La ONU aceptó en principio la solicitud de México para una asistencia técnica en materia electoral en las fases previas de las elecciones de agosto próximo, indicaron el jueves fuentes de Naciones Unidas.
Una misión encabezada por el director de la Unidad de asistencia electoral de la ONU, Horacio Boneo, se encuentra actualmente en la capital mexicana para afinar detalles de la colaboración que prestará Naciones Unidas en la materia, indicó Joe Sills, portavoz del secretario general del organismo, Butros Butros-Ghali.
La solicitud del Gobierno mexicano fue presentada el miércoles en una carta enviada a Butros-Ghali por el ministro del Interior de México, Jorge Carpizo.
Sills indicó que los detalles de la respuesta formal de Naciones Unidas se darán a conocer una vez que concluya la misión del organismo.
Según fuentes diplomáticas, Boneo permanecerá en México hasta el 17 de mayo y se entrevistará con funcionarios del Gobierno, con dirigentes de los principales partidos políticos y con responsables del Instituto federal electoral y de organizaciones no gubernamentales nacionales, interesadas en participar en la observación de las elecciones.
Entre las diferentes opciones presentadas por la ONU, México escogió el principio de una asistencia técnica a observadores nacionales, en un esquema de participación limitada en las fases previas de los comicios, y bajo un formato "ad hoc" exclusivo para el caso, explicó un funcionario del organismo.
El pedido mexicano a la ONU se produjo apenas 48 horas después de que el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, afirmara en la capital mexicana que la presencia de observadores internacionales daría más "credibilidad" a las elecciones.
El gobierno de Colombia concederá la ciudadanía colombiana al menor Paul Ames Casas, hijo del ex agente de la CIA Aldrich Hazen Ames y la ex diplomática colombiana Maria del Rosario Casas, presos en la actualidad en Estados Unidos acusados de haber espiado para Moscú.
Aldrich Amesd, estadounidense, fue condenado el 28 de abril último a cadena perpetua tras confesar a las autoridades norteamericanas que habia entregado a Moscú los nombres -y por ende las vidas- de diez soviéticos que espiaban para Estados Unidos.
La cancillería de Bogotá inició este jueves gestiones tendientes a dar nacionalidad colombiana al hijo de los esposos Ames-Casas por petición de la abuela del menor Paul Ames, la colombiana Cecilia Dupuy de Casas, quien se encargará del menor.
La madre de María del Rosario solicitó la nacionalidad para su nieto directamente a la canciller Noemí Sanín, quien señaló que el hijo de los esposos Ames "es un ser inocente que tiene sangre colombiana y a quien debemos protreger y nos hemos comprometido a darle la nacionalidad".
La madre del menor se encuentra detenida en una cárcel de Alexandria a la espera de la sentencia que será proferidad el próximo 26 de agosto.
El ex agente de la CIA aceptó haber espiado para Moscú y fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de obtener libertad y bajo palabra prometió cooperar con las autoridades para determinar el grado de los daños que causó, a cambio de clemencia para su esposa, se recordó en Bogotá.
María del Rosario Casas de Ames representó al gobierno colombiano en México la década pasada.
Un sobrino del ex Presidente chileno Augusto Pinochet, el comerciante Santiago Townsend Pinochet, fue detenido en Santiago en un proceso por estafa, informaron el jueves fuentes policiales.
Townsend Pinochet, que hace un año presentó sin éxito su candidatura a la presidencia para continuar la labor del régimen que encabezó el general Pinochet entre 1973 y 1990, fue acusado de operaciones fraudulentas con cheques carentes de respaldo, indicaron las fuentes.
"¡He sido víctima de una confabulación política!", gritó el ex candidato a los periodistas, cuando los agentes lo llevaron hasta un cuartel policial.
Las aspiraciones presidenciales de Townsend Pinochet se vieron frustradas en agosto de 1993, cuando no reunió las firmas suficientes que la ley determina para los postulantes a la primera magistratura.
En la elección, el 11 de diciembre de ese año, triunfó el actual Presidente Eduardo Frei, miembro del Partido Demócrata Cristiano al que también pertenece su antecesor, Patricio Aylwin -primer presidente elegido democráticamente tras la dictadura militar-, que reemplazó al general Pinochet en 1990 y gobernó hasta marzo de 1994.
Pinochet, por su parte, conservó la jefatura del Ejército donde proyecta permanecer hasta 1997.
Las exportaciones brasileñas de café sumaron 4.236.720 sacos (60 kilos), por 348.351.000 dólares, reveló el jueves la Federación Brasileña de Exportadores de Café (Febec).
Las exportaciones crecieron 10,5% en volumen y 44% en valor respecto a igual periodo del año anterior.
El pasado abril, las exportaciones brasileñas totalizaron 585.815 sacos, un volumen casi 40% inferior al alcanzado en igual mes de 1993.
Esa caída se debe a la redución de la zafra brasileña por el segundo año consecutivo, dijo la Febec en nota divulgada a la prensa.
El puerto de Santos encabezó las exportaciones en abril pasado, con un volumen global de 435.000 sacos.
La policía chilena detuvo a un centenar de estudiantes, que el jueves se apoderaron del edificio central de la Universidad Tecnológica Metropolitana, al oriente de Santiago, informaron fuentes universitarias.
Los jóvenes exigen la renuncia de la directora de la escuela de Trabajo Social, cuya sede también ocuparon el pasado 25 de abril.
Tras la ocupación de las oficinas centrales, el Rector Luis Pinto pidió a la policía militarizada de Carabineros que desalojara a los manifestantes, según confirmaron las autoridades.
No se informó de heridos durante el desalojo.
Una mujer radicada en la Argentina, que dice haber sido testigo de un atentado cometido en Roma hace cincuenta años, que costó la vida de 33 militares alemanes, pidió el jueves que "perdonen" al ex oficial nazi Erich Priebke, arrestado en San Carlos de Bariloche, al sur.
María Boccaci de Ciani, de 81 años, radicada en la villa turística de Bariloche, donde vive Priebke desde hace 46 años, estimó que el ex capitán nazi, cuya extradición solicitó Italia, "hoy no merece castigo".
Priebke fue arrestado el lunes debido a su participación en la masacre de las Fosas Ardeatinas, ocurrida en Roma el 24 de marzo de 1944, donde 335 italianos fueron fusilados en represalia por un atentado contra los soldados alemanes que tuvo lugar poco antes.
Boccaci afirmó a la prensa local que ella vivía en la vía Bambino de Roma, a metros de la vía Rasella, donde estalló la bomba colocada por miembros de la resistencia italiana, y "vi pasar a un grupo militar que iba rumbo a la muerte, fue horrible".
Juzgó que medio siglo después de ese hecho, y de la represalia que cobró 335 víctimas italianas, "me parece una atrocidad castigar a quienes cumplieron una orden macabra, por más cruel que sea".
Para la mujer, Priebke, quien confesó haber asesinado a uno de los prisioneros en las cuevas romanas, "ya pagó con el recuerdo doloroso de su acto, y hoy no merece castigo".
"Soy cristiana y perdono, porque hay que perdonar", concluyó.
El ex capitán nazi Erich Priebke, detenido en la Argentina, "es muy mentiroso", aseguró el jueves a la prensa su abogado defensor, Pedro Bianchi.
El abogado sostuvo que Priebke, cuando confesó haber participado de la masacre de las Fosas Ardeatinas, donde fueron ajusticiados 335 italianos, "dijo mentiras a los periodistas".
"Al único que no le miente Priebke es a mí", aseguró Bianchi, quien negó que su defendido haya participado de la matanza del 24 de marzo de 1944.
Bianchi anticipó que "el lunes o el martes próximo voy a ir a Italia" para reunir documentos que pueda utilizar cuando llegue el momento de defender a Priebke.
El ex capitán nazi cumple un arresto provisorio en su domicilio en la villa turística de San Carlos de Bariloche, al sur, en virtud de un pedido de la Interpol. La justicia italiana pidió su extradición para juzgarlo por el "crimen de guerra" que cometió.
Priebke era tercero en jerarquía en la delegación alemana en Roma durante la Ocupación, y actuaba bajo las órdenes del coronel Herbert Kappler, cuando intervino en la masacre de italianos, en represalia por un atentado que había costado la vida a 33 militares alemanes.
La Organización de Estados Americanos (OEA) "debe jugar un papel decisivo para resolver el caso haitiano", declaró este jueves el canciller de Costa Rica Fernando Naranjo, al manifestar "repudio" por el nombramiento del presidente provisional Emile Jonassaint en el país caribeño.
"Es un acto que tiene que ser repudiado", afirmó Naranjo a la prensa, en referencia a la elección de Jonassaint por una fracción del parlamento haitiano, avalada por el ejército, pero rechazada por la comunidad internacional que exige la reinstalación del presidente constitucional Jean-Bertrand Aristides, derrocado por los militares en 1991.
El canciller costarricense dijo que la OEA debe someterse a una "tranformación muy profunda" para que vuelva a jugar un papel protagónico en los asuntos interamericanos.
"Sentimos que instituciones como la OEA se han quedado rezagadas", recalcó Naranjo, quien manifestó esperanzas de que el organismo se renueve con la gestión del presidente colombiano César Gaviria, elegido nuevo secretario general de la organización.
Catorce ciudadanos chinos que habían ingresado a territorio boliviano procedentes de Sao Paulo, Brasil, con pasaportes falsos y visas adulteradas obtenidas en Tailandia fueron detenidos el miércoles por la policía y funcionarios de la oficina de Migración en Santa Cruz, ciudad distante 93O km al este de La Paz.
Según informe proporcionado hoy a medios de prensa locales por el Prefecto (Gobernador) de Santa Cruz, Julio Leigue, estas catorce personas llegaron a esa ciudad el pasado 6 de mayo, donde fueron recibidos por la boliviana Ninfa Mendoza Bazán, quien también fue detenbida y presumiblemente sería el contacto en Bolivia de una extensa organización dedicada a esta actividad ilegal.
Investigaciones posteriores detallaron que el paso de los chinos por Bolivia tenía el propósito de obtener visas de ingreso a Estados Unidos y Canadá.
Las mismas señalan que la irregularidad se descubrió al observarse en los pasaportes que la visa de ingreso estaba firmada por el Cónsul boliviano en Bangkok, Tailandia.
Sin embargo, explicaron que este consulado fue cerrado hace varios meses, y el único consulado autorizado para emitir visas en el continente asiático se encuentra en Pekín, lo cual deteminó la detención de los chinos.
Asimismo las autoridades qeu investigan el caso descubrieron de Ninfa Mendoza Bazán, que se declaró inocente de todo cargo alegando que solo trabaja de traductora, está casada con el ciudadano chino actualmente prófugo Wo Hao Lin Chen, quien sería el cabecilla de la red boliviana falsificadora de documentos.
Unos cuarenta jóvenes ultraderechistas armados con cuchillos y porras daban la caza a los extranjeros en la ciudad de Magdeburgo (este) con un saldo de cinco heridos, indicó este jueves un portavoz de la policía.
Los jóvenes atacaron con virulencia a un grupo de turcos y mantenían sus acciones violentas en el centro de la ciudad por la noche, añadió. Unos doscientos agentes fueron enviados en refuerzo para las fuerzas del orden. La policía efectuó unas 15 detenciones.
vog/apc.nz
Estrictos smoking y vistosos vestidos de noche se mezclaban el jueves en las escalinatas del Palacio de Festivales de Cannes, donde una muchedumbre y algunas estrellas --Clint Eastwood, Catherine Deneuve-- asistían a la apertura oficial del 47 Festival Internacional de Cine de Cannes.
La más cotizada muestra de la cinematografia mundial cuenta este año con 23 películas en la competición oficial, entre ellas la mexicana "La reina de la noche" de Arturo Ripstein (México). Otras dos películas latinoamericanas, "Sin compasión" de Francisco J. Lombardi (Perú) y "Los náufragos" de Miguel Littin (Chile) figuran en la sección Un certain Regard.
En otro apartado, el de la Crítica Internacional, está el filme del uruguayo Pablo Dotta, "El dirigible" y el cortometraje "Ponchada", de Alejandro Moya (México).
Los invitados a la ceremonia oficial de apertura asistieron a la proyección de la primera película del festival, "The Hudsucker Proxy" de Joel Cohen (Estados Unidos) sobre la que los críticos, que la habían visto en una proyección matinal, estuvieron bastante divididos. El humor de esta obra pareció fastidioso a unos y a otros una inutil copia de toda la comicidad ya expresada en el cine.
Varios miles de personas que acampaban en las inmediaciones del Palacio de Festivales desde varias horas antes, tuvieron la "recompensa" de ver llegar las escasa estrellas que esta tarde subieron las escaleras de la principal sala de proyección del Palacio de Festivales.
Después de un desfile de personalidades locales y totalmente desconocidas, algunos actores franceses de primer plano accedieron al palacio: Michel Piccoli y otras. Entre los de corte internacional, Paul Hoggan (protagonista de "Cocodrilo Dundee") y, a última hora, con un enorme retraso, llegaba Clint Eastwood, muy sonriente y coreado por aplausos y griteria, acompañado de Catherine Deneuve, con la que comparte la cabecera del jurado de este año.
Clint y Deneuve fueron acogidos por el ministro francés de Cultura, Jacques Toubon.
Ya en el interior del teatro, vestida de rojo, una de las decanas del cine francés, Jeanne Moreau, presentó el 47 Festival, con "trailers" de todos los filmes en competición.
A otra actriz francesa, la joven y guapa Juliette Binoche, le tocó declarar el festival abierto, lo que hizo en cinco lenguas, entre ellas las dos más habladas del mundo, el inglés y el español.
sb/eguz
El Gobierno argentino anunció el jueves la inminente creación de un Ministerio de Seguridad Nacional, que concentrará la lucha contra "la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo".
La medida, que el presidente Carlos Menem expuso el jueves a los miembros de su gabinete, fue rechazada por el principal partido opositor, el radicalismo, e incluso por legisladores oficialistas, que criticaron la "excesiva concentración" del manejo de las fuerzas de seguridad.
La nueva cartera, que se sumará a las ocho existentes, se pondrá en funcionamiento después que se reforme la Constitución, en junio próximo, y quedaría a cargo del militar retirado Julián Licastro, reciente embajador en Perú, precisó el ministro del Interior, Carlos Ruckauf.
Como paso previo, el Gobierno constituirá la secretaría de Estado de Seguridad, bajo cuya jurisdicción quedarán la Policía Federal, actualmente dependiente del ministerio del Interior, y la Prefectura Naval y la Gendarmería (policía de frontera), hoy bajo la órbita de la cartera de Defensa.
Posteriormente, cuando esa secretaría adquiera el rango de ministerio, se sumará la Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE), actualmente dependiente de la Presidencia, según precisó Ruckauf en declaraciones a la prensa.
La medida fue rechazada por el principal partido de oposición, el radicalismo, que en un comunicado oficial advirtió sobre el "peligro" para el sistema democrático que significa la "concentración indebida" del poder sobre las fuerzas de seguridad.
"No se puede crear un organismo 'de represión' porque puede avanzar sobre la libertad de los ciudadanos", estimó el diputado justicialista (oficialismo) Miguel García Moreno.
Por su parte, el titular de la comisión de Defensa de la Cámara baja, Miguel Angel Toma, también oficialista, estimó que Menem fue "mal asesorado" cuando programó el nuevo ministerio.
En cambio, el proyecto conocido el jueves fue acogido con entusiasmo por el ministro de Economía, Domingo Cavallo, a quien versiones periodísticas lo señalaron como impulsor de la medida. "Esta es una gran decisión", aseveró.
Tanto Ruckauf como Cavallo negaron que el futuro Ministerio se haya ideado para a reprimir eventuales estallidos sociales, en los meses previos a las elecciones de 1995, en las que el presidente Menem podría presentarse para un nuevo período.
A fines del año pasado y principios del actual, trabajadores de las provincias pobres del norte protagonizaron manifestaciones masivas de protesta que generaron fuertes represiones policiales, como en Santiago del Estero, Jujuy y Salta.
El secretario general de la Presidencia, Eduardo Bauzá, aclaró que la secretaría primero, y el ministerio después, se ocuparán de combatir "la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo".
El radicalismo centró sus críticas a la inciativa en el hecho de que el anterior gobierno de ese partido, a cargo de Raúl Alfonsín, dictó una ley de Seguridad Nacional cuyo principio básico era la defensa del sistema democrático.
El diputado justicialista García Moreno, militar retirado, dijo que la noticia le causó "estupor".
"Quizás -estimó- Cavallo ha tenido participación en el proyecto, y privilegió la posibilidad de unificar tres presupuestos para facilitar la administración del sector".
El diputado Toma, también oficialista, dijo que la iniciativa "vulnera la ley de ministerios y principalmente, la de Seguridad Interior".
Siete vuelos procedentes de Londres, cinco de Air UK y dos de British Airways, están programados para el lunes en el aeropuerto parisiense de Orly, indicaron el jueves las autoridades del aeropuerto.
El primer vuelo está previsto para las 07hOO local (05h00 GMT) y el último para las 20H05 locales (18H05 GMT) aunque otros vuelos British Airways podrían eventualmente agregarse a ese programa inicial, señaló la misma fuente.
Los gobiernos francés y británico están en lucha por la utilización de París-Orly.
Las empresas británicas se basan en la reciente decisión de Bruselas que ordenó la apertura inmediata de la línea París-Londres con partida en Orly en el marco de la liberalización del espacio aéreo europeo.
París reclama "algunas semanas" de tiempo y denuncia "el apuro" de las compañías británicas.
Por su parte, un dirigente del control aéreo de Orly subrayó que el personal de su servicio respetará los planes de vuelo que han sido presentados.
"Cuando un avión aparece en mi pantalla de radar, mi trabajo consiste en llevarlo a buen puerto.
Me ponen ahí para hacer cumplir los planes de vuelo y jamás tomaría una decisión contraria a la decisión de ninguna tripulación", declaró el dirigente, agregando que hacer otra cosa sería contrario a la filosofía de su profesión.
Une centenar de campesinos sin tierra manifestaron el jueves en Río de Janeiro ante el Ministerio de Finanzas para reivinidicar la expropriación inmediata de tierras improductivas en manos de los grandes latifundistas y la instalación de 120.000 pequeños campesinos en esas tierras, constató la AFP en el lugar.
Los manifestantes, que llegaron en autobuses del interior del Estado de Río de Janeiro, adherían de esa manera al movimiento Grito de la Tierra Brasil, organizado simultáneamente esta semana en 15 ciudades brasileñas por el Movimiento Nacional de Campesinos sin Tierra para exigir la reforma agraria en todo el país, según uno de los reponsables, Vicente dos Santos.
Enarbolando banderolas en las que se podía leer "Unión del campo y la ciudad en la lucha por la reforma agraria", varios campesinos pronunciaron discursos ante el Ministerio de Finanzas, recordando que trabajadores rurales fueron asesinados en conflictos agricolas por la posesión de la tierra en Brasil.
Actualmente 73% de la población rural de Brasil vive en la miseria.
Los 20 principales latifundistas del país ocupan la misma superficie que 3.300.000 pequeños propietarios: 20 millones de hectáreas, o sea 5% de las tierras explotables del país.
En los últimos 25 años, más de 30 millones de brasileños debieron emigrar del campo a la ciudad, según cifras de la Comisión Pastoral de la Tierra.
La población de Brasil ascciende actualmente a 147 millones de habitantes, según estadísticas oficiales.
El ciclista español Miguel Induráin realizará desde mañana viernes su último ensayo antes de acometer el Giro de Italia y el Tour de Francia --sus dos objetivos declarados de la temporada-- con su intervención en el Tour del Oise, al norte de París.
Al igual que en 1992 --cuando fue tercero en la clasficación final-- el navarro utilizará las rutas elegidas entre Creil y Senlis (situadas menos de 100 kilómetros al norte de aquí) para poner punto final a su preparación.
En las tres jornadas de la competición, Induráin cumplirá tres etapas de ruta y una contrarreloj sobre 12 kilómetros el domingo de tarde, en la cual su principal rival será el británico Chris Boardman.
Pero Induráin, en realidad, no tiene como meta ganar esta carrera. Sus intenciones son tratar de embolsar por tercer año consecutivo el Giro de Italia --que comienza dentro de 10 dias en Bolonia-- y subir luego a fines de julio, por cuarta vez consecutiva, al sitio más alto del podio del Tour de Francia.
Un total de 16 equipos están inscriptos para la edicion 1994 de esta carrera, regularmente ganada por 'ruteros-sprinters', quienes suelen beneficiarse con las bonificaciones al término de cada etapa, y pueden rivalizar en los tramos cronometrados cortos con los especialistas en la contrarreloj.
En ausencia del francés Frederic Moncassin, el último ganador de esta prueba, los 'ejemplares típicos' presentes del 'rutero-sprinter' serán los belgas Johan Capiot y Hendrik Redant, el holandés Jelle Nijdam, el irlandés Sean Kelly y el francés Emmanuel Magnien.
Las etapas de la prueba serán:
-- Viernes - 1a etapa: Creil - Beauvais (148 km)
-- Sábado - 2a etapa: Beauvais - Noyon (191,5 km)
-- Domingo - 3a etapa: Compiegne - Nogent sur Oise (101 km)
4a etapa: Verneuil en Halatte - Senlis (contrarreloj, 12 km)
jm/MB
La asamblea de la Organización Mundial de Salud (OMS) recomendó por la primera vez a sus 189 Estados miembros que den ayuda sanitaria al pueblo palestino, en una resolución aprobada por consenso al cierre de sus trabajos este jueves en Ginebra.
Desde 1975, todo proyecto de resolución sobre ayuda a las poblaciones de los territorios árabes ocupados chocaba con la oposición de Israel y Estados Unidos y eran motivo de agitados debates.
La OMS invita en forma urgente a gobiernos y organizaciones "a conceder una ayuda generosa para el desarrollo sanitario del pueblo palestino en Cisjordania y Gaza, en estrecha colaboración con la Organización para la Liberación de Palestina (OLP)".
Según la OMS, este "progreso espectacular" fue facilitada por el acuerdo de paz del 4 de mayo en El Cairo sobre una autonomía parcial para los palestinos de Gaza y Jericó.
Es, además, resultado de largas negociaciones entre el embajador israelí Isaac Lior y el presidente de la Media Luna Roja palestina, Fathi Arafat, con la mediación de Estados Unidos, Noruega y Rusia.
El director general de la OMS, Hiroshi Nakajima, indicó este jueves que su organización había ya recibido 6 millpnes de dólares sobre un pedido de 10 millones para su programa de salud en los territorios.
En otra resolución, la asamblea mundial reclama una ayuda material y financiera urgente para los países que albergan a cientos de miles de refugiados de Ruanda.
Dos debates -sobre la lecha materna y el aborto- marcaron también los diez días de trabajo de las asamblea.
La OMS sigue oponiéndose a la distribución gratuita de leche en polvo y juzga que alimentar a un bebe con la leche del seno materno es la mejor fórmula, para el niño y para la madre.
Esta recomendación se aplica incluso, en el Tercer Mundo, a las madres portadoras del virus del sida.
Un tercio de ellas lo transmitirán al bebé y la mitad de ellas (15% de mujeres infectadas) por la leche materna.
Pero para la OMS este riesgo es menor que el de las enfermedades mortales que provoca el uso de leches artificiales en malas condiciones higiénicas.
La otra batalla en los pasillos de la asamblea tuvo que ver con la expresión "regulación de la fecundidad".
Algunos Estados cristianos y musulmanes expresaron su deseo de que la interrupción voluntaria del embarazo (IVE) o aborto no sea más mencionada en forma específica como método.
"El debate a favor o contra el aborto no pertenece a la OMS, sino a los Estados", declaró el portavoz de la OMS, Michel Barton, que indicó que la IVE es un método de contracepción, incluso si no es la preferible.
jms/arp.nz
Los árbitros ecuatorianos Medardo Martínez y Luis Vasco fueron suspendidos una fecha del campeonato nacional de fútbol profesional por la actuación de ambos en un reciente partido, informó hoy jueves un vocero de la entidad rectora del deporte.
Martínez dirigió el sábado ultimo el duelo en el cual el campeón Emelec derrotó por 1-0 a Nacional, ayudado por Vasco en una de las líneas.
El juez central fue criticado al haber aceptado el único gol del cotejo, supuestamente anotado en posición adelantada.
Al analizar la situación, la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) calificó como 'regular' el trabajo de Martínez y Vasco, por lo cual quedaron suspendidos una jornada del torneo.
"Los videos respaldan mi aseveración. El gol, que muchos dicen que fue conseguido en fuera de lugar, fue legítimo", afirmó Martínez, quien mostró su desacuerdo con la sanción impuesta por la FEF.
Asímismo, por orden de la entidad el ecuatoriano Héctor Chiriboga, arquero de Nacional, quedará marginado de la cancha durante dos encuentros de su equipo.
La pena se le dictó por haber agredido verbalmente a Vasco en el mismo match entre Emelec y Nacional.
SP/MB
Una ex colaboradora del presidente Bill Clinton cuando este era gobernador del Estado de Arkansas, Paula Corbin Jones, que depositó una queja el 6 de mayo pasado contra el presidente Clinton acusándolo de hostigamiento sexual, explica que no lamenta su iniciativa pero admite que a veces temió por su vida.
"La única cosa de la cual tengo miedo es que alguien me mate, me reduzca al silencio, pero felizmente ello no se producirá", dijo Jones en su primera entrevista otorgada el jueves el diario neoyorquino "Daily News" desde el 6 de mayo.
Clinton "merece comparecer un día ante un tribunal y necesito que comparezca.
"Esa queja fue provocada por lo que hizo el presidente Clinton, no tiene nada que ver con quien soy y con quien era antes", explica la joven desde su domicilio californiano.
Paula Jones, 27 años, desmiente que su esposo, actor, la incite a acosar a Clinton para que su nombre sea conocido.
Asimismo niega que su cónyuge haya hostigado sexualmente a colegas de trabajo.
"La mayoría de las mujeres con quien trabaja son miembros del grupo feminista NOW, son liberales que no aman más a los hombres.
Jones, que tiene un hijo de 21 meses, señala que si obtuviese compensaciones financieras en el juicio -reclama 700.000 dólares- donaría ese dinero a organizaciones caritativas.
Pero se negó a decir si estaba negociando los derechos para la edición de un libro o el rodaje de una película.
Bill Clinton siempre negó categóricamente las acusaciones de Paula Jones.
Una serie de desavenencias entre dirigentes de clubes uruguayos de fútbol obligaron hoy jueves a suspender un partido amistoso que disputarían el sábado los equipos Nacional de Montevideo y Nápoles de Italia, anunciaron voceros de la escuadra local.
El partido, que formaba parte de las celebraciones de Nacional por su 95o aniversario, fue cancelado al no encontrarse una fórmula que permitiera eludir trabas reglamentarias que establecen la prohibición de jugar cotejos amistosos internacionales en el mismo día en que está programada una jornada oficial del campeonato.
El sábado se medirán Peñarol y Cerro por el Torneo Apertura, certamen que inaugura la temporada local.
Dirigentes de Nacional intentaron alcanzar un acuerdo económico con los dos equipos para que postergaran su encuentro para el domingo y posibilitaran el choque entre su escuadra y Nápoles para el sábado.
Pero las conversaciones no dieron resultado y debió cancelarse el viaje a Montevideo del conjunto italiano, que participa en Argentina de un torneo cuadrangular.
"Quisieron extorsionar a Nacional", dijo muy molesto el presidente del club, Ceferino Rodríguez, al anunciar el resultado negativo de las negociaciones con Cerro y Peñarol.
El empresario argentino Guillermo Fantoni, quien tuvo a su cargo las gestiones para traer a Nápoles al Río de la Plata, afirmó que la cancelación del partido representó "un hecho vergonzoso para todo el Uruguay".
cd/MB
Tres días antes del partido 'de alto riesgo' que jugarán el domingo en Santiago Colo y Universidad de Chile, la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la ley que sanciona la violencia en los espectáculos de fútbol y otros deportes.
Cuando jugaron su último encuentro, el pasado 10 de abril, el equipo universitario derrotó 4-1 a su tradicional rival, lo que provocó la ira de la barra de Colo Colo cuyos integrantes incendiaron varias graderías del Estadio Nacional.
Los disturbios, en los que hubo decenas de detenidos, fueron presenciados desde la distancia por el Presidente Eduardo Frei, que se hallaba entre los 60.000 espectadores.
La legislación aprobada por los diputados, que será ratificada en el Senado y promulgada por Frei, castiga con penas de cárcel, que van desde los 541 días hasta los tres años, a quienes promuevan disturbios durante espectáculos deportivos "de alto riesgo".
El partido de este domingo entre Colo Colo y Universidad de Chile corresponde a un torneo de apertura, previo a la competición oficial.
EF/MB
Tras ser analizada durante casi un año, una ley que pretende defender los intereses de los futbolistas profesionales ecuatorianos fue aprobada definitivamente por el unicameral Congreso Nacional, anunció hoy jueves el diputado Antonio Rodríguez, autor de la norma que pasará a consideración del presidente de la República, Sixto Durán Ballén.
"La ley establece cuáles son las obligaciones de los futbolistas, cuáles son las obligaciones de los clubes, cuáles las responsabilidades recíprocas, y cuáles los derechos de los jugadores, entre otras cosas", explicó el legislador.
Entre los principales puntos, la ley determina que ningún jugador podrá animar un partido de campeonato sin haber firmado su contrato y que los deportistas se beneficiarán del estatal seguro social, para lo cual la entidad deberá elaborar un reglamento especial.
"También establece los derechos a vacaciones semanales y anuales de los futbolistas y salarios", agregó Rodríguez.
La prensa deportiva destacó, a su vez, que la historia del fútbol ecuatoriano cambió en forma radical con la aprobación de la Ley de Defensa del Futbolista Profesional por parte del Congreso Nacional.
Empero, deberá ser analizada por el Ejecutivo, el cual tiene facultad para aprobarla --total o parcialmente-- o rechazarla.
SP/MB
El obispo de San Cristóbal de las Casas, México, y mediador entre el gobierno y la guerrilla zapatista, Samuel Ruiz, está a la espera de ser recibido por Juan Pablo II en el policlínico Gemelli de Roma, donde este pasa su convalescencia luego de una operación a la cadera, informaron el jueves fuentes allegadas al prelado.
Al parecer, el Papa habría manifestado su interés en conversar personalmente con monseñor Ruiz, aunque su estado de salud no le permitiría seguramente un encuentro demasiado prolongado.
Monseñor Ruiz, que llegó el sábado a Roma y regresará el martes a México, se encontró con los titulares de varias oficinas y congregaciones del Vaticnao, entre ellos con el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe y crítico de la Teologia de la Liberación Latinoamericana.
Pero nada ha trascendido por ahora de sus encuentros que aún no han concluido, aunque sus allegados indicaron que fue "muy bien recibido".
Al parecer, monseñor Ruiz prefiere no hablar sobre los encuentros, por ahora, pero ofrecerá una rueda de prensa el próximo lunes.
Una asociación de solidaridad internacional, Macondo, le organizó una serie de encuentros con distintos sectores italianos (estudiantes, intelectuales, organizacioens de derechos humanos), a quienes monseñor Ruiz explicó el "como y el por que" de su misión entre los indios de Chiapas y el proceso de mediación entre la guerrilla zapatista y el gobierno.
Hablando en un casi perfecto italiano -estudió en Roma de 1947 a 1952-, monseñor Ruiz dijo el jueves a un nutrido grupo de estudiantes que le llevó 30 años de su vida comprender la situación de pobreza e injusticia que se vive en Chiapas.
"Aprendí a ser humilde y a dejar de lado la prepotencia", indicó.
"Claro que tuvimos que ver con la rebelión de Chiapas, porque con la reflexión cristiana empujamos a los indios a recuperar su dignidad, a ser conscientes de sus deberes pero también de sus derechos", dijo.
Luego, recordó irónicamente que algunos lo han atacado de "rojo" por esto.
La violencia "no es el medio para hacerse justicia" pero se "entiende" la reacción después de tantos fallidos intentos no violentos, añadió.
La mediación "para mi no ha sido difícil porque yo tengo clara la situación" pero ha sido "cansadora" para los indios porque ellos tienen otros tiempos y a veces necesitan de traducción.
No obstante, "tengo confianza y esperanza en que se encontrará una pronta solución, una "paz no firmada en los documentos sino verdadera, fundada en la justicia y la reconciliación", concluyó monseñor Ruiz que fue saludado con una verdadera ovación.
El candidato presidencial brasileño Luiz Inacio Lula Da Silva, del Partido de los Trabajadores (izquierda socialista), regresaba el jueves a su país jueves, despúes de cinco días de actividades en Nueva York, Boston y Washington, a donde, dijo, fue para afirmar al empresariado norteamericano que debe dejar de lado su preocupación por si el PT gana las elecciones de octubre en Brasil.
La noche del miércoles el embajador de la misión diplomática brasileña ante la ONU, Ronaldo Sardenber, ofreció en honor de Lula da Silva una recepción, durante la cual, además del Cónsul General de Brasil Marco César Meira Naslausky y funcionarios del país sudamericano, estuvo presente William Rhodes, vicepresidente del City Corp para asuntos internacionales y ex presidente de los Comités Interbancarios relacionados a la renegociación de la deuda externa con países de la América Latina.
En respuesta a preguntas de algunos reporteros de la prensa brasileña sobre la deuda externa de Brasil si Luga llega al poder, Rhodes afirmó que no tenía la autoridad para juzgar, cuando aún no se sabe quien será el próximo Presidente.
Sin embargo, recordó que durante su égida en los Comités Interbancarios, no faltó la incertidumbre cuando el actual Presidente argentino, Carlos Menem, ascendió al poder. Eso, dijo Rhodes, puede ocurrir lo mismo en Brasil.
Rhodes y Lula conversaron durante la reunión, pero sin darse a conocer los temas que abordaron.
En relación a la deuda externa de Brasil, 49.000 millones de dólares, sobre un global de 135.000 millones, Lula Da Silva afirmó ante la prensa de Nueva York, como igualmente en Washington, que el acuerdo fimado el 15 de abril en Nueva York, "fue un pésimo acuerdo para Brasil".
En primer lugar, dijo, porque fueron exigidas garantías incompatibles con el nivel de reservas cambiables para Brasil.
En caso de llegar a la Presidencia, Lula declaró con firmeza que se renogociará la deuda: "vamos a cumplir con lo acordado, no tomaremos ninguna actitud unilateral, pero seremos negociadores duros".
En cuanto a la vigencia en Brasil del real como nueva moneda, Lula expresó que a su criterio no habrá una demanda tan fuerte como "algunos prevén con la implantación del real".
Lo que el candidato del PT acredita, es que la inflación puede descender, pero que la economía "puede estar más o menos estable".
"Pero sólo eso no resuelve el problema para un país que cuenta con millones de desempleados y millones de personas viviendo en condiciones de indigencia", dijo.
Así en términos generales algunos de los más importantes puntos que Lula Da Silva abordó, como lo hizo el jueves durante un almuerzo en el Consejo de las Américas, luego con ejecutivos de la empresa industrial norteamericana Salomon Brothers, con líderes laborales de la Unión de textiles manufacturados Amalgamated y ejecutivos de la cadena de bancos J. P. Morgan.
Lula Da Silva tenía previsto salir de Nueva York rumbo a Rio de Janerio a las 20H00 locales.
El Senado norteamericano aprobó este jueves levantar unilateralmente el embargo de armas decretado por la ONU contra los Estados de la antigua Yugoslavia, para permitir que los bosnios puedan armarse y defenderse de la agresión serbia.
La aprobación en el Senado de esta moción se produce en la víspera de la celebración de una Conferencia ministerial Internacional sobre la antigua Yugoslavia, que parece cada vez más comprometida por la diferente estrategia de Estados Unidos y el resto de potencias, especialmente Francia.
Los senadores aprobaron por 50 votos a favor y 49 en contra la moción redactada por el jefe de la oposición republicana, Robert Dole.
Antes de entrar en vigor, el levantamiento unilateral del embargo debería ser aprobado por la Cámara de Representantes y sancionado por el presidente Bill Clinton.
"No hay ninguna posibilidad de que el texto se convierta en ley", declaró el líder de la mayoría demócrata, George Mitchell. La Casa Blanca, por su parte, no se manifestó ante esta aprobación de una moción que constituye un serio revés para su enfoque del problema bosnio.
El presidente Clinton, como numerosas personalidades norteamericanas, es partidario del levantamiento del embargo en favor de los bosnios, pero desea ante todo convencer a los otros miembros del Consejo de Seguridad de la ONU y evitar una acción unilateral, como la votada por el Senado.
"Pensamos que ésto (el levantamiento, en favor de Bosnia, del embargo sobre armas) debería hacerse de manera multilateral", declaró el miércoles la portavoz de la presidencia, Dee Dee Myers.
El Senado también aprobó por idéntico tanteo una moción del jefe de la mayoría demócrata, George Mitchell, que insta al presidente Clinton a proponer al Consejo de Seguridad de la ONU un levantamiento del embargo internacional sobre armas, decretado por las Naciones Unidas en su resolución 713 del 25 de septiembre de 1991.
Francia, contraria al levantamiento del embargo por considerar que sólo lograría hacer más virulentos los combates en Bosnia, amenazó el miércoles con retirar a sus Cascos Azules en caso de fracaso de sus iniciativas diplomáticas.
Las divergencias entre Francia y Estados Unidos acerca de la antigua Yugoslavia fueron admitidas el miércoles por el canciller francés, Alain Juppé. El diario New York Times explicó este jueves que Washington "ha rechazado el llamamiento de Francia para imponer una solución de paz en Bosnia" que contemple la partición del país.
Este jueves, no obstante, Juppé afirmó en Washington que existe "una gran convergencia de opiniones y puntos de vista" entre Estados Unidos y Francia.
Estados Unidos aborda la reunión ministerial del viernes, en Ginebra, sin ilusiones y un alto cargo de Washington admitió con toda franqueza que no hay "para nada" optimismo ante la Conferencia.
A un día de la Conferencia de Ginebra, un observador militar de la ONU murió y otro resultó herido, al igual que un soldado bosnio, en una explosión registrada cerca de Sarajevo en la víspera de la crucial Conferencia ministerial Internacional sobre Bosnia convocada en Ginebra.
La explosión, cuyo origen todavía no fue esclarecido, se produjo cerca del punto de observación que ocupaban los observadores de la ONU y el soldado bosnio, situado en Cemernica, en el límite de la zona de exclusión de 20 km en torno a la capital bosnia, indicó la Fuerza de Protección de la ONU.
En el centro de Tuzla (noreste), ciudad controlada por los bosnios y cercada por las milicias serbias, dos personas murieron y otras dos resultaron heridas el miércoles al hacer impacto dos proyectiles de artillería, informron los Cascos Azules este jueves.
Por otra parte, cerca de Krajina, región del sudoeste de Croacia controlada por las milicias serbias, cinco croatas fueron asesinados el miércoles y la radio croata atribuyó el crimen a lo que calificó de "terroristas serbios". Este incidente compromete aún más el proceso de negociacion entre Serbia y Croacia.
El Banco Nnacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (BNDES), que está ejecutando el programa de privatización de estatales, no consiguió vender este jueves la compañía de nqvegación de ultralmar Lloyd Brasileño, ante el desinterés del sector privado.
El consorcio Lea Libra, que el miércoles pasado compró un lote de 4 millones de acciones de esta compañía de navegación, desistió hoy de la compra del saldo de 45.280 lotes, de 4 millones de acciones cada uno, y el BNDES anuló la subasta.
Tras el segundo fracaso de la subasta de esas acciones, que habían sido ofrecidas en venta por primera vez el 30 de marzo pasado, la comisión directiva del programa de privatización se reunirá el lunes próximo para decidir si realiza una nueva subasta o si determina la disolución del Lloyd Brasileño.
En el marco del programa de la privatización de estatales, iniciada en octubre de 1991, ya fueron transferidas al sector privado 24 de las 66 empresas públicas incluídas en la primera fase de ese programa, cuyas ventas totalizaron 7.861 millones de dólares.
La Asociación de la Prensa Extranjera en Israel y nueve cadenas de televisión extranjeras solicitaron este jueves a la Corte Suprema de Israel el levantamiento de la prohibición de entrar en la región de Jericó dictada para los profesionales de la información.
La región, donde en principio se instaurará el viernes la autonomía palestina, fue decretada "zona militar cerrada" desde la firma, el 4 de mayo en El Cairo, del acuerdo Israel-OLP sobre la autonomía.
Dos periodistas que entraron en Jericó violando la prohibición fueron heridos por el ejército israelí el miércoles.
(Por otra parte, fuentes palestinas indicaron en Aman que unos 300 policías palestinos se dirigieron el jueves hacia la Franja de Gaza a través de Cisjordania.)
(Se trata del contingente Badr del Ejército de Liberación de Palestina (ELP) estacionado en Jordania, explicaron.)
nr/apc.nz
Los embarques de semillas de soya del puerto de Paranaguá, estado de Paraná, sur de Brasil, aumentaron en más de 300.000 toneladas del 1 de enero al 11 de este mes con relación al mismo periodo del año pasado, indicó el jueves a la AFP una dirigente de la división Silos de Paranaguá.
Según Olecia Plahtyn, Paranaguá recibe diariamente 1.100 camiones cargados de soya y derivados.
Este año se embarcaron 963.175 toneladas de semillas de soya, contra 648.372 toneladas en el mismo periodo de 1993.
El aumento de las exportaciones de soya y derivados puede explicarse por una parte por el aumento de la producción y por otra parte por los buenos precios del producto en el mercado internacional al principio de la cosecha. Como existía la perspectiva de caída de las cotizaciones, los productores y las cooperativas optaron este año por vender la cosecha rápidamente, según Plahtyn.
Por otra parte, hasta el 11 de mayo de 1994 se embarcaron 1.997.640 toneladas de harina de soya, contra 1.748.504 durante el mismo periodo de 1993.
Dos millones de toneladas de semillas de soya tendrán que ser embarcadas en Paranagúa hasta fin de año, contra 1.860.311 en 1993) y seis millones de toneladas de harina de soya (contra 5.397.452 en 1993), según las estimaciones.
La facturación de Paranaguá en los cuatro primeros meses de este año fue de 642 millones de dólares.
El primer paso para la extradicción a La Paz del ex dictador boliviano Luis García Meza (1981-82), será dado el próximo lunes 16 de mayo cuando será interrogado en una audiencia pública por el Supremo Tribunal Federal (STF), informaron este jueves vocero judiciales a la AFP en Brasilia.
Bolivia reclamó la extradición del ex dictador, condenado en su patria a 30 años de prisión, por múltiples delitos, entre los que figuran impartir órdenes de asesinatos de opositores y colaborar con el narcotráfico.
El plazo para el alegato final del juez Paulo Broussard, del STF encargado del proceso, vencerá justamente el lunes, y su informe estará pronto seguramente el martes para su exámen por los otros miembros del Tribunal.
García Meza será conducido a la sede del Poder Judicial el lunes a las 10h00 locales (13h00 GMT) desde su prisión en el ala de oficiales del Tecer Batallón de la Policía Militar, donde se encuenta alojado a partir de su detención, a mediados de marzo en Sao Paulo.
Antes de la decisión inapelable del STF en un plazo de aproximadamente cinco meses, el expediente deberá pasar a vista del procurador general federal Arístides Junqueira quien deberá pronunciarse sobre el reclamo boliviano.
La causa boliviana será defendida por el reconocido penalista Antonio Carlos Osorio, especialmente contratado por el gobierno de La Paz durante el viaje a Brasilia del asesor jurídico de la cancillería Saúl Lara, entre el 4 y el 11 de abril pasado.
Desde su arresto el pasado 11 de marzo en Sao Paulo a pedido de Bolivia, el ex dictador se encuentra detenido en un dormitorio del ala de oficiales del Tercer Batallón de la Policia Militar de Brasilia, sin rejas y con las mínimas comodidades.
García Meza, cuya captura internacional fue solicitada por Bolivia desde hace años, esta acusado por ocho grupos de delitos, algunos de orden político y otros de carácter ordinario como el cobro indebido de cheques y el mandato de numerosos asesinatos de dirigentes opositores.
El expediente de más de 1.000 páginas elaborado por el gobierno boliviano fue traducido, legalizado y entregado el 15 de mayo en el Palacio de Itamaraty (sede de la cancilleria brasileña), como lo exige el tratado de extradición entre ambos paises que data de 1938.
El ex dictador (1981-82), de 64 años, viudo desde el martes (su esposa murio de leucemia en Miami), lideró un sangriento golpe militar para destituir a su prima, la entonces presidenta Lidia Gueiler, y puso su gobierno al servicio del narcotráfico, según las acusaciones bolivianas.
Cuando cayó preso en Sao Paulo, junto con su asistente, el coronel Gualberto Rico Rasmussen, el ex dictador tenia en su poder documentasileña falsificada a nombre de un presunto Jorge Terraza Pino.
Decenas de jóvenes ultraderechistas armados con cuchillos y porras daban la caza a los extranjeros este jueves en la ciudad de Magdeburgo (este) con un saldo de cinco heridos, dos de ellos graves, indicó un portavoz de la policía.
Los jóvenes atacaron con virulencia a finales de la tarde a un grupo de unos diez extranjeros, añadió. Dos de ellos resultaron gravemente heridos y tuvieron que ser internados en un hospital. Un tercer extranjero y dos de los agresores resultaron heridos de levedad, señaló.
"Libraron una verdadera caza al extrajero", declaró el portavoz.
Por la noche, el grupo de jóvenes 'ultra', seguidores de un club de fútbol, mantenían sus acciones violentas en el centro de la ciudad por pequeños grupos, sin que las fuerzas del orden llegaran a controlarlos totalmente.
Unos doscientos agentes fueron enviados en refuerzo para las fuerzas del orden, que se encuentran en alerta general.
Un cabaret y un café fueron destrozados por los ultraderechistas. La policía efectuó unas 50 detenciones.
vog/apc.nz
De los grandes salseros de los últimos tiempos, el venezolano Oscar de León, con sus cincuenta años y su voz característica, es el que menos ha venido a París, aun cuando le ha dado varias veces la vuelta al mundo. Pero el pasado fin de semana regresó y estuvo en el Palacio de Bercy, deleitando a los miles de aficionados parisienses a la salsa.
En la reciente historia de la salsa, su nombre se asocia con los más grandes músicos, como Tito Puente (en su LP número cien), Celia Cruz, la "reina rumba", con quien tocó en la película 'Los reyes del mambo', así como con las mejores cifras de ventas de discos, en especial su álbum 'El más grande'.
Oscar de León, que en años anteriores causó sensación en el carnaval de Barranquilla, acaba de terminar en Alemania una gira de más de un mes por varios países europeos.
Ex geómetra diplomado, el venezolano llevó tan lejos su pasión por la música que se hizo echar, a fines de los años 60, de la General Motors de Caracas. Con la indemnización compró un piano, una congas, unos bongoes y un contrabajo.
Pero antes de convertirse en el 'salsero mayor', consiguiendo un estruendoso éxito en Estados Unidos, del Village Gate al Roseland Ballroom, pasando por las fiestas latinas; antes de ser el gran 'showman' que baila y salta como un diablo en torno a su instrumento, Oscar pasó "las verdes y las maduras".
Tras ser chofer de taxi o de bus escolar, tratando en vano de formar grupos duraderos, comenzó una verdadera carrera con su grupo 'Dimensión latina' y luego con 'Salsa mayor', título también de su primer álbum.
Idolo en Venezuela, como todo sonero que se respete escuchó mucho al cubano Beny Moré y a la 'Sonora Matancera', antes de encontrar su inspiración en el son de Nueva York, especialmente en Eddy Palmieri y en los artistas de la Fania All Stars.
Conocido de los aficionados parisienses a la salsa gracias a algunas raras presentaciones desde 1980, el sonero venezolano, el hombre de los 50 LP (entre ellos una decena de discos de oro) vino el pasado fin de semana a París para un único concierto.
Lo acompañaba una gran orquesta formada por talentosos músicos, entre ellos su hijo. Oscar de León sorprendió a sus viejos amigos al subir a escena no con el clásico vestido brillante y kitsch de los rumberos, sino con un estricto vestido negro, con corbata y chaleco amarillo.
De León es tal vez uno de los más impresionantes 'animales escénicos' de la actualidad, improvisando constantemente y sin olvidar jamás de proponer, además de 'El baile del suavecito', 'Mi bajo y yo' o 'Bravo de verdad', rancheras, merengues dominicanos, cumbias colombianas e inclusive flamencos readaptados.
Gran parte de su repertorio de París provenía de las mejores fuentes, es decir, de la música cubana, de Beny Moré a Juan Almeida, gran autor de canciones y... comandante de la Revolución.
Sus improvisaciones sobre la Guantanamera de Joseito Fernández, y sus llamados a la amistad para todos los latinos del público, causaron sensación y prendieron la sala Marcel Cerdan.
Algunos de los grandes salseros, en su música, en su carrera o en su manera de vivir, han adoptado muchas cosas de Estados Unidos. Oscar de León, por su parte, sigue siendo fundamentalmente latinoamericano, identidad que reivindica cada vez que tiene la oportunidad.
El presidente yemenita, Ali Abdallah Saleh (nordista), ordenó el jueves la "destrucción" de las fortificaciones edificadas por los sudistas en las localidades de Daleh y Kirech, en el sur del país.
Según la agencia oficial yemenita SABA, el general Saleh "dio instrucciones" en este sentido al nuevo ministro de Defensa, general Abed Rabbo Mansur Hadi, originario del sur de Yemen.
Saleh agregó que las fortificaciones fueron levantadas "por la banda de separatistas antes de su derrota ante las fuerzas de la legitimidad".
Daleh y Kirech se hallan respectivamente a 90 y 60 km al norte de Aden, cerca de la antigua frontera que separa a las ex repúblicas del norte y del sur de Yemen, antes de su unificación, en mayo de 1990.
La localidad sudista de Daleh, punto estratégico al norte de Aden, fue tomada por las tropas del norte tras varis días de violentos combates, según el ministerio de Información (nordista), Ahmed Al-Lozi.
Aden desmintió la caida de Daleh y afirma que "las unidades sudistas controlan totalmente la situación" en la región.
"Tendré cara de estar muerto y no será verdad". La frase del Principito suena ahora como una profecía, pues el escritor-aviador Antoine de Saint-Exupery parece más vivo que nunca gracias a las numerosas publicaciones -obras, biografías y libros de fotografías- editadas mucho antes del centario de su desaparición, el 31 de julio de 1944.
Saint Exupery, que nació con el siglo, es uno de los raros escritores franceses en no envejecer: su Principito, traducido a casi todas las lenguas del planeta, sigue alimentando la imaginación de niños y adultos.
El escritor se ha convertido inclusive en un mito, el del héroe moderno que contribuyó al nacimiento de la aviación. Para recordar al hombre, la célebre colección de la Pleiade, en la editorial Gallimard, le consagra su álbum, con numerosas fotografías e ilustraciones.
También puede rememorarse al aviador, en los últimos días de mayo de 1944, con el álbum de fotografías hechas por su amigo John Phillips, gran reportero de Life, en Alghero, en Cerdeña, al lado de su grupo de reconocimiento. Ese álbum de fotos ('Adiós Saint Ex') lo muestra al mando de su avión Lightning, jugando o escribiendo en su cuarto.
La Pleiade publica igualmente una nueva edición de sus obras completas. El primer tomo comprende los años 1900-1939 y contiene numerosos inéditos, en especial un cuento, 'El aviador', publicado en 1926 en una revista confidencial, así como su cuaderno de notas, su correspondencia y algunos reportajes.
Los grandes textos como 'Correo sur', 'Vuelo nocturno' y 'Tierra humana' fueron revisados.
De este conjunto surgen "el principiante, el escritor de renombre, el periodista que sigue la actualidad, y por último el hombre ante sus familiares y ante sí mismo", según lo dice Michel Autrand, uno de los editores del volumen de la Pleiade.
Entre las biografías, hay que señalar la reedición de 'Saint Exupery, el labrador del cielo' (Grasset), la primera gran biografía escrita por un norteamericano, Curtis Cate.
Otro anglófono, Paul Webster, presenta en 'Saint Exupery, Vida y muerte del Principito', el retrato de un hombre atormentado. En espera de que aparezca la biografía que los allegados al escritor-aviador califican de obra de referencia: 'Saint Exupery, una vida a contracorriente', de Stacy de La Bruyere, que saldrá a fines del presente mes.
La decisión de Japón de negar visa de entrada al futbolista argentino Diego Maradona, provocó miedo en la federación de aquel país acerca de una eventual negativa de la selección argentina de participar dentro de 10 días en la Copa Kirin, pero en especial por la forma en que esa historia podría afectar una candidatura para organizar el Mundial del 2002.
Fuentes deportivas en Tokio revelaron que, sin perder ni un minuto, el director ejecutivo de la Asociación Japonesa de Fútbol, Junji Ogura, partió la noche del jueves hacia Buenos Aires para tratar de arreglar las cosas, luego que las instancias gubernamentales ratificaron que no habría ningún 'trato preferencial' para Maradona.
"Estamos bastante enojados con esta situacion" reconoció Yoshihiro Toyoshima, secretario general de la asociación japonesa de fútbol, quien no podía dejar de recordar que dentro de un año la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) deberá decidir la sede del Mundial del 2002, meta en la que Japón tiene puestos sus ojos.
La negativa de Japón a otorgarle visa al futbolista se basa en las leyes de aquel país, terriblemente restrictivas en lo que atañe a otorgar permisos de ingreso a extranjeros que hayan tenido problemas judiciales, y en especial de drogas.
Ogura había regresado a Tokio la mañana del jueves procedente de Kuala Lumpur, donde participó de la reunión ordinaria de la Federación Asiática de Fútbol.
Apenas desembarcado, comenzó a redoblar las gestiones que ante las autoridades de inmigración venía realizando la federación japonesa de fútbol. Pero luego de una jornada cargada de frustraciones y de respuestas negativas en distintos ámbitos de la admnistración, decidió 'cortar por lo sano' y viajar a Buenos Aires.
Ahora allí --mientras en su retaguardia se continúan las gestiones frente a la inmigración japonesa-- tendrá que afrontar otra tarea tampoco fácil: convencer a la Asociación del Fútbol Argentino que igualmente concurra al triangular del cual intervendrán además Japón y Francia.
En principio las informaciones procedentes de Buenos Aires señalaban que Argentina igual viajaría a Japón. El equipo necesita jugar antes del Mundial que se inicia dentro de cinco semanas, y además las eventuales multas en caso de no asistir serían muy severas.
Pero a comienzos de la tarde del jueves en Buenos Aires --ya la madrugada del viernes en Japón-- Maradona había revelado que "habría un acuerdo casi total en el seleccionado para no ir a Japon".
"Creí que los japoneses eran cordiales, pero cometieron una injusticia tremenda conmigo", decía Maradona, en declaraciones a la Radio Libertad de Buenos Aires, luego de reunirse con el entrenador Alfio Basile y el veterano defensor Oscar Ruggeri.
El jueves antes que la situación pareciera ingresar en un callejón sin salida fuentes judiciales en Tokio recordaban que el ministerio de Justicia tiene la posibilidad otorgar excepciones y permisos de entrada especiales.
Japón, conocido por su rigidez en estos temas, ya en 1973 le había impedido el ingreso al cantante Mick Jagger de los Rolling Stones --grupo con el cual debía dar un concierto-- en razón de una condena judicial por consumo de marihuana que habia sufrido en 1969.
Sin embargo algunos años después Jagger fue beneficiado con una excepción y autorizado a ingresar en 1988 para ofrecer otro concierto, y volvió a viajar a Japón en 1990.
Con esos antecedentes a la vista la Asociación japonesa esperaba lograr una excepción y que el ministerio de Asuntos Extranjeros --encargado de otorgar los permisos de ingreso-- imitase la decisión del gobierno de EEUU.
Estados Unidos, a pesar de una legislación similar a la japonesa, viene de otorgar un permiso especial de 3 meses a Maradona, lo que le permitirá viajar hasta ese país para participar del Mundial 1994.
Un problema similar se había desatado hace medio año con Australia, en ocasión que la selección argentina debia jugar un repechaje con el equipo nacional de aquél pais por la última plaza disponible para el Mundial. Finalmente Maradona consiguió viajar con un visado de excepción.
Pero la jornada del jueves sólo trajó el otorgamiento de visa para otra figura clave de la selección argentina, el delantero argentino Claudio Caniggia, de 27 años y que viene de terminar una suspensión mundial para la práctica del fútbol de 13 meses también por consumo de cocaína.
El diferente trato se baso en que Caniggia si bien fue sancionado en el plano deportivo, no fue inculpado penalmente por el consumo de drogas, a diferencia de Maradona que estuvo procesado por la justicia argentina (la cual ya cerró el caso) y continúa inculpado en Italia.
sps/rw/MB
Las cotizaciones del petróleo crudo terminaron en neta alza el jueves en el mercado neoyorquino, gracias a una ola de compras la víspera del vencimiento de las opciones contra el contrato de junio.
El barril de crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, cerró a 18,28 dólares, con un alza de 43 centavos. La víspera había ganado ya 24 centavos, a 17,85 dólares.
"Los operadores temen vender vender", debido sobre todo a la inestabilidad política de algunos países productores y a la baja de la producción de otros, dijo George Ellis, analista de GSC Energy.
Los operadores están preocupados por la situación política del Yemen y de Nigeria, explicó.
Además, la producción irania de abril fue por primera vez inferior a su cuota y la producción rusa bajó 15% el primer trimestre de este año con relación al mismo periodo de 1993, destacó.
Todos esos factores deberían contribuir a que continúe el alza de las cotizaciones los próximos días, según el analista.
La embajada de Japón en la Argentina informó la tarde de hoy jueves que el seleccionado argentino de fútbol no viajará a ese país para jugar la Copa Kirin, en razón de haberse negado la visa al capitán del equipo, Diego Maradona.
El ministro consejero Osamo Ighami formuló el anuncio a la prensa, luego de reunirse con el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona.
Ighami dijo que Grondona le comunicó la decisión de no viajar, tras ser informado de las causas de la negativa, basadas en el pasado del jugador, respecto de su vinculación con el consumo de drogas.
dm/MB
Cien años después, Alemania vuelve a descubrir en Berlín el Caso Dreyfus, como una especie de prólogo francés al drama del Holocausto, gracias a una ópera puesta en escena por el joven Torsten Fischer, con un libreto del inglés George Whyte y una música del suizo Jost Meier.
La ópera cuenta la historia de ese oficial francés, condenado en diciembre de 1894 a la deportación perpetua por espionaje a favor de Alemania, simplemente porque había cometido el error de ser judío, mientras que el culpable era otro.
"El caso" iba a desgarrar a Francia entre los defensores de la justicia, reunidos en torno al escritor Emile Zola, y los anti-dreyfusards, decididos adversarios de los judíos, encabezados por el teórico Edouard Drumont.
Desde el 8 de mayo, la Deutsche Oper de Berlin presenta durante un mes en estreno mundial, esta ópera, que irá luego a Basilea (Suiza) en octubre, y posteriormente a la Opera de Nueva York.
El telón se levanta con la degradación de Dreyfus, en enero de 1895, en el patio de la Escuela Militar de París. La ópera se termina con el indulto del presidente de la República, en septiembre de 1899. Entre esas dos fechas pasan cinco años de sufrimiento en la isla del Diablo en Guyana, y de lucha por su rehabilitación, que sólo se producirá en 1906.
"El caso Dreyfus pertenece a tres países: Francia, en donde ocurre históricamente, Israel, cuyo padre fundador Theodor Herzl asistió a la degradación, que lo afectó profundamente, y Alemania, porque la ideología racista que aparece en el caso encuentra su expresión final bajo el Tercer Reich", explica George Whyte, quien lanzó el proyecto.
Whyte, de 60 años, músico de formación, realizó sus investigaciones sobre el caso durante ocho años. Judío oriundo de Hungría, era aún un niño cuando oye hablar por primera vez del caso Dreyfus, en momentos en que varios familiares suyos desaparecen en Europa central, asesinados por los nazis.
"Esos recuerdos de infancia cristalizaron bruscamente en 1986 con la aparición del libro de Jean Denis Bredin sobre el caso", cuenta. Whyte recibe entonces el apoyo incondicional de la Deutsche Oper y de su intendente, Friedrich Goetz.
"La Deutsche Oper siempre ha actuado en pro de la ópera moderna desde la segunda guerra mundial", explica, antes de aceptar que sus gestiones en Francia ante la ópera de la Bastilla de París, y la de Lyon, no obtuvieron respuestas.
Torsten Fischer, de 36 años, se ve confrontado a la dificultad de poner en escena el Caso Dreyfus sin dar la impresión de echarle la culpa a Francia del antisemitismo.
"Eso fue para mí un problema casi insoluble", confiesa. Obsesionado por el holocausto y la responsabilidad de Alemania, Fischer intentó resolver su dilema mediante varias alusiones visuales, simbolizando la cárcel de Dreyfus con una estrella amarilla, o haciendo surgir una columna de anónimos personajes que caminan, con una maleta en la mano, hacia los campos de concentración.
Un primer grupo de veinte oficiales de policía palestinos franqueó el jueves el río Jordán y efectuó inmediatamente una patrulla de inspección por la región de Jericó, en la víspera de la prevista retirada del ejército israelí.
Los policías cruzaron el puente Allenby a bordo de cuatro jeeps, comieron y después hicieron una ronda de reconocimiento por los 62 km2 de territorio autónomo, en compañía de oficiales superiores israelíes.
Al entrar en Cisjordania desde Jordania, recibieron cada uno un fusil de asalto Carl Gustav o un Kalashnikov.
En el centro de la ciudad de Jericó, cientos de palestinos se agolparon cerca de la estación de policía para asistir a su llegada. Grupos de mujeres cantaron y bailaron, en un ambiente distendido, con los soldados israelíes en total calma y niños palestinos jugando alrededor.
"Hoy no vamos a lanzar ninguna pedrada", afirmó uno de los adolescentes que subieron a los techos de autos y camiones con banderas palestinas para ver pasar a los policías.
Fuentes militares indicaron que se trata de los miembros de la futura Oficina de Coordinación del Distrito de Jericó", encargada de supervisar las patrullas militares comunes isarelo-palestinas que se efectuarán en la ciudad.
El viernes, unos 40 oficiales y 386 policías, estacionados en Irak hasta hace pocos días, harán su entrada en la ciudad más antigua del mundo, donde viven 15.000 personas.
"Si todo va bien, el viernes toda la región de Jericó estará en manos de los palestinos", afirmó a la radio el coronel Herzl, miembro del comité local israelo-palestino de coordinación militar.
Un responsable de la policía palestina, Faruk Al Amin, señaló que "mañana recibiremos el edificio de la policía en Jericó y nos pondremos manos a la obra. Estamos listos, no hay problema".
(Por otra parte, en El Cairo, el jefe de la delegación norteamericana en las negociaciones multilaterales de paz sobre Refugiados en Oriente Medio, Daniel Kurtzer, anunció este jueves que Estados Unidos concederá 10,1 millones de dólares en favor de los refugiados palestinos.)
La embajada de Japón en la Argentina informó la tarde de hoy jueves que el seleccionado argentino de fútbol no viajará a ese país para jugar la Copa Kirin, en razón de haberse negado la visa al capitán del equipo, Diego Maradona.
El ministro consejero Osamo Ighami formuló el anuncio a la prensa, luego de reunirse con el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, a quien le indicó que las leyes japonesas "están para cumplirse" y no había "ninguna posibilidad" de que Maradona pudiese ingresar al país.
Ighami dijo que Grondona le comunicó entonces la decisión de no viajar, tras ser informado de las causas de la negativa, basadas en el pasado del jugador, respecto de su vinculación con el consumo de drogas.
Grondona, al salir visiblemente malhumorado de la sede diplomática dijo que la medida tomada por las autoridade niponas "es irreversible".
El dirigente agregó que el anuncio oficial de parte de la AFA se hará por la noche, después de una reunión del Comité Ejecutivo, y admitió el fracaso en las negociaciones para impedir la prohibición a Maradona de entrar a Japon.
"Dijeron que es un asunto terminado", dijo Grondona, quien se negó a formular otros comentarios.
Argentina debería enfrentar a la selección nipona el 22 de mayo, en la ciudad de Hiroshima, y a la de Francia, el 26 de ese mes, en Kobe, por este tradicional certamen triangular.
Ighami dijo que "nosotros no vamos a cambiar nuestra ley, que está para cumplirse, por lo que no hay ninguna posibilidad de que el futbolista pueda ingresar al país".
El diplomático señaló que Grondona es "todo un caballero" y dijo que "sólo quiso conocer personalmente qué es lo que había pasado con la visa de Maradona".
"Desgraciadamente, éste es un caso cerrado a pesar de que a nosotros nos hubiese gustado ver jugar a Maradona en el Japón", dijo Ighami.
Pocas horas antes, Maradona había revelado que "habría un acuerdo casi total en el seleccionado para no ir a Japon", a disputar la Copa Kirin, a raíz de que le negaban el visado.
"Creí que los japoneses eran cordiales, pero cometieron una injusticia tremenda conmigo", dijo Maradona, en declaraciones a la Radio Libertad de Buenos Aires, luego de reunirse con el entrenador Alfio Basile y el veterano defensor Oscar Ruggeri.
Basile, por su parte, dijo estar "sorprendido" por la decisión de Tokio y afirmó que "ahora no sé qué vamos a hacer".
La eventual ruptura del contrato para que la selección juegue la Copa Kirin podría costarle a la entidad pagar una indemnización de unos dos millones de dólares, comentaron allegados a su Comité Ejecutivo.
A los fines de convencer a la AFA de que participe del certamen, sin Maradona, viajó hoy jueves hacia Buenos Aires el director ejecutivo de la Federación Japonesa de Fútbol, Junji Ogura.
"El plantel estaba trabajando maravillosamente y ahora está nervioso", lamentó Maradona, a quien se le negó el visado por tener un proceso penal pendiente en Italia, por consumo de drogas.
El futbolista aseguró que la justicia italiana "no tiene nada contra mí, así como tampoco lo tiene la justicia argentina".
dm/MB
Con la publicación de un vasto panorama de su obra, un volumen de 450 páginas que llevará como subtítulo 'Una compilación de sentido autobiográfico', el arquitecto brasileño Lucio Costa tendrá el año próximo un regalo de cumpleaños, el número 93, a la altura de su monumental tarea.
De ese libro, en que cada diseño, cada descripción, cada fotografía, marcan la búsqueda personal de quien encontró en la arquitectura el puente entre su mentalidad racional y el espíritu creativo que le reclamaba su padre, salió el material para la exposición que montó en estos días en el Paço Imperial de Río de Janeiro su nieta, la también arquitecta y fotógrafa Julieta Sobral.
Pragmático pero no resignado, confiándole cada día a la vida "el trabajo de cuidarme", el hombre que dio rasgos físicos a cierta manera de habitar Río de Janeiro no se cansa de dejar vagar sus ojos por el horizonte del Atlántico, cortado apenas por las islas Cagarras y el perfil de la costa en Sao Cristovao, desde el balcón de su casa sobre pilotes, edificada en un sector de la playa de Leblon ganada al mar.
Hijo de un ingeniero naval, que llevó la aspiración de tener un descendiente artista hasta inscribirlo de fuerza en el Colegio de Bellas Artes, Lucio Costa nació en el puerto francés de Toulon, vivió largos años en Europa, sobre todo en Francia, y admite que "vivir frente al Atlántico no hace más que traerme el recuerdo del Mediterráneo y su cultura, que son mi medio ideal".
Pero la visión del mar abierto ejerce un poderoso incentivo filosófico, y el maestro recuerda a sus visitantes, en el cafarnaum de su estudio donde apila y revisa pilas y más pilas de planos, fotos, dibujos y bocetos, que "aquí uno aprende a compadecerse de quienes pasan por todo esto sin aprovechar la vida".
Creador de complejos arquitecturales que sirven de modelo en las facultades de los cinco continentes, entre ellos el Parque Guinle del barrio Laranjeiras de Río de Janeiro, y la primera fachada de edificio íntegramente realizada en cristal que dio a los 34 años al ministerio de Educación en la ex capital --de una audacia que entusiasmó a un innovador como el mismísimo Le Corbusier--, Lucio Costa confiesa su alegría porque "el libro permitirá conocerme, sin que deban recurrir a un biógrafo".
El proyecto de libro, del propio Lucio, que se encargarán de completar su hija María Elisa Costa y su nieta Julieta Sobral, ambas arquitectas, con el apoyo financiero del Banco de Brasil y la artesanía editorial conjugada de la Empresa de las Artes y la Universidad de Brasilia, es "abrir las páginas para dejarse llevar y pasear por lo que pienso, siento y hago, conocerme tal como fui y soy".
Pionero en la lucha por un necesario inventario del Patrimonio Histórico de Brasil, diseñador del complejo residencial Barra de Tijuca, parte importante en la concreción de Brasilia como una realidad, Lucio Costa dejó su marca muy profunda en la ciudad que terminó por amar, desde detalles como las terrazas abiertas sobre la lujuriosa vegetación de los morros, hasta las rampas de la colina del barrio de Gloria, donde lo bucólico coteja con lo épico.
Como aseguró con ajustada perspectiva Patricia Saboia en las columnas del Jornal do Brasil, "Mario Quintana (el poeta gaúcho que acaba de morir) decía que vivía dentro de sí mismo, y Lucio Costa también: la ventaja es que Lucio deja entrar a los otros, para que lo conozcan bien".
En estos días la exposición del Pazo Imperial, más adelante el libro, darán oportunidad para que muchos conozcan no sólo su obra, sino también el hombre que las llevaba adentro, un tipo realmente excepcional que de pronto saldrá al cruce desde pasajes de algunas cartas enviadas desde París, de otros textos que pespuntearon sus trabajos, o aun de las acuarelas del interior de una iglesia de Diamantina, ciudad colonial del interior del estado de Minas Gerais, donde encontró una tarde unas estructuras, unos materiales, una luz que lo sedujeron para siempre.
Costa Rica impulsará sus relaciones con los países centroamericanos, con la mira puesta en el desarrollo humano de la región, informaron este jueves los nuevos responsables de la política exterior.
El canciller Fernando Naranjo anunció en rueda de prensa que la política exterior del nuevo gobierno del socialdemócrata de José Figueres, inaugurado el domingo, pondrá atención especial a las relaciones con Centroamérica, como parte de una restructuración del servicio exterior.
En especial se enfatizará las relaciones económicas y de cooperación con la región, aunque guardando un equilibrio con los temas políticos tradicionales, como la defensa de los derechos humanos y la democracia, puntualizó Naranjo, un economista de vasta experiencia en cargos públicos.
De acuerdo con el ministro, el replanteamiento de la política exterior se impone en un mundo que ha experimentado grandes cambios en los últimos años, y plantea nuevos retos pero también "grandes oportunidades" que el país debe aprovechar.
Se avecinan negociaciones comerciales "muy difíciles", y el futuro del país depende en gran medida del éxito que tengan también las demás naciones del área, afirmó el nuevo titular de la diplomacia costarricense.
Esta posición podría suponer un viraje en la postura mantenida por el anterior gobierno, que presidió el socialcristiano Rafael Calderón, y que prefirió más bien que el país avanzara solo en las negociaciones de libre comercio con México y Estados Unidos, considerando que el resto de naciones del área no estaban preparadas y retrasarían las conversaciones.
"Vamos a insertar a Costa Rica en ese mundo que se globaliza y que se integra más", dijo Naranjo, señalando al mismo tiempo que "hay una gran área de coincidencia para trabajar en temas conjuntos" con los países centroamericanos.
Dijo que "estamos muy contentos" por la reciente celebración de elecciones libres en la región "pero no eso no es todo, hay que trabajar por la consolidación del marco constitucional democrático", advirtió.
El nuevo gobierno planea la creación de una agencia de cooperación externa, encargada no solo de captar la ayuda que Costa Rica reciba del exterior, sino de asistir a los demás países del área y del Caribe, en los campos que ellos crean que esta nación les puede ayudar.
Guillermo Solís un especialista en temas políticos centroamericanos nombrado por el nuevo gobierno como asesor encargado de las relaciones con la región, dijo que la meta es el logro del desarrollo humano de la región, luego que en la década pasada la lucha era por la paz y la democratización.
En vez de largas declaraciones y acuerdos que no se cumplen hay que trabajar en puntos concretos, expresó Solís, quien considera un "anacronismo" pretender resolver todos los problemas a través de las cancillerías.
La sociedad civil ha tenido un gran avance en los países de Centroamérica y en ese sentido se debe dar mayor participación a los organismos no gubernamentales en la solución de los problemas, afirmó.
Representantes de laboratorios medicinales latinoamericanos y expertos norteamericanos cuestionaron el jueves en la Argentina las "presiones" que el Gobierno de Estados Unidos ejerce sobre países de la región para que sancionen leyes de patentes.
Consideraron además que "los abusos de las transnacionales farmacéuticas están llegando a colmar la paciencia del propio pueblo norteamericano".
Dirigentes de laboratorios de distintos países de América Latina comenzaron a deliberar hoy en la villa turística argentina de San Carlos de Bariloche (al sur de Buenos Aires) en el marco de la XV asamblea de la Asociación de Laboratorios Medicinales del subcontinente (ALIFAR).
El colombiano Rafael Cadena Silva, titular de la entidad organizadora, sostuvo en su discurso inaugural que "hasta los consumidores norteamericanos están hastiados con los privilegios e intocabilidad de las empresas" farmacéuticas de ese país.
Por su parte, el norteamericano Jamie Love, directivo de la Ralph Nader Group, una de las principales entidades defensoras de los consumidores de su país, afirmó que "hay que evitar el chantaje de las compañías farmacéuticas" y denunció los "abusos" de las transnacionales.
Love dijo estar "sorprendido" de que "Estados Unidos haya pedido a la Argentina que adopte una ley de patentes que no existe ni en mi país, ni en Europa".
Coincidentemente, hoy el embajador norteamericano en la Argentina, James Cheek, volvió a insistir en la necesidad de que la Argentina sancione esa ley, en una reunión con dirigentes de la principal central obrera, la Confederación General del Trabajo (CGT).
La Argentina está al borde de ser incluída por los Estados Unidos en una lista de países pasibles de ser sancionados por no haber aprobado aún esa norma, que está siendo considerada en el Parlamento.
Esa situación también hace peligrar su ingreso al TLC (Tratado de Libre Comercio).
Durante la asamblea, a cuya inauguración asistió el secretario de Salud de la Nación, Julio Calcagno, el director de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Minnesota, Stephen Schondelmeyer, dio ejemplos de "abusos" de los laboratorios estadounidenses en su país.
"Los precios de los medicamentos en Estados Unidos -dijo- han aumentado dos y tres veces más que el resto de los productos manufacturados a partir de 1980".
Peter Arno, profesor de la Escuela de Medicina Albert Einstein de Nueva York, sostuvo que "ocho millones de norteamericanos mayores de 55 años deben optar entre comprar alimentos o medicamentos".
El presidente de la cámara que agrupa a los laboratorios argentinos CILFA, Aníbal Caprile, estimó que los Estados Unidos "deberían aceptar los acuerdos del GATT (Acuerdo de Aranceles y Tarifas) que reconoce que la protección a la propiedad intelectual no es absoluta, y privilegia el interés público en sectores vitales para el desarrollo socioeconómico".
Las Fuerzas Armadas dominicanas advirtieron este jueves que "cualquier intento de alterar en lo más mínimo el orden público" durante la campaña que culminará el próximo lunes con elecciones generales "será enfrentado con la decisión que las circunstancias así lo ameriten".
La advertencia fue realizada a sólo cuatro días de las elecciones generales del 16 de mayo y en momentos en que reinaba cierto ambiente de temor sobre el eventual desencadenamiento de la violencia en los comicios, a pesar de reiterados llamado de los partidos mayoritarios para que todo transcurra en paz.
En un comunicado de únicamente dos párrafos, la cúpula castrense indicó que esta es "la ocasión propicia para asegurar con énfasis que la paz pública será mentenida con firmeza y energía, en obediencia a las normas democráticas, de donde se puede inferir que cualquier intento de alterar en lo más mínimo el orden público, será enfrentado con decisión".
La Bolsa de Nueva York se benefició este jueves de una nueva baja de los tipos de interés a largo plazo tras la publicación de estadísticas sugerentes de que la reactivación económica sigue siendo moderada y que la inflación se halla bajo control.
Sin embargo, en la sesión vespertina, La Bolsa perdió parte de los beneficios matinales y los expertos indicaron que el mercado sigue nervioso e íntimamente dependiente de la dirección de los tipos de interés.
El índice Dow Jones de los principales valores ganó 23,80 puntos (0,66%), para fijarse a 3.652,84.
Se comercializaron unos 274 millones de acciones con un número de alzas, 1.184, superior al de bajas, 977, mientras que 659 acciones pernanecieron sin alteración.
En el mercado de obligaciones, el tipo de interés de los bonos del Tesoro a 30 años, principal referencia, cayó a 7,48% por la mañana, frente a 7,59% el miércoles tras publicación de una baja inesperada (-0,1%) de los precios al por mayor en abril y un retroceso de 0,8% de las ventas al por menor.
Alfred Goldman, vicepresidente de A.G Edwards and Sons, señaló que estas cifras "han apaciguado ciertos temores de que la economía va a progresar muy pronto", pero "no descartan que la Reserva federal aumente los tipos de interés" probablemente durante su reunión del Open Market el martes próximo.
Los tipos experimentaron un repunte por la tarde tras la declaración del presidente de la Reserva federal de San Francisco, quien indicó que podría favorecer un alza de los tipos de interés a corto plazo más importante de lo previsto por el mercado.
Los analistas apuestan igualmente por un aumento de un cuarto de punto a 4% de la tasa interbancaria día a día.
A última hora de la tarde, el tipo de interés de los bonos a 30 años se situaba a 7,57%.
Goldman indicó que la economía "está tomando bastante impulso para que la inflación se convierta en un real problema", y que a su juicio "es probable un nuevo aumento de un cuarto de punto" de los tipos a corto plazo.
Entre los títulos en alza, Allied-Signal, que compró la división Turbinas de Textron, ganó 1-1/2 a 35-3/4. Sears progresó de 1-1/4 a 48-3/4 y Philip Morris de 3 a 50-1/2.
Unos 40 jóvenes ultraderechistas armados con cuchillos y porras atacaron a un grupo de turcos en la ciudad de Magdeburgo (este de Alemania) con un saldo de cinco heridos. Los jóvenes seguían sus acciones violentas en el centro de la ciudad por la noche y la policía efectuó unas 15 detenciones.
CANNES, Francia (AFP) - Con la presencia de varias estrellas, y en especial Clint Eastwood y Catherine Deneuve, se inauguró el 47 Festival Internacional de Cine de Cannes. Entre las 23 películas en competición oficial, figura la mexicana "La reina de la noche" de Arturo Ripstein. Otros dos filmes latinoamericanos, "Sin compasión" de Francisco J. Lombardi (Perú) y "Los náufragos" de Miguel Littin (Chile) compiten en la sección Un certain Regard.
En el apartado de la Crítica Internacional, está el filme del uruguayo Pablo Dotta, "El dirigible" y el cortometraje "Ponchada", de Alejandro Moya (México).
BUREIJ, Franja de Gaza (AFP) - Los palestinos proclamaron este jueves la "liberación" del centro de la franja de Gaza, evacuado por las fuerzas israelíes después de 27 años de ocupación. Los primeros jeeps palestinos iniciaron sus patrullas tras la evacuación unas horas antes de los israelíes.
Unos 300 policías palestinos eran esperados el jueves y el viernes en la Franja de Gaza, donde ya llegaron el miércoles otros 300 de Egipto.
KIGALI (AFP) - La batalla por el control de Kigali, entre el Frente Patriótico Ruandés (FPR, la rebelión tutsi) y las fuerzas gubernamentales, se calmó este jueves, mientras las Naciones Unidas buscan una solución para la tragedia ruandesa, que ya dura más de cinco semanas. Según un portavoz de la Misión de la ONU de Ayuda a Ruanda (MINUAR), la situacion al fin de la jornada era "tensa pero relativamente calma".
WASHINGTON (AFP) - Norteamericanos, europeos y rusos acudirán divididos a la reunión ministerial sobre Bosnia el viernes en Ginebra, a la par que bosnios musulmanes y serbios parecen en el terreno estar dispuestos de nuevo a afrontarse militarmente. El pesimismo surge de las divergencias constatadas el miércoles en Washington entre el canciller francés Alain Juppé y el secretario de Estado Warren Christopher, que rechaza el compromiso europeo de que el reparto étnico de Bosnia sea impuesto a Sarajevo. Ese plan propone dar 51% del territorio de Bosnia a los croatas y musulmanes y 49% a los serbios.
El Senado norteamericano votó el jueves el levantamiento unilateral por Estados Unidos del embargo sobre las armas impuesto a Bosnia por la ONU, en una resolución que debe ser aprobada por la Cámara de Representantes para ser validada.
En el terreno, un observador militar de la ONU murió y otro resultó herido, al igual que un soldado bosnio, en una explosión cerca de Sarajevo, cuyo origen todavía no fue esclarecido.
CARACAS (AFP) - La Corte Suprema de Justicia venezolana determinó que existen méritos para abrir un nuevo juicio al ex presidente socialdemócrata Jaime Lusinchi (1984-89). En agosto pasado, la Corte Suprema inició el enjuiciamiento del ex mandatario por presuntas irregularidades en el manejo de una partida de gastos secretos del Estado.
NIZA, Francia (AFP) - El piloto austríaco Karl Wendlinger se encuentra "en un estado extremadamente grave", y sus funciones vitales "estan en juego" dijo el medico del hospital donde se halla en reanimacion tras su violento accidente en la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
EREVAN (AFP) - Los combates alrededor del Alto Karabaj, territorio de Azerbaiján poblado por una mayoría armenia, continuaron el jueves, mientras circulaban informaciones contradictorias sobre una propuesta de alto el fuego entre las partes en conflicto. Según la cancillería rusa un acuerdo del alto el fuego fue concertado el miércoles entre los ministerios de Defensa de Azerbaiján y Armenia y debia habert entrado en vigor a las 00H00 locales del jueves (20HOO GMT del miércoles).
LONDRES (AFP) - El jefe de la oposición laborista británica, John Smith, de 55 años, falleció el jueves en un hospital londinense. En 1988 había sido víctima de un ataque cardiaco y desde entonces estaba bajo control médico, pero parecía repuesto. Nunca pareció molesto por su trabajo desde que sucedió a Neil Kinnock en la dirección del partido luego del fracaso de los laboristas en las elecciones generales de 1992.
BUENOS AIRES (AFP) - La embajada de Japón en la Argentina informó que el seleccionado argentino de fútbol no viajará a ese país para jugar la Copa Kirin, en razón de haberse negado la visa al capitán del equipo, Diego Maradona, por el pasado del jugador, respecto de su vinculación con el consumo de drogas.
cn.ip
El estado del piloto austríaco Karl Wendlinger permanecía sin cambios, en condición "estable pero inquietante" reveló la noche de hoy jueves una fuente médica del hospital Saint Roch de Niza.
Wendlinger sufrió un violento accidente este mediodía cuando su Sauber Mercedes impactó a 280 kilómetros por hora contra el guardarail durante la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
El pronóstico global del piloto sigue siendo "comprometido, pero su juventud es un factor favprable" añadió el portavoz quien de esa forma racticamente repitió, sin ningún cambio, el informe que había sido suministrado pocas horas antes.
Un primer informe de la escudería Sauber Mercedes, basado en datos de telemetría, sostuvo que el austríaco frenó "trece metros más allá de lo previsto" a la salida del túnel ubicado a orillas del Mediterráneo y bajo el hotel Loews, el sector más veloz del trazado monegasco.
Luego del accidente Wendlinger fue extraído insconsciente del auto y transportado en primer término hasta el hospital Princesa Grace de Mónaco. Poco después en un helicóptero fue trasladado hasta el hospital de alta complejidad de Niza, ubicado a unos 35 kilómetros del Principado.
HA/MB
Las tropas noryemenitas libraban este jueves violentos combates en Daleh, a 90 km al norte de Adén, para reducir las últimas "bolsas de resistencia" de los sudistas, afirmó un portavoz militar nordista en Sana.
El ministro de Información (nordista), Ahmed Al Lozi, anunció la toma de Daleh horas antes, señalando que sus hombres conquistaron la estratégica ciudad tras varios días de combates.
Fuentes sudistas indicaron en Adén que sus unidades lanzaron un contraataque en la región de Daleh que les permitió recuperar algunas posiciones perdidas.
sam/apc.ip
Las Fuerzas Armadas dominicanas advirtieron este jueves que "cualquier intento de alterar en lo más mínimo el orden público" durante la campaña que culminará el próximo lunes con elecciones generales "será enfrentado con la decisión que las circunstancias ameriten".
La advertencia fue realizada a solo cuatro días de las elecciones generales del 16 de mayo y en momentos en que reinaba cierto ambiente de temor sobre el eventual desencadenamiento de la violencia en los comicios, a pesar de reiterados llamamientos de los partidos mayoritarios para que todo transcurra en paz.
En un comunicado de únicamente dos párrafos, la cúpula castrense indicó que "la paz pública será mentenida con firmeza y energía, en obediencia a las normas democráticas, de donde se puede inferir que cualquier intento de alterar en lo más mínimo el orden público, será enfrentado con decisión".
El comunicado entregado a la prensa está firmado por el secretario general de las Fuerzas Armadas, teniente general Constantino Matos, así como el jefe de la policía, mayor general Rafael Guerrero y otros altos mandos militares.
La campaña electoral dominicana, que se inició hace varios meses, había dejado hasta el jueves una treintena de muertos y decenas de heridos en incidentes callejeros registrados durante mítines.
Asimismo, dirigentes del Partido Revolucionario Democrático (PRD) insinuaron esta semana que algunos jefes militares estarían empeñados en mantener en el poder al presidente Joaquín Balaguer.
El propio candidato presidencial del PRD afirmó la mañana del miércoles en un programa que él conocía la existencia de una denominada Operación Escorpio, sobre la cual no dio mayores precisiones.
Cinco partidos políticos se disputan la presidencia de la República, por un período de cuatro años, así como la elección de 30 senadores, 100 diputados y 103 alcaldes.
Entre los candidatos favoritos figuran el octogenario presidente Balaguer, que busca su segunda reelección, el dirigente socialdemócrata del PRD, José Francisco Peña Gómez, y el expresidente --derrocado en 1965 en una invasión militar norteamericana--Juan Bosch.
Igualmente disputan la presidencia el ex vicepresidente Jacobo Majutla, del Partido Revolucionario Independiente (PRI, escisión del PRD-- y el sacerdote católico Antonio Reynoso, de la minoritaria coalición de izquierda Nuevo Poder.
En los últimos días circularon diversas acusaciones, tanto del PRD como del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), sobre presuntos planes de fraude y desencadenamiento de la violencia.
En un intento de desmontar el clima de violencia y polarización, los partidos --con excepción del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de Juan Bosch--, suscribieron el pasado martes un Pacto de Civilidad.
Este pacto fue reforzado este viernes con otro acuerdo entre el PRD y el PRSC, logrado por mediación de la Iglesia católica, para retirar de circulación todos los "spots" publicitarios ofensivos.
Sin embargo, hasta la tarde del jueves los "spots" considerados como ofensivos seguían siendo difundidos por los canales de la televisión y las emisoras de radio dominicanas.
Entretanto, este día los ciudadanos de Santo Domingo, que cuenta con dos y medio de los siete millones de habitantes del país, comenzaron a abarrotar los supermercados en procura de alimentos para enfrentar cualquier eventualidad.
"Esto es normal, siempre ha sido así. La gente compra por precaución, pero eso no quiere decir que habrá problemas", declaró un gerente de un supermercado ubicado en el centro de la capital.
El PRSC tiene previsto cerrar la campaña de fuerza mañana viernes, mientras que el PRD lo hará el sábado en la tarde.
La campaña será cerrada oficialmente la medianoche del sábado, cuando serán suspendidos los anuncios de propaganda y los medios estaran a disposición de la Junta Central Electoral.
El mismo sábado, unos 10.000 policías pasarán a disposición de las autoridades electorales.
El tenista checo Slava Dosedel, de 24 años y 51 del ranking mundial, fue hoy jueves el gran protagonista del torneo de Roma, al eliminar en forma inapelable en dos sets al ucranio Alndrei Medvedev (sexto favorito y quinto del mundo) por 6-1 y 6-2.
Muy regular en su juego desde el fondo del court y sin perder jamás su concentración, Dosedel dominó casi a voluntad a Medevedev que, luego de varias semanas de irresistible ascenso, lució hoy desconcentrado.
"Creo que he tenido una actividad demasiado intensa en los últimos tiempos y fue así que llegué a este torneo quizás con stress. Realmente, a la vista de lo que me acaba de ocurrir, no soy optimista acerca de mis posibilidades en Roland Garros. El año próximo tendré que seleccionar mejor mi programa", reconoció Medvedev.
Como contrapartida los estadounidenses Pete Sampras y Jim Courier, primer y tercer favorito, junto con el alemán Michael Stich (N.2) vencieron en sus respectivos compromisos de hoy.
Sampras, que continúa su preparación de cara al Abierto de Francia, ratificó sus progresos sobre el polvo de ladrillo derrotando en 2 sets al ruso Andrei Chekonov por 7-6 (10/8) y 6-3.
Sin embargo el norteamericano no se mostró feliz al término del partido. "No subí lo suficiente hasta la red. Podría haberlo hecho mucho mejor".
Por su parte Courier, que había llegado a Roma con el objetivo de lograr un tercer título consecutivo, debió soportar dificultades antes de derrotar al sudafricano Wayne Ferreira, decimotercer favorito.
Courier perdió el primer set en el tiebreak por 7/3, aunque luego puedo revertir la situación al imponerse en las dos mangas restantes por 6-4 y 6-4. "Tuve que adaptarme al juego de Ferreira, pero estoy satisfecho. Creo que me desenvolví bien en el ataque", dijo Courier.
Quien tuvo que vencer una resistencia inesperada fue el alemán Michael Stich, que si bien logró derrotar en dos sets al marroquí Karim Alami, sólo lo hizo ganando el primer set en el tie break por 7/5 e imponiéndose en la segunda manga por un ajustado 6-4.
jpb/MB
Este viernes cierra para siempre. El local se inauguró una noche de noviembre de 1981: sobre el escenario, el Sexteto Mayor, uno de los mejores conjuntos de tango del momento. Y en una de las primeras mesas de la sala repleta, hacia un costado y casi escondido, Julio Cortázar, quien había dado el nombre a la tanguería que se abría en pleno corazón de París, "Trottoirs de Buenos Aires".
Esas "Veredas de Buenos Aires", cuyo cierre acaba de ser anunciado por sus propietarios para dejar paso a un simple bar, había renovado en París una tradicción adormecida desde hace decenios, la de las salas dedicadas a la música porteña, y era prácticamente la primera que se abría desde la gran época del tango en París de los años 20 y 30, marcada por numerosas tanguerías, entre las que se destacó "El Garrón" de la rue Fontaine.
El "Trottoirs de Buenos Aires", por su parte, se enclavaba en la calle de los Lombardos (rue des Lombards), a unos pasos de Sena, en el "vientre de París" descrito por Emilio Zola (el barrio Les Halles). En esa estrecha arteria había nacido Bocaccio.
Al final de ese primer espectáculo, el bandoneonista José Libertela, director del Sexteto, se puso de pie y dirigiéndose a Cortázar le pidió que eligiera él mismo el tango que el conjunto le quería dedicar. El escritor argentino dijo sin dudar: "El choclo".
Desde entonces, y en medio de varias crisis económicas y un cambio de propietarios hace tres años, la tanguería parisiense, que contribuyó más que nadie a la reconquista del tango que se produjo en Francia y en Europa en los años ochenta, vio pasar por su escenario a la flor y nata de la música porteña, y el local cierra paradójicamente en pleno éxito, con un lleno de todas las noches.
Noches inolvidables justamente vivieron los amantes del tango en París gracias a la actuación en el escenario del Trottoirs en estos trece años de artistas como Rubén Juárez, Horacio Salgán y de Lío, Susana Rinaldi, la orquesta de Osvaldo Piro, Juan José Mosalini y su trío, el Sexteto Tango, Amelita Baltar, Raúl Funes, el cuarteto Carrasco H, el Quinteto centenario, entre muchos otros.
Esta tanguería también engendró sus mitos, como por ejemplo este tango, escrito en 1991 con letra del cantor Raúl Funes y música de Miguel Angel Filippini, titulado "Los duendes del Trottoirs" y una de cuyas estrofas dice:
"Trottoirs de Buenos Aires/mensaje de verdad/musa en mi pentagrama/bohemia pasional/te llevo en mis entrañas/como a mi sur, igual".
Lamentablemente, como consecuencia de un déficit estimado en 1993 en cuatro millones de francos (unos 690.000 dólares), la dirección decidió poner punto final a la aventura.
Cerrada una primera vez en 1990, la tanguería, que podía acoger unas 110 personas, había sido reabierta en febrero de 1991, tras su compra por cuatro millones de francos por Sylvia Uzan.
Uzan estimaba que el lugar, que empleaba a unas diez personas, cumplía con una "función cultural" y por ello había solicitado ayuda, para su funcionamiento al ministerio de Cultura francés y subvenciones a la Alcaldía de París, estimando en unos dos millones de francos anuales el monto de subvenciones necesarias -que no recibió, dice- para que la sala siguiese viviendo.
Una insuficiencia renal y hepática mató este jueves a Devair Alves dos Santos, uno de los ferreteros que, en setiembre de 1987, abrió la cápsula de cesio-137 que causó el accidente radioactivo de Goiania, el más grave después de Chernobyl, informó una fuente médica.
Según el doctor Quimarques Barros -que trató a Devair, de 43 años, desde el accidente, en el que cuatro personas murieron y 122 fueron contaminadas en distinto grado-, el ferretero era alcohólico y sufría de una hepatitis crónica, enfermedad confirmada por la familia.
La familia indicó que no pedirá una indemnización al Estado, pero exige la realización de análisis patológicos que puedan confirmar o desmentir los efectos de la contaminación radioactiva en la enfermedad de Devair.
Su madre, María Ferreira, dijo que Devair se volvió alcohólico debido a la depresión nerviosa que le causó la muerte de su mujer, María Gabriela, de su sobrina de seis años, Leite das Neves, y de dos de sus empleados.
Devair abrió junto con ellos, cerca de su casa, la cápsule de cesio-137 procedente de un aparato de radioterapia para el tratamiento del cáncer, que encontraron en un terreno abandonado de Goiania (a 120 kms de Brasilia), capital del estado de Goais.
Hasta ahora, nadie ha sido hallado responsable del accidente. Los procesos contra los tres médicos que abandonaron el aparato de radioterapia (que consideraban demasiado vetusto) aún continúan.
Quimarques Barros, el presidente de la Fundación Leite Neves -de investigación y apoyo a las víctimas del cesio- declaró que los exámenes médicos exigidos por la familia de Deavair serán realizados por el departamento de Anatomía Patológica del Hospital del Cáncer de Goiania y por el Instituto de Inmunopatología de Tokio (Japón).
El gobierno del estado de Goias asumió todos los gastos del tratamiento de las víctimas del cesio -los 122 contaminados y 600 otros que estuvieron en contacto con ellos-, así como del embalaje hermético de los restos radiactivos, que han sido colocados a 30 kms de Goiania, en un terreno protegido.
cdo/arp.ip
La tenista argentina Gabriela Sabatini soportó hoy jueves otra derrota en una larga serie de frustraciones, al ser eliminada en tercera ronda del torneo de Berlín --válido por el circuito y con 750.000 dólares en premios-- por la estadounidense Ann Grossman que la venció 6-3 y 6-4.
Sabatini, cuarta favorita y que la semana pasada en el torneo de Roma había quedado fuera de competición en la primera ronda, cometió hoy sucesivos y nulerosos errores. Su rival, sin mostrar un juego fuera de lo normal, se impuso más por su capacidad para aprovechar las equivocaciones de Sabatini, que por méritos propios.
En cambio otra de las preclasificadas, la checa Jana Novotna (N.3) pasó a la ronda de cuartos de final al vencer en 3 sets a la bielorrusa Tatiana Ignatieva. Novotna tuvo un inicio difícil, ya que perdió la primera manga por 4-6, pero luego consiguió recuperar el control de las acciones e imponerse en los siguientes sets, con comodidad, por 6-1 y 6-2
La jornada también fue fructífera para la alemana Anke Huber (N.7) que venció a la búlgara Katarina Maleeva por 5-7, 6-4, 6-4, al tiempo que la holandesa Brenda Schultz doblegaba a la alemana Silke Meier 6-2 y 6-4
El consuelo por el lado latinoamericano lo aportó la ascendente Inés Gorrochategui, que derrotó a la alemana Sabine Hack, novena favorita, por 6-4 y 6-2, asegurándose así su acceso a los cuartos de final del torneo.
vog/MB
Las fuerzas armadas angolesas afirmaron el jueves haber matado 80 rebeldes de la UNITA en la municipalidad de Quilengues, en el suroeste de Angola, indicó la radio oficial.
El mando del frente sur, en un comunicado difundido por la radio, indica además que el ejército regular capturó un número indeterminado de armas en esa localidad cuyo control es reivindicado por las fuerzas de la UNITA (Unión para la Independencia Total de Angola, oposicion armada) y las de Luanda.
Desde hace semanas hay violentos enfrentamientos en las municipalidades de Quilengues, Chicomba, Caconda y Chipindo, en la provincia de Huila.
Los once franceses retenidos por las milicias serbias de Bosnia desde el 8 de abril serán liberados probablemente la próxima semana, anunció este jueves la agencia serbio bosnia SRNA.
Las 'acusaciones' de tráfico de armas para el ejército bosnio formuladas contra los once franceses, miembros de una organización humanitaria, "serán revisados en su favor", indicó la agencia, citando fuentes allegadas al líder de las milicias serbias, Radovan Karadzic.
BUR/apc.ip
Sana, capital nordista del Yemen, es una "ciudad fantasma" con calles desiertas y problemas de abastecimiento, indicaron este jueves en Larnaca (sur de Chipre), donde hicieron escala, varios extranjeros que forman parte de los 148 evacuados por las fuerzas aéreas británicas.
Los evacuados señalaron que la mayoría de los comercios están cerrados y que se forman largas colas en las gasolineras abiertas.
Según un británico, Michael Wild, que citaba a testigos yemenitas, el misil SCUD de los sudistas que hizo impacto el miércoles en Sanaa dejó 43 muertos y diez heridos. La agencia oficial yemenita SABA había afirmado que fueron 25 los muertos civiles.
Más de 4.000 extranjeros fueron evacuados del Yemen desde el inicio de los combates hace una semana.
lp.apc.ip
El ex presidente José Sarney (1985-90), segundo en las encuestas con el 16 % de las intenciones de voto para la elección presidencial del 3 de octubre próximo, pero sin posibilidades de ganar la candidatura del PMDB (Partido del Movimiento Democrático Brasileño, centro derecha) reveló aquí que anunciará este viernes si abandona la lucha interna y se postula por cuenta propia.
El aparato partidario del PMDB proclamará a Orestes Quercia, ex gobernador de Sao Paulo, pese a la denuncia en su contra ante la justicia por estafa fiscal, por su presunta participación en importaciones fraudulentas desde Israel de productos por 300 millones de dólares en su época de gobernador, según observadores políticos.
Desalentado por la realidad partidaria, pero alentado por las encuestas, Sarney no dejaría escapar la oportunidad de unificar el voto de derecha en la segunda ronda electoral del 15 de noviembre, si Luis Inacio "Lula" da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda socialista) no logra mayoría absoluta en la primera instancia del 3 de octubre.
"Soy el único que puede oponerse a Lula con éxito", argumentó Sarney en reiteradas ocasiones, en declaraciones a la prensa y en actos políticos.
El ex presidente encontró además una salida para escapar del PMDB, cuando el Tribunal Superior Electoral (TSE), autorizó el miércoles a presentar candidaturas presidenciales a pequeños partidos que hubieran ganado apenas una banca parlamentaria en la elección pasada.
Si desiste de la lucha interna contra Quercia, y contra el ex gobernador del estado de Paraná, Roberto Requiao, el ex mandatario podría ofrecerse al minúsculo PRONA (Partido de Reedificación del Orden Nacional, derecha), precisamente con una sola banca en la Cámara de Diputados, que tendría así la histórica chance de postular un candidato con posibilidades presidenciales.
Otra opción que se abre a Sarney, insinuada este jueves en Salvador por Antonio Carlos Magalhaes, líder del PFL (Partido del Frente Liberal, derecha), y ex gobernador del estado de Bahia, sería apoyar la candidatura del senador socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso, padre del plan de estabilización económica en plena aplicación.
Las incógnitas se revelarán el viernes cuando el propio Sarney anuncie su decisión.
uf:cl-jat
Las negociaciones del Grupo de los Tres (G-3) entre Colombia, México y Venezuela concluyeron satisfactoriamente, anunció este jueves en Caracas el presidente del Instituto de Comercio Exterior (ICE) de Venezuela, Alberto Poletto.
Según Poletto, las diferencias fueron superadas y pronto se firmarán los acuerdos de libre comercio entre los tres países.
El Presidente chileno Eduardo Frei participará en la cuarta reunión cumbre iberoamericana de Jefes de Estado, que tendrá lugar en Colombia los días 14 y 15 de junio, informaron el jueves fuentes diplomáticas.
Será el primer viaje al exterior de Frei, que inició su gobierno el pasado 11 de marzo en reemplazo del ex Presidente Patricio Aylwin (1990-1994).
La cita cumbre tendrá lugar en Cartagena de Indias y a ella fueron invitados los gobernantes de América Latina, España y Portugal.
Representantes de 2.056 refugiados que iniciaran este viernes su retorno a Guatemala desde México, pidieron que el ejército se retire de la zona donde serán reubicados y rechazaron que la institución armada haga el traslado de sus pertenencias por vía aérea.
En conferencia de prensa, delegados de las Comisiones Permanentes de Refugiados Guatemaltecos en México (CCPP) indicaron que el movimiento de repatriados continuará los días 13, 14 y 15 de mayo, entre México y Playa Grande, región del Quiché, al noroccidente de Guatemala.
Los antiguos refugiados se instalarán en terrenos de las cooperativas Mayalán y Zunil, por lo que las CCPP "exigimos que el ejército se retire de los lotes y parcelas" que ocuparán en esos lugares.
Asimismo, Ricardo Cutz, vocero de las CCPP, sostuvo que "el retorno tiene un carácter civil y pacífico" y que aunque se está realizando por vía aérea en vista de las malas condiciones de las carreteras, todo el movimiento de personas se hará "con aviones y pilotos civiles".
Un comunicado de las CCPP leído por Cutz a la prensa destaca el apoyo que han recibido los retornados de organismos internacionales, principalmente del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el que dará la Comisión Especial de Atención a los Repatriados (CEAR) del gobierno guatemalteco.
Este es el cuarto retorno masivo y organizado de refugiados de México, en donde se estima que permanecen otros 40.000 guatemaltecos que huyeron de la violencia a principios de la década de los ochenta.
Efectivos del Ejército brasileño ocuparon este jueves el puesto de control policial en el puente sobre el río Paraná, en la ciudad de Foz de Iguazú, y normalizan el tránsito de vehículos y de personas entre Brasil y Paraguay retrasado durante las últimas semanas por un huelga de agentes federales.
La orden de ocupación de las instalaciones policiales fue dada por el presidente brasileño Itamar Franco atendiendo a reclamaciones de comerciantes de la región de Foz de Iguazu perjudicados por la "operación tortuga" de los federales que controlan el tránsito de vehículos y de personas entre Brasil y Paraguay, en el puente de la Amistad sobre el río Paraná.
Según el sindicato de Hoteles y de la Secretaría de Turismo de Foz de Iguazú las actividades de este sector registraron una caída de 80% durante la huelga de los federales iniciada el 21 de marzo pasado.
Por su parte, unos 400 comerciantes de Foz de Iguazú estimaron en unos 50 millones de dólares los perjucios causados por la "operación tortuga" de los federales que retrasan el control de mercaderías y de personas en tránsito entre Brasil y Paraguay.
El miércoles pasado, efectivos del Ejército brasileño ocuparon las sedes de la Policía Federal en Brasilia y Sao Paulo cuyos agentes realizan una huelga desde hace 54 días. Las negociaciones entre el gobierno y los huelguistas para poner fin al movimiento de fuerza prosiguieron este jueves en Brasilia.
La huelga de los agentes federales brasileños afecta a los principales aeropuertos y puertos del país y el control de todas las regiones fronterizas, así como también la emisión de pasaportes para los brasileños que quieren viajar al exterior.
Los huelguistas mantienen en servicio a un número reducido de agentes, que retrasan las operaciones de control de personas, vehículos y mercaderías importadas o exportadas.
CLi-jat
El presidente ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, podría retirar del parlamento un proyecto de Ley de Reordenamiento Agrícola, que levantó una serie de críticas y una amenaza de huelga, anunció el jueves el presidente del Consejo de Modernización del Estado (CONAM), Marcel Laniado.
El funcionario habría solicitado el retiro de ese proyecto, tras reunirse por segunda ocasión en la última semana con los directivos de un Frente de Defensa de la Soberanía y en contra de las Privatizaciones, quienes junto a la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), anuncian una nueva huelga para el martes y miércoles próximos.
El mandatario remitió la semana pasada dicho proyecto de Ley, con el calificativo de urgente y económico, lo que constitucionalmente concede un plazo de 15 días para que el Congreso lo tramite, caso contrario entra en vigencia por el ministerio de la Ley.
Las organizaciones campesinas e indígenas consideran al proyecto lesivo para sus intereses y el Frente y la CONAIE condicionaron el retiro de este proyecto para proseguir las conversaciones con miras a encontrar un consenso en torno a la modernización que incluirá un vasto proceso privatizador del que Ecuador se ha mantenido al margen.
La dirigente aborigen Nina Pacari, ratificó hoy que si el gobierno no retira dicho proyecto de ley, los campesinos e indígenas volverán a realizar un paro de dos días la próxima semana y dejó en claro que estaban dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias.
"Nos oponemos a convertirnos en siervos modernizados y retornar a la explotación indiscriminada del campesinos", agregó la Pacari.
El ex presidente del Congreso y ex ministro de Agricultura, el democristiano Carlos Vallejo, sumó una crítica adicional al proyecto, cuando señaló que dejaría sin efecto la Ley de Aguas, y con ello determinadas personas podrán manejar a su antojo los ríos y vertientes, al plantear la necesidad de elaborar un proyecto de Ley de consenso.
Los campesinos consideran que el proyecto beneficia a los hacendados y terratenientes y que significaría un retroceso de más de un siglo, mientras los dirigentes de las cámaras de la Agricultura, elogian la propuesta gubernamental al señalar que es parte del necesario proceso modernizador del país.
La Asamblea de la Sociedad Civil (ASC) de Guatemala, órgano formado a raíz de los acuerdos suscritos por el gobierno y la guerrilla en abril pasado, convocó a los sectores que participan en el proceso de paz a la primera reunión, que deben sostener el próximo 17 de mayo, informaron el jueves fuentes oficiales.
El secretario general de la Asamblea, Rolando Cabrera, dijo a la prensa que en esta "primera etapa" de deliberaciones se discutirá sobre el tema de los "desarraigados por la guerra", y las resoluciones obtenidas serán enviadas la semana próxima a las delegaciones del gobierno y la guerrilla que se reunirán en México.
Por su parte, el presidente de la ASC, el obispo católico Rodolfo Quezada, indicó que a la cita del 17 se ha invitado a todos los grupos con "representatividad y legalidad", pero que todavía no se sabe si participará el sector privado organizado, representado por el Comité de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), que inicialmente rechazó esa posibilidad.
Una fuente del sector empresarial, que pidió no ser identificada, dijo a la AFP que "este jueves tomaremos una decisión", aunque dejó entrever podrían nombrar una comisión "observadora" del proceso.
La Asamblea de la Sociedad Civil forma parte de los acuerdos en materia de derechos humanos suscritos en México por la guerrillera Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y el gobierno guatemalteco en abril pasado.
Todos las decisiones a las que esta Asamblea llegue serán remitidos a la mesa de negociaciones directamente, pero no hay obligación de las partes de acatarlas.
El gobierno y la guerrilla se reunirán del 21 al 24 de mayo en México para discutir el tema de los desarraigados y del 31 de mayo al 4 de junio en Oslo, Noruega, para decidir sobre la comisión que investigará las violaciones a los derechos humanos en el pasado.
Los cancilleres de Colombia y Ecuador, Noemí Sanín y Diego Paredes, instalaron el jueves en Popayán la VIII reunión de la Comisión Binacional de Vecindad, que busca acordar acciones conjuntas para mejorar la convivencia fronteriza.
La ministra colombiana resaltó la importancia de los convenios suscritos recientemente entre las dos naciones, con los cuales se permitirá la exploración y explotación de petróleo en la zona franja, la legalización de indocumentados y la repatriación de presos que hayan cumplido más del 50 % de la pena.
Así mismo, destacó los acuerdo obtenidos para establecer dos nuevos pasos de frontera en la amazonía y en el litoral pacífico colombo-ecuatoriano, y las reglamentaciones binacionales para el transporte terrestre, marítimo y fluvial.
Sinín igualmente se mostró complacida por el acta de compromiso de suministro de energía ecuatoriana a tres poblaciones del fronterizo departamento colombiano de Nariño.
La canciller también resaltó el crecimiento del comercio bilateral, que en los últimos tres años ha venido registrando un repunte de más del 50 % anual, según afirmó.
Por su parte, el Ministro ecuatoriano destacó el trabajo de la comisión de vecindad, el que según indicó, "ha permitido una verdadera integración entre los dos países".
El canciller Paredes además se mostró de acuerdo en lograr un tratamiento justo de los ciudadanos de ambos países, basándose en los principios del respeto de los derechos humanos.
El presidente del Paraguay, Juan Carlos Wasmosy, suspendió el jueves, "por el momento", tratativas con las Naciones Unidas para enviar tropas a las Fuerzas de Paz, y relevó al viceministro de Defensa, general Marcial Samaniego, quien había adelantado esas conversaciones, se informó oficialmente.
El ministro de la cartera, abogado Hugo Estigarribia, explicó que Samaniego fue alejado de su cargo "por sobrepasar los canales burocráticos" al haber adelantado gestiones para enviar militares paraguayos a sumarse a las Fuerzas de Paz.
Según Estigarribia, el viceministro de Defensa asumió compromisos para el Paraguay que no fueron autorizados ni por el Presidente ni por el ministro de Defensa.
El presidente Wasmosy resolvió suspender "por el momento" las tratativas para el envío de contingentes que debían ser destinados posiblemente a Mozambique, según la información oficial.
Asimismo, nombró en reemplazo de Samaniego al general de la Fuerza Aérea César Cramer.
Una epidemia de difteria que apareció a principios de este año en Ecuador está en descenso y se espera erradicarla en las próximas semanas, anunció el jueves el ministro ecuatoriano de Salud, Patricio Abad.
El funcionario dijo que "quiera Dios que para junio próximo ya no tengamos un caso más de difteria" y señaló que desde que se inició la epidemia, 180 ecuatorianos fueron contagiados, de ellos cuatro fallecieron por llegar a los centros de salud cuando su estado era irreversible.
La epidemia se concentró en la provincia de Pichincha, capital Quito, con 131 casos reportados del total, mientras 33 aparecieron en El Oro, capital Machala, 12 en Guayas, capital Guayaquil y los otros 4 en distintas zonas del país.
Para combatir la epidemia se necesitó importar cientos de miles de vacunas de Francia y Colombia, y se procedió a suministrar las dosis en zonas donde aparecieron los contagiados, al considerarse innecesario una vacunación total a nivel de los 11 millones de ecuatorianos.
Bolivia planteará a la próxima mision evaluadora del Fondo Monetario Internacional (FMI) que debe llegar a fines de mayo al país disminuir en sus propuestas el énfasis macroeconómico y considerar más bien el aspecto social del programa de apoyo, anunció el jueves la Secretaria Nacional de Finanzas, Gaby Candia.
La autoridad explicó que las condiciones para recibir el apoyo financiero del FMI "deben ser más flexibles, para así evaluar bajo nuevas condiciones los resultados del Servicio Reforzado de Ajuste Estructural (SRAE)", del cual Bolivia es beneficiaria desde hace tres años.
Bolivia, agregó, propondrá que el FMI tome en cuenta el impacto que pretende alcanzar el paquete de reformas estructurales que implementa el gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada.
Estas reformas están principalmente constituidas por las nuevas leyes de capitalización y de participación popular, vigentes desde abril pasado, dijo.
Candia explicó que la nueva propuesta al organismo crediticio está relacionada con la inclusión de Bolivia en un grupo de países de bajos ingresos, por la cual se pretende obtener un crédito de 40 millones de dólares, a una tasa anual de interés de 0,5%, reembolsable en diez años con cinco de gracia.
Densa niebla y lluvias constantes dificultan desde hace cinco días la búsqueda de una avioneta Cessna-206 de la Fuerza Aérea Boliviana, desaparecida el sábado último cuando retornaba a La Paz llevando a bordo a dos consultores extranjeros y dos funcionarios bolivianos del Banco Mundial, se informó este jueves.
Raul Gantier, comandante de la X Brigada Aerea de la FAB, que coordina las labores de búsqueda y rescate, explicó a medios de prensa que no obstante el clima adverso, dos aviones C-130 y dos helicópteros de la agencia norteamericana antidrogas DEA sobrevolaron otra vez sin éxito, la ruta que habría seguido la nave.
Las brigadas de rescate terrestre paralizaron su actividad en Mapiri, poblado distante 200 km al norte de La Paz, desde donde el piloto había registrado su paso por última antes de perder contacto. Las autoridades dijeron que especialistas en este tipo de emergencias fueron asignados de dos regimientos militares de la zona para ayudar a estos grupos.
La avioneta, piloteada por el teniente Juan Carlos Ramallo, retornaba el sábado de Teoponte, población ubicada a 220 km al norte de La Paz, transportando a una misión del Banco Mundial integrada por el ingeniero norteamericano Harvey Olem, el biólogo canadiense Peter Seidl, y los bolivianos Julio Suruco y José Luis Lavadenz.
Los consultores extranjeros habían llegado con el propósito de investigar la contaminación anbiental en la región dentro de un proyecto para estudiar las cuencas hidrográficas de Bolivia.
El mayor Gantier advirtió también que la búsqueda continuará todo el tiempo que sea necesario "aunque en este tipo de percances se dá por perdida a una aeronave luego de quince días de búsqueda".
El jefe de la "barra-brava" del popular equipo argentino Boca Juniors, José Barrita, requerido por la justicia de su país, no se encuentra en el balneario uruguayo de Punta del Este, según el resultado de una investigación de rutina realizada por la policía uruguaya.
Los tribunales argentinos expidieron el pasado viernes una orden de captura interna contra Barrita por su presunta participación en la organización del asesinato de dos jóvenes fanáticos de River Plate, la pasada semana.
Según distintas versiones de prensa, Barrita habría comentado en la oportunidad y luego del incidente: "Perdimos 2-0, pero matamos a dos 'gallinas' (hinchas de River) o sea que salimos empatados".
El barra-brava posee un frondoso prontuario policial por su participación en varios hechos violentos vinculados con el fútbol argentino, el penúltimo de los cuales una descomunal trifulca en la localidad de Desaguadero (provincia de Mendoza) entre grupos de Boca Juniors y de Independiente.
En Uruguay, dijeron a la AFP fuentes allegadas a la policía, no hay rastros de Barrita, cuyo paradero desconocen las autoridades argentinas pero que rumores de prensa situaron en este balneario atlántico.
El "barra-brava" desapareció de Buenos Aires el jueves 6 luego de prestar declaración en el caso de los dos fanáticos riverplatenses.
Las fuentes aclararon que tampoco existe un pedido de captura en su contra y recordaron que durante el pasado verano Barrita fue visto en la península, donde utilizó un apartamento propiedad de amigos, ubicado en la vecina ciudad de Maldonado.
José Barrita, de 41 años y nacido en Calabria (Italia), fue detenido por primera vez en 1983 a raíz de su presunta participación en el asesinato de un fanático de Racing y desde entonces se enfrenta periodicamente a la justicia y a compañeros que desde las sombras pretenden ocupar su puesto.
Hace escaso tiempo el "barra-brava" declaró a la prensa que su única aspiración era "ser útil a la sociedad".
El ministro del Interior de Uruguay, Raúl Iturria, renunció este jueves al gabinete del presidente Luis Alberto Lacalle para dedicarse a la actividad proselitista con miras a las elecciones generales previstas para noviembre próximo.
Iturria realizó personalmente el anuncio de su renuncia al retirarse de la sede del gobierno luego de sostener un encuentro privado con Lacalle.
El ministro dijo que permanecerá "unos días más ocupando el cargo" hasta que el jefe de estado designe a un reemplazante.
La intención de Iturria, que descartó que su alejamiento del gobierno se deba a discrepancias políticas, es postularse en los comicios como Alcalde de Durazno, provincia ubicada a 240 km al norte de Montevideo.
La legislación uruguaya establece que los aspirantes a los cargos electivos no pueden realizar campañas proselitistas si ocupan posiciones de gobierno o en las direcciones de empresas públicas, a las que deben renunciar 180 días antes de la fecha fijada para los comicios.
Iturria fue designado Ministro del Interior hace seis meses para reemplazar al abogado Juan Andrés Ramírez, uno de los candidatos a la presidencia por el gobernante Partido Nacional o Blanco.
Una violenta batalla verbal protagonizaron este jueves ante la prensa el púgil panameño Roberto Durán y el norteamericano Vinny Pazienza, al anunciar su combate de los supermedianos el 25 de junio en Las Vegas, Nevada.
Actuó como testigo alguien que mucho recuerda de Durán, el ex campeón Sugar Ray Leonard, nombrado embajador del boxeo por la MGM Grand, promotora de la pelea.
Los dardos que se cruzaron Duran y su rival fueron indecorosos al extremo. Todo comenzó, cuando Pazienza giró su puño frente a la cara de Durán mientras los reporteros gráficos hacían su trabajo con fruición.
"Me parece que Durán va a tener que apelar a su máximo esfuerzo, que va a ser el último", soltó Pazienza, ex monarca de los ligeros y de los junior medianos.
Duran, que el 16 junio cumple 43 años y cuyo próximo encuentro marcará el 103 de su carrera iniciada en 1969, replicó a su rival a través de un intérprete: "Puede hablar todo lo que quiera acerca de cómo me va ha ganar. Voy a llevarlo a la escuela. Lo único que podrá hacer es correr como un cobarde".
"Ojalá pudiera hablar español", le dijo Pazienza, al tiempo que su padre Angelo le gritó a Durán: "¿Por qué no hablas inglés?".
"¿Por qué no hablas tú español?, le respondió en inglés el púgil panameño.
Cuando Angelo cuestionó la condición físca de las piernas de Duran y de su bravura, la discusión verbal tomó color subido.
Utilizando nuevamente al interprete, Durán dijo: "Será mejor que se calle porque tengo un padre que puede patearte las nalgas. ¿Quién está más nervioso, tú o tu hijo¿", le interrogó.
"Voy a obligarlo a que se retire", afirmó Vinny Pazienza, refiriéndose a la segunda pelea Leonard-Durán en la que Durán abandonó en el octavo asalto el 20 de noviembre de 1980. "Un desertor, siempre será un desertor. No habla inglés, pero puede ladrar como un perro ovejero alemán".
"Si soy un perro, te voy a moder el culo", le gritó Durán en español.
El ganador de la pelea del 25 de junio tendrá la oportunidad de un encuentro por el cetro mundial de los supermedianos.
De las 103 peleas que Durán se anotadas en su libreta, 93 han sido victorias y ha imperado en cuatro categorías mundiales desde los ligeros a la de medianos.
La recaudación de impuestos en Brasil durante los 4 primeros meses de 1994 se elevó a 19.400 millones de dólares, lo que representa un crecimiento de 32,68 % respecto a igual lapso de 1993, informó el jueves el Ministerio de Hacienda.
En abril pasado, el monto de los impuestos totalizó 5.300 millones de dólares, lo que representa un aumento de 15 % respecto al mes de marzo de este año cuando fueron registrados ingresos por valor de 4.594 millones.
El Ministerio de Hacienda estimó en 65.000 millones de dólares el valor global de la recaudación de impuestos en 1994.
Dirigentes del fútbol argentino y jugadores que integran la selección nacional acordaron esperar hasta la medianoche local (03h00 GMT) para tomar una decisión definitiva con respecto al viaje que debe emprender a Tokio el lunes 16 para jugar la copa Kirin.
Este suspenso se ha originado en la decisión del gobierno japonés de negar la visa de entrada a Diego Maradona por sus antecedentes vinculados con la droga.
El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, fue informado personalmente por la embajada japonesa la tarde del jueves de la decisión de su gobierno de no autorizar la entrada de Maradona es "irreversible".
En un primer momento de ofuscación, Grondona dijo que en ese caso "tampoco viajará la selección", pero luego modificó ligeramente su posición con el correr de las horas.
Grondona espera realizar hacia la medianoche local (mediodía en Japón) el último intento por obtener una excepción de las autoridades japonesas, se informó esta noche en la AFA.
Por de pronto, todos los jugadores de la selección se solidarizaron con Maradona y comunicaron su decisión al técnico Alfio Basile, de no viajar a Japón sin su capitán.
Ante una poco menos que imposible posibilidad de que finalmente Maradona pudiera entrar en Japón, las autoridades de la AFA comenzaron esta misma noche las negociaciones tendentes a reemplazar los dos encuentros del 22 de mayo en Hiroshima ante Japón y el 26 ante Francia, como parte de su preparación para el mundial.
Uno de los rivales sería el seleccionado de Chile y el otro Dinamarca, que no participarán en el Mundial de EEUU 94.
Después se retomaría el circuito original con los partidos con Israel el 31 de mayo y con Croacia el 4 de junio, antes de viajar a Estados Unidos.
El Pentágono anunció el jueves que comenzará un estudio clínico sobre el conjunto de soldados que combatieron durante la Guerra del Golfo y sufren de males diversos, cuadro clínico conocido bajo el nombre de "síndrome de la Guerra del Golfo".
Numerosos ex combatientes sufren de malestares diversos, como náuseas, crisis de artritis, pérdida del sueño, escozor o depresiones nerviosas, que atribuyen a la Guerra del Golfo. Una serie de investigaciones internas no ha permitido descubrir una causa específica de esas enfermedades.
El mes pasado los Instituos Nacionales de Salud concluyeron que no se trataba de un mal o de un síndrome, sino de una serie de enfermedades sin relación y con síntomas comunes.
Estados Unidos instó el jueves a aumentar el personal de la misión civil de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Haití, para documentar las alegadas violaciones de los derechos humanos cometidas bajo el régimen militar del general Raul Cedras.
El pronunciamiento fue hecho por el portavoz del Departamento de Estado, Mike McCurry, en respuesta a un llamado del senador pro-militarista haitiano, Bernard Sansarick, para que la misión OEA/ONU sea eliminada.
"Lo que debería hacerse es aumentar el número de funcionarios, para que puedan documentar plenamente las instancias de violaciones de los derechos humanos, que son pasmosas", dijo McCurry.
La misión, que tiene 100 funcionarios incluyendo personal administrativo, tuvo que ser evacuada hacia la República Dominicana a fines del año pasado debido a amenazas de muerte, simultáneas al asesinato de varios partidarios del exiliado Presidente Jean Bertrand Aristide.
Una fuente de la OEA dijo en Washington que el pronunciamiento de Sansarick "es preocupante" pues podría ser interpretado como una amenaza, pero estimó que tanto esa organización como las Naciones Unidas están determinadas a no retirar a la misión de Haití.
Según despachos de prensa, Sansarick dijo en Puerto Príncipe que la misión OEA/ONU es ilegal y debería retirarse del país.
Sansarick es el líder de un grupo de parlamentarios que fueron elegidos en elecciones organizadas por los militares, en enero de 1993, y desconocidas por la comunidad internacional.
Según la OEA, fue él quien orquestó la juramentación del juez de la Corte de Casación, Emile Jonaissant, como presidente provisional de Haití, este miércoles, en una acción tendiente a bloquear los reclamos internacionales para que Aristide sea reinstalado en la presidencia.
La juramentación de Jonaissant fue repudiada de inmediato por las Naciones Unidas y la OEA. El Consejo Permanente de ésta última organización aprobó por unanimidad una declaración reafirmando que la crisis haitiana sólo se solucionará con el retorno de Aristide, y que todo acto del Gobierno ilegítimo será considerado sin valor, incluyendo un eventual llamado a elecciones.
El Presidente de Panamá, Guillermo Endara, y el mandatario electo en los comicios del domingo, Ernesto Pérez Balladares, asistirán a la IV Cumbre Iberoamericana, que se celebrará en junio en Cartagena, Colombia, informaron el jueves fuentes oficiales.
Endara dijo a la prensa que también el canciller designado por Pérez, Gabriel Lewis Galindo, viajará con la delegación gubernamental a Cartagena.
El anuncio lo hizo Endara al instalar una comisión que coordinará el traspaso de poderes al Gobierno de Pérez Balladares, que asumirá el mando el próximo 1o. de septiembre.
Lewis Galindo dijo esta semana que el Gobierno de Pérez Balladares iniciará en septiembre la "recuperación del prestigio internacional" de Panamá y luchará por el ingreso del país al Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, México y Canadá.
Un helicóptero de la Guardia Nacional de Venezuela se estrelló el jueves por la tarde y sus ocupantes resultaron seriamente heridos, cuando efectuaba una misión para detectar la presencia de ilegales buscadores de oro brasileños, en el estado del Amazonas, se informó oficialmente.
Se desconocen las causas de la súbita caída del helicóptero aunque el comando policial estimó que pudo haber sido por las malas condiciones meteorológicas de la zona.
La agencia oficial Venpres dijo que el helicóptero, de tipo Ecureuil, era piloteado por el capitán Franklin Márquez, quien sufrió traumatismo diversos, en tanto que el copiloto, teniente Emil Irausquin, resultó con fractura abierta en la pierna izquierda y hematomas generalizados.
Los otros tripulantes, el sargento Molina Chacón y el subteniente Miguel Manrique Urrieta, también quedaron con heridas de consideración.
Los heridos fueron trasladados al hospital militar de Caracas.
Un cubano que en 1980 secuestró un avión norteamericano para volver a su país y el año pasado regresó a Estados Unidos en una balsa fue sentenciado hoy jueves a 20 años de cárcel por un magistrado federal.
El juez Edward B. Davis manifestó que podía condenar a Rafael Macario Fonseca a prisión perpetua, pero anunció que sería clemente en razón de que el cubano ya pasó cinco años y medio en una cárcel de Cuba por piratería aérea.
Ese término de prisión en Cuba es equivalente a 15 años de cárcel en Estados Unidos, estimó Davis.
Fonseca, de 47 años, llegó a Estados Unidos a principios de 1980, cuando unos 125.000 cubanos salieron por el puerto de Mariel, y el 14 de agosto del mismo año desvió hacia La Habana un vuelo Miami-San Juan de Puerto Rico.
Su abogado, Stewart Abrams, dijo que Fonseca desvió el avión en un acto de desesperación tras recibir aviso de que su madre estaba gravemente enferma en Cuba.
Fonseca regresó a Estados Unidos en una balsa en junio pasado, y en una verificación de rutina de sus huellas digitales el FBI descubrió el cargo de piratería aérea que tenía pendiente desde 1980.
El Presidente de Costa Rica, José María Figueres, se reunirá a fines de mayo con su colega nicaragüense, Violeta Chamorro, para discutir varios problemas surgidos entre los dos países, confirmó el jueves la Cancillería costarricense.
El canciller Fernando Naranjo dijo que el encuentro de los mandatarios posiblemente se realice entre el 28 y 29 de mayo en un punto fronterizo no definido todavía, con el fin de "superar algunos problemas y obstáculos surgidos en los últimos meses" entre ambos países, y para cuya solución hay una "excelente" disposición de ambos lados.
El viernes, se prevé una posible reunión bilateral de ministros de varias carteras, en un lugar del norte de Costa Rica, próxima a Nicaragua, para empezar a abordar algunos de esos problemas.
Naranjo dijo que los Presidentes abordarán el diferendo surgidos por el uso del fronterizo río San Juan, donde las autoridades nicaragüenses empezaron a cobrar un peaje a los turistas que pasean por esa vía, lo que se considera en San José como una violación a la libre navegación garantizada por los tratados limítrofes.
Extraoficialmente se informó que otros temas a abordar serían la emigración de trabajadores nicaragüenses hacia Costa Rica, una polémica entrega de parcelas de tierra dentro del territorio nicaragüense que hizo el Gobierno de Costa Rica a nacionales de este país, así como la discusión de proyectos agrícolas conjuntos, desarrollo turístico y protección del ambiente en la zona fronteriza.
El Secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, llegó el miércoles por la noche a Ginebra para participar en una reunión ministerial sobre Bosnia-Herzegovina.
En la cita estarán presentes los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Bélgica y Grecia.
Christopher saldrá de Ginebra el domingo hacia Damasco y de ahí a Jerusalén para reactivar las negociaciones entre Israel y Siria, indicó un responsable del Departamento de Estado.
La propuesta israelí de retirarse progresivamente del Golán en un plazo de cinco a diez años fue rechazada por Damasco, que insiste en un retiro total de Israel de ese territorio ocupado en 1967 y anexado en 1981.
En Ginebra, Christopher celebrará una reunión bilateral el sábado por la mañana con su homólogo ruso, Andrei Kozyrev, y asistirá después a la firma de un acuerdo concluido entre croatas y musulmanes sobre la creación de una federación croato-musulmana en Bosnia-Herzegovina.
El objetivo de la reunión, en Ginebra, es de ponerse de acuerdo entre norteamericanos, europeos y rusos sobre un plan de paz para Bosnia-Herzegovina.
El Pentágono anunció ele jueves que empezará un estudio clínico sobre el conjunto de los soldados que participaron en la operación "Tempestad del desierto", durante la Guerra del Golfo, y que sufren de males diversos, cuadro clínico conocido bajo el nombre de "síndrome de la Guerra del Golfo".
Numerosos ex combatientes sufren náuseas, crisis de artritis, pérdida del sueño, escozor o depresiones nerviosas, que atribuyen a la Guerra del Golfo. Una serie de investigaciones internas no ha permitido descubrir una causa específica de esas enfermedades.
El mes pasado los Instituos Nacionales de Salud concluyeron que no se trataba de un mal o de un síndrome, sino de una serie de enfermedades sin relación y con síntomas comunes.
Durante los tres años que han pasado desde el término de la guerra con Irak, los testimonios abundan sobre esos "veteranos" afectados por dolores de cabeza persistentes, tienen dificultades de alocución, sufren fatigas crónicas, crisis de artritis, pérdida del cabello, depresiones nerviosas, insomnio y diarreas.
El problema de esta misteriosa enfermedad, apodada "síndrome de la Guerra del Golfo", es que ningún organismo médico ha podido definir síntomas precisos, ya que los ex combatientes no sufren todos de las mismas combinaciones de males.
A fines de abril último, los Institutos Nacionales de Salud (NIH) concluyeron que no se trataba de una enfermedad única, ni de un síndrome, sino más bien de una serie de afecciones diferentes que a veces tienen síntomas comunes.
El número exacto de ex combatientes que sufren de este mal no es conocido. Unos 20.000 militares se han quejado de problemas de salud debidos, según ellos, a su servicio durante el conflicto.
Colombia, México y Venezuela, que conforman el Grupo de los Tres (G-3), llegaron este jueves en Caracas a un acuerdo para suscribir un tratado de libre comercio trilateral, anunció el presidente del Instituto de Comercio Exterior (ICE) de Venezuela, Alberto Poletto.
El anuncio del acuerdo fue divulgado simultáneamente en Bogotá y Ciudad de México.
Según Poletto, pronto se firmarán los acuerdos de libre comercio entre los tres países.
El tratado, que se venía negociando desde hace cerca de dos un año, se había trabado por las diferencias entre Venezuela y México respecto a las normas de origen en productos de los sectores petroquímico y textil.
El pasado fin de semana, comisiones técnicas de los tres países reunidas en Bogotá, trataron sin éxito de superar las diferecias, que debieron ser zanjadas por los ministros mediante intensas conversaciones telefónicas entre Bogotá, Caracas y Ciudad de México.
Poleto sostuvo que este acuerdo traerá numerosas ventajas a Venezuela en materia de inversiones, y adelantó que ya existen en cartera paquetes de inversiones iniciales por 20 y 15 millones de dólares en varios rubros.
En tal sentido, explicó que el G-3 también impulsará el desarrrolo de terceros países en el campo comercial y de inversiones, como los otros miembros del Pacto Andino (Bolivia, Ecuador y Perú).
Voceros del ICE comentaron que el presidente venezolano Rafael Caldera abriga la esperanza que el acta final del G-3, que debe entrar en vigor el 1 de enero del próximo año, se firme el 15 de junio durante la Cumbre Iberoamericana a realizarse en Colombia.
La municipalidad paulista pagó el jueves una indemnización a los propietarios de un terreno "expropiado ilegalmente" en 1967, para evitar la intervención del Gobierno del estado de Sao Paulo, decretada por un tribunal de Justicia.
La Justicia paulista estimó que los propietarios de un terreno de 2.588 metros cuadrados, César y Alice Simone, no fueron indemnizados en ocasión de su expropiación para la ejecución de obras de urbanización, y decidió que la municipalidad local debía pagar la indemnización correspondiente a los demandantes.
Como la decisión judicial no había sido cumplida, el Tribunal de Justicia solicitó al gobernador del estado de Sao Paulo, Luiz Antonio Fleury Filho, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB-centro), que designase un interventor para la municipalidad local, quien ejercería sus funciones hasta que los demandantes hubieren recibido la indemnización por la expropiación de su terreno.
La intervención de la municipalidad de Sao Paulo sería suspendida inmediatamente antes de la designación de un interventor en caso que la indemnización fuese depositada ante la Justicia.
El alcalde de Sao Paulo, Paulo Maluf, del Partido Progresista Reformista (PPR-derecha), decidió pagar la indemización, evitando en esa forma la intervención de la municipalidad local.
El empresario portugués residente en Brasil Manoel Alves, de 62 años, fue secuestrado por segunda vez la noche del miércoles en Río de Janeiro, informó la policía hoy jueves.
Los secuestradores no han establecido contacto con los familiares de Alves, que es propietario de varias empresas de transporte colectivo de pasajeros en los municipios de la región de la "baixada fluminense", para pedir el pago de su rescate, informó un vocero policial.
En enero de 1993, Manoel Alves fue secuestrado por primera vez y liberado varias horas después cuando los delincuentes comprobaron que el empresario estaba convaleciente de una intervención quirúrgica cardíaca.
Ese mismo mes, su hermano José Alves fue secuestrado y asesinado pese a que su familia había pagado el rescate exigido.
Más fortuna tuvo otro empresario brasileño, Ayrton Bassini, de 56 años, que fue liberado este jueves tras haber sido secuestrado en Río de Janeiro el 13 de marzo pasado, informó un vocero de la División Antisecuestros de la Policía.
La Policía carioca está investigando otros siete secuestros realizados en Río de Janeiro desde el 22 de noviembre de 1993, cuando el comerciante portugués Ramiro Ferreira Alves, de 45 años, fue secuestrado por 10 delincuentes.
El presidente de Cuba, Fidel Castro, regresó la tarde del jueves a La Habana luego de un viaje que incluyó a Barbados, Ghana, Brasil y especialmente Sudáfrica, donde asistió a la toma de posesión del presidente Nelson Mandela.
La Agencia de Información Nacional, AIN, indicó que el general Raúl Castro, primer vicepresidente y ministro de las Fuerzas Armadas, y el general Abelardo Colomé, ministro del Interior, recibieron en La Habana al presidente cubano.
Durante la visita a Pretoria, Sudáfrica y Cuba establecieron formalmente relaciones diplomáticas.
Castro había iniciado su viaje el 4 de mayo para participar en Bridgetown, Barbados, en la primera conferencia global sobre desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares.
En ruta a Sudáfrica, Castro hizo escala en Ghana, donde se entrevistó con el presidente Jerry John Rawlings.
Regresando de Pretoria, efectuó una visita de 12 horas a Bahía, Brasil.
En la gira, el presidente cubano estuvo acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, el presidente de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, y la ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Rosa Elena Simeón.
El Presidente electo de El Salvador, Armando Calderón Sol, se pronunció, al concluir el jueves una visita de dos días en la capital mexicana, por el establecimiento de un mercado común entre México y Centroamérica, que tendría 120 millones de cosumidores.
México debe tener interés por Centroamérica, que con 30 millones de habitantes podría enriquecer al mercado mexicano, dijo Calderón Sol en declaraciones a la prensa en el aeropuerto de ciudad México.
Calderón Sol, quien el miércoles se entrevistó con el Presidente mexicano, Carlos Salinas, aseguró que su país ya ha logrado la estabilidad política y afianzado el proceso democrático.
Durante su visita, el Presidente electo de El Salvador se pronunció porque su país participe en el Tratado de Libre Comercio (TLC), que este año pusieron en marcha México, Estados Unidos y Canadá.
Calderón Sol asumirá el Gobierno en junio próximo.
El ministro colombiano de Comercio Exterior, Rafael Santos, se declaró satisfecho con el acuerdo alcanzado este jueves en Caracas con México y Venezuela para suscribir un tratado de libre comercio entre los tres países, integrantes del denominado Grupo de los Tres (G-3).
"Es un acuerdo histórico, el segundo más importante suscrito en América después del firmado entre Canadá, Estados Unidos y México", dijo Santos.
Según portavoces venezolanos, el presidente Rafael Caldera abriga la esperanza que el acta final del G-3, que debe entrar en vigor el 1 de enero del próximo año, se firme el 15 de junio durante la Cumbre Iberoamericana a realizarse en Colombia.
el ministro Santos agregó que el acuerdo se logró gracias a la voluntad política de los tres gobiernos, que coincidieron en la importancia y los beneficios que para el G-3 traerá el convenio.
"No podíamos permitir que algunas diferencias en sectores secundarios dieran al traste con el acuerdo", precisó.
Explicó que "el tratado le representa a Colombia unas oportudidades inmensas para el sector exportador, toda vez que México importa cerca de 48 mil millones de dólares, mientras que nosotros solamente le exportamos 71 millones de dólares".
Consideró además que el acuerdo es "un paso definitivo dentro de la política de integración de América Latina y de Colombia", que al término del gobierno del presidente César Gaviria, que concluye el próximo 7 de agosto, estará integrado comercialmente con cerca de 22 países, dijo Santos.
Reveló que para superar las diferencias se decidió excluir a Venezuela de los convenios en materia textil y de confecciones, lo que, según anóto, beneficia a Colombia "porque nos mantiene abierto el mercado venezolano sin la competencia mexicana y al mismo tiempo nos abre el mercado mexicano".
"En la parte petroquímica fue una negociación casi producto por producto, donde se excluyó un producto y a otros se les dio un tratamiento diferente en cuanto a las normas de origen", precisó Santos.
Una multa de 450.000 dólares y el demcomiso de su carga fue impuesta al buque pesquero de bandera coreana "Myung Jin 307", por la Prefectura naval argentina, se informó oficialmente el jueves, en Buenos Aires.
El organismo naval indicó que "el buque pescaba sin autorización en aguas de la zona económica exclusiva de Argentina", cuando fue apresado a fines de marzo pasado por una unidad de la Armada.
En el momento de su captura, el pesquero tenía en sus bodegas tres toneladas de calamares.
Unos 40 jóvenes ultraderechistas armados con cuchillos y palos se lanzaron a las calles a "cazar" extranjeros este jueves en Magdeburgo, ciudad de la ex República Democrática alemana (RDA), con un saldo de seis heridos, dos de ellos graves, indicó la policía.
Los jóvenes atacaron el jueves por la tarde a un grupo de unos diez extranjeros, cuya nacionalidad no fue precisada. Dos de ellos resultaron gravemente heridos y tuvieron que ser internados en un hospital. Un tercer extranjero y dos de los agresores resultaron heridos de levedad. Más tarde, se supo de otro alemán herido, sin que se sepa si participaba en la "cacería" o era un simple transeúnte.
"Se libraron a una verdadera caza de los extranjeros", declaró el portavoz policial.
Unos 250 agentes fueron enviados en refuerzo para las fuerzas del orden, que en la noche aún se encontraban en alerta.
Un cabaret y un café fueron destrozados por los ultraderechistas. La policía efectuó unas 50 detenciones entre vándalos y extranjeros.
Al caer la tarde, los extremistas de derecha habían desfilado en una parte de la ciudad haciendo el saludo hitleriano y al ver a un grupo de extranjeros se lanzaron en su persecución.
Estos últimos meses la violencia racista había disminuído en Alemania. En 1993, el racismo provocó la muerte de 22 personas, principalmente extranjeros, contra 15 en 1992.
El Tratado de Libre Comercio del Grupo de los Tres (G-3), que integran Colombia, México y Venezuela, será firmado por los presidentes de esos países el 14 ó 15 de junio, en la ciudad colombiana de Cartagena, informó el jueves el ministro mexicano de Comercio, Jaime Serra.
En rueda de prensa, Serra indicó que la negociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) del G-3 quedó concluida este día.
El acuerdo comercial entre Colombia, México y Venezuela entrará en vigor, después de su aprobación por los respectivos poderes legislativos, el 1 de enero de 1995.
Serra explicó que en el tratado comercial del G-3 quedaron excluidos los casos de poliestirenos y la reglas de origen textil, que serán revisados en un plazo de dos años.
Nicaragua hizo este jueves un llamado de auxilio a la comunidad internacional para evitar una "tragedia ecológica", provocada por un derrame de petróleo en el mar Caribe, donde un buque cisterna de bandera ecuatoriana encalló y liberó una cantidad no determinada de combustible, informaron fuentes oficiales.
El canciller Ernesto Leal dijo a la prensa que el barco "Ana María" transportaba 22.000 barriles de combustible, con destino a Puerto Cabezas y Bluefields, en la zona atlántica, cuando encalló el 10 de mayo en una formación coralina localizada entre las Islas de San Andrés y Cayo Serrana, 120 kms frente a las costas nicaragüenses.
Leal no definió si el combustible es petróleo o alguno de sus derivados, pero dijo que unos 13.000 barriles habrían sido trasegados a otras embarcaciones para contener el derrame, e hizo un llamado a la comunidad internacional para "impedir una tragedia ecológica" en esa zona que, además de su belleza y potencial turístico, es un área de pesca de camarón y langosta.
Leal agradeció la pronta colaboración de Colombia para apoyar las tareas de trasiego del combustible y de reparación de la aboyadura del buque.
La zona donde ocurrió el accidente es parte de un diferendo entre Colombia y Nicaragua, que reclama la soberanía sobre el Cayo Serrana y otros, además de la isla de San Andrés.
El ministro colombiano de Comercio Exterior, Juan Manuel Santos, se declaró satisfecho con el acuerdo alcanzado este jueves en Caracas con México y Venezuela para suscribir un tratado de libre comercio entre los tres países, integrantes del denominado Grupo de los Tres (G-3).
"Es un acuerdo histórico, el segundo más importante suscrito en América después del firmado entre Canadá, Estados Unidos y México", dijo Santos.
Según portavoces venezolanos, el presidente Rafael Caldera abriga la esperanza que el acta final del G-3, que debe entrar en vigor el 1 de enero del próximo año, se firme el 15 de junio durante la Cumbre Iberoamericana a realizarse en Colombia.
el ministro Santos agregó que el acuerdo se logró gracias a la voluntad política de los tres gobiernos, que coincidieron en la importancia y los beneficios que para el G-3 traerá el convenio.
"No podíamos permitir que algunas diferencias en sectores secundarios dieran al traste con el acuerdo", precisó.
Explicó que "el tratado le representa a Colombia unas oportudidades inmensas para el sector exportador, toda vez que México importa cerca de 48 mil millones de dólares, mientras que nosotros solamente le exportamos 71 millones de dólares".
Consideró además que el acuerdo es "un paso definitivo dentro de la política de integración de América Latina y de Colombia", que al término del gobierno del presidente César Gaviria, que concluye el próximo 7 de agosto, estará integrado comercialmente con cerca de 22 países, dijo Santos.
Reveló que para superar las diferencias se decidió excluir a Venezuela de los convenios en materia textil y de confecciones, lo que, según anóto, beneficia a Colombia "porque nos mantiene abierto el mercado venezolano sin la competencia mexicana y al mismo tiempo nos abre el mercado mexicano".
"En la parte petroquímica fue una negociación casi producto por producto, donde se excluyó un producto y a otros se les dio un tratamiento diferente en cuanto a las normas de origen", precisó Santos.
Cuatro consorcios extranjeros explotarán minerales en asociación con la Dirección de Industrias del Ejército (DIE), en el marco de la apertura económica del Ecuador, anunció el jueves el ministro de Defensa, general retirado José Gallardo.
"Gracias al esfuerzo desplegado por las Fuerzas Armadas en el campo de la minería se han establecido cuatro consorcios con importantes empresas extranjeras y la DIE, para explotar debidamente los recursos tan importantes como son los minerales", señaló el ministro.
Gallardo dijo, en rueda de prensa, que los militares están trabajando dentro de la ruta de la modernización del Estado.
En este sentido explicó que la mayoría de una veintena de empresas de las Fuerzas Armadas ya son empresas privadas desde hace muchísimos años, y en las que hay apertura para la inversión privada local e internacional.
El funcionario reveló que en los próximos meses se iniciará el trabajo con las empresas extranjeras.
Hace varios años la DIE solicitó un millón de hectáreas en concesión para la explotación minera, especialmente aurífera, pero el asunto no se concretó ante las críticas de los asentamientos de mineros artesanales en el sur del país, que temían ser desalojados.
Las fuerzas militares de Colombia ametrallaron este jueves un avión carguero en el noroeste del país aduciendo que había violado el espacio restringido.
El aparato de la empresa Tana, que viajaba entre Bahía Solano y Quibdó, en el litoral pacífico, resultó con algunas perforaciones en su estructura, pero pudo continuar el vuelo sin problemas y aterrizar en el aeropuerto de destino sin que ninguno de sus ocupantes resultara herido.
Responsables de la torre de control de Quibdó, a 720 km de Bogotá, confirmaron que el ataque desde tierra se produjo a unos 300 metros de altura en momentos en que el carguero sobrevolaba el cerro El Cuchillo y manifestaron ignorar que el ejército hubiera declarado el área como zona restringida a la aeronavegación.
Las fuerzas militares de Colombia, especialmente la del aire, fueron recientemente autorizadas a derribar a cualquier avión sospechoso de actividades relacionadas con el narcotráfico, previa las advertencias de uso que estipulan las normas internacionales.
La Aeronáutica Civil abrió una investigación sobre este incidente.
La directiva del club ecuatoriano Barcelona decidió este jueves prescindir del técnico argentino Jorge Carlos Habbeger como consecuencia del bajo rendimiento del equipo.
El preparador de arqueros de Barcelona, el brasileño Moacir Pinto, quedó provisionalmente al frente del equipo, según informó Alfonso Romero, miembro de la junta directiva del equipo y hermano del presidente, Isidro Romero.
El Barcelona resultó eliminado antes de lo previsto de la actual edición de la Copa Libertadores de América y, en el campeonato nacional, logró salir la víspera de la última posición en la que se encontraba.
Los directivos del plantel anunciaron que realizarán un seguimiento estrecho del rendimiento de los jugadores, que permanecerán en el club en su totalidad.
El directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó el Programa Económico para Ecuador y un crédito stand by por 180 millones de dólares y el próximo mes se iniciará la renegociación con el Club de París, anunció el jueves la presidenta de la Junta Monetaria, Ana Lucía Armijos.
"Esta aprobación significa un respaldo definitivo del organismo financiero internacional al programa económico ecuatoriano 94-95", añadió la funcionaria del organismo rector de la economía nacional.
Armijos explicó que para concretar la renegociación de la deuda externa con la banca privada, con la que se llegó a un acuerdo preliminar hace nueve días, se requiere de dos negociaciones paralelas y simultáneas, la primera ya acordada por el FMI y la otra con el Club de París.
Un 25 % del crédito del FMI se utilizará para un programa de reducción de la deuda. Según un acuerdo preliminar, los 7.580 millones de dólares de deuda, que incluyen 4.500 de capital y el resto de intereses, se pagarán en las próximas tres décadas, acogiéndose al Plan Brady.
Armijos recalcó que el financiamiento para la inversión en los bonos, que cubrirán la deuda, provendrán de los distintos organismos financieros internacionales. Según el ministro de Finanzas, César Robalino, el país recibirá unos 600 millones de dólares de los organismos multilaterales para la compra de bonos y unos 135 millones de dólares del presupuesto nacional.
Por otra parte, Armijos dijo que no se recurrirá a medidas de ajuste puesto que parte de los 135 millones de dólares ya se encuentran incluidos en el actual presupuesto nacional. El resto se cubrirá con una reasignación de partidas.
Entre las principales metas del programa económico para 1994, precisó Armijos, se establece un crecimiento del 3 % del PIB, una reducción del 31 al 20 % de la inflación anual y un déficit presupuestario de 0,5 %.
También insistió en que la venta de activos, cuando tengan lugar, se destinará a proyectos de infraestructura y para el área social. Entre las principales privatizaciones se incluye la empresa de telecomunicaciones Emetel, lo que se concretará a fines de este año o principios de 1995.
El presidente de Brasil, Itamar Franco, realizará una visita oficial a Ecuador a mediados de junio próximo, accediendo a una invitación de su homólogo ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, anunció el jueves el canciller ecuatoriano, Diego Paredes.
Las cancillerías de los dos países analizan la fecha precisa y realizan los preparativos para coordinar los principales temas que tratarán ambos presidentes.
Gracias a las buenas relaciones existentes, se han establecido nuevas líneas de acción en áreas de la política, el comercio y la cooperación técnica y financiera, indicó Paredes.
Entre los principales proyectos entre los dos países, se incluye el financiamiento ofrecido por Brasil para construir el tramo de carretera Palma Roja-Puerto El Carmen de Putumayo, de 26 kms en la amazonía, con lo que podrá concluir la vía que unirá los oceános Atlántico y Pacífico.
El proyecto incluye la infraestructura portuaria necesaria para el flujo comercial interoceánico.
El Presidente Bill Clinton "comprende parfectamente el sentir del Senado", que votó el jueves el levantamiento unilateral por parte de Estados Unidos del embargo sobre las armas destinadas al Gobierno de Bosnia-Herzegovina, de mayoría musulmana, pero sigue convencido de que "un arreglo negociado" es la única manera de ponerle fin al conflicto, indicó la Casa Blanca.
"El Presidente se opuso desde el comienzo al embargo", pero no está de acuerdo con un levantamiento unilateral" debido a sus "implicaciones", declaró la portavoz de la Casa Blanca, Dee Dee Myers, en una entrevista a la cadena de televisión CNN.
"Nosotros hemos seguido otras opciones que tuvieron por resultado lograr algunos progresos en el terreno", agregó la portavoz, evocando especialmente el alto al fuego en Sarajevo y la disminución de los combates en Goradze.
El Tratado de Libre Comercio del Grupo de los Tres (G-3), que integran Colombia, México y Venezuela, será firmado por los presidentes de esos países el 14 ó 15 de junio, en la ciudad colombiana de Cartagena, informó el jueves el ministro mexicano de Comercio, Jaime Serra.
En rueda de prensa, Serra indicó que la negociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) del G-3 quedó concluida este día y que la firma del documento se realizará en el marco de la Cumbre Iberoamericana, a efectuarse en Cartagena el 14 y 15 de junio.
El acuerdo comercial entre Colombia, México y Venezuela entrará en vigor el 1 de enero de 1995, previa aprobación de los respectivos poderes legislativos.
Serra explicó que en el tratado comercial del G-3 quedaron excluidos los casos de poliestirenos con Colombia y Venezuela y las reglas de origen textil con Venezuela.
Señaló que con sus contrapartes acordó que esos casos sean resueltos "antes de que concluyan dos años".
Apuntó que con el TLC, "los exportadores mexicanos tendrán un acceso creciente, abierto y libre a un mercado de 50 millones de consumidores, que es el mercado conjunto de Colombia y Venezuela".
Señaló que por el acuerdo quedan prohibidos los "subsidios de energéticos en las exportaciones venezolanas y colombianas que pretendan penetrar en el mercado mexicano".
Durante tres años las tres naciones negociaron este acuerdo, que incluye una rápida apertura de los mercados de bienes y servicios, establece disciplinas sobre normas técnicas y fitozoosanitarias, propiedad intelectual, inversión y compras gubernamentales e incorpora un mecanismo de solución de controversias.
El Ministerio de Comercio señaló en un documento que el intercambio comercial de México con Colombia y Venezuela es de 800 millones de dólares, de los cuales 500 millones de dólares corresponden a exportaciones mexicanas.
Señaló que una vez que entre en vigor el TLC, el 40% de las exportaciones de México a Colombia quedarán libres de arancel, incluyendo "productos en los que nuestro sector productivo es altamente competitivo como vestido, computadoras, fotocopiadoras, películas fotográficas, algunos petroquímicos, zinc, láminas de cobre, micrófonos y casetes".
En cinco años, agregó, quedarán liberados de arancel con Colombia hilados de algodón, tubos de cobre, candados, muebles y penicilinas, entre otros productos.
Con Venezuela, "se acordó una desgravación gradual a diez años para todo el universo de productos", agregó el Ministerio.
México ya ha firmado tratados de libre comercio con el bloque norteamericano (Estados Unidos y Canadá), Chile y Costa Rica.
El primera base de los Filis de Filadelfia, John Kruk, será sometido el viernes a una intervención de cirugía astroscópica en su rodilla derecha y no podrá jugar en las próximas tres semanas, informó el jueves el club.
A Kruk, que perdió los primeros seis partidos de la temporada después de una ablación de un testículo canceroso el 8 de marzo, se le extraerá esta vez un cartílago suelto de la rodilla afectada.
La lesión le ha impedido jugar normalmente en las últimas dos semanas, declaró el primera base de los Filis, que el año pasado participó en el Juego de Estrellas de la Liga Nacional.
Kruk, bateando para un promedio de .313 con un cuadrangular y 10 impulsadas, fue instalado en la lista de 15 días para jugadores inhabilitados.
Si saber cómo ocurrió la lesión, Kruk se quejó del gramado artificial en el Veterans Stadium, al que describió como el peor campo de la Liga Nacional.
"Es terrible. Debe ser reemplazado, es como correr sobre un terreno asfaltado", precisó Kruk.
Entre el cáncer y la lesión en la rodilla, Kruk comentó que había tenido un mal comienzo de campaña. "Estoy más familiarizado con el hospital que con el estadio", terminó diciendo Kruk en tono de broma.
La Casa Blanca señaló el jueves, antes de la conferencia ministerial en Ginebra sobre Bosnia, que existe "un acercamiento común" entre Estados Unidos y Francia sobre ese tema.
La reunión de Ginebra "ofrece una importante ocasión para Estados Unidos, Francia y la comunidad internacional de proseguir sus esfuerzos en cooperación para presionar a las partes en el conflicto, para que negocien un arreglo político", afirmó la Casa Blanca en un comunicado, tras la reunión, el jueves por la mañana, entre el Presidente Bill Clinton y el jefe de la diplomacia francesa, Alain Juppé.
A su salida de la Casa Blanca, Juppé se felicitó por la existencia de "una convergencia" entre las posiciones de ambos Gobiernos, pero que disminuye a medida que se entra en los detalles.
El comunicado precisa que Clinton y Juppé abordaron la situación en Haití y en Argelia, así como la próxima visita a Francia del Presidente norteamericano con motivo de la conmemoración del 50 aniversario del desembarco aliado en Normandía.
La Corte Suprema de Justicia condenó a dos agentes de policía a 30 años de prisión cada uno, por haber asesinado hace dos años, en Bogotá, al vicepresidente de la firma japonesa Mazda en Colombia, Tsuyohi Mokuda, para robarle su vehículo, se informó oficialmente el jueves.
El alto tribunal confirmó así la sentencia que había pronunciado un consejo verbal de guerra contra Luis Alberto Sánchez y Jesús Oswaldo Ruiz, en la época miembros de la fuerza pública metropolitana, por los delitos de hurto calificado, homicidio agravado, peculado por uso y abandono del puesto.
Los agentes dieron muerte a balazos al ejecutivo japonés el 24 de enero de 1992, cuando se opuso, en el norte de la ciudad, al despojo de su automóvil, el que fue encontrado en poder de los criminales días más tarde junto con otras pertenencias de la víctima.
Estados Unidos ha elaborado un proyecto para reconvertir el armamento nuclear de Ucrania en industria civil, anunció el jueves el Pentágono.
El proyecto será aplicado conjuntamente por la firma norteamericana Westinghouse Electric Corporation y la empresa ucraniana Khartron Production Association, dedicada actualmente a la producción de sistemas de control de misiles y sistemas especiales y que se dedicará posteriormente a la fabricación de sistemas de control para fábricas de la industria nuclear civil.
El anuncio de este proyecto coincide con una visita al Pentágono del viceprimer ministro ucraniano, Valery Schmarov.
Tropas del Ejército ocuparon en la noche del jueves la sede de la Policía Federal en Porto Alegre, capital del estado de Río Grande do Sul, cuyos agentes realizan una huelga desde hace 54 días.
En operaciones simultáneas realizadas durante la madrugada del miércoles, efectivos del Ejército ocuparon las sedes de la Policía Federal en Brasilia y en Sao Paulo, pocas horas después de una advertencia del gobierno de que no permitiría que el orden público se viera amenazado por quienes tienen que preservarlo.
Este jueves, efectivos militares ocuparon el puesto de control de la Policia Federal en el puente sobre el río Paraná, en la ciudad de Foz de Iguazú, y normalizaron el tránsito de vehículos y de personas entre Brasil y Paraguay retrasado durante las últimas semanas por la huelga de los agentes federales.
Durante una reunión que celebró en la noche del jueves en Brasilia con los ministros militares y de Justicia, el presidente Itamar Franco decidió mantener la ocupación de las delegaciones de la Policía Federal en Brasilia, Sao Paulo, Porto Alegre y Foz de Iguazú para garantizar el derecho de los federales que no se adhirieron a la huelga iniciada el 21 de marzo pasado.
La huelga de los agentes federales, que reivindican aumentos de sueldo, afecta a los principales aeropuertos y puertos del país y el control de todas las regiones fronterizas, así como también la emisión de pasaportes para los brasileños que quieren viajar al exterior.
En algunas ciudades, los huelguistas mantienen en servicio a un número reducido de agentes, que retrasan las operaciones de control de personas, vehículos y mercaderías importadas o exportadas.
La universidad Nacional Mayor de San Marcos, la decana de América, "dejó en el pasado la aciaga época en que era considerada como bastión de grupos terroristas", dijo este jueves su rector Wilson Reátegui Chávez al celebrarse el 443 aniversario de su creación.
"La nueva imagen de San Marcos es el resultado del esfuerzo de la comunidad universitaria que ahora ya tiene una conciencia clara de reafirmación de los valores nacionales y una profunda identidad con los sectores desposeídos del país", subrayó.
Una clara muestra de "este cambio" se realizó el miércoles último cuando los sanmarquinos desfilaron por las calles céntricas de Lima danzando y cantando acompañados de representantes de otras universidades que participaron de la "serenata" por el aniversario.
"Ya no se mira a San Marcos como un centro del terrorismo donde los padres de familia temían que sus hijos ingresaran a estudiar", sostuvo un dirigente estudiantil que intervino en uno de los grupos que bailó toda la tarde y hasta altas horas de la noche.
En los últimos 10 años, el grupo maoísta Sendero Luminoso tuvo una activa presencia en esa casa de estudios que comenzó a disminuir hace dos años por la política de reoganización de las universidades dispuesta por el presidente Alberto Fujimori.
El rector Reátegui señaló que la nueva era en San Marcos es un proceso que tiene que ver con los cambios producidos en el mundo, como la "perestroika". "Los estudiantes y profesores se han puesto a revisar sus pensamientos y planteamientos iniciando luego una campaña de pacificación".
"Ahora la comunidad universitaria está preocupada por la descriminación injusta que sufren los profesionales provenientes de San Marcos en las empresas privadas y en la investigación de 800 proyectos financiados por organismos internacionales que ya se encuentran en marcha", agregó.
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos, creada el 12 de mayo de 1551 por orden del rey Carlos I de España y dos años después inaugurada en el salón capitular de la Orden Dominicana, es de todas las instituciones culturales fundadas en el siglo XVI la única que funciona en forma ininterrumpida en América.
España y Argentina convinieron este jueves iniciar tareas de investigación, desarrollo y capacitación y de búsqueda de proyectos de tecnología para uso civil y militar, se informó oficialmente este jueves.
El acuerdo fue alcanzado durante las deliberaciones de la Comisión Hispano-Argentina, que desde el martes inició el análisis de colaboración industrial y tecnológica en materia de defensa.
En lo inmediato, España proporcionará a la Prefectura Naval Argentina quince autobombas para la lucha contra incendios y un vehículo de rescate.
Las delegaciones estuvieron presididas por el secretario de Defensa español Antonio Flos Bassols, que tras la firma del acuerdo viajó de regreso a su país, y el secretario de Asuntos Militares de Argentina, Jorge Baeza.
El partido programado el viernes por la noche entre Boca Juniors y Deportivo Mandiyú, como anticipo de la novena fecha del torneo Clausura del fútbol argentino, podría ser suspendido si la policía no modifica su decisión de no garantizar el orden.
La Jefatura de Policía informó el jueves que no había sido notificada con el plazo necesario para montar el dispositivo de seguridad en torno a ese partido, que en principio se jugará en el estadio "La Bombonera".
Hace tres semanas, en las inmediaciones del estadio boquense, se originó un enfrentamiento entre las "barras bravas" de Boca y de River, con un saldo de dos muertos y varios heridos.
Los directivos boquenses esperan superar el trance y jugar con el Deportivo Mandiyú tal cual está previsto, ya que el domingo el equipo debe viajar a España para jugar contra el Real Madrid.
Programa de la novena fecha:
- Viernes:
Boca Juniors - Deportivo Mandiyú
- Sábado:
Racing Club - Gimnasia y Esgrima
- Domingo:
Deportivo Español - Argentinos Juniors
Estudiantes de La Plata - Independiente
Lanús - Huracán
Newell's Old Boys - River Plate
Platense - Rosario Central
San Lorenzo - Bánfield
Ferrocarril Oeste - Vélez Sársfield
Belgrano - Gimnasia y Tiro.
El diputado Juan José Rodríguez acusó el jueves al Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el poder en México, de "traicionar a las bases" y renunció a su militancia "ardido" porque no fue considerado como candidato a senador para los comicios de agosto próximo.
Rodríguez, militante del PRI durante los últimos 29 años, lanzó la acusación y su renuncia en el pleno de la Cámara de Diputados, pocas horas antes de realizarse un histórico debate entre los candidatos presidenciales de las tres principales fuerzas políticas del país.
El 21 de agosto próximo, los mexicanos elegirán Presidente, 500 diputados y 64 senadores.
La publicación, en días pasados, de la lista oficial de 64 candidatos del PRI al Senado provocó quejas de parte de varios políticos priístas, que se lamentaron porque no fueron tomados en cuenta. La renuncia de Rodríguez es la primera que se produce como consecuencia de ese movimiento de inconformidad, que abarca a varios estados del país.
Rodríguez dijo que fue engañado por su partido, que lo hizo alentar falsas esperanzas de ser nombrado como candidato a senador y agregó: "estoy ardido por una injusticia".
La renuncia de Rodríguez se produce pocas horas antes de que el candidato presidencial del PRI, Ernesto Zedillo, sostenga un debate televisado con Cuauhtémoc Cárdenas y Diego Fernández de Cevallos, los dos principales candidatos presidenciales de la oposición.
Otro de los inconformes con la lista del PRI es el ex gobernador del estado de Chihuahua, Fernando Baeza, a quien su partido le negó el registro como candidato a senador.
En el estado de Quintana Roo, unos 1.200 priístas tomaron el miércoles por la noche la sede del PRI, en el balneario de Cancún, para protestar porque su líder no fue nombrado candidato a senador, según indicó la prensa.
Movimientos de inconformidad también se han producido en estados como Durango, Campeche y San Luis Potosí, donde algunos militantes amenazan con abandonar al PRI.
La corte de apelación del estado de Nueva York confirmó el jueves el juicio emitido en julio pasado otorgando la custodia de los hijos de Woody Allen y de su compañera Mia Farrow a esta última y limitando severamente el derecho de visita al cineasta.
La corte ordenó además al director de cine entregar 1,2 millones de dólares a la actriz por gastos del juicio.
La justicia considera que la conducta de Woody Allen, que reconoció haber tenido relaciones sexuales con Soon-Yi Previn, de 22 años, hija adoptiva de Mia Farrow, testimonia de una "ausencia de discernimiento" sobre el parentezco que existía entre ambos.
La corte mantiene la prohibición hecha a Woody Allen de ver a su hija adoptiva Dylan, de 7 años, y a su hijo adoptivo Moses, de 16. El cineasta sólo podrá tener derecho de visitar, vigilado, a Satchel, de 6 años, el único hijo biológico de la pareja.
El abogado de Woody Allen, Elkan Abramowitz, se declaró "amargadamente decepcionado" por la decisión y dijo que luchará contra ella.
El conflicto entre los dos artistas empezó en enero de 1992 cuando Mia Farrow (49 años) descubrió fotos de Soon-Yi desnuda entre los papeles de Woody Allen (59 años).
Independiente de Argentina venció por 2-1 a la Roma de Italia, en un encuentro disputado este jueves en el mundialista estadio de esta ciudad, y se adjudicó el torneo cuadrangular ítaloargentino por la copa "Presidente Carlos Menem".
El argentino Ríver Plate finalizó tercero al golear al Nápoli de Italia por 4-0, en el partido disputado previamente.
Los dos encuentros atrajeron gran cantidad de espectadores, mucho más de lo que reunieron en Buenos Aires.
El partido estelar contó con el atractivo de la presentación de Claudio Caniggia jugando para la Roma, y en el equipo argentino, Gustavo López, que coronó su actuación con los dos goles que le dieron la victoria.
Caniggia, que retornó al fútbol profesional esta semana tras cumplir con la suspensión de trece meses que le impuso la Federación Italiana por consumo de drogas, no pesó en el desarrollo del partido con su explosiva velocidad.
El partido fue de tono discreto salvo en el primer tiempo en que el conjunto argentino marcó diferencias técnicas por el funcionamiento en conjunto. Los italianos buscaron en el contragolpe superar a la defensa local en la que se destacó el arquero ecuatoriano Morales.
La ficha técnica del encuentro Independiente-Roma es la siguiente:
TORNEO CUADRANGULAR ITALOARGENTINO - FINAL
INDEPENDIENTE (Arg) - ROMA (Ita) 2 - 1 (1 - 1).
Estadio: Ciudad de Mar del Plata
Campo: bueno. Iluminación: buena
Espectadores: 20.000.
Tiempo: Bueno y fresco, 8 grados centígrados.
Arbitro: Horacio Elizondo (Arg).
- Goles: Para Independiente: Gustavo López, a los 34 y 51.
Para Roma: Rizzitelli, 27.
- Expulsados: Giannini (42, por doble falta).
- Alineaciones:
Independiente: Morales - Craviotto, Rotchen, Moas y Ramírez - Cascini, Desio, Garnero y López (Cagna, 63) - Usuriaga (Parodi, 46) y Rambert (Gareca, 46). Dt: Miguel Brindisi.
Roma: Cervone - Garzja (Scarchilli, 60), Vana, Aldair y Carboni - Piacentini (Benedetti, 66), Cappioli, Mihajlovic y Giannini - Rizzitelli y Caniggia (Berreta, 61). Dt: Carlo Mazzone.
En el partido por el tercer puesto entre Ríver, -que perdió el encuentro inicial ante Roma por 3-1- y Nápoli, -superado por Independiente 3-2-, anotaron para el conjunto argentino Facundo Villalba en tres oportunidades (7, 26 y 90) y el uruguayo Cedrés (73).
Sobre el final, el arquero riverplatense Aguirre le contuvo un penal a Bia.
AZ-jat
Por lo menos cuatro personas resultaron heridas en una ola de atentados dinamiteros desatada en la noche del jueves por presuntos militantes del grupo maoísta Sendero Luminoso en distintos puntos de la capital peruana, informó la policía.
Las acciones de violencia, que tuvieron como blanco diversas agencias bancarias, se producen días antes de cumplirse, el próximo 17 del presente mes, catorce años del inicio de la "guerra popular" iniciada por el senderismo.
RM-jat
El disidente chino Wang Juntao, recién liberado en Pekín, fue recibido este jueves en la Casa Blanca por el asesor del presidente Bill Clinton en seguridad nacional, Anthony Lake, se informó de fuente fidedigna.
No se especificó nada sobre el contenido de la entrevista, pero sin duda fue evocada la renovación o supresión de la cláusula de nación más favorecida que beneficia a China actualmente.
Clinton debe tomar una decisión al respecto antes del 3 de junio y se ha comprometido a suprimir ese privilegio si Pekín no da pruebas de progresos significativos en materia de derechos humanos.
La Casa Blanca no confirmó esta entrevista con la prudente intención de no provocar al Gobierno chino.
Condenado a 13 años de prisión por el papel que desempeñó en el movimiento estudiantil de 1989 en la plaza Tianmen, Wang Juntao, de 25 años, fue liberado el mes pasado por motivos médicos y reside en Nueva York, donde recibe atención clínica.
El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, anunció al filo de la medianoche, un nuevo plazo para decidir si la selección nacional viaja a Japón para jugar la copa Kirin.
Grondona dijo, en conferencia de prensa, al término de una reunión de la AFA, que analizó la negativa de las autoridades japonesas de conceder la visa de entrada a Diego Maradona por sus antecedentes relacionados con las drogas, que se aguardará la llegada el viernes, a más tardar las 13H00 GMT, del dirigente de la Asociación Japonesa de Fútbol, Junji Ogura, quien "podría aportar alguna solución".
De todas maneras, el dirigente anticipó que cualquier solución, que deje fuera al capitán de la selección, será rechazada y cancelada la gira, asumiendo la AFA todas las responsabilidades económicas que pudieren corresponderle.
Argentina debía enfrentar a Japón el 22 de mayo en Hiroshima y a Francia el 26 en Kobe.
El pionero del psicoanálisis, Erik Erikson, que extendió la teoría freudiana a la adolescencia y a la edad adulta, falleció el jueves en Harwich, Massachusetts, a la edad de 91 años, anunció una de sus colegas y amiga, Diana Eck.
Nacido en Alemania en 1902, de padres daneses, Erikson había emigrado a Estados Unidos en 1933, donde escribió numerosas obras.
Diplomado del Instituto Psicoanalítico de Viena (Austria), donde estudió con Anna Freud -la hija de Sigmund Freud-, Erikson empezó a enseñar en Harvard en 1960.
En los años 50 elaboró la teoría de las "ocho edades del hombre" y se preocupó por demostrar que las relaciones sociales, más que las necesidades sexuales, son la llave del desarrollo del hombre.
La japonesa Chiaki Mukai, de 42 años, será la primera astronauta japonesa que viajará en una misión espacial, el 8 de julio próximo, cuando forme parte de la tripulación del transbordador Columbia, indicó el viernes el diario Mainichi.
Columbia debe despegar del centro espacial John Kennedy, en Florida, el 8 de julio y volver a la tierra 13 días y 18 horas después.
La tripulación estará compuesta por seis norteamericanos, a la que se agrega la japonesa.
Japón enviará la semana próxima dos altos funcionarios a Washington, para tratar de reanudar el diálogo y superar el callejón sin salida en que se encuentran actualmente las negociaciones comerciales con Estados Unidos, anunció el viernes el ministro de Comercio Internacional y de Industria (MITI), Eijiro Hata.
Hata dijo que los dos emisarios son su vice ministro, encargado de las Relaciones Internacionales, Sozaburo Okamatsu, y el vice ministro de Relaciones Exteriores, encargado de los Asuntos Económicos, Sadayuki Hayashi.
Las negociaciones comerciales entre Japón y Estados Unidos se encuentran practicamente suspendidas desde el pasado 11 de febrero, fecha en que el ex Primer Ministro, Morihiro Hosokawa, y el Presidente Bill Clinton, no pudieron ponerse de acuerdo sobre la manera de solucionar el conflicto comercial existente entre Tokio y Washington, a causa de los enormes excedentes comerciales japoneses.
Por lo menos cuatro personas resultaron heridas en una ola de atentados dinamiteros desatada, el jueves por la noche, por presuntos militantes de Sendero Luminoso, en distintos puntos de la capital peruana, informó la policía.
Las acciones de violencia, que tuvieron como blanco diversas agencias bancarias, se producen días antes de cumplirse, el próximo 17 de mayo, catorce años del inicio de la "guerra popular" iniciada por el senderismo.
La policía reportó siete explosiones en barrios periféricos de Lima, que causaron daños materiales de consideración en sucursales de bancos privados, causando heridas a cuatro personas, una de las cuales fue hospitalizada.
Las explosiones fueron perceptibles en toda la capital y se produjeron en forma sincronizada poco después de las 21H30 locales (02H30 GMT).
Simultáneamente algunos sectores del sur de la capital quedaron sin fluido eléctrico, dijo un vocero policial, al precisar que comandos senderistas intentaron derribar postes de alta tensión en las afueras de Lima.
En el distrito de Surquillo una carga explosiva afectó a las agencias de los bancos de Crédito y Latino, cuyas fachadas resultaron con graves destrozos al igual que numerosas viviendas, ubicadas en un radio de 100 metros, que resultaron con sus ventanales rotos.
La policía se declaró en alerta e inició patrullas de control en la ciudad, especialmente en los barrios residenciales de Miraflores y San Isidro, donde se ubican las sedes de las legaciones extranjeras.
Igualmente, se redobló la seguridad en las inmediaciones del palacio presidencial y del Congreso de la República, en tanto que vehículos militares se ubicaron en los accesos a la capital.
Testigos de los atentados dijeron que, tras producirse las explosiones, los atacantes lanzaron octavillas dando vivas a la "guerra popular" y "saludando" el 14 aniversario del inicio de las acciones senderistas, en mayo de 1980.
El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, pidió el jueves por la noche "tener paciencia y esperar hasta el viernes" para decidir si la selección nacional viajará a Japón para jugar la copa Kirin.
Si la posición de las autoridades japonesas, que niegan el visado de entrada al capitán del equipo, Diego Maradona, por su pasado relacionado con las drogas, no se modifica, la gira será cancelada.
Grondona manifestó en rueda de prensa, después de una reunión del Comité Ejecutivo de la AFA, que la reacción de los integrantes del seleccionado de solidarizarse con Maradona "es real y está avalada por Futbolistas Argentinos Agremiados".
