INPUT STRING: القدس LOOK-UP WORD: Alqds Comment: INDEX: P1W1 SOLUTION 1: (Alqudos) [qudos_1] Al/DET+qudos/NOUN_PROP (GLOSS): the + Jerusalem * SOLUTION 2: (Alqudosu) [qudos_1] Al/DET+qudos/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + Jerusalem + [def.nom.] SOLUTION 3: (Alqudosa) [qudos_1] Al/DET+qudos/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + Jerusalem + [def.acc.] SOLUTION 4: (Alqudosi) [qudos_1] Al/DET+qudos/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + Jerusalem + [def.gen.] SOLUTION 5: (Alqudus) [qudus_2] Al/DET+qudus/NOUN (GLOSS): the + holy SOLUTION 6: (Alqudusu) [qudus_2] Al/DET+qudus/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + holy + [def.nom.] SOLUTION 7: (Alqudusa) [qudus_2] Al/DET+qudus/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + holy + [def.acc.] SOLUTION 8: (Alqudusi) [qudus_2] Al/DET+qudus/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + holy + [def.gen.] SOLUTION 9: (Alqudus) [qudus_2] Al/DET+qudus/ADJ (GLOSS): the + holy SOLUTION 10: (Alqudusu) [qudus_2] Al/DET+qudus/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + holy + [def.nom.] SOLUTION 11: (Alqudusa) [qudus_2] Al/DET+qudus/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + holy + [def.acc.] SOLUTION 12: (Alqudusi) [qudus_2] Al/DET+qudus/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + holy + [def.gen.] SOLUTION 13: (Alqds) [DEFAULT] Alqds/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 14: (Alqds) [DEFAULT] Al/DET+qds/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: 15-10 Comment: INDEX: P1W2 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] 15-10/NUM INPUT STRING: ( Comment: INDEX: P1W3 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] (/PUNC INPUT STRING: اف LOOK-UP WORD: Af Comment: INDEX: P1W4 SOLUTION 1: (>uf~) [>uf~_1] >uf~/INTERJ (GLOSS): ugh! SOLUTION 2: (>af) [>af_1] Af/ABBREV (GLOSS): A.F. * SOLUTION 3: (afi) [wafaY-i_1] >a/IV1S+fi/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + fulfill/carry out + [jus.] SOLUTION 5: (Af) [DEFAULT] Af/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ب LOOK-UP WORD: b Comment: INDEX: P1W5 SOLUTION 1: (bi) [bi_1] bi/PREP (GLOSS): with/by * SOLUTION 2: (b) [b_1] b/ABBREV (GLOSS): B./2nd/P. INPUT STRING: ) Comment: INDEX: P1W6 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] )/PUNC INPUT STRING: - Comment: INDEX: P1W7 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] -/PUNC INPUT STRING: ذكرت LOOK-UP WORD: *krt Comment: INDEX: P1W8 SOLUTION 1: (*akarotu) [*akar-u_1] *akar/PV+tu/PVSUFF_SUBJ:1S (GLOSS): mention/cite/remember + I [verb] SOLUTION 2: (*akarota) [*akar-u_1] *akar/PV+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS (GLOSS): mention/cite/remember + you [masc.sg.] [verb] SOLUTION 3: (*akaroti) [*akar-u_1] *akar/PV+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS (GLOSS): mention/cite/remember + you [fem.sg.] [verb] * SOLUTION 4: (*akarat) [*akar-u_1] *akar/PV+at/PVSUFF_SUBJ:3FS (GLOSS): mention/cite/remember + it/they/she [verb] SOLUTION 5: (*ak~arotu) [*ak~ar_1] *ak~ar/PV+tu/PVSUFF_SUBJ:1S (GLOSS): remind + I [verb] SOLUTION 6: (*ak~arota) [*ak~ar_1] *ak~ar/PV+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS (GLOSS): remind + you [masc.sg.] [verb] SOLUTION 7: (*ak~aroti) [*ak~ar_1] *ak~ar/PV+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS (GLOSS): remind + you [fem.sg.] [verb] SOLUTION 8: (*ak~arat) [*ak~ar_1] *ak~ar/PV+at/PVSUFF_SUBJ:3FS (GLOSS): remind + it/they/she [verb] SOLUTION 9: (*krt) [DEFAULT] *krt/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الاذاعة LOOK-UP WORD: AlA*AEp Comment: INDEX: P1W9 SOLUTION 1: (Alan) [>an_1] >an/SUB_CONJ (GLOSS): to SOLUTION 2: (>an~a) [>an~a_1] >an~a/SUB_CONJ (GLOSS): that SOLUTION 3: (an~a) [>an~-i_1] >an~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): complain/moan + he/it [verb] SOLUTION 7: (|na) [|n-ui_1] |n/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): arrive/approach + he/it [verb] SOLUTION 8: (|n) [|n_1] |n/NOUN (GLOSS): time/moment SOLUTION 9: (|nu) [|n_1] |n/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): time/moment + [def.nom.] SOLUTION 10: (|na) [|n_1] |n/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): time/moment + [def.acc.] SOLUTION 11: (|ni) [|n_1] |n/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): time/moment + [def.gen.] SOLUTION 12: (|nN) [|n_1] |n/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): time/moment + [indef.nom.] SOLUTION 13: (|nK) [|n_1] |n/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): time/moment + [indef.gen.] SOLUTION 14: (ani) [wanaY-i_1] >a/IV1S+ni/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + become weak/be despondent + [jus.] SOLUTION 16: (An) [DEFAULT] An/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: رجل LOOK-UP WORD: rjl Comment: INDEX: P1W13 SOLUTION 1: (rajila) [rajil-a_1] rajil/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): walk + he/it [verb] SOLUTION 2: (raj~ala) [raj~al_1] raj~al/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): comb + he/it [verb] SOLUTION 3: (rijol) [rijol_1] rijol/NOUN (GLOSS): leg SOLUTION 4: (rijolu) [rijol_1] rijol/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): leg + [def.nom.] SOLUTION 5: (rijola) [rijol_1] rijol/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): leg + [def.acc.] SOLUTION 6: (rijoli) [rijol_1] rijol/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): leg + [def.gen.] SOLUTION 7: (rijolN) [rijol_1] rijol/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): leg + [indef.nom.] SOLUTION 8: (rijolK) [rijol_1] rijol/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): leg + [indef.gen.] SOLUTION 9: (rajul) [rajul_1] rajul/NOUN (GLOSS): man SOLUTION 10: (rajulu) [rajul_1] rajul/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): man + [def.nom.] * SOLUTION 11: (rajula) [rajul_1] rajul/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): man + [def.acc.] SOLUTION 12: (rajuli) [rajul_1] rajul/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): man + [def.gen.] SOLUTION 13: (rajulN) [rajul_1] rajul/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): man + [indef.nom.] SOLUTION 14: (rajulK) [rajul_1] rajul/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): man + [indef.gen.] SOLUTION 15: (rjl) [DEFAULT] rjl/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: اعمال LOOK-UP WORD: AEmAl Comment: INDEX: P1W14 SOLUTION 1: (>aEomAl) [Eamal_1] >aEomAl/NOUN (GLOSS): actions/activities/work SOLUTION 2: (>aEomAlu) [Eamal_1] >aEomAl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): actions/activities/work + [def.nom.] SOLUTION 3: (>aEomAla) [Eamal_1] >aEomAl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): actions/activities/work + [def.acc.] SOLUTION 4: (>aEomAli) [Eamal_1] >aEomAl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): actions/activities/work + [def.gen.] SOLUTION 5: (>aEomAlN) [Eamal_1] >aEomAl/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): actions/activities/work + [indef.nom.] * SOLUTION 6: (>aEomAlK) [Eamal_1] >aEomAl/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): actions/activities/work + [indef.gen.] SOLUTION 7: (AEmAl) [DEFAULT] AEmAl/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: اسرائيليا LOOK-UP WORD: AsrA}ylyA Comment: INDEX: P1W15 SOLUTION 1: (ay~aDA) [>ay~aD_1] >ay~aD/PV+A/PVSUFF_SUBJ:3MD (GLOSS): metabolize + they (both) [verb] SOLUTION 2: (>ayoDAF) [>ayoD_1] >ayoD/NOUN+AF/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): metabolism + [acc.indef.] * SOLUTION 3: (>ayoDAF) [>ayoD_1] >ayoD/ADV+AF/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): also + [acc.indef.] SOLUTION 4: (AyDA) [DEFAULT] AyDA/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ، Comment: INDEX: P1W23 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] ,/PUNC INPUT STRING: خطف LOOK-UP WORD: xTf Comment: INDEX: P1W24 SOLUTION 1: (xaTifa) [xaTif-a_1] xaTif/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): abduct/catch + he/it [verb] SOLUTION 2: (xaTafa) [xaTaf-i_1] xaTaf/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): abduct/catch + he/it [verb] * SOLUTION 3: (xuTifa) [xaTaf-i_1] xuTif/PV_PASS+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): be abducted/be caught + he/it [verb] SOLUTION 4: (xaTof) [xaTof_1] xaTof/NOUN (GLOSS): hijacking SOLUTION 5: (xaTofu) [xaTof_1] xaTof/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): hijacking + [def.nom.] SOLUTION 6: (xaTofa) [xaTof_1] xaTof/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): hijacking + [def.acc.] SOLUTION 7: (xaTofi) [xaTof_1] xaTof/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): hijacking + [def.gen.] SOLUTION 8: (xaTofN) [xaTof_1] xaTof/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): hijacking + [indef.nom.] SOLUTION 9: (xaTofK) [xaTof_1] xaTof/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): hijacking + [indef.gen.] SOLUTION 10: (xaTof) [xaTof_1] xaTof/NOUN (GLOSS): abduction/kidnapping SOLUTION 11: (xaTofu) [xaTof_1] xaTof/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): abduction/kidnapping + [def.nom.] SOLUTION 12: (xaTofa) [xaTof_1] xaTof/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): abduction/kidnapping + [def.acc.] SOLUTION 13: (xaTofi) [xaTof_1] xaTof/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): abduction/kidnapping + [def.gen.] SOLUTION 14: (xaTofN) [xaTof_1] xaTof/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): abduction/kidnapping + [indef.nom.] SOLUTION 15: (xaTofK) [xaTof_1] xaTof/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): abduction/kidnapping + [indef.gen.] SOLUTION 16: (xTf) [DEFAULT] xTf/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: على LOOK-UP WORD: ElY Comment: INDEX: P1W25 * SOLUTION 1: (EalaY) [EalaY_1] EalaY/PREP (GLOSS): on/above SOLUTION 2: (Eal~aY) [Eal~aY_1] Eal~aY/PV+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): elevate/raise + he/it [verb] SOLUTION 3: (ElY) [DEFAULT] ElY/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 4: (Ealay~a) [EalaY_1] Ealay/PREP+ya/PRON_1S (GLOSS): on/above + me SOLUTION 5: (Ealiy~) [Ealiy~_1] Ealiy~/ADJ (GLOSS): supreme/high SOLUTION 6: (Ealiy~u) [Ealiy~_1] Ealiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): supreme/high + [def.nom.] SOLUTION 7: (Ealiy~a) [Ealiy~_1] Ealiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): supreme/high + [def.acc.] SOLUTION 8: (Ealiy~i) [Ealiy~_1] Ealiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): supreme/high + [def.gen.] SOLUTION 9: (Ealiy~N) [Ealiy~_1] Ealiy~/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): supreme/high + [indef.nom.] SOLUTION 10: (Ealiy~K) [Ealiy~_1] Ealiy~/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): supreme/high + [indef.gen.] SOLUTION 11: (Ealiy~) [Ealiy~_2] Ealiy~/NOUN_PROP (GLOSS): Ali SOLUTION 12: (Ealiy~u) [Ealiy~_2] Ealiy~/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Ali + [def.nom.] SOLUTION 13: (Ealiy~a) [Ealiy~_2] Ealiy~/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Ali + [def.acc.] SOLUTION 14: (Ealiy~i) [Ealiy~_2] Ealiy~/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Ali + [def.gen.] SOLUTION 15: (Ealiy~N) [Ealiy~_2] Ealiy~/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Ali + [indef.nom.] SOLUTION 16: (Ealiy~K) [Ealiy~_2] Ealiy~/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Ali + [indef.gen.] SOLUTION 17: (Ely) [DEFAULT] Ely/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ما LOOK-UP WORD: mA Comment: INDEX: P1W26 * SOLUTION 1: (mA) [mA_1] mA/REL_PRON (GLOSS): what SOLUTION 2: (mA) [mA_2] mA/NEG_PART (GLOSS): not SOLUTION 3: (mA) [mA_3] mA/INTERROG_PART (GLOSS): what/which SOLUTION 4: (mA) [mA_4] mA/INTERJ (GLOSS): how...! SOLUTION 5: (mA) [DEFAULT] mA/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: يبدو LOOK-UP WORD: ybdw Comment: INDEX: P1W27 * SOLUTION 1: (yaboduw) [badA-u_1] ya/IV3MS+boduw/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): he/it + appear/seem + [ind.] SOLUTION 2: (yaboduwa) [badA-u_1] ya/IV3MS+boduw/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): he/it + appear/seem + [sub.] SOLUTION 3: (ybdw) [DEFAULT] ybdw/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: في LOOK-UP WORD: fy Comment: INDEX: P1W28 * SOLUTION 1: (fiy) [fiy_1] fiy/PREP (GLOSS): in SOLUTION 2: (fiy~a) [fiy_1] fiy/PREP+ya/PRON_1S (GLOSS): in + me SOLUTION 3: (fiy) [fiy_2] Viy/ABBREV (GLOSS): V. SOLUTION 4: (fay) [y_1] fa/CONJ+y/ABBREV (GLOSS): and/so + Y./10th SOLUTION 5: (fy) [DEFAULT] fy/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (fY) [DEFAULT] fY/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: سويسرا LOOK-UP WORD: swysrA Comment: INDEX: P1W29 * SOLUTION 1: (suwiysorA) [suwiysorA_1] suwiysorA/NOUN_PROP (GLOSS): Switzerland SOLUTION 2: (swysrA) [DEFAULT] swysrA/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: . Comment: INDEX: P1W30 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] ./PUNC INPUT STRING: و LOOK-UP WORD: w Comment: Separated INDEX: P2W1 * SOLUTION 1: (wa-) [clitics] wa-/CONJ (GLOSS): and INPUT STRING: اوضحت LOOK-UP WORD: >wDHt Comment: INDEX: P2W2 * SOLUTION 1: (->awoDaHat) [>awoDaH_1] ->awoDaH/PV+at/PVSUFF_SUBJ:3FS (GLOSS): clarify/explain/indicate + it/they/she [verb] INPUT STRING: الاذاعة LOOK-UP WORD: AlA*AEp Comment: INDEX: P2W3 SOLUTION 1: (Alan) [>an_1] >an/SUB_CONJ (GLOSS): to SOLUTION 2: (>an~a) [>an~a_1] >an~a/SUB_CONJ (GLOSS): that SOLUTION 3: (an~a) [>an~-i_1] >an~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): complain/moan + he/it [verb] SOLUTION 7: (|na) [|n-ui_1] |n/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): arrive/approach + he/it [verb] SOLUTION 8: (|n) [|n_1] |n/NOUN (GLOSS): time/moment SOLUTION 9: (|nu) [|n_1] |n/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): time/moment + [def.nom.] SOLUTION 10: (|na) [|n_1] |n/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): time/moment + [def.acc.] SOLUTION 11: (|ni) [|n_1] |n/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): time/moment + [def.gen.] SOLUTION 12: (|nN) [|n_1] |n/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): time/moment + [indef.nom.] SOLUTION 13: (|nK) [|n_1] |n/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): time/moment + [indef.gen.] SOLUTION 14: (ani) [wanaY-i_1] >a/IV1S+ni/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + become weak/be despondent + [jus.] SOLUTION 16: (An) [DEFAULT] An/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: السلطات LOOK-UP WORD: AlslTAt Comment: INDEX: P2W5 SOLUTION 1: (Als~uluTAtu) [suloTap_1] Al/DET+suluT/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + authorities + [fem.pl.] + [def.nom.] * SOLUTION 2: (Als~uluTAti) [suloTap_1] Al/DET+suluT/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + authorities + [fem.pl.] + [def.acc.] SOLUTION 3: (Als~uluTAti) [suloTap_1] Al/DET+suluT/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + authorities + [fem.pl.] + [def.gen.] SOLUTION 4: (AlslTAt) [DEFAULT] AlslTAt/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 5: (AlslTAt) [DEFAULT] Al/DET+slTAt/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: " Comment: INDEX: P2W6 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] "/PUNC INPUT STRING: تتحقق LOOK-UP WORD: ttHqq Comment: INDEX: P2W7 * SOLUTION 1: (tataHaq~aqu) [taHaq~aq_1] ta/IV3FS+taHaq~aq/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): it/they/she + verify + [ind.] SOLUTION 2: (tataHaq~aqa) [taHaq~aq_1] ta/IV3FS+taHaq~aq/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): it/they/she + verify + [sub.] SOLUTION 3: (tataHaq~aqo) [taHaq~aq_1] ta/IV3FS+taHaq~aq/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): it/they/she + verify + [jus.] SOLUTION 4: (tataHaq~aqu) [taHaq~aq_2] ta/IV3FS+taHaq~aq/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): it/they/she + materialize/be realized + [ind.] SOLUTION 5: (tataHaq~aqa) [taHaq~aq_2] ta/IV3FS+taHaq~aq/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): it/they/she + materialize/be realized + [sub.] SOLUTION 6: (tataHaq~aqo) [taHaq~aq_2] ta/IV3FS+taHaq~aq/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): it/they/she + materialize/be realized + [jus.] SOLUTION 7: (tataHaq~aqu) [taHaq~aq_1] ta/IV2MS+taHaq~aq/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): you [masc.sg.] + verify + [ind.] SOLUTION 8: (tataHaq~aqa) [taHaq~aq_1] ta/IV2MS+taHaq~aq/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): you [masc.sg.] + verify + [sub.] SOLUTION 9: (tataHaq~aqo) [taHaq~aq_1] ta/IV2MS+taHaq~aq/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): you [masc.sg.] + verify + [jus.] SOLUTION 10: (tataHaq~aqu) [taHaq~aq_2] ta/IV2MS+taHaq~aq/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): you [masc.sg.] + materialize/be realized + [ind.] SOLUTION 11: (tataHaq~aqa) [taHaq~aq_2] ta/IV2MS+taHaq~aq/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): you [masc.sg.] + materialize/be realized + [sub.] SOLUTION 12: (tataHaq~aqo) [taHaq~aq_2] ta/IV2MS+taHaq~aq/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): you [masc.sg.] + materialize/be realized + [jus.] SOLUTION 13: (ttHqq) [DEFAULT] ttHqq/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: " Comment: INDEX: P2W8 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] "/PUNC INPUT STRING: من LOOK-UP WORD: mn Comment: INDEX: P2W9 * SOLUTION 1: (min) [min_1] min/PREP (GLOSS): from SOLUTION 2: (man) [man_1] man/REL_PRON (GLOSS): who/whom SOLUTION 3: (man) [man_2] man/INTERROG_PART (GLOSS): who/whom SOLUTION 4: (man~a) [man~-u_1] man~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): bestow/grant + he/it [verb] SOLUTION 5: (man~) [man~_1] man~/NOUN (GLOSS): grace/favor SOLUTION 6: (man~u) [man~_1] man~/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): grace/favor + [def.nom.] SOLUTION 7: (man~a) [man~_1] man~/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): grace/favor + [def.acc.] SOLUTION 8: (man~i) [man~_1] man~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): grace/favor + [def.gen.] SOLUTION 9: (man~N) [man~_1] man~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): grace/favor + [indef.nom.] SOLUTION 10: (man~K) [man~_1] man~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): grace/favor + [indef.gen.] SOLUTION 11: (mn) [DEFAULT] mn/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: معلومات LOOK-UP WORD: mElwmAt Comment: INDEX: P2W10 SOLUTION 1: (maEoluwmAtu) [maEoluwm_1] maEoluwm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): information/data + [fem.pl.] + [def.nom.] SOLUTION 2: (maEoluwmAti) [maEoluwm_1] maEoluwm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC (GLOSS): information/data + [fem.pl.] + [def.acc.] SOLUTION 3: (maEoluwmAti) [maEoluwm_1] maEoluwm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): information/data + [fem.pl.] + [def.gen.] SOLUTION 4: (maEoluwmAtN) [maEoluwm_1] maEoluwm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): information/data + [fem.pl.] + [indef.nom.] SOLUTION 5: (maEoluwmAtK) [maEoluwm_1] maEoluwm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): information/data + [fem.pl.] + [indef.acc.] * SOLUTION 6: (maEoluwmAtK) [maEoluwm_1] maEoluwm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): information/data + [fem.pl.] + [indef.gen.] SOLUTION 7: (mElwmAt) [DEFAULT] mElwmAt/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: مفاد LOOK-UP WORD: mfAd Comment: Separated INDEX: P2W11 * SOLUTION 1: (mufAdu-) [mufAd_1] mufAd/NOUN+u-/CASE_DEF_NOM (GLOSS): meaning/content + [def.nom] INPUT STRING: ها LOOK-UP WORD: hA Comment: INDEX: P2W12 * SOLUTION 1: (-hA) [clitics] -hA/POSS_PRON_3FS (GLOSS): its/their/her INPUT STRING: ان LOOK-UP WORD: An Comment: INDEX: P2W13 SOLUTION 1: (>an) [>an_1] >an/SUB_CONJ (GLOSS): to SOLUTION 2: (>an~a) [>an~a_1] >an~a/SUB_CONJ (GLOSS): that SOLUTION 3: (an~a) [>an~-i_1] >an~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): complain/moan + he/it [verb] SOLUTION 7: (|na) [|n-ui_1] |n/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): arrive/approach + he/it [verb] SOLUTION 8: (|n) [|n_1] |n/NOUN (GLOSS): time/moment SOLUTION 9: (|nu) [|n_1] |n/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): time/moment + [def.nom.] SOLUTION 10: (|na) [|n_1] |n/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): time/moment + [def.acc.] SOLUTION 11: (|ni) [|n_1] |n/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): time/moment + [def.gen.] SOLUTION 12: (|nN) [|n_1] |n/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): time/moment + [indef.nom.] SOLUTION 13: (|nK) [|n_1] |n/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): time/moment + [indef.gen.] SOLUTION 14: (ani) [wanaY-i_1] >a/IV1S+ni/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + become weak/be despondent + [jus.] SOLUTION 16: (An) [DEFAULT] An/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الكولونيل LOOK-UP WORD: Alkwlwnyl Comment: INDEX: P2W14 SOLUTION 1: (Alkuwluwniyl) [kuwluwniyl_1] Al/DET+kuwluwniyl/NOUN (GLOSS): the + colonel SOLUTION 2: (Alkuwluwniylu) [kuwluwniyl_1] Al/DET+kuwluwniyl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + colonel + [def.nom.] * SOLUTION 3: (Alkuwluwniyla) [kuwluwniyl_1] Al/DET+kuwluwniyl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + colonel + [def.acc.] SOLUTION 4: (Alkuwluwniyli) [kuwluwniyl_1] Al/DET+kuwluwniyl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + colonel + [def.gen.] SOLUTION 5: (Alkwlwnyl) [DEFAULT] Alkwlwnyl/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (Alkwlwnyl) [DEFAULT] Al/DET+kwlwnyl/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: في LOOK-UP