file;unicode channel;int start;float end;float speaker;unicode speakerType;unicode speakerDialect;unicode transcript;unicode section;int turn;int segment;int sectionType;unicode suType;unicode ;;MM sectionTypes [u'report', u'non-news', u'report', u'non-news', u'report', u'conversational', u'non-news', u'report', u'non-news', u'report', u'conversational', u'report', u'conversational', u'non-news', u'report', None] ;;MM sectionBoundaries [0.0, 15.3003161222, 125.43730242399999, 371.18340871999999, 406.659641728, 610.30558482599997, 1825.62143072, 1923.85669125, 2167.6612301099999, 2232.3919915699998, 2745.5248763200002, 3043.2551052399999, 3314.5798777700002, 3607.4773749999999, 3723.54056902, 9999999.0] ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 0.000 2.592 speaker1 male native المحلل السياسي كان معنا في الأستوديو 0 0 0 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 2.592 5.690 speaker1 male native بهذا ننهي المحور الأول من تحت الضوء 0 0 0 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 5.690 15.300 speaker1 male native فاصل إخباري قصير ونعود لمتابعة المحور الثاني عن انضمام بلغاريا ورومانيا إلى الاتحاد الأوروبي والزميلة زينب برجاوي 0 0 0 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 125.437 128.641 speaker2 male native السلام عليكم ورحمة الله أهلا بكم إلى هذا الموجز 2 0 2 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 128.641 136.565 speaker2 male native قال رئيس الوزراء الصومالي علي محمد جيدي إن الحكومة ستعفو عن مقاتلي المحاكم الشرعية شرط إلقاء سلاحهم 2 0 3 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 136.565 154.373 speaker2 male native جيدي الذي أكد سيطرة القوات الحكومية على مدينة (( كيسامايو )) قال خلال مؤتمر صحفي في مقديشو إن الحرب في الصومال ستنتهي عندما تقوم القوات الأثيوبية والصومالية بطرد من أسماهم الإرهابيين الدوليين أو القبض عليهم 2 0 4 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 154.373 168.620 speaker2 male native وأعلن جيدي أن حكومته ستبدأ اعتبارا من يوم غد بنزع السلاح في مقديشو مطالبا بنشر قوة سلام تابعة للإتحاد الأفريقي في أسرع وقت ممكن 2 0 5 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 168.620 179.431 speaker2 male native إعترف الرئيس الأمريكي جورج بوش في أول رسالة له بمناسبة العام الميلادي الجديد بأن نهاية السريعة تلوح في الأفق للحرب على العراق 2 0 6 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 179.431 189.918 speaker2 male native جاء ذلك على خلفية بلوغ عدد القتلى الأمريكيين في العراق ثلاثة آلاف بحسب موقع متخصص في إحصاء قتلى الحرب 2 0 7 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 189.918 199.473 speaker2 male native أشار إلى أن الشهر الفائت كان الأكثر دموية خلال العامين الأخيرين حيث قتل فيه مائة وأحد عشر جنديا أمريكيا 2 0 8 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 199.473 213.161 speaker2 male native وقد تعهدت جماعات سلام أمريكية بأن تسهل أو تستهل العام الجديد بمسيرات بسبب ارتفاع عدد جنود القتلى في العراق ومواصلة الدعوة لإنهاء الحرب 2 0 9 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 214.509 223.625 speaker2 male native أسفرت غارة جوية أمريكية على حي الجامعة غربي العاصمة العراقية بغداد عن مقتل ستة أشخاص وإصابة اثنين آخرين بجروح 2 0 11 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 223.625 237.670 speaker2 male native وأكدت مصادر عراقية أن القصف استهدف مقرا للجبهة العراقية في الحوار الوطني التي يترأسها صالح المطلق الممثلة في البرلمان العراقي وألحق بها أضرارا كبيرة وقتل اثنين من حراس المبنى 2 0 12 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 237.670 247.297 speaker2 male native كما قتل أربعة أشخاص من عائلة واحدة بعد تعرض منزلهم المجاور لمبنى الجبهة لقصف المروحيات الأمريكية 2 0 13 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 248.901 256.691 speaker2 male native أعلن رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت بأن كيان الاحتلال لا ينوي الإفراج عن أسرى فلسطينيين في المرحلة الراهنة 2 0 15 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 256.691 275.532 speaker2 male native وذكرت إذاعة الاحتلال أن أولمرت أجرى مشاورات مع رؤساء الدوائر الأمنية بحضور عوفر ديكل المكلف