"Sólo pido paciencia y lo digo a partir del pedido que la Federación Japonesa me hiciera hoy", agregó Grondona, tras señalar que "alguna razón habrá desde el momento en que está viajando hacia aquí, el director ejecutivo Junji Ogura" y "creo que cuanto mucho, a las diez de la mañana (13H00 GMT)" todo quedará esclarecido.
El dirigente sostuvo que tenía la curiosidad de saber: "¿Por qué el Gobierno japonés le dio a Maradona una visa por tres meses en abril pasado y por qué no se la quiere dar ahora?".
Argentina debía jugar la copa con los seleccionados de Japón, el 22 de mayo en Hiroshima, y con Francia el 26 en Kobe.
Grondona explicó además las alternativas de sus negociaciones con los dirigentes de la Federación Japonesa, cuando ésta invitó a Argentina a jugar la copa Kirin.
Según el dirigente "en el contrato firmado a comienzos de año con la organizadora del certamen triangular no había ningún inconveniente con la visa" de Maradona.
La decisión japonesa fue comunicada a Grondona el jueves por la tarde por el secretario de la Embajada, Makoto Kato, quien dijo que la prohibición de ingreso de Maradona es "irreversible" y "final".
"Nos llevó tiempo resolverlo y me parece una decisión irreversible", declaró el diplomático japonés.
A partir de ese momento, los acontecimientos se sucedieron vertiginosamente.
Desde Ezeiza, donde está concentrado el plantel con vistas al mundial de Estados Unidos, Maradona, tras afirmar que recibió "con amargura" la noticia, anticipó el acuerdo total de jugadores y técnicos de no viajar a Japón.
Grondona al salir de la Embajada había dicho a su interlocutor que "si Maradona no podía viajar, tampoco lo haría el seleccionado". El Ministro Consejero, Osamo Ighami, expresó su pesar porque "a nosotros nos hubiese gustado ver jugar a Maradona en Japón".
Más tarde volvió sobre sus pasos y confió que, hacia medianoche, se tomaría una decisión.
Al cabo de esa reunión, el dirigente postergó hasta más tarde lo que será "la decisión final".
Simultáneamente se especulaba con la posibilidad de que si se anulaba la gira japonesa, el seleccionado nacional podría compensar esos partidos con otros dos, uno en Buenos Aires ante Chile y otro en Copenhague frente a Dinamarca.
Después se enlazaría la programación con los partidos anunciados en Israel, el 31 de mayo, y en Croacia el 4 de junio, último encuentro antes de comenzar el mundial de Estados Unidos.
"Nosotros no fuimos a pedirle a los japoneses que queríamos jugar, sino que fueron ellos los que nos invitaron y ahora tienen problemas. Pero esto no nos tiene que sacar de lo nuestro, no nos tiene que distraer. Argentina puede conseguir partidos en dos horas con cualquier selección del mundo", expresó el zaguero Oscar Ruggeri, que reemplazó a Maradona como capitán en muchos encuentros internaciones durante el período en que éste estuvo suspendido por la Federación italiana.
En caso que Argentina no participe en la copa Kirin, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) perdería dos millones de dólares, uno por cada uno de los partidos programados, y tendría que reintegrar 300.000 dólares que ya le fueron adelantados además de otros resarcimientos.
Grondona aseguró, no obstante, tener "la tranquilidad de que el contrato firmado y los motivos por los cuales, si el mismo no se cumple, son a favor de la AFA". Horas antes había dicho que la Asociación argentina estaba dispuesta a asumir "su resonsabilidad económica" en lo que le corresponda.
El esperado debate televisivo entre los candidatos presidenciales más opcionados de Colombia, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, fue cortado momentáneamente el jueves por un tercer aspirante, el ex guerrillero del M-19, Antonio Navarro.
Cuando Samper y Pastrana se hallaban enfrascados en la discusión de las tesis económicas de sus respectivas plataformas, la irrupción de Navarro sorprendió a todo el mundo, a tal punto que uno de los moderadores, el periodista Yamid Amat, visiblemente irritado, ordenó la trasmisión de comerciales, intervalo durante el cual el antiguo subversivo abandonó el foro.
Navarro quiso protestar en esa forma por lo que considera una falta de oportunidades de controvertir los distintos programas de gobierno, con miras a lo cual había interpuesto en el curso del día una demanda para suspender el debate Samper-Pastrana, primero en su género y cuya realización se consiguió después de arduas gestiones de los periodistas.
Sin embargo, por tardía y por falta de quorum, el Tribunal Nacional de Garantías Electorales desechó la impugnación del jefe del ex guerrillero movimiento M-19, quien entonces en la noche se dirigió a los estudios del organismo Inravisión, desde donde se originaba en directo el programa, acompañado por varias decenas de seguidores.
Al reanudarse el debate, montado conjuntamento por los noticieros CMI y QAP, una de las presentadoras presentó disculpas a los televidentes, pretendiendo que la abrupta aparición de Navarro era un atentado contra la libertad de expresión y un irrespeto a Samper y Pastrana.
El candidato del M-19 dijo más tarde a la prensa que su gesto, al que calificó de "audaz", tenía por objeto ofrecer un testimonio de que en Colombia no sólo hay liberales y conservadores, sino también gente que tiene ideas y que piensa.
Negó que hubiera querido intervenir en el debate, reiterando que únicamente buscó enfatizar el derecho a la igualdad consagrado en la nueva Constitución.
"El doctor Samper estaba aterrado. Me miró como a un marciano, mientras el doctor Pastrana me invitó a sentarme con ellos", expresó Navarro.
Para finalizar, reconoció que el debate Samper-Pastrana era importante, pero irónicamente señaló que "contó con la presencia holográfica de Antonio Navarro", añadiendo que se había retirado de los estudios como entró, tranquilamente.
Los candidatos de las tres principales fuerzas políticas de México debatieron el jueves por la noche sus plataformas electorales, en un hecho sin precedentes en la historia de México, que fue transmitido en directo por radio y televisión.
Los protagonistas del histórico debate, seguido por millones de mexicanos, fueron Ernesto Zedillo, del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI), Cuauhtémoc Cárdenas, del centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Diego Fernández, del conservador Partido Acción Nacional (PAN).
El debate duró 90 minutos, durante los cuales los candidatos dedicaron mayor tiempo a abordar los temas de la crisis económica, pobreza, desempleo, injusticia, democracia e inseguridad pública.
Los candidatos hicieron propuestas de gobierno: Cárdenas señaló que desea un "cambio justo y razonable", Fernández propuso un "cambio urgente" no para que quede todo igual, ni para regresar al pasado, y Zedillo "volver a crecer" en economía.
Tanto Cárdenas como Fernández aseguraron que en caso de ganar las elecciones presidenciales del próximo 21 de agosto formaran un gobierno plural.
En el debate fueron mencionados el asesinato del candidato del PRI, Luis Colosio, por quien entró Zedillo de candidato emergente, y el movimiento armado en Chiapas.
El hombre que más cuestionó a su adversarios fue Fernández, quien recordó a Cárdenas su pasado como militante y funcionario del PRI, y a Zedillo lo acusó de haber fracasado en los proyectos económicos que hizo como ministro de Programación y Presupuesto, a principios del Gobierno del Presidente Carlos Salinas.
Cárdenas, 60 años, hijo de uno de los Presidente más queridos en México, Lázaro Cárdenas, salió del PRI en 1987 después de fracasar en su intento de democratizar a ese partido y uno año después se postuló como candidato presidencial del centroizquierdista Frente Democrático Nacional.
En los controvertidos comicios presidenciales de 1988, Cárdenas obtuvo el 30,1 % frente al 50,7 % del actual mandatario Carlos Salinas, a quien la oposición cuestionó fuertemente su triunfo.
Fernández de Cevallos, abogado de 53 años, es un considerado como "polémico y polemista" y se distinguió como un diputado de fuerte debate.
Zedillo, economista de 42 años, ex ministro de Programación y Educación, tiene en campaña apenas siete semanas por su nominación emergente tras el homicidio contra Colosio.
Las tropas noryemenitas libraban el jueves violentos combates en Daleh, a 90 km al norte de Adén, para reducir las últimas "bolsas de resistencia" de los sudistas, afirmó un portavoz militar nordista en Sanaa.
El ministro de Información (nordista), Ahmed Al Lozi, anunció la toma de Daleh horas antes, señalando que sus hombres conquistaron la estratégica ciudad tras varios días de combates. Fuentes sudistas indicaron en Adén que sus unidades lanzaron un contraataque en la región de Daleh que les permitió recuperar algunas posiciones perdidas.
LARNACA (AFP) - Sanaa, capital nordista del Yemen, es una "ciudad fantasma" con calles desiertas y problemas de abastecimiento, indicaron el jueves en Larnaca (sur de Chipre), donde hicieron escala, varios extranjeros que forman parte de los 148 evacuados por las fuerzas aéreas británicas.
Más de 4.000 extranjeros fueron evacuados del Yemen desde el inicio de los combates hace una semana.
CARACAS (AFP) - Colombia, México y Venezuela, que conforman el Grupo de los Tres (G-3), llegaron el jueves en Caracas a un acuerdo para suscribir un tratado de libre comercio trilateral, anunció el presidente del Instituto de Comercio Exterior (ICE) de Venezuela, Alberto Poletto.
El anuncio del acuerdo fue divulgado simultáneamente en Bogotá y Ciudad de México.
Según Poletto, los acuerdos de libre comercio entre los tres países se firmarán pronto.
LIMA (AFP) - Por lo menos cuatro personas resultaron heridas en una ola de atentados dinamiteros desatada, el jueves por la noche, por presuntos militantes de Sendero Luminoso, en distintos puntos de la capital peruana, informó la policía.
Las acciones de violencia, que tuvieron como blanco diversas agencias bancarias, se producen días antes de cumplirse, el próximo 17 de mayo, catorce años del inicio de la "guerra popular" iniciada por el senderismo.
MEXICO (AFP) - El presidente electo de El Salvador, Armando Calderón Sol, se pronunció, al concluir el jueves una visita de dos días en la capital mexicana, por el establecimiento de un mercado común entre México y Centroamérica, que tendría 120 millones de consumidores.
México debe tener interés por Centroamérica, que con 30 millones de habitantes podría enriquecer al mercado mexicano, dijo Calderón Sol en declaraciones a la prensa en el aeropuerto de ciudad México.
WASHINGTON (AFP) - Estados Unidos instó el jueves a aumentar el personal de la misión civil de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Haití, para documentar las alegadas violaciones de los derechos humanos cometidas bajo el régimen militar del general Raoul Cedras.
El pronunciamiento fue hecho por el portavoz del Departamento de Estado, Mike McCurry, en respuesta a un llamado del senador pro-militarista haitiano, Bernard Sansarick, para que la misión OEA/ONU sea eliminada.
WASHINGTON (AFP) - El Pentágono anunció el jueves que empezará un estudio clínico sobre el conjunto de los soldados que participaron en la operación "Tormenta del desierto", durante la Guerra del Golfo, y que sufren de males diversos, cuadro clínico conocido bajo el nombre de "síndrome de la Guerra del Golfo".
Numerosos ex combatientes sufren náuseas, crisis de artritis, pérdida del sueño, escozor o depresiones nerviosas, que atribuyen a la Guerra del Golfo. Una serie de investigaciones internas no ha permitido descubrir una causa específica de esas enfermedades.
El secretario general de la ONU. Nutros Butros-Ghali, acusó este viernes a los Estados miembros de la gestión incoherente de crisis internacionales como las de Bosnia y Ruanda.
"La ONU es neutral y ejecuta las decisiones de los 15 Estados (del Consejo de Seguridad), incluidas las cinco grandes potencias" (con derecho de veto), dijo Butros Ghali, entrevistado por la radio francesa Europa 1. "No se nos puede acusar de subjetivismo en la medida en que somos ejecutores de esas decisiones".
Luego admitió que los Estados miembros pueden acusar "cansancio, tanto militar como financiero", cuando las operaciones de paz de la ONU duran demasiado tiempo.
Cuando le preguntaron lo que hará si Francia cumple su amenaza de retirar a sus cascos azules de la ex Yugoslavia, el secretario general se remitió una vez más al Consejo de Seguridad, del que Francia es uno de los miembros permanentes.
Por último, destacó que, en cualquier caso, la ONU también se apuntó en los últimos algunos años éxitos notables, como en El Salvador, Camboya y Sudáfrica.
Incluso en la ex Yugoslavia, la organización prestó ayuda a unos dos millones de refugiados y desplazados, contribuyó al cese del fuego entre serbios y croatas, previene incidentes en Macedonia y ha mantenido el conflicto dentro de las fronteras de la antigua república federal, concluyó Butros-Ghali.
bfr.jf.
Los cadáveres de 88 personas fueron descubiertos el jueves cerca de Butare (sur de Ruanda), informó este viernes el vocero de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia, en una comunicación telefónica con Nairobi.
Kabia no pudo precisar quién perpetró la matanza, descubierta por organizaciones humanitarias. "Nosotros creíamos que ya no había masacres en la zona de Butare, pero resulta que aún prosiguen", dijo el portavoz.
Cerca de 2OO.OOO ruandeses perecieron asesinados o en combate desde el pasado 6 de abril, cuando la muerte del presidente hutu Juvenal Habyarimana desencadenó la guerra civil.
sa/jf
Un miliciano del Ejército del Líbano Sur (ELS, pro-israelí) murió este viernes y otros dos resultaron heridos en un ataque con explosivos, según un balance de la propia milicia.
El atentado se produjo en la carretera de Aramta-Kfarhun, en el sector central de la zona del sur libanés ocupada por Israel, cuando una bomba detonada a distancia estalló al paso de una patrulla movil del ELS.
Poco después, la artillería de la milicia bombardeó la periferia del pueblo de Kfarhune, próximo a la zona, donde el Hezbollah pro-iranio está bien implantado.
El miércoles pasado, un misil Sam-7 había sido disparado contra un helicóptero israelí que sobrevolaba Kfarhun.
El secretario general de la ONU, Butros Butros-Ghali, acusó este viernes a los Estados miembros de la gestión incoherente de crisis internacionales como las de Bosnia y Ruanda.
"La ONU es neutral y ejecuta las decisiones de los 15 Estados (del Consejo de Seguridad), incluidas las cinco grandes potencias" (con derecho de veto), dijo Butros Ghali, entrevistado por la radio francesa Europa 1. "No se nos puede acusar de subjetivismo en la medida en que somos ejecutores de esas decisiones".
Luego admitió que los Estados miembros pueden acusar "cansancio, tanto militar como financiero", cuando las operaciones de paz de la ONU duran demasiado tiempo.
Cuando le preguntaron lo que hará si Francia cumple su amenaza de retirar a sus cascos azules de la ex Yugoslavia, el secretario general se remitió una vez más al Consejo de Seguridad, del que Francia es uno de los miembros permanentes.
Por último, destacó que, en cualquier caso, la ONU también se apuntó en los últimos algunos años éxitos notables, como en El Salvador, Camboya y Sudáfrica.
Incluso en la ex Yugoslavia, la organización prestó ayuda a unos dos millones de refugiados y desplazados, contribuyó al cese del fuego entre serbios y croatas, previene incidentes en Macedonia y ha mantenido el conflicto dentro de las fronteras de la antigua república federal, concluyó Butros-Ghali.
bfr.jf.
La bolsa de Tokio cerró con una ligera alza hoy viernes y el índice Nikkei progresó 46,51 puntos o sea 0,2%, para terminar la rueda en los 20.270,75 puntos.
Unos 270 millones de papeles cambiaron de mano contra 400 millones el jueves, particularmente por inversionistas extranjeros influidos por la firmeza demostrada por Wall Street.
Los japoneses permanecieron una vez más a la espera de decisiones sobre la economía y la evolución de la paridad yen-dólar.
El dólar cerró en baja de 0,48 yen, a 104,58 yenes por un dólar.
Un muerto y tres heridos -entre ellos dos niños- causó este viernes la explosión de una bomba colocada debajo de un coche en el pueblo de Lurgan, 30 km al suroeste de Belfast, anunció la policía norirlandesa.
Según las primeras indicaciones, la explosión se produjo a las 8h20 (7h20 GMT) en el momento en que un hombre, su mujer y sus dos hijos subían al automóvil. El hombre, que pereció en el acto, podría ser miembro de las fuerzas de seguridad británicas.
hb.jf.
Un muerto y tres heridos -entre ellos dos niños- causó este viernes la explosión de una bomba colocada bajo un coche en el pueblo de Lurgan, 30 km al suroeste de Belfast, anunció la policía norirlandesa.
Según las primeras indicaciones, la explosión se produjo a las 8h20 (7h20 GMT) en el momento en que un hombre, su mujer y sus dos hijos subían al automvil.
El hombre, que pereció en el acto, podría ser miembro de las fuerzas de seguridad británicas, indicaron fuentes fidedignas.
Uno de los niños sufre varias fracturas y heridas en el rostro. La policía no pudo dar precisiones sobre el estado de la mujer y el otro niño.
El jueves, un joven católico había sido asesinado en el norte de Belfast por por pistoleros protestantes.
El domingo pasado, otro comando paramilitar protestante asesinó a una septuagenaria, también católica, en su domicilio de Dungannon (oeste del Ulster).
hb.jf.
El ex guerrillero Antonio Navarro reanudó con la tradición de golpes espectaculares de su movimiento M-19, al perturbar el jueves el primer debate televisivo entre los candidatos presidenciales dados como favoritos en Colombia, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana.
Para protestar por lo que considera una preferencia de los medios de comunicación hacia Samper y Pastrana, Navarro, que también es candidato a las presidenciales del 29 de mayo, irrumpió sorpresivamente en los estudios de televisión, pocos minutos después del inicio del debate.
"Buenos días Antonio", balbució Ernesto Samper, visiblemente conmocionado, mientras que Pastrana, conservando una calma olímpica, convidó al ex guerrillero a "sentarse" con ellos.
Para poner fin al malestar general, uno de los moderadores, Yamid Amat - una de las estrellas de la televisión colombiana - ordenó la trasmisión de comerciales.
Al reanudarse el debate, Navarro había desaparecido. Unos minutos después, el candidato del M-19 reapareció en las ondas de una radio, para explicar su gesto - que calificó de "audaz" -, y que tenía por objeto, dijo, demostrar que en Colombia la política no se reduce únicamente a un enfrentamiento entre liberales y conservadores.
Nadie se esperaba una acción de ese tipo, incluso si Navarro había pedido ese mismo jueves la suspensión del debate Samper-Pastrana, calificado de "histórico" por los medios de comunicación colombianos, dado que ese género de ejercicios no es usual en la vida política del país.
Sin embargo, el movimiento de Navarro, el M-19, que se reintegró a la vida civil en 1990, se caracterizó, desde su aparición, por sus golpes espectaculares. Entre ellos: el robo de la espada de Simón Bolívar, en 1976, la toma de la embajada de Santo Domingo, en 1980, y el ataque al Palacio de Justicia en 1985, uno de los episodios más trágicos de la historia colombiana, que se saldó con más de un centenar de muertos.
En el debate Samper-Pastrana hubo otra sorpresa: de una hora de duración, el programa político fue interrumpido durante media hora para permitir a los telespectadores ver su novela favorita.
Durante el debate, Pastrana - ex presentador de televisión e hijo del ex presidente conservador Misael Pastrana -, se mostró más seguro ante las cámaras que su rival, pero más vago en cuanto a las respuestas, lo que permitió a Samper marcar numerosos puntos, principalmente gracias a su manejo de los temas económicos.
Samper y Pastrana debatieron también el tema del narcotráfico, coincidiendo en la necesidad de establecer rápidamente una buena cooperación con Estados Unidos, que ha reprochado en muchas ocasiones a la justicia colombiana su complacencia hacia los narcotraficantes.
En relación con la guerrilla, Samper estimó que debía elegir claramente entre la guerra y la paz, mientras Pastrana indicó que ésta "debe saber qué es lo que quiere", antes de poder iniciar un diálogo.
La pobreza de millones de mexicanos, la inseguridad pública, la corrupción del sistema judicial y la falta de democracia fueron temas candentes del debate la noche del jueves entre los candidatos de las tres principales fuerzas políticas de México.
Los protagonistas del histórico debate, seguido por radio y televisión por un público potencial de 40 millones de mexicanos, fueron Ernesto Zedillo, del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI), Cuauhtémoc Cárdenas, del centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), y Diego Fernández, del conservador Partido Acción Nacional (PAN).
En el debate de 90 minutos, realizado a cuatro meses de los comicios presidenciales, no estuvieron ausentes los ataques entre los candidatos, particularmente cuando abordaron el tema de la democracia.
Un agresivo Diego Fernández criticó el pasado priísta de Cárdenas, a cuya militancia renunció en 1987 para pasarse a la oposición, y a Zedillo le dijo que "sabemos que usted ha sido un buen chico, con altas calificaciones (en la escuela), pero en democracia no aprueba".
Fernández arremetió contra Zedillo, a quien dijo que era aspirante presidencial debido a dos tragedias: por el asesinato de Luis Donaldo Colosio, candidato original del PRI, y por la decisión del Presidente Carlos Salinas de designarlo candidato.
Cárdenas replicó a Fernández la alianza que tuvo el PAN con el PRI para llevar a cabo las recientes reformas electorales, que, dijo, fueron un retroceso para la democracia.
Zedillo, por su parte, dijo que las propuestas de gobierno de Cárdenas se parecen cada vez más a las del actual régimen, porque se ha dado cuenta de que sus anteriores proposiciones no han sido aceptadas y pidió a sus rivales políticos no lucrar con la muerte de Colosio.
El tema de la pobreza fue utilizado por Cárdenas y Fernández para atacar a Zedillo, ex ministro de Programación y quien había planeado que para el sexto año de gobierno del Presidente Salinas el país tendría un crecimiento económico de 6% y el resultado ha sido, dijo el candidato panista, que 40 millones de mexicanos vivan en la pobreza.
Cárdenas señaló que al candidato del PRI "no podemos creerle, porque hasta ahora parece darse cuenta de que hay corrupción y pobreza", cuando el actual gobierno "es el principal fabricante de pobres en el país".
Zedillo dijo en defensa que "el mayor triunfo de nuestra generación" será derrotar a la pobreza y llamó a los mexicanos a superarla sin "paternalismos".
Cárdenas aseguró que las autoridades son las principales responsables de la inseguridad que vive el país e incluso del surgimiento de la guerrilla en Chiapas.
Los candidatos de oposición implícitamente unieron fuerzas para cuestionar el proyecto económico oficial, asunto al que el candidato priísta rehuyó para hablar sobre los planes futuros.
En el primer debate directo, transmitido a todo el país por radio y televisión, los participantes no debatieron directamente en todas las oportunidades, sino que eligieron los temas para replicarse entre sí e igualmente presentar posiciones de partido antes que sus ideas confrontativas.
Según analistas, presentes en varios programas de radio y televisión, el debate tiene gran importancia en el proceso democratizador que vive México.
Observadores indicaron que Fernández, conocido como un gran polemista, demostró sus facultades al plantear situaciones contestatarias a sus oponentes y salió bien librado de las críticas que éstos le hicieron.
Sobre el candidato perredista apuntaron que conforme avanzó el debate ganó aplomo pero varias de sus posiciones no fueron lo suficientemente profundas, además de que cayó en reiteraciones en sus criticas al gobierno.
De Zedillo indicaron que rehuyó el debate abierto y dedicó más tiempo a explicar sus propuestas de gobierno, así como a enarbolar los "logros" del actual régimen, en el que fue ministro de Programación y de Educación.
La pregunta que los observadores se hacen es qué influencia tendrá este debate en la decisión de los 47 millones de mexicanos que podrán acudir a las urnas el próximo 21 de agosto para elegir a su nuevo presidente.
El Banco de España bajó este viernes su tasa principal de 7,75 a 7,5O% en una adjudicación de certificados de depósito a diez días, informaron fuentes bancarias.
La última baja española del precio del dinero databa del 22 de abril, cuando la tasa directiva pasó de 8% a 7,75%.
Los cadáveres de 88 personas fueron descubiertos el jueves cerca de Butare (sur de Ruanda), informó este viernes el vocero de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia, en una comunicación telefónica con Nairobi.
Kabia no pudo precisar quién perpetró la matanza, descubierta por organizaciones humanitarias. "Nosotros creíamos que ya no había masacres en la zona de Butare, pero resulta que aún prosiguen", dijo el portavoz.
Cerca de 2OO.OOO ruandeses perecieron asesinados o en combate desde el pasado 6 de abril, cuando la muerte del presidente hutu Juvenal Habyarimana desencadenó la guerra civil.
El 24 de abril 170, heridos -la mayoría de la etnia minoritaria tutsi- que estaban hospitalizados en Butare fueron asesinados por elementos de la guardia presidencial hutu.
A comienzos de mayo, 21 huérfanos y 13 voluntarios de la Cruz Roja fueron masacrados en el ataque a un orfanato de Butare por milicias hutues.
Kabia reveló también que el viernes se reanudaron intensos combates con armas livianas en varios barrios de Kigali y en la carretera que conduce al aeropuerto.
Los combates enfrentan a las fuerzas gubernamentales, la mayoría de etnia hutu, y al Frente Patriótico Ruandes (FPR, rebeldes tutsis).
Según el portavoz de la MIANUR, también había enfrentamientos y tiro de morteros en los sectores de Ruhengeri (noroeste) y Bugesera, al sur de Kigali.
El jueves por la noche llegó a la capital ruandesa el ex ministro francés de Acción Humaniaria, Bernard Kouchner, para intentar que los beligerantes concluyan un cese del fuego.
Siete personas murieron en enfrentamientos entre grupos políticos rivales registrados desde el 17 de abril pasado en la mina de oro sudafricana de Western Areas, indicó el viernes un vocero de la Unión Nacional de Trabajadores de las Minas (NUM), Jerry Majatladi.
Majatladi dijo que refriegas "de origen político" entre partidarios del Congreso Nacional Africano (ANC), y del Partido de La Libertad Inkatha (IFP) estallaron en esa mina el 17 de abril, nueve días antes de las primeras elecciones multirraciales en Sudáfrica.
El portavoz dijo que una persona murió el 17 de abril, dos durante choques registrados durante las elecciones, el 26 y 29 de abril, y otras cuatro el miércoles pasado.
El ANC de Nelson Mandela ganó las elecciones, mientras que el IFP obtuvo el tercer lugar, después del Partido Nacional, de Frederik de Klerk. El gobierno, anunciado el miércoles, está formado por miembros de estos tres partidos.
Veintidos cubanos procedentes de Adén (sur del Yemen) estaban este viernes bloqueados en el pesquero chino en que llegaron la víspera a Yibuti, se supo de fuentes portuarias.
Los cubanos -1O hombres, 1O mujeres y dos niños- siguen en el pesquero CNCF-9306 en espera de que se realicen las formalidades que permitan su repatriación. Ninguna misión diplomática quiso costear su alojamiento en un hotel.
Un miembro de la embajada de Cuba en Etiopía debe llegar este viernes para arreglar el caso, indicó la embajada china a la AFP.
Otro pesquero chino, el Haifong, navegaba el viernes hacia Yibuti con 15O personas recogidas en el puerto yemenita de Hodeida.
KH/jf
El escritor y diplomático mexicano Carlos Fuentes fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, anunció este viernes el jurado, reunido en Oviedo (Asturias, norte de España).
La candidatura de Fuentes se impuso a otras 36 que optaban al prestigioso premio.
apa.jf.
El fiscal del Estado mexicano, Diego Valadés, descartó hoy que exista "conjura" en el asesinato de Luis Donaldo Colosio y aseguró que "en México pasa con la policía lo que en muchos países del mundo: que hay serios problemas de corrupción".
En declaraciones al diario El País, formuladas en México, el procurador general sostuvo que su país vive "una situación inusual de violencia, que espero sea transitoria".
Respecto al caso de Chiapas, destacó la "gran capacidad institucional de respuesta" pues diez días después del suceso "fue posible consolidar una condición de paz".
Al responder negativamente de que Colosio fuera víctima de una conjura, Valadés explicó que "el hecho de que haya habido una asociación delictuosa entre las cuatro personas que están sujetas a proceso no es una característica típica de una conjura".
Finalmente, Valadés trata el tema de los "etarras" (militantes del grupo separatista vasco ETA) exiliados en su país y dijo que "en México hay un número que desconozco de personas que han militado en ETA, pero hasta ahora ninguna aparece vinculada a problemas de orden público", concluyó.
China dejó en libertad recientemente a cinco disidentes de confesión cristiana detenidos entre 1991 y 1993, informó el viernes la agencia China Nueva.
Se trata de Chen Zhuman, Yan Peizhi, Xu Zhihe, Cui Tai y Zhang Li, añadió la agencia.
Estuvieron presos en los campos de reeducación de Fujian (sudeste), Shandong (este) y Hebei (norte) por haber "perturbado el orden público y puesto en peligro la seguridad pública por sus actividades religiosas".
El escritor y diplomático mexicano Carlos Fuentes fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, anunció este viernes el jurado, reunido en Oviedo (Asturias, norte de España).
La candidatura de Fuentes se impuso por amplia mayoría a otras 36 que optaban al prestigioso premio.
El jurado, presidido por el escritor español Gonzalo Torrente Ballester, seleccionó a tres finalistas: Carlos Fuentes, el poeta Rafael Alberti y el dramaturgo Antonio Buero Vallejo, estos dos últimos españoles.
El premio Principe de Asturias de las Letras distingue a los autores cuyas labor creadora represente una importante contribución al enriquecimiento de la lengua y la cultura de los pueblos hispánicos.
Carlos Fuentes nació en México en 1928. Entre sus obras descuellan "Las buenas conciencias", "La muerte de Artemio Cruz", "Cambio de Piel" y "La región más transparente". Su candidatuira fue presentada por los periodistas y escritores españoles Luis María Ansón y Juan Cruz.
apa.jf
La zona autónoma de Jericó quedó oficialmente este viernes bajo control de la policía palestina, comprobó el corresponsal de la AFP.
El comandante israelí de la región militar centro, que incluye a Cisjordania, general Ilan Biran, efectuó el traspaso de poderes y estrechó largamente la mano del general Hajj Ismail, comandante de la brigada al Aqsa del Ejército de Liberación de Palestina (ALP), basado hasta hace pocos días en Irak.
Dos personas murieron hoy al estrellarse un avión militar portugués contra un acantilado entre las playas de la Almadraba y Cala Montjoi, próximas a Gerona (noreste), informó el Ministerio de Defensa.
El avión, un A-7 Corsair, que participaba en maniobras de la OTAN, sufrió el accidente pocas horas después de que cayera en la isla de Mallorca (este) un Harrier del portaviones español "Príncipe de Asturias", que también participaba en las maniobras atlánticas.
Se desconocen las causas por las cuales se produjo, poco antes de las 09h00 GMT, el accidente del avión portugués.
El Harrier cayó después de incendiarse una de sus turbinas, pero su piloto resultó ileso al poder lanzarse.
Efectivos de once países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) realizan las maniobras "Dinamic Impact-94" desde el cuatro de mayo pasado y hasta el 19 próximo en el Mediterráneo Occidental y central en las que participan unos 80 buques de guerra y 230 aviones, además de unos siete mil infantes de marina y soldados del ejército.
La zona autónoma de Jericó quedó oficialmente este viernes bajo control de la policía palestina, comprobó el corresponsal de la AFP.
El comandante israelí de la región militar centro, que incluye a Cisjordania, general Ilan Biran, efectuó el traspaso de poderes y estrechó largamente la mano del general Hajj Ismail, comandante de la brigada al Aqsa del Ejército de Liberación de Palestina (ELP), basado hasta hace poco tiempo en Irak.
La ceremonia se celebró cerca del puente Allenby, que acababan de cruzar 386 soldados del ELP, acantonados desde hacía varios días en Jordania.
"¡Animo!, afirmó el general Biran. "Gracias", respondió Ismail. "Espero que nos vaya bien en el camino de la paz".
El jueves 60 oficiales palestinos habían llegado a la ciudad y asumido el control de varios edificios públicos, entre ellos la comisaría de policía. "Ahora hay 462 policías palestinos en la ciudad", afirmó Hajj Ismail. "Al final habrá unos 1.500", precisó el general Biran.
Jericó es la primera ciudad de Cisjordania en gozar de un régimen de autonomía tras 27 años de ocupación militar israelí. Según el Estado hebreo, la superficie de la zona autónoma de Jericó, donde viven 15.000 personas, es de 62 km2. Ninguna colonia judía se encuentra en el sector.
El candidato presidencial oficialista, Ernesto Zedillo, fue severamente criticado el jueves por la noche ante millones de mexicanos por sus dos principales adversarios, durante el primer debate televisado en directo en que haya participado un candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en 65 años de poder.
El debate de hora y media - que fue retransmitido a una hora de gran audiencia por todas las cadenas privadas y públicas mexicanas - reunió a los candidatos de las tres principales fuerzas políticas de México: Zedillo, del gubernamental PRI, Cuauhtémoc Cárdenas, del Partido de la Revolución Democrática (PRD, centroizquierda), y Diego Fernández, del conservador Partido Acción Nacional (PAN).
Durante el debate, Cárdenas se comprometió, en caso de ganar las elecciones presidenciales del próximo 21 de agosto, a convocar una asamblea constituyente antes de 1997, y lanzó un llamamiento al candidato del PAN a "luchar juntos para la democracia".
Diego Fernández no respondió a esa proposición durante el debate. Una alianza entre el PAN y el PRD supondría, según los analistas, una derrota para el PRI.
Decenas de millones de mexicanos, acostumbrados al discurso oficial vehiculado repetidamente por los canales de televisión, no podían creer lo que oían: acusaciones de corrupción contra la policía y la justicia, cuestionamientos del plan económico del gobierno, constatación de los 40 millones de mexicanos que viven en la pobreza.
Los candidatos opositores denunciaron también las derogaciones a la Constitución, la desertificación del campo, el alza de los precios, los despidos, el aumento de la violencia y de la inseguridad pública.
El más cruel fue el candidato del PAN, que lanzó al candidato del PRI: "Usted está aquí debido a dos tragedias: el asesinato, el 23 de marzo pasado, de Luis Donaldo Colosio (candidato del PRI), y el 'dedazo' (la decisión del Presidente Carlos Salinas de designarlo candidato)".
"De la primera, Ud. no tiene ningunar responsabilidad. La segunda, lo descalifica para hablar de democracia", lanzó Diego Fernández a Zedillo.
Por su parte, el candidato perredista pudo decir en directo que las elecciones presidenciales de julio de 1988 fueron "fraudulentas" y las más "sucias" de todos los tiempos, lo que había sido denunciado en esa ocasión por la oposición y la prensa internacional.
En esos cuestionados comicios presidenciales, Cárdenas obtuvo el 30,1 % frente al 50,7 % del actual mandatario Carlos Salinas.
Zedillo, por su parte, reconoció que "el primer desafío que tenemos que enfrentar es el de la pobreza extrema", y se comprometió a impulsar "una verdadera y profunda reforma de la justicia", reconociendo que ésta era corrupta, así como la policía. Llamó también a los mexicanos a "pensar el futuro y no en el pasado".
Zedillo reprochó a sus rivales tratar de explotar políticamente el asesinato de Colosio, y recordó que, pese a su origen modesto, pudo ser ministro en dos ocasiones, "porque México es una tierra de oportunidades. México ha superado dificultades una y otra vez, en México el esfuerzo está recompensado", dijo.
Los dos candidatos opositores se pronunciaron por la formación de "un gobierno plural", y para "acabar con el partido de Estado".
La policía palestina asumió oficialmente este viernes el control de Jericó, primera ciudad de Cisjordania en acceder a la autonomía después de 27 años de ocupación militar israelí.
El comandante israelí de la región militar centro, que incluye a Cisjordania, general Ilan Biran, efectuó el traspaso de poderes y estrechó largamente la mano del general Hajj Ismail, comandante de la brigada al Aqsa del Ejército de Liberación de Palestina (ALP), basado hasta hace pocos días en Irak.
La ceremonia se celebró cerca del puente Allenby, que acababan de cruzar 386 policías, ex miembros del Ejército de Liberación Palestina (ELP) que estaban estacionados desde hace varios días en Jordania.
"¡Animo!, dijo el general Biran. "Gracias", respondió Ismail. "Espero que nos vaya bien en el camino de la paz".
De hecho, la comisaría de Jericó y demás edificios públicos estaban en manos palestinas desde la madrugada, cuando, casi a escondidas, fue arriada la bandera azul y blanca de Israel e izada la roja, verde, negra y blanca del nuevo poder autónomo de la pequeña ciudad de 15.OOO habitantes.
Un pequeño grupo de unos cincuenta habitantes, que habia esperado toda la noche, saludaron el acontecimiento histórico con aclamaciones al tiempo que las mujeres entonaban el clásico grito "youyous".
"No pense que este traspaso se hiciera tan tranquilamente (...) Los israelíes vieron lo contentos que estabamos e hicieron todo lo posible para impedirnos de expresar nuestro júbilo", afirmó el taxista Attia Barham, 40 años.
La multitud aumentó rápidamente tras el anuncio de la noticia para agolparse alrededor del puesto central de policía, que hasta el jueves fue blanco de las pedradas de los niños y el lugar principal de los choques con los soldados.
Los niños se amontonaron alrededor del alto alambrado que cerca el edificio y conversaban con los nuevos ocupantes, que veían por vez primera.
"La bandera (con la estrella de David) ya habia sido arriada cuando entraba en la comisaria", contó Ahmad Abou Saadeh, un policía recién llegado de Jordania.
"Ya no quedaba un sólo soldado israelí. Todos se habian marchado. No les dimos la mano", dijo.
Cinco casas fueron entregadas en el transcurso de la mañana a veinte oficiales palestinos que habian cruzado el jueves el río Jordán y a otros 40 llegados por la mañana temprano.
Los policías llegados el viernes desde Irak Completaran el dispositivo de control de la ciudad, un verde oasis próximo del mar Muerto, que es a la vez la ciudad más vieja y la más baja del mundo: 300 metros bajo el nivel del mar. En ella instalara su sede el presidente de la OLP, Yasser Arafat.
Además del puesto de policía, los palestinos tomaron el control del Correo, de un Tribunal, de un edificio administrativo y de la sinagoga Shalom al srael", construída en la época bizantina.
Los colonos de algunos asentamientos cercanos protestaron por este traspaso y tres diputados de derecha pasaron la noche del miércoles en interior del templo en señal de protesta.
Pese a un llamado de los periodistas a la Cote Suprema de Israel, el general Biran decidió mantener a Jericó como "zona militar cerrada".
Según Biran se trata "de impedir que los israelíes hostíles al proceso de paz puedan provocar disturbios, por cuanto esta ciudad se convirtió en el símbolo de la autonomía en Cisjordania".
Los soldados israelíes estan estacionados a 1 km de distancia, en el lugar donde deben comenzar las patrullas conjuntas con la policía palestina.
ns/RM.jf.
China dejó en libertad recientemente a cinco disidentes cristianos detenidos entre 1991 y 1993, informó el viernes la agencia China Nueva.
Se trata de Chen Zhuman, Yan Peizhi, Xu Zhihe, Chu Tai y Zhang Li, añadió la agencia sin precisar la fecha exacta de su liberación.
Estuvieron presos en los campos de reeducación por el trabajo de Fujian (sudeste), Shandong (este) y Hebei (norte) por haber "perturbado el orden público y puesto en peligro la seguridad pública con sus actividades religiosas".
Los cinco disidentes fueron dejados en libertad antes de término por buena conducta, añadió la fuente.
El jueves, el gobierno chino había anunciado la liberación de otra disidente cristiana, Zhang Ruiyu.
Chen Zhuman, 50 años, había sido condenado en julio de 1992 en Fujian a tres años de campo por haberse sumado en forma ilegal a un grupo de la Iglesia del Nuevo Testamento.
Yan Peizhei y Xu Zhihe, dos campesinos de Shandong de 35 y 50 años, también pertenecían a esta congregación protestante cuando fueron condenados a tres años de reeducación por el trabajo en diciembre de 1992.
Zhang Li y Chu Tai, dos sacerdotes católicos de Zhangjiaku en la provincia de Hebei, habían sido condenados respectivamente a tres años y un año de campo en noviembre de 1993.
La policía palestina controlaba este viernes el sur de la franja de Gaza, con excepción de los asentamientos judíos, y la llegada de otros 3OO agentes desató el entusiasmo popular.
Antes del alba, el ejército israelí entregó a 30 policías recién llegados de Egipto las instalaciones que ocupaba en su último bastión, la ciudad de Jan Yunes, al sur de la franja de Gaza, informó un vocero militar. Se trata de la administración militar y de los edificios de mando del ejército y de la policía de fronteras.
Durante el transpaso del poder, un grupo de palestinos entró en los locales del correo de Jan Yunes, y lo saqueó, llevándose teletipos, teléfonos y mobiliario, indicaron testigos.
Jan Yunes es el última ciudad del sur del territorio en ser evacuada, después de Deir al Bala, Bureij, Nusseirat y Rafah. Con ello, la naciente fuerza de policía controla una región de 150.000 habitantes.
"Todo lo que está al sur del río Gaza está en manos de la policía palestina", declaró un oficial superior israelí.
Las fuerzas israelíes permanecen, sin embargo, en los asentamientos judíos, para proteger a sus 4.000 colonos, la mayoría de los cuales vive al sur de la ciudad de Gaza.
En ésta, capital de la franja, la evacuación debe realizarse el proximo domingo, indicaron responsables de la Organización de Liberación de Palestina (OLP). Según ellos, el traspaso total de autoridad debe estar terminada a más tardar el miércoles próximo.
Por otra parte, unos 300 policías palestinos, llegados en la noche del jueves de Jordania, entraron el viernes en la franja - donde ya habian llegado el martes otros 300 agentes provenientes de Egipto - y se desplegaron en Rafah, indicaron fuentes de la OLP.
Fueron entusiásticamente recibidos en esa ciudad fronteriza con Egipto, que fue en los últimos años uno de los principales centros de resistencia palestina.
Los policías recién llegados a Rafah pertenenecen a la brigada Badr del Ejército de Liberación de Palestina (ELP), basada hasta hace pocos días en Jordania.
El Ejército Republicano Irlandés (IRA) reivindico este viernes el atentado cometido por la mañana en Lugar, 3O km al suroeste de Belfast, en el que un hombre resulto muertos y una mujer y dos niños heridos.
El atentado ocurrio a las 8h20 (7h20 GMT), al estallar una bomba bajo un coche al que subían un hombre, su mujer y sus dos hijos subían al automóvil.
El hombre, que pereció en el acto, era un civil empleado en la estación de policía de la ciudad y se ocupaba de la limpieza.
Uno de los niños sufre varias fracturas y heridas en el rostro. La madre y el hermano de 9 años también fueron hospitalizados con heridas más leves.
El jueves, un joven católico de 23 años había sido mortalmente baleado por pistoleros protestantes en el norte de Belgast, cuando tenía en brazos a un bebé de un año.
El domingo pasado, un comando paramilitar protestante asesinó a una septuagenaria, también católica, en su domicilio de Dungannon (oeste del Ulster).
El Sinn Fein, ala política del Ejército Republicano Irlandés, envió al gobierno irlandés un documento detallando los puntos de la declaración anglo-irlandesa para la Paz en Ulster que desea que le aclaren, afirmó hoy el Irish Times de Dublin.
Se trata de "un intento serio" del Sinn Fein de poner fin al bloqueo del proceso de paz, estimaron fuentes gubernamentales irlandesas, citadas por el periódico.
Hasta el momento, Londres y Dublin se quejaron del carácter vago de las demandas de clarificación de los dirigentes del Sinn Fein.
La declaración anglo-irlandesa sobre la paz en el Ulster proponía al movimiento de Gerry Adams participar en negociaciones sobre el futuro de la provincia después de un cese el fuego de tres meses por parte del IRA.
Desde la adopción de esta declaración el 15 de diciembre pasado en Londres, el Sinn Fein solicita al gobierno británico "aclaraciones" para poder responder. Pero paralelamente, el gobierno de John Major rehusa entablar el diálogo sin un cese total de la violencia por parte del IRA.
El jueves por la noche, poco antes de emprender vuelo hacia Estados Unidos, el Primer ministro irlandés Albert Reynolds, había declarado que "esperaba un desarrolo positivo" para poner fin al callejón sin salida en que se encuentra la la declaración.
Los ministros de Relaciones Exteriores de Estados Unidos, Rusia y cinco países de la Unión Europea (UE) se reunieron este viernes en Ginebra para tratar de adoptar un enfoque común sobre el conflicto de Bosnia y proponer un arreglo negociado.
La reunión, que se celebra en la misión norteamericana ante la ONU, debe concluir por la tarde con la lectura a la prensa de una declaración común.
A su llegada, el canciller de Rusia, Andrei Kozirev, se declaró "cautamente optimista". Su colega alemán, Klaus Kinkel, dijo que espera "un resultado positivo".
Los otros participantes son el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, los cancilleres Alain Juppé, de Francia, Douglas Hurd, de Gran Bretaña, Willy Claes, de Bélgica, y Carolos Papoulias, de Grecia, y el comisario europeo de Relaciones Exteriores, Hans van der Broek.
phd-jf
El Ejército Republicano Irlandés (IRA) reivindicó este viernes el atentado cometido por la mañana en Lugar, 3O km al suroeste de Belfast, en el que un hombre murió y una mujer y dos niños resultaron heridos.
El atentado ocurrió a las 8h20 (7h20 GMT), al estallar una bomba debajo de un auto en el momento en que subían al vehículo un hombre, su esposa y sus dos hijos.
El hombre, que pereció en el acto, era un civil empleado en la estación de policía de la ciudad y se ocupaba de la limpieza.
Uno de los niños sufre varias fracturas y heridas en el rostro. La madre y el hermano de 9 años también fueron hospitalizados con heridas más leves.
El jueves, un joven católico de 23 años había sido mortalmente baleado por pistoleros protestantes en el norte de Belfast, cuando tenía en brazos a un bebé de un año.
El domingo pasado, un comando paramilitar protestante asesinó a una septuagenaria, también católica, en su domicilio de Dungannon (oeste del Ulster).
Un torbellino de sexo, sangre a destajo y lágrimas invadió el jueves las pantallas del Festival de Cannes, con "La reine Margot", una producción francesa que había despertado enorme expectación.
En principio se trata de una adaptación de la novela del mismo título de Alejandro Dumas, conocido sobre todo por "Los tres mosqueteros" y "El conde de Montecristo". En la realidad, la pseudo adaptación del realizador Patrice Chereau poco tiene que ver con la versión dada por Dumas de la vida política y sobre todo amorosa de la Reina Margarita de Valois.
Todo empieza con la boda, fruto de arreglos políticos que nada tienen que ver con los sentimientos, entre Margarita de Valois y el rey Enrique de Navarra. Boda igualmente de la causa protestante y católica que representan los dos esposos. Lo cual no impedirá la famosa noche de San Bartolomé, el 23 de agosto de 1572, en la que el clan católico decide liquidar a los protestantes. Siniestras horas en las que se barajan intereses políticos y personales entre reyes, príncipes, pretendientes y cortesanos.
La noche de San Bartolomé se traduce al alba por montones de cadáveres concienzudamente filmados desde todos los ángulos. Las fosas comunes recuerdan siniestras imágenes de guerras de hoy, como la de Bosnia-Herzegovina.
Durante casi tres horas, exactamente 2h44, Margarita de Valois, Margot (Isabelle Adjani) se pasea entre los lugubres pasillos del palacio del Louvre, las intrigas cortesanas y los brazos de una serie de amantes, entre ellos los del duque de Guisa (el español Miguel Bosé).
Las pasiones se desencadenan igualmente con envenenamientos refinados (arsénico en las hojas de un tratado de caza o en los labios de una cortesana que va a pasar la noche con el rey).
En principio, Dumas centró su libro en la vida personal de Margot, ninfómana de alto vuelo que nada más casarse encuentra al duque de Guisa (Bosé), uno de sus amantes preferidos y le dice: "Te espero esta noche, como siempre".
Se acuesta con todo el mundo, incluidos sus hermanos, salvo con su esposo legítimo, Enrique de Navarra, encarnado por el excelente Daniel Auteuil.
Y la misma noche de su boda, a falta de duque de Guisa, se va por las calles de París para buscar un hombre a su gusto, que le hace el amor brutalmente, como a una vulgar prostituta, en un callejón maloliente.
Este amante de un momento se convertirá luego en el hombre de su vida. Un hombre que pierde literalmente la cabeza, cuando la familia de Margot decide liquidarlo. Fiel y amante, ella conservará la cabeza cortada y debidamente embalsamada.
En el reparto destaca Miguel Bosé, quien de este modo salva el honor de España, una cinematografía totalmente ausente en Cannes pese a que al parecer los seleccionadores tuvieron en sus manos suficiente buen material para elegir. Y el año en que el cine español ha ganado el Oscar del filme extranjero con "Belle époque".
Otra actriz destacable en el reparto es la italiana Virna Lisi, en el papel de la reina Catalina de Médicis.
El escritor Carlos Fuentes, galardonado el viernes con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras de 1994, es el segundo mexicano en recibirlo después que Juan Rulfo, lo obtuviera en la tercera edición, en 1983.
Dotado con cinco millones de pesetas (unos 35 mil dólares), el premio recayó en el escritor mexicano por "la defensa que en su escritura hace tanto de la libertad de imaginación como de la dignidad del pensamiento; por la aportación que su obra supone a la cultura e, igualmente, por su contribución a la solidaridad universal y al progreso de los pueblos".
Fuentes se sumó así a los latinoamericanos Juan Rulfo, al peruano Mario Vargas Llosa y al venezolano Arturo Uslar Pietri, que recibieron este galardón en 1983, 1986 y 1990, respectivamente.
La candidatura de Fuentes, que obtuvo mayoría después que fuera presentada por los escritores Luis María Ansón y Juan Cruz, se impuso sobre otras 34 procedentes de Argentina, Chile, Colombia, República Dominicana, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y España.
Los tres finalistas fueron Carlos Fuentes, el poeta Rafael Alberti y el dramaturgo Antonio Buero Vallejo.
Cada uno de los Premios Príncipe de Asturias concedidos por la Fundación de ese nombre y que este año cumple su 14 edición, consiste también en un diploma acreditativo y una reproducción de la escultura que Joan Miró realizó expresamente para la Fundación Príncipe de Asturias.
Hijo de diplomáticos, nacido en México en 1928, Carlos Fuentes residió en su infancia y juventud entre Argentina, Chile, Brasil y Estados Unidos.
Fundó y dirigió la Revista Mexicana de Literatura y fue coeditor de El Espectador y otras publicaciones, desarrollando una larga carrera diplomática como integrante de la delegación de su país ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en Ginebra.
Autor de numerosos ensayos que contribuyeron a la comprensión de la nueva novela hispanoamericana, publicó en 1977 "Terra nostra", una de sus obras más representativas, alegato en favor de la libertad individual en la sociedad moderna que recibio el Premio Rómulo Gallegos, el "Nóbel" de Venezuela.
Otras novelas de Fuentes son "La Región más transparente" (1958), "Aura" (1962), "Una familia lejana" (1980), "Gringo Viejo" (1985) y "La campana" (1990).
Pero su obra más destacada fue "La muerte de Artemio Cruz", traducida a varios idiomas. También escribió piezas de teatro como "El tuerto es rey" (1974) o "Todos los gatos son pardos" (1970).
Como los otros dos finalistas, Alberti y Buero Vallejo, Carlos Fuentes recibió el Premio Cervantes, en 1987, y obtuvo el premio Nacional de Literatura de México en 1984.
Si el piloto austríaco de Fórmula Uno, Karl Wendlinger, quien permanece en estado de coma logra sobrevivir, quedará inválido, revelarón hoy viernes a comienzos de la tarde fuentes médicas del hospital Saint Roch de Niza.
Un boletín médico oficial, por su parte, se limitó a indicar que el joven corredor (25) años permanecía en estado "estable", y recordó que sufre "un traumatismo de cráneo con edema cerebral", calificando su situación como "preocupante".
Wendlinger sufrió un violento accidente ayer al mediodía cuando su Sauber Mercedes impactó a 280 kilómetros por hora contra el guardarail durante la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
HA/MB
Si el piloto austríaco de Fórmula Uno, Karl Wendlinger, quien permanece en estado de coma logra sobrevivir, quedará inválido, revelarón hoy viernes a comienzos de la tarde fuentes médicas del hospital Saint Roch de Niza.
Un boletín médico oficial, por su parte, se limitó a indicar que el joven corredor (25) años permanecía en estado "estable", y recordó que sufre "un traumatismo de cráneo con edema cerebral", calificando su situación como "preocupante".
Como contrapartida fuentes médicas coincidentes del servicio de reanimación del hospital Saint Roch seualaron que "Wendlinger tiene una posibilidad de sobrevivir si supera las primeras 48 horas, pero en ese caso sufrirá secuelas mayores y quedará condenado a una silla de ruedas".
El paciente permanece en estado de coma, y los médicos indicaron que de no haber complicaciones, permanecería, bajo estrechísima supervisión, durante unos 20 dias en ese estado, ya que ese es el tiempo estimado para que se reabsorba el edema cerebral.
Wendlinger sufrió un violento accidente ayer al mediodía cuando su Sauber Mercedes impactó a 280 kilómetros por hora contra el guardarail durante la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
Un primer informe de la escudería Sauber Mercedes, basado en datos de telemetría, sostuvo que el austríaco frenó "trece metros más allá de lo previsto" a la salida del túnel ubicado a orillas del Mediterráneo y bajo el hotel Loews, el sector más veloz del trazado monegasco.
Un reportero gráfico, testigo del accidente, relató que el auto golpeó contra las protecciones inflables, las hizo explotar, y luego impacto en el guardarail por el costado derecho, a la altura del puesto de pilotaje.
Luego del accidente Wendlinger fue extraído insconsciente del auto y transportado en primer término hasta el hospital Princesa Grace de Mónaco. Poco después en un helicóptero fue trasladado hasta el hospital de alta complejidad de Niza, ubicado a unos 35 kilómetros del Principado.
Poco después de su ingreso a ese nosocomio, el director del servicio de reanimación, Dominique Grimaud, había indicado que Wendlinger presentaba un traumatismo de craneo severo que puede poner en juego sus signos vitales, se encontraba en estado de coma y sufria de un edema cerebral.
HA/MB
Los pilotos de Fórmula Uno resolvieron hoy viernes refundar la Asociación de Pilotos de Grandes Premios (GPDA) y exigir a la Federación Internacional de Autmovilismo (FIA) inspeccionar las condiciones de seguridad de cada circuito programado en el calendario de Fórmula Uno, anunció el ex campeón mundial --y ya retirado-- el austríaco Niki Lauda.
Lauda, al informar sobre el resultado de cuatro horas de deliberaciones desarrolladas hoy viernes en el Automóvil Club de Mónaco, indicó que los pilotos eligieron como representantes y voceros al alemán Michel Schumlacher, al brasileño Christian Fitipaldi, al austríaco Gerhard Berger y a él mismo.
jlc/MB
Tres policías murieron y otro resultó herido por unos desconocidos, al parecer activistas islamistas, en dos incidentes que se registraron en la región de Asiut, Alto Egipto, anunció el ministerio egipcio del Interior.
Según un comunicado del ministerio, el primer incidente se produjo en la localidad de Abu Tig (400 km al sur de El Cairo). Los asaltantes dispararon contra el sargento Abdel Mohsen Eteifi Nasser, aalcanzándolo mortalmente.
Pocas horas antes, un grupo había disparado contra conscriptos de la policía delante de un puesto de la región de Badari (20 km al sur de Abu Tig), matando a dos e hiriendo a un tercero.
Fuentes cercanas a los servicios de seguridad estimaron que los dos atentados fueron perpetrados por una sola banda que logró escapar.
Estos ataques llevan a 138 el número de policías muertos desde el comienzo de la confrontación entre el Estado y los islamistas, en marzo de 1992. Esta confrontación causó en total 389 muertos, de los cuales 144 integristas.
Un colono fue atacado este viernes a cuchilladas por un palestino cerca del asentamiento de Tapuah, norte de Cisjordania, informaron fuentes militares.
El colono fue llevado al hospital de la vecina colonia de Ariel y sus días no están en peligro, precisaron las fuentes.
El agresor logró escapar y el ejército se lanzó en su búsqueda.
La jornada del jueves resultó para los Cascos Azules "más bien difícil", indicó el portavoz de la FUPRONU al promediar la mañana del viernes, en el transcurso del ritual parte diario que se comunica a la prensa en el edificio de Correos, fuera del centro de Sarajevo, donde se instaló uno de los cuarteles generales de la Fuerza de las Naciones Unidas.
Sentado frente a una batería de micrófonos, cámaras de televisión y un importante elenco de periodistas, el comandante Eric Chaperon, abrió el encuentro con la prensa, como lo hace todos los días, con la tradicional fórmula de "Informaciones de la FUPRONU", antes de enumerar los hechos sobresalientes del día anterior.
La jornada del jueves estuvo marcada - dijo- por la muerte de un observador de las Naciones Unidas (UNMO), la continuación de las trabas de los serbios-bosnios al paso de los convoyes con destino a Gorazde y el aislamiento del batallón holandés de Srebrenica (noreste de Bosnia) que, desde hace 12 días, no recibe abastecimiento.
En cuanto a la situación en Sarajevo, el comandante Chaperon la calificó de "estable" y ello "pese a un aumento de la actividad de los tiradores aislados que se tradujo por la muerte de un oficial bosnio".
El "principal portavoz de la FUPRONU para Bosnia" se las ingenió también para no responder a las distintas preguntas para que comentara el voto del Senado norteamericano en favor del levantamiento unilateral del embargo sobre la entrega de armas a Bosnia afirmando que "no es de mi nivel".
El comandante Chaperon confirmó la muerte, con un disparo de mortero que "no fue un accidente", de un observador del UNMO, el mayor (malayo) Ariffin Zakaria y las heridas por esquirlas sufridas por otro oficial, el teniente coronel egipcio Mohamad Kamal el Din.
El comandante Chaperon indicó también que "una vez más" un convoy (británico) de la FUPRONU había sido bloqueado el jueves en la localidad de Rogatica, controlada por los serbios bosnios y situada a media distancia entre Sarajevo y Gorazde (35 km al noreste). No proporcionó ninguna otra precisión.
Una gallina del oeste de Irán alimentada con trigo, arroz y hierbas pone cerca de un huevo por hora, según anunció a la prensa su ufano propietario.
Jalil Khorchidi, de la ciudad de Kermanshah, precisó a la agencia oficial IRNA que su "reina de las cluecas", que procede de China, acaba de poner 42 huevos en 52 horas y que cada huevo pesa entre 6O y 75 gramos.
Bien es verdad -añadió- que mi campeona come el doble que las gallinas corrientes.
kd.jf.
Los pilotos de Fórmula Uno resolvieron hoy viernes refundar la Asociación de Pilotos de Grandes Premios (GPDA) y exigir a la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) inspeccionar las condiciones de seguridad de cada circuito programado en el calendario, anunció el ex campeón mundial --y ya retirado-- el austríaco Niki Lauda.
Lauda, al informar sobre el resultado de cuatro horas de deliberaciones desarrolladas hoy viernes en el Automóvil Club de Mónaco, indicó que los pilotos eligieron como representantes y voceros al alemán Michel Schumacher, al brasileño Christian Fitipaldi, al austríaco Gerhard Berger y a él mismo.
El comunicado dió cuenta asimismo que la refundada GPDA -- todavía bajo el shock aún de las tragedias de Imola hace dos semanas y del violento accidente ayer del austríaco Karl Wendlinger, quien a estas horas se debate entre la vida y la muerte-- exigió estar representada en el seno de la FIA.
Las deliberaciones de los pilotos habían comenzado sobre las 09h30 de hoy. El primero en llegar al Automóvil Club de Mónaco había sido el japonés Ukyo Katayama, quien ingresó a las 08h50 y el último el británico Damon Hill, cuyo ingreso se registró a las 09h30.
Exactamente a las 13h00 hizo su ingreso el británico Max Mosley, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), quien fue informado sobre las decisiones de la refundada entidad.
Media hora después los primeros pilotos, encabezados nuevamente por Katayama, Riccardo Patrese y Andrea de Césaris abandonaban el sitio de reuniones.
Patrese, interpelado por la prensa se rehusó a formular comentarios, indicando que un "comunicado conjunto" iba a ser leído en algunos minutos.
Pero la información iba a verse demorada casi una hora más, porque a las 13h50, hacía también su ingreso al centro de deliberaciones el vicepresidente de la FIA y titular de la poderosa Federación de Constructores (FOCA), Bernie Ecclestone.
Una media hora después Lauda salió a encontrarse con la prensa y anunció las deciiones adoptadas por los pilotos.
La reunión de los pilotos había sido programada luego de las tragedias registradas hace dos semanas en el circuito italiano de Imola, en ocasión del Gran Premio de San Marino, donde murieron el austríaco Roland Ratzenberger y el brasileño Ayrton Senna, además de registrarse otros varios accidentes que provocaron más de media docena de heridos.
Todavía bajo el efecto de aquel fin de semana negro, ayer jueves en ocasión de la primera sesión de ensayos libres para el Gran Premio de Mónaco, el austríaco Karl Wendlinger, con Sauber Mercedes, sufrió un violento accidente a 280 kilómetros por hora.
Wendlinger permanece hospitalizado en estado de coma, con traumatismo de cráneo y edema cerebral y su situación fue calificada oficialmente como extremadamente grave.,
Fuentes del servicio de reanimación del hospital Saint Roch de Niza --donde fue derivado en helicóptero-- indicaron que si el joven piloto (25 años) logra sobrevivir, quedará inválido.
jlc/MB
Las primeras papas nuevas danesas de este año fueron subastadas este viernes en el mercado de Aarhus (este de Jutlandia) y adjudicadas al precio de 1.34O coronas (2O5 dólares) el kilo, según anunció el agricultor propietario de las "joyas", Tage Madsen.
Los 12O kilos subastados provienen de la isla de Sansoe, en el estrecho del Gran Belt, fámosa por la excelencia de sus papas.
sa.jf.
La fiscalía general de Rusia ordenó este viernes investigar las recientes declaraciones del ex vicepresidente ruso Alexander Rutskoi para ver si procede injuiciarlo por sus llamados a "derrocar el régimen de Boris Yeltsin", indicó el servicio de prensa de la Fiscalía.
La fiscalía pidió al fiscal de Moscú Guennadi Ponomariev que "efectue verificaciones con respecto a acciones ilegales ocurridas el 9 de mayo", durante una concentración de la oposición radical al presidente Yeltsin, dijo el servicio de prensa, citado por la agencia Interfax.
Las "verificaciones" conciernen a las declaraciones que hizo Rutskoi en el mitin y al hecho de que bandera rusa fuera quemada por un manifestante y otras personas corearan consignas antisemitas.
Ante más de 20.000 personas, Rutskoi había lanzado un llamado a Yeltsin y anunció un cambio de régimen en el plazo de un año.
El código penal ruso incluye artículos que prohiben la propaganda antisemita, las ofensas a altos funcionarios del Estado y los llamados al derrocamiento del régimen por la fuerza, precisó a la AFP un vocero de la fiscalía general.
Una granada de gas lacrimógeno estalló hoy viernes frente a la embajada de Japón en Buenos Aires y dos jóvenes argentinos sufrieron principio de asfixia, en un hecho vinculado con la negativa de ese país a otorgarle visa al futbolista Diego Maradona, informó la policía.
Panfletos de una autodenominada Organización Revolucionaria del Pueblo (ORP) fueron arrojados en la calle, con la leyenda 'Maradona no, Japon repudio', mientras un impresionante dispositivo de seguridad fue montado alrededor de la sede diplomática.
La policía dijo que ninguna persona de la legación nipona fue víctima de los efectos de la expansión del gas.
El artefacto fue colocado esta mañana en el noveno piso del edificio 'Río de la Plata', donde funciona la embajada, en pleno centro de la ciudad y a tres calles de Casa Rosada (sede del gobierno argentino).
El atentado fue cometido a menos de 24 horas de que el gobierno japonés confirmara que el capitán de la selección argentina de fútbol no podrá entrar al país, a raíz de sus cuentas pendientes con la justicia, por consumo de drogas.
Por haber sufrido principio de asfixia e irritación ocultar debieron ser atendidos dos ciudadanos argentinos, Carlos Catalano (23 años) y Andrea Vouzou (22 años), informó Alberto Crescensi, director de emergencias médicas comunales.
Un vehículo de la brigada de explosivos, dos dotaciones de bomberos, 10 patrulleros y dos ambulancias llegaron de inmediatamente al sitio del atentado, dijo la policía.
El ministro consejero de la embajada, Osamo Ighami, había informado el jueves que el seleccionado argentino desistió de jugar la Copa Kirin, por decisión de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), que no tiene intenciones de viajar sin el capitán de la escuadra y máxima figura.
Sin embargo, negociaciones de último momento se realizaban en Buenos Aires para que Argentina participe en el certamen, por el cual debería enfrentar a Japón el 22 de mayo, en Hiroshima, y a Francia, el 26 de ese mes, en Kobe.
dm/MB
Los enfrentamientos entre tropas noryemenitas y fuerzas sudistas arreciaron el viernes alrededor de Daleh, punto estratégico al norte de Adén, al tiempo que la Liga Arabe se esfuerza por obtener un cese el fuego de los combates, que estallaron en Yemen hace más de una semana.
Una misión de la Liga Arabe debe reunirse hoy en Sanaa con el presidente nordista Alí Abdalah Saleh, para acordar "un cese inmediato" de los combates e instaurar un diálogo entre nordistas y sudistas.
La delegación de la Liga debe entregarle a Saleh un mensaje en ese sentido del secretario general de la organización, Esmat Abdel Meguid, indicó un miembro de la delegación, Mohamed Bayraqdar, citado por la agencia yemenita SABA.
En Sanaa, un portavoz militar afirmó que las tropas nordistas efectuaban la "limpieza de las bolsas de resistencia" sudistas, en la región de Daleh - estratégica localidad que los nordistas aseguraban haber tomado la víspera -, y al fortalecimento de sus posiciones en ese sector.
El ministro de Información del Gobierno nordista, Ahmed Al Lozi, anunció que, tras varios días de combates, las fuerzas fieles al presidente Saleh habían tomado Daleh.
Esta ciudad está situada a unos 90 km al norte de Adén, cerca de la antigua frontera que separaba a las repúblicas del Norte y Sur de Yemen, antes de su unificación en 1990. Controla el acceso a la carretera que lleva a la principal base aérea sudista de la zona de Adén, Al Anad.
En otro frente, el ministerio de la Defensa en Sanaa afirmó que las fuerzas nordistas "continuaban su avance" hacia Jaraz, a 120 km al este de Adén, mientras los sudistas afirmaban que esta ofensiva había sido "rechazada" y que controlaban la situación.
Además, según fuentes militares, la aviación nordista lanzó una serie de ataques contra el aeropuerto de Ataw, a unos 300 km al este de Adén, y contra posiciones de una brigada sudista estacionada en el sector.
Fuentes militares en Adén afirmaron por su parte que sus unidades lanzaron un contraataque en la región de Daleh, que les había permitido recuperar algunas posiciones caídas pocas horas antes en manos de los nordistas.
Al tiempo que intensifican sus ofensivas, tanto nordistas como sudistas se mantienen intransigentes respecto de las modalides de un cese el fuego: los primeros exigen la "rendición de los separatistas", mientras que los segundos reclaman, previo a cualquier acuerdo, que los nordistas se retiren del sur del país.
Tras dos años y medio de silencio discográfico, la 'Mano Negra', grupo parisiense que constituye uno de los raros sobrevivientes del rock alternativo francés de fines de los años 80, regresa con un nuevo álbum, "Casa Babylon" (Virgin), cuyas canciones están interpretadas casi todas en español.
Con el fin de asegurar la promoción del disco, el grupo animado por Manu Chao publica igualmente un nuevo 45 revoluciones, "Santa Maradona", canción inspirada por las recientes desventuras de Diego Maradona, el célebre futbolista argentino.
Al mismo tiempo aparece un libro en ediciones 'La difference', llamado 'Un tren de hielo y fuego', que relata el periplo ferroviario de 1.000 km que La Mano Negra, acompañado de otro grupo de rock francés, los 'French Lovers', y del grupo 'Royal de Luxe', realizó por Colombia, entre Santa Marta y Bogotá, del 15 de noviembre al 31 de diciembre de 1993.
El libro, escrito por Ramón Chao, director de la sección de lenguas ibéricas de Radio Francia Internacional, y además padre de dos de los músicos que integran la 'Mano Negra', se lee como una novela picaresca y cuenta ese viaje excepcional por regiones cuyos habitantes tienen pocas oportunidades de ver espectáculos.
Al leer 'Un train de glace et de feu' se nota que Colombia, por sus gentes y sus paisajes, sedujo al escritor Ramón Chao, pese a todos los sinsabores del viaje y a los escenarios de miseria 'goyescos' que atravesó aquí y allá.
Estados Unidos cerró "hasta nueva orden" la sección consular que expide visas a los haitianos no inmigrantes, anunció este viernes la embajada norteamericana en Puerto Príncipe.
El cierre se decidió dos días después de la designación de Emile Jonassaint como presidente provisional de Haití, inmediatamente condenada por Washington y la comunidad internacional. Sin embargo, la embajada no precisó las causas del cierre de la sección.
Una fuente diplomática indicó a la AFP que las otras secciones consulares seguirán abiertas.
El miércoles, Estados Unidos también había anunciado que no concederá másd visas ni a los militares haitianos, ni a sus familias, ni a los partidarios del régimen actual.
Por otra parte, productores de mangos informaron a la AFP que el presidente Bill Clinton prohibió la entrada en Estados Unidos a los aviones cargueros procedentes de Haití. La medida revista suma gravedad para los pequeños agricultores, en plena cosecha de mangos, agregó la fuente.
Los vuelos comerciales de pasajeros no quedaron afectados por la medida.
dl/jf
El secretario general de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Sepp Blatter, urgió hoy viernes a Japón a otorgarle una visa al futbolista argentino Diego Maradona y calificó como "injusticia" la posición de negativa de las autoridades de ese país.
"En mi opinión personal es una injusticia que un gobierno continue castigando a una persona que fue sancionada y que ya pagó su falta" dijo Blatter en Kuala Lumpur, hasta donde vino para asistir al congreso de la Federación Asiática de Fútbol.
Maradona debía viajar a Japón junto con la selección argentina para intervenir de un torneo triangular amistoso junto con la selección anfitriona y Francia.
Pero en base a las severas leyes inmigratorias japonesas, el gobierno de aquel país le negó la visa, basándose en que había tenido problemas juudiciales por consumo de drogas.
Blatter, quien aclaró que la FIFA no puede involucrarse en este tema, porque se trata de una competición amistosa y no oficial, insistió al redoblar su defensa de Maradona que en definitiva el consulmidor de drogas "es una víctima y no un culpable".
Ayer jueves en Buenos Aires el ministro consejero de la embajada de Japón, Osamo Ighami, había informado que el seleccionado argentino desistió de jugar la Copa Kirin, por decisión de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), que no tiene intenciones de viajar sin el capitán de la escuadra y máxima figura.
Sin embargo, negociaciones de último momento se realizaban hoy viernes en Buenos Aires para que Argentina participe en el certamen, por el cual debería enfrentar a Japón el 22 de mayo, en Hiroshima, y a Francia, el 26 de ese mes, en Kobe.
str/MB
El candidato presidencial Diego Fernández, del conservador Partido Acción Nacional (PAN), fue ubicado este viernes por la prensa local como el "ganador" del debate político efectuado la noche del jueves entre las tres principales fuerzas políticas de México.
En el debate, seguido por radio y televisión por un público potencial de 40 millones de mexicanos, participaron además Ernesto Zedillo, del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI), y Cuauhtémoc Cárdenas, del centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD).
"Gana Diego el debate", tituló a ocho columnas el matutino independiente Reforma en base a una encuesta realizada en dos estados del país entre dos grupos de 191 mexicanos, de los cuales el 66% ofreció sus simpatías al líder del PAN, el 23% a Zedillo y el 10% a Cárdenas.
Según ese sondeo, la intención del voto por Fernández se elevó del 14 al 31%, mientras que la de Zedillo bajó del 45 al 38% y la de Cárdenas del 15 al 11% a raíz de la discusión, la primera en su tipo que se efectúa en la historia de este país, a sólo 4 meses de las elecciones generales del 21 de agosto.
Un resultado similar arrojó una encuesta telefónica del diario El Economista, según la cual un 45% de los consultados opinó que Fernández había ganado el debate, aunque un 47% dijo que votaría por Zedillo si las elecciones fueran mañana y un 48% sostuvo que el candidato del partido oficial presentaba el mejor programa político.
La pobreza de millones de mexicanos, la inseguridad pública, la corrupción del sistema judicial y la falta de democracia fueron temas centrales de la discusión, de 90 minutos, en la que no faltaron los ataques entre los candidatos, particularmente cuando abordaron el tema de la democracia.
Consultados este viernes por medios radiales y televisivos, los tres polemistas coincidieron en mostrar "satisfacción" por el debate y expresaron disposición de sostener nuevos encuentros.
Comentaristas políticos destacaron la forma en que los candidatos de oposición cuestionaron el proyecto económico oficial, tema que el candidato priísta rehuyó para hablar sobre los planes de futuro.
El tema de la pobreza fue utilizado por Cárdenas y Fernández para atacar a Zedillo, ex ministro de Programación y quien había planeado que para el sexto año de gobierno del presidente Carlos Salinas el país tendría un crecimiento económico de 6% y el resultado ha sido, dijo el candidato panista, que 40 millones de mexicanos vivan en la pobreza.
Analistas políticos estimaron que Ernesto Zedillo lució demasiado "confiado" e incluso rehuyó el debate abierto, en tanto Cárdenas, si bien mostró aplomo, no habría presentado posiciones suficientemente profundas frente a Fernández, quien criticó con dureza a sus oponentes y salió bien librado de las críticas.
El panista arremetió tanto contra el pasado priísta de Cárdenas, a cuya militancia renunció en 1987 para pasarse a la oposición, como contra Zedillo, a quien dijo que era aspirante presidencial debido a dos tragedias: el asesinato de Luis Donaldo Colosio, primer candidato del PRI, y la decisión de Salinas de designarlo candidato.
Para el rotativo independiente El Financiero, aunque Fernández rompió "la rigidez del formato" del debate, la discusión "respondió parcialmente a las expectativas" de una población que, sin embargo, se mostró complacida por el hecho mismo del encuentro y pidió se repita en el futuro.
En un editorial El Nacional, oficialista, afirmó que el debate del jueves "fue un extraordinario ejercicio de democracia que el país no había conocido en muchos decenios" y a raíz del cual "el triunfo fue, literalmente, para la democracia".
La pregunta que no pocos se formulan es qué influencia tendrá este debate en la decisión de los 47 millones de mexicanos que podrán acudir a las urnas el próximo 21 de agosto para elegir, entre candidatos de nueve partidos políticos, a su nuevo presidente.
GS.jf.
La selección francesa de fútbol intervendrá en la Copa Kirin a desarrollarse en Japón, cualquiera que sea la decisión que finalmente adopte Argentina, anunció hoy viernes la Federación Francesa de Fútbol.
La participación de la selección argentina en el torneo triangular amistoso con Francia y Japón ingresó en duda en las últimas horas luego que el gobierno de Tokio rehusó otorgarle visa de entrada al jugador Diego Maradona, basándose en sus antecedentes penales por problemas de drogas.
El objetivo para nosotros parmenece sin cambios y es trabajar para ir formando una nueva selección. "Si los argentinos participan, estaremos felices. Si no lo hacen, esperamos que los japoneses encuentres un reemplazante de calidad. Y si no, podemos jugar dos partidos contra Japón", se indicó en la Federación Francesa.
El programa de la Copa Kirin incluye los encuentros Argentina-Japón el 22 de mayo, Argentina-Francia el 26 de mayo y Francia-Japón el 29 de mayo.
ard/MB
Al liberar este viernes a cinco disidentes cristianos, el gobierno chino parece decidido a tocar la fibra religiosa para convencer a Estados Unidos de renovarle en julio próximo la cláusula comercial de Nación Más Favorecida (MFN).
La agencia China Nueva indicó que tres protestantes de la Iglesia del Nuevo Testamento, Chen Zhuman, Yan Peizhi, Xu Zhihe, y dos sacerdotes católicos Zhang Li y Chu Tai, fueron puestos en libertad por buena conducta antes del término de su condena.
Los cinco fueron condenados a penas de uno a tres años de campamento de "reeducación por el trabajo" en 1992 y 1993 por haber "perturbado el orden público y puesto en peligro la seguridad pública a través de sus actividades religiosas".
Después de la fundación de China comunista en 1949, el gobierno creó varias iglesias oficiales y reprimió severamente las actividades de los cristianos que rehusaron sumarse a ellas, particularmernte los que permanecieron fieles al Vaticano.
El jueves, el gobierno chino había anunciado la liberación bajo palabra de otra disidente cristiana, Zhang Ruiyu, condenada a cuatro años de prisión en 1991.
"Las autoridades chinas prosiguen su intento de ganarse a Clinton tocando con mucho tacto la fibra sensible de la religión para seducir a la opinión pública norteamericana", comentó un diplomático occidental en Pekín.
En efecto, el 3 de junio el jefe de la Casa Blanca anunciará si su país renueva a China el estatuto de la MFN que permite a los productos chinos penetrar más fácilmente el mercado norteamericano. Además la renovación de la MFN está ligada en primer término a los progresos registrados en materia de derechos humanos.
Los seis cristianos figuraban en las listas de las organizaciones internacionales de Defensa de Derechos Humanos que habían reclamado su puesta en libertad en varias oportunidades.
Los analistas de la capital china subrayan que resulta menos peligroso para el gobierno liberar a opositores religiosos que a militantes políticos que de una manera u otra correrían el riesgo de celebrar el quinto aniversario de la matanza de Tiananmen, el 4 de junio de 1989.
Por otra parte, la represión de los disidentes más activos, iniciada a fines del año pasado, prosiguió en estas últimas semanas con la detención de por lo menos seis de ellos en Pekín y Shanghai.
La última fue la de Yang Zhu, portavoz de la Asociación china de los Derechos Humanos, detenido el jueves en su domicilio de Shanghai.
El más célebre disidente de los chinos, Wei Jingsheng, continúa "custodiado" por la policía en una residencia gubernamental del suburbio de Pekín.
Al defender por vez primera públicamente la sangrienta represión de hace cinco años, el jefe del Estado y del Partido Comunista, Jiang Zemin, indicó claramente el jueves que las autoridades están determinadas a emplear todos los medios para evitar una nueva "Primavera de Pekín".
Las cotizaciones del petróleo continuaron el movimiento alcista al iniciarse las operaciones del viernes del mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, abrió a 18,43 dólares, con un alza de 15 centavos. La víspera había terminado con un alza de 43 centavos, a 18,28 dólares.
Las violentas protestas estudiantiles que continúan por segunda semana consecutiva en Venezuela mantienen en jaque al gobierno del presidente democristiano Rafael Caldera, mientras analistas sostienen que el origen de los disturbios se encuentra en la miseria.
En las protestas, iniciadas por liceístas la semana pasada en Caracas y que se han extendido a la provincia, murió un escolar de 16 de años abatido de tres disparos por un agente policial, se han producido saqueos a camiones de mercancías y comercios, y quema de vehículos.
En los enfrentamientos también fue acribillido un camión blindado de la policía, cuando se encontraba a las puertas de la caraqueña Universidad de Venezuela la noche del jueves.
Ante la multiplicación de los incidentes, el ministro del Interior, Ramón Escovar, declaró que los disturbios responden a "un plan de agitación social" y aseguró que su gobierno "está a rescatar la autoridad perdida" e "imponer y defender el orden público".
Al ahondar en el supuesto plan agitador, Escovar dijo que "el gobierno está investigando qué grado de participación pueden tener los dolientes de la corrupción y los que pretenden que no se sancionen ciertos delitos contra el Estado, creando un ambiente de confusión que sirva de cortina de humo".
Sin embargo, las declaraciones de Escovar fueron desestimadas por Teodoro Petkoff, líder del izquierdista Movimiento al Socialismo (MAS), uno de los partidos que más apoyó a Caldera en su candidatura presidencial.
Según Petkoff, los disturbios "son generados por el drama socio-económico que vive la población".
"Cuando los muchachos van a la calle es porque hay un alza de pasajes (del transporte) que les afecta, que afecta a sus familias. Cuando se producen hechos inadecuados como tentativas de saqueos, hay que entender que en este país el 40 % de la población vive en pobreza crítica", dijo.
"Nueve millones de venezolanos viven en pobreza crítica, y sumados a la depauperización de la clase media, representan a dieciseis de los veinte millones de habitantes en condiciones de angustia y precariedad económica".
"Cuando es así, es lógico que ocurran distintas expresiones de esa angustia colectiva, como son las manifestaciones, aunque tengan pescadores en río revuelto. Sin caldo de cultivo no hay agitador que valga", sostuvo el dirigente político.
Los disturbios estudiantiles afectaron seriamente a los gobiernos de los ex presidentes socialdemócratas Jaime Lusinchi (1984-89), Carlos Andrés Pérez (1989-93) y Ramón J. Velásquez (1993-94), con la muerte de decenas de estudiantes que obligó en diversas ocasiones a la suspensión de clases.
Las protestas iniciadas la semana pasada son las primeras que se producen en el gobierno de Caldera, que asumió el pasado febrero y se ve acosado además por demandas de mejoras salariales de los empleados públicos y una difícil situación económica con un déficit fiscal calculado en 6.000 millones de dólares, expectativas de inflación superiores al 50 % este año, y la continua caída de los precios del petróleo, el principal ingreso en divisas del país.
Un niño de ocho años se mató e hirió a una mujer el viernes en Jericó cuando jugaba con el fusil de asalto Kalashnikov de un policía palestino recién llegado a la ciudad, constató la AFP.
El incidente se produjo en los edificios que ocupaba la administración militar israelí, donde se encuentran ahora alojados la mayoría de los 462 policías palestinos llegados de Jordania.
La policía palestina cerró inmediatamente el sector.
sk/apc.nz
El liberal Ernesto Samper resultó ganador del primer debate televisivo entre los dos candidatos favoritos a la presidencia colombiana, frente al conservador Andrés Pastrana, según dos encuestas reveladas hoy.
El debate, largamente esperado por los colombianos, se realizó el jueves por la noche y revistió una enorme importancia dado que los dos candidatos están virtualmente empatados en las encuestas, para la primera vuelta electoral que se realizará el próximo 29 de mayo.
Consultas telefónicas realizadas justo al final del debate mostraron que Samper impresionó más a los televidentes.
El sondeo de la empresa Telemercadeo señaló que 55.6 % de televidentes opinaron que Samper tuvo un mejor desempeño que Pastrana, quien recibió un 32.2 % de aprobación, mientras que un 11.7 % de los consultados habló de un empate.
La segunda encuesta, realizada por el Centro Nacional de Consultoría dio como resultado un 49 % de opinión favorable a Samper, contra 38 % a Pastrana, mientras que 13 % consideró que hubo empate.
Analistas opinaron que Samper mostró mayor profundidad en la economía, que era el tema exclusivo del enfrentamiento.
El debate fue interpretado como "confuso" y solo tuvo algo de emoción cuando un tercer candidato, el ex guerrillero Antonio Navarro, irrumpió sorpresivamente en el estudio, en una actitud que fue rechazada por los presentadores del debate y los propios candidatos.
Los pilotos de Fórmula Uno resolvieron hoy viernes refundar la Asociación de Pilotos de Grandes Premios (GPDA) y exigir a la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) inspeccionar la seguridad de cada circuito, anunció el ex campeón mundial --y ya retirado-- Niki Lauda, designado uno de sus portavoces.
Sin embargo ninguna medida en concreto se adoptó en relación con el Gran Premio de Mónaco, cuya segundas sesiones de ensayos libres y clasificatorios deberán cumplirse mañana, y el domingo la carrera.
La GPDA había cesado en sus actividades hacía 12 años, luego de accidente sufrido en Hockenheim por el francés Didier Pironí, por entonces su principal impulsor.
La recreación fue resuelta luego de más de 4 horas de deliberaciones en torno de la gran mesa oval de la Sala del Consejo de Administración del Automóvil Club de Mónaco, de las cuales unicamente participaron pilotos de fórmula uno en actividad o ya retirados, como el caso de Lauda.
La reunión de los pilotos se concretó bajo el estado de shock provocado por la muerte hace dos semanas en Imola del austríaco Roland Ratzenberger y el brtasileño Ayrton Senna y el violento accidente ayer jueves en ensayos libres aquí en Mónaco del austríaco Karl Wendlinger, quien hoy se debate entre la vida y la muerte.
Los pilotos, en primer lugar eligieron a 4 representantes que serán los encargados de llevar adelante las discusiones con la Federación Internacional de Automovilismo. La elección recayó sobre Lauda, el brasileño Christian Fitipaldi, el austríaco Gerhard Berger y el alemán Michael Schumacher.
Lauda, transformado en portavoz de la reunión, leyó a su término un comunicado en el cual indicó que como primera medida se exigió que los pilotos realicen una inspección en torno de las medidas de seguridad de los 3 próximos circuitos en el calendario: el español de Barcelona, el canadiense de Montreal y el francés de Magny Cour
Asimismo la GPDA coincidió en resaltar la absoluta necesidad que la organización esté representada en el seno de la FIA para abordar todos los problemas que tengan que ver con la seguridad.
"Esto es apenas un primer paso. Si no nos escuchan tendrá que pasar alguna otra cosa" fue el simple comentario --con un tono de amenaza-- del piloto italiano Michele Alboreto, interrogado esta tarde por la prensa.
"Hay que mirar hacia adelante. Es necesario establecer un plan sobre la seguridad en el corto plazo, que haga hincapié en la inspección de los tres próximos circuitos programados. Inmediatamante habrá que establecer un plan de más largo aliento" dijo por su parte Berger.
Las deliberaciones de los pilotos habían comenzado sobre las 09h30 de hoy. El primero en llegar al Automóvil Club de Mónaco había sido el japonés Ukyo Katayama, quien ingresó a las 08h50 y el último el británico Damon Hill, cuyo ingreso se registró a las 09h30.
Exactamente a las 13h00 hizo su ingreso el británico Max Mosley, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), quien fue informado sobre las decisiones de la refundada entidad.
Media hora después los primeros pilotos, encabezados nuevamente por Katayama, Riccardo Patrese y Andrea de Césaris abandonaban el sitio de reuniones.
Patrese, interpelado por la prensa se rehusó a formular comentarios, indicando que un "comunicado conjunto" iba a ser leído en algunos minutos.
Pero la información iba a verse demorada casi una hora más, porque a las 13h50, hacía también su ingreso al centro de deliberaciones el vicepresidente de la FIA y titular de la poderosa Federación de Constructores (FOCA), Bernie Ecclestone.
Una media hora después Lauda salió a encontrarse con la prensa y anunció las deciiones adoptadas por los pilotos.
La reunión de los pilotos había sido programada luego de las tragedias registradas hace dos semanas en el circuito italiano de Imola, en ocasión del Gran Premio de San Marino, donde murieron el austríaco Roland Ratzenberger y el brasileño Ayrton Senna, además de registrarse otros varios accidentes que provocaron más de media docena de heridos.
Todavía bajo el efecto de aquel fin de semana negro, ayer jueves en ocasión de la primera sesión de ensayos libres para el Gran Premio de Mónaco, el austríaco Karl Wendlinger, con Sauber Mercedes, sufrió un violento accidente a 280 kilómetros por hora.
Wendlinger permanece hospitalizado en estado de coma, con traumatismo de cráneo y edema cerebral y su situación fue calificada oficialmente como extremadamente grave.,
Fuentes del servicio de reanimación del hospital Saint Roch de Niza --donde fue derivado en helicóptero-- indicaron que si el joven piloto (25 años) logra sobrevivir, quedará inválido.
jlc/MB
El ministro argentino de Defensa, Oscar Camilión, repudió hoy viernes el atentado con una granada de gas lacrimógeno contra la Embajada de Japón, que se adjudicó una organización terrorista por la negativa de Tokio a otorgarle la visa al futbolista Diego Maradona.
"Es una cosa horrible, una manifestación de barbarie y me parece totalmente repudiable", dijo Camilión, en declaraciones a la bonarense Radio Mitre.
El estallido de la granada no causó víctimas en la sede diplomática japonesa en Buenos Aires, pero dos jóvenes argentinos fueron hospitalizados con principio de asfixia e irritación en los ojos.
El ministro reivindicó la actitud del gobierno japonés, al señalar que "cualquiera sea la opinion que se pueda tener sobre el particular, se trata de un país que tiene derecho a cumplir sus leyes".
"Es un signo de civilización el cumplimiento de las normas", puntualizó Camilión, respecto de la decisión japonesa de no conceder la visa a quien tuvo procesos judiciales por consumo de drogas.
La selección argentina de fútbol debería jugar la Copa Kirin, enfrentando a Japón y a Francia, pero es casi imposible que lo haga, por decisión del cuerpo técnico y los jugadores, en solidaridad con Maradona.
dm/MB
El ciclista español Marino Alonso, del equipo Banesto, ganó hoy viernes la 19a etapa de la Vuelta de España, corrida sobre 204,5 kilómetros entre Avila y Palazuelos, en tanto que el suizo Tony Rominger (Mapei-Clas) conservó la camiseta amarilla de líder de la general que ostenta desde el primer día.
Alonso se impuso en el tramo luego de una larga fuga, que se tradujo sobre la meta en más de 6 minutos de ventaja respecto de los italianos Roberto Pagnin (Navigare) y Ricardo Forconi (Amore e Vita)
dt/MB
La inclusión de Hugo Sánchez en la selección mexicana de fútbol fue cuestionada por el directivo Víctor Garcés, para quien el delantero "debería ser dado de baja".
En declaraciones que publica este viernes la prensa deportiva local, Garcés afirmó que, pese a su brillante historial, Sánchez no está en condiciones de integrar el equipo que representará a México en el Mundial de Estados Unidos 1994, el cual -dijo- deberá conformarse con los jugadores de mayor calidad.
"Por sus actitudes, por sus comentarios, por sus desplazamientos (Sánchez) no está en las mejores condiciones" de unirse a la selección, sostuvo el vicepresidente del equipo Cruz Azul y agregó que "en el fútbol no es suficiente con una historia".
Garcés calificó de "vanidoso" al delantero del Rayo Vallecano, quien se autodefinió como "el emblema de la selección nacional" e insistió en que ha visto a Sánchez en recientes partidos, en los cuales no ha mostrado "gran capacidad física".
"Pienso que el señor Hugo Sánchez, en lo particular, debería ser dado de baja", indicó el directivo y agregó: "Debe ser el jugador número 23, el que salga de la selección nacional".
GS/MB
El candidato del PT (Partido de los Trabajadores, socialista), Luiz Inacio Lula da Silva, será el vencedor de las elecciones presidenciales de octubre próximo, aseguró el general retirado Octavio Medeiros, figura importante en los últimos años de la dictadura militar, en declaraciones formuladas este viernes al diario Folha de Sao Paulo.
"Lula ganará las elecciones presidenciales porque el PT es una organización casi militar", aseguró Medeiros, que fue uno de los principales apoyos del último presidente del ciclo militar, el general Joao Baptista Figueiredo, que gobernó el país entre marzo de 1979 y marzo de 1985.
El periódico paulista destacó que esta es la primera vez que el general, que comandó el ya disuelto SNI (Servicio Nacional de Informaciones, el todopoderoso servicio secreto militar), se dirige a la prensa brasileña desde que pasó a retiro, al término del gobierno de Figueiredo.
Al analizar las elecciones presidenciales, Medeiros afirmó que Lula ganará gracias a la organización de su partido: "El PT es una organización, los demás (partidos) no lo son", dijo el militar y subrayó que "ellos (los petistas) fueron muy inteligentes, construyeron un partido sólido, hoy prácticamente invencible".
De acuerdo con el general, el único candidato que puede hacer frente a Lula es el ex presidente (1985-1990) y actual senador del Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB-centro), José Sarney, un político que abandonó el gobierno Figueiredo para integrar junto con Tancredo Neves la fórmula presidencial que derrotó al candidato de los militares en un colegio electoral, abriendo así el camino hacia la transición democrática.
Electo vicepresidente, Sarney acabó asumiendo la presidencia al morir el titular Neves, el 21 de abril de 1985.
Como afirman también algunos sondeos de opinión, Medeiros cree que Sarney es el único que puede hacer frente a Lula, aunque esa solución disgusta al general, para quien el ex presidente "es un camarada que debería estar preso y encarcelado hace mucho tiempo, porque su gobierno fue un desastre, digamos que fue un gobierno de lesa patria".
Interrogado sobre Fernando Henrique Cardoso, el candidato del PSDB (Partido Social Demócrata Brasileño, centro izquierda), el ex comandante del SNI dijo que a sus ojos no tiene posibilidades de ganar las elecciones presidenciales.
"Cardoso no es un candidato agresivo, precisamente cuando su combatividad debe ser multiplicada por diez. Un candidato debe ser agresivo y, al mismo tiempo, simpático y comunicativo", puntualizó.
También afirmó que tanto el PSDB como su aliado PFL (Partido Frente Liberal, centro-derecha) no son partidos: "El PFL es P-no-sé-qué, el P-Tucano (el ave símbolo del PSDB) no-sé-qué, están estrellándose por ahí", sostuvo.
nh/czr./rn
La designación del jefe del partido laborista británico, tras la repentina muerte de John Smith - que falleció el jueves en Londres de un ataque cardiaco - tomará tiempo, debido a los nuevos reglamentos internos adoptados por el último congreso en setiembre, promovidos por el propio Smith.
Este nombramiento podría realizarse, lo más pronto en el verano (boreal), y a más tardar durante el próximo congreso anual de los laboristas, en octubre en Blackpool.
Con la adopción del principio de "un miembro, un voto", los procedimientos de la elección del líder del partido se volvieron más democráticos, pero también más complejos.
Antes, los responsables de los sindicatos afiliados a los laboristas votaban en nombre de sus miembros, disponiendo de oficio de 40 % de los votos, contra 30% para los diputados y 30% para los militantes.
Ahora, los votos de los diputados (264 en la Cámara de los Comunes y 45 en el Parlamento Europeo), de los 250.000 afiliados directos y de los cerca de 4 millones y medio de de sindicalistas afiliados --que votan ahora por boletín secreto-- están equitativamente repartidos en tres partes, en el seno del nuevo colegio electoral.
Se necesitan unas seis semanas para que todos los afiliados puedan votar.
En teoría, el colegio electoral puede ser convocado de un día para el otro por el Comité Ejecutivo del partido. Pero hay pocas probabilidades de que esto suceda antes de las elecciones europeas del 12 de junio.
La mayoría de los dirigentes del Labour estima que sería perjudicial para la imagen de los laboristas que los diferentes pretendientes para suceder a John Smith se enfrenten, en plena campaña electoral.
Han optado por tanto por aparecer unidos en las próximas cuatro semanas, cerrando filas detrás de Margaret Beckett, ex número dos del partido, que ha sido designada para dirigir a los laboristas provisionalmente.
Será recién después de las elecciones euroepas que el comité ejecutivo se reunirá para fijar la fecha de la elección del nuevo líder.
Algunos dirigentes laboristas no quieren esperar hasta el congreso de octubre, prefiriendo que el asunto de la sucesión de John Smith sea resuelto lo más pronto posible, para no dejarle al primer ministro John Major, debilitado y desprestigiado, la oportunidad de volver a ganar puntos.
Los cuatro candidatos potenciales más citados son Tony Blair, de 41 años, Gordon Brown, de 43 - ambos considerados como "modernistas" -, y John Prescott, de 55, y Margaret Beckett, de 51, que forman parte del sector "tradicionalista" del Labour.
La batalla por la sucesión es tanto más importante que el que asuma las riendas del partido laborista tiene grandes posibilidades de convertirse en Primer Ministro.
En los primeros meses de circulación del real, a partir del 1 de julio próximo, la nueva moneda brasileña creada por el plan de estabilización económica mantendrá una paridad fija con el dólar en relación de "uno a uno", informó el viernes Gustavo Krause, director de asuntos internacionales del Banco Central.
"El sistema de paridad fija entre el real y el dólar ya tiene consenso entre todos los economistas, y el Banco Central es sensible a esas opiniones", indicó el funcionario.
El detalle de las reglas cambiarias y monetarias para la instrumentación del real serán divulgadas en el correr del próximo mes de junio, añadió.
En una segunda etapa, si se lo estima necesario, podrá ser usado un sistema de banda de flotación (con extremos fijados por el Banco Central), y más tarde se podrá avanzar hacia un régimen de libertad cambiaria, pero "todavía no es el momento", puntualizó Krause.
El gobierno del presidente venezolano Rafael Caldera está dispuesto a negociar con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un "stand by" por mil millones de dólares para apoyar las reservas internacionales del país, indicó el ministro de la Economía, Julio Sosa.
Esta posibilidad, aunque no está planteada formalmente, fueron calificadas como una opción "interesante" por Sosa, quien admitió su posible inclusión en la agenda de discusiones con una misión del FMI que llegará a Venezuela el próximo lunes, para permanecer en el país por dos semanas.
Según análisis del ex ministro de Planificación, Miguel Rodríguez, autor del "paquete" económico neoliberal que impulsó Carlos Andrés Pérez al asumir la presidencia en 1989, el apoyo del FMI sería otorgado bajo una fórmula similar a la pactada recientemente con México por 6.000 millones de dólares.
Fuentes confiables cifran la fuga de divisas en los primeros cuatro meses del año en más 3.000 millones de dólares, dejando las reservas operativas en 2.700 millones de dólares, aunque Sosa asegura que "superan ampliamente" los 3.000 millones.
Una crisis financiera generalizada, impulsada por la intervención en enero de uno de los principales bancos del país, el Latino, obligó al gobierno a otorgar auxilios financieros a la banca comercial por 5.700 millones de dólares.
Para agravar la situación, en los últimos diez días el bolívar sufrió una maxidevaluación, al pasar su paridad de 118 bolívares por dólar a 133 (12,7%), según cambio oficial de la víspera, pero 151 bolívares (27,9%) por dólar en el mercado paralelo.
Otros temas que tratarán los representantes gubernamentales con el Fondo son las medidas que se han tomado para cerrar la brecha fiscal, estimada en 10 % del Producto Interno Bruto (PIB) a principios de año, y para equilibrar el presupuesto.
Respecto a una de las exigencias del FMI, el aumento del precio de la gasolina, Sosa aseguró que se está estudiando un subsidio al transporte colectivo que amortigue el impacto sobre la población de un alza gradual de los precios de los combustibles a partir de 1995.
El precio de los pasajes en unidades de transporte colectivo se ha convertido en uno de los temas más sensibles para la opinión pública y motivo de manifestaciones y violentas protestas que en la última semana dejaron como saldo un estudiante muerto, una docena de heridos, vehículos incendiados y saqueos.
Sin embargo, analistas coinciden en que así como Caldera aseguró que no habría aumento de la gasolina durante su gobierno, y ahora se ha visto obligado a rectificar su posición, otro tanto sucederá con la eliminación de su subsidio, que estiman ocurrirá en un plazo de dos a tres meses.
El subsidio a las gasolinas acarrea al Estado pérdidas anuales superiores a los 300 millones de dólares, según estimados del holding estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa).
tr/rn
El representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor, anunció este viernes un acuerdo con el canciller japonés, Koji Kakizawa, sobre la necesidad de entablar contactos preliminares para relanzar las negociaciones comerciales entre los dos países.
Estas negociaciones, regidas por el acuerdo-marco ("framework agreement") bilateral, se encontraban en punto muerto desde febrero pasado.
js.apc.nz
La adicción al cigarrillo "provoca 40.000 muertes anuales" en la Argentina, reveló este viernes el presidente de la estatal Comisión Nacional Tabaco o Salud, Carlos Mansilla.
El funcionario dijo que la cifra "es superior a los decesos que ocasionan las enfermedades transmisibles", por lo cual el consumo de tabaco "constituye la epidemia contemporánea más grave y prevenible que enfrenta la sociedad".
La estadística de muertes fue elaborada por técnicos del ministerio de Salud y Acción Social, de cuyas autoridades depende la Comisión Tabaco o Salud.
Mansilla dijo que un reporte completo de los peligros "a que sen ven expuestos tanto el fumador activo como el pasivo", será presentado en un seminario, el 31 de mayo, en coincidencia con el "Día Mundial sin Tabaco".
El procurador argentino (fiscal de Estado), Oscar Fappiano, afirmó que se cumplen los "requisitos legales" para la extradición a Uruguay de la ciudadana cubana Nurkis Lucy Moreira Abreu, en un proceso por narcotráfico, se informó este viernes oficialmente.
La mujer es requerida por la justicia de Montevideo para procesarla por los presuntos delitos de encubrimiento de narcotraficantes, uso de documentos falsos y falsificación de firmas en cheques.
Moreira Abreu vive libremente en Buenos Aires, donde estuvo casada con el argentino Mario Anello, que se halla prófugo y fue acusado de dirigir una banda de tráfico de cocaína y lavado de dinero con conexiones, además, en España, Estados Unidos y Colombia.
El otro jefe de la organización era el cubano Ramón Puente Patiño, que en 1992 fue extraditado por Uruguay a los Estados Unidos.
Fappiano dictaminó ante la Corte Suprema de Justicia a favor de acceder al pedido de la justicia uruguaya para la extradición de Moreira Abreu, a pesar de que en Argentina sufre un proceso por supuesto "lavado" de dinero del narcotráfico.
Por la misma causa -conocida como "Yomagate"- cumple pena de prisión en Buenos Aires el ex secretario de Estado Mario Caserta, además de haber sido procesada y luego sobreseida Amira Yoma, cuñada y ex secretaria de Audiencias del presidente Carlos Menem.
Según la jueza uruguaya Silvia Canessa, la ciudadana cubana habría vivido en Montevideo con el nombre de Teresa de Jesús y poseía una cuenta corriente en el Banco de Santander (privado), de la cual libró un cheque por 25.000 dólares.
Los abogados de Moreira Abreu se oponen a la extradición por entender que en caso de hacerse efectiva, su defendida sería juzgada dos veces por el mismo ilícito.
Fappiano, en cambio, sostuvo que existe una "nítida diferenciación" entre los supuestos delitos investigados en Uruguay y en la Argentina.
La bolsa de valores de París subió 0,47 % el viernes, pasando el índice Cac 40 a 2.187 puntos, apoyada por un leve relajamiento de los tasas de interés a largo plazo.
Tras haber abierto con un alza de 0,26 %, el indicador bursátil prosiguió el avance, estimulado por el alza de la bolsa neoyorquina.
El mercado parisiense llegó a ganar 1,36 % pero cedió parte del terreno al final de la sesión. "Se siguió al mercado norteamericano, que también cedió", dijo un operador.
Aunque no olvidaban el temor a un aumento de las tasas estadounidenses, los bolsistas parisienses fueron sensibles el viernes a las buenas noticias sobre la desocupación francesa y a los resultados satisfactorios de las facturaciones de muchas empresas francesas, agregó.
Hasta ahora, el mercado parisiense estaba dominado por el temor a un ajuste monetario, se dijo también.
Para una sesión intercalada entre dos días feriados, el mercado siguió bastante animado, con más de 3.000 millones de francos negociados en el mercado de ajuste mensual.
Entre los valores en alza, LVHM ganó 1,01 %, Generale des Eaux 0,38 % y Michelin 1,39 %.
L'Oreal, cuya facturación trimestral aumentó 5,2 %, ganó 2,44 %.
La reducción de los sistemas de apoyo aerdinámicos, protecciones para el puesto de pilotaje a la altura de la cabeza y la eliminación de los combustibles especiales son algunas de las primeras medidas de urgencia anunciadas hoy viernes por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA)
Las decisiones, anunciadas por el presidente de la FIA Max Mosley, buscan reducir el rendimiento de los autos y mejorar la seguridad de los pilotos y se irán incorporando en forma escalonada en el Gran Premio de España (29 de mayo) y el Gran Premio de Canadá (12 de junio).
jlc/MB
El Premio Nobel de La Paz 1980, Adolfo Pérez Esquivel, que llegó este viernes a Lima para participar en un foro internacional sobre los Derechos Humanos, expresó su preocupación por la violación de esos derechos en diversos sectores y países del hemisferio.
"Vengo al Perú para compartir con distinguidas personalidades y organismos fundamentalmente en la búsqueda de una afirmación del proceso democrático y de derechos humanos", dijo brevemente a la prensa local a su arribo al aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Más adelante señaló: "me preocupa mucho la cuestión de los DD.HH.en lo que al Perú se refiere, debido a las noticias que llegan a Argentina e informes de la Organización de las Naciones Unidas" (ONU).
"Actualmente hablar de DD.HH. es tratar el tema de la salud, educación, marginados, pobreza, falta de recursos humanos e identidad de los pueblos indígenas. Esto es una nueva concepción del tema", sentenció el argentino Pérez Esquivel que esta noche intervendrá en el "Tercer Foro Universitas: Los Derechos Humanos y la Cultura", organizado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, que celebró la víspera su 443 aniversario.
También recibirá el homenaje de dicho centro académico, el más antiguo de América, y se le otorgará el titulo de Doctor Honoris Causa .
El filósofo mexicano, Leopoldo Zea, que junto a otros intelectuales participa en el evento, dijo la noche del viernes, que "al término de la guerra fría, el mundo tuvo un mayor cuidado por el respeto de los derechos sociales -que también son humanos- como el derecho a la justicia y el de ser libre".
Señaló que ahora hay una mayor preocupación por la persona y su dignidad y recomendó centrar esa preocupación por las personas menos favorecidas.
La reducción de los sistemas de apoyo aerdinámicos, protecciones para el puesto de pilotaje a la altura de la cabeza y la eliminación de los combustibles especiales son algunas de las primeras medidas de urgencia anunciadas hoy viernes por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA)
Las decisiones, anunciadas por el presidente de la FIA Max Mosley en conferencia de prensa, buscan reducir el rendimiento de los autos y mejorar la seguridad de los pilotos y se irán incorporando en forma escalonada en el Gran Premio de España (29 de mayo) y el Gran Premio de Canadá (12 de junio).
Las modificaciones a los reglamentos fueron colunicadas cuando la categoría aún está bajo el estado de shock provocado por las muertes hace dos semanas en Imola del austríaco Roland Ratzenberger y el brasileuo Ayrton Senbna, y por el violento accidente ayer jueves en Mónaco del austríaco Karl Wendlinger, quien hoy se debate entre la vida y la muerte.
Para el Gran Premio de España, programado en Barcelona para el 29 de mayo, la FIA resolvió reducir la dimensión de los alerones delanteros y otros sistemas aerodinámicos.
Ello, según Mosley, se traducirá en una pérdida de los sistemas de efecto suelo del orden del 15 por ciento, y obligará a tomar las curvas a menos velocidad.
Para el Gran Premio de Canadá, en Montreal (previsto parta el 12 de junio) la FIA resolvió mejorar las protecciones laterales del puesto de pilotaje a la altura de la cabeza del piloto, incrementar en 25 kilos el peso de cada auto, y reforzar los sistemas de fijación de las ruedas delanteras.
También para Canadá se resolvió eliminar las bocas de toma de aire para el motor --ubicadas por encima del puesto de pilotaje-- y la proscripción de los combustibles especiales, que deberán ser reemplazados por otros de utilización cotidiana fuera de los circuitos.
Cada empresa petrolera proveedora de los equipos de Fórmula Uno, cuando pretenda homolar un combustible, deberá presentar una lista de al menos 100 estaciones de servicio en las cuales cualquier particular pueda adquirir el mismo combustible.
Mosley formuló esos anuncios esta tarde, horas después de haberse reunido con los pilotos de Fórmula Uno que esta mañana habían decidido refundar la Asociación de Pilotos de Grandes Premios (GPDA) con el objetivo de encargarse de los problemas de seguridad.
La GPDA, entre sus primeras medidas, había exigido estar representada en el seno de la FIA e inspeccionar los tres siguientes circuitos previstos en el calendario: el de Barcelona, el de Montreal y el de Magny opur en Francia.
jlc/MB
El jefe de la Organización de Liberación para Palestina (OLP), Yasser Arafat, que piensa viajar de regreso a Jericó a mediados de junio, afirmó el viernes que ya se iniciaron los preparativos para la realización de elecciones en los territorios autónomos.
El líder palestino se refirió al tema electoral en conversación con la prensa al término de una ceremonia de firma de dos acuerdos con la Unión europea sobre la instalación de la policía palestina y las elecciones en los territorios ocupados, por un monto de 12 y dos millones de dólares, respectivamente.
Ambos acuerdos fueron firmados por Arafa y por el vice-presidente de la Comisión europea, Manuel Marín.
Tras señalar que las elecciones "se realizarán muy pronto", Arafat explicó que se ha puesto en marcha una estructura especial para la preparación de las elecciones, que estará bajo la responsabilidad de Saeb Erakat, "nuestro ministro designado ayer (jueves)" como integrante de la Autoridad palestina.
Arafat agregó que no estaba "apresurado" por completar la lista de 24 miembros del gabinete que administrará la autonomía de Gaza y Jericó, 15 de los caules fueron designados el pasado jueves.
La Compañia peruana Backus y Johnston, fabricante de la cerveza Cristal, concretó el jueves a través de la Bolsa de Valores de Lima la adquisición del 62 % de las acciones de su principal competidor, la Compañía Nacional de Cerveza a través de la empresa británica Esmeralda Holding Limited.
Luego de designar a miembros de su "staf" como nuevo comité ejecutivo de la CNC, la Backus anunció que Pilsen, principal producto de aquélla, se mantendrá en el marcado para encontrar su propio segmento de consumidores.
La transacción se hizo, confirmaron el viernes fuentes bursátiles, con un desembolso por Backus de 194.500.000 soles -casi 90 millones de dólares- por la compra de 74.535.234 acciones comunes. Otro 2,8 % del total de papeles de la CNC fueron adquiridas por otros interesados.
Esmeralda Holding Limited, constituida bajo leyes de las Islas Vírgenes Británicas, reúne capitales de varias empresas de inversiones, y pasará a ser propiedad también de Backus, que es dirigida por empresarios peruanos.
OZ/rn
Treinta horas después de su terrible accidente ayer en el circuito de Mónaco, el piloto austríaco Karl Wendlinger permanecía la tarde de hoy viernes en "estado estacionario" dijeron portavoces del servicio de reanimación del Hospital Saint Roch de Niza poco después de las 15h30 GMT.
El piloto de Sauber Mercedes, de 25 años, se encuentra en estado de coma, sufre un traumatismo de cráneo y edema cerebral, de acuerdo con los diagnósticos incluídos en sucesivos partes médicos.
Fuentes médicas habían dicho hoy poco después del mediodía que "Wendlinger tiene una posibilidad de sobrevivir si supera las primeras 48 horas, pero en ese caso sufrirá secuelas mayores y quedará condenado a una silla de ruedas".
El paciente permanece en estado de coma, y los médicos indicaron que de no haber complicaciones, permanecería, bajo estrechísima supervisión, durante unos 20 dias en ese estado, ya que ese es el tiempo estimado para que se reabsorba el edema cerebral.
Wendlinger sufrió un violento accidente ayer al mediodía cuando su Sauber Mercedes impactó a 280 kilómetros por hora contra el guardarail durante la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
Un primer informe de la escudería Sauber Mercedes, basado en datos de telemetría, sostuvo que el austríaco frenó "trece metros más allá de lo previsto" a la salida del túnel ubicado a orillas del Mediterráneo y bajo el hotel Loews, el sector más veloz del trazado monegasco.
Un reportero gráfico, testigo del accidente, relató que el auto golpeó contra las protecciones inflables, las hizo explotar, y luego impacto en el guardarail por el costado derecho, a la altura del puesto de pilotaje.
Luego del accidente Wendlinger fue extraído insconsciente del auto y transportado en primer término hasta el hospital Princesa Grace de Mónaco. Poco después en un helicóptero fue trasladado hasta el hospital de alta complejidad de Niza, ubicado a unos 35 kilómetros del Principado.
Poco después de su ingreso a ese nosocomio, el director del servicio de reanimación, Dominique Grimaud, había indicado que Wendlinger presentaba un traumatismo de craneo severo que puede poner en juego sus signos vitales, se encontraba en estado de coma y sufria de un edema cerebral.
HA/MB
Una decisión judicial permitiría salir de la cárcel en las próximas horas a Iván Urdinola, considerado por la DEA (Agencia Antidrogas norteamericana) como uno de los más importantes miembros del cártel cocainero del Valle, región donde tiene asiento el cártel de Cali.
Urdinola, detenido el 27 de abril de 1992, fue condenado a 17 años de prisión por los cargos de narcotráfico y enriquecimiento ilícito, que fueron rebajados a cuatro años y medio por una negociación judicial en la cual hizo confesiones voluntarias y entregó parte de sus bienes.
Un juez "sin rostro", sin embargo, determinó ayer otorgar beneficios adicionales, que le permitirían salir en las próximas horas, cumpliendo 24 meses en prisión de los 210 a los que había sido condenado originalmente.
La Fiscalía General, buscando evitar la salida del narcotraficante, solicitó en días pasados a autoridades de Estados Unidos pruebas contra Urdinola por tráfico de heroína, secuestro extorsivo y enriquecimiento ilícito, entre otros cargos.
La Fiscalía mantenía sobre Urdinola una orden de aseguramiento, forma de garantizar su permanencia en la cárcel, pero el pasado 2 de mayo la Procuraduría ordenó que ésta fuera revocada debido a falta de pruebas en su contra en el caso de unos asesinatos producidos en la provincia del Valle, al occidente de Colombia.
En su edición de este viernes, el diario El Tiempo señaló que la próxima puesta en libertad de Urdinola se debe a un polémico procedimiento jurídico, que toma los máximos beneficios para el procesado de dos legislaciones diferentes.
En efecto, cuando Urdinola se presentó a la justicia se acogió a los beneficios otorgados por el Código de Procedimiento Penal, que luego fue reformado por una ley.
El juez "sin rostro" que estudió el caso -según el diario- tomó los máximos beneficios consignados en la ley reformadora, pero en los casos en que esta ley perjudicaba al procesado mantuvo las disposiciones del antiguo Código, en un procedimiento que ha sido considerado por ciertos juristas como ilegal.
Cuarenta guerrilleros disidentes de la ex guerrilla del M-19 bloquearon por cerca de cuatro horas la carretera Panamericana, dinamitaron un puesto de peaje, incendiaron dos vehículos y causaron heridas a cuatro personas, informó este viernes la policía.
La toma se registró en la vía que una las ciudades de Ibagué y Armenia, capitales de las provincias cafeteras del Tolima y Quindío, 250 km al suroeste de Bogotá.
Los guerrilleros vestían prendas del Ejército y la Policía, lo cual confundió a los empleados del puesto de peaje, que fueron obligados a entregar el dinero recaudado y salir de allí antes de que éste fuera dinamitado.
Las destrucción de dos vehículos produjo heridas leves a cuatro de sus ocupantes, puntualiza el informe policial.
Tres palestinos resultaron heridos el viernes por el ejército israelí en incidentes que estallaron durante una manifestación de miles de integristas en la ciudad de Gaza, que está aún bajo ocupación de Israel, informaron testigos.
Los soldados dispararon cuando unos 5.000 palestinos -centenares de los cuales cubrían sus rostros con máscaras negras- desfilaban en Gaza después de haberse concentrado en un estadio de la ciudad.
Los tres heridos fueron internados en un hospital de Gaza.
Uno de los miembros del Movimiento de la resistencia islámica Hamas, Mohsen Abou Eitah, gritaba a los manifestantes consignas en contra de los acuerdos de autonomía.
"Oponerse al acuerdo de autonomía no significa que estemos actuando en forma destructiva contra nuestro pueblo", explicó.
"Estamos en contra de este acuerdo, pues nuestro sueño no es Gaza ni Jericó. Tememos que ésta no sea la primera etapa, pero sí la última", indicó.
De acuerdo con los términos del acuerdo de autonomía firmado por Israel y la OLP, Gaza y Jericó serán las primeras regiones en beneficiarse del régimen interino de cinco años.
Sa/Eguz.nz
El Ministerio de Defensa de Colombia admitió el jueves que la muerte de siete personas a manos del ejército en 1991 se debió a un "operativo inadecuado" y manifestó que indemnizará a los familiares de las víctimas.
El 18 de agosto de 1991 un oficial y siete soldados allanaron una vivienda del municipio de Fusagasugá, 50 kilómetros al sur de Bogotá, donde presuntamente funcionaba una enfermería de auxilio para guerrilleros.
El ejército dio una versión según la cual se produjo un enfrentamiento armado en la cual "fueron dados de baja siete sujetos pertenecientes al frente 25 del grupo guerrilero FARC".
Una investigación posterior comprobó que dentro de la vivienda no había señales de enfrentamiento.
Igualmente se tomó el testimonio de una sobreviviente del hecho, Belarmina Palacios, quien señaló que los campesinos eran simpatizantes del partido izquierdista Unión Patriótica y no guerrilleros.
En su testimonio agregó que dos hombres que no habitaban allí fueron trasladados hasta la vivienda y luego se les dio muerte.
Tomás Cruz, oficial que llevó a cabo el operativo, permanece detenido.
Los valores terminaron en baja el viernes en la bolsa de Londres, afectados por el retroceso del mercado a término y por las perspectivas de aumento de las tasas norteamericanas de interés la semana próxima.
El último día del término bursátil, el índice Footsie de 100 valores perdió 18,6 puntos (0,6%), pasando a 3.119,2, mientras que había empezado la sesión con un alza de 3,7 puntos. Los fondos de Estado ganaron hasta 3/4 de punto. Se negociaron 699 millones de acciones contra 701,4 millones la víspera.
Entre los valores más activos, Unilever bajó 57 peniques, pasando a 1.023, tras anunciar que la ganancia neta del primer trimestre de este año tuvo un aumento inferior a las previsiones.
Cable and Wireless bajó 5 a 455, afectado por la inquietud relativa a la competencia de su filial de teléfonos portátiles Mercury, tras el lanzamiento a fines del mes pasado de una nueva red por Hutchinson Telecom.
British Ariways perdió 5 a 391 tras haber anunciado que mantenía sus vuelos previstos para el lunes entre Londres y el aeropuerto parisiense de Orly pese a la oposición del gobierno francés.
La ex esposa de Danny Ferguson, oficial de policía citado como testigo por Paula Corbin Jones contra el presidente Bill Clinton al que acusa de acoso sexual, murió, al parecer por suicidio, indicaron las autoridades del condado de Pulaski (Arkansas).
Kathy Ferguson, de 37 años, fue hallada muerta el miércoles en el domicilio de su novio, con un orificio de bala en la sien derecha, indicó el jefe adjunto de medicina forense de Pulaski, Mark Malcom.
La mujer se había divorciado hace unos cuatro años de Ferguson, policía de Arkansas que, según la querella presentada la semana pasada contra Clinton, fue testigo y 'celestina' de los supuestos lances del hoy presidente.
El policía Fergunos, según las acusaciones, habría invitado a la ex empleada del Estado de Arkansas Paula Corbin Jones a subir a la habitación de hotel de Little Rock donde le esperaba, el 8 de mayo de 1991, el Gobernador Clinton, con los pantalones bajados.
Clinton le habría pedido una felación, según la acusación.
Danny Ferguson había desmentido el año pasado las afirmaciones según las cuales él y otros dos policías recibieron ofertas de empleos federales a cambio de su silencio.
Según estas informaciones desmentidas, Bill Clinton habría pedido a los policías que le arreglaran citas sexuales, cuando era Gobernador de Arkansas.
La Casa Blanca ha denunciado enérgicamente la querella presentada por Paula Corbin Jones, calificándola de tentativa de extorsión con un fin publicitario para el esposo de esa mujer, que es actor.
smb/apc/rn
Los jefes de las diplomacias europeas, de Estados Unidos y Rusia prolongaron este viernes sus conversaciones en Ginebra para ultimar un plan de relanzamiento de las iniciativas diplomáticas para una solución de paz en Bosnia, indicaron fuentes de la negociación.
Los ministros, según estas fuentes, podrían publicar al término de sus sesiones una declaración común en favor de un alto el fuego de varios meses y la apertura inmediata de negociaciones, que además reafirmaría la necesidad de un arreglo político entre serbios, musulmanes y croatas de Bosnia.
Participan en esta reunión ministerial de la Conferencia de Ginebra el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, el canciller ruso, Andrei Kozyrev, y sus colegas de cinco países europeos (Francia, Alemania, Bélgica, Grecia, Reino Unido), entre otros altos funcionarios.
avz.apc/rn
La sanciones comerciales de Estados Unidos contra la Argentina "serán inevitables", si el parlamento no aprueba "dentro de un plazo de dos meses una nueva ley de patentes industriales", reiteró este viernes el embajador de ese país en Buenos Aires, James Cheek.
"El proyecto de ley (oficialista) enviado al Congreso me parece bueno y correcto, pero si no es aprobado, va a ser imposible prolongar el 'waiver' (perdón)", advirtió el diplomático en declaraciones a la prensa.
El gobierno estadounidense otorgó éste 'perdón', al prorrogar por 60 días, partir del 30 de abril, el plazo para adherir al régimen de patentamiento, en particular el de productos medicinales, como gesto de buena voluntad.
Cheek, sin embargo, no precisó qué tipo de sanciones aplicaría su país, aunque en medios del empresariado local se conjetura que podrían afectar las exportaciones de productos argentinos.
El texto de la norma enviada por el gobierno neoperonista al parlamento establece la protección al dueño de la patente por 20 años y un período de gracia y transición de 5 años, hasta que la ley riga completamente.
También se consagran las licencias no voluntarias, pero las decidirá el gobierno sólo en caso de emergencias.
La poderosa industria farmacéutica argentina, por el contrario, reclama libertad para fabricar las drogas, a cambio del pago de las correspondientes regalías.
Los laboratorios locales controlan un 55 % del mercado de medicamentos, que moviliza anualmente negocios por unos 2.000 millones de dólares, según fuentes privadas.
En la iniciativa del oficialismo, se contempla, además, la prohibición de importar el principio activo (droga básica) con la que se fabrica el medicamento, desde paises que no sean del Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR), en el que Argentina es socio de Brasil, Paraguay y Uruguay.
Por su parte, empresarios de laboratorios medicinales latinoamericanos y expertos norteamericanos cuestionaron en la ciudad de Bariloche (sur), las "presiones" del Gobierno de Estados Unidos.
Consideraron además, en un documento, que "los abusos de las transnacionales farmacéuticas están llegando a colmar la paciencia del propio pueblo norteamericano".
La declaración fue emitida en el marco de la XV asamblea de la Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas (ALIFAR), que delibera en Bariloche.
El uso de la capacidad instalada industrial peruana fue de 55,9 % en los primeros cuatro meses del año, que se ubica seis puntos por encima del registrado para el mismo período del año anterior, informó el Instituto Nacional de Estadística e Información.
Las principales actividades que reactivaron su capacidad manufacturera están las metálicas básicas (82,5 %), madereras y derivados (72,5 %), químicos y derivados del petrólero (57,8 %) y la producción de alimentos, bebidas y tabaco que registó 54,4 %.
El Ministro peruano de Economía, Jorge Camet, tuvo un corto pero agudo intercambio de palabras con el representante de Estados Unidos sobre posiciones democráticas en la cita de esta semana auspiciada por el Banco Mundial, revelaron el viernes corresponsales de la prensa limeña en Francia.
La argumentación de Camet fue lo suficientemente contundente, pues "en privado el representante americano reconoció que el ministro tenía razón en su observación rEspecto al proceder nortamericano", escribe el informador del diario La República.
Luego que el vocero de EEUU criticara la interrupción democrática de 1992 por decisión dl Presidente Alberto Fujimori, el ministro le replicó que el gobierno estadounidense "al día siguiente y al más alto nuivel" aplaudió el bombardeo que fuerzas militares hicieron contra el parlamento de Moscú meses después.
OZ:RN
El realizador chileno Miguel Littín consideró que su última película, "Los náufragos", cuyo estreno mundial tendrá lugar el sábado en el Festival de Cannes, es muy necesaria para Chile.
"Creo que ningún país puede asentar su presente y su futuro --dijo a la AFP-- sin asumir su pasado inmediato. Un pasado familiar porque realmente son muy pocas las familias chilenas que no han sido afectadas por el dolor. La vida de todo el país quedó cortada por lo que fue el golpe de la dictadura militar".
"Los náufragos" cuenta la vuelta a Chile de un exiliado, que podría ser Miguel Littín. Al regresar busca a su hermano, dado por desaparecido pero que, sin embargo, estuvo enviándole noticias durante el exilio. El hombre se plantea entonces buscar y hallar a aquella persona que escribió las cartas y que mantuvo vivo el recuerdo del hermano.
En el stand que tiene Chile en el Mercado del Filme de Cannes, Miguel Littín se explaya sobre Palmilla, "una aldea de 12.000 habitantes de la que soy alcalde desde hace dos años". Le cuesta trabajo dejar el tema para volver a hablar de cine.
El autor de "Viva el presidente" y "Actas de Marusia" se considera como uno de los náufragos de la película que este año participa en una de las secciones más apreciadas del Festival de Cannes, "Un certain Regard" (una cierta mirada).
"Esto más bien es una memoria viva, crítica y autocrítica --agrega-- También hay una visión crítica de lo que fueron nuestras vidas, es la única manera de superarse y avanzar. Las emociones nunca son estáticas, siempre son dinámicas. El amor de hoy no es nunca el amor de mañana ni el de ayer".
A sus 52 años de edad, Littín parece querer mirar hacia atrás, quizá con nostalgia pero también con enorme lucidez. Su proxima película tratará del amor perdido y nunca vuelto a encontrar.
Por el momento su gran preocupación es esta presentación en Cannes este mismo sábado. No solamente porque es su película sino también porque, junto a la presencia de otras tres cintas latinoamericanas, la mexicana "La reina de la noche", la peruana "Sin compasión" y la uruguaya "El dirigible", le parece un excelente augurio.
El año pasado, los seleccionadores habían olvidado por completo al cine de habla hispana en la selección oficial, en la que en 1994 no hay ninguna cinta de España pero si la de México antes citada.
Littín quiere volver rápidamente a Chile para conseguir un distribuidor y ver qué piensan sus compatriotas de "Los náufragos".
Al menos tres trabajadores heridos, una docena de detenidos y varios policías golpeados dejó este viernes un enfrentamiento a bala, piedras y gases entre la fuerza pública costarricense y obreros en huelga en una compañía bananera de capital británico, se constató en el lugar.
La policía intervino a primera hora del día, supuestamente cumpliendo orden judicial, para desalojar a los huelguistras, que desde hace una semana mantienen paralizada la finca de la compañía bananera británica Geest Caribbean en San José de Sarapiquí, unos 100 km al norte de la capital.
Los empleados exigen mejores salarios de la empresa, que acusan de "neocolonialista" por las pésinas condiciones laborales que impone a los empleados, y que habría despedido a unos 600 obreros, la mayoría emigrantes nicaraguenses, en represalia por haber apoyado un paro de tres días el mes pasado.
Unos 160 efectivos llegaron en cuatro autobuses a la finca la mañana del viernes, donde las unidades antimotines y efectivos armados de fusiles M-16 y de 8 mm abrieron fuego contra los huelguistas, para obligarlos a desalojar la entrada a la propiedad, que mantenían bloqueada.
Los trabajadores respondieron lanzando piedras, y la policía atacó con gases lacrimógenas y rompió vidrios en barracas donde viven los trabajadores con sus familias, incluso niños, las cuales resultaron afectados.
Los efectivos decomisaron cuchillos y machetes en poder de los trabajadores, que también tenían bombas molotov, pero solo lanzaron una, que quemó una sección de la administración de la finca.
Las unidades antimotines y efectivos armados de M-16 ocuparon las instalaciones de la compañía, mientras trataban de impedir que varios fotógrafos presentes en el lugar registraran las escenas, e incluso golpearon en la cabeza al enviado de la AFP.
La Petrolera Argentina San Jorge se convirtió en la primera empresa después de la ex estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) en exportar petróleo a Chile a través del recientemente inaugurado oleoducto Trasandino.
San Jorge dará comienzo a la exportación con diez mil barriles diarios comprometidos con la petrolera estatal chilena ENAP, que los procesará en su destilería de Petrox, ubicada en el puerto de San Vicente, cerca de la ciudad de Concepción, por un monto anual que inicialmente será de setenta millones de dólares.
Otros diez mil barriles serán destinados a la colocación spot en mercados del Pacífico, para lo cual cerrará un acuerdo con Petrox, informó este jueves la empresa argentina.
La empresa San Jorge participa igualmente de un proyecto de construcción de un gasoducto a Chile para 1997.
El candidato del PT (Partido de los Trabajadores, socialista), Luiz Inacio Lula da Silva, será el vencedor de las elecciones presidenciales de octubre próximo, aseguró el general retirado Octavio Medeiros, figura importante en los últimos años de la dictadura militar, en declaraciones formuladas este viernes al diario Folha de Sao Paulo.
"Lula ganará las elecciones presidenciales porque el PT es una organización casi militar", aseguró Medeiros, que fue uno de los principales apoyos del último presidente del ciclo militar, el general Joao Baptista Figueiredo, que gobernó el país entre marzo de 1979 y marzo de 1985.
El periódico paulista destacó que esta es la primera vez que el general, que comandó el ya disuelto SNI (Servicio Nacional de Informaciones, el todopoderoso servicio secreto militar), se dirige a la prensa brasileña desde que pasó a retiro, al término del gobierno de Figueiredo.
Al analizar las elecciones presidenciales, Medeiros afirmó que Lula ganará gracias a la organización de su partido: "El PT es una organización, los demás (partidos) no lo son", dijo el militar y subrayó que "ellos (los petistas) fueron muy inteligentes, construyeron un partido sólido, hoy prácticamente invencible".
De acuerdo con el general, el único candidato que puede hacer frente a Lula es el ex presidente (1985-1990) y actual senador, José Sarney, un político que abandonó el gobierno Figueiredo para integrar junto con Tancredo Neves la fórmula presidencial que derrotó al candidato de los militares en un colegio electoral, abriendo así el camino hacia la transición democrática.
Electo vicepresidente, Sarney acabó asumiendo la presidencia al morir el titular Neves, el 21 de abril de 1985.
Como afirman también algunos sondeos de opinión, Medeiros cree que Sarney es el único que puede hacer frente a Lula, aunque esa solución disgusta al general, para quien el ex presidente "es un camarada que debería estar preso y encarcelado hace mucho tiempo, porque su gobierno fue un desastre, digamos que fue un gobierno de lesa patria".
Interrogado sobre Fernando Henrique Cardoso, el candidato del PSDB (Partido Social Demócrata Brasileño, centro izquierda), el ex comandante del SNI dijo que a sus ojos no tiene posibilidades de ganar las elecciones presidenciales.
"Cardoso no es un candidato agresivo, precisamente cuando su combatividad debe ser multiplicada por diez. Un candidato debe ser agresivo y, al mismo tiempo, simpático y comunicativo", puntualizó.
También afirmó que tanto el PSDB como su aliado PFL (Partido Frente Liberal, centro-derecha) no son partidos: "El PFL es P-no-sé-qué, el P-Tucano (el ave símbolo del PSDB) no-sé-qué, están estrellándose por ahí", sostuvo.
nh/czr./rn
Canadá apoyará "contento" el ingreso de Chile al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), que integra junto a Estados Unidos y México, declaró el viernes en Santiago el viceministro canadiense de Comercio InternacionL, Allen Kilpatrick.
Kilpatrick viajó a la capital chilena para asistir a Expomin, una tradicional feria anual sobre minería.
Canadá participa en Chile en explotaciones de cobre, oro y plata a través de empresas privadas que han invertido en los negocios alrededor tres mil millones de dólares en los pasados 20 años.
Otros mil millones de dólares podrían ser aportados en el futuro inmediato en proyectos de expansión o en nuevos yacimientos en estudio, dijo el viceministro.
Según Kilpatrick, el gobierno canadiense ha hecho saber "claramente" al de Chile sobre su decidido apoyo a la participación en el TLC.
La pasada semana, Estados Unidos puso el nombre de Chile en una nómina de veinte posibles nuevos miembros del TCL y funcionarios gubernamentales chilenos dijeron que el presidente Bill Clinton podría privilegiar las conversaciones con este país sudamericano, ya sea para negociar su ingreso al tratado o un acuerdo bilateral de libre comercio.
Corea del Norte aceptó conversaciones con la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) sobre cuestiones técnicas acerca de la descarga del reactor experimental de cinco megawatios de Yongbyon, anunció este viernes la agencia en un comunicado.
La fecha y el lugar de las conversaciones todavía no fue determinado, precisó la misma fuente.
(Por otra parte, en Moscú, Rusia relanzó su idea de una conferencia internacional sobre la seguridad y las cuestiones nucleares en la península coreana, durante una reunión entre los viceministros de Relaciones Exteriores de Rusia, Alexandre Panov, y Corea del Norte, Li In Guiu.)
stz.cat.nz
El emisor Banco Central de Venezuela (BCV) y los operadores cambiarios privados acordaron controlar el mercado paralelo de divisas, de manera que éstas se vendan a un máximo del 2 % por encima del tipo de cambio oficial, confirmaron fuentes financieras el viernes.
Sin embargo, el acuerdo -que busca acortar la diferencia entre el tipo de cambio de las divisas que diariamente entrega el BCV a los operadores cambiarios para su venta y el que rige para aquellas que los privados tenían en reserva- no será obligante sino voluntario, explicaron las fuentes.
El BCV estableció hace diez días un mecanismo de subasta para controlar la asignación y tipo de cambio en el mercado de divisas, ante una ola de nerviosismo financiero que en sólo cinco días devaluó la moneda venezolana en un 10 %.
A la subasta, que se realiza diariamente, concurren los operadores cambiarios autorizados, ofreciendo cada uno un precio para la compra. El BCV promedia las ofertas y establece el tipo de cambio del día para las divisas que entrega a los bancos y casas de cambio.
De las divisas entregadas por el BCV, los operadores cambiarios no pueden negociar márgenes de ganancia superiores a 20 céntimos de bolívar.
Pero los operadores cambiarios comenzaron a vender en un mercado paralelo las divisas procedentes de sus propias reservas, a una diferencia de 10 bolívares con el tipo de cambio establecido por el organismo emisor.
Desde que el BCV estableció el mecanismo de subasta, el bolívar se ha devaluado en 3,8 % en el mercado que controla el organismo, y 17 % en el mercado paralelo.
El futbolista Willington Ocampo, perteneciente al Envigado, club de la primera división, fue baleado el jueves en la noche en confusas circunstancias y los médicos que lo atienden temen por su vida.
Ocampo recibó dos disparos en Medellín --segunda ciudad en importancia en Colombia-- en un hecho que no ha sido aclarado por las autoridades.
Los médicos indicaron que el joven de 20 años, que permanece hospitalizado, está en una delicada situación que hace temer por su vida.
JLV/MB
Idolo en el pasado de un sector de los aficionados taurinos y mundialmente conocido por sus originales pero poco ortodoxas maneras, Manuel Benítez "El Cordobés" anuló su reaparición prevista para el 21 de mayo próximo en Tarragona y que iba a ser retransmitida por el canal privado Antena 3 Televisión, confirmó el viernes el organizador de la corrida.
"Tengo la sensación de que Benitez no se siente en forma para enfrentarse en público a los toros", declaró a la AFP el organizador de la corrida en Tarragona, José Félix González, quien anunció que "El Cordobés" será reemplazado por Manuel Díaz, supuesto hijo del diestro retirado.
Según el abogado de Manuel Benítez, Antonio de la Riva, existen divergencias entre "El Cordobés" y los organizadores en cuanto a fechas, sitios y ganaderías elegidas, pero "esas diferencias no deberían afectar la reaparición" del torero.
"Benítez quiere cambiar ahora las condiciones del contrato, quiere elegir plazas de menor importancia e imponer a sus compañeros de cartel, matadores tales como Espartaco, Manzanares, Joselito o Ponce", se lamentó José Félix González.
"Tengo la sensación que es una manera de dar marcha atrás porque no se siente seguro de sí mismo", sentenció.
"Considero que "El Cordobés" no respeta el contrato firmado y por eso lo querellaré", advirtió González.
La corrida tendrá lugar en Tarragona el 21 de mayo como estaba previsto, pero con la ausencia de Manuel Benitez que será reemplazado por Manuel Díaz. Además del presunto hijo del diestro, que también lleva por mote "El Cordobés", participarán los toreros Emilio Muñoz y Miguel Báez "Litri", con toros de la ganadería de Gabriel Rojas. El festejo será transmitido en directo por el canal privado Antena 3, añadió el organizador.
El 21 de abril pasado, Manuel Benítez "El Cordobés" había anunciado en conferencia de prensa que acababa de firmar un contrato de 400 millones de pesetas (casi 3 millones de dólares) con Antena 3 por torear en cuatro corridas en los próximos meses.
"El Cordobés" cumplió 58 años el pasado 4 de mayo. Dejó de vestir en público el traje de luces en septiembre de 1981.
La Confederación General del Trabajo (CGT), las más poderosa de las tres centrales sindicales argentinas, pidió este viernes al gobierno neoperonista que introduzca "cambios" en el nuevo sistema jubilatorio privado, se informó oficialmente.
Carlos West Ocampo, miembro de la conducción cegetista, solicitó específicamente que se permita regresar al régimen de jubilaciones estatales a quienes ahora opten por el privado y más adelante "puedan arrepentirse".
La demanda de West Ocampo fue presentada durante una reunión con los ministros de Economía, Domingo Cavallo, y de Trabajo, Armando Caro Figueroa.
Un trabajador puede elegir mantenerse dentro de las cajas previsionales del Estado, pero no le está permitido retornar a ellss si adhiere a una compañía privada.
El reclamo de la CGT, la central más afín al gobierno, se sumó a las dudas que surgieron en ámbitos económicos sobre el rumbo de la reforma, luego de las últimas renuncias de funcionarios en la Superintendencia oficial que regula a las flamantes administradoras privadas de fondos de jubilación y pensión.
Desde el pasado 1 de mayo, cerca de 5 millones de trabajadores en relación de dependencia y unos 2 millones de autónomos (independientes), están obligados a optar entre un régimen estatal de reparto y uno de capitalización, en el que intervienen las 21 administradoras autorizadas.
Esta operación macroeconómica está destinada a resolver el problema de ineficiencia de las cajas de previsión del Estado y a la vez estimular el mercado de capitales, con la inyección de unos 3.000 millones de dólares anuales.
Sin embargo, las primeras reacciones de los argentinos oscilan entre la duda y la indiferencia, a pesar del plazo de 60 días que las autoridades impusieron para afiliarse a alguna administradora.
Caro Figueroa atribuyó a cierta "precaución razonable" la duda de los trabajadores a la hora de abandonar la jubilación estatal.
"La gente ha recuperado el poder de soberanía sobre su ahorro y la soberanía de su futuro", sostuvo el ministro.
Entretanto, los integrantes de la dirección de la Superintendencia Oscar Rabinovich, Ignacio Kruger y Jorge Rachid dimitieron esta semana, por disidencias con el jefe del organismo, Felipe Murolo.
Murolo relativizó la importancia de las renuncias en la cúpula, al afirmar que "no hay una crisis política, sino una reorganización para que el organismo funcione correctamente".
A la vez, le solicitó a Kruger que no se aleje, ofreciéndole el segundo lugar en la jerarquía de la Superintendencia.
Por otra parte, el sindicato Asociación Bancaria denunció "maniobras patronales para imponer a los trabajadores que acepten el sistema privado de jubilación".
Sin precisar de qué modo se ejercen esas "presiones, el gremio de los bancarios dijo que "son incompatibles con la transparencia que debe tener el sistema", recordando que "la opción es libre e individual".
El presidente Carlos Menem y el ministro de Economía, Domingo Cavallo, se han pronunciado públicamente en favor de los trabajadore se afilien a las administradoras.
SANTIAGO, Mayo 13 (AFP ) - Dos tripulantes de un navío cubano pidieron asilo político en Chile el jueves, informó este viernes la Policía de Investigaciones (PI) de la ciudad portuaria de Talcahuano.
Los solicitantes son el médico Orlando Mayo López, 26 años, y el cocinero Francisco Falero Escandón, 30, que formaban en la dotación del pesquero de alta mar 'Primer Congreso del Partido', que en la víspera recaló en el puerto de Lirquen, cercano a Talcahuano, unos 550 km al sur de Santiago.
Ambos se encuentran internados en el cuartel local de la PI, mientras el ministerio del Interior decide la suerte de ambos, indicó el prefecto Oscar Barra.
Las relaciones diplomáticas entre Chile y Cuba están rotas desde 1973.
El estatal Banco de Exportación e Importación de Japón anunció el viernes que había firmado un acuerdo para efectuar un préstamo equivalente a 28,8 millones de dólares al Instituto de Fomento Industrial de Colombia.
El banco indicó que el crédito estará destinado a la compra de maquinarías y herramientas niponas para el desarrollo económico de Colombia.
-- FC BARCELONA, UN EQUIPO IMPARABLE CUANDO TIENE EL BALON - El Barcelona que dirige desde hace cinco temporadas el holandés Johan Cruyff, tricampeón de la Liga española y finalista de la Copa de Europa contra el Milan, puede el sábado por la noche cumplir la proeza de conseguir su cuarto título consecutivo. Por Marcelo Aparicio (700 palabras)
-- EL DEPORTIVO, UN EQUIPO 'SUPER' SIN ESTADIO PROPIO - El Deportivo de La Coruña, antaño famoso gracias a una delantera que mereció el mote de 'Orquesta Canaro', volvió a primera en 1991 tras 10 años de ausencia y se dispone a poder festejar su primer título de Liga en la historia si las brujas, las populares 'meigas' en Galicia, se le dan como quiere. (650 palabras)
FUTBOL - MUNDIAL
BOLIVIA ENFRENTA A GRECIA EN EL CIERRE DEL TRIANGULAR DE ATENAS - Resultado, ficha técnica y 300/400 palabras de comentario.
FUTBOL - AMERICA
-- LA COPA VIENTO EN POPA - El vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), Eugenio Figueredo, ratificó hoy viernes la realización en Uruguay de la Copa América-95 al tiempo que identificó un adecuado ritmo en los trabajos previos al torneo. Por Enrique Vidal (400 palabras)
FUTBOL - COPAS EUROPEAS DE NACIONES
-- INGLATERRA: MANCHESTER UNITED Y CHELSEA A TODO O NADA (300 palabras)
-- FRANCIA: AUXERRE Y MONTPELLIER PROTAGONIZAN UNA FINAL INEDITA (300 palabras)
-- ALEMANIA: WERDER BREME INTENTA SALVAR LA TEMPORADA (300 palabras)
TENIS
-- TORNEO ATP DE ROMA - Resultados e Informaciones. Comentario de 300 palabras
-- TORNEO ATP DE CORAL SPRINGS, EEUU - Resultados e informaciones (Esta cobertura podrá prolongarse más allá de las 22h00 GMT)
-- TORNEO WTA DE BERLIN - Resultados e informaciones. Comentario de 200/300 palabras
-- TORNEO WTA DE PRAGA - Resultados
CICLISMO
-- RESULTADOS Y CLASIFICACIONES DE LA VUELTA DE ESPAÑA
-- COMENTARIO DE LA JORNADA (400 palabras)
-- TOUR DEL OISE: RESULTADOS, CLASIFICACIONES Y COMENTARIO (200 palabras)
MB
Tres miembros del equipo nacional cubano de lucha libre, entre ellos el ganador de una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona-92, Lázaro Reinoso, desertaron el jueves en Miami durante una escala del vuelo que los conducía a un torneo en Nueva Jersey, se informó hoy viernes.
Los tres fueron interrogados por el Servicio de Inmigración y Nacionalización (SIN) y más tarde liberados bajo la custodia de la Fundación Nacional Cubano-Americana, que aceptó patrocinar su estadía en Estados Unidos.
JAP/MB
El Barcelona que dirige desde hace cinco temporadas el holandés Johan Cruyff, tricampeón de la Liga española y finalista de la Copa de Europa contra el Milan, puede el sábado por la noche cumplir la proeza de conseguir su cuarto título consecutivo.
Dueño y señor del campo cuando cuenta con la pelota en los pies de sus exquisitos jugadores, el Barça puede llegar a la final europea de Atenas con la fuerza que le impulsaría el triunfo de su cuarta Liga consecutiva y a una de repetir la proeza del Real Madrid de Ruggeri, Hugo Sánchez, Michel y Butragueño que cuentan con cinco consecutivas.
La permanente comparación con su eterno rival no ha servido de nada este año, cuando el equipo merengue de la capital española vio cómo era eliminado de la Copa del Rey por su verdugo, el Tenerife o de Europa por su nuevo verdugo, el Paris Saint-Germain.
Con su eterno adversario eliminado, la preocupación del Barcelona por el puntero Deportivo de La Coruña no mereció la atención que en el pasado le ha cosquilleado el equipo madridista ya que, bajo los consejos psicológicos de Cruyff, el equipo decidió ignorar las posibilidades de los gallegos.
Jugando la mayoría de los partidos el sábado previo a los compromisos que tenía el Deportivo, el Barcelona creía que sus buenos resultados le impondrían a los gallegos de Bebeto y Mauro Silva una presión que, a la postre, se revelaría negativa, como sucedió en la temporada pasada que el 'Superdepor' se quedó en la cuneta cuando se entraba en el sprint final.
Pero esta vez no hubo postre exquisito para el Barcelona o no lo debería haber si los gallegos aprovechan su oportunidad. A menos que se repita la historia de las dos últimas temporadas cuando un tercero --en ambas ocasiones el Tenerife-- le 'robó' el título al puntero (la victima del 92 y del 93 fue el Real Madrid).
Barcelona ha llegado a desplegar un juego "de otra galaxia" y en esta última parte de la Liga puede volver a bautizarse el 'dream team' porque sus futbolistas exhiben un juego que hace soñar a la hinchada y encolerizar a sus impotentes adversarios que ven pasar su máquina lubricada a una velocidad fuera de todo alcance.
Tal ha sido siempre el afán de Cruyff por ganar, que en ningún momento se había preocupado en desplegar una defensa más cohesionada, teniendo en el trastero del equipo a un monstruo como Ronald Koeman convertido más que en defensa en un artillero infalible a la hora de las faltas.
La carencia de una defensa le hizo pasar más de un apuro a la familia Cruyff, quien debió meter un correctivo hacia la mitad de la Liga para contener el malhumor --habitual por otra parte-- de la siempre desconforme hinchada barcelonista.
Por otra parte, la incorporación del brasileño Romario a la escuadra letal del holandés ha hecho estragos en esta Liga, porque el mediocampo estaba saturado de grandes peloteros y pasadores y adolecía de una extrema dependencia del búlgaro Hristo Stoichkov a la hora de fusilar a los porteros contrarios.
Con esa pareja explosiva --en carácter en el caso del búlgaro, en calidad en el del brasileño-- el Barcelona se aseguró el último tercio de la Liga con una brillante remontada (26 puntos de 28, recortando de seis a un punto la diferencia a favor del 'Superdepor'.
Un contraste con la primera parte cuando --por errores debidos a cierta veleidad "antidefensiva" de Cruyff-- el Barça había atravesado momentos difíciles por malos resultados, incluso en su propia cancha.
El Barcelona rectificó, quizás demasiado tarde, y una de las pruebas más acabadas de sus ganas de volver a repetir título fue el triunfo, hace dos fechas, que le arrancó al Real Madrid, algo que no se daba en el estadio Bernabeu desde que Cruyff se hizo cargo de los muchachos blaugranas.
Con la muletilla que lo hizo famoso de que "es algo más que un club", el Barcelona intentará este fin de semana superar al Sevilla de Simeone y Suker para poder soñar con que el Deportivo pierde o empate contra el Valencia para poder hacerse con una nueva proeza.
apa/dt/MB
El Deportivo de La Coruña, antaño famoso gracias a una delantera que mereció el mote de 'Orquesta Canaro', volvió a primera en 1991 tras 10 años de ausencia y se dispone a poder festejar su primer título de Liga en la historia si las brujas, las populares 'meigas' en Galicia, se le dan como quiere.
No sea que le pase como en la temporada 1949-1950, cuando a las órdenes del argentino Alejandro Scopelli fue campeón durante 63 minutos en la última fecha y debió finalmente conformarse con el subcampeonato de una liga ganada por el Atlético de Madrid.
El sábado podrá repetirse la historia cuando este Deportivo bautizado 'Superdepor' (desde la llegada de los brasileños Bebeto y Mauro Silva) se enfrente a un iregular Valencia (que no tiene nada que ganar ni perder).
A la misma hora el Barcelona intentará vencer a un ambicioso Sevilla, a la espera de un traspié gallego que le permita la carambola del título, como le sucedió en las dos últimas temporadas al equipo de Johan Cruyff.
El Deportivo, un club que pasó de ser vendedor y proveedores de grandes futbolistas a consumidor de estrellas consagradas y promesas, es el único en España que no cuenta con estadio propio.
La cancha de Riazor es de la Municipalidad de La Coruña, gobernada por los socialistas, enemigos acérrimos de los centroderechistas del Partido Popular (PP), una de cuyas figuras prometedoras es, casualmente, el presidente del Deportivo, don César Augusto Lendoiro.
Lendoiro ha sido, junto con el técnico Arsenio Iglesias que supo traer al Deportivo a primera, el artífice de este éxito y de que el club coruñense pasa de un déficit perenne de 600 millones de pesetas (poco más de 4 millones de dólares) a un superávit semejante y estable y que la masa de socios estallara de 6.000 a 20.000 personas.
Este club, de largo e intenso historial en el fútbol español, pero que merced a sus subidas y bajadas de categoría se le llamó "el ascensor", hoy ostenta la valla menos vencida en la historia de las 62 ligas españolas, gracias a la efectividad de su arquero Liaño, pero también a la línea defensiva marcada por Iglesias.
El Deportivo pasó inmediatamente a ser 'Superdepor' con la incorporación de Roberto Gama de Oliveira, Bebeto, y su compatriota Mauro Silva quienes junto al hispano-brasileño Donato conforman un ataque de juego bonito y perpendicular.
El brasileño Bebeto estaba negociando hacía dos años con el Dortmund, cuando el hablar gallego tan parecido al portugués convenció a su esposa Denise de que era mucho más atractivo recalar en Galicia que en Alemania y así fue como Lendoiro comenzó a vivir el ascenso fulminante de su equipo sin estadio.
La estrella local, que despuntó en la semifinal de la Copa del Rey de 1989, cuando el equipo aún estaba en segunda, fue su capitan Francisco González 'Fran', un exquisito como hay pocos en España penetrando al área con el balón.
Pero la prueba más valiosa de lo que en realidad pesa el 'Superdepor' ha sido el comportamiento en las últimas fechas, cuando supo resistir a la presión verbal y real en resultados que le marcaba el Barcelona, su inmediato seguidor en casi toda la temporada y continuó ascendiendo y quedando en la última fecha con un punto por encima de los catalanes.
Desde hace dos domingos, cada gol del Deportivo que le facilita el acceso al campeonato, es coreado en la casi totalidad de los estadios españoles, lo cual indica que el resto de la afición puja porque de una vez por todas un equipo "pequeño" deje en la cuneta a los dos grandes de siempre: el Real Madrid y el Fútbol Club Barcelona.
apa/dt/MB
El vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), Eugenio Figueredo, ratificó hoy viernes la realización en Uruguay de la Copa América-95 al tiempo que identificó un adecuado ritmo en los trabajos previos al torneo.
En declaraciones a la AFP, Figueredo, titular ademas del Comité Organizador del certamen, señaló que en interior del país se vive con particular entusiasmo todo el proceso previo y dijo que las tres subsedes (Rivera, Paysandú y Maldonado) culminarán antes de lo previsto las obras de infraestructura que encararon.
Las tres ciudades fueron visitadas esta semana por el dirigente para elevar posteriormente un informe a la CSF. En adelante las inspecciones se realizarán en forma conjunta.
En el caso particular de Rivera, 540 kilómetros al norte de Montevideo, las tareas de remodelación del Estadio Municipal Atilio Paiva Olivera, finalizarán en abril de 1995, sesenta días antes del inicio de la Copa América.
Según el dirigente, existe asimismo la posibilidad de que las fechas de culminación de los trabajos se adelanten aún más para dar posibilidad a una recuperación de la inversión mediante la realización de distintos espectáculos.
Maldonado, Rivera y Paysandú iniciaron una serie de obras que apuntan a dotar de la infraestructura necesaria a sus estadios pero, de hecho, los planes encarados superan las exigencias establecidas por la CSF para los torneos internacionales.
La primera ciudad se encuentra ubicada a 140 km al este de Montevideo y en una zona de gran riqueza turística donde tiene asiento el exclusivo balneario de Punta del Este.
La segunda comparte un amplio espacio fronterizo con la brasileña Santa Ana do Livramento y la tercera es un pujante centro industrial, a 380 kilómetros al noroeste de la capital y separada de Argentina solo por el Río Uruguay.
Al ratificar una vez más la realización aquí de la Copa América, Figueredo recordó las fechas inicialmente previstas para el torneo (del 6 al 25 de junio), así como las agendadas para el Campeonato Sub-20 que se disputará en Bolivia (del 10 al 29 de enero) y las del Sub-17 de Perú (del 1 al 19 de febrero).
En el caso de la Copa América podría existir un pequeño deslizamiento del calendario (1 ó 2 semanas), si la dirigencia llega a vislumbrar la posibilidad de que la actividad internacional (en especial el segunda mundial de futbol de mujeres, que se realizara a comienzos de junio de 1995 en Suecia) entorpece la comercialización del certamen.
ev/MB
Con una película condimentada con una pizca de buenos sentimientos, un chorreón de sexo y un diluvio de violencia, Francia sacó el viernes su artillería pesada en pos del gran premio del Festival de Cannes, que se prolongará hasta el próximo día 23.
Nada menos que una superproducción como se han visto pocas en este país en los últimos tiempos, "La reine Margot", de Patrice Chereau, que sumerge al espectador, en 2h44, en una época en la que la intolerancia ya estaba de moda. Era en 1572 y católicos y protestantes se degollaban alegremente en Francia. Una situación volcánica que desembocó en París en la noche del 23 de agosto de ese año en lo que pasaría a los manuales de historia con el nombre de la matanza de San Bartolomé.
Los católicos, en el poder, asesinan a los protestantes a mansalva. Y precisamente cuando la reina Catalina de Médicis acaba de unir en matrimonio a su hija Margarita de Valois (Margot) con el rey Enrique de Navarra, quien, muerto de miedo, se convertirá al catolicismo que prima en su nueva familia.
Cuentan que esa noche maldita hubo 10.000 victimas de esa intolerancia que en 1994 sigue cobrando vidas en el mundo entero (véase la ex Yugoslavia, Ruanda, Yemen...).
Los cronistas de la época dicen que esa noche los sepultureros hicieron horas suplementarias.
El escritor Alejandro Dumas, más conocido por "Los tres mosqueteros", escribió también una novela que lleva el mismo título que el filme. Pero él dio prioridad a lo que entonces llamaban "novela histórica" dentro de una corriente de romanticismo. Y sacó a la reina Margarita de Valois del olvido recordando que fue una de las mas reales ninfómanas de la historia del mundo.
Aunque en la película no se ha olvidado el elemento del sexo --Margot se acuesta con todo el que le gusta, incluyendo a sus hermanos, la noche de bodas la pasa prostituyéndose en un callejón de Paris con un desconocido-- es cierto que el realizador ha dado a la heroína una dimensión mas política y humana al adaptar el texto de Dumas.
Y si bien es cierto que el propio director Patrice Chereau ha confesado que los norteamericanos consideran que su película es demasiado larga y demasiado violenta, él ha atajado diciendo que tiene el metraje necesario y la violencia que necesita.
Sin remachar la idea de que Cannes se ha convertido en los últimos tiempos en un festival franco-francés (el año pasado cineastas de lengua española enfurecieron ante el vacío que se hacía aquí a esa producción) parece indiscutible que en 1994 los franceses van a por todas.
Tienen en competición tres películas, tantas como los norteamericanos, y no se han llevado el premio máximo, la Palma de Oro, desde 1987 cuando ganó el francés Maurice Pialat con "Sous le soleil de Satan".
En 1994 fue el triunfo de Australia ("El piano") y de China (Adios, mi concubina) y la verdad es que una película francesa, "Ma saison preferée", tenía suficientes méritos para haber accedido al podio.
Casualidades de la vida: ese filme lo protagonizaba Catherine Deneuve, que este año es vicepresidenta del jurado de Cannes, y como oponente masculino tenia a Daniel Auteuil, estrella central y llena de talento de esta famosa "Reine Margot" repleta de sexo, violencia y lágrimas y cuyo rodaje, según algunas fuentes, costó nada mas y nada menos que 23 millones de dólares.
Tres miembros del equipo nacional cubano de lucha libre, entre ellos el ganador de una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona-92, Lázaro Reinoso, desertaron el jueves en Miami durante una escala del vuelo que los conducía a un torneo en Nueva Jersey, se informó hoy viernes.
Los tres fueron interrogados por el Servicio de Inmigración y Nacionalización (SIN) y más tarde liberados bajo la custodia de la Fundación Nacional Cubano-Americana, que aceptó patrocinar su estadía en Estados Unidos.
Reinoso, de 24 años, dijo hoy viernes a la AFP que su decisión fue motivada "por el ansia de libertad" y por "la ausencia de futuro en Cuba".
El deportista añadió que se había puesto de acuerdo para desertar con dos de sus compañeros, Jesús Wilson y Josvani Negret, y estaban preparados para pedir asilo político fuera en Miami o en Nueva Jersey.
El equipo de 13 deportistas iba a participar en un torneo abierto de alto nivel en la Universidad de Dickson, Nueva Jersey.
Reinoso dijo que al pasar por la aduana en Miami tuvo la suerte de que le tocó un inspector que hablaba español, lo cual lo animó a preguntarle que debía hacer para solicitar asilo político.
"Me preguntó si era en serio, le contesté que sí, de inmediato me llevó a una oficina donde llenamos unos papeles, y aquí estoy", explicó.
Reinoso es soltero, profesor de educación física, y dejó en Cuba cuatro hermanos, dos de los cuales son boxeadores.
Interrogado sobre la situación económica y política dijo que "es de lo peor que uno se pueda imaginar, hay hambre y el descontento político es muy grande, la juventud no tiene futuro; si llegara a haber elecciones libres, la inmensa mayoría votaría contra los comunistas".
JAP/MB
La ciudad de Jericó, alborozada, festejó el viernes el fin de 27 años de ocupación israelí mientras las fuerzas del Estado hebreo continuaban su retirada de Gaza.
En medio de aclamaciones y gritos, varios centenares de policías palestinos venidos desde Jordania tomaron el control de la primera ciudad de Cisjordania en lograr su autonomía.
Sin embargo, la alegría desbordante de unos 15.000 habitantes fue estropeada por un incidente surgido poco después de la partida de los soldados israelíes: un niño de ocho años se mató jugando con un fusil de asalto de un policía palestino, hiriendo además a otras dos personas.
El ejército israelí abandonó Jericó y sus alrededores poco antes del comienzo del Shabbat, el descanso semanal de los judíos.
"No nos hemos batido en retirada. Hemos entregados los edificios de manera ordenada y hemos partido con honor", declaró el General Amos, uno de los oficiales del sector.
"Los únicos soldados que serán vistos en Jericó serán aquellos que patrullarán junto a los policías palestinos", dijo el General a los periodistas.
El comandante israelí de Cisjordania, el General Ilan Biran, entregó el comando de los 62 km cuadrados de la region al General Hajj Ismail, comandante de la brigada Al-Aqsa, del Ejército de Liberación de Palestina (ELP), que aún estaba basado en Irak hace algunos días.
"Le deseo ánimo" en vuestra misión, expresó a su colega palestino el General Biran, apretando la mano a su interlocutor durante un tiempo prolongado, en el curso de una ceremonia de transmisión de poderes realizada en el puente Allenby, sobre el Jordán.
Actualmente, 462 policías palestinos están instalados en la ciudad y pronto deberán sumar aproximadamente 1.500, según los términos del acuerdo entre Isarel y la OLP firmado el pasado 4 de mayo en El Cairo.
Los policías palestinos ataron a sus fusiles banderas palestinas y, además, exhiben retrados de Yasser Arafat. La población saluda con fervor a sus nuevos soldados, lanzándoles besos y bombones.
"Yo estoy muy contento de volver a Palestina. Quiero plantar flores y olivos. Ya hubo bastantes muertos, bastantes masacres. Queremos la paz", afirmó un oficial palestino con la voz entrecortada por sollozos.
El líder de la OLP, Yasser Arafat, dijo este viernes en Túnez que piensa regresar a Jericó a mediados de junio, afirmando que ya se iniciaron los preparativos para la elección de un Consejo de la Autonomía para Gaza y Jericó.
Por "razones de seguridad", el ejército prohibió a civiles israelíes el acceso a la ciudad y a sus alrededores. Dos dirigentes de los colonos que intentaron entrar a pie a la ciudad para llegar a la antigua sinagoga de Jericó, hoy en manos de los palestinos, fueron expulsados del sector por los soldados.
En la franja de Gaza, los palestinos tienen el control de todo el sur del territorio, con excepción del sector donde están las colonias judías. Antes del amanecer, el ejército entregó a los policías palestinos sus instalaciones de Jan Jan Yunes, última ciudad de la mitad sur en ser evacuada.
Miles de palestinos manifestaron este viernes en contra del acuerdo de autonomía y tres miembros del movimiento integrista Hamas resultaron heridos de bala en enfrentamientos con las fuerzas israelíes.
Los soldados dispararon cuando unos 5.000 palestinos -centenares de los cuales cubrían sus rostros con máscaras negras- desfilaban en Gaza después de haberse concentrado en un estadio de la ciudad.
Pa/Eguz/rn
Irán entregó a primeros de mayo a bosnios y croatas 60 toneladas de armamento, mientras que armas de asalto de fabricación brasileña y antitanque de fabricación chilena circulan en Bosnia, informó este viernes el diario Washington Post, citando fuentes occidentales y bosnias.
Estas entregas muestran las fallas del embargo internacional de armas hacia la antigua Yugoslavia, decretado por la ONU en septiembre de 1991, señaló el diario.
Las armas entregadas por los iraníes fueron transportadas en un Boeing 747 cargo que aterrizó en Zagreb el 4 de mayo, con 40 contenedores consignados como "ayuda humanitaria", pero que encerraban detonadores y explosivos útiles para la fabricación de morteros y municiones, señaló el periódico.
Un tercio de la carga estaba destinado a Croacia y el resto, transportado en camiones, para el ejército bosnio, de mayoría musulmana.
"Es el primer convoy de armas de esta importancia conocido desde el inicio de la guerra (hace 25 meses). Es una primicia, esperamos más", declaró una fuente militar bosnia.
"Los blindados (serbios) ya no son un problema", añadiero oficiales bosnios.
A estas armas se añaden otras, como fusiles de asalto brasileños o armas antitanque chilenas, cuya procedencia se desconoce, precisaron diplomáticos occidentales.
Esta información sale publicada un día después de la aprobación, en el Senado norteamericano, de una moción en favor del levantamiento unilateral del embargo sobre armas, para permitir equipar a los bosnios.
Coincide con la celebración este viernes en Ginebra de una Conferencia internacional ministerial sobre Bosnia.
El jefe de la diplomacia iraní, Ali Akbar Velayati, efectuó el fin de semana pasado una visita a Croacia y Bosnia durante la cual los tres países acordaron estrechar lazos económicos.
por la enviada especial de la AFP, Carole Landry.
STUTTGART, Alemania, Mayo 13 (AFP) - El presidente de Rusia, Boris Yeltsin, anunció el viernes aquí un acuerdo con industriales germanos para construir una autopista y una línea ferroviaria de alta velocidad entre Berlín y Moscú, en el tercero y último día de su visita oficial a Alemania.
La declaración fue formulada por el dirigente ruso a los periodistas después de haberse reunido con 14 industriales germanos.
Según la declaración, los empresarios aceptaron participar en el financiamiento de proyectos de autopista y de ferrocarril entre ambas ciudades. El ministro de Transporte de Alemania, Matthias Wissman, confirmó que el proyecto estaba en estudio pero subrayando que todavía faltaba encontrar importantes inversores privados para financiarlo.
El visitante afirmó que el jefe de gobierno de Alemania Federal, el canciller Helmut Kohl, le había prometido intervenir ante otros países de la Unión Europea con el fin de encontrar fuentes de financiamiento para esos proyectos.
Según Eberhard von Koerber, dirigente patronal encargado de las relaciones con Rusia, ahora hay que crear consorcios internacionales para lanzar rápidamente el proyecto ferrocarrilero.
Yeltsin pidió también a los alemanes que inviertan en Rusia pero los empresarios se quejaron abiertamente de las "malas condiciones" que enfrentan en sus intentos de implantación.
El presidente invitó sobre todo a sus interlocutores a que participen más en el proceso de conversión de las industrias de defensa y en la privatización para evitar dejar el terreno exclusivamente en manos de los japoneses y los norteamericanos.
"La economía alemana está dispuesta a invertir en Rusia si las condiciones son buenas", subrayó Otto Wolff von Amerongen, representante de la patronal para las relaciones con Europa del Este, quejándose sobre todo de las incesantes modificaciones de las leyes fiscales y del descontrol de la inflación, que llega al 9% mensual. "Actualmente, agregó, el banco central de Rusia constituye uno de los mayores obstáculos. Es una máquina de imprimir billetes en lugar de ser un centro de estabilidad".
"Rusia tiene que remontar sola la pendiente", agrego el dirigente patronal.
A la mañana, el presidente de Rusia se había reunido con el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Klaus Kinkel, que le prometió que su país utilizaría toda su influencia para obtener rápidamente la firma de un acuerdo de asociación entre Rusia y la Unión Europea.
Unos 600 millones de dólares depositados en bancos ecuatorianos serán sujetos de rentabilidad, luego que el presidente de Ecuador, el derechista Sixto Durán Ballén, aceptó una ley preliminarmente aprobada por el unicameral Parlamento para regir las actividades de las instituciones financieras, afirmó el viernes un vocero bancario.
El Banco de Guayaquil (BG) publicó el mismo viernes avisos pagados en la prensa, en los cuales anunció su predisposición a pagar rendimientos por los depósitos monetarios en cuentas corrientes de movimiento diario mediante cheques, que tradicionalmente no tenían costo para el sistema bancario ecuatoriano al no ser objeto de pagos de intereses para los clientes.
Según el último boletín estadístico del Banco Central, al 31 de marzo de 1994 los bancos concentraron en cuentas corrientes a la vista un billón 284 mil millones de sucres (unos 600 millones de dólares).
El vicepresidente del BG, Guillermo Lasso, dijo que el usuario será el principal beneficiario de la nueva ley, la cual "cambiará el esquema financiero que existe en la actualidad en Ecuador".
Mientras tanto, el presidente del Banco del Litoral, Alvaro Noboa, exteriorizó el temor de que las financieras pequeñas podrían desaparecer con las nuevas reglas, que obligarán a los bancos a incrementar sus capitales en proporción con el monto de los activos, incluyendo los créditos otorgados.
La instalación del mayor telescopio del mundo sobre el cerro Paranal, en el norte de Chile, salvó un obstáculo judicial cuando la Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó una petición para interrumpir los trabajos, informaron el viernes fuentes oficiales.
Una familia de Antofagasta, 1.085 kms al norte de Santiago de Chile, reclama la propiedad del cerro, donde hace un año se inició la construcción del nuevo centro astronómico de la ESO (European Sothern Observatory).
El Very Large Telescope (VLT) tendrá una apertura de 16 metros, mediante la fusión de cuatro telescopios, lo que hará posible observar un objeto de un metro de diámetro en la superficie de la Luna, según el proyecto de la ESO que tiene un costo de 500 millones de dólares.
La instalación debería culminar antes del año 2000 y la primera etapa se cumplió en febrero de 1993, cuando la cumbre del cerro Paranal fue rebajada en 28 metros, para habilitar la plataforma sobre la cual será emplazado el VLT.
Además de este proyecto en marcha, la ESO posee otro observatorio en el cerro La Silla, cerca de la ciudad de La Serena y 400 kms al norte de Santiago.
Integrada por Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Italia, Suecia y Suiza, la organización astronómica europea consideró la posibilidad de trasladar el telescopio a Namibia cuando surgieron problemas en Chile, admitieron fuentes de la ESO.
Pero este cambio de planes significaría una pérdida de 50 millones de dólares, señaló el director de la ESO en Chile, Daniel Hofstadt, en breves declaraciones que publicó el viernes el diario El Mercurio.
Hofstadt adelantó que el Presidente del consejo de la organización, Peter Creola, llegará a Santiago el próximo 22 de mayo, para reunirse con autoridades chilenas y analizar la marcha del proyecto.
El rechazo de las autoridades japonesas de otorgar una visa al ídolo del fútbol argentino, Diego Maradona, provocó conmoción en el país y un movimiento de solidaridad en torno del jugador, que ha sido objeto antes de fuertes controversias incluso en su patria.
Las autoridades japonesas habían rechazado ayer jueves otorgarle una visa al capitán de la selección argentina de fútbol, en razón de sus antecedentes penales por consumo de drogas.
Maradona, de 33 años y quien sigue en altos niveles de popularidad en su país a pesar de los numerosos escándalos en los cuales se vió envuelto, debía participar dentro de dos semanas en Japón junto con la selección argentina en un torneo amistoso tringular frente a los equipos nacionales de Francia y Japón.
En solidaridad con su capitán la selección argentina decidió en principio no viajar a Extremo Oriente, se había anunciado oficialmente la noche del jueves en Buenos Aires. Sin embargo negociaciones de último minuto se desarrollaban hoy, en procura de buscar una salida al problema.
Entretanto el embajador de Estados Unidos en Buenos Aires (país que también tiene una severa legislación para el ingreso de extranjeros que hayan tenido problemas penales), James Cheek, confirmaba en las últimas horas que Maradona había obtenido ya su visa para viajar a ese país durante el Mundial.
Cheek agregaba que su país se había mostrado "flexible" porque se trataba de un caso "especial". La visa otorgada a Maradona tiene tres meses de validez y su duración le permitirá integrar la selección durante la etapa preparatoria al Mundial y el desarrollo de la competición.
Entretanto una granada de gas lacrimógeno explotó en la mañana de hoy viernes frente a la embajada de Japón, situada en pleno centro de la capital argentina, al costado del Estado Mayor del Ejército y a sólo 300 metros del Palacio de Gobierno.
En el lugar se encontraron panfletos que hacía referencia a la negativa de Tokio de otorgar visa a Maradona. Las emanaciones de gas provocaron lesiones leves a dos transeúntes ocasionales y luego del ataque la seguridad de la embajada de Japon fue reforzada.
La decisión ayer de Japón de negarle la visa, comunicada en Argentina por la embajada de aquel país considerando al caso como "cerrado" desató una ola de protestas.
Las portadas de la prensa bonaerense de hoy viernes destacaron el "apoyo" de los otros jugadores de la selección a Maradona.
Entretanto el titular de la Asociación del Fútbol Argentina (AFA), Julio Grondona se interrogaba publicamente acerca de las causas por las cuales Japón "le había otorgado una visa de tres meses a Maradona en abril y ahora se la niega".
Por su parte Maradona no dudó en criticar con dureza a Japón, al punto de señalar textualmente que "yo creía que los japoneses eran comprensivos, pero han demostrado que no son más que imbéciles" informó en su portada el centenario y serio rotativo La Nación.
Maradona, eje de innumerables polémicas en Argentina en los últimos tiempos, permanece sin embargo como la personalidad oriunda de este país más conocida en el mundo entero.
Ultimamente el jugador había atraído sobre sí un diluvio de críticas cuando, carabina de aire comprimido en mano y frente a las cámaras de televisión, disparó sobre periodistas y fotógrafos que, según él, lo importunaban, hiriendo a uno de los informadores.
El fútbol es, desde siempre, casi una cuestión de Estado en Argentina. El actual presidente de la República, el neoperonista Carlos Menem, sigue con pasión cada partido y a menudo opina sobre quienes deberían integrar la selección.
Cada partido importante puede, además, derivar en incidentes de gravedad. Hace algunos dias en ocasión del encuentro entre los dos equipos más populares del país, Boca Juniors y River Plate (del cual es simpatizante Menem) dos seguidores de River fueron asesinados a balazos por fanáticos de Boca.
GIB/MB
Los jefes de las diplomacias de Estados Unidos, Rusia y cinco países de la Unión Europea finalizaron este viernes su reunión de Ginebra con un llamamiento a los beligerantes bosnios para que cesen las hostilidades sin condiciones y reanuden negociaciones en dos semanas, indicaron fuentes diplomáticas francesas.
La declaración final, que será hecha pública en breve, reafirma los principios del reparto territorial en Bosnia ya aceptados por las partes en conflicto: un 51% del país para musulmanes y croatas y un 49% para los serbios, según esta fuente.
El ex presidente brasileño José Sarney confirmó oficialmente este viernes que deja el PMDB (Partido del Movimiento Democrático Brasileño, centro derecha), y por lo tanto canceló su participación en las elecciones internas que deben designar el domingo próximo al candidato de esa formación a la presidencia de la República.
Después de haber intentado impedir esas internas, cuyo ganador --de acuerdo con las características del comicio elegidas por las autoridades del PMDB-- debía ser sin duda el ex gobernador paulista Orestes Quercia, el ahora senador Sarney decidió aprovechar un cambio de reglas para las elecciones presidenciales del 3 de octubre próximo, que debe anunciar de un momento a otro el Supremo Tribunal de Justicia (STJ).
Sarney busca ahora un partido menor para ser ungido candidato.
"Tengo 30 millones de votos, es un capital que no se puede perder", afirmó Sarney, a quien las últimas encuestas señalan como el postulante con mejores posibilidades de la derecha frente a Luiz Inacio Lula da Silva, candidato del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda socialista).
Criticado por Quercia, quien se estima así privado de cierta legitimidad, la migración de Sarney fuerza una recomposición total del panorama político en la perspectivas de las elecciones, pues existe inclusive una franja de votantes --sin contar los indecisos-- que se habían volcado en apoyo de Lula como medio de rechazar la máquina del PMDB puesta al servicio de Quercia.
Ecuador y Colombia solicitarán en conjunto un crédito a la Corporación Andina de Fomento (CAF) -órgano económico del subregional Pacto Andino- para financiar las obras para la interconexión eléctrica entre los dos países, informó el viernes el canciller ecuatoriano, Diego Paredes.
En declaraciones para el radionoticiero nacional Notihoy desde la ciudad colombiana de Popayán, donde participa en la séptima reunión de la Comisión Binacional de Vecindad colombo-ecuatoriana, Paredes precisó que el empalme de las redes eléctricas permitirá suministrar energía ecuatoriana a varias ciudades fronterizas de la vecina nación.