WORD: fy Comment: INDEX: P2W15 * SOLUTION 1: (fiy) [fiy_1] fiy/PREP (GLOSS): in SOLUTION 2: (fiy~a) [fiy_1] fiy/PREP+ya/PRON_1S (GLOSS): in + me SOLUTION 3: (fiy) [fiy_2] Viy/ABBREV (GLOSS): V. SOLUTION 4: (fay) [y_1] fa/CONJ+y/ABBREV (GLOSS): and/so + Y./10th SOLUTION 5: (fy) [DEFAULT] fy/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (fY) [DEFAULT] fY/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الاحتياط LOOK-UP WORD: AlAHtyAT Comment: INDEX: P2W16 SOLUTION 1: (AlAiHotiyAT) [{iHotiyAT_1] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN (GLOSS): the + reserve (econ., geol., milit., spo.) SOLUTION 2: (AlAiHotiyATu) [{iHotiyAT_1] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + reserve (econ., geol., milit., spo.) + [def.nom.] SOLUTION 3: (AlAiHotiyATa) [{iHotiyAT_1] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + reserve (econ., geol., milit., spo.) + [def.acc.] * SOLUTION 4: (AlAiHotiyATi) [{iHotiyAT_1] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + reserve (econ., geol., milit., spo.) + [def.gen.] SOLUTION 5: (AlAiHotiyAT) [{iHotiyAT_2] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN (GLOSS): the + caution/precaution SOLUTION 6: (AlAiHotiyATu) [{iHotiyAT_2] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + caution/precaution + [def.nom.] SOLUTION 7: (AlAiHotiyATa) [{iHotiyAT_2] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + caution/precaution + [def.acc.] SOLUTION 8: (AlAiHotiyATi) [{iHotiyAT_2] Al/DET+{iHotiyAT/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + caution/precaution + [def.gen.] SOLUTION 9: (AlAHtyAT) [DEFAULT] AlAHtyAT/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (AlAHtyAT) [DEFAULT] Al/DET+AHtyAT/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: هذا LOOK-UP WORD: h*A Comment: INDEX: P2W17 * SOLUTION 1: (h`*A) [h`*A_1] h`*A/DEM_PRON_MS (GLOSS): this [masc.sg.] SOLUTION 2: (h*A) [DEFAULT] h*A/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الذي LOOK-UP WORD: Al*y Comment: INDEX: P2W18 * SOLUTION 1: (Al~a*iy) [Al~a*iy_1] Al~a*iy/REL_PRON (GLOSS): which/who/whom [masc.sg.] SOLUTION 2: (Al*y) [DEFAULT] Al*y/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 3: (Al*y) [DEFAULT] Al/DET+*y/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON SOLUTION 4: (>alo*aY) [la*iy-a_1] >a/IV1S+lo*aY/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): I + adhere/cleave + [ind.] SOLUTION 5: (>alo*aY) [la*iy-a_1] >a/IV1S+lo*aY/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): I + adhere/cleave + [sub.] SOLUTION 6: (Al*Y) [DEFAULT] Al*Y/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 7: (Al*Y) [DEFAULT] Al/DET+*Y/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: يعمل LOOK-UP WORD: yEml Comment: INDEX: P2W19 * SOLUTION 1: (yaEomalu) [Eamil-a_1] ya/IV3MS+Eomal/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): he/it + work/function/act + [ind.] SOLUTION 2: (yaEomala) [Eamil-a_1] ya/IV3MS+Eomal/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): he/it + work/function/act + [sub.] SOLUTION 3: (yaEomalo) [Eamil-a_1] ya/IV3MS+Eomal/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): he/it + work/function/act + [jus.] SOLUTION 4: (yuEomilu) [>aEomal_1] yu/IV3MS+Eomil/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): he/it + employ + [ind.] SOLUTION 5: (yuEomila) [>aEomal_1] yu/IV3MS+Eomil/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): he/it + employ + [sub.] SOLUTION 6: (yuEomilo) [>aEomal_1] yu/IV3MS+Eomil/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): he/it + employ + [jus.] SOLUTION 7: (yuEomalu) [>aEomal_1] yu/IV3MS+Eomal/IV_PASS+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): he/it + be employed/be worked + [ind.] SOLUTION 8: (yuEomala) [>aEomal_1] yu/IV3MS+Eomal/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): he/it + be employed/be worked + [sub.] SOLUTION 9: (yuEomalo) [>aEomal_1] yu/IV3MS+Eomal/IV_PASS+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): he/it + be employed/be worked + [jus.] SOLUTION 10: (yEml) [DEFAULT] yEml/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: في LOOK-UP WORD: fy Comment: INDEX: P2W20 * SOLUTION 1: (fiy) [fiy_1] fiy/PREP (GLOSS): in SOLUTION 2: (fiy~a) [fiy_1] fiy/PREP+ya/PRON_1S (GLOSS): in + me SOLUTION 3: (fiy) [fiy_2] Viy/ABBREV (GLOSS): V. SOLUTION 4: (fay) [y_1] fa/CONJ+y/ABBREV (GLOSS): and/so + Y./10th SOLUTION 5: (fy) [DEFAULT] fy/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (fY) [DEFAULT] fY/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: شركة LOOK-UP WORD: $rkp Comment: INDEX: P2W21 SOLUTION 1: ($arikap) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] SOLUTION 2: ($arikapu) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 3: ($arikapa) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] + [def.acc.] * SOLUTION 4: ($arikapi) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 5: ($arikapN) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] + [indef.nom.] SOLUTION 6: ($arikapF) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] + [indef.acc.] SOLUTION 7: ($arikapK) [$arikap_1] $arik/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): company/corporation + [fem.sg.] + [indef.gen.] SOLUTION 8: ($rkp) [DEFAULT] $rkp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 9: ($arikahu) [$arik-a_1] $arik/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS (GLOSS): associate/participate + he/it [verb] + it/him SOLUTION 10: ($irokuhu) [$irok_1] $irok/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): idolatry + [def.nom] + its/his SOLUTION 11: ($irokahu) [$irok_1] $irok/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): idolatry + [def.acc.] + its/his SOLUTION 12: ($irokihi) [$irok_1] $irok/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): idolatry + [def.gen.] + its/his SOLUTION 13: ($arakuhu) [$arak_1] $arak/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): trap/net + [def.nom] + its/his SOLUTION 14: ($arakahu) [$arak_1] $arak/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): trap/net + [def.acc.] + its/his SOLUTION 15: ($arakihi) [$arak_1] $arak/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): trap/net + [def.gen.] + its/his SOLUTION 16: ($urukuhu) [$arak_1] $uruk/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): traps/nets + [def.nom] + its/his SOLUTION 17: ($urukahu) [$arak_1] $uruk/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): traps/nets + [def.acc.] + its/his SOLUTION 18: ($urukihi) [$arak_1] $uruk/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): traps/nets + [def.gen.] + its/his SOLUTION 19: ($rkh) [DEFAULT] $rkh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: " Comment: INDEX: P2W22 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] "/PUNC INPUT STRING: تاديران LOOK-UP WORD: tAdyrAn Comment: INDEX: P2W23 * SOLUTION 1: (tAdiyrAn) [tAdiyrAn_1] tAdiyrAn/NOUN_PROP (GLOSS): Tadiran SOLUTION 2: (tAdyrAn) [DEFAULT] tAdyrAn/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: " Comment: INDEX: P2W24 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] "/PUNC INPUT STRING: الاسرائيلية LOOK-UP WORD: AlAsrA}ylyp Comment: INDEX: P2W25 SOLUTION 1: (AlafAd_1] -tu/IV3FS+fiyd/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): it/they/she + report/inform/provide + [ind.] INPUT STRING: مصادر LOOK-UP WORD: mSAdr Comment: INDEX: P3W3 SOLUTION 1: (maSAdir) [maSodar_1] maSAdir/NOUN (GLOSS): sources SOLUTION 2: (maSAdiru) [maSodar_1] maSAdir/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): sources + [def.nom.] SOLUTION 3: (maSAdira) [maSodar_1] maSAdir/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): sources + [def.acc.] SOLUTION 4: (maSAdiri) [maSodar_1] maSAdir/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): sources + [def.gen.] * SOLUTION 5: (maSAdiru) [maSodar_1] maSAdir/NOUN+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): sources + [indef.nom.] SOLUTION 6: (maSAdira) [maSodar_1] maSAdir/NOUN+a/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): sources + [indef.acc.] SOLUTION 7: (maSAdira) [maSodar_1] maSAdir/NOUN+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): sources + [indef.gen.] SOLUTION 8: (muSAdar) [muSAdar_1] muSAdar/ADJ (GLOSS): confiscated/requisitioned SOLUTION 9: (muSAdaru) [muSAdar_1] muSAdar/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): confiscated/requisitioned + [def.nom.] SOLUTION 10: (muSAdara) [muSAdar_1] muSAdar/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): confiscated/requisitioned + [def.acc.] SOLUTION 11: (muSAdari) [muSAdar_1] muSAdar/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): confiscated/requisitioned + [def.gen.] SOLUTION 12: (muSAdarN) [muSAdar_1] muSAdar/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): confiscated/requisitioned + [indef.nom.] SOLUTION 13: (muSAdarK) [muSAdar_1] muSAdar/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): confiscated/requisitioned + [indef.gen.] SOLUTION 14: (mSAdr) [DEFAULT] mSAdr/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: امنية LOOK-UP WORD: Amnyp Comment: INDEX: P3W4 SOLUTION 1: (>amoniy~ap) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] SOLUTION 2: (>amoniy~apu) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 3: (>amoniy~apa) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 4: (>amoniy~api) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] + [def.gen.] * SOLUTION 5: (>amoniy~apN) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] + [indef.nom.] SOLUTION 6: (>amoniy~apF) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] + [indef.acc.] SOLUTION 7: (>amoniy~apK) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): security/safety + [fem.sg.] + [indef.gen.] SOLUTION 8: (>umoniy~ap) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] SOLUTION 9: (>umoniy~apu) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 10: (>umoniy~apa) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 11: (>umoniy~api) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 12: (>umoniy~apN) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] + [indef.nom.] SOLUTION 13: (>umoniy~apF) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] + [indef.acc.] SOLUTION 14: (>umoniy~apK) [>umoniy~ap_1] >umoniy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): wish/desire/aspiration + [fem.sg.] + [indef.gen.] SOLUTION 15: (Amnyp) [DEFAULT] Amnyp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 16: (>amoniy~uhu) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): security/safety + [def.nom] + its/his SOLUTION 17: (>amoniy~ahu) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): security/safety + [def.acc.] + its/his SOLUTION 18: (>amoniy~ihi) [>amoniy~_1] >amoniy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): security/safety + [def.gen.] + its/his SOLUTION 19: (|minayohi) [|min_1] |min/ADJ+ayo/NSUFF_MASC_DU_ACC+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): secure/safe + two [acc.] + his/its SOLUTION 20: (|minayohi) [|min_1] |min/ADJ+ayo/NSUFF_MASC_DU_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): secure/safe + two [gen.] + his/its SOLUTION 21: (|miniyhi) [|min_1] |min/ADJ+iy/NSUFF_MASC_PL_ACC+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): secure/safe + [masc.pl.acc.] + his/its SOLUTION 22: (|miniyhi) [|min_1] |min/ADJ+iy/NSUFF_MASC_PL_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): secure/safe + [masc.pl.gen.] + his/its SOLUTION 23: (>aman~ayohi) [>aman~_2] >aman~/ADJ+ayo/NSUFF_MASC_DU_ACC+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): more/most generous/beneficial + two [acc.] + his/its SOLUTION 24: (>aman~ayohi) [>aman~_2] >aman~/ADJ+ayo/NSUFF_MASC_DU_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): more/most generous/beneficial + two [gen.] + his/its SOLUTION 25: (>amoniyhi) [manaY-i_1] >a/IV1S+moniy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I+hi/IVSUFF_DO:3MS (GLOSS): I + afflict/put to the test + [ind.] + it/him SOLUTION 26: (>amoniyahu) [manaY-i_1] >a/IV1S+moniy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S+hu/IVSUFF_DO:3MS (GLOSS): I + afflict/put to the test + [sub.] + it/him SOLUTION 27: (>uman~iyhi) [man~aY_1] >u/IV1S+man~iy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I+hi/IVSUFF_DO:3MS (GLOSS): I + arouse/raise hopes + [ind.] + it/him SOLUTION 28: (>uman~iyahu) [man~aY_1] >u/IV1S+man~iy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S+hu/IVSUFF_DO:3MS (GLOSS): I + arouse/raise hopes + [sub.] + it/him SOLUTION 29: (Amnyh) [DEFAULT] Amnyh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ان LOOK-UP WORD: amiyn) [>amiyn_1] Al/DET+>amiyn/NOUN_PROP (GLOSS): the + Amin SOLUTION 2: (Al>amiynu) [>amiyn_1] Al/DET+>amiyn/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + Amin + [def.nom.] SOLUTION 3: (Al>amiyna) [>amiyn_1] Al/DET+>amiyn/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + Amin + [def.acc.] SOLUTION 4: (Al>amiyni) [>amiyn_1] Al/DET+>amiyn/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + Amin + [def.gen.] SOLUTION 5: (Al>amiyn) [>amiyn_2] Al/DET+>amiyn/ADJ (GLOSS): the + faithful/loyal SOLUTION 6: (Al>amiynu) [>amiyn_2] Al/DET+>amiyn/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + faithful/loyal + [def.nom.] SOLUTION 7: (Al>amiyna) [>amiyn_2] Al/DET+>amiyn/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + faithful/loyal + [def.acc.] SOLUTION 8: (Al>amiyni) [>amiyn_2] Al/DET+>amiyn/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + faithful/loyal + [def.gen.] SOLUTION 9: (Al>amiyn) [>amiyn_3] Al/DET+>amiyn/NOUN (GLOSS): the + secretary * SOLUTION 10: (Al>amiynu) [>amiyn_3] Al/DET+>amiyn/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + secretary + [def.nom.] SOLUTION 11: (Al>amiyna) [>amiyn_3] Al/DET+>amiyn/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + secretary + [def.acc.] SOLUTION 12: (Al>amiyni) [>amiyn_3] Al/DET+>amiyn/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + secretary + [def.gen.] SOLUTION 13: (Al>amiyn) [>amiyn_4] Al/DET+>amiyn/NOUN (GLOSS): the + amine (chem.) SOLUTION 14: (AlAmyn) [DEFAULT] AlAmyn/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 15: (AlAmyn) [DEFAULT] Al/DET+Amyn/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: العام LOOK-UP WORD: AlEAm Comment: INDEX: P4W4 SOLUTION 1: (AlEAm~) [EAm~_1] Al/DET+EAm~/ADJ (GLOSS): the + general/common/public * SOLUTION 2: (AlEAm~u) [EAm~_1] Al/DET+EAm~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + general/common/public + [def.nom.] SOLUTION 3: (AlEAm~a) [EAm~_1] Al/DET+EAm~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + general/common/public + [def.acc.] SOLUTION 4: (AlEAm~i) [EAm~_1] Al/DET+EAm~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + general/common/public + [def.gen.] SOLUTION 5: (AlEAm) [EAm_1] Al/DET+EAm/NOUN (GLOSS): the + year SOLUTION 6: (AlEAmu) [EAm_1] Al/DET+EAm/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + year + [def.nom.] SOLUTION 7: (AlEAma) [EAm_1] Al/DET+EAm/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + year + [def.acc.] SOLUTION 8: (AlEAmi) [EAm_1] Al/DET+EAm/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + year + [def.gen.] SOLUTION 9: (AlEAm) [DEFAULT] AlEAm/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (AlEAm) [DEFAULT] Al/DET+EAm/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ل LOOK-UP WORD: l Comment: Separated INDEX: P4W5 * SOLUTION 1: (li-) [clitics] li-/PREP (GLOSS): for/to INPUT STRING: حزب LOOK-UP WORD: Hzb Comment: INDEX: P4W6 * SOLUTION 1: (-Hizob) [Hizob_2] -Hizob/NOUN_PROP (GLOSS): Hizb/Hezb INPUT STRING: الله LOOK-UP WORD: Allh Comment: INDEX: P4W7 * SOLUTION 1: (All~`h) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP (GLOSS): Allah/God SOLUTION 2: (All~`hu) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Allah/God + [def.nom.] SOLUTION 3: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Allah/God + [def.acc.] SOLUTION 4: (All~`hi) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Allah/God + [def.gen.] SOLUTION 5: (All~`hu) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Allah/God + [indef.nom.] SOLUTION 6: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): Allah/God + [indef.acc.] SOLUTION 7: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Allah/God + [indef.gen.] SOLUTION 8: (Allh) [DEFAULT] Allh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 9: (Allh) [DEFAULT] Al/DET+lh/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (Allp) [DEFAULT] Allp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 11: (Allp) [DEFAULT] Al/DET+lp/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الشيخ LOOK-UP WORD: Al$yx Comment: INDEX: P4W8 SOLUTION 1: (Al$~ayox) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/NOUN (GLOSS): the + Sheikh/chieftain * SOLUTION 2: (Al$~ayoxu) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + Sheikh/chieftain + [def.nom.] SOLUTION 3: (Al$~ayoxa) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + Sheikh/chieftain + [def.acc.] SOLUTION 4: (Al$~ayoxi) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + Sheikh/chieftain + [def.gen.] SOLUTION 5: (Al$~ayox) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/ADJ (GLOSS): the + old man SOLUTION 6: (Al$~ayoxu) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + old man + [def.nom.] SOLUTION 7: (Al$~ayoxa) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + old man + [def.acc.] SOLUTION 8: (Al$~ayoxi) [$ayox_1] Al/DET+$ayox/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + old man + [def.gen.] SOLUTION 9: (Al$~ayox) [$ayox_2] Al/DET+$ayox/NOUN_PROP (GLOSS): the + Sheikh SOLUTION 10: (Al$~ayoxu) [$ayox_2] Al/DET+$ayox/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + Sheikh + [def.nom.] SOLUTION 11: (Al$~ayoxa) [$ayox_2] Al/DET+$ayox/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + Sheikh + [def.acc.] SOLUTION 12: (Al$~ayoxi) [$ayox_2] Al/DET+$ayox/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + Sheikh + [def.gen.] SOLUTION 13: (Al$yx) [DEFAULT] Al$yx/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 14: (Al$yx) [DEFAULT] Al/DET+$yx/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: حسن LOOK-UP WORD: Hsn Comment: INDEX: P4W9 SOLUTION 1: (Hasuna) [Hasun-u_1] Hasun/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): be beautiful/be good + he/it [verb] SOLUTION 2: (Hasun~a) [Hasun-u_1] Hasun/PV+na/PVSUFF_SUBJ:3FP (GLOSS): be beautiful/be good + they [fem.pl.] [verb] SOLUTION 3: (Has~ana) [Has~an_1] Has~an/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): improve/decorate + he/it [verb] SOLUTION 4: (Has~an~a) [Has~an_1] Has~an/PV+na/PVSUFF_SUBJ:3FP (GLOSS): improve/decorate + they [fem.pl.] [verb] SOLUTION 5: (Huson) [Huson_1] Huson/NOUN (GLOSS): good/beauty SOLUTION 6: (Husonu) [Huson_1] Huson/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): good/beauty + [def.nom.] SOLUTION 7: (Husona) [Huson_1] Huson/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): good/beauty + [def.acc.] SOLUTION 8: (Husoni) [Huson_1] Huson/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): good/beauty + [def.gen.] SOLUTION 9: (HusonN) [Huson_1] Huson/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): good/beauty + [indef.nom.] SOLUTION 10: (HusonK) [Huson_1] Huson/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): good/beauty + [indef.gen.] SOLUTION 11: (Huson) [Huson_2] Huson/NOUN_PROP (GLOSS): Husn SOLUTION 12: (Husonu) [Huson_2] Huson/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Husn + [def.nom.] SOLUTION 13: (Husona) [Huson_2] Huson/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Husn + [def.acc.] SOLUTION 14: (Husoni) [Huson_2] Huson/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Husn + [def.gen.] SOLUTION 15: (HusonN) [Huson_2] Huson/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Husn + [indef.nom.] SOLUTION 16: (HusonK) [Huson_2] Huson/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Husn + [indef.gen.] SOLUTION 17: (Hasan) [Hasan_1] Hasan/ADJ (GLOSS): good SOLUTION 18: (Hasanu) [Hasan_1] Hasan/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): good + [def.nom.] SOLUTION 19: (Hasana) [Hasan_1] Hasan/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): good + [def.acc.] SOLUTION 20: (Hasani) [Hasan_1] Hasan/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): good + [def.gen.] SOLUTION 21: (HasanN) [Hasan_1] Hasan/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): good + [indef.nom.] SOLUTION 22: (HasanK) [Hasan_1] Hasan/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): good + [indef.gen.] * SOLUTION 23: (Hasan) [Hasan_2] Hasan/NOUN_PROP (GLOSS): Hassan SOLUTION 24: (Hasanu) [Hasan_2] Hasan/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Hassan + [def.nom.] SOLUTION 25: (Hasana) [Hasan_2] Hasan/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Hassan + [def.acc.] SOLUTION 26: (Hasani) [Hasan_2] Hasan/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Hassan + [def.gen.] SOLUTION 27: (HasanN) [Hasan_2] Hasan/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Hassan + [indef.nom.] SOLUTION 28: (HasanK) [Hasan_2] Hasan/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Hassan + [indef.gen.] SOLUTION 29: (Hsn) [DEFAULT] Hsn/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: نصر LOOK-UP WORD: nSr Comment: INDEX: P4W10 SOLUTION 1: (naSara) [naSar-u_1] naSar/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): assist/render victorious/deliver + he/it [verb] SOLUTION 2: (naS~ara) [naS~ar_1] naS~ar/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): Christianize + he/it [verb] SOLUTION 3: (naSor) [naSor_1] naSor/NOUN (GLOSS): victory/assistance SOLUTION 4: (naSoru) [naSor_1] naSor/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): victory/assistance + [def.nom.] SOLUTION 5: (naSora) [naSor_1] naSor/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): victory/assistance + [def.acc.] SOLUTION 6: (naSori) [naSor_1] naSor/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): victory/assistance + [def.gen.] SOLUTION 7: (naSorN) [naSor_1] naSor/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): victory/assistance + [indef.nom.] SOLUTION 8: (naSorK) [naSor_1] naSor/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): victory/assistance + [indef.gen.] * SOLUTION 9: (naSor) [naSor_2] naSor/NOUN_PROP (GLOSS): Nasr SOLUTION 10: (naSir~u) [Sar~-i_1] na/IV1P+Sir~/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): we + screech/chirp + [ind.] SOLUTION 11: (naSir~a) [Sar~-i_1] na/IV1P+Sir~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): we + screech/chirp + [sub.] SOLUTION 12: (naSir~a) [Sar~-i_1] na/IV1P+Sir~/IV+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): we + screech/chirp + [jus.] SOLUTION 13: (naSiro) [SAr_1] na/IV1P+Sir/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): we + become/begin to + [jus.] SOLUTION 14: (nuSir~u) [>aSar~_1] nu/IV1P+Sir~/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): we + insist/assert + [ind.] SOLUTION 15: (nuSir~a) [>aSar~_1] nu/IV1P+Sir~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): we + insist/assert + [sub.] SOLUTION 16: (nuSir~a) [>aSar~_1] nu/IV1P+Sir~/IV+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): we + insist/assert + [jus.] SOLUTION 17: (nuSar~u) [>aSar~_1] nu/IV1P+Sar~/IV_PASS+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): we + be insisted/be asserted + [ind.] SOLUTION 18: (nuSar~a) [>aSar~_1] nu/IV1P+Sar~/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): we + be insisted/be asserted + [sub.] SOLUTION 19: (nuSar~a) [>aSar~_1] nu/IV1P+Sar~/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): we + be insisted/be asserted + [jus.] SOLUTION 20: (nuSaro) [SAr_1] nu/IV1P+Sar/IV_PASS+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): we + lead (to)/conclude (with) + [jus.] SOLUTION 21: (nSr) [DEFAULT] nSr/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الله LOOK-UP WORD: Allh Comment: INDEX: P4W11 * SOLUTION 1: (All~`h) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP (GLOSS): Allah/God SOLUTION 2: (All~`hu) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Allah/God + [def.nom.] SOLUTION 3: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Allah/God + [def.acc.] SOLUTION 4: (All~`hi) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Allah/God + [def.gen.] SOLUTION 5: (All~`hu) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Allah/God + [indef.nom.] SOLUTION 6: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): Allah/God + [indef.acc.] SOLUTION 7: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Allah/God + [indef.gen.] SOLUTION 8: (Allh) [DEFAULT] Allh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 9: (Allh) [DEFAULT] Al/DET+lh/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (Allp) [DEFAULT] Allp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 11: (Allp) [DEFAULT] Al/DET+lp/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: قال LOOK-UP WORD: qAl Comment: INDEX: P4W12 * SOLUTION 1: (qAla) [qAl-u_1] qAl/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): said + he/it [verb] SOLUTION 2: (qAl) [DEFAULT] qAl/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: اليوم LOOK-UP WORD: Alywm Comment: INDEX: P4W13 SOLUTION 1: (Alyawom) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN (GLOSS): the + today SOLUTION 2: (Alyawomu) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + today + [def.nom.] * SOLUTION 3: (Alyawoma) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + today + [def.acc.] SOLUTION 4: (Alyawomi) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + today + [def.gen.] SOLUTION 5: (Alyawom) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN (GLOSS): the + day SOLUTION 6: (Alyawomu) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + day + [def.nom.] SOLUTION 7: (Alyawoma) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + day + [def.acc.] SOLUTION 8: (Alyawomi) [yawom_1] Al/DET+yawom/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + day + [def.gen.] SOLUTION 9: (Alyawom) [yawom_2] Al/DET+yawom/NOUN_PROP (GLOSS): the + Youm SOLUTION 10: (Alyawomu) [yawom_2] Al/DET+yawom/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + Youm + [def.nom.] SOLUTION 11: (Alyawoma) [yawom_2] Al/DET+yawom/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + Youm + [def.acc.] SOLUTION 12: (Alyawomi) [yawom_2] Al/DET+yawom/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + Youm + [def.gen.] SOLUTION 13: (Alywm) [DEFAULT] Alywm/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 14: (Alywm) [DEFAULT] Al/DET+ywm/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الاحد LOOK-UP WORD: AlAHd Comment: INDEX: P4W14 SOLUTION 1: (Al>aHad) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN (GLOSS): the + one SOLUTION 2: (Al>aHadu) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + one + [def.nom.] SOLUTION 3: (Al>aHada) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + one + [def.acc.] SOLUTION 4: (Al>aHadi) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + one + [def.gen.] SOLUTION 5: (Al>aHad) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/ADJ (GLOSS): the + one SOLUTION 6: (Al>aHadu) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + one + [def.nom.] SOLUTION 7: (Al>aHada) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + one + [def.acc.] SOLUTION 8: (Al>aHadi) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + one + [def.gen.] SOLUTION 9: (Al>aHad) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NUM (GLOSS): the + one SOLUTION 10: (Al>aHadu) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NUM+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + one + [def.nom.] SOLUTION 11: (Al>aHada) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NUM+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + one + [def.acc.] SOLUTION 12: (Al>aHadi) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NUM+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + one + [def.gen.] SOLUTION 13: (Al>aHad) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN (GLOSS): the + one (of)/someone/anyone/no-one SOLUTION 14: (Al>aHadu) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + one (of)/someone/anyone/no-one + [def.nom.] SOLUTION 15: (Al>aHada) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + one (of)/someone/anyone/no-one + [def.acc.] SOLUTION 16: (Al>aHadi) [>aHad_1] Al/DET+>aHad/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + one (of)/someone/anyone/no-one + [def.gen.] SOLUTION 17: (Al>aHad) [>aHad_2] Al/DET+>aHad/NOUN (GLOSS): the + Sunday SOLUTION 18: (Al>aHadu) [>aHad_2] Al/DET+>aHad/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + Sunday + [def.nom.] * SOLUTION 19: (Al>aHada) [>aHad_2] Al/DET+>aHad/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + Sunday + [def.acc.] SOLUTION 20: (Al>aHadi) [>aHad_2] Al/DET+>aHad/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + Sunday + [def.gen.] SOLUTION 21: (Al>aHad~) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/NOUN (GLOSS): the + sharper/sharpest SOLUTION 22: (Al>aHad~u) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + sharper/sharpest + [def.nom.] SOLUTION 23: (Al>aHad~a) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + sharper/sharpest + [def.acc.] SOLUTION 24: (Al>aHad~i) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + sharper/sharpest + [def.gen.] SOLUTION 25: (Al>aHad~) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/ADJ (GLOSS): the + sharper/sharpest SOLUTION 26: (Al>aHad~u) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + sharper/sharpest + [def.nom.] SOLUTION 27: (Al>aHad~a) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + sharper/sharpest + [def.acc.] SOLUTION 28: (Al>aHad~i) [>aHad~_2] Al/DET+>aHad~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + sharper/sharpest + [def.gen.] SOLUTION 29: (AlAHd) [DEFAULT] AlAHd/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 30: (AlAHd) [DEFAULT] Al/DET+AHd/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ان LOOK-UP WORD: An Comment: INDEX: P4W15 SOLUTION 1: (>an) [>an_1] >an/SUB_CONJ (GLOSS): to SOLUTION 2: (>an~a) [>an~a_1] >an~a/SUB_CONJ (GLOSS): that SOLUTION 3: (an~a) [>an~-i_1] >an~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): complain/moan + he/it [verb] SOLUTION 7: (|na) [|n-ui_1] |n/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): arrive/approach + he/it [verb] SOLUTION 8: (|n) [|n_1] |n/NOUN (GLOSS): time/moment SOLUTION 9: (|nu) [|n_1] |n/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): time/moment + [def.nom.] SOLUTION 10: (|na) [|n_1] |n/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): time/moment + [def.acc.] SOLUTION 11: (|ni) [|n_1] |n/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): time/moment + [def.gen.] SOLUTION 12: (|nN) [|n_1] |n/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): time/moment + [indef.nom.] SOLUTION 13: (|nK) [|n_1] |n/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): time/moment + [indef.gen.] SOLUTION 14: (ani) [wanaY-i_1] >a/IV1S+ni/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + become weak/be despondent + [jus.] SOLUTION 16: (An) [DEFAULT] An/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: المقاومة LOOK-UP WORD: AlmqAwmp Comment: INDEX: P4W16 SOLUTION 1: (AlmuqAwamap) [muqAwamap_1] Al/DET+muqAwam/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): the + resistance/opposition/struggle + [fem.sg.] SOLUTION 2: (AlmuqAwamapu) [muqAwamap_1] Al/DET+muqAwam/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + resistance/opposition/struggle + [fem.sg.] + [def.nom.] * SOLUTION 3: (AlmuqAwamapa) [muqAwamap_1] Al/DET+muqAwam/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + resistance/opposition/struggle + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 4: (AlmuqAwamapi) [muqAwamap_1] Al/DET+muqAwam/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + resistance/opposition/struggle + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 5: (AlmuqAwimap) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] SOLUTION 6: (AlmuqAwimapu) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 7: (AlmuqAwimapa) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 8: (AlmuqAwimapi) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 9: (AlmuqAwimap) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] SOLUTION 10: (AlmuqAwimapu) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 11: (AlmuqAwimapa) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 12: (AlmuqAwimapi) [muqAwim_1] Al/DET+muqAwim/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + antagonist/adversary + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 13: (AlmqAwmp) [DEFAULT] AlmqAwmp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 14: (AlmqAwmp) [DEFAULT] Al/DET+mqAwmp/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON SOLUTION 15: (AlmqAwmh) [DEFAULT] AlmqAwmh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 16: (AlmqAwmh) [DEFAULT] Al/DET+mqAwmh/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الاسلامية LOOK-UP WORD: AlAslAmyp Comment: INDEX: P4W17 SOLUTION 1: (Alasara) [>asar-i_1] >asar/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): capture/take prisoner + he/it [verb] SOLUTION 2: (>asor) [>asor_1] >asor/NOUN (GLOSS): capture/captivity SOLUTION 3: (>asoru) [>asor_1] >asor/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): capture/captivity + [def.nom.] SOLUTION 4: (>asora) [>asor_1] >asor/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): capture/captivity + [def.acc.] * SOLUTION 5: (>asori) [>asor_1] >asor/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): capture/captivity + [def.gen.] SOLUTION 6: (>asorN) [>asor_1] >asor/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): capture/captivity + [indef.nom.] SOLUTION 7: (>asorK) [>asor_1] >asor/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): capture/captivity + [indef.gen.] SOLUTION 8: (>asor) [>asor_1] >asor/NOUN (GLOSS): entirety/completely SOLUTION 9: (>asoru) [>asor_1] >asor/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): entirety/completely + [def.nom.] SOLUTION 10: (>asora) [>asor_1] >asor/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): entirety/completely + [def.acc.] SOLUTION 11: (>asori) [>asor_1] >asor/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): entirety/completely + [def.gen.] SOLUTION 12: (>asorN) [>asor_1] >asor/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): entirety/completely + [indef.nom.] SOLUTION 13: (>asorK) [>asor_1] >asor/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): entirety/completely + [indef.gen.] SOLUTION 14: (>usor) [>usor_1] >usor/NOUN (GLOSS): urine retention SOLUTION 15: (>usoru) [>usor_1] >usor/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): urine retention + [def.nom.] SOLUTION 16: (>usora) [>usor_1] >usor/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): urine retention + [def.acc.] SOLUTION 17: (>usori) [>usor_1] >usor/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): urine retention + [def.gen.] SOLUTION 18: (>usorN) [>usor_1] >usor/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): urine retention + [indef.nom.] SOLUTION 19: (>usorK) [>usor_1] >usor/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): urine retention + [indef.gen.] SOLUTION 20: (>usar) [>usorap_1] >usar/NOUN (GLOSS): families/communities SOLUTION 21: (>usaru) [>usorap_1] >usar/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): families/communities + [def.nom.] SOLUTION 22: (>usara) [>usorap_1] >usar/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): families/communities + [def.acc.] SOLUTION 23: (>usari) [>usorap_1] >usar/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): families/communities + [def.gen.] SOLUTION 24: (>usarN) [>usorap_1] >usar/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): families/communities + [indef.nom.] SOLUTION 25: (>usarK) [>usorap_1] >usar/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): families/communities + [indef.gen.] SOLUTION 26: (>asar~a) [>asar~_1] >asar~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): confide + he/it [verb] SOLUTION 27: (>asur~u) [sar~-u_1] >a/IV1S+sur~/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): I + delight/make happy + [ind.] SOLUTION 28: (>asur~a) [sar~-u_1] >a/IV1S+sur~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): I + delight/make happy + [sub.] SOLUTION 29: (>asur~a) [sar~-u_1] >a/IV1S+sur~/IV+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + delight/make happy + [jus.] SOLUTION 30: (>asori) [saraY-i_1] >a/IV1S+sori/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + flow/circulate/spread + [jus.] SOLUTION 31: (>asiro) [sAr-i_1] >a/IV1S+sir/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + move/march + [jus.] SOLUTION 32: (>usar~u) [sar~-u_1] >u/IV1S+sar~/IV_PASS+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): I + be happy/be delighted + [ind.] SOLUTION 33: (>usar~a) [sar~-u_1] >u/IV1S+sar~/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): I + be happy/be delighted + [sub.] SOLUTION 34: (>usar~a) [sar~-u_1] >u/IV1S+sar~/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + be happy/be delighted + [jus.] SOLUTION 35: (>usir~u) [>asar~_1] >u/IV1S+sir~/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): I + confide + [ind.] SOLUTION 36: (>usir~a) [>asar~_1] >u/IV1S+sir~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): I + confide + [sub.] SOLUTION 37: (>usir~a) [>asar~_1] >u/IV1S+sir~/IV+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + confide + [jus.] SOLUTION 38: (>usar~i) [sar~aY_1] >u/IV1S+sar~i/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + dispel worries/distract + [jus.] SOLUTION 39: (>usar~a) [sar~aY_1] >u/IV1S+sar~a/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + be rid of worries/be distracted + [jus.] SOLUTION 40: (>usori) [>asoraY_1] >u/IV1S+sori/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + travel by night/make travel + [jus.] SOLUTION 41: (>usora) [>asoraY_1] >u/IV1S+sora/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + be made to travel + [jus.] SOLUTION 42: (>usiro) [>asAr_1] >u/IV1S+sir/IV+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + set in motion/dispatch + [jus.] SOLUTION 43: (>usaro) [>asAr_1] >u/IV1S+sar/IV_PASS+o/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): I + be set in motion/be dispatched + [jus.] SOLUTION 44: (Asr) [DEFAULT] Asr/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ضابط LOOK-UP WORD: DAbT Comment: INDEX: P4W29 SOLUTION 1: (DAbiT) [DAbiT_1] DAbiT/NOUN (GLOSS): controller SOLUTION 2: (DAbiTu) [DAbiT_1] DAbiT/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): controller + [def.nom.] SOLUTION 3: (DAbiTa) [DAbiT_1] DAbiT/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): controller + [def.acc.] SOLUTION 4: (DAbiTi) [DAbiT_1] DAbiT/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): controller + [def.gen.] SOLUTION 5: (DAbiTN) [DAbiT_1] DAbiT/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): controller + [indef.nom.] SOLUTION 6: (DAbiTK) [DAbiT_1] DAbiT/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): controller + [indef.gen.] SOLUTION 7: (DAbiT) [DAbiT_2] DAbiT/NOUN (GLOSS): officer SOLUTION 8: (DAbiTu) [DAbiT_2] DAbiT/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): officer + [def.nom.] SOLUTION 9: (DAbiTa) [DAbiT_2] DAbiT/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): officer + [def.acc.] SOLUTION 10: (DAbiTi) [DAbiT_2] DAbiT/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): officer + [def.gen.] SOLUTION 11: (DAbiTN) [DAbiT_2] DAbiT/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): officer + [indef.nom.] * SOLUTION 12: (DAbiTK) [DAbiT_2] DAbiT/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): officer + [indef.gen.] SOLUTION 13: (DAbT) [DEFAULT] DAbT/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: اسرائيلي LOOK-UP WORD: AsrA}yly Comment: INDEX: P4W30 SOLUTION 1: (atam~_1] sa/FUT+yu/IV3MS+tim~/IV+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): will + he/it + complete/conclude + [ind.] SOLUTION 6: (sayutim~a) [>atam~_1] sa/FUT+yu/IV3MS+tim~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): will + he/it + complete/conclude + [sub.] SOLUTION 7: (sayutim~a) [>atam~_1] sa/FUT+yu/IV3MS+tim~/IV+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): will + he/it + complete/conclude + [jus.] SOLUTION 8: (sayutam~u) [>atam~_1] sa/FUT+yu/IV3MS+tam~/IV_PASS+u/IVSUFF_MOOD:I (GLOSS): will + he/it + be completed/be concluded + [ind.] SOLUTION 9: (sayutam~a) [>atam~_1] sa/FUT+yu/IV3MS+tam~/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): will + he/it + be completed/be concluded + [sub.] SOLUTION 10: (sayutam~a) [>atam~_1] sa/FUT+yu/IV3MS+tam~/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:J (GLOSS): will + he/it + be completed/be concluded + [jus.] SOLUTION 11: (sytm) [DEFAULT] sytm/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الكشف LOOK-UP WORD: Alk$f Comment: INDEX: P4W39 SOLUTION 1: (Alka$of) [ka$of_1] Al/DET+ka$of/NOUN (GLOSS): the + report/revelation/disclosure/examination * SOLUTION 2: (Alka$ofu) [ka$of_1] Al/DET+ka$of/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + report/revelation/disclosure/examination + [def.nom.] SOLUTION 3: (Alka$ofa) [ka$of_1] Al/DET+ka$of/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + report/revelation/disclosure/examination + [def.acc.] SOLUTION 4: (Alka$ofi) [ka$of_1] Al/DET+ka$of/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + report/revelation/disclosure/examination + [def.gen.] SOLUTION 5: (Alka$of) [ka$of_2] Al/DET+ka$of/NOUN (GLOSS): the + registry/roster SOLUTION 6: (Alka$ofu) [ka$of_2] Al/DET+ka$of/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + registry/roster + [def.nom.] SOLUTION 7: (Alka$ofa) [ka$of_2] Al/DET+ka$of/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + registry/roster + [def.acc.] SOLUTION 8: (Alka$ofi) [ka$of_2] Al/DET+ka$of/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + registry/roster + [def.gen.] SOLUTION 9: (Alk$f) [DEFAULT] Alk$f/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (Alk$f) [DEFAULT] Al/DET+k$f/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: عن LOOK-UP WORD: En Comment: INDEX: P4W40 * SOLUTION 1: (Ean) [Ean_1] Ean/PREP (GLOSS): from/about/of SOLUTION 2: (Ean~a) [Ean~-ui_1] Ean~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): come to mind/occur + he/it [verb] SOLUTION 3: (En) [DEFAULT] En/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: التفاصيل LOOK-UP WORD: AltfASyl Comment: INDEX: P4W41 SOLUTION 1: (Alt~afASiyl) [tafoSiyl_1] Al/DET+tafASiyl/NOUN (GLOSS): the + details SOLUTION 2: (Alt~afASiylu) [tafoSiyl_1] Al/DET+tafASiyl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + details + [def.nom.] SOLUTION 3: (Alt~afASiyla) [tafoSiyl_1] Al/DET+tafASiyl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + details + [def.acc.] * SOLUTION 4: (Alt~afASiyli) [tafoSiyl_1] Al/DET+tafASiyl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + details + [def.gen.] SOLUTION 5: (AltfASyl) [DEFAULT] AltfASyl/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (AltfASyl) [DEFAULT] Al/DET+tfASyl/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: في LOOK-UP WORD: fy Comment: INDEX: P4W42 * SOLUTION 1: (fiy) [fiy_1] fiy/PREP (GLOSS): in