Arabic
AFP Arabic POS
LDC AGTK
Thu Oct 24 04:45:10 2002
../txt/tb/20001015_AFP_ARB.0147.xml.txt
1
( Paragraph ( X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ( S ( S ( VP 9 ( NP-SBJ ( NP 10 ) ( SBAR ( WHNP-1 *0* ) ( S ( VP 11 ( NP-OBJ ( NP 12 ) ( NP-1 *T* ) ) ( NP-SBJ 13 14 ( NP 15 ) 16 ) ) ) ) ) ( PP-CLR 17 ( SBAR 18 ( S ( NP-TPC-3 ( NP ( NP 19 ( NP ( NP 20 ) ( ADJP 21 ( PP 22 ( NP 23 ) ) ) ) ) 24 ( NP 25 26 ) ) ) ( VP 27 ( NP-SBJ-3 *T* ) ( NP-TMP 28 29 ) ( PP 30 ( NP ( NP 31 ( NP ( QP 32 33 34 ) 35 ) 36 ) ( PP 37 ( NP ( NP 38 ) ( PP 39 ( NP 40 41 42 ) ) ) ) ) ) ( PP 43 ( NP 44 ( NP 45 ( NP 46 ( NP 47 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 48 49 ( S ( NP-TPC-4 ( NP 50 ) ( PP 51 ( NP 52 ) ) ) ( VP 53 ( NP-SBJ-4 *T* ) ( NP-OBJ ( NP 54 55 ) ( SBAR ( WHNP-5 56 ) ( S ( VP 57 ( NP-SBJ * ) ( NP-OBJ ( NP 58 ) ( NP-5 *T* ) ) ( PP-TMP 59 ( NP 60 61 62 ) ) ) ) ) ) ) ) 63 ) )
bArys
DOC_20001015_AFP_ARB.0147:AG1:Annotation2
(bAriys) bAriys/NOUN_PROP
+ Paris +
1
(bi<ir~iys) bi/PREP+<ir~iys/NOUN
by/with + peasant/farmer +
2
(bi>ariys) bi/PREP+>ariys/NOUN
by/with + peasant/farmer +
3
NUMERICAL
DOC_20001015_AFP_ARB.0147:AG1:Annotation6
() 15/NUM
1
PUNCTUATION
DOC_20001015_AFP_ARB.0147:AG1:Annotation8
() -/PUNC
1
() 10/NUM
1
NUMERICAL
DOC_20001015_AFP_ARB.0147:AG1:Annotation10