Asímismo, se pedirá a la CAF un préstamo para el estudio e instalación de una planta para la generación de corriente térmica que abastecerá a las localidades limítrofes, añadió.
La cita comenzó la víspera en Popayán con un acto especial en el cual intervinieron activamente Paredes y la cancillera de Colombia, Noemí Sanín.
"El primer día de trabajo fue fructífero y estuvo enmarcado en un gran ambiente de afecto y cordialidad, lo que es una buena demostración de las relaciones excelentes que existen entre los dos países", resaltó Paredes por teléfono al director de Notihoy, el periodista Andrés Carrión.
El ministro ecuatoriano agregó que se suscribirá un acuerdo sobre el transporte binacional de carga y pasajeros para facilitar las comunicaciones por carretera.
Agradeció la cooperación de los transportistas de ambas naciones, quienes se pusieron de acuerdo para impulsar los nexos terrestres y para hacer "cada día más realidad la integración".
Entre los convenios se incluirá también uno que permitirá la colaboración en el campo de las pesca en el área marina limítrofe, mientras se adelantan otros respecto al desarrollo turístico y comercial.
En una reciente visita a Ecuador, el presidente de Colombia, César Gaviria, firmó con su homólogo de Ecuador, Sixto Durán Ballén, un reglamento para la repatriación de presos colombianos que cumplen condenas ejecutoriadas en cárceles ecuatorianas.
"Esperamos que las autoridades colombianas nos presenten las listas de los detenidos colombianos para aplicar la repatriación", manifestó Paredes.
Al ser consultado sobre algunas diferencias de criterios entre Ecuador y Colombia, el ministro respondió: "Existen dificultades, pero son propias de la relación intensa y muy rica que existe y prueba de ello es el avance del comercio bilateral, que en 1993 fue de más de 420 millones de dólares y que para 1994 vamos seguramente a superar los 600 millones".
"Hay que agilitar algunos procesos, pero hay que estar de acuerdo en que la integración colombo-ecuatoriana es irreversible y beneficiosa para los dos pueblos", puntualizó.
Dinamarca votaría a favor de la creación de un santuario para ballenas en la Antártida en la reunión de la comisión ballenera internacional que se realizará en México del 23 al 30 de este mes, se supo el viernes de fuentes concordantes en los ministerios de Medio Ambiente y de Relaciones Exteriores.
La comisión parlamentaria danesa de Medio Ambiente, reunido el miércoles, había dado su acuerdo de principio a esa reserva protegida de las ballenas a condición que Groenlandia (territorio danés autónomo situado en el Atlántico norte) goce de una cuota de captura suplementaria de la especie llamada ballena roja.
La comisión debería dar la aprobación defintiva en su reunión del 18 de este mes.
Según el ministerio de Medio Ambiente, la actitud de Dinamarca permitiría que en la comisión ballenera se reúna la mayoría necesaria de dos tercios para el establecimiento de ese santuario.
El acuerdo de libre comercio alcanzado el jueves por Colombia, México y Venezuela, integrantes del denominado Grupo de los Tres (G-3), que entrará a regir a partir de enero del próximo año, favorece a Colombia y Venezuela, dijo el viernes el Ministro de Comercio Exterior, Juan Manuel Santos.
Santos explicó que la favorabilidad se da en materia de liberación, toda vez que a partir del primero de enero de 1995, el 50 % de todas las exportaciones colombianas al mundo ingresarán a México libres de aranceles, en tanto que sólo el 9 % de las mexicana entrarán a Colombia libres de aranceles.
El restante 50 % se desgravará dentro de los próximo 10 años, para transcurrido ese plazo, quedará plenamente consolidado el libre comercio entre Colombia, México y Venezuela, precisó.
El Ministro colombiano indicó que esta situación es el resultado del principio de acimetría que se aplicó para lograr el tratado, que venía siendo negociado desde hace dos años y que el pasado fin de semana estuvo a punto de hundirse, por las diferencias entre México y Venezuela en el tratamiento a los productos de los sectores textil y petroquímico.
Entre el los pasados lunes y jueves, los Ministros de Comercio Exterior de los tres países lograron superar las diferencias a través de intensas negociaciones telefónicas entre Bogotá, Ciudad de México y Caracas.
Santos dijo que los escollos se superaron gracias a la voluntad política de los tres gobiernos, que coincidieron en la importancia y los beneficios del tratado, que seguramente será firmado en el caribeño balneario de Cartagena en el marco de la cuarta cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno, a realizarse los próximos 14 y 15 de junio.
El acuerdo, en cuanto al sector textil favorece especialmente a Colombia, porque según señaló el Ministro Santos, esos productos no se desgravarán entre México y Venezuela hasta que se acuerden las normas de origen, lo que le permite a los textiles y confecciones colombianas ingresar a Venezuela sin la competencia mexicana.
Colombia, por su parte, consiguió que México le otorgara un cupo a sus exportaciones textiles con normas de origen flexibles, agregó el Ministro.
Algo parecido ocurrirá con los productos químicos, pues Colombia podrá ir ampliando sus exportaciones de un millón de dólares a cinco millones, en un plazo de cinco años, concluyó Santos.
La Oficina de Derechos Humanos del Periodista indicó el viernes en Lima que un fiscal de la ciudad de Huanta, en el sudeste peruano, ha abierto un acoso judicial contra dos hombres de prensa del lugar por el "delito contra la tranquilidad pública".
Marcelino Montero Quispe y Saúl Montero Villanueva -padre e hijo- son los informadores enjuiciados por el teniente coronel Máximo Salazar Valdez, luego que el segundo de los citados fuera golpeado, en un hecho confuso a fines de abril en la vía pública por un sargento del ejército, informa la OFIP.
Según un boletín difundido por la oficina, el fiscal -identificado como Julián Paredes Valdez- con ayuda de fuerzas policiales agredió a dos corresponsdales de televisoras limeñas cuando un grupo de periodistas protestó por la detención de los Montero.
Huanta es una de las provincias del departamento de Ayacucho que están desde la década pasada bajo control político-militar de las Fuerzas Armadas, como parte de la lucha contra terrorista.
Los oficiales de las Fuerzas Armadas en retiro "pueden ser juzgados en el fuero castrense por delitos tipificados en el Código de Justicia Militar", señaló a la prensa este viernes el presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM) de Perú, general EP Guido Guevara.
"Los oficiales cuando pasan al retiro conservan los privilegios propios de su rango y, por lo tanto, también deben cumplir las obligaciones y deberes que tiene todo militar en actividad", según dispone el Reglamento de Servicio General en Guarnición, que rige la conducta de los militares fuera del servicio", precisó el juez.
Las declaraciones fueron producidas a propósito de las recientes procesos y sentencias dictadas por ese fuero contra los generales -retirados- Luis Cisneros Vizquerra, José Pastor Vives y Germán Parra Herrera, quienes fueron acusados de los delitos de "insulto al superior y ultraje a las Fuerzas Armadas".
Entre otras opiniones los generales procesados habían declarado que las FF.AA. "estaban politizadas" y que "particularmente, el ejército se ha comprometido totalmente con la política de este gobierno a través de las diferentes declaraciones que ha hecho su comando".
Sin embargo, diversos juristas y abogados de los enjuiciados vienen aduciendo que "los militares en retiro han recuperado plenamente sus derechos políticos, y que ningún ciudadano puede ser perseguido por sus opiniones políticas"..
La misma Carta Política vigente (1993) preceptua que "no hay delito de opinión", sostuvo el jurista Javier Valle Riestra.
La renuncia del ex presidente José Sarney al PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, centro-derecha) para buscar postularse a la presidencia por otra fuerza, altera el panorama para la elección del 3 de octubre, ya en la hora de las definiciones.
A menos de cinco meses de las comicios, alentado por las últimas encuestas donde figura segundo en las preferencias de voto con un 16 %, pero sin posibilidad de ganar la candidatura de su partido, dominado por el ex gobernador de Sao Paulo Orestes Quercia, Sarney anunció este viernes su retiro de las previas el PMDB a realizarse el domingo.
Además de la prevista proclamación de la candidatura de Quercia, también este fin de semana deberá ser proclamado el ex ministro de hacienda socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso.
El favorito de la carrera presidencial, Luiz Inacio Lula da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda socialista), con un respaldo del 42 % según las encuestas, comentó que Sarney "debe tramar alguna pillería".
Apenas llegó al Aeropuerto Internacional de Rio de Janeiro, después de una gira por EEUU, y recién enterado de la decisión de Sarney, el candidato del PT estimó que el ex presidente podría ser candidato por un partido menor, pero "él no tiene ninguna chance de ganar las elecciones, añadió.
Lula, convencido que será electo presidente en la segunda vuelta electoral del 15 de noviembre, opinó que "el pueblo recordará la situación en que Sarney dejó a Brasil, el pueblo no olvidará que la inflación era del 84 % (mensual)" en marzo de 1990, al término de su quinaquenio.
Sin embargo, el ex mandatario confía en obtener 30 millones de votos (30 % del total de habilitados) en la primera vuelta, para aglutinar a la derecha y el voto "anti Lula", en la segunda, aunque anunció que definirá su futuro político recién después de la convención del domingo del PMDB.
Partiendo de la base de que el líder "petista" obtendrá una holgada diferencia el 3 de octubre, la estrategia de los demás candidatos radica en llegar segundos para ganar posteriormente el "mano a mano" con Lula el 15 de noviembre, como sucedió con el ex presidente Fernando Collor de Mello (1990-92) en 1989.
En ese rumbo, la convención del PSDB (Partido Social Demócrata Brasileño, centro izquierda), proclamará el domingo a Fernando Henrique Cardoso, padre del actual plan de estabilización económica, y la del PMDB a Orestes Quercia, pese a la acusación judicial en su contra por estafa fiscal cuando fue gobernador de Sao Paulo.
Las postulaciones oficiales de otros candidatos, como Leonel Brizola del PDT (Partido Democrático Trabalhista, izquierda populista) y Esperidión Amin del PPR (Partido Progresista Reformador, derecha), se realizarán la próxima semana.
La oportunidad de Sarney de ser candidato fue abierta cuando el Supremo Tribunal Electoral (STE) autorizó a partidos con mínima representación parlamentaria a lanzar sus propias candidaturas presidenciales, y alargó el plazo de recepción de aspirantes del 30 de mayo al 10 de junio.
El alejamiento de Sarney del PMDB amenaza la unidad de la coalición que apoya a Cardoso, con escasa base ideológica, pues en los sondeos le resta muchos votos al ex ministro de Hacienda y porque muchos dirigentes de sus aliados, el PFL (Partido Frente Liberal, centro dercha) y PTB (Partido Trabalhista Brasileño, derecha), ven con simpatía la proclamación de Sarney.
Incluso en el propio PTB surgieron propuestas para acoger a Sarney y prestarle la sigla para su proclamación. Pero, segurmante con el propósito de dar tiempo a alguna negociación en curso, recién el lunes anunciará Sarney su decisión electoral.
En el terreno de las especulaciones, Antonio Carlos Magalhaes, ex gobernador de Bahía y uno de los líderes más fuertes del PFL, comentó el viernes en Salvador, la capital de su estado, que invitará a Sarney a respaldar a Cardoso, como otra opción para el ahora codiciado ex presidente, que dio un puntapié en el tablero electoral de la derecha brasileña.
El presidente colombiano César Gaviria, quien el próximo 7 de agosto entrega el mandato, puso el viernes en marcha un apretado plan de gobierno para cumplirse en los ochenta días que le quedan al frente del país.
Ciento nueve proyectos conforman el plan, revelado por el Departamento Nacional de Planeación, que deben desarrollar prioritariamente los 14 ministerios.
Entre las acciones que se destacan se cuentan la venta al sector privado de varias entidades estatales, el diseño del presupuesto nacional para el próximo año, la planeación y/o conclusión de numerosas obras públicas, la firma de varios tratados internacionales y la aprobación por el Congreso de varias iniciativas gubernamentales, entre otros.
Respecto a las tareas que debe concluir en estos ochenta días el Ministerio de Relaciones Exteriores, están la organización y celebración de la cuarta cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de gobierno, que se celebrará los próximos 14 y 15 de junio en el caribeño balneario colombiano de Cartagena.
También la Cancillería deberá dejar elaborados documentos sobre el estado de las relaciones bilaterales de Colombia con los países del hemisferio, suscribir acuerdos de cooperación con Hungría y Nigeria y definir los hitos con Brasil, Ecuador y Venezuela.
Por su parte, el Ministerio de Justicia deberá suscribir acuerdos de cooperación judicial a nivel iberoamericano, y reglamentar los convenios de repatriación de presos suscritos con países como España, Ecuador y Venezuela.
Las masacres, el despiadado éxodo y los sangrientos combates entre el Frente Patriótico ruandés (FPR: la rebelión de la minoría tutsie) y las fuerzas gubernamentales apoyadas por las milicias hutúes, continuaban azotando el viernes a Ruanda, donde cerca de 200.000 personas ya perecieron en medio de una infernal situación.
El pequeño país se transformó en un verdadero infierno para ruandeses y extranjeros tras la muerte, el 6 de abril, del presidente Juvenal Habyarimana.
En la fase actual del drama, en medio de los intensos combates y el ininterrumpido éxodo, en la región de Butare (zona sur) fueron descubiertos los cadáveres de 88 ruandeses masacrados, según revelaciones hechas este viernes por el portavoz de la Misión de Naciones Unidas para la ayuda de Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Sin embargo, el vocero dijo no estar en condiciones de precisar nada sobre los eventuales autores de tal masacre, descubierta por miembros de organizaciones humanitarias en la región de Butare, actualmente bajo control de las fuerzas gubernamentales.
"Pensábamos que las masacres habían terminado en la región de Butare, pero ahora nos damos cuenta que aún continúan", señaló.
Intensos combates con armas livianas, pero con tiros intermitentes de morteros, se registraron durante toda la jornada en varios barrios de Kigali, sobre todo en la ruta hacia el aeropuerto. Igualmente, el FPR y las fuerzas gubernamentales siguen enfrentándose en Ruhengeri (noroeste) y en Bugesera (sur de Kigali), precisó Kabia.
En la capital, las milicias hutúes "Interahamwe" declararon a los periodistas presentes en el lugar estar "decididos a combatir hasta la muerte" para impedir apoderarse de la ciudad a la rebelión tútsie.
Centenares de ruandeses continuaban huyendo el viernes del país, según testimonios de miembros del Programa Alimenticio Mundial (PAM), con un flujo de emigrantes cada vez más intenso que el registrado en días pasados.
Las organizaciones humanitarias estimaban en varios cientos de miles el número de ruandeses que han huido a países vecinos desde el pasado 6 de abril, además del millón -a dos millones- que se han reagrupado en los campos de refugiados, donde afrontan a diario la amenaza de morir de hambre.
En Kigali, unas 20.000 personas que abanadonaron sus domicilios para escapar a las masacres y a los bombardeos, viven como prisioneras amenazadas también por el hambre y el miedo.
Son 3.000 los desplazados que permanecen instalados en el estadio Amahoro, más de 6.000 en el hospital del rey Faysal y varias centenas se encuentran en el hotel Meridien, al este y norte de la ciudad, que son sectores controlados por el FPR.
Entre los "gubernamentales", unas 5.000 personas están refugiadas en la iglesia y en la escuela de la Santa Familia, mientras que otras 550 encontraron refugio en el hotel de las Mil Colinas.
Los combates no han alejado del peligro a quienes creian estar refugiados en seguridad y varios de los ruandeses que están en las Mil Colinas afirman haber recibido informaciones según las cuales serán "masacrados" antes del fin de semana.
Las Naciones Unidas no han logrado aún encontrar respuesta a esta dramática situación y a la espera, el Secretario General de la ONU, Butros Butros-Ghali, propuso al Consejo de Seguridad ampliar la MINUAR a 5.500 efectivos para "poner fin al genocidio".
Por su parte, el Alto Comisario de la ONU para los derechos humanos, José Ayala Lasso, declaró este viernes en Ginebra -al regresar de Kigali- que la comunidad internacional "debe hacer presión para finalizar con esta tragedia humana inimaginable" que golpea actualmebnte a Ruanda.
"El mundo debe hacer algo para detener esta violencia", afirmó Ayala, quien en Kigali se entrevistó con dirigentes del FPR y con los jefes del ejército gubernamental para buscar una solución al conflicto.
Los rumores sobre una próxima intervención militar norteamericana en Haití se acrecentaron en los últimos días en Washington alimentados por el extremismo del ejército haitiano y cuestiones de política interna, pese a la oposición casi generalizada en Estados Unidos a una solución militar.
La Casa Blanca, que desmintió el miércoles un artículo del diario Los Angeles Times según el cual ya se ha decidido el empleo de la fuerza y sólo queda por definir la fecha, restó este viernes importancia a las maniobras navales que finalizaron recientemente en el Caribe.
Según el diario Boston Globe, estas maniobras simularon una invasión de Haití.
El propio presidente Bill Clinton generó el 'ruido de sables' que recorre Estados Unidos, al haber agitado a principios de mes repetidamente la amenaza de una intervención militar.
Los militares haitianos, que derrocaron en 1991 al Presidente Jean-Bertrand Aristide, poco impresionados por las amenazas de Clinton, hicieron oídos sordos a las insinuaciones que circulan en Estados Unidos y ratificar el miércoles la investidura de un nuevo 'presidente', Emile Jonassaint.
Todos los sondeos de opinión indican que los norteamericanos son hostiles en su inmensa mayoría a una intervención en Haití. La opinión mayoritaria del Congreso es que Washington no debe embarcarse en una nueva aventura en el exterior.
Clinton pudo darse cuenta de la oposición de la comunidad internacional a una intervención cuando el canciller francés, Alain Juppé, le indicó el jueves que Francia no participará "en ningún caso" en una operación para derrocar al general Raoul Cedras.
El secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, también fue tajante el 4 de mayo pasado cuando, en un informe a la Asamblea General, indicó que era favorable a una solución "propiamente haitiana" resultante de un "compromiso" negociado.
El ex presidente George Bush, por su parte, multiplicó las advertencias: "No creo que debamos enviar un solo soldado a Haití", declaró el jueves.
La posibilidad de una intervención sigue presente en las mentes de los observadores. Este viernes, un editorial del diario New York Times aconsejaba a Clinton "mantener la calma".
Thomas Caroter, especialista de América Latina y el Caribe en la Fundación Carnegie para la paz internacional, estimó "posible, e incluso probable" la intervención "en seis meses", debido a dos factores.
El primero es el temor a una avalancha de 'boat-people' en Florida tras la flexibilización de las restricciones al asilo político de haitianos en Estados Unidos, decidida por Clinton.
Numerosos electos de ese Estado, donde el equipo Clinton quiere ganar en las presidenciales de 1996, piden la intervención militar. Con 27 grandes electores, (1/10 del total requerido para alcanzar la Casa Blanca), Florida es el segundo Estado en importancia en la carrera presidencial, después de California.
Clinton fue derrotado en Florida por un 2% de diferencia en 1992.
El segundo factor es "simplemente el sentimiento de impotencia y humillación" ante la situación en Haití, según el especialista.
Carother afirmó que el Pentágono y el departamento de Estado son contrarios a una intervención, pero la Casa Blanca tiene una opinión diferente. Según el especialista, la oposición de los latinoamericanos y la ONU a la política de la cañonera no frenaría a la Casa Blanca frente a sus consideraciones de política interior.
chz.apc/rn
La cotización del cobre siguió subiendo el viernes en el mercado de metales a término de Londres cerrando a su más alto precio de los últimos 14 meses mientras que el níquel terminaba a la más alta cotización desde enero de 1993, dijeron los negociantes.
El cobre logró un alza de 60,5 dólares durante el día y cerró a 2.179 dólares la tonelada, por reacción a la sorpresiva baja de 31.725 toneladas en las existencias del mercado, que pasaron a 424.700 toneladas.
Durante la semana, el metal logró una significativa alza de 152,50 dólares, empujado por la perspectiva de aumento de la demanda de Europa y de EEUU, combinada a una disminución de las existencias.
El níquel logró un alza masiva de 430 dólares, cerrando a 6.370 dólares la tonelada, la más alta cotización desde el 5 de enero del año pasado.
El aluminio ganó 32 dólares y cerró a 1.353 dólares la tonelada, siguiendo al cobre y al níquel, mientras que el estaño subió 125 dólares, a 5.570 dólares la tonelada.
El plomo ganó 20 dólares, a 499 dólares la tonelada, en la senda abierta por el cobre, y el zinc subió siete dólares, a 979 dólares la tonelada.
El canciller ecuatoriano, Diego Pardes, expresó el viernes su satisfacción por el acuerdo entre Colombia, México y Venezuela, miembros del Grupo de los Tres (G-3), para suscribir un tratado de libre comercio trilateral, lo cual permitiría a Ecuador integrarse a ese mecanismo integracionista.
Según se conoció en Quito, el G-3 se reunió la víspera en Caracas, donde logró superar diferencias y llegó al compromiso de formalizar la apertura al libre comercio, que venía negociando desde hace casi dos años, así como impulsar el desarrollo en los campos comercial y de inversiones de terceros países como los del Pacto Andino, que a más de Colombia y Venezuela incluye a Bolivia, Ecuador y Perú.
"El gobierno ecuatoriano sigue con especial interés el desarrollo de las negociaciones en el G-3", enfatizó Paredes en declaraciones por teléfono para el radionoticiero nacional Notihoy desde la ciudad colombiana de Popayán, donde participa en la séptima reunión de la Comisión Binacional de Vecindad con Colombia.
"El acuerdo que nosotros hemos tenido es que una vez que concluyan esas negociaciones (sobre libre comercio), Ecuador será recibido con los brazos abiertos como el primer país que pueda participar, que pueda negociar y que pueda acercarse al Grupo de los Tres", anotó.
Ecuador prohibió el ingreso de embarcaciones extranjeras de mediano y gran calado a las islas Galápagos, durante los próximos tres años, anunció el viernes el ministro ecuatoriano de Información y Turismo, Armando Espinel.
Empresario turístico con intereses en el archipiélago, Espinel recordó que desde el principio manifestó que nunca atentaría contra el delicado ecosistema de las islas.
Abrir indiscriminadamente el turismo a las islas podría significar millonarios ingresos, pero al mismo tiempo implicaría la destrucción de ese santuario ecológico, a decir de defensores de la ecología.
Un caldeado debate surgió en Ecuador, cuando a principios de este año, el ex ministro de Turismo, Carlos Vera, autorizó el ingreso de dos grandes embarcaciones norteamericanas con 400 visitantes a bordo, ante lo cual se dispuso estudios técnicos y científicos para constatar el verdadero impacto.
Al menos dos de los tres informes sobre la visita de esos enormes cruceros fueron contrarios a la presencia de las mismas, y este día Espinel anunció que se prohibían los mismos para preservar el delicado ecosistema de las islas.
"Se autorizará únicamente el ingreso de embarcaciones de hasta 30 personas, incluidas en este número la tripulación, y solamente a naves que vengan sin fines comerciales, como grupos familiares, de científicos o culturales", indicó.
También anunció la conformación de una comisión que estudie la realidad de las islas Galápagos en sus aspectos sociales, culturales, políticos y económicos, de los habitantes del archipiélago, que permita en el futuro determinar la capacidad de turistas que puede recibir anualmente el archipiélago, incluyendolas islas por separado.
La medida posibilita a que los actuales operadores, con sus pequeñas y medianas embarcaciones, mantengan el monopolio para los circuitos turísticos en las islas.
La marcha de apoyo al arrestado ex oficial nazi Erich Priebke que iba a realizarse este viernes en la ciudad argentina de Bariloche (sur), fue suspendida "por sugerencia del abogado defensor", informaron los organizadores.
"Les aconsejo suspender la movilización porque terminarán perjudicándolo más a Priebke", advirtió el abogado Pedro Bianchi a un grupo de estudiantes del colegio privado "Primo Capraro", que había convocado a la manifestación.
También las autoridades del instituto de enseñanza y de la Asociación Cultural Germano Argentina de la ciudad, a 1.450 Kms al sur de Buenos Aires, invitaron a los jóvenes a desistir de la muestra de solidaridad con el ex oficial del III Reich.
Priebke se desempeña como presidente del colegio, que pertenece a la Asociación, pero ahora se encuentra en "arresto provisorio" domiciliario, a la espera del trámite de la extradición solicitado por la justicia italiana, que quiere juzgarlo por "crímenes de guerra".
Descubierto una semana atrás por el periodismo en esta ciudad turística invernal, Priebke reconoció haber participado de la ejecución de 335 italianos en las romanas Fosas Ardeatinas, en 1944.
Bianchi estimó que el proceso de la extradición "por lo menos durará tres años" y anticipó su propósito de resistir la concreción de la medida apelando hasta en la Corte Suprema de Justicia.
El letrado desmintió haber reconocido a periodistas que conoció al italiano Licio Gelli, condenado jefe la logia Propagana-Dos, así como haber tenido amistad con el ex oficial nazi Wilfred Von Owen, también refugiado en Argentina.
Acusó a los reporteros de "querer hacerme pasar como integrante de una organización de nazis" y se mostró preocupado porque "el lunes próximo voy a ir a Italia y no quiero llegar con esta aureola".
"No pertenezco a ninguna sociedad internacional, no conozco a los nazis y no defiendo a los nazis" aseguró.
En declaraciones anteriores, Bianchi había confiado a los periodistas locales su gestión ante Gelli para que "se presentara a la justicia italiana", además de reconocer que se ocupa de la defensa de Priebke "por recomendación" de Von Owen.
Al penalista se lo recuerda en Argentina por su participación en 1985 como abogado defensor del almirante Jorge Anaya, de la marina de Guerra, durante el juicio a las juntas militares, acusadas de graves violaciones a los derechos humanos.
El ex-presidente dominicano Juan Bosch, un octogenario lider socialdemócrata y a quien las encuestas ubican en un tercer puesto de las preferencias electorales, se encuentra seguro de que será la sorpresa en los comicios generales del próximo lunes.
Bosch, de 84 años, dirige el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que le disputó el poder al presidente Joaquín Balaguer en los comicios de hace cuatro años, en los que, según diversas fuentes políticas, se habría producido un fraude.
Tras la figura de un viejo apacible, de cabeza cana y que ya presenta dificultad para caminar, se encuentra al político de fuerte temperamento y que acusa a sus adversarios se ambicionar el poder para servirse y no servir a la sociedad.
Vivió en el exilio durante 24 años, bajo la dictadura de Rafael Trujillo.
En mayo de 1961, tras la desaparición del dictador, retornó al país y ganó la presidencia en las elecciones de diciembre, pero fue derrocado en setiembre del siguiente año.
Nuevamente fue al exilio y regresó al país tras un levantamiento militar de militares nacionalistas que provocó la invasión militar norteamericana de 1965, en la que murieron varios miles de dominicanos.
En un país ocupado militarmente se volvió a lanzar a la candidatura presidencial frente a Joaquín Balaguer, quien, apoyado por la embajada de Estados Unidos, ganó la elección.
"Juan Bosch es quizá el único político dominicano que no se ha enriquecido con la política. Todos le quieren, pero ya el esta muy viejo para andar en estos ajetreos", indicó un analista local.
Además de Bosch, se postula a la presidencia el ex-presidente Jacobo Majutla, de 59 años.
Majutla se separó del Partido Revolucionario Democrático (PRD) por diferencias con su actual candidato José Francisco Peña Gómez.
En las elecciones de 1990 se postuló a la presidencia y quedó en un cuarto lugar, mismo sitio en el que lo sitúan las encuestas actualmente.
El quinto candidato es el sacerdote católico Antonio Reynoso, de la coalición izquierdista Nuevo Poder, acusada de recibir prebendas del gobierno balaguerista.
Un temblor de regular intensidad, que no causó víctimas ni daños, se sintió en Valparaíso, Viña del Mar y otras ciudades de la costa central de Chile, informó el viernes la Oficina Nacional de Emergencia.
El movimiento tuvo una magnitud de tres a cuatro grados en la escala de Mercallí, que llega a 12, y se registró a las 23H08 locales del jueves (03H08 GMT del viernes).
El epicentro fue localizado en el Pacífico, 20 kms al norte del balneario de Quintero y 130 kms al noroeste de Santiago, indicó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.
Una granada de gas lacrimógeno estalló hoy viernes frente a la embajada de Japón en Buenos Aires, enturbiando aún más la polémica por la deserción del seleccionado argentino de fútbol de la Copa Kirin, a raíz de que Tokio le negó la visa al volante Diego Maradona.
La policía dijo que panfletos de una autodenominada Organización Revolucionaria del Pueblo (ORP) fueron arrojados en la calle, con la leyenda 'Maradona no, Japón repudio', luego de la explosión, que obligó a hospitalizar a dos jóvenes argentinos asfixiados por las emanaciones.
Ningún diplomático o empleado fue víctima de la expansión del gas por el noveno piso del edificio 'Río de la Plata', donde funciona la sede diplomática, en pleno centro de la ciudad.
Llamó la atención de los investigadores que los autores del hecho eludieran las severas custodias, en una legación situada a tres calles de la casa de gobierno, cerca del ministerio de Defensa y enfrente del edificio 'Libertador', la sede central del Ejército.
La ORP está considerada por el gobierno como un comando 'fantasma', de origen desconocido y responsable de actos aislados de terrorismo en cajeros automáticos de los bancos.
Entretanto, allegados a la conducción de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) dieron por fracasadas las negociaciones de último momento para asegurar, de todos modos, la participación argentina en la Copa, entre el 22 y el 29 de mayo próximos, informaron la tarde de hoy viernes radios bonaerenses.
"No vamos a perder dinero si no vamos, porque hay cláusulas contractuales, según las cuales los japoneses debían avisarnos ante cualquier problema de visado", argumentó Julio Grondona, presidente de la AFA.
Grondona todavía no dio oficialmente por cerradas las tratativas con los organizadores nipones, pero el cuerpo técnico y los jugadores de la selección reiteraron su propósito de no jugar, en solidaridad con Maradona.
Nada se informó, en cambio, sobre las gestiones del director ejecutivo de la federación japonesa de fútbol, Junki Ogura, que el jueves viajó hacia Buenos Aires como último recurso para evitar la cancelación de la gira.
Al quedar resentida la preparación del seleccionado con miras al campeonato Mundial EEUU 1994, directivos de la AFA iniciaron hoy viernes contactos para concertar encuentros amistosos con Chile y Dinamarca.
El atentado fue cometido a menos de 24 horas de que Tokio confirmara que el capitán de la selección argentina de fútbol no podrá entrar al país, a raíz de sus cuentas pendientes con la justicia, por consumo de drogas.
Sufrieron asfixia e irritación ocultar los ciudadanos argentinos, Carlos Catalano (23 años) y Andrea Vouzou (22 años), informó Alberto Crescensi, director de emergencias médicas comunales.
Vehículos de la brigada de explosivos, dos dotaciones de bomberos, 10 patrulleros y dos ambulancias acudieron de inmediato al lugar del atentado, produciéndose un descomunal embotellamiento de tránsito.
El ministro consejero de la embajada, Osamo Ighami, había informado el jueves que el seleccionado argentino desistió de jugar la Copa Kirin, por determinación exclusiva de la AFA.
Argentina debía jugar la Copa con los seleccionados de Japón, el día 22 de mayo en Hiroshima y con Francia el 26 en Kobe, en un certamen que sería clausurado con el choque entre nipones y franceses, el 29 de mayo, en Tokio.
La polémica quedó instalada en la afición deportiva y ampliamente reflejada por las radios, dividiéndose las opiniones de dirigentes y aficionados, entre los que apoyan la decisión de la AFA y los que dicen que Argentina debe viajar igual a Japón, sin Maradona.
Otro curioso entrecruzamiento de asuntos del deporte y de la política quedó planteado, al conocerse, por un lado, repudios del gobierno argentino por el atentado y críticas del secretario de la FIFA, Sepp Blatter, por lo que consideró una "injusta" medida de las autoridades japonesas.
dm/MB
La prensa taurina venezolana continúa comentando el triunfo orejeado del maracayero Erick Cortés el pasado domingo, con motivo de las ferias y fiestas celebradas en la ciudad venezolana de San Felipe, centro occidente del país.
El festejo donde también participaron los criollos José Antonio Valencia y el rejoneador Javier Rodríguez, quienes también conquistaron aplausos de la entusiasta concurrencia, despertó los más variados comentarios de la prensa nacional.
Un diario de provincia resalta la actuación de Erick Cortés y cataloga de insuperable la labor artística del venezolano, puesta de manifiesto en la faena de las dos orejas.
ERS/rn
En baja cerró el viernes la bolsa de valores de Milán y el índice Mibtel terminó a 12.831 puntos, lo que significa una pérdida de 0,34 % con relación a la víspera, en un mercado muy tranquilo.
En una sesión que los operadores calificaron de técnica, el título Fiat se mantuvo bien y cerró a 7.300 liras tras el anuncio de una pérdida del grupo de un billón 783.000 millones de liras el año pasado. Los operadores destacaron sobre todo el repunte de la actividad ya que las ventas subieron 11 % el primer trimestre de este año.
Olivetti bajó 0,3 %. Las telecomunicaciones subieron. Sip ganó 2,12 % y Stet 1,61 % tras anunciar la formación de una empresa entre su filial Italtel y el grupo alemán Siemens.
Siete de los 16 partidos que participaron en los comicios generales de Panamá, el pasado domingo, desaparecerán al no haber conseguido la cuota de 50.000 votos requerida por la legislación panameña para su permanencia en la arena política, informó este viernes el Tribunal Electoral (TE).
El presidente del TE, el magistrado Eduardo Valdés, aseguró que están en vías de desaparecer los oficialistas Partido Liberal (PL), Liberal Auténtico (PLA), Unión Democrática Independiente (UDI) y los opositores Partido Laborista (PALA) y Liberal Republicano (LIBRE).
Además, la misma suerte correrán Misión de Unidad Nacional (MUN) y el Partido Panameñista Doctrinario (PPD), que no se aliaron con ninguna de las fuerzas mayoritarias del oficialismo y la oposicion.
Tras las elecciones sobrevivieron el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), quien gano los comicios con el economista Ernesto Perez a la cabeza, el oficialista Partido Arnulfista (PA), el segundo mas votado y el Movimiento Papa Egoro (MPE), el tercero.
También permanecerán en la arena política panameña el Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Renovación Civilista (PRC), Solidaridad (PS) y el Movimiento de Renovación Nacional.
El Partido Nacionalista Popular (PNP) tambien estará vigente, pues sólo participó en la elecciones para alcaldes en las que no se requiere una cuota electoral, según la legislación pananameña.
Pérez, postulado por la coalición Pueblo Unido liderada por el PRD, triunfó en los comicios presidenciales al obtener el 33% del caudal electoral, es decir 355.307 votos de un total de 1,104.578.
La oficialista Mireya Moscoso, viuda del tres veces presidente de Panama Arnulfo Arias, logró 310.372 sufragios (un 29%), mientras que el salsero Ruben Blades, del Papa Egoro (Madre Tierra en lengua indígena), obtuvo un 17% de la votación.
Las juntas de escrutinio hasta el momento han proclamado electos a 32 de los 71 diputados, 23 de los 67 alcaldes, y 111 de los 511 representantes de corregimientos, aunque extraoficialmente se habla de un mayor número de designaciones.
El TE convocó para las elecciones a 1,499,451 panamenos, por lo que se registró un abstencionismo del 26.33%, segun los datos oficiales.
Los jefes de las diplomacias de Estados Unidos, Rusia y cinco países de la Unión Europea (UE) pidieron este viernes en Ginebra a los beligerantes bosnios un alto el fuego de cuatro meses y una reanudación de las negociaciones "en un plazo de dos semanas".
Tras más de cinco horas de reunión, los ministros norteamericano, ruso, alemán, británico, francés, belga y griego pidieron a las partes bosnias que "concluyan un acuerdo sobre la base" del compromiso propuesto por la UE: un 51% de Bosnia para los musulmanes y croatas y un 49% para los serbios.
En su comunicado conjunto, los ministros condenan el reciente ataque serbio contra la 'zona de seguridad' (decretada por la ONU) de Gorazde (este) y reafirman que Bosnia Herzegovina debe ser una Unión con fronteras exteriores internacionalmente reconocidas.
Deben haber "arreglos constitucionales entre las entidades bosnio-croata y serbia", señala el texto.
Representantes de la Iglesia católica, del sector empresarial y de los gremios profesionales exhortaron este viernes a los partidos políticos a respetar los resultados de las elecciones generales del próximo lunes y pidieron al Consejo Electoral agilizar la entrega de los resultados.
En un manifiesto divulgado esta mañana, cerca de un centenar de connotados empresarios, sacerdotes católicos y dirigentes de los gremios profesionales pidieron a los partidos respetar un Pacto de Civilidad, que fue suscrito el pasado martes, tendiente a evitar la violencia armada y a celebrar la victoria de manera anticipada.
"Al mismo tiempo, instamos a la Junta Central Electoral para que ofrezca con la presteza y certeza necesarias los resultados preliminares de los comicios", señaló el comunicado, divulgado ampliamente por los medios de comunicación.
Cerca de 3,2 millones de dominicanos podrán votar en los comicios del lunes, donde además del presidente y vicepresidente, serán designados 30 senadores, 100 diputados y 103 alcaldes.
Durante los últimos días, el opositor Partido Revolucionario Democrático (socialdemócrata-oposición), que postula al líder negro José Francisco Peña Gómez, ha denunciado presuntos planes de fraude de parte del gobierno de Joaquín Balaguer, quien lucha por una cuarta reelección.
En ese sentido, un alto dirigente del PRD, Nery Cabrera, declaró este viernes a la AFP que "el balaguerismo está intentado utilizar todas las armas a su alcance para fraguar un fraude".
Según Cabera, "cerca de 300.000" cédulas que no fueron retiradas estarían siendo utilizadas por el partido oficial para cambiarles las fotos y entregarlas a partidarios suyos.
Hasta este viernes, el Consejo Supremo Electoral (CSE) no había precisado tampoco en cuánto tiempo entregará los resultados oficiales una vez que se cierren las urnas.
"Lo último que nos dijeron es que podrían tardarse hasta cinco días. No sabemos cuanto tiempo tardarán en dar los resultados", afirmó Cabrera.
Mientras tanto, decenas de miles de dominicanos tomaron este viernes las calles de la capital, con banderas rojas del oficialismo, para celebrar su última manifestación de fuerza.
Balaguer, de 87 años, tenía previsto dar un discurso en su última concentración a eso de la mitad de la tarde en una de las principales arterias de esta capital de 2,5 millones de habitantes.
La campaña electoral culminará mañana sábado con la concentración de cierre de Peña Gómez y a la medianoche terminará la propaganda por radio y televisión.
Ademas de Balaguer y Peña, la presidencia es disputada por el expresidente Juan Bosch (Partido de la Liberación Dominicana), el exvicepresidente Jacobo Majutla, del Partiro Revolucionario Independiente, y por el sacerdote católico Antonio Reynoso, de una minoritaria coalición izquierdista.
Majutla dijo este viernes que él preve que en los comicios habrá "irregularidades".
"Todo parece indicar que va a haber mucho dislocamiento y entonces las cosas no van a ser fáciles", afirmó Majutla.
Pese al ambiente de fiesta reinante en esta isla caribeña, donde la campaña se efectúa a ritmo de merengue, bailado por exquisitas mulatas, también había temor de que la violencia se pueda hacer presente el próximo lunes.
El ex-presidente dominicano Juan Bosch, un octogenario lider socialdemócrata y a quien las encuestas ubican en un tercer puesto de las preferencias electorales, se encuentra seguro de que será la sorpresa en los comicios generales del próximo lunes.
Bosch, de 84 años, dirige el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que le disputó el poder al presidente Joaquín Balaguer en los comicios de hace cuatro años, en los que, según diversas fuentes políticas, se habría producido un fraude.
Tras la figura de un viejo apacible, de cabeza cana y que ya presenta dificultad para caminar, se encuentra al político de fuerte temperamento y que acusa a sus adversarios se ambicionar el poder para servirse y no servir a la sociedad.
Vivió en el exilio durante 24 años, bajo la dictadura de Rafael Trujillo.
En mayo de 1961, tras la desaparición del dictador, retornó al país y ganó la presidencia en las elecciones de diciembre, pero fue derrocado en setiembre del siguiente año.
Nuevamente fue al exilio y regresó al país tras un levantamiento militar de militares nacionalistas que provocó la invasión militar norteamericana de 1965, en la que murieron varios miles de dominicanos.
En un país ocupado militarmente se volvió a lanzar a la candidatura presidencial frente a Joaquín Balaguer, quien, apoyado por la embajada de Estados Unidos, ganó la elección.
"Juan Bosch es quizá el único político dominicano que no se ha enriquecido con la política. Todos le quieren, pero ya el esta muy viejo para andar en estos ajetreos", indicó un analista local.
Además de Bosch, se postula a la presidencia el ex-vice presidente Jacobo Majutla, de 59 años.
Majutla se separó del Partido Revolucionario Democrático (PRD) por diferencias con su actual candidato José Francisco Peña Gómez.
En las elecciones de 1990 se postuló a la presidencia y quedó en un cuarto lugar, mismo sitio en el que lo sitúan las encuestas actualmente.
El quinto candidato es el sacerdote católico Antonio Reynoso, de la coalición izquierdista Nuevo Poder, acusada de recibir prebendas del gobierno balaguerista.
El Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) anunció este viernes una propuesta en siete puntos que prevé la formación de un "Gobierno de salvación nacional" y "el cese inmediato de la guerra", indicaron fuentes oficiales de Adén, el bastión sudista.
La propuesta elaborada por el buró político del PSY estipula una tregua inmediata en el conflicto que opone a nordistas y sudistas desde hace nueve días y la formación de un Gobierno de concentración, escargado sobre todo de "la eliminación de las consecuencias de la guerra".
ma-ht.apc.nz
Los yemenitas que escaparon a los combates entre nordistas y sudistas en Daleh (a 90 km al norte de Adén) esperan con ansia en torno al "mercado del qat" de Adén noticias del frente y... su ración cotidiana de esta droga tradicional.
"Daleh no cayó, acabo de volver de allí. Pero los bombardeos no paran", explica un campesino recién llegado a Adén. La discusión a voces continúa durante largos minutos. Una hora después, el qat de Daleh --el mejor, según los iniciados-- todavía no ha llegado. No llegará en todo el día.
Los nordistas afirman que han tomado la localidad y que ahora proceden a la "limpieza de las bolsas de resistencia" sudistas. Estos, por su parte, afirman que han recuperado sus posiciones gracias a una contraofensiva.
En cualquier caso, la localidad de 7.000 habitantes "se ha llevado un golpe", afirma un delegado de una organización humanitaria internacional, señalando que el hospital de la ciudad "fue evacuado".
Los habitantes de la región, que viven en su mayoría del cultivo del qat, siguen huyendo de la zona de bombardeos, llevándose sólo lo esencial: un colchón, alguna comida.
Muy pobres, como la mayoría de los yemenitas, han buscado cobijo en las localidades cercanas a Adén, donde el Gobernador, general Saleh Munasar al Sili, puso a su disposición varias escuelas.
A una de estas escuelas llegaron el jueves, huyendo de los obuses, setenta campesinos de Al Uaraah (3.000 habitantes), cercana a Daleh.
En una gran aula desprovista de mobiliario, varias mujeres sentadas en el suelo rodean a Hamida, que dio a luz horas antes un bebe, con la única ayuda de sus vecinas.
En sus ojos se refleja toda la tristeza y la amargura de los refugiados, que no saben que hacer ni donde ir.
Un niño sostiene un balón con la mano, aburrido de jugar solo.
Hasan, el cabeza de familia, está solo con las mujeres. Los otros hombres se fueron a la oración musulmana del viernes o a buscar un apartamento vacio.
Las autoridades de Adén han distribuido en los centros de acogida alimentos como aceite vegetal, azúcar, arroz y también jabones.
Los combatientes, por su parte, tienen la moral alta y se preguntan "¿Por qué no nos dejan atacar?", dice un tanquista de la línea de defensa de la región de Adén, que cubre cinco kilómetros desde la orilla del Océano Indico hasta el pie de las montañas.
A lo largo de 35 km desde Adén, blindados, lanzamisiles múltiples y baterías están desplegados en la carretera. A lo lejos, retumban las explosiones de artillería.
hm.apc.nz
El candidato a la vicepresidencia del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Jacinto Peynado, advirtió este viernes el peligro de una inmigración masiva de haitianos hacia la República Dominicana como consecuencia del endurecimiento del embargo por parte de las Naciones Unidas.
En declaraciones a la prensa, Peynado, un influyente empresario, aseguró que la crisis en Haití "explotará más temprano que tarde y nosotros sufriremos las penosas consecuencias".
En República Dominicana, que cuenta con siete millones de habitantes, residen ilegalmente cerca de 500.000 haitianos, que trabajan en construcción y corta de caña de azúcar.
República Dominicana y Haití comparten una frontera de aproximadamente 300 kilómetros de esta isla caribeña de la Hispaniola.
Los dominicanos, en cuyo país el desempleo bordea el 30 por ciento, se quejan de que la mano de obra haitiana está agravando el problema.
Peynado reiteró que si su partido triunfa en las elecciones generales del próximo lunes rechazará de manera tajante cualquier propuesta de establecer campamentos de refugiados en Dominicana.
Por otro lado, el vicecanciller Fabio Herrera calificó el embargo como "violatorio de los derechos humanos".
Asimismo, dijo que República Dominicana debe desviar cerca de dos millones de dólares mensuales en gastos militares para mantener una estrecha vigilancia en la frontera.
"En estos momentos estamos desviando nuestras fuerzas --el ejército cuenta con 20.000 efectivos-- para mantener el embargo, un embargo que perjudica al pueblo haitiano y que le representa la merma de muchos recursos que podríamos destinar a servicios sociales", señaló el vice-canciller dominicano.
El ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Koji Kakizawa, y el Representante de Comercio de Estados Unidos, Mickey Kantor, se pusieron de acuerdo sobre la necesidad de efectuar contactos preliminares destinados a reanudar las negociaciones comerciales bilaterales, se anunció oficialmente el viernes en Washington.
Esas negociaciones se encuentran bloquedas desde febrero.
Kakizawa y Kantor se pusieron de acuerdo en una conversación telefónica de media hora, indicó un comunicado de los servicios del negociador estadounidense.
Ambas partes expresaron la esperanza de que de esos contactos surja una base común a partir de la que sea posible reanudar negociaciones en el marco del acuerdo de referencia antes de la reunión de jefes de Estado y de gobierno del grupo de las siete principales potencias industriales (G7), que se realizará en julio en Nápoles, Italia.
El acuerdo de referencia procura llegar a una mayor apertura del mercado nipón en el sector automotriz, en el del seguro, en las telecomunicaciones y en el de los equipos médicos.
La mineralera brasileña Paranapanema, una de las mayores productoras mundiales de estaño, reducirá en 4.300 toneladas su producción anual de estaño, fijándola en 11.000 toneladas/año a partir de 1994, se informó el viernes en Sao Paulo.
El ingeniero Iván Tassis, uno de los directores de Paranapanema, dijo que el corte en la producción fue decidido en febrero pasado, y que en los dos meses subsiguientes el grupo empezó a adecuar su producción a la meta establecida de 11.000 toneladas para 1994.
La producción global del grupo Paranapanema y su subsidiaria Ebesa totalizó 4.504.200 toneladas en los cuatro primeros meses de 1994, pero desde el pasado mes de marzo el grupo estañífero viene reduciéndola.
Su producción debe elevarse a un promedio mensual de 812.000 toneladas ya a partir del presente mes de mayo: "Vamos a mantener ese promedio mensual para cumplir la meta de 11.000 toneladas este año", indicó Tassis.
Una anciana de 63 años de edad, que se dedicaba desde hace años a la microcomercialización de "pastelitos" de pasta básica de cocaína (PBC), fue detenida el jueves por la policía de la localidad de Chancay, 35 km al norte de aquí, al encontrarse en su poder 80 paquetitos de la droga, informó la autoridad este viernes .
María Daga, conocida por sus clientes como "China María", fue detenida en su vivienda, convertida en centro de distribución de PBC, cuando vendía el estupefaciente a "decenas de jóvenes adictos", según la policía de la región.
El ministro venezolano de Defensa, Angel Moreno Revette, denunció este viernes que hay elementos subversivos que se están infiltrando en las marchas pacíficas de los estudiantes para crear anarquía y buscar una guerra civil, se informó oficialmente.
Moreno Revette, en declaraciones a los periodistas, aseguró rotundamente que las fuerzas armadas no permitirán una guerra civil en Venezuela.
"Todos sabemos que hay personal infiltrado que está llevando a los muchachos a una serie de protestas sin ninguna bandera, solamente para crear anarquía en el país y llevándolos hacia un camino, ojalá no suceda, de guerra civil en el país", dijo el ministro.
Señáló que de ser necesario se activará el "Plan Avila" para el área metropolitana de Caracass y el "Plan Soberanía" para la militarización del resto del país.
Mientras Montero Revette declaraba a la prensa al abandonar el palacio presidencial de Miraflores, tras dialogar con el presidenter Rafael Caldera, el perímetro de la Universidad Central de Venezuela era escenario al mediodía del viernes de nuevos disturbios.
La víspera, desde el interior de este claustro universitarios se produjeron balaceras que impactaron contra dos camiones portatropas de la policía. Las unidades quedaron virtualmente inutilizadas.
El fiscal general Arístide Junqueira anunció que denunciará ante la justicia por corrupción pasiva y enriquecimiento ilícito al diputado brasileño Ricardo Fiúza, del PFL (Partido Frente Liberal, centro derecha), que el miércoles fue absuelto en el parlamento por sus pares, a pesar de habérsele formulado cargos similares.
El caso Fiúza, exculpado porque la Cámara de Diputados no alcanzó el mínimo necesario para condenarlo (se necesitaban 252 votos y apenas se lograron 232, contra 218 en favor de su inocencia y 15 abstenciones), provocó un escándalo en la prensa y entre sus advesarios, que acusaron al parlamento de haber actuado con espíritu corporativo.
La Cámara había destituido ya de sus cargos a cuatro diputados, sentados en el banco de los reos como Fiúza por haber pertenecido a la denominada Mafia del Presupuesto, compuesta por 18 parlamentarios que se apropiaron de decenas de millones de dólares de partidas destinadas a cubrir ayudas sociales.
De los integrantes de ese grupo, también serán acusados por Junqueira ante la justicia el ex diputado Fabio Raunheitti del PTB (Partido Trabalhista Brasileño, derecha), ya condenado por sus pares por apoderarse de 15 millones de dólares, y Joao de Deus Alves, del PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, centro derecha), aún sin sentencia parlamentaria.
El fiscal enviará primero un cuestionario a los tres acusados, pedirá el levantamiento del secreto de sus cuentas bancarias, y posteriormente puede llegar a reclamar el embargo de sus bienes.
Junqueira dijo que de las 51 personas involucradas en manejos irregulares del Presupuesto Federal, estos tres casos serán los primeros en ser enviados a la justicia, dejando la puerta abierta para posteriores acusaciones.
El Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) anunció este viernes una propuesta en siete puntos que prevé la formación de un "Gobierno de salvación nacional" y "el cese inmediato de la guerra", indicaron fuentes oficiales de Adén, el bastión sudista.
La propuesta elaborada por el buró político del PSY estipula una tregua inmediata en el conflicto que opone a nordistas y sudistas desde hace nueve días y la formación de un Gobierno de concentración.
Este gobierno deberá encargarse sobre todo de "la eliminación de las consecuencias de la guerra".
También la propuesta pide una "investigación sobre los responsables de la guerra".
En Sanaa se había indicado el viernes que los enfrentamientos entre tropas noryemenitas y fuerzas sudistas arreciaron alrededor de Daleh, punto estratégico al norte de Adén, al tiempo que la Liga Arabe se esforzaba por obtener un cese el fuego de los combates.
Una misión de la Liga Arabe se reunía el viernes en Sanaa con el presidente nordista Alí Abdalah Saleh, para acordar "un cese inmediato" de los combates e instaurar un diálogo entre nordistas y sudistas.
La delegación de la Liga debía entregar a Saleh un mensaje en ese sentido del secretario general de la organización, Esmat Abdel Meguid, indicó un miembro de la delegación, Mohamed Bayraqdar, citado por la agencia yemenita SABA.
En Sanaa, también, un portavoz militar afirmó que las tropas nordistas efectuaban la "limpieza de las bolsas de resistencia" sudistas, en la región de Daleh - estratégica localidad que los nordistas aseguraban haber tomado la víspera -, y al fortalecimento de sus posiciones en ese sector.
El ministro de Información del Gobierno nordista, Ahmed Al Lozi, anunció por su parte que, tras varios días de combates, las fuerzas fieles al presidente Saleh habían tomado Daleh.
Esta ciudad está situada a unos 90 km al norte de Adén, cerca de la antigua frontera que separaba a las repúblicas del Norte y Sur de Yemen, antes de su unificación en 1990. Controla el acceso a la carretera que lleva a la principal base aérea sudista de la zona de Adén, Al Anad.
En otro frente, el ministerio de la Defensa en Sanaa afirmó que las fuerzas nordistas "continuaban su avance" hacia Jaraz, a 120 km al este de Adén, mientras los sudistas afirmaban que esta ofensiva había sido "rechazada" y que controlaban la situación.
Además, según fuentes militares, la aviación nordista lanzó una serie de ataques contra el aeropuerto de Ataw, a unos 300 km al este de Adén, y contra posiciones de una brigada sudista estacionada en el sector.
Fuentes militares en Adén habían afirmado por su parte que sus unidades lanzaron un contraataque en la región de Daleh, que les había permitido recuperar algunas posiciones caídas pocas horas antes en manos de los nordistas.
Con 49,81 % de inflación mensual en abril, que la convirtió en la ciudad con el alza de precios más alta en uno de los países más inestables del mundo, Brasilia alcanzó este viernes 13 dos marcas de aliento histórico de las que cuesta enorgullecerse, recordaron el viernes los comentaristas.
Las cifras de Codeplan (Compañía de Desearollo del Planalto Central) fueron aceleradas por las subas de alquileres, los enseres domésticos y los alimentos, de tal modo que el porcentual de Brasilia supera con amplitud los de 46,22 que se anotó Sao Paulo, de 45,77 de Belo Horizonte, y de 44,78 de Rio de Janeiro.
Por si fuera poco, el alza de precios brasiliana se situó 5,26 % por encima de la variación de la URV (Unidad Real de Valor, índice de reajuste diario de precios y salarios), embrión de la nueva moneda, el real, que circulará desde el 1 de julio, con la que se prevé derrotar la endémica inflación.
Una pieza de la suspensión del Williams Renault de Ayrton Senna fue la que golpeó el caso del tricampeón mundial de Fórmula Uno y le provocó las heridas que ocasionaron su muerte, dijo hoy viernes Max Mosley, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA)
"Hemos recibido los resultados de la autopsia de Senna, los que nos permiten afirmar ahora que fue una pieza de la suspensión que golpeó su casco y le ocasionó las heridas mortales", reveló Mosley aquí en Mónaco.
Senna murió el 1 de mayo en Italia, luego que su Williams Renault siguió recto en la curva Tamburello del circuito de Imola y golpeó contra los muros de contencion a más de 300 kilómetros por hora.
bp/MB
Andrés Galaraga, Moisés Alou, Roberto 'Bobby' Bonilla, Willie Cordero, Rafael Palmeiro, Gerónimo Berroa, Julio Franco, Juan Gonzalez, Rubén Sierra y José Canseco, son los jugadores latinoamericanos con mejor resultado de ofensiva en el béisbol estadunidense de las Ligas Mayores, cuando el domingo se cumple la sexta etapa oficial de la temporada de 1994.
En la Liga Nacional el venezolano Andrés Galarraga, defensor primera base de los Rockies de Colorado, es el único de los jugadores 'importados' que se apunta en las categorías de cuadrangulares y carreras producidas.
Por su parte en la lista de promedio Moisés Alou, de los Expos de Montreal, es el abanderado con .369, segundo colocado en la Liga además de un tercer puesto en el global de hits y dobles, 41 y 10.
Galarraga, que en 1993 se convirtió en el primer pelotero de su país que logra la supremacía de un cetro de bateo en la Nacional (.370), lleva 11 cuadrangulares con el que bateó en el partido del lunes pasado y 32 carreras impulsadas, un resumen que lo ubica tercero en esos dos renglones de ataque.
Bonilla, de los Mets de Nueva York con 10 dobles, el boricua Cordero, de los Expos y el dominicano José Offerman, de los Dodgers de Los Angeles, con 3 tríples, son los representantes latinos en esas categorías.
En la Liga Americana el cubano Palmeiro de los Orioles de Baltimore, con .365 de promedio es el quinto situado y octavo está con .336 el dominicano Berroa de los Atléticos de Oakland.
Entre los bateadores de largo alcance, Palmeiro, con 10, busca en el tercer puesto de liga y con 9 a la zaga el boricua Sierra, de los Rancheros de Texas y el dominicano Franco, de los Medias Blancas de Chicago.
Los mejores productores criollos son Franco, con 38 en el segundo escalón, el cuarto está en poder del boricua Gonzalez (Texas), con 33, y con 30 el cubano Canseco, quinto anotador en la liga, con 28.
En el factor monticulísta el zurdo venezolano Wilson Alvarez (Chicago) se disponía este fin de semana a alargar su invicto de 6-0. Con Ben McDonald (7-0) de los Orioles, forma el dueto ganador en la Liga Americana. En la labor de ponchados el dominicano Juan Guzmán (Toronto), quinto en la especialidad, con 41.
En la Nacional, su compatriota Pedro Martínez (Montreal) segundo colocado con 53 y con 44 otro quisqueyano, José Rijo, de los Rojos de Cincinnati. En partidos salvados, Melquiades 'Mel' Rojas (Montreal) es el mariscal salvavidas con 9 y con 6 el boricua Mike Pérez, de los Cardenales de San Luis.
PRN/MB
La grabadora PolyGram está dispuesta a pagar 15 millones de dólares para contratar a Roberto Carlos, el más popular de los intérpretes de la música popular brasileña, actualmente artista de Sony Música, anunció el viernes su presidente Marcos Maynard.
"Pero, como depende de la duración de ese contrato, por tres o cinco años, el valor puede elevarse hasta 20 millones de dólares", precisó el presidente de PolyGram.
El popular cantante, de acuerdo con Maynard, aún no le dio una respuesta: "Roberto Carlos es una persona muy ética, y está esperando una contrapropuesta de Sony Music para tomar una decisión", puntualizó el ejecutivo.
El presidente de PolyGram añadió que Roberto Carlos, como la personalidad que es, no toma en consideración el aspecto financiero: "Va a pesar mucho la relación de amistad que tiene con el personal de su grabadora", dijo Maynard, para recordar que es amigo del popular intérprete, con quien trabajó cuando dirigió la sucursal mexicana de Sony, entre 1988 y 1992.
A su vez Verter Bruner, asesor de prensa de la sucursal brasileña de Sony Musica, omitió comentar las revelaciones del patrón de PolyGram, y se limitó a decir que los contratos de Roberto Carlos son hechos en el exterior, y que el cantante aún debe un disco de la producción convenida.
Un funcionario de la firma DC Set, de Dody Sirena, empresario de Roberto Carlos, confirmó la propuesta de PolyGram, pero indicó que debían añadirse otras, que no identificó.
En el sector discográfico se especuló que Warner también quiere contar en su catálogo al 'Rey', como suele apodarse a Roberto Carlos.
Pero las versiones también consignaron que una grabadora sólo ofrecería tan alta suma a Roberto Carlos si pudiese llevar consigo todo su catálogo, aunque al parecer la propuesta de PolyGram no incluye los derechos sobre sus discos anteriores.
Viajero permanente, novelista y ensayista prolífico, el nuevo Premio Príncipe de Asturias 1994, Carlos Fuentes, es a los 65 años además de innovador literario total, un hombre espectáculo lleno de elocuencia frente a las cámaras y el público, al que sedujo ya desde fines de la década de los 50.
Fuentes fue elegido este viernes en Oviedo, en la 14 edición del premio, entre 34 candidatos, entre ellos los finalistas españoles Rafael Alberti y Antonio Buero Vallejo, por su defensa "de la libertad de imaginación" y "la dignidad" de su pensamiento.
Nacido el 11 de noviembre de 1928 en Ciudad de Panamá, cuando su padre era diplomático, Fuentes dedicó su extensa obra novelística a experimentar con el castellano en sus vertientes latinoamericanas, prefiriendo el "orden abierto del riesgo" al "orden cerrado de la perfección".
Hijo de un embajador mexicano, realizó la primaria en escuelas de Washington, Santiago de Chile y Buenos Aires -ciudad esta última donde descubrió a Borges, el sexo y el amor-, además de estudios humanísticos en México y Berna.
"Lo único intreresante en la literatura y el arte es lo que toma riesgos, lo que se expone a un fracaso, lo que deja atrás formas de significado llenas para llenar nuevos vacíos", dijo en una entrevista.
Es necesario "romper los moldes de este español vetusto, de panteón, académico, pesado, inservible. Y darle nueva vida, cachetearlo, boxear con él, destriparlo, inyectarle vida, inyectarle semen", señaló en otra ocasión.
Fuentes creció en medio de libros, bajo la tutela de su padre Rafael, y en 1955 publicó un primer pequeño volumen de relatos, "Los días enmascarados". En 1958, con la publicación de "La región más transparente", el joven de 30 años logró la celebridad internacional por la vital descripción de la nueva ciudad de México, atrapada en las redes del "progreso" depredador.
La novela fue saludada por el argentino Julio Cortázar en una intensa carta donde dice que "puedo leer el libro como si leyera una novela de Joyce o Boris Pasternak" y confiesa haber "subrayado centenares de pasajes".
Más tarde publicó "Las buenas conciencias" (1959), "Aura" (1962) y "La muerte de Artemio Cruz" (1967), la historia de un cacique mexicano cuyo éxito lo confirmó como "estrella" del "boom" latinoamericano al que pertenecieron García Márquez, Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante y Julio Cortázar, entre otros.
Luego vinieron las novelas "Zona sagrada", "Cambio de piel" (1967), "La cabeza de la hidra", "Agua quemada" y varios ensayos sobre literatura de España y América.
A fines de la década de los 70 Fuentes logró su mayor éxito literario con "Terra Nostra", extensa novela donde abordó la compleja realidad cultural de los dos mundos (ibérico y latinoamericano), merecedora del premio Rómulo Gallegos en 1977. Obtuvo después el premio Cervantes de España (1987).
En los últimos años publicó "Cristóbal Nonato", historia de un niño intrauterino concebido por una pareja que desea ganar un premio para el bebé nacido el 12 de octubre de 1992, en el V Centenario del Descubrimiento.
También produjo "Gringo Viejo", "La campaña" y "Geografía de la novela", entre otras obras que ratifican su aguda polifonía y el diálgo multifacético con España y Estados Unidos.
Al inicio dividió su vida entre la diplomacia y la literatura como miembro del servicio exterior desde 1950, del que fue embajador de México en Francia, cargo al que renunció cuando fue nombrado embajador en España el expresidente Gustavo Díaz, responsable de la "matanza" de Tlatelolco en 1968.
Excelente orador, periodista, articulista y con una apariencia que le ha valido el mote de "dandy guerrillero", Fuentes está al tanto de los problemas latinoamericanos y ha sostenido con frecuencia las causas de la izquierda.
"Estoy en el centro izquierda. Si fuera español sería del PSOE, si fuera británico sería laborista. Soy mexicano y no estoy afiliado a ningún partido", declaró hace poco.
"Indeseable político y deseable artístico" en Estados Unidos, como se autodefine, Fuentes es muy escuchado en sectores norteamericanos e hispanomaericanos, pese a su preocupación por la independencia latinoamericana y su fuerza como continente emergente.
Su amistad con los sandinistas, sus críticas al neoliberalistmo de Thatcher, Reagan y Bush, así como sus posiciones socialistas provocaron ataques de la revista Vuelta, dirigida por el Nobel mexicano Octavio Paz. Allí el subdirector de la misma escribió un extenso artículo para acusarlo de ser poco mexicano y casi gringo y denominarlo con el mote de "dandy guerrillero", lo que provocó el enfriamiento de su intensa amistad con el polémico Paz.
Casado con la periodista Silvia Lemus, Fuentes dice que su "hogar es un avión" y su peor "temor" la muerte. Tiene tres hijos: Cecilia, Carlos Rafael y Natalia.
Pero además cada año produce nuevos hijos-libros, en un boxeo incesante con la lengua, pasión que no parece estar dispuesto a abandonar por ahora.
Los 46 misiles intercontinentales SS-24 de Ucrania "fueron desactivados", anunció el viernes el presidente ucraniano Leonid Kravtchuk, según un despacho de la agencia rusa de informaciones Interfax.
El desmantelamiento de estos cohetes estaba estipulado en acuerdo tripartito firmado el 14 de enero en Moscú por el propio Kravtchuk, el presidente ruso Boris Eltsine y el presidente norteamericano Bill Clinton.
Altos responsables de la administración norteamericana, de las Naciones Unidas y del Congreso de los Estados Unidos denunciaron vigorosamente el viernes, durante una audiencia realizada en el Senado, las "atrocidades" provocadas por las minas anti-personales.
Según los testimonios, más de un millón de personas, civiles en su mayoría, han muerto o han resultado heridas desde 1975 por este tipo de minas, de las cuales existen 300 modelos producidos por unos 50 países del mundo. Los stocks mundiales están calculados en 1,2 millones de unidades.
Unos 100 millones de estas minas permanecen aún enterradas en aproximadamente 60 países.
"Cada mes, por lo menos, 1.200 civiles inocentes que nada tienen que ver con la guerra mueren o quedan inválidos debido a estos pequeños y silenciosos explosivos", declaró el senador demócrata (Vermont) Patrick Leahy, que dirigía los debates.
Sadako Ogata, alto comisario de las Naciones Unidas encargado de los refugiados citó especialmente Afganistán, donde cada año 4.000 personas mueren y otras 4.000 resultan heridas por las minas. Guatemala, Somalia, Irak, Mozambique y Camboya son los otros países más concernidos, indicó.
Al menos 4,3 millones de niños mexicanos están fuera del sistema de educación preescolar y primaria, informó este viernes el Centro Mexicano para los Derechos de la Infancia (CEMEDIN).
En un informe de prensa, la entidad señaló que en México existe una población de 4,2 millones de niños entre 4 y 5 años de edad, de los cuales solamente 2,9 millones tienen acceso a los jardines infantiles que brinda educación preescolar.
La ausencia de ese servicio, agregó, es más visible entre las familias de menores recursos económicos, para quienes es imposible asumir ese nivel de escolaridad básica.
De un total de 85 millones de habitantes, México tiene una población de casi 40 millones de niños menores de 14 años de edad, de acuerdo al censo oficial.
El CEMEDIN destacó que existen problemas también en la educación primaria, debido a que sólo la mitad de los niños que ingresan anualmente al primer grado (en 1993 esta cifra fue de 2,5 millones) logra concluir los 6 años que establece ese nivel.
"La deserción y el fracaso escolar es un fenómeno asociado a la pobreza y pobreza extrema que vive la mitad de la infancia nacional", indicó el informe.
Las inversiones provenientes de empresas extranjeras para el sector minero serán de alrededor de 2.000 millones de dólares para el mediano y largo plazo, informó este viernes a la prensa el Viceministro de Minas, Amado Yataco.
Para el mediano plazo se tiene previsto una inversión de 435 millones de dólares para la mina de cobre de Cerro Verde, que opera la empresa norteamericana de Cyprus Minerals Company, ubicada en el departamento de Arequipa, 1.000 km al sur de Lima.
Otra para mediano y largo plazo de 800 millones de dólares para el yacimiento de cobre de Quellaveco, Moquegua, 1.225 km que fue privatizada en diciembre de 1992 y aquirida por la compañia chilena Mantos Blancos.
Mientras que para centro minero de cobre La Granja, Cajamarca, 870 km al noreste de aquí, será de 750 millones de dólares. La privatización de esta mina para el primer semestre de este año (1994).
El alto funcionario anunció también que a medida se vayan descubriendo nuevos yacimientos existirán nuevas inversiones.
Jorge Araya
SAN JOSE, Mayo 13 (AFP) - A menos de una semana de inaugurado el gobierno del socialdemócrata José María Figueres, la tradicional paz social de Costa Rica se vio alterada este viernes, con un enfrentamiento a bala, gases y piedras entre la policía y un grupo de huelguistas bananeros que dio como resultado unos diez trabajadores heridos, una docena de detenidos y varios policías golpeados, segú nuevos informes.
La refriega culminó con la militarización de las instalaciones de la compañía bananera británica Geest Caribbean ubicadas en San José de Sarapiquí, unos 100 km al norte de la capital.
Los obreros iniciaron la huelga hace siete días en demanda de mejores salarios y trato para los trabajadores, sobre todo emigrantes nicaragüenses que fueron despedidos y ahora temen la deportación a su país, donde la recesión económica les ha cerrado las puertas a empleo.
Armados de fusiles M-16 y 9 mm los antimotines ingresaron a primera hora del día a las instalaciones de la compañía, bloqueda por los huelguistas que tenían colocados grandes troncos en la entrada, y sin mediar diálogo los efectivos empezaron a disparar bombas de gas lacrimógeno.
Los efectivos empezaron a disparar ráfagas de balas y perdigones en dirección de los trabajadores, luego que estos les lanzaron una lluvia de piedras, que alcanzaron al agunos policías, obligándolos a retroceder, según observaron representantes de la prensa en el lugar.
Miembros de la guardia privada armada que cuida las instalaciones de la finca también abrieron fuego, en el momento que los huelguistas retrocedían ante los disparos de la policía, para protegerse en las casas que la empresa tiene para sus empleados.
Los policías romperon a culatazos las ventanas de las casas habitadas por los obreros y sus familias, y lanzaron gases afectando incluso a los niños, mientras allanaban las habitaciones en busca de huelguistas para cargarlos en autobuses.
Los huelguistas, algunos de ellos encapuchados para no ser reconocidos, tenían en su poder bombas molotov, de las cuales solo utilizaron una, que quemó parte de la oficina administrativa de la empresa.
Aunque oficiales de la policía afirmaron que los obreros estaban armados, los efectivos solo les decomisaron cuchillos y machetes, así como palos que blandían sobre todo las mujeres, firmemente enfrentadas al operativo policial.
Pese a la militarización de la empresa, los dirigentes sindicales afirmaron que los trabajadores seguirán firmes en la huelga dispuestos a "morir" por sus derechos.
Al parecer, en el fondo del conflicto radica la oposición de la compañía a que funcione un sindicato en sus plantaciones.
Sin embargo, el representante de Geest, Eduardo de la Espriella, atribuyó el conflicto a que los sindicalistas están tratando de justificar su existencia, acudiendo a "artimañas" ya conocidas como el tema de los salarios.
Los enfrentamientos armados se consideran excepcionales en Costa Rica, país reputado de ser una antigua democracia que abolió el ejército hace medio siglo, y donde el nuevo gobierno acaba de asumir blandiendo una bandera de contenido social, a favor de los trabajadores y los más necesitados.
El presidente dominicano Joaquín Balaguer, un lúcido anciano de 87 años, quien busca su séptimo mandato, clausuró este viernes la campaña electoral del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), con una multitudinaria manifestacion en esta capital.
Decenas de miles de seguidores de Balaguer, ondeando banderas rojas y sonando tambores, tomaron las calles de esta capital para vitorear a su lider.
Vestido de impecable traje, corbata y sombrero negro, Balaguer pronunció un corto pero claro discurso en el que prometió que si es reelegido luchará "con gran fuerza para mantener la estabilidad política, social y económica" logradas en sus anteriores gobiernos.
Balaguer, un auténtico caudillo en esta isla de siete millones de habitantes, disputará la presidencia con otros cuatro candidatos, entre ellos el lider negro Josá Francisco Peña Gómez del Partido Revolucionario Democrático (PRD), que junto al actual mandatario luce como favorito.
Las elecciones generales se realizarán el próximo lunes 16 de mayo.
Según un reporte dado a conocer este día por el Consejo Nacional, un total de 3.598.000 dominicanos se inscribieron para participar en los comicios.
Enron Corporation, la mayor firma de manejo de gas natural en Estados Unidos, firmó un contrato de 15 años con la empresa colombiana Ecopetrol para la construcción y manejo de un gasoducto de 570 km en Colombia, dijo el viernes un portavoz de la compañía en Houston.
Una firma colombiana y otra argentina serán subcontratistas en el proyecto, que representa una inversión de 190 millones de dólares, dijo la fuente.
El gasoducto, de 18 pulgadas (45 cm) de diámetro, se extenderá desde Ballena, en la costa norte, hasta Barrancabermeja, en el centro del país.
Enron se encargará de lograr el financiamiento y prestará servicios de gerencia y adquisiciones durante la construcción y gerencia y servicios técnicos durante las operaciones comerciales.
Como es su costumbre en operaciones internacionales, la firma buscará asociados pero se reservará probablemente alrededor del 50% de la propiedad del gasoducto, dijo Kenneth L. Lay, presidente de Enron.
Ecopetrol será el único cliente, y firmó un compromiso firme de utilización por 15 años por el cien por ciento de la capacidad inicial del gasoducto.
Los subcontratistas serán Promigas, la mayor firma de gasoductos de Colombia, y Techint International Construction Corporation, uno de los mayores constructores mundiales de gasoductos, con sede en Buenos Aires.
El proyecto ha sido aprobado por la Overseas Private Investment Corporation (OPIC) de Estados Unidos para cobertura contra riesgos políticos, tales como controles de cambios o expropiaciones.
La construcción debería comenzar en cuatro a seis meses, después que Enron asegure los arreglos financieros y Ecopetrol complete la adquisición de los derechos de paso y permisos ambientales, dijo Lay.
Enron es la mayor empresa de gas natural en Estados Unidos, con 11.500 millones de dólares en activos y 70.400 km de gasoductos.
Los nordistas yemenitas rechazaron la propuesta de alto el fuego inmediata anunciada este viernes por los sudistas y reclamaron su rendición, indicaron fuentes oficiales del Gobierno del Norte.
Un portavoz oficial nordista, contactado en Sanaa telefónicamente desde Dubai por la AFP, indicó que la propuesta sudista "no aporta nada nuevo" y señaló que "la directiva legítima de Sanaa exige la rendición" de los líderes sudistas "para que sean juzgados por crímenes de guerra".
La policía seguía sin hallar este viernes por 11 días consecutivos a un finquero colombiano y uno costarricense secuestrados en la zona norte de Costa Rica, por tres presuntos ex-guerrilleros nicaragüenses, que han logrado burlar en las montañas a un centenar de efectivos.
El costarricense Domingo Bermúdez y el colombiano Jairo Guarín fueron secuestrados en una finca que este administra cerca de la localidad de Pital de San Carlos, unos 150 km al norte de la capital.
La persecución policial de los plagiadores empezó hace varios días, luego que las autoridades esperaron en vano que estos se comunicaran para acordar la entrega del rescate exigido, consistente en 300.000 dólares.
Los secuestradores se desplazan por una zona de bosque tropical húmedo próxima al borde fronterizo, y las autoridades creen que no han pasado a territorio nicaragüense, donde sería más difícil ubicarlos, porque aún esperan lograr el rescate.
La policía avistó por última vez a los plagiarios el miércoles, cuando lograron escabullirse luego de un tiroteo.
Los agentes encontraron víveres, joyas, dinero y una tarjeta de crédito del colombiano, que los secuestradores dejaron abandonados en su huída.
jlad/rn
Bolivia y Grecia empataron sin abrir el marcador hoy viernes en el último partido del minitorneo triangular amistoso que se disputó en Atenas, junto con Camerún, como preparacion para el Mundial de EEUU 1994.
Bolivia había empatado 1-1 con Camerún el miércoles, mientras que los africanos, en el primer partido el lunes, aplastaron 3-0 a Grecia.
De esta manera los 'Leones indomables' de Camerún se adjudicaron la competición.
Los griegos sólo mostraron una recuperación parcial de la mala actuación del lunes, pero nunca pudieron dominar a la defensa boliviana.
Por su lado, la escuadra de Xabier Azkargorta tuvo varias oportunidades de convertir, pero una vez más el apuro envió lejos los disparos.
La ficha tecnica del partido es la siguiente:
Grecia - Bolivia 0-0
Estadio: Karaiskaki (Atenas)
Espectadores: 15.000
Terreno: bueno.
Tiempo: calido.
Iluminacion: buena.
Arbitro: Alfred Wieser (Austria)
Amonestaciones:
-- Bolivia: Peña (29)
Equipos
-- Bolivia: Dario Rojas - Miguel Angel Rimba, Juan Manuel Peña, Marco Sandy y Wladimir Soria - Milton Melgar (cap), Julio Cesar Baldivieso (Mario Pinedo, 63), Mauricio Ramos (Ramiro Castillo, 72) y Luis Cristaldo - Jaime Moreno (Carlos Borja, 82) y Alvaro Peña (William Ramallo (58).
-- Grecia: Antonios Minou (cap) - Minas Hantzidis, Vaios Karagiannis, Alexios Alexiou y Athanasios Kolitsidakis - Spyridon Marangos (Panagiotis Tsaluchidis, 70), Alexandros Alexudis (Theofanis Tutziaris, 80), Nicolaos Nioplias (Vasilis Tsartas, 70) y Nicolaos Machlas - Alexandros Alexandris y Nicolaos Tsiantakis.
lmm/MB
Las existencias de las empresas bajaron 0,2 % en marzo en EEUU mientras que las ventas subieron 1,2 %, anunció el viernes el ministerio de Comercio.
Los expertos esperaban un aumento de las existencias de 0,1 %.
En febrero, las existencias habían aumentado 2,2 % y las ventas 1,4 % (cifra revisada).
La baja de marzo es la primera en tres meses.
Calculando doce meses, las existencias subieron 2,2 % y las ventas 7,5 %.
En marzo, la existencias llegaron a 869.500 millones de dólares, contra 871.100 millones, según datos corregidos con las variaciones estacionales.
Las ventas de las empresas subieron a 626.600 millones de dólares, contra 618.900 millones.
La relación entre las ventas y las existencias bajó a 1,39 contra 1,41 en febrero, el más alto nivel desde 1982. Esa relación indica que serían necesarios 1,39 meses para agotar las existencias al ritmo de las ventas de marzo y sugiere un aumento de la producción para hacer frente a la demanda.
La directiva noryemenita rechazó la propuesta de alto el fuego inmediato formulada este viernes por los sudistas y exigió la rendición inmediata de los líderes de Adén para que sean juzgados por "crímenes de guerra".
Un portavoz oficial nordista, contactado en Sanaa por teléfono desde Dubai, indicó que la propuesta sudista de tregua "no aporta nada nuevo" y señaló que "la directiva legítima de Sanaa exige la rendición" de los líderes sudistas "para que sean juzgados por crímenes de guerra".
La propuesta sudista en siete puntos, elaborada por el buró político del Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista), contempla un "cese inmediato de la guerra" iniciada hace nueve días y la formación de un "Gobierno de salvación nacional".
Los sudistas, que hacen frente a fuertes ofensivas de los nordistas, también propusieron una "investigación sobre los responsables de la guerra".
Los enfrentamientos entre noryemenitas y fuerzas sudistas arreciaron este viernes alrededor de Daleh, punto estratégico del sur del Yemen a 90 km al norte de Adén, al tiempo que la Liga Arabe se esforzaba por obtener un cese el fuego de los combates, indicaron fuentes nordistas en Sanaa.
Una misión de la Liga Arabe se reunió en Sanaa con el presidente nordista Alí Abdalah Saleh, para intentar alcanzar un acuerdo de "cese inmediato" de los combates e instaurar un diálogo entre nordistas y sudistas.
La delegación de la Liga debía entregar a Saleh un mensaje en ese sentido del secretario general de la organización, Esmat Abdel Meguid, indicó un miembro de la delegación, Mohamed Bayraqdar, citado por la agencia yemenita SABA.
Las tropas nordistas efectuaban la "limpieza de las bolsas de resistencia" sudistas en la región de Daleh y procedían a fortalecer sus posiciones en ese sector, según fuentes nordistas.
El ministro de Información del Gobierno nordista, Ahmed Al Lozi, anunció por su parte que, tras varios días de combates, las fuerzas fieles al presidente Saleh habían tomado Daleh.
Daleh, situada cerca de la frontera que separaba a las repúblicas del Norte y Sur de Yemen antes de su unificación en 1990, es un estratégico punto que controla el acceso a la carretera que lleva a la principal base aérea sudista de la zona de Adén, Al Anad.
Por su parte, fuentes militares sudistas indicaron en Adén que sus unidades lanzaron un contraataque en la región de Daleh, que les había permitido recuperar algunas posiciones caídas pocas horas antes en manos de los nordistas.
En otro frente, el ministerio de la Defensa en Sanaa afirmó que las fuerzas nordistas "continuaban su avance" hacia Jaraz, a 120 km al este de Adén, mientras los sudistas afirmaban que esta ofensiva había sido "rechazada" y que controlaban la situación.
Además, según fuentes militares, la aviación nordista lanzó una serie de ataques contra el aeropuerto de Ataw, a unos 300 km al este de Adén, y contra posiciones de una brigada sudista estacionada en el sector.
El grupo de medidas de urgencia para la Fórmula Uno, anunciadas hoy viernes por Max Mosley, presidente de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) constituyen una verdadera 'voz de alto' para la tecnología de avanzada en esa categoría.
Disminución de los apoyos aerodinámicos, interdicción de combustibles secretos especiales y aumento del peso de los autos, son la primera parte de una política anunciada hoy y que la FIA quiere proseguir el año próximo --a sabiendas que algunos constructores se opondrán-- con una limitación de la potencia de los motores a 600 caballos.
La FIA, acosada por la serie de tragedias que sacuden al mundo de la F1 en los últimos 15 dias, decidió comenzar a trabajar para reducir el rendimiento de los autos y aumentar la seguridad de sus pilotos, aunque para ello haya puesto en la picota a muchos de los avances tecnológicos logrados en los últimos años.
La federación se abstuvo de tratar de conseguir la unanimidad de los constructores, tal como lo exigen los acuerdos de la Concorde. Sabía que no podría conseguirlos porque habría varios perjudicados, y entonces decretó cambios 'manu militari' basándose en la figura de casos de fuerza mayor.
Mosley argumentó "razones de seguridad" una claúsula que en caso de ser justificada le exime de conseguir la unanimidad. La misma política ya había sido aplicada por su antecesor, el francés Jean Marie Balestre, en 1982 para suprimir las 'polleritas' en la Fórmula Uno y en 1986 para suprimir el Grupo B en el Mundial de Rally.
La aplicación de esas medidas de urgencia se hará en forma progresiva, comenzando dentro de dos semanas en el circuito de Barcelona en ocasión del Gran Premio de España y, en una segunda etapa, dos semanas después durante el Gran Premio de Canadá en Montreal.
En la primera etapa (en España) las medidas apuntarán a reducir la performance de los autos mediante una disminución del 15 por ciento del famoso 'efecto suelo', que les permite 'pegarse' al pavimento y girar a una velocidad mucho mayor.
Ese objetivo será logrado a través de la reducción de los difusores situados en la parte posterior de la carrocería, junto con una disminución en la superficie de los alerones delanteros de cada auto.
Dos semanas más tarde en Canadá la FIA pondrá en vigencia una batería de medidas una vez más tendiente a reducir el rendimiento de los autos y al mismo tiempo a acrecentar la seguridad de cada piloto.
En este último aspecto sobresale la instauración de protecciones laterales en el puesto de pilotaje a la altura de la cabeza del corredor. Una decisión lógica luego del análisis de las causas de los fallecimientos registrados esta temporada.
También en el plano de la seguridad se resolvió reforzar los sistemas de fijación de las ruedas delanteras de cada vehiculo.
Esta medida sin dudas fue inspirada por las primeras especulaciones que señalaban justamente al impacto de una rueda delantera como la causa de las heridas que provocaron la muerte a Senna, aunque luego la FIA haya anunciado que el golpe fue producido por una pieza de la suspensión delantera.
En Canadá, al mismo tiempo, deberá comenzar a regir un aumento en el peso de los vehículos --fijado en 25 kilos-- como método de tratar de poner un alto a la carrera desenfrenada por encontrar materiales cada vez más ligeros.
También se suprimirán las tomas de aire que refrigeran motores que giran a regímenes de muchos miles de vueltas por minuto, ya que se encuentran ubicadas sobre las cabezas de los conductores. Una decisión que apunta tanto a la seguridad como a disminuir el rendimiento.
Por último en esta primera etapa la FIA decidió proscribir los famosos combustibles 'secretos', carburantes que contienen aditivos de todo tipo y calaña.
A partir de Canadá los autos deberán utilizar carburantes corrientes. Para conseguir la homologación de un combustible determinado, el provedor deberá entregar a la FIA un listado que incluya por lo menos 100 estaciones de servicio en alguna parte del mundo donde cualquier mortal, paseando los domingos con su familia, pueda comprar para su auto el mismo carburante de la Fórmula Uno.
Mosley precisó que otras modificaciones de emergencia serán anunciadas en Alemania a fines de julio, como paso previo a una serie de cambios que comenzarán a regir para la temporada próxima y que --aventuró-- posiblemente no serán del agrado de varios constructores.
Entre esas medidas figurarían limitar la potencia de los motores a 600 caballos, cuando en la actualidad algunas de las plantas motrices llegan a los 800.
También se estudia elevar en otros 25 kilos adicionales el peso mínimo de vcada auto, llevándolo a 625, junto con nuevas restricciones a los recursos aerodinámicos e inspecciones profundas sobre la seguridad decada circuito, junto con los pilotos.
jlc/MB
Una sola reunión será destinada a discutir los premios y compensaciones que recibirán los integrantes de la selección que disputará el Mundial de EEUU 1994 y los dirigentes de la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol), revelaron hoy fuentes coincidentes de ambas partes.
En ese encuentro, previsto para la primera reunión en que estén presentes todos los futbolistas en su concentración de la Granja Comary de Teresópolis, 70 km al norte de Río de Janeiro --del 22 al 24 de mayo en principio--, la CBF indicará su disposición a destinar 4 millones de dólares al capítulo premios, con un margen de ampliación en caso que el equipo obtenga el cuarto título mundial.
De esa suma fija prevista, 3 millones serán aportados por la CBF del dinero que recaude de su participación en el Mundial, estimado en 11,5 millones de dólares, y el cuarto restante por la proveedora de equipos deportivos Umbro.
El presupuesto destinado al operativo Mundial por la CBF gira en torno de los 6 millones de dólares, de los cuales un tercio destinado a pagar gastos de funcionamiento como la alimentación y el hospedaje.
Entre los gastos previstos por la entidad que preside Ricardo Teixeira hay una partida de 300.000 dólares de seguros especiales, una póliza general de 30 millones de dólares, con una cobertura que permitirá indemnizar por 1 millón de esa moneda en caso de muerte o invalidez.
La prima del seguro será llevada a 2,5 millones para los casos de jugadores más cotizados, entre quienes los 'españoles' Mauro Silva, Romario y Bebeto, y el 'alemán' Paulo Sergio, para mantener coherencia con los seguros contratados por sus clubes.
En los cálculos de los especialistas, los jugadores percibirán de la CBF un máximo de 170.000 dólares cada uno, dentro de una escala que los interesados deben coordinar con Parreira para determinar los porcentajes para titulares y suplentes, y el resto servirá para remunerar a los miembros del equipo técnico, auxiliares y colaboradores.
Como otras fuentes de ingresos, los jugadores percibirán y se distribuirán 20 por ciento del dinero que pagarán los patrocinadores directos. El pozo tiene interés, porque Coca Cola y Umbro --por ejemplo-- desembolsaron 4 milones de dólares cada uno para acompañar el financiamiento de la selección.
czr/MB
El presidente Joaquín Balaguer, un lúcido anciano de 87 años, quien busca su séptimo mandato, clausuró este viernes la campaña electoral del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), con una multitudinaria manifestación en esta capital.
Decenas de miles de seguidores de Balaguer, ondeando banderas rojas y sonando tambores, tomaron las calles de esta capital para vitorear a su líder.
Vestido de impecable traje, corbata y sombrero negro, Balaguer pronunció un corto, pero claro discurso en el que prometió que si es reelegido luchará "con gran fuerza para mantener la estabilidad política, social y económica" logradas en sus anteriores gobiernos.
Balaguer, un auténtico caudillo en esta isla de siete millones de habitantes, disputará la presidencia con otros cuatro candidatos, entre ellos el líder negro José Francisco Peña Gómez del Partido Revolucionario Democrático (PRD), que junto al actual mandatario luce como favorito.
Las elecciones generales se realizarán el próximo lunes 16 de mayo.
Según un reporte dado a conocer este día por el Consejo Nacional, un total de 3.598.000 dominicanos se inscribieron para participar en los comicios.
Balaguer prometió que si es reelegido buscará beneficiar a los sectores más pobres de la población, mejorando el sistema de salud y de asistencia social, construyendo acueductos y mejorando el transporte público, entre otras cosas.
Asimismo dijo que buscaría "el consenso político con otras fuerzas para establecer la independencia del poder judicial".
Balaguer inició su larga carrera política en 1962, ejerciendo el ejecutivo al frente de un Consejo de Estado, pero fue derrocado pocos días después por un levantamiento civico militar.
Al amparo de una invasion militar norteamericano retomó el poder en elecciones durante 1966-70 y se reeligió por dos veces consecutivas (1970-74 y 74-78) y volvió a la presidencia en 1986-1990, para de nuevo ser electo 1990-94.
Sin mencionarlo directamente, Balaguer atacó a su principal contendor, asegurando que "desde el gobierno o fuera de él siempre serviré al país, porque soy orgulloso de haber nacido dominicano".
Peña Gómez es acusado en boletas anónimas e incluso por líderes del PRSC de ser "hijo de haitianos", en relación a Haití, nación con la que República Dominicana comparte esta isla caribeña.
Previo al discurso de Balaguer, dirigentes del PRSC manifestaron que en esta elección lo que está en juego es la defensa de la soberanía.
Según ellos, Peña Gomez pretende abrir campos de refugiados en la República Dominicana para "congraciarse" con potencias como Estados Unidos.
Cerca de 500 mil haitianos residen ilegalmente en Dominicana, lo que ha provocado recelos entre algunos sectores de este país que consideran que ello incrementa el desempleo, que ronda el 30 por ciento de los nacionales.
En Haití la población es mayoritariamente negra, mientras que en República Dominicana dominan los mulatos (75pc), en tanto que los blancos son un 15 pc y los negros un 10pc.
El PRD clausurará su campaña mañana sábado también con una manifestación de fuerza en la capital.
Durante esta semana no se habían registrado incidentes de gravedad, aunque durante la larga campaña se reportaron cerca de 30 muertos en enfrentamientos políticos callejeros.
El PRD también ha denunciado que los "balagueristas" pretenden realizar un fraude en los comicios y que ello podría desencadenar la violencia.
Hasta ahora, el Consejo Electoral no había precisado en qué tiempo estará dando a conocer los resultados de los comicios, lo que ha creado incertidumbre entre la oposición.
Representantes de la Iglesia católica, del sector empresarial y de los gremios profesionales exhortaron este viernes a los partidos políticos a respetar los resultados de las elecciones generales del próximo lunes y pidieron al Consejo Electoral agilizar la entrega de los resultados.
En un manifiesto divulgado esta mañana, cerca de un centenar de connotados empresarios, sacerdotes católicos y dirigentes de los gremios profesionales pidieron a los partidos respetar un Pacto de Civilidad, que fue suscrito el pasado martes, tendiente a evitar la violencia armada y a celebrar la victoria de manera anticipada.
"Al mismo tiempo, instamos a la Junta Central Electoral para que ofrezca con la presteza y certeza necesarias los resultados preliminares de los comicios", señaló el comunicado, divulgado ampliamente por los medios de comunicación.
Cerca de 3,2 millones de dominicanos podrán votar en los comicios del lunes, donde además del presidente y vicepresidente, serán designados 30 senadores, 100 diputados y 103 alcaldes.
Durante los últimos días, el opositor Partido Revolucionario Democrático (socialdemócrata-oposición), que postula al líder negro José Francisco Peña Gómez, ha denunciado presuntos planes de fraude de parte del gobierno de Joaquín Balaguer, quien lucha por su séptimo mandato.
En ese sentido, un alto dirigente del PRD, Nery Cabrera, declaró este viernes a la AFP que "el balaguerismo está intentado utilizar todas las armas a su alcance para fraguar un fraude".
Según Cabera, "cerca de 300.000" cédulas que no fueron retiradas estarían siendo utilizadas por el partido oficial para cambiarles las fotos y entregarlas a partidarios suyos.
Hasta este viernes, el Consejo Supremo Electoral (CSE) no había precisado tampoco en cuánto tiempo entregará los resultados oficiales una vez que se cierren las urnas.
"Lo último que nos dijeron es que podrían tardarse hasta cinco días. No sabemos cuanto tiempo tardarán en dar los resultados", afirmó Cabrera.
Mientras tanto, decenas de miles de dominicanos tomaron este viernes las calles de la capital, con banderas rojas del oficialismo, para celebrar su última manifestación de fuerza.
Balaguer, de 87 años, tenía previsto dar un discurso en su última concentración a eso de la mitad de la tarde en una de las principales arterias de esta capital de 2,5 millones de habitantes.
La campaña electoral culminará mañana sábado con la concentración de cierre de Peña Gómez y a la medianoche terminará la propaganda por radio y televisión.
Estados Unidos no tiene "indicaciones concretas" sobre la disposición de los serbios de Bosnia a volver a la mesa de negociaciones, pero espera que la promesa de un levantamiento de las sanciones a Serbia los incite a hacerlo, indicó este viernes en Ginebra un alto funcionario nortemamericano.
"Esperamos que los serbios tomarán nota de que las sanciones (a la nueva Yugoslavia o Serbia y Montenegro) seguirán aplicándose y que la manera de obtener su levantamiento es negociar", señaló el funcionario que requirió el anonimato.
"Esperamos que los serbios aprovechen esta ocasión", añadió.
El funcionario comentaba la declaración común aprobada el viernes por los jefes de las diplomacias de Estados Unidos, Rusia y cinco países europeos, que insta a un alto el fuego en Bosnia y a la reanudación de las negociaciones sin condiciones.
"Ciertos informes preliminares permiten pensar que los serbios podrían haber cambiado de opinión" y no exigirían ya un levantamiento de las sanciones previamente a la reanudación de conversaciones, añadió, sin dar detalles.
avz.apc/rn
El Consejo Político del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI) designó este viernes a Ignacio Pichardo Pagaza como su nuevo presidente, en lo que observadores consideran un nuevo triunfo del grupo político conocido como "la vieja guardia" de ese partido.
Pichardo sustituye a Fernando Ortiz Arana, quien presentó su renuncia al cargo para postularse como candidato a senador por su partido.
Según Ortiz Arana, su dimisión fue "un acto de unidad" partidaria y representa "un cambio de personas, no de líneas de acción y menos de compromisos".
El sector considerado "duro" del PRI, conocido como el grupo de "Atlacomulco" y liderado según observadores por el ministro de Agricultura Carlos Hank, habría desplazado según analistas al equipo del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, asesinado en marzo pasado en una situación aún no esclarecida.
El grupo de Atlacomulco habría logrado también dominar la campaña de su sustituto, Ernesto Zedillo, quien de acuerdo con medios de prensa locales contaría con el apoyo de los llamados "dinosaurios" (sector ultraconservador) del partido oficial, en el poder desde hace 65 años.
Pichardo (57), ex gobernador del estado de México y ex embajador de México en España, es considerado un priísta de la "vieja guardia" apreciado al interior del PRI por lograr revertir en su estado el dominio de la oposición centroizquierdista, a la que aplastó en sucesivas elecciones, calificadas de fraudulentas en sectores políticos no oficialistas.
El PRI, que vive una de las peores crisis de su historia debido al alzamiento de los guerrilleros zapatistas, el asesinato de Colosio y el creciente clamor de democracia -a sólo tres meses y medio de las elecciones generales-, habría nombrado a Pichardo para tratar de recuperar su fuerza, disminuida por la poca presencia de los candidatos Colosio y Zedillo, opinan analistas.
En un debate televisivo entre candidatos presidenciales, la noche del jueves, Zedillo fue derrotado según la prensa por el conservador Diego Fernández del Partido Acción Nacional (PAN) y recibió duras críticas de Cuahtémoc Cárdenas, del Partido de la Revolución Democrática (PRD-centroizquierda).
El PRI, en el poder desde hace 65, enfrentará comicios que por primera vez serán observados por personalidades extranjeras y nacionales, en medio de una efervescencia democrática y la exigencia para que los contendientes puedan participar en igualdad de condiciones.
El próximo 21 de agosto unos 50 millones de electores mexicanos son llamados a elegir nuevo presidente, entre un abanico de nueve candidatos, entre ellos dos mujeres de izquierda, dos descendientes de notables ex presidentes, un ecologista y el candidato oficial.
Los índices de precios mayoristas y minoristas registrados el mes pasado sugieren que la inflación sigue bien controlada en EEUU, afirmó el lunes en Washington Laura D'Andrea Tyson, principal economista de la presidencia.
Con exclusión de los sectores de alimentación y de energía, muy variables de un mes a otro, esos índices, calculando doce meses, marcaron el alza más baja desde hacía veinte años, señaló la especialista.
"En momentos que la economía prosigue en expansión, es necesario permanecer atentos a todo signo de repunte de la inflación, comentó la experta, pero esos índices tienen que ser considerados en forma positiva".
Una baja inflación permite a los trabajadores conservar una mayor parte de sus remuneraciones y evita una erosión de las jubilaciones. También alienta la estabilidad de los mercados financieros norteamericanos e internacionales, según la consejera presidencial.
El índice de precios mayoristas bajó 0,1 % el mes pasado y el de los precios minoristas subió 0,1%. Los expertos esperaban un alza de 0,3 % en esos índices.
El presidente de Honduras, Carlos Roberto Reina, confirmó este viernes que una comisión especial gubernamental "tiene documentación" que comprueba "la gran corrupción" del pasado gobierno de Rafael Callejas.
Reina, quien sustituyó a Callejas el pasado 27 de enero para un periodo de cuatro años, aseguró que existe una comisión especial de combate contra la corrupción que investiga el caso de la administración pasada, aunque no reveló mayores detalles sobre las presuntas pruebas que están en su poder.
La comisión gubernamental se encargará junto al fiscal general del Estado, Edmundo Orellana, de revelar la identidad de los responsables de corrupción con el fin de que queden a las órdenes de los tribunales de justicia.
La denuncia sobre la presunta corrupción de la gestión de Callejas "se originó en el escritorio del senador estadounidense Jesse Helms y nosotros no hemos hecho más que referirnos a algo que es del conocimiento mundial", subrayó el gobernante hondureño.
Reina aseveró el martes, en un mensaje sobre sus primeros 100 días de gobierno divulgado por cadena de radio y televisión, que el gobierno de Callejas "ha sido calificado por el senado de Estados Unidos como uno de los más corruptos del orbe".
Un comunicado de la oficina de Callejas, divulgado este viernes, afirmó, por su parte, que la denuncia de Helms obedece a una "campaña de mentiras orquestada" en Washington, pues las autoridades norteamericanas estan molestas por la confiscación de bienes de ciudadanos estadounidenses en Honduras.
Las cotizaciones del petróleo crudo bajaron el viernes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, cerró a 18,21 dólares, con una baja de 7 centavos. La víspera había ganado 43 centavos, a 18,28 dólares.
Una de las más prestigiosas organizaciones estadounidenses de defensa de los derechos humanos pidió hoy viernes al presidente de Guatemala, Ramiro de León Carpio, que rectifique anomalías cometidas por la policía y ordene la libertad de cuatro campesinos acusados, sin pruebas, por el asesinato de su primo Jorge Carpio Nicolle.
Carpio Nicolle, quien era líder de la Unión del Centro Nacional y fue segundo (detrás de Jorge Serrano Elías) en las elecciones presidenciales de 1990, fue asesinado junto a tres acompañantes durante una gira política en Chichicastenango, el tres de julio de 1993.
Según la organización Human Rights Watch/Américas, la policía guatemalteca manipuló las investigaciones del crimen, incriminó a personas inocentes y llevó a cabo una campaña de desinformación, sosteniendo incluso que en las requisas había encontrado armas de fuego y municiones en poder de presuntos sospechosos, cuando en el expediente no existen armas consignadas.
La propia Policía Nacional ha reconocido que sus conclusiones iniciales eran infundadas, pero los campesinos Tomás Pérez Pérez, Natario y Marcelino Tuy Taniel y Jesús Cuc Churunel están presos desde hace diez meses sin que el gobierno haya producido ninguna prueba en su contra, dijo Human Rights Watch.
La prisión de esos campesinos es totalmente injusta, pues la policía ha arribado a conclusiones que demuestran el carácter político del asesinato, dijo Ann Manuel, directora asociada de Human Rights Watch/Américas.
La organización pidió al presidente de León Carpio que libere a los campesinos y se investiguen las causas por las cuales fueron falsamente inculpados, y que ordene a la Policía Nacional entregar al juzgado el informe que ha realizado sobre el caso.
Los textileros colombianos rechazaron el viernes el tratado de libre comercio alcanzado el jueves entre este país con Venezuela y México, integrantes del denominado Grupo de los Tres (G-3), por considerar que amenaza con hacer desaparecer al sector.
La Asociación Colombiana de Productores Textiles (Ascoltex) aseguró en una declaración pública que la actividad exportadora "no sobrevirá ante este nuevo golpe".
"Al sector textil colombiano, acorralado en el mercado interno por el contrabando abierto y técnico que se practica a ojos vistos de las autoridades por el dumping y el lavado de dólares, ahora le ha nacido un nuevo enemigo", afirmó el gremio en su comunicado.
Advirtieron además que "nos enfrentamos a la virtual clausura de las exportaciones textileras a México mediante un tratado de libre comercio que sin lugar a dudas constituye una paradoja sangrienta".
Los textileros igualmente rechazaron el establecimiento de cuotas para el comercio de telas y confecciones con México, porque según argumentaron, "los cupos establecidos por cinco años no representan ni siquiera lo que uno solo de los productores exportaba tradicionalmente".
De acuerdo con los términos del convenio, que será firmado en un mes y entrará en vigor a partir de enero del próximo año, se le fijaron a Colombia cupos de exportación hacia México por 3 millones de dólares para textiles, y de 5 millones para confecciones, durante los próximos 5 años.
Contrario a lo declarado por Ascoltex, el Ministro de Comercio Exterior, Juan Manuel Santos, defendió la favorabilidad del convenio para Colombia, y en especial respecto al sector textilero, toda vez que según explicó, los textiles y las confecciones colombianas podrán ingresar a Venezuela sin la competencia mexicana.
El presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez Balladares, visitará Costa Rica y Colombia entre el 20 y el 25 de mayo para reunirse con los presidentes de esos países y analizar temas de interés bilateral, informaron fuentes oficiales.
Pérez, quien ganó los comicios panameños del pasado domingo, con un 33 por ciento de los votos a la cabeza del Partido Revolucionario Democrático (PRD), viajará acompañado por su canciller designado, Gabriel Lewis Galindo, dijo a la prensa el propio presidente electo.
En Costa Rica Pérez se entrevistará a partir del 20 de mayo con el presidente José María Figueres y empresarios de ese país, y en Colombia, en fecha no precisada, con el mandatario César Gaviria, recientemente electo secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Luego de visitar Colombia y Costa Rica, Pérez viajará a Asia, donde se reunirá con empresarios y autoridades de Taiwán, Corea y Japón.
Aunque Pérez asumirá el poder en Panamá hasta el primero de setiembre, participará en la Cuarta Cumbre de Presidentes Iberoamericanos que se realizará en junio en Cartagena de Indias, Colombia, por invitación del actual presidente panameño, Guillermo Endara.
Decenas de miles de trabajadores metalmecánicos de Argentina abandonaron este viernes sus tareas y unos 2.500 marcharon a la Casa Rosada de gobierno, en reclamo de mejoras salariales y para exigir el cumplimiento de las leyes laborales, informaron fuentes sindicales.
"Si el Gobierno saca (aprueba) por decreto la reforma laboral hay que pararle todo el país" exclamó ante los manifestantes el sindicalista José Rodríguez, titular del Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA).
El gobierno del presidente Carlos Menem --neoliberal y neoperonista-- había decidido días atrás la aplicación de una flexibilización laboral en el sector, por la cual los salarios y las condiciones de trabajo deberán pactarse en cada empresa, pero no colectivamente por rama de actividad.
La anterior normativa laboral, que estuvo vigente hasta el 31 de marzo pasado, permitía a los sindicatos acordar las mejoras laborales con los empresarios y funcionarios del Ministerio de Trabajo.
Rodríguez denunció que "el papel del sindicalismo aparece cada día más marginal en la sociedad argentina" pero defendió el poder gremial al asegurar que "nosotros vamos a seguir siendo un factor importante en la marcha de la industria".
"Eso, le guste o no le guste a (el ministro de Economía, Domingo) Cavallo. Es un problema que me tiene sin cuidado" agregó.
El SMATA constituye uno de los sindicatos más poderosos de Argentina, en representación de decenas de miles de trabajadores del sector automotriz, que este año prevé batir todas las metas históricas de producción.
Según el gremio, los salarios mínimos pagados por las empresas son de 700 pesos (igual dólares) pero las compañías aseguran que las remuneraciones medias suben a los 1.400 pesos.
Las fábricas automotrices pronosticaron una producción superior a las 420.000 unidades para 1994, sextuplicando así el volumen de vehículos construidos en 1992.
El máximo jefe militar hondureño, general Luis Alonso Discua, implicado en la desaparición de supuestos líderes izquierdistas en la década pasada, aseguró este viernes que apoyó las labores de exhumación de seis osamentas de un cementerio clandestino pues tiene "la conciencia tranquila".
"He ordenado a la Fuerza de Seguridad Pública, lo mismo que a la Fuerza Aérea Hondureña, apoyar en todo lo que sea posible" los trabajos de los antropólogos forenses, dijo el general en una entrevista con la prensa, tras la celebracion del décimo segundo aniversario del Batallón de Infantería, en Jamastrán, 120 kms. al este de la capital.
Un equipo de antropólogos terminó el miércoles la exhumación de los restos de seis supuestos activistas políticos desaparecidos, que fueron asesinados y sepultados en junio de 1982 en Jacaleapa, 87 kms. al este de la capital.
Las osamentas fueron trasladadas el jueves a Tegucigalpa para que los expertos estructuren los esqueletos y procedan a la identificación de los restos, con el cotejo de información suministrada por los familiares de los desaparecidos y con las investigaciones de los técnicos.
Discua dijo a la prensa local que "ojalá se aclare toda esta situación porque de una u otra forma se me ha querido vincular, pero tengo mi conciencia tranquila".
El general fue citado en el informe "Los hechos hablan por sí mismos", de la gubernamental Comisión de Derechos Humanos, como el primer comandante del Batallón 3-16, al que se le atribuye la desaparición de 184 opositores políticos en la década del ochenta.
La Comisión de Derechos Humanos impulsó la llegada de los antropólogos forenses para la exhumación de las osamentas.
GINEBRA, Mayo 13 - Los jefes de las diplomacias de Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea (UE) formaron un frente común este viernes en Ginebra y exigieron a las partes bosnias una tregua y la reanudación incondicional de negociaciones.
Los cancilleres norteamericano, ruso, francés, alemán, británico, griego y belga, a los que se sumó el comisario europeo de Exteriores, Hans Van Den Broek, emplazaron a serbios, musulmanes y croatas bosnios a "emprender en dos semanas negociaciones de fondo" para una solución de la guerra que dura ya 25 meses.
La declaración conjunta publicada tras seis horas de reuniones precisa que las negociaciones se llevarían a cabo en base al "compromiso territorial establecido precedentemente en las conversaciones" de Ginebra, que concede a musulmanes y croatas un 51% del territorio bosnio y un 49% a los serbios.
La declaración final lanza un llamamiento para un "cese global de las hostilidades", precisando que el acuerdo de alto el fuego "debería tener una duración de cuatro meses, que podría ser prolongada" y sería apoyado por nuevos refuerzos de Cascos Azules.
El acuerdo de tregua conllevaría "la interposición de fuerzas de la ONU entre los beligerantes", cosa que, según el canciller francés, Alain Juppé, requerirá nuevas consultas en el Consejo de Seguridad de la ONU para obtener los refuerzos de Cascos Azules necesarios.
Círculos diplomáticos subrayaron que ésta es la primera vez que Estados Unidos y Rusia suscriben públicamente la repartición de Bosnia, uno de los elementos centrales de los planes de paz elaborados por la Unión Europea.
No obstante, en el texto los ministros "confirman su apoyo a una solución que preserve Bosnia Herzegovina como Unión única en sus fronteras internacionalmente reconocidas".
La declaración deja de lado, por el momento, las discordancias de enfoque sobre el problema bosnio existentes sobre todo entre Francia y Rusia, de un lado, y Estados Unidos, contrario a tratar en pie de igualdad a los bosnios y al agresor serbio.
Los ministros calificaron de "inaceptable" la demanda serbia de un levantamiento de las sanciones internacionales contra la nueva Yugoslavia (Serbia y Montenegro) previo a nuevas negociaciones.
El documento especifica que la "aplicación de buena fe de una solución de paz, incluida la retirada (de las fuerzas) a los límites territoriales acordados conducirá a una suspensión progresiva de las sanciones impuestas por la ONU".
Los ministros deploraron "el reciente ataque serbio contra Gorazde" (este), una de las 'zonas de seguridad' de la ONU e insistieron "en la liberación de los miembros de organizaciones humanitarias detenidos", en alusión a los once franceses rehenes de las milicias serbias.
phd.jms.apc/rn
El Gran Premio de Fórmula Uno de Mónaco 1994 quedará en la historia de la categoría emblema del deporte motor mundial, ya que fue aquí donde la Federación Internacional de Automovilismo resolvió arremeter contra la escalada de velocidad para, al mismo tiempo abortar un inicio de rebelión de los pilotos.
El grupo de medidas de urgencia anunciadas hoy viernes por el presidente de la FIA, el inglés Max Mosley --apenas un aperitivo de las que tiene en carpeta para 1995-- amenazan revolucionar una categoría y luego de años de escalada de potencia y velocidad, la F1 se apresta a frenar su enloquecida fuga hacia adelante.
Hacía 12 años que la F1 estaba inmersa en una locura. Los autos iban cada vez más rápido, y peor, doblaban a mayor velocidad. Los accidentes se iban haciendo --de modo inevitable-- cada vez más frecuentes. Pero la buena fortuna había estado al lado de todos. Los accidentes eran espectaculares, pero sin consecuencias graves.
En cada susto, aparecía el milagro. Pero hubo un día en que el milagro faltó a la cita. Ellos fue hace dos semanas en Imola, donde la tendencia se invirtió sin preaviso.
Los cambios incesantes de reglamento habían roto el frágil equilibrio de jugar a la ruleta rusa. El 'ciclo rosa' terminaba y comenzaba una 'negro', infernal, sin precedentes. En 24 horas morían el austríaco Roland Ratzenberger y el brasileño Ayrton Senna.
Menos de dos semanas después (en realidad dos horas de competición más tarde) durante la primera sesión de ensayos libres en Mónaco el austríaco Karl Wendlinger sufría a su turno otro violentísimo accidente que hoy lo mantiene debatiéndose entre la vida y la muerte.
Fue como un electroshock. Nadie podía seguir escapando a sus responsabilidades, mirando hacia el costado, como desentendidos, mientras una vida joven tras otra era segada.
Los pilotos, ayer despreocupados, egocéntricos, descubrieron que había llegado la hora de esgrimir el estandarte de la revuelta, de oponerse a la hegemonía del dinero sobre el deporte y sobre su seguridad.
Estos 'caballeros andantes modernos' habían decidido reunirse hoy viernes con antelación. Algunos demostraban mucha más determinación que otros. Pero de todas maneras, pese a que varios parecían todavía indecisos, las autoridades deportivas habían comenzado a inquietarse, recelosas por la posible aparición de un contra poder.
Fino táctico y hábil político, Max Mosley jugó entonces su carta la noche del jueves al reunir en Mónaco a los constructores para tratar de 'abortar' o desarticular el movimiento opositor.
Y sin titubear, Mosley comenzó a enumerarles una por una las medidas de urgencia que hoy iban a ser anunciadas, mientras los dueños de los equipos guardaban silencio como niños que escuchan una reprimenda. Es que ellos sabían que había que elegir alguno de los dos 'males'. Y el que proponía Mosley parecia el menor.
El mundo de la F1 es pequeño. Y la noticia corrió rápido. Fue así que hoy viernes cuando comenzó la reunión, ya se habían filtrado las novedades a los pilotos y el sentimiento revolucionario había comenzado a apaciguarse.
Cuatro horas de reunion terminaban en un comunicado exigiendo una representación para los pilotos en el seno de una comisión de seguridad de la FIA, y supervisar las condiciones de los próximos circuitos programados.
Los 'caballeros andantes' relanzaron luego de 12 años la Asociación de Pilotos de Grandes Premios (GPDA) y eligieron a 4 representantes: Christian Fittipaldi, Michael Schumacher, Gerhard Berger y el ya retirado Niki Lauda.
El francés Alain Prost no fue siquiera mencionado, aunque algunos pujaban por su incorporación. Es que el cuádruple campeón del mundo es conocido por su cerrada hostilidad hacia Max Mosley y el poderoso patrón de la Asociación de Constructores de Fórmula Uno, Bernie Ecclestone.
La designación en cambio de Berger --el piloto con más grandes premios ganados en actividad-- y de Lauda, dos hombres de Ferrari, parecen como contrapartida representar a los ojos de las autoridades deportivas una garantía de mesura.
Desde ahora la categoría pondrá manos a la obra para disminuir la velocidad de sus bólidos y aumentar la seguridad de los pilotos.
Aunque aparezcan las contradicciones, como por ejemplo la cerrada obstinación de Mosley de mantener, contra capa y espada la ruleta rusa de los reabastecimientos de combustible.
La tarde de hoy viernes Mosley se reunió con Michel Boeri, presidente del Automóvil Club de Mónaco, y le reiteró que esa peligrosa práctica seguirá adelante.
"Estoy en desacuerdo total con Mosley sobre este tema. Si él quiere disminuir los riesgos de la Fórmula Uno no es razonable mantener los reabastecimientos, aunque las posibilidades de incendio o explosión sean una en un millar", dijo sin tapujos a la prensa Boeri.
Pero el desacuerdo del máximo responsable de la organización de la cuarta prueba de la temporada no conmovió, ni mucho menos, a Mosley o a Ecclestone. No importa como, el Gran Premio de Mónaco tendrá lugar este domingo, pese a que ya cuenta con una primera víctima, que se debate entre la muerte o, según fuentes médicas autorizadas, una vida recluído en silla de ruedas.
bp/MB
Los yemenitas del norte rechazaron el viernes la propuesta de alto el fuego inmediata anunciada por los sudistas y reclamaron su rendición.
La directiva legítima de Sanaa exige la rendición" de los líderes sudistas "para que sean juzgados por crímenes de guerra", dijo un portavoz oficial nordista.
SANTO DOMINGO (AFP) - El presidente dominicano Joaquín Balaguer, un lúcido anciano de 87 años que busca su séptimo mandato, clausuró este viernes la campaña electoral del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) con una multitudinaria manifestacion en Santo Domingo. Las elecciones generales dominicanas se realizarán el próximo lunes 16 de mayo y 3.598.000 electores están inscritos en el padrón.
KIGALI (AFP) - Las masacres, el despiadado éxodo y los sangrientos combates entre el Frente Patriótico ruandés y las fuerzas gubernamentales continuaban azotando el viernes a Ruanda, donde cerca de 200.000 personas ya perecieron en medio de una infernal situación. El pequeño país se transformó en un verdadero infierno para ruandeses y extranjeros tras la muerte, el 6 de abril, del presidente Juvenal Habyarimana.
SAN JOSE (AFP) - A menos de una semana de inaugurado el gobierno del socialdemócrata José María Figueres, la tradicional paz social de Costa Rica se vio alterada este viernes con un enfrentamiento a bala, gases y piedras entre la policía y un grupo de huelguistas bananeros que dio como resultado unos diez trabajadores heridos, una docena de detenidos y varios policías golpeados.
WASHINGTON (AFP) - Irán entregó a comienzos de mayo a bosnios y croatas 60 toneladas de armamento, mientras que armas de asalto de fabricación brasileña y anti-tanque de fabricación chilena circulan en Bosnia, informó este viernes el diario norteamericano The Washington Post, citando fuentes occidentales y bosnias. Estas entregas muestran las fallas del embargo internacional de armas hacia la antigua Yugoslavia, decretado por la ONU en septiembre de 1991, señaló el diario.
JERICO, Cisjordania (AFP) - La ciudad de Jericó, alborozada, festejó el viernes el fin de 27 años de ocupación israelí mientras las fuerzas del Estado hebreo continuaban su retirada de Gaza. En medio de aclamaciones y gritos, varios centenares de policías palestinos venidos desde Jordania tomaron el control de la primera ciudad de Cisjordania que consigue su autonomía.
MOSCU (AFP) - Los 46 misiles intercontinentales SS-24 de Ucrania "fueron desactivados", anunció el viernes el presidente ucraniano Leonid Kravchuk, según un despacho de la agencia rusa de informaciones Interfax. El desmantelamiento de estos cohetes estaba estipulado en acuerdo tripartito firmado el 14 de enero en Moscú por el propio Kravchuk, el presidente ruso Boris Yeltsin y el presidente norteamericano Bill Clinton.
CARACAS (AFP) - El ministro venezolano de Defensa, Angel Moreno Revette, denunció este viernes que hay elementos subversivos que se están infiltrando en las marchas pacíficas de los estudiantes para crear anarquía y buscar una guerra civil. Moreno Revette, en declaraciones a los periodistas, aseguró rotundamente que las fuerzas armadas no permitirán una guerra civil en Venezuela.
SANTO DOMINGO (AFP) - El candidato a la vicepresidencia dominicana en representación del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Jacinto Peynado, advirtió este viernes el peligro de una inmigración masiva de haitianos hacia la República Dominicana como consecuencia del endurecimiento del embargo por parte de las Naciones Unidas. En República Dominicana, que cuenta con siete millones de habitantes, residen ilegalmente cerca de 500.000 haitianos, que trabajan en construcción y corta de caña de azúcar.
WASHINGTON (AFP) - Los rumores sobre una eventual intervención militar norteamericana en Haití se acrecentaron en los últimos días en Washington alimentados por el extremismo del ejército haitiano y cuestiones de política interna, pese a la oposición casi generalizada en Estados Unidos a una solución militar. La Casa Blanca, que desmintió el miércoles un artículo del diario Los Angeles Times según el cual ya se ha decidido el empleo de la fuerza y sólo queda por definir la fecha, restó importancia a maniobras navales norteamericanas que finalizaron recientemente en el Caribe.
Según el diario Boston Globe, estas maniobras simularon una invasión de Haití.
BRASILIA (AFP) - El ex presidente brasileño José Sarney confirmó oficialmente este viernes que deja las filas del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (centro derecha), y por lo tanto canceló su participación en las elecciones internas que deben designar el domingo próximo al candidato de esa formación a la presidencia de la República.
MIAMI, EEUU (AFP) - Tres miembros del equipo nacional cubano de lucha libre, entre ellos el ganador de una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona-92, Lázaro Reinoso, desertaron el jueves en Miami durante una escala del vuelo que los conducía a un torneo en Nueva Jersey, se informó hoy viernes.
Al mismo tiempo, en Santiago lza policia chilena informó que dos tripulantes de un navío cubano pidieron el jueves asilo político en Chile, tras desembarcar en el puerto de Lirquen, cerca de Talcahuano, sur del país.
Las relaciones diplomáticas entre Chile y Cuba están rotas desde 1973.
Eguz.ip
La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) presentó una nueva y confusa fórmula de disputa del Campeonato Nacional de 1994, que se realizará entre agosto y diciembre con 24 participantes.
"La fórmula definida por la CBF es una verdadera aberración, pues permitirá que un equipo eliminado en la primera fase pueda disputar el título", afirmaron dirigentes y comentaristas deportivos al analizar el modelo aprobado.
Para los directores de la CBF, por el contrario, "esta fórmula fue la manera más inteligente que se encontró para mantener la competición motivada hasta su término".
Según el modelo hamletiano de la CBF, en la primera fase del certamen los 24 participantes serán reunidos en cuatro grupos, cada uno con seis equipos, que jugarán entre sí en partidos de ida y vuelta, clasificándose cuatro de cada grupo para la fase siguiente.
Los 16 clasificados serán reunidos en dos grupos, cada uno con ocho clubes. En esta fase habrá dos vueltas. En la primera, los participantes se enfrentarán dentro del propio grupo, pero en la segunda los juegos serán entrecruzados.
En la tercera fase la confusión aumenta. Tendrá un total de 8 participantes: los mejor colocados de cada grupo de la primera fase, los dos de cada vuelta de la segunda fase, y otros dos surgidos de un torneo de repechaje, que disputarán los eliminados en la primera vuelta.
En la etapa semifinal, los ocho clasificados serán reunidos en grupos de dos participantes cada uno, que jugarán entre sí en el sistema de ida y vuelta.
Finalmente, el título del Campeonato Brasileño de 1994 será disputado por los dos finalistas, también en partidos de ida y vuelta.
El torneo será disputado entre el 13 de agosto y el 14 de diciembre de 1994.
De los participantes, ocho serán de Sao Paulo, cuatro de Río de Janeiro, dos de Río Grande do Sul, dos de Minas Gerais, dos de Bahía, dos de Pernambuco, dos de Pará, uno de Paraná y uno de Santa Catarina.
Los 24 equipos y sus respectivos grupos son:
GRUPO A - Corintinas y Bragantino (Sao Paulo), Flamengo (Río de Janeiro), Criciúma (Santa Catarina), Gremio (Río Grande do Sul) y Sports (Pernambuco).
GRUPO B - Sao Paulo y Portuguesa (Sao Paulo), Botafogo (Río de Janeiro), Atlético MG (Minas Gerais), Vitoria (Bahía) y Paissandú (Pará).
GRUPO C - Santos y Guaraní (Sao Paulo), Vasco da Gama (Río de Janeiro), Cruzeiro (Minas Gerais), Bahía (Bahía) y Remo (Pará)
GRUPO D - Palmeiras y Uniao Sao Joao (Sao Paulo), Fluminense (Río de Janeiro), Internacional (Río Grande do Sul), Paraná Club (Paraná) y Náutico (Pernambuco).
nh/czr/MB
La Bolsa de Nueva York registró este viernes una ligera alza como consecuencia de la debilidad de los valores informáticos que, en parte, eclipsó una nueva baja de los tipos de interés tras la publicación de un aumento del índice de los precios al por menor en abril inferior al previsto.
El índice Dow Jones de los valores principales clausuró la jornada a 3.659,68, en alza de 6,84 puntos (+0,19%).
Con actividad moderada se comercializaron sólo unos 252 millones de acciones con un número equilibrado de alzas y bajas, 1.027 frente a 1.075 respectivamente, mientras que 677 títulos no registraron alteración.
En el mercado de obligaciones, el tipo de interés promedio de los bonos del Tesoro a 30 años, referencia principal, retrocedió a 7,49% frente a 7,56% el jueves, tras anunciarse que los precios al detalle habían progresado sólo de 0,1% en abril.
Bob Walberg, analista de MMS International, explicó que el mercado ha tomado ya en cuenta un alza de medio punto de los tipos de interés a corto plazo, decidida por la Reserva Federal.
"Los mercados temen que los dos informes sobre la inflación van a obligar a la Fed a aumentar los tipos de interés sólo un cuarto de punto en vez de medio punto", observó.
El tipo interbancario día a día se sitúa actualmente en 3,75% y el tipo de descuento en 3%.
Los valores informáticos estuvieron deprimidos ante la inquietud de un débil crecimiento en el sector de las redes informáticas.
Philip Morris ganó 1-5/8 a 52-1/8, Dow Chemical 1 a 66-3/8 y J.P. Morgan 1-1/2 a 63-1/8.
Compaq Computers perdió 1-1/8 a 1-4-3/8, Sears 1-3/8 a 47-3/8 y AMR Corp. 2-1/2 a 53-1/8.
Luis Inacio "Lula" da Silva, candidato presidencial del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), declaró este viernes en Río de Janeiro que los inversores extranjeros serán "bienvenidos" si generan empleos, pero "Brasil no los quiere" si vienen a especular.
El candidato del PT a las elecciones presidenciales de octubre, a la cabeza en todos los sondeos con entre 36% y 42% de las intenciones de voto, reiteró que su partido "será muy duro en las negociaciones sobre la deuda externa" de Brasil.
"Es un instrumento que manejaremos en interés del pueblo brasileño", declaró en una rápida rueda de prensa que siguió al lanzamiento oficial de su candidatura en Río.
Lula, que regresaba de una gira de una semana por Estados Unidos, negó que el PT esté detrás de varias huelgas que estallaron esta semana en Brasil, con el objetivo de desestabilizar el nuevo plan económico contra la inflación, lanzado por el ex ministro de Finanzas Fernando Henrique Cardoso, hoy también candidato a suceder al presidente Itamar Franco.
"El PT no incita a nadie a hacer huelga. Es Fernando Henrique Cardoso quien desestabiliza el plan, al haber abandonado su puesto de ministro de Finanzas inmediatamente después de haberlo lanzado", afirmó el ex metalúrgico, aludiendo a la dimisión de Cardoso del Gobierno para disputar la presidencia.
Lula criticó al Gobierno por haber empleado las fuerzas armadas en Brasilia y Sao Paulo para intentar poner fin a la huelga de funcionarios de la policía federal. La huelga, que no lleva visos de terminar, dura ya 54 días.
"Siempre es inquietante ver los tanques en la calle. Una huelga, por muy importante que sea, no requiere la intervención del ejército en las calles", señaló.
"La élite brasileña olvida deprisa", afirmó, en referencia al golpe de Estado de 1964, punto inicial de 21 años de régimen militar.
cdo/apc/rn
De vacaciones en Río de Janeiro, después de haberse consagrado campeón de la Bundesliga con el Bayern Munich, el marcador lateral Jorginho propuso a sus compañeros de la selección brasileña que jugará el Mundial de fútbol de EEUU 1994 que donen los premios para una obra de acción en favor de los niños carentes.
"Hace tiempo colaboro con gente que hace un trabajo de apoyo a la infancia desvalida en el área de Sao Gonçalo y Niteroi (vecindades de la ex capital), y si bien lamento no tener los medios para crear una estructura propia, creo que se puede hacer mucho dándole medios a los trabajos comunitarios de las iglesias y escuelas", sostuvo el futbolista.
Para Jorginho, titular del equipo que el técnico Carlos Alberto Parreira se propone alistar el 20 de junio contra Rusia, en el primer partido del Mundial, la idea es hacer una contribución importante en nombre de la selección, y así lo propondrá a sus compañeros la semana próxima, cuando llegue la hora de que la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol) discuta la cuestión premios.
"Brasil atraviesa una fase difícil, un momento de mucha perturbación, y hay demasiado materialismo e individualismo que impiden llegar a las soluciones", sostuvo el jugador, para quien "la posibilidad de aprovechar nuestro impacto en los medios de difusión puede ser provechoso para estimular la solidaridad".
En lo personal, Jorginho --que también colabora con instituciones alemanas que se esfuerzan por ayudar a los menores desmunidos de Brasil, aunque temeroso de que esos medios sean desviados y no lleguen a sus destinatarios-- afirmó que está dispuesto a entregar la totalidad del premio.
"Después del Mundial me gustaría servir como una especie de puente para esos aportes", confió luego.
Condenado a ver desde el banco --porque contrarió al técnico con su viaje a Brasil para disputar un amistoso contra Islandia-- el match final donde Bayern Munich superó a Schalke 04 para volver a ser campeón de Alemania, Jorginho tuvo que entrar a los 20 minutos, debido a que su reemplazante sufrió una lesión.
"Mejor aún, hice el gol que aseguró la victoria de mi equipo", bromeó ya de regreso en Río, feliz de haberse convertido en el primer brasileño consagrado campeón alemán, para rematar con que "el santo que me protege es muy fuerte".
czr/MB
Luis Inacio "Lula" da Silva, candidato presidencial del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) brasileño, declaró este viernes en Río de Janeiro que los inversores extranjeros serán "bienvenidos" si generan empleos, pero "Brasil no los quiere" si vienen a especular.
El candidato del PT a las elecciones presidenciales de octubre, a la cabeza en todos los sondeos con entre 36% y 42% de las intenciones de voto, reiteró que su formación "será muy dura en las negociaciones sobre la deuda externa" de Brasil.
"Es un instrumento que manejaremos en interés del pueblo brasileño", declaró en una rápida rueda de prensa que siguió al lanzamiento oficial de su candidatura en Río.
Lula, que regresaba de una gira de una semana por Estados Unidos, negó que el PT esté detrás de varias huelgas que estallaron esta semana en Brasil, con el objetivo de desestabilizar el nuevo plan económico contra la inflación, lanzado por el ex ministro de Finanzas Fernando Henrique Cardoso, hoy también candidato a suceder al presidente Itamar Franco.
"El PT no incita a nadie a hacer huelga. Es Fernando Henrique Cardoso quien desestabiliza el plan, al haber abandonado su puesto de ministro de Finanzas inmediatamente después de haberlo lanzado", afirmó el ex metalúrgico, aludiendo a la dimisión de Cardoso del Gobierno para disputar la presidencia.
Lula criticó al Gobierno por haber empleado las fuerzas armadas en Brasilia y Sao Paulo para intentar poner fin a la huelga de funcionarios de la policía federal. La huelga, que no lleva visos de terminar, dura ya 54 días.
"Siempre es inquietante ver los tanques en la calle. Una huelga, por muy importante que sea, no requiere la intervención del ejército en las calles", señaló.
"La élite brasileña olvida deprisa", afirmó, en referencia al golpe de Estado de 1964, punto inicial de 21 años de régimen militar.
El Grupo de Rio "no reconoce la declaración, por un grupo de parlamentarios haitianos, de la vacancia del cargo de presidente de la República y la designación de un presidente provisorio en Haití", comunicó este viernes la cancillería brasileña, secretaría temporaria del bloque de 13 países latinoamericanos.
El grupo, integrado por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, México, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, más representantes alternos por América Central y el Caribe, rechazó así la asunción el pasado 11 de mayo del juez Emile Jonassaint como presidente provisorio de Haití.
Los países americanos estiman que "el presidente Jean-Bertrand Aristide, democráticamente electo, es el Jefe de Estado de aquella nación amiga", pese a que fue derrocado años atrás por la fuerza armadas.
También ratificaron su "invariable posición en el sentido de que la crisis haitiana sólo será resuelta con el respeto irrestricto al Acuerdo de la Isla Gobernador, que incluye el pronto retorno al ejercicio de sus funciones en Haití del presidente Aristide".
Finalmente exhortaron a las autoridades haitianas de facto "que detentan el poder ilegítimamente en Haití a someterse a las decisiones de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos, las cuales reflejan el firme deseo de la comunidad internacional".
Los 2.000 trabajadores de las minas de carbón de Lota, en el sur de Chile, irán a la huelga el próximo miércoles para protestar por la amenaza de despidos en la empresa estatal que administra los yacimientos, informaron sus dirigentes.
Los sindicatos reclaman del Gobierno una solución que garantice su estabilidad laboral, pese a que la industria atraviesa por una crisis de rentabilidad debido a los altos costos de producción.
La huelga de los mineros tendrá lugar el mismo día en que 100.000 maestros paralizarán sus labores en las escuelas y liceos que dependen de las municipalidades, para exigir aumentos salariales.
Las autoridades de Panamá ordenaron el viernes la libertad provisional del cabo de policía Juan Zapata, detenido el 2 de mayo pasado, cuando desenfundó un arma a escasos metros del entonces candidato y ahora presidente electo, Ernesto Pérez, informaron fuentes oficiales.
Minetras tanto, el Ministerio Público (fiscalía) continuaba investigando el incidente protagonizado por Zapata, de 26 años, que vestía de civil cuando sacó una pistola cerca de Pérez durante una concentracion política en la capital.
Zapata ha alegado que sacó el arma para evitar que lo asaltaran.
Entretanto, los abogados de Pérez interpusieron una denuncia contra Zapata por intento de homicidio, pero días después la retiraron porque el presidente electo lo perdonaba.
Zapata, actualmente detenido en la Policía Técnica Judicial (PTJ), debe afrontar cargos por obstrucción de un acto público y por porte de arma de fuego durante una concentración política.
Una pintura religiosa que contendría el desconocido rostro de uno de los precursores de la independencia de América Latina, José Gabriel Condorcanqui, Túpac Amaru II, fue robada en una iglesia del sudeste andino peruano, denunció el viernes el arqueólogo Federico Kauffmann Doig.
"La tradición oral señala que después de la ejecución del precursor (1781), el cuadro fue retocado, pintándose otra cara sobre el rostro de Tupac Amaru II, dijo Kauffmann Doig, uno de los más prestigiosos investigadores del pasado peruano.
La pintura robada pertenece a la escuela cusqueña, tiene como motivo central a la Virgen del Carmen, y estarían igualmente pintados en su parte inferior, los rostros de la heroínas peruanas Micaela Bastidas (esposa de Túpac Amaru II), Tomasa Tito Condemayta y Catalina Salas Valdez, dijo Kauffmann.
El rostro de Túpac Amaru II es desconocido, ya que tras la derrota de su rebelión india y de reinvindicación del imperio de los Incas en el siglo XVIII contra de la dominación española, todo rastro personal y familiar fue borrada del antiguo Virreinato del Perú.
También fueron suprimidas por la rebelión de Tupac Amaru II numerosas costumbres andinas, y los indios fueron obligados a cambiar sus ropas tradicionales por las españolas de la época, señalan los historiadores.
El lienzo que mide 2,60 por 1,60 metros, estaba guardado en la iglesia católica de la localidad de Yanaoca, a casi 4.000 metros sobre el nivel del mar, a unos 15 minutos del Cusco, ciudad ubicada a 1.150 km al sudeste de Lima.
La tradición oral, dijo Kauffman Doig, indica que el cuadro fue donado por Tupac Amaru II y su esposa Micaela, y que habría sido pintado entre 1775 y 1779 por el sacerdote Antonio Valdez.
Kauffman Doig se enteró del robo del lienzo hace unos 15 días, cuando llegó a Yanaoco acompañado de ocho expertos para iniciar los trabajos de peritaje técnico, con la finalidad de comprobar la tradición oral.
Manfredo Montezemolo --hijo de un partisano italiano fusilado por los nazis en las romanas Fosas Ardeatinas-- anunció este viernes su "perdón" a Erich Priebcke, el ex capitán de las SS hitlerianas que confesó haber participado en aquella ejecución masiva.
"Perdonar no significa olvidar ni justificar, pero creo que después de 50 años, el 'ojo por ojo, diente por diente' puede ser superado por el perdón", afirmó Montezemolo a la Radio Continental.
También sostuvo que "no entraría en la extradición. Le diría que lo perdono, y que termine tranquilo su vida" aunque seguidamente aclaró: "la justicia tiene seguir esto, no soy yo el que tiene que juzgar".
El ex oficial del III Reich Erich Priebke confesó al periodismo haber participado de la matanza de 335 italianos en las romanas Fosas Ardeatinas, en 1944, al ser descubierto días atrás en Bariloche (1.450 km al sur).
Permanece en "arresto provisorio" domiciliario, a la espera del trámite de la extradición solicitada por la justicia de Italia, que quiere juzgarlo por "crímenes de guerra".
Montezemolo fue fundador de la Asociación de Combatientes italianos en la Argentina y recordó este viernes los últimos días de vida de su progenitor, que participaba en la resistencia contra la ocupación germana a Italia.
"A mi padre lo atraparon los alemanes dos meses antes -del fusilamiento-, y no supimos nada hasta cuando llegaron los norteamericanos y sacamos los cadáveres de la gruta", confió.
Evocó que "fue tremendo entrar" a las Fosas Ardeatinas donde los cadáveres estaban agrupados "de a cinco, atados por la mano. Los hicieron arrodillar y les dispararon en la nuca".
"Reconocí a mi padre por sus efectos personales", señaló el italiano, que rememoró que "había setenta judíos, que no tenían nada que ver con el atentado e igual fueron ejecutados".
"Según los testimonios que aportaron algunos soldados alemanes, Pribke estaba ahí", concluyó Montezemolo.
Las fuerzas nordistas retomaron la localidad de Al Musaymir, a unos 40 km al noroeste de Adén (sur), y causaron "grandes pérdidas" a los sudistas en el sector sur de operaciones, afirmó este viernes un portavoz militar de Sanaa, capital nordista.
Los nordistas, por otra parte, "continuaron su avance en la localidad de Daleh", estratégico punto situado a 90 km al norte de Adén que controla el acceso a una de las principales carreteras del bastión sudista, añadió el portavoz.
Las informaciones nordistas y sudistas sobre los combates en Daleh eran de nuevo contradictorias este viernes y cada bando afirmaba controlar la situación en el sector.
HT/apc.ip
El ciclista español Marino Alonso, del equipo Banesto, ganó hoy viernes la 19a etapa de la Vuelta de España, sobre 172 kilómetros entre Avila y Palazuelos, logrando de paso el primer triunfo de un corredor local en un tramo de esta edición de la exigente prueba.
Por su parte el suizo Tony Rominger, del equipo Mapei-Clas, retuvo por decimonovena jornada consecutiva la camiseta amarilla de líder de la clasificación general, de la cual se había apropiado el mismo dia de apertura de la Vuelta.
Rominger declaró hoy viernes que espera con impaciencia la llegada a Madrid, punto final de la carrera y donde el pelotón arribará el domingo, para poder viajar de inmediato a su país y conocer a su hijo Robin, nacido durante el desarrollo de esta competición.
Mientras tanto hoy Rominger volvió a atacar una vez más a sus más cercanos rivales en la clasificación general y luego de un sprint acumuló otros 5 segundos de ventaja sobre el pelotón, estirando a 5 muinutos con 20 segundos su luz en la clasificación general.
Entretanto Alonso, que hoy salvó el honor de los españoles en 'su' vuelta, se impuso con 6 minutos y 49 segundos respecto de su más cercano perseguidor, el italiano Roberto Pagnin (Navigare) y con 6:51 sobre el tercer clasificado, el también italiano Ricardo Forconi (Amore e Vita).
La espectacular victoria de Alonso fue el resultado de una larga fuga que inició con otros 9 corredores en el kilómetro 33, cuando el pelotón recién iba 'entrando en calor'.
La etapa de hoy, en realidad, fue reducida en su extensión original (204,5 kilómetros) por los organizadores en razón que fuertes nevadas habían cerrado el Paso de Navacerrada, que los competidores debían haber escalado en dos ocasiones.
Así el recorrido fue desviado por la cima de Los Leones --de primera categoría-- en la cual Alonso puso distancia de sus compañeros de fuga.
"Estoy feliz de haber logrado esta primera victoria española", dijo Alonso "más aún porque mi equipo (Banesto) pudo aumentar su avance en la clasificación poir equipos".
Mañana sábado Rominger, que no tuvo rivales en esta edición de la Vuelta, será el gran favorito para imponerse en una contrarreloj individual de 53 kilómetros entre Palazuelos y Segovia, último esfuerzo antes del ingreso a Madrid el domingo.
dt/MB
Con apenas algunas amenazas de gol, los seleccionados mundialistas de Bolivia y de Grecia terminaron sin abrir el marcador, hoy viernes en el partido que puso punto final a un triangular amistoso, disputado en Atenas junto a Camerún, como preparación para el Mundial de fútbol EEUU 1994.
Fueron justamente los 'Leones indomables' de Camerún los que se adjudicaron este 'minitorneo', gracias a su resonante victoria frente a los anfitriones por 3-0 en el match inaugural del lunes.
Bolivia por su lado había empatado 1-1 con Camerún el miércoles, en un partido en el que los sudamericanos fueron dominadores.
El match de esta noche --disputado como todos en el ateniense estadio Karaiskaki, ubicado en el Pireo, sobre el mar Mediterráneo-- comenzó con la ya 'clasica' puesta en marcha lenta de la escuadra del Altiplano, mientras los hombres de Alketas Panagulias salían a plena potencia decididos a lavar la mancha del lunes.
Así, a los dos minutos de iniciado el juego Alexandros Alexandris inició un ataque por la izquierda para luego enviar el balón hasta los pies del peligroso Nicolaos Machlas, ubicado sobre la derecha y cerca del area. El remate desviado dejó a los 15.000 espectadores con el grito de gol en la boca.
Muy incisivos, los griegos continuaron presionando, con Machlas casi siempre protagonista, en busca de un hueco que llevara al arco bien defendido por Daniel Rojas.
A los 16 minutos sería el turno de Alexandris para intentar abrir el marcador, pero una vez más el disparo se perdió en la lejania.
Para ese momento Bolivia ya había alcanzado su ritmo y cuatro minutos despues tendría su primera oportunidad con un tiro libre, ejecutado por Julio César Baldivieso y muy bien enganchado por Mauricio Ramos, aunque fue interceptado por el experimentado y corpulento Antonios Minou (37 años y 1m92).
Pasada la media hora de juego Grecia cedió un tanto en su ímpetu y el partido quedo en un 'status quo' con las defensas de ambos lados cerrando toda posibilidad de riesgo.
Unicamente hubo un par de intentos por parte de Bolivia, el primero (40) con un tiro libre que Ramos envió por encima del travesaño y dos minutos después Baldivieso, quien buscó sorprender al guardavallas con un cañonazo desde unos 30 metros pero que también toma el camino al cielo.
En la segunda mitad volvió a darse la misma situación de falta de resolución, mezclada con muchos errores en los pases rasantes, especialmente en el lado boliviano, que además sumó errores de cálculo al intentar recibir el balon en el juego aéreo.
Sólo un remate del joven y emprendedor mediocampista Jaime Moreno, que falló por escasa distancia, pondría un poco de 'picante' en los minutos iniciales de esta etapa.
Los dos cambios en la línea de ataque dispuestos por el español Xabier Azkargorta --William Ramallo por Alvaro Peña y Carlos Borja en lugar de Moreno-- sólo añadieron un soplo de fuerza nueva, al igual que los dispuestos en el medio campo --Mario Pinedo por Baldivieso y Ramiro Castillo por Ramos-- pero las acciones de gol continuaron mezquinas.
Con el aliento ya agotado, apenas se vieron algunos intentos de remate por parte de los sudamericanos, aunque sin llegar a alarmar al portero.
De todas maneras el empate tuvo un cierto sabor de victoria para el 'Bigotón' Azkargorta, para quien cada paso adelante de su selección es un objetivo cumplido en este proceso final de fogueo, que hasta ahora acumula una derrota (3-0 frente a Rumania), un triunfo (1-0 con Arabia Saudita) y los dos empates obtenidos con la Acrópolis como testigo.
lmm/MB
El autor del atentado, en 1981, contra del Papa Juan Pablo II, Ali Agca, dirigió un mensaje al Santo Pontífice expresando su deseo de una pronta recuperación, tras sufrir la fractura del fémur el pasado 5 de mayo, reveló el viernes el diario católico Avvenire.
Ali Agca, que atentó contra el Papa hace exactamente 13 años, hiriéndolo de dos balazos en Ciudad del Vaticano, confió a periodistas del diario -en entrevista realizada en la prisión de Ancone, en la que está recluido- que estaba "extremadamente agradecido" del Papa.
Se trata -señaló- de "un hombre que es un símbolo y un guía moral en Occidente".
"Sin el Papa, sin el Vaticano. La barbarie se instalaría en Occidente", estimó.
El Papa había encontrado a Ali Agca en su célula, hace ya varios meses, pero el contenido de tal entrevista nunca fue revelado por Juan Pablo II.
El tenista checo Slava Dosedel, 51 del ranking mundial, dió hoy viernes la segunda sorpresa consecutiva del torneo de Roma --válido por el circuito y con 2 millones de dolares en premios-- al eliminar en cuartos de final al estadounidense Jim Courier --tercer preclasificado-- en 3 sets por 1-6, 6-3 y 6-4.
El checo, en una etapa de ascenso irresistible --viene de ganar dos torneos menores y además ayer eliminó en octavos de final al ucranio Andrei Medvedev (sexto del mundo) por 6-1 y 6-2-- luego de un comienzo irregular, recompuso su juego y se impuso sin contemplaciones frente a Courier, que había ganado las dos ediciones anteriores de Roma.
Las responsabilidad del triunfo de Dosedel en realidad fue compartida. Courier, luego de ganar con facilidad la primera manga, se confió y bajó su ritmo. Eso fue explotado con habilidad por el checo que mostró un espectacular juego desde el fondo del court.
El estadounidenbse, nervioso, comenzó a mostrar problemas con su servicio y sus golpes diestros y a la postre, luego de un partido que se prolongó durante 2 horas y 23 minutos, caía en la tercera manga y veía así cerradas sus ambiciones de ganar en el Foro Itálico por tercer año consecutivo.
Mañana en semifinales Dosedel tendrá un difícil compromiso frente al estadounidense Pete Sampras (número uno del mundo) quien hoy clasificó para las semifinales al derrotar en 2 sets al italiano Andrea Gaudenzi por 6-3 y 7-5.
Sampras, que aquí en Roma realiza su debut sobre el polvo de ladrillo esta temporada, produjo hoy una excelente impresión en cuanto a su capacidad de readaptación a esta superficie. Una evolución que se vió reflejada en una eficiencia del 82 por ciento para su primer servicio.
Otro de los clasificados para semifinales fue el croata Goran Ivanisevic, cuarto favorito, que doblegó al holandés Jacco Eltingh por 7-6 (7/5) y 6-3. Si bien el holandés (73 en el ranking mundial) dió batalla en la primera manga, no pudo resistir el esfuerzo en el segundo set.
La prueba fue que Ivanisevic comenzó a lanzar sus demoledores servicios, y en el último juego se anotó cuatro aces consecutivos. "Mi servicio fue muy bueno hoy y realmente me senti bien en esta superficie, que se mostró más rápida de lo que yo preveía" dijo Ivanisevic.
Mañana en semifinales el croata enfrentará al alemán Boris Becker, octavo favorito, y que hoy clasificó sin necesidad de jugar debido al retiro de la competición de su compatriota Michael Stich --segundo preclasificado-- en razón de una lesión en su espalda.
jpb/MB
A tres se elevó el número de cubanos que pidieron asilo el viernes en Chile, con el propósito de viajar a Miami, en Estados Unidos, informó la Cancillería.
Dos tripulantes de un buque cubano, el médico Orlando Mayo y el cocinero Francisco Falero, pidieron refugio a las autoridades del puerto de Talcahuano, 430 km al sur de Santiago.
Ambos desertaron cuando el navío pesquero "Primer Congreso del Partido", llegó al puerto de Lirquén, cerca de Talcahuano, indicaron fuentes oficiales.
Un tercer caso se conoció en Iquique, 1.460 km al norte de esta capital, donde el marinero Alae Jiménez Jiménez también se presentó ante las autoridades locales en busca de refugio, tras desembarcar del mercante "Olguín".
La situación de los tres cubanos será resuelta el próximo lunes, anunció el Ministerio del Interior.
Chile y Cuba rompieron relaciones diplomáticas en septiembre de 1973, cuando se instauró el régimen del general Augusto Pinochet, pero reanudaron vínculos comerciales y consulares a mediados de 1991, bajo el gobierno del presidente Patricio Aylwin.
Centenares de guatemaltecos refugiados en el sur de México comenzaron a ser repatriados este viernes vía áerea desde la ciudad mexicana de Campeche, informó el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
El operativo, que podría durar hasta el miércoles próximo, proyecta trasladar en un avión alquilado por ACNUR a un total de 1.900 personas, la mayoría asentadas los últimos años en los sureños estados de Quintana Roo y Campeche y algunos de Chiapas.
En el retorno de los guatemaltecos participan ACNUR, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR) y, del lado guatemalteco, la Comisión Especial de Ayuda a Desplazados, Repatriados y Refugiados (CEAR).
Una fuente de ACNUR explicó que los guatemaltecos viajarán vía áerea de Campeche a Playa Grande, en Guatemala, y luego seguirán su viaje por tierra a Santa María Zeja, Pueblo Nuevo, y Mayalán, en la zona del Ixcán.
A principios de la década pasada, unos 45.000 guatemaltecos huyeron de la violencia en su país y se refugiaron en varios estados del sur de México.
La tenista alemana Steffi Graf, primera favorita, clasificó hoy viernes para las semifinales del torneo de Belrín --válido por el circuito y con 750.000 dolares en premios-- luego de derrotar, con un juego irregular, a la francesa Julie Halard en 3 sets por 6-3, 4-6 y 7-5.
La exhibición de Graf hoy sembró dudas, porque mezcló pasajes de gran nivel --lo menos que se puede esperar de la cómoda líder de la clasificación mundial-- con increíbles bajones y errores casi infantiles.
Los altibajos de la alemana quedaron claramente demostrados en el juego decisivo del segundo set, cuando una doble falta --algo absolutamente inhabitual en ella-- le provocó la caída en la manga y la obligó a abordar el tercer set, definido por un ajustado 7-5 y con sobresaltos.
Pero Graf, luego del encuentro, prefirió elogiar el juego de la francesa en lugar de hablar de sus propios errores. Fue así que en opinión de la germana Halard "jugó increiblemente bien. Tomó muchos riesgos y siempre ganó esas pelotas importantes".
En cambio la checa Jana Novotna, tercera favorita, tuvo una faena menos complicada frente a la joven y ascendente argentina Inés Gorrochategui, a quien eliminó por 6-2 y 6-2.
También la jornada fue fácil para la séptima favorita, la alemana Anke Huber, que se deshizo de la rusa Elena Makarowa (Rusia) por 6-0 y 6-1 en un encuentro 'relámpago' que duró menos de una hora.
Por último la holandesa Brenda Shultz clasificó también para las semifinales luego de derrotar a la estadounidense Ann Grossman por 6-2 y 6-2. Shultz, al tiempo de avanzar en el torneo, vengó de esa forma la derrota que ayer Grossman le había propinado a la argentina Gabriela Sabatini, su habitual compañera en encuentros de dobles.
str/MB
El presidente Bill Clinton designó este viernes al juez Stephen Breyer miembro de la Corte Suprema de Estados Unidos, para reemplazar al dimitente Harry Blackmun.
"Es uno de los juristas más brillantes de nuestra época (...), está dotado de una capacidad notable para explicar sus decisiones", declaró Clinton al comunicar su elección durante una ceremonia en la rosaleda de la Casa Blanca.
Este nombramiento necesita la aprobación del Senado para ser efectivo.
Breyer, de 55 años, es un magistrado de carrera que trabajaba en la corte federal de apelación de Boston (Massachusetts). Conocido por su habilidad consensual, Breyer es el segundo juez nombrado por Clinton a la instancia judicial más alta de Estados Unidos, tras haber designado a Ruth Ginsburg en junio del año pasado.
El escritor peruano Mario Vargas Llosa dijo este viernes en El Salvador que los escritores "que actúan como candidatos a Premio Nóbel generalmente se vuelven muy tontos", por lo que él procura no pensar en ese galardón.
El autor de "La ciudad y los Perrros", "Los Cachorros" y "La Guerra del fin del Mundo", entre otras novelas famosas, se encuentra de visita en El Salvador, donde dicta una serie de charlas.
En conferencia de prensa este viernes el escritor y ex candidato a la presidencia de Perú aseguró que actualmente no tiene ningún compromiso político.
"Desde que salí de Perú no volví a comentar para nada la política peruana, porque ésa es la actitud que debe tener un candidato derrotado", dijo Vargas Llosa, aunque luego admitió que "si no hubiera sucedido el golpe de Estado --en 1992-- yo no hubiera hecho críticas al presidente Fujimori".
Los votantes "me devolvieron a mis libros -agregó- Yo digo que les gustaban tanto mis novelas a los electores que decidieron que era preferible que siguiera escribiendo".
Además, Vargas Llosa confesó que "para mí la literatura es más importante que la política", aunque "no se puede prescindir de la política".
Sobre sus escritos, dijo que "muchas cosas seguramente las escribiría de otra manera hoy en día con la experiencia acumulada pero, en fin, me siento solidario de todo lo que he escrito".
El Werder Breme, campeón la temporada pasada del torneo de fútbol de la Busdesliga, intentará mañana sábado en Berlín salvar una temporada 1993-1994 que fue decepcionante apostando a ganar la Copa de Alemania frente al modesto Essen --de la segunda división-- y así clasificar para una de las competiciones europeas de los próximos meses.
El Werder Breme, al término del torneo regular de liga, sólo pudo lograr el octavo sitio y de esa manera ni siquiera pudo clasificar para la Copa UEFA, el torneo reservado a los escoltas de los campeones de cada país.
Pero si bien la escuadra del norte alemán es la gran favorita para el match, programado para este sábado a partir de las 16h00 GMT, el equipo deberá remotar la enorme presión que sus dirigentes y sus fanáticos han hecho sentir en las últimas horas, la que podría llegar a jugarle una mala pasada a la hora de la verdad.
"Queremos evitar cualquier sorpresa y vamos a salir al campo de juego como si en vez de enfrentar a un equipo de segunda división por la Copa de Alemania, estuviésemos jugando la final del Mundial de Fútbol", aseguraba hoy viernes el carismático entrenador de Werder Breme, Otto Rehhagel.
En caso de victoria el Breme habrá conseguido su cuarto título en cuatro años. En efecto viene de ganar la Copa de Alemania en 1991, la Copa Europea de Ganadores de Copas en 1992, y el torneo de la Bundesliga en 1993.
Essen nada tiene que perder. El club, que fue relegado a la segunda división por las autoridades deportivas debido a cuestiones financieras y no por sus posiciones en el campeonato, podría en caso de una victoria mañana acceder al rarísimo honor de participar en un torneo europeo... al mismo tiempo que se bate en una segunda división regional.
cpb/MB
El candidato presidencial del Partido Revolucionario Democrático (PRD), Jose Francisco Peña Gómez, propuso este viernes el "cierre provisional" de la frontera de República Dominicana con Haití durante los próximos tres días para evitar incidentes desestabilizadores del proceso que culmina el lunes 16 de mayo.
El vespertino El Nacional denunció a "sectores nacionales y haitianos que al parecer están planificando incidentes fronterizos para estropear el proceso electoral y crear una situacion de conflicto internacional".
"Si se meten diez mil haitianos y el Ejército dominicano la emprende a tiros con ellos, imagínense lo que puede ocurrir en este país", indicó Peña.
El diario no explicó cuál sería el interés de dichos "sectores nacionales y haitianos" de provocar un incidente en la frontera.
Peña Gómez, uno de los candidatos favoritos, tratara de arrebatar la presidencia al octogenario Joaquín Balaguer, quien pretende ganar el lunes su sétimo mandato.
Hasta la tarde del viernes ninguna autoridad política se había pronunciado sobre la propuesta de Peña Gómez.
Manchester United, vencedor esta temporada por segundo año consecutivo del torneo de la liga inglesa, buscará mañana sábado frente a la escuadra londinense de Chelsea un 'doble' en la final de la Copa de Inglaterra, que se escenificará en el mítico estadio de Wembley a partir de las 14h00 GMT.
Siete veces ganador de la 'Cup' --la última vez en 1990-- los 'diablos rojos' de Manchester parecen tener todas a su favor ara el encuentro de mañana.
El 'MU' está en condiciones de salir al campo con todas sus figuras, entre las que se cuentan el ucranio Andrei Kancheslskis, el francés Eric Cantona --designado el mejor jugador de Inglaterra en la última temporada-- los galeses Ryan Giggs y Mark Hughes, los irlandeses Roy Keane y Denis Irwin, el dinamarqués Peter Schmeichel y los ingleses Paul Ince y Paul Parker.
Por su parte Chelsea, que finalizó el campeonato en 14a posición y solamente ganó en una ocasión la Copa, aborda la final sin ningún tipo de complejos.
Su jugador-manager Glenn Hoddle, sabe que su equipo ostenta un estilo ofensivo capaz de hacer morder el polvo de la derrota a los diablos rojos de Alex Ferguson, como ya ocurrió en los dos partidos que jugaron esta temporada por el campeonato ingles.
Chelsea además tiene una ventaja adicional: ya está clasificado, aunque pierda, para la Copa Europea de Ganadores de Copas, porque Manchester United jugará la temporada próxima la Copa de Campeones de Europa.
Los equipos probables de mañana son:
-- Manchester United: Schmeichel - Parker, Pallister, Bruce e Irwin - Ince, Cantona y Keane - Kanchelskis, Hughes y Giggs.
-- Chelsea: Kharine - Clarke, Johnsen, Kjeldbjerg y Sinclair - Burley, Newton y Peacock - Spencer, Stein y Wise.
cc/MB
El Gobierno brasileño iniciará la semana próxima la subasta de una parte de sus reservas de café para reducir el precio del producto en el mercado interno, informó este viernes el secretario de Comercio Frederico Robalinho.
El precio de venta lo fijará el mercado, no el Gobierno, subrayó.
La primera subasta, cuya cantidad no fue revelada, la realizará el Banco de Brasil el viernes próximo en las 28 Bolsas de materias primas del país. El café está depositado en 64 almacenes de los estados de Paraná, Sao Paulo y Espirito Santo y Bahía, explicó Robalinho.
En un plazo de 12 meses, se venderán a la industria nacional de torrefacción y de café soluble 2,4 millones de bolsas de 60 kilos de las reservas estatales.
Los exportadores querían comprar parte de las reservas, pero el gobierno se opuso con objeto de "beneficiar al consumidor brasileño, que está pagando el equivalente a 6 dólares por kilo", señaló Robalinho.
Las reservas estatales, estimadas en unos 17,2 millones de bolsas de 60 kilos, son controladas por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
En abril pasado, las exportaciones brasileñas de café totalizaron 585.815 bolsas de 60 kilos, un volumen casi 40% inferior al alcanzado en igual lapso de 1993, a consecuencia de la escasez del producto en el mercado nacional.
En el primer cuatrimestre de 1994 las exportaciones brasileñas de café sumaron 4.236.720 bolsas de 60 kilos por valor de 348.351.000 dólares, lo que representa crecimientos de 10,5% en volumen y 44% en valor, respecto a igual período de 1993.
Un match inédito protagonizarán mañana sábado por la noche en París y por la final de la 76 edición de la Copa de Francia de Fútbol los equipos de Auxerre y Montpellier, dos formaciones de poderio mediano pero que coinciden en su vocación ofensiva, cada vez menos habitual en el fútbol moderno.
Montpellier es un club que ya había ganado en una ocasión la Copa (fue en 1990) pero que en los últimos años sufrió un brusco cambio en su estilo, debido a cuestiones financieras.
La escuadra que entrena y dirige Gerard Gili debió, para escapar a la crisis, desprenderse de las figuras de renombre --y caras-- y afrontar una política de formación de jóvenes futbolistas.
Hoy su equipo exhibe una batería de futbolistas 'recién llegados' y que irrumpieron con brillo la última temporada, como Bruno Alicarte, Serge Blanc, Jérome Bonnissel, Bruno Carotti, Fabien Lefevre, Franck Rizzetto o Christophe Sanchez.
Jugadores que además de talento mostraron temperamento, con el cual llegaron a esta final luego de eliminar --siempre como visitantes-- primero a tres equipos de segunda división-- y luego sucesivamente al poderoso Olympique de Marsella y al siempre peligroso Lens.
Enfrente tendrán a Auxerre, el 'equipo de los chacareros' (la zona donde se asienta su ciudad es una región de fuerte producción agrícola) y que siempre tuvo la política de apostar al desarrollo de jóvenes promesas, antes que pagar sueldos desproporcionados a los ya consagrados.
También volcado a un juego ofensivo (Auxerre continúa alineando un 4-3-3 que hoy por hoy suena casi anacrónico) nunca pudo ganar la Copa de Francia ni ningún otro título de envergadura.
A la luz de lo demostrado durante el campeonato, Auxerre parece levemente favorito, ya que quedó en la tabla de posiciones final un punto por encima de Montpellier.
Pero la ventaja es muy pequeña, el juego de ambos parejo y volcado al ataque. Mañana por la noche, en el Parc des Princes de París, todo podrá suceder.
jfg/MB
El presidente Bill Clinton designó este viernes al juez Stephen Breyer miembro de la Corte Suprema de Estados Unidos, para reemplazar al dimitente Harry Blackmun.
"Es uno de los juristas más brillantes de nuestra época, dotado de una capacidad notable para explicar sus decisiones", declaró Clinton al comunicar su elección durante una ceremonia en la rosaleda de la Casa Blanca.
Este nombramiento necesita la aprobación del Senado para ser efectivo.
Breyer, de 55 años, es un magistrado de carrera que trabajaba en la corte federal de apelación de Boston (Massachusetts). Conocido por su habilidad consensual, Breyer es el segundo juez nombrado por Clinton a la instancia judicial más alta de Estados Unidos, tras haber designado a Ruth Ginsburg en junio del año pasado.
Al hacer el elogio de su candidato, Clinton, que se otorgó 37 días de reflexión antes de anunciar su decisión, subrayó la "sed de justicia" y el patriotismo del juez Breyer.
Explicó que había descartado para ese puesto a su secretario del Interior, Bruce Babbitt, porque lo consideraba indispensable en el seno de su gabinete, y al juez de Arkansas Richard Arnold --con quien mantiene vínculos personales-- porque sufre de cáncer.
Además de probar a Mazinho, Leonardo y Paulo Sergio para ocupar la función originalmente ideada para Raí en la selección que Brasil presentará en el Mundial de fútbol de EEUU 1994, el entrenador Carlos Alberto Parreira amplió la lista con la inclusión del joven Ronaldo.
"Atención, que Raí es el titular, y tendrá a su favor toda la paciencia que haga falta para esperar su restablecimiento físico y técnico", indicó Parreira, sin ocultar empero su preocupación sobre el tema.
Después de ver en acción a Paulo Sergio un periodo contra Paris St Germain y otro contra Islandia, y de haber pedido a Mazinho que completara el match con los islandeses, el director técnico quiere ensayar un sistema que le permita al mismo tiempo utilizar tres delanteros --como lo exigen los aficionados y muchos comentaristas-- y obturar la ausencia de Raí.
Ese mecanismo consiste en mantener a Romario en punta, y alternar a Bebeto y Ronaldo en la posición de medio ofensivo, pero tampoco sin aferrarse demasiado a un esquema cerrado, lo que llevará a toda la línea ofensiva a una movilidad extrema, con relevos y jugadas colectivas sobre la entrada al área rival.
"Todos los buenos equipos de este momento juegan como nosotros, con cuatro volantes y dos delanteros, y toda innovación irreflexiva en ese terreno se paga muy caro", recordó Parreira.
Sin embargo el técnico reiteró que "Ronaldo me impresionó de verdad, porque suma a todas sus cualidades la facilidad con que se mueve fuera del área cuando va a buscar el balón para preparar jugadas, y la habilidad que tiene para estar presente también en el momento de la definición".
Esas características, que llevan al adolescente del Cruzeiro a "no ser un centrodelantero clásico ni fijo", pueden aportar una revolución en el esquema hasta ahora excesivamente cauteloso de Parreira, y Brasil encontrarse una vez más empujado hacia el éxito, como en Suecia 1958, por un chiquilín de 17 años. Se llamaba Pelé
czr/MB
Un temblor de 5,7 grados Richter sacudió la madrugada del sábado el sur de las islas Filipinas, sin que de momento se hayan señalado víctimas, aunque la sacudida causó cortes de electricidad y de las telecomunicaciones en la ciudad de Pagadian, informaron sismólogos nacionales.
El temblor se registró a las 04h12 locales (20H12 GMT) y su epicentro fue localizado en la bahía de Illana, pocos kilómetros al sur de Pagadian, en la isla de Mindanao, dijo a la AFP un responsable del Instituto nacional de Vulcanología y Sismología.
Los "piratas" paraguayos de videopelículas se anticiparon al lanzamiento mundial del filme "Jurasic Park" en cintas VHS y ofrecían a la venta copias ilegales de la superproducción del director Steven Spielberg, informó este viernes el diario "Hoy".
"Nos asombra que en Paraguay ya se esté comercializando porque en ningún otro país se ha encontrado este video" afirmó Manuel Radice, representante de las compañías cinematográficas Warner Bros y Universal City Estudios, de los Estados Unidos.
El empresario informó que el lanzamiento mundial del promocionado largometraje no está previsto antes de un mes. La película tuvo un costo de 45 millones de dólares y fue laureada con un Oscar por la Academia de Hollywood.
Ambas compañías presentaron una denuncia al juez Nelson Mora, quien procedió al allanamiento de la tienda Fox Original Home Video, en pleno centro de Asunción, y halló "Jurasic Park" entre los títulos en alquiler.
El Gobierno ecuatoriano aclaró el viernes que no retirará el proyecto de reordenamiento agropecuario, que ha causado una movilización y amenazas de una huelga campesina y burocrática, anunció el ministro de Agricultura, Mariano González.
González dijo que, en cambio, es saludable que el proyecto esté siendo sometido a un intenso debate en el Congreso y que los actores de la polémica terminen por perfeccionarlo.
Sin embargo, lo cierto es que la falta de quorum ha impedido al Parlamento cumplir varias de las sesiones, lo que motivó críticas a los diputados oficialistas por su inasistencia.
El asunto tiene su trascendencia, debido a que el mandatario envió el proyecto al Congreso calificándolo como urgente y económico, lo que constitucionalmente limita a quince días los debates, so pena de que entre en vigencia por el ministerio de la ley.
Mientras tanto, un Frente de Defensa de la Soberanía y en Contra de las Privatizaciones, que aglutina a la poderosa Confederación de Nacionalidad Indígenas (CONAIE), maestros, estudiantes y burócratas, anunció una alianza con el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), la coalición sindical más importante, para efectuar conjuntamente acciones de protesta.
El Frente anunció para el martes y miércoles próximos una huelga contra la Ley de Reordenamiento Agrario, la que ha merecido severas críticas porque favorece a los hacendados y terratenientes, en desmedro de campesinos e indígenas.
El presidente del Consejo de Modernización del Estado (CONAM), Marcel Laniado, anunció la víspera que solicitará al mandatario que retire ese proyecto de ley, lo que daría paso a un mayor análisis a la referida propuesta.
El ministro dijo que el objetivo es rescatar al hombre del campo y si ello se logra mediante un mejortamiento del proyecto a través del debate, el Gobierno acogerá las reformas con agrado.
Un suboficial del ejército murió el viernes durante el ataque de un comando de Sendero Luminoso, fracción roja, al aeropuerto de la localidad peruana de Tocache, Alto Huallaga, informó en un comunicado el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
El comando senderista atacó el aeropuerto, "con disparos de fusil desde la espesura del monte", señala el comunicado, que no da cuenta de daños materiales en las instalaciones del terminal aéreo.
Inmediatamente después del ataque, patrullas del ejército dieron inicio a una operación en la zona rural de Tocache, para capturar a los senderistas, que huyeron de la zona tras cometer el atentado.
El Sendero "Rojo" se opone a las presuntas negociaciones de paz que efectúa desde prisión el fundador y jefe de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, con funcionarios del Servicio de Inteligencia Nacional, para acabar con "la guerra" que iniciaron el 17 de mayo de 1980, con un costo de más de 27.000 muertos.
Informes policiales señalan que "la fracción pacifista" de Sendero, desde marzo pasado "ordenó que se acaben todas las acciones militares de la organzación", para respaldar a Guzmán y a casi toda su dirigencia nacional, que está apresada.
Las autoridades consideran que el jefe de Sendero "Rojo" es Oscar Ramírez Durand, ex estudiante de ingeniería de 41 años, que responde a los apodos de "presidente Feliciano", "Ricardo Z" y "Rodríguez", cuyo paradero está señalado en un lugar inaccesible de la amazonía central peruana y protegido por 40 hombres armados.
El Banco Mundial aprobó préstamos de entre 6.500 y 7.000 millones de dólares para la India, escalonados en tres años, anunció este viernes Heinz Vergin, responsable de la entidad para el país asiático.
El total aprobado es ligeramente inferior al otorgado los tres años precedentes, que se elevaba a 9.000 millones, debido a la mejor situación económica de que goza el país.
"Respaldamos totalmente las reformas económicas emprendidas en India desde 1991 y el compromiso del Gobierno en tratar a fondo los problemas sociales", dijo Vergin.
El crecimiento económico de la India se situó en 1992 y 1993 en un 13 %, pero la inflación se disparó hasta un 13 % en 1993, frente a un 5,3 % el año precedente. El crecimiento debe en principio caer a 10 % este año, con igual porcentaje de inflación.
El tenista australiano Mark Woodforde se calificó este viernes para semifinales del torneo de Coral Springs, al imponerse con relativa facilidad al norteamericano Ivan Lendl por 6-3 y 6-4.
Este torneo otorga puntos para el circuito ATP y premios por 240.000 dólares.
Previamente se habían calificado para la penúltima ronda los brasileños Luiz Mattar y Fernando Meligeni
Resultado:
-- Individuales - Hombres (Cuartos de Final)
Expertos de las Naciones Unidas investigarán la magnitud de la contaminación provocada por un derrame de petróleo en el Caribe nicaraguense, donde un buque cisterna de bandera ecuatoriana encalló y liberó una cantidad no determinada de combustible, informaron el viernes fuentes oficiales.
Después de un vuelo de inspección en la zona, localizada entre la Isla de San Andrés y Cayo Serrana, 120 kms frente a las costas nicaragüenses, una delegación del Gobierno solicitó a las Naciones Unidas un estudio para determinar si existe daño ecológico, declaró a la prensa el vice canciller José Pallais.
Miembros de la comisión gubernamental, que viajó al área afectada, indicaron que aparentemente "no se trata de una tragedia de grandes dimensiones", pero explicaron que serán los especialistas de la organización internacional los que harán la valoración final.
La embarcación ecuatoriana "Ana María" encalló el pasado 2 de mayo en un banco de corales, cuando transportaba 22.000 barriles de combustible desde Curazao a Puerto Cabezas y Bluefields, en la costa altántica nicaragüense.
El Gobierno de Managua aún no ha determinado la cantidad de combustible liberado por el barco ecuatoriano.
Tropas del Ejército ocuparon el jueves por la noche la sede de la Policía Federal, en Porto Alegre, capital del estado de Río Grande do Sul, cuyos agentes realizan una huelga desde hace 54 días.
En operaciones simultáneas realizadas durante la madrugada del miércoles, efectivos del Ejército ocuparon las sedes de la Policía Federal en Brasilia y en Sao Paulo, pocas horas después de una advertencia del Gobierno de que no permitirá que el orden público se vea amenazado por quienes tienen que preservarlo.
Este jueves, efectivos militares ocuparon el puesto de control de la Policia Federal en el puente sobre el río Paraná, en la ciudad de Foz de Iguazú, y normalizaron el tránsito de vehículos y de personas entre Brasil y Paraguay, retrasado durante las últimas semanas por la huelga de los agentes federales.
Durante una reunión que celebró el jueves por la noche, en Brasilia, con los ministros militares y de Justicia, el Presidente Itamar Franco decidió mantener la ocupación de las delegaciones de la Policía Federal en Brasilia, Sao Paulo, Porto Alegre y Foz de Iguazú para garantizar el derecho de los federales que no adhirieron a la huelga, iniciada el 21 de marzo pasado.
La huelga de los agentes federales, que reivindican aumentos de sueldo, afecta a los principales aeropuertos y puertos del país y el control de todas las regiones fronterizas, así como también la emisión de pasaportes para los brasileños que quieren viajar al exterior.
En algunas ciudades, los huelguistas mantienen en servicio a un número reducido de agentes, que retrasan las operaciones de control de personas, vehículos y mercaderías importadas o exportadas.
El primer retorno de refugiados guatemaltecos desde México, por vía aérea, se inició el viernes en Playa Grande de Quiché, al noroccidente de Guatemala, donde aterrizó un avión Hércules C-130 alquilado por las Naciones Unidas, que en los próximos días movilizará un total de 2.056 personas, informaron fuentes oficiales.
En los primeros dos vuelos llegaron 43 familias -poco más de 200 campesinos-, a la base militar de Playa Grande, Quiché, en medio de un ambiente de tensión, pues los retornados rechazaron que el ejército guatemalteco participe en la movilización, que ha sido coordinada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
Delegados de la Comisiones Permanentes de Refugiados (CCPP) despreciaron en los últimos días el ofrecimiento de asistencia militar para trasladar sus bienes, mientras que delegaciones indígenas y de cooperativistas de esta conflictiva zona se reunieron el viernes en la base para gritar consignas contra las Fuerzas Armadas.
A su llegada, los campesinos indígenas, que vuelven a su país tras más de una década de exilio, se observaban tensos, aunque Luis Domingo (no quizo dar su apellido), dijo a la prensa que "llegamos con esperanza y con la idea de reconstruir nuestras vidas".
El campesino añadió que "jamás olvidamos allá, en los campamentos de refugiados de Quintana Roo, que somos guatemaltecos y eso les enseñamos a nuestros hijos", pero se abstuvo de comentar sobre la presencia militar y la llegada a una base de la institución castrrense.
Los vuelos continuarán varios días hasta completar ese traslado masivo, que es el cuarto desde enero de 1993 y el primero por aire.
El delegado de la Comisión Mexicana de Asistencia a los Refugiados (Comar), Carlos Vejar, declaró, por su parte, que "estamos satisfechos por el primer puente aéreo", pues mientras los anteriores retornos requirieron un promedio de 144 horas de camino, ahora ha tomado "sólo cuatro".
El jefe de ACNUR en Guatemala, Michael Gabaudan, explicó que el costo de este puente aéreo es de 250.000 dólares, pero destacó que los campesinos recibirán además asistencia financiera, techo mínimo, insumos agrícolas y asesoría, dentro de un programa en el que participa también la Comision Especial de Atención a los Repatriados (CEAR), del Gobierno guatemalteco.
Los campesinos que retornaron el viernes se establecerán en su propia aldea, Santa María Tzejá, de donde salieron en 1981, según los testimonios recogidos, aunque pocos eran los que querían hablar.
En total, se estima que cerca de unos 40.000 guatemaltecos permanecen todavía en los campamentos de Quintana Roo y Chiapas, pero la mayoría de ellos pretende volver en lo que resta del año por medio de movilizaciones "masivas y voluntarias", según fuentes de Comar y ACNUR.
EJERCITO OCUPA SEDE DE LA POLICIA FEDERAL BRASILEÑA EN PORTO ALEGRE, que fue transmitido por error. Disculpas.
La Cancillería argentina pidió al Ministerio del Interior que investigue en forma "urgente" el atentado con una granada de gas lacrimógeno perpetrado este viernes contra la embajada de Japón en Buenos Aires, se informó oficialmente.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Fernando Petrella, dirigió una nota al ministro Carlos Ruckauf, reclamando la adopción de "medidas y recaudos necesarios para evitar que se produzcan nuevos incidentes".