SOLUTION 2: (fiy~a) [fiy_1] fiy/PREP+ya/PRON_1S (GLOSS): in + me SOLUTION 3: (fiy) [fiy_2] Viy/ABBREV (GLOSS): V. SOLUTION 4: (fay) [y_1] fa/CONJ+y/ABBREV (GLOSS): and/so + Y./10th SOLUTION 5: (fy) [DEFAULT] fy/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (fY) [DEFAULT] fY/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: وقت LOOK-UP WORD: wqt Comment: INDEX: P4W43 SOLUTION 1: (waq~ata) [waq~at_1] waq~at/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): schedule/appoint a time + he/it [verb] SOLUTION 2: (waq~at~u) [waq~at_1] waq~at/PV+tu/PVSUFF_SUBJ:1S (GLOSS): schedule/appoint a time + I [verb] SOLUTION 3: (waq~at~a) [waq~at_1] waq~at/PV+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS (GLOSS): schedule/appoint a time + you [masc.sg.] [verb] SOLUTION 4: (waq~at~i) [waq~at_1] waq~at/PV+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS (GLOSS): schedule/appoint a time + you [fem.sg.] [verb] SOLUTION 5: (waqot) [waqot_1] waqot/NOUN (GLOSS): time/moment/period of time SOLUTION 6: (waqotu) [waqot_1] waqot/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): time/moment/period of time + [def.nom.] SOLUTION 7: (waqota) [waqot_1] waqot/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): time/moment/period of time + [def.acc.] SOLUTION 8: (waqoti) [waqot_1] waqot/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): time/moment/period of time + [def.gen.] SOLUTION 9: (waqotN) [waqot_1] waqot/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): time/moment/period of time + [indef.nom.] * SOLUTION 10: (waqotK) [waqot_1] waqot/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): time/moment/period of time + [indef.gen.] SOLUTION 11: (waqat) [waqaY-i_1] waq/PV+at/PVSUFF_SUBJ:3FS (GLOSS): preserve/safeguard + it/they/she [verb] SOLUTION 12: (waqat~a) [qat~-u_1] wa/CONJ+qat~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): and + lie/minimize + he/it [verb] SOLUTION 13: (waqat~) [qat~_1] wa/CONJ+qat~/NOUN (GLOSS): and + spying on/following SOLUTION 14: (waqat~u) [qat~_1] wa/CONJ+qat~/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): and + spying on/following + [def.nom.] SOLUTION 15: (waqat~a) [qat~_1] wa/CONJ+qat~/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): and + spying on/following + [def.acc.] SOLUTION 16: (waqat~i) [qat~_1] wa/CONJ+qat~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): and + spying on/following + [def.gen.] SOLUTION 17: (waqat~N) [qat~_1] wa/CONJ+qat~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): and + spying on/following + [indef.nom.] SOLUTION 18: (waqat~K) [qat~_1] wa/CONJ+qat~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): and + spying on/following + [indef.gen.] SOLUTION 19: (waqut~u) [qAt-u_1] wa/CONJ+qut/PV+tu/PVSUFF_SUBJ:1S (GLOSS): and + support/nourish/sustain + I [verb] SOLUTION 20: (waqut~a) [qAt-u_1] wa/CONJ+qut/PV+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS (GLOSS): and + support/nourish/sustain + you [masc.sg.] [verb] SOLUTION 21: (waqut~i) [qAt-u_1] wa/CONJ+qut/PV+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS (GLOSS): and + support/nourish/sustain + you [fem.sg.] [verb] SOLUTION 22: (wqt) [DEFAULT] wqt/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 23: (waqt) [DEFAULT] wa/CONJ+qt/NOUN_PROP (GLOSS): and + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: لاحق LOOK-UP WORD: lAHq Comment: INDEX: P4W44 SOLUTION 1: (lAHaqa) [lAHaq_1] lAHaq/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): go after/join/persecute + he/it [verb] SOLUTION 2: (lAHiq) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ (GLOSS): later/afterwards/soon SOLUTION 3: (lAHiqu) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): later/afterwards/soon + [def.nom.] SOLUTION 4: (lAHiqa) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): later/afterwards/soon + [def.acc.] SOLUTION 5: (lAHiqi) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): later/afterwards/soon + [def.gen.] SOLUTION 6: (lAHiqN) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): later/afterwards/soon + [indef.nom.] * SOLUTION 7: (lAHiqK) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): later/afterwards/soon + [indef.gen.] SOLUTION 8: (lAHiq) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ (GLOSS): attached/joined SOLUTION 9: (lAHiqu) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): attached/joined + [def.nom.] SOLUTION 10: (lAHiqa) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): attached/joined + [def.acc.] SOLUTION 11: (lAHiqi) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): attached/joined + [def.gen.] SOLUTION 12: (lAHiqN) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): attached/joined + [indef.nom.] SOLUTION 13: (lAHiqK) [lAHiq_1] lAHiq/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): attached/joined + [indef.gen.] SOLUTION 14: (li>aHaq~) [>aHaq~_3] li/PREP+>aHaq~/NOUN (GLOSS): for/to + worthier/worthiest/more/most right SOLUTION 15: (li>aHaq~i) [>aHaq~_3] li/PREP+>aHaq~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): for/to + worthier/worthiest/more/most right + [def.gen.] SOLUTION 16: (li>aHaq~a) [>aHaq~_3] li/PREP+>aHaq~/NOUN+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): for/to + worthier/worthiest/more/most right + [indef.gen.] SOLUTION 17: (li>aHaq~) [>aHaq~_3] li/PREP+>aHaq~/ADJ (GLOSS): for/to + worthier/worthiest/more/most right SOLUTION 18: (li>aHaq~i) [>aHaq~_3] li/PREP+>aHaq~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): for/to + worthier/worthiest/more/most right + [def.gen.] SOLUTION 19: (li>aHaq~a) [>aHaq~_3] li/PREP+>aHaq~/ADJ+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): for/to + worthier/worthiest/more/most right + [indef.gen.] SOLUTION 20: (la>aHaq~) [>aHaq~_3] la/EMPH_PART+>aHaq~/NOUN (GLOSS): indeed/truly + worthier/worthiest/more/most right SOLUTION 21: (la>aHaq~u) [>aHaq~_3] la/EMPH_PART+>aHaq~/NOUN+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): indeed/truly + worthier/worthiest/more/most right + [indef.nom.] SOLUTION 22: (la>aHaq~) [>aHaq~_3] la/EMPH_PART+>aHaq~/ADJ (GLOSS): indeed/truly + worthier/worthiest/more/most right SOLUTION 23: (la>aHaq~u) [>aHaq~_3] la/EMPH_PART+>aHaq~/ADJ+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): indeed/truly + worthier/worthiest/more/most right + [indef.nom.] SOLUTION 24: (la>aHaq~a) [>aHaq~_1] la/RC_PART+>aHaq~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): would have + be right/be allowed + he/it [verb] SOLUTION 25: (la>aHaq~a) [>aHaq~_2] la/RC_PART+>aHaq~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): would have + enforce/make right + he/it [verb] SOLUTION 26: (li>aHiq~a) [Haq~-iu_1] li/SUB+>a/IV1S+Hiq~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): for + me to + be correct/be right + [sub.] SOLUTION 27: (li>aHuq~a) [Haq~-iu_1] li/SUB+>a/IV1S+Huq~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): for + me to + be correct/be right + [sub.] SOLUTION 28: (li>uHiq~a) [>aHaq~_1] li/SUB+>u/IV1S+Hiq~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): for + me to + be right/be allowed + [sub.] SOLUTION 29: (li>uHiq~a) [>aHaq~_2] li/SUB+>u/IV1S+Hiq~/IV+a/IVSUFF_MOOD:S (GLOSS): for + me to + enforce/make right + [sub.] SOLUTION 30: (lAHq) [DEFAULT] lAHq/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 31: (liAHq) [DEFAULT] li/PREP+AHq/NOUN_PROP (GLOSS): for/to + NOT_IN_LEXICON SOLUTION 32: (laAHq) [DEFAULT] la/EMPH_PART+AHq/NOUN_PROP (GLOSS): indeed/truly + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: . Comment: INDEX: P4W45 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] ./PUNC INPUT STRING: و LOOK-UP WORD: w Comment: Separated INDEX: P5W1 * SOLUTION 1: (wa-) [clitics] wa-/CONJ (GLOSS): and INPUT STRING: خطف LOOK-UP WORD: xTf Comment: INDEX: P5W2 * SOLUTION 1: (-xaTafa) [xaTaf-i_1] -xaTaf/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): abduct/catch + he/it [verb] INPUT STRING: حزب LOOK-UP WORD: Hzb Comment: INDEX: P5W3 SOLUTION 1: (Hazaba) [Hazab-u_1] Hazab/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): happen/occur + he/it [verb] SOLUTION 2: (Haz~aba) [Haz~ab_1] Haz~ab/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): rally/create a party + he/it [verb] SOLUTION 3: (Hizob) [Hizob_1] Hizob/NOUN (GLOSS): party/band SOLUTION 4: (Hizobu) [Hizob_1] Hizob/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): party/band + [def.nom.] SOLUTION 5: (Hizoba) [Hizob_1] Hizob/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): party/band + [def.acc.] SOLUTION 6: (Hizobi) [Hizob_1] Hizob/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): party/band + [def.gen.] SOLUTION 7: (HizobN) [Hizob_1] Hizob/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): party/band + [indef.nom.] SOLUTION 8: (HizobK) [Hizob_1] Hizob/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): party/band + [indef.gen.] * SOLUTION 9: (Hizob) [Hizob_2] Hizob/NOUN_PROP (GLOSS): Hizb/Hezb SOLUTION 10: (Hizobu) [Hizob_2] Hizob/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Hizb/Hezb + [def.nom.] SOLUTION 11: (Hizoba) [Hizob_2] Hizob/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Hizb/Hezb + [def.acc.] SOLUTION 12: (Hizobi) [Hizob_2] Hizob/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Hizb/Hezb + [def.gen.] SOLUTION 13: (HizobN) [Hizob_2] Hizob/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Hizb/Hezb + [indef.nom.] SOLUTION 14: (HizobK) [Hizob_2] Hizob/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Hizb/Hezb + [indef.gen.] SOLUTION 15: (Hzb) [DEFAULT] Hzb/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الله LOOK-UP WORD: Allh Comment: INDEX: P5W4 * SOLUTION 1: (All~`h) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP (GLOSS): Allah/God SOLUTION 2: (All~`hu) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Allah/God + [def.nom.] SOLUTION 3: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Allah/God + [def.acc.] SOLUTION 4: (All~`hi) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Allah/God + [def.gen.] SOLUTION 5: (All~`hu) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Allah/God + [indef.nom.] SOLUTION 6: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): Allah/God + [indef.acc.] SOLUTION 7: (All~`ha) [All~`h_1] All~`h/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Allah/God + [indef.gen.] SOLUTION 8: (Allh) [DEFAULT] Allh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 9: (Allh) [DEFAULT] Al/DET+lh/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (Allp) [DEFAULT] Allp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 11: (Allp) [DEFAULT] Al/DET+lp/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: في LOOK-UP WORD: fy Comment: INDEX: P5W5 * SOLUTION 1: (fiy) [fiy_1] fiy/PREP (GLOSS): in SOLUTION 2: (fiy~a) [fiy_1] fiy/PREP+ya/PRON_1S (GLOSS): in + me SOLUTION 3: (fiy) [fiy_2] Viy/ABBREV (GLOSS): V. SOLUTION 4: (fay) [y_1] fa/CONJ+y/ABBREV (GLOSS): and/so + Y./10th SOLUTION 5: (fy) [DEFAULT] fy/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 6: (fY) [DEFAULT] fY/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: السابع LOOK-UP WORD: AlsAbE Comment: INDEX: P5W6 SOLUTION 1: (Als~AbiE) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/NOUN (GLOSS): the + seventh SOLUTION 2: (Als~AbiEu) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + seventh + [def.nom.] SOLUTION 3: (Als~AbiEa) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + seventh + [def.acc.] SOLUTION 4: (Als~AbiEi) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + seventh + [def.gen.] SOLUTION 5: (Als~AbiE) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/ADJ (GLOSS): the + seventh SOLUTION 6: (Als~AbiEu) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + seventh + [def.nom.] SOLUTION 7: (Als~AbiEa) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + seventh + [def.acc.] * SOLUTION 8: (Als~AbiEi) [sAbiE_1] Al/DET+sAbiE/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + seventh + [def.gen.] SOLUTION 9: (AlsAbE) [DEFAULT] AlsAbE/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 10: (AlsAbE) [DEFAULT] Al/DET+sAbE/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: من LOOK-UP WORD: mn Comment: INDEX: P5W7 * SOLUTION 1: (min) [min_1] min/PREP (GLOSS): from SOLUTION 2: (man) [man_1] man/REL_PRON (GLOSS): who/whom SOLUTION 3: (man) [man_2] man/INTERROG_PART (GLOSS): who/whom SOLUTION 4: (man~a) [man~-u_1] man~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS (GLOSS): bestow/grant + he/it [verb] SOLUTION 5: (man~) [man~_1] man~/NOUN (GLOSS): grace/favor SOLUTION 6: (man~u) [man~_1] man~/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): grace/favor + [def.nom.] SOLUTION 7: (man~a) [man~_1] man~/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): grace/favor + [def.acc.] SOLUTION 8: (man~i) [man~_1] man~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): grace/favor + [def.gen.] SOLUTION 9: (man~N) [man~_1] man~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): grace/favor + [indef.nom.] SOLUTION 10: (man~K) [man~_1] man~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): grace/favor + [indef.gen.] SOLUTION 11: (mn) [DEFAULT] mn/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: تشرين LOOK-UP WORD: t$ryn Comment: INDEX: P5W8 SOLUTION 1: (ti$oriyn) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) SOLUTION 2: (ti$oriynu) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) + [def.nom.] SOLUTION 3: (ti$oriyna) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) + [def.acc.] SOLUTION 4: (ti$oriyni) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) + [def.gen.] SOLUTION 5: (ti$oriynu) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) + [indef.nom.] SOLUTION 6: (ti$oriyna) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN+a/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) + [indef.acc.] * SOLUTION 7: (ti$oriyna) [ti$oriyn_1] ti$oriyn/NOUN+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Tishrin (1st word in month names Oct. and Nov.) + [indef.gen.] SOLUTION 8: (ti$oriyn) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) SOLUTION 9: (ti$oriynu) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) + [def.nom.] SOLUTION 10: (ti$oriyna) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) + [def.acc.] SOLUTION 11: (ti$oriyni) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) + [def.gen.] SOLUTION 12: (ti$oriynu) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP+u/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) + [indef.nom.] SOLUTION 13: (ti$oriyna) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) + [indef.acc.] SOLUTION 14: (ti$oriyna) [ti$oriyn_2] ti$oriyn/NOUN_PROP+a/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): Tishrin (Syrian newspaper) + [indef.gen.] SOLUTION 15: (ta$oriyona) [$araY-i_1] ta/IV2FP+$oriy/IV+na/IVSUFF_SUBJ:FP (GLOSS): you [fem.pl.] + buy/purchase + [fem.pl.] SOLUTION 16: (ta$ar~iyna) [$ar~-a_1] ta/IV2FS+$ar~/IV+iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I (GLOSS): you [fem.sg.] + be evil/be malicious + [fem.sg.] SOLUTION 17: (ta$oriyna) [$araY-i_1] ta/IV2FS+$or/IV+iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I (GLOSS): you [fem.sg.] + buy/purchase + [fem.sg.] SOLUTION 18: (ta$iriyna) [wa$ar-i_1] ta/IV2FS+$ir/IV+iyna/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I (GLOSS): you [fem.sg.] + saw apart + [fem.sg.] SOLUTION 19: (t$ryn) [DEFAULT] t$ryn/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: الاول LOOK-UP WORD: AlAwl Comment: INDEX: P5W9 SOLUTION 1: (Al>aw~al) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/NOUN (GLOSS): the + first SOLUTION 2: (Al>aw~alu) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + first + [def.nom.] SOLUTION 3: (Al>aw~ala) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + first + [def.acc.] SOLUTION 4: (Al>aw~ali) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + first + [def.gen.] SOLUTION 5: (Al>aw~al) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/ADJ (GLOSS): the + first SOLUTION 6: (Al>aw~alu) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + first + [def.nom.] SOLUTION 7: (Al>aw~ala) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + first + [def.acc.] * SOLUTION 8: (Al>aw~ali) [>aw~al_2] Al/DET+>aw~al/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + first + [def.gen.] SOLUTION 9: (Al>uwal) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/ADJ (GLOSS): the + first SOLUTION 10: (Al>uwalu) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/ADJ+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + first + [def.nom.] SOLUTION 11: (Al>uwala) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/ADJ+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + first + [def.acc.] SOLUTION 12: (Al>uwali) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/ADJ+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + first + [def.gen.] SOLUTION 13: (Al>uwal) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/NOUN (GLOSS): the + first SOLUTION 14: (Al>uwalu) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): the + first + [def.nom.] SOLUTION 15: (Al>uwala) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): the + first + [def.acc.] SOLUTION 16: (Al>uwali) [>aw~al_2] Al/DET+>uwal/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): the + first + [def.gen.] SOLUTION 17: (AlAwl) [DEFAULT] AlAwl/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 18: (AlAwl) [DEFAULT] Al/DET+Awl/NOUN_PROP (GLOSS): the + NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: / Comment: INDEX: P5W10 * SOLUTION 1: () [DEFAULT] //PUNC INPUT STRING: اكتوبر LOOK-UP WORD: Aktwbr Comment: INDEX: P5W11 * SOLUTION 1: (>ukotuwbar) [>ukotuwbar_1] >ukotuwbar/NOUN_PROP (GLOSS): October SOLUTION 2: (Aktwbr) [DEFAULT] Aktwbr/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: ثلاثة LOOK-UP WORD: vlAvp Comment: INDEX: P5W12 SOLUTION 1: (valAvap) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): three + [fem.sg.] SOLUTION 2: (valAvapu) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 3: (valAvapa) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 4: (valAvapi) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 5: (valAvapN) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.nom.] SOLUTION 6: (valAvapF) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.acc.] SOLUTION 7: (valAvapK) [valAv_1] valAv/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.gen.] SOLUTION 8: (valAvap) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): three + [fem.sg.] SOLUTION 9: (valAvapu) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.nom.] SOLUTION 10: (valAvapa) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 11: (valAvapi) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 12: (valAvapN) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.nom.] SOLUTION 13: (valAvapF) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.acc.] SOLUTION 14: (valAvapK) [valAv_1] valAv/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.gen.] SOLUTION 15: (valAvap) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG (GLOSS): three + [fem.sg.] SOLUTION 16: (valAvapu) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.nom.] * SOLUTION 17: (valAvapa) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.acc.] SOLUTION 18: (valAvapi) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): three + [fem.sg.] + [def.gen.] SOLUTION 19: (valAvapN) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.nom.] SOLUTION 20: (valAvapF) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.acc.] SOLUTION 21: (valAvapK) [valAv_1] valAv/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): three + [fem.sg.] + [indef.gen.] SOLUTION 22: (vlAvp) [DEFAULT] vlAvp/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON SOLUTION 23: (valAvuhu) [valAv_1] valAv/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.nom] + its/his SOLUTION 24: (valAvahu) [valAv_1] valAv/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.acc.] + its/his SOLUTION 25: (valAvihi) [valAv_1] valAv/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.gen.] + its/his SOLUTION 26: (valAvuhu) [valAv_1] valAv/ADJ+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.nom] + its/his SOLUTION 27: (valAvahu) [valAv_1] valAv/ADJ+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.acc.] + its/his SOLUTION 28: (valAvihi) [valAv_1] valAv/ADJ+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.gen.] + its/his SOLUTION 29: (valAvuhu) [valAv_1] valAv/NUM+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.nom] + its/his SOLUTION 30: (valAvahu) [valAv_1] valAv/NUM+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.acc.] + its/his SOLUTION 31: (valAvihi) [valAv_1] valAv/NUM+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS (GLOSS): three + [def.gen.] + its/his SOLUTION 32: (vlAvh) [DEFAULT] vlAvh/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: جنود LOOK-UP WORD: jnwd Comment: INDEX: P5W13 SOLUTION 1: (junuwd) [junodiy~_1] junuwd/NOUN (GLOSS): soldiers SOLUTION 2: (junuwdu) [junodiy~_1] junuwd/NOUN+u/CASE_DEF_NOM (GLOSS): soldiers + [def.nom.] SOLUTION 3: (junuwda) [junodiy~_1] junuwd/NOUN+a/CASE_DEF_ACC (GLOSS): soldiers + [def.acc.] SOLUTION 4: (junuwdi) [junodiy~_1] junuwd/NOUN+i/CASE_DEF_GEN (GLOSS): soldiers + [def.gen.] SOLUTION 5: (junuwdN) [junodiy~_1] junuwd/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM (GLOSS): soldiers + [indef.nom.] * SOLUTION 6: (junuwdK) [junodiy~_1] junuwd/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN (GLOSS): soldiers + [indef.gen.] SOLUTION 7: (jnwd) [DEFAULT] jnwd/NOUN_PROP (GLOSS): NOT_IN_LEXICON INPUT STRING: اسرائيليين LOOK-UP WORD: AsrA}ylyyn Comment: INDEX: P5W14 SOLUTION 1: (