بملف تبادل الأسرى موضحة أنه تم إبلاغ أولمرت بعدم إحراز أي تقدم في محادثات التبادل مع حركة حماس 2 0 16 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 275.532 288.640 speaker2 male native وكان مسؤول في حكومة الاحتلال الإسرائيلي قد نفى ما أعلنته حركة حماس من حدوث انفراج في ملف تبادل الأسرى معتبرا أن مطالب حماس مبالغ فيها وغير مقبولة 2 0 17 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 288.640 301.834 speaker2 male native وكان المتحدث باسم الحركة اسماعيل رضوان قد قال إن هناك تقدما في المفاوضات المتعلقة بالجندي الإسرائيلي الأسير معلنا استمرار المفاوضات بوساطة مصرية 2 0 18 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 303.359 313.151 speaker2 male native أعلن مسؤول في وزارة النقل الأندونيسية انقطاع الاتصال بطائرة ركاب متوجهة من جزيرة جاوا إلى جزيرة مانادو في أندونيسيا 2 0 20 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 313.151 323.077 speaker2 male native المسؤول أوضح أن الطائرة التابعة لشركة (( آدم )) الجوية تحمل على متنها ستة وتسعين راكبا وستة هم طاقم الطائرة 2 0 21 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 323.077 329.020 speaker2 male native وأوضح أن الطائرة تحمل وقودا يكفيها لأربع ساعات فقط 2 0 22 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 330.194 340.049 speaker2 male native أخيرا يواصل أكثر من مليوني حاج مناسكهم حيث تدفقوا على جسر الجمرات بمنى لإتمام شعيرة الرمي في ثاني أيام التشريق 2 0 24 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 340.049 351.338 speaker2 male native ويتدفق الحجاج على جسر الجمرات للمرة الثالثة لرمي الجمرات الصغرى والوسطى والكبرى قبل أن يعودوا إلى مكة لإتمام شعيرة الطواف 2 0 25 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 351.338 367.490 speaker2 male native وتسير مناسك الحج لهذا العام دون وقوع حوادث بعد أن فرضت سلطات الأمن السعودية إجراءات أمنية تمنع افتراش الأرض في الممرات وهو الأمر الذي تسبب بحوادث مأساوية في المواسم الماضية 2 0 26 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 370.432 371.183 speaker2 male native إلى اللقاء 2 0 28 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 406.660 410.903 *Zineb_Berjawi female native أهلا بكم مجددا وكل عام وأنتم بخير 4 0 30 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 410.903 421.872 *Zineb_Berjawi female native من لبنان حيث طائرات الإستطلاع الفرنسية من دون طيار إلى صوفيا وبلغاريا التين حجزتا مقعدين لهما على طائرة الإتحاد الأوروبي 4 0 31 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 421.872 433.526 *Zineb_Berjawi female native الاتحاد الأوروبي الذي أوقف قبل أيام مفاوضات عضوية تركيا مضى مضى قدما في سياسة التوسع التي باتت تثير قلق الكثير من أعضائه 4 0 32 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 433.526 442.474 *Zineb_Berjawi female native فبعض ما كانت تطرحه عضوية تركيا من مخاوف يقل عما يطرحه انضمام دولتين كانتا في فلك المحور الشيوعي 4 0 33 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 442.474 454.237 *Zineb_Berjawi female native لكان لكن الأمر أصبح رسميا وأضحى الهروب إلى الأمام خيارا وحيدا للعملاق الأوروبي الذي دب الوهن مبكرا في بعض أوصاله 4 0 34 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 456.579 465.678 speaker5 female native دولتان جديدتان إرتفع بهما عدد الدول التي يتكون منها الإتحاد الأوروبي إلى سبع وعشرين 4 0 36 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 465.678 477.568 speaker5 female native بلغاريا ورومانيا هما صاحبتا هذا الشرف الممنوع حتى إشعار آخر عن تركيا والمؤجل بالنسبة إلى كل من ألبانيا وصربيا 4 0 37 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 477.568 491.206 speaker5 female native الإحتفالات بالعضوية تزامنت في كل من صوفيا وبوخارست مع الإحتفالات برأس السنة الجديدة دلالة على الآمال الكثيرة التي يعقدها البلغار والرومان 4 0 38 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 491.206 503.749 speaker5 female native ولذلك ما يبرره فالبلدان يعتبران الأفقر في أوروبا إذ لا يتعدى نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيهما ثلث نظيره الأوروبي 4 0 39 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 503.749 511.043 speaker5 female native وهما معا لن (( يسهما )) بأكثر من واحد في