Una autodenominada Organización Revolucionaria del Pueblo (ORP) se adjudicó el atentado como represalia por la negativa de Japón a otorgar visa de entrada al futbolista Diego Maradona.
El estallido de la granada no causó víctimas en la sede diplomática pero dos ciudadanos argentinos fueron hospitalizados con principio de asfixia e irritación en los ojos.
"Conforme lo dispuesto por la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas, el Estado (en este caso el argentino) debe ser garante de la seguridad de las misiones diplomáticas y los integrantes de las mismas", dijo Petrella en su escrito.
El funcionario dijo confiar en que "se llegue a buen término en la investigación sobre el estallido, que contenía un mensaje con amenazas".
La selección argentina de fútbol debería jugar la copa Kirin en Japón entre el 22 y 26 de mayo, contra los combinados local y el de Francia, pero es difícil que lo haga, ante la solidaridad del cuerpo técnico y jugadores con Maradona.
El regreso a sus cuarteles de los efectivos militares, que desde el miércoles pasado ocupan las sedes de la Policía Federal en Brasilia, Sao Paulo, Porto Alegre y Foz de Iguazú, fue ordenado el viernes por la noche por el Presidente brasileño, Itamar Franco.
La Presidencia de la Repúblia agrega, en un comunicado, que la ocupación de las delegaciones de la Policía Federal en esas ciudades había sido ordenada para "preservar el orden interno y para garantizar la ejecución de servicios esenciales".
El comunicado advierte que cuando "se comprueben abusos de huelguistas, el Gobierno federal, que reconoce el legítimo derecho de huelga, empleará los instrumentos legales para mantener el orden".
En operaciones simultáneas realizadas durante la madrugada del miércoles pasado, efectivos del Ejército ocuparon las sedes de la Policía Federal en Brasilia y en Sao Paulo, pocas horas después de una advertencia del Gobierno de que no permitiría que el orden público sea amenazado por quienes tienen que preservarlo.
El jueves, efectivos militares ocuparon el puesto de control de la Policía Federal en el puente sobre el río Paraná, en la ciudad de Foz de Iguazú, y la sede de ese organismo en Porto Alegre, capital del estado de Río Grande do Sul.
Iniciada el 21 de marzo pasado, la huelga de los agentes federales, que reivindican aumentos de sueldos, afecta a los principales aeropuertos y puertos del país y el control de todas las regiones fronterizas, así como también la emisión de pasaportes para los brasileños que quieren viajar al exterior.
En algunas ciudades, los huelguistas mantienen en servicio a un número reducido de agentes, que retrasan las operaciones de control de personas, vehículos y mercaderías importadas o exportadas.
Un juez de Los Angeles prohibió la subasta de objetos personales de Marilyn Monroe, entre los que figuran su agenda y una declaración de impuestos, debido a un litigio sobre la propiedad de los mismos.
El juez Robert O'Brien determinó que la Galeria Odyssey no podía ponerlos en venta, aunque los tenía anunciados para el sábado, en un gran hotel de Hollywood.
La mayoría de ellos pertenecían a la ex secretaria de Marilyn, Inez Melson, pero los herederos de la actriz pretenden que estos objetos les pertenecen.
Durante la misma sesión serán subastados más de 400 objetos pertenecientes a personalidades, como bragas usadas por Madonna, un cinturón de Elvis Presley y una guitarra del cantante norteamericano Prince.
El futbolista Luis Carlos Perea, puntal defensivo de la selección colombiana clasificada para el mundial USA-94, sufrió este viernes una lesión en la rodilla derecha cuando entrenaba con miras al partido del domingo venidero frente al equipo alemán Bayern Munich.
Tras una artroscopia, los médicos se pronunciarán sobre la gravedad.
El director técnico nacional, Francisco Maturana, dijo que Perea será sustituido el domingo por Alexis Mendoza.
Maturana adelantó la siguiente alineación de Colombia para encarar al flamante campeón alemán: Córdoba, Herrera, Mendoza, Escobar y Pérez, Gómez, Alvarez, Valderrama y Lozano, De Avila y Valenciano, mientras en el banco estarán Mondragón, Miguel Asprilla, Gaviria y Serna.
La llegada del Bayern Munich está prevista para este sábado.
En una polémica sesión, que incluyó una dura represión policial que dejó una decena de heridos, el Consejo Superior del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) destituyó el viernes al director general de la entidad, Italo Colamarco, acusado de supuestas irregularidades.
Unos dos mil empleados del IESS, que concurrieron a la sede de la institución, en Quito, aclararon que no apoyaban a Colamarco, pero denunciaron que con el pretexto de reestructurar ese organismo se pretende privatizarlo y "festinar los dineros de cientos de miles de afiliados".
Cuando los trabajadores presionaban el ingreso de sus dirigentes a la sesión del Consejo Superior, la policía arremetió con bombas lacrimógenas, golpeó a varios de los trabajadores y detuvo a otros.
Producto del enfrentamiento, una decena de civiles, entre ellos dos periodistas, resultaron con heridas leves, lo cual motivó la reacción de los trabajadores que reagrupados rompieron el cerco policial y penetraron a la sede del instituto, donde sus dirigentes criticaron las pretensiones "usurpadoras".
Diego Ordóñez, principal dirigente sindical del IESS, dijo que la entidad cuenta con un extraordinario capital para responder a decenas de miles de jubilados y otros beneficiarios y que ahora "cuatro vivos quieren apoderarse de esta verdadera fortuna".
"El IESS es de los afiliados", declaró con énfasis el sindicalista.
Mientras tanto, momentos antes de la destitución de Colamarco, la presidente de la comisión parlamentaria de Fiscalización, la diputada María Eugenia Lima, destacó que varios de los miembros del Consejo Superior del IESS no tienen autoridad para su desempeño.
Uno fue denunciado la víspera por Colamarco de supuestas irregularidades, otro que representa a los empleados no trabaja como tal, mientras el Estado se encuentra en mora en las aportaciones al IESS y sus representantes no pueden desempeñarse de acuerdo a la ley del instituto.
Lima dejó entrever eventuales procesos contra las personas que actualmente desempeñan esas funciones.
El Consejo Superior lo integran 9 vocales: tres por los trabajadores, otros tantos por los empresarios e igual número por el Estado.
Colamarco fue destituido por siete votos.
Ministros y responsables de varias carteras de Gobierno de Costa Rica y Nicaragua abordaron este viernes una "amplia gama" de temas bilaterales, en preparación de la reunión que efectuarán los Presidentes de ambos países el próximo 29 de mayo, informaron los funcionarios.
Encabezada por los ministros de la Presidencia, Elías Soley (Costa Rica) y Antonio Lacayo (Nicaragua), la reunión se realizó cerca del muelle de San Carlos, zona norte de Costa Rica próxima a Nicaragua.
También participaron en esta reunión los responsables de Gobernación, Agricultura, Reforma Agraria y Turismo, que analizaron los problemas relativos al control de la migración entre ambas naciones, cooperación agrícola, lucha contra el narcotráfico y desarrollo turístico, entre otros temas.
Según informaron los mismos funcionarios, no hubo resoluciones, puesto que sólo se trataba de "un intercambio de opiniones" sobre temas de interés bilateral, en vísperas de la cumbre que realizarán los Presidentes José María Figueres (Costa Rica) y Violeta de Chamorro (Nicaragua), en San Juan del Sur, localidad fronteriza nicaragüense.
La reunión se efectuó en las instalaciones de Tico-Frut, empresa que desarrolla un proyecto de cultivo y exportación de naranja y piña, el cual los funcionarios nicaragüenses deseaban observar, con miras a impulsar uno similar en su país.
La selección argentina de fútbol acordó jugar un partido contra Chile como forma de compensar su decisión de no participar en la copa Kirin de Japón ante la negativa de Tokio a otorgarle la visa al volante Diego Maradona, se informó oficialmente la noche del viernes.
La decisión del cuerpo técnico y jugadores de solidarizarse con Maradona y no viajar al Japón obligó a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) a reprogramar los compromisos del seleccionado preparatorios para su participación en el Mundial de Estados Unidos.
El partido con Chile se disputará el miércoles 18 en Santiago, aunque sólo se trata de un acuerdo de palabra y no se ha firmado aún ningún contrato, admitió una fuente de la AFA que pidió conservar el anonimato.
Además del encuentro con el seleccionado chileno, Argentina tiene programado un partido el 31 de mayo ante Israel, en Tel Aviv, y el 4 de junio ante Croacia, en Zagreb.
Nada se dijo acerca de las gestiones para disputar un encuentro con el combinado de Dinamarca, en Copenhague.
El presidente de la AFA, Julio Grondona, reiteró la noche del viernes que la entidad decidió cancelar la gira del seleccionado nacional por Japón, luego de reunirse con el directivo de la Federación Japonesa de Fútbol, Junki Ogura.
Ogura "prácticamente vino a pedirme disculpas", sostuvo Grondona en conversación con periodistas.
Grondona aseguró que la AFA recibió varias propuestas "desde distintos lugares del mundo" para concretar partidos contra la selección argentina, pero no precisó detalles respecto de las supuestas invitaciones.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas postergó para la semana entrante la votación en torno a un refuerzo de sus "cascos azules" en Ruanda, anunció este viernes el presidente en ejercicio del Consejo, Ibrahim Gambari (Nigeria).
Al cabo de cuatro horas de consultas, el Consejo logró un acuerdo "sustancial" sobre un proyecto en ese sentido, pero ciertos miembros pidieron el aplazamiento de la votación hasta el lunes o el martes para consultar a sus respectivos Gobiernos, explicó Gambari.
Previamente, el Secretario General de las Naciones Unidas, Butros Butros-Ghali, recomendó al Consejo revisar el mandato de la Misión de Naciones Unidas para Asistencia a Ruanda (MINUAR) y elevar sus efectivos a 5.500 hombres, pese a que esa operación costará 115 millones de dólares en seis meses, dijo.
La MINUAR dispone actualmente de 2.500 hombres.
El objetivo de ese refuerzo reside en atender las urgentes necesidades humanitarias de los desplazados y refugiados.
Gambari indicó que Nigeria, Tanzania, Ghana, Zimbabue y probablemente Senegal y Zambia están dispuestos a participar en la nueva operación, llamada MINUAR II.
El Banco del Pacífico de Ecuador adquirió el 100 % de acciones del Banco Latino de Colombia S. A., en una transacción valorada en 22 millones de dólares, reveló el viernes un vocero de la Bolsa de Valores del puerto ecuatoriano de Guayaquil.
La adquisición se concretó mediante una licitación internacional, administrada por el Swiss Bank Corporation, en la cual participaron unas 35 instituciones financieras del mundo.
El Banco del Pacífico, el más poderoso de la banca ecuatoriana, está dirigido por Marcel Laniado de Wind, quien preside el Consejo Nacional de Modernización (CONAM), creado por la administración del Presidente de Ecuador, Sixto Durán Ballén (1992-96), para modernizar el Estado con el respaldo de una privatización de empresas gubernamentales.
La adjudicación de la propiedad del Banco Latino de Colombia S. A. al Banco del Pacífico será sometida ahora a la aprobación de las autoridades del ramo de los dos países, agregó el portavoz de la Bolsa de Valores.
Un fotógrafo entabló este viernes en Nueva York un proceso judicial contra el cantante norteamericano Michael Jackson, al que reclama un millón de dólares en concepto de daños y perjuicios por complicidad de agresión.
Alex Oliveira, fotógrafo independiente, sostiene que dos guardaespaldas del cantante lo molestaron en Central Park el 31 de marzo, al reclamarle la cámara bajo la emanaza de que si no lo hacía le romperían la crisma.
Ante la negativa, le propinaron unos empujones y hasta quisieron estrangularlo, sostiene el fotógrafo en su denuncia.
Desde entonces, la supuesta víctima padece diversos dolores que no consigue curar.
A Jackson lo acusa de no haber sabido controlar el comportamiento de sus guardaespaldas, de los que, evidementemente, es su empresario.
El nuevo jefe de la IV región militar de Perú, general José Sevilla Diez, murió el viernes de un infarto después de haber acompañado al Presidente Alberto Fujimori en una gira por varias localidades del sudeste andino del país, se informó oficialmente.
El general Sevilla Diez es el segundo jefe de la IV región militar que muere este año. En enero falleció también en el Cusco, su antecesor el general José Picón, al precipitarse a tierra el helicoptero militar que lo transportaba antes de aterrizar en el aeropuerto de esa ciudad.
Picón cumplió funciones en la comandancia general de la IV región sólo una semana, mientras que Sevilla Diez cerca de dos meses.
La IV región militar comprende los departamentos de Cusco, Apurímac y Madre de Dios, y sus comandantes generales cumplen funciones específicas en la lucha antisubversiva y antidrogas del Gobierno.
Ucrania adhirió este viernes al Régimen de Control de Tecnología de Misiles (MTCR), acuerdo internacional que rige la exportación de misiles o de la tecnología necesaria para construirlos, anunció la Casa Blanca.
Esa adhesión figura en un memorándum firmado en Washington por el vicepresidente norteamericano, Al Gore, y el viceprimer ministro ucraniano, Valeri Chmarov.
"Con ese compromiso, Ucrania cumple un objetivo mayor en materia de no proliferación nuclear", afirma un comunicado de la Casa Blanca.
Además, Kiev se compromete a obrar de forma "responsable" en lo que se refiere a la venta de productos de alta tecnología, sobre todo en el sector aeroespacial, prosigue el texto.
El acuerdo internacional en cuestión tiene por objetivo prevenir la venta a terceros países de misiles o la tecnología que pudiera facilitarles dotarse de ellos.
Tres boleros inéditos de Violeta Parra, descubiertos hace apenas unos meses, fueron presentados e interpretados por su hijo, el cantante y compositor Angel Parra, ante unas 2.000 personas congregadas en un teatro de Santiago de Chile.
"Brillo de Mar", "Morir llorando" y "Escucha mi ruego", compuestos por la desaparecida cantante y compositora chilena, Violeta Parra, forman parte de la última producción "Boleros, Angel Parra", que se espera sea un superventas.
"Este verano estuvimos recordando a mi madre con mi hermana Isabel y aparecieron estos tres boleros de ella. Todo esto es memoria y un bello recuerdo"..., nos manifestó Angel Parra.
Guitarras, contrabajo, maracas y bongoes, se fusionaron para dar vida a esta producción que desentrañó una nueva faceta de la inolvidable autora de "Gracias a la Vida", "Volver a los 17" y "Casamiento de negros", reflejando un aspecto desconocido del universo creativo de Violeta Parra, fallecida en febrero de 1967.
"Mi base proviene de lo más doméstico, de la casa, como el pan amasado", explicó Angel Parra, al evocar la influencia de su madre en su trayectoria artística.
De 50 años, Parra señaló que "la herencia de Violeta es fundamental en su vida, importantísima, no solamente por la parte musical".
"Yo que no fuí al colegio -declaró confidencialmente-, aprendí a leer y escribir en la casa con ella. Aprendí a tocar guitarra, a cantar y a escuchar a los cantores campesinos".
Uno de estos tres bellos boleros de Violeta Parra forma parte de la música de la película "Los Náufragos", del cineasta chileno Miguel Littin, quien actualmente se encuentra participando en el Festival de Cine de Cannes.
Sobre su incursión en el mundo del bolero, Angel Parra contó que "éste era un deseo que tenía desde hace muchos años y que no lo había podido realizar por problemas políticos, porque las prioridades eran otras".
"Estas -agregó Parra- eran el exilio, el retorno a Chile y uno no se podía dar el tiempo ni el lujo de ponerse a cantar boleros. No era lo esencial".
"Boleros, Angel Parra", que incluye además temas legendarios como "Contigo a la distancia", El Reloj", "La Barca", y "Tú me acostumbraste", fue presentado por el cantante ante un público nostálgico que osciló desde un silencio casi sepulcral hasta un final marcado por la ovación.
Parra dijo que hay innumerables creaciones de su madre por descubrir: "la semana pasada estábamos en París con mi hermana y revisando unos paquetes que estaban guardados aparecieron como 10 pinturas de óleos más de la Violeta".
Anunció que la Sociedad Chilena del Derecho de Autor editará próximamente un libro con 20 partituras de piezas de Violeta Parra para guitarra contemporánea, que es todo un descubrimiento para los guitarristas tanto latinoamericanos como europeos, "ya que son piezas musicalmente muy bellas".
Angel Parra, que musicalizó trozos del libro "Arte de Pájaros" del poeta y premio Nóbel, Pablo Neruda y también del poeta cubano Nicolás Guillén, produjo otros exitosos álbumes como "La Travesía de Cristóbal Colón", realizada para el Quinto Centenario, "Discuto del amor" y un disco de canciones infantiles.
El Presidente norteamericano, Bill Clinton, felicitó el viernes al Presidente del Consejo de ministros italiano, Silvio Berlusconi, que acaba de formar su Gobierno esta semana.
Clinton formuló votos por el éxito de Italia en su "proceso de renacimiento", en su mensaje remitido a Berlusconi a través del Embajador estadounidense en Roma, Reginald Bartholomew.
"Espero trabajar en estrecha colaboración con usted para reforzar ulteriormente nuestra cooperación bilateral", indica el texto.
"Nuestros encuentros del mes próximo en Roma y luego en Nápoles, con motivo de la cumbre del Grupo de los Siete (G7), serán excelentes ocasiones para desarrollar nuestra colaboración", indica Clinton en su mensaje.
Boca Juniors derrotó 2-1 a Mandiyú la noche del viernes, en un partido adelantado de la novena fecha del torneo Clausura de primera división del fútbol argentino.
Los goles de Boca Juniors, que jugó en su estadio La Bombonera de Buenos Aires, fueron convertidos por el colombiano John Jairo Tréllez, a los 45 minutos, y por el chileno Ivo Basay, a los 68.
El gol de Mandiyú de la provincia de Corrientes, cuya derrota lo acerca peligrosamente a la pérdida de categoría, lo convirtió Héctor Rodríguez, a los 56 minutos.
Con la victoria de este viernes, Boca Juniors sumó 11 puntos en el campeonato y comparte provisoriamente la cabeza de la tabla de posiciones con Independiente y Platense, ambos con un partido pendiente.
El padre del ex Presidente peruano, Alan García, Carlos García Ronceros, falleció este viernes en Lima de un paro cardíaco a los 81 años de edad, informó a la prensa el partido socialdemócrata Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), que lidera el ex mandatario.
García Ronceros, militante desde su juventud en el APRA, enfrentó a varios gobiernos dictatoriales del país y fue encarcelado poco antes que naciera el ex Presidente durante seis años.
Alan García sólo pudo conocer a su padre cuando tenía seis años de edad, en el momento en que fue liberado de la prisión.
Actualmente, Alan García, que gobernó a Perú entre 1985-1990, se encuentra asilado en Colombia desde junio de 1992, después de haber estado en la clandestinidad durante dos meses tras el autogolpe del Presidente Alberto Fujimori, que clausuró el antiguo Parlamento.
Se desconoce por el momento en Lima, si el ex Presidente García arribará a Perú para asistir al entierro de su padre, que se efectuará el domingo en el cementerio Jardines de la paz de Lima.
En Perú, el ex Presidente Alan García tiene orden de arresto por dos procesos penales que le sigue el Poder Judicial, uno por presunto enriquecimiento ilícito y otro por tenencia ilegal de armas.
El APRA ha instalado el velatorio de García Ronceros en su local central de Lima, donde se tributan honores a los "dirigentes caídos en la lucha".
El Presidente peruano, Alberto Fujimori, afirmó el viernes que es "el mandamás número 1 de las Fuerzas Armadas y por orden mía dejaron las barracas para contribuir en la pacificación del país y en la lucha contra la pobreza".
"Yo mando, no me escondo y ello ha servido para combatir al terrorismo con una estretagia integral y contundente", señaló el Presidente Fujimori, al clausurar la mesa redonda que organizó en Lima la revista británica "The Economist", con la asistencia de 120 ejecutivos extranjeros, interesados en invertir en Perú.
El Presidente dijo que, en los últimos 12 meses que le faltan para terminar su Gobierno, iniciará un vigoroso proceso de reconstrucción nacional, otorgando seguridad a los empresarios nacionales y extranjeros para que inviertan sin problemas de terrorismo.
Después indicó que, cuando los terroristas están perdiendo la guerra, llegan al país funcionarios de organismos internacionales "para defender sus derechos, pero nadie se acordó de los miles de peruanos inocentes que morían a consecuencia de la ola de violencia que ha vivido el Perú desde 1980".
Fujimori, refiriéndose al pragmatismo que pretende haber impuesto en el país, dijo que "si el pueblo decide cambiar al gerente (presidente), va a buscar a uno, aunque no tenga los ojos chinos, que haga primero y hable después. Una persona que exhiba resultados antes que grandes discursos".
Un total de seis autobuses fueron dinamitados el viernes por la noche en Lima, por un comando urbano de Sendero Luminoso, fracción roja, sin ocasionar víctimas, informó la policía.
Los vehículos fueron destruidos por los senderistas en su paradero inicial, en el barrio de El Naranjal, a unos 12 kms del centro limeño, tras haber reducido a sus choferes y cobradores, dijo la fuente.
El Sendero "Rojo", que este viernes mató a un suboficial del ejército al atacar con disparos de fusiles el aeropuerto de la localidad de Tocache, amazonía norte, busca conmemorar los 14 años de la lucha armada senderista, que iniciaron el 18 de mayo de 1980, con un costo de más de 27.000 muertos.
Por otro lado, comandos urbanos de Sendero lanzaron bombas caseras ayer jueves en contra de siete agencias bancarias en Lima, dejando a cuatro personas heridas y daños materiales de importancia.
El Sendero "Rojo" se opone a las negociaciones de paz que efectúa la dirigencia encarcelada de la organización, encabezada por su jefe Abimael Guzmán, con funcionarios del Servicio de Inteligencia Nacional.
Esa fracción senderista, que no ha roto por el momento con Guzmán, llama a sus demás dirigentes apresados "grupillo negro capitulador", en diversos documentos incautados por la policía.
El ministro japonés de Justicia, Hiroshi Nakai, confirmó este sábado que Japón no puede hacer una excepción y conceder una visa de entrada al futbolista argentino Diego Maradona.
Las autoridades japonesas han negado una visa de entrada a Maradona por su vinculación con las drogas y recuerdan que fue detenido, en Buenos Aires, en 1991, en posesión de cocaína y encausado en Italia, en 1992, por consumo de drogas.
Nakai, entrevistado por la Japan Broadcasting Corp. (NHK), dijo que sabía que "Maradona era una superestrella, que conocía el entusiasmo que suscita actualmente el fútbol en el Japón, pero que no podía hacer un caso especial" del futbolista argentino.
Después de recordar la legislación de su país en materia de estupefacientes, Nakai dijo que no se podía conceder una visa a Maradona por el reciente récord del jugador en materia de drogas.
Maradona había sido invitado por la Asociación japonesa de fútbol como miembro de la selección nacional argentina, la cual debía participar el 22 y 29 de mayo en un torneo triangular junto con Francia y Japón.
El senegalés Tierre Sané, secretario general de Amnistía, llegó el viernes por la noche a Lima con la finalidad de recabar información sobre la situación de los derechos humanos en el Perú, informaron los dirigentes peruanos de la organización humanitaria.
Sané tiene previsto reunirse con el Primado de la Iglesia Católica, monseñor Augusto Vargas Alzamora, con el decano del Colegio de Abogados de Lima, Jorge Avendaño, con la Coordinadora de Derechos Humanos, dirigentes políticos, el alcalde de Ayacucho y con el rector de la universidad de Huamanga.
Sané presidirá el 15 de mayo una conferencia en la capital peruana para recabar denuncias sobre la violación de los derechos humanos en el país.
El funcionario de Amnistía dijo a la prensa que desearía entrevistarse con el Presidente Alberto Fujimori, pero que por el momento no hay nada oficial.
El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Diego Valdés, fue relevado este viernes de su cargo por el Presidente de México, Carlos Salinas, quien lo nombró ministro de la Suprema Corte de Justicia, anuncia un comunicado de la Presidencia.
Valdés, quien fue sustituido por Humberto Benítez Treviño, había asumido la PGR apenas en enero pasado, después de una serie de cambios en el gabinete del Presidente Salinas, efectuados después del levantamiento armado en Chiapas.
A Valdés le tocó dirigir las primeras investigaciones del asesinato del candidato del partido oficial, Luis Donaldo Colosio, perpetrado el pasado 23 de marzo, en la ciudad de Tijuana.
Según analistas, la posición de Valdés se vio debilitada con la creación de una comisión especial para investigar el caso Colosio, que recayó en el jurista Miguel Montes.
El nuevo titular de la PGR, Benítez Treviño, ocupó hasta hoy la Procuraduría de Justicia de la capital mexicana.
El comunicado de la Presidencia no indica los motivos de la remoción de Valdés.
El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Diego Valades, fue relevado este viernes de su cargo por el Presidente de México, Carlos Salinas, quien lo nombró ministro de la Suprema Corte de Justicia, anuncia un comunicado de la Presidencia.
Valades, que fue sustituido por Humberto Benítez Treviño, había asumido la PGR apenas en enero pasado, después de una serie de cambios en el gabinete del Presidente Salinas, efectuados después del levantamiento armado en Chiapas.
A Valdés le tocó dirigir las primeras investigaciones del asesinato del candidato del partido oficial, Luis Donaldo Colosio, perpetrado el pasado 23 de marzo, en la ciudad de Tijuana.
Según analistas, la posición de Valdés se vio debilitada con la creación de una comisión especial para investigar el caso Colosio, que recayó en el jurista Miguel Montes.
El nuevo titular de la PGR, Benítez Treviño, ocupó hasta hoy la Procuraduría de Justicia de la capital mexicana.
El comunicado de la Presidencia no indica los motivos de la remoción de Valades.
Más de 2.OOO obreros de la fábrica electrónica Weigang (Prestigio) de Zhubai (sur de China) estuvieron en huelga del miércoles al viernes hasta obtener aumentos salariales, informó este sábado la agencia China Nueva.
La firma Weigang pertenece a industriales de Hong Kong. La fábrica de Zhubai emplea a 4.OOO personas. Los huelguistas hicieron valer que sus salarios -en promedio de unos 6OO yuanes (68 dólares) por jornadas laborales que pueden llegar a 12 horas- no les permitían hacer frente al alza del costo de la vida.
Desde comienzos de este año, las huelgas se multiplican en China meridional, casi siempre en demanda de mejoras salariales.
En las empresas estatales, otro motivo de huelga es el atraso en el pago de salarios y en las de capitales extranjeros las malas condiciones de trabajo.
En las zonas urbanas del sur chino, la tasa de inflación actual es de más del 25% anual.
phm
La directiva noryemenita rechazó la propuesta de alto el fuego inmediato formulada el viernes por los sudistas y exigió la rendición inmediata de los líderes de Adén para que sean juzgados por "crímenes de guerra".
Un portavoz oficial nordista, contactado en Sanaa por teléfono desde Dubai, indicó que la propuesta sudista de tregua "no aporta nada nuevo" y señaló que "la directiva legítima de Sanaa exige la rendición" de los líderes sudistas "para que sean juzgados por crímenes de guerra".
NUEVA YORK (AFP) - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas postergó para la semana entrante la votación en torno a un refuerzo de sus "cascos azules" en Ruanda, anunció el viernes el presidente en ejercicio del Consejo, Ibrahim Gambari (Nigeria).
Al cabo de cuatro horas de consultas, el Consejo logró un acuerdo "sustancial" sobre un proyecto en ese sentido, pero ciertos miembros pidieron el aplazamiento de la votación hasta el lunes o el martes para consultar a sus respectivos Gobiernos, explicó Gambari.
MEXICO (AFP) - El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Diego Valades, fue relevado el viernes de su cargo por el Presidente de México, Carlos Salinas, quien lo nombró ministro de la Suprema Corte de Justicia, anuncia un comunicado de la Presidencia.
Valades, quien fue sustituido por Humberto Benítez Treviño, había asumido la PGR en enero pasado, tras de una serie de cambios en el gabinete del Presidente Salinas, efectuados después del levantamiento armado en Chiapas.
SAN JOSE (AFP) - A menos de una semana de inaugurado el gobierno del socialdemócrata José María Figueres, la tradicional paz social de Costa Rica se vio alterada el viernes, con un enfrentamiento a bala, gases y piedras entre la policía y un grupo de huelguistas bananeros que dio como resultado unos diez trabajadores heridos, una docena de detenidos y varios policías golpeados, según nuevos informes.
La refriega culminó con la militarización de las instalaciones de la compañía bananera británica Geest Caribbean ubicadas en San José de Sarapiquí, a unos 100 km al norte de la capital.
WASHINGTON (AFP) - El presidente Bill Clinton designó el viernes al juez Stephen Breyer miembro de la Corte Suprema de Estados Unidos, para reemplazar al dimitente Harry Blackmun.
"Es uno de los juristas más brillantes de nuestra época, dotado de una capacidad notable para explicar sus decisiones", declaró Clinton al comunicar su elección durante una ceremonia en la rosaleda de la Casa Blanca. Este nombramiento necesita la aprobación del Senado para ser efectivo.
LIMA (AFP) - Un suboficial del ejército murió el viernes durante el ataque de un comando de Sendero Luminoso, fracción roja, al aeropuerto de la localidad peruana de Tocache, Alto Huallaga, informó en un comunicado el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Por otra parte, un total de seis autobuses fueron dinamitados el viernes por la noche en Lima, por un comando urbano de Sendero Luminoso, fracción roja, sin ocasionar víctimas, informó la policía.
PLAYA GRANDE, Guatemala (AFP) - El primer retorno de refugiados guatemaltecos desde México, por vía aérea, se inició el viernes en Playa Grande de Quiché, al noroccidente de Guatemala, donde aterrizó un avión Hércules C-130 alquilado por las Naciones Unidas, que en los próximos días movilizará un total de 2.056 personas, informaron fuentes oficiales.
En los primeros dos vuelos llegaron 43 familias -poco más de 200 campesinos-, a la base militar de Playa Grande, Quiché, en medio de un ambiente de tensión, pues los refugiados rechazaron que el ejército guatemalteco participe en la movilización, que ha sido coordinada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
TOKIO (AFP) - El ministro japonés de Justicia, Hiroshi Nakai, confirmó este sábado que Japón no puede hacer una excepción y conceder una visa de entrada al futbolista argentino Diego Maradona.
Las autoridades japonesas han negado una visa de entrada a Maradona por su vinculación con las drogas. Recordaron que fue detenido, en Buenos Aires, en 1991, en posesión de cocaína y encausado en Italia, en 1992, por consumo de drogas.
Costa Rica registró en 1993 un total de 152.525 accidentes laborales, un creciente problema en este país de tres millones de habitantes, pese a que desde hace 12 años el Código de Trabajo incluye un capítulo de garantías sobre salud laboral, informaron fuentes oficiales el viernes.
Ante esta situación, el estatal Instituto Tecnológico y otras entidades educativas del país ejecutarán en asociación con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) un convenio para formar especialistas que controlen los riesgos laborales en las empresas, comunicó esta entidad internacional.
Costa Rica tuvo ingresos del orden de los 980 millones de dólares en los primeros cuatro meses del año por exportaciones y turismo, con un incremento global de 10 % respecto a igual período de 1993, informó el viernes el gubernamental Centro para la Promoción de las Exportaciones y las Inversiones.
Las exportaciones tradicionales, no tradicionales y la maquila generaron 712 millones de dólares, con un crecimiento de 5 % en el período, y el turismo captó 217 millones, con un aumento de 29 %.
De esta manera el turismo sigue como principal fuente de divisas, seguido por el banano con 149 millones de dólares y el café con 90 millones, aunque las colocaciones bananeras decrecieron 13 % en relación con el primer cuatrimestre de 1994.
Los dirigentes musulmanes bosnios reaccionaron airadamente a la declaración final de la reunión sobre Bosnia de las grandes potencias, que propone atribuir 49% del territorio a la minoría serbia.
Estados Unidos y Europa "premian la agresión y el genocidio, es decir, el fascismo", declaró un colaborador del primer ministro bosnio, Haris Silajdzic.
Silajdzic debe reunirse este sábado en Ginebra con el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, y el canciller croata, Mate Granic.
phd.jf.
Un incendio en un hotel habitado en parte por extranjeros causó tres muertos y un desaparecido el viernes por la noche en Lautenthal cerca de Goslar (noroeste), indicó el sábado la policía.
En el hotel residían entre 15 y 20 personas, sobre todo pensionistas, aunque no había solicitantes de asilo, informó la policía.
El fuego se desató por causas desconocidas y arrasó el edificio de tres pisos. Entre los escombros fueron encontrados tres cadáveres. El cuerpo de una persona desaparecida podría encontrarse en el interior del edificio, añadieron los investigadores, que continuaban hoy las pesquisas.
La policía, que todavía no ha acabado de identificar los cadáveres, señaló que éstos pertenecen seguramente a pensionistas del hotel, a la dueña y su hijo de dos años.
La policía consideró improbable que el incendio fuera provocado por motivos racistas.
fka/ms/re
Varios blindados tomaron posición en el centro de Tiflis, donde el Parlamento ucranio debe pronunciarse este sábado sobre la propuesta de Eduard Shevardnadze de suprimir su cargo de jefe del Estado.
En un ambiente de grave crisis, los blindados reforzaron los puntos de control instalados hace días por la polícia.
El viernes, Shevardnadze ofreció su renuncia como jefe de Estado después de que el Parlamento se negara a ratificar un acuerdo llamado a poner fin al conflicto con la república separatista de Abjasia (oeste de Georgia).
Según el jefe de su secretaría de información, Ramaz Sakvarelidze, Shavardnadze propuso suprimir la función de jefe de Estado, para la cual fue elegido por los diputados en noviembre de 1992, y limitarse a ser presidente del Parlamento, cargo que ocupa por elección directa desde octubre del mismo año.
El acuerdo rechazado por los diputados, que en principio debía ser firmado este domingo, prevé la creación de una "zona de seguridad" de 12 km de anchura en la "frontera" georgiano-abjasia y el despliegue en la misma de una fuerza de interposición de la Comunidad de Estados Independientes (CEI, ex URSS).
Según los parlamentarios, ratificar un texto semejante sería aceptar la secesión abjasia.
str-jf
Los musulmanes y croatas no pueden tener el 51 % del territorio de Bosnia, como han propuesto las grandes potencias en Ginebra, declaró el sábado Momcilo Krajisnik, "presidente" del "Parlamento" de la "República serbia" (RS, autoproclamada en Bosnia), citado por la agencia serbia bosniaca Srna.
"Los musulmanes y croatas no pueden en ningún caso poseer una porción más grande de Bosnia que los serbios, pues no son los vencedores morales ni militares, y encima no son los propietarios de semejante cantidad de territorio", declaró Krajisnik.
"Nosotros estimamos que es necsario tener en cuenta la situación en el terreno, es decir que los serbios controlan el 73% de los territorios y que poseen el 64%", agregó el dirigente serbio bosnio.
El proceso de negociación "no debe partir del porcentaje que debe ser alcanzado, sino examinar la cantidad de territorio que puede ser entregada a croatas y musulmanes", agregó.
Krajisnik también estimó que una federación (de los serbios) con la confederación formada por croatas y musulmanes, estaba "fuera de cuestión".
"Hemos hecho la guerra porque no podíamos vivir juntos. Una confederación sobreentiende que vivamos juntos", concluyó para desestimar la idea.
Por su parte, los dirigentes musulmanes bosnios reaccionaron airadamente a la declaración final de la reunión sobre Bosnia de las grandes potencias, que propone atribuir 49 % del territorio a la minoría serbia.
Estados Unidos y Europa "premian la agresión y el genocidio, es decir, el fascismo", declaró un colaborador del primer ministro bosnio, Haris Silajdzic.
Silajdzic debe reunirse este sábado en Ginebra con el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, y el canciller croata, Mate Granic.
Inspectores de Scotland Yard investigarán el asalto cometido el pasado abril en las instalaciones del cuartel general de Naciones Unidas en Mogadiscio, durante el que fueron robados 3,9 millones de dólares, anunció una portavoz en Londres el sábado.
Un equipo de la brigada contra el crimen internacional organizado acudirá a la capital somalí la próxima semana a pedido de la ONU, añadió la portavoz.
Scotland Yard ya ha llevado a cabo en el pasado investigaciones en el extranjero a pedido de organizaciones internacionales, aunque los inspectores británicos no están autorizados a efectuar detenciones.
Las tropas rebeldes continuaron el sábado la lucha contra las fuerzas gubernamentales de Ruanda, en un esfuerzo por apoderarse de la capital Kigali, empleando fuego de artillería desde los alrededores.
Los combates -entre el Frente Patriótico de Ruanda controlado por la etnia tutsi, y las tropas del ejército gubernamental, predominantemente hutu- fueron particularmente intensos en torno a la sede de la Misión de Asistencia de ONU a Ruanda y en el camino que une la capital con el aeropuerto.
Este pequeño país de Africa central está hundido en una sangrienta guerra étnica desde el 6 de abril pasado, cuando el presidente hutu Juvenal Habyarimana murió en un atentado aéreo.
El Consejo de seguridad de la ONU postergó ayer viernes, hasta la próxima semana, una votación para enviar 5.500 cascos azules a Ruanda, en refuerzo de los 400 que se encuentran en el país.
El temor a una inmigración masiva de haitianos a la República Dominicana, como consecuencia del agravamiento de la crisis en esa nación, se convirtió esta semana en uno de los principales puntos de la campaña electoral dominicana que culminará el próximo lunes con comicios generales.
Pero la crisis en Haití no sólo preocupa a los líderes políticos, sino a la mayoría de los siete millones de habitantes de esa nación caribeña, que estiman que la mano de obra barata de unos 500 mil inmigrantes que residen ilegalmente en el país ha desplazado a los nacionales.
República Dominicana cuenta con un desempleo que bordea el 30 por ciento de la población económicamente activa, lo que podría incrementarse en el caso de una masiva inmigración haitiana.
"La oligarquía del país prefiere contratar haitianos para la labores agrícolas y corte de caña porque le resulta más barato y eso atenta contra nuestra propia nación", advirtió el candidato presidencial del Partido Revolucionario Independiente (PRI) y ex-vicepresidente de la República, Jacobo Majutla.
Majltla dijo a la AFP que una eventual intervención militar de las Naciones Unidas a Haití, para intentar restaurar en el poder al presidente Bertrand Aristide, sólo agravaría los problemas.
Segun Majutla, cuando Aristide ejerció el poder "perdió la legitimidad porque persiguió a los opositores e incluso les mandó a ejecutar. Fue un desastre y entonces vino la reacción de los gorilas", añadió.
"Por eso, si la tesis es la de restaurarlo, se tendría que destruir al ejército y a quienes lo apoyan y eso no llevará a la solución de los problemas, sino a su agravamiento", afirmó.
En ese sentido, Majutla abogó en favor de que los dirigentes dominicanos tomen la iniciativa para que se encuentre una solucion negociada a la crisis haitiana, "que podría ser al estilo de Chile, paralelamente a lo cual la comunidad internacional debería garantizar ayuda para sacar adelante ese país".
Haití y República Dominicana comparten el mismo territorio insular en lo que los colonizadores espanoles bautizaron como La Hispaniola.
La Hispaniola quedó convertida en dos estados mediante el Tratado de Ryswick que España y Francia firmaron en 1682.
Francia se quedó con 27.750 kms2 y España con 48.704 kms2. En 1804, la parte francesa proclamó su independencia.
"Allí --en Haití-- crearon un gigantesco ingenio y trajeron esclavos negros. Explotaron a la gente y cuando se rebelaron, los franceses huyeron, dejando una miseria que prevalece hasta ahora", manifestó por su parte el ex-presidente y actual candidato presidencial Juan Bosch.
Bosch, un octogenario dirigente, dijo que a la comunidad internacional pareciera no importarle que haya una invasión silenciosa que pueda trastocar la cultura y la economía dominicanas.
"En la frontera lo que debería hacerse es construir una gran muralla", afirmó Bosch en declaraciones a la AFP.
Al igual que Majutla, el candidato a la vicepresidencia del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Jacinto Peynado, advirtió que la "invasión silenciosa" de haitianos podría tener consecuencias desastrosas en esta nación.
República Dominicana cuenta una mayoría de mulatos (75 %), 15 % de blancos y 10 % de negros.
Aunque no se percibe una actitud racista, la inmigración masiva esta provocando un rechazo hacia los haitianos, según coincidieron diversas fuentes.
Incluso, el tema ha servido al oficialismo para atacar a su principal adversario Peña Gómez, al que acusan de ser hijo de haitianos.
"El quiere convertir a Haití y a la República Dominicana en un solo país, para congraciarse con las potencias extranjeras", han señalado dirigentes del oficialismo.
Varios blindados tomaron posición en el centro de Tiflis, donde el Parlamento georgiano debe pronunciarse este sábado sobre la propuesta de Eduard Shevardnadze de suprimir su cargo de jefe del Estado.
En un ambiente de grave crisis, los blindados reforzaron los puntos de control instalados hace días por la polícia.
El viernes, Shevardnadze ofreció su renuncia como jefe de Estado después de que el Parlamento se negara a ratificar un acuerdo llamado a poner fin al conflicto con la república separatista de Abjasia (oeste de Georgia).
Según el jefe de su secretaría de información, Ramaz Sakvarelidze, Shavardnadze propuso suprimir la función de jefe de Estado, para la cual fue elegido por los diputados en noviembre de 1992, y limitarse a ser presidente del Parlamento, cargo que ocupa por elección directa desde octubre del mismo año.
El acuerdo rechazado por los diputados, que en principio debía ser firmado este domingo, prevé la creación de una "zona de seguridad" de 12 km de anchura en la "frontera" georgiano-abjasia y el despliegue en la misma de una fuerza de interposición de la Comunidad de Estados Independientes (CEI, ex URSS).
Según los parlamentarios, ratificar un texto semejante sería aceptar la secesión abjasia.
str-jf
Los serbios del puesto de control de Rogatica, 35 km al este de Sarajevo, desarmaron y desvalijaron el jueves pasado a seis cascos azules británicos que se dirigían al enclave musulmán de Gorazde, anunció el sábado el portavoz de la Fuerza de Protección de la ONU, comandante Eric Chaperon.
Según éste, los cascos azules, a bordo de tres vehículos, franquearon Rogatica sin problemas, pero poco después los serbios les cerraron al paso y les obligaron a volver al puesto de control, "donde fueron despojados de sus armas, municiones y efectos personales".
Luego, el comandante de la unidad "se vio obligado a leer ante una cámara una declaración en que pedía disculpas por haber cruzado el control con demasiada rapidez", aunque, según Chaperon, el convoy había sido autorizado a pasar.
Posteriormente, el líder serbio Radován Karadzic recibió en su feudo de Pale al coordinador de asuntos civiles de la ONU, Viktor Andreev, para excusarse por el incidente.
vs.jf.
Una violenta explosión se produjo el sábado en un depósito de bombas de las fuerzas aéreas de la flota rusa del Pacífico situada a un centenar de km al norte de Vladivostok (extremo oriente ruso), informó la agencia ITAR-TASS.
Cuatro horas después de la explosión todavía no había ningún balance. Ya se han enviado vehículos blindados y un tren para evacuar a los habitantes de la zona y se han desplegado medidas de ayuda.
La explosión, que tuvo lugar cerca del pueblo de Novonejino a las 15H40 locales (04H40 GMT), provocó una sacudida que se notó hasta en Vladivostok, según habitantes de dicha ciudad citados por la agencia.
El ministro ruso de situaciones de urgencia indicó que el depósito no contenía ninguna arma química o nuclear y que un equipo especial del ministerio partió al lugar de los hechos.
Según fuentes militares citadas por ITAR-TASS, responsables de la flota del Pacífico y un equipo de contraespionaje han sido enviados rápidamente a la zona para determinar las causas de la explosión.
El ejército bosnio (musulmán) y las milicias serbias de Bosnia se enfrentaron ayer viernes en un violento duelo de artillería en la región de Vares, 40 km al sudoeste de Tuzla (norte del país), anunció este sábado el comandante Eric Chaperon, vocero de la Fuerza de Protección de la ONU en Bosnia (FUPRONU) en Sarajevo.
En Dastansko, a unos 3 km al este de Vares, "13 obuses de morteros y 17 obuses de tanque fueron disparados desde las posiciones controladas por el ejército bosnio" y "265 detonaciones fueron señaladas en territorio bosnio", provocadas por "los tiros de la artillería serbia", precisó el comandante Chaperon.
La situación también era explosiva en la región de Sapna, a unos 30 km al sudeste de Tuzla, donde fueron señaladas 32 explosiones el viernes, prosiguió el vocero de los cascos azules.
En Gorazde, el reducto musulmán asediado por las milicias serbias, también fueron señalados disparos de obuses de mortero procedentes del norte.
Asimismo, ayer viernes se libraron combates al norte de Sarajevo, con granadas autopropulsadas y disparos de ametralladoras pesadas y armas ligeras, en la línea de frente que separa a musulmanes y serbios, concluyó el comandante Chaperon.
El apartamento de Lenin en el Kremlin, que hasta hace unas semanas seguía tal como estaba al morir el fundador de la URSS, fue desmontado esta semana, oficialmente por un año y para realizar trabajos en el edificio en que se encuentra, anunció el sábado la agencia Itar-Tass.
Los muebles y gran número de cajas con unos 42.000 objetos religiosamente preservados en ese apartamento, fueron enviados a la dacha Leninskie Gorki, casa de las afueras de Moscú en la que Lenin falleció y que sigue siendo un museo en su memoria.
La orden oficial de mudanza precisa que ésta es temporal y destaca que los servicios gubernamentales que ocupaban el resto del edificio también fueron trasladados a otros locales.
Sin embargo, esos servicios fueron reinstalados dentro del mismo Kremlin, mientras que, según observadires, lo más probable es que el apartamento-museo nunca vuelva a la fortaleza.
El apartamento, en el que Lenin vivio desde marzo de 1918 a octubre de 1923. mide 631 metros cuadrados e incluía una sala de reuniones del gobierno.
El director del Museo del Prado de Madrid, Francisco Calvo Serraller, anunció este sábado su renuncia, que atribuyó a discrepancias con el Ministerio de Cultura.
En una carta publicada en el diario El País, Calvo Serraller, de 46 años, que dirigía El Prado desde el 22 de octubre, precisó que sus problemas con la ministra de Cultura, Carmen Alborch, surgieron a raíz del reciente uso de una sala del museo para un reportaje fotográfico comercial.
La pinacoteca recibió casi 80.000 pesetas (600 dólares) por la utilización de la sala del célebre cuadro "Las Meninas", de Diego Velázquez. El reportaje estaba destinado a una revista de muebles de la que la mujer de Calvo es consejera editorial.
Según el director dimitente, el reglamento interno del museo permite el uso comercial de las salas siempre que no las perjudique. esta misma semana, la ministro declaró que no compartía esa opinión.
Una tibia recuperación de la economía española, después de 15 meses de recesión, puede aliviar la crisis política que mina al gobierno de Felipe González, abrumado por varios casos de corrupción a sólo cuatro semanas del importante "test" de las elecciones al Parlamento Europeo.
Por primera vez en cinco trimestres, la economía española tuvo un crecimiento positivo (+0,5%) en el primer trimestre de 1994, mientras que el ligero descenso del número de desempleados en abril (17,76%, contra 17,92% en marzo) confirmaba una tendencia "alentadora", según el gobierno.
Este es el segundo mes consecutivo que se reduce la desocupación en España, tras un crecimiento imparable iniciado en septiembre de 1993. La reforma del mercado de Trabajo, que entró parcialmente en vigor en enero pasado, y el sostenido descenso de los tipos de interés son las causas de ese esbozo de recuperación, estiman fuentes oficiales.
La reforma laboral, adoptada esta semana definitivamente por el parlamento, "flexibiliza" las condiciones de despido y de movilidad geográfica. La norma sobre contratos temporales (seis meses a 3 años) de aprendizaje para jóvenes de 16 a 25 años, con un sueldo de al menos 70% del salario mínimo (casi 300 dólares), ya estaba en vigor desde principios de año.
Según el ministro de trabajo, José Antonio Griñán, 75.000 contratos de aprendizaje habían sido contabilizados a fines de abril, generalmente con una remuneración superior al salario mínimo.
Por otra parte, el país sigue "enganchado" a la progresiva reducción de los tipos de interés en Europa. El Banco de España rebajó el viernes en un cuarto de punto el tipo oficial, situándolo en 7,5%. La baja del precio del dinero ha sido continua desde principios de 1993, cuando el tipo oficial era de casi el 14%.
Este nuevo estímulo a la economía se produce después de tres semanas aciagas para el gobierno de Felipe González, sumido en la mayor crisis política desde su acceso al poder, en 1982. La serie de denuncias de corrupción y de dimisiones ministeriales, la fuga rocambolesca de un ex-director de la Guardia Civil y el encarcelamiento del ex-gobernador del Banco de España, han socavado los cimientos políticos del país.
Pero los buenos indicios económicos se han convertido en el balón de oxígeno para González, en víspera de las elecciones europeas del 12 de junio, que coincidirán con los comicios regionales de Andalucía. El viernes por la noche, en un acto electoral en Madrid, Felipe González lanzó un mensaje de optimismo sobre la salida de la crisis económica.
Sin embargo, los casos de corrupción han provocado un terrible desgaste en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Según un sondeo publicado este viernes por el diario ABC, el Partido Popular (PP, centro-derecha, principal partido de oposición) contaría en las elecciones europeas con una ventaja de 7 puntos sobre el PSOE.
Con cerca de 38,5% de votos, el PP mejoraría sensiblemente el porcentaje obtenido en las precedentes europeas de 1989 (21,7%), mientras que el PSOE quedaría, según el sondeo, con un 31,7% de sufragios, frente a los 40,2% logrados en 1989.
Sea cual fuere el resultado de las elecciones europeas, González anunció esta semana ante el Congreso de los Diputados que agotará su mandato, hasta 1997, "con honor, sin bajar la cabeza". Después de dos años de crisis económica, la incipiente recuperación de la economía española puede ser para González una baza tan importante como el apoyo parlamentario que le ofrecen hasta ahora los nacionalistas catalanes de Convergencia i Unio.
La visita del presidente ruso Boris Yeltsin a Alemania permitió disipar numerosas incomprensiones entre los dos países más poblados de Europa y consolidar las relaciones germano-rusas, estimaron el sábado los analistas.
Al término de la visita de Yeltsin, que concluyó ayer viernes, Moscú abandonó los temores de que Bonn lo abandone después que sus últimos soldados partan de la ex Alemania oriental, en tanto Alemania parece ahora más convencida de los deseos de Rusia de vincular su destino a Europa y al G-7 (grupo de las siete grandes potencias industrializadas).
Durante los tres días de la visita de Yeltsin, el canciller alemán Helmut Kohl reiteró en varias oportunidades que Rusia es "el vecino más importante de Alemania".
De parte rusa también se manifestó entusiasmo por los resultados de la visita, y Yeltsin proclamó que había comenzado "una nueva era" en las relaciones germano-rusas.
Gracias a sus vínculos personales, Kohl y Yeltsin solucionaron rápidamente una querella acerca de la ceremonia de adiós de los 35.000 soldados rusos que partirán de Alemania, en la cual participarán ambos dirigentes el próximo 31 de agosto en Berlín.
Por su parte, Yeltsin rechazó las sirenas nacionalistas rusas al reafirmar su determinación de integrar progresivamente su país en las instituciones europeas.
En efecto, las negociaciones sobre un Tratado de asociación de Rusia con la Unión Europea (UE) deben reiniciarse el próximo lunes en Bruselas, y Alemania espera que bajo su presidencia de la UE, a partir del próximo primero de julio, será posible alcanzar un acuerdo.
Asimismo, Kohl espera que Rusia adhiera a la Asociación para la Paz de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), estimando que las condiciones planteadas por el gobierno de Yeltsin no deberían constituir un obstáculo.
Además del acercamiento con la OTAN, Alemania defenderá la candidatura de Rusia a su ingreso al GATT (futura Organización mundial del Comercio) y al grupo de los países más industrializados (G7), aseguró Kohl a su "amigo Boris".
No obstante, el influyente diario Die Welt (conservador) planteó este sábado dudas acerca de la ausencia de voluntad beligerante de Rusia con sus vecinos, destacando que Polonia, Ucrania y los países bálticos (Lituania, Estonia y Letonia) "no se han alegrado de ver a Alemania y Rusia, que no tienen frontera común, darse el calificativo de vecinos".
La delegación de la Liga Arabe se topó el sábado con la intransigencia de los nordistas y los sudistas, que continúan luchando cerca de Daleh, a 90 km al norte de Adén.
La delegación de la Liga "hasta ahora no ha podido reunirse con ningún dirigente nordista" y sigue a la espera de entrevistarse con el presidente Alí Abdallah Saleh, para darle un mensaje del secretario general de la organización panárabe que pide "el cese inmediato" de los comabtes, indicaron fuentes de la Liga en El Cairo.
La agencia oficial yemenita SABA (nordista) y Radio Sanaa no han informado de la presencia de esta delegación, en la ciudad desde el jueves. Un portavoz oficial nordista indicó que será recibida por Saleh el sábado.
Fuentes diplomáticas árabes consideran que "va a ser difícil para la Liga asumir un papel eficiaz para acabar con el conflicto" por el endurecimiento de las posiciones de ambas partes.
Las autoridades de Sanaa rechazaron el viernes una propuesta sudista de solución que contempla un alto el fuego inmediato y la formación de un gobierno de "salvación nacional", por considerar que ésta "no aporta nada nuevo".
Un portavoz oficial de Sanaa declaró que el jefe sudista Alí Salem Al-Baid y su "banda secesionista deberían abandonar el país o entregarse para ser juzgados justamente y evitar más derramamiento de sangre".
Por su parte, los sudistas condicionan el cese de combates a una "retirada" de las fuerzas nordistas del sur, pero se niegan a dialogar con el presidente Saleh, al que acusan del inicio de las hostilidades.
En el terreno, el ministerio de Defensa en Sanaa afirmó el sábado que las fuerzas nordistas "continúan su avance en Daleh", un lugar estratégico que domina una de las principales carreteras hacia Aden. El viernes murieron 7 soldados nordistas a 5 km de Adén, informaron las fuerzas sudistas.
La aviación sudista realizó ataques en la noche del viernes contra posiciones nordistas cerca de Daleh. Sanaa afirmó que sus fuerzas proseguían "la limpieza de las bolsas de resistencia" sudistas en la región.
El ministerio de Defensa de Adén afirmó que los sudistas retomaron posiciones en manos de nordistas con una contraofensiva.
Centenares de habitantes de Daleh y sus alrededores van a Adén para huir de los combates. En el frente de Karaz, a 120 km al oeste de Adén, los combates ya no son tan intensos, según fuentes yemenitas.
El campamento de refugiados de Jabalia, cuna de la Intifada en diciembre de 1987, fue tomado a cargo por los policías palestinos este sábado, en un clima de alegría, después de la partida de los soldados israelíes.
A las cinco de la mañana (02h00 GMT), la población de Jabalia manifestaba su alegría. Los últimos militares acababan de abandonar la base instalada en 1975 en pleno centro del campamento por el ejército israelí, así como el edificio de la administración militar, en la localidad adyacente.
"Jabalia, el campamento de la revolución es liberado", exulta Awad el Mamdhuh, 40 años, un habitante del campamento cuyo hermano fue muerto durante la Intifada: "en 1970 comenzamos nuestra resistencia contra el ocupante, la proseguimos a comienzos de los años ochenta y es aquí donde empezó la Intifada", cuenta orgulloso.
El 9 de diciembre de 1987, 24 horas después de la muerte de cuatro palestinos por un camión conducido por un civil israelí cerca del punto de paso de Erez, el campamento de Jabalia, uno de los más pobres de la franja de Gaza, se inflama. Sus habitantes lanzan piedras contra la base que consideran desde su construcción como un abceso.
Los soldados israelíes abren fuego y matan a un joven palestino. Después de tres días de lucha y varios muertos, la Intifada se extiende a toda la franja de Gaza y a Cisjordania.
Este sábado, desde el alba, la mayor parte de los 75.000 habitantes del campamento y los otros 25.000 de la localidad vecina salieron a las calles para manifestar su alegría.
Una decena de ellos, los más osados, subieron a lo alto de una torre de unos 30 metros, levantada por los israelíes para vigilar el campamento, y ondean banderas palestinas.
Un niño de cuatro años que observa la escena ve a un policía palestino y sale corriendo. "No son judíos, son soldados palestinos", le dice su madre para tranquilizarlo.
Otro niño, más valiente, saluda marcialmente a un policía en uniforme verde oliva, que le devuelve el saludo sonriendo y lo besa, mientras las mujeres hacen sonar sus pequeños tambores y entonan cantos nacionalistas. Miembros de los Halcones del movimiento Fatah de Yasser Arafat disparan al aire en signo de alegría, mientras varios cientos de personas suben a los techos.
Consignas del movimiento integrista musulmán Hamas, opuesto al proceso de paz con Israel, desean la bienvenida a los policías en su país.
"Hemos venido para ayudar a nuestro pueblo", afirma el policía Hassan al Zahar, 25 años, que partió siendo niño del campamento vecino de Chatti hacia Sudán, mientras busca con la mirada familiares y amigos.
"¡Qué alegría de retornar a Jabalia y no ver más soldados israelíes!", exclama uno de sus camaradas, Tarek Abu Shalkhouk, 28 años.
Choques aéreos en la pista, mortales errores de pilotaje, bombardeos ineficaces... En vísperas de la publicación del informe oficial sobre el reciente derribo de dos helicópteros norteamericanos por aviones de su propio país, Estados Unidos se pregunta si sus fuerzas armadas están a la altura de su misión mundial.
El último error, ocurrido el 14 de abril en cielo del Kurdistán iraquí, costó la vida a los 26 ocupantes de los dos helicópteros Blackhawk, a los que los pilotos de los cazas F-16 confundieron con Hind iraquíes de fabricación soviética. El departamento de Defensa (Pentágono) ordenó una exhaustiva investigación del accidente y prometió un informe para mediados de mayo.
Pero el drama de Kurdistán sólo era el tercero en menos de un mes. Sólo tres semanas antes, el 23 de marzo, otro F-16 y un gran carguero C-13O habían chocado en la base de Pope (Carolina del Norte) al aterrizar incomprensiblemente en la misma pista al mismo tiempo. El saldo fue de 23 militares muertos.
Seis días antes, un C-13O artillado, en misión en Somalia, cayó al mar frente a la costa de Kenia, pereciendo sus siete tripulantes. El accidente se atribuyó a un error de pilotaje.
Por otra parte, casi escandalizó a los medios militares el ineficiente bombardeo del 11 de abril contra posiciones serbias en Gorazde (este de Bosnia). Sólo una de las tres bombas arrojadas por un F-A 18 estalló y una cuarta bomba ni siquiera se desprendió del aparato.
La Oficina General de Cuentas del Congreso, que controla el funcionamiento de las administraciones, acaba de denunciar el insuficiente entrenamiento de los pilotos estadounidenses y el envejecimiento de sus aparatos.
Según James Hessman, jefe de redacción de la revista militar Sea Power, las reducciones del presupuesto de defensa traen consigo una baja del nivel de entrenamiento y preparación de los conflictos. "Todos los servicios de las Fuerzas Armadas acumulan retrasos y disminuyen o abandonan selectivamente programas de modernización esenciales", declaró Hessman.
Ya en enero pasado, un informe presentado al Congreso admitía que las Fuerzas Armadas estaban "menos bien entrenadas" que antes.
Consciente de la gravedad del problema, el secretario de Defensa, William Perry, aumentó los fondos atribuidos a entrenamiento y modernización en el proyecto de presupuesto general para 1985: ascenderán a 92.9OO millones (4.9OO millones más que en 1994) y equivaldrán a un tercio del total de 263.7OO millones del presupuesto de Defensa.
Para el Pentágono, se trata de aplicar el Bottom Up Review, vasto estudio realizado en 1993 que insiste en que Estados Unidos debe ser capaz de hacer frente al mismo tiempo a dos conflictos bélicos de intensidad comparable a la de la Guerra del Golfo contra Irak.
Pero no es seguro que lo consiga. La Fuerza Aérea lo reconoció recientemente en el Congreso en lo que se refiere al punto fundamental del transporte de tropas. Según el especialista John Collins, que presentó un informe, en caso de dos conflictos regionales e incluso de uno solo Estados Unidos tendrá que contar con el apoyo de sus aliados.
Para James Hessman, el gran problema está en "la base industrial, que podría convertirse en talón de Aquiles del Pentágono". Para Collins, en cambio, es una cuestión de opciones: desde hace años se ha dado prioridad a operaciones de mantenimiento de la paz, lucha contra la droga y ayuda humanitaria, lo que obliga a las Fuerzas Armadas a echar mano de fondos destinados a su entrenamiento y modernización.
Ese fue el caso, sobre todo, de Somalia y de Bosnia. Y los 3OO millones ya asignados a operaciones de paz en 1995 indican que esa situación no va a cambiar, insistió Collins.
El argentino Raúl Ricardo Hougham, de 50 años y considerado por la Interpol como el jefe de la mayor red europea de robos, falsificaciones y cobros fraudulentos de cheques de viajero, fue detenido en Barcelona el pasado día 10, informó hoy la policía.
Se calcula que la banda cometió delitos económicos entre junio y septiembre de 1993 en torno a los 900 millones de pesetas (unos 6,3 millones de dólares), sólo con eurocheques falsos y la policía estimó que Hougham ya estaba instalándose en Barcelona para extender su poderío en España y Europa.
También llamado "el rey del plástico" por dirigir la mayor red de falsificación de tarjetas de crédito y cheques de viajeros, Hougham había entrado el ocho pasado en Barcelona bajo la falsa identidad de un portugués llamado Ricardo Da Silva Basao y proveniente de Río de Janeiro.
Hougham vivía en un barrio céntrico de Barcelona con su hijo Harom Jorge y su nuera Miriam, ambos de 24 años y cayó en manos de la policía por lo minucioso que es y por su pasión contable, que hizo que rápidamente los investigadores se enteraran de sus operaciones por una detallada contabilidad que llevaba personalmente.
El estafador, que llegó a tener diez personalidades diferentes, provenía de Brasil donde un cirujano plástico le cambió la piel de sus dedos pulgares, cuestión de variar sus huellas digitales.
La documentaión hallada en poder de Hougham reveló que la banda conseguía las tarjetas de crédito y los cheques a partir de carteristas a sueldo y que estos documentos eran manipulados para que luego, los "pasadores", cobraran en ventanilla en bancos preferentemente de localidades turísticas.
Al parecer Hougham era el contable y brazo ejecutor de los auténticos cerebros de la organización, que se esconden tras una empresa tapadera, Cofla y Cía, con sede en Montevideo.
Sus inmediatos colaboradores, carteristas, son los buscados Nico, Dani, Néstor, "el Ruso" y "el Cura".
Corea del Norte representa actualmente "la mayor amenaza a la seguridad de Estados Unidos y del mundo", declaró el viernes por la noche el secretario de Defensa, William Perry.
Según el jefe del Pentágono, que hablaba a un grupo de empresarios reunidos en Williamsburg (Virginia), las últimas informaciones en su poder confirman la descarga de plutonio de un reactor norcoreano susceptible de fabricar cuatro bombas nucleares.
Si las negociaciones en curso no conducen a garantías suficientes de que el plutonio no será empleado con fines armamentistas, Estados Unidos encarará la aplicación de sanciones que podrían desembocar en una confrontación, agregó Perrry, para quien "la situación es muy peligrosa".
gdv.jf.
El actor francés Alain Delon fue operado de una hernia en el hospital Saint Louis de París, en donde había sido internado el pasado martes, anunció hoy a la AFP su amigo el productor de cine Norbert Saada.
El actor, de 58 años, debe salir el domingo del hospital.
En marzo pasado, Alain Delon, que vive con la ex modelo Rosalie van Breemen, fue padre de un tercer hijo, bautizado Alain Fabien.
El Grupo Islámico Armado (GIA) reivindicó el asesinato del pasado domingo de dos religiosos franceses en el barrio de la Cabash de Argel, en el número 44 de su boletín semanal El Ansar, entregado a la prensa el sábado.
"En el marco de la política de eliminación de judíos, cristianos y de infieles de la tierra musulmana de Argelia, una brigada del GIA tendió una emboscada en la que mató a dos cruzados que llevaban muchos años propagando el mal en Argelia", indica El Ansar.
El padre Henri Verges, de 64 años, y la hermana Paule Helene Saint Raymond, de 69 años, fueron asesinados en una biblioteca del arzobispado de Argelia, situada cerca del mausoleo del Santo Patrón de Argel, Sidi Abderrahman, en el Alto Cabash.
Los dos eclesiásticos fueron inhumados el jueves en el cementerio cristiano de Belfort, en la periferia este de Argel.
El "cazador de nazis" Simon Wiesenthal, director del centro de documentación judía de Viena, acusó a Italia de "pasividad" respecto a los criminales de guerra, en una entrevista publicada este sábado por el semanario Expresso.
"La pasividad de los gobiernos italianos en lo que se refiere a la caza de los alemanes y austríacos que perpetraron crímenes en Italia es inigualable", afirmó Wiesenthal.
Italia reclamó a la Argentina la extradición del criminal de guerra Erich Priebke, acusado de haber participado en 1994 en la matanza de las Fosas Ardeatinas, grutas cercanas a Roma en las que fueron fusilados 335 prisioneros, entre ellos 70 judíos.
Erich Preibke, adjunto del jefe de la Gestapo de Roma, vivía desde hacía 46 años en Bariloche, Argentina, sin ocultar su identidad. Era propietario de un colegio privado y presidía, antes de su detención, la asociación cultural germano-argentina.
La última película del chileno Miguel Littin, "Los náufragos", una reflexión sobre la dictadura, suscitó enorme curiosidad en su estreno mundial el sábado en la sección Un certain Regard del Festival de Cine de Cannes.
A la salida de la primera proyección --otra debía tener lugar en horas de la tarde--, un especialista de cine francés comentaba: "Es un filme muy bello pero quiza Littin ha querido decir demasiadas cosas al mismo tiempo".
Otro espectador destacaba igualmente la belleza de las imágenes y el talento del contenido pero hacia hincapié en la duración, casi dos horas de proyección, uno de los pecados más corrientes de las películas vistas hasta ahora en esta muestra.
Aron (Marcelo Romo) regresa a Chile tras veinte años de exilio en Europa. Durante esa larga ausencia ha estado recibiendo cartas de su único hermano. Sabe que el padre murió y pronto descubrirá que en realidad se suicidó. Pero quiere encontrar al hermano, quien en realidad ha desaparecido. Sus cartas llenas de esperanza las escribía su mujer, para mantenerlo vivo en el recuerdo.
En su camino a través del tiempo se tropieza con un personaje extraño que se ha hecho con la finca de la familia y que llega a decirle: "Yo era de aquellos que gritaban pueblo, fusil y conciencia. Pero el día D no había nada de eso, sólo miedo".
En su peregrinación por Chile, en medio de un basural lleno de pequeños fuegos oníricos, otras sentencias más o menos acertadas le perseguirán:
"Todos terminamos ensuciándonos". "Aquí hubo una guerra y ustedes la perdieron, y perdieron su destino". "¿Y usted que hacía mientras?... Usted vivía en la civilización... Usted ha vivido veinte años sin acordarse de nadie".
Miguel Littin, quizá con una lentitud demasiado acentuada, sumerge al espectador en un mundo donde la realidad y lo mágico, el presente y el futuro, lo que es y lo que uno quisiera que fuese, se confunden entre dos momentos de su vida: el régimen de Allende y el golpe militar.
Toda la película está envuelta en un halo mágico. El recién llegado, Aron, que ha pasado la dictadura lejos del campo de batalla, algo que le echan en cara unos y otros, incluso su madre en cierto modo, busca desesperadamente el pasado.
Un pasado que no puede acarrearle más que sinsabores. Encuentra a una mujer que quiso veinte años atrás. La esposa de su hermano lo acompaña hasta la tumba en la que descansan sus restos, en un desierto de arena.
Finalmente, la moraleja podría ser que lo único que el hombre conserva de su pasado, a condición de apretar los dientes, es el amor que da o recibe una mujer. El amor sin más. Todo lo demás se queda hundido en el pasado, en una dimensión que no podrá alcanzar nunca.
Otra calidad de "Los náufragos" es que, al contrario de otros filmes, entre ellos algunos argentinos, Miguel Littin prefiere la poesía a la brutalidad de imágenes crudas que por mucho impacto que tengan siempre aparecen como demasiado oportunistas.
Una violenta explosión se produjo el sábado en un depósito de bombas de las fuerzas aéreas de la flota rusa del Pacífico, situado a un centenar de km al noroeste de Valdivostok (extremo oriente ruso), causando varios heridos, según un primer balance.
Los 3.000 habitantes del pueblo de Novonejino, situado a alrededor de un kilómetro del depósito, están siendo evacuados. Varios de ellos, heridos por cristales, han sido hospitalizados, según balances suministrados por las agencias de prensa rusas, que no mencionan posible muertos.
En el emplazamiento del depósito hay una aglomeración militar con la que quedaron cortadas las comunicaciones, indicó la agencia TASS, que no precisó el número de residentes.
El ejército y la policía se desplegaron para impedir el acceso a una zona de 30 km alrededor del lugar del siniestro. Según fuentes locales citadas por la agencia Interfax, se han declarado incendios en los bosques próximos al depósito.
La violencia de la explosión, que se produjo poco antes de las 16h00 locales (05H00 GMT), provocó una sacudida que se notó hasta en Vladivostok.
Inmediatemente se desplegaron fuertes medidas de socorro. A la zona fueron enviados tropas y material militar, así como vehículos blindados y un tren para evacuar a los habitantes.
En Moscú, el ministro de las situaciones de urgencia indicó que el depósito no contenía ningún arma química ni nuclear.
Al depósito se desplazaron responsables militares, entre ellos el contraalmirante Igor Jmelov.
Para investigar las causas de la explosión acudirán al depósito un equipo de contraespionaje y otro especial del ministerio, según fuentes militares citadas por la agencia ITAR-TASS.
Hace exactamente dos años, un incendio causado por la neglicencia de empleados originó una serie de explosiones en un arsenal de la flota del Pacífico situado en la periferia de Vladivostok.
Varias personas murieron y los 6.000 habitantes tuvieron que ser evacuados. El fuego duró más de dos días y destruyó varios depósitos de municiones e instalaciones de la flota.
El estado de salud del piloto austriaco Karl Wendlinger, víctima de un accidente el pasado jueves en los ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, "sigue siendo estacionario", declaró hoy sábado el profesor Dominique Grimaud, jefe del servicio de reanimación del hospital Saint Roch, en Niza (sur de Francia).
Al dar el parte de salud de Wendlinger, el profesor Grimaud añadió que "no hay agravación de los signos clínicos, pero persiste un edema difuso de intensidad media".
El estado de salud del piloto auestriaco es de una "estabilidad que permite esperanzas, pero sin más", añadió.
Grimaud rechazó además las informaciones según las cuales si el piloto sobrevive quedará con "problemas funcionales graves".
Los seleccionados juveniles de Argentina y Venezuela lograron anoche perfilarse hacia la disputa del título del torneo sudamericano de basquet juvenil masculino que se disputa en la ciudad minera de Oruro, distante 230 Km de La Paz, al derrotar a Uruguay y Brasil, respectivamente.
Con juego coordinado y efectivos lanzamiento de corta distancia, el quinteto argentino se impuso por 102-72 a Uruguay, En tanto Venezuela ganó merecidamente a Brasil por 94-79.
El torneo, que culminará mañana domingo, continuará esta noche con los siguientes encuentros: a primera hora Uruguay enfrentará a Venezuela, y en el partido de fondo se medirán Argentina y Brasil.
La estratégica ciudad de Daleh, a 90 km al norte de Aden, está bajo control de las fuerzas nordistas desde el viernes, indicaron el sábado periodistas yemenitas y extranjeros invitados allí por el mando militar nordista.
Las fuerzas nordistas controlan toda la ciudad, según los periodistas.
El mando nordista anunció el jueves que habían capturado la ciudad de Daleh (en el ex Yemen del sur) situado en el eje de la carretera Sanaa-Adén. El ministerio de Defensa en Adén desmintió de inmediato la caída de la localidad y afirmó que sus fuerzas habían retomado posiciones durante una contraofensiva.
ah-hh/ms/re
El embajador de Estados Unidos en Haití, William Swing, estigmatizó el sábado la "farsa" y la "mascarada" del nombramiento de Emile Jonassaint como presidente provisional de Haití, efectuada por "una banda de mala reputación".
En una declaración a la prensa, el diplomático declara que "es difícil tomar en serio esta farsa", estimando que se trata de una designación "inepta y embarazosa".
Jonassaint, el senador (Bernard) Sansaricq (presidente no reconocido de uno de los dos bloques antagonistas del Senado haitiano), el general (Raoul) Cedras (jefe del ejército), y las demás personas implicadas en esta mascarada deberían saber que no engañan a nadie", afirmó el embajador norteamericano.
"Ustedes haitianos no tienen tiempo que perder con esta banda de mala reputación", agregó.
Por su lado, el presidente exiliado Jean Bertrand Aristide, en una declaración en creol (dialecto francés) difundida por las radios haitianas, lanzó un llamado a sus conciudadanos "a la resistencia y a hacer ondear la bandera de la movilización", estimando que si fuera aplicado el embargo comercial total contra el país daría resultados con rapidez.
Por último, el dirigente centrista y ex primer ministro Marc Bazin (Movimiento para la Instauración de la Democracia en Haití, MIDH), condenó igualmente el nombramiento de un presidente provisional, "vía sin salida y sin base seria" destinada a "complicar y retrasar en forma inevitable el final de la crisis".
Al parecer indiferente a esas críticas, el presidente Jonassaint seguía el sábado sus consultas para formar su gobierno, cuya composición debería anunciar durante este fin de semana, ya que los nuevos ministros entrarán en funciones el próximo lunes, según fuentes bien informadas.
El piloto austriaco Gerhard Berger confirmó hoy sábado que continuará participando en competiciones de Fórmula 1 pese al accidente de su compatriota Karl Wendlinger, según dijo a una emisora austriaca.
"Me fascina conducir máquinas técnicas como los automóviles de Fórmula 1, en el límite de lo posible", declaró Bergher.
El piloto reconoció que los riegos "son muy grandes en la Fórmula 1, pero la seguridad se da sobre todo para tener una buena posibilidad de que no ocurra nada".
Bergher dijo también que el dinero "no es en ningún caso un motivo para continuar. Lo que fascina a los espectadores no es la rapidez, sino la totalidad del espectáculo de la Fórmula 1", concluyó.
El Partido Laborista británico, aún traumatizado por el inesperado fallecimiento de su líder John Smith, intentará encontrar rápidamente un sucesor, con la convicción de que designarán al Primer ministro que asumirá la dirección del país dentro de dos años.
Por el momento, el Partido Laborista declina oficialmente toda cuestión acerca de la sucesión y suplica a la prensa que le otorgue "algunos días para llorar" el recuerdo de John Smith, quien murió súbitamente el jueves pasado de un ataque cardíaco, a los 55 años de edad.
No obstante, uno de los dirigentes laboristas, David Blunkett, indicó que la elección del nuevo líder se hará "suave, pero rápidamente", probablemente a mediados de julio, después de las elecciones para el Parlamento europeo.
John Smith, "el mejor Primer ministro que Gran Bretaña no tendrá jamás", según el homenaje de varios colegas en el Parlamento de Westminster, parecía destinado a ocupar la sede del ejecutivo británico en 10, Downing Street, Londres.
En efecto, el sistema político británico hace del líder de la oposición un "Primer ministro en potencia", y el partido de John Smith capitalizaba la impopularidad récord del actual Primer ministro John Major, con 14 puntos de ventaja sobre los conservadores en las recientes elecciones locales (21 puntos si las elecciones legislativas previstas para 1996 se llevaban a cabo actualmente, según un sondeo).
Por otra parte, John Smith había logrado modernizar el Laborismo británico, independendizarlo del peso histórico de los sindicatos, y dar del Partido una imagen de confianza que le hizo mucha falta en las elecciones generales de 1992.
Por estas razones, numerosos dirigentes laboristas estiman que el sucesor de John Smith debe ser capaz de transmitir el mismo mensaje al electorado británico. "Al fin de cuentas lo importante no es estar de acuerdo con alguien, sino tener confianza en él", afirmó el representante del ala de izquierda del Partido Laborista, Tony Benn, en homenaje a John Smith, pero también esbozando la personalidad de su sucesor.
Si los laboristas se niegan a especular, la prensa y los apostadores londinenses ya tienen un favorito: Anthony Charles Lynton Blair, 41 años, un dirigente del ala moderada del Partido, como John Smith, y responsable del Interior en el gabinete fantasma laborista.
Joven, moderado, brillante orador y con gran capacidad de comunicación, Tony Blair ha ascendido de manera fulgurante desde su ingreso a la Cámara de los Comunes: diputado a los 30 años, miembro del gabinete fantasma a los 31, presentado desde 1992 como el "número dos", "el heredero", "el hombre que puede ser el John F. Kennedy del Laborismo" británico, titulaba el sábado el influyente diario Financial Times en una halagadora semblanza.
En cualquier caso, el futuro líder laborista deberá enfrentar a un combativo John Major. El viernes pasado, el Primer ministro advirtió a los impugnadores de su propio partido que aún no había recorrido la mitad de su mandato de cinco años al frente del Partido y que tiene la intención de hacerlo. "Ustedes me juzgarán después", concluyó.
La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) fue informada por Corea del Norte de los "preparativos" de descarga de combustible en el reactor de 5 mw de Yongbyon, anunció el sábado en Viena el portavoz de la agencia, David Kyd.
A partir del martes, añadió, los inspectores de la AIEA podrán verificar si se trata de un "procedimiento normal" o de una violación de los acuerdos concluidos por Pyongyang y la agencia, agregó el portavoz.
Kyd explicó que el grupo de inspectores saldrá de Viena el domingo para llegar el martes a Yongbyon e iniciar una "inspección" en el centro de reprocesamiento, denominado "Laboratorio radio-químico" y un "trabajo de mantenimiento" en el reactor de 5 mw.
Durante este "trabajo de mantenimiento", los inspectores "verán si Corea del Norte ha procedido a las medidas preparatorias normales" de la descarga de combustible -"un procedimiento que dura tres meses"- "o si ya están en un estado crítico" en el que, por ejemplo, hayan roto los precintos" del cargamento, dijo Kyd.
El pasado jueves, Kyd precisó que la nueva misión de inspección de la AIEA estaba condicionada a que los norcoreanos no hubieran empezado a reponer el combustible del reactor de 5 MW.
Corea del Norte aceptó el viernes entablar con la agencia negociaciones a nivel de expertos sobre "cuestiones técnicas" de la descarga del reactor. La fecha y el lugar de las negociaciones aún no se decidieron.
Por otra parte, la inspección prevista en el "laboratorio radio-químico" permitirá a la AIEA saber si Corea del Norte ha desviado de la instalación el plutonio necesario para fabricar el arma atómica.
La última misión de la AIEA en Corea del Norte, que no pudo llevar a cabo las principales pruebas, data de marzo pasado.
El ministro de Justicia japonés, Hiroshi Nakai, dijo hoy sábado que Japón no podía hacer una excepción y otorgar una visa de entrada a la estrella del fútbol argentino Diego Maradona.
Japón negó el jueves la entrada de Maradona a su territorio a causa de su implicación en casos de consumo de droga en Argentina e Italia.
En una entrevista con la cadena de televisión japonesa NHK, Nakai dijo: "Sé que Maradona es una superestrella. Sé que Japón vive actualmente una gran pasión por el fútbol. Pero no podemos hacer de Maradona un caso especial".
Añadió que Japón desarrollaba un plan antidroga y que no podía darle una visa a Maradona pues su problema con los estupefacientes es reciente.
El jugador de 33 años fue detenido en Argentina en 1991 por posesión de cocaína y acusado en 1992 en Italia por uso de drogas.
La selección de fútbol de Argentina había sido invitada a participar en un torneo triangular con Francia y Japón, programado entre el 22 de mayo y el 29.
Japón no logró conquistar un puesto para la fase final de la Copa Mundial de fútbol el próximo mes, pero el fútbol es un deporte que está adquiriendo muchos aficionados con el lanzamiento de la primera liga de fútbol profesional el año pasado.
La policía georgiana lanzó este sábado en Tiflis una vasta operación contra la delincuencia que coincidió con crispados debates parlamentarios sobre la crisis de Abjasia (oeste de Georgia) y la renuncia del jefe del Estado, Eduard Shevardnadze.
Un vocero del ministerio del Interior citado por la agencia georgiana Iprinda dijo que en la redada participan unos 7.OOO agentes.
Por la mañana, los observadores habían informado del despliegue de blindados en el centro de la capital. La información no fue confirmada oficialmente.
Durante el operativo anti delincuencia, dirigido por el ministro del Interior, Shota Kviraia, quedó prohibido entrar o salir de Tiflis. Según Iprinda, mediada la jornada ya habían sido incautadas más de 3O pistolas y armas automáticas.
En el Parlamento, los diputados seguían debatiendo la cuestión de la republica separatista de Abjasia y la oferta de renuncia de Shevardnadze.
ta-jf
Las organizaciones políticas del sur del Yemen llamaron este sábado en Adén a la Liga Arabe a "intervenir directa, efecyiva y rápidamente para poner fin a los combates" con las fuerzas del norte del país, informó Radio Adén, citada por la BBC.
Las organizaciones suryemenitas también exhortaron a la Liga Arabe a "garantizar la seguridad de las ciudades y de los ciudadanos (del sur) contra todo acto de agresión", agregó la radio.
La intervención de la Liga debe tener por objetivo "preparar el camino a la aplicación del acuerdo de reconciliación" firmado por nordistas y sudistas en Aman el 20 de febrero pasado, continuó la emisora suryemenita.
"Ese documento es la única solución" al diferendo entre nordistas y sudistas y "podrá permitir a las dos partes encontrar una nueva fórmula para la unidad" del Yemen, concluyó la radio.
Doscientos setenta y siete haitianos que trataban de llegar en embarcaciones precarias a la costa de Florida fueron ahuyentados por los guardacostas norteamericanos y devueltos el viernes a Puerto Príncipe, informaron fuentes oficiales.
Se trata de la primera expulsión de refugiados haitianos desde que el presidente Bill Clintron anunciara una política menor rigurosa en la rechazo de refugiados haitianos.
El nuevo procedimiento prevé un interrogatorio de los demandantes de asilo político a bordo de los barcos interceptores. No se precisó si los últimos candidatos al exilio pudieron justiticarse antes de ser repatriados.
Un malhechor y novelista italiano, traicionado por sus propios "carnets íntimos", fue condenado el viernes por un tribunal francés a nueve años de cárcel por cinco atracos a mano armada cometidos en la Costa Azul entre 1985 y 1986, informaron fuentes judiciales.
En un libro de memorias titulado "¿Cómo hacerse criminal?", Catello Prota, de 47 años, contaba las técnicas que había utilizado, sobre todo en el ataque armado al Kuwaiti French Bank y al Banco Sofinco de Niza, en 1985.
Fueron necesarios ocho años a la justicia francesa para poder retener como prueba contra el italiano su diario íntimo, que la policía austríaca había incautado tras otro asalto cometido en abril de 1986 en Austria.
El bebé de una mujer de 36 años, embarazada de cinco meses y en estado de coma profundo, murió el sábado en el servicio de reanimación de un hospital de Viena, poniendo fin a las discusiones en la prensa austríaca sobre el mantenimiento artificial en vida de la mujer tras su muerte cerebral para dar a luz a la niña.
El hospital anunció la muerte del feto precisando que las razones del aborto natural "no estaban clarificadas".
El médico que se encaragaba de ella, el profesor Paul Sporn, partidario de mantener artificialmente en vida a la madre, Monika N., para salvar al bebé, se declaró "profundamente conmovido por la muerte del bebé", que era una niña.
Los padres de la joven, que ya era madre de un niño de 10 años, habían rechazado que se mantuviera en vida artificialmente a Monika tras su muerte cerebral, aunque cambiaron su postura tras la polémica desatada por el caso.
El jurista Rudolf Welser ha declarado que "no hay ninguna duda de que el médico tiene derecho a mantener a la madre en el servicio de reanimación mientras haya grandes posibilidades de que de a luz un bebé vivo".
El alemán Boris Becker (cabeza de serie N.8), décimotercer jugador mundial, se clasificó para la final del torneo internacional de Italia al derrotar hoy sábado al croata Goran Ivanisevic (N.4), sexto mundial, en dos sets, 6-2, 7-6 (7/5) en el Foro Itálico.
Becker se enfrentará en la final con el ganador de la otra semifinal entre el estadounidense Pete Sampras (N.1), primer jugador en la clasificación mundial, y el checo Slava Dosedel, 51 mundial.
El drama del pueblo ruso es que no comprende lo que le está pasando, que las cosas van demasiado rápidas y que tampoco entiende aspectos de la democracia occidental, afirmó el sábado en Cannes el realizador ruso Andrei Konchalovsky.
Este cineasta, uno de los más importantes de su generación, acaba de presentar en el Festival de Cannes "Kurotchka Riaba", una amable sátira sobre las dificultades de los rusos para adaptarse al capitalismo salvaje que estan viviendo.
En una entrevista a la AFP, dijo: "¿Por qué a los rusos no les gusta ni la perestroika ni Gorbachov?. ¿Acáso se encuentran más a gusto con un sistema autoritario?. No tengo respuesta a estas preguntas".
"Gorbachov --intentó explicar-- destruyó un sistema basado en la distribución de bienes. Los rusos todavía no han entendido que deben de trabajar si quieren enriquecerse. Para ellos, ortodoxos en el alma, el dinero es un pecado y el drama reside en la paradoja de querer ser ricos y al mismo tiempo temer pecar".
Por lo demás, Konchalovsky está perfectamente convencido de que esta mentalidad es algo propio a Rusia desde hace casi mil años.
ad/sb.jf.
Roy Plunkett, el inventor del Teflon, material resistente y antiadherente que revolucionó las cocinas del mundo entero, murió el jueves en su domicilio de Corpus Christi, en Texas, a los 83 años.
Roy Plunkett trabajaba en 1938 como químico en la empresa norteamericana DuPont cuando descubrió la resina de plytetrafluoroetileno o teflon, revestimiento de las célebres cacerolas que no se pegan.
Gracias a su descubrimiento, Plunkett fue miembro de las más importantes asociaciones de inventores de Estados Unidos.
Una patrulla común de policías palestinos e israelíes impidió anoche a un grupo de activistas del movimiento racista Kach el ingreso a la sinagoga de Jericó, indicó el sábado una fuente militar israelí.
Varios miembros de ese movimiento, proscrito por el gobierno de Israel, habían logrado atravesar los campos que rodean la sinagoga Shalom al Israel, que se encuentra en el sector autónomo de Jericó.
Los guardafronteras israelíes y los policías palestinos que asumieron sus funciones el viernes conminaron a los extremistas a abandonar de inmediato el lugar, con lo cual concluyó el incidente.
El acuerdo de autonomía firmado el 4 de mayo pasado por Israel y la Organización de Liberación Palestina (OLP) prevé que la antigua sinagoga de Jericó sea administrada por las autoridades palestinas en coordinación con el ministerio de Cultos israelí.
Coincidentes opiniones de la prensa local advierten hoy las carencias ofensivas de la mundialista selección boliviana exhibidas ayer viernes durante el encuentro amistoso frente a Grecia, disputado en el estadio Karaiskaki de Atenas, el mismo que termino sin apertura de marcador.
"Ni bien ni mal, pero faltó ritmo sostenido en el ataque", opina el tabloide paceño Ultima Hora, no obstante, agrega que Bolivia "consiguió un meritorio empate frente a Grecia".
Del mismo modo el periódico católico Presencia exclama en su página de apertura "nos falta ataque...!", aunque en interiores comenta aliviado que "terminamos invictos en Grecia", al recordar el empate a un gol logrado ante Camerún el miércoles pasado.
Más drástico es el decano de la prensa nacional El Diario, al sostener que "pero no podían hacerlo, Bolivia y Grecia jugaron al cero a cero, ninguno mereció el triunfo en partido mediocre".
Como contraparte el tabloide Hoy destaca "el buen juego de Bolivia a nivel de mar confirmó las buenas actuaciones que cumplió en la altura (de La Paz) durante las eliminatorias del Mundial".
A modo de equilbrar las opiniones el tabloide La Razón considera que el empate ante Grecia "dejó algunas dudas, sin embargo el resultado es satisfactorio". En interiores comenta que "Grecia lo apuró en los primeros minutos y luego se complicó en sus errores dejando la iniciativa al equipo boliviano, al que le faltó ambición para volcar el resultado a su favor".
Tras el encuentro de ayer, Bolivia retornó a su concentración del Centro de alto Rendimiento en Barcelona, España, donde esperará sus proximos compromisos de práctica frente a Irlanda en Dublin, e Islandia en Reykiavik.
Las tropas noryemenitas tomaron la pequeña ciudad de Daleh, 90 km al norte de Adén, y siguen avanzando hacia el sur, informaron fuentes independientes en la capital meridional de Yemen.
Tras haber tomado Daleh, los nordistas se enfrentaron a las fuerzas del sur cerca de Al Musaymir, 5 km al sur, mientras seguían recibiendo refuerzos en tanques y artillería.
La orimulsión, producto energético de tecnología venezolana, será comercializada en Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, pues la Bitor America Corporation (BAC) firmó un acuerdo comercial no exclusivo con Citizens Power and Light Corporation (CPANDL) y Lehmans Brothers Inc. (LEHMANS), se informó el sábado en Caracas.
La BAC es la compañía subsidiaria de Bitúmenes Orinoco S.A., filial del holding estatal PDVSA (Petróleos de Venezuela), responsable del desarrollo del mercado de este novedosos combustible en el área norteamericana.
Técnicos de la PSVSA dijeron que Venezuela produce unas 500 toneladas anuales de este combustible formado por dos tercios de bitumen y uno de agua con estabilizador.
Asimismo, indicaron que el primer contrato en los Estados Unidos fue firmado hace un mes con Florida Power And Light, en el estado de Florida, y que compromete a Bitor a suminsistrar orimulsión (R) a la planta de Manatee (capacidad de 1580 megavatios) por espacio de 20 años.
El presidente de Bitúmenes Orinoco, Jorge Zemella, informó que Citizens es una compañía internacional de energía basada en Boston, Massachusetts, y a través de su filial CPANDL es una de las compañías líderes en el área de comercialización de energía eléctrica en el mercado norteamericano.
El suizo Tony Rominger, portador de la camiseta amarilla desde el comienzo de la Vuelta a España, ganó hoy sábado su sexta etapa, al imponerse durante la vigésima y antepenúltima, una contrarreloj individual de 53 km entre Segovia y Palazuelos.
Rominger, que superó a medio camino al español Mikel Zarrabeitía (Banesto) quien había salido dos minutos antes que él, superó en la meta al catalán Melchor Mauri (Banesto) por 1m 35s, según un cronometraje oficioso.
Salvo que se produzca un accidente, Rominger debe ganar mañana domingo, en la meta de Madrid, su tercera vuelta consecutiva, una hazaña que ningún corredor había logrado antes en la historia de esta prueba.
Dos barcos de carga, cada uno con unos 20 tripulantes, chocaron en la tarde del sábado en el Canal de la Mancha, y uno está a punto de zozobrar frente a Dover, anunciaron los guardacostas britanicos.
Tres helicópteros, dos guardacostas británicos y uno francés, junto a barcos de rescate, fueron enviados de inmediato al lugar de la colisión, agregó la fuente.
El ministro venezolano de Defensa, Angel Montero Revette, dijo que está casi seguro que dentro de la organización militar no se está conspirando para dar un golpe de Estado, se informó oficialmente este sábado.
La víspera, el ex comandante Hugo Chávez, líder de la intentona golpista del 4 de febrero de 1992 contra el destituido ex presidente Carlos Andrés Pérez, reiteró que desde el alto mando militar se está conspirando contra el gobierno del presidente Rafael Caldera, y acusó que la DIM (División de Inteligencia Militar) quiere eliminarlo físicamente a él.
"Si el comandante Chávez tiene el nombre de alguien que esté conspirando que lo diga, porque cuando él fue conspirador y trató de dar un golpe de Estado, el único nombre que salió fue el de él y de los otros oficiales que fueron sobreseídos", respondió el ministro Montero.
Señaló que Chávez no ha hablado de crisis dentro de la institución castrense, de tal manera "que yo no puedo darle la seguridad total de que algún oficial que haya sido sobreseído o alguno de los que haya participado en los dos intentos de golpes esté descontento".
Por su parte, Chávez precisó que no es amedrentable, "que no les tengo miedo a pesar del plan que sabemos existe para mi eliminación física".
El pasado 26 de marzo, el gobierno de Caldera dio libertad al comandante Chávez, líder de la primera insurrección militar del 4 de febrero de 1992 contra Carlos Andrés Pérez.
Los dominicanos decidirán el próximo lunes si reeligen para su séptimo mandato al presidente Joaquín Balaguer, un anciano de 87 años, o si renuevan el gobierno con el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gómez, en unas elecciones marcadas más por la diferencia de estilo que de programas.
Cerca de 3,5 millones de ciudadanos, hasta este sábado la cifra oficial de votantes no era clara, podrán acudir a unas 9.900 mesas de votación habilitadas por la Junta Nacional Electoral (JNE).
Además de Peña Gómez y Balaguer, se presentan como candidatos a la presidencia, aunque con escasas opciones, el ex-presidente Juan Bosch (Partido de la Liberación Dominicana), el ex-vicepresidente Jacobo Majluta (Partido Revolucionario Independiente) y el sacerdote católico Antonio Reynoso, de la coalición izquierdista Nuevo Poder.
Tanto el oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) como el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) coinciden en sus programas de gobierno en la necesidad de continuar los programas de modernización económica de cara a la inserción en los grandes bloques comerciales y a la atracción de la inversión extranjera.
Ambos partidos han enfatizado en la necesidad de capacitar la mano de obra para atender el área turística, que en los últimos años experimentó un impresionante crecimiento y se constituyó en la principal fuente de divisas, cerca de 750 millones de dólares anuales.
El turismo relegó a un segundo plano, en términos de ingresos, a otras actividades tradicionales como la produccion de caña de azúcar y ferroniquel, así como la exportación de cítricos y productos agrícolas.
El Producto Interno Percapita de los deominicanos es de aproximadamente 790 dólares anuales, de acuerdo con cifras oficiales.
No obstante, las coincidencias de fondo entre los principales candidatos de continuar con la modernización e inserción en el mercado mundial, sus diferencias radican más en el estilo.
Balaguer, un auténtico caudillo, sagaz y de una lucidez extraorinaria, evitó durante la campaña plasmar su programa sobre el papel.
"Nosotros repetimos el viejo adagio de que por los hechos los conoceréis", señaló esta semana uno de los dirigentes del PRSC, remitiéndose a las obras desarrolladas por Balaguer en sus sucesivos gobiernos más recientes 1986-90 y 1990-94.
Balaguer anunció desde hace ocho años que haría un gobierno de "cemento y varilla" y así lo hizo construyendo cientos de kilómetros de carreteras, aeropuertos y edificios, al tiempo que restauró el centro histórico de Santo Domingo.
Por su parte, Peña Gómez, un fogoso político y excelente orador, aunque acusado de inestable e irreflexivo, ha puesto el énfasis en tocar los sentimientos de los más pobres.
Peña, con un estilo inclinado al populismo, ha prometido mejorar la educación, la salud y combatir el desempleo, que ronda el 30 por ciento.
Según Peña, si llega al gobierno, creará cien mil empleos por año, impulsará la pequeña y mediana empresa y reducirá el costo de la vida.
Ante las coincidencias en lo esencial de los programas --Balaguer delineó el suyo durante el mitín de cierre de campaña--, toda la propaganda preelectoral se centró en resaltar las virtudes y defectos de los candidatos.
Peña fue presentado en un video como practicante del vudú y los cultos "satánicos" y como un hombre violento que amenaza con un discurso de la década anterior "prenderle fuego al país por los cuatro costados".
Por su parte, el PRD explotó la ancianidad de Balaguer, lo vinculó con la dictadura de Trujillo, quien murió en 1961, y denunció "el anillo palaciego" que le rodea y que se habría enriquecido en su gobierno.
Entre ambos deberán escoger los dominicanos en las elecciones generales del 16 de mayo, en las que ademas se elegirán 30 senadores, 100 diputados y 103 alcaldes.
La Asociación Mundial de Boxeo (AMB) despojó del título de Campeón Mundial de los Pesos Medianos (72.58 kilos) al estadounidense John David Jackson, por haber celebrado una pelea sin autorización, informó hoy sábado el presidente del comité de campeonatos mundiales de esa organización deportiva, Elías Córdova.
Córdova dijo a la prensa que al quedar el puesto vacante, la AMB llamará de inmediato a los primeros retadores clasificados, el estadounidense Beggie Johnson y el argentino Jorge Castro, para que disputen la corona.
El dirigente de la AMB explicó que Jackson celebró el 6 de mayo una pelea no autorizada a 10 asaltos en Atlantic City, New Jersey, frente a Jess Johson.
Según el reglamento de campeonatos mundiales, si un boxeador realiza un encuentro sin la autorizacion de la AMB y su comité de campeonatos mundiales, "el título será declarado vacante", dijo Córdova.
Jackson ganó el titulo mediano el 1 de octubre de 1993.
La iglesia católica dominicana formuló este sabado un vehemente llamado a la poblacion y a los partidos políticos para que los comicios generales del próximo lunes culminen de manera "ejemplar" y los resultados sean aceptados por todos.
El mensaje de la Conferencia del Episcopado Dominicano indicó que "ya que la campaña electoral no ha sido plenamente ejemplar, hagamos que (si) lo sean la votación, la proclamación del ganador y su aceptación".
Cinco partidos politicos se disputarán el lunes el gobierno de esta nación de siete millones de habitantes y como favoritos para ganar figuran el actual presidente Joaquin Balaguer, 87 años, y José Francisco Peña Gómez, de 57.
Durante la presente semana no se registraron incidentes de gravedad en este país que comparte con Haití la isla caribeña de la Hispaniola, aunque durante la larga campaña se reportaron cerca de 30 muertos en incidentes callejeros.
"No demos oidos fáciles a noticias falsas y a versiones fantasiosas", declaró el Episcopado, en una clara referencia a denuncias de fraude realizadas por la oposición.
La iglesia señaló que la ciudadanía debe confiar "plenamente en el dispositivo establecido por la Junta Central Electoral, que es la más interesada en la transparencia, veracidad y agilidad del proceso. Ayudémosla a cumplir con su deber y en modo alguno la entorpezcamos o compliquemos su trabajo".
La declaración de la iglesia esta suscrita, entre otros, por el cardenal Nicolas de Jesus Lopez.
MONTEVIDEO, Mayo 14 (AFP ) - Un motín registrado en la cárcel más grande de Uruguay dejó este sábado un saldo de cuatro policías y dos reclusos heridos además de daños materiales en el establecimiento, afectado por un principio de incendio provocado por los presos, informaron voceros oficiales.
Los desórdenes comenzaron en la madrugada, cuando la mayoría de los 1.100 detenidos en el Penal de Libertad, 55 km al oeste de Montevideo, se amotinaron en sus pabellones y atacaron al personal de guardia en demanda de mejores condiciones de reclusión, según un comunicado del Ministerio del Interior.
Los reclusos "originaron un principio de incendio" en las barracas que rodean al edificio principal de la cárcel y enfrentaron a la policía con palos, trozos de hierro y cuchillos.
En la refriega se registraron seis heridos, cuatro funcionarios del penal y dos presos, que se recuperan de sus lesiones, indicó el comunicado oficial.
Efectivos del Cuerpo de Bomberos dominaron el principio de incendio en la penitenciaria y aún evalúan los daños provocados en el incidente.
Los amotinados fueron dominados por la policía luego de nueve horas de enfrentamientos y la situación en la penitenciaria "volvió a la normalidad", señalaron las autoridades carcelarias.
El Penal de Libertad es una cárcel de máxima seguridad que alberga a delincuentes considerados peligrosos y fue construido a fines de la década del 60 como centro de reclusión para los ex guerrileros Tupamaros, un grupo de izquierda que intentó tomar el poder en el país mediante la lucha armada.
Dos buques mercantes con unos 20 tripulantes a bordo cada uno colisionaron este sábado en el Canal de la Mancha y uno de ellos estaría a punto de hundirse frente a las costas de Dover (Gran Bretaña), indicaron los guardacostas británicos.
Tres helicópteros y varios barcos de salvamento fueron enviados al lugar del drama, tras recibirse mensajes de emergencia de uno de los buques siniestrados, añadieron.
Un helicóptero francés ya llegó al lugar del siniestro, precisaron los guardacostas británicos, añadiendo que las condiciones climatológicas dificultan enormemente las tareas de rescate.
Los guardacostas de Dover no precisaron las circunstancias de la colisión, que se produjo hacia las 13H30 GMT. Por el momento no dieron cuenta de ninguna víctima o desaparecido.
Uno de los navíos, el "Ariake", matriculado en Tokio, es un cargo frigorífico de transporte de frutas. El segundo, el "Ming Fortune", es un portacontenedores matriculado en Taiwan, indicaron desde londres fuentes de la compañía de seguros Lloyd's.
Según Lloyd's, los dos navíos transportaban cada uno 21 miembros de la tripulación. El "Ming Fortune" sería el más afectado por la colisión.
El Tratado de Libre Comercio del Grupo de los Tres (G-3), que aglutina a Colombia, México y Venezuela, "ejercerá sobre los países de América Latina y el Caribe una gran proyección", según una declaración del Sistema Económico Latinoamericano (Sela), difundido este sábado en Caracas.
El documento de la Secretaría General del Sela explica que esta proyección radica en que estos países continuarán con su objetivo de avanzar hacia un espacio económico latinoamericano y caribeño, en el marco de la era de globalización, integración, competitividad y desarrollo sostenible que se vive en la actualidad.
En tal sentido, le asigna extraordinaria importancia a la exitosa finalización de las negociaciones entre los ministros plenipotenciarios de Colombia, México y Venezuela, sobre el Tratado de Libre Comercio del G-3.
El Sela señala que con una población de casi 140 millones de personas, el G-3 representa algo más de la tercera parte de las economías de América Latina y el Caribe.
Asimismo, indica que su PIB (Producto Interno Bruto) significa casi el 25 % del total de la región y sus exportaciones de bienes y servicios representan más del 40 % del total exportado en el área.
Agrega que sus importaciones significan casi el 45 % de la totalidad, demanda ésta que representa un inmenso potencial de oportunidades comerciales para cada uno de los tres países. Además sus aparatos productivos son bastantes semejantes.
La Secretaría General del Sela aprecia en este Tratado otros aspectos de singular significación, más allá de su extraordinario potencial económico, como es la liberalización de los intercambios entre dos socios andinos que, como Colombia y Venezuela, realizan alrededor del 70 % del comercio intra-andino con una de las más importantes economías de la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), como es la de México.
Asimismo, dice que el Tratado viene a complementar el proceso de consolidación interna de los países que conforman el Mercosur, así como las relaciones de estos con el Grupo Andino en su conjunto, y con Bolivia, en particular.
Por último, el Sela precisa que este acontecimiento refuerza hechos significativos como la creación de la Asociación de Estados del Caribe, la cual incluye los estados del Caricom, y los demás países del Caribe de habla francesa y española.
Finalmente, el Sela dice que el tratado comprende compromisos que incluyen un vasto esquema de cooperación e integración que abarca los más disímiles campos de la problemática económica internacional, además de importantes programas de cooperación solidaria con Centroamérica y el Caribe.
Con el propósito de estructurar fórmulas que permitan impulsar un intercambio económico, cultural y tecnológico, el presidente de la Cámara de Comercio Regional de los Pirineos Medios de Francia, Drider Bernadet, se entrevistó con el gobernador del estado Aragua, Carlos Tablante, se informó oficialmente el sábado.
Bernadet, conjuntamente con el representante de la Embajada de Francia en el sector comercial, Michael Frochot, y el directivo de una empresa aeroespacial de ese país, Phillipe Destambert, también visitaron universidades, zonas industriales y empresas de Maracay, 70 km al oeste de Caracas.
El gobernador Tablante dijo que es "muy importante esta exploración para la cooperación y el futuro intercambio de las tecnologías que lleven a definir estrategias de desarrollo con metas a corto y mediano plazos".
En tal sentido, subrayó que está seguro que en un futuro cercano se podrá formalizar y concretar convenios y negociaciones con comerciantes e industriales franceses.
El estadounidense Pete Sampras (N.1), número uno del tenis mundial, se clasificó para la final del torneo internacional de tenis de Italia, al derrotar al checo Slava Dosedel, 51 mundial, en dos sets, 6-1, 6-2, hoy sábado en el Foro Itálico.
Sampras se enfrentará mañana domingo en la final al alemán Boris Becker (N.8), quien por su parte derrotó al croata Goran Ivanisevic (N.4) también en dos sets, 6-2, 7-6 (7/5).
Una violenta explosión se produjo el sábado en un depósito de bombas de las fuerzas aéreas de la flota rusa del Pacífico, situado a un centenar de kilómetros al noroeste de Valdivostok (extremo oriente ruso), sin causar víctimas, indicó la agencia ITAR-TASS, que citó el servicio de prensa de la flota en esa ciudad.
Los 3.000 habitantes del pueblo de Novonejino fueron evacuados, así como los residentes de otros pueblos situados en una zona de 30 km alrededor del depósito, que fue colocada bajo control de la policía y del ejército.
Algunos habitantes de Novonejino resultaron levemente heridos por la ruptura de cristales.
En el emplazamiento del depósito hay una aglomeración militar con la que quedaron cortadas las comunicaciones, indicó la agencia TASS, que no precisó el número de residentes.
Según fuentes locales citadas por la agencia Interfax, se han declarado incendios en los bosques próximos al depósito.
La violencia de la explosión, que se produjo poco antes de las 16h00 locales (05H00 GMT), provocó una sacudida que se notó hasta en Vladivostok.
Inmediatemente se desplegaron fuertes medidas de socorro. A la zona fueron enviados tropas y material militar, así como vehículos blindados y un tren para evacuar a los habitantes.
En Moscú, el ministro de las situaciones de urgencia indicó que el depósito no contenía ningún arma química ni nuclear.
El comnadante de la zona del Pacífico dio orden de disparar sin aviso previo contra toda persona que efectúe pillajes en la zona evacuada.
Al depósito se desplazaron responsables militares, entre ellos el contraalmirante Igor Jmelov, así como un equipo de contraespionaje y otro especial del ministerio para investigar las causas de la explosión, según fuentes militares citadas por la agencia ITAR-TASS.
Hace exactamente dos años, un incendio causado por neglicencia de empleados originó una serie de explosiones en un arsenal de la flota del Pacífico situado en la periferia de Vladivostok. Varias personas murieron y los 6.000 habitantes del barrio afectado tuvieron que ser evacuados. El fuego duró más de dos días y destruyó varios depósitos de municiones e instalaciones de la flota.
Si las elecciones presidenciales brasileñas previstas para el 3 de octubre próximo se hubiesen realizado hoy sábado, el candidato del izquierdista Partido de los Trabajadores, Luis Inacio "Lula" da Silva, las hubiera ganado en la primera ronda electoral, según un sondeo realizado por el Instituto Vox Populi.
De acuerdo al sondeo, efectuado entre el 7 y el 11 de mayo pasados en todo el Brasil y divulgado este sábado, "Lula" obtendría el 41% de los votos emitidos contra el 17% del candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (centro-izquierda), Fernando Henrique Cardoso, su adversario más cercano.
Una vez descontados los votos blancos y nulos (15%) y los indecisos (9%), el porcentaje de votos válidos es del 76% . Para que la elección termine en la primera vuelta es necesario que uno de los candidatos obtenga la mitad de los votos más uno, es decir un 38%.
Con el 41% estimado en este sondeo -dijo el responsable de Vox Populi, Marco Coimbra- Lula goza "de tres puntos de porcentaje más de los necesarios para adjudicarse las elecciones" y asegurar la sucesión del presidente Itamar Franco.
Leonel Brizola del Partido Demócrata Travallista (PDT-populista de izquierda), obtendría el 10% de la votación, Orestes Quercia del Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB-centro-derecha) lograría el 5%, Espiridiao Amin del Partido Progresista Reformista (PPR-derecha), 5% y Flavio Rocha del Partido Liberal (PL-derecha), 1%.
El canadiense Paul Tracy, quien se accidentó ayer viernes en las sesión de ensayos de las 500 millas de Indianapolis (Indiana), no participará en los de hoy sábado, se informó.
Los médicos estimaron que Tracy, que sufre una lesión sin gravedad en el pie izquierdo, no se encuentra en estado de pilotar.
El canadiense, uno de los favoritos para la carrera del próximo 29 de mayo, se salió de una curva en la tercera vuelta de los ensayos del viernes y chocó contra el muro exterior del célebre anillo. Corría a 384 km/h cuando perdió el control de su auto.
Piloto de la escudería Roger Penske, Tracy se encontraba a bordo de uno de los tres automóviles dotados de un motor Mercedes Benz.
Varias localidades de la costa sureña del Perú quedaron en tinieblas la noche del viernes cuando un presunto comando de la línea dura de Sendero Luminoso voló con cargas explosivas dos torres de alta tensión en la localidad de Pisco, Ica, 250 km al sur de Lima, reportó este sábado la policía.
La falta del servicio, que hasta el momento no ha sido restablecido, afecta a las localidades de Mala, Cañete, Chincha, Ica, Pisco, Marcona, entre otras. perjudicando las actividades industriales, comerciales y domésticas de la zona.
La autoridad no indicó que el atentado haya causado víctimas -muertos o heridos- que lamentar.
Por otro lado, un artefacto explosivo, lanzado por sediciosos anoche en un paracaidas de juguete y que quedó prendido en un poste del alumbrado del distrito limenño de San Luis, fue desactivado por la policía en presencia de los pobladores.
Al mismo tiempo, en un sorpresivo rastrillaje del ejército fueron detenidos 34 presuntos senderistas en el asentamiento humano (villa miseria) Félix Raucana, distrito Ate-Vitarte, 25 km al este de Lima, donde el servicio de inteligencia había detectado que elementos seguidores presunto jefe de la línea "Roja" senderista, Oscar Alberto Ramirez Durand "Presidente Feliciano", venían reactivando "celulas terroristas".
La selección de fútbol de Argentina enfrentará el miércoles en Santiago a su similar de Chile en un partido amistoso de preparación para el Mundial de Estados Unidos, confirmó hoy sábado la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).
Harold Mayne Nicholls, coordinador de la Selección Nacional, informó que el encuentro fue programado para las 20H00 locales (24H00 GMT) en el Estadio Nacional y que la delegación argentina arribará el martes a la capital chilena.
El compromiso deportivo surgió imprevistamente después que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) decidió suspender la gira a Japón, cuando ese país no autorizó la visa de ingreso para Diego Maradona.
Tanto el cuerpo técnico que dirige el entrenador Alfio Basile como el plantel mundialista argentino, se solidarizaron con Maradona y acordaron no viajar a Japón, lo que obligó a la AFA a reprogramar el calendario de partidos preparatorios.
En Santiago, el zaguero argentino Sergio Fabián Vázquez dijo que "como todos mis compañeros, me solidarizo con Maradona y encuentro lógico que suspendamos la gira si no lo dejan entrar a Japón".
El fuerte defensa central de Universidad Católica agregó que "me parece increíble y algo fuera de toda lógica que se tomen medidas como ésta, porque en el equipo no hay ningún delincuente".
Conceptos similares tuvieron los internacionales argentinos Néstor Gorosito y Alberto Acosta, contratados este año por la UC.
JCB/MB
Manchester United ganó hoy sábado por octava vez en su historia la Copa de Inglaterra al golear en el partido final --en el mítico estadio de Wembley-- a Chelsea por 4-0, muego de un primer tiempo empatado sin goles.
Pero el triunfo de Manchester tomó además una faceta histórica, porque además es la sexta escuadra en la más que centenaria historia del fútbol inglés que logra, en una misma temporada, embolsar el torneo de la liga y la Copa.
Las anotaciones fueron logradas en dos ocasiones por el francés Eric Cantona (ambas de penal, a los 60 y 66, y luego aumentaron Hughes (69) y McClair (90)
cc/MB
La madre del piloto portugués de Fórmula 1 Pedro Lamy reveló que iba a orar y a recogerse en el santuario mariano de Fátima, al norte de Lisboa, cada vez que su hijo tomaba parte en un Gran Premio al volante de su Lotus.
"Antes de cada carrera, voy a Fátima a rezar por mi hijo. Yo creo en la virgen María. Nos ha ayudado en varias ocasiones. Y Pedro se pone muy contento cuando sabe que voy a Fátima a rezar por él", afirmó el sábado en una entrevista con el 'Diario de Noticias' Ondina Vicoso, la madre del piloto, quien se declaró muy afectada por la muerte de Ayrton Senna.
"Era un ídolo para mi hijo. Todo lo que decía, Pedro lo hacía. No solamente perdió un amigo, sino un buen consejero", añadió la madre de Lamy, quien reveló también que su hijo, además de ser creyente, era supersticioso.
"Siempre entra en el auto con el pie derecho, se pone de primero el guante de la mano derecha y usa siempre el mismo casco", dijo la madre al 'Diario de Noticias'.
El ex oficial de las SS hitlerianas, Reinhard Kopps --acusado de financiar a los neonazis europeos-- huyó a Chile al ser detenido su antiguo camarada Erich Priebke por temor a correr la misma suerte, informó este sábado la agencia privada Diarios y Noticias.
"El lunes 9 hizo su valija y se fue a la colonia alemana de Osorno (sur de Chile)" aseguró un allegado de Koops, quien vivió por 40 años en esta ciudad turística invernal (1.830 kms al sur) haciéndose llamar con el nombre falso de Juan Maler.
La verdadera identidad había salido a la luz en 1993, cuando miembros del Centro Simón Wiesenthal (CSW) se presentaron ante Koops simulando ser activistas neonazis de Europa en busca de apoyo financiero.
El ex miembro de la "Abwehr" --cuerpo especial de contrainteligencia de las SS-- cayó en el engaño y recibió hospitalariamente a sus visitantes además de ofrecer su colaboración en las tareas antidemocráticas.
Según denunciaron luego los cazadores de criminales de guerra del CSW, Koops forma parte de una red internacional de recaudación de dinero para sostener a los neonazis, especialmente de Alemania.
También señalaron que escribió libros de apología del nacional-socialismo, en los que atacaba a "la masonería y la conspiración judeo marxista internacional". Las obras eran editadas por él mismo y desde Bariloche las enviaba a Europa para su distribución.
Sorprendido por haber sido descubierto en su refugio del sur argentino, Koops delató la presencia de Erich Priebke en Bariloche a los agentes del CSW, según reveló este sábado el matutino Clarín (independiente).
Al ser abordado días atrás por el periodismo, Priebke admitió haber participado de la ejecución de 335 italianos en las romanas Fosas Ardeatinas, en 1944.
Un tribunal militar de Italia cursó el pedido de captura del ex oficial nazi a la Interpol, que a través de la policía argentina mantiene a Priebke en "arresto provisorio" domiciliario a la espera del trámite del pedido de extradición de Roma.
Por otra parte, el ministro argentino de Justicia, Jorge Maiorano, adelantó dos días su visita a Bariloche --donde el lunes inaugurará un congreso internacional-- para, según supuso DyN, conocer el estado del trámite judicial de la extradición.
Túnez y Argentina firmaron el sábado un acuerdo para la multiplicación de los intercambios y la promoción de las acciones de asociación en el terreno del turismo, se supo de fuente oficial.
El acuerdo firmado por el ministro de Turismo Mojamed Jegham y Francisco Mayor, secretario de Estado argentino encargado de Turismo, apunta también a alentar las inversiones mixtas y los programas de formación en este terreno, se indicó de misma fuente.
La convención tunecino-argentina fue concluido al margen de los trabajos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), cuyo consejo ejecutivo y su comisión para Africa acaban de reunirse en Túnez.
La industria turística emplea a 200.000 personas en Túnez y permite vivir a un octavo de la población tunecina. En 1993 brindó al país más de mil millones de dólares en ingresos de divisas.
El Gobierno de Bosnia (de mayoría musulmana) y las milicias serbias rechazaron este sábado por razones contrapuestas el nuevo plan de paz de Rusia, Estados Unidos y los europeos, que proponía una tregua y la reanudación de negociaciones para una partición del país.
Los bosnios rechazan la duración de la tregua propuesta, cuatro meses, y el reparto territorial avanzado por las potencias, mientras que las milicias serbias consideran inaceptable la perspectiva de establecer vínculos constitucionales con musulmanes y croatas en el seno de una Unión.
No obstante, ambos bandos evitaron afirmar que desertarán la mesa de negociaciones.
El presidente bosnio, Alija Izetbegovic, calificó de "inaceptable" la propuesta de las potencias de un alto el fuego global de cuatro meses en Bosnia, por temer que un período tan largo acabe por avalar el actual statu quo militar, que da un 70% del territorio a las milicias serbias.
"Dos meses (de alto el fuego) bastan para una solución política (...) Los serbios quieren un alto el fuego permanente, lo que refleja su deseo de congelar la situación (...) Para nosotros, las dos opciones siguen disponibles, la militar y la política", señaló Izetbegovic.
El presidente bosnio, no obstante, manifestó su voluntad de volver "a la mesa de negociaciones sin establecer precondiciones", insitiendo solamente en "un acuerdo sobre la situación en Gorazde", enclave musulmán de Bosnia oriental.
En el bando opuesto, el líder del ala dura de las milicias serbias, Momcilo Krajisnik, criticó el plan de Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea (UE) porque prevé negociaciones en base al principio de un reparto que concedería el 51% del territorio bosnio a croatas y musulmanes.
"Los musulmanes y los croatas no pueden en ningún caso poseer una porción más grande de Bosnia que los serbios, porque no son ni los vencedores morales ni militares", declaró Krajisnik, que ostenta el cargo de "presidente" del "parlamento" (no reconocido) creado por las milicias serbias.
"Se debe tener en cuenta la situación de facto sobre el terreno, a saber, que los serbios controlan el 73% del territorio y poseen un 64%", añadió.
El líder restó importancia a la cuestión del reparto de territorio, pero insistió en que los serbios no aceptarán ningún tipo de unión con la Federación croato-musulmana de Bosnia.
El plan de las potencias prevé vínculos constitucionales entre serbios y croatas y musulmanes de Bosnia, en el seno de una "Unión".
"Nosotros hemos hecho la guerra porque no podíamos vivir juntos. En una Confederación queda implícito que viviríamos juntos", dijo Krajisnik.
El plan aprobado el viernes en Ginebra por los jefes de las diplomacias de la UE, Estados Unidos y Rusia no aportaba novedades respecto a los planes de mediación europeos que estaban siendo propuestos desde hace meses sin éxito a los beligerantes.
El ejército bosnio y las milicias serbias libraron el sábado intensos duelos de artillería cerca de Varés y Sapna, en las proximidades de Tuzla (noreste). También se produjeron disparos de obuses y morteros al norte del enclave musulmán de Gorazde y cerca de Sarajevo, indicaron los Cascos Azules.
pb.phd.apc/rn
Los principales opositores del sistema político mexicano, el subcomandante guerrillero Marcos y el centroizquierdista Cuauhtémoc Cárdenas, se reunirán en la selva este fin de semana, para intercambiar puntos de vista sobre la situación del país.
La cita ha sido confirmada pero el lugar y el momento son guardados en secreto "por razones de seguridad", indicaron fuentes cercanas al encuentro, que será el primero de un candidato a la presidencia de México con la comandancia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).
Marcos, el misterioso jefe militar zapatista, ha sido la figura central de la guerrilla que surgió el 1 de enero pasado y conmocionó al país como no ocurría desde hace décadas, con una serie de demandas políticas, sociales y económicas.
Cárdenas, candidato del Partido de la Revolucion Democrática (PRD), aspira por segunda vez a la presidencia (en 1988 fue la primera, a la cabeza de un coalición política), después de abandonar al gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) para convertirse en su principal crítico y oponente.
El aspirante perredista realiza una gira proselitista por el sureño estado de Chiapas, donde surgió el EZLN, después de un debate político con los candidatos de los partidos Acción Nacional (PAN, conservador), Diego Fernández, y del PRI, Ernesto Zedillo.
Según analistas locales, Cárdenas habría salido golpeado del debate, que tuvo su principal figura en el polémico político conservador, por lo que se espera que el encuentro con Marcos sea la apertura de una nueva y más eficaz etapa de su campaña.
La comandancia general de la guerrilla, que hace una semana no recibió a otro aspirante a la presidencia, el derechista Pablo Emilio Madero, porque llegó "un día antes de la cita", ha ofrecido dialogar con todos los aspirantes y Cárdenas será el primero de ellos que entre a la selva.
Chiapas, según fuentes cercanas al candidato perredista, puede ser el detonante de la campaña, pero igualmente podría afectar la influencia en sectores moderados que rechazan la aparición de la guerrilla.
La visita de políticos en la selva puede dar un nuevo impulso a la presencia del EZLN en la prensa, después de que el diálogo de paz que mantiene con el gobierno entró en empantanamiento.
Cárdenas ha manifestado su respaldo a las causas por las que lucha el EZLN, pero mantiene que debe implantarse una solución política negociada que resuelva los graves problemas de marginación social, sanitaria, política y económica que dieron lugar al alzamiento indígena chiapaneco.
La cita entre Marcos y Cárdenas puede ser el domingo entrante en una zona controlada por el zapatismo, pero se desconoce si las partes están dispuestas a revelar lo que traten en el encuentro.
Georgianos y abjasios alcanzaron el sábado en Moscú un acuerdo para un alto el fuego y el despliegue de una fuerza de interposición de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en una "zona de seguridad" en Abjasia (oeste de Georgia), anunció el ministerio ruso de Relaciones Exteriores.
La fuerza de paz, según el acuerdo alcanzado con la mediación de Rusia, "permitirá impedir la reanudación de acciones militares", indicó la cancillería, citada por la agencia ITAR-TASS.
El parlamento georgiano se pronunció el viernes en Tiflis contra la firma georgiana de tal documento.
Un precedente acuerdo similar sobre el conflicto entre los secesionistas abjasios y Georgia, firmado el 4 de abril en Moscú, quedó sin efecto.
jr/apc/rn
Un recurso jurídico interpuesto simultáneamente por la Procuraduría y la Fiscalía General de Colombia, impidieron el sábado que saliera de la cárcel el señalado capo del cártel cocaínero del Valle, Iván Urdino, condenado a 17 años de prisión por narcotráfico y enriquecimiento ilícito.
Un juez "sin rostro" había concedido el viernes la libertad a Urdinola, quien se encuentra detenido desde el 27 de abril de 1992, al concederle una nueva rebaja de la condena, que reducía la pena efectiva a 24 meses de prisión.
Urdinola ya había sido beneficiado con una rebaja de cuatro años y medio, por una negociación judicial de confesión voluntaria y entrega de algunos de sus bienes.
Pese a que al final de la tarde del viernes el director de la cárcel Modelo de Bogotá, donde se encuentra recluido el capo, recibió la orden de libertad de éste, el recurso de la Procuraduría y la Fiscalía lograron impedir la excarcelación de Urdinola, quien esperó hasta últia hora salir de la prisión.
Ante las acciones emprendidas por las dos instituciones, el juez "sin rostro" revocó la providencia y dejó el caso en manos de un juez de ejecución de penas, quien anuló lo actuado por su colega "sin rostro".
El Ministro de Justicia, Andrés González, quien coordinó las acciones jurídicas para evitar la salida de Urdinola, declaró que "se ha impuesto la rectitud, el coraje y la decencia de la Justicia".
Doce jóvenes fueron masacrados el viernes por un grupo de hombres armados con fusiles de asalto AK47 en el suburbio de Tokoza, al este de Johanesburgo, indicó la policía este sábado.
Los agresores penetraron por la fuerza en una vivienda del barrio y abrieron fuego contra los ocupantes hacia las 19H30 locales (17H30 GMT), indicó a la agencia nacional SAPA la portavoz de la policía, Janine Smith.
Las víctimas tenían edades comprendidas entre los 13 y los 25 años.
Al parecer los jóvenes residían en la casa desde hacía aproximadamente un mes y se desconoce si pertenecían a algún grupo político, añadió la portavoz.
st/apc/rn
El Ministro de Economía de Uruguay, Ignacio De Posadas, justificó el alto costo social que demanda imponer el neoliberalismo en este país y ratificó que continuará con su programa de "transformación del Estado, aunque esto sea doloroso".
De Posadas, un férreo defensor de las teorías económicas neoliberales, admitió que "la apertura del mercado explica la desaparición de los sectores manufactureros" y "el aumento del desemplo a nivel industrial", pero insistió en que "la liberalización comercial es una necesidad".
"Estos procesos son muchas veces dolorosos, pero es necesario adaptarse a la realidad y transitar el camino de las transformaciones", señaló el ministro en declaraciones realizadas a una emisora de radio de Montevideo.
La Cámara de Industrias divulgó la semana pasada un comunicado en el que alertó sobre la "difícil situación" que atraviesa el sector debido a la política económica impulsada desde el gobierno del presidente Luis Lacalle y señaló que en los últimos cinco años "se perdió uno de cada cinco puestos de trabajo" en el sector industrial.
"Si bien las situaciones de desempleo que este programa genera no son deseables, la transformación del país es absolutamente necesaria", dijo De Posadas en respuesta a las críticas de los industriales.
Agregó que las demandas de los empresarios se deben a que en el pasado "gozaban de un alto grado de protección por parte del Estado que ahora no reciben y que, en definitiva, solo encarecían el costo de vida de los consumidores".
"Creemos ir por el buen camino", sostuvo De Posadas al desechar las críticas de la oposición por el alto costo social que demanda el ajuste económico, y advirtió que "dadas las circunstancias, la conducción actual es la correcta".
El ministro argentino de Economía, Domingo Cavallo, partió hacia Corea del Sur y Japón en gira de ocho dias para procurar el aumento del intercambio comercial, se informó este sábado oficialmente.
La delegación argentina incluye al secretario de Industria, Carlos Magariños, y otros altos funcionarios del gobierno neoliberal y neoperonista del presidente Carlos Menem.
Empresarios argentinos interesados en exportar sus productos hacia la región también viajan con los funcionarios.
La actividad oficial de Cavallo comenzará el lunes en Seúl, donde proyecta entrevistarse con su homólogo coreano y representantes del ministerio de Relaciones Exteriores de ese país.
También prevé encuentros con ejecutivos de las empresas Samsung, Daewoo, Lucky, Goldstar y Hyundai.
El próximo jueves Cavallo llegará a Tokio para reunirse allí con el ministro japonés de Finanzas y participar en un seminario organizado por la Yamaichi Securities.
A pesar de la urgencia del caso, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) postergó para comienzos de la semana próxima la adopción de una resolución otorgando a la comunidad internacional los medios de poner fin a la tragedia ruandesa, que ya provocó más de 200.000 muertes.
"Un día de retraso es un día de más" para las víctimas del drama, dijo el sábado Moctar Gueye, portavoz de la Misión de Naciones Unidas de Ayuda a Ruanda (MINUAR), que permaneció esencialmente como espectadora impotente de una matanza que la superó inmediatamente.
Sin embargo, Gueye expresó su esperanza de que la MINUAR II, que debería ser promovida por el Consejo de Seguridad, contará con los medios indispensables para realizar finalmente una labor eficaz en el terreno.
El sábado continuaron los combates por el control de la capital de Ruanda, entre el Frente Patriótico Ruandés (FPR: la rebelión de la minoría tútsie) y las fuerzas gubernamentales, aunque su intensidad ha bajado notablemente de nivel con respecto a los días anteriores.
Al atardecer, los enfrentamientos se limitaban a débiles intercambios de disparos de armas livianas.
"La calma no durará", estimó Gueye.
En la vecina Uganda, los pobladores residentes en las cercanías del lago Victoria continuaban cavando tumbas para enterrar a los miles de cadáveres llevados al otro lado de la frontera por las aguas del río Akagera, que bota cadáveres a través de todo su recorrido por Ruanda y a lo largo de la frontera con Tanzania.
El Consejo de Seguridad postergó el pasado viernes para "comienzos de la próxima semana" su voto sobre el refuerzo de la MINUAR, reducida actualmente a 400 cascos azules, que -según deseos del Secretario General de la ONU, Butros Butros Ghali- debería contar con 5.500 efectivos para cumplir rápidamente con una misión esencialmente destinada a "poner fin al genocidio" ruandés.
Tras cuatro horas de consultas, un "acuerdo sustancial" surgió el viernes entre los miembros del Consejo, sobre un proyecto de resolución en tal sentido, pero varias delegaciones expresaron su deseo de postegar la decisión final a la espera de instrucciones definitivas de sus gobiernos.
Además, surgieron al respecto una serie de desacuerdos entre Estados Unidos y Butros Butros-Ghali. Washington había propuesto el pasado miércoles la instalación de una fuerza internacional solamente en las "zonas de protección", cerca de las fronteras con Burundi y Tanzania.
Butros-Ghali estima que "toda iniciativa de este tipo debería estar combinada con una acción para ayudar a las personas necesitadas al interior" de Ruanda.
Concentrar los esfuerzos de la comunidad internacional en las regiones fronterizas sería -según Butros Ghali- preocuparse "sólo de una pequeña parte del problema".
La delegación de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad estimó el viernes no haber obtenido suficientes precisiones sobre las regiones en las que -según los deseos de Butros Ghali- deberían ser desplegados los "Cascos Azules", señaló un diplomático norteamericano.
El representante británico en el Consejo, Sir David Hannay, aseguró por su parte que "todo el mundo está conciente de la urgencia" que merece el caso.
No obstante, la decisión sobre el voto quedó postergada para la próxima semana.
Un estudio elaborado por el gobierno y divulgado este sábado en la prensa, mostró que los 4.191 agentes de la Policía Federal (PF), en huelga desde hace 56 días reivindicando aumentos de sueldos, están mejor pagos que la mayoría de los otros funcionarios públicos del país.
El documento compara que mientras un profesor de nivel superior gana al comienzo de su carrera 408 dólares por mes, un agente de la PF, considerado de nivel medio de enseñanza, gana 475 dólares mensuales.
La diferencia es aún mayor cuando se compara el sueldo de un agente de la PF en final de carrera (1.100 dólares) con el de los administradores, ingenieros y economistas (todos de nivel superior de enseñanza), que reciben a penas 880 dólares.
El estudio revela finalmente que los agentes de la Policía Civil de Brasilia ganan en final de carrera unos 1.726 dólares mientras que un general de tres estrellas recibe 1.618 dólares.
El viernes por la noche, el presidente brasileño Itamar Franco ordenó el regreso a sus cuarteles de los efectivos militares, que desde el miércoles pasado ocupaban las sedes de la PF en Brasilia, Sao Paulo, Porto Alegre y Foz de Iguazú.
La Presidencia agregó en un comunicado que la ocupación de las delegaciones de la PF en esas ciudades había sido ordenada para "preservar el orden interno y para garantizar le ejecución de servicios esenciales".
La brigada de estupefacientes de la policía federal de Río de Janeiro incautó el viernes 300 kilos de marihuana y 60 cajas de munición para armas pesadas escondidos en el doble fondo de un camión, indicaron este sábado fuentes policiales.
La operación fue llevada a cabo cuando el camión, procedente de Sao Paulo, se encontraba en una gasolinera a 30 km del centro de Río, lugar donde el conductor debía entregar la droga, añadieron.
Según los investigadores, la carga de droga y munición probablemente entró a Brasil desde Paraguay y estaba destinada a traficantes de las favelas de Río.
El conductor del camión, Miguel Ribeiro, de 36 años, detenido en flagrante delito, declaró que había recibido 600 dólares para transportar la carga desde Sao Paulo.
La policía precisó que la investigación sobre la llegada del cargamento empezó hace tres meses y que no se vio interrumpida por la huelga que la policía federal mantiene desde hace 55 días.
cdo.apc/rn
El Papa Juan Pablo II, víctima de una fractura del cuello del fémur el pasado 5 de mayo, se desplaza gracias a dos muletas y debería abandonar el hospital a fines de la próxima semana, anunció el sábado el portavoz del Vaticano.
"En ese momento, (el Papa) debería caminar con ayuda de una sola muleta", precisó el portavoz.
Ninguna decisión ha sido aún adoptada sobre el lugar donde el Papa pasará algunos días de reposo: en Roma o en su residencia de verano de Castel Gandolfo, que ofrece la ventaja de contar con una piscina que puede ser útil a la reeducación física del Sumo Pontífice, pero que tiene el inconveniente de tener numerosas escaleras.
Ob/Eguz/rn
El líder sandinista Henry Ruíz enfrentará al expresidente Daniel Ortega en las elecciones para secretario general del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), a celebrarse la semana próxima, informaron el sábado fuentes partidarias.
Ruíz, miembro de la Dirección Nacional del FSLN, fue propuesto al cargo por el ex vicepresidente Sergio Ramírez, quien representa una corriente enfrentada a la de Ortega.
Las elecciones del FSLN se efectuarán en el contexto del congreso extraordinario que efectuará ese partido del 20 al 22 de mayo, en que se definirá el rol de la agrupación en la actual situación de Nicaragua.
Ortega, que lidera la línea ortodoxa dentro del FSLN y con 15 años de ocupar la secretaría general del FSLN, declaró recientemente que aspira a ser reelecto en ese puesto y consideró que dos o más candidaturas atentarían contra la unidad del sandinismo.
Sin embargo, en sus argumentaciones para aceptar la postulación, Ruíz discrepó con las posiciones de Ortega y afirmó que "tales afirmaciones atentan contra la modernización del FSLN".
Ruíz, también tesorero del FSLN y ex ministro de Cooperación Externa, goza de amplia aceptación entre la militancia sandinista que lo califica como un hombre de muchos méritos y prestigio para impulsar la unidad y modernización del partido.
El dirigente, que durante la lucha para derrocar a la dictadura de Anastasio Somoza (1965-1979) luchó en las montañas tras dejar sus estudios de economía en la Unión Soviética, formó a descatados militantes sandinistas en la lucha guerrilla y los principios revolucionarios.
"La cohesión del FSLN" es la nueva responsabilidad que "desde ahora me impongo" para trabajar junto a los otros miembros de la Dirección Nacional en levantar "los ánimos" en las filas sandinistas para la formación de un contingente con afán de victoria, capaz de conducirnos al poder en las eleccioneds de 1996, expuso Ruíz.
El piloto austriaco Karl Wendlinger, víctima de un accidente el jueves en los ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, "sigue en estado estacionario", declaró hoy sábado el profesor Dominique Grimaud, jefe del servicio de reanimación del hospital Saint Roch, en Niza (sur de Francia).
Al dar el parte de salud de Wendlinger, el profesor Grimaud añadió que "no hay agravación de los signos clínicos, pero persiste un edema difuso de intensidad media". Su estado es de una "estabilidad que permite esperanzas, pero sin más", añadió.
Wendlinger, quien el jueves sufrió un violento accidente cuando su Sauber Mercedes impacto a 280 kilómetros por hora contra las protecciones a la salida del túnel del circuito de Mónaco, permanece en un pulmotor, precisó el médico.
Además el austríaco, de 25 años, está sometido a "una protección cerebral, bajo la forma de anestesia general y que durará mientras persiste el edema cerebral, es decir entre 8 y 10 días".
Si no surge ninguna complicación, a mediados de la semana próxima podría encararse provocar una salida del actual estado, para iniciar exámenes neurológicos en profundidad y una evaluación primero de su capacidad motriz y posteriormente de su estado psicológico e intelectual" explicó el médico.
Grimaud también rechazó los pronósticos lapidarios en el sentido que si Wendlinger sobrevive, quedará paralítico. Por ahora sólo podemos hacer pronósticos caerca de sobrevida, no de capacidades funcionales.
"En razón de las drogas utilizadas en el tratamiento (de Wendlinger) hacer un pronóstico de ese tipo resulta imposible por el momento", subrayó Grimaud esta tarde, cuando Wendlinger superaba con vida las primeras -- y críticas-- 48 horas previas al accidente.
El piloto de Sauber Mercedes, de 25 años, se encuentra en estado de coma, sufre un traumatismo de cráneo y edema cerebral, de acuerdo con los diagnósticos incluídos en sucesivos partes médicos.
Fuentes médicas habían dicho ayer viernes poco después del mediodía que "Wendlinger tiene una posibilidad de sobrevivir si supera las primeras 48 horas, pero en ese caso sufrirá secuelas mayores y quedará condenado a una silla de ruedas".
Wendlinger sufrió un violento accidente el jueves al mediodía cuando su Sauber Mercedes impactó a 280 kilómetros por hora contra el guardarail durante la primera sesión de ensayos libres del Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno.
Un primer informe de la escudería Sauber Mercedes, basado en datos de telemetría, sostuvo que el austríaco frenó "trece metros más allá de lo previsto" a la salida del túnel ubicado a orillas del Mediterráneo y bajo el hotel Loews, el sector más veloz del trazado monegasco.
Un reportero gráfico, testigo del accidente, relató que el auto golpeó contra las protecciones inflables, las hizo explotar, y luego impacto en el guardarail por el costado derecho, a la altura del puesto de pilotaje.
Luego del accidente Wendlinger fue extraído insconsciente del auto y transportado en primer término hasta el hospital Princesa Grace de Mónaco. Poco después en un helicóptero fue trasladado hasta el hospital de alta complejidad de Niza, ubicado a unos 35 kilómetros del Principado.
HA/MB
Los griegos todavía deberan recorrer cuanto camino sea posible y cosechar experiencia para alejar el aura de 'recien llegados' a un Mundial de fútbol, mientras que los 'Leones' de Camerún tendrán que insistir para aspirar a un resultado al menos aceptable en EEUU 1994.
El torneo triangular que se disputó esta semana en Atenas --Bolivia fue el otro mundialista participante-- dejó algunos datos para sus futuros rivales en la cita norteamericana (Argentina, Bulgaria y Nigeria en el caso de Grecia, y Brasil, Rusia y Suecia para Camerún).
Los anfitriones comenzaron con una caída que sonó como si la Acropolis se derrumbara. Un 3-0 para Camerún que fue una "ducha fria" para los griegos y su entrenador, Alketas Panagulias.
La alineación fue mala, trinaron los diarios atenienses al dia siguiente. La que ciertamente fue mala fue la defensa --precisamente unos de los considerados puntos fuertes de Grecia--, con huecos al por mayor, y faltó además una táctica, un armador de juego.
En ese partido bastó que su capitán Anatassios Mitrópulos fuera expulsado para que los demás quedaran como sin saber que hacer, con los brazos abajo.
Panagulios dijo entonces que esa "ducha fría" habia sido "la mejor lección" con vistas al Mundial y que habían aprendido más así que con la victoria por 5-1 conseguida recientemente sobre Arabia Saudita.
Era cuestión entonces de ver que pasaba el viernes frente a Bolivia. Por de pronto Mitrópulos quedó como espectador. Los cambios no fueron muchos pero si fueron abundantes los consejos, casi tanto como los asistentes al estadio, que más que doblaron al escaso número en el partido inicial.
Grecia comenzó con mucho empuje este último cotejo, pero la férrea defensa boliviana fueron desgastándola y sólo quedaron Nicolaos Machlas --quien también destacó en el primer match-- y Alexandros Alexandris como animadores del juego y creadores de situaciones de peligro. Claro que también Bolivia hizo lo suyo, y así el marcador se quedó sin goles.
La falta de experiencia internacional de Grecia --es su primera participacion en un Mundial-- pesó demasiado.
Tal como dijo el entrenador de los 'Leones indomables', el francés Henri Michel, "todavia estamos en el principio de la preparación", de manera que resulta difícil especular sobre cual será el verdadero potencial que Camerún llevará a la cita de Estados Unidos, donde, en el marco del grupo B, deberá medirse con uno de los mas serios candidatos a llevarse la Copa, los tricampeones brasileños.
El paso de los africanos por Atenas dejó un saldo que en principio podría considerarse más que satisfactorio, con su victoria aplastante sobre Grecia y un empate de sendos goles con Bolivia.
Claro que los griegos presentaron un equipo que hacía agua por todos lados y encima tuvieron que jugar la mayor parte del partido con un hombre menos. Así, los goles 'llegaron solos'.
Con Bolivia las cosas fueron distintas. Si bien los cameruneses abrieron el marcador, ese gol sonó como una alarma para despertar a los del Altiplano, algo que hasta ahora parecía costarles bastante esfuerzo.
Tras el gol del empate los bolivianos dejaron escapar de entre las manos, o más bien de los botines, dos conversiones seguras, pero completamente desviadas en su ejecución.
Lo cierto es que los escasisímos espectadores presentes ese dia en el ateniense estadio Karaiskaki --en el Pireo, junto al mar Mediterráneo-- quedaron con la impresión de que Camerun debería haber caído frente a la escuadra del vasco Xabier Azkargorta.
Por el momento, el balance de Camerún cuenta en su favor con el factor velocidad. En ambos encuentros supieron sacar buen provecho de esa agilidad sobre el terreno, con frecuentes intercepciones del balón que frenaban en seco los avances rivales y obligaban a una recomposición de las posiciones ante el contraataque de los Leones.
Faltó en los africanos un 'cerebro' que pudiera enhebrar maniobras y una mayor coordinación, este último aspecto como consecuencia directa del poco tiempo que llevan trabajando juntos, especialmente en lo que respecta a los jovenes valores recién incorporados a la selección, sin gran experiencia internacional, como los defensores Eugene Ekeme y Marc Foa, y el atacante Emile Eyidi.
En el campo de los veteranos, un hombre de valor es el capitán Stephen Tataw y, por que no, el 'viejo' héroe de la clasificacion de Camerún a cuartos de final en el Mondiale 90, Roger Milla (42 años), quien aunque sólo jugó 15 minutos en el primer encuentro, puede reaparecer en Estados Unidos.
Luego de este triangular, Camerún ira a las Antillas para una última etapa de preparación, de 12 dias, durante la cual disputara cinco partidos contra equipos locales.
lmm/MB
El 99 % de los establecimientos manufactureros venezolanos confrontan un racionamiento de divisas superior a un 50 % de sus requerimientos para cubrir sus importaciones y otras operaciones comerciales y financieras, según una encuesta difundida este sábado.
En virtud a la encuesta realizada por la Confederación Venezolana de Cámaras y Asociaciones Industriales (Conindustria), una nota editorial del diario económico Hoy advierte que esta "situación podría desencadenar una fuerte aceleración inflacionaria y una caída importante en el ritmo de actividad".
La Conindustria mostró su desacuerdo ante el Ejecutivo Nacional por el régimen de otorgamiento de dólares que ha venido instrumentándose a través de las subastas en el banco Central de Venezuela, por cuanto -dice- las empresas manufactureras se encuentran seriamente limitadas en su acceso a las divisas necesarias para cubrir sus necesidades operativas.
A juicio de esta organización, la subasta de dólares posibilita un esquema discrecional de otorgamiento del billete verde, al tiempo que facilita cierta corruptela que pudiera generarse con la aparición de un mercado oficial y otro paralelo.
En tal sentido, Conindustria insiste en su propuesta de que la subasta de dólares se realice a través de la Bolsa de Valores, "que sería un mercado más transparente que el utilizado en la actualidad".
El diario Hoy sostiene, por su parte, que la escasez de divisas puede tener tres impactos importantes sobre la dinámica inflacionaria.
En primer lugar señala que en la medida que los industriales no puedan tener acceso a los dólares que requieren en el mercado oficial, tienen que recurrir al mercado paralelo, encareciendo de esa manera sus costos y, por ende, los precios finales.
Como segundo impacto indica que cualquier empresario racional que enfrente un mercado paralelo fijará el precio de su producto tomando en cuenta no solo el el valor que tenía el dólar al momento en que obtuvo las divisas requeridas, sino el valor que él cree al momento que haga su próxima compra.
Finalmente dice que si los empresarios no son capaces de obtener el cambio extranjero que necesitan para el desenvolvimiento normal de sus operaciones, existe el riesgo de que se acelere el ritmo inflacionario en el corto y mediano plazo ante los recortes de producción que éstos se verán forzados a realizar.
Con un saldo "muy favorable" terminó Bolivia su actuación en el torneo triangular de Atenas, frente a Grecia y Camerún, ya que lo importante más que los resultados en sí son los partidos como parte de la preparación para el Mundial de EEUU 1994, afirmó el entrenador español de los bolivianos, Xabier Azkargorta, en diálogo con la AFP.
Luego del resultado de anoche, un empate sin goles con Grecia, y el 1-1 con Camerún que tuvo posibilidades concretas de convertise en triunfo, el 'Bigotón' Azkargorta hizo un resumen de lo actuado en esta etapa 'europea' de la preparación de Bolivia para el Mundial, que abrirá el 17 de junio con los campeones alemanes.
Comenzando por el traspié con los rumanos el 20 de abril en Bucarest (3-0), el médico, ex periodista y ahora entrenador confesó que "la verdad es que me salió bastante bien la estrategia".
"Cuando nosotros vinimos a Europa, yo quise poner uno de los partidos más duros al principio, casi de una forma un poco prematura, sobre todo por ese famoso refrán 'la primera en la frente', entonces conseguimos un poco el propósito".
Claro que "me hubiera gustado un poquito más de nivel de mi equipo en la respuesta con Rumania, pero hay que tener en cuenta que habíamos llegado el sábado a Barcelona, apenas entrenamos el domingo y ya el lunes tuvimos que salir de viaje. Es decir, yo lo esperaba, quizás no tanto".
Pero ese resultado adverso "hizo despertar al equipo, porque nosotros veníamos de quitarle el invicto a Colombia en Villavicencio (Colombia) y uno de los problemas con los que más te enfrentas con equipos como Bolivia es que, perdiendo esa humildad, y vienen creciditos. Por lo que un revés con Rumania, bueno, nos pone un poco en nuestro sitio".
"La prueba está en el partido que hemos hecho con Arabia Saudita (1-0 para Bolivia) y los que hemos hecho aquí con Camerún (1-1), sobre todo en la segunda parte, y con Grecia (0-0)".
"Yo creo que podíamos haber ganado el partido (con Camerún), con bastante claridad. El primer tiempo fue tambien bastante dormido, es decir no es que Camerún no hizo grandes cosas pero nosotros no hicimos nada".
Pero "en la segunda parte controlamos el balón, creo que sobre los 90 minutos, 65 tuvimos nosotros el balón. Poquito a poco estamos progresando, sobre todo en esa confianza y todos estos partidos nos vienen bien porque jugamos en escenarios muy distintos, equipos muy distintos y el equipo está tomando un poquito la autoridad moral con quien sea, donde sea y como sea. Eso es lo importante".
De Camerún, "más que rapidos yo creo que son ágiles y entonces resuelven situacion comprometidas, incluso en el suelo, a medio lado, como son altos tienen posibilidad".
"Y como sea, los jugadores de Camerún tienen base. Aunque están probando jugadores nuevos, muchos de ellos estan en el fútbol europeo. Nosotros tenemos a uno en el fútbol europeo (Erwin 'Platini' Sánchez, en el Boavista de Portugal) y no estuvo".
Erwin Sánchez sólo jugó contra Arabia Saudita en Cannes (Francia) y marcó el único gol.
Azkargorta dijo no saber si Sánchez estará para el próximo compromiso contra Islandia, aunque probablemente sí esté para el partido con Irlanda.
Explicó que se decidió "no traerlo aquí para no marearlo, porque sino tenía que venir, jugar contra Camerún y marcharse, porque si permanecía para el partido del viernes ya no llegaba para el fin de semana. Preferimos no marearlo y esperamos que Boavista gane ya (una plaza en la UEFA), para poder recuperar un ritmo normal y que juegue con nosotros".
"Pero tampoco es un tema que me preocupa tanto porque aunque Sánchez abandone la selección sigue en alta competición, no es lo mismo que en Bolivia, que no están en la seleccion pero en la competición interna no tienen el mismo nivel", afirmó.
Azkargorta dijo conocer "un poco el fútbol de Grecia, no tanto a nivel de selección porque mi último recuerdo a ese nivel se remonta a la Eurocopa de 1980, en Italia, pero a nivel de clubes, siempre se caracterizaron como jugadores correosos, trabajadores, con ritmo, y lo del lunes fue un espejismo, no estuvo Grecia al nivel que yo creo que tiene".
El partido de anoche con Grecia, "tal como lo preví, fue muy duro", pero con un resultado "satisfactorio".
Con respecto a los cambios y pruebas que efectúa en el campo de juego, el entrenador vasco dijo que "es el sistema que hemos trabajado, con tres hombres en el centro y dándole mucha salida a los laterales."
Luis "Cristaldo nunca había jugado en el lateral hasta que llegué yo, era un hombre del centro del campo, pero se adaptó muy bien, ya en las eliminatorias, incluso marcando goles".
Recordo Azkargorta que nunca piensan "en el otro, pensamos en hacer lo nuestro. Mi preocupación no es tanto la referencia del otro rival, que puede matizarla en algunos pequeños detalles, lo determinante es que el equipo haga bien lo que sabe hacer, lo que tenemos ensayado y preparado".
"Porque el objetivo de estos partidos no es prepararse para jugarlos sino que estos entren dentro de la preparacion, que es completamente distinto", sentenció.
Azkargorta dijo estar "muy contento con los jugadores, están entregados a nosotros, creen en nosotros, eso es importante, igual que yo antes he creído en ellos".
En resumen, luego de tres semanas de trabajo en Europa se puede sentir "el pulso del equipo y si las cosas van bien o no. Y el equipo está trabajando muy bien".
Recordó por último que después de los partidos con Islandia e Irlanda, volverán a Bolivia y tomarán cinco dias de descanso. El 1 de junio se concentran en Santa Cruz, el 8 enfrentan a Perú, en esa ciudad, como partido de 'despedida', luego irán a Boston y el 11 jugarán en Montreal con Suiza, para volver a Estados Unidos y esperar el partido del 17 con Alemania.
lmm/MB
El alemán Michael Schumacher (Benetton Ford) pasó a formar parte de los 'pilotos fenómenos', al pulverizar el récord de la pista hoy sábado en Mónaco, pese al ambiente dramático que reina en el mundo de la Fórmula 1 desde hace quince días.
Aguijoneado por su fogosidad, el joven líder del campeonato mundial borró de los registros el resultado conseguido hace dos años por el inglés Nigel Mansell, logrando bajar ese récord precedente de cerca de un segundo (1:18.560 contra 1:19.495).
El grupo de seguidores del alemán, que lo alentaban con una banderola en la que podía leerse "Schum... relámpago", no se había equivocado. El alemán, tragándose el dédalo de calles de 3,328 km a más de 150 km/h de promedio, conseguía también, de un solo golpe, la primera posición de punta de su trayectoria en Fórmula Uno.
"Tenía una gran confianza en el auto y llevé muy lejos los límites. Y pese a los acontecimientos de los últimos días, no tuve problemas de concentración", declaró Schumacher.
Solicitado insistentemente por la prensa tras esta fulgurante ascensión con sólo 25 años, el piloto de Benetton Ford tenía sin embargo algunas dificultades para reaccionar a las nuevas medidas técnicas propuestas la víspera por la Federación Internacional Automovilística (FIA).
"He estado muy concentrado sobre mi trabajo y no he tenido ni el tiempo ni el deseo de pensar en ese tema en las últimas 24 horas", añadió.
La única preocupación de Schumacher, y de sus principales rivales, el finlandés Mikka Hakkinen, segundo tiempo con el eficaz McLaren Peugeot, del austriaco Gherard Berger (Ferrari), tercero en los ensayos justo delante del inglés Damon Hill (Williams Renault) y Jean Alesi (Ferrari), tras concluir los ensayos, era preparar la carrera de mañana lo más minuciosamente posible.
Con cuatro representantes de cuatro equipos diferentes en los mejores puestos, el resultado final de la carrera se anuncia particularmente incierto.
Si llegaran a efectuarse reaprovisionamientos, lo cual no era seguro hoy sábado en la noche --un orden de entrada en los boxes ha sido establecido entre las escuderías-- su influencia sería de nuevo muy importante.
La ventaja de tomar la largada en posición de punta, aun cuando los dos primeros puestos de la rejilla estarán vacíos en homenaje a Ayrton Senna y a Roland Ratzenberger, el piloto austriaco fallecido también en Imola, colocará a Schumacher, quien ha ganado ya tres Gran Premios en esta temporada, en las mejores condiciones.
"No he definido aún mi estrategia, pero me siento muy confiado. Lo que voy a hacer en realidad es ir hasta la meta e inscribir nuevos puntos para el campeonato", declaró Schumacher, quien tras la desaparición de Senna parece bien aislado.
Una desaparición que dejó al compañero del brasileño en la escudería, Damon Hill, en una cierta desazón.
"Me encuentro en una situación desacostumbrada. La contribución de Ayrton habría sido de gran ayuda... nos hace mucha falta", declaró el piloto británico.
Un cierto alivio reinó hoy sábado en todos los boxes al terminar una jornada virgen de todo accidente. Pero la idea de la largada de la carrera mañana en el laberinto del Principado bastaba para sumir de nuevo en mundo de la Fórmula 1 en cierta inquietud.
jcl/jo/MB
El ejército colombiano ha dado muerte a 249 guerrilleros y capturado a 726 en lo que va de este año, en operaciones antisubversivas adelantadas en todo el país en las que han perdido la vida 90 uniformados, revela un balance oficial divualgado el sábado.
El informe castrense indica además que durante el mismo período se le incautaron a la guerrilla 6.285 kilos de explosivos, 121.673 cartuchos de diferentes calibres, 1.235 armas de fuego y descubiertos 73 campamentos guerrilleros.
Los comandantes de las divisiones y brigadas del ejército, tras hacer el balance de las operaciones adelantadas contra la Coordinadora Nacional Guerrillera (CNG), acordaron poner en marcha el denominado "Plan Democracia" encaminado a garantizar el tranquilo desarrollo de los comicios presidenciales del próximo 29 de mayo.
La CNG está integrada por las comunistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y una pequeña disidencia del desmovilizado Ejército Popular de Liberación (EPL).
Las acciones concretas que las Fuerzas Armadas adelantarán para conjurar las acciones subversivas durante la jornada electoral presidencial no fueron reveladas, aunque trascendió que se implementará la vigilancia en las zonas y lugares que son consideradas más vulnerables.
Igualmente será reforzada la protección sobre los 18 candidatos a suseder al saliente presidente, el liberal César Gaviria, quien el próximo 7 de agosto entrega el gobierno.
Un consorcio encabezado por la compañía belga Jan de Nul ganó la licitación internacional para el balizamiento y dragado de la hidrovía fluvial Santa Fe-Oceáno Atlántico, se informó este sábado oficialmente.
Los adjudicatarios de las obras presentaron la "tarifa básica de peaje" más reducida -0,97 dólares por tonelada neta- para mejorar la vía navegable sobre los ríos Paraná y de la Plata, a orillas de Buenos Aires, hasta su desembocadura en el mar.
A través de la ruta fluvial, navegan buques cargueros que transportan, sobretodo, los productos agrícolas exportados por Argentina.
La Dirección de Construcciones Portuarias y Vías Navegables (DCPVN) informó que el Estado argentino subsidiará al grupo ganador con 345 millones de dólares y hará entrega de equipos de dragas junto a remolcadores, por un valor de 78 millones de dólares.
La compañía belga Jan de Nul posee el 52,7 % del ganador, y las argentinas Kokourek, Albano, y Emepa se reparten el 47,3 % restante.
La alemana Steffi Graf se enfrentará mañana domingo en la final del torneo abierto de tenis de Alemania a la holandesa Brenda Schultz, después de que ambas jugadoras disfrutaran de sendas victorias a dos sets hoy sábado bajo un esplendoroso sol berlinés.
Graf, cabeza de serie número uno, quien ha ganado ya este torneo en siete oportunidades en los últimos ocho años, derrotó a la cabeza de serie N.3, la checa Jana Novotna, 6-2, 6-3, mientras que la holandesa alcanzó su segunda final del año con una victoria 7-6 (8/6), 6-3 sobre la alemana Anke Huber, cabeza de serie N.7.
Graf pareció más positiva hoy sábado que en su partido de cuartos de final ante la francesa Julie Halard, variando su juego y confundiendo a Jana Novotna con una selección de pelotas cortadas, globos, derechos bien colocados y reveses muy templados.
Novotna, quien debió tratarse una lesión en el tobillo durante el cuarto juego, demostró por su parte tener buenas ideas, pero falló cuando trató de ejecutarlas con la misma eficacia.
Novotna no pudo golpear la bola como quiso, o fue superada cuando se lanzaba al ataque. También se vio obligada a cometer errores cuando Graf añadía efecto a la pelota.
Graf finalmente ganó el primer set con un disparo al flanco derecho que cruzó toda la cancha, pero se encontró rápidamente 0-2 al comenzar el segundo set cuando Novotna tuvo un breve despertar.
La alemana, no obstante, le quebró el servicio en el juego siguiente y a partir de ese momento se fue imponiendo de manera cómoda, casi sin esfuerzo.
Novotna destacó el juego de Graf, atribuyéndole todo su crédito, pero también acusó de muchas de sus dificultades, y de su derrota, a una cancha demasiado resbalosa.
"Jugué de manera correcta, decidida, pero es muy duro hacer algo cuando uno se está deslizando con frecuencia. Si necesitaba ir al ataque, no podía tener estabilidad. Pienso que no eran mis zapatos. Todo el mundo se estuvo quejando de la cancha esta semana, pero nadie hizo nada", declaró la checa.
Por otro lado la holandesa Brenda Schultz y la alemana Anke Huber jugaron de manera similar, pero la primera aprovechó su mayor experiencia.
"Tenemos la misma manera de jugar, por eso sabía cómo servir para dificultarle a ella sus retornos. Mi servicio me ayudó muchísimo. La estuve presionando", reveló Schultz.
Ambas jugadoras se enfrentaron en el fondo de la cancha en algunas serie de duros intercambios de pelotas. Huber negoció admirablmente los servicios de Schultz, el más fuerte entre las tenistas, pero cometió más faltas en lo que fue siempre un match muy reñido.
Los únicos dos breaks del primer set fueron en los dos juegos de apertura, ambos sobre dobles faltas, y Schultz quebró el servicio encontrándose 2-0 en el segundo.
Luego siguieron cuatro quiebres de servicio consecutivos para llevar a la holandesa a la ventaja 4-2, aun cuando no pudo conseguir en dos oportunidades, a 5-2, el punto que le daba la victoria pues tuvo ligeras dificultades con el servicio en esos momentos.
Obdulio Varela, capitán de la selección uruguaya de fútbol que en 1950 asombró al mundo al vencer a Brasil en su propia casa y ganar la Copa Mundial, será condecorado por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), informaron hoy sábado voceros de la asociación uruguaya.
Varela, un ídolo de los aficionados uruguayos que le apodan cariñosamente 'El negro Obdulio' o 'Gran Capitán', recibirá la "Orden del Mérito", una medalla que la FIFA otorga a las grandes personalidades del balompié mundial.
La ceremonia de condecoración se realizará a mediados de junio en Chicago (Estados Unidos), donde la FIFA tiene previsto realizar su Congreso, previo al comienzo del campeonato mundial.
El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), Carlos Maresca, fue encargado de ofrecer a Varela la distinción que le concedió la FIFA e invitarlo a Chicago para recibir la condecoración.
Varela, ex volante central de la selección uruguaya, fue un elemento clave para derrotar a Brasil por 2-1 en la final de la Copa Mundial de 1950, disputada en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro.
cd/MB
El suizo Tony Rominger ganó hoy sábado por sexta vez una etapa de la Vuelta ciclística a España, en vísperas de la meta definitiva en Madrid en donde, salvo que se produzca un accidente, se convertirá en el primer corredor en ganar tres veces esta prueba.
Con la camiseta amarilla sobre sus hombros desde el comienzo, Rominger --a quien el público insultó y gritó hoy-- se impuso en la vigésima y penúltima etapa, una contrarreloj individual de 53 km entre Segovia y Palazuelos.
El ciclista suizo confirmó su absoluto dominio sobre todos sus rivales, al tomar una ventaja de más de un minuto en los 20 primeros kilómetros, estableciendo luego todos los mejores tiempos intermedios, y superando a medio camino al español Mikel Zarrabeitía (Banesto) quien había salido dos minutos antes que él.
En la clasificación de la etapa, Rominger superó al catalán Melchor Mauri (Banesto) por 1m 35s y a su compañero de equipo Abraham Olano, por 2m 06s, pero el corredor helvético expresó su descontento por la actitud del público español, que lo abucheó e insultó por la carretera.
Detrás de Rominger, Zarrabeitía, revelación de la Vuelta-94, festejó hoy sus 24 años consolidando su segundo puesto en la clasificación general después de haber terminado de quinto en la contrarreloj.
Asimismo 'Perico' Delgado, oriundo de Segovia, mantuvo su tercer puesto en la general después de haber sido ovacionado durante todo el recorrido.
"Sabía que los 15 primeros kilómetros eran los más importantes, después había que dosificar el esfuerzo", declaró Delgado, muy contento de terminar su última Vuelta, a 34 años, en el tercer peldaño del podio.
Por el contrario, la tecnología le jugó una mala pasada al suizo Alex Zulle, un reconocido especialista de la contrarreloj, quien no logró recuperar los 26 segundos de retraso ante Delgado. El suizo tuvo que cambiar de bicicleta cuatro veces, a causa de dos pinchazos y de dos averías mecánicas en el cambio de velocidades y en la cadena.
Los 122 sobrevivientes del pelotón disputarán el domingo la vigésimo primera y última etapa, sobre 165,7 km, entre Palazuelos y Madrid.
Georgianos y abjasios alcanzaron el sábado en Moscú un acuerdo para un alto el fuego y el despliegue de una fuerza de interposición de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en una "zona de seguridad" en Abjasia (oeste de Georgia), anunció el ministerio ruso de Relaciones Exteriores.
La fuerza de paz, según el acuerdo alcanzado con la mediación de Rusia, "permitirá impedir la reanudación de acciones militares y facilitará el regreso de los refugiados" georgianos a sus viviendas de Abjasia, indicó la cancillería, citada por la agencia ITAR-TASS.
El parlamento georgiano se pronunció el viernes en Tiflis contra la firma georgiana de tal documento. La agencia rusa no dio más indicaciones sobre el contenido del texto, pero los parlamentarios georgianos afirman que prevé la creación de una zona tampón de 12 km.
Un precedente acuerdo similar sobre el conflicto entre los secesionistas abjasios y Georgia, firmado el 4 de abril en Moscú, quedó sin efecto.
"Rusia está dispuesta, conjuntamente con la ONU, a contribuir a una solución global del conflicto y a actuar de manera que la etapa actual vaya seguida de nuevos esfuerzos para restablecer el orden en la región", indicó el ministerio ruso.
El conflicto entre abajasios y georgianos causó miles de muertos y más de 200.000 refugiados georgianos entre agosto de 1992 y septiembre de 1993.
Rusia había intentado desde febrero enviar una fuerza de interposición de la CEI dominada por sus hombres y, eventualmente, con el estatuto de Cascos Azules.
El secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, se opuso, pero actualmente parece dispuesto a aceptar la fuerza de la CEI, acompañada de observadores de la ONU.
jr.apc.nz
En el marco de un operativo policial denominado "Fumanchú" contra el narcoterrerismo, 22 kg de básica de cocaína (PBC) fueron incautadas y cuatro personas detenidas el viernes en la provincia ancashina de Huari, 400 km al noreste de Lima, informó este sábado la policía.
El general PN Carlos Rada, jefe de la región, que dirigió la acción, dijo que sus efectivos intervinieron un ómnibus en cuyas bodegas de equipaje se encontró el estupefaciente acondicionado en costalillos.
La droga, transportada por el vehículo interprovincial que se dirigia de Huari al puerto pesquero de Chimbote, provenía de la Cuenca del rio Marañón, en la línea divisoria de los departamento de Huánuco y Ancash, precisó la autoridad.
El gobierno de Guatemala podría enfrentar una profunda crisis financiera en el segundo semestre del año, provocada por un déficit fiscal que llegaría a los 124.3 millones de dólares, cerca del ocho por ciento del presupuesto nacional, estimaron el viernes fuentes del Banco de Guatemala.
Un estudio del banco divulgado aquí señala que "si no se soluciona el problema de la recaudación tributaria", que ha bajado drásticamente en los últimos meses, y se inclumplen las metas establecidas con el Fondo Monetario Internacional (FMI), "cabría esperar que se suspendan los desembolsos de los préstamos externos", lo que agravaría la crisis.
Si se produce la suspensión de desembolsos del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), "se abrira una brecha financiera en la balanza de pagos, que a su vez provocará presiones sobre el tipo de cambio", agrega el documento.
Hasta ahora, el gobierno ha logrado mantener el tipo de cambio estable en 5.8 quetzales por un dólar estadounidense, pero fuentes financieras estiman que en el segundo semestre la tendencia será a la alza y podría llegar a los seis quetzales por un dólar.
La ministra de Finanzas, Ana de Molina anunció esta semana que se intentará colocar bonos en el mercado exterior, pero el trámite para lograr esto lleva algunos meses, como ya se demostró con anterioridad cuando Guatemala lanzó al mercado internacional los Bonos del Café, para evitar un colapso en el sector cafetalero nacional en 1993.
El gobierno ha mostrado ya indicios de la deficitaria situación financiera, al no poder atender ni la red hospitalaria estatal, que ha acumulado un deuda de varios millones de dólares con los proveedores, algunos de los cuales tienen varios años sin recibir su paga por venta de alimentos o medicinas.
La administración del presidente Ramiro de León Carpio, que se inició hace casi un año, se ha visto golpeada por una baja en la recaudación de impuestos y para este ano se estima que por lo menos unos US 103.5 millones dejaran de percibirse por mala redacción del impuesto sobre la renta.
El cómico colombiano José Ordóñez intentará batir en Uruguay su propio record mundial homologado por Guinness para lo cual contará chistes durante 26 horas ininterrumpidas en una emisión especial que ofrecerá el martes una radioemisora local.
Exhibiendo una innata simpatía y locuacidad, Ordóñez se "entrena" en un hotel céntrico de Montevideo, desgranando a diestra y siniestra decenas de cuentos, ordenándolos en una lista imaginaria de la que deberá omitir aquellos cuyo tono superen la sensibilidad infantil.
Si como dice el refrán "de muestra sólo sirve un botón", el recordman colombiano puso la mirada al cielo y arrancó las primeras carcajadas entre un nutrido grupo de periodistas que lo seguía a todas partes.
"Un paseante sorprende a un niño robando manzanas al pie de un árbol. -Qué bonito,eh! Robando manzanas! Se lo voy a decir a tu papá. El niño, mirando hacia la copa del árbol, dice: Papi! hay un señor que quiere hablar contigo."
Ordóñez, de 26 años, quien fue invitado por el diario El País de Montevideo, el Ministerio de Turismo y Radio Libertad Sport, llegó a Uruguay con un récord que bien parece una hazaña: 24 horas corridas contando chistes a través de las ondas de la Cadena Caracol de Colombia.
El general Raoul Cedras advirtió que el ejército y el pueblo haitiano pelearán hasta el final en caso de un intento de desembarco norteamericano para restaurar al presidente exiliado Jean Bertrand Aristide.
En una entrevista difundida el sábado por la cadena televisiva CNN, el comandante de las fuerzas armadas haitianas afirmó que una intervención militar "sería el error más terrible de Estados Unidos".
"Los norteamericanos tendrán enfrente a un pueblo. El pueblo de todos los sectores de este país, las fuerzas armadas también", añadió el general, a quien la comunidad internacional exige abandonar su cargo desde el golpe de Estado contra el presidente Aristide en 1991.
El general Cedras hizo referencia a la "experiencia" de resistencia a la intervención norteamericana de 1915 que, afirmó, dejó 5.000 muertos.
La entrevista fue grabada antes de la designación el miércoles con apoyo del ejército, de Emile Jonassaint, presidente de la Corte de Casación, como jefe de Estado provisional, que fue denunciada por la comunidad internacional.
El Gobierno chileno del Presidente Eduardo Frei reiteró el sábado su petición de renuncia al general Rodolfo Stange como jefe de la policía militarizada de Carabineros, después que un juez lo acusó de encubrir a los policías que degollaron a tres dirigentes comunistas en 1985.
El Ministro Secretario General de Gobierno, Víctor Manuel Rebolledo, señaló que "el Gobierno sostiene la validez de sus planteamientos y su petición de renuncia al Director General de Carabineros hecha hace 43 días".
"El proceso judicial iniciado a raíz de ese crimen y la evidencia de la participación en él de personal de Carabineros y que el alto mando de la institución no cumplió, debidamente, sus deberes militares, ya provocaron en 1985 el retiro del entonces General Director César Mendoza, a la sazón miembro de la Junta de Gobierno", indicó un comunicado del Gobierno leído por Rebolledo.
Agregó que "éste es un problema político y moral de la más alta importancia" y expresó que "el Gobierno no entrará por consiguiente en una discusión estéril acerca de decretos u otros arbitrios administrativos y operará en el marco del estricto respeto a la Constitución y las leyes".
La declaración fue conocida en el Palacio presidencial de La Moneda después de una reunión de más de dos horas que sostuvo el Presidente Frei con su equipo político para considerar el inminente retorno del general Stange a la jefatura de los 35.000 carabineros, contra los deseos del Presidente chileno Eduardo Frei.
El general Stange fue acusado de obstruir la investigación del secuestro y asesinato del profesor Manuel Guerrero, el sociólogo José Manuel Parada y el dibujante Santiago Nattino, cuyos cuerpos degollados aparecieron en las afueras de Santiago el 30 de marzo de 1985.
A fines de marzo, los carabineros que ejecutaron el crimen fueron condenados a prisión.
Frei pidió la renuncia a Stange, pero el oficial se negó a alejarse de la institución y el 8 de abril optó por salir de vacaciones por 30 días, las que culminarán el próximo martes.
El miércoles, Stange compareció por primera vez ante el juez Alfredo Pfeiffer, quien investiga su presunta responsabilidad por proteger a 16 policías que participaron en el alevoso crimen que conmovió a Chile y al mundo durante el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
"A juicio del Gobierno, y sin prejuzgar sobre la sentencia que debe dictarse en ese proceso, estas circunstancias hacen inconveniente la mantención del general Stange en la condición de jefe de la más importante institución policial del país", señaló el comunicado.
En medio de las vacaciones de Stange, el Ministerio de Defensa dispuso que el jefe policial permanezca fuera del servicio por otros 60 días, con un "permiso administrativo", lo cual no fue aceptado por su abogado.
El candidato presidencial centroizquierdista, Cuauhtémoc Cárdenas, retó a un encuentro cara a cara al aspirante conservador Diego Fernández, considerado como "ganador" del histórico debate del jueves pasado entre los contendientes de las tres principales fuerzas políticas de México.
Cárdenas, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), recibió la noche del jueves duros ataques de Fernández, candidato del Partido Acción Nacional (PAN), sobre todo por su pasado político como militante del partido oficial.
En el histórico debate, seguido por radio y televisión por unos 40 millones de mexicanos y ocurrido a tres meses de los comicios presidenciales, participó también el candidato del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI), Ernesto Zedillo, quien fue blanco de ataques de Fernández, pero no tan duros como los que recibió el aspirante centroizquierdista.
Ante las pantallas de televisión, Fernández exhibió documentos que, según dijo, desacreditan a Cárdenas, en particular por su desempeño como gobernador priísta del estado de Michoacán, en el que estuvo al frente, de 1980 a 1986. Cárdenas renunció al partido oficial en 1987 para pasarse a la oposición.
Las críticas del hábil polemista Fernández, no recibieron respuestas contundentes de Cárdenas, lo que según los observadores influyó en parte para que en algunas encuestas se le ubicara en el tercer lugar en el debate del jueves.
Cárdenas reconoció el viernes ante la prensa que en el inicio del debate estuvo "un poco tenso" y anunció que buscará responder a los ataques en un encuentro,"lo más pronto posible", con el candidato conservador.
La mayoría de las encuestas levantadas por diversos medios de prensa dan como "ganador" del encuentro al polémico Fernández, mientras que hay división de opiniones en torno a quien ocupó el segundo y tercer puesto.
Cárdenas consideró después del debate que aún "sigo en el juego" por la presidencia de México. Pero para Fernández, el candidato centroizquierdista debe ceder su lugar a otro miembro del PRD "que no tenga un pasado que lo desacredite como opción válida".
Algunos comentaristas han criticado al candidato conservador por haber dirigido principalmente sus ataques contra Cárdenas, lo que consideran pareció ser una alianza del PAN con el PRI para descalificar al aspirante del PRD.
Un recurso jurídico interpuesto simultáneamente por la Procuraduría y la Fiscalía General de Colombia, impidieron el sábado que saliera de la cárcel el señalado capo del cártel cocaínero del Valle, Iván Urdino, condenado a 17 años de prisión por narcotráfico y enriquecimiento ilícito.
Un juez "sin rostro" había concedido el viernes la libertad a Urdinola, quien se encuentra detenido desde el 27 de abril de 1992, al concederle una nueva rebaja de la condena, que reducía la pena efectiva a 24 meses de prisión.
Urdinola ya había sido beneficiado con una sustancial rebaja que redujo la pena efectiva a cuatro años y medio, como consecuencia de una negociación judicial por delación, confesión voluntaria y entrega de algunos de sus bienes.
Pese a que al final de la tarde del viernes el director de la cárcel Modelo de Bogotá, donde se encuentra recluído el capo, recibió la orden de libertad de éste, el recurso de la Procuraduría y la Fiscalía lograron impedir la excarcelación de Urdinola, quien esperó hasta últia hora salir de la prisión.
Ante las acciones emprendidas por las dos instituciones, el juez "sin rostro" revocó la providencia y dejó el caso en manos de un juez de ejecución de penas, quien anuló lo actuado por su colega "sin rostro".
El Ministro de Justicia, Andrés González, quien coordinó las acciones jurídicas para evitar la salida de Urdinola, declaró que "se ha impuesto la rectitud, el coraje y la decencia de la Justicia".
PR/rn
El general Raoul Cedras advirtió que el ejército y el pueblo haitiano pelearán hasta el final en caso de un intento de desembarco norteamericano para restaurar al presidente exiliado Jean Bertrand Aristide.
En una entrevista difundida el sábado por la cadena televisiva CNN, el comandante de las fuerzas armadas haitianas afirmó que una intervención militar "sería el error más terrible de Estados Unidos".
La prensa norteamericana, pese a los desmentidos de la Casa Blanca, informa desde hace días de preparativos de una intervención militar norteamericana en Haití.
"Los norteamericanos tendrán enfrente a un pueblo. El pueblo de todos los sectores de este país, las fuerzas armadas también", añadió el general, a quien la comunidad internacional exige abandonar su cargo desde el golpe de Estado contra el presidente Aristide en 1991.
El general Cedras hizo referencia a la "experiencia" de resistencia a la intervención norteamericana de 1915 que, afirmó, dejó 5.000 muertos.
La entrevista fue grabada antes de la designación el miércoles con apoyo del ejército, de Emile Jonassaint, presidente de la Corte de Casación, como jefe de Estado provisional, que fue denunciada por la comunidad internacional.
Cedras subrayó que no tiene previsto dimitir de su cargo, pese a las nuevas sanciones que entrarán en vigor la próxima semana según lo previsto.
El endurecimiento del embargo impuesto para obligar a la comandancia militar haitiana a renunciar sólo conducirá, según Cedras, a una "polarización de la sociedad y amenaza con provocar una explosión" social.
"Desde el inicio, las sanciones destruyeron la economía y la ecología. Destruyen todas las instituciones, el alma nacional y reducen a los haitianos a la pobreza", señaló.
El general recordó que par él y para el nuevo "presidente", la "solución en Haití debe ser negociada entre los haitianos" y lamentó el "diálogo de sordos" con Washington.
"En nuestra sociedad, mucha gente rechaza al padre Aristide", estimó el general, afirmando que el presidente había intentado, antes de su exilio, "travestir el espíritu de las elecciones para transformarlas en una dictadura".
El general minimizó las informaciones sobre masacres de partidarios de Aristide en todo el país, asegurando que estas informaciones son "dirigidas y exageradas" y que en Haití "el más mínimo hecho es calificado de violación de los derechos humanos".
smb.apc/rn
Los hospitales de El Salvador se declararon en estado de alerta este sábado luego de detectar en las últimas dos semanas un rebrote de cólera que registra un promedio de cincuenta casos por día, informaron fuentes médicas.
El médico Gilberto Castellanos, de la Unidad del Cólera en el Hospital Rosales de San Salvador, explicó a la AFP que la mayoría de personas afectadas por la bacteria llegan procedentes de las ciudades periféricas de Apopa, Soyapango y Cuscatancingo.
Ante la negativa del gobierno japonés a otorgar una visa al jugador argentino Diego Maradona por sus pasados problemas con droga, los organizadores del torneo triangular Copa Kirin comenzaron hoy sábado una carrera contra el tiempo para tratar de reemplazar a la selección argentina.
"Estamos negociando con países que tienen lazos de amistad con la Asociación Japonesa de Fútbol", dijo un vocero de dicha asociación después de que Argentina confirmó su decisión de retirarse del torneo en apoyo a Maradona.
La Copa Kirin debía ser un triangular entre Japón, Argentina y Francia.
La asociación tiene hasta el lunes en la noche para encontrar un reemplazo, sobre todo a causa del tiempo necesario para conceder las visas de entrada, dijo el vocero.
El ministro de Justicia Hiroshi Nakai dijo que Japón habría autorizado al futbolista de 33 años, capitán de la selección Argentina, si sus líos judiciales con la droga hubieran ocurrido hace más de diez años.
El ministro tiene el poder de otorgar visas según su criterio, pero declaró ante la televisión japonesa que no podía hacer una excepción en este caso a causa de la severa ley de inmigración antidrogas que impera en el país.
"Sé que Maradona es una superestrella. Sé que en Japón el fútbol es ahora una gran pasión, pero no podemos hacer una excepción con él. Japón, que conduce actualmente una política antidrogas, no podía extenderle una visa a Maradona porque su prontuario por drogas es bastante reciente", dijo el ministro.
Maradona fue arrestado en Buenos Aires en abril de 1991 por posesión de cocaína. Y antes había dejado el equipo Nápoles de Italia después de comprobarse que consumía cocaína, lo cual le valió una suspensión internacional.
Un tribunal italiano lo suspendió por 14 meses a causa de los cargos por consumo de drogas que pesaban contra él, sentencia que fue confirmada en marzo de 1992.
Con este episodio japonés, Maradona vino a sumarse a la estrella británica del rock, Mick Jagger, quien también cayó bajo la ley antidrogas japonesa. A Jagger se le impidió la entrada a Japón para una gira de los Rolling Stones porque había sido multado por posesión de marihuana en 1969.
Pero luego el ministerio le autorizó a realizar una gira en solo por Japón en 1988 y luego lo volvió a admitir en 1990.
El ex Beatles Paul McCartney fue detenido al llegar a Tokio por encontrársele marihuana en 1980, pero 10 años más tarde fue autorizado a entrar al Japón.
Pero la negativa de una visa a Maradona es un duro golpe para los dirigentes del fútbol japonés. Si no es posible hallar un equipo que reemplace a Argentina en la Copa Kirin, dotada con 100.000 dólares de premios, Japón y Francia deberán jugar entre ellos.
El vocero del fútbol japonés se negó a comentar un informe acerca de los contactos que habría tomado su asociación con los Emiratos Arabes Unidos y con Qatar. Japón tendrá de todas formas problemas para encontrar un equipo tan prestigioso como Argentina, que utiliza ese tipo de encuentros para entrenarse con miras al Mundial.
Un segundo golpe rudo para el fútbol japonés se produjo ayer viernes con la derrota de Tadao Murata en la elección a la vicepresidencia asiática de la FIFA en la Confederación de Fútbol de Asia en Kuala Lumpur.
Murata, jefe de la campaña de candidatura de Japón a organizar el Mundial del año 2002, terminó de cuarto en la elección que ganó el coreano Chung Moon Joon... jefe de la campaña de candidatura coreana a la organización del Mundial del año 2002.
Con un masivo acto en favor de la candidatura presidencial del socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, que había sido precedido el viernes por otro del presidente Joaquín Balaguer que aspira reelegirse, culminó este sábado la convulsionada campaña de las elecciones dominicanas del próximo lunes 16 de mayo.
En este país de unos ocho millones de habitantes, que comparte con Haití la isla caribeña La Hispaniola, 3.3 millones de dominicanos están cedulados para las elecciones de presidente de la República, legisladores y alcaldes municipales en todo el país.
Denuncias de partidos oposicionistas presagian, sin embargo, que una buena parte de los dominicanos se quedará sin ejercer el derecho al voto, debido al "dislocamiento de los listados que fijan el lugar de votación de cada ciudadano".
Los principales partidos que tercian en las elecciones del próximo lunes son el Revolucionario Dominicano, PRD, afiliado a la Internacional Socialista, que postula a José Francisco Peña Gómez, el partido Reformista Social Cristiano, PRSC, que tiene de candidato al presidente Balaguer en busca de su séptimo mandato gubernamental, el partido de la Liberación Dominicana, PLD, cuyo aspirante presidencial es el intelectual Juan Bosch, el Partido Revolucionario Independiente, PRI, que postula a Jacobo Majluta, y una coalición de pequeños grupos de izquierda que tiene de candidato al sacerdote católico Antonio Reynoso.
Según las encuestas y los observadores, puntuaciones virtualmente parejas en la intención de votos de los dominicanos dan fuerza al pronóstico de una fuerte disputa por la presidencia entre Peña Gómez y Balaguer.
Los vaticinios se han hecho más complejos en la reciente semana debido a un repunte de final de campaña del partido de la Liberación Dominicana, PLD, y su candidato Juan Bosch.
La masiva votación que podria captar Bosch y el PLD serían un cuestionamiento a las encuestas que le asiganaban un reducido porcentaje de votos en la preferencia de los dominicanos.
Por primera vez en las elecciones dominicanas, habrá tres boletas electorales que darán la opción al ciudadano de votar separadamente por el presidente de la República, los senadores y diputados, así como por los incumbentes de los ayuntamientos.
La posibilidad de que el PLD gane un alto número de legisladores y alcaldes ha complicado los pronósticos de los analistas políticos respecto a la disputa presidencial entre Peña Gómez y Balaguer, por ser la primera experiencia de los dominicanos con las boletas separadas.
Cuando se acerca la hora cero de las elecciones, la tensión se apodera de los dominicanos que acuden masivamente a los supermercados y otros centros de expendio para abastacerse de alimentos, ante la expectativa de que tras las elecciones puedan vivirse momentos de tensión.
En efecto, los dominicanos consideran que será difícil al partido perdedor (PRD o PRSC) reconocer la derrota y temen aue pueda reaccionar conflictivamente.
Sectores oposicionistas han denunciado que el oficialismo haría "maniobras fraudulentas" para tratar de ganar los comicios.
Se recuerda que en 1990, tras la atribución del triunfo electoral al candidato Joaquín Balaguer, su opositor Juan Bosch denunció que había sido víctima de un "fraude descomunal".
Este fin de semana, por un canal de televisión de amplia audiencia en toda República Dominicana, se informó que periodistas y camarógrafos del miso medio habían filmado en una edificación estatal en el mismo centro de Santo Domingo a grupos oficialistas distribuyendo cédulas falsas entre sus parciales.
Entretanto se esperan los comicios, que se desarrollarán entre las seis de la mañana y las seis de la tarde del lunes.
Estas serán las novenas elecciones generales desde la muerte del dictador Rafael L. Trujillo ocurrida en mayo de 1961.
La campaña electoral que culminó este sábado ha sido considerada como la mas pobre en creatividad y la que ha llegado "a más bajos niveles" en denuncias de carácter personal entre candidatos y sus respectivos partidos politicos.
Las fuerzas suryemenitas que defendían la estratégica localidad montañosa de Daleh (a 90 km al norte de Adén) tuvieron que abandonar la zona y retirarse a unos diez km al sur, a Markula, comprobó este sábado la AFP.
Tras este nuevo revés, el Partido Socialista Yemenita (PSY, sureño) lanzó un llamamiento a "los países vecinos, así como a los Estados árabes y amigos, a proseguir sus esfuerzos para convencer (a los norteños) de la necesidad de cesar los combates".
Unos 300 militares que resistían en Daleh se replegaron y tomaron algunas posiciones en Markula, a mil metros de altitud y a 80 km al norte de Adén. Según los soldados, los sureños perdieron totalmente Daleh el jueves.
Al amanecer del sábado, dos misiles tierra-tierra de un alcance de 70 km disparados por los norteños cayeron a 12 km de la base militar Anad, a 50 km al norte de Adén, sin causar destrozos.
Las operaciones de los sureños dependen en gran medida de esta base, que es la principal de la región de Adén y cuenta con unos 500 hombres.
"Los misiles hicieron impacto en una región desértica", declaró a la AFP el comandante de esta base, que requirió que no se citara su nombre.
La actividad en la base, protegida por terraplenes de arena y defendida con baterías antiaéreas, era totalmente normal este sábado.
El viernes, los norteños de Sanaa habían rechazado una propuesta de alto el fuego y formación de un Gobierno de concertación lanzada por los sureños. Los nordistas reclamaron "la rendición" de los lídres sureños para que sean "juzgados por crímenes de guerra".
La delegación de la Liga Arabe que intenta lograr un alto el fuego seguía este sábado en Sanaa sin ser recibida por el presidente norteño, Ali Abdallah Saleh.
En su comunicado de este sábado, los sureños puntualizan que su deseo de no proseguir la guerra "no surge de una posición de debilidad, sino de su profunda convicción de que hay que evitar una guerra devastadora en Yemen, que no sería limitada y que arrasará todas las ciudades y regiones sin excepción".
hm.ma-tm.apc/rn
El Werder Breme salvó hoy sábado una temporada mediocre al derrotar al club de segunda división Esse por 3-1 y ganar la Copa de Alemania, lo cual le asegura una plaza en las competiciones europeas del próximo invierno boreal.
Los goles del Werder fueron anotados por Beiersdorfer (17), Herzog (38) y Rufer a los 88 minutos de penal. Para Essen descontó Bangoura a los 50 de juego.
Con esta victoria el Werder Breme logró su cuarto título en cuatro temporadas. En efecto la escuadra había ganado ya la Copa de Alemania en 1991, la Copa Europea de Ganadores de Copas en 1992, y el torneo de la Bundesliga en 1993.
vog/MB
La policía venezolana intensificará sus operativos para detectar la posible presencia en Venezuela del ex jefe de la Guardia Civil de España, Luis Roldán, dijeron este sábado voceros de los comandos policiales venezolanos.
Algunas fuentes policiales confirmaron que el ex jefe del cuerpo de seguridad español estuvo escondido en Venezuela, mientras que otros dejaron entrever que se habría trasladado a la Isla venezolana de Margarita, en el Caribe, donde tendría prósperos negocios.
Voceros policiales dijeron que las primeras investigaciones se iniciaron la semana pasada cuando la prensa española denunció que el prófugo Luis Roldán tenía presuntos vínculos comerciales con algunos restaurantes del exclusivo este caraqueño.
Ante esta denuncia, el pasado martes 10 el ministro del Interior, Ramón Escovar Salom, garantizó que Venezuela prestará todo su apoyo a la justicia española para localizar a Roldán, ex jefe de la Guardia Civil en el gobierno de Felipe González.
Sobre Luis Roldán pesa en su país orden de detención por supuesto delito de peculado y enriquecimiento ilícito, dictado por una juez de Madrid.
Con una inversión inicial de 10 millones de dólares, el consorcio peruano-ruso Yugansk-Petro Andes, recientemente constituido, comenzará en breve la explotación de petróleo en la cuenca del Titicaca, Puno, 1.300 km al sureste de aquí y fronteriza con Bolivia, anunció este sábado una vocera de la empresa.
Carmen Alva, administradora del consorcio, dijo que el primer paso para la extracción del "oro negro" será la perforación de pozos en la comunidad campesina Canchi Chico, provincia puneña de Juliaca, donde se instalarán los equipos y una planta de refinación próximamenmte.
También indicó que los trabajos de sísmica fueron concluidos satisfactoriamente por la compañía rusa Sojuzcarta, que reportó la existencia de un inmenso bolsón de petróleo en la cuenca del lago Titicaca.
Tropas de la IV división del ejército colombiano descubrieron en el sureste departamento de Guaviare un cultivo de coca y decomisaron en el mismo lugar doce toneladas de hoja de coca, que eran cuidados por la guerrilla, informó el sábado el comandante del ejército, general Hernán Guzmán.
El cultivo y el cargamento de hoja de coca fueron hallados en zona rural del municipio de Calamar (Guaviare), donde los uniformados también descubrieron una rudimentaria fábrica de minas del tipo "quiebrapatas", de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
En la fábrica, ubicada a poca distancia del cultivo de coca, se encontraron cien kilos de dinamita, cincuenta de explosivo gelatinoso, dos mil metros de cordón detonante, doscientos metros de mecha lenta y curenta kilos de metralla.
El general Guzmán aseguró que con este nuevo hallazgo quedó en evidencia, una vez más, la conexión de las FARC con el narcotráfico.
PR/rn
El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, afirmó hoy sábado que "está todo bien" en las relaciones con Japón y desechó la posibilidad de represalias deportivas contra Tokio por haber negado la visa a Diego Maradona.
El entredicho "no significará ningún impedimento para la postulación de Japón como principal candidato a ser la sede del Mundial del 2002" aseguró Grondona al secretario general de la Federación Japonesa de Fútbol, Junji Ogura, durante una reunión realizada el viernes por la noche en Buenos Aires
"Japón hizo un Campeonato Sub 17 brillante y está en condiciones de realizar un campeonato la semana que viene" agregó Grondona, que también se desempeña como vicepresidente de la FIFA.
El gobierno del primer ministro, Tsutomu Hata, decidió esta semana que Maradona no podía entrar al Japón alegando que el número 10 fue penado en Italia, dos años atrás, por el delito de tenencia de drogas.
En viaje de urgencia desde Malasia, Ogura se trasladó a la Argentina con el fin de hablar a Grondona y "aclarar, pedir disculpas" por el fracaso de sus gestiones para dar marcha atrás en la resolución de los gobernantes nipones. "El inconveniente principal surgió porque hace aproximadamente cinco días hubo un cambio de autoridades en la plana mayor del Ministerio de Justicia y ellos decidieron que Maradona no puede ingresar a Japón a pesar de que el año pasado sí pudo hacerlo", explicó Ogura --traductor mediante-- a los periodistas bonaereneses.
La decisión de las autoridades japonesas desencadenó una generalizada polémica nacional en Argentina, ampliamente divulgada por las emisoras de radio, que no hizo sino reavivarse con la renuncia de la selección a participar en la Copa Kirin, contra las selecciones de Japón y Francia.
El delanterio del combinado albiceleste, Abel Balbo, --cedido por el Roma-- se enorgulleció hoy sábado de la renuncia de la selección a viajar a Japón alegando que de esa forma "demostramos lo unido que está el grupo de jugadores".
"Decididimos no viajar --sostuvo-- porque nos reunimos y dijimos: 'todos o ninguno'. Eso nos favoreció porque nos puso a prueba y demostró lo compacto que está este grupo".
Una derivación inesperada del pleito fue el estallido, el viernes, de una granada de gas lacrimógeno en la sede de la embajada de Japón en Buenos Aires, que se adjudicó una autodenominada Organización Revolucionaria del Pueblo (ORP) y obligó a hospitalizar a dos jóvenes argentinos asfixiados por las emanaciones.
Los panfletos desperdigados por el lugar proclamaban 'Maradona no, Japon repudio' mientras el embajador de Tokio en Argentina, Tsuneo Oyaki, relacionó el atentado con la denegación del ingreso a Maradona.
JII/MB
El líder del Partido Inkhata (IFP), convertido en Ministro del Interior del nuevo gobierno sudafricano -de mayoría negra-, Mangosuthu Buthelezi, lanzó el sábado un ferviente llamado a sus partidarios para trabajar por la paz y la reconciliación nacional.
El IFP y su histórico enemigo, el partido vencedor de las elecciones, el Congreso Nacional Africano (ANC) -del presidente Nelson Mandela-, han mantenido desde las años 80 una guerra sin cuartel que se incrementó en los últimos años, provocando más de 14.000 muertos desde 1990 en todo el país y 10.00O solo en el KwaZulu-Natal, en siete años.
"Salgan y rompan las barreras que los separan de vuestros adversarios políticos. Salgan y expandan las palabras de paz y reconciliación", declaró Buthelezi en Ulundi, ciudad-capital del antiguo batustán autónomo de KwaZulú, hoy integrado en una de las nueve provincias sudafricanas, el KwaZulú-Natal.
"Unámos nuestras manos con las de nuestros enemigos y tratemos de superar la amargura del pasado", indicó.
El IFP llegó en tercera posición en las primeras elecciones multiraciales sudafricanas, de abril pasado, obteniendo tres de los 27 puestos del nuevo gabinete.
Bmk/Eguz/rn
Las bases para la privatización del complejo minero Tintaya, que es la segunda mayor empresa productora de cobre de Perú, serán dadas a conocer el próximo martes y el ganador se conocerá el 26 de agosto próximo, se informó este sábado oficialmente.
El presidente del Comité Especial de Privatización (CEPRI), Francisco Fernández, puntualizó que el próximo lunes se aprobarán las bases para el proceso de transferencia al sector privado de esa empresa y que la modalidad de privatización a utilizarse será en subasta pública a sobre cerrado.
Indicó que de acuerdo al cronograma de la privatización, el próximo martes 17 de este mes se distribuirán las bases de la subasta y el contrato proforma para recibir sugerencias sobre el contrato y algunas aclaraciones que requieran las bases.
Aunque no reveló cual será el precio de venta de ese centro minero, ubicado en el departamento del Cusco, 1.300 km al sureste de aquí, dijo que los inversionistas que se presenten a la subasta deberán aceptar un compromiso mínimo de inversión por 125 millones de dólares en un periodo de cinco años, en el cual está incluido la culminación del estudio de factibilidad de los óxidos a nivel de planta piloto.
Reveló que 38 empresas extranjeras -algunas de ellas asociadas a nacionales- han solicitado información sobre Tintaya, entre ellas compañías de Canadá, Austria, México y de Sudáfrica.
Una delegación de Amnistía Internacional llegó a Caracas para entrevistarse con el presidente Rafael Caldera y funcionarios de su administración, para darles a conocer "las preocupaciones de la organización sobre la violación de los derechos humanos" en Venezuela, se confirmó este sábado.
Sus voceros dijeron que Amnistía Internacional continúa recibiendo informes sobre el uso extendido de la tortura y los malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad, así como "ejecuciones sumarias por parte de la policía y el ejército".
Esta organización, a través de un comunicado, también deploró la persistente aplicación de la ley sobre vagos y maleantes, bajo la cual cualquier individuo puede ser enviado a prisión sin juicio, y por un período de cinco años, y en las condiciones "inhumanas y degradantes de las cárceles venezolanas".
La delegación está integrada por Morris Tidball Binz, investigador de la organización encargado para Venezuela, Javier Zúñiga, director de programas para las Américas, y por José Antonio Martín Pallin, miembro del máximo tribunal de justicia de España.
Se informó que esta delegación prepara una lista con más de 70 recomendaciones que la organización estima deben aplicarse a fin de garantizar el respeto de los derechos humanos en Venezuela.
Antes de que diera comienzo la primera corrida de la feria de San Isidro de Madrid el respetable que llenaba la plaza tuvo que aguantar un gran aguacero, por lo que estuvo a punto de suspenderse el festejo.
Se lidiaron al fin toros de Peñajara que dieron mal juego, sobresaliendo por sus escasas fuerzas el que abrió corrida.
El mexicano Alejandro Silveti, quien confirmaba la alternativa, no tuvo enemigo para lucir el arte que se le vislumbró por la falta de fuerzas que tuvo su morlaco. En vista de ello, el matador despenó a su antagonista de pinchazo estocada y un descabello.
El diestro "manito" se retiró al burladero escoltado por aplausos. En su segundo, breve faena muleteril finiquitada de estocada. El cónclave guardó respetuoso silencio.
David Luguillano escuchó pitos en su primero, al que le arrancó muletazos sueltos que tuvieron merecido eco en los tendidos, pero a la hora de poner punto final con la espada, no estuvo resolutivo ya que precisó de estocada y siete descabellos.
En su segundo, muletazos sueltos. Escuchó silencio.
El madrileño Miguel Rodríguez, escuchó un aviso y abundantes palmas en el tercero al que le hizo una faena muleteril que se le aplaudió que se aplaudía, pero no estuvo resolutivo con los aceros. En el que cerró corrida se mostró voluntarioso, escuchando palmas.
Las fuerzas del orden mataron 17 islamistas armados en diferentes operaciones registradas entre lunes y viernes pasados, informaron el sábado los servicios argelinos de seguridad.
En el mismo período, la policía y los servicios de seguridad detuvieron otros 14 islamistas armados, 10 de los cuales estaban implicados en el sabotaje de una fábrica de cemento, en Meftah (sud-este de Argel), según la misma fuente.
Los informantes precisaron que en esta ocasión las fuerzas del orden incautaron seis pistolas automáticas, tres pistolas ametralladoras, dos fusiles ametralladores Bar y Thompson (tipo de armas utilizadas durante la guerra de Argelia), tres fusiles de caza y seis fusiles de fracación artesanal.
El grupo islamista armado Jamaa Islamiya vengó el viernes las muertes de su líder militar, Talaat Yasin, y de un abogado simpatizante con dos ataques en Asiut (Alto Egipto) que causaron la muerte de tres policías y heridas a un cuarto.
En la primera de las acciones terroristas, un policía murió en la localidad de Abu Tig (400 km al sur de El Cairo) cuando varios desconocidos abrieron fuego contra él a la salida de su domicilio, señaló este sábado un comunicado del ministerio egipcio de Interior.
En la región de Badari (20 km al sur de Abu Tig), un grupo armado disparó contra los reclutas de policía agrupados ante un cuartel, matando a dos de ellos e hiriendo a un tercero, añadió.
Fuentes allegadas a los servicios de seguridad indicaron que probablemente los dos atentados fueron cometidos por el mismo comando integrista, que logró darse a la fuga.
La organización integrista armada Jamaa Islamiya reivindicó este sábado estos dos atentados en un comunicado enviado a la AFP.
El comunicado del grupo terrorista precisa que la acción fue efectuada por el "grupo de Talaat Yasin", nombre de un jefe militar de la organización Jamma Islamiya que murió en una acción policial en El Cairo el 25 de abril pasado.
La Jamaa Islamiya señaló que estos dos atentados "también constituyen una advertencia a los verdugos que mataron al mártir Abdel Hareth Madani", abogado islamista muerto el 27 de abril durante su detención.
La fiscalía egipcia afirmó el jueves que el abogado murió a consecuencia de la tortura, basándose en un informe preliminar de los forenses. El ministerio de Interior, por su parte, afirmó el sábado que el letrado fue víctima de una crisis de asma.
Los atentados del viernes elevan a 138 el número de policías muertos en acciones de los islamistas desde el inicio de la confrontación con el Estado, en marzo de 1992.
El tenista brasileño Luiz Mattar clasificó hoy sábado para la final del torneo de tenis de Coral Spring --válido por el circuito y con 240.000 dólares en premios-- al derrotar al australiano Mark Woodforde (octavo favorito) en 2 sets por 6-4 y 6-4.
Mañana domingo en la final Mattar deberá enfrentar al ganador del partido que esta tarde deben jugar el brasileño Fernando Meligeni con el australiano Jamie Morgan, séptimo favorito.
av/MB
El Werder Breme salvó hoy sábado una temporada mediocre al derrotar al club de segunda división Esse por 3-1 y ganar la Copa de Alemania, lo cual le asegura una plaza en las competiciones europeas del próximo invierno boreal.
Los goles del Werder fueron anotados por Beiersdorfer (17), Herzog (38) y Rufer a los 88 minutos de penal. Para Essen descontó Bangoura a los 50 de juego.
Con esta victoria el Werder Breme logró su cuarto título en cuatro temporadas. En efecto la escuadra había ganado ya la Copa de Alemania en 1991, la Copa Europea de Ganadores de Copas en 1992, y el torneo de la Bundesliga en 1993.
La ficha técnica fue:
COPA DE ALEMANIA - Final
Werder Breme - Essen 3 - 1 (2-0)
En el estadio Olímpico de Berlín
Espectadores: 76.000
Arbitro: Amerell
Tiempo: bueno
Terreno: bueno
Amonestaciones:
-- Werder Breme: Wolter
-- Essen: Grein
Goles:
-- Werder Breme Beiersdorfer (17), Herzog (38.) y Rufer (88 de penal)
-- Essen: Bangoura (50)
Los equipos:
-- Werder Breme: Reck - Bratseth, Beiersdorfer, Wolter y Basler (75 Wiedener) - Votava, Herzog (84 Borowka), Eilts y Bode - Hobsch y Rufer
-- Essen: Kurth - Kugler, Jack, Pickenacker (39 Geschlecht) y Margref - Lipinski, Bangoura, Spyrka y Zedi - Reichert (49 Grein) y Dondera
vog/MB
El anuncio de la dimisión del procurador mexicano de Justicia, Diego Valadés, la cuarta que se produce en menos de seis años, provocó este sábado que la prensa demandara la eliminación de la corrupción que impera en la Procuraduría General de la República (PGR), por la que "corren aguas cenagosas".
Valadés había asumido la jefatura de la PGR apenas en enero pasado y el viernes fue removido por el Presidente Carlos Salinas, quien designó en su lugar a Humberto Benítez.
En su editorial de hoy, el diario La Jornada demandó que la PGR "deje de ser un pantano" por el que "corren aguas cenagosas" que neutralizan "rápidamente las mejores intenciones".
A Valadés le había tocado iniciar las investigaciones del asesinato del candidato del partido oficial, Luis Donaldo Colosio, pero su posición, según analistas, se vio debilitada con la creación de dos organismos que le redujeron sus funciones.
Uno esos organismos es la subprocuraduría especial para el caso Colosio, que aún no ha esclarecido el homicidio, y el otro es la Comisión Nacional de Seguridad Pública, que coordina a varias dependencias en materia de seguridad.
Por la PGR han desfilado desde diciembre de 1988, lo que va del gobierno del presidente Salinas, cuatro titulares: Enrique Alvarez, Ignacio Morales, Jorge Carpizo y Valadés.
A su paso los cuatro ex procuradores han dejado pendientes una serie de graves problemas para el país, como el combate a los crecientes cárteles mafiosos del narcotráfico, el asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas, muerto hace un año en un choque armado entre narcos, y el asesinato de Colosio.
Dos de los cuatro ex procuradores, Carpizo, actual ministro del Interior, y Valadés, han reconocido abiertamente la corrupción que impera en la policía mexicana, incluso Carpizo realizó una "limpia" entre las filas policiales por sus presuntos vínculos con el narcotráfico.
El diario La Jornada señaló que la labor de funcionarios "limpios y honestos, como Valadés y Carpizo", se desgasta "bajo un sistema de procuración de justicia superado con creces por la demanda, y ante un clima de corrupción que abarca prácticamente todos los niveles" de la PGR y "que sea enseñorea especialmente de los cuerpos policiales".
El más controvertido de los últimos cuatro procuradores ha sido Enrique Alvarez, quien asestó importantes golpes al narcotráfico, como la detención del llamado "zar de la cocaína", Miguel Angel Félix Gallardo, pero cuyos métodos para combatir la delincuencia fueron fuertemente impugandos por organismos defensores de los derechos humanos.
El candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), José Francisco Peña Gómez, aseguró este sábado que en las elecciones generales del próximo lunes en la República Dominicana "sepultará" a su contendor, el presidente Joaquín Balaguer para dar paso a un "gobierno de conscenso nacional".
Peña Gómez, un líder socialdemócrata negro de 57 años, pronunció un vibrante discurso en la manifestación de cierre de campana del PRD, que congregó a una muchedumbre en una explanada de "La cabeza del puente de la (calle) 17", en la zona norte de la capital dominicana.
Decenas de miles de dominicanos acudieron a la cita del principal partido de oposición que disputa el poder al anciano (87 años), pero lúcido dirigente del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Joaquín Balaguer, que pretende su séptimo mandato (tercero consecutivo) como presidente de los dominicanos.
"Para ellos es intolerable que un ciudadano de color pudiera alcanzar la presidencia de la república", pero "con una lluvia de votos vamos a sepultar por siempre al balaguerismo", declaró Peña Gómez, ante una enardecida multitud que no cesaba de vivarlo.
La manifestación de fuerza del PRD transcurrió sin incidentes, pese a la polarización reinante en los comicios de esta nación caribeña, que en los últimos meses dejó cerca de 30 muertos en enfrentamientos políticos callejeros.
A la medianoche del sábado, el Consejo Nacional Electoral tomará el control de los medios de comunicación y suspenderá la campaña de propaganda para propiciar un ambiente de tranquilidad con vistas a las elecciones del lunes.
Además del partido oficial y el PRD, otros tres partidos, que según las encuestas tienen pocas posibilidades de victoria, disputan la presidencia de la nación.
El FC Barcelona ganó la noche de hoy sábado su cuarto título consecutivo de campeón de España, al golear a Sevilla por 5-2, y superar en la tabla de posiciones por diferencia de goles al Deportivo la Coruña, que esta noche igualó 0-0 con Valencia.
Fc Barcelona y La Coruña terminaron la liga con 56 unidades cada uno. El Deportivo la Coruña, que nunca pudo ganar el torneo español, había encabezado las posiciones durante 25 fechas.
dt/MB
Encrespadas y difíciles discusiones protagonizaron la noche de hoy sábado los dueños de los equipos de Fórmula Uno, sus ingenieros y representantes de los pilotos, en procura de salvar a la 'categoría reina' del automovilismo que atraviesa una serie trágica sin precedentes en lustros.
La reunión se concretó apenas 24 horas después que la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), inquieta por la amenaza de una rebelión de pilotos luego de las muertes de Ayrton Senna y Roland Ratzenberger y el accidente de Karl Wendlinger (quien hoy se debatía entre la vida y la muerte) modificó 'manu militari' los reglamentos de la categoría.
Los cambios anunciados el viernes por Max Mosley, sin haber buscado la unanimidad de los constructores, apuntan a reforzar la seguridad pero marcan al mismo tiempo un freno brutal a la ola de avances tecnológicos que vivía la Fórmula Uno. (proscripción de carburantes especiales y reducción de los sistemas aerodinámicos, entre otros).
"El debate es encrespado", confió a un amigo Flavio Briatore, el equipo Benetton, cuando debio abandonar la sala de discusiones por algunos minutos.
Dentro los dueños de cada equipo, sus directores técnicos, el todopoderoso Bernie Ecclestone (vicepresidente de la FIA y mandamás de la Asociación de Constructores, FOCA) y tres representantes de los pilotos (Michael Schumacher, Gerhard Berger y el retirado Niki Lauda) analizaban los anuncios de Mosley.
Presionados por la serie de tragedias que azota a la Fórmula Uno, todos fueron prudentes a la hora de expresar sus reservas... por hoy. Porque todos coincidian en que las polémicas aparecerán tarde o tamprano, seguramente pronto.
"Todos los ingenieros de los equipos se reunirán el lunes por la mañana aquí en Mónaco para estudiar las nuevas medidas. Los responsables de cada equipo se encontrarán a su turno por la tarde para analizar las conclusiones de nuestros técnicos", fue la unica declaracion que admitió realizar Jean Todt, director deportivo de Ferrari.
Las decisiones son brutales, radicales y, sobre todo, muy difíciles de poner en marcha teniendo en cuenta que un primer grupo de medidas comenzará a regir dentro de dos semanas en España y un segundo paquete dentro de cuatro en Canadá.
Pero de momento todos prefirieron tratar de reflexionar y de concertar, antes incluso de luchar por sus intereses respectivos, conscientes que la opinión pública no soportaría que tras dos muertes y varios accidentes --uno de ellos, el de Wendlinger, gravísimo-- todo siguiese igual.
Los ingenieros y propietarios de equipos todavía están estupefactos por los anuncios del viernes, aunque ellos hayan tenido la 'primicia' de boca del propio Mosley algunas horas antes.
"Habíamos hablado de hacer algunos cambios, pero nunca en los temas anunciados", indicó una fuente de McLaren.
Los técnicos temen que poner en marcha varios cambios en pocas semanas puedan sumar --y no restar-- nuevos e imprevisibles peligros a la categoría.
"Hay que fabricar piezas nuevas, tenemos que modificar los diseños aerodinámicos, y no tenemos tiempo para probarlos antes que salgan a correr. Esto no es razonable", se quejó un ingniero espantado por las jornadas de trabajo a marcha forzada en su horizonte y sin siquiera estar seguro de si eso mejoraría la seguridad.
En su fuero íntimo muchos de los involucrados confiaban esta noche que en realidad las decisiones de Mosley no fuesen algo definitivo, sino una base de negociación, un punto de partida que luego podría irse modificando aunque sea parcialmente.
Pilotos, ingenieros y propietarios --coincidían quienen sostienen esta esperanza-- "podríamos ponernos de acuerdo de aquí al lunes, ya con más calma y con el Gran Premio de Mónaco coincluído. Quizás podríamos lograr propuestas de modificaciones distintas, o plazos de aplicacion más extensos. O ambas cosas".
Algunos, de todas maneras, preferían inclinarse por los aspectos positivos, por ejemplo el presidente de Renault Sport, patrick Faure. "Hay que ser coherente. Nosotros habiamos reclamado medidas, y estamos satisfechos que haya habido una toma de conciencia sobre su necesidad, porque no podíamos seguir así".
"Es un paso --agregó-- en el buen sentido, aunque la concertación que hubiésemos deseado no se nos haya pedido. De todas maneras estamos dispuestos a adoptar los reglamentos en pos de una mayor seguridad, e incluso para el año próximo, a limitar la potencia de los motores a 600 caballos de fuerza".
Pero --siempre hay un pero y éste iba a ser sin dudas el de Renault, que no en vano participa de la categoría como proveedor de motores-- habría que evitar el camino que conducirá hacia un motor único. Hay que dejar sectores donde cada uno pueda mostrar su mayor desarrollo, su ciencia, su capacidad, como por ejemplo imponiendo un límite en el consumo, agregó Faure.
bp/MB
El tenista estadounidense Pete Sampras, número uno del mundo, y el alemán Boris Becker, octavo preclasificado) jugarán mañana domingo en el Foro Itálico la final del torneo de Roma, válido por el circuito y con 2 millones de dolares en premios.
Sampras, que hoy mostró su plena forma, virtualmente 'ejecutó' en dos sets al sorprendente checo Slava Dosedel por 6-1 y 6-2 en un encuentro que duró solamente un poco más de una hora.
Con su triunfo Sampras puso fin a la asombrosa trayectoria del centroeuropeo (51 del ranking mundial) en este certamen, en cuyo transcurso había eliminado sucesivamente al ucraranio Andrei Medvedev y al norteamericano Jim Courier, quinto y cuarto del ATP respectivamente.
Sampras, apoyado como siempre en un servicio demoledor --87 por ciento de eficiencia en el match de hoy-- y un golpe cruzado de derecha devastador, efectuó una demostración de su rápida readaptación al polvo de ladrillo, cuando apenas faltan 9 dias para que comiencen el torneo Roland Garros, segunda prueba de Grand Slam de la temporada.
"Jugué muy bien y realmente me sentia confiado. Me parece que Dosedel salió al court un poco nervioso, pero es indudable que es un buen jugador y que fue la revelación de este torneo" sostuvo Sampras.
"Estoy impaciente por el partido de mañana, porque será la primera vez que me tope con Becker sobre el polvo de ladrillo", concluyó el norteamericano.
Becker, a su turno, había vencido en la otra semifinal de hoy al croata Goran Ivanisevic (cuarto favorito en Roma) durante un partido monótono y que se resolvió en 2 sets por 6-2 y 7-6 (7/5).
'Bum Bum', que sigue su lento reingreso a la competición tras sus vacaciones por matrimonio y paternidad, enfrentó muchas menos dificultades de las previstas frente a un Ivanisevic que lució desconocido.
El alemán --más descansado además, ya que ayer no debió jugar para clasificar a semifinales debido al retiro de la competición de Michael Stich, que iba a ser su rival-- ganó hoy con exasperante facilidad la primera manga, con un doble break en el sexto y octavo juego.
En el segundo set Becker aminoró su ritmo y sólo se impuso en el tie break por 7-5, un triunfo basado, en especial, a la forma en que pudo controlar el servicio del croata.
"Todo me salió bien, en especial en el primer set. Estoy muy contento del nivel que alcancé hoy. Mañana haré todo lo posible por tratar de vencer a Sampras" fue el comentario de Becker.
jpb/MB
Una algarabía de petardos y claxones estalló la noche de hoy sábado en Barcelona cuando terminaron los partidos que dieron al 'Barça' el cuarto título consecutivo de la Liga del fútbol español, otra vez en la última fecha, como ocurrió las dos temporadas anteriores.
Los festejos estaban someramente previstos, pero en ningún momento asegurados ya que cierta desconfianza o prudencia cundía en la capital catalana.
Por ello no habían sido montadas las pantallas gigantes en el centro de la ciudad, como sucedió con los otros tres títulos y el campeonato de Europa, hace dos años. Tampoco se había convocado a la hinchada en algún punto especial.
Pero tras la finalización de los partidos en los cuales el Deportivo La Coruña igualó sin goles con Valencia y el Barça vencía a Sevilla 5-2 (con lo que alcanzó a los gallegos y se quedó con el título por diferencia de goles) las tradicionales Ramblas de Canaletas, escenario de los festejos sucesivos, no tardaron en llenarse de banderas, coches, motos, banderas y cánticos.
Quizás este título no se esperaba tanto y por esa razón los festejos fueron mayores y más ruidosos que cuando el Barcelona se hizo con la Copa de Europa.
En el Estadio del Camp Nou también se registraron escenas insólitas por la alegría desbordante: el vicepresidente del club, Joan Gaspart, propietario de la mayoría de los hoteles de la ciudad dijo que no había visto nada en los últimos minutos para no sufrir.
Gaspart se encerró en el sauna del club, "donde no se escucha absolutamente nada" y allí "vino un masajista para decirme que éramos campeones".
En ocasión de la Copa de Europa ganada por el Barcelona en el estadio de Wembley, Gaspart se arrojó al Támesis para cumplir una promesa que había hecho.
Este año, el Barcelona no creía que se le pudiera cumplir la carambola de las últimas dos Ligas y los hinchas barcelonistas, caracterizados por largos años de escepticismo, sostenían que por tercera vez la suerte no podía volver a satisfacerlos.
Cuando el zaguero del Deportivo, Djukic erró el penal a último minuto que le hubiese dado el título a los gallegos, el estadio colmado con 80 mil espectadores comenzó a festejar y todo fue una sucesión que se transmitió rapidamente a las calles, plazas, estatuas y otros puntos de confluencia de la ciudad.
apa/MB
Las fuerzas noryementitas tomaron la estratégica localidad montañosa de Daleh, que se encuentra a 90 km al norte del bastión sudista de Adén, y obligaron a los soldados sudistas a retirarse a unos diez kilómetros al sur, comprobó la AFP. Tras este nuevo revés militar, el Partido Socialista Yemenita (PSY, sureño) lanzó un llamamiento a "los países vecinos, así como a los Estados árabes y amigos, a proseguir sus esfuerzos para convencer (a los nordistas) de la necesidad de cesar los combates".
El viernes, los nordistas rechazaron de forma tajante una propuesta de alto el fuego y formación de un Gobierno de concertación lanzada por los sudistas.
SANTO DOMINGO (AFP) - La campaña electoral presidencial en la República Dominicana finalizó este sábado con un masivo acto en favor de la candidatura del socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, que había sido precedido el viernes por otro del presidente Joaquín Balaguer que aspira a la reelección.
Un total de 3,3 millones de dominicanos están llamados a votar el lunes 16 para elegir al próximo presidente, los legisladores y alcaldes de todo el país.
WASHINGTON (AFP) - El general Raoul Cedras advirtió que el ejército y el pueblo haitianos pelearán hasta el final en caso de un intento de desembarco norteamericano para restaurar al presidente exiliado Jean Bertrand Aristide. En una entrevista difundida el sábado por la cadena televisiva CNN, el comandante de las fuerzas armadas haitianas afirmó que una intervención militar "sería el error más terrible de Estados Unidos".
Cedras subrayó que no tiene previsto dimitir de su cargo, pese a las nuevas sanciones internacionales que entrarán en vigor la próxima semana, según lo previsto.
SANTIAGO (AFP) - El Gobierno chileno reiteró el sábado su petición de renuncia al general Rodolfo Stange como jefe de la policía militarizada de Carabineros, después que un juez lo acusó de encubrir a los policías que degollaron a tres dirigentes comunistas en 1985. El ministro secretario general de Gobierno, Víctor Manuel Rebolledo, señaló que "el Gobierno sostiene la validez de sus planteamientos y su petición de renuncia al director general de Carabineros hecha hace 43 días".
SARAJEVO (AFP) - El Gobierno de Bosnia (de mayoría musulmana) y las milicias serbias rechazaron este sábado por razones contrapuestas el nuevo plan de paz de Rusia, Estados Unidos y los europeos, que proponía una tregua y la reanudación de negociaciones para un reparto del país.
Los bosnios rechazan la duración de la tregua propuesta, cuatro meses, y el reparto territorial avanzado por las potencias. Las milicias serbias consideran inaceptable la perspectiva de establecer vínculos constitucionales con musulmanes y croatas en el seno de una Unión.
GUATEMALA (AFP) - El gobierno de Guatemala podría enfrentar una profunda crisis financiera en el segundo semestre del año, provocada por un déficit fiscal que llegaría a los 124,3 millones de dólares, cerca del ocho por ciento del presupuesto nacional, estimaron el viernes fuentes del Banco de Guatemala.
KIGALI (AFP) - A pesar de la urgencia del caso, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) postergó para comienzos de la semana próxima la adopción de una resolución otorgando a la comunidad internacional los medios de poner fin a la tragedia ruandesa, que ya provocó más de 200.000 muertes.
El sábado continuaron los combates por el control de la capital de Ruanda, entre el Frente Patriótico Ruandés (FPR: la rebelión de la minoría tutsi) y las fuerzas gubernamentales, aunque su intensidad ha bajado notablemente de nivel con respecto a los días anteriores.
JABALIA, franja de Gaza (AFP) - Los soldados israelíes partieron y los policías palestinos asumieron este sábado en un clima de euforia la seguridad en el campamento de refugiados de Jabalia, cuna de la Intifada (levantamiento palestino) en diciembre de 1987. A las cinco de la mañana (02h00 GMT), la población de Jabalia manifestaba su alegría. Los últimos militares acababan de abandonar la base instalada en 1975 en pleno centro del campamento.
EL CAIRO (AFP) - El grupo islamista armado Jamaa Islamiya vengó el viernes las muertes de su líder militar, Talaat Yasin, y de un abogado simpatizante con dos ataques en Asiut (Alto Egipto) que causaron la muerte de tres policías y heridas a un cuarto.
La Jamaa Islamiya señaló que estos atentados "constituyen una advertencia a los verdugos que mataron al mártir Abdel Hareth Madani", abogado islamista muerto el 27 de abril durante su detención, de asma, según el Gobierno, o a consecuencia de la tortura, según la fiscalía egipcia.
apc.ip
El FC Barcelona, que alinea en sus filas al temible delantero brasileño Romario, ganó la noche de hoy sábado por cuarta temporada consecutiva la liga de España de fútbol de primera division:
La ficha técnica del 'Barça' es la siguiente:
-- Año de fundación: 1899
-- Estadio: Nou Camp (115.000 espectadores)
-- Socios: 100.000
-- Presidente: José Luis Núñes
-- Entrenador: Johan Cruyff (47 años, en su sexta temporada al frente del equipo)
-- Colores: camiseta, pantalón y medias azul y granate
-- Permannecia en primera divison: 63 temporadas
-- Presupuesto anual: 52 millones de dólares
-- Palmarés:
14 campeonatos de España (entre ellos los 4 últimos consecutivos)
22 Copas de España
1 Copa de Campeones de Europa
3 Copas de Ganadores de Copas la UEFA 14 titres de champion d'Espagne
1 Copa de la UEFA
1 Supercopa de Europa
-- Equipo base: Zubizarreta - Sergi, Ferrer, Nadal y Koeman - Guardiola, Bakero, Amor y Beriguistain - Romario y Stoichkov
dt/MB
Un panorama desolador, silencio y lágrimas, eran las características del estadio de Riazor la noche de hoy sábado poco después que el croata Djukic errara un penal que le habría dado al Deportivo La Coruña el triunfo sobre Valencia y su primer título de campeón de España.
Los coruñenses y el resto de los gallegos habían previsto todo tipo de festejos para celebrar un título que venian acariciando desde la mitad del campeonato, cuando el modesto equipo comenzó a liderar la tabla de posiciones.
A pesar de la moderación del técnico Arsenio Iglesias que en pocas ocasiones se sintió seguro de obtener el título, la afición y la sociedad gallegas se habían volcado especialmente para celebrar un título sin precedentes y que el resto de los hinchas veía con simpatías porque se iba a tratar del triunfo de uno de los pequeños contra los dos grandes de siempre: Barcelona y Real Madrid.
Toneladas de mariscos, miles de botellas de champán y vinos gallegos, esperarán ahora otra oportunidad, luego que la ocasión de esta noche quedó desperdiciada acaso por la falta de experiencia en luchar entre los grandes.
El Deportivo jugó un último partido muy tenso por la presión que significaba y la prueba de ello fue el error cometido por Djukic, si bien el portero del Valencia, González, había dado muestras durante todo el partido de que iba a cobrar caro un gol.
La Coruña debe pensar ahora en la copa UEFA, pero esta noche sus aficionados estaban abatidos y poco consuelo les aportaba saber que por segundo vez van a intervenir en un torneo de Europa.
apa/MB
Los Azulejos de Toronto, campeones de la Serie Mundial, continuan cuesta abajo tras perder su quinto partido consecutivo con el que los Medias Rojas de Boston les derrotaron hoy sábado 11x4 y en el que Andre Dawson brilló en la ofensiva con par de cuadrangulares.
Dawson jonroneó a los 'bleachers' del jardin central para cerrar un racimo de cuatro carreras en la quinta entrada y luego completó con su séptimo con dos a bordo en la fatídica.
Fue el multi-jonrón 37 de Dawson en su carrera y primero desde que conectó dos contra los Cardenales de San Luis el 6 de octubre de 1991, cuando defendió el uniforme de los Cachorros de Chicago.
Su batazo en el quinto episodio se produjo luego de un sencillo impulsador de carrera de Mo Vaughn y doble remolcador de Scott Fletcher. En la séptima Fletcher empujó anotación con sencillo antes del segundo impacto de Dawson.
Los Medias Rojas llevan cuatro ganados en su Fenway Park de Boston y 1-6 de 20. Los Azulejos mientras tanto han perdido 14 de 19, incluyendo los cinco que llevan como visitantes, que terminan con nocturno el domingo en el Fenway Pak.
Danny Darwin (6-2) toleró 10 hits, dos carreras y ocho ponchados, su mejor marca de la temporada, en siete entradas.
Su antagonísta y derrotado Al Leiter (2-3) aguantó solamente cinco entradas, concedió seis carreras y nueve hits.
Una de las dos que marcaron los Azulejos fue por jonrón de Devon White al iniciarse el partido, tercera vez que lo ejecuta en el certamen y séptimo en su haber. La otra de los campeones se produjo en la quinta cuando el boricua Roberto Alomar roleteó para doble matanza.
Alomar ligó de 4-3, todos sencillos, no impulsó, ni marcó. Su compatriota Carlos Delgado de 3-1 y el dominicano Domingo Cedeño, de 1-0.
PRN/MB
A fuerza de repetido, ya comenzó a sonar monótono, pero la noche de hoy sábado el al parecer todopoderoso FC Barcelona dirigido por el holandés Johan Cruyff y en el que alinea el temible duo de goleadores integrado por el brasileño Romario y el búlgaro Hristo Stoichkov, logró su cuarto campeonato de España consecutivo.
Al igual que en las dos temporadas anteriores, Barcelona llegó al título en la última fecha por una feliz combinación de resultados en la cual jugaron el desempeño propio y de los ajenos. Este año la víctima de la carambola catalana fue el modesto Deportivo La Coruña, que hacía 25 fechas lideraba el torneo.
Barcelona esta noche arrasó con un ascendente equipo de Sevilla por 5-2. Pero semejante desempeño de despedida no habría valido de nada si en forma imprevista y jugando en su casa La Coruña no hubiese empatado sin goles frente a Valencia, que nada tenía para ganar --o perder-- esta noche.
Con esos dos resultados, en la tabla de cierre del campeonato --los últimos partidos se juegan mañana, pero la historia importante terminó ya de escribirse-- catalanes y gallegos igualaron con 56 puntos, pero el título fue para los blaugrana por mejor diferencia de goles.
El final del partido en el estadio Riazor en la ciudad de la Coruña --cancha que pertenece al municipio, portque el 'Depor' carece de casa propia-- fue trágico.
Es que el líbero de origen croata Djukic erró un penal decisivo que le hubiese dado el primer título de su historia a los gallegos... cuando apenas faltaban 2 minutos de juego. El balón fue detenido por el portero González sobre la línea de gol. El velatorio comenzaba.
Una gran desilusión para el 'Superdepor' que había liderado el campeonato durante las últimas 25 fechas y que fue alcanzado en la tabla de posiciones sólo cuando faltaban 20 minutos para el final del torneo.
Es que fue precisamente en ese instante, a los 70 de juego en el Nou Camp de Barcelona (los dos encuentros habían comenzado a la misma hora) que el brasileño Romario anotaba un gol que iba a desnivelar el partido del Barça con Sevilla, por ese entonces igualado 2-2.
Es más, esta noche el Barça había quedado en desventaja por 1-0 luego que el argentino Diego Simeone abrió las anotaciones, para felicidad de Galicia y de Andalucía. Los hombres de Cruyff empataron por intermedio de Stoichkov, pero poco después Suker volvía a poner a los andaluces en ventaja.
Y entonces llegó la increíble sucesión de carámbolas. Otra vez Stoichkov que empata, Romario después desnivela, y ya en plena euforia Laudrup y Bakero vuelven a sumar hasta alcanzar el 5-2. Faltaba el penal errado en Galicia. Cartón lleno, Barcelona grita bingo, y la copa queda a orillas del Mediterráneo
Un broche de oro espectacular para un equipo que habia realizado una campaña arrolladora en la segunda mitad del torneo, cuando sobre 30 puntos en juego (15 fechas) embolsó 28.
Y, disconformes como de costumbre, y con hambre de victorias --la hinchada catalana siempre quiere más-- los hombres de Cruyff se preparan para viajar hacia ZAtenas donde el miércoles, enfrentarán al otro todopoderoso del Mediterráneo, el Milan AC, en la final de la Copa de Campeones de Europa.
dt/me/MB
Peñarol superó 2-0 a Cerro hoy sábado en el estadio Tróccoli, en partido adelantado por la sexta fecha del torneo Apertura, primera fase del Campeonato uruguayo.
En otro encuentro de la llave disputado esta tarde, Bella Vista sumó un punto ante Central Español, al empatar 1-1 en el estadio Nasazzi.
La etapa se completa mañana con los siguientes encuentros: Rampla Juniors-Defensor Sporting, Progreso-Basáñez y River Plate-Danubio.
mf/MB
El canciller peruano, Efraín Goldenberg, ratificó este sábado que la condena a prisión perpetua impuesta por el fuero militar a cuatro chilenos comprometidos en el guevarista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) se ajusta a las leyes vigentes en Perú.
Los chilenos Jaime Castillo Petruzzi, Lautaro Mellado Saavedra, María Concepción Pincheira y Alejandro Astorga, fueron detenidos en Lima en octubre de 1993 y condenados en tercera instancia en abril pasado a cadena perpetua por traición a la patria, que agrava el delito de terrorismo.
"El gobierno considera que el tratamiento otorgado a este caso está en estricta aplicación de las leyes peruanas vigentes sobre la materia y dentro del ejercicio jurisdiccional que le compete al Estado a través de los mecanismos judiciales competentes", dijo Goldenberg a la prensa.
En días pasados el procurador del Estado para casos de "terrorismo", Daniel Espichán, había sostenido que la legislación peruana por los delitos de traición a la patria "no distingue la nacionalidad del autor, sino que se haya cometido en nuestro territorio".
"Traición a la patria no es otra cosa que el delito de terrorismo pero agravado", señaló Espichán.
Las declaraciones de Goldenberg y Espichán tienen el propósito de responder a objeciones formuladas por la Cancillería de Chile inmediatamente después de la sentencia. Chile sostuvo que la condena se produjo sin un debido proceso y además "no se puede condenar por traición a la Patria a quienes no tienen la nacionalidad de esa Patria".
Tras su detención, los cuatro condenados afirmaron su militancia en el MRTA.
Sin embargo, Espichán consideró procedente la solicitud -anuncida en Chile por familiares de los condenados- para que el tribunal de jueces sin rostro del Consejo Supremo de Justicia Militar revise el proceso judicial.
"Es procedente, pero esto -aclaró Espichán- no quiere decir que la solicitud sea aceptada, porque debe haber una evaluación previa".
Voceros del CSJM señalaron, por otro lado, que los reclamantes "deberán aportar las pruebas del caso para reabrir el juicio a fin de ponerlo en consideración del fiscal general y el auditor general".
Los cuatro chilenos, acusados de haber participado en atentados terroristas, secuestro y asesinato selectivo de varios empresarios y políticos, cumplen su pena en la cárcel de Yanamayo, en la cresta altiplánica del departamento de Puno.
La Dirección Nacional Contra el Terrorismo informó que otros dos ciudadanos chilenos -conocidos sólo como "Víctor" y "Rodrigo" o "Rorró"- se encuentran en las filas activas del MRTA en el centro del país, exactamente en la provincia de Oxapampa.
La DINCOTE señaló además que el MRTA está vinculada a otros movimientos subvervivos internacionales, de los que recibe armamento comprado con los "cupos" de dinero que sustrae a industriales o secuestrados en Perú.
Manchester United logró hoy sábado el primer 'doble' de su historia al vencer en el mítico estadio de Wembley a Chelsea por 4-0 y sumar la Copa de Inglaterra al título de Campeón de la liga que venía de embolsar hacía poocos días.
La arrolladora victoria de los 'Diablos Rojos' (que en la anterior temporada habían ganado además el torneo inglés) fue demasiado severa para Chelsea que resistió con el marcador igualado 0-0 hasta el minuto 60 de juego.
Fue en ese momento que el péndulo de la historia osciló de modo dramático. El francés Eric Cantona, del 'MU' y quien viene de ser electo mejor jugador de la temporada en Inglaterra, ejecutó y anotó un penal sancionado luego de una falta contra su compañero Denis Irwin.
Apenas 6 minutos después, los 'azules' de Chelsea, que perdían su sangre fría, cometían otra falta, en este caso contra Andrei kanchelskis. Segundo penal, nuevamente Cantona toma carrera y el 2-0 sube a las pizarras.
Y tres minutos más tarde el galés Mark Hughes aprovecha un error de la defensa de Chelsea, se filtra y anota el tercero.
En 9 minutos el equipo del jugador y entrenador Gleen Hoddle quedaba nocaut. Pero a pesar del balde a gua fría, Chelsea iba a dar una muestra de espíritu deportivo y garra, luchando sin cesar hasta el último minuto y marrando varias posibilidades mientras el cronómetro parecía correr cada vez más despacio.
Tanto ímpetu ofensivo tuvo sin embargo su lado perjudicial porque en un descuido el suplente Brian McClair iba a lograr el cuarto de 'MU' tras un contrataque conducido por Paul Ince. El festejo en Manchester comenzaba.
cc/MB
El Werder Breme salvó hoy sábado una temporada mediocre al derrotar al club de segunda división Essen por 3-1 y ganar la Copa de Alemania, lo cual le asegura una plaza en las competiciones europeas del próximo invierno boreal.
Los goles del Werder fueron anotados por Beiersdorfer (17), Herzog (38) y Rufer a los 88 minutos de penal. Para Essen descontó Bangoura a los 50 de juego.
Si bien Essen juega en un torneo regional de segunda división, demostró ser un adversario temible y dió dura batalla. Es que en realidad la escuadra hoy derrotada se encuentra en esa categoría luego de haber sido descendida 'de oficio' por problemas financieros y no debido a su desempeño deportivo.
Durante la primera etapa el Werder pudo conseguir una rápida ventaja a los 17 minutos gracias a Beiersdorfer (17), que supo aprovechar la primera oportunidad clara que amlguno de los dos equipos creó frente a las porterías.
A los 38 iba a ser Herzog quien aumentara la cuenta. Mientras tanto Essen creaba y uchaba en el medio campo, y ensayaba avances, pero sin llegar con claridad. Su primera oportunidad llegó a los 41, pero jack la desaprovechó.
El segundo tiempo fue más equilibrado y a poco de comenzado (en el minuto 50) Bangoura logró descontar. Un gol que tuvo un efecto multiplicador, porque aplacó el espíritu combativo del Werder Breme y lo llevó por el camino de los nervios, las imprecisiones y los errores.
Essen tomó a partir de allí el protagonismo e hizo pasar verdaderos sofocones a sus rivales, por intermedio de Dondera (68), Spyrka (70) y Lipinski (76).
Pero fue una mano del defensa de Essen Geschlecht en el área penal, que derivó en un penal convertido por Rufer a los 88, la jugada que puso punto final a la lucha.
vog/MB
En una tumultuosa convención marcada por protestas contra la alianza con el Partido Frente Liberal (PFL-derecha), el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB-centro izquierda) lanzó oficialmente este sábado la candidatura del senador Fernando Henrique Cardoso a la presidencia de la República en las elecciones de octubre próximo.
Ex ministro de Hacienda y principal responsable del programa de estabilización económica del Gobierno, Fernando Henrique Cardoso apenas pudo contener a un grupo de jóvenes del PSDB que se oponía a la alianza con el PFL y el Partido Traballista Brasileño (PTB-derecha).
Esa alianza fue pese a todo ratificada por 177 votos contra 12 y una fuerte abstención. Los jóvenes llamaron a Cardoso "traidor".
El vice presidente de Cardoso será el senador Guilherme Palmeira del PFL de Alagoas (Nordeste).
Durante la convención nacional del PSDB que se celebró en Contagem, en la perifería de Belo Horizonte (capital de Minas Gerais), Cardoso lanzó la primera versión de su programa de gobierno. El documento de 14 páginas clasifica la elección de Cardoso como la cuarta etapa del plan económico del gobierno. Precisa que serán necesarios aún dos o tres años de trabajo para que se estabilice la economía y que la inflación "sucumba".
De acuerdo con un sondeo efectuado entre el 7 y 11 de mayo pasados en todo Brasil y divulgado este sábado, "Lula" del Partido de los Trabajadores (PT-izquierda) obtendría el 41% de los votos emitidos y su adversario más peligroso, Cardoso, sólo un s17%.
En América Latina "funcionan democracias más formales que reales, al existir todavía un autoritarismo muy metido en nuestros pueblos", dijo a la prensa limea el argentino Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980.
"Creo que las democracias en Latinoamérica son espacios todavía por construir, aunque tratan de afirmar las instituciones, la independencia de los poderes que no en todos los países existen como el Poder Judicial, el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo", dijo.
"Democracia significa derecho, igualdad y participación para todos, y cuando vemos la grave crisis también que estamos sufriendo económicamente, cuando vemos tantos niños abandonados, tanta marginalidad y pobreza, también eso hace a los derechos humanos y hace a los procesos democráticos", añadió.
Por eso insistimos mucho en que democracia y derechos humanos son valores indivisibles. Si se violan los derechos humanos, las democracias se debilitan y dejan de ser democracias, entonces esto es lo que están pasando en muchos países del continente.
Pérez Esquivel sostuvo que "es necesario hacer todo un trabajo de fortalecimiento de las intituciones, pero que existe un punto crítico en la situación democrática que son los procesos de impunidad y las situaciones de corrupción que se notan en muchos países.
Luego agregó que por eso "es imposible hablar de democracia reales, ya que estamos en vías de poder ir fortaleciendo y construyendo las instituciones democráticas, en América Latina.
Pérez Esquivel, en relación a la situación peruana, consideró que "es necesaria la afirmación de un proceso democrático que signifique la participación del pueblo y que la justicia sea efectiva para todos".
El Premio Nobel participó en Lima en un foro sobre derechos humanos, organizado por la Universidad San Marcos, que ayer viernes lo nombró doctor "honoris causa", al igual que al filósofo mexicano Leopoldo Zea.
Guardaparques y militares ecuatorianos iniciaron el sábado una decidida acción para extinguir un incendio que desde hace 33 días arrecia en el sur de la isla Isabela, la más grande del archipiélago de Galápagos, informó la Defensa Civil.
Una trocha cortafuegos rodea el área del siniestro y 16 guardaparques a caballo velan por evitar que las llamas la atraviesen, con el consiguiente peligro para el delicado ecosistema de las islas, declaradas por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad.
Concluida la trocha, el personal destacado a la isla para combatir el fuego intentará penetrar hasta los focos del incendio para extinguirlo, mediante la utilización de equipo pesado, agua y herramientas manuales, precisó la Defensa Civil, sin avanzar estimaciones sobre el tiempo que pueda demorar la acción.
Personal especializado transportó por helicópteros o mulas a varias de las enormes tortugas que dieron el nombre al archipiélago, para ponerlas al resguardo de un potencial resurgimiento del incendio.
Unos 80 militares han sido reemplazados, después de permanecer 30 días en la isla, y se han despachado a miembros del Cuerpo de Ingenieros, que construirán trochas de ingreso al área del fuego para posibilitar el trabajo de extinción, debido al escabroso terreno.
Después de la extinción del flagelo, se efectuará un proceso de monitoreo e investigación, para determinar los daños causados y eventuales alternativas para impedir nuevos incendios o adoptar medidas para sofocarlos con celeridad.
El equipo de fútbol de Auxerre logró la noche de hoy sábado su primer título de magnitud en la historia al derrotar por 3-0 a Montpellier y ganar la Copa de Francia luego de un emocionante encuentro jugado en el Parc des Princes de París entre dos equipos jóvenes y de vocación ofensiva.
La de esta noche fue gran victoria para Auxerre, equipo que sigue haciendo del juego ofensivo su ley, ya que utiliza un esquema táctico 4-3-3 casí anacrónico en la ultradefensiva tendencia que campea en estas épocas a diestra y siniestra.
El 'equipo de los chacareros' (la zona donde se asienta su ciudad es una región de fuerte producción agrícola y de buenos viñedos) recibió además así el premio a su política de siempre: apostar al desarrollo de jóvenes promesas, antes que pagar sueldos desproporcionados a los ya consagrados.
Auxerre --cuya escuadra es más experimentada que la de Montpellier, también volcada en los últimos años al desarrollo de futbolistas jóvenes-- dió esta noche a sus rivales una lección de realismo.
Es que si bien Montpellier también jugó 'hacia adelante' sus hombres lucieron inocentes e incapaces de inquietar al contrincante.
El flamente ganador de la Copa quiso poner las cosas en claro desde el principio y así fue que cuando apenas iban 4 minutos de juego, Martins 'fusiló' desde 25 metros... pero la pelota salió apenas por encima del travesaño.
La apertura del marcador iba a llegar a los 17 minutos cuando Baticle, al borde del fuera de juego, remata desde un ángulo muy cerrado. El portero de Montpellier, Barrabé, no pudo controlar la pelota y debió conformarse con rechazarla. Pero allí estaba Saib para incrustar la pelota en una portería vacía.
La venganza de Baticle iba a llegar en la segunda etapa, cuando a los 48 surgió 'de la nada' como una tromba, anticipó al defensor Reuzeau, y conectó un centro que había ejecutado Cocard desde el flanco derecho. Era el 2-0.
A partir de allí Auxerre optó por una estrategia de defensa. Ya habia hecho y demostrado bastante. Pero así y todo siguió tentando suerte con los contrataques y en el minuto 86 su capitán, Martins, remataba sobre un impecable centro de Baticle y ponía el marcador definitivo de 3-0.
Con la ofensiva del dominicano Manuel 'Manny' Ramírez, del venezolano Alvaro Espinoza y el veterano Eddie Murray, los Indios de Cleveland se impusieron a los Tigres de Detroit 9X3 en el partido de hoy sábado.
Ramirez, con su octavo jonrón del año empujó tres carreras y dos cada uno Espinoza y Murray. Espinoza, Jim Thome y Albert Belle incluyeron individualmente tercia de hits, de los 15 que armaron los Indios.
Jack Morris a tres dias de celebrar sus 39 años de edad ponchó nueve bateadores en seis entradas terminando con la racha de cuatro derrotas. Morris (2-4), lider ponchador entre sus homólogos en actividad, concedió cuatro hits, dos carreras y cuatro transferencias en ruta de su primera victoria desde el 7 de abril.
El dominicano José Mesa relevó a Morris en la séptima y en dos entradas toleró tres hits, una carrera y ponchó tres. La derrota recayó en Bill Gullickson (2-2). En cinco entradas aceptó seis carreras y 11 imparables.
Murray empujó dos en la primera entrada con un tríple después de dos outs. También con dos outs, Espinoza empujó una en la segunda entrada y la siguiente en la sexta con sencillo frente a lanzamiento del relevo Bill Krueger. Thome y el boricua Carlos Baerga ligaron par de dobles impulsadores en la sexta para situar a los Indios con ventaja de 6-1 en la octava.
Espinoza terminó su tarea de 5-3, incluído su su segundo doble del año, Ramírez de 4-1, tres remolques y anotada, Baerga de 5-2 y su coterráneo Santos 'Sandy' Alomar, de 3-0 y anotada.
PRN/MB
Diez contralores de América Latina analizarán desde este lunes la cuestión de la corrupción administrativa, comparando los sistemas anticorrupción aplicados en la región, a fin de formular alternativas, informó el sábado el Contralor ecuatoriano, Juan Carlos Faidutti.
El funcionario inaugurará el lunes el seminario internacional "Auditoría y Fraude" que incluye una agenda de cinco días y que básicamente busca fortalecer los ámbitos de control de los recursos públicos.
Según Faidutti, el Seminario se propone lograr la participación de los medios de comunicación de la región, para difundir los hechos ilícitos que permitan la concientización de la opinión pública.
Igualmente procura emprender una campaña moralizadora a nivel latinoamericano y del Caribe, para combatir el fraude, el enriquecimiento ilícito y la corrupción administrativa.
En el evento se espera identificar las principales causas de la defraudación y corrupción en la administración pública y sus efectos en la limitada utilización de recursos públicos en la provisión de bienes y servicios en favor de la comunidad, añadió Faudutti.
Indicó que se pretende desarrollar sistemas de control homogéneos que permitan detectar y sancionar el fraude en los procesos administrativos y financieros ejecutados por los funcionarios públicos.
Contralores, Directores Generales de Auditoría y expertos internacionales analizarán en el seminario temas como fraude y corrupción administrativa, estrategias contra la corrupción, la administración financiera y la educación frente a la corrupción.
También las implicaciones penales del peculado y otras defraudaciones, auditoría forense, evasión tributaria, áreas críticas en la gestión financiera, evasión del control gubernamental y el proceso de privatización y el control.
Faidutti dijo que han confirmado su presencia los contralores de Bolivia, El Salvador, Paraguay, Venezuela, Panamá, Brasil, Costa Rica, Nicaragua y Uruguay.
Los Mets de Nueva York dominaron a los Bravos de Atlanta, primero en una gresca que se armó como resultado de un limpiabases que disparó Ryan Thompson y luego en el marcador con un final de 11x4 en el partido de hoy sábado.
Ray Klesko, defensor del jardin izquierdo de los Bravos cometió par de errores que dieron como resultado una ventaja de 3-0 en favor de los Mets en el tercer inning.
Thompson, que en sus cinco previos turnos al bate se había ponchado, conectó su séptimo jonrón del año en la quinta para aumentar la pizarra 7-0, contra lanzamiento de John Smoltz (2-5), que en su siguiente lanzamiento dió bolazo en la parte inferior de la espalda a John Cangelosi.
Cangelosi fue contra Smoltz armándose la trifulca entre los jugadores de ambos equipos. El bateador y el lanzador fueron expulsados del juego.
Mauro Gozzo (2-0) puso un alto a la seguidilla de cuatro victorias de los Bravos, aceptando tres carreras y seis imparables en 6 2/3 de entradas. Smoltz concedió siete carreras --cuatro fueron limpias-- y ocho hits en 4 2/3. Desde el 17 de abril no ha logrado ganar en cuatro salidas como abridor.
Por los Mets, el dominicano José Vizcaíno de 5-1 y anotó carrera, el boricua-neoyorkino Roberto 'Bobby' Bonilla de 3-2, incluído el 11 doble del año, empujó y apuntó una. Por los Bravos el dominicano Rafael Bellirad, un doble, cuatro en la temporada y una anota en tres oportunidades y el receptor novato boricua Javier López de 1-0 en función de emergente.
PRN/MB
Un aficionado al fútbol fue gravemente herido en un incidente entre 'hinchadas', durante el partido jugado hoy sábado entre los clubes de segunda división Colegiales y San Miguel, informó la policía.
El herido fue identificado como Daniel García, de 28 años, quien recibió varias puñaladas en el pecho en un incidente entre grupos violentos que alentaban a cada equipo, a poco de comenzar el partido corrrespondiente a la última fecha del torneo Clausura de la división B.
La violencia en el fútbol es actualmente un tema de debate nacional en la Argentina, después que miembros de la 'barra brava' (hooligans) del club de primera división Boca Juniors, asesinaron a dos simpatizantes de River Plate, hace dos semanas, en Buenos Aires.
Desde aquel episodio, el gobierno decidió reforzar la vigilancia en todos los estadios donde se disputan partidos de la primera división.
Pero las severas medidas de seguridad no alcanzaron a los partidos de divisiones menores.
cc/MB
El Ejército colombiano desbarató este sábado un atentado preparado por la guerrilla contra Juan Carlos Duarte, gobernador del departamento de Santander (noreste), informaron fuentes militares.
Los guerrilleros hábían colocado tres bombas de 20 kilos cada una en la pista del pequeño aeropuerto de Málaga, localidad en la que Duarte iba a inaugurar obras públicas, precisaron las fuentes.
El plan fue descubierto accidentalmente por jóvenes futbolistas que jugaban en una cancha cercana al terminal aéreo, quienes avisaron a las autoridades.
Los servicios especializados del ejército neutralizaron las cargas que debían estallar al ser activado un cable detonante por las ruedas del avión del gobernador, quien, advertido a tiempo, se desplazó en un helicóptero que se posó en el campo de fútbol.
Los militares atribuyeron la tentativa al frente Efraín Pabón Pabón, del Ejército de Liberación Nacional (ELN).
La búsqueda de la avioneta perdida hace una semana con cinco personas a bordo (dos de ellas consultores extranjeros del Banco Mundial) volvió a revelarse este sábado infructuosa, indicaron portavoces de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB).
El general Raúl Gantier, comandante de la 1a Brigada de la FAB, encargada de coordinar la búsqueda y el eventual rescate de sobrevivientes, dijo a medios de prensa que al menos ocho aeronaves, entre aviones y helicópteros, prosiguen las operaciones a lo largo del trayecto que supuestamente habría seguido la aeronave perdida.
El pasado sábado la avioneta Cessna-206 de la FAB despegó de La Paz rumbo a Teoponte (220 km al norte), llevando a bordo a los consultores Harvey Olem, de nacionalidad norteamericana, y al canadiense Peter Seidl.
Ambos tenían el propósito de investigar la contaminación ambiental en la región, dentro de un proyecto de estudio de las cuencas hidrográficas de Bolivia.
En esta misión los consultores extranjeros estaban asesorados por los bolivianos Julio Soruco y José Luis Lavadenz, funcionarios del Ministerio de Desarrollo Sostenible.
Según informe de la FAB, a pocos minutos de haber empredido vuelo para el regreso a La Paz el mismo sábado, la avioneta, piloteada por el teniente Juan Carlos Ramallo perdió todo contacto con estaciones terrestres de control aéreo, lo cual derivó en que fuese declarada en emergencia.
La infructuosa búsqueda aérea tuvo también las mismas desalentadoras características en las brigadas terrestres de rescate pertenecientes a la FAB y a la Cruz Roja boliviana.
Miembros de la Cruz Roja consultados por la AFP conjeturaron que la aeronave puede estar sepultada en los montes andinos nevados que circundan La Paz.
Rusia busca infructuosamente desde hace meses resolver los dos grandes conflictos que subsisten en el seno de la Comunidad de Estados Independientes (CEI): uno abierto, en Alto Karabaj, y el otro latente, en la República separatista de Abjasia.
Todas las tentativas de mediación de Moscú han fracasado: En Alto Karabaj múltiples acuerdos de cese el fuego han sido violados y en Abjasia una serie de proyectos de acuerdo jamás han sido respetados.
La última iniciativa rusa en Alto Karabaj -territorio administrado por Bakú pero controlado por los armenios-, donde los combates han provocado más de 20.000 muertos en seis años, pertenece al ministro ruso de defensa Pavel Gratchev.
Según informó el sábado la agencia azerí Turán, Grachev anunciará la próxima semana una nueva tentativa de conciliación con sus homólogos de Armenia y Azerbaiyán, así como con las autoridades armenias del territorio en disputa.
Este encuentro, el enésimo desde febrero pasado, corre el riesgo de ser tan corto como los anteriores.
Los dirigentes de Azerbaiyán exigen el retiro de los armenios y no reconocen la proclamación, en 1991, de una "república del Alto Karabaj", mientras que los armenios quieren mantener el control de este territorio, incluso si están dispuestos a abandonar ciertas zonas periféricas.
A fines de febrero, con ocasión de un primer encuentro a nivel de ministros de defensa, el general Grachev había presentado un plan de paz estupulando el envío de una fuerza de paz de la CEI a la zona de conflicto, tras el retiro de los beligerantes y un cese al fuego global.
Este plan está apoyado por la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE), aunque ésta desea asegurar al mismo tiempo el envío simultáneo de observadores internacionales a la región.
Afinado recientemente, el plan ruso prevé que las fuerzas armenias conserven el control de dos localidades estratégicas conquistadas en 1992, Lachin -que une Alto Karabaj a Armenia- y Chucha, antiguo bastión azerí del centro del enclave.
En el pasado, Bakú consideró como inaceptables tales condiciones.
A comienzos de mayo, las partes en conflicto se separaron en medio de un nuevo fracaso, tras un encuentro realizado en Bichkek (Kirgizia).
Representantes rusos y de la CSCE estaban nuevamente esta semana en Bakú, antes de encontrarse el sábado en Erevan, desde donde debían viajar a Stepanakert, cabeza de distrito de Alto Karabaj.
El conflicto entre Georgia y la república separatista georgiana de Abjasia, que provocó varios miles de muertos entre agosto 1992 y septiembre 1993, parece también muy difícil de solucionar para Rusia.
Rusia, que en febrero pasado se aproximó a Tiflis, reclama con insistencia el envío a Abjasia de una fuerza de vigilancia de la paz, para garantizar el regreso de más de 200.000 georgianos que huyeron de la república separatista atemorizados por los combates.
Pero los dirigentes de Abjasia aceptan el envío de tal fuerza solamente en una zona-tampón entre su territorio y el resto de Georgia, sin aceptar de buena gana el retorno de los refugiados.
Los caciques utilizan la religión evangélica para expulsar a indígenas tzotziles y tzeltales del municipio de San Juan Chamula, donde privan la marginación y el atraso político y económico, sin que las autoridades prodiguen solución a un problema que comenzó hace 28 años.
Líderes de los expulsados denunciaron este sábado, en un mitin proselitista del candidato presidencial centroizquierdista Cuauhtémoc Cárdenas, que al "gobierno no le interesa resolver el problema" pues solo le importan los votos de las comunidades indígenas de Chiapas.
Según fuentes regionales, en Chamula --una comunidad mayoritariamente católica--, los caciques del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) controlan el voto de los indios y cuando estos se oponen a esa práctica o a dejar sus tierras, los expulsan so pretexto de que son evangélicos, a pesar de que la Constitución garantiza la libertad de credos en México.
Alonso González, dirigente de la Alianza Evangélica, dijo a Cárdenas que el drama de las expulsiones "por supuestos motivos religiosos" comenzó hace 28 años, lo que ha dado lugar a la formación de "pequeños círculos de poder que se han enriquecido con la explotación de los indígenas".
Un líder de los expulsados, Domingo López Angel, afirmó que para los tzeltales y tzotziles arrojados de sus comunidades no hay trabajo ni servicios, pues viven en zonas marginadas y desatendidas y las autoridades los tratan "como a borreguitos", enfatizó.
"Queremos el regreso a nuestros pueblos", exigió López Angel.
Las autoridades carecen de un censo sobre el número de personas obligadas a dejar San Juan Chamula, vecino de San Cristóbal, pero de acuerdo con distintas cifras, en los últimos 20 años han dejado sus comunidades entre 20.000 y 30.000 personas.
Cárdenas, ante cerca de 500 indígenas reunidos en un rudimentario albergue, en el que las moscas y la insalubridad acompañan a un numeroso grupo de expulsados, achacó el problema a "la fuerza y acciones de los caciques que toman como pretexto razones religiosas", pero en realidad ejercen posiciones de explotación y despojo de tierras.
El candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD) afirmó que en Chiapas "no solo se viven conflictos armados y políticos, pero sobre todo un atraso social como en ningún otro punto del país, lo que constituye una gran deuda" de la nación.
Cárdenas instó a los indígenas expulsados y a decenas de habitantes de San Cristóbal a "luchar por la democracia para que no sigan siendo los caciques quienes decidan las vidas".
Los "chamulas", como se conoce a los indígenas del municipio de San Juan Chamula, viven de una agricultura paupérrima, así como de la venta de hortalizas y la producción de lana, pero sus tierras son disputadas por caciques.
Existe en la zona una profunda fe católica que genera animadversión hacia los evangelistas.
En su segundo día de campaña por Chiapas, Cárdenas se reunirá con diferentes grupos sociales en espera de salir a la selva, donde se entrevistará con dirigentes de la guerrilla zapatista, encabezada por el misterioso subcomandante Marcos.
Según informantes del PRD, la cita será el domingo en un lugar de las zonas dominadas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se mantiene en secreto por "razones de seguridad".
Wade Boggs impulsó dos carreras con un doble destacando en el rally de cinco que los Yankees cruzaron en la novena entrada para vencer a los Cerveceros de Milwaukee de 6-2 en el partido de hoy sábado y alargar en nueve sus victorias consecutivas.
Con el mayor récord en el béisbol 25-10, los Yankees han logrado su seguidilla por primera vez desde 1989 y con 19 triunfos en 23 partidos es el mejor arranque de temporada desde la marca de 25-9 que impusieron en la de 1958.
Los Yankees, que se han llevado el veredicto en extrainnings en sus dos previos partidos, perdían 2-1 al entrar a la novena entrada cuando el boricua Bernie Williams y Darryl Boston recibieron boleto gratis de Bob Scanlan (0-2). Con un out, el dominicano Luis Polonia bateó un sencillo para congestionar el tránsito y Boggs mandó su doble a la barda del "right-center" para dos impulsadas.
Don Mattingly recibió base intencional para volver a llenar la casa. Danilo "Danny" Tartabull en turno empujó dos con un sencillo para poner la pizarra 5-2. Paul O'Neill, el héroe más reciente en la ofensiva Yankee, -- bateando de limpio en 11 partidos sucesivos --, remolcó con sencillo la quinta anotación. Con un saldo de 4-2, O'Neill robusteció su liderazgo de bateo promedio en las a .461.
Don Pall (1-2) que reemplazó al abridor de los Yankees Jim Abbott en la séptima, fue el beneficiado. Abbott concedió cinco hits y dos carreras en seis entradas, ponchó cuatro y dió cinco transferencias.
El doblete de Boggs fue el 2.300 de su carrera. Polonia bateó de 5-3 e incluyó su séptimo doble del año, no impulsó pero marcó una. Tartabull de 4-2 y dos remolques y Williams de 4-0 y anotada. Por los Cerveceros el boricua-neoyorkino Alexis Díaz de 4-1, marcó carrera y estafó una base, su primera de la temporada.
El presidente de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, confirmó el sábado el partido amistoso que la selección argentina jugará frente a su similar de Chile en Santiago, y adelantó que "seguimos trabajando" para programar otros encuentros previos al Mundial de EEUU 94.
"Todavía estamos trabajando, hay muchos nombres, como Sudáfrica y Chipre, pero hay que ver", declaró Grondona a la prensa en la tarde, después de haber visitado al seleccionado durante sus prácticas en el campo que la AFA posee en la ciudad bonaerense de Ezeiza.
Destacó el dirigente que "hay que tener en cuenta que treinta días antes que comience el Mundial no se puede competir con equipos que vayan a Estados Unidos".
Reveló que las gestiones hechas con Camerún y Rumania no resultaron.
La AFA sólo pudo confirmar el encuentro con Chile, en reemplazo de los partidos previstos en la Copa Kirin, que se frustró por la decisión de Japón de no conceder visa a Diego Maradona, por sus antecedentes vinculados con la droga.
Observadores locales estimaban que Sudáfrica es el rival más probable para el segundo encuentro, el 25 de mayo.
Las gestiones para ese partido las está realizando el embajador argentino en ese país, el ex jugador de rugby Hugo Porta.
También se mencionaba la posibilidad de que Argentina juegue con Dinamarca, en Copenhage.
El sábado, el seleccionado hizo el último entrenamiento de esta semana, antes de reanudar las prácticas el lunes.
Concurrieron al campo de Ezeiza 16 jugadores, entre ellos Diego Maradona, el capitán del equipo, pero estuvo ausente Claudio Caniggia, por una contractura en el aductor de la pierna derecha.
El club Nacional de fútbol decidió romper este sábado relaciones con el modesto Cerro, en el epílogo de un episodio que tuvo como protagonista indirecto al club italiano Napoli, que iba a presentarse este fin de semana en Uruguay.
El partido amistoso, pactado el sábado entre Nacional y Napoli, fue cancelado el jueves al no hallarse una fórmula que permitiera eludir las trabas reglamentarias, que establecen la prohibición de jugar cotejos amistosos internacionales el mismo día en que está programada una etapa del campeonato.
La directiva de Nacional, que había obtenido la conformidad incondicional de los otros clubes para posponer la serie oficial de partidos, consideró como "abusivas" las pretensiones económicas que Cerro exigió para transferir al domingo su partido previsto ante Peñarol.
Inicialmente Cerro exigía el pago de 50.000 dólares, pretensiones que redujo después a 15.000, pero ya era demasiado tarde, según comunicado publicado por el Nacional.
Tres ciudadanos cubanos, que solicitaron refugio en Chile, permanecían el sábado en los cuarteles de la Policía civil de investigaciones en espera de un pronunciamiento del Gobierno del Presidente Eduardo Frei.
El Ministerio del Interior entregará su decisión el próximo lunes, una vez que tenga todos los antecedentes del Departamento de Extranjería, informó el subsecretario de la cartera, Belisario Velasco.
El Prefecto de Investigaciones, Oscar Barra Toledo, ratificó que los cubanos tienen interés en trasladarse a Miami, Estados Unidos.
El viernes, el médico Orlando Mayo López, de 26 años, y el cocinero Wilfredo Falero Escandón, de 29 años, que formaban parte de la tripulación del pesquero cubano "Primer Congreso del Partido", pidieron refugio a las autoridades del puerto de Talcahuano, 430 kms al sur de Santiago, tras llegar al puerto de Lirquén.
Simultáneamente, en Iquique, 1.460 kms al norte de Santiago, el marinero Alae Jiménez Jiménez, 25 años, también se presentó ante las autoridades locales en busca de refugio, tras desembarcar del mercante "Holguín".
El doctor Mayo López indicó a la prensa que la demanda de "asilo obedece al interés en alcanzar un desarrollo profesional y personal que estoy seguro mi país no va a brindármelo".
En ocasiones anteriores, Chile concedió la condición de refugiado a otros cubanos, que hicieron presente su deseo de emigrar a Estados Unidos.
Chile y Cuba rompieron relaciones diplomáticas en septiembre de 1973, cuando se instauró el régimen del general Augusto Pinochet, pero reanudaron vínculos comerciales y consulares a mediados de 1991, bajo el Gobierno del Presidente Patricio Aylwin.
Las tropas noryemenitas prosiguen su avance hacia al Anad, la principal base aérea sudista, a unos 50 km al norte de Adén, aseguró este sábado un portavoz castrense en Sanaa.
Las fuerzas leales al presidente Alí Abdalla Saleh "dejaron atrás la región de Jul Madram, cerca de la base al Anad", añadió la misma fuente, en un comunicado difundido por la agencia oficial SABA, controlada por el norte.
(El ministro de Defensa sudista calificó de "infundadas" esas versiones, y las adjudicó a la "guerra psocológica" y a una "campaña de desinformación", según propósitos difundidos por Radio Adén, captados en Londres por la BBC).
El periodista de la AFP comprobó el sábado que las fuerzas sudistas se replegaron unos diez kilómetros al sur de Daleh, e instalaron nuevas líneas de defensa que protegen directamente la base al Anad. La única actividad bélica que se percibió el sábado en el área fue la caída de dos misiles tierra-tierra SS-20, a 12 km de la base, sin daños materiales.
Periodistas en Adén confirmaron la caída de Daleh, reseñada el viernes por el norte, tras cruentas batallas entre nordistas y sudistas.
La caída de al Anad afectaría la capacidad de acción de la aviación, una de las principales fuerzas de ataque sudistas.
El Primer Ministro de Rumania, Nicolae Vacaroiu, llegó el sábado por la tarde a Lima en visita oficial de 5 días, para impulsar las relaciones bilaterales en lo político, jurídico, económico y comercial con Perú, se informó oficialmente.
Vacaroiu arribó al aeropuerto de Lima en medio de estrictas medidas de seguridad, en el marco de una gira por varios países de América Latina.
La Cancillería peruana informó en un comunicado que durante la visita de de Vacaroiu, los Gobiernos de Perú y Rumania "suscribirán acuerdos en los aspectos político-diplomático, económico-comercial".
El Primer Ministro rumano llegó acompañado del Secretrario General de Gobierno, el vice-ministro de Relaciones Excteriores, el presidente del Banco Rumano de Comercio Exterior, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Rumania y el presidente del Fondo de la Propiedad Social,
La comitiva tambien está integrada por 40 empresarios, que tienen previsto entrevistarse con sus colegas peruanos para analizar la posibilidad de firmar convenios comerciales y de inversión.
El presidente sudafricano, Nelson Mandela, tiene pensado abandonar sus funciones dentro de dos años, afirma el Sunday Times de este domingo.
Mandela "comunicó sus intenciones a algunos colegas", prosigue el semanario londoniense, que se abstiene de identificar las "fuentes internas del Congreso Nacional Africano (CNA)", el partido de Mandela, por las que trascendió el rumor.
El flamante jefe de Estado sudafricano planea renunciar "tras la redacción de una Constitución definitiva y después de conducir el país por las primeras etapas de la reconciliación", escribe el rotativo.
"Su decisión de dejar el cargo antes de las próximas elecciones presidenciales ha desencadenado una lucha de poder en el seno del CNA", añade el Sunday Times.
Un coronel del Ejército canadiense fue declarado este sábado culpable de acoso sexual a una mujer que se encontraba bajo su mando durante la Guerra del Golfo en 1991, se informó de fuente militar.
El coronel Roméo Lalonde, de 53 años, será degradado a teniente coronel y pagará una multa de 3.600 dólares, según decisión de la corte marcial que examinó la denuncia presentada por la capitana Catherine Newman, de 29 años.
El coronel Lalonde dirigía las fuerzas armadas canadienses acantonadas en Qatar en 1991.
La joven capitana acusó a su superior de haberle acariciado un seno y deslizado una mano bajo la falda durante un viaje en furgoneta al retornar de una fiesta nocturna, en marzo de 1991.
El coronel adujo en su descargo que estaba "medio ebrio" cuando ocurrieron los hechos y que en realidad quiso mostrarse galante con su subordinada poniéndole el brazo sobre los hombros, unico contacto físico que recuerda haber mantenido con Catherine.
La defensa reclamaba la expulsión del Ejército del militar.
La pena máxima prevista en el código militar por acoso sexual se eleva a dos años de cárcel y la exclusión del Ejército.
Un palestino de 31 años fue abatido este sábado en la ciudad de Gaza por el ejército israelí, informaron fuentes médicas.
Imran Zaruk se entretenía con amigos a la puerta de su domicilio cuando un grupo de desconocidos abrió fuego contra soldados de guardia en la gobernación militar de Gaza. Los conscriptos replicaron y una bala fue a dar en el pecho de Zaruk, segando su vida.
Los familiares de la víctima retiraron el cuerpo del hospital y lo enterraron inmediatamente.
Zaruk es, según un recuento de la AFP basado en fuentes palestinas, el 1.271 palestino muerto por soldados o colonos israelíes desde el inicio de la Intifada, en diciembre de 1987, y acaso sea el último en caer antes de que las tropas del Estado hebreo concluyan su evacuación de la ciudad de Gaza, el miércoles próximo.
Las tropas noryemenitas prosiguen su avance hacia al Anad, la principal base aérea sudista, a unos 50 km al norte de Adén, aseguró el sábado un portavoz castrense en Sanaa.
Las fuerzas leales al presidente Alí Abdalla Saleh "dejaron atrás la región de Jul Madram, cerca de la base al Anad", añadió la misma fuente, en un comunicado difundido por la agencia oficial SABA, controlada por el norte. (El ministro de Defensa sudista calificó de "infundadas" esas versiones, y las adjudicó a la "guerra psicológica" y a una "campaña de desinformación", según propósitos difundidos por Radio Adén, captados en Londres por la BBC).
BOGOTA (AFP) - El Ejército colombiano desbarató el sábado un atentado preparado por la guerrilla contra Juan Carlos Duarte, gobernador del departamento de Santander (noreste), informaron fuentes militares.
QUITO (AFP) - Guardaparques y militares ecuatorianos iniciaron el sábado una decidida acción para extinguir un incendio que desde hace 33 días arrecia en el sur de la isla Isabela, la más grande del archipiélago de Galápagos, informó la Defensa Civil.
Una trocha cortafuegos rodea el área del siniestro y 16 guardaparques a caballo velan por evitar que las llamas la atraviesen, con el consiguiente peligro para el delicado ecosistema de las islas, declaradas por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad.
LONDRES (AFP) - El presidente sudafricano, Nelson Mandela, tiene pensado abandonar sus funciones dentro de dos años, afirma el Sunday Times de este domingo.
Mandela "comunicó sus intenciones a algunos colegas", prosigue el semanario londoniense, que se abstiene de identificar las "fuentes internas del Congreso Nacional Africano (ANC)", el partido de Mandela, por las que trascendió el rumor.
LIMA (AFP) - El primer ministro de Rumania, Nicolae Vacaroiu, llegó el sábado a Lima en visita oficial de 5 días, para impulsar las relaciones bilaterales en lo político, jurídico, económico y comercial con Perú, se informó oficialmente.
Vacaroiu arribó al aeropuerto de Lima en medio de estrictas medidas de seguridad, en el marco de una gira por varios países de América Latina.
Un soldado británico resultó muerto el sábado por la noche en Keady (sur del Ulster), al estallar una bomba cerca de un puesto de control militar, anunció la policía este domingo.
El soldado falleció poco después de su traslado al hospital. Uno de sus compañeros resulto levemente herido. Entrada la mañana, el atentado no había sido reivindicado, pero todas las fuentes lo imputaban al Ejercito Republicano Irlandés (IRA).
En el oeste de Belfast, militares británicos y policías norirlandeses dispararon balas de plástico contra un grupo de jóvenes que los apedreaban. Cuatro soldados sufrieron contusiones. La policía no habló de heridos civiles.
pbl/jf
Un abogado de Argel, Laid Grin, 49 años, presidente del partido Reunión Arabo-Islámica, fue hallado degollado el sábado cerca de Argel, anunció el domingo la prensa argelina.
Grin había sido secuestrado la víspera por unos desconocidos en su domicilio de Bordj El Mokhfi, cercano a Regaia, al este de Argel.
Según la prensa de Argel, Grin habia logrado el miércoles pasado la absolución de islamista ante la Corte Especial (juridicción de excepción).
El incendio provocado por una explosión el sábado en un depósito de bombas cerca de Vladivostok (extremo oriente ruso) fue controlado el domingo por la mañana y las autoridades permitieron el regreso a la zona de las 3.000 personas evacuadas ayer, anunciaron el domingo fuentes en el lugar citadas por la agencia ITAR-TASS.
La lluvia en la noche del sábado ayudó a los militares y a los bomberos a controlar el fuego en el depósito, según la misma fuente. Dos blindados participaron en la operación para localizar el origen del incendio.
La explosión de este depósito de la flota del Pacífico no ha causado ninguna víctima, afirmó el servicio de prensa de la flota en Vladivostok, quien añadió que el domingo por la mañana no existía peligro de nuevas explosiones.
Varios miles de habitantes de los pueblos colindantes al depósito, situados en una zona de unos 30 km alrededor de la explosión, fueron evacuados y la zona pasó bajo control del ejército y la policía.
ml/ms/re
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, visitará el próximo martes el distrito autónomo palestino de Jericó, anunció este domingo el dirigente palestino Saeb Erakat.
"Esperamos a Christopher el martes por la mañana", dijo Erakat sin dar más precisiones.
El secretario de Estado será el primer canciller en visitar una de las dos recién creadas zonas autónomas palestinas. La otra es la franja de Gaza.
Christopher inicia el domingo una nueva gira por Cercano Oriente cuyo objetivo principal es reactivar las negociaciones israelo-sirias.
ChW/jf
La dirigente palestina Hanan Achraui, ex portavoz en las negociaciones con Israel, anunció este domingo que había rechazado participar en la nueva Autoridad Autónoma para consagrarse a la comisión independiente de derechos humanos que dirige.
"Mi rechazo no es por oposición a la Autoridad" autónoma, explicó Achraui, que había sido designada por el presidente de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Yaser Arafat, entre los 15 miembros iniciales del consejo que administrará la franja de Gaza y el distro de Jericó tras el retiro de las fuerzas israelíes.
La dirigente palestina indicó que "no eludía sus responsabilidades" pues tenía "compromisos anteriores ante la comisión palestina independiente para los derechos de los ciudadanos", que, según precisó, tendrá su sede en la ciudad cisjordana de Ramallah.
"Los miembros de la Autoridad deben ser personas íntegras, comprometidas y creíbles. Yo elegí dónde quiero estar y esa es una manera de participar en la construcción de nuestras instituciones", agregó Ashraui.
Según el jefe de los negociadores palestinos, Nabil Shaath, la Autoridad estará lista para asumir sus tareas el próximo miércoles, fecha en la que se espera se haya completado el traspaso del poder de los israelíes a los palestinos en las zonas autónomas.
Por último, la televisión israelí indicó que Arafat había designado el sábado a otras dos personalidades para formar parte de la Autoridad: el empresario Munib al-Masri y el profesor universitario Sari Nusseibeh.
Los combates se reanudaron el domingo con más intensidad que en los últimos días en varios barrios de Kigali y otras ciudades ruandesas, anunció el portavoz de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia.
Sin embargo, los enfrentamientos no son comparables a la gran ofensiva lanzada el pasado lunes por el Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebeldes tutsis) contra diversos objetivos, agregó el portavoz, interrogado por teléfono desde Nairobi.
Los rebeldes y las fuerzas gubernamentales -de mayoría hutu- se enfrentaban igualmente en las ciudades de Ruhengeri y Nkumba (noroeste), y en la de Bugesera, al sur de Kigali, precisó Kabia.
at/re.jf.
Un acuerdo de paz con Siria debería solucionar todos los problemes pendientes, afirmó el domingo el ministro israelí del Medio Ambiente, Yossi Sarid, poco antes de la llegada a Damasco del secretario de estado norteamericano Warren Christopher.
"Mantenemos que nuestro acuerdo de paz con Siria debe ser global. Este acuerdo debe contemplar una retirada israelí (del Golán) y el principio de su aplicación progresiva. Habrá que normalizar las relaciones entre los dos países, de forma paralela a la aplicación de las fases previstas por los acuerdos de seguridad", afirmó a la radio israelí.
"Estos acuerdos de seguridad son el núcleo del problema. El primer ministro Isaac Rabin y el ministro de Relaciones Exteriores Shimon Peres han hecho al respecto todas las declaraciones necesarias sobre la amplitud de la retirada y el futuro eventual de ciertas colonias israelíes", añadió.
Rabin afirmó en repetidas ocasiones que está dispuesto a efectuar una retirada del Golán, conquistado en 1967 y anexionado en 1981 por los israelíes. También indicó que algunas colonias judías de la región podrían ser desmanteladas en el marco de un acuerdo de paz con Siria.
Los sirios exigen, por su parte, que el Estado hebreo se comprometa a una retirada de todos los territorios árabes ocupados en 1967, especialmente el Golán.
Finalmente, Sarid se congratuló por el regreso de Christopher a Oriente Medio, lo que "permite mantener el contacto con los sirios, que es preferible a la ruptura".
Christopher viajará el lunes a Israel como parte de su nueva gira para reactivar las negociaciones israelo-sirias.
El gobierno de Estados Unidos está inquieto por los intentos del crimen organizado de apoderarse de ojivas nucleares en Rusia, afirma Seymour Hersh en la revista especializada The Atlantic Monthly de junio.
Existen "sólidas pruebas de que el crimen organizado intenta sistemáticamente acceder a los depósitos de armas nucleares" en Rusia, amenazando la seguridad y el control de las 15.000 ojivas nucleares tácticas de ese país, precisa Hersh.
Este problema causa "legítimas y profundas inquietudes" al gobierno del presidente Bill Clinton, agregó el autor al citar fuentes de gobierno anónimas.
La revista también indicó que el gobierno del presidente George Bush comunicó en agosto de 1991 informaciones a Boris Yeltsin en la época del golpe abortado contra Mijail Gorbachov (agosto de 1991), y que esta ayuda norteamericana le permitió salir de la crisis como un héroe.
La Casa Blanca ordenó a funcionarios norteamericanos destacados en Moscú, encargados de seguir las comunicaciones de defensa soviéticas, que informaran a Yeltsin que las fuerzas militares no respondían al llamado de los cabecillas del golpe, el ministro de Defensa Dmitri Yazov, y el jefe del KGB Vladimir Kryuchkov.
Un especialista norteamericano de comunicaciones fue enviado a las oficinas de Yeltsin en el Parlamento para instalar llamados indetectables a diferentes comandantes de unidades militares, para instarlos a rechazar el golpe.
El artículo de The Atlantic Monthly es la primera indicación de que Yeltsin recibió apoyo norteamericano en materia de inteligencia durante el golpe. En esa fecha Gorbachov se encontraba aislado en su casa de verano en Crimea.
El informe asegura que la comunicación de informaciones originó "enérgicas protestas" a la Agencia para la Seguridad Nacional de Estados Unidos. Esta comunicación posiblemente disminuyó las facultades norteamericanas de inteligencia, concluyó la revista, lo que explicaría que el surgimiento del crimen organizado en Rusia haya pasado más bien desapercibido en Estados Unidos.
Como en sus mejores momentos de gloria, el escritor romántico Alejandro Dumas, fallecido hace más de un siglo, está en el centro de una acerba polémica en el Festival de Cine de Cannes, donde la adaptación de uno de sus libros, "La reina Margot", hace correr auténticos ríos de tinta.
Dirigida por un gran nombre del teatro francés, Patrice Chereau, la película la encabezan los franceses Isabelle Adjani y Daniel Autheuil y el español Miguel Bosé. Es la crónica de esa reina Margarita de Valois que en 1572 asistió a la famosa noche de San Bartolomé, en la que los católicos, afincados en el poder, decidieron no dejar un títere infiel con cabeza.
Una matanza religiosa comparable quizá a lo que sucede actualmente en el mundo: unos 10.000 muertos solamente, porque en aquellos tiempos los intrumentos de matar no eran multitudinarios y los verdugos sólo disponían de pistolones, arcabuses, espadas y puñales.
El filme está despertando enormes polémicas, tanto en Francia como en el extranjero. Parte de los tres mil periodistas acreditados en el Festival, y muy especialmente los norteamericanos, consideran que se trata de una película sumamente violenta y demasiado larga, sin que los amoríos de Margarita compensen la situación.
En la calle, muchos espectadores se han declarado aterrados de que se les describa así la historia de Francia, con una intolerancia de la que da fe indiscutiblemente la noche de San Bartolomé y una reina ninfómana que, según lo visto, pasaba de los brazos de sus hermanos a los de amantes exteriores, mientras su mamá, la gran Catalina de Médicis se dedicaba a brujerías y a envenenar lo más refinadamente posible a cualquiera que no le cayese bien.
Total, que los Borgias (aquellos artífices del veneno italianos) eran unos angelitos al lado de la reina Margarita y su corte.
Por aquello de que a río revuelto ganancia de pescadores, Alejandro Dumas se está haciendo postumamente millonario, cuando había pasado toda su vida escribiendo con una mano, cerrando la puerta a sus acreedores con la otra y pidiendo a gritos algún dinero prestado.
Sus libros se están vendiendo de nuevo como cocaína. Una editorial francesa ha lanzado una edición de bolsillo de "La reine Margot" con fotos del filme que a seis dolares el ejemplar está rompiendo todas las marcas de ventas.
Entretanto, los historiadores, que por supuesto no gozaron de la fama de Dumas, el padre de "Los tres mosqueteros" y "El conde de Montecristo", sacuden doctamente sus melenas o sus calvicies y ponen en entredicho la verdad sobre la reina Margarita de Valois, aún a sabiendas de que Alejandro Dumas solía tomarse "licencias poéticas" con sus personajes. Es decir que, por ejemplo, el malo de "Los tres mosqueteros" es en el libro y en las adaptaciones cinematográfias el cardenal de Richelieu, cuando en la época de D'Artagnan y sus compinches espadachines reinaba en la corte de Francia el cardenal Mazarino...
Detalles que a Dumas nunca le quitaron el sueño.
Los historiadores, que ahora se expresan a través de la radio y de la televisión, aseguran que posiblemente Margarita de Valois fuera una amante del sexo pero que nada tenía que ver con la ninfómana que describe Dumas y que aparece en la película.
Apuntan igualmente algunos desatinos sobre los personajes históricos, que Alejandro Dumas no había vacilado un momento en sacar de sus frías tumbas para meterlos en la cama de la reina y hacerles pelear como tigres en los alrededores del palacio real del Louvre.
Sea como fuere, el caso es que los guionistas no se rompen la cabeza a la hora de adaptar obras de Dumas, precisamente por aquello de que el hombre tenía "licencia poética"... De su libro "Los tres mosqueteros" ha habido ya un apreciable número de películas y para dentro de poco saldrá otra, "La hija de D'Artagnan", mientras se anuncia una nueva versión del fabuloso "Conde de Montecristo".
En 1870, después de haber vivido 68 años, Alejandro Dumas moría arruinado. En 1994, los productores cinematográficos se llenan de oro con la adaptación de sus novelas.
El Partido Popular (PP, derecha) ganará el 12 de junio las elecciones para el Parlamento europeo con casi cinco puntos de ventaja sobre el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), en el poder desde hace 12 años, auguró un sondeo de opinión publicado el domingo por el diario El Mundo.
Según el sondeo, los candidatos del PP recogerán el 37,6% de los votos (27 diputados) y los del PSOE el 32,8% (23 o 24).
En las elecciones europeas de 1989, los socialistas habían obtenido el 4O,2% y enviaron 27 diputados al Parlamento de Estrasburgo. El Partido Popular, con 21,7%, sólo pudo enviar 15.
Siempre según la encuesta, la coalición procomunista Izquierda Unida cosechará el 12 de junio casi el doble de votos que hace cinco años: 13,5% (9 diputados) contra 7,2% (4).
En cuanto a las elecciones autonómicas que se celebrarán el mismo día en Andalucía, gran bastión socialista, el PSOE volverá a ganar, pero perderá la mayoría absoluta en el Parlamento regional, predecía el sondeo, según el cual obtendrá el 39% de los votos (49,6% en 199O) contra el 31,4% del PP (22,2% hace cuatro años).
El sondeo se realizó con una muestra de unas 3.OOO personas entre el 1O y el 12 de este mes, es decir, en plena crisis del gobierno socialista a causa de los escándalos de corrupción.
El viernes, una encuesta publicada por el diario derechista ABC daba al PP 6,8 puntos de ventaja en las elecciones europeas
ME.jf.
Unos 30 colonos israelíes encabezados por el diputado ultraderechista Hanan Porat entraron este domingo en la antigua sinagoga de Jericó para orar bajo la protección de la policía palestina, según comprobó la AFP.
Los colonos, provenientes del cercano asentamiento de Naama, entraron armados en la sinagoga bajo escolta palestina y acompañados por militares israelíes. Según Porat, está previsto que se les sume un segundo grupo de colonos.
La llegada del primer grupo al distrito autónomo de Jericó creó una cierta tensión, pero no dio lugar a ningún incidente.
"No queremos provocaciones, ni enfrentamientos con los policías palestinos. Pero consideramos vergonzoso que un acuerdo firmado por Israel confíe a palestinos la custodia de un lugar sagrado judío. Es un precedente peligroso", afirmó Porat, destacado miembro del Partido Nacional Religioso.
Porat y otros diputados habían organizado una sentada de protesta en la sinagoga de Jericó antes de que el distrito pasara bajo la autoridad palestina.
PA/re.jf.
El príncipe Carlos de Gales será a partir del lunes el primer miembro de la familia real británica que visita San Petersburgo desde hace exactamente un siglo.
El motivo de la visita, de tres días de duración, es económico, ya que encabeza una delegación de Business Leaders Forum, una asociación de apoyo a las iniciativas privadas que fundó hace 10 años y que intenta ayudar a la ex Leningrado a desarrollarse.
La visita también tendrá un carácter simbólico, puesto que el heredero de la corona tiene la intención de visitar la tumba de los Romanov, la familia imperial rusa derrocada en 1917 por los bolcheviques y emparentada a la familia real británica.
Los restos del último zar ruso, Nicolás II, de su esposa y de sus tres hijas, asesinados por los bolcheviques en 1918, que fueron descubiertos hacer dos años en un bosque de los alrededores de Ekaterimburgo, fueron identificados en Londres el pasado julio, aunque el gobierno ruso todavía no ha decidido dónde serán inhumados.
Nicolás II era primo del rey Jorge V de Inglaterra, el abuelo de la reina Isabel II. La zarina era la hermana de la abuela del duque de Edimburgo, el esposo de la actual reina de Inglaterra. El último viaje de la realeza británica a San Petersburgo fue para asistir a la boda de ambos, en noviembre de 1894.
Tras la muertes del zar Nicolás y de su esposa, hubo un embargo no oficial de visitas reales, roto por el viaje del duque de Edimburgo a Moscú en 1973, en calidad de presidente de la federación ecuestre internacional.
Dentro de unos meses la reina Isabel II viajará a Rusia, invitada por el presidente Boris Yeltsin.
Expertos del Forum ya han visitado la ciudad para dar consejos sobre el desarrollo del turismo y la conservación de su herencia cultural. Es gracias al apoyo de esta asociación que por primera vez se van a publicar íntegros los cuadernos íntimos de Alexandre Puchkin.
Durante su visita, el príncipe Carlos concluirá los acuerdos sobre la publicación de 800 ejemplares de los 18 cuadernos del poeta del siglo 19, y visitará el cementerio del antiguo Leningrado.
En un mensaje comunicado antes de partir, el príncipe señala que la "transformación de la ex URSS continúa a un ritmo que nadie podía haber previsto". "Todos estamos interesados en asegurarnos de que la libertad nuevamente conquistada y las economías de mercado pueden crecer sobre una base sana y sostenida".
Los tropas noryemenitas se aprestaban el domingo a lanzar un ataque decisivo contra la gran base aérea sudista de Al Anad, último escudo protector de Adén.
Las tropas nordistas prosiguen su marcha hacia Al-Anad, 50 km al norte de Adén, afirmó ayer un vocero militar en Sanaa, capital de Yemen.
"Nuestras fuerzas prosiguieron su progreso para atacar las líneas de defensa de Al-Anad", agregó el vocero.
El ministerio de Defensa del sur de Yemen desmintió esas afirmaciones, asegurando que "no tienen ningún fundamento" y que forman parte de "la guerra psicológica" y de una "campaña de desinformación".
Entre tanto, periodistas procedentes de Adén comprobaron que las fuerzas sudistas habían establecido sus nuevas líneas de defensa a 10 km al sur de Daleh, o sea a 30 km de la base sudista.
En los alrededores de Sanaa, un misil tierra-tierra de tipo SCUD, disparado por los sudistas, estalló ayer en la tarde sin causar víctimas, se indicó este domingo de fuente militar nordista.
Ese fue el vigésimo misil SCUD lanzado por los sudistas contra objetivos en el norte. Uno de esos misiles estalló en la madrugada del miércoles pasado en un barrio de Sanaa causando 25 muertos y varios heridos, según las autoridades nordistas.
El presidente Alí Abdallah Saleh había declarado inmediatamente después que ese disparo "no quedará sin castigo".
Una delegación de la Liga Arabe, enviada a Sanaa en un esfuerzo por obtener la interrupción de los combates fratricidas, que este domingo ya cumplieron once días, sólo fue recibida por un adjunto del presidente Saleh.
Según Radio Sanaa, el funcionario nordista, Abdel Aziz Abdel Ghani, imputó una vez más la responsabilidad de la guerra a "los elementos rebeldes del Partido socialista yemenita (PSY-sudista)".
Ghani afirmó a la delegación que su gobierno deseaba un cese de los combates conforme a sus condiciones, que son la "rendición" de los dirigentes sudistas para que sean "juzgados por crímenes de guerra", y el reconocimiento de la autoridad del presidente Saleh.
El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammed Bassandawa (nordista), informó este domingo en Abu Dhabi al jefe de Estado de los Emiratos Arabes Unidos, jeque Zayed ben Sultan al-Nahyan, acerca de la situacion en Yemen.
Los combates entre nordistas y sudistas de Yemen causaron unos 175 muertos en el campo de refugiados somalíes de Al Kud, cerca de Adén, informó este domingo en Ginebra un portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), Ron Redmond.
El balance, todavía provisional y sin mención del número de heridos, fue comunicado por responsables de Al Kud a una delegación de la Cruz Roja que visitó el sábado el campo, precisó el portavoz.
jms.jf.
Los combates entre nordistas y sudistas de Yemen causaron unos 175 muertos en el campo de refugiados somalíes de Al Kud, cerca de Adén, informó este domingo en Ginebra un portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), Ron Redmond.
El balance, todavía provisional y sin mención del número de heridos, fue comunicado por responsables de Al Kud a una delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que visitó el sábado el campo, precisó a la AFP el portavoz del ACNUR.
Sólo unas 1,500 personas permanecen ese ese campo al borde del Océano Indico, de los 11.600 que estaban registrados por el ACNUR, según esas dos organizaciones humanitarias.
A causa de la guerra civil yemenita, la población del campo había disminuído a 6.000 en los últimos días. Los otros refugiados, en su mayor parte escapados de la guerra y la hambruna en Somalía, habían partido para Adén o se dispersaron en los alrededores de Al Kud, según el ACNUR.
"Las personas del campo están aterrorizadas, no tienen agua ni alimentos", agregó Redmond.
El ACNUR y el CICR, que llevaron el sabado medicinas, estudian ahora el envío de alimentos o el traslado total de los refugiados a zonas más seguras, agregó el vocero, aunque en ambos casos se trata de "operaciones logísticas mayores".
Según el vocero del CICR, Paul-Henri Morard, se está negociando la evacuación con nordistas y sudistas yemenitas, pues esa parece la mejor posibilidad.
El último gobierno blanco sudafricano acumuló durante su último año en el poder una enorme deuda de más de 60.000 millones de rands (16.800 millones de dólares), anunció el domingo el Sunday Times.
Este dinero sirvió sobre todo para poner en orden las cuentas de la nación y pagar algunas deudas del apartheid y, según el experto Mike Brown, de la sociedad de cambio Frankel Pollak Vinderine, citado por el diario, "la deuda del Estado sudafricano alcanza cimas peligrosas".
Solamente para pagar los intereses de la deuda el gobierno de Nelson Mandela necesitará 23.000 millones de rands (6.300 millones de dólares) por año y será la mayor partida del próximo presupuesto que será presentado en junio, señala el diario.
Según el Sunday Times, el total de la deuda supera los 200.000 millones de rands (55.500 millones de dólares), es decir, un 55% del Producto Interior Bruto, contra 155.000 millones de rands (43.000 millones de dólares) en marzo de 1993.
"El verdadero problema son los altos tipos de interés, comparados con el crecimiento económico.", insitió Mike Brown.
El gobierno se enfrenta a un 13% de aumento de los intereses, de 20.500 millones de rands (5.600 millones de dólares) en 1993-1994, a cerca de 23.000 millones de rands (6.000 millones de dólares) este año, añade el Sunday Times.
st/ms/re
Después de las matanzas étnicas que transformaron en un osario a la capital de Ruanda, Kigali estaba el domingo casi totalmente rodeada por los rebeldes tutsis del Frente Patriótico Ruandés (FPR), mientras las fuerzas gubernamentales de la mayoría hutu parecen decididas a resistir.
Kigali, que tenía más de 300.000 habitantes, está ahora parcialmente vacía, mientras numerosas personas se refugiaron en centros de "desplazados", para evitar la suerte de unas 200.000 personas que murieron en cinco semanas de guerra étnica.
Esos refugiados son verdaderos rehenes de los beligerantes, escudos humanos o moneda de cambio. Tutsis en las zonas gubernamentales, hutus en territorio rebelde, todos están amenazados, y el Alto Comisario de la ONU para los derechos humanos, el ecuatoriano José Ayala-Lasso, pidió esta semana a ambas partes que permitan su evacuación.
Por lo demás, no sólo matan las fuerzas gubernamentales hutus y los rebeldes tutsis, sino también los milicianos hutus llamados "Interahamwe", verdaderos comandos paramilitares, dispuestos a luchar hasta la muerte para que el FPR no se apodere de Kigali.
Por lo demás, el ejército está resistiendo mejor de lo previsto por los analistas que creían en una rápida caída de la capital en manos de los rebeldes. Según el general Romeo Dallaire, jefe de la Misión de la ONU para la Asistencia a Ruanda (MINUAR), incluso efectuó varias ofensivas desde la llegada de su nuevo jefe de Estado Mayor, el general Augustin Bizimungu.
No obstante, en la guerra étnica la iniciativa sigue en manos de los rebeldes tutsis del FPR, formado por soldados experimentados en las técnicas de la guerrilla y al parecer decididos a proseguir su ofensiva militar.
La táctica del FPR, según el general Dallaire de la ONU, consiste en "aislar, hostigar, infiltrar", pues un ataque frontal contra la capital sería demasiado costoso en hombres.
Los rebeldes, que también controlan una gran parte del norte y este del país, podrían también decidir un cerco total de Kigali, antes de lanzar el asalto final.
Entre tanto, ya sea por su imprecisión o en forma voluntaria, los obuses de mortero caen regularmente en las calles o en los centros de desplazados de Kigali, provocando terror entre los civiles.
El general Dallaire sigue tratando de lograr un alto el fuego entre los jefes militares, pero las condiciones parecían muy lejanas este domingo, en vísperas de la reunión del Consejo de Seguridad que debe pronunciarse por un refuerzo de la MINUAR, a fin de responder a las enormes necesidades humanitarias de la población ruandesa.
El papa Juan Pablo II lanzó este domingo un nuevo llamado para que cese el "genocidio" en Ruanda, donde los "criminales deberán responder por sus actos ante la historia y ante Dios".
Desde su lecho del Policlínico Gemelli de Roma, el Sumo Pontífice dio gracias a Dios por el "gran evento de paz y de solidaridad que se realizó en Sudáfrica".
Pero, destacó el Papa, "siento aún hoy la necesidad de evocar las violencias de que son víctimas las poblaciones de Ruanda. Se trata de un verdadro genocidio, del cual son responsables también y por desdicha los católicos", añadió Juan Pablo II.
"Día tras día, me siento próximo a este pueblo agónico y querría dirigirme nuevamente a la conciencia de quienes planifican esas matanzas", añadió. "Están llevando el país al abismo" y todos deberán "responder por sus actos ante la historia y sobre todo ante Dios", agregó Juan Pablo II.
"¿Por qué y contra quién luchamos? Lo que tenemos que hacer es rebelarnos contra nuestros dirigentes", comenta Ahmed, indignado. Y un coro de aprobaciones subraya sus palabras en Markula, pueblo cercano a lo que fue frontera entre los dos antiguos Yemen.
Son un grupo de amigos de 18 a 3O años. Proceden del norte, forman parte de una brigada sudista de 5OO hombres y ninguno quiere combatir. Ahora están acantonados en una zona de montaña abandonada por su población.
El pueblo más cercano, Dalaeh, unos 1O km al norte, cayó el jueves en manos de las fuerzas nordistas. Pero desde entonces, el "frente" está casi en calma. De vez en cuando se oye a lo lejos el tronar de los cañones.
En Markula mismo hay pocas armas: seis tanques, un montón de casquillos de obuses. En las afueras del sur, dos cañones y dos rampas de lanzacohetes multitubos.
A unos metros del grupo de Ahmed, otros soldados se dedican a buscar "kat", hierba euforizante de gran consumo en Yemen. Aparentemente, nadie piensa en enterrar los cadáveres de siete soldados nordistas, muertos la víspera en una misión de reconocimiento.
A lo largo de los 144 km de carretera entre Daaleh y Adén, la "capital" sudista, que pasan por la gran base aérea de Al Anad, casi no se advierte actividad. Ni militar, ni simplemente humana.
No pasan convoyes ni camiones. De trecho en trecho se ve alguna batería antiaérea. Y un sólo cañon sin retroceso. Los pueblos del recorrido suelen estar desiertos. Los vecinos se refugiaron - por unos días, dijeron- en otros pueblos o en Adén, abarrotando las casas o apartamentos de sus familiares.
No es seguro que vayan a regresar muy pronto. El Yemen parece instalarse en una guerra que muchos -jóvenes o no- juzgan incomprensible. "Una guerra de jefes", dice un compañero de Ahmed.
Incluso el coronel comandante de la base de Al Anad cree que "el conflicto será largo". "Nuestro ejército (sudista) hace una guerra defensiva. Los nordistas, que iniciaron el conflicto, avanzan algo en algún frente, pero sin romper nuestras líneas. Nuestra estrategia es desgastarlos".
La base de Al Anad abarca varios kilómetros cuadrados y está protegido por gran cantidad de baterías antiaéreas. En ella esta el comando conjunto de los cinco frentes yemenitas, explica el coronel, que declina dar su nombre, pero revela que estudió en la Escuela de Guerra de la ex URSS.
Al Anad es "el escudo" de Adén, agrega. Por eso quieren tomarla los soldados de Saleh (el presidente nordista Alí Abdalá Saleh)". Pero "está defendida por 2O.OOO soldados y podemos llamar a otros tantos reservistas".
Es cierto que el ambiente no parece de tensión ni de alarma. Unos cuantos soldados juegan al futbol, otros hacen con calma tareas cuarteleras. Pero el coronel se niega a que los periodistas visiten las instalaciones.
Hace unos horas, los nordistas dispararon dos misiles SS-2O contra la base. Pero -bromea el coronel- los dos cayeron en pleno desierto.
HM.jf.
La madre del ex presidente comunista afgano Mohamed Najibulá murió este domingo en Peshawar en un accidente de circulación, informó la policía paquistaní.
Bibi Haleema, de 70 años, que residía en casa de su hija y su yerno, fue atropellada por un autobús cuando cruzaba la calle, según la policía.
Najibullah está recluido en un edificio de las Naciones Unidas en Kabul desde que fue derrocado, en abril de 1992.
Los combates entre el ejército bosnio (musulmán) y las milicias serbias prosiguieron este domingo en el norte de Bosnia, en un radio de 40 km en torno a la ciudad de Tuzla.
Los combates más intensos se efectuaron ayer en la región de Brgule (sur de Tuzla) donde los cascos azules registraron 170 explosiones de proyectiles en la línea del frente entre serbios y bosnios, y 62 detonaciones en Olovo, 26 en Dastansko, 33 en Kladanj y unos 30 disparos de obuses de mortero cerca de Vares.
Al sudeste de Tuzla, 92 detonaciones fueron registradas en la región de Sapna donde un vehículo blindado del batallón nórdico de la Fuerza de Protección de la ONU (FURPRONU) fue ametrallado, sin que se produjeran víctimas.
Al norte de Tuzla, la línea de enfrentamiento también registró duelos de artillería, con 20 detonaciones en Srebrenik. Los observadores militares también confirmaron que el ejército bosnio ganó terreno en la montaña de Ozren, apoderándose de unos diez kilómetros cuadrados en la región de Vijenac.
Al oeste de Tuzla, Radio Sarajevo informó que también se efectuaron bombardeos, atribuidos a los serbios, en torno a las localidades de Tesanj y Doboj, así como en la periferia de Tuzla ayer sábado.
El resto de Bosnia estaba relativamente tranquilo, según el servicio de prensa de la FURPRONU en Sarajevo.
Por otra parte, se produjeron dos violaciones de la zona de exclusión de armas pesadas en torno a Sarajevo por parte de los combatientes serbios en la tarde del sábado, según los observadores militares, que señalaron la presencia de dos cañones antiaéreos, uno de calibre no precisado montado en un camión, y otro de 40 mm en tierra.
El punto de control serbio de Kasindolska, en el camino entre Sarajevo y el aeropuerto, fue reabierto este domingo después de haber sido bloqueado por los serbios de Bosnia, cuando uno de los soldados del puesto de guardia fue seriamente herido por un soldado bosnio.
Un chaparrón de humor negro mexicano cayó el domingo sobre el festival de Cannes con la proyección de "Ponchada", un cortometraje muy bien acogido en la sección de la Semana de la Crítica Internacional francesa.
En un camino perdido, una elegante mujer espera al lado de su costoso automóvil que alguien pase para cambiarle una rueda pinchada. Al cabo de un momento aparece un viejo coche nortemericano. Un tipo con mala pinta se acerca a la mujer y ofrece sus servicios. Ella tiene miedo y le pide que se marche.
El desconocido insiste y le pide las llaves del maletero para tratar de ayudarla. Ella accede finalmente. Cuando el individuo lo abre, encuentra en el interior el cadaver de un hombre. No tiene tiempo de sorprenderse. La tímida automovilista le asesta una serie de golpes con una manivela y lo mata.
En los últimos planos --en total son 13m50 de proyección-- se ve a la elegante que quiere desembarazarse del cuerpo sin vida. Decide meterlo en el maletero del viejo auto norteamericano. Cuando ha logrado colocarlo se da cuenta de que ya hay otro cadaver, el de una joven... Imperturbable, prosigue su macabra labor y luego vuelve a sentarse en su auto, probablemente en espera de que pase otro automovilista.
Ya premiado en el festival mexicano de Guadalajara, este excelente corto es de una joven realizadora, Alejandra Moya, quien confesó a la AFP que está más que encantada de encontrarse en Cannes y que para ella la cosa ya es de por sí un premio.
Cuando se le pregunta cual es la moraleja de su cuento, sonríe y dice que son "cosas de la vida".
"Ponchada" ya ha sido comprado en Francia por Canal+, cadena de televisión privada especializada en la difusión de películas, lo que asegura a la mexicana una enorme audiencia por adelantado.
Está previsto que el corto participe en los festivales de cortometraje de Huesca (España) y Montreal (Canadá).
Las fuerzas de la brigada noryemenita Al Amaliqa, que opera en la provincia de Abyan, estaban este domingo a menos de 2O km de Adén, ex capital sudista, anunció Radio Sanaa citando al comanbdante de la brigada, coronel Alí al Jaithi.
Las tropas de Al Amaliqa "liquidaron a las unidades sudistas en Abyan y se hallan de 15 a 2O km de Aden", dijo el coronel.
ht.jf.
Un niño murió y alrededor de otras quince personas resultaron heridas, cinco de ellas graves, al estallar una bomba en el teatro armenio de Tiflis, antes de inciarse un espectáculo infantil, según un primer balance publicado por el ministerio georgiano del Interior.
El jefe del Estado georgiano Eduard Shevardnadze acudió al lugar de los hechos tras la explosión, que tuvo lugar media hora antes del inicio del espectáculo para niños a las 13h30 locales (09h30 GMT).
La bomba había sido colocada en la sala, debajo de un asiento en la última fila, según el ministerio.
El viernes será en lo sucesivo el día feriado semanal oficial en Palestina, según una decisión anunciada por el jefe de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Yasser Arafat, y publicada en Túnez el domingo por la agencia palestina WAFA.
Arafat dictó esta disposición, aplicable a partir de su promulgación, en su calidad de presidente del Comité Ejecutivo de la OLP, que había tomado esta decisión, precisa el texto.
El viernes es la jornada festiva semanal para los sectores público y privado en los países árabes de Oriente Medio.
El FC Barcelona, que el sábado en la noche obtuvo el campeonato de España de primera división por cuarta vez consecutiva, gozó del "tercer milagro" al aprovechar un error de su principal rival, el Deportivo de La Coruña, cometido en el último minuto de la 38a y última fecha de la Liga.
En las pasadas dos temporadas, el "Barça" también fue campeón "in extremis", gracias a los errores consecutivos del Real Madrid en Tenerife (Islas Canarias) en las últimas jornadas
El sabado por la noche, el cometido del club catalán era aún más difícil que el del Deportivo de La Coruña que sólo debía ganar en el campo local de Riazor al Valencia, equipo al que una victoria o una derrota no le significaban nada.
El triunfo final del Barcelona ocupó las primeras planas de todos los diarios con enormes titulares que subrayaron el desenlace apasionante de la última fecha de la Liga.
El "Superdepor" fue virtual campeón durante 70 minutos antes que el Barcelona lograra volver a ocupar la primera posición gracias al trigésimo gol del brasileño Romario, marcado frente al Sevilla de Diego Pablo Simeone.
A partir de entonces, el Deportivo dispuso de 20 minutos para intentar marcar el gol de la victoria contra el Valencia y que le diera el primer título de su historia, pero sus jugadores fueron incapaces, incluso el líbero serbio Miroslav Djukic, quien erró un penal "historico" a dos minutos del final de un encuentro dramático para todos los aficionados del club gallego.
En tanto, el FC Barcelona perforó la defensa sevillana (5-2) y logró la proeza bajo el clamor de unos 95.000 espectadores enloquecidos. todo ello, al cabo de un impresionante "sprint" de 28 puntos marcados sobre los 30 disputados desde la famosa derrota de 6-3 ante el Zaragoza en febrero pasado.
El técnico holandés Johan Cruyff y sus jugadores dijeron no haber perdido nunca la fe. "Todo puede pasar, es la grandeza del fútbol", declaró antes del encuentro José Mari Bakero.
"No perdí la esperanza ni siquiera cuando supe que había un penal favorable al Deportivo. Todo el mundo dice que es fácil. Pero sabía que para Djukic sería muy difícil porque debía soportar la presión de toda Galicia. En esas condiciones, los once metros parecen 110", profetizó Cruyff.
"El Deportivo realizó una gran temporada", reconoció el técnico holandés mientras que el presidente del Deportivo, César Augusto Lendoiro, reconoció que el Barcelona era el "justo" campeón. Para el técnico holandés, la clave de la temporada fue la clamorosa derrota ante el Zaragoza: "quedamos heridos", dijo.
Sintetizando, Cruyff alabó este final de Liga y dijo que el máximo ganador había sido el fútbol español.
Con este cuarto título en su poder, el Barcelona enfrentará entusiasmado y con excelentes condiciones psicológicas la final de la liga de Campeones, el miércoles proximo en Atenas contra el Milán: "Si hemos ganado tantos partidos desde hace tres meses, me pregunto cómo podríamos perder la Copa de Europa", concluyó Cruyff.
dt/apa/jo
Las fuerzas de la brigada noryemenita Al Amaliqa, que opera en la provincia de Abyan, estaban este domingo a menos de 2O km de Adén, ex capital sudista, anunció Radio Sanaa citando al comandante de la brigada, coronel Alí al Jaithi.
Las tropas de Al Amaliqa "liquidaron a las unidades sudistas en Abyan y se hallan a una distancia de 15 a 2O km de Aden", dijo el coronel.
"Estoy contento de poder decir a nuestro pueblo que nuestras fuerzas controlan totalmente la situación en Abyane y están en las cercanías de Aden", afirmó el coronel Al Jaithi.
"Las fuerzas sudistas fueron totalmente vencidas y están bombardeando las zonas civiles con misiles y artillería pesada", precisó. "En cambio, las fuerzas nordistas evitaron combatir en las ciudades por respeto a la vida de la población civil".
Los combates que enfrentan desde hace once días a fuerzas nordistas y sudistas se llevan a cabo en tres frentes: norte, este y oeste.
En el frente norte, los nordistas consiguieron tomar el pueblo estratégico de Daleh, en el eje de la carretera Sanaa-Aden, y avanzan hacia la base de Al-Anad, a 50 km de Aden.
En el oeste, los combates se desarrollan en araz, cerca de Bab el Mandeb, domina la entrada del mar Rojo.
ht/ms.jf.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, salió este domingo por la tarde de Ginebra en dirección a Damasco, primera etapa de un nuevo viaje a Oriente Medio para impulsar negociaciones entre Siria e Israel.
En Ginebra, Christopher participó el viernes y el sábado en reuniones sobre el conflicto de Bosnia Herzegovina.
Los Utah Jazz, vencedores ayer sábado de los Denver Nuggets 111-109, obtuvieron su tercera victoria de la serie de semifinales de la Conferencia Oeste de la Liga profesional de básquetbol (NBA), disputada al mejor en siete partidos.
En la conferencia Este, los Indiana Pacers vencieron a los Atlanta Hawks 101-81 para inscribir su primera victoria en tres partidos.
Los dos equipos disputarán el próximo encuentro el domingo en Indiana.
El match entre los Nuggets y los Jazz fue una reñida lucha entre dos magistrales equipos que disputaron una prolongación para desempatar después de haber agotado los tiempos reglamentarios con el marcador 98-98.
Una canasta de tres puntos de Hornacek a menos de dos minutos del fin de la prolongación permitió a los Jazz despegarse 105-102. Los Nuggets no pudieron jamás volver a alcanzarlos.
John Stockton añadió una nueva canasta de tres puntos para Utah y logró enseguida dos tiros libres.
Los Jazz se impusieron finalmente por dos puntos. El club de Utah sólo necesita ahora una nueva victoria para conseguir su tiquete para la final de la conferencia Oeste.
En caso de victoria el domingo, los Jazz se enfrentarán en la próxima vuelta al vencedor de la segunda semifinal entre los Phoenix Suns y los Houston Rockets. Los Suns se encuentran arriba dos victorias a uno.
"¿Sabe cuál es el último chiste de gallegos?: poder ganar un campeonato de fútbol en el último minuto con un penal... y fallarlo..." Es este el chiste que circulaba esta mañana en algunos cafés de Barcelona, donde los parroquianos se sacaban la resaca de festejos que duraron hasta entrada la madrugada.
El Barcelona obtuvo su cuarta liga consecutiva, la noche del sábado, gracias a una carambola matemática que pocos esperaban en la Ciudad Condal y menos aún cuando en el minuto 89 el árbitro decretó un tiro penalti contra Valencia, con cuya anotación el Deportivo de La Coruña se proclamaba campeón a pesar del 5-2 que le metía el Barcelona al Sevilla.
La nota positiva que la afición barcelonista destacaba esta mañana, amén del chiste, era que La Coruña había festejado también el subtítulo de campeón de Liga y todos los aficionados y autoridades se congratularon por el juego y la deportividad de los gallegos.
Sin embargo, los festejos continuaban hoy por la cuarta liga, obtenida gracias a lo que los diarios titulan como "el tercer milagro" de Barcelona.
apa/jo
Al ejército israelí sólo le queda un kilómetro cuadrado por evacuar en el centro de la ciudad de Gaza.
En el barrio Rimal todavía hay soldados en el edificio de la administración militar, la prisión central, la sede del gobierno militar de Gaza, el servicio de pasaportes y documentos oficiales, el comisariado central, el cuartel de policía y el campamento militar de Hof.
"Les queda por evacuar esos siete lugares y pienso que habrán terminado completamente su retirada el martes a medianoche (21H00 GMT). El miércoles por la mañana ya no habrá israelíes en la ciudad", afirmó el domingo a la AFP un alto funcionario de la Organización de Liberación Palestina (OLP).
"La retirada se hará seguramente por la noche, porque quieren evitar los incidentes", añadió.
El resto de los lugares fueron evacuados a partir del pasado lunes por la noche. Según un portavoz del ejército israelí, 1.324 policías entraron en la franja de Gaza por la terminal de Rafah, en la frontera con Egipto. Además, otros 726 policías entraron por el puente Allenby, procedentes de Jordania, según el general Hajj Ismail, que dirige la policía en Jericó.
En virtud del acuerdo firmado por Israel y la OLP el 4 de mayo, 7.000 policías vendrán del exterior y 2.000 fueron recrutados en los territorios ocupados.
En la ciudad, detrás de los bloques de cemento, los militares israelíes parecen estar muy nerviosos por su partida. El sábado por la noche, los soldados de guardia ante la sede del gobierno militar, que acababa de ser atacada, respondieron con disparos en todas las direcciones, matando a un palestino que se encontraba en la puerta de su casa.
sa/ms/re
El cuatricampeón mundial de Fórmula 1, Alain Prost, y el presidente de la Federación Internacional Automovilística (FIA), Max Mosley, se reunieron hoy domingo en Mónaco para buscar la manera de trabajar juntos con miras a aumentar la seguridad en los circuitos.
"Existe una situación difícil y hay que tratar de resolverla. Ahora que estoy fuera de la Fórmula 1, podría permanecer al margen, pero mi experiencia de trece años en la F1, y de veinte años de carrera, puede aportar mucho. Es por esta razón que me he reunido con Max Mosley, para ver cómo podemos trabajar juntos para mejorar las cosas", declaró Prost.
Por su parte, el presidente de la FIA confesó que el aporte del cuatricampeón francés será de una gran ayuda para la Federación.
"Necesitamos todos los consejos. EL hecho de que Prost no haga parte de los representantes de los pilotos (Lauda, Berger, Schumacher, Fittipaldi) es una ventaja. Eso le permite ser más independiente. Vamos a encontrar una manera de colaborar. Estoy seguro que lo lograremos", dijo Maxley.
En cuanto a las decisiones anunciadas el viernes, y a las reservas expresadas por los constructores, Max Mosley mostró una gran firmeza: "No cambiaremos ni el calendario ni las medidas. Si las escuderías sugieron unánimemente soluciones más eficaces, las examinaremos. Si no, no cederemos".
El Ejército Republicano Irlandés (IRA) reivindicó el domingo el atentado con bomba que mató a un soldado británico la víspera en Keady, sur de Ulster, cerca de la frontera con la República de Irlanda.
La organización paramilitar reivindicó el atentado ante los medios de información locales. El militar es la vigésimo sexta víctima de las violencias vinculadas al conflicto norirlandés desde principios de año.
El gobierno sirio pedirá al Secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, que este domingo inició una nueva gira por Oriente Medio, que presione a Israel para que se retire de la meseta del Golán en "un plazo de tiempo razonable", indicó una fuente autorizada siria.
Siria "no negociará ninguna proposición israelí que no prevea un compromiso claro de un retiro total, en un plazo de tiempo razonable", precisó la fuente siria en Damasco.
Siria no aceptará entrar en "una lógica de avanzar poco a poco", como es el caso en los acuerdos entre Israel y la Organización de Liberación Palestina (OLP), estimó a la AFP un diplomático occidental en Damasco. "Los sirios desean obtener desde el inicio un compromiso de retiro israelí, pero ciertamente están dispuestos a que ese retiro se extienda durante un período que deberá ser negociado", agregó la fuente.
Estados Unidos está consciente de que una paz global en la región es "imposible sin un acuerdo sirio-israelí", agregó el diplomático.
Hace dos semanas Christopher había presentado al presidente sirio Hafez Al-Assad un plan de paz israelí, al que Siria respondió pidiendo una serie de aclaraciones. "El hecho mismo de que esas cuestiones sean planteadas significa que se entró en un debate concreto", agregó el diplomático.
El plan isralí prevé la restitución, en una primera etapa, de tres de las cinco localidades del Golán, según la radio israelí.
El gobierno de Israel está ahora completamente disponible para negociar con Siria, después que la primera fase de un acuerdo de autonomía palestina comenzó a ser aplicado en la franja de Gaza y Jericó.
Los medios oficiales sirios insistieron el domingo como de costumbre en la necesidad de un retiro israelí total, a cambio de una paz total, pero sin indicar su naturaleza, y criticaron a Israel que "no toma las cosas en serio".
Las negociaciones bilaterales entre Siria e Israel están estancadas desde su inicio en octubre de 1991, debido a un doble rechazo. En efecto, Israel reclama a Siria que se comprometa a una paz total, incluyendo intercambio de embajadores, y Siria reclama que el Estado hebreo se comprometa a evacuar toda la estratégica meseta del Golan, conquistada en la guerra de los seis días en junio de 1967.
Antes de partir de Ginebra en gira por el Oriente Medio, Christopher minimizó las perspectivas de un avance importante a corto plazo en las negociaciones de paz entre Siria e Israel. "Este será un largo proceso, y no tengo grandes ambiciones", afirmó ayer en Ginebra el jefe de la diplomacia norteamericana.
Un policía fue asesinado a balazos este domingo cerca de Asiut, Alto Egipto, por unos desconocidos, seguramente activistas integristas, informaron fuentes policiales.
El atentado se produjo a las 08h00 (05h00 GMT) en el pueblo de Sedfa, a unos 50 km al sur de Asiout, cuando dos personas armadas interceptaron el taxi en que viajaba el policía, Mohamed Ahmed Soweid, y lo abatieron, añadió la misma fuente.
El pasado viernes, tres policías murieron en la región de Asiut en dos atentados reivindicados por el grupo Talaat Yasin, como ahora se llama el brazo armado de la organización integrista Jamaa Islamiya.
Talaat Yasin, jefe militar de Jamaa Islamiya, fue muerto por los servicios de seguridad egipcios el pasado 25 de abril.
Treinta minutos antes de la largada de la 52 edición del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, los organizadores de la prueba y el númeroso público presente en el Principado rindieron homenaje al brasileño Ayrton Senna y al austriaco Roland Ratzenberger, fallecidos hace dos semanas en el circuito de Imola.
Tras proyectar una película en memoria de los dos pilotos sobre las pantallas gigantes del circuito, el público y todo el mundo de la Fórmula 1 se recogió en silencio en recuerdo de los dos campeones desaparecidos.
Luego, por los altoparlantes, se hizo un anuncio con el fin de desear un pronto restablecimiento al piloto Karl Wendlinger, quien se encuentra actualmente en coma en el hospital Saint Roch de Niza tras el accidente que sufrió el pasado jueves en el Principado.
Poco antes de entrar en sus monoplazas para comenzar el Gran Premio, los pilotos se reunieron en la primera línea de la rejilla de partida en un homenaje emocionante a sus dos amigos fallecidos.
Los pilotos brasileños Christian Fittipaldi y Rubens Barichello avanzaron con una bandera de su país sobre la cual se leía: "adeus Ayrton.
Unos 1.1OO millones de personas pasarán hambre en el año 2.O3O a causa del crecimiento democgráfico en el mundo, declaró este domingo el director general de la Organización de Alimentación y Agricultura (FAO) de las Naciones Unidas, Jacques Diouf.
En una entrevista con el presidente iranio, Ali Albar Hashemi Rafsandyani, de la que informó Radio Teheran, Diouf insistió en que los países de la FAO deben "cooperar más estrechamente para garantizar la seguridad alimentaria de los países pobres".
Su interlocutor le contestó que "Irán se esfuerza por asegurar la alimentación de su propia población desde la revolución islámica de 1979".
El director de la FAO, que llegó el jueves pasado a Teherán, participó este domingo junto con Rafsandyani en la inauguración de un centro de investigación sobre el cultivo del arroz en la ciudad de Racht.
El sábado, Diouf se había entrevistado con el canciller iranio, Alí Akbar Velayati, a quien expuso su deseo de "una mayor cooperación entre Iran y la FAO".
El tenista australiano Jamie Morgan, cabeza de serie N.7, se clasificó para la final del torneo de Coral Springs (Florida), válido para el circuito ATP y dotado con 240.000 dólares de premios, al derrotar el sábado al brasileño Fernando Meligni, 6-3, 5-7, 7-6 (9/7).
Morgan se enfrentará en la final este domingo al brasileño Luiz Mattar.
Tuzla entra este domingo en su tercer año de guerra mientras la situación en los frentes del norte, este y oeste de la gran ciudad del noreste de Bosnia es calificada de "muy tensa" o "muy seria" por los portavoces militares bosnios y de la Fuerza de Protección de Naciones Unidas (FUPRONU).
El ritmo normal de las actividades no se había restaurado en la ciudad -alrededor de 200.000 habitantes- el domingo después de los bombardeos que el miércoles causaron dos muertos y cuatro heridos graves.
El sábado por la tarde cayó un obús en un barrio periférico y las sirenas de alerta resonaron el domingo a mediodía. Sin embargo, al final de la tarde las autoridades conmemorarán con una ceremonia los combates que marcaron hace dos años el inicio de la guerra en Tuzla.
En la ciudad también se está celebrando la fase final de los campeonatos de Bosnia de baloncesto para representar a Bosnia en las competiciones internacionales.
Cerca de 200 obuses (196) cayeron en 24 horas el sábado en el sector de Varas (controlado por las fuerzas bosnias), indicó a la AFP el portavoz de la FUPRONU para el sector noreste. El capitán Jens Kirk añadió que "a las 08h00 del domingo (06h00 GMT), ya habían tirado ocho obuses" en esta región de Vares, a 45 km al sur de Tuzla.
En el "dedo de Sapna" (este de Tuzla), un centenar de obuses fueron lanzados el sábado y un vehículo de transporte blindado (compuesto por unidades de países escandinavos) de patrulla se vio envuelto en el fuego de armas automáticas el sábado y el domingo por la mañana. "Tres balas perforaron el vehículo, pero no ha habido heridos", indicó el capitán Kirk.
Las fuerzas bosnias terminaron el pasado fin de semana la conquista de posiciones sebias situadas en la colina de Vijenac, cerca de Lukavac, "de donde disparaban algunos de los obuses que golpean a nuestros pueblos y especialmente a Tuzla", declaró a la AFP el coronel Ekrem Advic, jefe del servicio de prensa del Segundo Cuerpo bosnio (responsable del sector nordeste).
La toma de control por los bosnios "de una decena de kilómetros cuadrados" de terreno ha sido confirmada por fuentes allegadas a la FUPRONU que relacionan esta ofensiva con los bombardeos de Tuzla del miércoles pasado.
Los seis obuses de mortero lanzados en dos veces -4 al final de la mañana sobre la ciudad vieja y 2 a principios de la tarde sobre un barrio animado- llevaron a las autoridades a cerrar los mercados y los colegios. Estas medidas serán revisadas en los próximos días en función de la evolución de la situación, según una fuente autorizada en Tuzla.
Sin embargo, algunos vendedores de legumbres, queso o cigarrillos se instalaron el domingo en los alrededores del mercado principal mientras las terrazas de los cafés estaban llenos de gente que quería aprovechar uno de los primeros días de sol de la temporada.
Por otra parte, las autoridades civiles y militares de Tuzla han previsto una ceremonia -que no se celebrará al aire libre- para conmemorar los combates del 15 de mayo de 1992 que marcaron el inicio del estallido de las hostilidades en la ciudad, seis semanas después de los primeros enfrentamientos en Sarajevo.
Seis muertos y tres heridos graves dejó la noche del sábado en el barrio Sevilla de Medellín el ataque a un grupo callejero por unos desconocidos que circulaban en auto, informó este domingo la policía local.
El grupo agresor disparó contra un grupo de personas que conversaban en una esquina del barrio. Entre los muertos hay una mujer y entre los heridos dos.
Según la policía, la matanza pudo ser obra de un "equipo de limpieza" antidrogas, ya que se cometió en un lugar frevuentado por revendedores.
jc.jf.
El gobierno de Costa Rica denunció el domingo que una lancha patrullera de Nicaragua capturó "en aguas nacionales" dos embarcaciones en las que viajaban cinco turistas norteamericanos y tres costarricenses, en la región fronteriza de Barra del Colorado, en el noreste del país.
Un comunicado del Ministerio de Seguridad señala que el incidente se produjo el sábado a eso de las 10H00 locales (16H00 GMT) y que luego las lanchas capturadas fueron remolcadas hasta el puerto nicaragüense de Bluefields.
El boletín califica el hecho como "un grave error de los oficiales" del ejército de Nicaragua y aclara que el ministro de Seguridad, Juan Diego Castro ya se comunicó con las más altas autoridades del gobierno de Violeta Barrios de Chamorro para aclarar el asunto.
"De ningún modo se van a deteriorar las excelentes relaciones de amistad y cooperación" por el "extraño proceder" de militares nicaragüenses, sostiene la nota.
Por el sustancial aumento del barril de petróleo venezolano, que esta semana superó los 13 dólares, este país recibirá 19 millones de dólares adicionales en el presente mes, se informó oficialmente este domingo.
El ministro encargado de Energía y Minas, Freddy Alvarez, también dijo no estar seguro si el alza del crudo será constante y progresiva, pero señaló que la tendencia indica que se está recuperando el precio de la cesta de productos petroleros venezolanos.
En tal sentido, Alvarez precisó que el incremento de la cesta venezolana esta semana fue de 0.80 dólares por barril, con lo cual el precio de esa unidad se aproxima a 14 dólares..
De otro lado, informó que durante su reciente gira por el norte del continente comprobó que la producción de crudo descendió considerablemente en el golfo de México, Texas y Alaska.
A manera de ejemplo citó que la compañía Arco, de Texas, tiene 7.000 pozos y cada uno está produciendo apenas dos barriles diarios de crudo.
Alvarez comentó que estas circunstancias han influido para que un número importante de inversionistas estén centrando su atención en Venezuela.
El estadounidense Pete Sampras (N.1), primer jugador en la clasificación del tenis mundial, ganó hoy domingo el torneo internacional de tenis de Italia al derrotar en la final al alemán Boris Becker (N.8), en tres sets, 6-1, 6-2, 6-2.
Este triunfo, el segundo de su carrera en cancha de polvo de ladrillo tras su victoria en Kitzbuhel (Austria) en 1992, es el séptimo --cinco consecutivos-- del estadounidense desde el comienzo de la temporada, de ocho torneos disputados.
Cuatro palestinos que circulaban en un taxi resultaron heridos el domingo durante un tiroteo entre soldados israelíes y activistas palestinos en una carrertera en el sur de la franja de Gaza, informaron fuentes hospitalarias palestinas.
Según un médico del hospital Nasr en Jan Yunes, el incidente tuvo lugar en la carretera Jan Yunes-Rafah, cerca de la colonia de Morag. Unos activistas palestinos abrieron fuego sobre la patrulla y una posición militar israelí respondió, añadió.
Según el portavoz del ejército israelí, dos palestinos fueron ligeramente heridos en el incidente. Los soldados respondieron a los tiros de un camión palestino e hirieron a dos de los ocupantes, añadió, precisando que ningún soldado israelí resultó herido.
Según el acuerdo sobre la autonomía firmado entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), el ejército israelí tiene derecho a patrullar los ejes carreteros que llevan a los asentamientos judíos.
El desplome de las principales ferias taurinas, estaría también planteado en Venezuela, de agravarse la crisis financieras que está afactando al país en todos sus estamentos.
De acuerdo a las últimas informaciones de prensa, la parte referencial "dólar-bolívar" para elaborar los presupuestos de contrataciones por anticipado, estaría signado por la incertidumbre, producto de la inestabilidad cambiaria existente.
Los empresarios venezolanos, con antelación suelen ofertar las contrataciones toreras en dólares, en procura de asegurar la motivación de los carteles internacionales, integrados comunmente por las principales figuras españolas.
La interrogante, según comenta un diario de provincia, es, ¿cuál sería el diferencial en bolívares para el momento del pago de los honorarios de un Enrique Ponce que cobró en América en la temporada del 93, un promedio de 40.000 dólares por tarde?.
A ello se agregaría la importación de ganado de lidia que normalmente se trae de Colombia, cuyo signo monetario, el peso, también se valorizó unos cuantos puntos sobre el bolívar.
Sin embargo, la AFP quiso consultar la opinión del joven ganadero venezolano José Antonio Ramírez, sobre el potencial de producción del campo bravo venezolano.
"Irónicamente, creo que la crisis nos favorece en gran parte, dijo, y, resaltó la perspectiva de poder sustituir a corto plazo las importaciones de ganado de lidia.
Destacó que la anualidad taurina es suplida en un 70 por ciento por ganaderías nuestras y, terminó diciendo que, "ahora nos espera el reto de abastecer toda la demanda de toros en Venezuela".
Dos colombianos expertos en casos de secuestros ayudarán a las autoridades de Costa Rica a resolver el caso de dos finqueros, uno de ellos también colombiano, plagiados hace dos semanas en el norte del país, informaron el domingo fuentes oficiales.
El sábado la policía anunció que se retiraba de la zona donde eran buscados los secuestradores y sus víctimas para facilitar las negociaciones en las que intervendrían los expertos colombianos.
Los secuestradores, presuntamente tres ex-guerrilleros nicaragüenses, han logrado burlar a más de un centenar de efectivos mientras mantienen en su poder al costarricense Domingo Bermúdez y al colombiano Jairo Guarín, plagiados el 2 de mayo en Pital de San Carlos, unos 150 km al norte de la capital y por los que piden un rescate de 300.000 dólares.
El cantón de San Carlos, en el norte de Costa Rica, fue escenario de una ola de secuestros entre 1991 y 1992, realizados, en su mayoría, por exguerrilleros contras nicaragüenses equipados con armas de grueso calibre.
IS/rn
El suizo Tony Rominger ganó hoy domingo la Vuelta ciclística a España 1994, dominando de punta a punta, al término de la vigésimo primera y última etapa corrida sobre 165,7 km entre Palazuelos y Madrid y que ganó en el sprint el francés Laurent Jalabert.
Rominger, quien había ganado ya la Vuelta en 1992 y 1993 realizó la hazaña de inscribir por tercera vez consecutiva su nombre en el palmarés de la Vuelta, lo que ningún otro corredor había conseguido antes.
El segundo puesto en la general fue para el español Mikel Zarrabeitía (Banesto) y el tercero para Pedro Delgado (Banesto).
Un ataque de guerrilleros del Jmer Rojo contra un puente y un edificio administrativo en Mongkol Borey, noroeste de Camboya, causó varios muertos, indicó el domingo un funcionario occidental.
Varias personas también resultaron heridas después del ataque efectuado ayer, agregó. La cantidad de muertos y heridos no fue confirmada.
Un funcionario camboyano, cerca de la frontera con Tailandia, en Aranyaprathet, indicó que unos 50 guerrilleros hicieron estallar una sección del puente de la ruta que une Mongkol Borey a la estratégica localidad de Sisophon, 8 km al este, inutilizándolo para el paso de vehículos grandes.
Las tropas gubernamentales lograron rechazar a las guerrillas de los jmeres rojos, y fueron enviados refuerzos, agregó el funcionario.
Anibal Cavaco Silva, primer ministro del gobierno de centro derecha portugués, anunció el domingo que próximamente propondrá un pacto social hasta final de siglo.
El jefe del gobierno portugués formuló el deseo de que las confederaciones patronales y los sindicatos respondan positivamente "a este desafío colectivo" a medio plazo, que considera necesario para la competitividad de la economía portuguesa, la defensa del empleo y el refuerzo de la justicia social.
"Este contrato social es indispensable para acercar el nivel de vida de los portugueses al de sus socios europeos", dijo el primer ministro.
El pacto estaría articulado en dos etapas: la primera, durante los tres primeros años de aplicación del Marco Comunitario de Apoyo, la segunda durante los tres últimos años del siglo XX.
Cavaco Silva propuso este pacto después de su reunión secreta con el líder de la Unión General de Trabajadores, Torres Couto, central que estaría "dispuesta a negociar". Una propuesta similar había fracasado en 1993, y en ausencia de compromiso, el gobierno había decidido solo un aumento de salarios.
Un dirigente de UGT señaló que su central sindical "está dispuesta a negociar, pero con dos condiciones: que los sindicatos sean tenidos en cuenta en todas las decisiones respecto a la justicia social, especialmente en el reparto de los fondos comunitarios en ese sector, y que ese contrato sea renegociado todos los años".
El presidente brasileño Itamar Franco decidió postergar hasta una fecha ulterior el viaje que debía efectuar a China del 23 de mayo al 3 de junio próximos, debido a la situación interna, anunció el domingo un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores (Itamaraty).
"Pienso que no es el momento oportuno para salir de Brasil", declaró el ministro Henrique Hargreaves, jefe del Gabinete Civil de la Presidencia.
Varios dirigentes políticos trataron de convencer a Franco de no salir del Brasil en momentos en que será implantada la nueva moneda, el Real, y cuando estallaron varias huelgas importantes en el sector público, en particular en la policía, en el inicio de la campaña electoral para las presidenciales de octubre próximo, precisó Hargreaves.
El presidente Franco envió el viernes pasado un mensaje a su colega chino Jiang Zemin deplorando la anulación de su viaje y reafirmando los "estrechos" lazos entre ambos países, según Itamaraty.
Este viaje de Franco debía retribuir un viaje realizado por Zemin a fines del año pasado a Brasil.
Sin embargo, para no perjudicar los encuentros previstos con industriales chinos, el ministro de Ciencia y Tecnología, Israel Vargas, viajará a China en los próximos días.
El monto de los intercambios comerciales entre China y Brasil se eleva a más de mil millones de dólares por año, según Itamaraty.
Una de las más lujosas mansiones en el barrio exclusivo del norte de Bogotá, denominado Zona Rosa, y que perteneció al extinto miembro del cartel de la cocaína de Medellín, Gonzalo Rodríguez Gacha (El Mexicano), se covertirá en centro científico a cargo de la Fundación Forjar, se informó este domingo aquí.
Los lujos de la casa incautada por las autoridades hace cuatro años, tales como piscina, sauna y hasta jacuzzi, son readecuados para adelantar experimentos médicos, montar laboratorios de plantas medicinales e instalar un centro de reunión para intercambiar experiencias sobre la atención a enfermos de cáncer y sida.
Los amplios jardines y la casa de huéspedes rodeados de abundantes y enormes árboles exóticos, serán también rehabilitados para sitios de intercambio de experiencias científicas, advierte un informe del matutino El Espectador.
En precedentes meses la Fiscalía General de la Nación aprovechó la fortaleza-mansión de Rodríguez Gacha como refugio provisional para testigos sin rostro.
La mansión encerrada en dos de sus costados por muros de piedra de 3,5 metros, con túneles por los cuales pasaban de un lado a otro sus antiguos moradores.
Karen de Correa, directora de de la Fundación Forjar, entidad que protege a desahuciados por cáncer y sida, señaló que la piscina será empleada para experimentación de métodos de tratamiento para pacientes terminales en el agua.
Explicó que mientras brigadas de jóvenes trabajan en la readecuación del inmueble, emprende el camino para solucionar algunos problemas con vecinos del lugar que pueden oponerse a que sean allí recluídos enfermos de sida o cáncer.
El piloto alemán Michael Schumacher (Benetton Ford) ganó hoy domingo el Gran Premio de Mónaco, cuarta prueba del campeonato mundial de Fórmula 1, superando al británico Martin Brundle (McLaren Peugeot) y al austriaco Gerhard Berger (Ferrari).
Schumacher obtuvo así su cuarta victoria consecutiva de la temporada, después de los Gran Premios de Brasil, Pacífico y San Marino, consolidando de esa forma su primer puesto en la clasificación del campeonato mundial de conductores.
bp/jo
El estadounidense Pete Sampras ganó hoy domingo el torneo internacional de tenis de Italia, válido para el circuito ATP y con dos millones de dólares en premios, al imponerse lógicamente ante el alemán Boris Becker en el caldeado Foro Itálico de Roma.
En la final de este torneo en canchas de polvo de ladrillo, Sampras, que hasta hoy había ganado un solo torneo en este tipo de superficie (Kitzbuhel, 1992) dominó por completo al alemán, décimotercer jugador mundial, 6-1, 6-2, 6-2, en una hora 50 minutos de juego, aproximadamente.
Sampras, que parece encontrarse en la cima de su arte tras haber asimilado los automatismos de la superficie de tierra apisonada, sobrevoló esta final sin jamás permitir a Becker entrar en la partida.
Desde el primer set, Sampras, con su temible puesta en juego (83% sobre su primera pelota - 30 sobre 36) y su devastador golpe derecho, colocó sus 'baterías', cerrando la manga 6 a 1 a todo galope, con dos breaks en el segundo y en el cuarto juego, sobre dos dobles faltas de Becker.
La fisionomía del juego no cambió en el segundo set. Sampras arrebataba de entrada el servicio particularmente deficiente del alemán (siete dobles faltas), y continuaba su 'recital' ante un Becker tímido y bastante lento en sus movimientos que terminó por rendirse 6-2 en sólo 35 minutos.
En el segundo set, Sampras cometió varios errores en la red dejando que Becker se fuerra arriba 3 a 2, pero esto no duró mucho, y en el séptimo juego Sampras decidió terminar, quebrándole de nuevo el servicio a Becker, para concluir con la primera pelota de match sobre un implacable golpe cruzado.
El ciclista español Miguel Induráín, del equipo Banesto, ganó hoy domingo el Tour del Oise, luego de haberse impuesto en la cuarta y última etapa, una contrarreloj individual de 12 kilómetros.
Induráin cubrió el tramo a un promedio de 47,937 kilómetros por hora y superó por 5 segundos al francés Eddy Seigneur y por 12 al inglés Chris Boardman.
En la clasificación final Induráin superó a Seigneur por 2 segundos y al francés Emmanuel Magnien por 7.
jm/MB
En Venezuela existen unos 206.000 menores dedicados a la mendicidad, robo, prostitución y tráfico de drogas, reveló este domingo el Instituto Nacional del Menor.
El presidente de esa institución, Francisco Spert, dijo que en Venezuela hay 1,6 millones menores que trabajan para poder subsistir ellos y sus familias, y que son calificados como de "precaria sobrevivencia".
De ese total, unos 300.000 niños trabajan en el sistema formal de la economía que autorización del ministerio de Trabajo, indicó.
En el sector informal trabajan 1.076.000 menores, añadió.
Francisco Spert adelantó que su institución realiza una investigación sobre prostitución infantil, aunque no se aventuró a indicar una cifra promedio.
Fuentes policiales señalan que unos 2.500 menores ejercen la prostitución callejera en los suburbios de las principales ciudades venezoloanas.
Voceros policiales también señalaron que el promedio de 30 asesinatos con armas de fuego producidos los fines de semana en Caracas, son en general perpetrados por menores de edad.
Ante esta grave situación, algunos municipios capitalinos y estados del interior han decretado toque de queda a partir de las 11 de la noche para menores de edad.
El piloto alemán Michael Schumacher (Benetton Ford) ganó hoy domingo el Gran Premio de Mónaco, cuarta prueba del campeonato mundial de Fórmula 1, superando al británico Martin Brundle (McLaren Peugeot) y al austriaco Gerhard Berger (Ferrari).
El joven piloto alemán, líder del campeonato mundial, dominó la carrera de punta a punta.
Quince días después del dramático Gran Premio de San Marino en Imola, marcado por los accidentes mortales de Ayrton Senna y Roland Ratzenberger, el Gran Premio monegasco se realizó sin indicentes.
Tras conseguir los mejores tiempos en los ensayos, Schumacher, autor de la mejor salida, aprovechó desde el primer frenaje un leve choque entre el finlandés Mikka Hakkinen (McLaren Peugeot) y el inglés Damon Hill (Williams Renault) para tomar sus distancias en la punta de la carrera.
La Benetton, que imponía un ritmo bastante elevado, se colocó fuera del alcance de las Ferrari de Berger y de Jean Alesi, antes de controlar perfectamente la carrera.
En el campeonato mundial, Schumacher, que consiguió el primer éxito de su carrera en el Principado, acentuó su ventaja sobre sus perseguidores.
El alemán, con 40 puntos, supera a Gherard Berger (10), al brasileño Rubens Barrichello y al inglés Damon Hill, empatados con 7 puntos.
La próxima prueba será el Gran Premio de España el 20 de mayo en el circuito Catalunya de Barcelona.
El escritor peruano nacionalizado español, Mario Vargas Llosa, dijo este domingo en Caracas que "se tiene que acabar la prepotencia e ilegalidad con que gobierna" el presidente del Perú Alberto Fujimori, y remarcó que "las dictaduras no son la solución a los problemas sociales".
Explicó que su nacionalización "fue una decisión obligada, porque era perseguido e intimidado por el gobierno de Alberto Fujimori que intentaba por todos los medios hacerme daño".
"Se dijo que yo evadía impuestos millonarios. Era una fábula. Se me quería quitar la casa, confiscar mis libros y manuscritos. Se dijo que me quitarían la nacionalidad. Y antes de ser un paria, opté por España", comentó el escritor.
Vargas Llosa llegó a Caracas en compañía de su esposa Patricia para presentar sus libros y sostener encuentros con escritores y ofrecer conferencias a universitarios.
Preguntado sobre el ex mandatario peruano Alan García Pérez, dijo que simplemente "destruyó al Perú" y "trajo corrupción, pobreza, pillos en el gobierno".
Comentó que el populismo insensato de García Pérez, de nacionalizaciones y de guerra insensata a la comunidad económica internacional, junto con ataques a la empresa privada, "llevó al país a la quiebra"
Vargas Llosa ingresó a la arena política peruana a raíz del frustrado intento de García Pérez de expropiar la banca privada y tras liderar el Fredemo (Frente Democrático) postuló a la presidencia de la república.
En las elecciones generales del 8 de abril de 1990, obtuvo el primer lugar pero sin lograr la mayoría absoluta, y en la segunda vuelta perdió ante Alberto Fujimori que contó con el respaldo final de los votos del Apra. El 13 de junio de ese año abandonó Perú.
"Los peruanos votaron para que siga escribiendo", dijo en varias ocasiones.
Entre sus últimas obras literarias destacan El Pez en el Agua (1993) y Lituma en los Andes (Premio Planeta de Novela 1993). También figuran La Ciudad y los Perros (1963), La Casa Verde (Premio Novela Rómulo Gallegos, 1966), Los Cachorros (1967), Conversación en la Catedral (1969), Panteleón y las Visitadoras (1973), y otras.
El suizo Tony Rominger ganó hoy domingo la Vuelta ciclística a España 1994, dominando de punta a punta, al término de la vigésimo primera y última etapa corrida sobre 165,7 km entre Palazuelos y Madrid y que ganó en el sprint el francés Laurent Jalabert.
Rominger, de 33 años, quien había ganado ya la Vuelta en 1992 y 1993 realizó la hazaña de inscribir por tercera vez consecutiva su nombre en el palmarés de la Vuelta, lo que ningún otro corredor había conseguido antes.
Después de tres semanas de carrera, Rominger superó en la clasificación general a los españoles del equipo Banesto, Mikel Zarrabeitía (2o) y a Pedro Delgado, quien obtuvo el tercer peldaño del podio y fue ovacionado por sus compatriotas en su última participación en la Vuelta a España.
Por su parte Jalabert ganó hoy domingo en el Paseo de la Castellana de Madrid su séptima etapa de esta Vuelta 94.
Al vestir la camiseta amarilla desde la largada en Valladolid hasta la meta final en Madrid, Rominger se sumó al español Julian Berendero (1942) y al belga Freddy Maertens (1977) en la historia de la Vuelta, la cual, a partir del próximo año, se correrá durante el mes de septiembre.
"Yo no pensaba ni en los récords, ni en el Tour de Francia, vine para ganar la Vuelta", afirmó Rominger.
"Esta ha sido la más fácil de mis tres victorias. Hace dos años mi primer triunfo fue mucho más difícil a causa de las caídas, y porque era la primera vez que ganaba una gran carrera por etapas", declaró el suizo.
"Este año fue sin duda alguna una de las victorias más cómodas de mi carrera", añadió Rominger, cuyo dominio no fue impugnado en ningún momento por sus rivales después de su exhibición en la primera semana de la Vuelta.
Ganador de seis etapas, tanto en montaña como en tres pruebas contrarreloj individuales, Rominger demostró que se encontraba verdaderamente por encima del lote, dominando la carrera "de manera insultante", según los comentaristas españoles.
La diferencia de 7m 28s que lo separa en la clasificación general final de Zarrabeitía la joven promesa española es la más importante registrada desde 1960.
"Me encontraba en excelente estado físico, en mejor condición de lo que me esperaba. Es el resultado de un trabajo minucioso", declaró el ciclista helvético.
"Siento una gran satisfacción. A partir de ahora vamos a preparar el Tour de Francia", declaró por su parte Juan Fernández, director deportivo del equipo de Rominger, el Mapei-Clas.
Rominger saldrá el domingo en la noche rumbo a Zurich para volver a casa y conocer a su hijo Robin, nacido hace doce días, durante la carrera.
El Gobierno chileno está a la espera de los reportes policiales para saber si el ex oficial nazi Reinhard Kopps ingresó al país desde Argentina, trascendió el domingo en el palacio presidencial de La Moneda.
"Esta es la primera información que tengo al respecto, por lo que no podría apresurar ningún comentario", señaló en la víspera el Ministro Secretario General de Gobierno, Víctor Manuel Rebolledo, al ser informado que Kopps habría huido a Chile tras conocer la detención de su antiguo camarada Erich Priebke.
Kopps, acusado de financiar a los neonazis europeos, habría huido desde la ciudad turística argentina de San Carlos de Bariloche, donde vivió por más de 40 años, a la ciudad chilena de Osorno, 850 km al sur de Santiago.
La policía de Investigaciones de Osorno informó que en el paso internacional Cardenal Samoré, situado a unos 100 km al oriente de la ciudad, no aparece registrado el ingreso a Chile de ninguna persona bajo la identidad de Reinhard Kopps o Juan Maler, nombre falso que utilizaba en Argentina.
Investigaciones pesquisó también en el paso de Puyehue -la principal vía de acceso y de mayor flujo de vehículos-, pese a que no se ha recibido ninguna orden de aprehensión o requerimiento de Interpol respecto de tal persona.
Sin embargo, se investiga si Kopps haya podido ingresar clandestinamente a Chile a través de otros pasos alternativos y de usos alternativos como Peulla, en el parque nacional "Vicente Pérez Rosales".
Un comando unionista disparó ráfagas de armas automáticas al paso de una marcha nacionalista republicana, este domingo en el centro de Belfast, provocando pánico entre los manifestantes, pero sin causar heridos, dijo la policía.
Al llamado de organizaciones republicanas, unas 500 personas desfilaron del barrio católico de Falls, en Belfast oeste, hacia la alcaldía, en el centro, en homenaje a los 10 militantes del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que en 1981 hicieron una huelga de hambre hasta la muerte en prisión.
Al pasar cerca de Shankill, barrio protestante y unionista de Belfast oeste, crepitaron ráfagas de armas automáticas. No se sabe si los que dispararon apuntaban a la marcha, como afirma el partido Sinn Fein, que participaba en la manifestación, o si apuntaban al aire, como piensa la policía.
Luego de un momento de pánico, la marcha continuó antes de dispersarse en calma. La policía localizó el lugar desde donde se hicieron los disparos, pero no encontró a los responsables del atentado.
Poco más tarde, la milicia protestante de los Combatientes por la Libertad del Ulster (UFF, ilegal) indicó en un comunicado que dos de sus miembros fueron los autores de los disparos.
pbl/arp/rn
Una brasileña de Recife (nordeste de Brasil), Silvia Striker Carneiro, acusó a una pareja de suizos alemanes Joseph y Anne Horni Widrig de haber hecho secuestrar hace dos meses a su hija de seis años, Elaine Cristina França, y de haberla llevado ilegalmente a Badaragaz, Suiza alemana, informo el domingo la prensa brasileña.
Frente a la inercia de las autoridades brasileñas, Silvia decidió recurrir a la prensa. Declaró que su hija Elaine fue ubicada la semana pasada por una organizacion internacional de defensa des mujeres (FIZ) en el domicilio de la pareja Widrig en Badaragaz.
Según ella, pese a que entregó la dirección de la pareja suiza, el juez de menores de Badaragaz no adoptó ninguna medida, y el mandato de búsqueda y detención del menor no fue aún estudiado.
En Recife, la capital de Pernanbuco, la policía civil seguía, dos meses después del secuestro, sin oir a los testigos del secustro.
Silvia se casó con el camionero Hans Striker, hijo adoptivo de los Widrig y se fue a vivir hace tres años a Badargaz con su hija, fruto de una relación previa con otro hombre, a quien dejó a los cuidados del matrimonio mientras se reponía de otro parto de un hijo de Striker.
Cuando se separó poco tiempo después, perdió la guardia de su hijo menor.
cdo/cn
Un violento temporal con granizada, provocó en la noche de sábado a domingo por lo menos tres muertes, más de diez heridos, centenas de damnificados y muchos daños en la ciudad de Ribeirao Preto, (estado de Sao Paulo), informó la Defensa Civil.
A raiz del temporal, que empezó a eso de las 23 horas locales (2HGMT) y duró unos 30 minutos con vientos de hasta 120 km/hora, el techo de una sala de baile se desplomó pero sin provocar víctimas entre las 200 personas presentes, que lograron huir a tiempo, agregó la Defensa Civil.
Varios edificios resultaron dañados en Ribeirao Preto, ciudad situada a unos 500 kms de Sao Paulo en una región considerada la más rica del estado, denominada la "California de Brasil".
La mayor parte de la ciudad está sin energía eléctrica.
La lluvia provocó también daños en los municipios vecinos de Brotas, Sao Manoel y Ortolandia, sin registro de víctimas, concluyo la Defensa Civil.
La jugadora de tenis alemana Steffi Graf ganó hoy domingo por octava vez en su carrera el torneo de Berlín, prueba válida para el circuito femenino dotada con 750.000 dólares de premios, al derrotar en la final a la holandesa Brenda Schultz, 7-6 (8/6), 6-4.
Esta 85a victoria de la alemana en un torneo le costó cierto trabajo pues la holandesa, conocida por tener los servicios más poderosos del circuito femenino, no se rindió fácilmente.
"Con Brenda nunca se sabe cómo jugar. Hay que estar lista para todo. Sus primeros servicios son bastante difíciles de devolver, por eso es importante que uno sirva bien", declaró la número uno mundial antes del match.
El partido se decidió en el tie break, pues Steffi Graf logró rechazar una bola de set. Gracias a dos bellos reveses ganó el primer set 7-6 (8/6) en 47 minutos.
Brenda Schultz, 28a mundial y quien disputaba por primera vez en su carrera una final tan prestigiosa, pese a una buena resistencia a comienzos del segundo set (1-1) cometió después muchos errores, sobre todo con los reveses.
A Steffi Graf le bastaron dos bolas de match, al cabo de 85 minutos de juego, para ganarse los 150.000 dólares destinados a la vencedora.
"No hay otro torneo donde haya tenido tanto éxito", declaró la alemana al salir de la cancha. Desde 1986, ha ganado el torneo ocho veces y sólo se inclinó una vez ante la yugoslavoa Monica Seles en 1990.
El Fiscal General de la República de Venezuela, Iván Darío Badell González, instruyó a los procuradores y fiscales del Ministerio Público, que ejercen la materia de menores, que envíen a la cárcel a los padres que incumplan con las obligaciones alimentarias de sus hijos, se informó oficialmente este domingo.
Badell González señaló que la Ley Tutelar del Menor establece sanciones de arresto, hasta por seis meses, a los padres o representantes que incumplan estas obligaciones, "sanción que podrá ser aumentada hasta el doble para los reincidentes", anotó.
Además, dijo que existen otras sanciones como son la privación de la patria potestad o remoción de tutor.
"Seré implacable como fiscal en velar porque en este sentido exista una férrea aplicación, tanto de la Constitución como de las leyes, para que se haga justicia en este sector tan desprotegido", precisó Badel González.
En tal sentido, exhortó a los funcionarios públicos a que extremen sus esfuerzos y velen por el estricto cumplimiento de las atribuciones que les confiere la ley protectora de menores.
En forma enérgica indicó que los menores deben recibir alimentación, educación y asistencia por parte de sus padres o representantes, y "quienes violen este sagrado deber serán severamente castigados de conformidad con la ley".
Según cifras oficiales, en Venezuela se estima que existen unos 206.000 menores en total estado de abandono, que se dedican a la mendicidad, robo, prostitución y tráfico de drogas, como consecuencia, en gran proporción, del abandono que han sido víctimas de parte de sus padres.
Con robots y sonares de alta resolución, especialistas norteamericanos trabajaban el domingo en la búsqueda de tres contenedores con 54 toneladas de cianuro sódico que cayeron al mar, cerca del puerto chileno de Valparaíso, 110 km al oeste de Santiago.
La mortal carga se precipitó a las aguas del Océano Pacífico el 9 de abril pasado desde el buque Kamina de bandera de Las Bahamas, frente a la caleta de Quintay, a 11 millas de Valparaíso, provocando inquietud entre las autoridades, los ecologistas y los pescadores de la zona.