المائة من مجمل الناتج المحلي للإتحاد 4 0 40 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 511.043 529.840 speaker5 female native وعليه فإن لحاقهما المتأخر بموجة التوسيع التي شهدها الإتحاد في العام ألفين وأربعة حين ضم عشر دول دفعة واحدة إقتضى الكثير من الجهود لإصلاحات تركزت على محاربة الفساد والجريمة المنظمة 4 0 41 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 529.840 550.386 speaker5 female native بل إن بلغاريا قبلت التضحية بمحطتها النووية الوحيدة التي كانت تجعلها أكبر مصدر للطاقة في دول البلقان بحجة أنها قديمة وتشكل خطرا أمنيا مع وعد بتعويض أوروبي بقيمة خمسمائة وخمسين مليون يورو 4 0 42 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 550.386 559.157 speaker5 female native يبقى أن انضمام بلغاريا ورومانيا يرفع عدد سكان الإتحاد الأوروبي إلى أربعمائة وتسعين مليونا 4 0 43 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 559.157 569.509 speaker5 female native ويجعل حدوده تمتد من المحيط الأطلسي وبحر البلطيق غربا وشمالا إلى البحر الأسود في الجنوب الشرقي 4 0 43 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 570.881 590.807 *Zineb_Berjawi female native إذن ما هو بحكم المستحيل بالنسبة إلى دولة كتركيا هو حق أعطاه الاتحاد الأوروبي لدولتين لا مجال لمقارنة إمكاناتهما البشرية والإقتصادية والعسكرية ولا أهميتهما الإستراتيجية بإمكانات تركيا وأهميتها 4 0 45 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 590.807 601.790 *Zineb_Berjawi female native بلغاريا ورومانيا دخلتا النادي الأوروبي من بابه الواسع في اليوم نفسه الذي تولت فيه ألمانيا رئاسة الإتحاد الأوروبي للأشهر الستة المقبلة 4 0 46 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 601.790 610.306 *Zineb_Berjawi female native عن هذه المسألة وأبعادها وتداعياتها نسأل ضيوفنا في الأستوديو الدكتور غسان العزي أستاذ العلاقات الدولية في الجامعة اللبنانية 4 0 47 report statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 610.306 611.191 *Zineb_Berjawi female native أهلا وسهلا بك 5 0 47 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 611.191 618.714 *Zineb_Berjawi female native ومن براغ الخبير في الشؤون الأوروبية أحمد كريم ومن بوخارست الكاتب والمحلل السياسي دكتور رضى (( الشكر )) 5 0 48 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 618.714 620.566 *Zineb_Berjawi female native أهلا وسهلا بكما جميعا 5 0 48 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 620.566 625.922 *Zineb_Berjawi female native بداية أه الدكتور عزي يعني بلغاريا ورومانيا إنضمتا إلى الإتحاد الأوروبي 5 0 49 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 625.922 630.348 *Zineb_Berjawi female native يعني ماذا تشكل هذه الإضافة بالنسبة للإتحاد 5 0 49 conversational question ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 630.348 639.420 *Ghassan_Al_Azi male native يعني كما تفضلت في التقرير من الناحية الإقتصادية لا تشكل شيئا تقريبا واحد في المائة من الناتج الإجمالي أل- الأوروبي 5 0 50 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 639.420 647.671 *Ghassan_Al_Azi male native من الناحية الديموغرافية ثلاثين مليون مستهلك جديد أه يعني ما يجعل عدد سكان الإتحاد الأوروبي حاليا حوالي خمسمائة ألف 5 0 51 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 647.671 648.033 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 52 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 648.033 664.745 *Ghassan_Al_Azi male native الأقل بقليل خمسمائة ألف نس- نصف مليار أه نسمة من الناحية الجغرافية يعني أصبحت حدود الإتحاد حتى هذه اللحظة يعني من المحيط الأطلسي وصولا إلى بحر البلطيق البحر الأسود وأه المتوسط أه في ال- أ- الجنوب 5 0 53 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 661.581 662.126 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 54 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 664.745 680.485 *Ghassan_Al_Azi male native أه ولكن يعني أه ممكن أه أن يضيف إنضمام هذين البلدين إلى الإتحاد الأوروبي على جميع الصعد والمستويات على ال- ولكن على المدى الطويل في المدى ال- ال- المنظور سوف يترتب على الإتحاد أد- يعني مساعدة هذين 5 0 55 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 674.668 675.166 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 56 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 679.094 685.065 *Zineb_Berjawi female native ولكن يعني دكتورأليست مفارقة يعني أه أه دولتان فقيرتان في أه نادي للأغنياء 5 0 57 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 685.065 695.153 *Ghassan_Al_Azi male native أبدا ليست مفارقة على الإطلاق وهذه يعني ليست المرة الأولى التي ينضم فيها أه ب- بلدان فقيرة جدا إلى دول إلى كما تفضلت نادي الأغنياء 5 0 58 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 695.153 710.959 *Ghassan_Al_Azi male native حتى قبل توقيع معاهدة ماستريخت عام واحد وتسعين أه كان هناك يعني أه إشكاليات حول انضمام دول فقيرة جدا كالبرتغال تسبب بمشكلات للمجموعة الإقتصادية الأوربية وقتها أن- إسبانيا كانت دولة فقيرة جدا 5 0 59 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 707.734 708.319 *Zineb_Berjawi female native أم 5 0 59 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 710.959 736.176 *Ghassan_Al_Azi male native أ- أكثر من ذلك كانت دول دكتاتورية هنا لم تنته الدكتاتوريات إلا مع انضمام أه مثلا اليونان ف- ف- إسبانيا أه البرتغال يعني كانت أنظمة دكتاتورية أو تكاد إنضمامها إلى الإتحاد الأوروبي يعني خلصها من الفقر وخلصها أه من الدكتاتورية كما يعني أه ي- ينبغي أن يحصل أه أه الآن يعني مع بلغاريا ورومانيا 5 0 60 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 717.028 717.574 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 61 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 724.046 724.589 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 62 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 733.909 734.396 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 63 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 735.111 745.253 *Zineb_Berjawi female native سأعود إليك الدكتور عزي أه السيد أحمد كريم يعني أم- أم- يعني ماذا يعني بداية لبلغاريا بأن تنضم إلى الاتحاد الأوروبي 5 0 64 conversational question ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 747.750 758.251 *Ahmed_Karim male native أه بالنسبة إلى هذين أه البلدين إنضمامهما له مغزى كبير بالنسبة إلى الناحية الإقتصادية كما تفضل الأخ قبل ذلك 5 0 67 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 758.251 771.484 *Ahmed_Karim male native ولكن من ناحية أخرى فإن انضمام هذين البلدين لا يعني بالضرورة أنهما سيحصلان على ما يشاءان بتطورهما الاقتصادي بصورة أوتوماتيكية 5 0 68 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 771.484 771.950 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 69 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 771.950 773.273 *Ahmed_Karim male native فهما قبل كل شيء 5 0 70 conversational incomplete ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 774.293 778.716 *Ahmed_Karim male native سبق ذلك أنهما أصبحا عضوان في حلف الشمالي الأطلسي 5 0 72 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 779.759 784.463 *Ahmed_Karim male native بالنسبة إلى تركيا وبالنسبة إلى أه 5 0 74 conversational incomplete ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 784.463 787.433 *Zineb_Berjawi female native بلغ- أه بالنسبة لبلغاريا السيد كريم 5 0 75 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 785.501 786.139 *Ahmed_Karim male native أه 5 0 76 conversational incomplete ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 787.433 791.697 *Ahmed_Karim male native أنا أتك - أتكلمبس أتكلم عن بلغاريا وأتكلم عن رومانيا 5 0 77 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 791.064 791.556 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 78 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 791.697 821.538 *Ahmed_Karim male native يعني بالنسبة إلى أه بلغاريا وبالنسبة إلى رومانيا كان عليهما أن يعدلا الكثير من ال- القوانين الاقتصادية والقوانين الخاصة بالقضاء وغيرها من الإجراءات التي أه قاموا بها خلال السنوات الثلاثة الأخيرة وبمراقبة أه مباشرة من الاتحاد الأوروبي لتوفير جميع الشروط المطلوبة التي يتطلبها الإنضمام إلى هذا الإتحاد 5 0 77 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 821.538 822.026 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 78 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 