El remolcador Janequeo de la Armada de Chile, trasladó a los expertos y sus equipos hasta la zona siniestrada, donde se sumergieron los sonares de alta resolución que pueden llegar a los 600 metros de profundidad, antes de comenzar las tareas de extracción y recuperación del cianuro con sofisticados robots submarinos.
Estos modernos aparatos están dotados de cámaras de televisión y luces para captar y enviar a la superficie toda la información que registren.
Los cinco especialistas estadounidenses señalaron que en un lapso de 10 días se habrá realizado un "barrido" completo del área para determinar la ubicación de la carga.
Los expertos estimaron que existe un 90 por ciento de probabilidades de culminar con éxito la operación, si es que "es correcta" la información proporcionada por el mercante Kamina sobre el lugar en que cayeron los contenedores.
El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) se preparaba esta semana para un congreso extraordinario que se realizará entre el 20 y el 22 de mayo, en el que se definirá el futuro político de la agrupación y sus posibilidades de retomar el poder en las elecciones de 1996, informaron fuentes partidarias.
Los sandinistas, que desde que perdieron las elecciones de 1990 frente a Violeta de Chamorro sufren graves crisis internas, están ahora ante el dilema de mantener el "purismo" de izquierda como quieren los "ortodoxos" encabezados por el ex presidente Daniel Ortega, o de "modernizar" el partido, como piden los "pragmáticos", cuyo principal exponente es el ex vicepresidente, Sergio Ramírez.
Frente a esta encrucijada, "acertamos o morimos", sentenció esta semana el dirigente sandinista Henry Ruíz, uno de los comandantes históricos del FSLN, al valorar la importancia de las decisiones del congreso para el futuro de la organización.
Ruíz miembro de la Dirección Nacional del FSLN, aceptó el sábado disputar la candidatura a la secretaría general, propuesto por la corriente de Ramírez, lo que lo enfrentará al expresidente Ortega, quien ocupa ese cargo desde hace 15 años y pretende ser reelecto.
Considerado un "pragmático" dentro del sandinismo, Ruiz cree que los retos del partido son "cerrar la memoria de guerra" que tienen los nicaraguenses y junto a todas las fuerzas del país emprender la reactivación económica, para elevar el nivel de vida de la población.
Conocido desde la época de la clandestinidad como "Modesto", Ruiz valoró la importancia del congreso y defendió un debate de ideas en forma "transparente y de altura", que trate de encontrar respuestas a los agudos problemas que abaten al FSLN y a Nicaragua.
Por su parte, la poetisa Gioconda Belli, militante sandinista, expresó que del congreso del partido saldrá un mensaje para los nicaraguenses y que una reelección de Ortega significaría que el partido sigue "empecinado en no cambiar"
Para Belli, Ortega es "un obstáculo" para la renovación del FSLN, y lo instó a que con la misma grandeza con que en 1990 entregó el poder a la presidenta Barrios de Chamorro, se lo entregue ahora a sus propios compañeros para impulsar los cambios dentro del partido.
Ortega, principal blanco de las críticas de los partidarios de Ramírez, reconoce la necesidad de "cambios profundos y no cosméticos" en el partido y prometió que si es reelecto promoverá el diseño de un proyecto económico-social que de prioridad a los sectores más desposeídos.
La elección de nuevos dirigentes nacionales en el FSLN, a juicio de Ortega, no es el principal objetivo del congreso, sino el de definir las estrategias y el programa de lucha para enfrentar al neoliberalismo.
Entretanto, el dirigente Carlos Fonseca Terán, hijo del fundador del FSLN, del mismo nombre, acusó a la corriente de Ramírez de constituir una "avanzadilla de la ofensiva reaccionaria neoliberal en el seno del FSLN".
Fonseca, que se identifica con la corriente de Ortega, defendió una renovación del partido desde las posiciones de la izquierda, que propugna por mantener los estilos de dirección y metódos usados en el pasado por el FSLN.
La elección de nuevos dirigentes es parte de las decisiones de trascendencia del congreso y quienes resulten electos deberán impulsar la estrategia política con que el sandinismo pretende recuperar el poder en 1996.
Los principales candidatos para las elecciones presidenciales del lunes en República Dominicana se opusieron este domingo a una eventual intervención militar en su vecina Haití, tras considerar que ello, lejos de solucionar la crisis, la acentuará.
El candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), José Francisco Peña Gómez, repudió una eventual inavasión y afirmó que la solución debe buscarse "mediante el consenso".
Por su parte, el candidato a la vice-presidencia del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), el influyente empresario Jacinto Peynado, dijo que una invasión podría acentuar la ya de por sí caótica situación haitiana y provocar "una estampida" de inmigrantes ilegales.
Peynado acusó a Francia y Estados Unidos de "propiciar el establecimiento de campamentos de refugiados haitianos en Dominicana, que nos acarrearía serios problemas".
Se estima que unos 500 mil haitianos ya residen ilegalmente en República Dominicana, donde se emplean como mano de obra barata.
Cerca del 30 por ciento de la población económicamente activa de Dominicana, que cuenta con siete millones de habitantes, se encuentra actualmente en paro y miles de jóvenes emigran anualmente hacia el exterior en busca de mejores oportunidades.
Entretanto, Peña Gómez dijo, en declaraciones separadas, que "sectores conservadores y poderosos económicamente de Haití y Dominicana efectúan trasiego de mercancías por la frontera", a pesar de un embargo impuesto por las Naciones Unidas.
El presidente Joaquín Balaguer, que mañana buscará su séptimo mandato en los comicios, afirmó este jueves que él respeta el embargo, pero que no está de acuerdo con el mismo.
Peynado dijo que si las Naciones Unidas mantienen la idea de reinstalar por la fuerza al derrocado presidente Bertrand Aristide en Haití, "lo podrán hacer, pero ello podría conducir al caos".
Según Peynado, en vez de destruir al ejército, las Naciones Unidas debería buscar una solución negociada entre todas las partes en conflicto.
Aunque algunos no lo expresan públicamente, la mayoría de los políticos dominicanos consideran que el imponer de nuevo a Aristide, solo conduciría a nuevas luchas intestinas y a enfrentamientos militares.
"El abusó del poder y persiguió a sus opositores, entonces resulta difícil que el pueda conciliar a los haitianos", estimó un analista local.
Haití y Dominicana comparten unos 300 kms de frontera en la isla caribeña de la Hispaniola, de 76.200 kms2, fraccionada en dos en 1795 por un acuerdo entre las potencias coloniales francesa y española.
El volante de Ríver Plate y de la selección argentina de fútbol, Ariel Ortega, sufrió politraumatismos la madrugada de hoy domingo luego de chocar con su automóvil --al que conducia a gran velocidad-- contra un árbol en el centro de Buenos Aires, informó la policía.
Los médicos de la clínica donde fue atendido diagnosticaron a Ortega, de 20 años, politraumatismos en el tórax y la pelvis y dijeron que, aunque leves, las lesiones obligaron al futbolista a permanecer hospitalizado más de cinco horas, hasta que se retiró por sus propios medios.
Arnaldo Ariel Ortega, conocido en el ambiente futbolístico como "El Burrito", es oriundo de la provincia argentina de Jujuy, unos 1.300 Km al norte de Buenos Aires, y regresará mañana lunes a las prácticas con la selección que se prepara para el Mundial de Estados Unidos.
Hábil volante, pero también con buenas condiciones como delantero, el jugador integra la lista "casi definitiva" convocada por el entrenador Alfio Basile para encarar la última etapa de preparación para el Mundial de fútbol.
lv/MB
La guerra en la ex Yugoslavia se convirtió el domingo en sangriento protagonista del Festival de Cine de Cannes, con una película en la que un filósofo francés denuncia la "cobardía" de Occidente, mientras en otras pantallas se conjugaba el paroxismo intelectual y el sexo.
"Bosna" es el título que ese filósofo, Bernard-Henri Levy, ha dado a su panfleto filmado sobre las matanzas que desde hace unos dos años y medio se multiplican en lo que bajo el extinto comunismo se llamaba Yugoslavia. Para él, el responsable máximo es Occidente y los principales países que componen este bloque, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia...
Henri-Levy, que comenta toda la película, presenta un acta de acusación contra esas naciones que, dice, deberían de haber tomado otra actitud en vez de limitarse a negociaciones y a enviar alimentos con paracaidas.
Con constantes referencias e imágenes a la Guerra Civil española (1936-1939), el filme presenta las más espantosas imágenes de un conflicto del que el público cree haber tenido ya, a través de las televisiones, una visión del no va más del horror. Bernard-Henry Levy no da cuartel y deja al espectador a orillas del vómito.
En este debate de que Bosnia-Herzegovina es la España del ano 36, el escritor Jorge Semprún, que fuera ministro de Cultura en España, ha intervenido declarando: "Yo creo que (Bernard Henry-Levy) no ha elegido esas imágenes para incomodar a la gente, sino para forzar a la reflexión. Y para llevar a una conclusión en la que yo creo: hay un agresor, la potencia serbia de Belgrado... Y para las democracias hay una necesidad de toma de conciencia y de intervencion".
Al mismo tiempo que se proyectaba esa pelicula en el Palacio de Festivales, se presentaba en la sección Quincena de Realizadores otra con el título de "El dios, el hombre, el monstruo", en la que un grupo de cineastas bosnios, ayudados en la postptoducción por una realizadora mexicana, Dana Rotberg, autora de "El angel de fuego", ha filmado un diario de lo que ocurría en Sarajevo.
Esta incursión en la más cruda de las realidades no impidió que el Festival continuase su caminar por la ficción, que a veces resulta a los cronistas casi tan difícil de soportar.
El italiano Giuseppe Tornatore presentó un extraño filme, "Una pura formalita", un encuentro entre un supuesto delincuente (el francés Gerard Depardieu) y un policía (Roman Polanski), en el mas puro estilo de Kafka.
El otro gran estreno del día, "Exotica", de Atom Egoyan (Canadá), es una de las más extrañas cintas que hayan pasado por Cannes. Inmerso en el universo de un club nocturno donde las más bellas muchachas hacen números especiales a cada cliente por cinco dólares, pero a condición de que no las toquen, un hombre que ha perdido su hija en un accidente y que vive obsesionado por su recuerdo.
Otro personaje es un vendedor de pájaros que trafica con huevos de especies raras. Y la figura central es una de esas criaturas, Cristina (encarnada por una bellísima y sugestiva actriz, Mia Kishner), que en el club nocturno desempeña el papel de una colegiala que pasea sus adolescentes encantos entre las mesas de un público esencialmente masculino.
El hombre que ha perdido a su hija y la colegiala perversa mantienen relaciones platónicas que en todo momento parecen bordear la locura.
Pocos periodistas creen en esta película que, sin embargo, es la más original de cuantas han sido vistas hasta ahora en esta muestra cinematográfica que tiene en la competición oficial 23 filmes, entre ellos el mexicano "La reina de la noche" de Arturo Ripstein, cuya estreno oficial esta previsto para el jueves próximo.
La lesión del defensor de la selección colombiana de fútbol que disputará el Mundial de Estados Unidos, Luis Carlos Perea, no es de gravedad y en 15 días podrá retornar a las prácticas, reveló hoy domingo el galeno del combinado nacional, Ignacio Zapata.
Perea se lesionó el viernes en su rodilla derecha cuando entrenaba en Bogotá, y en principio originó en el cuerpo técnico comandado por Francisco 'Pacho' Maturana temor y expectativa.
Empero, el médico Zapata consideró hoy que el jugador podrá regresar a los entrenamientos en un par de semanas tras haber sufrido una rotura parcial del cuerpo posterior del menisco interno de la rodilla derecha.
Agregó que Perea fue operado y se le retiró el fragmento roto, subrayando que al jugador ya está sometido a una terapia con rayos y es posible que el defensa pueda tomar parte en los últimos juegos de preparación de cara a la Copa Mundo del mes entrante.
El combinado de Maturana enfrentará al atardecer de este domingo en Bogotá al campeón alemán Bayern Munich, en juego de preparación.
jc/MB
El Racing Club de Avellaneda empató sin goles la noche del sábado con Gimnasia y Esgrima de La Plata, en uno de los partidos adelantados por la novena fecha del torneo Clausura de primera división del fútbol argentino, que se completa hoy domingo.
Con este resultado Racing Club se ubicó transitoriamente segundo en la tabla de posiciones del torneo, pero acumula más de 400 minutos sin anotar goles jugando en su estadio.
La única situación propicia para convertir la tuvo Racing Club a los 79 minutos del partido, con un penal pateado por el volante Claudio García, pero que fue atajado por el arquero de Gimnasia y Esgrima.
El viernes Boca Juniors ganó 2-1 a Mandiyú de Corrientes en otro de los partidos adelantados de la novena fecha.
lv/MB
El piloto alemán Michael Schumacher dominó hoy domingo el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, después de sus primeros tres triunfos de la temporada en Sao Paulo, Aida e Imola, convirtiéndose en el nuevo 'rey' de los circuitos, lejos de sus adversarios.
A comienzos de esta temporada, el brasileño Ayrton Senna y su Williams Renault se anunciaban como los grandes favoritos, todos los triunfos parecían a su alcance. El tricampeón mundial ya no está. Y Schumacher se presenta ahora como su sucesor.
Con cuatro victorias consecutivas, tan bien como Senna en 1991, y tal vez tan bien igualmente como Nigel Mansell (5) en 1992, en Barcelona dentro de quince días, el piloto alemán domina soberanamente el campeonato mundial.
Y no obstante, hoy domingo en la noche, Schumacher confesó que en un momento pensó poner fin a su carrera en F-1 tras los trágicos acontecimientos de Imola, las muertes de Senna y Roland Ratzenberger.
"Después de San Marino no estaba seguro de querer seguir corriendo, hasta que me subí al auto para los ensayos en Silverstone, la semana pasada. Ahí reencontré mis automatismos, mis sensaciones", declaró el ganador. La pasión era más fuerte.
Hoy domingo en Mónaco se le facilitó la tarea desde la salida, en el primer frenaje, pues dos de sus más peligrosos rivales se eliminaron, Damon Hill (Williams Renault) y Mika Hakkinen (McLaren-Peugeot). A partir de ese momento el alemán dominó la carrera, lejos de todo el mundo.
"En Mónaco, cada vuelta es difícil. Siempre tenemos problemas con los atrasados. Y además que susto me pegué con el aceite de Blundell, casi toqué las barreras", dijo.
Por el contrario, Gerhard Berger (Ferrari) deslizó, partió en 'trompo' y perdió numerosos segundos y el beneficio de un segundo lugar.
"Al final preferí asegurar para preservar mis neumáticos, mi motor. Además, después de haber sido bloqueado por Alboreto, el motor comenzó a recalentarse y yo no habría podido cubrir muchas más vueltas", declaró Berger.
La trampa en que cayó el austriaco le sirvió al británico Martin Brundle y a McLaren Peugeot. Así como el abandono del joven brasileño Christian Fittipaldi (Footwark), quien animó la carrera durante un buen rato, detrás del intocable Schumacher.
Y por segunda vez consecutiva, los 'blanquirohos' obtenían un peldaño del podio, después del tercer puesto de Mika Hakkinen en Imola, Brundle subía al segundo escalón.
"Al comienzo ataqué, pero comprendí rápidamente que no era lo suficientemente rápido para pasarme a Fittipaldi, por eso me calmé. Me siento muy contento además porque el motor V10 Peugeot está en constante progresión y de aquí al promediar la temporada seremos más fuerte", declaró Brundle.
La República Dominicana, donde el lunes se realizarán elecciones presidenciales, está habitada por más de siete millones de habitantes, que viven sobre un territorio de casi 50.000 km2.
La ficha técnica de la república es la siguiente:
Nombre oficial: República Dominicana, ubicada en el mar Caribe.
Capital: Santo Domingo.
Población: 7.320.000 habitantes, 75 % de mulatos, 15 % de blancos y 10 % de negros.
Territorio: 48.443 km2.
Idioma: Español.
Religión: católicos (90 %) y 10 % protestantes o seguidores del vudú.
Forma de Gobierno: Un presidente de la república y dos cámaras legislativas: Senado (30) y Cámara de Diputados (120), electos por cuatro años, así como 107 alcaldes.
Moneda: Peso dominicano (un dólar igual a 12 pesos).
Producto Per cápita: 790 dólares anuales.
Fuerzas Armadas: 23.000 efectivos del Ejército y 10.000 de Policía Nacional.
Analfabetismo: 30 %.
Economía:
La principal fuente de ingresos de la República Dominicana proviene del turismo.
Se estima que por ese concepcto ingresan al país unos 800 millones de dólares anuales (no hay datos precisos), por concepto de ingreso de turistas especialmente europeos.
Además, la República Dominicana exporta cítricos, azúcar y rones, así como ferroniquel y aleaciones de oro, principalmente a Estados Unidos.
Se estima que el 30 % de su población económicamente activa está desempleada.
Historia:
El 5 de diciembre de 1492 Cristóbal Colón descubrió la isla que los nativos llamaban Quisqueya y Bohio y la bautizó como La Española.
Quizqueya es una palabra indígena que significa Madre de Todas las Tierra y Bohio significa Cabaña de América.
La Española quedó convertida en dos Estados mediante el Tratado de Ryswick que España y Francia firmaron en 1682 y ratificaron en el Tratado de Aranjuez en 1777 y el Tratado de Basilea, 1795.
La parte occidental de la isla quedo bajo el dominio francés con 27.750 km2 y la parte oriental bajo dominio español con 48.734 km2.
El primero de enero de 1804 la parte occidental proclamó su independencia, dando lugar al nacimiento de Haití.
Sus habitante invadieron la parte oriental en 1822, desatándose una lucha que llevó a la independencia y creación de República Dominicana en 1844.
El Colegio de Profesores de Chile ratificó el domingo que unos 100.000 docentes de escuelas y liceos que dependen de las municipalidades, paralizarán sus labores por 24 horas el próximo miércoles para exigir aumentos salariales.
El presidente del gremio, Osvaldo Verdugo, dijo que el comité ejecutivo del organismo dispuso que ese día los profesores del país no concurran a los establecimientos y se concentren en las sedes del Colegio de Profesores para efectuar desfiles hasta las áreas centrales de sus respectivas localidades.
El viernes, los dirigentes de los 2.000 trabajadores de las minas de carbón de Lota, en el sur de Chile, anunciaron que irán a la huelga el miércoles 18 para protestar por la amenaza de despidos en la empresa estatal que administra los yacimientos.
Los sindicatos exigen al gobierno del Presidente Eduardo Frei una solución que garantice su estabilidad laboral, pese a la crisis de rentabilidad que atraviesa la industria araíz de los altos costos de producción.
Una empresa británica planea explotar ilegalmente en la Argentina una de las zonas de quebracho virgen más importantes del país, con la excusa de un emprendimiento ecológico, denunció este domingo la Fundación para la Defensa del Ambiente (Funam).
FUNAM no identificó a la compañía británica dueña del proyecto, pero dijo que intenta hacer pie en la Argentina a través de una subsidiaria llamada Australian Argentine Agriculture (AAA), que comercializará sus productos con la marca "AAA Hardwood".
El presunto proyecto involucra unas 50.000 hectáreas de quebracho colorado, blanco y algarrobo ubicadas en la provincia de Santiago del Estero, unos 900 Km al noroeste de Buenos Aires.
El presidente de Funam, Raúl Montenegro, declaró a la agencia privada de noticias DyN que "el producto de promocionará a través de un lobby verde, como si proviniese de bosques manejados racionalmente, aunque en realidad se trataría de la simple explotación de un bosque".
Montenegro dijo haber tenido acceso a un denominado Plan de Negocios 1995-2000 elaborado por la firma británica en el que se prevé, con la capacidad industrial funcionando a pleno, producir 3.650.000 metros cuadrados de parquet, 13.901 toneladas de carbón y 31.000 toneladas de otros materiales combustibles.
Las autoridades francesas y británicas llegaron este domingo a un acuerdo que retrasa por varias semanas el establecimiento de la conexión Orly-aeropuertos londinenses, reivindicada por los británicos, quienes abandonaron su intención de aterrizar el lunes a la fuerza en el aeropuerto parisiense.
El ministro francés de Transportes, Bernard Bosson, y su homólogo británico, John McGregor, publicaron un comunicado común afirmando "su voluntad de abrir al tráfico aéreo el enlace París-Orly y los aeropuertos londinenses en los plazos más breves y, a más tardar, a fines de junio".
El respiro para las compañías francesas será sin embargo de corta duración, ya que las británicas no tienen la intención de abandonar la partida.
El domingo, en Londres, el presidente de British Airways, Colin Marshall, se dijo "seguro de que los problemas pueden ser resueltos antes", por lo que hará "presión en ese sentido".
En un comunicado, la filial francesa de British Airways, TAT European Airways, estimó también en la tarde del domingo que la apertura de Orly podría darse antes del 30 de junio.
Interrogado por la AFP, el ministro Bosson se mostró satisfecho por el acuerdo con Londres y lo calificó de "perfectamente equilibrado", indicando que si el lunes hubiera habido incidentes en Orly, ello habría sido "ridículo".
Bosson recordó que, desde octubre de 1993, el gobierno francés preveía abrir Orly a la competencia, pero deseaba actuar "sin precipitación" para solucionar los problemas técnicos que impiden el aterrizaje de aviones británicos.
Por su lado, Londres se comprometió a "estudiar (...) las dificultades que tienen las compañías aéreas francesas para lograr horarios adaptados en los aeropuertos londinenses, en particular Heathrow", según el comunicado común.
"Hasta el momento, los británicos no reconocían que hubiera dificultades ni aceptaban hablar" de ellas, dijo Bosson.
La "guerra del cielo" entre París y Londres empezó el 8 de mayo cuando TAT anunció -apoyándose en una decisión de la comisión europea del 27 de abril- la apertura de un enlace Londres-Orly el lunes 16 de mayo.
Hasta el momento, los vuelos procedentes de Londres deben aterrizar en Roissy - Charles de Gaulle. Orly interesa a las compañías extranjeras porque es la puerta de entrada a los enlaces interiores franceses.
Luego de las protestas de las compañías francesas Air France y Air Inter, el problema adquirió una dimensión política, ya que el gobierno francés hizo saber que no aceptará ser puesto ante un hecho consumado por las compañías británicas.
va/arp/rn
La policía marítima argentina capturó un buque factoría de bandera ucraniana que pescaba ilegalmente en la zona económica exclusiva de la Argentina, en aguas del océano Atlántico, se informó oficialmente este domingo.
La Prefectura Naval dijo que la nave Koronometr fue sorprendido a 198,6 millas náuticas de la costa bonaerense cuando se encontraba con sus redes tendidas, por lo que dispuso abordarla.
En el buque factoría fueron halladas 56,8 toneladas de harina de pescado y 32,7 toneladas de calamares procesados, capturados en aguas argentinas, dijo la policía marítima.
El Koronometr era escoltado este domingo por un guardacosta de la Prefectura Naval hacia el el puerto atlántico de Mar del Plata, a donde se prevé que arribará mañana lunes.
La legislación argentina prevé el decomiso de la pesca realizada ilegalmente y el pago de una multa de hasta un millón de dólares.
El ciclista español Miguel Induráin, del equipo Banesto, ganó hoy domingo el Tour del Oise, su segunda victoria desde el comienzo de la temporada, luego de haberse impuesto en la cuarta y última etapa, una contrarreloj individual de 12 kilómetros.
Induráin cubrió el tramo a un promedio de 47,937 kilómetros por hora y superó por 5 segundos al francés Eddy Seigneur y por 12 al inglés Chris Boardman, ex poseedor del récord mundial de la hora.
En momentos en que su gran rival en perspectiva en el próximo Tour de Francia, el suizo Tony Rominger, triunfaba en la Vuelta a España, Induráin demostró que se encuentra en excelente forma, siete días antes de la largada del Giro de Italia en Bolonia.
Por sólo 2 segundos, el tres veces ganador del Tour privó a Seigneur (segundo también el año pasado) de la victoria final.
Por su parte el joven francés Emmanuel Magnien (23 años), portador de la camiseta de líder esta mañana, concedió 38 segundos y quedó en el tercer lugar de la clasificación final, tras haberse destacado una vez más al ganar la tercera etapa en el sprint.
"Induráin tuvo cierta dificultad para encontrar el ritmo al comienzo de la contrarreloj, pero después de cinco kilómetros tomó la buena cadencia. Cuando sale el sol todo anda bien", estimó Eusebio Unzue, director deportivo del equipo Banesto, antes de que su pupilo tomara el avión en la noche del domingo rumbo a su casa, cerca de Pamplona, en donde permanecerá hasta su viaje para Italia el próximo viernes.
Hasta hoy domingo, Induráin sólo contaba con un triunfo en esta temporada: una etapa contrarreloj en la Vuelta a Valencia, el pasado 27 de febrero. En esa ocasión le ganó a Rominger por un segundo.
Las fuerzas noryemenitas anunciaron este domingo que habían llegado a menos de 2O km de Adén, en el marco de una ofensiva en el frente este, mientras continuaban su progresión en el frente norte.
La ofensiva noryemenita se hacía en tres frentes -norte, este y oeste-, en momentos en que la comisión de mediación de la Liga Arabe, llegada el jueves a Sanaa, parecía haber fracasado en su tentativa de imponer un cese de los combates, iniciados hace once días entre norteños y sureños.
La misión se ve frenada en particular por la intransigencia de los norteños de Sanaa en aceptar un alto el fuego.
De fuente independiente sureña se indicó que hubo violentos bombardeos el domingo a unos 30 km al este de Adén. Según esa fuente, los sureño desplegaron importantes medios militares, movilizando en especial la marina y la aviación, para tratar de rechazar el avance de las tropas fieles al presidente Ali Abdallah Saleh.
Según el coronel Alí al Jaithi, comandante de la brigada norteña al Amaliga que opera en la gobernación sureña de Abayn, sus fuerzas se hallaban "a entre 15 y 20 km al este de la gran ciudad del sur" (Aden) tras haber "liquidado" las unidades sureñas que trataban de oponerse al avance.
En el frente norte de Adén la situación era tensa. Las tropas norteñas consiguieron tomar el pueblo estratégico de Daleh, ubicado en el eje de la carretera Sanaa-Aden, y avanzaron tres kilómetros hacia la gran base militar de Al-Anad, a unos 50 km de Aden, donde se hallan unos 20.000 soldados sudistas, sin contar los reservistas. Esa base es el último cerrojo antes de la entrada norte de Adén.
Las primeras posiciones del ejército norteño están a unos 30 km de la base de Al-Anad, "pero una unidad norteña está casi en contacto con nuestras tropas", precisó a la AFP el comandante de la base de al-Anad.
En el frente oeste de la capital sureña, los combates se desarrollaban en Jaraz, cerca de Bab el Mandeb, que domina la entrada del mar Rojo. Las tropas nordistas encaran llegar a Adén por el litoral, a partir de Jaraz.
En Adén, cortada del resto del mundo, salvo por mar, no se percibía este domingo ningún signo de tensión, pese a la proximidad de los combates.
El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) indicó que un balance provisorio indicaba que unos 175 refugiados somalíes murieron en el campamento de Al Jud, cerca de Adén, en el curso de bombardeos de los primeros días entre facciones rivales.
Por otra parte, en Yibuti las autoridades indicaron que entre la noche del sábado y el domingo unas 500 personas procedentes de Yemen llegaron en dos barcos a este puerto. Entre éstas hay 357 chinos y 79 rusos que trabajaban en Yemen.
ht/nas/cn/rn
Montañas de basura se acumulaban este fin de semana en la capital de Panamá y en la caribeña ciudad de Colón, debido a una huelga iniciada hace nueve días por unas 700 empleadas de la recolección de desechos, que exigen al gobierno aumentos salariales y mejoras en sus condiciones de trabajo, informaron voceras de las huelguistas.
Gloria Moreno, dirigente de las mujeres que recolectan la basura, dijo a la prensa que el paro se mantendrá y que el lunes las trabajadoras marcharán pacíficamente hasta el parlamento en busca de una solución al problema.
Las trabajadoras bloquearon la entrada el vertedero de basura en Cerro Patacón, cerca de la capital, impidiendo el acceso de los camiones recolectores de la Dirección Metropolitana de Aseo (DIMA), y Morena amenazó con "medidas más drásticas" si el gobierno no accede a sus peticiones.
Entre éstas están la compra de equipo adecuado para laborar, así como un aumento de 50 dólares a su salario de 200, que había sido prometido por la esposa del presidente Guillermo Endara, Ana Mae Díaz, pero que no pudo concretarse por falta de fondos, según fuentes oficiales.
Entretanto, el ministro de Salud, José Remón, advirtió sobre el peligro de la acumulación de basura, que podría facilitar la aparición de epidemias y la propagación de los mosquitos trasmisores de la malaria, la fiebre amarilla y el dengue.
Por su parte, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CONADEHUPA) pidió al gobierno "que le brinde una solución justa" a los problemas de las recolectoras de basura.
Las autoridades dominicanas prohibieron este domingo la recepción en su territorio de los canales de noticias internacionales que transmiten bajo el sistema de cable, según se informó oficialmente.
La medida prohibitiva forma parte de las prevenciones oficiales al celebrarse este lunes las elecciones generales del país, para Presidente, legisladores y alcaldes municipales.
Por la disposicion, los dominicanos se verán privados de escuchar programas noticios de canales de Estados Unidos, America Latina y Europa.
Todas las emisoras radiales y los canales televisivos dominicanos han sido sometidos al control de la Junta Central Electoral desde las seis de la mañana de este dominingo hasta el martes próximo a la misma hora.
El conjunto de medios electrónicos ha entrado en el aire formando una cadena de transmisión denominada "La voz de la Junta Central Electoral", cuya sede está en la edificación de la Junta Central Electoral en la periferia oeste de Santo Domingo.
En algunos círculos de observaodres se teme que al anunciarse los resultados de las elecciones uno de los partidos derrotados podría reaccionar con una actitud conflictiva, que eventualment podría desencadenar hechos de violencia.
La lucha por el triunfo electoral presidencial la sostienen principamente el candidato Jose Francisco Peña Gómez del partido Revolucionario Dominicano, PRD, y el doctor Joaquin Balaguer, del partido Reformista Social Cristiano, PRSC.
El gobierno prohibió este domingo la venta de bebidas alcohólicas en República Dominicana durante la víspera y la celebración de los comicios.
En un ambiente de calma, este domingo los supermercados abrirán hasta las ocho de la noche. El público ha abarrotado estos centros de expendio para abastecerse de comida ante la posibilidad de acontecimientos imprevistos.
El filme "sorpresa" de la selección oficial del Festival de Cannes es "Vanished" de Shin Sang Okk, miembro surcoreano del jurado de la muestra y realizador de cine, informaron aquí el domingo de buena fuente.
Este cineasta y su esposa, la actriz Choi Eun Hee, han tenido una vida de auténtica pelicula. Fueron secuestrados por los coreanos del norte y no pudieron escaparse hasta cinco o seis años después, en 1986.
En 1951, Shin Sang Okk creó su propia productora, Sheen Films. En 1962, cuatro de sus filmes fueron recompensados en Asia. En el Festival de Berlín consiguió además el premio especial de realizacion por "To the last day".
El actor norteamericano Clint Eastwood, presidente del jurado del 47 Festival de Cine de Cannes, fue condecorado el domingo aquí con la orden nacional de las Artes y las Letras que le entregó el ministro francés de Cultura, Jacques Toubon.
El eterno vaquero y policía de la pantalla grande recibió la recompensa en presencia del secretario general de la UNESCO, Federico Mayor Zaragoza.
El ministro francés rindió homenaje al mito que representa el actor, de 64 años de edad, y recordó que fue en Europa donde consiguió su popularidad, gracias al realizador italiano Sergio Leone, con el que rodaría "Por un puñado de dólares", "Por unos dólares más" y "El bueno, el bruto y el truhán".
Toubon saludó "las ideas justas y eficaces" del actor y realizador sobre las relaciones entre el cine norteamericano y el europeo.
Recientemente, Eastwood se pronunció contra todo tipo de monopolio (por parte de Estados Unidos) y deseó que el cine europeo pueda ser visto en su país.
Tan poco hablador como en cualquiera de los de esos inolvidables filmes de Leone, Clint Eastwood, sonrió, dio las gracias y se excusó de no poder expresarse en francés.
Su esposa besó la medalla que el vaquero acababa de recibir.
El esqueleto de una mujer hallado en las cavernas de la Serra da Capivara, en el Estado de Piauí (nordeste de Brasil) remonta a unos 10.000 años, y es el fósil humano más viejo de las Américas, indicó el domingo la arqueóloga Niede Guidon.
"Es la osamenta humana más vieja de América. Hasta ahora el fósil humano más antiguo de las Américas era un esqueleto de 9.000 años descubierto en Estados Unidos", precisó Guidon que dirige el Museo del Hombre Americano, en Sao Raimundo Nonato (Piauí).
Creado en pleno "sertao" (zona semi árida), el museo tiene como objetivo estudiar y proteger la región arqueológica de la Serra da Capivara, la más importante del país.
La datación del esqueleto fue hecho por el método de carbono 14, por el arqueólogo francés Yves Coppens, en el laboratorio de Gif sur Yvette, en la periferia de París. Luego fue analizado por el Museo del Hombre de París.
Según Guidon, el esqueleto de la mujer, hallado por su equipo en la gruta de de "Garrincha", es muy parecido al de los indios actuales de Brasil.
Unos 200 recontras desmovilizados ocupaban este domingo varias instituciones estatales en la ciudad de Quilalí, en el norte de Nicaragua, alegando que la policía está incumpliendo los acuerdos contraídos por el gobierno para el desarme, informaron fuentes oficiales.
El segundo jefe del desmovilizado Frente Norte 380 (FN-380), Salvador Talavera, dijo a la prensa que la toma, efectuada el sábado en forma pacífica, "es indefinida" hasta que el gobierno acceda a reincorporar a la policía a dos recontras que fueron recientemente expulsados.
Talavera, quien actualmente es asesor del ministro de Gobernación, Alfredo Mendieta, dijo que está descartada una toma armada de la ciudad, distante 300 km al norte de Managua, pero insistió en que debe cumplirse la demanda de los recontras.
Según un comunicado del FN-380, el objetivo del director de la policía, Fernando Caldera, al expulsar a los dos ex rebeldes es evitar que asuman cargos de jefatura en unidades del norte del país.
El viceministro de Gobernación, Joaquín Lovo, explicó que ambos desarmados identificados como "Cascabel" y "Pajarillo", fueron miembros de la policía y desertaron, y los reglamentos internos de esa institución no permiten la reincorporación de desertores y menos su ingreso a la academia.
Lovo manifestó que los acuerdos para el desarme del FN-380, firmados con el gobierno de Violeta de Chamorro en marzo anterior, se han cumplido casi en su totalidad y que dos personas no pueden afectar el proceso de pacificación en la zona norte.
Un contingente de 42 miembros del FN-380, culminó recientemente su preparación en la academia de policía y fueron incorporados a ese órgano de orden público en distintas ciudades del norte de Nicaragua.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, se entrevistó este domingo con el presidente sirio Hafez al-Assad, con el objeto de favorecer un acercamiento entre sirios e israelíes en torno a la cuestión del Golán, y el lunes viajará a Israel y visitará Jericó.
Christopher fue recibido por el presidente Assad en presencia del jefe de la diplomacia siria, Faruk al-Chareh, y del coordinador especial norteamericano para Medio Oriente, Dennis Ross, indico el portavoz de la presidencia siria.
El secretario de Estado intenta relanzar las discusiones sobre el retiro de Israel de la meseta ocupada del Golán, haciendo de intermediario entre ambos países. Durante su última gira, hace dos semanas, se inició el diálogo sobre una posible retirada, pero el mismo no culminó.
Christopher debe transmitir este domingo a Siria, las respuestas israelíes a los interrogantes planteados por el presidente Assad sobre el plan.
El jefe de la diplomacia norteamericana debe dirigirse el lunes a Israel donde permanecerá hasta el martes. Christopher confirmó que en esta ocasión visitará también Jericó (Cisjordania), donde ha entrado el vigor la autonomía palestina, con el objeto "de evaluar la aplicación del acuerdo (sobre la autonomía) y el funcionamiento de las estructuras implementadas para recibir la ayuda internacional".
Un alto responsable norteamericano que acompaña al secretario de Estado anunció además una reunión de donadores, con el Banco Mundial en primera fila, de aquí a un mes. "Es un acuerdo (el de la autonomía) que queremos que tenga éxito", agregó.
"Es muy importante subrayar que las cosas han cambiado en el terreno. Los israelíes deben ver que los palestinos respetan sus compromisos y detienen la violencia", afirmó ese responsable que pidió el anonimato.
La radio oficial siria afirmó que Christopher hallará en Damasco "una voluntad real y seria de hacer la paz y de negociar las propuestas (israelíes) que puedan ayudar a la aplicación de las resoluciones internacionales".
"Al recibir a Christopher, Siria reafirma su posición a favor de una paz global y justa, que lleve a un retiro israelí de los territorios árabes ocupados, incluido el Golán", reiteró el comentarista de la radio.
En Jerusalén, un responsable israelí, que también pidió el anonimato, indicó que Christopher intentará lograr la creación de una comisión militar conjunta entre Siria e Israel, para proyectar los aspectos de seguridad para la futura frontera entre ambos países.
avz-et/arp/rn
Miles de puestos de trabajo directo e indirecto, alimento higiénicamente procesado e importantes beneficios sociales se logrará en el Ecuador, en base a la aplicación de un proyecto pesquero artesanal financiado 100% por España, informó el domingo a la AFP el italiano residente en el Ecuador Humberto Spampani, autor de la iniciativa.
Con una inversión de apenas 25 millones de dólares y sin contraparte local, se construirán 40 embarcaciones de entre 16 y 18 toneladas, ocho centro de acopio de la pesca, una procesadora y empacadora, además de 170 tiendas de venta de pescado en todo el país, que posibilitarán mejorar las condiciones de vida y salud de muchos ecuatorianos, aseguró el empresario.
El proyecto pesquero artesanal Spampani tiene listo el financiamiento español, pero restan aún algunos trámites de la lenta burocracia local para ponerlo en práctica.
En Ecuador existen enormes embarcaciones japonesas y coreanas, que explotan el Pacífico para destinar la producción a la exportación, pero hay denuncias de que antes de entregar el total de sus capturas en los muelles locales, lo hacen a buques madres en alta mar, para eludir tributos.
Mientras tanto, muchos pescadores artesanales deben jugarse la vida en el mar, porque utilizan canoas extremadamente pequeñas, por lo que no son raros los accidentes.
El proyecto que podrá multiplicarse porque existe ofrecimientos financieros de Francia, Alemania y Estados Unidos, permitirá cosolidar las organizaciones de pescadores, educación, capacitación y tecnificación a sus hijos en otras actividades como carpintería y metalmecánica, y tareas colaterales a la pesca, entre otros beneficios.
Cada embarcación a construirse en Ecuador, será entregada a cinco pescadores que ya están organizados. Del total de la pesca el 30% será retenido en los centros de acopio para exportar a Europa y con ello cubrir el costo de la embarcación entre 2,5 y 5 años, dependiendo de las capturas.
El mejorar las embarcaciones para la pesca artesanal, evitará que se pesquen dentro de las 25 millas, lo que resulta protectivo del ecosistema, señaló Spampani, quien inició las tareas investigadoras de su proyecto en 1985 y que fue acogido por España en 1990.
El proyecto aprobado por el Consejo Nacional de Desarrollo que lo calificó de prioritario, busca la incorporación de la unidad familiar al conjunto de las actividades pesqueras y acticular al productor con el consumidor, través de cooperativas de producción agropecuaria y pesquera.
Si bien serán en el principio técnicos españoles los que manejen el proyecto, la idea es transferir las responsabilidades a las propias organizaciones de los pescadores, lo que deberá estar resuelto al concluir el pago de las embarcaciones.
Al implementarse el proyecto Spampani, se prestará servicios de asistencia técnica, abastecimiento y mantenimiento a todos el sector pesquero artesanal, dentro y fuera del mismo, asi como a contribuir al mejoramiento de la alimentación popular.
El secretario de Estado norteamericano Warren Christopher confirmó este domingo que visitará Jericó (Cisjordania) durante su actual gira en Medio Oriente, iniciada esta tarde en Siria.
Christopher irá a Jerico, donde ha entrado el vigor la autonomía palestina, para "evaluar la aplicación del acuerdo (sobre autonomía) y el funcionamiento de las estructuras implementadas para recibir la ayuda internacional".
Un responsable norteamericano que lo acompaña anunció, además, una reunión de donadores -en primer lugar el Banco Mundial- en un mes.
"Es un acuerdo (el de la autonomía) que queremos que tenga éxito", agregó.
"Es muy importante subrayar que las cosas han cambiado en el terreno.
Los israelíes deben ver que los palestinos respetan sus compromisos y detienen la violencia", afirmó ese responsable que pidió el anonimato.
En medio de rumores golpistas, nuevas amenazas de disturbios callejeros, paralizaciones de trabajadores y la incesante devaluación de la moneda venezolana, el gobierno del presidente Rafael Caldera inicia el lunes una crucial semana, según dijeron este domingo analistas caraqueños.
Sin embargo, explicaron que el Ejecutivo Nacional acudirá a todos los medios necesarios para dar una buena imagen del país, ante la presencia en Caracas de una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) y de observadores de Amnistía Internacional, y del afamado escritor Mario Vargas Llosa.
Para contrarrestar otro vandaval estudiantil, como los ocurridos en los últimos días que estremecieron Caracas y diez ciudades del interior, el presidente Caldera fue rotundo al afirmar "que no permitirá alteraciones del orden público provocadas por elementos subversivos".
Dando un viraje a su acostumbrado perfil bajo para soportar embates sociales, Caldera instruyó a las autortidades militares y policiales "para que actúen con toda energía para prevenir o reprimir las manifestaciones callejeras".
Las protestas de los escolares comenzaron hace dos semanas alegando el incumplimienmto del medio pasaje en el transporte público y exigiendo castigo ejemplar al policía que asesinó a un estudiante en una marcha callejera.
En sus incursiones incendiaron vehículos, saquearon algunos establecimientos comerciales, levantaron murallas, y los sucesos tomaron otro matiz el pasado jueves, cuando desde el interior del local de la Universidad Central de Venezuela se hicieron disparos de subametralladoras Uzi contra dos camiones portatropas
Las averías en los vehículos bordean los 40.000 dólares.
Ante esta situación, el Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una declaración a los ciudadanos estadounidenses sobre las manifestaciones y saqueos en varios sectores de Caracas, aconsejándoles que eviten los sitios de los disturbios.
Para evitar que la imagen del país siga deteriorándose en el exterior, el ministro de la Defensa, Angel Montero Revette, dijo que si continúa la alteración del orden público, se pondrán en marcha los planes " Avila" y "Soberanía" para militarizar Caracas y el resto del país, y subrayó que no se permitirá que se caiga en una guerrra civil, en una anarquía.
Luego la temperatura social se incrementó el pasado viernes cuando el ex comandante Hugo chávez, líder de la intentona golpista del 4 de febrero de 1992, contra el destituido ex presidente Carlos Andrés Pérez, denunció que en la organización militar se "cocina" un golpe de Estado.
De inmediato el ministro Montero Revette respondió que está casi seguro que en la organización militar no se está conspirando para dar un golpe de Estado.
Con el objeto de comprobar posibles excesos de las fuerzas del orden, una misión de Amnistía Internacional llegó la víspera a Caracas, mientras que la misión del FMI -que arriba en las próximas horas- realizará una labor de carácter rutinaria para evaluar la marcha de la economía venezolana, en tanto que el escritor Vargas Llosa se encuentra para dictar conferencias, pero adelantó que es contrario a todo tipo de dictaduras.
Mientras tanto, la moneda (el Bolívar) se devaluó en los últimos cinco días en un 10 % a pesar de los esfuerzos del Banco Central de Reserva que sigue subastando el billete verde entre los bancos, lo cual ha generado un implacable mercado paralelo.
El 99 % de las plantas manufactureras están a punto de colapsar por no tener mayor acceso a la moneda norteamericana, según Conindustria.
Para este nueva semana se prevé continuará la huelga general de los 15.000 trabajadores tribunalicios, y se alista un desfile de buhoneros (vendedores ambulantes) contra el municipio de Caracas y una marcha de un sector de periodistas que reclaman que se apruebe una ley a su favor.
La Inspectoría General del Ejército del Perú investiga a nueve oficiales de ese cuerpo, entre ellos tres coroneles, que pertenecieron a la Dirección Nacional de Inteligencia (DINTE) bajo el presunto cargo de infidencia en el caso del secuestro y asesinato de un catedrático y nueve estudiantes de la universidad de la Canttuta hace más de un año, informó este domingo la prensa.
Los investigados, tres coroneles, dos tenientes y cuatro suboficiales, son sospechosos de haber filtrado información confidencial a congresistas y medios de comunicación respecto al operativo militar que culminó con el secuestro y asesinato del profesor y nueve estudiantes de la Universidad Enrique Guzmán y Valle -La Cantuta-, el 18 de julio de 1992.
Según la versión, recogida también por el diario La República que publica la identidad de los oficiales presuntamente involucrados en el caso, algunos de ellos ya se encuentran detenidos y que "sólo es cuestión de algunos días la denuncia que formulará la indicada Inspectoria ante el Consejo Supremo de Justicia Militar por el delito de infidencia".
También se les considera como informantes del general (r) Rodolfo Robles, quien antes de asilarse -mayo de 1993- en Argentina denunció que el comando especial Colina "cometía excesos contra civiles con la supuesta anuencia de la Comandancia General del Ejército".
A los investigados se les atribuye haber entregado a terceros "información clasificada", delito que se castiga con prisión de acuerdo a la gravedad del hecho, según el Código de Justicia Militar.
Las primeras evidencias del asesinato múltiple fueron reveladas en el Congreso por Henry Pease del Movimiento de Izquierda Democrático (MDI) y luego revelados por el general Robles.
Los autores de la "matanza" de los universitarios, caso que escandalizó a la opinión pública del país y el extranjero, vienen cumpliendo penas entre uno y 20 años de reclusión.
La Iglesia Católica de El Salvador condenó este domingo el asesinato de un ex soldado, que atribuyó a los escuadrones de la muerte, y culpó culpó a la Policía Nacional (PN) de "torturar" a dos civiles, informaron fuentes eclesiásticas.
El arzobispo de San Salvador, Arturo Rivera, dijo durante la homilía en la basílica del Sagrado Corazón, que el ex soldado del ejército Luis Mario Valdivieso fue encontrado atado a un árbol en el departamento de Santa Ana, con el cuerpo acribillado a balazos, los ojos vendados, mordaza en la boca, y señales de tortura.
El asesinato de Valdivieso, según el arzobispo, fue cometido el domingo anterior "empleando métodos similares a los que caracterizaron a los escuadrones de la muerte", grupos clandestinos de ultraderecha que ultimaron a miles de salvadoreños la década pasada.
Por otra parte, Rivera dijo que dos jóvenes, uno de ellos de nombre Rey Erazo, "estuvieron a punto de perecer" esta semana luego que fueron capturados por agentes de la Policía Nacional, institución que deberá desparecer este año de acuerdo con los pactos de paz firmados por el gobierno y la guerrilla en 1992.
La Oficina de Tutela Legal del Arzobispado determinó que los dos jóvenes, durante su detencion en la Policía, sufrieron "quemaduras y golpes", y posteriormente fueron arrojados a un barranco, en la jurisdicción de San Ramón, periferia norte de San Salvador.
Sobre una ola de secuestros con motivación económica en la zona occidental del pais, que denunció la última semana la Cámara de Comercio de El Salvador, Rivera comentó que "tienen razón los empresarios al levantar su voz", y aseguró que los plagios son "una amenaza a la paz".
Asimismo, sobre la epidemia de cólera que registró un fuerte rebrote en los últimos días, Rivera señaló que "el flagelo ha vuelto a ensañarse con los sectores más desprotegidos".
"No podemos resignarnos ante esta epidemia que deja en evidencia las deficiencias crónicas del sistema de salud pública", dijo el arzobispo, que instó al futuro gobierno de Armando Calderón, que asumirá funciones el uno de junio, a tomar la salud como "un desafío impostergable".
La policía palestina abrió el domingo su primera investigación y pidió explicaciones al ejército israelí sobre las razones por las cuales hirió por bala a cuatro habitantes de la Franja de Gaza, afirmó a la AFP un alto funcionario de esa policía.
Los cuatro palestinos, que circulaban a bordo de un taxi, fueron heridos el domingo en una balacera entre soldados israelíes y activistas palestinos en una ruta del sur de la Franja de Gaza, indicó una fuente hospitalaria palestina.
Según un médico del hospital Nasr, en Khan Younes, el incidente se produjo en el eje rutero Khan Younes-Rafah, cerca de la colonia israelí de Morag.
Activistas palestinas dispararon contra una patrulla y una posición militar israelí que respondió, hiriendo a cuatro transeúntes palestinos, se agregó.
Según el portavoz del ejército israelí, sólo dos palestinos resultaron heridos ligeramente en ese incidente.
Los soldados contestaron a disparos efectuados desde un camión palestino, hiriendo a dos de sus ocupantes, precisó el portavoz, agregando que ningún soldado israelí resultó herido.
Dos oficiales de la policía palestina acudieron al hospital para interrogar a los cuatro heridos y redactaron un informe que fue presentado al comité de enlace militar israelo-palestino, afirmó un responsable de las fuerzas del orden palestinas.
Según el acuerdo sobre la autonomía firmado por Israel y la OLP, todos los incidentes deben ser comunicados a ese comité.
Por otra parte dos policías palestinos, con uniforme y armados -y uno de ellos con barba- que visitaban a sus familias cerca de la cárcel central de Gaza, fueron detenidos por los soldados israelíes, constató el fotógrafo de la AFP.
Un alto responsable de la policía palestina dijo a la AFP que los policías armados con Kalachnikov, fueron detenidos durante media hora por soldados israelíes que circulaban a bordo de un jeep.
"Quizá pensaron que con su barba era un activista y no un policía. Además, como no tenían papeles, nos contactaron y venimos a buscarlos. Jóvenes comenzaron a tirar piedras sobre los soldados mientras discutíamos, pero les dijimos que parasen", añadió ese responsable.
Un portavoz del ejército israelí confirmó el incidente.
"Está prohibido a un policía palestino que circula con armas penetrar en un perímetro donde se hallan aún nuestros soldados.
Ello forma parte de los acuerdos", dijo.
La policía palestina abrió el domingo su primera investigación y pidió explicaciones al ejército israelí sobre las razones por las cuales hirió por bala a cuatro habitantes de la Franja de Gaza, afirmó a la AFP un alto funcionario de esa policía.
Los cuatro palestinos, que circulaban a bordo de un taxi, fueron heridos el domingo en una balacera entre soldados israelíes y activistas palestinos en una ruta del sur de la Franja de Gaza, indicó una fuente hospitalaria palestina.
Según un médico del hospital Nasr, en Khan Younes, el incidente se produjo en el eje rutero Khan Younes-Rafah, cerca de la colonia israelí de Morag.
Activistas palestinas dispararon contra una patrulla y una posición militar israelí que respondió, hiriendo a cuatro transeúntes palestinos, se agregó.
Según el portavoz del ejército israelí, sólo dos palestinos resultaron heridos ligeramente en ese incidente.
Los soldados contestaron a disparos efectuados desde un camión palestino, hiriendo a dos de sus ocupantes, precisó el portavoz, agregando que ningún soldado israelí resultó herido.
Dos oficiales de la policía palestina acudieron al hospital para interrogar a los cuatro heridos y redactaron un informe que fue presentado al comité de enlace militar israelo-palestino, afirmó un responsable de las fuerzas del orden palestinas.
Según el acuerdo sobre la autonomía firmado por Israel y la OLP, todos los incidentes deben ser comunicados a ese comité.
Por otra parte dos policías palestinos, con uniforme y armados -y uno de ellos con barba- que visitaban a sus familias cerca de la cárcel central de Gaza, fueron detenidos por los soldados israelíes, constató el fotógrafo de la AFP.
Un alto responsable de la policía palestina dijo a la AFP que los policías armados con Kalachnikov, fueron detenidos durante media hora por soldados israelíes que circulaban a bordo de un jeep.
"Quizá pensaron que con su barba era un activista y no un policía. Además, como no tenían papeles, nos contactaron y vinimos a buscarlos. Unos jóvenes comenzaron a tirar piedras sobre los soldados mientras discutíamos, pero les dijimos que dejasen de apedrear", añadió ese responsable.
Un portavoz del ejército israelí confirmó el incidente.
"Está prohibido a un policía palestino que circula con armas penetrar en un perímetro donde se hallan aún nuestros soldados.
Ello forma parte de los acuerdos", dijo.
Un soldado de la Fuerza Nacional Sudafricana de Defensa (SANDF, ejército) fue muerto el domingo en la ciudad negra de Katlehong, al este de Johannesburg, indicó un portavoz del ejército.
El soldado fue muerto por individuos armados que lo acusaron de apoyar el Congreso Nacional Africano (ANC).
El viernes, 12 personas fueron muertos por hombres armados de fusiles de asalto AK-47 en la ciuadad negra de Tokoza, cerca de Katlehong. Se trata del peor acto de violencia ocurrido en Sudáfrica después de las elecciones multirraciales de fines de abril.
Doce personas, incluidos seis militares, quedaron heridos en un atentado con granada cometido contra un cinema este domingo en Elazig (este), informó la agencia turca Anatolia.
La grenada, de fabricación rusa, fue lanzada por desconocidos hacia las 15h30 locales (12h30 GMT) en el local del cine de Golcuk, cuando 140 personas miraban un filme, según la fuente.
CE/arp.nz
Centenares de "cabezas rapadas", entonando consignas racistas, y vistiendo camisas negras y cruces gamadas, manifestaron el sábado en Vicenza (noreste de Italia) haciendo el saludo fascista -con el brazo tendido-, según imágenes de la televisión italiana pública RAI difundidas el domingo.
La manifestación, que no fue prohibida, se desarrolló sin incidentes en presencia de numerosos policías y carabineros.
Esos jóvenes, que llevaban tatuajes nazis, insultaron a los extranjeros, a la Republica italiana, y a los periodistas, a quienes calificaron de "terroristas".
"Nuestras ideas no morirán jamás porque tienen estilo, el estilo fascista", declaró un "cabeza rapada" a la AFP.
Esta manifestación, inédita según la televisión, se celebró en momentos en que Europa se interroga sobre la participación de cinco ministros miembros de la Alianza Nacional (neofascista) en el gobierno de Silvio Berlusconi.
Gianfranco Fini, que dirige la Alianza Nacional, jamás condenó claramante el fascismo, calificando a su movimiento de pos fascista y a Benito Mussolini de "mas grande hombre de Estado del siglo".
En cambio condenó varias veces los actos de las cabezas rapadas o "naziskins", como se les llama en Italia.
Al menos cinco personas mueren cada día en la ciudad de Ndalatando (250 km al norte de Luanda) debido a la penuria alimentaria y a la falta de ciudados médicos, afirmó el domingo la radio oficial.
Cerca de 5.000 personas volvieron a esta ciudad que el ejército gubernamental recuperó de las manos de la UNITA (oposición armada, de Jonas Savimbi), a comienzos de mayor, dijo la radio.
Al menos 15.000 civiles, entre ellos numerosos niños, se hallan en estado de desnutrición avanzado en los diferentes puntos de reunión de refugiados en la provincia de Kwanza-Norte, cuya capital es Ndalatando, concluyó.
Doce personas, incluidos seis militares, quedaron heridos en un atentado con granada cometido contra un cine este domingo en Elazig (este), informó la agencia turca Anatolia.
La granada, de fabricación rusa, fue lanzada por desconocidos hacia las 15h30 locales (12h30 GMT) en el local del cine de Golcuk, cuando 140 personas miraban un filme, según la fuente.
CE/arp.nz
El comando conjunto de los ejércitos bosnio (de mayoría musulmana) y croata de Bosnia fue oficialmente implementado este domingo en Sarajevo, anunció Radio Sarajevo.
Este comando, que funcionará en forma permanente en la capital bosnia, es compartido entre el general croata Ante Roso, y el general bosnio Fikret Muslimovic, precisó la fuente.
La principal tarea de ambos generales será aplicar los aspectos militares del acuerdo de federación croato-musulmana firmado en marzo en Washington, con el objeto de crear un ejército único de las fuerzas croato-bosnias.
El presidente bosnio, Alija Izetbegovic, estimó el jueves que la fusión de los dos ejércitos sería, en el terreno, la parte del acuerdo de Washington más difícil de aplicar.
pb/arp/rn
Encarnizados combates se desarrollaban a 300 km al noreste de Adén entre tropas norteñas y sureñas, anunció un portavoz oficial el domingo en Sanaa.
En el sector de la ciudad de Adh Daleh, a 90 km de Adén, los norteños "estrechan su anillo sobre la base aérea de Al Anad, y prosiguen su progresión en dirección a la antigua capital suryemenita, hacia donde convergen igualmente por el sudoeste unidades que operan en la región de Bab al-Mandeb", dijo la misma fuente.
Sin embargo, un responsable del partido Socialista yemenita del sur, afirmó que las tropas suryemenitas retomaron la localidad estratégica de Adh Daleh, que según Sanaa había caído en sus manos el viernes.
Interrogado por Radio Monte-Carlo (Medio Oriente), Abdelaziz al-Dali afirmó que las tropas del sur retomaron esta ciudad, clave del avance norteño hacia Adén.
Por lo menos un herido y daños materiales considerables provocaron este domingo un coche bomba y cargas explosivas lanzadas contra un microbús y una sucursal de la Compañía Peruana de Teléfonos, en Lima, en atentados atribuidos por la policía a Sendero Luminoso.
Un coche=bomba con carga explosiva reducida fue detonado frente a un edificio de 15 pisos, donde funciona una dependencia de la Administradora Privada de Fondos de Pensiones (AFP) Integra, en el distrito capitalino de Miraflores.
En el atentado resultó herido uno de los vigilantes del edificio y saltaron en añicos los ventanales del mismo y de otros inmuebles contiguos, según informaciones preliminares de la policía.
En un segundo ataque, otro comando senderista interceptó un microbús, hizo bajar a sus ocupantes y destruyó el vehículo con carga de dinamita a la altura del asentamiento humano (villa miseria) de Huaycán del distrito limeño Ate Vitarte, 15 km al este de esta capital.
Mientras que una sucursal de la Compañía Peruana de Teléfonos (CPT), recientemente adquirida por la Compañía Telefónica Internacional de España, ubicada en el distrito de Lince, fue blanco de un petardo dinamitero lanzado por senderistas desde un automóvil, causando algunos daños materiales, según la fuente.
El grupo "Mar Rojo", dirigido por Oscar Alberto Ramírez "Presidente Feliciano", desató desde días pasados una serie de atentados con motivo de cumplir el próximo 17 de este mes 14 años la guerra interna que ese grupo sedicioso inició en la localidad de Chuschi, Ayacucho, 575 km al sureste de aquí, causando la muerte de 27 mil personas y cuantiosos daños materiales.
DPV/rn
La segunda corrida de la feria de San Isidro, celebrada este domingo en Madrid, divirtió poco a la gente que volvió a llenar la plaza Ventera, bajo un cielo nublado y algunas gotas que deslucieron el festejo.
Se lidiaron tres toros de Fermín Bohórquez, uno de Pasanha, otro de J. Pasquao y un sobrero de Peñajara, que dieron juego regular.
Carlos E. "Frascuelo", escuchó palmas en su lote.
Victor Méndes, silencio y palmas. El lusitano estuvo breve en su primero y en el quinto escuchó fuertes aplausos en banderillas.
Fernando Cámara, silencio en sus dos cornúpetas.
"¡Estoy vivo!", exclamó este domingo el presidente venezolano Rafael Caldera ante insistentes rumores acerca de que había muerto y que en horas de la mañana se convirtieron en el tema inesperado y hasta obligado de miles de venezolanos.
Las "bolas" (comentarios) se despejaron al mediodía, cuando los periodistas lo vieron llegar risueño al fuerte Tiuna, del ejército, para presenciar el clásico ecuestre "Alicia Pietri de Caldera".
De inmediato, el primer mandatario bromeó con los periodistas desmintiendo, de paso, rumores de que un grave padecimiento estaba minando su salud, e incluso que había muerto.
Caldera, de 78 años de edad, pasó luego a compartir un ameno juego de dominó en las instalaciones de la escuela de equitación del ejército "Negro Primero".
La víspera, el presidente venezolano estuvo en la asunción de monseñor Freddy Jesús Fuemayor Suárez, como obispo de Cabimas, 530 km al oeste de Caracas.
Los rumores sobre su "muerte" no sólo congestionaron los servicios telefónicos, sino que se propalaron de boca en boca en mercados, calles, taxis y restaurantes.
"¿Es cierto que el presidente Caldera ha muerto?", fue la pregunta de cientos de curiosos que alteró el diario trajinar de los medios de comunicación.
El intendente de la ciudad de Buenos Aires, Saúl Bouer, participará desde el jueves próximo de la reunión mundial de alcaldes que se realizará en la ciudad alemana de Berlín, se informó oficialmente este domingo.
Bouer firmará un "acuerdo de hermandad" entre la ciudad de Buenos Aires y Berlín con su homólogo alemán Ederhard Diepgen, lo que convertirá a la capital argentina en el primer distrito elegido para firmar ese convenio tras la caída del muro de Berlín.
En forma coincidente, se realizarán en esa ciudad alemana los "Días de Buenos Aires en Berlín", con actividades de intercambio cultural, promoción comercial, turística y deportiva.
La muestra se extenderá desde el jueves hasta el 29 de mayo y se exhibirán obras de artistas plásticos argentinos, se correrá el Gran Premio Buenos Aires en el hipódromo de Berlín y se desarrollará una semana de la gastronomía argentina.
Casi un millón de crímenes fueron cometidos bajo amenaza de armas de fuego en Estados Unidos en 1992, cifra sin precedentes, según estadísticas establecidas por el FBI, seguridad federal, y publicadas el domingo por el Departamento de Justicia.
En total, 917.000 acciones criminales -violaciones, ataques a mano armada, agresiones- fueron cometidos con armas de fuego en 1992, es decir un 50% más que el promedio establecido a partir de las estadísticas de los últimos cinco años, se precisó de misma fuente.
Además, sobre los 23.760 asesinatos perpetrados en EEUU durante el mismo año, 13.200 fueron cometidos con un arma corta, es decir 25% más que el promedio de los últimos 5 años.
También en 1992, la tasa de acciones criminales subió a 4,5% por 1.000 habitantes de más de 12 años, superando el récord de 4 por 1.000 establecido en 1982.
El Senado adoptó recientemente una propuesta de ley tendiente a prohibir la venta de armas semiautomáticas.
El arzobispo de San Salvador, Arturo Rivera, exhortó este domingo al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) a resolver sus divergencias internas, estimando que los conflictos que amenazan con dividir la antigua organización guerrillera "repercuten en la vida del país" y en la "consolidación de la paz".
Durante la homilía de la misa dominical, Rivera sostuvo que lo medular del problema no es el debate al interior del FMLN, sino el papel que este partido cumple como parte signataria de los acuerdos de paz, firmados con el gobierno de Alfredo Cristiani en 1992.
"No olvidemos que aún estamos en el período de consolidación de la paz, y quienes firmaron los acuerdos tienen un serio compromiso con El Salvador que no se puede dejar de lado", recalcó.
En este sentido, el prelado llamó a los dirigentes del FMLN a poner "la cordura, el diálogo y la voluntad de servir a los más altos intereses de la patria" sobre sus diferencias, evidenciadas el primero de mayo cuando se instaló la primer Asamblea Legislativa de la postguerra civil.
En esa fecha, los diputados electos por las distintas organizaciones exguerrilleras chocaron entre sí por la decisión de algunos de ellos de pactar con la derecha gobernante para alcanzar puestos directivos en el congreso.
El partido Expresión Renovadora del Pueblo (ERP), de Joaquín Villalobos, y la Resistencia Nacional (RN), de Fermán Cienfuegos, pactaron con la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) para alcanzar una vicepresidencia para Ana Guadalupe Martínez, y una secretaría para Cienfuegos, lo cual incomodó a las otras tres organizaciones del FMLN.
Un consejo del FMLN apoyado por las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), el Partido Comunista (PC) y el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), acordó "suspender" a los siete diputados del ERP y la RN, así como a Villalobos, a quien acusaron de ser el promotor del pacto.
Este domingo, al dirigirse a todos los partidos políticos del país, monseñor Rivera les recordó que "si no demuestran con hechos las bondades de la democracia, puede brotar nuevamente la tentación de querer resolver los problemas con métodos que deberían quedar proscritos para siempre".
Los cuerpos de seguridad comenzaron a investigar de dónde salió el rumor de que el presidente venezolano Rafael Caldera había muerto este domingo, pues las autoridades estiman que intereses subterráneos persisten en generar el caos en el país, dijeron voceros oficiales.
El gobernador del Distrito Federal, Asdrubal Aguiar, tras preguntarse quién está detrás de todo esto, anunció que de inmediato los cuerpos de seguridad ya están investigando de "dónde salió tal infamia criminal e irresponsable".
Dirigiéndose a los autores o coautores del rumor, les dijo que piensen un poco en su familia, en sus hijos, que se imaginen a un país sumido en el caos, en la violencia y en una eventual guerra civil, para ver en qué condiciones se encontrarían ellos y el resto de sus familias.
El mandatario regional dijo que los rumores dieron cuenta que el primer mandatario estaba enfermo, que le dio un infarto y que había fallecido.
Sin embargo, al mediodía el presidente Caldera asistió a un evento ecuestre en un fuerte militar caraqueño y al presentarse risueño ante los periodistas, les dijo "¡aquí estoy, estoy vivo!".
Las autoridades de Nicaragua confirmaron este domingo la captura de una embarcación de Costa Rica en el mar Caribe, pero señalaron que el hecho se produjo en aguas nicaragüenses y no en las del vecino país, como indicaba la versión del gobierno de San José.
La captura se efectuó el sábado a diez millas de la frontera con Costa Rica, "por permanencia ilegal de la lancha en el territorio nacional", dijo a la prensa el vocero del ejército, Ricardo Wheelock.
Wheelock explicó que la lancha fue detectada por los radares de la Fuerza Naval, que están conectados a 20 satélites, lo que permite la ubicación exacta de las embarcaciones, con un mínimo margen de error.
La nave fue remolcada por una patrullera de la marina a Bluefields, en el Caribe de Nicaragua, donde sus siete ocupantes, cuatro norteamericanos y tres costarricenses, serán pasados al Ministerio de Gobernación, dijo Wheelock.
La versión del ejército nicaragüense se contradice con la denuncia del gobierno de Costa Rica, pues éste afirmó que se trató de dos naves capturadas con cinco turistas norteamericanos y tres costarricenses.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, se entrevistó este domingo durante tres horas con el presidente sirio Hafez al-Assad sobre las negociaciones israelo-sirias.
Según la presidencia siria, Assad "escuchó las proposiciones (israelíes) brindadas por Christopher y expuso el punto de vista de Siria respecto al proceso de paz". Christopher transmitió este domingo a Siria las respuestas israelíes a los interrogantes planteados por el presidente Assad sobre el plan de paz israelí en el precedente viaje del secretario de Estado a Damasco.
Warren Christopher se reunión con el presidente Assad en presencia del canciller sirio, Faruk al-Chareh, y del coordinador especial norteamericano para Medio Oriente, Dennis Ross, indico el portavoz de la presidencia siria.
El secretario de Estado intenta relanzar las discusiones sobre el retiro de Israel de la meseta ocupada del Golán, haciendo de intermediario entre ambos países. En su primer viaje Christopher trasmitió a Assad el plan de paz israelí que propone la restitución, en una primera etapa, de tres a cinco pueblos drusos del Golán, ocupado por Israel en 1967 y anexado en 1981. Damasco por su parte insiste en una retirada global de Golán.
"Aún queda mucho trabajo por cumplir, pero ambas partes desean verdaderamente dialogar y nos pidieron que volvieramos" para un nuevo viaje entre las dos capitales, había subrayado Cristopher antes de su entrevista con Assad.
El jefe de la diplomacia norteamericana debe entrevistarse nuevamente con las autoridades sirias el lunes de mañana antes de viajar a Israel en la noche del lunes, donde permanecerá hasta el martes.
Christopher confirmó que en esta ocasión visitará también Jericó (Cisjordania), donde entró en vigor la autonomía palestina para "evaluar la aplicación del acuerdo (sobre la autonomía) y el funcionamiento de las estructuras implementadas para recibir la ayuda internacional".
Un alto responsable norteamericano que acompaña al secretario de Estado anunció una reunión de donadores, con el Banco Mundial en primera fila, de aquí a un mes. "Es un acuerdo (el de la autonomía) que queremos que tenga éxito", agregó.
"Es muy importante subrayar que las cosas han cambiado en el terreno. Los israelíes deben ver que los palestinos respetan sus compromisos y detienen la violencia", afirmó ese responsable que pidió el anonimato.
La radio oficial siria afirmó que Christopher hallará en Damasco "una voluntad real y seria de hacer la paz y de negociar las propuestas (israelíes) que puedan ayudar a la aplicación de las resoluciones internacionales".
"Al recibir a Christopher, Siria reafirma su posición a favor de una paz global y justa, que lleve a un retiro israelí de los territorios árabes ocupados, incluido el Golán", reiteró el comentarista de la radio.
En Jerusalén, un responsable israelí, que también pidió el anonimato, indicó que Christopher intentará lograr la creación de una comisión militar conjunta entre Siria e Israel, para proyectar los aspectos de seguridad para la futura frontera entre ambos países.
avz-et/cn/rn
Las autoridades dominicanas prohibieron este domingo la recepción en su territorio de los canales de noticias internacionales que transmiten bajo el sistema de cable.
La medida forma parte de las prevenciones oficiales al celebrarse este lunes las elecciones generales del país, para Presidente, legisladores y alcaldes municipales.
Por la disposición, los dominicanos se verán privados de escuchar programas noticios de canales de Estados Unidos, America Latina y Europa.
Todas las emisoras radiales y los canales televisivos dominicanos han sido sometidos al control de la Junta Central Electoral desde las seis de la mañana de este dominingo hasta el martes próximo a la misma hora.
DAMASCO (AFP) - El secretario de Estado norteamericano Warren Christopher confirmó que visitará Jericó (Cisjordania) durante su actual gira en Medio Oriente, iniciada la tarde del domingo en Siria, donde se entrevistó durante 3 horas con el Presidente Hafez al-Assad en torno a las negociaciones de paz con Israel.
Christopher irá a Jerico, donde ha entrado en vigor la autonomía palestina, para "evaluar la aplicación del acuerdo y el funcionamiento de las estructuras implementadas para recibir la ayuda internacional".
SANAA (AFP) - Las fuerzas noryemenitas anunciaron que habían llegado a menos de 20 km de Adén, en el marco de una ofensiva en el frente este, mientras continuaban su progresión en el frente norte.
La ofensiva noryemenita se hacía en tres frentes -norte, este y oeste-, en momentos en que la comisión de mediación de la Liga Arabe, llegada el jueves a Sanaa, parecía haber fracasado en su tentativa de imponer un cese de los combates, iniciados hace once días entre norteños y sureños.
La misión se ve frenada en particular por la intransigencia de los norteños de Sanaa en aceptar un alto el fuego.
SAN SALVADOR (AFP) - La Iglesia Católica de El Salvador condenó el asesinato de un ex soldado, que atribuyó a los escuadrones de la muerte, y culpó a la Policía Nacional (PN) de "torturar" a dos civiles.
El arzobispo de San Salvador, Arturo Rivera, dijo durante la homilía en la basílica del Sagrado Corazón, que el ex soldado del ejército Luis Mario Valdivieso fue encontrado atado a un árbol en el departamento de Santa Ana, con el cuerpo acribillado a balazos, los ojos vendados, mordaza en la boca, y señales de tortura.
GAZA, Franja de Gaza (AFP) - La policía palestina abrió el domingo su primera investigación y pidió explicaciones al ejército israelí sobre las razones por las cuales hirió por bala a cuatro habitantes de la Franja de Gaza, afirmó a la AFP un alto funcionario de esa policía.
Los cuatro palestinos, que circulaban a bordo de un taxi, fueron heridos el domingo en una balacera entre soldados israelíes y activistas palestinos en una ruta del sur de la Franja de Gaza, indicó una fuente hospitalaria palestina.
JOHANNESBURGO (AFP) - Un soldado de la Fuerza Nacional Sudafricana de Defensa (SANDF, ejército) fue muerto el domingo en la ciudad negra de Katlehong, al este de Johannesburg, indicó un portavoz del ejército.
El soldado fue muerto por individuos armados que lo acusaron de apoyar el Congreso Nacional Africano (ANC).
El viernes, 12 personas fueron muertas por hombres armados de fusiles de asalto AK-47 en la ciuadad negra de Tokoza, cerca de Katlehong.
VICENZA, Italia (AFP) - Centenares de "cabezas rapadas", entonando consignas racistas, con camisas negras y cruces gamadas, manifestaron en Vicenza (noreste de Italia) haciendo el saludo fascista -con el brazo tendido-, según imágenes de la televisión italiana pública RAI difundidas el domingo.
La manifestación, que no fue prohibida, se desarrolló sin incidentes en presencia de numerosos policías y carabineros.
Esos jóvenes, que llevaban tatuajes nazis, insultaron a los extranjeros, a la Republica italiana, y a los periodistas, a quienes calificaron de "terroristas".
El ciclista ruso Viatcheslav Ekimov (Wordperfect), ganó hoy domingo el Tour DuPont, luego de imponerse en la 11a y última etapa, una contrarreloj individual de 27 km.
Segundo en la clasificación general fue el estadounidense Lance Armstrong a 1 minuto 24 segundos, mientras el italiano Andrea Peron quedó tercero a 2:43. Por su parte el mexicano Raúl Alcalá terminó noveno.
av/MB
El principal hotel de Tuzla fue alcanzado de lleno el domingo poco antes de las 22H15 locales (20H15 GMT) por un proyectil de grueso calibre, informaron testigos oculares.
Otros dos proyectiles -el primero a las 22H10 locales (20H10 GMT) pasaron muy cerca del establecimiento denominado "Hotel Tuzla";
Según informaciones recogidas en el lugar, una habitación del cuarto piso fue destruida. No hay víctimas.
be/arp.ip
El boricua novato Javier López conectó par de cuadrangulares e impulsó tres de las seis carreras que los Bravos de Atlanta colocaron en la pizarra para vencer este domingo a los Mets de Nueva York 6X1.
Dos de la tercia que remolcó López fueron con su segundo jonrón y octavo del año despúes de sencillo de Fred McGriff en la novena entrada. Su séptimo, un tremendo impacto que recorrió 445 pies sobre la barda del jardín central fue en el primer episodio y luego que McGriff, que bateó de 4-3, puso fuera de alcance su 11 del certamen con uno a bordo.
Desde la loma mientras tanto Steve Avery (4-1), con un sólido pitcheo por ocho entradas, controló a los Mets con cinco hits y nueve ponchados, lo mejor de su actuación en la campaña, para su tercer triunfo consecutivo.
Eric Hillman (0-3), con el mismo record frente a los Bravos en el torneo pasado, se cargó cuatro carreras y seis imparables en cinco entradas.
La única de los Mets en el cierre del primer inning la produjo con un doble Kevin McReynolds luego de un out. Los Bravos agregaron una en la segunda entrada con sencillo de Mark Lemke y doblete del dominicano Rafael Belliard.
Los Bravos continúan al frente en la división del Este en la Liga Nacional con record de 23-12, incluyendo su victoria de hoy.
López cerró su labor de ofensiva de 4-3, produjo tres y marcó dos, Belliard de 3-1, fue su quinto doble del año y remolcó carrera. Por los Mets el dominicano José Vizcaíno, de 4-1, el boricua Luis Rivera de 1-0 como emergente y Roberto "Bobby" Bonilla de 2-1.
Lenny Dykstra, líder anotador en la Liga Nacional con 39 carreras, anotó en la primera entrada, y los Filis de Filadelfia, penúltimos en la división del Este, terminaron su compromiso dominical con blanqueada de 1-0 y barrieron con la serie de cuatro partidos contra los Piratas de Pittsburgh.
Shawn Boskie (1-1) toleró cuatro hits en seis entradas para guiar a los Filis a su cuarto triunfo en línea. Dou Jones, cuarto lanzador de los Filis, logró salir de una novena entrada comprometida para sus séptimo partido salvado de la campaña.
Dykstra abrió la primera entrada por boleto gratis, el dominicano Mariano Duncan con un sencillo lo avanzó a tercera y cruzó el plato aprovechando roletazo al cuadro de Dave Hollins. Para los Filis fue la primera serie de cuatro que se adjudican a cuenta de los Piratas desde la que disputaron el 29 de junio al 1 de julio, en 1987.
Jon Lieber pagó con derrota su debut en las mayores, no obstante haber limitado a los Filis con cinco hits, cuatro ponchados en seis entradas. En la séptima los Piratas y con tres en base perdieron la oportunidad de anotar contra el relevo David West, pero el outfielder Milt Thompson les cerró el paso al atrapar una línea de Dave Clark corriendo hacia atrás.
En la novena y un out, Al Martin y el venezolano Carlos García ligaron de hit. Andy Van Slike avanzó a los dos corredores con rolling al infield, pero nuevamente Clark falló al batear de frente a Jones para terminar el partido.
Duncan bateó de 4-2, no impulsó ni anotó. Por los Piratas, García de 5-1 y el boricua Olrlando Mercede de 4-0.
MINNEAPOLIS, EEUU, Mayo 15 (AFP) - Los Mellizos de Minnesota completaron su serie de tres partidos con los Orioles de Baltimore con otras tantas victorias, incluida la de hoy domingo 5X2, con labor de cinco hits del pitcher Kevin Tapani.
Tapani (3-2), que entró al terreno con promedio de 7.78 en efectividad, ponchó cuatro, dio una base y retiró 16 de los últimos 17 bateadores que enfrentó. Fue su primer partido completo y segundo consecutivo como abridor.
Los Mellizos han ganado siete de sus últimos ocho juegos. Después de una marca de 9-16 en el mes de abril han mejorado en el que trascurre con 9-3 y se encuentran a un juego para el promedio de .500.
En la cuarta entrada los Mellizos dejaron el marcador 5-2 cuando Dave McCarty jonroneó con uno en base, su primero del certamen, después de un sencillo del boricua Pedro Muñoz, que incluyó su quinto doble de la temporada, impulsó una y marcó dos.
Los Mellizos, que en dobles encabezan la Liga Americana con 84, incluyeron cuatro en las dos primeras entradas. Por los Orioles el cubano Rafael Palmeiro conectó su décimo doble del año en cuatro oportunidades, no impulsó, pero anotó una. Con ese extrabase el antillano extendió a 18 partidos bateando de hit, la mejor seguidilla en las mayores.
El principal hotel de Tuzla fue alcanzado de lleno el domingo poco antes de las 22H15 locales (20H15 GMT) por un proyectil de grueso calibre, informaron testigos oculares.
El impacto no dejó víctimas. Una habitación del cuarto piso, desocupada en ese momento, quedó destruida.
Otros dos proyectiles -el primero a las 22H10 locales (20H10 GMT) pasaron muy cerca del establecimiento, denominado hotel Tuzla.
Los proyectiles fueron disparados desde posiciones serbias del sudeste, según un experto de la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) que hizo averiguaciones en el lugar.
Interrogado por la AFP, el experto precisó que se trataba de un obús de 122 mm NORA (howitzer).
El local del cuartel general del segundo cuerpo del ejército bosnio, encargado del sector noreste, se halla en la cercanía inmediata del hotel, de doce pisos.
El hotel Tuzla alberga a los periodistas extranjeros que se hallan en la segunda ciudad bosnia -unos 200.000 habitantes-, cerca del sector noreste, donde desde hace diez días se producen violentos choques.
Bosnios y serbios se están acusando mutuamente de estar preparando en este sector estratégico una ofensiva de gran amplitud y de estar reuniendo fuerzas para llevarla a cabo.
be/arp.ip
Por lo menos dos guerrilleros murieron y ocho civiles resultaron heridos el sábado último en un enfrentamiento entre una columna de Sendero Luminoso con una patrulla del ejército en el este de Perú, informó este domingo una fuente castrense.
El comando político militar del Frente Huallaga indicó que elementos dispersos de Sendero, que actúan en el "Bolsón Cuchara" en Tingo María, Huánuco, 500 km al este de Lima, enfrentaron el sábado en caserío Amarillo a una patrulla militar que los perseguía.
Señaló que entre las fuerzas del orden no hubo víctimas que lamentar.
Por otro lado, el corresponsal del diario limeño La República informó que unos 30 senderistas atacaron con cohetes y fuego nutrido de fusilería el destacamento policial del caserío Nuevo Progreso (Huánuco), destruyendo también tres viviendas, en los que cayeron heridas ocho personas.
Los familiares de los heridos que llegaron a Tingo María indicaron que los insurgentes tomaron la localidad por dos horas y luego de saquear algunos comercios huyeron a la maraña selvática.
Asimismo, el gobierno dispuso la prórroga del estado de emergencia a partir de la fecha y por 60 días más en provincias de los departamentos de Huánuco, Loreto y Ucayali, en la región amazónica del país.
La medida excepcional mantiene suspendidas las garantías constitucionales en esas circunscripciones y sigue en manos de las Fuerzas Armadas el mantenimiento del orden público. Más del 60% del territorio nacional se encuentra bajo esa disposición.
A pocas horas de la apertura de las urnas para las elecciones generales en República Dominicana, la ciudad de Santo Domingo respiraba un ambiente tranquilo, sin el bullicio de la música y el agitar de banderas en las avenidas de los días precedentes.
Al caer la tarde, pocas personas circulaban por las calles. La Avenida del Malecón, donde los capitalinos se apostaban cada noche para vitorear a sus candidatos al ritmo del merengue que salía desde potentes altavoces, se encontraba casi desierta y sólo se escuchaba el murmullo de las olas del mar.
Cinco candidatos se disputan la presidencia en las elecciones del lunes, entre ellos el octogenario presidente Joaquín Balaguer, de 87 años que busca su séptimo mandato, y el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gómez, que se perfilan como favoritos, según las encuestas.
Los otros tres aspirantes son el también octogenario ex presidente Juan Bosch, el ex vicepresidente Jacobo Majutla y el sacerdote católico Antonio Reynoso, estos dos últimos virtualmente sin ninguna posibilidad de triunfo.
El último dato publicado este domingo por la Junta Central Electoral (JCE) señala que aproximadamente 3.200.000 ciudadanos han retirado sus cédulas de votación, de los 3.598.380 inscritos.
Los dominicanos sufragarón en 9.605 mesas diseminadas a lo largo del territorio nacional, de acuerdo con el dato más actualizado de la JCE.
Unicamente en las sedes de los partidos y en la sede de la JCE se veía una intensa actividad esta tarde.
Fiscales de mesa hacían fila en el Consejo para retirar los materiales que se utilizarán en las elecciones.
Los dominicanos votarán en tres papeletas: una para elegir presidente y vicepresidente, otra para senadores y diputados y la tercera para alcaldes.
De los comicios deben salir elegidos 30 senadores, 120 diputados y 107 alcaldes.
El presidente de la JCE, Manuel García, grabó la tarde del domingo un mensaje a la nación que será difundido antes de las seis de la mañana del lunes, hora prevista para la apertura de las urnas.
En el mensaje, copia del cual fue entregado a la prensa, García invita a los ciudadanos a concurrir a votar y luego de ello regresar a sus casas para esperar los resultados.
Se espera que antes de la medianoche del lunes se comiencen a conocer los resultados oficiales de la contienda.
Los Yankees de Nueva York, con una aplastante victoria este domingo de 12X1 contra los Cerveceros de Milwaukee duplicaron su hazaña de diez consecutivas que impusieron en 1987.
En la de hoy descollaron con cuadrangulares del boricua Bernie Williams, Don Mattingly y Wade Boggs, dos de extrabases del dominicano Luis Polonia y uno del cubano-boricua Danilo "Danny" Tartabull.
Fue además la primera serie de tres cotejos que los Yankees logran en el County Stadium de Milwaukee, desde 1971.
Mattingly ligó cuatro de los 17 hits que bombardearon los Yankees y produjo dos carreras. Boggs, a su primer jonrón del año, en la octava, incluyó un doble (6) e impulsó tres. Williams impactó su sexto jonrón en la séptima cuando los Yankees cruzaron cuatro veces el plato, produjo dos y anotó una.
Previamente en el cuarto episodio los Yankees hicieron un desfile de cinco para irse al frente 7-0 contra el abridor y derrotado de los Cerveceros el boricua Jaime Navarro (2-3). Paul O'Neill, que bateó de 3-2 para izar su promedio a .467, lo abrió con un doble y anotó por sencillo de Randy Velarde, éste le siguió por otro de dos esquinas de Mike Gallego, Polonia con su tercer triple de la temporada empujó dos y Boggs una con fly de sacrificio.
Polonia y Boggs dobletearon en la tercera entrada para la primera anotación y Mattingly les siguió con imparable impulsador de carrera. El de Polonia fue el octavo del torneo y terminó su tarea de 6-2, dos impulsadas y dos anotadas. Tartabull de 5-1, el séptimo doble a su haber. Navarro concedió en 3 1/3 siete hits, seis carreras, todas limpias, dio una base y ponchó cinco.
Con un racimo de cuatro carreras en la última entrada, la del triunfo impulsada por Lenny Webster, los Expos de Montreal derrotaron a los Cardenales de San Luis 9X8 en el partido de hoy domingo.
El boricua Willie Cordero comenzó la tarea con un doble sobre lanzamiento de su compatriota y rival Mike Pérez, avanzó a tercera en jugada al cuadro y anotó por fly sacrificio de Mike Lansing. Cliff Floyd se ganó la inicial y desde allí cruzó la goma por doblete de Marquis Grissom antes que Rich Rodriguez (0-1), en reemplazo de Pérez, fuera recibido por otro doble de Larry Walker.
Luego que Moisés Alou recibió base intencional, Webster bateó su oportuno hit para mandar bajar el telón.
Grissom y Lansing batearon de jonrón para dos carreras e impulsaron tres, cada uno en la causa del equipo canadiense que dirige el dominicano Felipe Rojas Alou, cerrando la pizarra con una metralla de 13 imparables.
John Wetterland (2-2) lanzó el noveno para acreditarse la victoria. La ofensiva de los Cardenales, incluso fue superior, 16 hits, de los cuales cuatro fuera de la barda, uno de Tom Pagnozzi, su primero del año y autor de tres remolques.
Con este mismo club lució en la ofensiva el boricua José Oquendo con tercia de intocables en cuatro turnos, pero no impulsó ni anotó. También con el San Luis el dominicano Gerónimo Peña, su tercer jonrón del certamen, en tres turnos, empujó y apuntó carrera. El boricua Luis Alicea de 1-1, como emergente.
Alou, de 4-3, dos sencillos y el 14 doble del año, Cordero, su sexto en cuatro viajes y marcó carrera. Desde la loma vieron acción por los Expos el dominicano Melquiades "Mel" Rojas, en 1 1/3, dió una base y ponchó tres. Por los Cardenales y en labor de releveo el cubano René Arocha trabajó dos entradas, permitió un hit, transferencia y un ponchado.
Los Cardenales, que el lunes abren una serie con los Piratas, en Pittsburgh, disputarán como visitantes 15 de sus próximos 18 partidos. Sus lanzadores han concedido el mayor número de jonrones (49) en la Liga Nacional. Los Expos, por su parte, lideran la liga con el menor número de transferencias, 97.
El "slugger" venezolano Andrés Galarraga, con su 13 jonrón de la temporada, y un buen pitcheo del mexicano Armando Reynoso dieron el impulso que los Rockies de Colorado necesitaron para vencer a los Astros de Houston con blanqueada de 4-0 en el partido de hoy domingo.
Los Rockies, en su segundo año como equipo miembro del béisbol de las Ligas Mayores y con dos ganados de la serie de tres, dominan a los Astros con una ventaja global de 13-2.
Reynoso (3-3) toleró siete hits en siete entradas, retiró cinco por la vía del strike y concedió tres boletos gratis. Steve Reed y Bruce Ruffin combinaron entrada para completar el tercer collar de los Rockies en su corta estadía en el béisbol.
Greg Swindell (3-1) lanzó 6 2/3 de entradas, concedió nueve hits y cuatro carreras con tres ponches y una base por bolas.
Después que Galarraga impactó su cuadrangular, solitario en la segunda entrada, Dante Bichette bateó sencillo con un out, robó segunda y avanzó a tercera después de un fly out. Bichette logró cruzar el plato cuando el receptor novato dominicano Antonio "Tony" Eusebio hizo un tiro alto a segunda cuando su compatriota Roberto Mejía efectivó el robo.
En la tercera entrada y con Galarraga que se había embasado tras conectar sencillo, Buchette lo impulsó con doble, para dejar la pizarra 3-0. La cuarta la anotaron en la séptima con imparable de Ellis Burks despúes de un doble de Walt Weiss.
Galarraga concluyó su misión de ataque de 5-2, produjo una y marcó dos. Comenzó el partido como segundo productor de carreras (35) en la Nacional y a un jonrón del líder Matt Williams de los Gigantes de San Francisco.
Por los Astros el dominicano Andújar Cedeño se fué en blanco en cuatro oportunidades y Mejía de 2-0 y un error, seis en la temporada.
El narcotraficante peruano Demetrio Chávez Peñaherrara "Vaticano", capturado en Colombia en enero de este año, implicó a dos altos mandos militares en actividades ilícitas de narcotráfico, según indicó a la prensa este domingo el congresista Fernando Olivera.
Los involucrados serían el general EP Eduardo Bellido Mora, actual agregado militar en Israel, y el comandante Carlos Rodriguez Cateriano, cuyo destino actual se desconoce.
Según la fuente, esos datos fueron recabados durante la reciente entrevista del indicado narcotraficante con los miembros de la subcomisión de fiscalización del Congreso.
"Vaticano", interrogado por los miembros de la comision, dijo que a través de generosos pagos lograba la complicidad de oficiales y suboficiales destacados en la zona del Alto Huallaga, San Martín, 750 km al noreste de aquí, durante los años 1989 y 1992.
"Yo pagaba 5.000 dólares por cada vuelo. Ellos tenían presencia. Ellos (las fuerzas armadas) estaban al lado de la pista", declaró este domingo Chávez Peñaherrara al canal 9, agregando que había un promedio de doce vuelos al mes.
Sin embargo, el narcotraficante dijo que no recordada el nombre del capitán a quien efectuaba los pagos.
Según diversos trascendidos, las autoridades hacían la vista gorda ante las actividades de "Vaticano", que operó en el puerto Punta Arenas en Campanilla, San Martín, de 1990 a 1992.
Los generales Bellido y Soraico y el comandante Rodríguez Cateriano encabezan la lista de los 18 oficiales destacados en la zona de aquella época.
La comisión de investigación del Congreso pidió que se investigue a esos oficiales.
Haces unos meses, el mayor Evaristo Castillo denunció los vínculos de algunos miembros de las fuerzas armadas con el narcotraficante. Su testimonio confirma las declaraciones del "Vaticano", según la fuente.
A lo largo del interrogatorio, Chávez Peñaherrera aseguró que había olvidado todos los nombres. Esa repentina amnesia fue atribuida a una cirugía que se le practicó en el Hospital de Policía.
"Me acuerdo que me han hecho una cirugía, o sea me sometieron a una cirugía, me pusieron una cosa, no sé, era como plástico. Un solo policía me dijo vamos a hacerle una cirugía a usted", dijo el "narco"..
Chávez Peñaherrera admitió en todo momento que había sido narcotraficante, pero negó enfáticamente su vinculación con Sendero Luminoso.
El Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista), apoyado por cinco partidos de la oposición, tres de ellos nordistas, anunció el domingo una nueva iniciativa para un alto el fuego y la formación de un gobierno de salvación nacional.
Esa iniciativa fue anunciada en una conferencia de prensa en Adén por Alí Salem al Baid, líder del PSY y principal dirigente sudista, y por responsables de los cinco partidos de oposición.
Ese nuevo llamamiento a un alto el fuego --que se produce en momentos en que los combates entre nordistas y sudistas se acercan a Adén-- se inspira en gran parte en una iniciativa anunciada el viernes por el PSY y rechazada por los nordistas.
El documento destinado a "salvar el país y preservar la unidad" proclamada en mayo de 1990, preconiza la aplicación del acuerdo de reconciliación inter-yemenita firmado el 20 de febrero en Amman (y que no fue respetado), además de la preservación de la democracia y el multipartidismo.
El PSY ya propuso el viernes la formación de un "gobierno de salvación nacional", el cese inmediato de los combates y la separación de las fuerzas beligerantes.
Sanaa rechazó esa iniciativa y subordinó un eventual alto el fuego a una "rendición" de los dirigentes sudistas, al reconocimiento del poder del presidente Alí Abdallah Saleh y a la puesta de las fuerzas sudistas bajo un mando unificado con sede en la capital.
Por vez primera en su carrera profesional, el tenista brasileño Luiz Mattar ganó este domingo un torneo de la ATP disputado fuera de su país, al imponerse en la final de Coral Springs (Florida/EEUU) al australiano Jamie Morgan por 6-4 3-6 y 6-3.
Mattar está clasificado en el puesto 56 a nivel mundial y figuraba como sexto cabeza de serie en la prueba de Florida, dotada con 240.000 dólares.
En semifinales, el brasileño había dejado atrás al australiano Mark Woodforde.
La victoria de Mattar es tanto más importante cuanto que se fraguó en pista de tierra y él es un especialista de canchas duras.
A lo largo de la semana, el brasileño cimentó sus triunfos en sus saques mortíferos. En semifinales por ejemplo consiguió diez "aces" y a lo largo de los cinco partidos de Coral Springs nada menos que 41.
"Un triunfo de este tipo a sólo una semana de los campeonatos franceses de Roland Garros me llena de confianza", declaró el brasileño al término del encuentro.
Su rival en la final, número 66 de la ATP, ofreció una resistencia peliaguda durante los dos primeros sets, pero luego se vino abajo físicamente, a lo que contribuyó no poco el maratónico partido disputado la víspera frente a Fernando Meligeni, también brasileño, que tuvo que definirse por desempate (9/7) al cabo de más de tres horas de juego.
"He jugado al máximo, pero Mattar lo hizo un poco mejor que yo", declaró Jamie Morgan.
"La privilegiada situación geográfica de Bolivia es aprovechada por contrabandistas internacionales que realizan su tráfico ilegal a través de nuestro territorio para internar mercaderías de ultramar en países vecinos", según revelación del subdirector de Aduanas, Fedor Pérez.
En declaraciones publicadas este domingo por la prensa boliviana, Pérez explicó que la situción geográfica de Bolivia, en el centro de Sudamérica, convierte a este país en territorio apto para el tráfico del millonario contrabando.
Sin embargo aclaró que no toda la mercadería que ingresa al país se consume en los mercados locales, lo cual significa que el impacto económico en la industria y comercio nacional no registra magnitudes negativas de importancia.
No obstante la salvedad anotada, empresarios privados bolivianos, representados por la Cámara de Industria y Comercio, afirmaron que el valor del contrabando hacia Bolivia alcanza 800 millones de dólares, en tanto las importaciones legales registran un monto de 1,2 millones de la divisa norteamericana.
Al explicar los complicados mecanismos del contrabando, Pérez dijo que los productos salen sin pagar impuestos de Iquique, puerto chileno y zona franca a la vez, hacia los poblados bolivianos de Charaña, Pisiga, Tambo Quemado, Llica y Bella Vista, todos ubicados a lo largo de la frontera con Chile.
Desde aquellos poblados, son reingresados en Chile de contrabando, para luego ser comercializados en aquel país eludiendo de esta manera los altos gravámenes que impone el país trasandino.
Refirió también que con diferencia de matices y tipo de mercaderías, similar situación se desarrolla en las fronteras bolivianas con Brasil, Argentina y Perú.
El ex presidente de facto argentino, el teniente general Alejandro Lanusse, fue sancionado con diez días de arresto por haber vertido severas acusaciones contra el gobierno de Carlos Menem y la cúpula del Ejército, informaron este domingo voceros militares.
"Es el (gobierno) más corrupto que me tocó vivir", dijo el militar retirado en recientes declaraciones a un programa televisivo, después de estimar que "en el de (el ex tres veces presidente constitucional) Juan Perón, también había corrupción".
El veterano militar tampoco ahorró calificativos para referirse a las máximas autoridades del Ejército al criticar al general Martín Balza por la manera en que condujo el caso del asesinado conscripto Omar Carrasco, hallado muerto hace más de un mes en el Grupo de Artillería 161 de Zapala, en Neuquén, a 1.250 km al sudoeste de Buenos Aires, sin que todavía hayan sido encontrado a los culpables.
Lanusse consideró "extraño" que Balza "haya tenido que intervenir en forma directa" para el esclarecimiento de ese crimen.
La orden de arresto fue adoptada luego que Lanusse formulara "declaraciones lesivas contra el gobierno y la conducción del Ejército", señalaron los voceros.
El ex miembro de la dictadura autodenominada "Revolución Argentina", que detentó el poder de 1966 a 1973, publicó recientemente un libro titulado "Confesiones de un general", donde formula algunas afirmaciones que habrían molestado a la cúpula del Ejército.
Lanusse ocupó la titularidad del Poder Ejecutivo Nacional entre 1971, cuando sucedió al general Marcelo Levingston, y 1973, año en que entregó la banda presidencial al gobierno constitucional del justicialista (peronista) Héctor J. Campora.
El lanzador zurdo venezolano Wilson Alvarez, en camino de hacer historia en el béisbol de las Ligas Mayores, endorsó hoy domingo su 14 decisión consecutiva en temporada regular, una abajo del récord del club, mientras los Medias Blancas de Chicago se imponían a los Rancheros de Texas 9X6.
Alvarez, con un invicto de 7-0 concedió cuatro carreras, pero solamente una merecida, y nueve hits en siete entradas.
Alvarez no ha perdido un partido desde el 11 de agosto de 1993 y se encuentra a una victoria de la marca que estableció LaMarr Hoyt para los Medias Blancas. El zurdo de oro venezolano, fuera de temporada cuenta además con el triunfo que impuso a los Azulejos de Toronto en la serie playoff de la Liga Americana en 1993.
Darrin Jackson apoyó la labor de Alvarez cuando en la primera entrada impulsó tres de cuatro carreras con su quinto jonrón del año, haciendo perdedor a Roger Pavlik (0-1). Frank Thomas le secundó con dos hits y dos remolques, le siguieron Tim Raines con otro par por mediación de un tríple y Robin Ventura con dos carreras producidas.
En la misma causa el boricua Joey Cora conectó el sexto doble del año y un sencillo en cuatro oportunidades, no impulsó pero anotó una y se cargó la quinta falla del certamen, el venezolano Oswaldo "Ozzie" Guillén, de 4-1, marcó carrera y defensivamente también cometió un error, lleva 9. El dominicano Julio Franco de 4-1. Ese par de errores fueron los que motivaron en el quinto episodio las tres anotaciones sucias de los texanos.
El boricua Roberto Hernández, segundo relevo del Chicago, trabajó la novena, concedió un hit, dos carreras, dos transferencias y no ponchó a nadie.
Por los texanos, el cubano José Canseco un sencillo en cinco para impulsada, el boricua Juan Gonzalez de 5-0 y el dominicano Manuel "Manny" Lee de 4-1.
Un "Mapa de la Pobreza" elaborado por el Ministerio de Desarrollo Humano y divulgado el domingo por medios de prensa revela que el 70,5% de los casi 7 millones de habitantes de Bolivia vive en la pobreza, y el 95,1% de la población rural, 2,3 millones, en la miseria.
Los datos, obtenidos de resultados del último Censo de Población y vivienda efectuado en junio de 1992, indican que la pobreza está presente en la carencia de servicios adecuados de agua potable, educación, salud, energía eléctrica vivienda e instalaciones sanitarias.
Al respecto el detalle explicativo publicado junto al mapa puntualiza que el 73,9% de la población no dispone de agua potable ni de instalaciones sanitarias, el 62% vive en condiciones de hacinamiento, el 65% no tiene atención educativa adecuada, el 53,4% recibe atención deficiente en el rubro de la salud y el 52% de las viviendas no cuenta con energía eléctrica.
Indica también que los departamentos más pobres registrados en estos índices son Pando, al extremo norte de Bolivia y fronterizo con Brasil y Perú, Potosí al centro y Chuquisaca al sur.
El argentino Marcelo Di Croce (66K700) retuvo la noche del sábado aquí su título mundial welter júniors de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) al derrotar por nocaut técnico en el noveno asalto al campeón venezolano y del Caribe Félix Rojas (66K400).
Di Croce, campeón argentino y sudamericano de la categoría, fue dominador absoluto durante los nueve capítulos.
Envió a la lona a Rojas en el quinto asalto con un derechazo a la mandíbula y resolvió el pleito en el noveno con una andanada de golpes, que le provocaron una segunda caída al venezolano.
Tras la cuenta de protección el árbitro, el argentino Luis Guzmán, estableció el K.O.T.
El encuentro tuvo lugar en el gimnasio "Chacra II" de esta ciudad, a 2.190 km al sudoeste de Buenos Aires, ante unos 1.500 espectadores.
Di Croce ganó la corona al vencer el año pasado en Londres al británico Darren Dyer.
En uno de los combates de semifondo, el invicto welter júnior chileno Fredy Rojas venció por puntos al argentino Pablo Gómez.
El ministro chileno del Interior, Germán Correa, aseguró el domingo que el Gobierno "no está pasando por momentos difíciles", tras la petición de renuncia del general Rodolfo Stange como jefe de la policía de Carabineros.
"Es un momento complejo, sin duda alguna. El Gobierno tiene gran solidez y fortaleza", expresó el secretario de Estado al ser consultado por el caso del general Stange, acusado por un juez de encubrir a los policías que degollaron hace nueve años a tres profesionales comunistas.
"No puede pasar por momentos difíciles un Gobierno que tiene el 58% del apoyo ciudadano y que sobre esta materia, además, ha recibido el amplio respaldo de todos los sectores del país, naturalmente no de la oposición que ha politizado el tema, pero, sin duda, de todos los sectores del país".
Recordó que este caso "se asocia a uno de los crímenes más horrendos que se han cometido en este país".
El general Stange fue acusado de obstruir la investigación del secuestro y asesinato del profesor Manuel Guerrero, el sociólogo José Manuel Parada y el dibujante Santiago Nattino, cuyos cuerpos degollados aparecieron en las afueras de Santiago el 30 de marzo de 1985.
A fines de marzo, los carabineros que ejecutaron el crimen fueron condenados a prisión.
Hace 44 días y tras las investigaciones del juez Milton Juica, el Gobierno del Presidente Eduardo Frei solicitó la renuncia del general Stange.
Luego de un período de vacaciones, el jefe policial anunció que el próximo martes retornará a sus funciones habituales al mando de los 35.000 carabineros, contra la voluntad de Frei.
El ministro chileno del Interior, Germán Correa, aseguró el domingo que el Gobierno "no está pasando por momentos difíciles", tras la petición de renuncia del general Rodolfo Stange como jefe de la policía de Carabineros.
"Es un momento complejo, sin duda alguna. El Gobierno tiene gran solidez y fortaleza", expresó el secretario de Estado al ser consultado por el caso del general Stange, acusado por un juez de encubrir a los policías que degollaron hace nueve años a tres profesionales comunistas.
"No puede pasar por momentos difíciles un Gobierno que tiene el 58% del apoyo ciudadano y que sobre esta materia, además, ha recibido el amplio respaldo de todos los sectores del país, naturalmente no de la oposición que ha politizado el tema, pero, sin duda, de todos los sectores del país".
Recordó que este caso "se asocia a uno de los crímenes más horrendos que se han cometido en este país".
El general Stange fue acusado de obstruir la investigación del secuestro y asesinato del profesor Manuel Guerrero, el sociólogo José Manuel Parada y el dibujante Santiago Nattino, cuyos cuerpos degollados aparecieron en las afueras de Santiago el 30 de marzo de 1985.
A fines de marzo, los carabineros que ejecutaron el crimen fueron condenados a prisión.
Hace 44 días y tras las investigaciones del juez Milton Juica, el Gobierno del Presidente Eduardo Frei solicitó la renuncia del general Stange.
Luego de un período de vacaciones, el jefe policial anunció que el próximo martes retornará a sus funciones habituales al mando de los 35.000 carabineros, contra la voluntad de Frei.
El Luis Angel Firpo, de Usulután, encabeza el cuadrangular final del fútbol salvadoreño, tras disputarse este domingo la segunda fecha en el estadio Cuscatlán de San Salvador.
La jornada dominical la abrieron Firpo y Fas de Santa Ana, que empataron 1-1, con goles de Fulgencio Leonel Bordón para Fas a los 43, y de Raúl Díaz Arce para Firpo a los 84.
En el segundo encuentro, Alianza de San Salvador, con gol de Oscar Ulloa a los 28 minutos, se impuso al Tiburones de Sonsonate por 1-O.
Asistieron al estadio 7.462 aficionados.
La tabla de posiciones de la cuadrangular final que se juega en seis fechas es la siguiente:
PJ PG PE PP GF GC PTS
L.A.FIRPO 2 1 1 O 5 2 3
FAS 2 1 1 O 3 1 3
ALIANZA 2 1 O 1 1 2 2
TIBURONES 2 O O 2 1 5 O
En la próxima fecha, el 22 de mayo, Tiburones se medirá al Fas y Firpo al Alianza.
La selección colombiana de fútbol, clasificada para disputar el Mundial de Estados Unidos, se impuso 2-0 al campeón alemán Bayern Munich en juego amistoso celebrado la noche de este domingo en el estadio El Campín de Bogotá, ante 55.000 seguidores.
El anfitrión conquistó la victoria a través de Iván René Valenciano, quien convirtió de tiro libre a los 19 minutos, y Antony De Avila a los 65.
La selección de fútbol de Colombia --clasificada para el mundial de los Estados Unidos 1994-- derrotó 2-0 al campeón alemán Bayern Munich en juego amistoso celebrado la noche de este domingo en el estadio El Campín, de Bogotá.
La siguiente es la ficha técnica del cotejo:
COLOMBIA- 2- Valenciano (19 tiro libre) y Antony de Avila 65.
BAYER MUNICH- 0.
Estadio: El Campín.
Tiempo- soleado al atardecer y fresco en la noche. Buena iluminación.
Asistencia- 55.000 espectadores.
Arbitro- Felipe Russi.
Líneas- Jairo Bustamante y Alberto Castro (colombianos los tres).
Amonestaciones.
COLOMBIA- Ninguna.
BAYERN MUNICH- Scholl (24) y Kreuzer (80).
ALINEACIONES:
COLOMBIA: Córdoba, Herrera (Osorio 46), Mendoza (Gaviria 85), Escobar, Pérez, Gómez, Alvarez, Valderrama (capitán), Lozano, De Avila y Valenciano.
BAYER MUNICH: Aumann, Zickler, Pfluger, Kreuzer, Much, Sternkopf, Chupp (capitán), Hattmann, Labbadía, Scholl y Witeczek.
Un sargento del ejército ecuatoriano resultó muerto y otros cinco soldados heridos, cuando al primero le estalló en sus manos un taco de dinamita con el que intentaban pescar en un río de la Amazonía, informó el domingo la policía.
Una patrulla de doce uniformados viajaban por el río Napo, en la Amazonía, cuando encontraron abundantes peces, por lo que el sargento Fabio Licuy decidió utilizar un taco de dinamita para pescar.
Según los soldados que acompañaban a Licuy, jefe de la patrulla, de la mecha no salía humo y el sargento pensó que se apagaba, por lo que acercó la dinamita a su boca para soplarla, cuando hizo explosión.
El sargento murió instantáneamente, mientras otros cinco resultaron con heridas graves, dos de ellos en la cabeza, y podrían quedar ciegos. El percance ocurrió el jueves pasado, pero debido a la zona despoblada de la Amazonía donde se encontraban, sólo fue reseñado este domingo.
El actor Timothy Carey, recordado principalmente por sus papeles en películas de Stanley Kubrick, murió el miércoles pasado, a los 65 años, informó este domingo su familia.
El actor ingresó la semana pasada en el hospital Cedars-Sinaí, de Los Angeles (California), donde falleció a causa de un paro cardíaco, precisó su hijo, Romeo Carey.
Timothy Carey tuvo por especialidad dar lustre a papeles de tercer plano. Inició su carrera con "El Gran Canaval", del polaco Billy Wilder (1951). Participó luego en unos cincuenta rodajes.
Sus mejores papeles se los dio el realizador norteamericano Stanley Kubrick. En "Atraco perfecto" (1956) interpretó a un hampón encargado de matar a un caballo para distraer la atención mientras se perpetraba el robo de la recaudación de un hipódromo, y en "Senderos de gloria" (1957) encarnó a un soldado temeroso de la muerte.
Trabajó también bajo la dirección de Marlon Brando, en "El rostro impenetrable" (1961).
En 1965, intentó una experiencia como director, rodando "The World's Greatest Sinner" (El bribón más grande del mundo).
Un sismo de 3,7 grados en la escala de Richter sacudió este domingo el extremo sur peruano, fronterizo con Chile, sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico del Perú.
El movimiento fue percibido a las 15H20 locales (20H20 GMT) y tuvo su epicentro en el límite entre los departamentos de Moquegua y Tacna, unos 1.200 km al sur de Lima, detalló el Instituto.
El sismo no causó daños personales y tampoco se reportaron perjuicios a edificaciones, aunque se registró cierta alarma entre las poblaciones de ambos departamentos, dijeron fuentes del estatal sistema de Defensa Civil.
La selección colombiana de fútbol se impuso 2-0 ante al campeón alemán Bayern Munich, en uno de los partidos más exigentes de su preparación para el Mundial de Estados Unidos 1994, disputado este domingo en El Campín de Bogotá.
Unas 55.000 personas disfrutaron del examinador alemán, que en menos de un día de estadía asimiló con facilidad la altitud de Bogotá.
El partido se inició con buen planteamiento por parte de los 22 jugadores que apretaron la marca y en la parte del ataque crearon peligro. Bayer Munich corría con deseos de anotar, mientras Colombia ejercía un juego lento pero calculador.
La valla local se vio en peligro en varias ocasiones durante los primeros dieciocho minutos del cotejo, ante la arremetida de los veloces delanteros del Bayern Munich que aprovechaban los pases profundos pero que fallaban en el disparo final.
Empero, a los 19 minutos, el atacante Valenciano puso la cuenta 1-0 a favor del combinado nacional con un tiro libre potente y a ras de suelo que se infiltró por un hueco de la barrera, sorprendiendo al guardametas Auman.
Bayern Munich no bajó la guardia y continuó llegando con peligro ante la portería de Córdoba. A los 30 minutos, Pflugler, con un potente tiro libre, estuvo a punto de igualar.
Sin embargo, los primeros 45 minutos permitieron a la selección colombiana exhibir su poderío ante el equipo Bayer Munich que vino a Colombia a estrenar su título alemán, constituyéndose "en buen examinador" en concepto del estratega local Francisco "Pacho" Maturana.
En los primeros 45 minutos el equipo alemán jugó al pelotazo, mientras Colombia registró algunas salidas sin arriesgar demasiado ante jugadores veloces y certeros.
Aunque el equipo visitante jugó sin varios titulares, en el gramado de El Campín de Bogotá registró buenas jugadas que arrancaron los aplausos de los hinchas criollos.
Para los aficionados solamente falta la explosión del juego contundente de Faustino Asprilla, vinculado en el Parma de Italia, Fredy Rincon en Palmeiras de Brasil, y Adolfo "El Tren" Valencia en el mismo Bayern Munich.
Los ausentes se integrarán en el combinado en los próximos días.
El segundo tiempo el equipo colombiano penetró con más frecuencia en la zona defensiva de su adversario, y a los 20 minutos el pequeño atacante Antony De Avila marcó el segundo gol, tras dejar a la defensa alemana totalmente parada cerca del área grande.
Siete minutos más tarde, Bayern tuvo la mejor oportunidad de descontar con tiro libre de Witeczek, pero su potente disparo fue bien controlado por el arquero Córdoba.
Bayer Munich viajará en las próximas horas a Estados Unidos donde enfrentará en amistoso a la selección anfitriona, se reveló esta noche en Bogotá.
El técnico Maturana ya tiene en su libreta los nombres de los 22 jugadores que jugarán la Copa Mundo desde el próximo mes, la cual dará a conocer este martes.
Patrullas combinadas del ejército y la policía peruanos decomisaron este domingo 150 kg de droga en una avioneta de matrícula colombiana que se disponía a partir de un aeródromo clandestino de la región amazónica, informó la policía.
Los pilotos del aparato lograron fugar en la espesura de la selva, alertados por vigías de la pista de aterrizaje ubicada en las afueras del poblado San Pablo, departamento de San Martín (800 km al noreste de Lima).
La avioneta tenía en su interior un cargamento de pasta básica de cocaína, lista para ser trasladada a laboratorios clandestinos de Colombia para su transformación en clorhidrato de cocaína.
Tras la intervención, los efectivos militares inutilizaron la pista con explosivos y colocaron grandes bloques de concreto en toda su extensión.
Una fuente militar indicó que esa operación antidroga, efectuada en horas de la madrugada, forma parte de una serie de acciones emprendidas recientemente para detectar y destruir aeródromos clandestinos ubicados en la vasta región amazónica.
El Ejército mexicano compró en Estados Unidos 296 vehículos militares como parte de su programa de modernización, informó este domingo la institución castrense.
En un comunicado, el ministerio de Defensa explicó que entre el pasado viernes y este domingo "fueron internados al país por la aduana de Nuevo Laredo, Tamaulipas (en la frontera con Estados Unidos), 260 vehículos Hammer y 36 camionestas Chrysler".
Agregó que estos vehículos "forman parte del programa de adquisiciones inscrito en el plan de modernización trazado desde 1989".
En abril pasado, la adquisición por parte del gobierno mexicano de 24 vehículos blindados antimotines provocó la condena de diversos sectores, que alertaron sobre un posible endurecimiento de las autoridades contra las manifestaciones populares.
En los últimos meses, México se ha visto envuelto por una ola de violencia, con el surgimiento de la guerrilla en Chiapas, los secuestros de dos importantes empresarios y el asesinato del candidato del partido oficial, Luis Donaldo Colosio.
El ministerio de Defensa indicó que los vehículos Hammer "han venido a sustituir a los tradicionales jeeps y camiones Dodge Power Wagon, cuya antigüedad data de 1970 y 1962, respectivamente".
Un gol de Klopas a los 66 minutos dio a Estados Unidos este domingo en Fullerton (California) la victoria por 1-0 sobre Armenia en partido amistoso de preparación del equipo anfitrión para el Mundial 94 que se avecina.
Es el cuarto triunfo del año de los pupilos de Bora Milutinovic. Los armenios lucharon como leones durante los dos primeros tercios del partido, pero sufrieron luego un bajón físico, aprovechado por sus rivales mundialistas para establecer a placer sus posiciones y crearse varias oportunidades de gol.
Una de ellas, de contragolpe, llegó a las mallas armenias por mediación de Klopas.
El equipo estadounidense formó así:
Meola - Caligiuri, Balboa, Lalas, Burns - Dooley (Serder, 83) Reyna, Kinnear (Henderson, 84), Jones (Moore, 74)- Perez, Klopas
Por primera vez dos venezolanos, Andrés Galarraga, artillero postín de los Rockies de Colorado, y el lanzador zurdo Wilson Alvarez, brazo de oro de los Medias Blancas de Chicago, fueron los "Jugadores Latinos" de la semana más descollantes en el cuadro estadístico de AFP, al caer este domingo la sexta etapa oficial de la temporada 1993 del béisbol de las Ligas Mayores.
Galarraga en la Liga Nacional, con un promedio bateo de .420 y tercera vez que se anota la selección en el transcurso del presente torneo, impuso su porte de "slugger" natural con una serie de 11 hits en 27 turnos durante los seis partidos actuados, empujó cinco carreras y marcó seis.
Galarraga, que en 1993 terminó el certamen con promedio de .370 para convertirse en el primer jugador del debutante Rockies y del béisbol profesional de su país que obtiene la presea de campeón bate para la Liga Nacional, dispuso en su ofensiva de tres cuadrangulares y un doble.
Con la tercia a las tribunas el diestro caraqueño lleva al momento 13 y en seria pelea por rebasar los 14 que, como líder en la Liga Nacional, porta el infielder Matt Williams de los Gigantes de San Francísco.
La batalla no se reserva solamente en esa categoría. Con 36 carreras, Galarraga se impone el compromiso de restarse la única de diferencia con que le aventaja el infielder Jeff Bagwell, de los Astros de Houston.
El potente toletero venezolano se afianzó en las primeras seis semanas del torneo como uno de los criollos más consistentes del béisbol rentado estadunidense, granjeándose la fama entre los miles de fanáticos de Denver y de todo el Estado de Colorado.
De los 37 artilleros que actuaron en 44 partidos que programó la Nacional en este tramo, el novato dominicano Raúl Mondesí, de los Dodgers de Los Angeles, fue el más próximo escolta de Galarraga.
Mondesí se coloca rapidamente entre los novicios más destacados, o por lo menos entre sus homólogos latinoamericanos, cumpliendo esta vez con una ofensiva de nueve indiscutibles en 22 oportunidades, de los cuales tres jonrones (6), un doble (8), con siete impulsadas y cuatro anotaciones.
Alvarez, en la Liga Americana, tomó el mando en la selección de AFP tras completar su séptima victoria sin ninguna derrota, desde el 11 de agosto de 1993. Para el lanzador zurdo de los Medias Blancas de Chicago, su triunfo del domingo sobre los Rancheros de Texas, equipo donde inició su carrera en 1989, le concede el privilegio de 14 consecutivos y sin incluir, por supuesto, plantó con gran dominio a los Azulejos de Toronto en la serie playoff de la Liga Americana, el año pasado.
Con su decisión sobre el rival texano, el oriundo de Maracaibo se instala en la Liga Americana como el lanzador premier en victorias dejando a su rival Ben McDonald, de los Orioles de Baltimore de segundo, después de varias semanas al frente de la Liga.
Con 7-0 y 1.000 de promedio, Alvarez es además el segundo mejor en su especialidad en carreras limipas permitidas, 2.38 contra 2.35 del diestro Aaron Sele, de los Medias Rojas de Boston.
Como anotamos recientemente, Alvarez es, como lanzador zurdo, uno de los mejores talentos que en mucho tiempo ha alineado la escuadra de los Medias Blancas y probablemente en las mayores pocos son los que a la fecha han logrado el opulento resultado que hacen del venezolano una de las figuras más codiciadas del béisbol.
En la ofensiva, el dominicano Luis Polonia, el boricua Bernie Williams, ambos de los Yankees de Nueva York, y su compatriota Juan González, del Texas, formaron la mejor trilogía.
Polonia, en siete partidos terminó su labor con 10 hits, cuatro de extrabases, los dobles 6, 7 y 8 y el tercer triple del año, en 26 viajes al plato, impulsó siete y anotó cinco. Williams 7 en 24 turnos, de ellos dos jonrones (6) y un doble (4), produjo ocho y marcó siete carreras.
González, el campeón jonronero en los últimos dos años, dos triples (4) y un doble (7) de siete hits en 24 oportunidades, con nueve carreras producidas y tres anotadas.
El escrupuloso criador de reses bravas Luis Javier Barroso, de 67 años de edad, falleció el sábado de un infarto y fue sepultado este domingo en Ciudad de México.
Luis Javier Barroso, a quien se le llamó cariñosamente en el medio taurino "El Chacho", era propietario de las divisas Las Huertas, Pastejé y Las Herraduras.
"El Chacho" se distinguió por su trato gentil y por haber sido presidente de la Asociación Nacional de Criadores de Toros de Lidia en los años 1952, 1963, 1965, 1967, 1971, 1983 y 1985.
Su hijo Luis Javier será quien se encargue ahora de las tres ganaderías.
DN
EN MORELIA, LA UNICA OREJA FUE PARA MAURICIO PORTILLO
MORELIA, México, Mayo 15 (AFP) - El espada mexicano Mauricio Portillo cortó este domingo la única oreja que se otorgó en la corrida de toros celebrada en Morelia, en la que alternó con sus paisanos David Silveti y Manolo Arruza.
Con entrada regular, se corrieron seis toros con mucho peso, edad y pitones que resultaron difíciles en su mayoría.
Arruza escuchó pitos en el que abrió el festejo y división de opiniones en el cuarto.
Silveti cuajó dos magníficas faenas que echó a perder con el acero. Se le premió su torera labor con salidas al tercio al terminar con sus dos enemigos.
Portillo fue aplaudido en el tercero y se llevó merecido apéndice en el sexto.
DN.
MAL GANADO EN SALTILLO
SALTILLO, México, Mayo 15 (AFP) - Los diestros mexicanos Fermín Espinosa "Armillita" y Adrián Flores cortaron una oreja cada uno en la corrida lidiada este domingo en Saltillo.
El tercer componente del cartel fue su compatriota Leandro Quiroga "Machaquito".
Con buena entrada, se corrieron seis toros de Fernando Lomelí, malos en su mayoría.
"Armillita" salió al tercio en el primero y cortó oreja en el cuarto.
"Machaquito" fue aplaudido en el segundo y dio vuelta al ruedo en el quinto.
Flores escuchó aplausos en el tercero y obtuvo un auricular en el sexto.
DN.
CUATRO OREJAS EN LINARES
LINARES, México, Mayo 15 (AFP) - Los mexicanos Rafael Gil "Rafaelillo" y Benjamín Magallanes se repartieron este domingo cuatro orejas en el mano a mano que sostuvieron en la ciudad de Linares.
Buena entrada y toros de Gómez Alanís que cumplieron bien.
"Rafaelillo" dio vuelta en el primero y se llevó dos orejas en el tercero.
Magallanes obtuvo dos apéndices en el segundo y dio vuelta en el cuarto.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, partirá este lunes antes de lo previsto de Damasco a Israel, tras cuatro horas de negociaciones con las autoridades sirias.
Fuentes norteamericanas dieron a entender previamente que Christopher sostendría el lunes por la mañana nuevos contactos don dirigentes sirios, antes de marchar por la tarde rumbo al Estado hebreo.
El jefe de la diplomacia norteamericana, que intenta acercar las posiciones de Siria e Israel en las negociaciones de paz en Medio Oriente, llegó a Damasco a primeras horas de la noche del domingo, siendo recibido de inmediato por el presidente Hafez el Assad y por el canciller sirio, Faruk el Chareh.
Un responsable estadounidense aseguró que la partida adelantada de Christopher se debe a que esos contactos permitieron "cubrir todos los temas" incluidos en la agenda. El funcionario rehusó especular acerca de un retorno del secretario de Estado a Damasco, tras su paso por Israel.
En la precedente gira de Christopher por la zona, a finales de abril de este año, Israel propuso retirarse de los altos del Golán según un programa escalonado de cinco a siete años, condicionado a la obtención de estrictas garantías de seguridad. Siria reclamaba una evacuación global y rápida de esos territorios, ocupados por Israel desde 1967.
Christopher tiene planeado visitar Jericó, probablemente el martes, para discutir con los nuevos responsables el inicio de la materialización de la autonomía palestina en esa ciudad de Cisjordania y en la franja de Gaza.
La deuda pública externa bruta de México ascendió al 31 de marzo pasado a 81.731 millones de dólares, lo que representa el 23,2% en relación a su Producto Interno Bruto (PIB), informó este domingo el ministerio de Hacienda.
En un informe sobre la evolución de la economía en el primer trimestre de este año, Hacienda señaló que el pago por concepto del servicio de la deuda externa de México ascendió a 7.354 millones de dólares, de los que 5.883 millones corresponden a la amortización del principal y 1.471 millones de dólares a intereses.
Respecto a la deuda pública interna del gobierno, indicó que al cierre del primer trimestre de este año ascendió a 124.778 millones de pesos (alrededor de
41.590 millones de dólares).
Apuntó que en el periodo de referencia las finanzas públicas registaron un superávit de 522 millones de pesos (unos 174 millones de dólares), como resultado del "saneamiento estructural de las finanzas públicas de los últimos años".
El matador de toros mexicano Roberto Ramírez "El Oriental" recibió este domingo una cornada al torear de capote a un ejemplar de regalo. Alternó con sus paisanos Jorge Carmona y David Bonilla.
Con entrada regular, se lidiaron siete astados de Guanamé que cumplieron en general.
Carmona dio vuelta en el primero y cumplió en el cuarto.
"El Oriental", ovacionado en su lote, al dar un farol de rodillas al séptimo que obsequió, fue prendido por el muslo derecho recibiendo una cornada de 25 cm de extensión.
Ramírez salió de la enfermería tras una cura provisional para matar a su heridor y fue despedido con palmas.
Bonilla escuchó aplausos en el tercero y dio vuelta al anillo en el sexto.
Miss Venezuela, Minorka Mercado, de 22 años, recibió el galardón a la más fotogénica de las candidatas que participan en el concurso Miss Universo 1994 en la capital filipina, informaron este lunes los organizadores.
El premio Miss Fotogenia la fue otorgado a la bella universitaria de Caracas, de 1,88 m, por un panel de fotógrafos especializados que la seleccionaron entre 77 candidatas, aspirantes a obtener el próximo 21 de mayo el título de Miss Universo.
El ejército israelí evacuó a primeras horas del lunes la cárcel central y los edificios de la administración militar de Gaza, en pleno centro de la ciudad, comprobó un periodista de la AFP.
Unos 150 policías palestinos entraron en posesión inmediata de las instalaciones desalojadas.
Centenares de personas se congregaron para expresar su alegría a la entrada de la cárcel, de donde ya se había trasladado a los presos hacía varias semanas.
Los cantos y bailes de la muchedumbre tuvieron por música de fondo los disparos al aire de armas automáticas de militantes de los Halcones del Fatah.
Los policías palestinos prohibieron el ingreso en el centro penitenciario.
Los soldados israelíes controlan aún la sede del gobierno militar de Gaza, del servicio de pasaportes y documentación, la comisaría central, el cuartel de policía y el campo militar de Hof, pero antes del miércoles de esta semana deberán dejarlos en manos de las nuevas autoridades palestinas.
Unos 450 policías palestinos llegaron de Egipto durante la noche del domingo al lunes, precisaron fuentes palestinas.
Hasta ahora, unos 2.050 soldados del Ejército de Liberación de Palestina asumieron ya sus nuevas funciones policiales, en la Franja de Gaza y en Jericó (Cisjordania).
El acuerdo entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) estipula el alistamiento de 9.000 policías (7.000 procedentes del exterior y 2.000 reclutados en los territorios ocupados).
La toxicidad de la quimioterapia disminuye considerablemente si se suministra a los cancerosos con arreglo al ritmo que marca el reloj biológico del cuerpo humano durante una jornada completa, revela un estudio comparativo europeo.
Además, en comparación con el tratamiento clásico a base de inyecciones, con la administración modulada de quimioterapia se observan muchos más casos en que se reduce el tamaño de los tumores cancerosos colorrectales en estado avanzado, con metástasis en otros órganos, revela el informe, presentado en el congreso anual de la sociedad norteamericana de oncología clínica, que se celebra del 14 al 17 de mayo en Dallas (Texas).
Con la cronoterapia se observa esa reducción en un 51% de los enfermos, mientras que con el tratamiento tradicional esa cifra se sitúa en 28%.
El informe ha sido controlado por especialistas independientes que subrayan el interés de la cronoterapia, es decir, el administrar la medicina con arreglo a las actividades biológicas del organismo y a la alternancia del día y de la noche.
El estudio ha sido dirigido por el doctor Francis Levi, de Francia.
Sin embargo, "no se puede apreciar todavía su efecto en lo que a prolongación de vida se refiere, aunque parece ser de cinco meses suplementarios", indicó Levi.
En la elaboración de este estudio comparativo han participado nueve hospitales (cinco franceses, tres italianos y uno belga) de 1991 a 1993. Se recaudan las informaciones relativas a 186 pacientes, operados de un tumor colorrectal cuando el cáncer había invadido ya otros órganos como el hígado.
La mitad de los pacientes recibió como tratamiento tres productos (oxaliplatino, 5-fluoruracil -5 FU-, ácido folínico) inyectados a dosis constantes, mientras que la otra mitad recibió el mismo tratamiento a domicilio gracias a bombas programadas y portátiles en bandolera que modulaban la intensidad de aplicación según la hora de la jornada.
Experiencias con animales permitieron determinar las horas más favorables, de día o de noche, según cada medicamento.
La bomba suministra automáticamente las dosis, más o menos importantes, de producto en los momentos elegidos (el máximo de 5-FU hacia las cuatro de la madrugada y para el oxoliplatino a las cuatro de la tarde).
Con este método se evita por ejemplo inyectar cantidades de un producto tóxico para la médula ósea cuando está fabricando muchos glóbulos blancos, eligiéndose por ello un periodo nocturno, cuando su producción es mínima, dijo el mismo médico.
El tamaño de la metástasis tumoral se redujo con esta estrategia a más de la mitad en 51% de los casos en que fue aplicada, mientras que sin cronoterapia, es decir, con las perfusiones clásicas, esa proporción fue de 28%.
La frecuencia de los efectos secundarios vinculados a la toxicidad de los tratamientos fue dividida casi por seis en las aftas (78% frente a 14%) y en la insuficiencia de glóbulos blancos, entre otras affecciones.
La bomba reguladora, reutilizable, cuesta unos 6.700 dólares, pero al ser el enfermo tratado a domicilio resulta menos oneroso el costo general que si debiera ser hospitalizado.
Según los especialistas norteamericanos, los efectos de esta cronoterapia figuran entre los mejores obtenidos en estudios multiclínicos de quimioterapia en los casos de cáncer con metástasis.
Con la reducción de la toxicidad podrán aplicarse dosis mayores de medicina en busca de mayor eficacia clínica, sostienen.
Representantes de América Latina participarán en la XXIV Reunión de la Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo (ALIDE), que se efectuará en la ciudad de México del 16 al 18 de abril, se informó este domingo.
Durante el encuentro, en el que intervendrán representantes de Brasil, Colombia, Chile, México y Venezuela, entre otros países, se buscará formalizar más de 20 proyectos de coinversión entre 18 naciones latinoamericanas, indicó en un comunicado la estatal Nacional Financiera.
México, agregó, propondrá en la reunión de la ALIDE negocios en los sectores de informática, agroindustria y construcción.
El ministro de Comercio de Corea del Sur, Chul Su Kim, arribó la noche del domingo a la ciudad de México para realizar una visita que incluye encuentros con empresarios locales.
El ministro surcoreano dijo que espera que las relaciones comerciales entre ambos países "se incrementen muy rápido", a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio Norteamericano (TLC) y del ingreso de México a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y al foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
Los reglamentos "relativos a estas asociaciones permitirán que aumente el intercambio económico y sea más libre", apuntó Su Kim, quien aseguró que existe interés entre empresarios coreanos por invertir en México, pero no mencionó cifras.
El presidente Alberto Fujimori advirtió en la noche del domingo a los peruanos que "deben tener claro" que la guerra contra Sendero Luminoso no ha terminado y que "nadie puede ser triunfalista porque el combate contra esa organización continuará hasta el próximo año".
El mandatario sostuvo que Sendero "ya está en las últimas" pero que puede efectuar algunas manifestaciones de violencia con motivo de recordarse el próximo 17 de este mes el 14 aniversario del inicio de la lucha armada senderista.
Un coche-bomba estalló en la madrugada del domingo frente a una dependencia de una Administradora Privada de Fondo de Pensiones, en tanto que en los días previos varias sucursales de agencias bancarias fueron objeto de atentados dinamiteros.
Entrevistado por el programa político "Panorama", de Panamericana TV de Lima, Fujimori dijo que pese a esas acciones de violencia la situación está controlada y que existe un buen seguimiento de Sendero tanto en las ciudades como en el medio rural.
Tras reiterar su promesa de que la organización maoísta estará derrotada antes que concluya su mandato presidencial, en julio de 1995, sostuvo que no hay retroceso en la estrategia antisubversiva.
Como parte de esa estrategia, dijo, se efectúan operaciones militares desde abril pasado en la región amazónica Alto Huallaga, noreste del país, que consideró el último reducto del senderismo.
Fujimori no descartó que las fuerzas armadas puedan cometer violaciones a los derechos humanos en la lucha contra Sendero, tal como lo han denunciado diversas instituciones vinculadas a la defensa de los derechos fundamentales de la persona.
Al respecto, dijo que hay entidades tanto nacionales como internacionales que pueden efectuar investigaciones de los casos denunciados, pero señaló que no recibirá a Pierre Sané, secretario general de Amnistía Internacional, actualmente en Lima, "porque somos un país soberano".
De otro lado, el mandatario dijo que aún no ha decidido si irá a la reelección en los comicios generales del próximo año, y sobre su probable contendor en esos comicios, Javier Pérez de Cuéllar, ex secretario general de la ONU, dijo: "me gustaría verlo aquí en el Perú".
"El protagonista tiene que estar en el escenario, si uno está fuera del país mucho tiempo, creo que no es favorable", concluyó.
El presidente peruano Alberto Fujimori calificó en la noche del domingo de "forajidos" a los cuatro ciudadanos chilenos condenados a cadena perpetua en Perú por su militancia en el guevarista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).
"Nos debieran agradecer (los chilenos) que esos cuatro forajidos estén aquí bien seguros, condenados a cadena perpetua porque se imaginan lo que podrían hacer si estuvieran en libertad", dijo el mandatario al ser entrevistado por un canal de televisión de Lima.
A principios de mes la justicia militar peruana confirmó las sentencias de por vida contra Jaime Castillo Petruzzi, María Pincheira, Lautaro Mellado y Alejandro Astorga por haber pertenecido al "grupo especial de secuestros del MRTA".
Este grupo fue sindicado por la policía como responsable de numerosos secuestros de acaudalados empresarios en los últimos tres años, algunos de los cuales fueron asesinados cuando intentaban fugar, y se les halló culpables del delito de "traición a la patria".
Respecto a cuestionamientos formulados en Chile por el delito que se les imputó, Fujimori dijo que no ha habido error en la sentencia porque la denominación "traición a la patria" pudo haberse llamado "delito de traición a la seguridad regional".
"Ellos raptaron y tuvieron en celdas infames durante meses a personalidades y asesinaron a algunos de ellos", anotó.
Los cuatro sentenciados cumplen su condena en el penal de Yanamayo, ubicado a más de 4.000 metros de altitud en el departamento de Puno, unos 1.200 km al sudeste de Lima.
Las autoridades chinas ofrecerán incentivos materiales a las empresas que contraten personas sin empleo, a fin de mantener la tasa de desocupación urbana por debajo del 3%, informa el China Daily de este lunes.
Las empresas beneficiarán en particular de ventajas impositivas y de prioridad en la obtención de créditos bancarios y de materiales de producción si reservan el 60% de sus ampliaciones de plantillas a personas inscritas en las listas de desempleo, anunció el viceministro de Trabajo, Zhu Jiazhen, en declaraciones publicadas por el rotativo oficial en lengua inglesa.
Alrededor de 4,1 millones de personas estaban en situación de desempleo a finales del año pasado en las ciudades chinas. Ese porcentage representa un 2,6% de la población urbana activa, en alza de 0,2% respecto al mismo período del año anterior.
Este año se teme que la desocupación en los centros urbanos afecte a un total de 5 millones de personas.
El ministro de Trabajo, Li Boyong, calificó el mes pasado de "sumamente dificultosa" la situación del mercado laboral chino. Las autoridades se sienten especialmente preocupadas por los disturbios que podría originar la tentativa de racionalizar la producción de las grandes empresas nacionales, mediante el despido de 10 millones de operarios.
El aflujo de decenas de millones de campesinos a las grandes ciudades en busca de trabajo acrecienta igualmente la tensión en el mercado laboral. Se estima que unos 130 millones de campesinos se encuentran actualmente sin actividad.
La policía fronteriza de Vietnam liberó a 61 personas, entre ellas 31 niños, vendidas como esclavos por 20 dólares para trabajar en las minas de oro del centro del país, se informó este lunes.
Cinco personas fueron arrestadas por atraer a desocupados de Hanoi y ciudad Ho Chi Minh (ex Saigón), con la promesa de trabajo, hacia regiones fronterizas con Laos, donde las vendían para trabajar en las minas privadas de la región, revela el diario Tuoi Tre.
Los traficantes ganaban 200.000 dong (20 dólares) por "cabeza" y los desdichados objetos de la venta eran obligados a trabajar sin paga y "en las peores condiciones", escribe el rotativo.
Quienes trataban de huir eran "maltratados sin misericordia", añade.
El secretario general de Amnistía Internacional (AI), el senegalés Pierre Sané, actualmente de visita en Lima, afirmó el domingo que "la realidad de los derechos humanos en Perú continúa siendo preocupante".
Sané subrayó que Amnistía no quiere hacer un juicio y decir que el presidente Alberto Fujimori tiene una política deliberada de violación de los derechos humanos. Pero insistió en que "hay una situación de conflicto interno del Perú que conlleva violaciones de los derechos humanos por las fuerzas de seguridad en un contexto de impunidad".
"La mejor forma de contribuir a una mejora radical de la situación de los derechos humanos es precisamente trabajar sobre ese problema de la impunidad", dijo el dirigente de AI al periodista Nicolás Lúcar en el programa Revista Dominical de América TV Canal 4 de Lima.
El domingo, Sané recibió durante tres horas las denuncias de personas que pasaron varios meses en la cárcel hasta que se probó su inocencia y de familiares de presuntos terroristas encarcelados.
El secretario general de AI hizo notar que, si las autoridades peruanas quieren impedir la utilización politica del tema de los DD.HH., deben mejorar su protección. "Sería la mejor manera de asegurarse de que no serán utilizados políticamente a nivel internacional", anotó.
La mejoría de la situación depende sobre todo del gobierno, agregó Sané, quien preconozó un diálogo abierto de AI con el gobierno peruano.
Concluyó diciendo que Amnistía desea formular al gobierno algunas recomendaciones, aunque admitió que los cambios no se van a dar de un día para otro, sino que es "un trabajo de largo aliento donde hay responsabilidades nacionales e internacionales".
RM.jf.
r0511 16Mai94
El Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista), apoyado por cinco partidos de la oposición, tres de ellos nordistas, anunció el domingo una nueva iniciativa para un alto el fuego y la formación de un gobierno de salvación nacional.
Esa iniciativa fue anunciada en una conferencia de prensa en Adén por Alí Salem al Baid, líder del PSY y principal dirigente sudista, y por responsables de los cinco partidos de oposición.
TUZLA, Bosnia Hervegovina (AFP) - El principal hotel de Tuzla fue alcanzado de lleno el domingo por la noche por un proyectil de grueso calibre, informaron testigos oculares.
El impacto no dejó víctimas. Una habitación del cuarto piso, desocupada en ese momento, quedó destruida.
LIMA (AFP) - El presidente Alberto Fujimori advirtió en la noche del domingo a los peruanos que "deben tener claro" que la guerra contra Sendero Luminoso no ha terminado y que "nadie puede ser triunfalista porque el combate contra esa organización continuará hasta el próximo año".
El mandatario sostuvo que Sendero "ya está en las últimas" pero que puede efectuar algunas manifestaciones de violencia con motivo de recordarse el próximo 17 de este mes el 14 aniversario del inicio de la lucha armada senderista.
LIMA (AFP) - Un sismo de 3,7 grados en la escala de Richter sacudió el domingo el extremo sur peruano, fronterizo con Chile, sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico del Perú.
El movimiento fue percibido a las 15H20 locales (20H20 GMT) y tuvo su epicentro en el límite entre los departamentos de Moquegua y Tacna, unos 1.200 km al sur de Lima, detalló el Instituto.
MEXICO (AFP) - El ministro de Comercio de Corea del Sur, Chul Su Kim, arribó la noche del domingo a la ciudad de México para realizar una visita que incluye encuentros con empresarios locales.
El ministro surcoreano dijo que espera que las relaciones comerciales entre ambos países "se incrementen muy rápido", a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio Norteamericano y del ingreso de México a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico y al foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.
La bolsa de Tokio cerró en baja hoy lunes con un índice Nikkei que perdió 82,31 puntos (-0,4%) para clausurar la rueda en los 20.188,44 puntos en un mercado a la espera de novedades ya que los inversionistas vigilan de cerca la tasa de interés norteamericana.
El dólar a su vez terminó en los 104,87 yenes, en alza de 0,29 yen en relación al cierre del viernes.
El viernes por la noche en Nueva York, el billete verde se cotizaba en los 104,98 yenes.
Los inversionistas vendieron yenes para comprar dólares, en la perspectiva de una disminución de la presión alcista de la moneda japonesa, gracias a la reanudación inminente de las negociaciones comerciales nipo-americanas.
El índice ampliado TOPIX perdió 4,19 puntos a 1.639,01 puntos.
El volumen de operaciones se redujo pasando a unos 280 millones de acciones intercambiadas contra 400 millones el viernes pasado.
Los inversionistas extranjeros continuaron comprando valores japoneses, mientras que los japoneses vendían, dijeron los corredores.
Al mismo tiempo los inversionistas vigilaron atentamente las tasas de interés norteamericanas, convencidos que la Reserva Federal (Fed) las aumentará proximamente.
El ejército israelí persiguió hasta el último minuto a los activistas palestinos de la ciudad de Gaza, donde el jefe de Los Halcones de El Fatah sólo se salvó gracias a la intervención de la policía palestina.
El domingo, al caer la noche, dos coches con diez Halcones a bordo circulaban por una carretera no asfaltada entre Gaza y Nusseirat. Uno de ellos era su jefe Ziad Gharman.
Visiblemente al corriente, una patrulla militar les cerró el paso. Los palestinos, armados de fusiles Kalashnikov, M16 y Uzi, saltaron de los autos y corrieron a refugiarse en una granja, que los soldados cercaron de inmediato.
También alertada, la policía palestina acudió rápidamente y parlamentó con los israelíes, convendiéndolos de que se retiraran.
La policía condujo a los Halcones a su cuartel general, donde un oficial los reprendió: "sigan ocultos, no se muevan. No queremos perderlos en los últimos momentos de ocupación (israelí). No queremos que los maten, queremos contar con todos".
Un portavoz militar israelí dijo no saber nada del incidente.
sa-jf
El objetivo de las fuerzas de Yemen del norte no es el de ocupar Adén sino efectuar un bloqueo terrestre de la ciudad, afirmó el ministro yemenita de Relaciones Exteriores, Mohammed Bassandawa, en una entrevista publicada el lunes por el diario de Qatar al-Charq.
"El plan tendiente a extender la legalidad sobre el conjunto del territorio no tiene como prioridad la captura de Aden, sino someter la ciudad a un bloquo controlando las alturas que la rodean y sus entradas", declaró Bassandawa, fiel al presidente nordista Alí Abdallah Saleh.
"La caída de la pandilla separatista del Partido socialista yemenita (PSY), atrincherada en Adén, es una responsabilidad que incumbe al pueblo, a los dirigentes y a los elementos unionistas del PSY y de las fuerzas armadas que le son fieles", agregó.
Bassandawa explicó que el ejército nordista no tenía la intención de ocupar Adén para "preservar las vidas humanas y las instalaciones (económicas) vitales".
A propósito de la evolución de los combates, afirmó que "la situación se habrá normalizado en algunos días, después del fracaso del complot (sudista) y el juicio de los conspiradores contra la unidad y la legalidad".
Finalmente Bassandawa reiteró el rechazo a "toda intervención militar árabe" en Yemen y a toda interrupción de los combates, que significaría, según él, "el reconocimiento de una entidad (dirigida) por los rebeldes".
Un chofer de autobús de Nueva Delhi mató a golpes a dos de sus hijos y a su hijastra, antes de suicidarse, tras una refriega familiar debido a una dote, indicó la policía india el lunes.
La esposa de Leeladhar Chauhan, Shakuntala, fue también hospitalizada con heridas en la cabeza, luego de que su marido enloqueciera tras una discusión en su domicilio sobre quién pagaría la dote de su hijastra, indicó la policía.
Según la policía, el hombre se puso furioso por la insistencia de su mujer de que pagara él los gastos de la boda de la joven.
Chauhan, de 38, levantó una azadón y golpeó a muerte a su hijastra, de 18 años, a una hija de 12 y a su hijo de 10. Antes de ahorcarse, hirió a un vecino que había intentado intervenir.
Australia disputará la Copa Kirin en Japón en lugar de la Argentina, anunció este lunes la Federación Australiana de Fútbol (ASF).
La semana pasada, los dirigentes argentinos se habían negado a que su selección disputara ese torneo triangular a causa de la decisión japonesa de no concedar la visa al centrocampista Diego Maradona.
Según el director ejecutivo de la ASF, Ian Holmes, los organizadores de la Copa Kirin costearán el viaje y la estadía del equipo de Australia, que su director técnico, Eddie Thompson, formará a toda prisa basándose en jugadores del campeón nacional, Adelaida, reciente vencedor (3-O) del Sheffield United inglés.
Los otros dos seleccionados del torneo son los de Francia y Japón.
rsm/jf
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, inició su segundo día de entrevistas en Damasco reuniéndose con el canciller sirio, Faruk al Shareh, en su sede ministerial.
El coordinador especial del proceso de paz en Oriente Medio, Dennis Ross, participó en la reunión.
Llegado el domingo a Siria, Warren Christother se había entrevistado de inmediato con el presidente Hafez el Asad sobre las negociaciones sirio-israelíes.
A principios de este mes, Christopher ya había visitado Damasco para presentar un proyecto de acuerdo israelí, que, en una primera etapa, prevé la retirada de tres de los cinco pueblos de la meseta de Golán, conquistada por Israel en la guerra de 1967 y anexada en 1981.
El secretario de Estado debe viajar este mismo lunes a Jerusalén.
rm/jf
El jefe de la policía italiana Vincenzo Parisi ordenó a las comisarías de toda Italia que no autoricen más manifestaciones de "cabezas rapadas", como la celebrada por primera vez el sábado en Vicenza (noreste), indicaron el lunes fuentes del ministerio del Interior.
Unos 300 "cabezas rapadas", entonando consignas racistas y con camisas negras y cruces gamadas, manifestaron el sábado en las calles de Vicenza, haciendo el saludo fascista.
La manifestación, la primera de ese tipo en Italia, no fue prohibida por las autoridades locales. Se desarrolló en presencia de numerosos policías y carabineros.
Por su parte, el líder de Alianza Nacional (neofascista), Gianfranco Fini, afirmó que los "cabezas rapadas" - o "naziskins", como se los llama en Italia - son sus "peores enemigos", en una reacción publicada el lunes por el diario Corriere della sera.
"Demuestran simplemente que no han leído jamás un libro de historia", afirmó Fini. "El nazismo fue una catástrofe para la humanidad, y no hay necesidad de ser revisionista par afirmar que el fascismo fue algo bastante diferente del régimen hitleriano", añadió Fini, cuyo movimiento cuenta con cinco ministros en el gobierno de Silvio Berlusconi.
Fini jamás condenó claramante el fascismo, pero prefiere calificar su movimiento de posfascista.
El diario italiano publica en la misma página la noticia sobre esta manifestación y sobre la primera reunión, este lunes en Bruselas, entre el nuevo ministro de Relaciones Exteriores italiano, Antonio Martino, y sus colegas europeos.
"El ministro tranquiliza a nuestros socios al tiempo que estalla el asunto de esta manifestación de "cabezas rapadas", escribe en su primera página Corriere della sera.
Tres armas pesadas fueron localizadas por los observadores militares de la ONU (UNMOs) en un suburbio de Sarajevo, indicaron el lunes fuentes coincidentes de la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) en la capital bosnia.
Dos cañones de mortero, uno de 60 mm y el otro de 82 mm, fueron localizados ayer por lo observadores en Grbavica, un barrio que domina el centro de Sarajevo, declaró el comandante Rob Annink, vocero de la FUPRONU en la ciudad.
Otra fuente militar de la ONU que pidió el anonimato precisó a la AFP que un cañón antiaéreo de 20 mm también fue localizado en el mismo barrio.
Grbavica es el barrio bajo control de las milicias serbias bosnias en el que habían disimulado un tanque T34 a comienzos de mayo. Ese tanque no ha sido encontrado hasta ahora por la FUPRONU.
La cuarta Cumbre de las grandes ciudades del mundo, que se abrió este lunes en Berlín, girará en torno al tema de las relaciones entre las metrópolis y su región (transporte, abastecimiento, crecimiento), en presencia de representantes de 26 ciudades, entre ellas Lima, México y Sao Paulo.
Estas 26 grandes ciudades - que cuentan cada una con más de un millón de habitantes y representan en total unas 170 millones - compararán sus distintos sistemas de transporte, de distribución de energía o de recolección de basura.
También examinarán los problemas de ecología vinculados al desarrollo de las grandes ciudades. La conferencia debe concluir el miércoles con una declaración conjunta, que incluirá las propuestas formuladas durante los debates.
Esta Cumbre de las grandes ciudades del mundo, que se celebra cada tres años, fue una iniciativa lanzada en 1985 por el gobernador de Tokio, Shunichi Suzuki. Antes de Berlín, se desarrolló en la capital japonesa, en Estambul (1988) y en Montreal (1991).
Están representados todos los continentes. Por Europa, participan en la Cumbre Berlín, Bruselas, Bucarest, Madrid, París y Roma; por Asia, Bangkok, Jakarta y Nueva Dehli; por Africa, Abidján y Nairobi, y por Latinoamérica, Lima, México y Sao Paulo.
Además, concurren en Berlín, en calidad de observadores, las ciudades de Praga, Varsovia y Lisboa.
Una pareja de turcos resultó herida el domingo por la noche en la estación de Estambul al estallar una bomba en el Tren Azul, que enlaza Estambul y Ankara, informaron fuentes policiales.
La bomba -de tiempo, según la polícia- hizo explosión en un vagón hacia las 23h35 (20h35 GMT), diez minutos antes de que el convoy partiera hacia Ankara. El atentado no fue reivindicado.
Tras ser atendida en el hospital, la pareja herida, sospechosa de haber colocado el artefacto, y otros seis pasajeros fueron conducidos a la comisaría.
Este es el segundo atentado contra el Tren Azul en una semana.
También el domingo, doce personas, entre ellas seis militares, resultaron heridas en un atentado contra un cine de Elazig (este) y otras tres en Adana (sur) por la explosión de un coche bomba estacionado frente a un hotel.
La policía atribuyó los atentados al Partido de los Trabajadores del Kurdistan (PKK, separatista), en rebelión armada contra Ankara en el sureste turco, de población mayoritaria kurda.
ce-pm.jf
La realizadora mexicana Dana Rotberg va a resucitar pronto la famosa guerra de los cristeros de México en una película en la que quiere demostrar cómo las estructuras de poder, Iglesia y Estado, más la intolerancia generan "destrucción".
Por el momento, esta mujer pizpireta, de mirada alegre que transita por unas gafas minúsculas, está metida en el infierno de la guerra de Bosnia-Herzegovina, y si se encuentra en el Festival de Cannes no es para hablar de ella sino de un filme realizado por bosnios.
Durante dos años, un grupo de cineastas rodó en Sarajevo como si no ocurriese nada. Querían dejar testimonio de las atrocidades que estaban sucediendo en una especie de diario que acaban de presentar aquí en la sección "La Quincena de los realizadores" con el titulo "Dios, el hombre, el monstruo".
Dana, autora de "El angel de fuego" que estuvo en Cannes, se ha encargado de la postproducción de ese documento y de ello habla entusiasmada con la AFP.
"Es una reflexión inmediata de Sarajevo, como un acto cinematográfico --dice--. Pese a la guerra el cine siguió existiendo. Es una película de ciencia-ficción de horror. Te ofrece el espejo fragmentado de lo que es Sarajevo. Un director de cine de ese país va haciendo su diario".
Le cuesta trabajo hablar de ella misma. Y cuando se refiere a esa experiencia que vivió personalmente en Sarajevo se exalta. Había conocido a los cineastas bosnios en San Francisco (Estados Unidos) y explica que le pareció que la única manera de saber como iba la cosa era tomar un avión.
"Esta experiencia --confiesa-- alteró mi concepcion de por qué hacemos cine. Me quedé en Sarajevo. Aprendí que la imagen tiene una función no de testimonio sino de memoria viva, de una reflexión del acontecer humano".
Afirma, remacha, que las imágenes que el público ha visto por televisión sobre la tragedia de lo que fuera la ex Yugoslavia es pura manipulación: "Los medios de comunicación tienen una visión muy manipulada de políticos o gentes... El poder adquirido por los medios reduce al público a ser anodino".
Al cabo de un café, Dana consiente por fin en hablar de sus proyectos.
"Absalón" es el título de la cinta que quiere rodar lo antes posible: "Es una adaptación de la historia de Absalón y se situa en la época de la guerra cristera en México".
Su idea es abordar las estructuras de poder Estado-Iglesia y "cómo esas estructuras más la intolerancia llegan a generar la destrucción".
Precisa que este proyecto no necesitará grandes medios ya que no será una superproducción sino que abordará más bien "conflictos internos y no grandes batallas".
Siria afirmó el lunes que un "rápido" retiro israelí de la meseta del Golan, conquistada en la guerra de 1967, es necesario para el éxito de la misión del Secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher.
"La condición necesaria para el éxito de la misión de Christopher depende del compromiso israelí inmediato de un retiro rápido y total del Golan", afirmó el diario gubernamental Techrine al día siguiente de cuatro horas de entrevistas entre Christopher y el presidente sirio Hafez al-Assad.
Según la presidencia siria, Assad "escuchó las proposiciones (israelíes) aportadas por Christopher y expuso el punto de vista de Siria". En una visita a comienzos de mayo, Christopher había transmitido un plan proponiendo la restitución, en una primera etapa, de tres de las cinco localidades del Golan.
Según una fuente diplomática occidental, Israel propone un retiro en ocho años, en tanto Siria insiste en "un período máximo de tres años" durante el cual Israel se retiraría totalmente del Golan. La normalización de las relaciones se efectuará después del retiro, según esa fuente.
Siria acusa al Estado hebreo de poner obstáculos a la paz. El diario Techrine afirmó que "Israel debería dar pruebas de buena voluntad proclamando claramente su voluntad de retirarse de cada pulgada del Golan y del sur del Líbano". "Israel pone la carreta delante de los bueyes al reclamar garantías de seguridad", indicó el diario gubernamental sirio.
Según el diario del partido en el poder al-Baas, "el presidente Assad debió afirmar al Secretario de Estado que Siria era favorable a todo esfuerzo serio por concretar el proceso de paz". "En consecuencia las presiones deben ejercerse sobre Israel", agregó.
Antes de su prevista partida a Israel este lunes, Christopher se reunió con el ministro sirio de Relaciones Exteriores, Faruk al-Chareh. "Aún resta mucho trabajo, pero las dos partes desean efectivamente dialogar y nos pidieron que regresemos", destacó el Secretario de Estado.
Dos investigadores de la central nuclear de Snejinsk (antiguamente Tcheliabinsk-70, en los Urales) resultaron gravemente heridos el viernes en una explosión que no causó escapes radioactivos, informó el lunes la agencia ITAR-TASS citando al vice-director de la central.
Según éste, la explosión se produjo durante la prueba de aparato destinado a la puesta en marcha de antiguos pozos petrolíferos. Diez gramos de un componente químico no precisado estallaron, hiriendo a los dos investigadores, cuyas vidas no están en peligro.
El accidente se produjo en una zona alejada de los reactores nucleares de la central y el aparato probado no contenía ninguna sustancia radioactiva, puntualizó el vicedirector.
so/pm
Tres dirigentes de la Organización de Liberación Palestina (OLP) que participaron en las negociaciones con Israel salieron de Tunez este lunes hacia la franja de Gaza y la zona de Jericó para asumir cargos en la nueva autoridad autónoma palestina, se supo de buena fuente.
Uno de los dirigentes es Hassen Asfur, secretario del alto comité de negociaciones con Israel y miembro del comité central del Partido del Pueblo Palestino (PPP). Los otros dos, Jibril Rajub et Mohamad Dahlan, también negociadores, pertenecen al movimiento El Fatah y son consejeros de su jefe, Yasser Arafat.
Jibril y Dahalan fueron designados por Arafat como responsables de la "seguridad preventiva" en Jericó y en Gaza, respectivamente.
En esas funciones, aparentemente de información policial, secundarán al general Mosbah Hanafi Sakr, nombrado jefe de la "seguridad preventiva" en un "decreto" firmado por Arafat hace ya meses, pero no revelado, ya que Sakr vivía en la clandestinidad en los territorios ocupados y los israelíes lo daban por muerto desde 1967.
Los tres responsables, que llegarán el martes a Gaza y Jericó, viajan acompañados por varios otros funcionarios palestinos.
BSH/jf
Las elecciones generales en esta nación caribeña de siete millones de habitantes se iniciaron este lunes a las seis de la mañana (10H00 GMT), tal y como estaba programado por la Junta Central de Elecciones (JCE).
En los comicios deberán elegirse un presidente y un vicepresidente, 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
La Junta Central Electoral (JCE) dio por iniciadas este lunes a las seis de la manana (10H00 GMT) las elecciones generales para elegir un nuevo gobierno, renovar las cámaras legislativas y las alcaldías de toda esta nación caribeña de siete millones de habitantes.
El proceso se inició después que el presidente de la JCE, Manuel García, leyera un mensaje a la nación, que fue difundido por una cadena de radio y televisión.
Aproximadamente tres millones 300 mil dominicanos podrán acceder a las urnas para elegir un nuevo presidente de entre cinco candidatos, entre ellos el presidente Joaquín Balaguer, de 87 añ0os, que busca su séptimo mandato.
Además de Balaguer, entre los dos candidatos favoritos para ganar las elecciones figura el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gómez, del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD).
Los dominicanos elegirán, por un período de cuatro años, a 30 senadores, 120 diputados y 107 alcaldes.
En esta capital se respiraba un ambiente de tranquilidad a la hora de iniciarse la elección y los ciudadanos comenzaban a salir de sus casas para ir a depositar el voto.
Las elecciones generales se prolongarán hasta las seis de la tarde (22h00 gmt), según lo previsto por las autoridades electorales.
La JCE habilitó poco menos de diez mil mesas electorales en todo el país. Se espera que los primeros resultados oficiales se comiencen a conocer antes de la medianoche.
Todos las emisoras de radio y televisión pasaron a control de la JCE desde la medianaoche del sábado y se estableció para este día la ley seca.
ag/re
Los combates entre las fuerzas nordistas y sudistas en Yemen, concentradas hasta el momento en una línea de frente en forma de media luna que envuelve la ciudad de Adén de este a oeste, se extendieron el domingo a la provincia petrolera de Chabwa, situada a 300 km al noreste de la capital meridional del Yemen.
Los combates terrestres se desarrollan en las antiguas provincias sudistas pero las incursiones aéreas y los disparos de misiles tierra-tierra SCUD estuvieron dirigidos hacia el norte particularmente hacia Sanaa.
En Adén, nordistas y sudistas se enfrentan en tres ejes: en el norte en el principal eje carretero Sanaa-Adén, en el este alrededor de Zanjibar, capital de la provincia de Abyane y en el oeste en Jaraz, cerca del estrecho de Bab al-Mandab.
El domingo, encarnizados combates opusieron por vez primera desde el comienzo de los enfrentamientos el pasado 5 de mayo, tropas nordistas y sudistas en Chabwa, según un portavoz en Sanaa.
Según los nordistas, ambas fuerzas combaten por el control de Ataq, capital de la provincia de Chabwa, actualmente en manos de los sudistas. La provincia sudista linda con la provincia nordista de Maareb (200 km al este de Sanaa), cuyos yacimientos proporcionan una producción petrolera de 140.000 barriles diarios.
En Chabwa, el yacimiento de Massilah produce 170.000 barriles por día, encaminados por oleoducto hacia el puerto meridional de Mukalla.
Maareb y Chabwa proporcionan lo esencial de la producción petrolera del Yemen, estimada en 320.000 barriles por día, que no fue afectada aún por los combates que se registran desde hace doce días.
En el norte de Adén, los nordistas tomaron la localidad estratégica de Daleh situada a 90 km de la capital meridional, que controla la carretera hacia la principal base aérea sudista de Al-Anad (50 km al norte de Adén).
Según un comandante militar sudista, las fuertas nordistas llegaron el domingo a 30 km de la base sudista, donde están acantonados unos 20.000 hombres sin contar los reservistas.
A Zinjibar, capital de la provincia de Abyane (55 km el este de Adén), violentos combates opusieron la brigada Al-Amaliqa (nordista) -desplegada en esta región después de la unificación en mayo de 1990- a unidades sudistas.
El comandante de la brigada, coronel Alí al-Jaifi, afirmó el domingo que sus fuerzas se encontraban "entre 15 y 20 km" de Adén.
En el frente oeste, los combates proseguían desde el miércoles pasado en la localidad de Jaraz, cerca de Bab al-Mandab, que tiene el control de la entrada del mar Rojo.
Las fuerzas nordistas afirman querer llegar a Adén a lo largo del litoral desde Jaraz.
El cese del fuego y la zona de exclusión instaurados en Sarajevo por la ONU fueron violados nuevamente este fin de semana, con el descubrimiento de tres armas pesadas en un suburbio de la ciudad y los disparos de armas ligeras contra los Cascos Azules.
Los observadores militares de la ONU (UNMOs) localizaron el domingo dos cañones de mortero - uno de 60 mm y otro de 82 mm -, y un cañón antiaéreo de 20 mm en Grbavica, un barrio que domina el centro de Sarajevo, bajo control de las milicias serbias bosnias, declaró el lunes el comandante Rob Annink, vocero de la FUPRONU en la ciudad.
Actualmente se desarrollan negociaciones con los serbios para que trasladen estas armas hacia los puntos de concentración de armas pesadas instalados en febrero, en aplicación del ultimátum de la Alianza Atlántica, añadió el vocero de la Fuerza de Protección de la ONU en la capital bosnia.
Grbavica es el barrio bajo control de las milicias serbias bosnias en el que habían oculto un tanque T34 a comienzos de mayo. Ese tanque no ha sido encontrado hasta ahora por la FUPRONU.
Estas son sólo algunas de la serie de violaciones de la zona de exclusión de armas pesadas en torno a Sarajevo desde que ésta entrara en vigor oficialmente, en febrero pasado. Las violaciones del cese del fuego son casi cotidianas, y muchos de los ataques están dirigidos contra los Cascos Azules.
El domingo, un convoy de abastecimiento de cuatro vehículos suecos del batallón nórdico fue blanco de ataques de los soldados del ejército bosnio, en la carretera del monte Igman, a unos 15 km de Sarajevo, según una fuente fidedigna. El comandante Annink confirmó el ataque, sin dar más detalles.
En el centro de Sarajevo, los disparos con arma ligera son también cada vez más numerosos. En dos ocasiones, el sábado por la noche y el domingo, varias explosiones sacudieron el barrio de Grbavica. La FUPONU no ha podido precisar el origen de esos ataques.
Además, uno de los soldados del punto de control serbio de Kasindolska, en la carretera entre Sarajevo y el aeropuerto, fue seriamente herido el sábado por un soldado bosnio, lo que llevó a los serbios a cerrar este punto durante varias horas.
Según el vocero de los observadores militares, cada vez hay más problemas en las carreteras de abastecimiento utilizadas por la Fuerza en el sur. Unos cincuenta civiles, entre ellos muchas mujeres que reclaman noticias de sus maridos desaparecidos, cortaron este fin de semana la carretera militar que une a Split (Croacia) con Zenica (centro de Bosnia), entre Prozor y Gornji Vakuf. Los civiles reclaman también el pago de un peaje, por los convoyes, precisó el comandante Annink.
En el norte de Bosnia, la situación permanece tensa. El domingo, 88 obuses cayeron en la región de Sapna (sudeste de Tuzla) controlada por el ejército bosnio, que respondió con 20 disparos de artillería, indicó el vocero de la FUPRONU.
Un actor británico de 57 años de edad, gordo y feo, hizo llorar a un montón de periodistas que, pese a miles de horas de emoción en celuloide, no pudieron aguantar la transmitida por Albert Finney en "The Browning version", que compitió el lunes por Gran Bretaña en el Festival de Cannes.
Fue un espectáculo poco habitual ver como cronistas avezados se secaban los ojos furtivamente. Algunos hasta se sentían avergonzados de que con una historia muy sencilla, que recuerda a Robin Williams en "El club de los poetas muertos", les hubiesen hecho bajar la guardia de los sentimientos.
La película es una de las escasísimas que en este Festival se han atenido a la duración clásica de hora y media. Pero sabe a poco.
Después de "El club de los poetas muertos" y la interpretación de Robin Williams en el papel de un profesor atípico en un colegio de educación archiclásica parecía difícil que pudiese renovarse el milagro.
Albert Finney está al final de su vida de profesor de Letras Clásicas. Y al comienzo del final de su existencia con su esposa (Greta Scacchi).
Una alerta cardíaca permite a la dirección deshacerse de él. Nadie le tiene el menor cariño. Sus colegas lo encuentran demasiado preciosista y sus alumnos le han apodado "Hitler II". En cuanto a su esposa, lo soporta mientras puede acostarse con un joven profesor (el estupendo Matthew Modine).
Finney siente que todo se está acabando para él. Con el pretexto de su enfermedad le han ofrecido un miserable puesto de profesor para extranjeros. Y ni siquiera le van a dar una pensión. Finalmente, que abandone el colegio encanta a todo el mundo. Imperturbable, él sigue sus clases hasta el último día, en medio de las siniestras bromas de sus alumnos y de la odiosa indiferencia de su mujer, que le reprocha su impasibilidad, su falta de reacción ante las injusticias de que es víctima.
Entre los alumnos, sólo uno de ellos (el joven actor Ben Silverstone) lo comprende y hasta le tiene un cierto aprecio.
Las clases han terminado. Es la entrega de premios y para el viejo profesor el fin de todo. Le han pedido que pronuncie un discurso tradicional en estos casos pero que lo haga en primer lugar, para dejar la gloria a un joven profesor que si bien no es un erudito de lenguas muertas se está convirtiendo en gloria del cricket.
Es la primera y la única vez que el timorato profesor se rebela. Su discurso será el segundo de la fiesta, pese al descontento del rectorado. Albert Finney empieza a disertar sobre la enseñanza de las lenguas, la civilización. Calla de pronto. Mete las notas que estaba leyendo en un bolsillo y alza la cabeza. Empieza a bajar del estrado y cuando llega abajo dice sólo unas palabras: lo peor que pueda ocurrirle a un profesor es no conseguir ganarse la confianza de sus alumnos...
Son unos segundos de un monólogo. Ha terminado. Se marcha hacia la salida. Y, de pronto, poco a poco, como una ola de fondo que se insinua, se oyen unas palmas. El sonido va amplificándose. De pie, todos sus alumnos le ofrecen una ovación ensordecedora, salida del alma. Sale de la sala. Empieza a quitarse la toga de profesor. Ve pasar un auto en el que se marcha su esposa. Todo ha terminado.
De amor, de lo que fue y no es trata también la película del polaco Krzysztof Kieslowski, quien con "Trois couleurs rouge" nos invita a entrar en su extraño mundo. Una bella modelo (Irene Jacob) conoce a un juez jubilado (Jean-Louis Trintignant). Entre ellos nace algo que podría ser una pasión si la edad no les separase tanto. Pero un día, la muchacha encuentra a un joven abogado. Y es como si el amor entre ella y el viejo magistrado se hiciese realidad.
Este filme es el punto final de una trilogía que empezó con "Trois couleurs bleu" y continuó con "Trois couleurs blanc". Ahora termina y Kieslowski ha decidido retirarse del cine.
Las autoridades turcas aseguraron el pasado fin de semana que el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, separatista) está a punto de disolverse y que la actual ofensiva general del ejército ha diezmado las fuerzas y la logística de los rebeldes kurdos.
Según el ministro del Interior, Nahit Mentese, el PKK ha sufrido importantes pérdidas de militantes y de material en las últimas operaciones del ejército turco en el sudeste de Anatolia (este de Turquía), foco principal de la rebelión kurda, y en la zona fronteriza con el norte de Irak, retaguardia de los separatistas.
El proceso de "disolución del PKK comenzó sobre el terreno", afirmó el domingo el ministro, quien reiteró la determinación del gobierno turco de "eliminar a la organización terrorista de aquí a fin de año".
Las fuerzas del ejército turco acentuaron su ofensiva con la llegada de la temporada turística y dieron muerto a 1.400 rebeldes, según un recuento efectuado por la AFP a partir de balances oficiales.
El gobierno de Ankara rechaza cualquier tipo de negociación con el PKK y se mantiene firme en una solución militar al "problema kurdo" desde que estalló la rebelión, en agosto de 1984.
En diez años, el conflicto turco-kurdo causo alrededor de 12.5OO muertos.
ce/pm.jf.
El presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi inicia este lunes una batalla decisiva ante el Senado, donde no tiene la mayoría, para obtener la confianza de los senadores de aquí a la tarde del miércoles.
El nuevo jefe del gobierno italiano presentará a partir de las 14H00 GMT aproximadamente su programa de gobierno a los 326 senadores, y debe convencer necesariamente a 164 para obtener un voto de confianza en la tarde del miércoles, en circunstancias que sólo puede contar con 156 senadores, miembros de la coalición que ganó las elecciones de marzo pasado.
Esa coalición está formada por Forza Italia, el movimiento de Silvio Berlusconi, el Centro Demócrata Cristiano, la Liga del Norte (federalista) y la Alianza Nacional (neofascista).
Consciente de la importancia de esta batalla en el Senado, Berlusconi publicó el lunes en el diario Corriere della Sera una carta abierta en la que pide en sustancia a los demócrata cristianos, árbitros en el Senado, que lo dejen gobernar.
El jefe de los senadores miembros del Partido Popular (PPI, ex-Democracia Cristiana) Nicola Mancino mantuvo el lunes el misterio al afirmar en el mismo diario que su organización aún no había definido su actitud para la votación del miércoles en el Senado.
No obstante, el PPI ha expresado en varias oportunidades su neta oposición al gobierno de Berlusconi, aunque algunos de sus senadores, como Luigi Grillo y otros, estiman que debe darse la oportunidad a Berlusconi, aunque permaneciendo en la oposición.
El senador vitalicio y ex presidente de la República Francisco Cossiga (ex-demócrata cristiano) ya anunció que votará en favor de Berlusconi en caso de necesidad, y llamó a los senadores centristas a hacer lo mismo.
El Senado tiene once senadores vitalicios, entre los que se cuenta el ex presidente del Consejo Giulio Andreotti y el patrón de la Fiat Giovanni Agnelli.
Los aliados de Berlusconi, Umberto Bossi de la Liga del Norte y Gianfranco Fini de la Alianza Nacional, advirtieron a los senadores que si rechazan la confianza el miércoles Italia deberá retornar a las urnas "el próximo mes".
Esa amenaza es el arma más eficaz de Berlusconi contra los partidos centristas, que temen sobre toda otra consideración un nuevo proceso electoral, según los analistas políticos.
El presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, apoya la declaración sobre Bosnia adoptada el viernes en Ginebra por Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea, declaró este lunes el emisario especial ruso en la ex Yugoslavbia, Vitali Churkin.
Milosevic y su gobierno "están plenamente de acuerdo con la declaración, que propone un cese de hostilidades en Bosnia", dijo Churkin después de entrervistarse durante hora y media con Milosevic.
El emisario ruso llegó a Belgrado el domingo por la noche para informar al gobierno serbio de los resultados de la reunión de Ginebra, "en la que, según espero, construimos el marco que permitirá un arreglo del conflicto bosnio".
Por otra parte, Churkin dijo que va a recomendar al enviado especial de la ONU en la ex Yugoslavia, Yasushi Akashi, que organice "lo antes posible" una nueva reunión de las partes en conflicto para negociar "el cese de hostilidades".
bur.jf.
Tras doce días de combates en Yemen, las tropas nordistas -que disputan ahora una carrera contra el reloj- abrieron un nuevo frente en una provincia petrolera del ex Yemen del sur.
"El tiempo conspira contra el presidente Alí Abdallah Saleh", declaró hoy un diplomático occidental en la región.
"Le es necesario ganar lo antes posible la batalla de Adén a través de una ofensiva en todas las direcciones. Sólo una victoria contra el bastión sudista puede permitirle neutralizar su oposición y reforzar la estabilidad de su régimen".
Al extender los combates, concentrados desde el 5 de mayo alredor de Adén, a la provincia petrolera de Chabwa, situada a 300 km al noroeste de la capital meridional, los nordistas quieren ante todo impedir que las tropas sudistas puedan atacarlos por la retaguardia a una veintena de kilómetros al este de Adén.
Según los nordistas, el objetivo de esos nuevos combates es tomar el control de Ataq, capital de la provincia de Chabwa que, con la vecina ciudad de Maareb, asegura la casi totalidad de la producción petrolera de Yemen, o sea unos 329.000 barriles/día.
El objetivo de las fuerzas nordistas, indicó el lunes el ministro yemenita de Relacions exteriores Mohammed Bassandawa, no es el de tomar la ciudad de Adén, sino colocarla bajo un bloqueo terrestre.
"El plan destinado a extender la legalidad al conjunto del territorio no tiene como prioridad capturar Adén sino someter la ciudad a un bloqueo mediante el control de alturas que la dominan y sus entradas".
Las fuerzas sudistas --al tiempo que afirman su intención de combatir "hasta el último hombre"-- cuentan con su propia capacidad de resistencia lograr un estancamiento del conflicto que permita una solución negociada.
El líder sudista Alí Salem al-Baid y la dirección de su movimiento, el Partido Socialista Yemenita (PSY), son conscientes que sus repectivas brigadas no están en condiciones de obligar militarmente a sus adversarios a replegarse hacia el norte y reducir la presión sobre Adén.
"El ejército del sur optó por una estrategia resueltamente defensiva de la ciudad, en la cual implica la mayor parte de sus unidades. El objetivo es ganar tiempo, cansar al enemigo y a la larga obligarlo a negociar por la doble presión de las armas y de la comunidad internacional", comentó un diplomático.
"Demás está decir que si las operaciones militares no evolucionan de manera decisiva sobre el terreno, la situación permanecerá bloqueada, y quizás por mucho tiempo. Yemen continuará deteriorándose", según el análisis del diplomático.
El escritor británico de origen indio, Salman Rushdie, autor de la polémica novela "Los Versos satánicos", recibió este lunes en Viena el Premio para la Literatura Europea, de manos del ministro austríaco de Educación y de Artes, Rudolf Scholten.
La entrega del premio - atribuido a Rushdie en 1992, y dotado de una recompensa de 17.000 dólares -, se celebró en el ministerio austríaco de Educación y de Artes, bajo estrictas medidas de seguridad.
Durante la ceremonia, Rushdie se dijo conmovido, principalmente por "la experiencia casi olvidada de hallarse en una sala con muchas otras personas, y de escuchar a alguien hablar de (su) obra".
La ceremonia de entrega del premio, cuya atribución fue mantenida secreta durante más de un año, había sido aplazada por las autoridades austríacas, que alegaban la imposibilidad de tomar las medidas de seguridad necesarias.
Fue sólo después de una ola de protestas en la prensa austríaca y de organizaciones de escritores que el Ministro dispuso entregar el premio.
Salman Rushdie fue condenado a muerte el 14 de febrero de 1989 por una fatwa (decreto religioso) del ayatola Jomeiny por su libro "Los Versos satánicos", considerado como una blasfemia por los fundamentalistas islámicos.
En cosa de minutos, unos desconocidos robaron el viernes pasado en París joyas por valor de unos 50 millones de francos (8,6 millones de dólares), según informó el domingo la policía.
Un orfebre de una famosa joyería de la Plaza Vendome iba en taxi con las joyas, cuando tres o cuatro hombres que circulaban en motocicleta obligaron a frenar al taxista y se hicieron con el millonario botín.
rb/jf
Unas cincuenta representantes del movimiento de madres de soldados muertos o martirizados durante su servicio militar manifestaron el lunes en el centro de Moscú para protestar por las "condiciones inhumanas" de dicho servicio militar.
Este movimiento, que reivindica unos 10.000 miembros, lanzó una campaña de protesta que durará hasta el 15 de junio, fecha del final del reclutamiento de primavera (boreal). La incorporación a filas de estudiantes, que disfrutaban actualmente de una prórroga hasta finalizar sus estudios, está prevista este año.
Las madres de los soldados pidieron en varias oportunidades investigaciones sobre las circunstancias exactas que determinaron las muertes de sus hijos. Reclaman igualmente el aumento de las pensiones recibidas en caso de muerte, el reconocimiento de ciertos privilegios (alojamiento, seguridad social) y la supresión del servicio militar obligatorio o el aumento de edad de los reclutas, hoy de 18 años.
Diez activistas del movimiento deberán pedir el lunes a las autoridades judiciales de Moscú la autorización para manifestar la próxima semana ante los edificios del Consejo de la federación y de la Duma (cámara baja del parlamento ruso). Si el Gobierno no reacciona está prevista una huelga de hambre.
"Soy consciente de la debilidad de nuestro movimiento respecto al complejo militar-industrial pero no queremos sacrificar más a nuestros hijos", manifestó Lubov Lymar, presidenta del movimiento.
Un anciano de 87 años y un líder negro de 57 se disputan este lunes la presidencia de República Dominicana, un país de siete millones de habitantes que vive agitado por la crisis de su vecina Haití.
Cerca de tres millones 300 mil ciudadanos --aún este lunes no había claridad sobre el número exacto de electores-- deberán escoger entre cinco candidatos presidenciales.
No obstante, sólo dos de ellos, el actual presidente Joaquín Balaguer, de 87 anos, un anciano pero lúcido caudillo, que busca su séptimo mandato de los últimos 30 años, y un líder socialdemócrata negro, José Francisco Peña Gómez, aparecían con posibilidades de triunfo, según diversas encuestas.
En las primeras horas de la mañana del lunes, los dominicanos se comenzaban a agolpar ante las casi 10.000 mesas electorales que abrieron sus puertas a las seis de la mañana (10H00 gmt) por un período de 12 horas.
Se espera que la Junta Central Electoral (JCE) emita sus primeros resultados oficiales antes de la medianoche de este lunes, en una justa que lucía muy cerrada entre Balaguer y Peña.
Los dominicanos deberán escoger entre un candidato de estilo populista, infatigable, de gran fuerza y extraordinaria oratoria, y un viejo politico pero sagaz, pausado y reflexivo, que ha conducido a la República Dominicana por el camino de la modernizacion economica y la creacion de una impresionante obra de infraestructura, reflejada en la construccion de carreteras y edificios.
Joaquín Balaguer, líder del Partido Reformista Social Cristiano, nació en 1907 y cursó estudios de derecho en Santo Domingo y París.
Ocupó cargos diplomáticos durante la dictadura de Rafael Trujillo, que gobernó con mano de hierro durante treinta años, hasta la década de los sesenta cuando Balaguer alcanzó su primera presidencia.
Balaguer ha gobernado la República Dominicana en los períodos de 1960-61, cuando fue derrocado, 1966-1970, 1970-74, 1974-78 y retornó en 1986-1990, 1990-94.
Se le reconoce el haber estabilizado políticamente el país y controlado la inflación, pero se le critica su política basada en la construcción de infraestructura, dejando de lado políticas sociales.
Sus adversarios le enrostran el haber gastado decenas de millones de dólares en la construcción de la monumental obra del Faro de Colón para conmemorar el quinto centenario del descubrimiento de América, mientras los servicios de salud enfrentaban una crisis y el desempleo rondaba el 30 por ciento.
Balaguer y su grupo de colaboradores, entre los que figuran prominentes empresarios --a los que se conoce como "el anillo palaciego-- enfrentan a Peña Gómez, de origen negro que aspira a gobernar un país donde el 75 por ciento de la población es mulata, el 15 por ciento blanca y sólo un 10 por ciento negra.
De origen humilde, Peña Gómez se integró a la lucha política desde muy joven, inspirado en las ideas revolucionarias de la época.
Estudió ciencias políticas en París y se vinculó con prominentes figuras de la Internacional Socialista, lo que no cesó de repetir durante la campaña para persuadir a los dominicanos de que esas relaciones le permitirán, en un eventual gobierno, conseguir ayuda e inversiones.
A Peña lo acusan de ser una persona irreflexiva y violenta, ángulo que explotaron los oficialistas durante la campaña, mostrando vídeos en los que el joven político aparece exaltado.
En una mañana soleada, las votaciones marchaban con normalidad, aunque lentamente, en esta capital de dos millones y medio de habitantes.
La campaña de propaganda fue clausurada el pasado sábado, cuando la Junta Central Electoral tomó el control de las estaciones de radio y televisión.
El proceso dominicano es controlado por unos 150 observadores internacionales, entre ellos de la Organizacion de Estados Americanos (OEA).
La Junta Central Electoral (JCE) pidió a los cinco partidos políticos respetar los resultados de las elecciones generales que se realizan este lunes en esta isla caribeña.
En un mensaje a la nación, el presidente de la JCE, Manuel García, invitó a los partidos a que "una vez conocidos los resultados provisionales, ganadores y perdedores se unan como hermanos" y "se aboquen inmediatamente a la tarea de hacer de la República una mejor patria para todos".
Durante las elecciones de este día, cerca de tres millones 300 mil dominicanos elegirán por un período de cuatro años a un presidente y un vicepresidente, 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
En las elecciones se enfrentan el presidente Joaquín Balaguer, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), José Francisco Peña Gómez, del Partido Revolucionario Democrático (PRD-socialdemócrata) y el ex-presidente Juan Bosch, del Partido de la Liberación Dominicana.
Asimismo lo hacen el ex-vicepresidente Jacobo Majutla, del Partido Revolucionario Independiente (PRI-escisión del PRD) y el sacerdote católico Antonio Reynoso, de una minoritaria coalición izquierdista.
Para prevenir eventuales incidentes, debido a la polarizada campaña de propaganda que se cerró el pasado sábado, el presidente de la JCE también instó a los dominicanos a "retornar tranquilamente a sus hogares" una vez emitido el sufragio.
Se espera que los primeros resultados oficiales de los comicios se conozcan antes de la medianoche del lunes.
El presidente ruso Boris Yeltsin nombró este lunes a Nikolai Egorov ministro de las Nacionalidades y de la Política regional, un puesto hasta ahora ocupado por el viceprimer ministro Serguei Chajrai, anunció el servicio de prensa de la Presidencia.
El decreto indicó que Chajrai fue "liberado de sus funciones" de ministro por Yeltsin. Según la agencia ITAR-TASS, citando fuentes gubernamentales, conserva su cargo de viceprimer ministro y seguirá ocupándose de algunas cuestiones correspondientes a las nacionalidades.
Egorov, 42 años, era hasta la fecha jefe de la administración de la región de Krasnodar (sur), una de las más vastas de Rusia. También es diputado del Consejo de la Federación (cámara alta del Parlamento).
La designación de Egorov, según los analistas, es un signo de la importancia adquirida por los dirigentes regionales en Rusia. El presidente Yeltsin había sostenido en marzo pasado una larga conversación con Egorov, que administra una región fronteriza con el Cáucaso.
Los representantes de la república independentista de Chechenia (norte del Cáucaso), que forma parte de la Federación de Rusia, habían expresado recientemente su rechazo a Chajrai como jefe de la delegación rusa que debe negociar en el conflicto que los opone desde 1991.
PARIS, Mayo 16 (AFP)- El cantautor argentino Atahualpa Yupanqui, que murió el 23 de mayo de 1992 en el sur de Francia, será objeto de un homenaje mañana martes en París, brindado por varios artistas y músicos argentinos.
El viernes, el poeta, cantante y guitarrista argentino - instalado en Francia desde 1969, y que falleció en Nimes a los 84 años - recibió ya un homenaje en la parisiense sala Olympia, en el que participaron, entre otros, el español Paco Ibáñez, quien habló con emoción y pudor de sus paseos en París con Atahualpa.
El martes, tras una presentación del embajador argentino, Juan Archibaldo Lanús, Serge Noyelle leerá poemas ("Camino del Indio", "Guitarra dímelo tú", "Milonga del Solitario"), de Yupanqui, cuyas melodías se inspiraron de las formas más populares del folclore argentino (vidalas, milongas, zambas, chacareras o malambos).
La Agrupacion Música interpretará "Hanac Pachap", en quechua y "Carnaval Puneño". La segunda parte del acto estará consagrado a la Cantata "Tupac Amaru", en cinco movimientos: un poema de Yupanqui y música de Enzo Gieco y Raúl Maldonado.
A los dos años de su muerte, los asistentes recordarán así al se diera a conocer en París una noche de mayo 1948, cuando Edith Piaf lo invitó a compartir la escena, y que cantó desde entonces la naturaleza, el alma de los indios, las leyendas.
Las autoridades portuguesas desmantelaron una red de traficantes de heroína que importaba la droga de España para distribuirla en el norte del país, reveló hoy en Coimbra (centro de Portugal) un responsable de la policía judicial.
La policía detuvo en la localidad de Guarda, cerca de la frontera noreste con España, a tres traficantes en posesión de un kilo de heroína. La red es responsable de la introducción en el país de "grandes cantidades de droga", procedente de España, agregó la fuente.
La heroína estaba destinada a Vila Nova de Gaia, en el suburbio de Oporto.
El filósofo francés Bernard-Henri Levy, que acababa de presentar en el Festival de Cannes "Bosna", un panfleto cinematográfico sobre la guerra de Bosnia muy crítico para Occidente, fue agredido el domingo por la noche con una tarta repleta de merengue que un desconocido le plantó en la cara.
De buena fuente precisaron que el incidente se produjo en presencia de varios ministros franceses y que el autor de la "agresion" es un belga conocido por este tipo de broma pesada.
La cosa ocurrió en una de las dos grandes salas de proyección del Palacio de Festivales, en presencia de Jacques Toubon, ministro francés de Cultura, Alain Carrignon, ministro de Comunicacion, y Philippe Douste-Blazy, ministro delegado para Sanidad.
El belga había sido "desarmado" por los servicios de seguridad, que le quitaron la tarta. Pero como aparentemente habían previsto la maniobra, un cómplice esperaba un poco más lejos con otro pastelito.
Al parecer, el filósofo no apreció en absoluto la broma y hubo algunas bofetadas. Precisaron, como explicación, que es la tercera vez que Bernard-Henry Levy sufre una agresión de ese tipo.
El autor del "atentado" se dio a conocer por primera vez hace algunos años cuando destinó ese suculento proyectil al realizador Jean-Luc Godard. Desde entonces merodea todos los años por Cannes en estas fechas.
Detenido por los servicios de seguridad, el "terrorista" consiguió huir antes de ser entregado a la policía.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, sostuvo una segunda reunión este lunes en Damasco con el canciller sirio, Faruk al Shareh, antes de abandonar la capital siria.
Christopher, que llegó el domingo a Siria y se entrevistó de inmediato con el presidente Hafez el Asad sobre las negociaciones sirio-israelíes, se reunió esta mañana con el canciller, tras lo cual se dirigió a la embajada norteamericana en Damasco para reunirse con sus consejeros y "evaluar la situación", indicaron fuentes estadounidenses.
Tras esta reunión en la embajada, el secretario de Estado norteamericano se dirigió a la cancillería siria, para una segunda entrevista con Shareh.
No hay indicaciones sobre el contenido de las conversaciones, pero según una fuente diplomática occidental, Christopher y Shareh examinaron cuestiones relativas a un proyecto de retirada isarelí de la meseta del Golán.
A principios de este mes, Christopher ya había visitado Damasco para presentar un proyecto de acuerdo israelí que, en una primera etapa, prevé la retirada de tres de los cinco pueblos de la meseta del Golán, conquistada por Israel en la guerra de 1967 y anexada en 1981.
El secretario de Estado partió este lunes de Damasco rumbo a Jerusalén.
Las investigaciones de la operación "Manos limpias", reforzadas por retiros de pasaportes, anuncios de procesos y detenciones, continúan hostigando a la antigua clase dirigente italiana, acusada de corrupción, en momentos en que el gabinete de Silvio Berlusconi asume el gobierno.
Desde las elecciones legislativas realizadas los días 27 y 28 de marzo pasado, los políticos que integraban la élite de la "primera República" carecen de libertad de movimientos y han dejado de estar protegidos por la inmunidad parlamentaria.
El ex presidente del Consejo, el socialista Bettino Craxi, es el más célebre de los "ex" poderosos que enfrentan un sombrío futuro judicial. La justicia le ordenó entregar su pasaporte. Bettino Craxi, cuyo paradero se ignora --podría estar en Italia, en París, en su residencia tunecina de Hammamet o en cualquier otra parte-- señaló en un telefax enviado a la prensa que entregará dicho documento a fines de la semana próxima.
Su abogado, Niccolo Amato, protestó: "Craxi debe enfrentar una cantidad increíble de procesos, en Roma, en Milán. Parece una persecusión".
"Las iniciativas judiciales se multiplican a una velocidad hasta ahora desconocida por la justicia italiana, al punto de que mis defensores no pueden enfrentarlas", se lamentó Craxi.
Los jueces italianos quieren juzgar a Craxi por varios casos de corrupción: el escándalo financiero Enimont, la financiación ilegal de los partidos políticos en ocasión de la construcción del subterráneo de Milán o de un enorme contrato de seguros para los empleados del grupo energético ENI (el caso ENI-SAI) y la bancarrota del Banco Ambrosiano.
Otros 17 ex parlamentarios de alto rango tuvieron que entregar sus pasaportes. Entre ellos se encontraban el ex jefe de la diplomacia italiana, el socialista Gianni de Michelis, y el ex ministro de Presupuesto, el demócrata cristiano Paolo Cirino Pomicino.
Pero las investigaciones de la operación "Manos limpias" también condujeron directamente a la detención de dos políticos de gran envergadura en Nápoles. Actualmente, el ex ministro liberal de Salud, Francesco De Lorenzo, un aristócrata napolitano que fuera cortejado por todos los medios de comunicación, puede cruzarse actualmente en el patio de la prisión napolitana Poggioreale con el ex número dos del Partido Socialista, Giulio Di Donato.
Ambos se encuentran en prisión preventiva, en espera de que comiencen sus respectivos procesos. La prisión preventiva puede ser decidida por la justicia cuando existen riesgos de destrucción de pruebas o de fuga al exterior.
Las detenciones reavivaron el debate sobre presuntos abusos de la detención preventiva, desencadenado cuando el ex presidente del ENI, Gabriele Cagliari, se suicidó en la cárcel, en julio pasado.
Tras haber obtenido su primer título de campeón de España con el FC Barcelona, el atacante brasileño Romario De Souza está convencido de la victoria de su equipo sobre el Milán AC, el miércoles en Atenas en la final de la Liga de campeones.
"Quiero la Copa de Europa para dedicársela a mi padre (quien fue liberado tras haber sido secuestrado durante una semana en Río de Janeiro)", declaró Romario.
"Quiero que mi padre vaya a Atenas para que festejemos juntos la victoria, luego se la dedicaré a mi compañero de equipo Stoichkov, quien hace parte de la familia", añadió el brasileño.
"Vamos a ganar la Copa de Europa, estoy seguro que derrotaremos al Milán AC en Atenas", aseguró, diciendo que antes de la última fecha del campeonato español "tenía el presentimiento que ganaríamos".
Romario, de 28 años, quien llegó a Barcelona en mitad de la temporada, procedente del PSV Eindhoven, revolucionó al equipo catalán, convirtiéndose además en pocas semanas en el ídolo de los seguidores catalanes.
"El es capaz de cosas extraordinarias en la superficie. Entre menos espacio hay, más formidable es", dijo acerca de él Johan Cruyff, técnico holandés del Barcelona, quien ha dado 'en el clavo' al ponerlo a jugar en llave con el búlgaro Hristo Stoichkov, de gran combatividad y agresividad.
Para tratar de impedir que se cumplan los sueños catalanes, el Milán AC contará sobre todo con la presencia del jugador montenegrino Dejean Savicevic, quien también tiene 28 años como Romario.
Tras llegar a Milán a comienzos de la pasada temporada proveniente de Belgrado, en donde obtuvo con el Estrella Rojo un sorprendente triunfo en copa de campeones contra Marsella el 29 de mayo de 1992 en Bari, Savicevic, considerado como una de las grandes estrellas del viejo continente, no logró imponerse al comienzo en su nuevo equipo y conoció 'la banca' largo tiempo.
Luego comenzó a ser alineado y después de jugar de manera decepcionante poco a poco fue saliendo de nuevo a la superficie para convertirse pronto en el hombre faro del equipo.
Apodado 'il genio' por su admirable inspiración ofensiva, Savicevic se izó entonces a su mejor nivel, despojando al francés Jean-Pierre Papin de su puesto de centro delantero, afirmándose como el verdadero jefe de orquesta deseado por el técnico milanés Fabio Capello.
En Atenas, Savicevic se presentará como el arma de los campeones de Italia, que contarán con sus avances inspirados para desestabilizar la defensa catalana, considerada como el punto débil del FC Barcelona.
"Esta copa constituye el objetivo supremo, pues los otros internacionales disputarán luego la Copa del Mundo con la selección nacional, mientras que yo sólo tengo al Milán AC. Quiero ganar ese trofeo", declaró.
La empresa Opel, filial de la fábrica de automóviles norteamericana General Motors, informó el lunes que contrató a detectives privados para apoyar sus acusaciones de espionaje contra el director de compras y producción de Volskwagen, José Ignacio López de Arriortua.
En un comunicado, Adam Opel precisó que sus abogados decidieron llamar a detectives "porque desde el principio era visible la amenaza contra Opel y los empleos de sus asalariados" y que eso "necesitaba urgentemente investigaciones suplementarias", paralelamente a la información judicial abierta hace un año por espionaje industrial por la fiscalía de Darmstadt (centro).
Opel justificó esta iniciativa destacando "el hecho de que esas exacciones fueron cometidas en Alemania y en el exterior, que eran necesarias investigaciones dentro de la misma empresa y por los daños inhabitualmente elevados que se esperaban".
López y tres de sus lugartenientes en General Motors o en su filial alemana Opel están acusados de haberse llevado documentos confidenciales de GM cuando renunciaron simultáneamente al grupo norteamericano para ser contratados por Volskwagen, en marzo de 1993.
Ucrania reclamó el lunes de seis a ocho mil millones de dólares por el cierre de la central nuclear de Chernobyl, más del doble de las estimaciones precedentes, a dos meses de la cumbre de las siete grandes potencias industriales (G-7) que estudiará el grave problema.
Ucrania necesita un período de diez años y de seis a ocho mil millones de dólares de ayuda extranjera para cerrar Chernobyl, afirmó Valeri Chmarov, viceprimer ministro ucranio encargado de la reconversión, citado por la agencia Itar-Tass.
Chmarov estimó que una decisión acerca del cierre de la central -en la cual se produjo hace ocho años el accidente más grave de toda la historia nuclear- debería ser adoptada en julio próximo en Nápoles (Italia) durante la cumbre del G-7 (Estados Unidos, Japón, Canadá, Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia).
El problema fue inscripto en la agenda del G-7 después que un grupo de expertos se pronunció a comienzos de mes por el cierre de la central de Chernobyl, estimando que no responde actualmente a los niveles de seguridad requeridos.
La central de Chernobyl provee en la actualidad el 7% de la producción energética de Ucrania, y su gobierno insiste en que no puede cerrar la central nuclear, pese a los peligros denunciados, mientras no sean instaladas fuentes alternativas.
Los atentados de los extremistas islamistas argelinos arreciaron tras una breve pausa, poniendo en peligro el diálogo entre el poder y los dirigentes del Frente Islámico de Salvación (FIS).
En los últimos diez días, atentados que no fueron oficialmente anunciados causaron por lo menos 15 muertos a las fuerzas de seguridad.
El domingo, tres policías fueron asesinados y un cuarto resultó gravemente herido en una emboscada al este de Argel, según informó el diario La Opinión. Otro periódico, El Watan, anunció la muerte de 1O policías la semana pasada. Ambos diarios atribuyen los hechos a los grupos armados islamistas.
Este rebrote de la violencia coincide con la intensificación de las operaciones de las fuerzas del orden, que desmantelaron las cúpulas militares de varios grupos armados.
La ofensiva de las fuerzas del orden, que ya causó 603 bajas entre las filas integristas según un recuento de la AFP, se caracteriza por la rapidez de las intervenciones, llevadas a cabo por tropas especiales.
Según fuentes fehacientes, el gobierno y el FIS mantienen los contactos, pero las autoridades no parecen dispuestas a ceder a la exigencia islámica de liberación de sus dirigentes y promesa de nuevas elecciones.
La policía griega se encuentra en pie de guerra en espera de la final de la copa de campeones de fútbol, que enfrentará el miércoles en Atenas a los equipos de Milán y Barcelona, indicó hoy lunes una fuente policial.
Unos 60.000 espectadores italianos y españoles son esperados el miércoles en la capital griega, según la dirección de la policía ateniense.
La totalidad de las fuerzas del orden de la capital serán movilizadas desde el miércoles por la tarde para garantizar el buen desarrollo del encuentro.
Todas las boletas fueron vendidas ya. La policía anunció que impedirá a los aficionados que carezcan de entradas acercarse al estadio.
Un coche-bomba, el tercero en poco más de 24 horas y un día antes de recordarse el inicio de la actividad terrorista en Perú en 1980, explotó el lunes poco antes de las 07H00 locales en el sector urbano al este de la capital peruana sin causar daños personales, confirmaron fuentes policiales.
El vehículo fue cargado con una mochila escolar preparada con dimanita y nitrato de amonio activador, y destrozó ventanales de una sede bancaria y de una empresa minera privada en el distrito de San Borja, refirieron las autoridades, que atribuyó el atentado a la maoísta Sendero Luminoso.
En la madrugada del domingo presuntos senderistas reventaron dos coches bombas en el distrito de Miraflores dejando algunos heridos y destrucción en las oficinas de compañías particulares y de telecomunicaciones. También se reportó que se lanzaron bombas incendiarias en diversos puntos de la capital.
El escritor británico de origen indio, Salman Rushdie, llamó este lunes en Viena a los países europeos a "reforzar la presión contra el régimen terrorista en Irán".
El "régimen terrorista en Irán trata de exportar el terrorismo a los países europeos", afirmó el autor de "Los Versos satánicos", que recibió este lunes en Viena el Premio para la Literatura Europea.
"Se necesita tomar una decisión sobre si eso puede ser tolerado o no", afirmó Rushdie en conferencia de prensa celebrada tras la ceremonia de entrega del premio, atribuido al escritor en 1992 y dotado de una recompensa de 17.000 dólares.
El lugar de la conferencia de prensa, que se celebró bajo estrictas medidas de seguridad, fue mantenido en secreto hasta último minuto, lo que llevó a Rushdie a calificar de "increíblemente anormal" el hecho que se necesitaran tales medidas para que un ciudadano europeo pudiera encontrarse con otro, en visita en esta ciudad.
El ministro austríaco de Educación y de Artes, Rudolf Scholten, y Rushdie anunciaron por otra parte la creación de un premio en favor de escritores y autores perseguidos, como el autor de "Los Versos satánicos".
Los grandes países europeos, entre ellos España y Portugal, se comprometerían a publicar la obra del autor premiado por un jurado compuesto de miembros del Parlamento de escritores (presidido por Rushdie), en el marco del Consejo de Europa.
Salman Rushdie fue condenado a muerte el 14 de febrero de 1989 por una fatwa (decreto religioso) del ayatola Jomeiny por su libro "Los Versos satánicos", considerado como una blasfemia por los fundamentalistas islámicos.
Osamentas de caballos y uros (toros salvajes prehistóricos), cortadas con fines culinarios hace unos 160.000 años, acaban de ser decubiertas en Maisons-Alfort (este de París), anunció a la AFP el arqueólogo Philippe Andrieux.
"Este descubrimiento excepcional constituye el testimonio tan esperado de que los fondos del valle del Marne y del Sena ocultan niveles de ocupación muy anteriores a los descubiertos hasta ahora", explicó M. Andrieux, del Laboratorio departamental de Arqueología de Val-de-Marne.
Durante importantes trabajos de construcción, los arqueólogos vigilaron unos 100.000 metros cúbicos de sedimentos extraídos de las orillas del río Marne, descubriendo trozos de silex y osamentas de uros (Bos primigenius) y de caballo (Equus caballus).
En los omóplatos y huesos de los animales son visibles huellas de cortes, confirmando la práctica de fracturas óseas con objetivos culinarios, indicó el especialista.
Empleando el método uranio-torio (U-Th), el Instituto de Paleontología Humana probó que esos huesos tienen una antiguedad de 162.000 años, con un margen de 9.000 años, es decir que corresponden a la época del Riss, el penúltimo período glaciar.
Hasta ahora los sitios arqueológicos más antiguos en torno a París correspondían al Paleolítico final (18.000 años antes de nuestra era), por lo cual el nuevo sitio probó que la región era habitada por antepasados del hombre mucho más antiguos.
El subcomandante zapatista Marcos advirtió el domingo que "si no hay vía pacífica" para la democracia en México habrá "la vía de la guerra" con un "gobierno de transición y constituyente", durante un encuentro con el candidato presidencial centroizquierdista Cuauhtémoc Cárdenas.
Cárdenas fue el primer aspirante a la presidencia que acude a una cita con los rebeldes alzados en armas desde el primero de enero pasado, en un encuentro que se efectuó en la selva lacandona y en medio de estrictas medidas de seguridad por parte de los zapatistas.
La reunión se efectuó en terreno zapatista, en una lugar de difícil acceso, al que se llega tras cinco horas de viaje por caminos de tierra.
Marcos, jefe militar del Ejercito Zapatita de Liberación Nacional (EZLN) censuró severamente al Partido de la Revolución Democrática (PRD), que postula a Cárdenas, porque no es la alternativa para el tránsito a la democracia.
Indicó que el PRD "tiende a repetir lo que envenena al Partido Revolucionario Institucional (PRI, gobernante), la intriga palaciega, traición, grupos de poder" y olvido de las bases, además de que no ofrece un proyecto político para la mayoría de los mexicanos.
El guerrillero afirmó que el EZLN hace una diferencia entre Cárdenas y el PRD, pero criticó que en la campaña perredista se intente "retomar el proyecto de los poderosos".
El 21 de agosto próximo, cerca de 50 millones de electores mexicanos son llamados a escoger al nuevo presidente de México entre nueve candidatos.
Cárdenas se reunió con la comandancia general del EZLN, en un acto considerado como "histórico" por las partes y tuvo dos prolongadas charlas privadas con Marcos, en una reunión especial de la guerrilla, montada en las cercanías de Guadalupe Tepeyac.
El candidato presidencial, en un mensaje a unos 200 representantes de comunidades zapatistas, dijo que comparte, "junto con muchos mexicanos", las demandas de los rebeldes, sobre todo las referentes a democracia y justicia social.
En una improvisada rueda de prensa, Cárdenas indicó que de llegar a la presidencia respetaría cualquier acuerdo que alcance el actual gobierno y el EZLN, y explicó que en caso contario buscaría una solución pacífica al conflicto, "dentro de los marcos de la ley".
Asimismo escuchó a miembros de la comandancia zapatista, que no se identificaron, señalar que "tenemos esperanza, pero no confianza" en las palabras del candidato, pues "el gobierno siempre nos ha engañado con promesas".
Los rebeldes, con pasamontañas o los rostros semicubiertos con paliacates (pañuelos coloridos) advirtieron al perredista que están dispuestos a luchar "hasta la última bala" por sus demandas, pero le pidieron que si llega al gobierno "no se olvide de la patria".
La reunión transcurrió en medio de una fiesta zapatista, pero resultó ríspida, pues Cárdenas habló de arreglar pacíficamente el conflicto en el marco de la ley y los zapatistas descalificaron prácticamente al PRD, el PRI y al Partido Acción Nacional (PAN, conservador) como garantes del tránsito a la democracia y posibles autores del cambio social en México.
Cárdenas dijo que ve con optimismo las posibilidades de un cambio democrático en México, marco en el que se debe buscar una solución al problema de Chiapas, pues sin ella "no se resolverán los problemas nacionales".
La producción industrial de EEUU subió 0,3 % el mes pasado, registrando su undécima alza mensual consecutiva, anunció el lunes el Sistema Federal de Reserva, especie de banco central.
Ese avance corresponde a lo previsto por los especialistas.
El organismo anunció también que la tasa de utilización de la capacidad industrial se mantuvo a 83,6 %. Los expertos esperaban un aumento 0,1 punto, a 83,6 %.
En el período de doce meses terminado en abril, la producción industrial aumentó 5 % y la tasa de utilización 2,2 %.
En marzo, la producción de las fábricas, minas y centrales eléctricas y de producción de gaz había subido 0,5 %.
La tasa de utilización de la capacidad de producción del sector manufacturero llegó el mes pasado a 83,0 %, contra 82,9 % en marzo.
La ONU presentó una protesta el lunes a los rebeldes ruandeses, acusados de disparar contra un convoy donde viajaba el ex ministro de Asuntos Humanitarios de Francia, Bernard Kouchner, quien realizaba una misión humanitaria en Ruanda, asolada por sangrientos choques raciales.
Bernard Kouchner, fundador de la organización francesa Médicos Sin Fronteras, tuvo que arrojarse a una zanja para escapar a una lluvia de balas que cayó sobre su convoy, que viajaba con escolta del ejército, cerca de Kigali, la capital, el domingo pasado, señaló el vocero de la ONU, Moctar Gueye, quien resultó herido en el rostro por fragmentos de balas.
Koucher regresaba de una reunión realizada en Guitarama, a 40 km al sudoeste, con funcionarios del gobierno interino proclamado después de la muerte del presidente, Juvenal Habyarimana, hace 6 semanas, que desencadenó una masacre que según diversas fuentes costó la vida a 200.000 personas.
El ex ministro francés, que efectúa su misión en coordinación con las Naciones Unidas, había efectuado poco antes conversaciones con líderes del rebelde Frente Patriótico de Ruanda (FPR), que lucha contra el ejército por obtener el control de Kigali y que según estimaciones de funcionarios de las Naciones Unidas domina actualmente las dos terceras partes del país.
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (UNAMIR) protestó al FPR por dicho ataque y también se quejó al ejército, porque éste "no logró garantizar la seguridad de Kouchner", dijo Gueye, quien hablaba por teléfono desde Kigali.
Kouchner pasó cinco días en Ruanda tratando lograr que ambas partes permitan que los civiles atrapados en la capital, que siguen siendo asesinados por los escuadrones de la muerte, salgan por "corredores humanitarios seguros". El ex ministro quiere que el ejército y los rebeldes accedan a no combatir en dichas áreas.
Hasta ahora no hay señales de que se haya logrado dicho acuerdo. Sin embargo, Gueye dijo que la misión continúa y que Kouchner, que debería haber partido el pasado domingo, continuaba en Kigali el lunes.
Después de los fuertes duelos de artillería y de mortero que asolaron a Kigali durante 10 días, el lunes se registró un período de calma, agregó Gueye.
"Hubo algunos intercambios de disparos durante la noche, pero las líneas de combate permanecieron tranquilas", dijo el vocero de la ONU.
Se registraron fuertes combates entre los rebeldes, en su mayoría tutsis, y el ejército, liderado por los hutus, el domingo pasado en Kigali y en otras ciudades, incluyendo a Ruhengeri, en el noroeste, y Bugesera, al sur de la capital.
Los rebeldes avanzan desde el este hacia el oeste, al sur de la capital, en dirección a Gitarama, donde se refugió el gobierno interino que escapó de Kigali hace más de un mes.
Muchas de las 200.000 personas asesinadas en Ruanda eran tutsis y hutus partidarios de la oposición, que fueron rodeados y muertos a machetazos por milicianos hutus, de acuerdo con funcionarios de organizaciones humanitarias y de testigos que huyeron del país.
Los ministros argentino y ruso de Relaciones Exteriores firmaron el lunes en Moscú un documento de principio acerca de las relaciones entre los dos países, así como dos acuerdos, informaron las agencias de prensa rusas.
Andrei Kozyrev y Guido di Tella firmaron un protocolo acerca de las consultas entre las cancillerías de los dos países y un acuerdo sobre la exención de visas para los portadores de pasaportes diplomáticos o de servicio.
También firmaron un acuerdo de principio acerca de las relaciones políticas entre los dos países, que entraron en "una fase de cooperación estrecha" según Kozyrev.
Dos obuses de grueso calibre cayeron hoy lunes poco antes de las 15H10 locales (13h10 GMT) en Tuzla, no lejos del hotel Tuzla, que ya había sido blanco de otro ataque durante la noche del domingo.
Los dos proyectiles cavaron dos cráteres en un área de juego situada frente a casas de departamentos sin causar víctimas.
Tuzla, cercada por el norte, el este y el oeste por las líneas de frente, es diariamente objeto de bombardeos desde hace tres días, con obuses disparados desde posiciones serbias situadas a unos 4 km al noreste.
El miércoles pasado, dos salvas de 3 obuses causaron 2 muertos y 4 heridos graves, provocando el cierre de los mercados y de las escuelas.
Un obús de grueso calibre, el tercero de una salva de tres, alcanzó el Hotel Tuzla, sin causar víctimas.
El Hotel alberga a los observadores de las Naciones Unidas así como a los periodistas de la prensa internacional que cubren los acontecimientos en curso.
SANTO DOMINGO, Mayo 16 (AFP)- Los dominicanos comenzaron desde el amanecer a concurrir masivamente a las urnas a votar por los candidatos de su preferencia en las elecciones generales para nuevos gobernantes, según pudo verificar la AFP en un recorrido por esta capital.
Sin embargo, problemas organizativos provocaban inconvenientes en el proceso de votación.
En el Palacio de bellas Artes de Santo Domingo estaban asignadas unas diez mesas electorales, pero a última hora fue duplicado el numero de mesas al trasladarse otras diez de un lugar cercano, lo que provocó una congestion de votantes .
Las quejas de los ciudadanos no se hicieron esperar, alimentadas por un retraso de unas dos horas del inicio real de las votaciones.
No obstante, en el interior de las mesas electorales todo parecía desenvolverse con normalidad.
El ambiente entre los empleados de la Junta Central Electoral y los delegados de los distintos partidos políticos participantes en las elecciones parecía armonioso.
Estas son las novenas elecciones dominicanas desde la muerte del dictador Rafael Trujillo en mayo de 1961.
Los dominicanos eligen presidente de la República, legisladores y alcaldes municipales en todo el país. Es la primera vez que se vota con tres boletas separadas.
En la lucha por la presidencia de la Republica participan el presidente candidato Joaquín Balaguer, quien busca la reelección postulado por el partido Refomista Social Cristiano, PRSC, el socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, del partido Revolucionario Dominicano, PRD, el centro izquierdista Juan Bosch, del partido de la Liberación Dominicana, Jacobo Majluta, del partido Revolucionario Independiente, y el sacerdote católico Antonio Reynoso, postulado por una coalición de pequeños grupos de izquierda.
Entre los ciudadanos concurrentes a las urnas continuó circulando este lunes el rumor que desde la mañana del domingo cundió por la capital y provincias del país dando cuenta de una supuesta invasión de tropas de Estados Unidos a territorio haitiano.
Por lo abrumador del rumor, el hecho fue vinculao a la decisión oficial de cortar la recepción en territorio dominicano de los canales noticiosos internacionales que transmiten por cable.
La especie de que en las eleccione votarían militares fue confirmada por la AFP. Por lo menos en un barrio de la parte Sur, Honduras, fue visto votar un sargento de la Guardia Presidencial, que hace la custodia del Palacio de Gobierno.
Las cotizaciones del petróleo empezaron en baja la sesión del lunes del mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, abrió a 18,03 dólares, con una baja de 18 centavos. El viernes había bajado ya 7 centavos.
Al menos 13 personas resultaron muertas este fin de semana en Kwazulu-Natal, con lo que asciende a 425 el número de víctimas mortales por razones políticas y otras causas en esta provincia desde la proclamación del estado de emergencia el 31 de marzo, anunció la policía citada por la agencia nacional SAPA.
La Comisión de los derechos humanos indicó a la AFP el lunes haber pedido al Gobierno el levantamiento del estado de emergencia en la provincia dada la disminución de la violencia política y del número de detenidos.
El vocero de la comisión Linda Mclean indicó que la violencia política de la última semana alcanzó el nivel más bajo desde el pasado mes de junio.
Más de 1.000 personas fueron asesinadas durante los primeros cuatro meses del año, añadió.
A los 13 muertos del fin de semana, la policía añadió el suicidio de un agente en Umlazi, población de mayoría negra en los alrededores de la ciudad portuaria de Durban, y el descubrimiento de un cadáver en descomposición en KwaMakutha, sobre la costa del sur de la provincia.
bmk/pm.nz
El Frente Patriótico Ruandés (FPR) controla un sector de la ruta que lleva de Kigali a Gitarama (sudoeste de la capital), donde se encuentra replegado el gobierno interino, afirmó el lunes la radio del movimiento rebelde.
La Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR) confirmó esta información, después de que un convoy de la ONU, en el cual circulaba el domingo el ex ministro francés de Asuntos Humanitarios Bernard Kouchner, fue blanco de disparos en esa ruta.
Radio Muhabura, la radio del FPR, confirmó que el movimiento rebelde efectuó dichos disparos, recordando que en el convoy también había soldados del gobierno. La MINUAR presentó una protesta oficial al movimiento rebelde.
Un oficial del estado mayor de las fuerzas armadas ruandesas, que fue interrogado desde Nairobi, desmintió que el FPR se hubiese apoderado de la ruta que lleva a Gitarama. "La ruta está libre", afirmó a la AFP.
El gobierno, formado después de la muerte del presidente Juvenal Habyarimana, el 6 de abril, permanece en Gitarama, donde se había atrincherado el pasado 12 de abril, precisó un vocero de la MINUAR, Abdul Kabia.
Armenios, azerbaidjanos y autoridades armenias de Nagorno-Karabaj firmaron el lunes un acuerdo preliminar sobre el reglamento del conflicto que prevé el despliegue de una fuerza de interposición de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) de 1.800 hombres, indicó la agencia Interfax.
Las partes, representadas por los ministros de defensa con la mediación de Rusia, se pusieron de acuerdo sobre un alto el fuego global en la zona de conflicto para las 0h00 del martes (20H00 GMT del lunes).
El acuerdo preliminar, firmado por los ministros de defensa armenio Serge Sarkissian, azerbaidjano Mamedrafi Mamedov, ruso Pavel Gratchev y de Nagorno-Karabaj Samvel Babaian, debe ser todavía concretado el martes en protocolo final, precisó Interfax.
Los signatarios acordaron el lunes la presencia en la zona de conflicto de 49 puestos de observadores, dirigidos por oficiales rusos, que serán integrados por rusos, por miembros de la CEI y por las partes beligerantes, y sobre el envio posterior de 1.800 hombres.
Cinco cascos azules nepaleses fueron muertos y otros dos heridos por bandidos somalíes el lunes cerca del aeropuerto de Mogadiscio, controlado por las fuerzas de la ONU, anunció un vocero de la Organización.
Con las víctimas de hoy, suman más de 80 los soldados de la ONU muertos en Somalia desde la intervención de la Organización en mayo de 1993, precisó el vocero Huntley Anderson en esta capital.
Desde que los cascos azules norteamericanos se retiraron de Somalia el mes pasado, dejando las fuerzas de la ONU compuestas esencialmente de soldados indios y paquistaníes, la capital Mogadiscio se ha hundido progresivamente en el caos.
Fuentes oficiales de la ONU en Mogadiscio indicaron que desde la partida de las fuerzas norteamericanas se ha producido una ola de ataques contra los cascos azules, en tanto "la seguridad está pasando de mala a peor".
Las Naciones Unidas están intentando impulsar una negociación entre los 16 clanes en guerra, que combaten entre sí por el control del territorio. Esas negociaciones han sido postergadas en varias ocasiones y ahora están programadas para el 30 de mayo, indicó un vocero de la ONU, George Bennett.
Con sus dos podios en los cuatro Grandes Premios de la actual temporada, la escudería McLaren, asociada a Peugeot, no podía soñar una mejor iniciación en Fórmula 1, mientras que los responsables de Williams Renault, a la que se vaticinaba todo éxito, viven desde hace unas semanas algo parecido a una pesadilla.
Ayer domingo, en el Principado, Williams Renault conoció un Gran Premio a imagen de este comienzo de temporada, calamitoso, con la eliminación, tan pronto arrancaron, de su único representante, el británico Damon Hill.
Perseguida por la mala suerte desde que comenzó el campeonato mundial de Fórmula 1, el 27 de marzo en Sao Paulo, la escudería anglofrancesa sobrevive con dignidad desde la brutal desaparición de aquel en quien fincaba todas sus esperanzas para un nuevo título mundial, el brasileño Ayrton Senna.
Pero en la actualidad para nadie es un secreto que tendrán que renunciar a muchas de sus ambiciones.
Con sólo siete puntos logrados por Damon Hill, Williams Renault navega en quinta posición de la clasificación de constructores, detras de los otros tres 'grandes', Benetton, Ferrari, McLaren-Peugeot y el 'pequeño' Jordan Hart.
Los dirigentes de Williams Renault no imaginaron jamas que vivirían tal situación, después del Gran Premio de Mónaco.
Peugeot, por el contrario, iba llegando paso a paso, en puntillas. Los discursos eran prudentes. Cuando Ron Denis, el patrón de McLaren, expresaba sus esperanzas, la posibilidad de obtener podios rápidamente y ganar uno o dos Grandes Premios de aquí al final de la temporada, los dirigentes de Peugeot-deportes matizaban su entusiasmo.
El motor V-10 de Peugeot sólo había nacido unos meses antes, y por eso la firma del 'león' se daba un plazo más largo para sacar sus garras.
Tratar de subir al podio en esta temporada, obtener algunas victorias el año entrante y el título en 1996, era el programa. A partir de Imola el finlandés Mika Hakkinen conseguía uno de los objetivos con un tercer puesto. Pero ese día, sin embargo, no se prestó para festejar.
Los dramas, el dolor, habían usurpado el lugar de la fiesta, eclipsando esa primera victoria. En Mónaco, la F-1 se vio estremecida de nuevo por el accidente del piloto Karl Wendlinger.
No obstante, el segundo puesto de Martin Brundle detrás del intocable Michael Schumacher (Benetton) en la prueba monegasca, la más prestigiosa de la temporada, debe ser saludado como se debe.
"Este resultado, después de sólo cuatro carreras, nos produce una gran alegría, pero eso no hace olvidar todo el trabajo que hay que llevar a cabo para alcanzar el más alto peldaño del podio", declaró el domingo en la noche Jean Pierre Jabouille, director de Peugeot-deportes.
Un hombre de 42 años murió hoy lunes a causa de la herida de bala que recibió el sábado al término de un partido de la segunda división de ascenso del fútbol argentino, informó la policía.
La muerte violenta del aficionado se produjo a dos semanas del crimen de otros dos simpatizantes, bajo fuego cruzado en una emboscada tendida por 'barrabravas' (hooligans), luego del encuentro Boca Juniors-River Plate, por el torneo Clausura de primera división.
La policía identificó a la nueva víctima como Héctor Faustino, quien fue baleado en un camino de la periferia bonaerense, mientras viajaba en un automóvil y regresaba de presenciar el partido Tigre-Quilmes, por el certamen de ascenso Primera 'B'.
Faustino fue atacado con un rifle calibre 22 y estuvo hospitalizado, hasta su deceso, con una grave lesión en la cabeza.
Uno de sus acompañantes, un joven de 27 años, cuya identidad no se proporcionó, también fue baleado en un brazo, pero su estado no reviste gravedad, según fuentes hospitalarias.
El pasado 30 de abril, Walter Vallejos y Oscar Delgado murieron en una calle de Buenos Aires, mientras festejaban el triunfo de River por 2-0, luego de ser víctimas de un ataque a balazos perpetrado por fanáticos de Boca.
dm/jo
"El dirigible", primera película hecha por un uruguayo desde hace mucho tiempo, se encuentra ya aquí para ser exhibida el miércoles en la Semana Internacional de la Crítica Francesa y su realizador, Pablo Dotta, espera poder rodar de nuevo.
Dotta, de 33 años de edad, esta consciente de la suerte que ha tenido de que su opera prima pueda estar en el Festival de Cannes.
Hasta ahora había hecho videos, "ya que en Uruguay, sin infraestructura cinematográfica, es el medio ideal", dice a la AFP.
"El dirigible --continua-- surge en el último año de mis estudios en la escuela de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba). Hasta entonces, sólo había sacado al público un corto titulado "Tahití". A partir de los contactos que nos abrió este corto en video empezamos la idea de la película".
A la hora de explicar lo que ha hecho, insiste en que "es una especie de ensayo, una especie de acercamiento sobre el tema de la identidad uruguaya. Mi pregunta y mis contradicciones con respecto a Uruguay, con respecto a nuestras raíces culturales, un país en algun sentido invisible para el resto del mundo porque no tiene cine..."
En cuanto al contenido del filme: "Trata sobre una francesa que va a Uruguay para entrevistar a Carlos Onetti, quien ha regresado después de muchos años de exilio en Madrid. Y se mete con dos o tres cosas clave de la historia de Uruguay, agarrando elementos simbólicos como, por ejemplo, el pasaje de un zeppelin sobre Montevideo en 1934... Basándome en esas cosas aparentemente inconexas empecé a tratar de inventar también una historia bastante inconexa que, en definitiva, no deja de ser una especie de simulacro de película, un tanteo. Es un filme muy ecléctico, muy uruguayo. El filme es una serie de equívocos, una manera muy particular de acercarnos a la identidad uruguaya".
El rodaje se realizó totalmente en Montevideo "y fue una experiencia muy importante porque para todo el equipo era su primer largometraje".
Varios organismos, como el Instituto de Cine de Cuba (ICAIC), el Centro de Capacitacion Cinematográfica de México y la Universidad de Guadalajara (México) fueron los principales coproductores.
Pablo Dotta dice por último: "Ahora no queda más que esperar que la próxima película uruguaya no se ruede dentro de cincuenta años".
El por lo menos ya está preparando otro guión, en el que sigue predominando su especial preocupación por la identidad uruguaya.
Un grupo de intelectuales franceses ha decidido presentar una "lista Sarajevo" a las elecciones europeas del 12 de junio, "ya que el consenso que prevalece hoy, consiste en no hablar" de las masacres en ex Yugoslavia, declaró el lunes el filósofo André Gluckman.
Esta lista tiene como objetivo "explicar a los europeos y en particular a los franceses que su futuro se juega allí en este momento", destaca en una entrevista concedida al diario Le Quotidien.
Constituida en torno a él mismo y al escritor y periodista Bernard-Henri Lévy, esta lista podría ser presidida por el catedrático de medicina Léon Schwartzenberg.
Según Glucksman, "lo que nos falta es volunta política para detener el conflicto" en ex Yugoslavia, mientras que "tenemos los medios para ello", ya que la OTAN está concebida "para enfrentarse a un ejército de cinco millones de soldados, provisto de armas nucleares, el Ejército Rojo".
Por su parte, Bernard-Henri Lévy presentó el domingo por la tarde en el festival internacional del cine de Cannes su película Bosna, una acusación a Occidente y a sus líderes y un himno a la resistencia bosnia.
Este documental de dos horas, que el autor califica como "subjetivo", es un auténtico alegato de la causa bosnia, realizado junto a Alain Ferrari, que describe los dos años de guerra en Bosnia, y más concretamente el sitio de Sarajevo.
El documental describe ampliamente lo que Lévy califica de política de renuncia de Occidente, ya sea éste europeo o norteamericano que ha trocado "la política por el gota a gota de la ayuda humanitaria" y prefiere lanzar a los bosnios sacos de arroz en lugar de armas para defenderse.
El Director General de la UNESCO, el español Federico Mayor Zaragoza, renovó el lunes en el Festival de Cannes el llamamiento que hizo en noviembre pasado para proteger el patrimonio cinematográfico mundial.
El actor norteamericano Clint Eastwood, que preside el jurado de la presente muestra, y la actriz francesa Catherine Deneuve, vicepresidenta, fueron nombrados "embajadores de buena voluntad de la UNESCO" para el cine.
Mayor Zaragoza hizo hincapié en que más de las tres cuartas partes de las cintas anteriores a los años 50 están ya perdidas y que puede ocurrir lo mismo con 60 por ciento de las que se filmaron después si no son conservadas debidamente.
Coincidiendo con el centenario del cine, en enero de 1995, la Organizacion de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura organiza un festival de archivos restaurados. Se ha previsto un fondo de 100.000 dólares para conservar y proteger el patrimonio cinematográfico de los países en vías de desarrollo, dijo Mayor Zaragoza.
Un comité compuesto por especialistas y profesionales del cine se reunirá para determinar los criterios destinados a salvaguardar el patrimonio cinematográfico mundial.
Las exportaciones no petroleras venezolanas aumentaron 22 % entre enero y abril de este año, informó este lunes en Caracas el vice ministro de secretaría de la presidencia, Fernando Egaña.
Según las cifras oficiales, el sector de mayor participación en las exportaciones no petroleras fue el de los metales comunes, con 39,9 %, seguido por productos químicos, 11 %, materiales de transporte, 10,6 %, agro-vegetal, 7,4 % y piedras y metales preciosos, 6,7 %.
"La expansión de las exportaciones no sólo comporta un aumento en los ingresos de divisas para el país, sino que también dinamiza el aparato productivo, aumenta las inversiones extranjeras en los sectores más competitivos y contribuye a generar empleo en importantes áreas de producción industrial y agrícola", destacó Egaña.
Agregó el funcionario que el aumento de las exportaciones va aparejado con una disminución importante de las importaciones, que durante el primer trimestre de 1993 se redujeron 31 % respecto al mismo período el año pasado.
En cuanto a los países que aumentaron sus compras de productos no petroleros venezolanos destacan Estados Unidos, que incrementó 27,5 % sus importaciones y Colombia, 26,4 %.
Una ganancia neta 13 % superior a la del mismo periodo precedente obtuvo el grupo Telefónica en el primer trimestre de este año, indicó el lunes la empresa en un comunicado.
La ganancia neta consolidada del grupo fue de 17.330 millones de pesetas (equivalente a 126,2 millones de dólares) contra 15.060 millones en el primer trimestre del año pasado.
La casa matriz del grupo logró una ganancia neta de 15.400 millones de pesetas en el primer trimestre de este año, contra 14.080 millones durante el mismo periodo precedente.
El resultado de explotación del grupo se elevó a 86.900 millones de pesetas (633,2 millones de dólares) contra 79.900 millones durante el primer trimestre de 1993, lo que significa un aumento de 8,7 %. Las amortizaciones llegaron a 102.000 millones de pesetas (742,8 millones de dólares) contra 95.000 millones de pesetas.
Los gastos financieros llegaron a 56.200 millones de pesetas (409,3 millones de dólares) mientras que en el primer trimestre de 1993 había sido de 55.400 millones de pesetas.
Las fuerzas noryemenitas afirmaron el lunes haber tomado la principal base aérea sudista, Al Anad, que controla el acceso a Adén, el bastión sudista, situado 50 km más al sur.
Según la agencia oficial SABA, controlada por los dirigentes de Sanaa y que cita "fuentes militares", las tropas fieles al presidente (nordista) Ali Abdalah Saleh efectuaban el lunes "operaciones de limpieza en el interior de la base de Al Anad para reducir las últimas bolsas de las fuerzas rebeldes".
tm/apc/rn
Al menos 25 personas resultaron muertas y 38 heridas al descarrilar un tren que circulaba a gran velocidad al este de Burma, informó el lunes la Radio oficial de Rangoon.
El accidente ocurrió el lunes cerca del pueblo de Kayar, 400 kilómetros al este de Rangoon, según la televisión local.
El informativo dijo que el tren, cargado de pasajeros y de arroz, "se estrelló" después de descarrilar.
La locomotora y dos vagones de pasajeros estaban completamente destruidos, dijo el informativo, y añadió que otros se separaron, quedando dañados y volcados.
Varios metros de vías quedaron retorcidos también, según la misma fuente.
Altos funcionarios del gobierno de Burma, incluido el ministro de Transportes Ferroviarios, Win Sein, visitaron el lugar de los hechos, dijo el informativo.
Las labores de rescate todavía seguían el lunes, informó.
Las acusaciones de la organización Amnistía Internacional (AI) de violación sistemática de los derechos humanos por parte de las fuerzas armadas colombianas son exageradas, señaló el Defensor del Pueblo, Jaime Córdoba, encargado de evitar abusos de esa naturaleza en el país.
AI publicó este fin de semana una serie de avisos pagados en los principales diarios ingleses acusando a las fuerzas armadas y al gobierno colombianos de la mayoría de casos de violación de los derechos humanos.
"AI está desconociendo los grandes esfuerzos que realiza el gobierno nacional para garantizar los derechos humanos en Colombia", señaló Córdoba.
Explicó que entre esos esfuerzos se encontraban la reforma a la Policía (donde muchos miembros corruptos han sido destituidos), la modernización del ejército y el nombramiento de fiscales que garanticen una mayor transparencia en estas instituciones.
A su turno, el Ministro de Defensa, Rafael Pardo, rechazó la acusación de que el gobierno colombiano tolere asesinatos sistemáticos por parte de la policía o el ejército.
"Pienso que los mayores violadores de los derechos humanos en Colombia son los guerrilleros, terroristas y miembros del crimen organizado, a los que se oponen las Fuerzas Armadas", dijo Pardo.
El pasado mes de marzo, tres miembros de AI presentaron en Bogotá un detallado informe sobre la violencia que sacude al país y que ha llevado a más de 20.000 asesinatos políticos en los últimos ocho años.
En esa ocasión AI afirmó que había complicidad oficial en muchas de estas muertes, aunque también condenó ciertas prácticas guerrilleras que atentaban contra la población civil.
El informe consignó en esa ocasión un descenso significativo de muertes relacionadas con el tema del narcotráfico.
Las fuerzas noryemenitas afirmaron el lunes haber tomado la principal base aérea sudista, Al Anad, que controla el acceso a Adén, el bastión sudista, situado 50 km más al sur.
Según la agencia oficial SABA, controlada por los dirigentes de Sanaa y que cita "fuentes militares", las tropas fieles al presidente (nordista) Ali Abdalah Saleh efectuaban el lunes "operaciones de limpieza en el interior de la base de Al Anad para reducir las últimas bolsas de las fuerzas rebeldes".
"Una unidad de la 22 Brigada (sudista), así como unos cien miembros de la guardia especial de Alí Salem al Baid (el principal dirigente sudista) se entregaron a las fuerzas de la unidad y la legalidad", añadió la agencia.
Más de 20.000 soldados estaban acantonados en la base de Al Anad, cuya toma se produce tras la caída en manos de los nordistas el viernes de la ciudad de Daleh, situada más al norte.
tm.apc.nz
Un tribunal de Toulouse (sur de Francia) ordenó la semana pasada la destrucción de dos embriones humanos congelados, concebidos 'in vitro', a raíz de la muerte del hombre que formaba la pareja propietaria y contra la voluntad de la viuda.
El tribunal sentó jurisprudencia en este terreno, ya que nunca antes la Justicia francesa se había enfrentado al problema de saber qué hay que hacer con los embriones congelados en caso de fallecimiento de uno de los miembros de la pareja propietaria.
El marido falleció en octubre de 1990 en un accidente de carretera. Pese a la muerte, la viuda, la portuguesa Maria Pires, quiso seguir intentando tener un hijo mediante el implante de uno de los embriones congelados concebidos 'in vitro' con espermatozoides de su esposo.
El tribunal de Toulouse, en su sentencia, estimó que la implantación de embriones congelados se concibe sólo con fines de "terapéutica de la pareja estéril" y que este no era el caso de la señora Pires, que ya no era parte integrante de pareja alguna.
Hasta ahora, en Francia hubo sentencias para la destrucción de espermatozoides u óvulos congelados, pero nunca antes se procedió a la eliminación de embriones.
La viuda se declaró "verdaderamente decepcionada", acusando a la Justicia de "no ser justa".
Antes de la muerte del marido, la pareja había intentado en seis ocasiones tener un hijo por el sistema de la fecundación 'in vitro' y la posterior implantación del embrión en el vientre de la madre, pero todas las tentativas fracasaron.
Dos embriones fueron congelados con vistas a su ulterior implantación, ahora condenados a desaparecer, excepto si la viuda consigue ganar un recurso para cuya presentación tiene dos meses de plazo.
No obstante, Pires había co-firmado con su esposo un documento sobre la conservación de los dos embriones, que estipulaba que serían destruidos en caso de separación de la pareja.
Varias asociaciones francesas, algunas de ellas organizaciones anti-aborto, protestaron a finales de la semana contra la decisión del tribunal de Toulouse.
El 'Comité por el niño que va a nacer' atribuyó al tribunal la voluntad de "condenar a dos inocentes acusados de haber perdido a su padre".
phc.lb.apc/rn
Dos disparos de mortero, supuestamente lanzados por las tropas de los jmers rojos, hicieron blanco en la ciudad de Poipet el lunes por la noche, matando a un habitante del pueblo e hiriendo a otros 13, informó un oficial militar tailandés.
Cinco de los heridos fueron transportados a Tailandia para recibir tratamiento médico urgente, añadió.
Es la segunda vez que los jmers rojos han disparado sobre la población fronteriza en los últimos dos días.
El domingo pasado un ataque de mortero efectuado por los jmers rojos cayó sobre la frontera que divide Tailandia y Camboya, hiriendo a cinco habitantes de Poipet y provocando la respuesta con varios disparos de las unidades fronterizas tailandesas en la provincia de Sakaew.
En una reunión del comité de frontera celebrada en esta ciudad el lunes pasado, el lado tailandés pidió una compensación del gobierno de Phnom Penh por las heridas y los daños sufridos como consecuencia de los disparos de bombas perdidas y del bandidaje en territorio tailandés.
Tailandia protestó periódicamente por la extensión de las batallas entre el gobierno y la guerrilla tailandesa a su propio territorio.
Varios obervadores militares tailandeses dijeron el lunes aue los jmeres rojos parecen haber aflojado las defensas de Poipet creando el caos entre los civiles e intentando porovocar una evacuación masiva.
Después del ataque del domingo alrededor de 500 habitantes de Poipet huyeron a Tailandia, donde las tropas fronterizas tailandesas les obligaron a regresar.
Los ministros de Salud de los países desarrollados y los representantes de los países en desarrollo y de Organizaciones No Gubernamentales se reunirán el 17 y el 18 de junio en París para la primera Conferencia norte/sur sobre investigación anti Sida, que irá seguida de una cumbre en diciembre.
La ministra francesa de Salud, Simone Veil, confirmó este lunes la celebración de la Conferencia ministerial Norte/Sur y de una cumbre al más alto nivel político de los Estados que más contribuyen con ayuda internacional a la lucha anti Sida.
La Conferencia del 17 y el 18 de junio en París reunirá "a los ministros de Salud de los países desarrollados y los representantes de los países en desarrollo y de organizaciones no gubernamentales e irá seguida, también en París, por una cumbre al más alto nivel político de los 17 países que más contribuyen con ayuda internacional a la lucha contra el Sida", declaró.
El orden del día de la reunión será "la afirmación de la voluntad política de los países industrializados de tomar en consideración los problemas del Sida en el mundo y expresar claramente su solidaridad con los países en desarrollo", declaró en una entrevista publicada por el diario francés Le Quotidien.
"En materia de investigación, se tratará de coordinar los esfuerzos y garantizar que los países más pobres se beneficiarán de los tratamientos y vacunas que podrían ser descubiertos en el futuro", añadió.
"Deseamos que se adopte el compromiso de ayudar a los países más afectados a prevenir y asumir las consecuencias económicas y sociales del Sida, especialmente el número creciente de huérfanos en Africa y también en Asia", señaló.
El proyecto de una conferencia ministerial y una cumbre de alto nivel nació de una iniciativa francesa que recibió el apoyo de la Organización MUndial de la Salud (OMS) y de varios países en desarrollo, señaló Veil.
ly.apc/rn
El cáncer de pulmón superará al cáncer de mama como primera causa de mortalidad de mujeres canadienses por cánceres este año, indicó una agencia gubernamental este lunes.
El cáncer de pulmón seguirá siendo el cáncer más mortífero para los varones, indicó el organismo Estadísticas de Canadá. Entre los hombres, las cifras de mortalidad por cánceres de pulmón permanecen estables, mientras que suben entre las mujeres.
Según las previsiones de la agencia para 1994, el cáncer de pulmón causará 5.600 muertes entre la población femenina, mientras que el cáncer de mama matará a 5.400 mujeres.
Entre la población masculina, el cáncer de pulmón causará 11.000 muertes, aproximadamente un tercio del total de muertes de varones por cáncer.
hfw.apc/rn
Unas 30.000 personas mueren cada año en Estados Unidos a causa de enfermedades cardíacas originadas por las grasas de las margarinas y de ciertos alimentos bajos en calorías, indica un inquietante estudio de la Universidad de Harvard publicado este lunes por el American Journal of Public Health.
El estudio dirigido por el doctor Walter Willett, profesor en Harvard, recomienda a la agencia Food and Drug Administration que advierta a los consumidores sobre los peligros de estos productos elaborados con grasas vegetales no saturadas y solidificadas por hidrogenación.
El procedimiento de solidificación por hidrogenación permitió crear una nueva gama de grasas artificiales, bautizadas trans-fat, para líneas alimentarias dietéticas.
Finalmente, según el estudio de Willett, estas grasas también aumentan la tasa del mal colesterol (LDL) en la sangre, igual que las grasas animales saturadas que, desde hace años, los médicos recomiendan evitar.
Varias investigaciones habían demostrado el año pasado el nexo entre las enfermedades cardiovasculares y estas grasas.
gdv.apc/rn
IBM ha diseñado un nuevo sistema que permite multiplicar por diez la capacidad de memoria de los discos ópticos, CD-ROM, CD-R y CD-Audio, anunció la firma en San José la semana pasada.
Con esta nueva técnica, un sólo disco compacto podrá almacenar varias películas, doce horas de música y el equivalente de un millón de páginas de documentos. Actualmente son necesarios dos CD-Rom para una sola película.
El costo de aplicación de esta nueva tecnología no debería superar los cinco dólares suplementarios por disco, explicó el responsable de soportes ópticos del centro de investigación californiano de IMB, Hal Rosen.
La información contenida en el disco podrá ser activada en un tiempo no superior a los diez segundos, añadió.
Esta nueva tecnología sólo requiere leves modificaciones en el mecanismo de los lectores ópticos actuales, añadió.
bur.apc/rn
Tres bombas que iban a ser accionadas contra Juan Carlos Duarte, gobernador de la provincia de Santander, fueron descubiertas por la policía en el aeropuerto de Málaga, adonde el funcionario debía llegar para inaugurar obras.
El atentado se frustró por una inspección en la pista donde minutos después debía aterrizar la avioneta con el mandatario y un grupo de periodistas, indicaron las autoridades.
Allí fueron encontrados tres artefactos, cada uno con ocho kilos de dinamita.
El gobernador fue advertido sobre la situación antes de partir de Bucaramanga (capital provincial, 425 kilómetros al noreste de Bogotá), por lo que decidió retrasar unas horas su visita, que realizó finalmente en helicóptero.
Las autoridades policiales indicaron que sus investigaciones se orientarán hacia el grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional, que tiene una gran influencia en esta provincia y particularmente en la región de Málaga.
El gobernador indicó que ha recibido varias amenazas telefónicas y por carta de parte de esta agrupación guerrillera.
El secreatrio de Estado norteamericano, Warren Christopher, llegó el lunes a Israel proveniente de Damasco.
Por la tarde, se entrevistará con el primer ministro Yitzhak Rabin.
El martes viajará a la ciudad autónoma palestina de Jericó, en Cisjordania.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, partió el lunes de Siria en dirección a Israel después de efectuar prolongadas conversaciones con los dirigentes sirios, que exigen una rápida retirada israelí del Golán.
Christopher, cuya partida estaba prevista inicialmente por la mañana, se entrevistó en dos oportunidades el lunes con el ministro de Relaciones Exteriores, Faruk al-Shareh. La víspera se había reunido durante cuatro horas con el presidente Hafez al-Assad.
La agencia oficial SANA afirmó que las entrevistas de Shareh y Christopher tuvieron lugar "a pedido de la parte norteamericana" y que los dos hombres "continuaron el examen de los temas evocados la víspera entre el secretario de Estado y el presidente Assad".
"La condición necesaria para el éxito de la misión de Christopher depende de que Israel se comprometa inmediatamente a una retirada total y rápida del Golán", subrayó por su parte el diario oficial Teshrin.
Según una fuente diplomática occidental, Damasco insiste en "un período máximo de tres años" durante el cual Israel se retiraría totalmente del Golán. Por su parte, Israel, de acuerdo con la misma fuente, propone una retirada en un plazo de ocho años. La normalización de las relaciones se produciría después de la retirada.
El jefe de la diplomacia norteamericana llegó el domingo a Damasco, llevando respuestas israelíes a las preguntas planteadas por Assad respecto al plan de retirada.
Según fuentes diplomáticas concordantes, Shareh y Christopher examinaron las relaciones bilaterales, así como cuestiones relativas al proyecto de retirada israelí.
El mantenimiento de Siria en la lista norteamericana de los países que apoyan al terrorismo parece contrariar a Damasco. Una fuente política siria se preguntó si "es lógico que Estados Unidos discuta sobre la paz con un (país) terrorista".
Al terminar una primera entrevista por la mañana con Shareh, Christopher se reunió con sus asesores en la embajada de Estados Unidos para "evaluar la situación", se supo de fuente norteamericana. Después vio nuevamente a Shareh.
Según un diplomático occidental, la prolongación de la estadía de Christopher pone en evidencia los intensos esfuerzos desplegados por Estados Unidos para lograr un acercamiento entre Siria e Israel.
En Jerusalén, un responsable israelí que solicitó el anonimato indicó el domingo que Christopher trataría de obtener la creación de una comisión militar conjunta sirio-israelí para establecer proyectos de disposiciones de seguridad en la futura frontera entre ambos países.
Mientras tanto, en Tel Aviv, se indicó que Warren Christopher llegó a Israel el lunes por la tarde procedente de Damasco.
Por la tarde, el secretario de Estado se entrevistará con el primer ministro Yitzhak Rabin. El martes viajará a la ciudad autónoma palestina de Jericó, en Cisjordania.
OSORNO, Chile, Mayo 16 (AFP ) - El ex jefe nazi alemán Reinhard Kopps, alias Juan Maler, que vivía oculto en Argentina, visitó muchas veces Chile entre 1992 y mayo de 1994 usando su falsa identidad, informó este lunes la Policía de Investigaciones de la ciudad de Osorno, el más frecuente destino de sus viajes al país.
Su última gira, después de cruzar la frontera por el paso andino de Puyehue, registra el ingreso el 5 de este mes y la salida dos días después, de regreso - segun declaró - al balneario argentino de San Carlos de Bariloche, donde residió durante más de 40 años.
Kopps, ex agente secreto del régimen de Hitler, es considerado responsable de matanzas de civiles albaneses durante la Segunda Guerra Mundial.
En Argentina, de acuerdo a versiones difundidas por el espionaje israelita, participaba o dirigía una red recaudadora y distribuidora de dinero para los movimiento neo nazis y fascistas de Europa.
Kopps/Maler desapareció de Bariloche a comienzos de este mes, después que las autoridades argentinas pusieron bajo arresto domiciliario al también ex jerarca nazi germano Erich Priebke.
Priebke, reclamado por la justicia italiana por su participación en la llamada 'masacre de las fosas Ardeatinas' en 1944, residía en ese mismo balneario del sur argentino, pero con su nombre verdadero.
Priebke, descubierto y entrevistado por un periodista norteamericano, espera ahora la extradición a Italia, para su juzgamiento por los crímenes de guerra que se le atribuyen.
Amigos comunes declararon a la prensa argentina que Kopps-Maler prefirió esconderse, presuntamente en Osorno, para evitar la suerte de su camarada Priebke.
En Chile, la prefectura de la Policía de Investigaciones de Osorno indicó que no existe una orden interna para detener a Kopps a su ingreso o durante su permanencia en el país.
Tampoco el servicio ha recibido alguna petición de arresto, vigilancia o seguimiento emanada de la Interpol.
Técnicamente, Kopps-Maler puede venir a Chile libremente, como lo ha hecho en el pasado, precisó el comisario de Osorno, Francisco Quiroz.
La región de Osorno, al igual que las vecinas de Temuco y Puerto Montt, en la región fronteriza con la argentina de San Carlos de Bariloche, existe una numerosa colonia de alemanes, de los cuales varios miles son refugiados de la guerra, que se sumaron a los primeros asentamiento de imigrantes de mediados del siglo pasado.
Osorno es sede de una asociación de ex combatientes de los Ejércitos del Tercer Reich de Hitler y en ella vive el profesor Siegrif Erber, que se proclama 'embajador y representante del gobierno alemán en el exilio'.
El volumen de la deuda externa argentina se redujo en casi 10.000 millones de dólares, medido a fines de 1993, respecto del año anterior, informó este lunes la secretaría de Hacienda (gobierno).
Al 31 de diciembre pasado, la deuda neta total del sector público no financiero ascendía a 66.250 millones de dólares, en tanto que a fines de 1992 alcanzaba los 76.402 millones de dólares.
Entre las causas de la reducción, el reporte oficial consignó el ingreso de Argentina en el Plan Brady, de reestructuración de la deuda pública, y la capitalización de los títulos en los procesos de privatización de empresas del Estado.
El gobierno neoperonista firmó con el comité de bancos acreedores el encuadramiento del país dentro del programa Brady, en 1992, y aceptó que los ganadores de las licitaciones de empresas pagaran parte del precio en bonos de la deuda.
Alrededor de cinco millones de francos suizos (3,5 millones de dólares) fueron robados el 28 de abril pasado en la oficina de correos central de la ciudad de Saint-Gall (Suiza), reveló este lunes la policía municipal.
La policía añadió que carece de pistas serias sobre la identidad de los malhechores que sospecha que eran tres.
Los ladrones se aprovecharon de un descanso del personal de la oficina de correos para penetrar en el primer piso del edificio, forzando una ventana.
A continuación con unas llaves que se encontraban en el lugar, abrieron las dos cajas fuertes que contenían envíos postales de valor.
Las utilidades netas de la empresa venezolana Corimon cayeron 59,92 % al cifrarse en 507 millones de bolívares al cierre de su ejercicio el 31 de marzo de este año, frente a 1.327 millones el año pasado, reveló la empresa en su informe anual, divulgado este lunes en Caracas.
Las ventas netas consolidadas de la empresa fueron de 26.910 millones de bolívares, lo que representa un incremento en bolívares constantes de 3,8 % respecto al año anterior.
Las ventas fuera de Venezuela representaron 16,9 % del total, la mayoría hacia Argentina.
Precisa el informe que estos resultados son consecuencia de significativos cambios estratégicos, que incluyeron la venta de empresas consideradas no estratégicas y la adopción de mecanismos de contabilidad ajustada por inflación.
Entre las empresas vendidas figuran Cindu (techos) y Adgovenca (pegamentos), se redujo la participación en Corylum (petroquímica) y se espera vender Etoxyl.
Por operaciones descontinuadas, Corimon perdió 1.934 millones de bolívares.
Al cierre del ejercicio, Corimon presentó una posición financiera con activos totales de 72.150 millones bolívares y un patrimonio 33.793 millones, ajustados por inflación al 31 de marzo de este año.
El índice de solvencia de la empresa fue de 1,29 y la relación deuda patrimonio de 1,13.
En cuanto a dividendos, se acordó el pago de 0,12 bolívares por acción, para el trimestre abril-junio y aumentar el número total de acciones en 16,67 %.
El secretario de Estado mexicano de Salud, Jesús Kumate, fue elegido presidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) por un año, anunció este lunes la organización.
Kumate sustituirá en el cargo al ministro sirio de Salud, Mohamed Eyad Shatty.
El Consejo Ejecutivo de la OMS está compuesto por 31 personalidades relacionadas con el sector de la sanidad, cada una de ellas designadas por un Estado miembro seleccionado para tal fin por la Asamblea mundial de la Salud.
Los Estados miembros son seleccionados por un mandato de tres años y las personas que éstos designan para integrar el Consejo lo hacen a título personal.
cr.apc/rn
El ex gobernador del estado de Sao Paulo, Orestes Quercia, fue designado candidato del Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB-centro) a la Presidencia para las elecciones generales del 3 de octubre, en una consulta partidaria realizada ayer domingo.
Sin embargo, un 51% de los 22.632 representantes de los 3.700 directorios municipales no respondieron a la consulta del PMDB.
Quercia es uno de los candidatos a la sucesión del Presidente Itamar Franco objeto de los más elevados niveles de rechazo por parte de los electores, según las encuestas.
El controvertido ex gobernador de Sao Paulo, cuya gestión fue blanco de serias acusaciones de corrupción por parte de la prensa, obtuvo 77,6% de los 11.025 votos válidos contra 17,7% de su más directo opositor, el ex gobernador del sureño estado de Paraná, Roberto Requiao.
Quercia y Requiao fueron los dos únicos participantes de esta consulta. El ex presidente y actual senador por el norteño estado de Amapá, José Sarney, renunció a la consulta el pasado viernes y abandonó el PMDB.
La candidatura de Quercia a la presidencia de la República será homologada por el PMDB el próximo domingo, en su convención nacional.
Inmediatmente después de enterarse de su victoria, Quercia planteó una reevaluación de las relaciones del PMDB con el gobierno Itamar Franco. "Si el partido tiene un candidato y el gobierno tiene otro, no puede ser que el PMDB apoye al gobierno", afirmó Quercia.
El ex presidente José Sarney, por su parte, no ocultó su alegría con el alto índice de abstención observado.
"Si esta tendencia se mantiene, está confirmado que la voluntad del partido no está definida", precisó Sarney, que espera una decisión del Supremo Tribunal Federal (STF), la máxima corte de justicia del país, sobre la participación de los pequeños partidos en las elecciones generales, para postular su candidatura.
El último sondeo sobre los candidatos a la Presiencia de la República, realizado por el Instituto Vox Populi, indicó que el postulante del socialista Partido de los Trabajadores (PT), Luiz Inacio Lula da Silva, continua siendo el preferido de los electores.
Lula obtuvo el respaldo del 41% de los electores, en caso que el candidato del PMDB fuera Quercia, que logró el apoyo de 5%. El candidato del socialdemócrata PSDB (Partido de la Social Democracia Brasileña), Fernando Henrique Cradoso, no llegó al 17% de las intenciones de voto.
Pero si el candidato del PMDB hubiese sido Sarney, la situación de Lula se alteraba. El candidato del PT seguiría liderando con el respaldo de 36% de los electores, contra 18% de Sarney y 15% de Cardoso.
La bolsa de valores de París, que había empezado la sesión del lunes con un avance de 0,45 %, giró después a la baja por el anuncio de un alza de la tasa interbancaria de los fondos federales norteamericanos, pero finalmente se recuperó para cerrar con una ganancia de 0,03 %, a 2.187,70 puntos.
La tasa interbancaria de los fondos federales estadounidenses, que había abierto el lunes a 3,93 % contra 3,84 % el viernes, arrastró al mercado parisiense hasta los 2.183 puntos, es decir a un retroceso de 0,40 %.
"Pero después se volvió a cero porque no hay razón de dejarse dominar por el pánico dado que tal alza había sido ya ampliamente anticipada", comentó un bolsista.
"La mayoría de los analistas espera un nuevo ajuste de la política monetaria norteamericana, en la reunión de mercado abierto del Sistema Federal de Reserva. Ese gesto podría llevar a la estabilidad al mercado de obligaciones, lo que sería algo bueno", subrayó.
Las operaciones de la bolsa de París se mantuvieron a nivel modesto tras el largo fin de semana de la Asención, con sólo 2.600 millones de francos de capitales negociados.
Entre las alzas, se destacaron esencialmente valores que no figuran en el índice. Sodexho ganó 3,87 % y Docks de France 2,36 %. Bajaron sobre todo los petroleros. Total perdió 3,06 %.
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) afirmaron el lunes que controlan un sector de la ruta que lleva de Kigali a Gitarama (suroeste de la capital), donde se encuentra replegado el gobierno interino.
Esta información fue desmentida por las fuerzas armadas ruandesas pero confirmada por un portavoz de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR) Abdul Kabia.
Según él los rebeldes tratan de cortar la ruta de las fuerzas gubernamentales en Kigali -que sólo controlan el flanco oeste de la ciudad- de toda fuente de aprovisionamiento.
El FPR, movimiento de la rebelión de la minoría hutsi, confirmó el lunes en la antena de su emisora, Radio Muhabura, que el movimiento rebelde efectuó los disparos contra un convoy de la ONU, en el cual circulaba el domingo el ex ministro francés de Asuntos Humanitarios Bernard Kouchner.
Sin embargo el FPR precisó que en el convoy también había soldados del gobierno y que había informado a la MINUAR que se había apoderado de una porción de esa ruta Gitarama-Kigali.
La MINUAR presentó una protesta oficial al movimiento rebelde.
Un oficial del estado mayor de las fuerzas armadas ruandesas, que fue interrogado desde Nairobi, desmintió que el FPR se hubiese apoderado de la ruta que lleva a Gitarama. "La ruta está libre", afirmó a la AFP.
El gobierno, formado tras la muerte del presidente Juvenal Habyarimana, el 6 de abril, permanece en Gitarama -a unos 40 km al suroeste de Kigali- donde se atrincheró el 12 de abril.
El FPR no reconoce ese gobierno y lo califica de "banda de asesinos".
Kouchner, que efectúa su misión en coordinación con las Naciones Unidas,se entrevistó con todas las partes del conflicto y visitó centros de acogida de refugiados y desplazados.
Trata de obtener desde hace cinco días de los beligerantes y milicianos que dejen partir a los "rehenes" de la ciudad por "corredores humanitarios" y este lunes esperaba aún una respuesta.
En Kigali la situación era relativamente calma el lunes, indicó un portavoz de la MINUAR, tras fuertes duelos de artillería y de mortero que asolaron la capital durante 10 días.
La MINUAR, cuyas fuerzas pasaron de 2.500 hombres a sólo 400, esperaban la decisión del Consejo de Seguridad de la ONU, que debía ser adoptada en la noche del lunes o el martes, respecto al refuerzo de la misión que busca poner fin al genocidio.
La guerra civil, esencialmente étnica, desencadenada hace seis semanas por la muerte del presidente Habyarimana, entre hutus (mayoritarios a 80%) y tutsis, provocó masacres que, según diversas fuentes, costaron la vida a 200.000 personas.
La organización maoísta Sendero Luminoso llega este 17 de mayo a catorce años de "guerra popular" en Perú con una arremetida de baja intensidad que, hasta el coche bomba que estalló la madrugada del lunes, provocó más daños materiales que humanos, indicaron fuentes policiales.
Un automóvil cargado con 25 kg de dinamita estalló en un centro comercial del distrito de San Borja, al este de Lima, cuando aún no se habían iniciado las actividades del lunes dejando ventanales de oficinas bancarias y mineras dañadas, confirmaron rescatistas de compañías bomberiles llegados al lugar.
Desde el jueves de la semana pasada, tres coches-bombas activados en diferentes puntos de la capital se sumaron a otros atentados petardistas en el el país con el saldo de dos terroristas, un soldado y dos funcionarios públicos de apoyo social muertos en la región amazónica.
El presidente Alberto Fujimori pidió la noche del domingo a la población "tener claro" que la guerra contra Sendero Luminoso no ha terminado.
"Nadie puede ser triunfalista porque el combate contra esa organización continuará hasta el próximo año", dijo en una entrevista por televisión.
Sostuvo que estando Sendero "ya en las últimas", puede efectuar algunas manifestaciones de violencia con motivo de recordar este martes el 14 aniversario del inicio de la lucha armada en el poblado ayacuchano de Chuschi.
Desde ese sábado 17 de mayo de 1980, cuando en atentado incruento destruyó el material electoral que iba a ser usado en las elecciones presidenciales del día siguiente, SL ha provocado 27.473 muertes según las estadísticas confiables del Instituto Constitución y Sociedad del sociólogo Enrique Bernales.
Para el ICS, Sendero no es más el mismo de la década pasada, y que su necesidad de mantener vigencia lo obliga a esos atentados aislados. Su focalización pasó de la zonas andinas -germinaron en los claustros universitarios de Ayacucho- al valle amazónico del Alto Huallaga, donde el ejército lo acosa desde hace un mes "en arremetida final."
Sendero Luminoso no está en capacidad "de poner en jaque al Estado peruano o amenazarnos con su desestabilización, que fue a lo que apostaron durante la década pasada", señala Bernales en su publicación Perúpaz.
Una muestra de ello es la reducción de la repetición de actos subversivos el mes pasado, cuando se contabilizó 161 atentados que dejaron 121 muertos, mientras en el mismo período del año pasado hubo 531 ataques y 177 víctimas y en abril del año 92 se contó 389 con 141 muertos.
"Los acontecimientos de abril nos llevan a sostener que la derrota militar de los grupos subvervisos está cercana", señala la publicación, que considera empero que "si bien la victoria está cercana, la paz es algo todavía lejano" en el país.
La de este mayo será la segunda celebración senderista sin la presencia activa de su fundador e ideólogo, Abimael Guzmán Reynoso, quien está confinado a perpetuidad en una prisión militar desde setiembre del 92. Con él, casi el 95 % de la cúpula tradicional de este movimiento armado también cumple cadenas de por vida en otras celdas del país.
Y lo que está aún coleteando de SL -a adecir de los analistas- es un sector minoritario que obedece a las órdenes del "camarada Feliciano", alias de Oscar Ramírez Durand.
El presidente de la Compañia Telefónica de España, Cándido Velasquez-Gastelú, que llegó la noche del domingo a Lima, pagará el martes 2.002 millones de dólares al Perú por la adquisición en marzo pasado de las acciones de la Compañía de Peruana de Teléfonos (CPT) y de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), fue confirmado oficialmente este lunes.
El empresario español, que llegó en compañía de Germán Ancochea, presidente de Telefónica Internacional, entre otros, concurrirá el martes al Palacio de Gobierno donde en una ceremonia especial, presidida por el Jefe de Estado, Alberto Fujimori, se efectuará el pago.
El consorcio español, que se ha asociado con las empresas nacionales Banco Wiese, Cervecería Backus y Johnston y el Grupo Graña y Montero, formando una nueva entidad denominada "Telefónica Perú S.A.", se adelanta así en un día el plazo que había establecido para concretar dicha operación financiera.
Para efectuar el pago por el 19.9 % de las acciones del Estado de la CPT y el 35 % en ENTEL, Telefónica Internacional recibió un préstamo el martes último del banco holandés ABN-AMRO por mil millones de dólares.
La diferencia -1.002 millones de dólares- han sido financiados con los aportes de las empresas peruanas y con diversas operaciones financieras en Eespaña.
Según las bases de privatización, "Telefónica Perú S.A." deberá invertir en proyectos de expansión y modernización 1.500 millones de dólares, que permitirán dotar de servicio telefónico a 1.453 localidades de todo el Perú, además de mejorar el servicio que venía ofreciendo la CPT y ENTEL-Perú en el resto del país.
Los propietarios de las empresas peruanas tendrán un monopolio de cinco años en la administración de la telefonía fija y servicio de larga distancia en el Perú de acuerdo a las bases de la subasta.
Una fuente oficial indicó que la Ttelefónica Internacional ya dió la ordden de transferencia de los 2.002 millones de dólares a una cuenta a nombre del Estado peruano que se encuentra en una institución extranjera, cuya identidad no fue revelada.
Los habitantes de Tuzla dejaron de recibir la televisión serbia el jueves pasado, hecho que alegra a los responsables de la actividad audiovisual de la segunda ciudad de Bosnia y ante el cual los voceros del ejército no pueden disimular su satisfacción.
El control de las ondas y de los medios de transmisión audiovisual del enemigo constituye uno de los objetivos de la guerra en el sector nordeste de Bosnia. Aparentemente, en algunas oportunidades es el blanco directo de determinados ataques, así como la causa de ciertos bombardeos.
La señal de la televisión serbia ya no es captada en la ciudad de Tuzla (200.000 habitantes) desde que terminó una ofensiva lanzada unos días antes por las fuerzas bosnias en la montaña de Majevica (menos de 20 km al este de Tuzla), cerca de Stalice, donde se encuentra una estación retransmisora que actualmente no funciona.
"El enemigo perdió su último medio de propaganda. Ya no puede difundir sus mentiras", se alegró Alexander Adamovic, uno de los periodistas de Radio-Tuzla.
Por su parte, el coronel Ekrem Advic, jefe del servicio de prensa del Segundo Cuerpo bosnio, invoca el "secreto militar" y muestra una sonrisa satisfecha a todas las preguntas sobre el objetivo de la ofensiva de Majevica.
No cabe duda sobre la causa de los disparos de tres obuses, la noche del pasado domingo, uno de los cuales alcanzó de lleno al hotel Tuzla, ni sobre el objetivo de un obús el sábado al mediodía y el domingo pasados, contra el barrio donde se encuentra la sede de la televisión local.
En el primer caso, estimaron los medios autorizados bosnios, así como los observadores de las Naciones Unidas, se trata de una manifestación "en directo" del malhumor de los artilleros serbios, furiosos porque la televisión local había retransmitido pocos minutos antes un reportaje sobre la celebración del segundo aniversario del comienzo de la guerra en Tuzla.
Los otros dos bombardeos deben ser vinculados, según las mismas fuentes, a la interrupción de la retransmisión de las emisiones de la televisión serbia, de la misma forma en que otros disparos precedentes están directamente relacionados con la difusión de comunicados del ejército bosnio anunciando victorias en el terreno.
"Nosotros amamos esos proyectiles", comentó el lunes irónicamente un periodista bosnio, ellos nos confirman que realmente logramos las victorias que anunciamos".
"Nadie piensa en los obuses", es un leitmotiv que se escucha en todas las redacción o estudios improvisados.
Los más afectados son aparentemente los "estudios" de la radio de Tuzla, instalados en el subsuelo, en pequeñas habitaciones sin luz. Los edificios vecinos muestran la marca, a veces antigua, de los impactos de obuses de grueso calibre.
"Nos están buscando", señalan filosóficamente los periodistas.
Las fuerzas noryemenitas anunciaron este lunes la toma de la principal base aérea sudista, Al Anad, el último escudo que protegía por el norte el bastión de los sudistas, Adén, situada 50 km más al sur.
"Fuentes militares" citadas por la agencia oficial SABA, controlada por los nordistas, indicó que las tropas fieles al presidente Ali Abdalah Saleh (nordista) efectuaban este lunes "operaciones de limpieza en el interior de la base de Al Anad para reducir las últimas bolsas rebeldes".
"Una unidad de la 22 brigada (sudista), así como unos cien miembros de la guardia especial de Ali Salem al Baid (principal dirigente sudista), se entregaron a las fuerzas de la unidad y la legalidad", añadió SABA.
La agencia oficial nordista no mencionó cuál era la actitud del conjunto de 20.000 hombres de las fuerzas sudistas que tienen cuartel en esta base. Ninguna fuente independiente confirmó este lunes la caída de Al Anad bajo control de los nordistas.
Los dirigentes sudistas indicaron horas antes que sus tropas seguían resistiendo al avance enemigo en Al Anad y relanzaron su propuesta de alto el fuego, que ha sido rechazada en reiteradas ocasiones por los nordistas.
El jefe de Estado yemenita (nordista) reafirmó este lunes implícitamente su negativa a aceptar cualquier mediación extranjera al recibir este lunes en Sanaa a la delegación de la Liga Arabe que intenta conciliar a las dos partes.
El presidente Saleh indicó a los delegados de la Liga que deseaba que "los hermanos (árabes) puedan comprender la situación en el Yemen", donde se registra "una rebelión de una banda secesionista que se levantó contra la legitimidad y la unidad", lo que constituye "un asunto interno".
El encuentro con la Liga, que esperaba la entrevista desde hace casi una semana, coincidió con el anuncio de la caída de la base aérea sudista.
El jefe de la diplomacia yemenita, el nordista Mohamed Basandawa, aseguró que sus fuerzas no tienen la intención de tomar Adén, sino de someter el bastión sudista a un bloqueo. Con esta frase, Sanaa intentaba tranquilizar a los países árabes inquietos por eventuales derramamientos de sangre en Adén.
Los nordistas abrieron el domingo un nuevo frente en la región petrolífera de BAyhan, en la provincia de Shabwa (sudeste del país, a unos 300 km al noreste de Adén).
Una brigada sudista fue neutralizada en ese sector el domingo y el ejército nordista intentaba aniquilar a otras dos para garantizar el control de Ataq, capital de la provincia, indicó un portavoz nordista.
Un responsable militar sudista indicó en Adén que sus fuerzas repelieron la ofensiva nordista en Bayhan.
La extensión de los combates a la región de Shabwa, situada en la antigua frontera que separaba a Yemen de Norte de Yemen del Sur antes de la unificación de mayo de 1990, amenaza con perturbar la producción petrolífera de la región, que hasta ahora continuaba normalmente.
La apertura de este nuevo frente refuerza el plan nordista de acentuar la presión en torno a Adén.
El dirigente sudista Ali Salem Al Baid estimó que "la situación en los frentes de combate no podrá estabilizarse". "Nos oponemos a la guerra, pero resistiremos a los invasores", añadió en una rueda de prensa ofrecida el domingo en Adén.
Al Baid dio cuenta de una nueva propuesta de alto el fuego y formación de un Gobierno de salvación apadrinada por cinco partidos yemenitas de oposición, entre ellos tres nordistas.
La iniciativa, que se inspira en gran medida en la oferta de alto el fuego formulada por Adén el viernes y rechazada por Sanaa, que exige la "rendición" de los líderes sudistas para que sean juzgados por "crímenes de guerra".
Los fantasmas de los interrogatorios, de las torturas y del miedo penaban este lunes en la prisión central de Gaza, horas después de la partida del ejército israelí y de la toma de posesión del local por la policía palestina.
Súbitamente presa de la histeria, Farid Najem, 34 años, patea varias veces la puerta de metal de la celda donde estuvo: "Silencio, banda de hijos de p...", grita y el eco da mayor resonancia a su voz. "Los israelíes nos gritaban eso cada día", explica, descompuesto, pasándose la mano por la cabeza.
Para él, que pasó tres años en esa prisión, así como para todos sus camaradas, todo está igual en el lugar y, a la vez, todo ha cambiado. "Lo que ha desaparecido es el olor. El olor de la gente a la que se tortura es terrible, insoportable", agrega, alelado.
El ejército israelí ha pintado los muros de las celdas que antes estaban negros, cubiertos de sangre, afirman todos los ex prisioneros que se cruzan en los corredores. El piso, en efecto, está aún cubierto de manchas de pintura blanca, que hablan de un trabajo hecho a la carrera.
Los muros que separaban cada calabozo también han sido retirados y los huecos cubiertos con cemento. "Uno apenas si se podía sentar", explica.
Tahsin Taleb, un estudiante de 30 años, recuerda su periplo de tres años antes. A veces se cruza con un compañero de cautiverio. Se saludan entrechocando las palmas de la mano y se felicitan, riendo.
Las imágenes le vuelven a la memoria: "En el primer piso, la sala de espera. Los rostros encapuchados. Un desconocido simula tu estrangulamiento, otro te golpea en el vientre. Luego te dejan casi desmayado de dolor".
Vuelve a ver el corredor donde estuvo de pie diez días seguidos y luego diecisiete días acuclillado, entre interrogatorio e interrogatorio. Ahora las oficinas están vacías, los fluorescentes están descolgados y las mesas y armarios han dejado su huella en el suelo.
Más lejos está "la sala del refrigerador", donde el frio entraba por huecos hechos en el techo. Y, más allá, "la sala de los carniceros", donde los prisioneros eran atados de ambos brazos, como la carne en un camal.
En otro piso hay celdas con camas de fierro e inscripciones en los muros, nombres de prisioneros y dibujos de mezquitas con sus minaretes.
Luego, una frase escrita con plumón: "Hoy es 5 de mayo de 1994. Nos van a transferir a otra prisión. Los que son favorables al proceso de paz han sido liberados. Es una vergüenza".
Luego un nombre, de alguien que milita al parecer en el Jihad islámico.
"Aquí se debe hacer un museo para que el mundo sepa que Israel pisoteaba los derechos humanos", afirma Tahsin Taleb. Pero ninguno de ellos ha querido llevar a sus hijos a que vean la prisión. "Aquí está escrita una página negra de nuestra historia. Los niños son nuestro futuro. No deben ver esto", agrega.
Farid Najem piensa igual: "Luché para que mis hijos no vengan nunca aquí", declara. Mussalem al-Kaid, 42 años, ha pasado 23 años en las prisiones israelíes por operaciones armadas contra Israel. "Estuve en once prisiones diferentes. Siempre esperé vivir este día", dice.
Pero este hombre de cabello entrecano es realista: "Una prisión será siempre una prisión, ésta ahora servirá para los presos comunes", agrega.
Hassan Abu Charab, 59 años, un veterano del Ejército de Liberación de Palestina (ELP), llegado de Egipto en la noche del domingo al lunes, lo escucha con afecto. "Me enrolé porque sabía lo que ustedes tenían que soportar. Es también el día más bello de mi vida", dice, poniéndole la mano en el hombro.
El militante pacifista Jacques Muhlethaler, fundador de la Asociación mundial para la Escuela instrumento de la paz (EIP), murió el domingo en Ginebra a los 75 años de edad tras una larga enfermedad.
Muhlethaler, considerado uno de los padres de la educación en favor de los derechos humanos, fue condecorado por la UNESCO en 1993, cuando recibió la medalla Comenius de esta agencia de la ONU.
Muhlethaler, francés de origen helvético, fue resistente al régimen fascista francés de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial, refugiándose en Ginebra en 1941, tras servir en las filas del ejército francés y recibir la Cruz de Guerra.
Los fantasmas de los interrogatorios, de las torturas y del miedo penaban este lunes en la prisión central de Gaza, horas después de la partida del ejército israelí y de la toma de posesión del local por la policía palestina. Por Sammy Ketz (Paz-Policía, Reportaje, 500 palabras ya transmitido)
TUZLA, Bosnia-Herzegovina:
BELIGERANTES BOSNIOS LUCHAN POR EL CONTROL DE LA INFORMACION
Los habitantes de Tuzla dejaron de recibir la televisión serbia el jueves pasado, hecho que alegra a los responsables de la actividad audiovisual de la segunda ciudad de Bosnia y ante el cual los voceros del ejército no pueden disimular su satisfacción. Por Bernard Estrade (Bosnia-Situación, Reportaje, 500 palabras ya transmitido)
NAIROBI:
REBELDES ENTRE KIGALI Y GITARAMA, DONDE SE REPLEGO EL GOBIERNO
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) afirmaron el lunes que controlan un sector de la ruta que lleva de Kigali a Gitarama (suroeste de la capital), donde se encuentra replegado el gobierno interino. (Ruanda-Combates, 2aNota, 500 palabras ya transmitida)
MANAGUA:
VIOLENTA CAMPAÑA VERBAL AGUDIZA PUGNAS DE PODER EN EL FSLN
Una violenta campaña verbal en los medios de comunicación ha agudizado las pugnas internas en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) por el control de ese partido, a sólo cuatro días de la celebración de un congreso extraordinario en el que definirá su futuro político. Por Julia Ríos (Nicaragua-sandinistas, 600 palabras)
SAN PETERSBURGO, Rusia:
PRINCIPE CARLOS ANTE LA TUMBA DE LOS ROMANOV EN SAN PETERSBURGO
El príncipe Carlos inició este lunes una visita de tres días a San Petersburgo, la primera que efectúa un miembro de la familia real de Inglaterra desde hace un siglo, acudiendo ante la tumba de los Romanov, aliados de la familia real británica. Por Alexandra Troubnikoff. (Rusia-GB-Realeza, 400 palabras)
ECONOMIA:
BRUSELAS:
LA UE ARMONIZA GARANTIA DE DEPOSITOS BANCARIOS
La UE armonizó el lunes la garantía de los depósitos bancarios, concediendo a España y otros países una cláusula de transición. (Economía-EU, Nota, 400 palabras)
WASHINGTON:
OEA DISCUTE NUEVAS TENDENCIAS COMERCIALES EN EL HEMISFERIO
Altos funcionarios de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) comenzaron hoy a examinar las nuevas tendencias comerciales en las Américas y el Caribe, con miras a acelerar la reducción de las barreras y avanzar hacia el objetivo de la zona hemisférica de libre comercio. (OEA-Comercio, 400 palabras).
TECNOLOGIA LIMPIA, UN FILON DE ORO PARA LAS EMPRESAS NORTEAMERICANAS
El mercado mundial de las técnicas limpias, estimado actualmente en 200.000 millones de dólares y en fuerte expansión, atrae un número creciente de empresas norteamericanas, que piensan esencialmente en los países de Asia. Por Cristiana Fabiani (Economía-Tecnología, Nota, 400 palabras)
Tras haber iniciado la sesión con una pequeña alza, los valores bajaron levemente al final de la jornada de la bolsa de Londres, arrastrados a la baja por el mercado de Nueva York, que esperaba un alza de las tasas norteamericanas de interés para el martes.
El índice Footsie de 100 valores cerró a 3.115,6 puntos, perdiendo 3,6 puntos (0,1%) con relación al cierre del viernes. Los fondos de Estado subieron hasta casi un punto. Se negociaron 547 millones de acciones.
El índice fue frenado por muchas empresas que pagaban dividendo. British Gas perdió 17 peniques, pasando a 284, Sears 3,5 a 122 y Royal Bank of Scotland 3 a 429.
Aunque anunció la apertura del flete de aquí al jueves, Eurotunnel perdió 12 a 420 porque el mercado reaccionó al hecho de que hasta el año 2.003 no se pagarán dividendos.
La cervecería Whitbread, que mejoró 32 % su ganancia imponible anual, a 234 millones de libras, perdió 9 a 563.
Tras el acuerdo con las autoridades francesas sobre el acceso a Orly, British Airways recuperó 3 a 394.
Bat Industries, que anunció una inversión de 200 millones de dólares en cinco años para tener a plazo el 51 % de la tabacalera estatal de Uzbequistán Uz Tobacco AO, ganó 6,5 a 449,5.
Ocho palestinos fueron heridos a balazos el lunes por colonos judíos en Hebrón, indicó a la AFP el vocero de los observadores internacionales en esta ciudad de Cisjordania.
"Un grupo de colonos que salía de su asentamiento, cerca de la Tumba de los Patriarcas, disparó contra jóvenes palestinos, hiriendo a 8 de ellos", afirmó Bjarno Soerenfen, vocero de la Presencia Internacional Temporal en Hebrón (PITH).
Dicho portavoz precisó que el incidente se produjo "ante los ojos" de los observadores, que fueron desplegados en esa ciudad después que un colono judío asesinara a 30 fieles musulmanes en la Tumba de los Patriarcas, el 25 de febrero pasado.
Fuentes hospitalarias palestinas indicaron que 9 palestinos resultaron heridos, 8 a balazos y otro a golpes. Siete heridos fueron internados en el Hospital Alia de la ciudad y los dos otros en el de Al-hilal.
De acuerdo con fuentes palestinas, los palestinos fueron heridos por guardias fronterizos israelíes, que intervinieron en un enfrentamiento a pedradas entre colonos y palestinos, abriendo fuego sobre éstos últimos.
Por su parte, el ejército israelí señaló que sólo un palestino fue herido, por colonos que "dispararon al aire", después de haber sido atacados a pedradas por los palestinos.
Salvo el delantero brasileño Romario, del campeón Fc Barcelona, máximo goleador de la Liga española con 30 goles (obtenidos en 33 partidos jugados), el balance de los latinoamericanos en el fútbol español arrojó esta temporada un saldo discreto en goles y en desempeños.
Solamente el argentino Fernando Redondo se sumó parcialmente a los éxitos del goleador carioca, al ser considerado por los especialistas como el mejor de todo el año en su equipo, el Tenerife, y uno de los extranjeros destacados junto al danés Michael Laudrup y al búlgaro Hristo Stoichkov (ambos del Barcelona).
El chileno Iván Zamorano, aquejado de una 'mala racha' goleadora que en determinado momento se le atribuyó a un posible 'mal de ojo', no sólo fue partícipe de una mediocre temporada de su equipo, el Real Madrid, sino que no terminó la Liga situado en el cuadro de honor de los goleadores (marcó 10 goles, contra los 26 de la temporada anterior).
El que se consideraba un reemplazante de Zamorano cuando estaba en las filas del Real Madrid, el argentino Juan Marcelo Esnaider, ahora en el Zaragoza, fue capaz de terminar la liga con 13 goles, tres menos que el mexicano Hugo Sánchez, que tuvo una temporada notable (16 goles) en el modesto Rayo Vallecano, y logró cumplir su promesa de "meter al menos 15 goles".
Sin embargo, la 'vuelta' del mexicano al fútbol español no pudo ser lo sonada que en anteriores actuaciones, cuando en el Real Madrid fue el máximo goleador durante seis temporadas seguidas.
Sin destacarse como goleador, pero en cambio considerado uno de los mejores defensas de esta temporada terminó el argentino Cáceres, del Zaragoza, un hombre sobre el cual tienen puesto sus ojos varios clubes en este su primer año en España.
Tampoco Roberto da Gama, Bebeto, en el Deportivo de La Coruña, se destacó como en la pasada temporada, cuando fue capaz de disputar los primeros puestos del máximo goleador. En ésta solo apareció con 16 goles en la tabla.
En cambio una figura destacada fue su compatriota Mauro Silva en el aspecto organizativo del juego, así como el tercer brasileño del equipo gallego, Donato.
En el medio campo, junto con Redondo en el Tenerife, destacó en el Sevilla Diego Pablo Simeone, quien con su empuje llegó en algunas ocasiones a contagiar a su equipo. Simeone marcó pocos goles, pero fueron decisivos.
De los uruguayos, Gustavo Poyet, con 10 tantos, fue el destacado en el Zaragoza mientras que su compatriota Gustavo Matosas no consiguió ser el revulsivo clave que necesitaba el Lérida para evitar el descenso a segunda división.
Por su parte, José Luis Zalazar siguió siendo esta temporada el "alma mater" del Albacete que ve en él al más incisivo de sus jugadores.
El mexicano Luis García tuvo una temporada irregular, con pocos goles y muchas discusiones con los distintos entrenadores que debió aceptar en el Atlético de Madrid, equipo que realizó una mediocre temporada.
En el Tenerife, el hispano argentino Ezequiel Castillo volvió a demostrar sus dotes como jugador-trabajador del medio campo, mientras el también argentino Oscar Alberto Derticya volvió a ser considerado un peligro en el área contraria y la sorpresa para los isleños fue el alto rendimiento de Diego Latorre, que comienza a ser muy bien considerado en el fútbol español, tras un periodo de adaptación después de su venida de Italia.
También destacó en el Tenerife el peruano Chemo del Solar que, cuando fue necesario, tomó con acierto 'la manija' del equipo que dirigió el argentino Jorge Valdano. A Valdano le espera como entrenador el mayor reto que le quepa a un latinoamericano: será el coach del Real Madrid a partir de la próxima temporada.
APA/me/MB
El argentino Jorge Valdano fue el protagonista indiscutido del panel de entrenadores latinoamericanos al terminar la temporada siendo contratado por el Real Madrid, aunque su equipo, el Tenerife, se 'desmoronó' desde el mismo momento en que se conoció ese cambio de club.
Valdano, que hace tres temporadas se hizo cargo de un Tenerife amenazado con descender a segunda división, colocó a los isleños en la situación de 'verdugos' de Real Madrid --donde habia pasado antes como jugador-- ya que les ganó en las dos últimas temporadas en la última fecha, posibilitando los dos títulos anteriores del Barcelona.
Valdano es, junto con Johan Cruyff, artífice de un fútbol de espectáculo y ataque y en tal sentido los dos sobresalen en el panorama de los técnicos en España.
El también argentino Carlos Aimar, responsable del banquillo del riojano Logroñes, evitó que su equipo jugara los repechajes para evitar el descenso, lo cual fue considerado por especialistas como un éxito ya que contaba con pocas figuras.
A pesar de esas limitaciones, el nombre de Aimar suena actualmente para dirigir algún equipo 'grande' en España, suerte que no tuvo el uruguayo Víctor Espárrago con su retorno a la Liga al frente del Albacete.
El chileno-argentino Vicente Cantatore se hará cargo la próxima temporada del Tenerife y su presencia es considerada como una garantía de que seguirá los pasos de su predecesor Valdano en la concepción de un equipo exquisito en el dominio del balón y fundamentalmente atacante.
Buen resultado le dio al Atlético de Madrid la contratación del argentino Jorge D'Alessandro en el último tercio de la liga. D'Alessandro consiguió evitar que los 'colchonero' jugarán los repechajes para mantener la categoría, algo que hubiese sido humillante para un equipo con los antecedentes del Atlético.
ap/MB
El técnico holandés Johan Cruyff, que hizo historia en el Barcelona con una Copa de Europa, cuatro ligas y su clasificaciín para la final del miércoles próximo frente al Milan AC, que puede darle un segundo título continental, admitió que busca la suerte pero dijo a continuación que "Dios es amigo mío".
A los 2.144 días de recibir la bendición de tenerlo como técnico, el Barcelona fue agraciado con el cuarto título de Liga consecutivo, algo que sólo lograba su eterno rival, el Real Madrid, dueño de cinco torneos seguidos. El holandés marcó el record absoluto de un técnico sentado en el banquillo del Barcelona, que poseía su compatriota Rinus Michels con 2.142 días.
El Barcelona tuvo un total de 34 entrenadores en su historia, pero el único que fue capaz de armar una 'revolución' fue Cruyff, gracias sobre todo a sus dotes para saber fichar al jugador correcto, en el justo momento, para desempeñar una o varias funciones, según él se lo ordene.
Si se suman una Copa al frente del Ajax (1986) y una recopa en ese mismo equipo (1987), Cruyff cuenta con doce títulos en su cartera, a los cuales puede sumar otro el miércoles próximo si el Barcelona se impone al Milan, en Atenas, por la Copa Europea.
Con el Barcelona, Cruyff obtuvo las ligas de las temporadas 90-91, 91-92, 92-93, 93-94, la copa de Europa 91-92, la Copa del Rey 89-90, la Supercopa de Europa 92-93, la Supercopa de España (91-92, 92-93) y la Recopa (92-93), lo cual lo sitúa al frente de los entrenadores mejor recompensados con una eficacia de 1,33 trofeos por año.
Esto le permite afirmar al holandés que "en potencia he sido el entrenador más rentable del Barcelona", afirmación que sólo puede venir de su boca dado que nadie conoce a ciencia cierta cuánto gana el entrenador del club catalán.
Sus admiradores destacan que la revolución táctica aplicada por el holandés llevó al Barcelona a las cimas más altas, mientras que sus detractores recuerdan que fue el éxito en la Copa del Rey de 1990 el que le salvó de un cese casi anunciado.
Esa temporada es el punto más complicado de la era de Cruyff quien, testarudo y optimista, decide entonces fichar a un defensa organizador compatriota suyo, Ronald Koeman y a un danés que no había terminado bien su etapa italiana en la Juventus, Michael Laudrup.
Poco más tarde y cuando sólo el presidente del club lo defendía, Cruyff recurre al fichaje de un búlgaro casi desconocido por la afición, Hristo Stoichkov, quien pone patas para arriba al equipo y a los seguidores por la fogosidad de su presencia en el campo y lo letal de sus botines.
Dos años más tarde, el equipo de la mano de Cruyff conoce la gloria: obtiene la Copa de Europa.
El ex dictador boliviano Luis García Meza, 62 años, detenido en Brasil desde el 11 de marzo pasado, negó las acusaciones de su país por genocidio y otros crímenes, al someterse al interrogatorio de la justicia brasileña este lunes en el proceso de extradición solicitado por La Paz para que 13 años después retorne a su país a pagar sus culpas.
Con camisa blanca, traje y corbata negros, de luto por la muerte de su esposa de leucemia la semana pasada en Miami, pálido, sin bigote, y con un permanente gesto hosco dibujado en su cara, el ex general permaneció 30 minutos en la sala de interrogatorios del Supremo Tribunal Federal (STF) brasileño.
Acompañado por sus abogados Ladisael Bernardo y José Geraldo Louzá Prado, escoltado por agentes armados a guerra de las fuerzas de choque de la Policía Militar de Brasilia, García Meza declaró que se sentía "feliz por encontrarse ante el Supremo Tribunal Federal brasileño", cuya imparcialidad reconoce.
El ex dictador (1980-81) anunció que esperaba "recibir lo que no tuvo en Bolivia, donde fue juzgado por un tribunal parcializado y sujeto a influencias locales e internacionales", y negó "la autoría de los delitos imputados y por lo cuales fui condenado".
El asesor jurídico de la cancillería boliviana, Saúl Lara, representante de su país en el proceso, aseguró a AFP que García Meza fue condenado en La Paz el 21 de abril de 1993, a la pena máxima de 30 años de prisión, por genocidio y otros seis cuerpos de delitos como apropiación indebida, peculado y dolo.
Beatriz de Suárez Guzmán, viuda de un dirigente del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionario) asesinado a golpes por hombres de García Meza, estuvo presente en el juicio junto a otras tres viudas, en representación de la Asociación de Familiares, Detenidos, Desaparecidos y Mártires de la Liberación Nacional boliviana.
Ella describió a la AFP la denominada "Masacre de la calle Harrington", cuando una reunión del MIR fue interrumpida por un grupo de militares que reprimió sin piedad a los opositores con un saldo de 22 muertos.
La defensa del ex presidente, explicó a la AFP el abogado Ladisael Bernardo, argumentará que se trata de un perseguido político que no puede ser responsabilizado por lo actos de sus subordinados, y que la justicia brasileña no debe cerrar los ojos a esos hechos ni dictar sentencia "con hipocresía".
El miembro informante del proceso, el ministro Paul Brossard, 70 años, fue dirigente opositor a la dictadura brasileña (1964-85), y presidió la Cámara de Diputados (1981-85) como líder del PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, centro), que en la época aglutinaba a las fuerzas democráticas.
Brossard debe jubilarse obligatoriamente en octubre, y en consecuencia la extradición de García Meza se trata del último caso de resonancia en el que actuará como informante, razón que lo impulsará, según fuentes de los tribunales, a recomendar un fallo de estricta justicia.
La sentencia del STF, única e inapelable, podría conocerse antes del 1 de julio, cuando comienza un período de receso del Poder Judicial, adelantaron voceros judiciales a la AFP, y ése es el anhelo también de Lara, el representante boliviano.
Acompañado por los abogados brasileños Antonio Carlos Osorio y su hija María Karla Osorio, asesores de Bolivia en el proceso, Lara expresó que "tenemos la esperanza que sea así, estamos realizando las gestiones pertinentes".
Según explicó Brossard, la defensa de García Meza tendrá 10 días desde este lunes para presentar su alegato, después el informe pasará al fiscal general Aristides Junqueira para que exprese su opinión sobre el asunto (sin plazo previsto), y finalmente el STF dictará su sentencia.
En caso de ser extraditado, 30 años de prisión aguardan al ex dictador, en la cárcel de alta seguridad de Chonchoco, la más resguardada de Bolivia, cerca de La Paz, en pleno Altiplano.
Lara recordó que Bolivia solicitó la detención preventiva el mismo día, 11 de marzo pasado, que García Meza cayó en Sao Paulo por tenencia de documentos falsos, y que el pedido de extradición, con todas las formalidades exigidas por el tratado de 1938 entre ambos países, se entregó el 14 de mayo ante la cancillería brasileña.
"Todo el pueblo boliviano tiene esperanzas que vuelva rápidamente para pagar sus culpas", dijo a la AFP Isabel Mene de Vega, una de las cuatro viudas de mártires bolivianos que llegaron a Brasilia para asisitir este lunes al interrogatorio judicial que inició el proceso de extradición al ex dictador boliviano Luis García Meza (1981-82).
La sentencia inapelable del STF (Supremo Tribunal Federal) brasileño, podría ser dictada a fines de junio, pues el 1 de julio comienza un receso de 30 días en el Poder Judicial, dijeron fuentes de los tribunales, e idéntico anhelo formuló Saúl Lara, asesor jurídico de la cancillería boliviana.
Si Brasil concede la extradición, el gobierno boliviano tendrá un plazo de 60 días para trasladarlo a La Paz, donde le esperan 30 años de condena por genocidio en la cárcel de alta seguridad de Chonchoco.
Beatriz de Suárez Guzmán, otra representante de la Asociación de Familiares, Detenidos, Desaparecidos y Mártires de la Liberación Nacional, comentó por su parte que "esperamos que se lo extradite y cumpla su sentencia".
Cristina de Quiroga Santa Cruz, cuyo marido, candidato a la presidencia por el MIR (Movimiento de Izqueirda Revolucionaria) fue asesinado el 17 de julio de 1980, el mismo día que García Meza derrocó a su prima Lidia Gueiler, lloraba al narrar a la prensa las trágicas circunstancias.
Loyola Guzmán recordó la muerte de su esposo, a golpes, el 15 de enero de 1981, durante la llamada "Masacre de Harrrington", cuando efectivos del dictador interrumpieron una reunión del MIR para reprimir a sus dirigentes, en una acción que dejó un saldo de 22 muertos.
Pero no todos los bolivianos presentes en el interrogatorio estaban contra García Meza, porque durante la sesión se sentó detrás del ex dictador su amigo el coronel Guillermo Rico, que lo acompañaba cuando cayó detenido el 11 de marzo en Sao Paulo con documentos falsificados.
"Yo voy acompañar siempre al general porque somos amigos de 40 años", dijo Rico, ex administrador del Palacio de Gobierno durante la dictadura (1980-81), después de explicar que viaja todos lo fines de semana de Sao Paulo a Brasilia para visitar al ex dictador en su alojamiento en el Tercer Batallón de la Policía Militar del Distrito federal.
Carlos Allende, sobrino del ex presidente chileno, fue hallado muerto este lunes en su habitación de hotel en la ciudad de Cannes (sureste de Francia), indicaron fuentes policiales.
Allende, de 52 años, falleció a causa de un infarto de miocardio, según los primeros informes médicos, indicaron fuentes fidedignas.
INSISTEN EN 'LEY SECA' DURANTE LOS PARTIDOS
Los organizadores de la Copa Mundial de fútbol de Estados Unidos enviaron a los responsables de las nueve sedes sus recomendaciones acerca de la venta de bebidas alcoholizadas durante el torneo.
Aun cuando les dejan la decisión, les piden no vender alcohol en las tribunas, cesar las ventas en los estadios una hora y media antes de los partidos, autorizar máximo dos cervezas... pero no es muy seguro que estas consignas sean respetadas.
Un portavoz de East Rutherford (Nueva Jersey) indicó ya que la tendencia era a la venta de cerveza en las tribunas del Giant Stade, mientras que el administrador del estadio RFK de Washington aseguró que se venderá cerveza.
EL MARTES COMIENZAN A LLEGAR LOS EQUIPOS
El equipo de Arabia Saudita será el primero en viajar a Estados Unidos. Su llegada está prevista para mañana martes en Washington, desde donde la delegación saldrá a entrenarse en Glassboro (Nueva Jersey). Grecia será el segundo equipo en seguir, acuartelándose desde el 23 de mayo en la universidad de Adelphi.
Arabia Saudita y Grecia se enfrentarán con Estados Unidos en partido amistoso, el primero el 25 en Picataway (Nueva Jersey) y el segundo el 5 de junio en New Haven (Connecticut). Brasil será el tercero en llegar, el 26 de mayo.
PRIMAS MILLONARIAS PARA HOLANDESES EN CASO DE VICTORIA
La Federación holandesa de fútbol llegó a un acuerdo con los representantes de la selección nacional acerca de las condiciones financieras durante la Copa del Mundo. El detalle de las primas atribuídas en la primera y segunda vueltas no se conoce, pero en caso de clasificación para las semifinales los internacionales recibirán cada uno 100.000 florines (51.500 dólares).
Si Holanda se corona campeón mundial, cada jugador de la selección naranja recibirá el equivalente a 96.000 dólares, mientras que la lotería nacional les pagará una prima adicional de 154.000 dólares para repartirse entre ellos.
EL FBI INVESTIGA A PERIODISTAS ACREDITADOS
Alan Rothenberg, presidente del comité organizador estadounidense, reafirmó que todo periodista que desee ser acreditado para el Mundial deberá someterse a una profunda investigación del FBI, la seguridad federal de Estados Unidos. Varios medios de comunicación locales anunciaron que no se someterán a esta formalidad.
GUERRA DE NERVIOS ENTRE JUGADORES
La guerra de nervios comenzó ya en las filas de los jugadores que pueden ser seleccionados para ir al Mundial de Estados Unidos. Tal es el caso de dos internacionales del Anderlecht: el defensor belga Philippe Albert y el volante ofensivo sueco Par Zetterberg, quienes sufrieron lesiones recientemente.
El presidente del Anderlecht, Constant Vanden Stock, dijo que no podía prohibirles "partir a Estados Unidos, sobre todo si los médicos les dan dado luz verde".
Vanden Stock considera sin embargo que no es razonable que viajen a Estados Unidos aun cuando médicamente estén curados. "Sin duda ya se han recuperado a nivel de la rodilla, pero el pasado está ahí para demostrar que un jugador lesionado de manera grave, sigue sujeto a otras lesiones, sobre todo musculares, si vuelve a la competición demasiado rápido".
En cuanto al entrenador federal Paul Van Himst estimó que "los intereses de los equipos y de las selecciones nacionales raras veces coinciden".
LA SELECCION ESPAÑOLA SE CONOCERA EL 19
El seleccionador español Javier Clemente revelará el jueves próximo, un día después de la Copa de Europa de campeones en Atenas entre Milan AC y el FC Barcelona, la lista de los 22 jugadores convocados para la Copa Mundial. La publicación de esta lista estaba prevista para hoy lunes, pero Clemente accedió a la petición de los técnicos del FC Barcelona de aplazarla con el fin de que los jugadores se concentren sólo en la final europea.
ALFREDO DI STEFANO SERA CONDECORADO
El ex jugador estrella del Real Madrid, Alfredo Di Steffano, será condecorado por Joao Havelange con la medalla del orden del mérito de la FIFA, el 15 de junio en Chicago durante el congreso que precederá la inauguración de la Copa Mundial.
¿RONALDO SEGUIRA LOS PASOS DE PELE?
"No soy un nuevo Pelé, pero si Parreira me deja la oportunidad, quiero brillar en mi primer Mundial", anunció Ronaldo, el atacante del Cruzeiro que sólo tiene 17 años, y ha sido comparado por la prensa brasileña al ilustre Edson Arantes do Nascimiento, quien debutó en 1958 en el Mundial de Suecia cuando tenía más o menos su misma edad.
UN BALON GIGANTESCO FLOTA SOBRE LA ALCALDIA DE ORLANDO
Todo se vale para hacer hablar del Mundial. La ciudad de Orlando (Florida), una de las sedes de la próxima cita cumbre del fútbol, decidió instalar un enorme balón sobre la cúpula de cobre de su alcaldía.
El artefacto, de 12 metros de diámetro, es en vinilo reforzado con poliester. "Pienso que esta imagen será vista en el mundo entero", declaró la alcaldesa de la ciudad, Glenda Hood.
El concejo municipal no fue difícil de convencer pues el costo de la operación, 40.000 dólares, corrió por cuenta de una de las firmas patrocinadoras del Mundial.
El entrenador de la selección argentina de fútbol, Alfio Basile, sueña jugar con Brasil el partido final del torneo Mundial Estados Unidos 1994, en un cotejo "de muchos goles, de ida y vuelta y que ganemos por 3-2 ó 5-4".
"Si se trata de soñar yo quiero jugar contra los mejores, en un partidazo, una fiesta del fútbol, y todo el mundo contento,", declaró Basile, en declaraciones a la revista deportiva El Toque.
Anunció, por otra parte, que el delantero Claudio Caniggia (AS Roma de Italia) no jugará el partido amistoso del miércoles ante Chile, debido a una lesión leve sufrida la semana pasada.
"Con tres o cuatro partidos de reposo va a estar bien, pero hay que olvidarse de él para el partido con Chile", dijo a la bonaerense radio Libertad.
Caniggia se lesionó en la rodilla izquierda jugando para Roma en el partido que perdió frente a Independiente por 2-1, por el cuadrangular que también disputaron Nápoles de Italia y River Plate, en el balneario de Mar del Plata (sur).
La selección argentina viajará mañana martes a Chile para disputar este miércoles un encuentro con la selección de ese país, preparatorio con miras a su participación en la Copa del Mundo.
Argentina jugará también con Chipre, para compensar su deserción de la copa Kirin de Japón, a raíz de la negativa del gobierno de Tokio a otorgarle la visa al capitán, Diego Maradona, por antecedentes penales en el consumo de drogas.
El entrenador lamentó que se hubiese frustrado el viaje a Japón, "porque la copa Kirin habría sido útil para apreciar el nivel de rendimiento de Caniggia y Maradona".
Respecto del alistamiento, Basile señaló que "podría decirse que todavía no arrancamos" y que la semana pasada solo se realizaron trabajos físicos con los jugadores.
"Estoy ansioso por laburar (trabajar) lo fútbolístico" porque "necesitamos mucho fútbol", acotó.
El entrenador sostuvo que existen "muchas" posibilidades de que jueguen juntos los delanteros Caniggia, Abel Balbo (Roma) y Gabriel Batistuta (Fiorentina de Italia).
"Eso dependerá de los partidos y también de nuestras necesidades, porque tengo muchas variantes y las manejaré de acuerdo con los resultados", afirmo.
Dijo que "igualmente, todos los rivales del grupo son difíciles", en referencia a Grecia, Bulgaria y Nigeria, con el que integrarán la zona 'D'.
lv/dm/MB
Un acuerdo unánime para privilegiar la seguridad y aplicar desde el próximo Gran Premio de Fórmula 1 de España, el 29 de mayo, las nuevas medidas en ese sentido, se logró hoy lunes en Mónaco entre representantes de los pilotos, ingenieros, directores de escudería y dirigentes de la Federación Internacional Automovilística (FIA).
Tras siete horas de reunión se acordó que en Barcelona se procederá a los cambios solicitados por la FIA el pasado viernes, lo que disipó la amenaza de un aplazamiento de esa competición y de un conflicto entre los constructores y la Federación.
"Si hay unanimidad sobre propuestas eficaces, discutiremos. Si no, no cederé", había advertido el domingo en Mónaco Max Mosley, presidente de la FIA, poco antes de la largada del Gran Premio. El conflicto parecía estar incubándose, tanto más cuanto que algunos directores de escudería no apreciaron la manera de actuar de Mosley.
"Mosley se burla de nosotros, nos ignora", decía Frank Williams. Los equipos habían pedido inclusive que se aplazara el Gran Premio de España.
No obstante, el drama de Imola, las muertes de Ratzenberger y de Senna, el accidente en el Principado de Karl Wendlinger --quien se encuentra en estado de coma desde el jueves-- hicieron a todos tomar consciencia de la urgencia de la situación.
El piloto Gerhard Berger, abanderado de sus colegas, dijo que dicha reunión "fue muy positiva. Había que actuar rápido en la óptica de Barcelona. Todo el mundo dejó de lado sus intereses personales. Todos queríamos trabajar en pro de la seguridad".
Berger reveló que los pilotos pidieron desde ayer domingo mejoras en dos o tres puntos del circuito español.
Por su parte el alemán Michael Schumacher se negó a todo comentario.
"Además de la reducción del alerón delantero, y de otros apoyos aerodinámicos, llegamos a un acuerdo para suprimir el control de aire y para utilizar la gasolina de las estaciones de servicio desde Barcelona. En lo que respecta al Gran Premio de Canadá, en Montreal el 12 de junio, cada quien dio sus ideas", reveló un director técnico.
"Todos los ingenieros estimaron que la solución de llevar los motores a 600 caballos era buena. Además los fabricantes de motores discutirán ese problema entre ellos. Se prevé una reunión para ese tema el viernes en Londres", señaló otro técnico.
"En la noche del sábado de los ensayos en Barcelona, nos reuniremos para hacer un primer balance de las medidas decididas para España", declaró por su parte el ingeniero británico Gary Anderson.
Hoy lunes en Mónaco, toda la Fórmula 1 dio la impresión de querer resolver lo mejor posible, y lo más pronto, el delicado problema de la seguridad revelado por la increíble 'serie negra' de la última quincena.
El exilio y la detención, si bien marcaron el paso de 13 años en el ex general boliviano Luis García Meza, no borraron el gesto hosco y altivo propio de un dictador que sustentó su poder (1980-81) en la represión y el asesinato, comentaron los asistentes al interrogotario que este lunes inició el proceso para su extradición a Bolivia por genocidio.
Nacido en La Paz hace 62 años, hijo de Luis García Meza Crespo y de Alicia Tejada Saens, el ex general llegó a la sede del Supremo Tribunal Federal (STF), vestido con una impecable camisa blanca, traje y corbata negros, de luto por la muerte de su esposa el pasado 10 de mayo, de leucemia, en Miami.
Quince minutos antes de las 10h00 locales (13h00 GMT), hora fijada por Paulo Brossard, juez informante del caso ante el STF, García Meza entró a la sala de interrogatorios, acompañado por dos agentes armados a guerra que lo trasladaron desde su alojamiento en el Tercer Batallón de la Policía Militar de Brasilia.
En la puerta del STF permaneció entretanto una docena de policías en previsión de cualquier imprevisto.
Con notoria palidez, producto de su reclusión, contrastante con el bronceado que confiere el permanente sol de la capital brasileña, García Meza evitó el requerimiento de la prensa, aunque sí pudo ser tomado por las cámaras de los reporteros gráficos de prensa y televisión.
Acompañado por sus abogados brasileños Jose Geraldo Prado y Ladisael Bernardo, el ex dictador soportó imperturbable y con gesto hosco el interrogatorio de 30 minutos formulado por Brossard, y la media hora siguiente de confección, lectura y firma del acta correspondiente.
"Se quitó el bigote, pero es el mismo de siempre, altanero y seguro de sí mismo", comentó a AFP uno de los bolivianos que presenció la sesión junto a la prensa.
También estaban el subprocurador general Claudio Lemos Fonteles, los abogados del gobierno bolviano, los brasileños Antonio Carlos Osorio y su hija María Karla, Saúl Lara, asesor jurídico de la cancillería de La Paz, familiares de mártires bolivianos, y el Coronel Guillermo Rico, amigo del ex dictador.
AL fin de la sesión, sin expresar ningún sentimiento, García Meza fue conducido nuevamente a su confinamiento por la policía militar, por una puerta lateral, lejos del acceso de la prensa.
El expediente de más de 1.000 páginas elaborado por el gobierno boliviano fue traducido, legalizado y entregado el 14 de abril en el Palacio de Itamaraty (sede de la cancilleria brasileña), como lo exige el tratado de extradición entre ambos paises de 1938.
Mientras aguarda el fallo definitivo, que se espera para fines de junio, el ex dictador permanecerá alojado en un cuarto sin rejas del ala de oficiales del cuartel del Tercer Batallón de la Policía Militar, con mínimas comodidades y con apenas la posibilidad de un paseo matinal por la Plaza de Armas.
En su país lo aguarda la cárcel de mayor seguridad de Bolivia, la de Chonchoco, en el Altiplano, cerca de La Paz, donde las condiciones de relusión, dijeron fuentes bolivianos a la AFP, serán de extrema dureza.
Además del pedido a Brasil del ex general Luis García Meza (1980-81), Bolivia gestiona ante Argentina la extradición de Juan Carlos García Guzmán, también condenado como el ex dictador a 30 años de prisión por genocidio, anunció a la AFP el asesor jurídico de la cancillería boliviana, Saúl Lara.
García Guzmán, actualmente en Buenos Aires, fue sentenciado por la conocida "masacre de Harrington" el 15 de enero de 1981, en plena dictadura de García Meza, cuando un grupo de soldados reprimió una reunión (en la calle Harrington de la Paz) del opositor MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), y dejó un saldo de 22 muertos.
Alentado por el rápido trámite que la justicia brasileña dio al pedido de extradición de Garcia Meza --formalizado el 14 de abril, poco más de un mes después de su detención el 11 de marzo--, Lara espera obtener idéntica reacción argentina.
El fallo sobre la extradicíón del ex dictador boliviano podría conocerse a fin de junio, pues la justicia brasileña entra en receso por un mes el 1 de julio.
"Tenemos la esperanza que sea así y estamos realizando las gestions pertinentes en tal sentido", señaló Lara a la AFP.
Estudiantes de una escuela técnica del centro de Caracas saquearon este lunes un camión de alimentos y en otro sector vecino la policía detuvo a dos revoltosos incautándoles una pistola del ejército y otra arma calibre 38, informó a la AFP el Comando de Operaciones policial.
En el sector de Montalbán, noroeste, y la céntrica avenida Baralt hubo en la mañana del lunes otras dos marchas de escolares sin que degeneraran en disturbios.
En la céntrica Plaza Candelaria, hacia el mediodía, vecinos obstruyeron el tráfico vehicular protestando por la carencia de agua, otro mal que azota a los caraqueños por la prolongada sequía desde fines del año pasado.
En las últimas dos semanas hubo violentos disturbios estudiantiles en Caracas y diez ciudades del país, con saldo de un estudiante muerto, en medio de nuevos rumores de golpe de estado, y la drástica caída del bolívar en el mercado paralelo donde se cotiza hasta 153 unidades por billete verde.
En previsión del agravamiento de los disturbios el ministro de Defensa, general Rafael Montero Revette dijo que están listos para implementarse los planes "Avila" y "Soberanía", que conllevarían la militarización de Caracas y todo el país.
Dos funcionarios del Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social (FONCODES) fueron asesinados a balazos el domingo por una presunta columna de Sendero Luminoso "Mar Rojo" -línea dura- que incursionó en el caserío Pucayacu, Huánuco, 450 km al este de Lima, informó este lunes la policía.
Los sediciosos -más de medio centenar-, fuertemente armados con fusiles automáticos AKM y comandados por José Picón Hilario "El Manco", llegaron a la localidad en horas de la noche, sacaron a los pobladores de sus viviendas y luego de ubicar al ingeniero Juan Ganoza y otro directivo de FONCODES, cuya identidad no se facilitó, los mataron a balazos, según la fuente.
Otros grupos insurgentes, que llegaron a caseríos de Aucayacu, Tocache y otros, saquearon algunos pequeños comercios y se llevaron mujeres y niños como rehenes con el fin de reagrupar sus fuerzas que vienen siendo perseguidos en la maraña selvática por las fuerzas del orden, según un vocero del Frente Político Militar Huallaga.
Según esta misma fuente, agrupaciones de las rondas campesinas que también combaten a los senderistas, recogieron largas listas de personas desaparecidas o secuetradas en esa región de la selva central.
"El Manco" cuenta con un fuerte arsenal de armas entregados por los narcotraficantes a cambio de su protección y apoyo de los vuelos clandestinos de cargamento de cocaina hacia Colombia antes de los operativos iniciados por el ejército en los primeros días de abril, según informaron los arrepentidos senderistas.
Con el fin de proteger a las poblaciones de Monzón, Venenillo, Mohena, Bolsón Cuchara, Moyuna, Yananca, entre otras, escenarios de las operaciones militares, las fuerzas del orden se mantienen en "alerta roja" permanente para repeler cualquier ataque de "Mar Rojo" con motivo de los 14 años que cumple mañana, martes, el inicio de "lucha armada" en Ayacucho, 575 km al suretes de Lima.
Las cotizaciones del mercado londinense de metales a término cerraron el lunes con pocos cambios respecto al viernes, aunque habían llegado a subir mucho el cobre y el níquel antes de caer ante fuertes tomas de beneficio, indicaron los operadores.
El cobre cerró con una baja de 1,5 dólares, a 2.178 dólares la tonelada, después de haber sido negociado en alza durante el día, antes de sucumbir a las tomas de beneficio.
El níquel cerró con una baja de 10 dólares, a 6.360 dólares la tonelada, pero el metal seguía sostenido por la posibilidad de que se registre una huelga en la empresa canadiense Inco, cuyo contrato colectivo de trabajo expira a fin de mes.
El plomo y el zinc subieron porque estadísticas del Grupo Internacional de Estudios del Zinc y del Plomo apoyaron el fuerte tono inicial del mercado.
El zinc ganó 25 dólares, a 1.004 dólares la tonelada, mientras que el plomo subió seis dólares, a 505 dólares la tonelada.
El aluminio se mantuvo a 1.353 dólares la tonelada, y el estaño ganó 85 dólares, a 5.655 dólares la tonelada.
El obispo mexicano de San Cristobal de las Casas, Samuel Ruiz, mediador entre la guerrilla zapatista y el gobierno, dijo este lunes en Roma que su acogida en el Vaticano fue "muy cordial" y que "hizo llegar" una carta al papa, que hasta el momento no lo recibió como se esperaba, al policlínico Gemelli donde está internado luego de una operación a la cadera.
El prelado mexicano, que llegó el 6 de mayo a Roma por propia iniciativa para informar sobre sus actividades de mediador a las autoridades del Vaticano, dijo este lunes en una rueda de prensa que su acogida en el Vaticano fue "muy cordial y respetuosa, marcada por el interés, apoyo y seguimiento a los procesos de la paz y de la mediación en Chiapas".
Monseñor Ruiz, que negó rotundamente haber venido a Roma para evitar ser promovido y haber recibido críticas de parte de las autoridades vaticanas, dijo que en el hospital Gemelli dejó "una nota de saludo" para el pontífice, "que ciertamente él leyó, habiéndoseme asegurado su saludo y su preocupación pastoral, especialmente por los que más sufren. Nos envió sus oraciones y bendición para nuestro Chiapas y para México".
En el texto de la carta al papa entregado a la prensa, el obispo reiteró su "adhesión" al "sucesor de Pedro" en tanto presidente del colegio episcopal, le solicitó una oración y una bendición especial para México y por San Cristóbal de las Casas que sufre una "guerra", y por el "diálogo" entre gobierno y los guerrilleros zapatistas.
El obispo no descartó que el papa pudiera recibirlo aún, antes de su regreso el martes a México, y rechazó categóricamente qualquier interpretación de que el pontífice no hubiera querido hablar con él por algún motivo particular.
"El papa no siempre recibe a todo el mundo. No soy la excepción -dijo-. No he tenido ninguna comunicación de rechazo de esta posible entrevista. Muchos de los cardenales no han ido a visitarlo para no molestarlo. No puede decirse que no me ha querido recibir".
En relación a eventuales críticas subrayó que, de haberlas recibido, "lo habría escrito" en el largo comunicado-recuento de sus actividades en Roma que leyó y entregó a los periodistas antes de contestar las preguntas.
En el Vaticano se encontró con el cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano, con el prefecto de la Congregacion para la doctrina de la Fe Joseph Ratzinger, con el cardenal Roger Etchegaray del Pontificio Consejo Justicia y Paz, con el cardenal Eduardo Pironio, de la pontificia congregación para los Laicos, con el cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia, y con el cardenal Bernardin Gantin, prefecto de la congregación para los obispos, entre otros.
Monseñor Ruiz dijo haber quedado "impresionado" por la "sensibilidad" del cardenal Ratzinger -famoso por su espíritu crítico hacia las vertientes llamadas 'progresistas' de la Iglesia-, manifestada "con ternura" al conocer el grado de pobreza y sufrimiento de nuestros indígenas", aclarando que no habló de cuestiones doctrinales con él.
Para esto, el obispo recordó que está la visita "ad limina" -obligatoria cada cinco años al Vaticano de parte de todo los obispos del mundo- que este año llevarán a cabo los obispos mexicanos y que él pariticularmente efectuará en el mes de julio.
Subrayó asimismo "el cuidado con el que propician desde la secretaría de Estado y desde la congregación para los obispos, el fortalecimiento de las relaciones entre el Estado y la Iglesia" en México y recordó que el cardenal Etchegaray le ofreció información sobre la posibilidad de financiar algunos proyectos concretos en Chiapas a través de la fundación "Populorum progressio" y de Caritas internacional.
Interrogado sobre si pensaba responder a las provocaciones de algunos sectores de la Iglesia, respondió que "nunca" había respondido ni responderá a las provocaciones pero más adelante agregó haberse arrepentido, en 34 años de episcopado, de "no haber respondido a las acusaciones de la prensa mexicana".
Monseñor Ruiz se definió "optimista" en relación a la mediación que se está llevando a cabo pero negó que esta actitud significara ser "poco realista".
"El México del 31 de diciembre de 1993 -el día anterior a la insurrección campesina de Chiapas- ha desaparecido para siempre. Hay una emergencia corresponsable de la sociedad civil, hay diálogo entre los distintos partidos políticos, se acepta la venida de observadores extranjeros para las elecciones", enfatizó como algunos de los indicadores de ese cambio.
"Los cristianos tenemos complejo de mártires pero no creo tener la capacidad de poder serlo todavía. Espero que ustedes no tomen la iniciativa", concluyó cuando se le preguntó si temía por su vida.
Carlos Allende, sobrino del ex presidente chileno, fue hallado muerto este lunes en su habitación de hotel en la ciudad de Cannes (sureste de Francia), indicaron fuentes policiales.
Allende, de 52 años, falleció a causa de un infarto de miocardio, según los primeros informes médicos, indicaron fuentes fidedignas. El cuerpo fue hallado acostado en la cama hacia el mediodía local (10H00 GMT) por los bomberos, que habían sido alertados por el personal del hotel.
"La llave estaba en la cerradura por dentro y no habíamos visto al cliente desde hacía 24 horas", precisó un empleado del hotel Corona, situado a pocas decenas de metros de la Croisette, el concurrido paseo marítimo de la ciudad que acoge el festival de Cine.
Los bomberos hallaron medicamentos para el corazón en la habitación, lo que permite presumir que Carlos Allende sufría problemas cardíacos.
Allende, nacido en Chile pero nacionalizado francés y residente en París, trabajaba como asistente de realización del ente público televisivo France Television. Se encontraba en Cannes para trabajar en la cobertura televisiva del Festival de cine.
Allende había llegado en los años setenta a Francia y efectuaba un cursillo en la televisión pública cuando se produjo el golpe de Estado de 1973.
Ante la imposibilidad de regresar al país, el sobrino de Allende hizo su carrera en la televisión francesa, donde, desde hace poco, asumía la realización de algunos telediarios y participaba en una emisión cultural.
jlc.apc/rn
Los candidatos Ernesto Samper y Andrés Pastrana entraron a la última semana de su campaña electoral en un esfuerzo por desequilibrar a su favor el virtual empate que señalan las encuestas en su lucha por la presidencia colombiana.
Samper, del partido liberal actualmente en el poder, y Andrés Pastrana, conservador opositor, son los únicos opcionados entre un grupo de 18 candidatos para suceder al presidente César Gaviria a partir del próximo 7 de agosto.
Con miras a la primera vuelta electoral el próximo 29 de mayo, Samper y Pastrana adelantan la última semana de proselitismo, ya que por ley toda actividad en plaza pública debe suspenderse siete días antes del día de elecciones.
La campaña se ha caracterizado por un cerrado duelo entre los dos candidatos, que se refleja en los diferentes sondeos que señalan una muy leve ventaja de Samper.
Diferentes consultas realizadas en los últimos ocho días muestran que Samper tiene un 47 % de intención de voto contra 44 % de su rival, quien ha recortado una desventaja de 10 puntos un mes atrás.
Otro sondeo mostró que en caso de requerirse segunda vuelta (si ninguno de los candidatos obtiene un 50 % de votos en la ronda inicial) 43.9 % de los votantes se inclinarían por Samper, contra 43.8 % por Pastrana.
Esta semana Pastrana y Samper continuarán una serie de debates en diferentes medios de comunicación, método considerado como muy eficaz para que den a conocer sus puntos de vista sobre diferentes temas.
Estos debates han generado igualmente el rechazo de los otros candidatos, que reclaman un mayor espacio para dar a conocer sus tesis.
El jueves pasado, en un acto desesperado, Antonio Navarro, ex guerrillero y actual candidato del M-19, irrumpió en el estudio de televisión donde Samper y Pastrana debatían sobre economía.
Tras ser retirado por petición de los periodistas que moderaban el debate, Navarro justificó su irrupción -que causó malestar entre los televidentes que seguían en directo el programa- por la falta de oportunidades para hacerse oír durante esta campaña.
Una violenta campaña verbal en los medios de comunicación nicaragüenses ha agudizado las pugnas internas en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) por el control de ese partido, a sólo cuatro días de la celebración de un congreso extraordinario en el que definirá su futuro político.
Mientras el FSLN se prepara para el congreso que realizará del 20 al 22 de mayo, los enfrentamientos verbales entre su alta dirigencia cultivaron este fin de semana el germen de la división del partido más grande y mejor organizado de Nicaragua, que encara una seria crisis interna desde que perdió las elecciones en febrero de 1990 frente a Violeta Chamorro.
Una serie de mensajes audiovisuales y escritos entre dirigentes sandinistas estremecieron este fin de semana a la militancia del partido, en tanto que algunos sectores de la agrupación política insistententemente llaman a mantener la unidad del FSLN, que gobernó Nicaragua entre 1979 y 1990.
La profundización de las diferencias entre la alta dirigencia del FSLN fue provocada por la postulación del líder sandinista Henry Ruíz a la candidatura para la secretaría general del partido, ocupada actualmente por el ex presidente Daniel Ortega, quien espera ser reelegido en ese cargo durante el Congreso.
Ortega y Ruíz, ambos miembros del directorio sandinista, son los únicos candidatos que disputan la secretaría general del FSLN --que por primera vez será designada con voto secreto--, por lo que representan las dos corrientes, respectivamente, de mantener el "purismo" de izquierda o "modernizar" el partido.
Egocéntrico, ingenuo, torpe, burgués, proimperialista, verticalista, ortodoxo, radical, son algunos de los calificativos que se atribuyen mutuamente los candidatos y sus seguidores, con lo que según críticos del FSLN, han violado la ética, el respeto, la mística y la disciplina partidaria en un afán por atraer simpatizantes a sus filas.
Las agresiones verbales más virulentas proceden de la corriente que se autodenomina "izquierda democrática", encabezada por Ortega, que domina dos emisoras y un canal de televisión del país.
"Algunos compañeros ya están olvidando sus raíces del FSLN, que son populares y se están dejando atraer por el dulce encanto de la burguesía", dijo Ortega, al referirse claramente a Ruiz, quien oficializó su candidatura el pasado sábado con el respaldo del ex vicepresidente Sergio Ramírez.
El encargado de relaciones internacionales del FSLN, Julio López, acusó a Ruíz, también tesorero del partido y ex ministro de Cooperación Externa, de ser el candidato de la división y de pasarse al sector de derecha que ha surgido en la agrupación.
Al aludir a Ruíz, el también miembro de la Dirección Nacional del FSLN, Tomás Borge, dijo que "sentiría vergüenza de ser candidato a cualquier cargo dentro del partido, si recibiera el apoyo de la ultraderecha de Nicaragua".
Borge, único sobreviviente de los fundadores del FSLN y que respalda la candidatura de Ortega, dijo en un acto público que "ahora las cosas están muy claras: por un lado están los revolucionarios diáfanos y por el otro lado están los vacilantes"
Por otro lado, el sector que propugna por la modernización del FSLN, autoconsiderado "de las mayorías", acusa a Ortega de "verticalista y radical" en sus estilos de dirección del partido y en sus métodos para confrontar las políticas gubernamentales.
Los seguidores de Ruiz también acusan a Ortega de ser el promotor de la violencia en las protestas que los sectores sociales han emprendido en diversas ocasiones contra el gobierno de Chamorro.
Las acusaciones e insultos entre Ortega y Ruíz hacen más lejana la posibilidad de eliminar las divisiones después del Congreso, con el que los sandinistas esperan superar su crisis interna con miras a retormar el poder en las elecciones de 1996.
Bien orientada estuvo el lunes la bolsa de valores de Francfort y el índice de referencia Dax cerró a 2.271,11 puntos, el más alto nivel desde principios de año.
La precedente mejor marca del año data del 2 de este mismo mes, con un índice a 2.268,65 puntos. El 3 de enero, primera sesión bursátil del año, el índice estaba muy cerca de esas dos cifras, a 2.267,98 puntos.
Con relación al viernes, el índice ganó 0,55 %. Durante la sesión del lunes, el índice llegó a subir hasta a 2.282,60 puntos, antes de bajar a 2.271,11.
El mercado de acciones aprovechó la mala situación del mercado alemán de obligaciones, dejado de lado a favor del mercado norteamericano de bonos, más atractivo debido al alza de las tasas de interés.
Además, los capitalistas esperan una nueva alza de las tasas estadounidenses para el martes
Entre las más fuertes alzas, Allianz ganó 41 marcos y BMW 15.
Las acciones de la química registraron ganancias de hasta 5 (Hoescht). Degussa bajó 11,50. Lufthansa, que anunció un aumento de capital de 565 millones de marcos, perdió 4,50 a 201,50. Metalgesellschaft bajó 5 y Volkswagen 3.
Irán anuló este lunes una manifestación de sus peregrinos que debía celebrarse el martes en La Meca pese a la oposición de las autoridades sauditas, anunció la televisión iraní.
En una carta enviada al Guía de la República Islámica, el ayatolah Ali Jamenei, el responsable de los peregrinos iraníes, el hoyatoleslam Mohamad Mohamadi Ray Shahri, afirmó que "su sugerencia de anular la manifestación se produce tras el despliegue policial y militar saudita y las acciones irresponsables y provocadoras de las autoridades saudíes".
kd.apc.nz
Con flores y lágrimas de sus colaboradoras tunecinas fue despedido este lunes un primer grupo de unos 30 funcionarios de la OLP que abandonó Túnez con destino a Gaza y Jericó, con la convicción de que van a construir el "Estado palestino independiente".
En este grupo de funcionarios figuran Jibril Rajub y Mohamed Dahlan, dos futuros jefes de la seguridad interior en Gaza y Cisjordania, respectivamente, y Hasen Asfur, secretario del Alto Comité de negociaciones con Israel.
"Nuestro regreso es el primer paso en el camino del Estado palestino independiente", aseguró Mohamed Dahlan, que dejó Túnez en compañía de su familia y unos diez colaboradores.
Asfur, que fuera uno de los artífices de las negociaciones secretas palestino-israelíes de Oslo y de las conversaciones de El Cairo, destacó que "no es fácil volver a la tierra de uno después de 26 años de ausencia con la responsabilidad de empezar una nueva vida".
Rajub y Dahlan van a ser los adjuntos del general Mosbah Hanafi Sakr, designado jefe de la "seguridad preventiva", tarea que incluye los servicios de inteligencia.
En los territorios ocupados, desde 1967 todo el mundo pensaba que el general Sakr estaba muerto, pero en realidad vivía en la clandestinidad, indicaron fuentes oficiales.
bsh.apc.nz
Una serie de masacres ocurrida en el último mes y que ha dejado un saldo de más de 20 muertos, podría revelar un resurgimiento del cártel cocainero de Medellín, según el director nacional de la policía, Octavio Vargas.
En la noche del sábado, seis personas fueron ultimadas en un barrio popular de Medellín, segunda ciudad en importancia de Colombia, en acción que las autoridades atribuyeron a grupos de "limpieza social", es decir de personas que buscan eliminar a grupos marginales como prostitutas o vendedores de droga.
La Policía Nacional estimó, sin embargo, que también podrían tener relación con una serie de extraños asesinatos sistemáticos realizados por un grupo surgido en marzo pasado, aparentemente interesado en atacar a los ladrones de vehículos y a los dueños de los centros que compran y venden repuestos robados.
Confirmando la existencia de esta agrupación, el 7 de mayo pasado diez personas fueron asesinadas dentro de un taller mecánico donde fueron encontrados dos vehículos robados.
Este grupo se identifica como "Muerte a jaladores (ladrones de automotores)" y, según la Policía Nacional, hay pistas que indican que sigue órdenes de los nuevos capos del cártel cocainero de Medellín, interesados en revivir la estructura de esta organización delictiva tras la muerte el 2 de diciembre pasado de su máximo líder, Pablo Escobar.
Vargas ha insistido en varias oportunidades que tras la muerte de Escobar, una serie de jefes menores ha intentado revivir la organización delictiva, que controla entre el 15 y el 20 % de la cocaína que sale del país.
El máximo jefe de la policía señala que los ladrones de vehículos eran una de las más eficaces redes de apoyo con que contaba Escobar, por lo que se podría pensar en que nuevos capos del negocio de la droga estén interesados en eliminarlos para evitar venganzas en el futuro.
Médicos ecuatorianos rechazaron el lunes el modelo chileno de las Aseguradoras de Fondos de Pensiones (AFP), mientras el gobierno del presidente derechista Sixto Durán Ballén ratificó su decisión de modernizar el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), incluso si es necesario mediante la privatización de varías áreas.
"Vemos más desventajas que ventajas en el sistema chileno sobre las AFP y nos preocupa el rol de solvencia que le compete al Estado en el manejo de los fondos de los trabajadores ecuatorianos", afirmó Carlos Mosquera, presidente de la Federación Nacional de Médicos Odontólogos y Bioquímicos Farmacéuticos (FENAMOT) del IESS.
Empero, el dirigente puntualizó que apoya el proceso moralizador de la seguridad social en el cual está empeñado el Ejecutivo ecuatoriano y afirmó que "los pícaros deben ser castigados".
El Consejo Superior del IESS destituyó el viernes último a Italo Colamarco de la dirección de ese instituto por supuestas irregularidades.
Según observadores locales, el IESS es una institución inoperante, en la cual la corrupción transita libremente en detrimento de los afiliados que se quejan por los pésimos servicios médicos y el manejo de los fondos de jubilación.
Asímismo, Mosquera criticó que durante los 21 meses de gestión del presidente Durán Ballén, que concluirá en agosto de 1996, por el IESS han pasado fugazmente seis directores generales.
Agregó que la FENAMOT presentó una propuesta de reestructuración integral del IESS, en la cual sugieren reformas para todas las prestaciones a excepción de la salud que calificó como "sumamente compleja".
Dijo que sobre la administración de los fondos de pensiones por las denominadas AFP que se crearon en Chile, no podrán cubrir las demandas de los trabajadores ecuatorianos, ya que -entre otras cosas- el sistema carece de solidaridad, y no hay equilibrio entre riesgos buenos y malos.
Además, observó que hay discriminación por cuanto las mujeres reciben pensiones más bajas que los hombres.
La cadena estadounidense de televisión NBC planea invertir entre 120 y 300 millones de dólares para adquirir del 10 al 20 % de las acciones del grupo mexicano "TV Azteca", informó el lunes el diario The Wall Street Journal.
Una fuente de NBC confirmó la operación pero declinó dar detalles, diciendo que un anuncio oficial podría ser emitido en las próximas horas.
TV Azteca fue formado en julio de 1993 por el empresario Ricardo Salinas Pliega, quien en esa fecha pagó 640 millones de dólares por un grupo de compañías estatales que incluían una cadena de cines, un estudio de producción y dos redes nacionales de televisión con 168 estaciones afiliadas.
Según el diario, NBC aportará a TV Azteca programación, gerencia y experiencia de ventas. El logotipo de la cadena estadounidense, un colorido pavo real, formará parte del logotipo de Azteca.
NBC, una subsidiaria de General Electric, ha venido expandiendo sus operaciones internacionales y lanzó hace algunos meses un programa de noticias en español, que vende via satélite a varias televisoras latinoamericanas.
El príncipe Carlos inició este lunes una visita de tres días a San Petersburgo, la primera que efectúa a esta ciudad un miembro de la familia real de Inglaterra desde hace un siglo y acudió a la tumba de la familia imperial rusa de los Romanov, aliados de la corona británica hasta la revolución bolchevique.
El príncipe de Gales no se detuvo mucho, sin embargo, ante las tumbas de los emperadores Pedro I, Pablo I y Alejandro I, al parecer deseoso de no insistir demasiado en el aspecto simbólico de su visita a la ex capital zarista.
El príncipe Carlos, que no hizo ningún comentario oficial, llegó con un séquito reducido de diez personas, pero a la cabeza de una impresionante delegación de 200 hombres de negocios, para subrayar tal vez los motivos sobre todo económicos de su viaje.
Con su visita pretende, en efecto, promocionar la actividad en San Petersburgo de la asociación Business Leader Forum, que fundó hace diez años para apoyar la iniciativa privada en las jóvenes economías de mercado, comenzando por Europa del Este.
Tras llegar a la fortaleza Pedro y Pablo en una limusina rusa ZIL, el príncipe consagró sus primeras horas a visitar este plaza fuerte, cuya primera piedra, colocada el 16 de mayo de 1703, marcó el nacimiento de San Petersburgo.
El príncipe Carlos, que es un apasionado de la arquitectura, hizo muchas preguntas sobre la actual renovación de la catedral San Pedro y San Pablo, la joya de la fortaleza, donde están sepultados los Romanov. Ninguna ceremonia particular marcó su paso ante las tumbas imperiales.
El último zar de Rusia, Nicolás II y su familia, parientes de la familia real británica, fueron ejecutados por los bolcheviques en 1918 cerca de Ekaterinburgo (ex Sverdlovsk), en el Ural, donde sus restos fueron hallados hace tres años.
El alcalde de San Petersburgo, el reformista Anatoli Sobtchak, afirmó ante el príncipe Carlos que "todo está listo para enterrar los restos" de la última familia reinante de Rusia, "problablemente en el otoño" (boreal), en una sala adyacente a la nave de la catedral.
El gran duque Vladimir, heredero de la ex familia real rusa, fue inhumado en esta sala luego de su deceso, en 1992.
El príncipe Carlos asistirá el lunes a una representación de la ópera "La dama de pica" (música de Chaikovski y libreto de Puchkin), en el teatro Marinski.
La visita del príncipe Carlos será seguida, en el otoño (boreal), por la de la reina de Inglaterra, quien ha sido invitada por el presidente ruso, Boris Yeltsin.
at-bb/arp/rn
El Presidente de Perú, Alberto Fujimori, dejó abierta la posibilidad de modificar la Carta de Intención acordada hace dos meses con el Fondo Monetario Internacional "porque las metas macroeconómicas están desfasadas", declaró la noche del domingo a un programa de televisión local.
Citó las eventuales nuevas medidas tributarias a aplicarse si no se logra una presión tributaria de 12,1 % del PBI, cuando -recordó- actualmente ya estamos en un 12,7%".
Fujimori, subrayando la posición soberana del país, reiteró que la carta sí puede ser modificada "porque quienes somos soberanos decidimos qué aspectos hay que modificar, y eso se hace", dijo.
El mandatario informó haber dado una orden ("aunque ellos no son militares") al Ministro de Economía, Jorge Camet, y al del Banco Central de Rserva, Germán Siuárez, para no firmar la carta hasta tanto no exista consenso en el país sobre sus contenido.
El documento fue divulgado el lunes 8 de mayo en la gaceta oficial para recibir comentarios y sugerencias de la ciudadanía.
Sin embargo, Fujimori, en otra parte de la misma entrevista, descartó que Perú no vaya a suscribir la carta con el FMI. "En algún momento tenemos que hacerlo proque no le conviene al país dejar el acuerdo", apuntó.
Desde su puesta a debate público, expertos en asuntos económicos están alcanzado observaciones al documento a través de declaraciones de prensa.
Así, el decano del Colegio de Economistas, Jorge Gonzales, sugirió reducir o eliminar las tasas e impuestos que principalmente afectan al sector exportador a fin de favorecer su nivel de competencia con la producción extranjera.
Para Francisco Sagasti, ex funcionario del Banco Mundial, dijo que más allá de las coyunturas fiscal o monetaria incluidas en la carta, "el tema es -se preguntó- cuál es la estrategia de desarrollo que se quiera para el Perú".
Empero, Sagasti aclaró su descuerdo con cualquier eliminación de impuestos. "La aplicación del programa de estabilización le ha costado mucho a nuestro pueblo, por eso cualquier variación de ésta puede hacer peligrar lo ganado hasta hoy", dijo Sagasti.
Los principales indicadores, incluidos en la carta de intención, proyectan para 1994 una inflación entre 15 y 20 %, el incremento de las reservas internacionales netas en 151 millones de dólares y del PBI hasta 5 %, además de mantener la política de cambio flotante y liberalizar aún más el sistema comercial.
Irán anuló este lunes una manifestación de sus peregrinos que debía celebrarse el martes en La Meca pese a la oposición de las autoridades sauditas, anunció la televisión iraní.
En una carta enviada al Guía de la República Islámica, el ayatolah Ali Jamenei, el responsable de los peregrinos iraníes, el hoyatoleslam Mohamad Mohamadi Ray Shahri, afirmó que "su sugerencia de anular la manifestación se produce tras el despliegue policial y militar saudita y las acciones irresponsables y provocadoras de las autoridades saudíes".
En su respuesta, el ayatolah Jamenei afirmó que "aceptaba la anulación de la manifestación como lo sugería el hoyatoleslam Ray Shahri", según la televisión.
Los medios de comunicación oficiales iraníes denunciaron el lunes el cerco que las fuerzas del orden instalaron en torno al cuartel general de los peregrinos iraníes en La Meca.
La agencia oficial iraní indicó que los saudista shabían desplegado ametralladoras blindadas y fuerzas antidisturbios en torno al edificio oficial que alberga la representación oficial del ayatolah Jamenei en La Meca.
La manifestación de "execración de los paganos", principal manzana de la discordia entre Irán y Arabia Saudita y tradicional acto de los chiitas iraníes durante las peregrinaciones, se transformó desde la revolución islámica de 1979 en manifestación anti norteamericana y anti israelí, llegando a veces a convertirse también en un acto hostil al régimen saudí.
Esta manifestación dio lugar a incidentes en varias ocasiones. En el más grave de ellos, en 1987, murieron más de 400 personas, lo que ocasionó la ruptura de relaciones diplomáticas entre Teherán y Ryad.
kd.apc.nz
El presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi presentó el lunes ante el parlamento el programa de su gobierno, que propone una política económica "liberal" y el "fin del Estado social", en el respeto de la Constitución democrática de Italia.
En el discurso de presentación de su programa, Berlusconi insistió en hacer una declaración preliminar", ante algunas "inquietudes legítimas" surgidas en el extranjero, asegurando que su mayoría, incluida la Alianza Nacional (neofascista), es fiel a los principios de la Constitución democrática de Italia.
Asimismo, condenó de manera enérgica al racismo, y a "su forma mas odiosa", el antisemitismo.
"La presencia de la Alianza Nacional en el gobierno no puede ser pretexto para una campaña de ilegitimidad", dijo, advirtiendo acerca del peligro de que la oposición "entre en el círculo vicioso de la incomunicabilidad".
"La oposición debe ejercer activamente su papel de oposición, pero no tiene el derecho de impedir que ese país sea gobernado", agregó.
En materia de política extranjera, Berlusconi aseguró que su gobierno es fiel a la Alianza Atlántica, a la cooperación económica y política en el seno de la Comunidad Europea, y a los principios de Helsinki, en especial en lo referente a la estabilidad de las fronteras y la defensa de los derechos humanos.
También se pronunció a favor de la ampliación de Europa, en especial hacia el Este, e indicó que era favorable a una política extranjera de defensa común en el viejo continente. "Una reflexión atenta sobre Europa no debe demorar los adelantos de la unificación europeae, insistió.
En materia económica indicó que su prioridad será el empleo, a través de la "ampliación de la base productiva". "El control de la inflación debe hacerse paralelamente al control del déficit público mediante una fuerte acción de saneamiento", indicó.
Asimismo excluyó una consolidación de la enorme deuda pública italiana y anunció una aceleración del programa de privatizaciones.
También aseguró que en los próximos 100 días presentará una serie de proposiciones para reducir los gastos de las empresas para que puedan crear nuevo trabajo.
La coalición gubernamental de Berlusconi está formada por Forza Italia, su movimiento, el Centro Demócrata Cristiano, la Liga del Norte (federalista) y la Alianza Nacional (neofascista).
Por otra parte, el presidente de los obispos italianos, el cardenal Camillo Ruini, invitó el lunes a los católicos a no cerrar las puertas a Berlusconi, pese a no citar explícitamente al gobierno de este.
"Nuestro objetivo no es descartar a aquellos cuyas opiniones no coinciden con nuestras opiniones, sino al contrario, alentar un acuerdo más importante", dijo el religioso.
Las "unidades de modernización" del sistema aduanero comenzaron a funcionar en el puerto ecuatoriano de Guayaquil en un intento por eliminar la corrupción, mediante la reducción de 22 trámites a uno sólo, anunció el lunes el director de ese mecanismo, Jorge Zavala.
"Vamos a despachar el 70 % de la mercadería de importación en máximo cuatro horas, en vez de la semana que demoraba a causa del exceso de trámites", dijo.
"Las unidades trabajarán hasta diciembre próximo en la ejecución de un plan piloto para computarizar los sistemas de control y eliminar la tramitología que transformó al organismo aduanero en corrupto", explicó el funcionario.
"El sistema está hecho para la corrupción. Su finalidad no es servir, sino poner trabas, chantajear y corromper", declaró Zavala.
Agregó que "los gobiernos de turno han tratado de corregir éstos males colocando en las aduanas a militares, técnicos y hasta sacerdores, pero la corrupción aduanera no se corrige de ésta manera sino atacando y modificando el sistema".
Las "unidades de modernización" -grupos de personas expertas en importación y exportación- fueron creadas por el Consejo Nacional de Modernización (CONAM) del Estado ecuatoriano, organismo encargado de hacer más efectivo al Estado y regular la privatización de empresas públicas inoperantes.
El secretario general de la ONU, Butros Butros-Ghali, propuso una prolongación hasta el 30 de noviembre de la Misión de Observación de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), con efectivos reducidos.
En un informe publicado el lunes en Nueva York, Butros-Ghali recuerda que se comprobaron importantes atrasos en la aplicación de las disposiciones previstas por los acuerdos de paz de Chapultepec entre el gobierno salvadoreño y el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN).
Dicho texto cita los "programas relativos a la seguridad, la transferencia de tierras y otros aspectos de la reinserción de los antiguos combatientes en la sociedad" que hubieran debido ser "aplicados antes de que entrara en funciones el 1 de junio el nuevo gobierno constituido después de las elecciones de marzo/abril".
Estimando que "la ONU debe honrar, sean cuales fueren los retrasos que se hubieren producido, el compromiso de verificar la aplicación de los acuerdos de paz", el secretario general precisa que "continuará reduciendo los efectivos (actualmente de 302) de la ONUSAL, tan rápidamente como lo permita la aplicación de las disposiciones del acuerdo".
Butros-Ghali congratuló a los partidos políticos que permitieron el desarrollo de las elecciones en buenas condiciones y agregó que el "partido mayoritario ARENA y el principal partido de la oposición, el FMLN, tienen que asumir ahora grandes responsabilidades para cumplir con los compromisos contraidos a fines de continuar con el proceso político y el fortalecimiento de las instituciones democráticas en El Salvador".
Un equipo de la ONU iniciará esta semana una misión "técnica" en Santo Domingo para estudiar los medios para reforzar la vigilancia del embargo en la frontera con Haití, anunció este lunes un portavoz de las Naciones Unidas en Nueva York.
El equipo incluirá tres miembros: un funcionario del departamento de Relaciones Políticas de la ONU, un canadiense y un norteamericano, señaló el portavoz Juan Carlos Brandt.
Un embargo petrolero y militar fue impuesto en octubre pasado contra Haití con el objeto de forzar a los militares que gobiernan en Puerto Príncipe a abandonar el poder y a aceptar el restablecimiento de la democracia.
Un embargo comercial total contra Haití debe entrar en vigor, por lo demás, el 21 de mayo a medianoche (hora de Nueva York).
Hasta el momento, los militares haitianos han logrado burlar el embargo petrolero gracias al tráfico que se da en la frontera entre Haití y República Dominicana, país donde el lunes se desarrollan elecciones generales.
De conformidad con la Carta de la ONU, la República Dominicana debe respetar las decisiones del Consejo de Seguridad, declaró este lunes un portavoz del secretario general de la ONU, Joe Sills.
ras/arp/rn
Fuerzas paramilitares pakistaníes dispararon el lunes contra manifestantes que reclamaban la imposición de la Charia (ley islámica), causando por lo menos 10 muertos y 28 heridos en la muchedumbre, en el noroeste de Pakistán, indicaron testigos y fuentes hospitalarias.
El incidente se produjo en Buner, a unos 80 km de Peshawar.
Según testigos, las fuerzas paramilitares se pusieron a disparar después de haber tratado en vano de dispersar a centenares de personas a golpes de cachiporra y con gases lacrimógenos.
El distrito de Buner se halla en una región montañosa donde desde hace cinco días miles de personas bloquearon rutas para obligar el gobierno central a instaurar la Charia.
Un equipo de la ONU iniciará esta semana una misión "técnica" en Santo Domingo para estudiar los medios para reforzar la vigilancia del embargo en la frontera con Haití, anunció este lunes un portavoz de las Naciones Unidas en Nueva York.
El equipo incluirá tres miembros: un funcionario del departamento de Relaciones Políticas de la ONU, un canadiense y un norteamericano, señaló el portavoz Juan Carlos Brandt.
Un embargo petrolero y militar fue impuesto en octubre pasado contra Haití con el objeto de forzar a los militares que gobiernan en Puerto Príncipe a abandonar el poder y a aceptar el restablecimiento de la democracia.
Un embargo comercial total debe entrar en vigor, por lo demás, en 21 de mayo a medianoche (hora de Nueva York) contra Haití.
Hasta el momento, los militares haitianos han logrado burlar el embargo petrolero gracias al tráfico que se da en la frontera entre Haití y República Dominicana, país éste donde el lunes se desarrollan elecciones generales.
De conformidad con la Carta de la ONU, la República Dominicana debe respetar las decisiones del Consejo de Seguridad, declaró este lunes un portavoz del secretario general de la ONU, Joe Sills.
Los dominicanos votaban masivamente este lunes para elegir a un nuevo gobierno, constataron corresponsales extranjeros.
Bajo un inclemente sol, cientos de dominicanos formaban largas filas en las inmediaciones de los centros de votación para emitir el sufragio.
Unos 3.300.000 ciudadanos podrán acudir a los centros de votación para elegir un presidente y un vicepresidente, 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
Hasta el mediodía no se habían reportado incidentes de gravedad y todo marchaba según lo previsto, indicaron portavoces de la Junta Central Electoral (JCE).
La presidencia de esta nación caribeña de siete millones de habitantes es disputada por cinco candidatos y dos de ellos, el presidente Joaquín Balaguer, que busca su séptimo mandato, y el líder opositor negro José Francisco Peña Gómez, lucían como favoritos, según las encuestas.
También se presentan como candidatos el ex presidente Juan Bosch (Partido de la Liberación Dominicana), el ex vicepresidente Jacobo Majutla (Partido Revolucionario Independiente) y el sacerdote izquierdista Antonio Reynoso, de la coalición Nuevo Poder.
El secretario general del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), Hatuey Decamps, dijo que calculaba que a la una de la tarde ya había votado cerca del 60 por ciento de los ciudadanos, según reportes recibidos de diversas partes del país.
No obstante, en algunos centros, la gente se quejaba de la lentitud del proceso.
Muchos dominicanos llegaron a los centros de votación en horas de la madrugada a la espera de su apertura a las seis de la mañana (10H00 GMT).
Los centros de votación serán cerrados a las seis de la tarde y se espera que antes de la medianoche la JCE comience a emitir los primeros resultados oficiales.
La JCE mantenía en cadena nacional a todas las estaciones de radio y televisión para tratar de orientar el proceso y evitar declaraciones de los políticos que pudieran exacerbar los animos, tras una accidentada campaña electoral, cerrada el pasado sábado, y que dejó una treintena de muertos en incidentes callejeros.
Los candidatos presidenciales se mantenían en sus "cuarteles generales de campaña", monitoreando el desarrollo del proceso.
Cerca de 150 observadores internacionales, entre ellos de la Organización de Estados Americanos (OEA), tambien supervisaban el normal desarrollo de los comicios.
Por su parte, la JCE divulgaba intermitentemente una declaración llamando a los dominicanos a votar y a evitar cualquier hecho de violencia.
El ambiente era tranquilo en esta capital y el bullicio de los días precedentes. Las caravanas y marchas acompañadas de potentes aparatos de sonido con música merengue y slogans partidarios, quedaron atras.
Cada votante debe marchar con una equis tres papeletas, que deposita a parte, para elegir en una al presidente, en la otra a los senadores y diputados, y en la tercera al sindico de su circunscripción.
Tras depositar el voto, su dedo índice es mojado con tinta indeleble para evitar cualquier irregularidad.
En baja terminó el lunes la bolsa de valores de Milán, cerrando el índice Mibtel a 12.595 puntos, con una baja de 1,8 % respecto al viernes, debido a la incertidumbre política.
Pese al repunte de las cotizaciones en la última media hora, los operadores jugaron a la baja debido la incertidumbre política que pesa sobre el nuevo gobierno. El nuevo presidente del consejo de ministros, Silvio Berlusconi, presentaba a la tarde su programa de gobierno al Senado, donde no estaba seguro de obtener la aprobación ya que no disponía de una mayoría.
El título Fiat, a 7.000 liras, perdió 2,4 %. Olivetti perdió 3,3 % y Ferfin (Ferruzzi financieras) 5,5 %.
Todos las empresas de seguro bajaron. Fondiara perdió 2,2 %, Toro 2,8 % y Generali 1,7. Las telecomunicaciones bajaron. Stet perdió 3,5 % y Sip 1,6 %.
El emisor Banco Central de Venezuela (BCV) anunció este lunes que continuará la subasta de dólares en el país para frenar la caída del bolívar en el mercado paralelo que llegó al 10 % en las últimas dos semanas, con operaciones que llegaron a 900 millones de dólares.
Pese a ello el BCV sostuvo que la situación no afectó el nivel de reservas monetarias, aunque en los últimos cuatro meses hubo una merma de 2.600 millones de dólares, dejándolas en un nivel de poco más de 10.000 millones de dólares.
En un comunicado, el BCV señaló que esta subasta de dólares, calificada por economistas como un control cambiario soterrado, se mantendrá "hasta tanto se renueve la confianza en el país".
El BCV admitió que el sistema cambiario no podrá por sí solo resolver la situación que atribuyó a la desmejora de los precios petroleros (que en la última semana tuvieron un ligero incremento), la crisis bancaria (el Estado intervino una decena de entidades por iliquidez con el Banco Latino a la cabeza), las alteraciones del orden público y el desequilibrio fiscal (más de 6.000 millones de dólares este año).
Pese a ello, el instituto emisor asegura que continúa sus esfuerzos para "mantener una estructura cambiaria sin controles y que esté fundada en los mecanismos del mercado".
Respecto al mercado paralelo el BCV sostuvo que tiene "una limitada dimensión cuantitativa con multiplicidad de precios que no son representativos en la cotización real del bolívar".
En este mercado paralelo, nacido al calor de las subastas a bancos y casas de cambio de dólares en cantidades limitadas, este lunes, en medio de un feriado bancario, el bolívar se cotizó a 153 unidades por dólar.
El viernes la cotización oficial fue de 133,86 en el mercado que regula la subasta.
El BCV aseguró que este "mercado paralelo" está conformado por personas que ofertan dólares de su propiedad no provenientes de las subastas en base al libre sistema cambiario del país, y que "no va a suplir montos que estén asociados a homologar salidas especulativas del país".
Además del pedido a Brasil del ex general Luis García Meza (1980-81), Bolivia gestiona ante Argentina la extradición de Juan Carlos García Guzmán, también condenado como el ex dictador a 30 años de prisión por genocidio, anunció a la AFP el asesor jurídico de la cancillería boliviana, Saúl Lara.
García Guzmán, actualmente en Buenos Aires, fue sentenciado por la "masacre de Harrington" el 15 de enero de 1981, plena dictadura de García Meza, cuando un grupo de soldados reprimió una reunión (en la calle Harrington de la Paz) del opositor MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), y dejó un saldo de 22 muertos.
Alentado por el rápido trámite que la justicia brasileña dio al pedido de extradición de Garcia Meza -formalizado el 14 de abril, poco más de un mes después de su detención el 11 de marzo- Lara espera obtener idéntica reacción argentina.
El fallo sobre la extradicíón del ex dictador boliviano podría conocerse a fin de junio, pues la justicia brasileña entra en receso por un mes el 1 de julio.
"Tenemos la esperanza que sea así y estamos realizando las gestions pertinentes en tal sentido", señaló Lara a la AFP.
El retorno de unos 2.000 refugiados guatemaltecos desde México por vía aérea se suspendió temporalmente este lunes debido al rechazo de un grupo de repatriados a ser movilizados hacia una localidad en el departamento noroccidental del Quiché, donde hay presencia militar, informaron fuentes oficiales.
La suspensión de vuelos desde Comitán (México) hacia Playa Grande, en el Quiché, fue suspendido por las protestas en contra del ejército, tras el arribo de poco menos de la mitad del grupo que permaneció refugiado en el sur mexicano por unos diez años para escapar del conflicto armado guatemalteco.
Según el director de la Comisión Especial de Atención a los Repatriados (CEAR), Mauricio Rodríguez, "nos vimos obligados a suspender los vuelos" por la negativa de los repatriados a ser trasladados por tierra desde Playa Grande hacia la localidad de Mayalán --donde serían reubicados--, porque "hay presencia militar".
La llegada de los primeros vuelos, desde el pasado viernes, estuvo rodeada de cierta tensión en la base militar de Playa Grande, debido a que sectores populares y las Comunidades de Población en Resistencia (CPR) organizaron manifestaciones contra el ejército.