822.026 825.577 *Ahmed_Karim male native ولكن بالنسبة إلى تركيا مثلا وبالنسبة إلى 5 0 79 conversational incomplete ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 825.577 834.837 *Zineb_Berjawi female native نعم أه و- طي- طيب كريم يعني أنا ب- كان سؤالي تحديدا عن يعني ماذا ستضيف عضوية الاتحاد الأوروبي لبلغاريا تحديدا 5 0 80 conversational question ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 826.407 826.894 *Ahmed_Karim male native أه 5 0 81 conversational incomplete ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 835.956 847.840 *Ahmed_Karim male native نعم ستضيف ستضيف لهما بعض المزايا في الحصول على المساعدات والدعم بالنسبة إلى القطاع الزراعي وبالنسبة إلى القطاع الاقتصادي بصورة ح- أه أه =عامة 5 0 83 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 847.840 848.377 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 83 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 847.840 861.658 *Ahmed_Karim male native ولكن من المعروف أن هذين البلدين ليسا من البلدان المتطورة صناعيا بل هما بلدان زراعيان عدا أن رومانيا تمكلك صناعة (( النصب )) وتغري أيضا الإتحاد الأوروبي 5 0 84 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 861.658 882.297 *Ahmed_Karim male native فلهذا فهما سيحصلان على المكاسب ولكن هذه المكاسب سيقدمان مقابلهما أيضا ثمنا يتعلق ب- أت- أل- أت- أل- التأقلم وفق القوانين التي فرضها الإتحاد الأوروبي كما ذكرت من جميع المجالات 5 0 85 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 865.796 866.357 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 86 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 878.820 879.407 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 87 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 882.297 891.907 *Ahmed_Karim male native وستؤثر أيضا إلى حد كبير على إستقلاليتهما في اتخاذ القرارات فيما يتعلق بالشؤون الداخلية 5 0 88 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 891.907 902.744 *Zineb_Berjawi female native نعم واضح أنتقل إلى بوخارست مع معك دكتور شكر يعني ما هي أجواء أه بوخارست بعد إنضمام أ- أ- يعني رومانيا رسميا اليوم للإتحاد الأوروبي 5 0 89 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 903.995 904.379 *Rida_Achokr male native نعم 5 0 91 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 905.427 906.063 *Rida_Achokr male native ألو 5 0 93 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 906.063 907.789 *Zineb_Berjawi female native نعم تفضل دكتور 5 0 94 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 907.789 917.387 *Rida_Achokr male native في واحد واحد ألفين وسبعة تحقق حلم الشعب الروماني الذي كان يراوده منذ فترة طويلة من الزمن 5 0 95 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 917.387 917.922 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 96 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 917.922 930.032 *Rida_Achokr male native إنها ملحمة تاريخية استطاع من إنجازها هذا الشعب العريق في تاريخ نضاله عبر القرون من أجل الحفاظ على هويته والدفاع عن (( حياد )) وطنه 5 0 97 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 930.032 943.688 *Rida_Achokr male native واليوم ينظر إلى المستقبل بثقة كبيرة وعزم في إرتقاء سلم التقدم ليصل إلى مستوى الدول المستقلة المتقدمة التي سبقته في البناء 5 0 98 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 943.688 944.277 *Zineb_Berjawi female native نعم 5 0 99 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 944.277 962.452 *Rida_Achokr male native إن انضمام رومانيا إلى المجموعة الأوروبية أو الإتحاد الأوروبي للأصح التي سبقته في بناء تعتبر قفزة نوعية تساعده بوثيرة التطور من أجل حياة حرة كريمة وعيش رغيد للجيل الحاضر واللاحق 5 0 100 conversational statement ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 962.452 963.096 *Zineb_Berjawi female native أم 5 0 101 conversational backchannel ALAM_SPOTLITE_ARB_20070101_085800 0 963.096 975.855 *Rida_Achokr male native لقد كانت رومانيا ولا زالت صديقة تابثة لشعوب العالم العربي وقد ساهمت في تأهيل وتطوير العلمي للآلاف من أبناء الشعب العربي في كافة المجالات 5 0 102 conversational statement