Segun Rodríguez, "los refugiados han violado los acuerdos" al negarse a continuar con la reubicación, mientras el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se ha hecho cargo del grupo temporalmente en tanto se encuentra una solución para continuar con el traslado aéreo de los guatemaltecos.
Las Comisión Permanente de Refugiados (CCPP) pidió la semana pasada el retiro del ejército en la región de Mayalán, pero esto fue rechazado con el argumento de que es necesaria la presencia militar porque la guerrilla opera en esa región cercana a la frontera con México.
El ejército guatemalteco ha propuesto que se produzca un cese de fuego en la región donde están retornando los refugiados, pero ese punto no ha sido tema de discusión en las conversaciones de paz que se han desarrollado entre el gobierno y la guerrillera Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
El regreso de los refugiados estará suspendido hasta que ACNUR y la Comisión Mexicana de Asistencia a los Refugiados (COMAR), que participa en la organización del retorno, alcancen un acuerdo.
ACNUR rentó un avión Hércules C-130 para trasladar a los poco más de 2.000 refugiados.
La Unión liberal Cubana (ULC) pidió este lunes al presidente del gobierno español, Felipe González, que durante la IV Cumbre iberoamericana exhorte a Fidel Castro de manera "clara e inequívoca" a dar pasos hacia la democracia.
La ULC remitió este lunes una carta a González comunicándole una resolución adoptada en Washington sobre Cuba por la Internacional Liberal, en la que se pide a los participantes a la Cumbre que insten al líder cubano a dar "sin más dilación" pasos hacia la libertad y la democracia.
La IV Cumbre iberoamericana tendrá lugar en junio en Cartagena de Indias (Colombia).
Según los liberales, las medidas que debería adoptar Castro son la amnistía para presos políticos, libertad de asociación y expresión, y de salida y entrada en Cuba.
El ministro ecuatoriano de Salud, Patricio Abad anunció el lunes que el gobierno prohibirá el consumo de cigarrillo y de licores en las oficinas, fábricas, escuelas, universidades, estadios, iglesias, hospitales, centros de salud públicos o privados y en los cines.
Indicó que su despacho elaboró un proyecto que pretende "salvaguardar la salud de todos los ecuatorianos" e informó que la iniciativa también busca cuidar la economía de las familias de bajos ingresos que gastan más dinero en licor y cigarrillo que en alimentos.
"Eso atenta contra la nutrición y bienestar de niños, madres embarazadas y la familia en general", precisó Abad en declaraciones a los periodistas.
El proyecto está a consideración del presidente derechista Sixto Durán Ballén, quien podría firmarlo de un momento a otro.
"Es hora de que en el Ecuador dejemos de fumar en las instituciones, oficinas, locales públicos y vuelos domésticos", precisó el ministro Abad a la vez que indicó que "el hecho de que seamos un país pobre, no significa que seamos incivilizados".
Según estadísticas oficiales, en Ecuador por lo menos el 10 % de la mortalidad de los adultos está relacionada con el consumo de tabaco y alcohol.
El proyecto prohibe, igualmente, el uso de pancartas con propaganda sobre cigarrillos y licores en coliseos, estadios, centros culturales y establece que los envases y etiquetas de estos productos deberán llevar, en forma clara un aviso que ocupe el 20 % de la superficie advirtiendo de los riesgos y peligros que entraña su consumo.
Argentina mantendrá la postulación de Buenos Aires como sede de los Juegos Olímpicos estivales del 2004, "pese a las candidaturas de Pekín o Río de Janeiro y eventuales nuevas presentaciones de otros países", dijo hoy lunes a la AFP el secretario argentino de Deportes, con rango de ministro, Livio Forneris.
Forneris aseguró no estar preocupado por la novedad de que el alcalde de Río de Janeiro, César Maia, buscará apoyo para concretar la iniciativa, y recordó que también han presentado sus candidaturas Estambul y San Juan de Puerto Rico.
"Incluso es muy probable que también se presenten (otras) ciudades que quedaron fuera de carrera para la organización de los Juegos del 2000, que se realizarán en Sydney, como es el caso de Manchester o Berlín", dijo el funcionario.
Se sabe que el alcalde Maia viajará a Japón para conseguir el apoyo de empresarios de ese país que respaldaron a Sydney y se comprometieron a evitar por todos los medios que Pekín tenga sus Juegos.
Forneris recordó que le entregó en septiembre de 1993 al titular del Comité Olímpico Internacional (COI), Antonio Samaranch, una carta del presidente argentino Carlos Menem en la que se postulaba a Buenos Aires como sede en el 2004.
"Cualquiera puede presentar una candidatura, pero la verdad se conocerá cuando los interesados presentemos nuestras obras y proyectos y, en base a eso, el COI tome la decisión de designar la sede, en 1997", agregó.
"La capacidad organizativa y el nivel de la infraestructura que presente Argentina en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata 1995 serán nuestra mejor carta de presentación para avalar la candidatura para el 2004", destacó Forneris.
Los Panamericanos del '95 se desarrollarán entre el 11 y el 26 de marzo en el popular balneario atlántico de Mar del Plata, 400 Km al sur de Buenos Aires.
El secretario de Deportes del gobierno federal estimó que la realización de los Juegos del 2004 "puede costar mucho menos que los 1.600 millones invertidos para los de Atlanta 1996" porque --la Argentina tiene mucha infraestructura".
Forneris reveló que la Cámara de Diputados presentó al gobierno de Menem un proyecto que propone crear una comisión especial que comience a trabajar en la programación y organización de esos juegos.
"Fuera de eso, la Secretaría de Deportes estudia un anteproyecto que data de 1977, porque ésta es la quinta vez que Argentina se postula, sobre el cual se harán las correcciones o adaptaciones necesarias, aunque es muy completo", subrayó.
lv/dm/MB
El Estado ecuatoriano condicionó el lunes el pagó de una abultada deuda al estatal Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) por los servicios que presta a la burocracia a que ese organismo se someta a una total reestructuración.
El ministro de Finanzas (Hacienda), César Robalino, de esa forma, desechó temores expresados por la prensa local de que ante las actitudes de "fuerza y escándalo" del IESS, el gobierno se muestre débil e impotente para proseguir en el proceso de modernización y reestructuración del sector público.
"En el caso del IESS será necesario emprender una reestructuración compleja y larga", anotó Robalino.
Dijo que ante una eventual segmentacion de los fondos de pensiones entre el IESS y aseguradoras privadas, "habrá que pensar en la situación de los actuales jubilados, cuyos pensiones tienen que ser garantizadas".
El viernes pasado en el IESS ocurrieron graves incidentes cuando grupos enardecidos de empleados, agredieron físicamente y oralmente al ministro de Bienestar Social, Alberto Cárdenas, porque el Consejo Superior del organismo había destituido a su director, Italo Colamarco.
Colamarco era señalado por el gobierno como obstructor del proceso de reestructuración de la institución, centro de duras críticas de los afiliados por denuncias de corrupción, mal manejo de fondos y desatención en cuanto a la entrega de beneficios económicos y atención médica.
"Ante desórdenes y desmanes, la autoridades adoptan una actitud pasiva y generalmente desisten de resoluciones orientadas a imponer la autoridad", proclamó el lunes editorialmente el diario Expreso de Guayaquil.
Raúl Gangotena, comentarista del matutino El Universo, expresó, a su vez, que el IESS "lleva mucho tiempo de estar privatizado en manos de personas particulares que se benefician del manejo delincuencial de enormes sumas de dinero de los ingenuos afiliados".
Robalino dijo ante estos comentarios que el gobierno no desistirá de la reestrucración del IESS y condicionó el pago de la deuda estatal cuyo monto no mencionó, a que se concreten los cambios en ese instituto de seguridad social.
El presidente Francois Mitterrand replicó vivamente este lunes, sin citarlo, al periodista y filósofo Bernard-Henri Levy, que la víspera denunció la actitud de Francia, del presidente de la República y de la Unión Europea frente al drama de Bosnia.
Hablando de "voces sinceras que se elevan", pero también de que "la pasión confunde", Mitterrand dijo que observaba que "quienes acusan al poder ejecutivo, se cuidan mucho de evocar la otra alternativa a la negociación internacional".
"¿Cuál es la otra alternativa, qué otra alternativa hay sino la guerra?", preguntó el presidente.
"Mi responsabilidad, y la del gobierno, es hacer que la negociación avance con sentido de justicia, para que se cree el estado de derecho al que aspiramos. Y cuando se habla de hacer otra cosa, se habla de la guerra. Si Francia estuviera dispuesta a hacer la guerra, yo no conozco otros Estados que se le unirían", afirmó Mitterrand.
En esta hipótesis, Mitterrand dijo que habría que "enviar unos 150.000 hombres para hacer la guerra e imponer otra ley a los que se combaten". "Sólo nosotros, de todos los países europeos, tendríamos el derecho de comprometer la vida de nuestros soldados en estas condiciones y en este aislamiento", exclamó.
"Antes de lanzar acusaciones de inhumanidad y de indiferencia, habría que consultar al pueblo francés sobre lo que se le propone", concluyó.
El domingo, en la televisión, Levy reprochó a su país haber jugado "una papel nefasto en Bosnia". En su documental "Bosna", que fue presentada el domingo en el festival de cine de Cannes (Francia), también acusa a Francia de timorata y al presidente francés de "haber burlado las esperanzas puestas en él por los bosnios", al visitarlos en junio de 1992.
pfa/arp/rn
La ultraderecha racista sudafricana preparó un atentado en Johannesburgo para el 10 de mayo pasado, día de la investidura del presidente Nelson Mandela, que fue evitado por las fuerzas del orden, afirmó este lunes el coronel Cornelius van Wyk, jefe de inteligencia policial en la región Johannesburgo-Pretoria.
Los extremistas tenían previsto desde hace semanas detonar entre tres y cinco kilos de explosivos en el aeropuerto Jan Smuts de Johannesburgo, el mismo día de la investidura de Mandela, pero la detención de 32 de sus militantes el 27 de abril, en plenas elecciones, evitó que se perpetrara la acción terrorista, añadió.
Van Wyk, comisario de policía encargado de la investigación sobre los atentados que ensangrentaron Sudáfrica en vísperas de la primeras elecciones multirraciales, hizo esta revelación ante un tribunal de Johannesburgo que examinaba una petición de puesta en libertad en favor de los 32 acusados, según la agencia nacional SAPA.
Todos los encausados pertenecen al Movimiento de Resistencia Afrikaner (AWB, neonazi).
El comisario no pudo dar detalles, porque los abogados de los neonazis le impidieron seguir hablando, afirmando que se trataba sólo de un rumor, pero sí indicó que otros 21 sospechosos están siendo buscados activamente por la policía.
ca.apc/rn
La UE armonizó el lunes la garantía de los depósitos bancarios, concediendo a España y a otros países una cláusula de transición.
En caso de quiebra de un establecimiento de crédito, los clientes de los bancos de todos los países de la Unión Europea gozarán de una garantía equivalente a sus depósitos, decidieron el lunes en Bruselas los ministros de Finanzas de los doce países de la Unión Europea.
Los ministros aprobaron formalmente una directiva (ley europea) que armoniza las garantías de depósitos en los bancos de la UE. Confirmaron así el acuerdo político al que habían llegado el 13 de setiembre.
El texto aprobado el lunes prevé que los clientes serán indemnizados hasta un tope de 20.000 ecus (la moneda de la UE equivalente a 1,17 dólar). Durante un periodo transitorio de 1994 a 1999, los estados miembros que disponen actualmente de un sistema de protección de los titulares menos avanzado, podrán mantener un tope de garantía de 15.000 ecus.
Portugal y Grecia, que carecen de sistema de garantia, y España y Luxemburgo, que señalaron que tiene dificultades para aumentar el monto de garantía, podrán acogerse a esa cláusula de transición.
"Una etapa importante acaba de ser franqueada por la UE para completar el mercado único en el sector bancario. Todo ciudadano puede depositar libremente sus ahorros en cualquier establecimiento de crédito autorizado y su depósito será protegido al mismo nivel, sea cual fuere el lugar", se congratuló el Comisario Europeo encargado del Mercado Unico, Raniero Vanni d'Archirafi.
La directiva estipula que el procedimiento de garantía tiene que ser abierto 21 días después de la primera incumplimiento del establecimiento de crédito.
Las sucursales instaladas en otro país miembro tendrán que aplicar la regla del país de origen. Tendrán sin embargo la posibilidad de adoptar el sistema del país donde operan, si éste ofrece una indemnización más importante.
La aprobación de la directiva fue obtenida por mayoría calificada de los miembros de la Unión, sin el aval de Alemania, que estimó que varios aspectos de la directiva eran inaceptables. Alemania, cuyo sistema de garantía es el más extenso, considera sobre todo que la directiva es contraria al principio de libre competencia en el seno del Mercado Unico.
Diez y siete palestinos fueron heridos a balazos el lunes por colonos judíos en Hebrón y soldados israelíes, indicaron fuentes hospitalarias palestinas.
"Un grupo de colonos que salía de su asentamiento, cerca de la Tumba de los Patriarcas, disparó contra jóvenes palestinos, hiriendo a 9 de ellos", afirmó Bjarno Soerenfen, vocero de la Presencia Internacional Temporaria en Hebrón (PITH-observadores de las Naciones Unidas).
Dicho portavoz precisó que el incidente se produjo "ante los ojos" de los observadores, que fueron desplegados en esa ciudad después que un colono judío asesinara a 30 fieles musulmanes en la Tumba de los Patriarcas, el 25 de febrero pasado.
Según fuentes palestinas, otros 8 fueron heridos por guardias fronterizos israelíes, que intervinieron en un enfrentamiento a pedradas entre colonos y palestinos, abriendo fuego sobre éstos últimos.
Por su parte, el ejército israelí señaló que sólo un palestino fue herido, por colonos que "dispararon al aire", después de haber sido atacados a pedradas por los palestinos.
En un claro desafío a la autoridad del Presidente chileno Eduardo Frei, el general Rodolfo Stange reasumirá este martes el manhdo de la policía militarizada de Carabineros, del que se alejó hace seis semanas cuando el gobernante pidió su retiro, informaron fuentes oficiales.
Frei consideró "inconveniente" que el jefe policial siguiera en su cargo, cuando un juez lo acusó de encubrir a los carabineros que degollaron a tres dirigentes comunistas, bajo el pasado régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Aunque Stange se negó a renunciar, aceptó salir de vacaciones el pasado 8 de abril para regresar este martes, pero el Ministerio de Defensa decretó que su alejamiento se prolongara por otros 60 días, mediante un "permiso administrativo", para que enfrente el juicio por su vinculación al "crimen de los degollados".
Sin embargo, en un aparente gesto de rebeldía, el general no acatará esta orden administrativa y reasumirá sus funciones para iniciar una gira por unidades policiales del norte del país, indicaron fuentes de su institución.
"La última información que tenemos es que el general Stange asumiría mañana", admitió el lunes el Ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, luego de una reunión con otros miembros del gabinete en el palacio presidencial de La Moneda.
En los medios gubernamentales, el regreso de Stange representa una situación "de hecho", porque sobrepasaría la fuerza legal del decreto que le concedió el permiso administrativo.
El jefe policial, por su parte, se apoya en la legislación que dictó el régimen de Pinochet, que impide al Presidente de la República remover a los altos mandos de las fuerzas armadas y el cuerpo de carabineros.
El Ministro del Interior, Germán Correa, descartó el jueves pasado que el conflicto pueda provocar una crisis en el gabinete con que Frei inició su gobierno hace dos meses.
Pero al referirse al retorno de Stange, Correa admitió que ésta "es una situación delicada, que el Gobierno está viendo con la debida prudencia".
Las relaciones de las nuevas autoridades se tornaron tensas con el general Stange cuando fue sometido a juicio por proteger a los 16 carabineros que cometieron el asesinato del profesor Manuel Guerrero, el sociólogo José Manuel Parada y el dibujante Santiago Nattino, el 30 de marzo de 1985.
Los policías que ejecutaron el crimen fueron condenados a prisión a fines de marzo pasado.
EF/rn
Funcionarios gubernamentales, economistas y dirigentes empresariales rechazaron este lunes que Honduras sea un país de alto riesgo para la inversión, como lo señaló una publicación reciente de la revista inglesa "The Economist Intelligence Unit".
"Me parece injusta la apreciación de ponernos como país de alto riesgo para la inversión, a la par de Bosnia y Serbia que están en guerra y otras naciones proclives a conflictos bélicos", declaró a la prensa local el dirigente de Colegio Hondureño de Economistas, Cecilio Zelaya.
Según la revista de Londres, en cuanto a riesgos para la inversión, Honduras está en el mismo nivel que Nicaragua, Bosnia, Serbia, Sudán, Angola, Congo y otros países, en lo que definió como categoría E.
La revista ubicó en la categoría A, de menor riesgo para las inversiones, a España y Portugal, en la B a Colombia, Chile, Israel, Indonesia y China, mientras que en la C están Argentina, Costa Rica, México, Uruguay, Filipinas, Polonia y Marruecos.
El Salvador, Panamá, Perú, Libia, Argelia y Pakistán, figuran incluso en una categoría de menor riesgo (D) que Honduras.
El presidente del Banco Central de Honduras, Hugo Noé Pino, restó importancia a esas apreciaciones al considerar que la escala no fue elaborada por ningún organismo internacional, pero advirtió de los efectos de una publicación de un medio especializado que es leído por miles de inversionistas en el mundo.
El presidente de la cámara empresarial hondureña, Adolfo Facusse, resaltó que el problema es que esas publicaciones no enfrentan una "respuesta contundente" de las autoridades de su país.
No obstante, Facusse admitió que Honduras atraviesa una crisis económica que podría desestimular las inversiones, por lo que advirtió acerca de la necesidad de un encuentro de los diversos sectores económicos, políticos y empresariales para definir "una estrategia de desarrollo".
El economista Efraín Díaz Arrivillaga aseveró que "es injusto que a Honduras se le califique junto a los países que viven en conflicto bélico", cuando, a su juicio, el constante establecimiento de empresas maquiladoras en Honduras evidencia la confianza de los inversionistas extranjeros.
Díaz reconoció que los desajustes en la balanza de pagos (unos 500 millones de dólares) y el déficit fiscal (del 11%), que generan una inestabilidad cambiaria, "podrían generar alguna desconfianza, pero no al grado de países que están en guerra".
La justicia alemana formuló cargos este lunes contra un joven de 19 años y presentó los cargos contra otros dos por la 'caza al extranjero' protagonizada por bandas racistas hace cuatro días en Magdeburgo (ex RDA), que ha suscitado numerosas interrogaciones sobre el papel de la policía y los tribunales.
El inculpado, acusado por numerosos testigos, es sospechoso de ser uno de los cabecillas de esta 'caza al extranjero', precisó el fiscal de Magdeburgo, Rudolf Jaspers.
Fue acusado de atentado al orden público con agravantes y detenido preventivamente, para evitar que entre en contacto con eventuales cómplices.
Las dos peticiones de procesamiento fueron presentadas contra dos jóvenes que ya habían sido condenados en el pasado a penas remitidas, uno por participar en el asesinato de un punk y otro por agresión.
Jaspers precisó que se incoan sumarios contra todos los participantes identificados en la 'caza al extranjero' desatada por bandas racistas de seguidores de un equipo de fútbol, que persiguieron y agredieron a varios africanos el día de los hechos.
Este lunes manifestaron en Magdeburgo unas 600 personas, en su mayoría extranjeros y jóvenes de la extrema izquierda, contra las agresiones racistas.
El día de los hechos, la policía detuvo a 49 personas, antes de ponerlas en libertad pocas horas después. Numerosos responsables periodísticos y comentaristas de prensa estimaron entonces que las fuerzas del orden y la justicia se mostraron poco severos.
El presidente alemán, Richard von Weizsaecker, planteó el domingo sus dudas: "Detenemos cincuenta o más (racistas) y la misma noche, los ponemos en libertad ¿Es necesario que vuelvan a empezar un día después?".
El ataque de los racistas el jueves provocó enfrentamientos violentos entre éstos y grupos de extranjeros, que causaron cinco heridos, todos ellos alemanes. UNo de ellos seguía en coma este lunes.
Un responsable de los servicios de inteligencia alemanes, Wolfgang Heidelberg, afirmó este lunes a la televisión pública ZDF que la policía local de Magdeburgo tenía indicios claros 24 horas antes de los hechos de los preparativos de una acción violenta de 25 militantes de la extrema derecha.
El partido democristiano (CDU) del canciller Helmut Kohl, que hace campaña en favor de la ley y el orden a cinco meses de las elecciones legislativas, pidió que se apruebe un arsenal legislativo más represivo basándose en los hechos de Magdeburgo.
Una dirigente vecinal y esposa de un funcionario municipal fue asesinada a balazos este lunes por un presunto comando de Sendero Luminoso "Mar Rojo" -linea dura- en el distrito limeño de San Juan de Miraflores, informó la policía.
Camila Arce (45), dirigente de una cooperativa vecinal, fue eliminada por tres extremistas, encabezados por una mujer, en plena vía pública, sin mediar palabra y en presencia de varios transeuntes, señaló la fuente.
La víctima, esposa del funcionario municipal Héctor Herrera del indicado distrito, fue conducida aún con vida a un centro hospitalario vecino donde llegó sin vida, mientras que la policía emprendió un operativo de rastrillaje para capturar a los agresores.
Horas antes, la autoridad había reportado la detonación por elementos senderistas de un coche bomba, el tercero en las últimas 24 horas, cargado con 25 kgs de explosivos, causando daños materiales pero no víctimas en las sedes de una sucursal bancaria y una empresa minera privada en el distrito capitalino de San Borja.
Los sediciosos, que el martes celebran 14 años de su insurgencia iniciada en Ayacucho, sureste del país, hicieron estallar en las primeras horas del domingo dos coches-bomba en los distritos capitalinos de Miraflores y Lince, petardearon un microbus y otros locales privados ocasionando algunos heridos y daños materiales de consideración.
Por otro lado, dos funcionarios del Fondo Nacional de Compensación y Ddesarrollo Social (FONCODES) también fueron ejecutados en la misma fecha por sediciosos en el caserío de Pucayacu, Huánuco, 450 km al este de aquí, entre otras acciones del grupo maoísta.
El presidente François Mitterrand pidió este lunes en París a los socios del G7 (países más industrializados) que actuen a favor del cierre de las centrales nucleares más peligrosas de la ex URSS, en particular la de Chernobyl, así como de su sustitución por centrales más seguras.
"En julio, en Nápoles, en la cumbre del G7, propondré a nivel de jefes de Estado que se adopten decisiones (...), es absolutamente urgente que actue una poderosa voluntad política", señaló Mitterrand, que habló de "centrales nucleares que ya no dan más" y de las que "han provocado grandes desastres, como la de Chernobyl", en la actual Ucrania.
"Es necesario que ese peligro sea enfrentado, porque decenas de centrales nucleares pueden explotar en cualquier momento", señaló el mandatario, que recibía en el palacio del Elíseo a los representantes de las instancias administrativas europeas.
"Europa, Estados Unidos y Japón deben ponerse de acuerdo para lograr controlar ese inmenso problema que será sumamente costoso. Es necesario cerrar esas centrales nucleares", dijo.
pfa/arp/rn
En un montaje cinematográfico, arrinconados en la selva lacandona y con un viejo armamento, los guerrilleros zapatistas aseguran que están dispuestos a "pelear hasta la última bala" para conseguir sus objetivos, bajo el mando del enigmático subcomandante Marcos.
En una escenografía montada para recibir ayer domingo al candidato presidencial centroizquierdista Cuauhtémoc Cárdenas, unos tres centenares de indígenas, armados mayoritariamente con rifles 22 y otras viejas armas, realizaron una exhibición militar en la selva.
Un recorrido de 100 km de la ciudad de Comitán a Guadalupe Tepeyac, en el sureño estado mexicano de Chiapas, antecedió la cita de Cárdenas con la comandancia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), guerrilla que surgió el 1 de enero pasado.
Medio millar de indígenas tzeltales, tzotziles y choles, mujeres, hombres y niños, fueron reunidos por el EZLN para "conocer por primera vez a un candidato" y expresarle que "tenemos esperanza, pero no confianza" y advertirle con coros "Cárdenas, Cárdenas, trabaja, trabaja, porque si te apendejas la guerra te alcanza".
La rebelión zapatista reclama educación, salud, tierra, respeto a las culturas indígenas y democracia, entre otras cosas, que son sus banderas en el diálogo de paz que sostiene con el gobierno y que ha entrado en una etapa de empantanamiento.
Los jefes guerrilleros, con el rostro cubierto y guardando en el misterio sus nombres, incluso los de guerra, no dudaron en afirmar que si Cárdenas u otro candidato llega a la presidencia y no cumple sus promesas "seguiremos peleando" y llevaremos la batalla "hasta Los Pinos, la casa del presidente".
En un acto espectacular y mientras los líderes indígenas hablan, Marcos -el único blanco visible en la guerrilla- apareció montado a caballo y fumando pipa, en medio de una escolta que llevaba la bandera mexicana.
A una orden, desde los montes que rodean la hondonada -cercana a Guadalupe Tepeyac- donde se efectuó el acto, centenares de guerrilleros bajaron en formación de ataque para alinearse en posición militar.
Rostros de jóvenes indígenas cubiertos, manos morenas con armas precarias e incluso palos de entrenamiento que simulan fusiles o pistolas de bajo calibre, reflejan la miseria y marginación que reinan entre las comuniadedes indias de Chiapas.
Marcos sigue cada uno de los movimientos, estudia todo y con un excelente manejo de sus gestos, realiza solemne un acto de honor a la bandera, para ser captado por las cámaras y seguido por nubes compactas de periodistas que le piden "dos minutos o unas palabras".
En sus dominios, el subcomandante y sus fieles guerrilleros deciden quien traspasa la frontera zapatista y no dan explicaciones de por qué muchos periodistas se quedan en la carretera de tierra, esperando una señal que no llega.
Algunos indígenas reunidos en la hondonada, provenientes de distintas comunidades cercanas y lejanas, dicen que "queremos justicia y no engaños, que nos den salud y comida, casa y tierra", pero hay duda cuando afirman que "estamos aquí (con los zapatistas) en esta lucha".
En el acto, los indígenas aseguran que "somos un chingo (muchos) y seremos más", y en las consignas aseguran que "no conocemos la inmensidad" de los miembros el EZLN, pero nadie sabe, pues la selva resguarda la verdad.
Nadie sabe si hay más zapatistas en la selva y montañas de Chiapas o si disponen de mejor armamente del exhibido.
Todo es un misterio que sigue bajo el pasamontañas de Marcos, un hombre joven que siempre lleva la cara cubierta con un lienzo negro, fuma pipa y sorprende por su elocuencia cuando expone las ideas de su movimiento.
AOA/EG/rn
El programa que el nuevo presidente del consejo italiano Silvio Berlusconi presentó el lunes ante el Senado preconiza la creación de empleos, la reducción de los gastos de las empresas y de la deuda pública, y la aceleración del programa de privatizaciones de las empresas públicas.
En su discurso, Berlusconi anunció seis medidas para los 100 primeros días de su gobierno:
1) Reducción de las cargas fiscales para las empresas que creen trabajo neto.
2) Liberalización de las formalidades para contratar asalariados, en especial para las empresas de 3 a 15 empleados.
3) Modificación de los contratos de formación-empleo para tornarlas más interesantes para las empresas.
4) Acción en materia del trabajo interino.
5) Desarrollo del trabajo a tiempo parcial, en particular para las mujeres, y búsqueda de una mayor flexibilidad del mercado del trabajo.
6) Examen de los procedimientos de los contratos públicos, para evitar que se prolongue la congelación de contratos públicos (numerosos contratos públicos están congelados desde hace meses en Italia debido a la investigacion de corrupción en la administración pública).
Asimismo el jefe de gobierno anunció "que acelerará el proceso de privatización" de las empresas públicas, empezando por el INA (Istituto Nazionale Assicurazioni, seguros), la STET (Societa Finanzaria Telefonica, Telecomunicaciones, grupo IRI), ENEL (electricidad), y el ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, hidrocarburos).
Berlusconi se comprometió a suprimir rápidamente los impuestos sobre los ingresos anuales inferiores a 10 millones de liras (6.250 dólares), para satisfacer la espera de millones de italianos jubilados "que tienen derecho a ser protegidos y a que el poder adquisitivo de sus ingresos lo sea".
Asimismo dijo que otorgaría facilidades fiscales para reactivar las inversiones en beneficio de las pequeñas y medianas empresas.
El objetivo principal de ese programa económico, subrayó Berlusconi es desarrollar la base productiva del país y crear nuevos puestos de trabajo". También acotó que la enorme deuda pública italiana no puede ser consolidada en perjuicio de los ahorristas y de los suscriptores que tuvieron confianza en el Estado.
Además advirtió que el control de la inflación y la limitación de la deuda pública "imponen límites severos a los gastos públicos".
Finalmente, anunció una reorganización de la salud pública y privada, recalcando las serias carencias en la materia.
Argentina pediría "la extradición de Margaret Tatcher" si se prueba que fue "un crimen de guerra" el hundimiento del crucero 'General Belgrano' por la armada británica, durante la Guerra de Malvinas, en 1982, afirmó este lunes el presidente Carlos Menem.
"Si realmente fue un crimen de guerra, con todo el respeto que me merece, tendríamos que pedir la extradición de Margaret Tatcher" aseguró en conferencia de prensa el primer mandatario, a las agencias privadas Noticias Argentinas y Diarios y Noticias.
Menem, un abogado de 63 años, antepuso como condición a una eventual solicitud de ese tipo contra la ex primer ministro británica que se verifique la violación a las convenciones de guerra en el hundimiento del crucero, el 2 de mayo de 1982.
El primer mandatario no explicó en qué condiciones y ante qué tribunal podría ser llamada a declarar Thatcher, si se reclama su extradición a Londres.
El buque fue impactado por un torpedo desde el submarino atómico Conqueror, de la flota inglesa, en el marco del conflicto británico-argentino de 74 días por la posesión de las islas Malvinas.
Según la marina de guerra argentina, el 'Belgrano' navegaba en aguas afuera de la zona de exclusión fijada por Gran Bretaña alrededor del archipiélago, sin entrar en combate.
Menem formuló estas declaraciones en una conferencia de prensa realizada luego de inaugurar en la ciudad turística invernal de Bariloche (sur) el IV Congreso Iberoamericano de Informática.
En el ataque murieron 323 marinos argentinos, sobre una tripulación total de 1.030.
El ex-alcalde negro Marion Barry, convicto por posesión de cocaína y condenado a seis meses de cárcel en 1990, anunció hoy lunes que buscará nuevamente ese cargo en las elecciones de noviembre próximo.
Barry fue alcalde de Washington durante doce años antes de perder el cargo, y poco después de salir de la cárcel fue electo concejal por el distrito electoral que engloba los barrios más pobres de la capital.
El ex-alcalde acudió hoy a las oficinas de la Junta de Elecciones y Etica del Distrito de Columbia para recoger los formularios necesarios para inscribir su candidatura.
Uno de sus acompañantes dijo que el tema de su campaña será "Lecciones del pasado, visión para el futuro".
La actual alcaldesa, Sharon Pratt Kelly, aún no ha dicho si buscará la reelección.
MADRID, Mayo 16 (AFP)- Antes de que diera comienzo la tercera corrida de la feria de San Isidro, festejo al que acudieron en masa los amantes a la Fiesta, se guardó un minuto de silencio en memoria de "Joselito", muerto en la plaza toledana de Talavera de la Reina hace 74 años exactos, el 16 de mayo de 1920.
Se lidiaron cinco toros de Fraile del Valdenebro y un sobrero, de la divisa de Anonio Pérez, que dieron en general buen juego aunque de fuerzas anduvieron flojos.
Curro Vazquez se hizo ovacionar con fuerzas en sus dos bureles a los que les hizo cosas estimable con la muleta. Al primero le cortó una oreja y en su segundo, al que toreó superiormente, de no haber fallado con el acero a buen seguro que Vázquez hubiera tocado pelo. Recibió a cambio fuerte palmoteo.
Antonio Borrero, "Chamaco", voluntarioso en su primero al que logró robarle algun muletazo valiente. Lo despenó de estocada baja. El respetable guardó prudente silencio. En el quinto, cuando llovía con fuerzas, se limitó a abreviarlo escuchando palmas a la voluntad.
El madrileño Javier Vazquez paseó la arena con una oreja de su primer burel al que le hizo una gran faena, en tanto que en el último, al que a pesar de la lluvia le recetó pases coreados por el conclave, fue premiado con una gran ovación.
El opositor Partido Demócrata Cristiano (PDC), que en los pasados comicios del 8 de mayo sufrió el peor revés electoral de su historia, iniciará su transformación para convertirse en una agrupación política "populista", anunció este lunes su presidente Raúl Ossa.
El dirigente democristiano afirmó que el PDC asumirá "un discurso político futurista y proposicional" para resolver los problemas de los panameños de cara siglo XXI.
Ossa anunció que se producirán transformaciones en las áreas políticas, organizativas, administrativas, financieras y estaturias del PDC, fundado hace 33 años.
Tras haber encabezado la oposición al régimen del llamado ex hombre fuerte de Panamá, el general Manuel Antonio Noriega, el PDC ha sufrido una serie de divisiones internas que lo llevaron a ser el principal perdedor de los pasados comicios generales.
En las pasadas elecciones, el antiguo brazo político de los militares, el Partido Revolucionario Democrático (PRD) con el economista Ernesto Pérez a la cabeza, ganó la Presidencia con un 33% del caudal electoral, mientras que el candidato del PDC, Eduardo Vallarino, sólo alcanzó un 2,4%.
Luego de tener 28 diputados en el Congreso, el PDC sólo logró ganar un escaño de los 71 disputados en los pasados comicios.
El Primer ministro renunciante, Robert Malval -reconocido por la comunidad internacional-, instó el lunes a los funcionarios haitianos a no obedecer al Presidente provisorio Emile Jonassaint -no reconocido por la comunidad internacional- y exhortó al jefe del ejército Raoul Cedrás a renunciar.
Jonassaint presentó este lunes la lista de su Gobierno de 12 ministros, todos ellos civiles y buena parte considerados allegados al presidente. El Gabinete no tendrá primer ministro y Jonassaint asumirá la totalidad del poder ejecutivo.
Malval, en una rueda de prensa ofrecida en su domicilio, afirmó refiriéndose a Jonassaint: "Usted no es presidente de la República, no tiene Gobierno. El único Gobierno legítimo es mi Gobierno saliente, hasta que mi sucesor constitucional sea designado por el presidente Jean Bertrand Aristide y ratificado por el parlamento legítimo".
Dirigiéndose a Cedras, dijo: "Usted debe partir para permitir recuperar la vía de la Patria, puesta en peligro hoy por sus ambiciones desmesuradas, con las amenazas de intervención que pueden suscitar".
"Como primer responsable del ejército, usted era el guardián de las instituciones y usted ayudó a violarlas (...) Ni siquiera tuvo la valentía de subir a la escena burlesca, en la que usted deja agitarse hombres y mujeres a su sueldo", añadió.
Malval acusó a numerosos "cómplices" del general Cedras de tener un permiso norteamericano que les autoriza a trabajar en Estados Unidos y que "les permitirá huir cuando las cosas vayan mal". Entre ellos, citó al presidente de uno de los bloques del Senado haitiano, Bernard Sansaricq.
El primer ministro saliente advirtió al general Cedras que lo consideraba "personalmente responsable de la seguridad de los miembros de mi Gobierno, de sus colaboradores y sus familias".
La escolta de Malval fue retirada el día de la nominación de Jonassaint, indicaron allegados del primer ministro.
El ejecutivo no constitucional formado por Jonassaint está integrado por altos funcionarios y profesionales cuya misión será "gestionar el embargo y mantener el barco nacional a flote en las circunstancias excepcionales que atraviesa Haití frente a la hostilidad injusta", indicó a la AFP una fuente gubernamental.
El ex director general del ministerio de Educación, el nacionalista duro Willio Noailles, fue nombrado ministro de Interior y de Defensa Nacional, función que había sido ocupada casi sin interrupción desde la caída de la dictadura Duvalier en 1986 por militares en actividad o retirados.
El cargo de ministro de Relaciones Exteriores y de Cultos fue confiado a un haitiano de la diáspora, Charles David, que era periodista en Montreal, Canadá, sobre todo para el diario La Presse.
La cartera de Economía y Finanzas fue atribuida al abogado Rigaud Duplan, jefe del servicio jurídico de este ministerio durante diez años.
dl.apc/rn
Siete empresas nacionales y extranjeras, que participarán en la próxima subasta del Banco Internacional del Perú S.A. (INTERBANC), fueron precalificadas y de inmediato iniciarán el proceso de evaluación y diagnóstico de la entidad nacional, informó este lunes el Comité Especial de Privatización (CEPRI).
Entre las empresas que cumplieron con presentar el legajo de acreditación en los plazos establecidos y conforme a las bases, se encuentran cinco postores del exterior: Banco Santander (España), Banco O'Higgins (Chile), Banco del Sud S.A. (Argentina), que participa junto con la empresa peruana Norandina Ingeniería Financiera S.A.
También participarán Bankers Trust Company (Estados Unidos), Internacional Financial Holdings (Islas Cayman) que participa con el Banco Osorno (Chile), y las entidades financieras del Perú, Banco Latino y Banco del Sur.
La cadena estadounidense de televisión NBC anunció el lunes una amplia asociación técnica y comercial con el grupo mexicano "TV Azteca", pero negó un informe de prensa según el cual planeaba invertir hasta 300 millones de dólares en la empresa mexicana.
Robert Wright, presidente de NBC, dijo que su firma está "impresionada" por el rápido aumento de la audiencia de Televisión Azteca desde que fue privatizada en julio de 1993, y agregó que el trato representa una oportunidad para expandir la difusión internacional de la programación de NBC.
En octubre pasado NBC adquirió Super Channel, el mayor servicio de programación de televisión en Europa, y en marzo inició Canal de Noticias, un servicio de 24 horas de noticias en español que ofrece via satélite a estaciones de América Latina y España.
Una portavoz de NBC explicó que la asociación con TV Azteca involucrará cooperación en promociones, programación, tecnología, publicidad y otros aspectos, a través de un equipo de expertos que será dirigido por Roger Ogden, presidente de la filial de NBC en Denver, Colorado.
El grupo mexicano TV Azteca fue formado en julio de 1993 por el empresario Ricardo Salinas Pliega, quien en esa fecha pagó 640 millones de dólares por un grupo de compañías estatales que incluían una cadena de cines, un estudio de producción y dos redes nacionales de televisión con 168 estaciones afiliadas.
El diario The Wall Street Journal informó hoy que NBC planeaba invertir entre 120 y 300 millones de dólares para adquirir del 10 al 20 por ciento de las acciones de "TV Azteca", pero la portavoz de NBC dijo que la alianza no había involucrado ningún trato financiero.
NBC es una subsidiaria de General Electric.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, se entrevistó este lunes con el primer ministro israelí, Isaac Rabin, en la residencia de éste en Jerusalén, tras llegar procedente de Damasco, indicó la radio israelí.
Anteriormente se había anunciado que el encuentro había sido anulado a petición de Christopher, cansado tras sus largas horas de entrevistas en la capital siria el domingo y el lunes con el presidente Hafez Al Asad y el canciller Faruk Al Shareh.
El martes, el secretario de Estado visitará la ciudad autónoma de Jericó, antes de reunirse de nuevo con Rabin y el jefe de la diplomacia israelí, Shimon Peres.
El Primer ministro renunciante, Robert Malval -reconocido por la comunidad internacional- instó el lunes a los funcionarios haitianos a no obedecer al Presidente provisorio Emile Jonassaint -no reconocido por la comunidad internacional- y exhortó aljefe del ejército Raoul Cedrás a renunciar.
Jonassaint presentó este lunes la lista de su Gobierno de 12 ministros, todos ellos civiles y buena parte considerados allegados al presidente. El Gabinete no tendrá primer ministro y Jonassaint asumirá la totalidad del poder ejecutivo.
Malval, en una rueda de prensa ofrecida en su domicilio, afirmó refiriéndose a Jonassaint: "Usted no es presidente de la República no tiene Gobierno. El único Gobierno legítimo es mi Gobierno saliente, hasta que mi sucesor constitucional sea designado por el presidente Jean Bertrand Aristide y ratificado por el parlamento legítimo".
Dirigiéndose a Cedras, dijo: "Usted debe partir para permitir recuperar la vía de la Patria, puestas en peligro hoy por sus ambiciones desmesuradas, con las amenazas de intervención que pueden suscitar".
"Como primer responsable del ejército, usted era el guardián de las instituciones y usted ayudó a violarlas (...) Ni siquiera tuvo la valentía de subir a la escena burlesca, en la que usted deja agitarse hombres y mujeres a su sueldo", añadió.
Malval acusó a numerosos "cómplices" del general Cedras de tener un permiso norteamericano que les autoriza a trabajar en Estados Unidos y que "les permitirá huir cuando las cosas vayan mal". Entre ellos, citó al presidente de uno de los bloques del Senado haitiano, Bernard Sansaricq.
El primer ministro saliente advirtió al general Cedras que lo consideraba "personalmente responsable de la seguridad de los miembros de mi Gobierno, de sus colaboradores y sus familias".
La escolta de Malval fue retirada el día de la nominación de Jonassaint, indicaron allegados del primer ministro.
El ejecutivo no constitucional formado por Jonassaint está formado por altos funcionarios y profesionales cuya misión será "gestionar el embargo y mantener el barco nacional a flote en las circunstancias excepcionales que atraviesa Haití frente a la hostilidad injusta", indicó a la AFP una fuente gubernamental.
El ex director general del ministerio de Educación, el nacionalista duro Willio Noailles, fue nombrado ministro de Interior y de Defensa Nacional, función que había sido ocupada casi sin interrupción desde la caída de la dictadura Duvalier en 1986 por militares en activo o retirados.
El cargo de ministro de Relaciones Exteriores y de Cultos fue confiado a un haitiano de la diáspora, Charles David, que era periodista en Montreal, sobre todo para el diario La Presse.
La cartera de Economía y Finanzas fue atribuida al abogado Rigaud Duplan, jefe del servicio jurídico de este ministerio durante diez años.
El mercado mundial de las técnicas limpias, estimado actualmente en 200.000 millones de dólares y en fuerte expansión, atrae un número creciente de empresas norteamericanas, que piensan esencialmente en los países de Asia.
Como comparación, México y Brasil, los dos principales mercados de América Latina, llegan respectivamente a 2.000 y a 1.000 millones de dólares.
El sector se fortaleció en forma neta desde la primera cumbre internacional de medio ambiente, realizada en Río de Janeiro en 1992. Contó con el apoyo del gobierno norteamericano de Bill Clinton, que manifiesta preocupaciones ecológicas y que también está convencido del enorme potencial de crecimiento que las "técnicas verdes" representan para las exportaciones estadounidenses.
Las exportaciones norteamericanas son ayudadas con subvenciones de agencias gubernamentales, entre las cuales está la Agencia de Protección del Medio Ambiente. Las exportaciones norteamericanas se benefician también con el interés que el Banco Mundial, principal organismo de préstamo al desarrollo, tiene en la protección del medio ambiente.
Ese filón de oro, que debería llegar a 600.000 millones de dólares el año 2.000, es también deseado por empresas francesas, como Lyonnaise des Eaux y Generale des Eaux, y alemanas, como Siemens.
En Estados Unidos, el sector agrupa empresas de toda talla, gigantes como WMX Technologies (ex Waste Management, 10.000 millones de dólares de facturación el año pasado) y Bechtel (7.300 millones), firmas medianas, como Solarex (30/35 millones de dólares) y más chicas, como Spire y United Solar.
La exportación es un mercado esencial para esos fabricantes de técnicas de limpieza (tratamiento de basuras) y de prevención de la contaminación (energías limpias). Solarex exporta el 65 % de su producción de paneles solares, sobre todo a Europa del oeste y a Asia.
El mercado de este último continente, actualmente estimado en 80.000 millones de dólares, debería llegar a los 120.000 millones antes del año 2.000.
Para aprovechar la oportunidad, EEUU lanzó con Asia en 1992 una asociación para el medio ambiente, que le permitió vender ya 400 millones de dólares de técnica limpia.
"Nos hemos comprometido a vender entre 5.000 y 10.000 millones de dólares en cinco años" en ese marco, indicó un dirigente de la asociación, que deseó conservar el anonimato.
Los países de Asia "tienen economías sólidas, son políticamente estables, se interesan en los problemas del medio ambiente y pagan sus cuentas", explicó William Brown, de WMX, primer grupo mundial de tratamiento de la basura.
Las cotizaciones del petróleo crudo terminaron en baja el lunes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, cerró a 18,06 dólares, con una baja de 15 centavos. El viernes había bajado ya 7 centavos, a 18,21 dólares.
El canciller libio, Omar Al Muntaser, pasó el fin de semana en París para una visita al parecer privada que suscitó una enérgica protesta de uno de los abogados de las familias de las víctimas de un atentado aéreo atribuido a los libios, indicaron fuentes fidedignas.
La visita de Muntaser se produjo cuando Libia sigue sometida a sanciones de las Naciones Unidas a causa de su presunta implicación en dos atentados, uno contra un avión de la Panam (270 muertos en 1988) y otro contra un aparato de la compañía francesa UTA (170 muertos en 1989).
La estancia de Muntaser habría sido organizada por el hombre de negocios saudita Adnan Kashogi, según fuentes bien informadas.
Uno de los abogados de las familias de las víctimas del atentado de 1989, Francis Szpiner, protestó por la visita señalando que "si se trató de una visita oficial, es un escándalo, si se trató de una visita privada, había que prohibirla".
pfe.apc.nz
El gobernador Carlos Barreto, del departamento paraguayo de Alto Paraná lindante con Brasil, será investigado por presunto delito de corrupción en el Congreso de los Diputados, se informó este lunes oficialmente.
El mandatario -un poderoso empresario y dirigente del oficialista partido Colorado- había sugerido a sus funcionarios "no apresurarse demasiado para ganar plata" ya que "tenían cinco años por delante para hacerlo", según fuentes parlamentarias.
La Comisión Bicameral de Investigación de Ilícitos del Congreso tomó como base para su investigación, la grabación en video de una arenga de Barreto a los emleados públicos, en la cual aconsejaba no hacer "ostentación" de sus riquezas.
Los parlamentarios confiaron haber interpretado que el gobernador se refería a las "grandes ganancias" que reditúa al funcionariado el control de la frontera, entre Ciudad del Este y la brasileña Foz de Iguazú, a través de supuestas "coimas" (sobornos).
El legislador Luis Alberto Mauro, del movimiento Encuentro Nacional, estará a cargo de las pesquisas.
Un 44 % de electores analfabetos y 37 % de baja escolaridad de la capital brasilena votaría por el socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso, ex ministro de Hacienda y padre del plan de estabilizacion económica vigente, si la circulacion de la nueva moneda, el real, desde el 1 de julio próximo, logra bajar la inflacion, según una encuesta publicada este lunes.
"Si la lógica de los electores de Brasilia fuese igual a la del resto del país, la tendencia es que el 55 % de los brasilenos de baja escolaridad (sumados los que dijeron sí y los indecisos), que representan 78 % del electorado total, votarian por Cardoso si baja la inflacion", declaro Ricardo Pinheiro Penna, director de Soma Opinión y Mercado.
Eso significa, explicó el responsable de la encuesta realizada entre 372 ciudadanos del Distrito Federal, que si el Plan Real da frutos, Cardoso tendra un potencial del 42 % de los votos, provenientes solamente del sector de electores analfabetos o con cursos de educación primaria.
Del total de interrogados 35 % votaría por Cardoso si el real consigue sus objetivos, 54 % no lo haría y 11 % está indeciso.
De acuerdo a los niveles de escolaridad, entre los analfabetos 44 % apoyaría al ex ministro de hacienda si su plan da resultados, entre los de educacion primaria lo votaría el 37 %, apenas el 33 % entre los que tienen enseñanza secundaria, y la cifra baja al 26 % entre los universitarios.
Los resultados de la compulsa de Soma mostraron asimismo que desde marzo pasaddo, con la aplicación del plan, la situación mejoró para 15 % de los brasilienses, empeoró para el 47 %, siguió igual segun el 36 %, y no lo sabe el 2 %.
Además, el 30 % de los consultados dijo conocer el futuro funcionamiento del real, pero 70 % lo ignora por completo.
El abogado y diputado Juan del Granado, que impulsó el juicio de responsabilidades contra el ex dictador Luis García Meza (1980/81) vaticinó el lunes en La Paz que durante el interrogatorio a que es sometido en Brasilia, Brasil, "volverá a exhibir su amnesia y prepotencia demostradas durante el juicio de responsabilidades".
Detenido el pasado 11 de mayo en Sao Paulo, Brasil, tras casi cuatro años de clandestinidad, el ex dictador compareció el lunes ante el Supremo Tribunal Federal (STF) del país vecino.
En la oportunidad, negó todo cargo acerca de acusaciones de genocidio y otros crímenes cometidos en su gestión de gobierno, en el marco del inicio del proceso de extradición solicitado por el gobierno boliviano.
Al respecto, Del Granado reconoció que a esta altura de las circunstancias ya no le gusta hablar del García Meza, no obstante advertir que durante el interrogatorio en Brasilia los magistrados del STF "tendrán frente a sí un hombre arrogante y amnésico".
El abogado, que al inicio del juicio de responsabilidades, en 1986, se encargó de redactar la proposición acusatoria, adelantó que García Meza utilizará algunas de sus variadas argucias para evitar su rtraslado a Bolivia, donde le espera una condena de 30 años de carcel sin derecho a indulto que deberá cumplirlos en el penal de alta seguridad San Pedro de Chonchocoro, ubicado a 35 Km de La Paz en pleno altiplano boliviano.
El abogado dijo también que "sin ánimo de emitir juicios peyorativos hacia los jueces brasileños" sostuvo que el ex dictador, "que no puedo convencer a un niño de su inocencia, intentará convencer al STF que durante su gobierno dictatorial no hubieron paramilitares, ni golpe de Estado contra la entonces presidenta Constitucional Lidia Guieler y que la prensa lo había respaldado".
"Será que las mentiras que dijo durante los siete años que duró el juicio de responsabilidades puedan ser suplidas con una verdad que traiga del Brasil...? se preguntó el abogado.
Finalmente, Del Granado comentó que la procedencia o no de la extradición del ex dictador solamente se conocerá el último trimestre del presente año, debido a que la actividad en Brasil se paralizará por el torneo Mundial de Futbol y por la vacación judicial que se cumple en aquel país a partie del 1 de julio próximo.
Despachos de prensa recibidos hoy en La Paz destacan que García Meza "espera recibir (de la justicia brasileña) lo que no tuvo en Bolivia, donde fue juzgado por un tribunal parcializado y sujeto a influencias locales e internacionales".
El presidente de Costa Rica, José María Figueres, exhortó a los gobernantes americanos a buscar "nuevas opciones" para devolver a Cuba al sistema democrático, pero alertó sobre la necesidad de "preservar las conquistas sociales" que presuntamente logró el régimen cubano de Fidel Castro.
"Pensamos que con el final de la guerra fría deberíamos buscar nuevas opciones, nuevas alternativas, para solucionar el tema de Cuba, el cual durante muchos años nos ha causado gran tristeza", señaló Figueres, un ingeniero civil que ocupa la presidencia de Costa Rica desde hace dos semanas.
El novel mandatario estimó que "se debe avanzar en direcciones que le permitan a Cuba mantener las grandes conquistas de su revolución en los campos de la salud, educación y vivienda, pero que tambien le permitan avanzar en el campo de la democracia y la pluralidad".
Figueres, que sucedió en el poder al ex presidente Rafael Calderón, enfatizó que los costarricenses "aspiramos a que el conflicto cubano se resuelva por sí solo, ya que creemos en la autodeterminación de los pueblos" e insistió en emplear vías pacíficas para lograr el retorno de Cuba al sistema democrático.
En un reportaje que publica este lunes el matutino Estediario de Montevideo, Figueres anunció además la intención de su país de "abrir más los ojos hacia el sur" del continente y fomentar un "incremento en las relaciones comerciales" con los países del Cono Sur americano.
"En décadas anteriores, Costa Rica ha abierto mucho más los ojos hacia el norte que hacia el sur, pero esas cosas están cambiando", afirmó el presidente de la nación centroamericana.
El Gobierno del primer presidente negro sudafricano, Nelson Mandela, que acaba de entrar en funciones, se encuntra confrontado a una serie de huelgas de funcionarios de los antiguos bantustanes, ahora integrados en la nueva Sudáfrica.
Unos 30.000 funcionarios de tres bantustanes (antiguos territorios formalmente autónomos o independientes de Pretoria), Lebowa, Gazankulo y Venda, decidieron declararse en huelga mañana martes si no son satisfechas sus demandas de aumento salarial y equiparación de nivel con sus colegas del resto del país.
Los funcionarios del Bophuthatswana están en huelga ya desde hace 15 días, pero aceptaron volver a sus puestos de trabajo el martes, indicó Tjaart van der Walt, ex embajador sudafricano en Mmabatho y hoy co administrador del territorio.
La selección de fútbol de Arabia Saudita será la primera clasificada para el Mundial de EEUU en desembarcar en territorio norteamericano mañana martes, pero Brasil será el primero en instalarse en cu campo de entrenamiento oficial, indicaron hoy munes fuentes del Comité de Organización.
Arabia Saudita, que llegará mañana, se instalará en una primera etapa cerca de Atlantic City, en el Estado de Nueva Jersey y sólo el 11 de junio se trasladará a Washngton, sitio elegido como cuartel general.
Por su parte Brasil tomará posesión de su cuartel general en la Universidad de Santa Clara el 26 de mayo con lo cual será la primera selección instalada en su sitio definitivo.
En total seis selecciones --Bolivia, Alemania, Marruecos, Holanda, Suiza y Brasil-- efectuarán una gira por Canadá poco antes de llegar a EEUU, o inmediatamente después de su arribo y antes del inicio del mundial.
sg/MB
La reducción del gasto público por medio del despido de 4.200 empleados sugirió el Banco Mundial (BM) al gobierno de Honduras para impulsar el saneamiento de la economía, según un informe del organismo internacional divulgado este lunes en Tegucigalpa.
El documento "Modernización de la Administración Pública", presentado en las negociaciones celebradas la semana pasada entre organismos financieros internacionales y el gobierno, sugirió una nueva estructura organizativa del gobierno porque la actual es ineficiente provoca "un gasto estatal excesivo".
La reestructuración recomendada por el BM abarca la fusión de los ministerios de Economía, Hacienda y Planificación, así como la de Educación y Cultura, y la eliminación de algunas instituciones como el Instituto Nacional de Formación Profesional, que capacita mano de obra para la industria.
El organismo financiero recomendó también la privatización de algunos servicios como el de educación preescolar y la universitaria.
El informe del Banco Mundial precisó que el número de empleados públicos en Honduras creció en un 31% en los últimos diez años, al pasar en 1984 78.000 trabajadores de ese sector a 104.000 en 1993, mientras en ese periodo el Producto Interno Bruto (PIB) real bajó en un 1%.
El Banco Mundial aconsejó la reducción del empleo en 4.200 plazas y una reclasificación salarial de acuerdo con la importancia de los cargos que desempeñan los trabajadores del sector público.
El presidente del Banco Central, Hugo Noé Pino, dijo que Honduras atraviesa una situacion económica "extremadamente delicada" heredada por la pasada administración de Rafael Callejas.
Pino indicó que el gobierno de Carlos Roberto Reina heredó una administración pública con un déficit fiscal del 10.6% que en los últimos tres meses se elevó al 11,2% del PIB, y una brecha negativa en balanza de pagos por el orden de 450 millones de dólares.
El funcionario explicó que esos desajustes maroeconómicos se han traducico en una inestabilidad cambiaria que ha provocado devaluaciones de la moneda nacional, el lempira, y elevó la inflación en un promedio del 2%.
En un mensaje emitido por cadena de radio y televisión, Reina anunció la semana pasada un programa de rectificaciones de los indicadores macroeconómicos que implicará "sacrificios" para los 5,5 millones de hondureños.
El presidente brasileño Itamar Franco canceló su previsto viaje a China el próximo 23 de mayo, y envió un mensaje a su colega chino Jiang Zemin, lamentando esa decisión, comunicó este lunes la secretaría de prensa del Palacio Planalto, sede de la presidencia.
En su mensaje Franco no explicó las causas de su decisión, pero rememoró el éxito de la reciente visita a Brasil del presidente Jiang, reafirmó los estrechos lazos de amistad que unen a Brasil y China y reiteró su apoyo integral a los proyectos de cooperación entre ambos países.
En ese sentido el canciller Celso Amorim había anunciado que los países de Asia constituían la segunda prioridad comercial para Brasil después de su vecinos latinoamericanos.
Las exportaciones brasileñas al Lejano Oriente durante 1993 crecieron un 70 % en relación a 1992, y los países asiáticos absorbieron así el 15 % de las ventas al exterior de los productos originarios de Brasil.
En ese marco de cooperación, la asesoría de comunicación de la empresa Constructora Mendes Junior, de Minas Gerais, anunció que en conjunto con las empresas chinas Jiangnan Water Resources e Hidropower Construction Corporation, fue calificada como finalista en la licitación para construir una usina hidroeléctrica en China por un valor de 300 millones de dólares.
El principal aporte de Mendes Junior en la "joint venture" con las compañías chinas fue su contribución tecnológica.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, se entrevistó este lunes con el primer ministro israelí, Isaac Rabin, en la residencia de éste en Jerusalén, tras llegar procedente de Damasco, indicó la radio israelí.
Anteriormente se había anunciado que el encuentro había sido anulado a petición de Christopher, cansado tras sus largas horas de entrevistas en la capital siria el domingo y el lunes con el presidente Hafez Al Asad y el canciller Faruk Al Shareh.
El martes, el secretario de Estado visitará Jericó (ciudad autónoma en la Cisjordania ocupada), antes de reunirse de nuevo con Rabin y el jefe de la diplomacia israelí, Shimon Peres.
GUADALUPE TEPEYAC, México (AFP) - Arrinconados en la selva y con un viejo armamento, los guerrilleros zapatistas aseguran que están dispuestos a "pelear hasta la última bala" para conseguir sus objetivos, bajo el mando del enigmático subcomandante Marcos.
En una escenografía montada para recibir ayer domingo al candidato presidencial centroizquierdista Cuauhtémoc Cárdenas, unos tres centenares de indígenas, armados mayoritariamente con rifles 22 y otras viejas armas, realizaron una exhibición militar en la selva.
MAGDEBURGO, Alemania (AFP) - La justicia alemana formuló cargos este lunes contra un joven de 19 años y presentó los cargos contra otros dos por la 'caza al extranjero' protagonizada por bandas racistas hace cuatro días en Magdeburgo (ex RDA), que ha suscitado numerosas interrogaciones sobre el papel de la policía y los tribunales.
El inculpado, acusado por numerosos testigos, es sospechoso de ser uno de los cabecillas de esta 'caza al extranjero', precisó el fiscal de Magdeburgo, Rudolf Jaspers.
HEBRON, Cisjordania ocupada (AFP) - Colonos judíos armados y soldados israelíes hirieron este lunes a 17 palestinos en Hebrón, indicaron fuentes hospitalarias palestinas.
"Un grupo de colonos que salía de su asentamiento, cerca de la Tumba de los Patriarcas, disparó contra jóvenes palestinos, hiriendo a 9 de ellos", afirmó por su lado Bjarno Soerenfen, vocero de la Presencia Internacional Temporaria en Hebrón (PITH-observadores de las Naciones Unidas).
SANAA (AFP) - Las fuerzas noryemenitas afirmaron el lunes haber tomado la principal base aérea sudista, Al Anad, que controla el acceso a Adén, el bastión sudista, situado 50 km más al sur.
Según la agencia oficial SABA, controlada por los dirigentes de Sanaa y que cita "fuentes militares", las tropas fieles al presidente (nordista) Ali Abdalah Saleh efectuaban el lunes "operaciones de limpieza en el interior de la base de Al Anad para reducir las últimas bolsas de las fuerzas rebeldes".
ARP/AB.
El juez Stephen Breyer, elegido el viernes pasado por el presidente Bill Clinton como miembro de la Suprema Corte de Justicia, se mostró discreto respecto a su filosofía y a sus posiciones sobre los grandes problemas del presente.
En una ceremonia en la rosaleda de la Casa Blanca, Breyer, 55 años, elogió al secretario del Interior Bruce Babbitt, y en especial al juez de Arkansas Richard Arnold, ambos también ex candidatos al cargo.
Clinton explicó que descartó para esas funciones a Babbitt porque lo consideraba indispensable en el seno de su gabinete, y al juez Arnold -con quien mantiene vínculos personales- porque padece cáncer.
El nombramiento de Breyer necesita la aprobación del Senado para ser efectivo.
Calificado de "moderado" y "centrista", Breyer se mostró, como lo impone la tradición, discreto sobre su filosofía y sus posiciones respecto a los problemas más delicados del presente.
Por su parte Clinton lo describió como un "hombre de consenso", que va a aportar a la Corte "una capacidad reconocida e impresionante para lograr compromisos al servicio de la equidad y justicia".
Wall Street registró modestas ganancias este lunes, al beneficiarse de un pequeño repliegue de los tipos a largo plazo, en la víspera de la reunión del Comité del Open Market de la Reserva Federal (Fed), de la que se espera un aumento de los tipos a corto plazo.
El índice Dow Jones de los principales valores cerró con una subida de 11,82 puntos (+0,32%) a 3.671,50. Unos 235 millones de acciones cambiaron de manos.
Los descensos fueron más numerosos que las subidas: 1.189 frente a 983. No experimentaron cambios 646 acciones.
"Todos esperan una acción por parte de la Fed" el martes, indicó James Melcher, director general de Balestra Capital.
La mayoría de los analistas apuestan por una reducción del tipo interbancario de entre un cuarto de punto y medio punto.
"Esto fue un lunes perezoso y numerosos grandes inversores estuvieron ausentes del mercado", observó David Holt, responsable de Wedbush Morgan Securities.
En el mercado de las obligaciones, el tipo de los bonos del Tesoro a 30 años, principal referencia, bajó a 7,45% frente a 7,49% el viernes.
Las compañías de la gran distribución perdieron terreno. Wal-Mart perdió 1-1/8 a 22-7/8, pese al anuncio de un beneficio récord de 22 centavos por acción en el primer trimestre de 1994 y KMart 1/8 a 15-1/8. La segunda cadena norteamericana publicó un beneficio a la baja, de cuatro centavos por acción frente a cinco centavos en el primer trimestre de 1993.
Great Lakes Chemical se desplomó y perdió 5-3/8 a 49-7/8, después de haber anunciado que sus resultados financieros en el segundo trimestre serán ampliamente inferiores a los del año pasado.
ATT, que lanzó una nueva línea de ordenadores, ganó 1-1/8 a 54.
CF/APC/AB.
La dirección estadounidense está dividida sobre la posibilidad de una acción armada en Haití, pero cada día son más las voces que urgen al presidente Bill Clinton a remover por la fuerza a los militares golpistas y restablecer en el gobierno al exiliado presidente Jean Bertrand Aristide.
Robert Dole, líder de la oposición republicana en el Senado, reiteró el domingo que una invasión sería un error, mientras el jefe de la bancada demócrata oficialista, George Mitchell, se limitó a señalar que "en este momento" no tendría sentido, pues el embargo decretado por la ONU a instancias de Estados Unidos apenas entrará en vigor el sábado 21.
"Pienso que deberíamos esperar a ver lo que pasa", dijo Mitchell.
Los pros y contras de una invasión a Haití son discutidos abiertamente cada día en los medios de comunicación, en vistas del fracaso evidente de las presiones internacionales sobre los uniformados haitianos, mientras Clinton y sus principales asesores siguen repitiendo que la opción armada sigue abierta.
Esas advertencias aparentemente caen en oídos sordos en Haití, donde el juez Emile Jonaissant, instalado por los militares como presidente provisional el miércoles pasado, anunció hoy su gabinete.
Randall Robinson, presidente del grupo de presión TransAfrica, dijo en un artículo publicado el domingo por el diario The Washington Post que la acción militar es necesaria porque "no hay ninguna base racional" que permita pensar que los golpistas vayan a abandonar el poder a menos que sean forzados a ello.
Estados Unidos "simplemente ya no puede permitirse" seguir tratando de sonsacar a los militares haitianos por medio de concesiones, afirmó Robinson, uno de los más respetados dirigentes negros del país, quien con una huelga de hambre de 27 dias forzó a Clinton a cambiar su política y prometer que los "boat people" haitianos no seguirán siendo interceptados en alta mar y repatriados sumariamente.
Muchas otras voces influyentes reclaman una acción armada en Haití, pero la más prominente hasta ahora es la del representante David Obey, presidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias de la cámara baja, que tiene un control casi absoluto sobre el presupuesto nacional.
Obey dijo hoy que apoya una invasión no porque sea partidario de Aristide, sino por los efectos que los problemas de Haití están teniendo sobre los Estados Unidos.
Según un informe, la participación de Estados Unidos en el bloqueo marítimo de Haití cuesta 100.000 dólares diarios, suma que crecerá astronómicamente si es que se llega a implementar la promesa de Clinton de albergar en barcos a los refugiados haitianos mientras se verifica apropiadamente su derecho al asilo.
Una coalición de grupos humanitarios que defiende a los refugiados haitianos dijo hoy en Nueva York que hasta ahora el gobierno no ha tenido exito en sus esfuerzos por convencer a países del Caribe y América Central para abrir campos para los "boat people" haitianos.
Carrie Meek, una representante demócrata por el estado de Florida, en cuya jurisdicción viven miles de haitianos, dijo que "ya se acabó el tiempo de las 'opciones" y llegó el momento de la acción militar".
"Hay que ir a Haití y restablecer el gobierno legítimo", dijo Meek, miembro del influyente grupo de 40 legisladores negros en la cámara baja.
Joseph Kennedy, representante demócrata por Massachussets, dijo que quien piense que los militares haitianos podrían oponer resistencia a una invasión de Estados Unidos "tiene la cabeza atornillada al revés".
James Oberstar, representante demócrata por Minnessota, quien habla creole y es considerado el mayor experto del Congreso en asuntos haitianos, dijo también que la única solución es enviar fuerzas de Estados Unidos "para limpiar el nido de víboras" en Puerto Príncipe.
Oberstar advirtió, sin embargo, que será necesario prever una estadía mínima de cinco años para asegurar que la democracia haitiana eche raíces antes de retirar las tropas estadounidenses.
Esa perspectiva es la que más preocupa a quienes se oponen a la intervención, recordando que la última expedición militar a Haití resultó en una ocupación de 19 años, de 1915 a 1934.
La Organizacion de las Naciones Unidas (ONU) destinó 500 millones de dólares para la ejecución de programas de control de natalidad en Honduras en el mediano plazo, confirmaron este lunes fuentes de la Iglesia Católica.
El monto que será invertido en los programas de Honduras es parte de los 20.000 millones de dólares aprobados por la ONU para apoyar los planes de control de natalidad en 40 países del tercer mundo, aseguraron representantes de la Iglesia católica.
Un grupo de prelados hondureños han criticado la política de natalidad de la ONU al cuestionar si se trata de una iniciativa "en favor o en contra de la familia".
La Iglesia católica encabeza la campaña opuesta a la planificación familitar por medios artificiales en Honduras, que tiene una alta tasa de natalidad de cerca de un 3%.
Una mujer estadounidense de 22 años de edad y en estado de embarazo, fue detenida al ingresar a México con 2 kilos de heroína blanca, informó este lunes la Procuraduría General de la República (PGR).
En un comunicado de prensa, la PGR indicó que la "presunta narcotraficante", identificada como Loreen Cato Tina, fue capturada por efectivos de la Policía Federal Antidrogas en el aeropuerto internacional de esta capital, a donde llegó procedente de Amsterdam, Holanda.
La policía realizó una "minuciosa revisión" en el equipaje de Loreen Cato, donde encontró "varios envoltorios" que contenían la droga y que, de haberse llegado a comercializar, "hubieran significado la producción de aproximadamente 150.000 dosis", agregó.
Según el informe, la detención de la estadounidense constituye "un importante golpe al narcotráfico", pues la heroína blanca se considera una droga de "máximo grado de pureza", sumamente tóxica y con una alta cotización en el mercado negro de la droga.
La mujer detenida se encuentra en poder de la policía, que investiga el caso para ubicar a sus presuntos contactos en México, señaló la PGR.
El argentino Miguel Angel López, quien condujo al América de México para su título en 1993, reemplazó a su compatriota Jorge Carlos Habegger en la dirección técnica del popular Barcelona, informaron hoy lunes directivos del club canario.
De 52 años y con una amplia experiencia futbolística que le ha llevado a dirigir clubes como Argentinos Juniors, Boca Juniors, Independiente, Ferrocarril Oeste en su país, Nacional y Junior en Colombia y América y Guadalajara en México, López tiene una gran tarea por delante.
La gran tarea deberá involucrar recuperar a un prestigioso club, el más popular del Ecuador que tras ser eliminado de la actual Copa Libertadores de América, se encuentra sepultado al final de la tabla de posiciones del torneo de su país.
"En el fútbol todo está inventado. A mi me gusta tener un equipo que esté sano mentalmente, que sea ganador y que cumpla lo que programamos la semana", enfatizó el estratega quien arribó el sábado junto a Isidro Romero, presidente del plantel, en su avión privado.
"Los correctivos serán aplicados con la más estricta precisión, porque no podemos darnos el lujo de perder un solo punto más", agregó al elogiar el despligue físico y técnico de los jugadores a quienes observó el domingo cuando Barcelona empató sin goles en su propio estadio, el más moderno de sudamérica, ante el Deportivo Cuenca de la austral ciudad del mismo nombre.
El descenso en el nivel de juego del plantel ya evidencia las consecuencias, pues apenas 5.000 aficionados asistieran al cotejo ante Cuenca, en el cual los barceloneses cumplieron 720 minutos de juego con un solo gol anotado, pese a que su plantilla incluye figuras locales y extranjeras que han demandado una millonaria inversión.
RJ/MB
Los empleados administrativos de la Universidad Estatal de Guyaquil declararon este lunes un paro de 48 horas rechazando el ingreso de más "pipones", término con el que se conoce aquí a la burocracia que ingresa por favores sin tener funciones que ejecutar.
El Comité de Paro se quejó de que a pesar de la crisis económica que vive la Universidad, en los últimos meses han seguido ingresando profesores y empleados a todas las facultades y dependencias administrativas.
La Universidad, al igual que otros sectores del estado, sufre una crisis económica, académica y administrativa, por déficits millonarios que se agravan por los enormes gastos que requiere una modalidad universitaria sin exámenes de ingreso.
Los exámenes de admisión fueron suprimidos en 1979 por la presión de un movimiento estudiantil.
Desde entonces la universidad se masificó y entró en una crisis progresiva.
Nicaragua solicitará a la comunidad internacional 200 millones de dólares en créditos adicionales a la ayuda aprobada para los próximos tres años, con el fin de acelerar su crecimiento económico y consolidar el proceso de pacificación, informaron este lunes fuentes oficiales.
La propuesta fue presentada este mismo lunes en Managua a representantes de 24 países y 20 agencias internacionales, que realizan un encuentro preparatorio de la próxima sesión del Grupo Consultivo para Nicaragua, programada para el próximo 16 de junio.
Los fondos solicitados para los próximos tres años son adicionales a los préstamos ya contratados para el programa de ajuste y estabilización económica, estimados en 600 millones de dólares, explicó el ministro de Cooperación Externa, Erwin Kruger.
Los préstamos solicitados serán destinados a financiar las actividades agropecuarias, principal soporte de la economía nicaraguense, y a impulsar programas sociales para la inserción definitiva a la vida civil de los ex contras desmovilizados y soldados retirados del ejército.
"Queremos crecer económicamente más rápido, generar más empleo y mejorar el nivel de vida de los nicaraguenses" expuso Kruger a los cooperantes que acudieron a la cita convocada por el gobierno.
La presidenta Violeta de Chamorro se propone que el país alcance, a partir de 1994, un crecimiento sostenido del 4, 5 y 6 por ciento anual, para un crecimiento acumulado del 16 % cuando termine su período de gobierno en 1996, indicó el ministro.
Algunos de los países y organismos cooperantes que acudieron al llamado del gobierno nicaraguense son Alemania, Francia, Austria, Argentina, Taiwán, Japón, Chile, Colombia, Dinamarca, España, Suecia y Estados Unidos.
También participan en el encuentro el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM), las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos (OEA), entre otros.
Una columna de diez blindados croatas fue interceptada este lunes por los Cascos Azules al sur de Tomislavgrado (70 km al oeste de Sarajevo) y remitida a su punto de partida con el acuerdo de Zagreb, indicó el comandante Eric Chaperon, portavoz de la Fuerza de la ONU en Sarajevo.
Los Cascos Azules británicos avistaron estos blindados en una zona "bajo control croata, normalmente desmilitarizada en virtud del acuerdo de Washington", que sentó en febrero las bases de la Federación croato-musulmana de Bosnia, añadió el comandante.
Los blindados T55 se desplazaban hacia el norte y "se ignora cuales eran las intenciones" de las fuerzas croatas, precisó el comandante Chaperon. "Los militares croatas declararon que ignoraban haber penetrado en una zona desmilitarizada y aceptaron dar media vuelta", añadió el portavoz.
PB/APC/AB.
El Secretario General del ministerio francés de Asuntos Exteriores, el viceministro Bertrand Dufourcq, mantuvo este lunes reuniones con importantes autoridades ecuatorianas, en busca de establecer mejores formas de cooperación bilateral.
El funcionario inició a primera hora sus tareas oficiales, entre las que incluyó una entrevista con el canciller Diego Paredes y el ministro de la Presidencia, Carlos Larreátegui.
Dufourcq tiene interés por conocer de cerca el proceso de modernización y privatización que el gobierno ecuatoriano tiene en marcha y para ello se entrevistará en la tarde con el presidente del Consejo Nacional de Modernización del Estado (CONAM), el banquero Marcel Laniado, cuyo criterio es decisorio en torno a las empresas a privatizarse.
También anunció su deseo de enterarse de la renegociación de la deuda externa ecuatoriana con la banca privada internacional, cuyo acuerdo se estableció a principios de este mes, además de la renegociación que se realizará con el Club de París desde el próximo mes.
Con esto objeto tiene previsto una entrevista conjunta con el gerente del emisor Banco Central, Augusto de la Torre, y la presidenta de la Junta Monetaria, Ana Lucía Armijos.
En la reunión con las autoridades locales, el viceministro francés tendrá una idea clara sobre las garantías y potencialidad que ofrece Ecuador para los inversionistas franceses.
Antes de abandonar el Ecuador mañana, el funcionario visitará el colegio La Condamine de esta capital y se reunirá con representantes de empresas franceses radicados aquí.
La principal base aérea sudista, Al Anad, a unos 50 km al norte de Adén, está en manos de las fuerzas nordistas, constató este lunes un fotógrafo de la AFP.
Unos cincuenta soldados nordistas controlaban las inmediaciones de la base y la intersección de las dos principales carreteras que llevan a Sanaa, comprobó el fotógrafo en los lugares.
El opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) denunció esta tarde que miles de sus seguidores no habian podido emitir el sufragio pese a tener su cedula, porque no aparecían en los listados de votación.
El presidente del PRD, Rafael Gamundi, dijo a la AFP que "miles de nuestros partidarios no aparecian en los listados enviados a los municipios del interior" pese a que tienen su cedula y "si aparecen en las listas" originales elaboradas por la Junta Central Electoral (JCE).
Gamudi dijo que el "dislocamiento" de las listas no había afectado a los habitantes de la capital, pero si a muchos municipios del interior.
El PRD realizaba gestiones ante la JCE para que se permita a quienes tienen su cedula, aunque no aparezcan en las listas de su domicilio, puedan votar.
Por su parte, Origenes de Odio, abogado del PRD, dijo que "el dislocamiento es colosal. Yo creo que entre el 30 y el 40 por ciento de los seguidores del PRD en el interior del país fueron borrados de las listas".
Gamundi evitó responsabilizar a la JCE por "el dislocamiento" de las listas y atribuyói "la maniobra" al círculo de poder que "se maneja en la sombra" del gobierno de Joaquin Balaguer, quien busca su reelección y séptimo mandato presidencial.
El PRD postula a la presidencia al lider socialdemocrata negro José Francisco Pena Gomez, de 57 años.
Además participan como candidatos el expresidente Juan Bosch, el ex-vicepresidente Jacobo Majutla y el sacerdote católico Antonio Reynoso, aunque a estos las encuestas les dan escasas posibilidades de triunfo.
Las urnas seran cerradas a las 22h00 gmt, aunque Odio dijo que quizas se podria prolongar el tiempo de apertura.
Un miembro designado de la Autoridad Palestina encargada de la autonomía, Saeb Erakat, afirmó este lunes que el jefe de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Yasser Arafat debe dirigirse de inmediato a Gaza y Jericó "para participar en la puesta de la primera piedra" de la entidad palestina.
"No creo que Abu Ammar (Yasser Arafat) deba esperar más. Debe venir de inmediato a participar con nosotros, desde el comienzo, en la colocación de la primera piedra de la edificación de esta sociedad", declaró Erakat en una entrevista difundida el lunes por Radio Montecarlo-Medio Oriente, captada en Nicosia.
Yasser Arafat ha sido designado presiente de la Autoridad Palestina.
Erakat anunció por otro parte que la lista de miembros de la Autoridad Palestina será completada "en dos o tres días como máximo". La Autoridad debe contar con 24 miembros, fuera de su presidente, y sólo 18 nombres han sido anunciados hasta el momento.
ELF/ARP/AB.
Altos funcionarios de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) comenzaron este lunes a examinar las nuevas tendencias comerciales en las Américas y el Caribe, con miras a acelerar la reducción de las barreras y avanzar hacia el objetivo de la zona hemisférica de libre comercio.
Jaime García Diaz, viceministro de industria y comercio del Perú fue elegido presidente de la primera reunión de la Comisión Especial de Comercio (CEC), un nuevo instrumento de la OEA que comenzó a revisar las experiencias del Mercosur, el Pacto Andino, los proyectos de mercado común del Caribe y América Central, y el acuerdo de libre comercio de América del Norte entre México, Estados Unidos y Canadá.
El Secretario General saliente de la OEA, Joao Baena Soares, definió la CEC como "un foro de diálogo y no de confrontación, con el propósito de promover la liberalización y la expansión del comercio entre los países de la región".
Brian Dickson, embajador del Canadá en la OEA, dijo que la CEC ofrece la oportunidad de expandir el comercio hemisférico al servir como un foro "donde los diferentes puntos de vista pueden ser discutidos con flexibilidad a través de un proceso de consultas, facilitado por el análisis técnico".
Richard Bernal, embajador de Jamaica, quien fue presidente de la comisión preparatoria que creó la CEC, subrayó el consenso existente en favor de la liberalización comercial y recordó que el presidente de Colombia, César Gaviria, recientemente electo Secretario General de la OEA, considera el libre comercio como el mecanismo más apto para lograr la prosperidad.
La reunión de la CEC, que se prolongará hasta el miércoles 18, se propone hacer una evaluación de los diferentes proyectos continentales de asociación comercial e integración y estudiar sus posibilidades de convergencia hacia el objetivo de la zona hemisférica de libre comercio.
Delegados de más de 100 empresas europeas y 200 mexicanas debatirán esta semana en México importantes aspectos de coinversión y alianzas económicas, informó este lunes el Banco Mexicano de Comercio Exterior (BANCOMEXT).
La entidad bancaria indicó en un comunicado que los empresarios participarán, el miércoles y jueves próximos, en el II Foro Agroindustrial México-CE 94, al que asistirán además delegados de 13 empresas latinoamericanas y unos 80 observadores internacionales.
El evento, organizado por diversas instituciones del gobierno mexicano y de la Unión Europea, pretende "impulsar los negocios con México, la coinversión y buscar alianzas estratégicas entre los empresarios europeos, latinoamericanos y mexicanos en los sectores agropecuario, industrial y pesquero", agregó.
Indicó que la reunión, que estará presidida por el ministro mexicano de Comercio, Jaime Serra, incluirá paneles sectoriales con conferencias de expertos y numerosos encuentros individuales entre los empresarios asistentes.
Tras la primera edición del Foro Agropecuario, en 1993, México y la Unión Europea lograron concertar proyectos de coinversión por más de 12 millones de dólares, producto de la exportación de alimentos mexicanos frescos y procesados, precisó el documento.
La instalación de este foro es producto de la firma, en noviembre de 1991, de un Acuerdo de Cooperación Agroindustrial entre México y la Unión Europea, que establece la promoción del comercio y la inversión bilateral.
El cuádruple campeón mundial de boxeo, Roberto "Mano de Piedra" Durán, fracasó en su primer intento de ser electo diputado en los comicios panameños del 8 de mayo, pero como consuelo está seguro que vencerá en el cuadrilátero cuando se enfrente al italo-americano Vinnie Pazzienza durante junio en Las Vegas para eliegir un desafiante por el título supermediano
Durán perdió su debut en el campo político por escasos 50 votos, que favorecieron a su copartidario Lucas Zarak. El múltiple campeón había sido postulado por el gobernante Partido Arnulfista (PA) en el circuito 8-7 de la ciudad capital, que comprende los populosos barrios Santa Ana, San Felipe, Curundu, Calidonia y El Chorrillo.
Duran casi no hizo proselitismo político y su propaganda por los medios masivos de comunicación fue inexistente, pese a lo cual estuvo a un paso de lograr un escaño en el parlamento.
Para el editor de deportes del diario La Prensa, Nicolás Espinoza, la gente no votó por Duran porque es más querido como deportista que como político y el PA se equivocó al tratar de capitalizar su carisma para captar votos.
Pero pasada la contienda electoral, Durán se encuentra en Nueva York alistando los detalles de un nuevo pleito: esta vez frente al boxeador italo americano Vinnie Pazzienza, el 25 de junio próximo en Las Vegas, en el estado norteamericano de Nevada.
La actitud poco combativa del político contrasta ahora con la del experimentado deportista, que ya empezó a manifestar su habitual fiereza, arremetiendo verbalmente contra su contendor, al punto que en conferencia de prensa dijo que le iba a "morder el trasero" a Pazzienza.
Durán ha realizado 103 combates, de los cuales 93 han sido victorias, y ha reinado en 4 categorías desde los pesos ligeros hasta los medianos.
MA/ON/MB
La ex tenista estadounidense Jannifer Capriati fue detenida hoy lunes por posesión de marihuana, indicaron fuentes policiales de Coral Gables, en el Estado de La Florida.
Considerada una joven prodigio del tenis, Capriati, de 18 años, había decidido en enero último retirarse del tenis para retomar sus estudios.
Capriati, que había iniciado su carrera profesional a los 14 años, fue la jugadora más joven en haber llegado a las semifinales de un torneo de Gran Slam (en Roland Garros) y luego había llegado a figurar entre las 10 mejores del mundo.
soh/sg/MB
El dirigente de la Alianza Nacional (neofascista) y del Movimiento Social Italiano (MSI, partido neofascista) Gianfranco Fini retirará el proyecto de ley que pretendía abrogar una norma de la Constitución italiana que prohibe el resurgimiento del partido fascista en Italia.
Un despacho de una agencia italiana indicó este lunes por la tarde que la Alianza Nacional había depositado el 27 de abril en la cámara de diputados un proyecto de ley que apunta a abrogar el artículo de la Constitución que prohibe la reconstitución del partido fascista.
La propuesta estaba firmada por el coordinador de la Alianza Nacional, Gianfranco Fini, y por Vincenzo Trantino, también de la Alianza y que acaba de ser nombrado subsecretario de Estado para Relaciones Exteriores.
Fini declaró a la prensa poco después que "no se acordaba de haber firmado algo semejante. Si fuera verdad, no tengo ningún problema en hacer retirar esa propuesta de ley", dijo. "Puede ocurrir de firmar en bloque, al inicio de una legislatura, varios proyectos de ley", agregó para explicar su ignorancia.
Finalmente, esta tarde, Maurizio Gasparri, miembro del buró político del MSI y subsecretario del ministerio del Interior, anunció que Fini iba a retirar el proyecto de lye, confirmando así su existencia. La propuesta forma parte de un "paquete" que es propuesto automáticamente en cada nueva legislatura, dijo.
BEB/ARP/AB.
El cese de las sanciones internacionales decretadas contra Yugolavia (Serbia-Montenegro) sería un estimulante poderoso para el proceso de paz en Bosnia, indicó el presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, ante el emisario ruso Vital Churkin
El emisario ruso llegó a Belgrado el domingo por la noche para informar al gobierno serbio de los resultados de la reunión del viernes pasado de las grandes potencias en Ginebra, "en la que, según espero, construimos el marco que permitirá un arreglo del conflicto bosnio".
Un comunicado presidencial indicó que tras el encuentro entre Milosevic y Churkin que "el cese de las sanciones "daría, a los que defienden la opción de hacer la guerra al presidente de Serbia, Slobodan Milosevic, la posibilidad de que renuncien a las provocaciones armadas y a la propagación de la llama de guerra con sus consecuencias".
Los cancilleres de Rusia, Estados Unidos y de cinco estados europeos (Alemania, Bélgica, Francia, Grecia y Gran Bretaña) se oponen a condicionar la raeanudación de las discusiones de paz sobre Bosnia a una reducción de las sanciones decretadas contra Serbi y Montenegro.
Churkin dijo haber señalado a su interlocutor que, por primera vez, los principales miembros de la comunidad internacional se pusieron de acuerdo para subrayar que la realización del acuerdo de Ginebra producirá la supensión progresiva de las sanciones".
Milosevic y su gobierno "están plenamente de acuerdo con la declaración, que propone un cese de hostilidades en Bosnia", dijo Churkin después de entrevistarse durante hora y media con Milosevic.
Por otra parte, Churkin dijo que va a recomendar al enviado especial de la ONU en la ex Yugoslavia, Yasushi Akashi, que organice "lo antes posible" una nueva reunión de las partes en conflicto para negociar "el cese de hostilidades".
Asimismo recordó que el porcentaje de territorio distribuido a las partes en conflicto (51% para la federación, bosnio-croata y 49% para los serbios) no es "negociable".
La Junta Central Electoral (JCE) dispuso a último minuto prorrogar hasta las nueve de la noche (01H00 GMT) las votaciones en esta nación caribeña, atendiendo denuncias de la oposición en el sentido de que "miles" de sus seguidores no habían podido sufragar en el interior del país.
El presidente de la Junta Electoral, Manuel Garcia, hizo el anuncio a las seis y 20 de la tarde sobre la decisión de que todos los que tengan cédula puedan votar aunque no aparezcan en las listas enviadas a los municipios.
Originalmente, segun lo establece la ley, las votaciones deberían de haber concluido a las 18h00 locales.
Sin embargo, el Partido Revolucionario Democrático (PRD) interpuso un recurso ante la JCE para que el plazo fuera prorrogado.
El presidente del comando de campañaa del PRD, Rafael Gamundi, habia denunciado en horas de la tarde que "miles" de sus partidarios de manera inexplicable no aparecian en las listas de las mesas de votación, pese a tener su cédula que lo factulta para sufragar.
Según Gamundi, "el sector oscuro" del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) habría realizado la maniobra, no precisó de que manera, para dejar fuera de las listas a numerosos seguidores del PRD.
Aproximadamente tres millones 300 mil ciudadanos --no había precisión sobre el número exacto-- estaban habilitados para concurrir a las urnas en la que será electo un presidente y un vicepresidente, 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
Cinco candidatos presidenciales participan en el torneo, entre ellos el presidente Joaquin Balaguer, que busca su séptimo mandato, y el lider socialdemocráta negro José Francisco Pena Gomez, del PRD.
Además, lo hacen el ex-presidente Juan Bosch (Partido de la Liberación Dominicana), el ex-vicepresidente Jacobo Majutla (Partido Revolucionario Independiente (PRI, escisión del PRD) y la coalición izquierdista Nuevo Poder, que postula al sacerdote católico Antonio Reynoso.
En esta capital, donde sufragan cerca de un millón de ciudadanos, los comicios trasncurrieron con plena normalidad y sin incidentes que lamentar.
Desde horas de la madrugada, los dominicanos comenzaron a apostarse frente a los centros de votación y las largas filas se mantuvieron durante toda la jornada.
Tom Foley impulsó cuatro carreras y el venezolano Carlos García bateó de 3-2 y anotó tres en la victoria que los Piratas de Pittsburgh necesitaron para salír de su mala racha de ofensiva venciendo al ganador de siete partidos Bob Teksbury 7X2 y a los Cardenales de San Luis en el encuentro de hoy lunes.
Tewksbury (7-1), que no perdía desde el 21 de septiembre pasado, concedió seis carreras, seis hits por seis entradas y la oportunidad de haber sido el primer Cardenal desde que Bob Gibson comenzó la temporada de 1985 con una invícto de 8-0. En búsqueda de convertirse en el primero con ocho triunfos fracasó por segunda vez en nueve asignaciones.
Tewksbury fué superado por su rival Denny Neagle (4-4) que lanzó para tres hits por siete entradas ganando apenas por la séptima ocasión en 18 decisiones durante su carrera como abridor y primera en 10 ocasiones contra los Cardenales. El zurdo Pirata ponchó seis y transfirió tres.
El dominicano Alejandro Peña lanzó los dos episodios finales por los Piratas. Toleró dos hits, una carrera y un ponche.
En el ataque de los bucaneros Lance Parrish, séptimo en la alineación bateó de 3-3 con un jonrón y tres remolques. Foley, de octavo, empujó tres con un doble en la cuarta entrada y la cuarta con batazo impulsador al infield.
El doble de Foley ocurrió despúes que Dave Clark y Parrish recibieron boleto gratis y sencillo de García. En la octava los Piratas aseguraron la pizarra 7-1 por un "wild pitch" de Bryan Eversgerd, tercer pitcher de los Cardenales. Estos, que al iniciarse el partido anotaron carrera, cruzaron su segunda en la novena por doblete del emergente Gerald Perry.
García no impulsó y cometió el cuarto error de la temporada. Su compañero de equipo el boricua Orlando Merced se fue en blanco en cuatro turnos. Por los Cardenales el dominicano Gerónimo Peña, un doble, su tercero del año en dos turnos, y marcó carrera.
El empresario y ganadero Carlos Sousa Lennox renunció este lunes al gobernante Partido Arnulfista (PA) de Panamá, y aceptó el cargo de ministro de Desarrollo Agropecuario en el futuro gobierno del presidente electo Ernesto Perez Balladares.
El anuncio lo hizo el propio Sousa luego de que otra agrupación política, el Partido Solidaridad, se adhiriera a una amplia coalición de gobierno que busca concertar Pérez Balladares en apoyo a su gestión, que iniciará el 1 de setiembre próximo.
Sousa Lennox era dirigente del PA y secretario general de la influyente Asociación Nacional de Ganaderos de Panamá.
La presidenta del Partido Arnulfista y excandidata presidencial Mireya Moscoso había amenazado con expulsar al dirigente empresarial si aceptaba el ministerio, uno de los dos cargos ofrecidos por Pérez al oficialismo.
Perez, electo por el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), designó como ministro de Relaciones Exteriores al industrial y fundador de Solidaridad Gabriel Lewis Galindo, al demócrata cristiano José Sossa como Procurador General y al también demócrata cristiano José Chen Barría a cargo de la Contraloría General.
La principal base aérea sudista, Al Anad, a unos 50 km al norte de Adén, está en manos de las fuerzas nordistas, comprobó este lunes un fotógrafo de la AFP.
Unos cincuenta soldados nordistas controlaban las inmediaciones de la base y la intersección de las dos principales carreteras que llevan a Sanaa, refirió el fotógrafo.
Las tropas nordistas tomaron posición en la encrucijada a eso de las 15H30 locales (12H30 GMT), con refuerzo de carros de combate, cañones y baterías antiaéreas, con lo cual dejan aislados a los efectivos sudistas que incursionaron hacia el norte.
La agencia oficial yemenita SABA, controlada por Sanaa, anunció por la tarde la toma de Al Anad por los nordistas, que "rastrillaban el interior de la base para reducir los últimos reductos de fuerzas rebeldes". Un portavoz sudista desmintió la caída de la base, que abre el camino hacia Adén, y en la cual estaban acantonados unos 20.000 hombres, según su comandante.
La aviación sudista hostigaba no obstante las posiciones perdidas, defendidas ahora por baterías antiaéreas desde la colinas circundantes. Al caer la noche, el frente septentrional de la guerra se había instalado en torno a Al Anad, principal avanzadilla de la defensa de Adén por el norte.
En los contrafuertes de la base, los tanques de Sanaa apuntaban sus cañones hacia el sur.
Cuando el fotógrafo de la AFP preguntó a los soldados si venían de Sanaa o Adén, le respondieron: "de Sanaa", con evidentes muestras de alegría.
Bien pertrechados y organizados, los nordistas, con boinas rojas, controlaban la carretera de Adén.
Los sudistas, a cinco kilómetros de distancia, trataban de arrostrar la situación encaminando artillería pesada, aunque resultaba imposible estimar la importancia de sus efectivos globales en esa zona.
La población civil, aterrada, huía en camionetas repletas hacia la montaña (al norte) o en dirección de Adén.
También en el frente este, a unos 40 km de Adén, se desarrollaban violentos combates desde el lunes por la mañana, pero los periodistas que trataban de acceder al lugar eran rechazados por los soldados sudistas.
En la gran ciudad meridional la aviación proseguía sus maniobras de despegue y aterrizaje, y la población civil parecía mantener la calma.
En el principal hotel de Adén, un coronel sudista aseguró al periodista de la AFP que se había desencadenado una "contraofensiva en el frente norte" contra las tropas leales a Sanaa.
HM/JS/AB.
Los 24 tripulantes de un barco atunero venezolano, que naufragó este lunes en aguas del Pacífico de Panamá, fueron rescatados con vida, informó un portavoz de la estatal Autoridad Portuaria Nacional (APN).
Jaime Beitia de la APN dijo a la AFP que el hundimiento se produjo luego de que el barco venezolano Orinoco chocara con el carguero griego Neatyhi, por causas que aún se desconocen.
Según Beitia, el accidente tuvo lugar en alta mar en horas de la madrugada de este lunes.
Los tripulantes del accidentado barco, cuyas identidades aún no han sido confirmadas, fueron llevados a una base naval panameña para recibir los primeros auxilios, pero se encuentran en buenas condiciones, informaron las autoridades.
El Neatyhi sufrió abolladuras en el casco que serán reparadas en el muelle de Balboa, en la capital panameña, mientras las autoridades realizan una investigacion del accidente.
Los gobiernos de México y Corea acordaron este lunes promover la cooperación en materia energética y minera mediante futuros proyectos de coinversión, se informó oficialmente en esta capital.
Las perspectivas de colaboración tecnológica e intercambio comercial, fueron analizadas por el ministro mexicano de Energía y Minas, Emilio Lozoya, y el titular de Comercio, Industria y Energía de Corea, Chul Su Kim, quien visita este país.
En un comunicado, la entidad indicó que las exportaciones mexicanas a Corea han abarcado sólo productos petrolíferos, algunos petroquímicos y sal, y que existe posibilidad de aumentar y diversificar el actual intercambio.
México requiere de una inversión anual de casi 3.000 millones de dólares para mantener su actual plataforma de producción petrolera, y de otros 500 millones para superar el 2% de crecimiento de la industria minera, plan en el cual se aceptaría un 100% de inversión privada, agregó el informe.
En cuanto al sector eléctrico, señaló que los próximos 12 años se podría duplicar la actual capacidad de generación instalada mediante un capital superior a los 1.000 millones de dólares por parte de inversionistas privados.
Según Emilio Lozoya, el acercamiento entre México y Corea es "un primer paso" para aprovechar los avances económicos y tecnológicos de esa nación, aumentar la presencia mexicana en la Cuenca del Pacífico y reforzar la diversificación de mercados en países asiáticos.
Las osamentas exhumadas de un cementerio clandestino en Jacaleapa, en la región oriental de Honduras, no corresponden a las de cuatro desaparecidos políticos de la década anterior, como suponían organismos humanitarios, informaron este lunes tres antropólogos forenses que examinaron los restos.
William Haglund (estadounidense), Stephan Schmitt (alemán), Federico Reyes (guatemalteco) y los técnicos hondureños Dennis Castro y Gustavo Ramos afirmaron en conferencia de prensa que las características de las seis osamentas exhumadas no coinciden con los datos suministrados por familiares de los desaparecidos.
Ramos explicó que las investigaciones se iniciaron el pasado 6 de mayo en Jacaleapa, a 87 kms. al este de Tegucigalpa, con la exhumación de las osamentas, que fueron trasladadas a Tegucigalpa.
Las pruebas de laboratorio demostraron que no había ninguna osamenta de mujer y ninguna corresponde a las características de cuatro jóvenes que desaparecieron en enero de 1992, tras ingresar a Honduras procedentes de Nicaragua, y que el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos (COFADEH) creía sepultados en esa fosa común.
Haglund dijo que las osamentas corresponden a personas de mayor edad y que hay otros rasgos que difieren, pero confirmó que las víctimas fueron ejecutadas a balazos.
Las investigaciones fueron ordenadas por la Corte Suprema de Justicia, luego de que en diciembre pasado, el comisionado gubernamental de los Derechos Humanos, Leo Valladares, documentara la desaparición y asesinato de 184 opositores de izquierda, atribuibles al ejército.
Según el documento, las víctimas habrían sido sepultadas en al menos una decena de cementerios clandestinos, incluido el de Jacaleapa.
Los antropólogos pidieron a parientes de los otros desaparecidos que aporten datos para verificar si las osamentas exhumadas corresponden a las de otras víctimas de la represión militar de la década pasada.
El escritor peruano-hispano Mario Vargas Llosa criticó duramente este lunes en Caracas el discurso político latinoamericano, atribuyéndole el fracaso de los países de la región frente a naciones de América del Norte, Europa y Asia.
Vargas Llosa, quien se encuentra en la capital venezolana desde el fin de semana, dictó una conferencia sobre las libertades económicas en un céntrico hotel, en la que formuló duras críticas a los políticos latinoamericanos.
"Nuestro fracaso como naciones, nuestra pobreza y atraso en relación a América del Norte, Europa y a un gran número de países de Asia se debe a nuestra propensión a desnaturalizar lo que decimos y hacemos, corrompiendo las ideas y suplantando los contenidos de las instituciones que regulan nuestra vida social, algunas veces de manera sutil y abrupta", expresó.
Tras evocar el fenómeno dictadura-democracia en las sociedades latinoamericanas, el escritor subrayó que "en el discurso político la falta de propiedad es digna de incivilización y hace que nuestra vida política tenga mucho que ver con la ilusión y poco con la realidad".
Dijo que esta situación es "muy peligrosa" porque "en una sociedad democrática toda reforma económica o institucional recibe apoyo popular pero para que este apoyo sea sólido exige una comprensión cabal de lo que se va a reformar y de la manera cómo la reforma va a ser hecha".
"Si las palabras no expresan lo que deben expresar, si no se fundamentan con el objetivo o el acto, si se les usa para pasar de contrabando algo diferente a lo que representa, el contrato social se vuelve estafa social", sentenció.
"Y cuando el pueblo descubre que se le ha dado gato por liebre cambia su respaldo en rechazo frontal", agregó.
La situación en Haití y el futuro de la Fuerza de Defensa aeroespacial norteamericana (NORAD) centrarán la visita de dos días a Ottawa que a partir de este lunes realiza el secretario estadounidense de Defensa, William Perry, indicaron fuentes fidedignas.
La crisis haitiana es uno de los raros puntos de disentimiento entre las diplomacias de Estados Unidos y Canadá, hicieron notar los observadores.
Aunque participa activamente en el bloqueo naval contra el país caribeño, Canadá --tierra de residencia de una importante comunidad haitiana, de alrededor de 50.000 miembros-- no se ha dejado tentar por la opción militar, evocada en algunos casos por Estados Unidos, para reinstaurar en el poder al derrocado presidente Jean Bertrand Aristide.
"Respaldamos plenamente los esfuerzos de las Naciones Unidas para reforzar el embargo y lograr el retorno al poder del gobierno legal del presidente Aristide", se limitó a declarar el ministro canadiense de Defensa, David Collenette. Cualquier otra forma de implicación en la crisis del país antillano deberá ser objeto de discusiones, añadió.
Perry abogó por su parte por integrar a Ottawa en una "fuerza de mantenimiento de la paz" en Haití.
Respecto a la NORAD, una estructura creada por ambos países durante la Guerra Fría para vigilar los movimientos aeroespaciales en América del Norte, se plantea la cuestión de su prórroga, en 1996.
Perry minimizó la reciente decisión de Ottawa de prohibir los tiros de cruecero ALCM en el noroeste de su territorio, pero las fuerzas armadas norteamericanas utilizan instalaciones en Canadá para probar materiales o entrenar a sus tropas.
Mediante la firma de convenios sobre comercio, protección recíproca de las inversiones y cultura, junto a una declaración conjunta, los cancilleres de Ecuador, Diego Paredes, y de El Salvador, Miguel Angel Salaverria, acordaron el lunes estrechar las relaciones bilaterales.
Paredes confesó que El Salvador comienza a recuperarse (después de la guerra civil) y muestra índices de crecimiento económico, de allí que "a los ecuatorianos nos interesa estar cerca y hacer buenos negocios con los salvadoreños, además de existir las buenas relaciones que siempre han existido".
Salaverria, quien mañana culmina una visita oficial de tres días a Quito, destacó que en realidad los gobiernos dan las herramientas y seguridades al sector privado, el que ahora sabe cómo encaminar sus negocios lo que brindará incrementar los nexos comerciales, que seguramente beneficiarán a todos los países centroamericanos y a Ecuador.
Reconoció que durante la guerra El Salvador pasó doce años en alguna forma aislado de la parte económica del mundo, pero la recuperación que han tenido en estos tres años ha sido insuperable "y nos ha sorprendido a nosotros mismos".
Enfatizó que el proceso de paz en su país no sólo que se firmó sino que "vivimos y trabajamos en paz, hemos ido a elecciones con la participación de todas las fuerzas y en los dos últimos años no ha habido ningún asesinato político".
Explicó que la guerrilla funciona con madurez, pues hay un sector que cree en su participación en el sistema democrático, aunque reconoció que hay otros que quieren mantener la oposición por la fuerza "pero en términos generales esa gente camina positivamente para lograr la paz".
Confesó que como en el mundo se forman los grandes bloques, su país apoya la unión centroamericana que dará un mercado de 30 millones, pero en el caso bilateral, la presencia de un embajador ecuatoriano en San Salvador, permitirá seguir de cerca los convenios ahora suscritos para que no se queden sólo en el papel.
Indicó que la conformación de la Corporación Aérea Centroamericana, que es la unión de las empresas aéreas de cinco países de la región y a la que está sumándose Panamá, ya brinda una frecuencia San Salvador-San José-Quito, "de manera que ya tenemos la comunicación y transporte para poder fortalecer nuestras relaciones comerciales ecuatoriano-salvadoreñas".
Paredes explicó que Luis Gallegos será el nuevo embajador ecuatoriano en El Salvador, al reconocer que por su crisis económica Ecuador mantuvo las relaciones a nivel de encargado de negocios, al tiempo de agradecer el gesto salvadoreño de haber mantenido completa su embajada.
El presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez Balladares aseguró este lunes que propondrá reformas legales para reforzar la autonomía económica del Tribunal Electoral (TE), a fin de garantizar la continuidad de elecciones puras y libres, como las realizadas el 8 de mayo anterior.
El gobernante y los dos vicepresidente electos, Tomás Altamirano y Felipe Vircy, recibieron este día las credenciales que oficializan su victoria electoral.
Pérez dijo que propondrá al presidente saliente Guillermo Endara el envío de reformas constitucionales en la materia, para que sean aprobadas durante la actual legislatura y ratificadas en la próxima, que se instalará el 1 de septiembre.
Una misión de 22 funcionarios, empresarios y estudiantes del Colegio de la Defensa de Tailandia visitará México del 21 al 24 de mayo próximo, informó el lunes un comunicado de la cancillería.
El informe indicó que la delegación tailandesa se entrevistará con funcionarios del gobierno mexicano para "conocer el estado de la relación bilateral" y para "familiarizarse con aspectos relacionados con el proceso de privatización" de empresas estatales.
Los vínculos entre México y Tailandia iniciaron en 1989 y, dos años más tarde, Bangkok sería el cuarto socio comercial de este país en la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ANSEA) después de Singapur, Malasia e Indonesia.
A su vez, en el intercambio comercial de Tailandia con América Latina, México ocupa el segundo lugar de destino de las exportaciones de la nación asiática (después de Panamá) y el tercero como origen de sus importaciones después de Brasil y Argentina, precisó el comunicado oficial.
Agregó que en 1993, el intercambio comercial entre Tailandia y México se ubicó en 132,9 millones de dólares.
Estados Unidos no aplicará momentáneamente subsidios a las exportaciones de trigo a Brasil, pero "eso depende de la conducta comercial de Canadá", a la que el secretario norteamericano de Agricultura, Mike Espy, calificó este lunes aquí de "desleal".
El funcionario aseguró que su país "no apoya las prácticas comerciales desleales" en referencia al cuestionamiento que Argentina le hace por la venta de trigo subvencionado a Brasil.
Espy, que llegó el viernes a Buenos Aires en el marco de una gira que lo llevará mañana a Brasil y finalmente a México, sostuvo que "si Argentina no tiene prácticas desleales, nosotros no vamos a aplicarlas", pero "no puedo asegurar que es lo que puede pasar en el futuro".
Según estimaron los analistas locales, las declaracioners de Espy tienen otro alcance, ya que la Argentina mantiene en este momento una fuerte oposición con los Estados Unidos por la ley de Patentes medicinales y en varias oportunidades el embajador de ese país, James Cheek, se mostró partidario de una solución salomónica, es decir, patentes por subsidios.
Tras subrayar que entre Estados Unidos y Argentina exite "voluntad mútua" para tratar de mantener un comercio libre con reglas de juegos "iguales" para todos, el funcionario norteamericano subrayó que del éxito que tengan las gestiones que realizará esta semana en Latinoamérica, "dependerá la manera" en que su país impondrá los EEP (Programas de Promoción de Exportaciones) y sevirán como base de los subsidios que se aplicarán en el futuro".
Sin embargo aclaró que "como socios serios en el GATT, cumpliremos con la reducción de subvenciones comprometidas en el 36 por ciento en un plazo de seis años y protegeremos mercados históricos, señalando las pérdidas que podamos identificar por prácticas desleales del comercio canadiense", su socio en el NAFTA.
Sobre la venta de carne argentina a su país, Espy prefirió no hacer declaraciones sobre los resultados de la delegación que vendrá a Buenos Aires el mes próximo, pero anticipó que "no habrá resistencia" en el Congreso de su país para aprobar el acuerdo del GATT que incluye una mayor importación de carnes a Estados Unidos.
Durante su estada en Buenos Aires, Espy se reunió con el presidente Carlos Menem, el vicencanciller Fernando Petrella, su par argentino Felipe Solá y las comisiones de Agricultura del Senado y Diputados.
La policía saudí dispersó el domingo a peregrinos iranios que se proponían manifestar en la ciudad santa de La Meca (oeste), indicó este lunes a la AFP uno de los fieles iranios.
"Las fuerzas de seguridad saudíes dispersaron a fieles congregados con el propósito de manifestar frente a la sede de los peregrinos iranios", declaró el testigo, pidiendo el anonimato.
Las autoridades saudíes autorizaron este año la peregrinación de 61.00 musulmanes iraníes, según pautas establecidas en 1988 por la Organización de la Conferencia Islámica (OCI).
La agencia oficial irania IRNA anunció hoy que la sede de los peregrinos iranios en La Meca estaba cercada desde el lunes por importantes contingentes policiales, para impedir la celebración de una manifestación antinorteamericana prohibida por Ryad.
Según IRNA, blindados y tropas antimotines rodearon el edificio de la representación oficial de Teherán en la ciudad que fue cuna del Profeta.
Los actos de "execración de los paganos", tradicionales de grupos chiítas iranios durante sus peregrinaciones, se convirtieron en manifestaciones antinorteamericanas, anti-israelíes e incluso hostiles al régimen saudí desde el triunfo de la Revolución Islámica en 1979.
En 1987, la "execración de los paganos" degeneró en serios incidentes que provocaron 400 muertos y acarrearon una ruptura de relaciones diplomáticas entre Ryad y Teherán.
Negociadores japoneses y norteamericanos se reunirán este jueves en Washington para tratar de reactivar las negociaciones comerciales bilaterales, bloqueadas desde febrero pasado, confirmó el lunes el representante para el Comercio, Mickey Kantor.
"Esperamos negociaciones buenas, serias, profundas y extensas", declaró ante la prensa.
"Esas discusiones siguen a las preliminares que tuve con Tsutomu Hata el mes pasado en Marruecos para la firma del acuerdo sobre el Uruguay Round", agregó Kantor. Hata, actualmente primer ministro japonés, era en ese momento ministro de Relaciones Exteriores del ex gobierno de Hosokawa.
Kantor no dio ninguna indicación sobre la identidad de los miembros de la delegación nipona e indicó que ignoraba si las discusiones se prolongarían después del jueves.
Los acuerdos están destinados a conseguir una mayor apertura del mercado japonés en cuatro sectores: el del automóvil, de los seguros, de las telecomunicaciones y de los equipamientos médicos.
Las negociaciones habían fracasado en febrero último en Washington porque Tokio rehusó aceptar el principio de objetivos cifrados para medir los progresos realizados en las aperturas de esos mercados, tal como lo pide Estados Unidos.
La Corte Suprema de Justicia de Perú acordó este lunes disolver el Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial (CLAE), una entidad de banca paralela que en los últimos 20 años captó ahorros de los peruanos por más de 300 millones de dólares, se informó oficialmente.
Su propietario, Carlos Manrique Carreño, se encuentra prófugo de la justicia acusado de presuntos delitos de estafa y contra la fe pública. En su contra existen no menos de 3.000 acciones judiciales de personas que reclaman la devolución de sus ahorros.
La decisión de la Corte Suprema se tomó en medio de protestas de numerosos ahorristas que se concentraron ante la sede del máximo tribunal de justicia de Perú señalando que la disolución de la entidad no garantiza la devolución de sus dineros.
De acuerdo a las leyes bancarias peruanas el estado no está obligado a garantizar los recursos de entidades financieras informales que actuaban en forma paralela a la banca legal.
Una fuente judicial indicó que, según el fallo de la Suprema, una comisión liquidadora se encargará de efectuar el remate de los bienes de CLAE y el dinero que se obtenga se repartirá entre los ahorristas, que se calcula superan las 100.000 personas.
Desde que fue intervenida hace más de un año por la Superintendencia de Banca y Seguros, CLAE no pudo cumplir normas para ingresar a la legalidad, se informó.
Trescientos cuarenta y un "boat-people" haitianos, interceptados en los últimos días por guardacostas norteamericanos cuando trataban de llegar a Florida, fueron devueltos este lunes a Puerto Príncipe, se supo oficialmente.
La mayoría de los refugiados eran originarios del puerto de Petit-Goave (68 km al sudoeste de la capital).
Las nuevas disposiciones anunciadas hace ocho días por el presidente Bill Clinton, que prevén que los refugiados pueden solicitar asilo político a bordo de navíos norteamericanos, no han entrado aún en vigor.
(En Washington, el departamento de Estado señaló el lunes que el número de refugiados haitianos que tratan de llegar ilegalmente a Estados Unidos ha aumentado "levemente" desde el anuncio de la nueva política del presidente Clinton).
Organizaciones sindicales, gremiales y sociales ratificaron este lunes la realización de una huelga de dos días a partir del miércoles proximo, en rechazo a la evidente aprobación de una controvertida Ley de Reordenamiento Agrario.
Para mañana se espera el arribo a esta capital de miles de indígenas, quienes realizarán una marcha antes de retornar a sus comunidades para participar activimente en la protesta, informó un vocero del Frente por la Defensa de la Soberanía Nacional y en Contra de las Privatizaciones.
El Frente que ya realizó una huelga anterior el mes pasado y que paralizó la zona rural de la mayor parte del país, está integrado por la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), gremios burocráticos de las principales empresas estatales, maestros y estudiantes y varios segmentos sindicales.
Según lo previsto por la prensa local, para mañana martes el parlamento aprobaría la referida Ley, propuesta por el ejecutivo y que al tildarla como urgente y económico confiere constitucionalmente al Congreso sólo 15 días para su trámite.
El gobierno ha defendido su proyecto de Ley, que ha sido respaldado por las cámaras de la agricultura y algunos miembros del derechista Partido Social Cristiano (PSC) que han advirtido la introducción de las recomendaciones de las organizaciones indígenas, aunque el jefe de la bancada Heinz Moeller los ha desmentido al calificar a la Ley de "extremista".
Sin embargo, líderes aborígenes y de los pequeños productores sostienen que la ley beneficia a los hacendados y terratenientes y que nuevamente posibilitará el manejo del agua de riego a los propietarios de grandes extensiones que la administrarán a su antojo.
El último de "los extranjeros", el mediocampista Freddy Rincón (Palmeiras de Brasil), regresó este lunes a Colombia para integrarse de inmediato a la selección nacional de fútbol clasificada para el campeonato mundial USA-90.
Rincón dejó entrever, en rueda de prensa, que no piensa volver al equipo brasileño, con el cual acaba de conquistar el torneo paulista, aduciendo la incomprensión de los seguidores, de algunos compañeros e incluso del director técnico.
Aunque se abstuvo de dar precisiones sobre su futuro una vez concluya el mundial, Rincón señaló que podría jugar en Europa, desde donde habría recibido tentadoras ofertas.
Extraoficialmente se ha mencionado que el jugador, quien marcó 11 goles en su breve paso por el Palmeiras y fue autor del empate 1-1 de Colombia con Alemania en Italia-90, formaría con el Parma de Italia, donde ya actúa su compatriota Faustino Asprilla, llegado la semana pasada junto con Adolfo Valencia, coronado campeón de Alemania con el Bayern Munich.
Los tres "foráneos" alinearán muy seguramente el domingo venidero con la selección, que se medirá en Medellín con el Borussia Dormundt de Alemania, en el décimoseptimo partido de preparación.
El Partido Socialista yenemita (PSY), del viCepresidente Alí Salem al Baid, y los cinco partidos del Bloque opositor resolvieron constituir un Consejo superior de Salvación nacional, durante una reunión celebrada la noche del lunes al martes en Adén.
Participaron en la reunión los dirigentes del Bloque y el propio al Baid, precisó a la AFP Abdel Rahman al Jifri, presidente de la Liga de Hijos del Yemen y de la coalición opositora.
El Consejo tendrá por misión "asumir la dirección de todas las zonas de Yemen donde tenga implantación, y no solamente en el sur del país". "No se trata de ninguna manera de un gobierno sudyemenita", recalcó al Jifri.
El PSY y el Bloque llamaron el domingo a un cese inmediato de hostiliddes entre militares nordistas y sudistas y a formar un gobierno de salvación nacional.
La reunión del lunes se realizó en momentos en que el ejército nordista, fiel al presidente Alí Abdallah Salem, prosigue su avance hacia Adén, después de haber tomado el control de la base militar de Al Anad, 60 km al norte de la ex capital sudista.
Cuatro jugadores argentinos que militan en equipos extranjeros se incorporaron este lunes a las prácticas del seleccionado nacional que se prepara para enfrentar este miércoles en Santiago a la selección chilena, como preparación para el mundial de Estados Unidos.
Se trata del defensor Fernando Cáceres (Zaragoza), los volantes Diego Simeone (Sevilla), Darío Franco (Zaragoza) y el delantero Ramón Medina Bello (Yokohama Marinos), que permitieron al técnico Alfio Basile profundizar el trabajo táctico durante el entrenamiento cumplido hoy.
Para mañana es esperado el volante Fernando Redondo (Tenerife), mientras que el defensor de la Universidad Católica de Chile, Sergio Vázquez, se integrará al equipo directamente en Santiago, hacia donde el plantel argentino viajará mañana martes por la tarde.
Basile confirmará mañana el equipo que jugará el miércoles con Chile, después de la última práctica, aunque anticipó que no estará Claudio Caniggia, que se encuentra ligeramente lesionado, pero que igualmente será de la partida.
Chile surgió como rival alterno de Argentina tras de haberse anulado la gira que debía realizar por Japón, como consecuencia de la decisión de las autoridades del fútbol argentino de no viajar a ese país, por la negativa del gobierno de Tokio a otorgar la visa de ingreso al capitán de la selección, Diego Maradona, por su pasado de adicción.
Argentina debía jugar en Japón ante el equipo local y Francia, en un triangular por la copa Kirin, como primera etapa de una gira preparatoria para el mundial que continuará por Israel y Croacia, aunque se prevé un encuentro también con Dinamarca, todavía no confirmado.
El presidente provisional haitiano -no reconocido por la comunidad internacional- Emile Jonassaint, se comprometió este lunes a garantizar "el estado de derecho" y anunció la creación de una "comisión nacional de seguridad y de garantía del ciudadano".
Al pronunciar el discurso de investidura de su gobierno, compuesto por 12 miembros, Jonassaint indicó que los nuevos "plazos electorales" serán respetados en "función de la coyuntura".
Durante una ceremonia en el Palacio Nacional de Puerto Príncipe, sede de la presidencia, Jonassaint felicitó a los nuevos ministros por el "valor" que demostraron al aceptar entrar al gobierno.
También señaló su intención de luchar contra la delincuencia y la de "yugular" las salidas de los haitianos hacia Florida. Pidió "integridad" a los "custodios del tesoro público".
La ceremonia se desarroló en presencia del general Raoul Cedras, jefe de las Fuerzas Armadas, acompañado del alto mando militar haitiano, de altos funcionarios y de algunos responsables políticos. Estuvieron ausentes los representantes patronales y los de las grandes formaciones políticas tradicionales.
El presidente provisional haitiano -no reconocido por la comunidad internacional- Emile Jonassaint, se comprometió este lunes a garantizar "el estado de derecho" y anunció la creación de una "comisión nacional de seguridad y de garantía del ciudadano".
Al pronunciar el discurso de investidura de su gobierno, compuesto por 12 miembros, Jonassaint indicó que los nuevos "plazos electorales" serán respetados en "función de la coyuntura".
Durante una ceremonia en el Palacio Nacional de Puerto Príncipe, sede de la presidencia, Jonassaint felicitó a los nuevos ministros por el "valor" que demostraron al aceptar entrar al gobierno.
También señaló su intención de luchar contra la delincuencia y la de "yugular" las salidas de los haitianos hacia Florida. Pidió "integridad" a los "custodios del tesoro público".
La ceremonia se desarroló en presencia del general Raoul Cedras, jefe de las Fuerzas Armadas, acompañado del alto mando militar haitiano, de altos funcionarios y de algunos responsables políticos. Estuvieron ausentes los representantes patronales y los de las grandes formaciones políticas tradicionales.
En su mayoría los capitalinos se encontraban la noche de este lunes recogidos en sus hogares a la espera de los primeros resultados de las elecciones generales, que concluyeron en Santo Domingo a las 18h00 locales (22H00 GMT), aunque en el interior del país proseguían hasta las 21h00 para permitir la votación de todos los ciudadanos.
La Junta Central Electoral (JCE) dispuso a último minuto prorrogar por tres horas el cierre de las urnas, ante denuncias del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) de que "miles" de sus partidarios habían sido imposibilitados para votar por no aparecer en las listas oficiales enviadas a los municipios, pese a tener su cédula.
El anuncio sobre la prorroga fue hecho a las 18h20 por el presidente de la JCE, el magistrado Manuel García.
La capital de esta isla caribeña, donde se concentra cerca del 30 por ciento de los tres millones 300 mil votantes de todo el país, aparecía esta noche semidesierta.
Acatando un llamado de las autoridades electorales, los dominicanos se mantenían en sus residencias, a fin de evitar eventuales enfrentamientos entre los seguidores de los diferentes partidos políticos.
Asimismo, las estaciones de radio y televisión se mantenían bajo control de la JCE, que emitía informes periódicos, pero no declaraciones de los dirigentes y activistas de los cinco partidos que se disputan la presidencia.
Por su parte, los comandos de campaña se encontraban reunidos en diferentes puntos de la capital, analizando el desarrollo de la campaña y las perspectivas de triunfo.
Dirigentes del PRD, que se encontraban esta noche concentrados en una de sus oficinas de Santo Domingo, se mostraban confiados en la victoria, asegurando que una empresa encuestadora venezolana, que realizo una muestra a la salida de las votaciones, les otorgaba una ventaja de más de 200 mil votos.
El PRD postuló a la presidencia al líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gómez, de 57 años, que le disputa el poder al presidente Joaquín Balaguer, quien pretende su segunda reelección consecutiva y su séptimo mandato gubernamental.
Los otros tres candidatos son el expresidente Juan Bosch (Partido de la Liberación Dominicana), el ex-vicepresidente Jacobo Majutla (Partido Revolucionario Independiente) y el sacerdote católico Antonio Reynoso, de la minoritaria coalición izquierdista Nuevo Poder.
Ante la prórroga del periodo de votación, se estimaba que los primeros resultados oficiales serían dados a conocer hasta la madrugada del martes.
Diplomáticos norteamericanos ante las Naciones Unidas señalaron este lunes la posibilidad de un compromiso entre los países del Consejo de Seguridad para adoptar un proyecto de resolución con vistas al refuerzo progresivo de la misión de la ONU en Ruanda (MINUAR).
Los quince miembros del Consejo negociaban al caer la noche las modalidades del reforzamiento de la MINUAR, que se convertiría en un cuerpo de 1.500 hombres, según lo recomendado la semana pasada por el secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali.
Pero el proyecto pediría a Butros Ghali redesplegar en Ruanda, en una "primera fase", a los observadores militares de la ONU evacuados a Nairobi (Kenia) el mes pasado y a un batallón de infantería ghaneanos, indica un documento que circula por las Naciones Unidas.
La delegación norteamericana había bloqueado un proyecto anterior, condicionando el refuerzo de la MINUAR a la "disponibilidad de recursos" y al "consentimiento de las partes en conflicto" en el país africano.
El Consejo podría adoptar un texto la noche del lunes al martes. Algunas delegaciones, como la de Francia y Nueva Zelanda, recalcaron la necesidad de actuar "urgentemente", a causa de la situación humanitaria en Ruanda.
Las elecciones generales en República Dominicana concluyeron este lunes a las nueve de la noche (01H00 GMT), tres horas después de lo previsto originalmente, con una afluencia masiva de votantes y sin que hasta ahora se reportaran incidentes de gravedad.
En las elecciones se postulan cinco candidatos a la presidencia, entre ellos el actual mandatario Joaquin Balaguer, de 87 años, que aspira a su séptimo mandato, y el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gomez (57) del Partido Revolucionario Democrático (PRD), que son los favoritos según las encuestas.
Una reunión el martes entre los jefes religiosos ortodoxo, católico y musulmán, para buscar la paz en Bosnia, propuso el patriarca de todas las Rusias, Alexis II, que se encuentra desde el sábado en Belgrado, anunció este lunes la agencia yugoslava Tanjug.
Alexis II expresó la esperanza de que dicha reunión entre el cardenal croata Franjo Kuharic, el patriarca serbio Pavle y el reis al ulema Mustafa Ceric, se realice en presencia suya el martes en el aeropuerto de Sarajevo a las 15H00 locales (13H00 GMT), indicó por su lado la agencia serbio-bosnia SRNA.
Todos los dignatarios habrían aceptado la invitación, según fuentes próximas a la iglesia ortodoxa serbia, citadas por Tanjug.
El presidente serbio, Slobodan Milosevic, calificó la iniciativa del patriarca de "contribución concreta a los esfuerzos de paz" y subrayó el "papel importante que la iglesia juega en el establecimiento de la confianza entre los pueblos".
Milosevic subrayó que la visita del patriarca de todas las Rusias "es la expresión de la sincera solidaridad no solo de la iglesia rusa con la iglesia serbia (ambas ortodoxas), sino la del pueblo ruso con el pueblo serbio en un momento en que este último está expuesto a fuertes presiones exteriores y se encuentra obligado a defender su libertad y su independencia".
Cuatro muertos y tres heridos graves es el saldo de un enfrentamiento registrado entre presos de un penal de esta localidad del estado mexicano de Chiapas, se informó oficialmente este lunes.
Guadalupe Nazuno, subdirectora de Averiguaciones Previas de la Procuraduría de Justicia estatal, dijo que los hechos ocurrieron en la noche del domingo, cuando un grupo no determinado de internos del Reclusorio local se enfrentó entre sí con armas cortopunzantes de fabricación artesanal.
Según los informes, en la pelea murieron los reclusos Andrés Jiménez, José Antonio Pérez, Ramiro Gil y Juan Fernando Rubio, y otros tres resultaron heridos de gravedad.
Jorge Narez, custodio del penal, dijo que policías judicial y de seguridad pública fueron llamados a la cárcel para ayudar a contener el enfrentamiento, el cual logró ser sofocado dos horas después de su inicio.
La reyerta entre prisioneros del Reclusorio de Pichucalco se produjo apenas 24 horas después del motín registrado en el Penal Federal de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, el cual dejó un saldo de 4 custodios lesionados.
Las elecciones generales en Republica Dominicana concluyeron este lunes a las nueve de la noche (01H00 GMT), tres horas después de lo previsto originalmente, con una afluencia masiva de votantes y sin que hasta ahora se reportaran incidentes de gravedad.
En las elecciones se postulan cinco candidatos a la presidencia, entre ellos el actual mandatario Joaquin Balaguer, de 87 anos, que aspira a su séptimo mandato, y el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gomez (57) del Partido Revolucionario Democrático (PRD), que aparecen como favoritos, según las encuestas.
Aproximadamente 3,3 millones de ciudadanos estaban acreditados por la Junta Central Electoral (JCE) para emitir el sufragio, en el que también se elegirán 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
Las mesas fueron abiertas a las seis de la mañana, tras un mensaje a la nación del presidente de la JCE, Manuel García, en el que llamó a los partidos a respetar el veredicto popular y a las ciudadanos a esperar en sus casas los resultados, en prevención de eventuales actos de violencia.
Aunque la semana del cierre de campaña no se registraron incidentes de gravedad, durante los meses precedentes se produjeron enfrentamientos callejeros que dejaron al menos 30 muertos.
Se espera que la JCE emita los primeros resultados oficiales en horas de la madrugada del martes o en las primeras horas de la mañana.
Minutos antes del cierre de las mesas, el opositor Partido Revolucionario
Democratico (PRD) denunció que "miles" de sus partidarios se habían quedado sin votar en el interior del país, pues pese a poseer cédula no aparecían en los listados enviados a los municipios.
Ello motivó la resolución de la Junta Central Electoral, tomada a las 18h20, de autorizar a que los ciudadanos que tenían su cédula a votar, aunque no aparecieran registrados en las listas de sus respectivos municipios.
Esos votos serían realizados "bajo observación", lo que implica que luego la Junta deberá corroborar que las cédulas pertenecían a ciudadanos inscritos legalmente.
Desde horas de la madrugada miles de ciudadanos abarrotaron los centros de votación en espera de su apertura y todavía en horas de la tarde se observaban largas filas de hombres y mujeres para sufragar.
El presidente Balaguer, considerado como el último caudillo de América, busca su séptimo mandato desde 1960, mientras que Peña Gómez su primer ascenso a la presidencia.
Ademas de ellos, participaron en la eleccion el ex-presidente Juan Bosch, el octogenario líder del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), tercero en las encuestas, el ex-vicepresidente Jacobo Majutla, del Partido Revolucionario Independiente (PRI, escisión del PRD) y el sacerdote católico Antonio Reynoso, de una minoritaria coalición izquierdista.
En esta capital, hasta las 21h00 locales reinaba la calma y la mayoría de los ciudadanos se encontraban recogidos en sus residencias, a la espera de los primeros resultados y a fin de evitar eventuales incidentes.
Esta noche las emisoras de radio y televisión continuaban en cadena nacional dirigida por la JCE, única entidad autorizada para dar informes sobre el resultado de los comicios.
La norteamericana Lisa Ruth Bell, 28 años, fue detenida este lunes en el aeropuerto internacional de Río de Janeiro con 12 kilos de heroína que proyectaba llevar a México, informó la Policía Federal brasileña.
La traficante fue detenida al arribar al aeropuerto de Río en un vuelo de la compañía brasileña Varig procedente de Hong Kong, agregó el comisario Eleuterio Parracho.
Bell confesó que la droga, de origen Tailandés, sería entregada en México donde por el transporte recibiría 18.000 dólares, agregó el funcionario policial, que no reveló más detalles sobre la detención de la traficante norteramericana.
El Nápoles de Italia ganó este lunes el trofeo La Gaceta, instituído por el diario tucumano del mismo nombre, al derrotar en un encuentro amistoso al conjunto local de Atlético Tucumán por 2-0.
El encuentro se jugó esta noche en un concurrido estadio de San Martín, equipo que cerraría el doble espectáculo enfrentando a la Roma, club en el que juega el argentino Claudio Caniggia, quien no será protagonista debido a una lesión, aunque lo verá desde las tribunas.
Caniggia retornó recientemente al fútbol profesional después de la sanción de trece meses que le impuso la Federación Italiana por consumo de drogas.
Atlético Tucumán y Nápoles disputaron un atractivo partido en el que el conjunto europeo fue superior en todos los sectores y mereció ampliamente la victoria que coadyuvaron a concretar Ferrara a los 53 minutos y Bresciani a los 66.
El cuarto Congreso Iberoamericano de Informática y Derecho, que reúne a especialistas de América, España, Italia y Bélgica, fue inaugurado aquí este lunes por el presidente argentino Carlos Menem.
Este congreso, que deliberará hasta el próximo viernes en esta ciudad del sudoeste argentino, tiene como su tema inspirador "la integración de Iberoamérica" y sus cuatro ejes temáticos están referidos a la Reforma del Estado, el derecho comunitario, los derechos y las libertades de las personas y la compatibilidad tecnológica.
Al declarar inauguradas las sesiones, Menem, dijo que "es fundamental la actualización a partir del crecimiento, ya que no hay posibilidadd de crecer y avanzar si no preparamos a nuestras comunidades".
"La información es importante, pero la comunicación lo es más", sostuvo el jefe de estado, subrayando que "no podemos ser libres si no nos esclavizamos en el marco de las leyes, pero leyes sabias", enfatizó.
Ecuador busca estrechar sus relaciones con Líbano y Kuwait, pues el primero volvería a ser la puerta de acceso a los mercados de Oriente Medio, mientras el segundo ofrecerá una línea de crédito blando y compraría productos agropecuarios, anunció el lunes el vicepresidente ecuatoriano, Alberto Dahik.
Sin previo aviso a la prensa, Dahik y otros funcionarios efectuaron una gira por esos dos países, donde se entrevistaron con importantes funcionarios a efectos de establecer mecanimos para estrechar las relaciones, al tomar en cuenta que esos países y sobre todo los del Golfo Pérsico "importan absolutamente todo lo que consumen en materia agropecuaria".
A su retorno, Dahik, de origen libanés, dijo que en el Medio Oriente se viven procesos de pacificación y verdaderamente históricos, "y es muy importante que el Ecuador tenga una presencia en todos esos países".
"Al haberse acabado la guerra civil del Líbano, ese país, que ha sido una tradicional puerta de acceso a los mercados del oriente, volverá a tener seguramente la vigencia comercial y financiera que tuvo antes de la guerra civil que estalló en los años setenta", advirtió Dahik.
"Por tanto fue muy positivo poder establecer una relación más directa y la cancillería ecuatoriana estudiará la posibilidad de abrir ya una embajada concurrente que no la tiene al momento, para lograr una mayor promoción de los productos de Ecuador", añadió.
Mientras tanto, en Kuwait se logró interesar a los miembros de un Fondo de Desarrollo Kuwaití, que consigue realizar obras en muchos países del mundo, pero hasta ahora ninguna en Ecuador.
El acuerdo inicial sería de un crédito de unos 40 millones de dólares a 20 años plazo, 10 de gracia y un interés de entre 3 y 4% anual para la ampliación y construcción de carreteras, explicó por su lado el ministro de Obras Públicas, Pedro López, miembro de la comitiva de Dahik.
Los kuwatíes también se interesaron en la agroindustria ecuatoriana y en eso se va a trabajar a través del embajador ecuatoriano en París, Santiago Manspons, quien formó parte de la comitiva y al ser un hombre de la empresa privada se le puede aprovechar en su campo, agregó López.
Tres sujetos enmascarados y armados intentaron robar el testamento del fallecido hombre más rico de Ecuador, Luis Noboa Naranjo, en un ataque perpetrado al consulado de este país en Nueva York, anunció el lunes el canciller ecuatoriano, Diego Paredes.
El funcionario explicó que sujetos fuertemente armados penetraron a primera hora del lunes al consulado ecuatoriano, donde sometieron al personal que llegaba a iniciar sus tareas, pero que tras revisar una serie de documentos, incluso algunos considerados secretos, abandonaron el local.
Según Paredes, la oportuna intervención de la policía impidió que los desconocidos lograran su cometido, que era sustraer el testamento del rico empresario ecuatoriano Noboa Naranjo, fallecido a principios de mes en esa misma ciudad.
Tal como estaba previsto, el mismo viernes al mediodía se leyó el testamento, cuyo contenido no se dio a conocer. El documento se encontraba en una caja fuerte que los enmascarados no lograron abrir.
Pese a que el testamento se encuentra en buenas manos, se realizará una prolija investigación con el apoyo de la policía norteameriana, anunció Paredes.
Uno de los hijos del extinto empresario, Alvaro Noboa Pontón, dijo hoy aquí que toda la familia desconocía el hecho y descartó que alguno de sus miembros tenga alguna relación en el asunto.
La empresa Telefónica de España cumplió en la noche del lunes con hacer el pago por 2.002.179.178 dólares por la compra en marzo pasado de las acciones de la Compañía Peruana de Teléfonos (CPT) y de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), se informó oficialmente.
La entrega la hizo el presidente de la empresa española, Cándido Velásquez-Gastelú -quien llegó especialmente a Lima- al ministro de Energía y Minas de Perú, Daniel Hokama, en una solemne ceremonia en el Salón Dorado del palacio presidencial con asistencia del presidente Alberto Fujimori y el cuerpo diplomático en pleno.
Varios Contralores, Directores Generales de Auditoría y expertos internacionales de 17 países de América Latina iniciaron el lunes un seminario de una semana sobre la problemática de la corrupción administrativa, y para comparar sistemas de anticorrupción que se aplican como alternativas.
El Contralor ecuatoriano, Juan Carlos Faidutti, al inaugurar la cita destacó que los países latinoamericanos deben unirse y delinear nuevos mecanismos de investigación que apoyen "el combate de la ola de corrupción inmersa en sus más altos niveles y que afecta al sistema democrático que impera en los países americanos".
Para Faidutti, el problema de la corrupción administrativa no está erradicado en los países latinoamericanos ni en el continente. "Es un problema mundial", enfatizó.
Por esta razón, sostuvo que la sociedad en su conjunto tiene que buscar actitudes modernas y fórmulas que ayuden a desterrar este fenómeno.
En este sentido, afirmó que los países deben continuar con la bandera de la lucha anticorrupción, porque se cuenta con el poder, las leyes y el elemento humano necesario para mantener ese fin.
Estimó que al momento el mayor enemigo de los sistemas democráticos sin lugar a dudas es la corrupción, que afecta la credibilidad de los pueblos, los que no han podido tener un armónico desarrollo social y económico por causa de este mal.
El Seminario se propone lograr la participación de los medios de comunicación de la región, para difundir los hechos ilícitos que permitan la concientización de la opinión pública y procura empreder una campaña moralizadora a nivel latinoamericano y del Caribe, para combatir el fraude, el enriquecimiento ilícito y la corrupción administrativa.
Rumania y Perú suscribieron este lunes acuerdos destinados a establecer el nuevo marco jurídico básico para otorgar un mayor impulso a las relaciones bilaterales peruano-rumanas, se informó oficialmente.
Los acuerdos fueron firmados por el primer ministro de Rumania, Nicolae Vacaroiu, de visita oficial en Perú al frente de una numerosa delegación de su país, y el canciller peruano, Efraín Goldenberg.
Uno de los convenios se refiere a la promoción y protección recíproca de inversiones, que sienta las bases para una futura acción en dicho rubro, indicó un comunicado de la cancillería.
Las delegaciones también intercambiaron notas diplomáticas que establecen un mecanismo de consultas entre altos funcionarios de las respectivas cancillerías y se suscribió un convenio de cooperación económico-comercial que establece pautas para la promoción del comercio mutuo.
Otro acuerdo es el de las universidades agrarias de La Molina, de Perú, y de Bucarest, sobre cooperación para ejecución conjunta de proyectos de investigación científica, de desarrollo de tecnologías en áreas de interés mutuo para ambas partes.
Acompañan al primer ministro rumano 43 empresarios que este lunes sostuvieron reuniones con diversos sectores empresariales y comerciales peruanos en busca de acuerdos comerciales de cooperación.
RM-jat
El primer ministro de la provincia canadiense de Terranova, Clyde Wells, fustigó este lunes con vehemencia la "hipocresía" del parlamento europeo, que critica la caza de focas pero ignora la "sobrepesca" practicada por buques europeos en aguas del Atlántico norte.
El Parlamento de la Unión Europea (UE) no hace nada por controlar a los pesqueros españoles y portugueses que faenan en los grandes bancos de Terranova, e incluso dentro de las 200 millas de soberanía canadiense, aseveró Wells, cuya provincia se ve particularmente afectada por la moratoria de la pesca del bacalao, su principal actividad económica.
En su alocución, pronunciada en Ottawa, Wells achacó la penuria del bacalao a la proliferación de bebés focas, grandes consumidores de pescado.
"Hipocresía no es la palabra adecuada. En realidad, estos últimos años, el Parlamento europeo ha sido un monumento de hipocresía", proclamó.
Una treintena de heridos registró este lunes el amotinamiento de unos 500 reclusos en la cárcel del puerto chileno de Valparaíso, 100 km al oeste de Santiago.
Autoridades de Gendarmería informaron que los hechos se suscitaron luego que se frustrara una fuga de tres reos, uno de los cuales resultó lesionado por bala en un muslo.
Después que los agentes recapturaron al preso herido, se produjo el motín donde los reclusos encendieron fuego a colchonetas y prendas de vestir al interior de sus celdas, provocando un incendio en las techumbres del recinto.
Utilizando gases lacrimógenos y rifles con balines, funcionarios de gendarmería rodearon el edificio y provocaron la rendición de los internos del penal de Valparaíso.
Fuentes policiales expresaron que este motín que demoró 6 horas y media en ser controlado, es el hecho más grave registrado durante los más de 100 años de existencia de la cárcel de Valparaíso.
Graves desintelingencias entre sectores internos del oficialismo, convirtieron este lunes la inauguración de la Asamblea Constituyente que debe modificar la Constitución de la provincia de Buenos Aires, en una tumultuosa reunión política que hace peligrar los deseos manifiestos de reelección del gobernador peronista, Eduardo Duhalde.
Las luchas intestinas del Justicialismo llevaron a la oposición integrada por el Radicalismo, el Frente Grande (centroizquierda) y el MODIN (nacionalista) a formar un bloque de 71 convencionales para conformar una mayoría simple y comenzar a sesionar en medio de un griterío ensordecedor por parte de la barra justicialista.
Estas tres fuerzas políticas aceptan la modificación de la Constitución pero no la reelección de Duhalde, al menos inmediatamente después del período que está cumpliendo.
Ese bloque designó al radical Silvano Lanzieri como presidente de la Asamblea, mientras el Justicialismo (que cuenta con 65 bancas, por lo que no cuenta con mayoría propia) seguía ausente.
Ante la decisión política de la oposición de sesionar con 71 convencionales, el justicialismo resolvió bajar al recinto para jurar y reclamar para sí la presidencia.
Se generaron entonces graves imputaciones entre los bandos mientras el titular de los convencionales justicialistas, Osvaldo Mercuri, procuraba una comunicación con los principales líderes de la oposición, Raúl Alfonsín del Radicalismo y Aldo Rico del MODIN para intentar buscar una salida a la conflictiva situación.
Entre otras diferencias entre los convencionales del oficialismo y la oposición figura la aprobación del reglamento para regir la Asamblea y el artículo que especifica la modalidad de las mayorías.
Mientas la oposición sostiene la necesidad de que la mayoría se defina con la mitad más uno de los convencionales, el justicialismo pretende que lo sea con la mitad más uno de los presentes.
Duhalde mientras tanto seguía de cerca las negociaciones y los escándalos a través de sus comunicaciones directas con Mércuri, forzándolo a buscar un principio de solución a la situación planteada pero mantenía el criterio de que "si no hay reelección no hay reforma", según reveló una fuente partidaria.
El próximo 25 de mayo será inaugurada la Asamblea Constituyente que debe modificar la Constitucional nacional, uno de cuyos puntos establece la reelección presidencial, uno de los deseos más caros del jefe de Estado, Carlos Menem.
Jacqueline Kennedy Onassis fue hospitalizada en Nueva York para someterse a un tratamiento de rutina de su cáncer del sistema linfático, un mes después de haber sido operada de una úlcera al estómago, informó Nancy Tuckerman, portavoz de la familia Kennedy.
"Ella está bien", declaró Tuckerman, subrayando que se trata de examenes "de rutina". Jacqueline Kennedy Onassis, de 64 años, podría abandonar el hospital Cornell el martes, agregó.
La viuda del presidente John Kennedy, asesinado en 1963, reveló en febrero pasado que sufría de un cáncer del sistema linfático descubierto en enero.
Desde la muerte de su segundo marido, el millonario griego Aristoteles Onassis, Jacqueline se instaló en Nueva York como editora de la gigantesca empresa editorial norteamericana Doubleday.
Shane Tant, agresor de la patinadora norteamericana Nancy Kerrigan, y Derick Smith, conductor del vehículo que permitió la fuga, fueron condenados este lunes a 18 meses de cárcel.
Otro participante en el complot, Shawn Eckardt, guardaespaldas de Tonya Harding (rival de Kerrigan), confesó su culpabilidad y su proceso se iniciará el próximo 11 de julio.
Kerrigan fue herida con una barra de hierro en una rodilla el 6 de enero pasado, poco antes del torneo de selección de la representación estadounidense para los Juegos Olímpicos de Lillehammer (Noruega), en los que Kerrigan (seleccionada por derogación especial) obtuvo finalmente la medalla de plata.
Harding negó cualquier implicación en el atentado contra su rival, pero de regreso de Lillehammer reconoció que había ocultado algunos hechos. Actualmente está sancionada con tres años de puesta a prueba.
Jeff Gillooly, ex marido de Harding, se declaró culpable y el 5 de julio próximo sabrá su veredicto. Según su acuerdo con la justicia, el fallo podría valerle dos años de prisión.
Las elecciones generales en República Dominicana concluyeron este lunes a las nueve de la noche (01H00 GMT), tres horas después de lo previsto originalmente, con una afluencia masiva de votantes y sin que hasta ahora se reportaran incidentes de gravedad.
En las elecciones se postulan cinco candidatos a la presidencia, entre ellos el actual mandatario Joaquín Balaguer, de 87 años, que aspira a su séptimo mandato, y el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gomez (57) del Partido Revolucionario Democrático (PRD), que lucen como favoritos, según las encuestas.
Aproximadamente 3,3 millones de ciudadanos estaban acreditados por la Junta Central Electoral (JCE) para emitir el sufragio, en el que también se elegirán 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
Las mesas fueron abiertas a las seis de la mañana, luego de un mensaje a la nación del presidente de la JCE, Manuel García, en el que llamó a los partidos a respetar el veredicto popular y a las ciudadanos a esperar en sus casas los resultados, en prevención de eventuales actos de violencia.
Aunque la semana del cierre de campaña no se registraron incidentes de gravedad, durante los meses precedentes se produjeron enfrentamientos callejeros que dejaron al menos 30 muertos.
Se espera que la JCE emita los primeros resultados oficiales en horas de la madrugada del martes o en las primeras horas de la mañana.
Minutos antes del cierre de las mesas, el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) denunció que "miles" de sus partidarios se habían quedado sin votar en el interior del país, pues pese a poseer cédula no aparecían en los listados enviados a los municipios.
Ello motivó la resolución de la Junta Central Electoral, tomada a las 18h20, de autorizar a que los ciudadanos que tenían su cédula a votar, aunque no aparecieran registrados en las listas de sus respectivos municipios.
Esos votos serían realizados "bajo observación", lo que implica que luego la Junta deberá corroborar que las cédulas pertenecían a ciudadanos inscritos legalmente.
El jefe de la policía chilena de Carabineros, general Rodolfo Stange, reasumirá el martes su cargo pese a que el Presidente Eduardo Frei le exigió su renuncia hace 45 días, se informó el lunes en un comunicado oficial.
La decisión se adoptó en una reunión con el Ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, con quien consideró su caso luego que el Jefe de Estado consideró "inconveniente" su permanencia en el cargo después que un juez lo acusó de encubrir a 16 carabineros que hace nueve años secuestraron y asesinaron a tres profesionales comunistas.
En un escueto comunicado, el Ministerio de Defensa informó que el ministro Pérez Yoma encomendó al general Stange, "quien ha aceptado", la misión de estudiar en el plazo de 30 días la modernización de la institución que comanda, labor que ha sido calificada por este Ministerio del más alto interés nacional.
La declaración agregó que esta labor debe desarrollarla el general Stange "en forma preferente respecto de sus funciones habituales, y a tal fin delegará en el general Subdirector todas las atribuciones que la Ley Orgánica Constuitucional de Carabineros le permita".
El 8 de abril, Stange se negó a renunciar, pero aceptó salir de vacaciones para retomar su cargo este martes.
El general Stange fue sometido a juicio por proteger a los 16 carabineros que cometieron el asesinato del profesor Manuel Guerrero, el sociólogo José Manuel Parada y el dibujante Santiago Nattino, el 30 de marzo de 1985.
A fines de marzo pasado, los agentes que ejecutaron el crimen fueron condenados a prisión.
JCB-jat
El retorno de refugiados guatemaltecos desde México por vía aérea se reanundará este martes tras resolver una serie de problemas que surgieron debido a la presencia militar en la zona, se informó oficialmente aquí.
La Comisión Especial de Atención a los Repatriados (CEAR), confirmó la noche de este lunes que hubo "un arreglo" con las Comisiones Permanentes de Refugiados (CCPP), para que se reinicie el puente aéreo, suspendido cuando el domingo un grupo de repatriados se negó a ser reubicado en la comunidad asignada, por haber presencia militar en la zona.
Los repatriados, unos 2.000, son campesinos indígenas guatemaltecos que permanecieron en campamentos de refugiados en Quintana Roo y Chiapas (México) durante casi una década y vuelven a su tierra natal en Quiché, departamento al occidente de Guatemala.
Las CCPP pidieron al ejército que retirara su presencia cercana a la localidad de Mayalán, a donde deben viajar unos 700 campesinos de este grupo de repatriados.
Ramon Rodríguez, vocero del CEAR, dijo a la AFP que "se superó el incidente", pero no quiso comentar sobre la presencia militar, aunque reconoció que las peticiones de los repatriados "son justas".
Este retorno masivo por vía aerea se ha realizado en medio de um clima de tensión en la base militar de Playa Grande, en donde aterriza el avión Hércules que traslada a los refugiados desde México, a causa de las manifestaciones antimilitares con que organizaciones dan la "bienvenida" a los retornados.
La empresa Telefónica de España cumplió en la noche del lunes con hacer el pago por 2.002.179.178 dólares por la compra en marzo pasado de las acciones de la Compañía Peruana de Teléfonos (CPT) y de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), se informó oficialmente.
La entrega la hizo el presidente de la empresa española, Cándido Velásquez-Gastelú -quien llegó especialmente a Lima- al ministro de Energía y Minas de Perú, Daniel Hokama, en una solemne ceremonia en el Salón Dorado del palacio presidencial con asistencia del presidente Alberto Fujimori y el cuerpo diplomático en pleno.
El mandatario peruano dijo que la entrega del cheque correspondiente cierra "una operación comercial extraordinaria entre el Estado peruano y una empresa extranjera" en el marco del proceso de privatización de empresas públicas.
"Por su dimensión, connotación y transparencia esta transacción abre una nueva etapa en la vida económica del Perú", subrayó Fujimori, visiblemente satisfecho.
Previamente dio lectura al documento que acredita el pago por parte del consorcio Telefónica Perú S.A., formado por la empresa española y sus socios peruanos la constructora Graña y Montero, el Banco Wiese y la fábrica de cerveza Backus y Johnston, propietarios de la CPT y ENTEL.
Por su parte, Velásquez-Gastelú expresó su compromiso "con el pueblo del Perú y su desarrollo integral" e hizo notar que "no se puede ignorar el efecto dinamizador que el contrato juega en el conjunto de la economía peruana".
Sostuvo que el convenio encuentra sentido empresarial en las expectativas de crecimiento y que la firma española espera demostrar su experiencia en el desarrollo de las comunicaciones, permitiendo la presencia de las acciones de las empresas adquiridas en las principales bolsas de valores del mundo.
"Telefónica asume su rol de socio del Estado peruano para el desarrollo exitoso de las telecomunicaciones en el Perú", anotó.
La empresa española adquirió las acciones de CPT y ENTEL en marzo pasado con una suma que duplicó las propuestas de otras firmas internacionales que intervinieron en la venta.
Desde que se pactó la compra y dado el elevado monto transado diversos sectores, tanto en Perú como en el exterior, expresaron su temor de que Telefónica Española pudiera dar marcha atrás y anular la compra.
Al respecto Fujimori comentó que "la contundencia de la operación concretada desmiente rumores infundados" que invadieron Lima.
"Recibimos hoy un aval empresarial de notable magnitud por parte de Telefónica de España y se proyecta así una imagen de coherencia de nuestra política gubernamental", manifestó haciendo notar que la venta de las empresas hacen del Perú un país viable.
RM-jat
México y Corea del Sur decidieron este lunes ampliar sus intercambios a los sectores energético y minero.
El ministro surcoreano de Comercio, Energía e Industria, Kim Chul-Soo, de visita en la nación americana, destacó la voluntad mutua de desarrollar los vínculos bilaterales.
Actualmente, México exporta sobre todo petróleo, productos petroquímicos y salinos en dirección del país asiático.
El ministro mexicano de Energía, Emilio Lozoya, afirmó que el acuerdo representa un primer paso hacia el estrechamiento de relaciones científicas y tecnológicas entre ambas naciones.
Las elecciones generales en República Dominicana concluyeron este lunes a las nueve de la noche (01H00 GMT), tres horas después de lo previsto originalmente, con una afluencia masiva de votantes y sin que hasta ahora se reportaran incidentes de gravedad.
En las elecciones se postulan cinco candidatos a la presidencia, entre ellos el actual mandatario Joaquín Balaguer, de 87 años, que aspira a su séptimo mandato, y el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gomez (57) del Partido Revolucionario Democrático (PRD), que lucen como favoritos, según las encuestas.
Aproximadamente 3,3 millones de ciudadanos estaban acreditados por la Junta Central Electoral (JCE) para emitir el sufragio, en el que también se elegirán 30 senadores y 120 diputados, así como 107 alcaldes.
Las mesas fueron abiertas a las seis de la mañana, luego de un mensaje a la nación del presidente de la JCE, Manuel García, en el que llamó a los partidos a respetar el veredicto popular y a las ciudadanos a esperar en sus casas los resultados, en prevención de eventuales actos de violencia.
Aunque la semana del cierre de campaña no se registraron incidentes de gravedad, durante los meses precedentes se produjeron enfrentamientos callejeros que dejaron al menos 30 muertos.
Se espera que la JCE emita los primeros resultados oficiales en horas de la madrugada del martes o en las primeras horas de la mañana.
Minutos antes del cierre de las mesas, el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) denunció que "miles" de sus partidarios se habían quedado sin votar en el interior del país, pues pese a poseer cédula no aparecían en los listados enviados a los municipios.
Ello motivó la resolución de la Junta Central Electoral, tomada a las 18h20, de autorizar a que los ciudadanos que tenían su cédula a votar, aunque no aparecieran registrados en las listas de sus respectivos municipios.
Esos votos serían realizados "bajo observación", lo que implica que luego la Junta deberá corroborar que las cédulas pertenecían a ciudadanos inscritos legalmente.
Desde horas de la madrugada miles de ciudadanos abarrotaron los centros de votación en espera de su apertura y todavía en horas de la tarde se observaban largas filas de hombres y mujeres para sufragar.
El presidente Balaguer, considerado como el último caudillo de América, busca su séptimo mandato desde 1960, mientras que Peña Gómez su primer ascenso a la presidencia.
Ademas de ellos, partiparon en la eleccion el ex-presidente Juan Bosch, el octogenario líder del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), tercero en las encuestas, el ex-vicepresidente Jacobo Majutla, del Partido Revolucionario Independiente (PRI, escisión del PRD) y el sacerdote católico Antonio Reynoso, de una minoritaria coalición izquierdista.
En esta capital, hasta las 21h00 locales reinaba la calma y la mayoría de los ciudadanos se encontraban recogidos en sus residencias, a la espera de los primeros resultados y a fin de evitar eventuales incidentes.
Esta noche las emisoras de radio y televisión continuaban en cadena nacional dirigida por la JCE, única entidad autorizada para dar informes sobre el resultado de los comicios.
Un ex colaborador de Richard Nixon asegura en su diario, publicado parcialmente este lunes, que el ex presidente norteamericano estaba "harto de los negros" y convencido de que "los judíos dominan los medios de comunicación".
El diario de Harry Robert Haldeman, ex secretario general de la Casa Blanca, fallecido el año pasado, será publicado íntegramente el martes, pero el lunes la televisión ABC divulgó ya algunos pasajes en cintas grabadas.
Haldeman escribe, tras una entrevista entre Nixon y el líder negro Ralph Abernathy, el 13 de mayo de 1969: "Nueva prueba de que no vale la pena tener trato honesto con esa gente. Lo que quieren, es la confrontación, no soluciones (...). Bastante harto de los negros y de su actitud desesperante".
Y el 26 de febrero de 1970, el ex colaborador anota que su patrón estaba "furioso con los judíos de Estados Unidos" y se negaba a que "los judíos le hablen de Medio Oriente". Haldeman apunta que esas declaraciones fueron proferidas delante del secretario de Estado Henry Kisinger, de origen israelita.
John Taylor, director de la biblioteca Richard Nixon, en la localidad de Yorba Linda (California), donde Nixon fue enterrado el mes pasado, alegó que las declaraciones divulgadas deben ser consideradas "estrictamente en el contexto político" de la época.
Taylor indica que durante sus quince años de colaboración con Nixon, "nunca oyó una declaración antisemita" en sus labios.
Haldeman pasó 18 meses en la cárcel, de 1977 a 1978, por tentativa de ocultamiento del escándalo Watergate, que provocó la renuncia del propio Nixon.
Tokio sigue siendo la ciudad con los departamentos y los despachos más caros del mundo, indica este martes el diario económico Nihon Keizai.
Los precios en la capital japonesa cuadruplican los de París o Chicago.
Una primera inversión inmobiliaria cuesta alrededor de 427.000 dólares en Tokio, seguida por Osaka, donde hay que desembolsar unos 335.000 dólares para convertirse en propietario, certifica el rotativo.
En Estados Unidos, el mismo género de inversión requiere 143.000 dólares de promedio en las 17 ciudades tomadas como referencia.
Si se compara el precio a los salarios medios, es mucho más difícil aún comprar casa en Seúl.
En lo que a oficinas se refiere, el alquiler anual de un despacho en Tokio cuesta unos 1.524 dólares por metro cuadrado (3,4 veces más que en Nueva York y 2,3 veces más que en Londres).
En Tokio, el precio del terreno se traga el 89% de la inversión inmobiliaria, mientras en Oakland (Nueva Zelanda), en el otro extremo, el predio de edificación sólo representa el 14% de la inversión total.
El disidente chino Wang Dan fue arrestado este martes por unos diez policías que irrumpieron en su domicilio de Pekín mientras sostenía una charla con periodistas, anunciaron sus parientes.
Wang Dan, uno de los principales dirigentes de la Primavera de Pekín (1989) fue sacado de su domicilio por los agentes.
"Los policías pidieron a los periodistas que se fueran, porque no tenían autorización para entrevistar a Wang Dan", indicó por teléfono un pariente del joven.
El candidato del opositor Partido Revolucionario Domincano (PRD), José Francisco Peña Gomez, acusó esta madrugada a la Junta Central Electoral (JCE), de "montar un fraude descarado" en las elecciones generales realizadas el lunes.
En declaraciones ofrecidas a la prensa en esta capital, Peña Gómez denunció además que la ciudad de San Cristóbal (de unos 200.000 habitantes) se encontraba en "virtual estado de sitio".
Sin embargo, Peña Gómez dijo que pese al fraude, su partido se encontraba encabezando la elección, según los datos que tiene en su poder.
ag-jat
El disidente chino Wang Dan, arrestado este martes por unos diez policías que irrumpieron en su domicilio de Pekín mientras sostenía una charla con periodistas, fue liberado después de haber sido interrogado durante una hora por la policía, indicaron miembros de su familia.
Wang Dan, de 24 años, uno de los principales dirigentes de la Primavera de Pekín (1989) señaló telefónicamente que había sido llevado a una comisaría local.
"Los policías me preguntaron cómo había sido contactado por los periodistas y de qué habíamos hablado", dijo el disidente, que precisó que había tratado con ellos sobre la cláusula norteamericana de la nación más favorecida, la situación de los derechos humanos en China y sobre su vida privada.
El Consejo de Seguridad de la ONU dio su acuerdo de principio en la noche del lunes al martes a un refuerzo -en el límite de 5.500 militares- de la misión de las Naciones Unidas en Ruanda (MINUAR).
Pero, a petición de Washington, ese despliegue por fases podrá ser reexaminado, especialmente en función de las tropas disponibles.
En una resolución adoptada después de nueve horas de consultas, los miembros del Consejo de Seguridad decretaron, además, un embargo sobre las armas con destino a Ruanda.
Ruanda, que forma parte del Consejo, votó contra dicha cláusula, lo que no impidió que el texto fuera aprobado.
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que postula a la presidencia a José Francisco Peña Gómez, marcha a la cabeza de las elecciones generales que se celebraron el lunes, según el primer corte dado a conocer por la Junta Central Electoral (JCE) en horas de la madrugada.
En un primer corte sobre 41.336 votos, que representan el 1,84 por ciento del total de votantes, Pena Gómez figura con 17.902 (43,31 pc) sobre el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) del presidente Joaquín Balaguer, que cuenta con 16.674 (40,34 pc).
En un tercer puesto se ubica el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), del expresidente Juan Bosch, con 5.617 votos (13,59 pc) y luego el Partido Revolucionario Independiente (PRI) con 886 votos (2,4 pc) y la coalición Nuevo Poder con 247 votos (0,59 pc).
El primer cómputo fue dado a conocer una hora después que Peña Gómez denunciara un "descarado fraude" que habría montado la propia Junta Central Electoral contra su partido.
ag-jat
El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, denunció en la madrugada de este martes "un descarado fraude" en las elecciones generales del lunes, aunque luego de su denuncia la Junta Central Electoral anunció que se encontraba a la cabeza en el primer corte oficial.
Peña Gómez, de 57 años, denunció en una conferencia de prensa celebrada en esta capital en horas de la madrugada, que la Junta Central Electoral (JCE) había fraguado "un descarado fraude" en contra del PRD, impidiéndole a "miles" de sus partidarios ejercer el sufragio.
Asimismo, Peña Gómez aseguró que la ciudad de San Cristóbal, 30 km al sur y de unos 200.000 habitantes, se encontraaba en "virtual estado de sitio".
Según Peña Gómez, la JCE propició un trastoque en las listas de votantes enviadas a los municipios del interior, en las que quedaron por fuera miles de seguidores del PRD, a los que se impidió votar.
Sin embargo, la JCE decidió en el último minuto, a las 18h20 del lunes (22h20 gmt), ampliar el plazo de votación durante tres horas.
Las declaraciones de Peña Gómez provocaron tensión e incertidumbre entre los dirigentes del PRD que se encontraban en la rueda de prensa.
Sin embargo, la población aún no conocía de sus denuncias por cuanto las estaciones de radio y televisión se encuentran bajo control de la JCE.
Peña Gómez también aseguró que pese "al fraude" él se encontraba a la cabeza en los escrutinios.
Una hora después de la denuncia del dirigente socialdemócrata, la JCE dio a conocer su primer corte de votos en el que el PRD figura a la cabeza de la elección.
El primer corte sobre 41.326 votos (1,84 por ciento del total de inscritos) le daba a Peña Gómez 17.902 (43,31 pc) sobre el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) del presidente Joaquín Balaguer, con 16.674 votos (40,34 pc).
En el tercer puesto aparecía el Partido de la Liberación Dominicana, del expresidente Juan Bosch, con 5.617 votos (13,59 pc), el Partido Revolucionario Independiente (PRI) con 2,4 pc y la coalición Nuevo Poder con 0,59 pc.
Durante la jornada electoral del lunes se registró una masiva votación a lo largo del día, según pudieron constatar corresponsales de prensa.
Hasta la madrugada de este martes, el PRSC, que buscaba ganar el séptimo mandato de Joaquín Balaguer, de 87 años, no había hecho ninguna referencia a las denuncias de Peña Gómez.
ag-jat
El presidente Joaquin Balaguer, que busca su setimo mandato, figuraba a la cabeza en el escrutinio de votos de las elecciones generales del pasado lunes, en el segundo corte oficial dado a conocer esta madrugada por la Junta Central Electoral (JCE).
Tras contabilizarse 795 mesas electorales, que corresponden a un 8,34 por ciento de los votos, Balaguer tenia 89.910 votos (44,18pc) sobre 83.805 votos (41,18pc) de su principal contendor, el lider socialdemocrata negro José Francisco Peña Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que en el primer corte adelantaba al actual mandatario.
ag. zam
El presidente Joaquin Balaguer, que busca su séptimo mandato, figuraba a la cabeza en el escrutinio de votos de las elecciones generales del pasado lunes, en el segundo corte oficial dado a conocer esta madrugada por la Junta Central Electoral (JCE).
Tras contabilizarse 795 mesas electorales, que corresponden a un 8,34 por ciento de los votos, Balaguer tenía 89.910 votos (44,18pc) sobre 83.805 votos (41,18pc) de su principal contendor, el líder socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que en el primer corte adelantaba al actual mandatario.
Peña Gómez denunció este martes, durante una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros, "un descarado fraude" de parte de la JCE en contra de su partido.
Según Peña, "miles" de sus seguidores no pudieron votar en los comicios, pues pese a tener sus documentos en regla, no aparecieron en las listas electorales enviadas a los municipios del interior del país.
Peña también denunció que la ciudad de San Cristobal, de 200 mil habitantes y ubicada 30 kms al sur de la capital, se encontraba esta madrugada en virtual estado de sitio.
La población dominicana, que se recogió en sus viviendas tras concluir los comicios a las nueve de la noche, tres horas después de lo previsto, desconocía las denuncias del líder del PRD, pues la Junta Electoral mantenía en cadena a las estaciones de radio y televisión nacional.
La situación en esta nación caribeña de siete millones de habitantes parecía enrumbarse hacia una crisis, como consecuencia de las denuncias del candidato presidencial del PRD.
"Aquí las cosas se pueden poner difíciles y puede pasar cualquier cosa", declaró a la AFP un dirigente del PRD, que pidió permanecer en el anonimato.
Peña dijo también que en una comunidad rural, en la localidad de Elias Pina, a 300 kms de la capital, varios dirigentes políticos locales fueron blanco de un fallido atentado, efectuado por desconocidos.
Militantes del grupo maoísta Sendero Luminoso dinamitaron este lunes un tramo del oleoducto Nor Peruano y provocaron el derrame de 8.500 barriles de petróleo, informó la estatal Perú Petro.
El atentado se produjo en la zona denominada Abra de Porcuya, un paso que cruza los Andes, unos 800 km al noreste de Lima, por donde atraviesa el oleoducto que transporta el crudo desde los campos petrolíferos de la selva amazónica hasta la costa.
Una explosión abrió un forado en la estructura metálica y ocasionó el derrame de petróleo que destruyó una amplia extensión de bosques andinos, dijo una fuente de la empresa.
Perú Petro informó que los trabajos de reparación demorarán 24 horas, a la vez que indicó que el suministro de combustible al país no sufrirá contratiempos.
La acción senderista se produce horas antes de cumplirse el martes, los catorce años del inicio de la "guerra popular" desatada por Sendero Luminoso el 17 de mayo de 1980 y que ha provocado hasta el momento más de 26.000 muertes.
Entre el jueves último y el lunes Sendero detonó tres coches-bomba en diversos lugares de la capital que ocasionaron daños materiales pero no víctimas, además de hacer estallar petardos de dinamita en media docena de agencias bancarias, según reportes policiales.
La oleada de violencia es atribuída por la policía al ala dura senderista o "Sendero Rojo", que se presume es liderado por Oscar Ramírez Durand, "camarada Feliciano", cuyo grupo se opone a la propuesta de paz planteada desde la cárcel por el líder de la organización, Abimael Guzmán Reynoso, condenado a cadena perpetua.
La policía se encuentra en estado de alerta para prevenir atentados senderistas y realiza intenso patrullaje por la ciudad, especialmente en locales policiales, cuarteles, estaciones eléctricas y barrios donde se ubican sedes de legaciones extranjeras, que generalmente son escogidos como blanco de posibles atentados.
Colombia duplicó sus inversiones en el Fondo Monetario Internacional, las que pasaron de 133 a 267,9 millones de dólares, reveló el central Banco de la República.
La inversión hace parte de las reservas internacionales del país, que este año le dejarán rendimientos superiores a los 330 millones de dólares, precisó el banco emisor.
Al finalizar el año pasado, las reservas internacionales de Colombia alcanzaban 7.900 millones de dólares, 92 por ciento de las que estaban representadas en inversiones financieras en el exterior, concluyó el informe oficial.
México percibió un total de 909 millones de dólares en el primer bimestre de este año por la exportación de crudo a Europa, el Lejano Oriente y el continente americano, informó el lunes Petróleos Mexicanos (PEMEX).
En un comunicado de prensa, la empresa estatal indicó que en ese período fue colocado un volumen promedio de 1.341,900 barriles de crudo en las tres citadas regiones geográficas.
El informe indicó que 480 millones de dólares correspondieron a la exportación de petróleo pesado tipo maya, 179 millones a la de ligero tipo istmo y 250 millones de dólares a la de crudo extraligero tipo olmeca.
Del volumen total exportado en enero-febrero de 1994, Estados Unidos adquirió el 73,1%, España el 11,3% y el Lejano Oriente el 4,4%.
Dos israelíes fueron muertos este martes a balazos y un tercero resultó gravemente herido por palestinos en el sur de Hebrón, Cisjordania ocupada, anunció una fuente militar.
Las víctimas circulaban a bordo de un automóvil cerca del asentamiento de Hagai cuando fueron atacadas con disparos de armas automáticas.
Se trata del primer atentado mortífero anti-israelí desde la firma del acuerdo sobre la autonomía palestina en la franja de Gaza y en Jericó, entre Israel y la Organización de Liberación Palestina (OLP) el 4 de mayo en El Cairo.
El ejército declaró el sector del ataque "zona militar cerrada" y lanzó una una gigantesca operación rastrillo, informaron las fuentes militares.
El presidente Joaquín Balaguer, que busca su sétimo mandato, figuraba a la cabeza en el escrutinio de votos de las elecciones generales del lunes, en el segundo corte oficial dado a conocer esta madrugada por la Junta Central Electoral (JCE).
Según el primer corte dado a conocer por la JCE en horas de la madrugada, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que postula a la presidencia a José Francisco Peña Gómez, marchaba a la cabeza de las elecciones generales.
Peña Gomez acusó esta madrugada a la JCE de "montar un fraude descarado" en las elecciones. En declaraciones ofrecidas a la prensa en esta capital, denunció además que la ciudad de San Cristóbal (de unos 200.000 habitantes) se encontraba en "virtual estado de sitio".
NUEVA YORK (ONU) (AFP) - El Consejo de Seguridad de la ONU dio su acuerdo de principio en la noche del lunes al martes a un refuerzo -en el límite de 5.500 militares- de la misión de las Naciones Unidas en Ruanda (MINUAR).
Pero, a petición de Washington, ese despliegue por fases podrá ser reexaminado, especialmente en función de las tropas disponibles.
En una resolución adoptada después de nueve horas de consultas, los miembros del Consejo de Seguridad decretaron, además, un embargo sobre las armas con destino a Ruanda.
ADEN, Yemen (AFP) - El Partido Socialista yenemita (PSY), del vicepresidente Alí Salem al Baid, y los cinco partidos del Bloque opositor, resolvieron constituir un Consejo superior de Salvación nacional, durante una reunión celebrada la noche del lunes al martes en Adén.
Participaron en la reunión los dirigentes del Bloque y el propio al Baid, precisó a la AFP Abdel Rahman al Jifri, presidente de la Liga de Hijos del Yemen y de la coalición opositora.
PEKIN (AFP) - El disidente chino Wang Dan, arrestado este martes por unos diez policías que irrumpieron en su domicilio de Pekín mientras sostenía una charla con periodistas, fue liberado después de haber sido interrogado durante una hora por la policía, indicaron miembros de su familia.
Wang Dan, de 24 años, uno de los principales dirigentes de la Primavera de Pekín (1989) señaló telefónicamente que había sido llevado a una comisaría local.
PICHUCALCO, México (AFP) - Cuatro muertos y tres heridos graves es el saldo de un enfrentamiento registrado entre presos de un penal de esta localidad del estado mexicano de Chiapas, se informó oficialmente este lunes.
Los hechos ocurrieron en la noche del domingo, cuando un grupo no determinado de internos del Reclusorio local se enfrentó entre sí con armas cortopunzantes de fabricación artesanal, indicó Guadalupe Nazuno, subdirectora de Averiguaciones Previas de la Procuraduría de Justicia estatal.
ADEN, Yemen (AFP) - La principal base aérea sudista, Al Anad, a unos 50 km al norte de Adén, está en manos de las fuerzas nordistas, constató este lunes un fotógrafo de la AFP.
Unos cincuenta soldados nordistas controlaban las inmediaciones de la base y la intersección de las dos principales carreteras que llevan a Sanaa, comprobó el fotógrafo en los lugares.
BELGRADO (AFP) - Una reunión el martes entre los jefes religiosos ortodoxo, católico y musulmán, para buscar la paz en Bosnia, propuso el patriarca de todas las Rusias, Alexis II, que se encuentra desde el sábado en Belgrado, anunció el lunes la agencia yugoslava Tanjug.
Alexis II expresó la esperanza de que dicha reunión entre el cardenal croata Franjo Kuharic, el patriarca serbio Pavle y el reis al ulema Mustafa Ceric, se realice en presencia suya el martes en el aeropuerto de Sarajevo a las 15H00 locales (13H00 GMT), indicó por su lado la agencia serbio-bosnia SRNA.
PUERTO PRINCIPE (AFP) - Trescientos cuarenta y un "boat-people" haitianos, interceptados en los últimos días por guardacostas norteamericanos cuando trataban de llegar a Florida, fueron devueltos este lunes a Puerto Príncipe, se supo oficialmente.
Las nuevas disposiciones anunciadas hace ocho días por el presidente Bill Clinton, que prevén que los refugiados pueden solicitar asilo político a bordo de navíos norteamericanos, no han entrado aún en vigor.
ROMA (AFP) - El dirigente de la Alianza Nacional (neofascista) y del Movimiento Social Italiano (MSI, partido neofascista) Gianfranco Fini retirará el proyecto de ley que pretendía abrogar una norma de la Constitución italiana que prohíbe el resurgimiento del partido fascista en Italia.
Según una agencia italiana, la Alianza Nacional depositó el 27 de abril en la Cámara de diputados un proyecto de ley que apunta a abrogar el artículo de la Constitución que prohíbe la reconstitución del partido fascista. Fini declaró que "no se acordaba de haber firmado algo semejante. Si fuera verdad, no tengo ningún problema en hacer retirar esa propuesta de ley", dijo.
ame
La bolsa de Tokio cerró este martes en baja, con un índice Nikkei que cedió 54,91 puntos (-0,3%) para terminar la sesión en los 20.133,53 puntos, al tiempo que el dólar acusó la misma tendencia a la baja, a 104,70 yenes (-0,17 yen en relación al cierre del lunes).
Los inversionistas permanecieron a la expectativa, a la espera de una decisión de la Reserva Federal norteamericana (Fed) sobre las tasas de interés, dijeron los corredores, para quienes el reajuste de las tasas podría llegar a un punto.
El índice Topix de todos los valores perdió 2,58 puntos a 1.636,43 puntos.
El volumen de operaciones se redujo de 285 millones de títulos a unos 250 millones en un mercado apático.
El mercado abrió en baja ante la falta de incitaciones y ante la presión vendedora por arbitraje de valores relacionados al índice.
Las operaciones a término influyeron en la bolsa de Tokio, desencadenando ventas esporádicas de valores relacionados al índice.
Dos israelíes fueron muertos este martes a balazos y un tercero resultó gravemente herido en un atentado palestino al sur de Hebrón, Cisjordania ocupada, anunció una fuente militar.
Las víctimas, dos mujeres y un hombre, viajaban en un automóvil cerca del asentamiento de Hagai, cuando fueron atacadas con disparos de armas automáticas por palestinos que se encontraban en otro vehículo. La mujer herida fue alcanzada en la cabeza.
Este fue el primer atentado mortal anti-israelí desde el acuerdo firmado el 4 de mayo en El Cairo sobre la autonomía palestina en la franja de Gaza y en Jericó.
El ejército israelí declaró el sector del ataque "zona militar cerrada" y lanzó una gran operación rastrillo, informaron las fuentes militares.
Con estas dos víctimas fatales se elevó a 224 la cantidad de civiles y soldados israelíes muertos desde el inicio de la Intifada en diciembre de 1987. El último atentado mortal se había producido el 21 de abril pasado, cuando fue encontrado cerca de Jerusalén el cuerpo de un soldado asesinado.
El jueves pasado, un camionero israelí fue herido en un atentado palestino cerca del asentamiento de Morag, en la franja de Gaza. El atentado fue reivindicado por el movimiento integrista Hamas, opuesto a los acuerdos de paz entre Israel y la Organización de Liberación de la Palestina (OLP).
Por otra parte, una fuerte tensión reinaba en la región de Hebrón, donde ayer lunes 18 palestinos resultaron heridos, uno de gravedad, por colonos y soldados israelíes.
El viceprimer ministro ruso Serguei Chakhrai, que fue destituido el lunes por el presidente Boris Yeltsin de su cargo de ministro de las nacionalidades, anunció el martes su renuncia como viceprimer ministro, durante una rueda de prensa en Moscú.
"El nombramiento de un ministro de las nacionalidades se hizo sin tomar en cuenta mi opinión. Pido por eso ser destituido de mi cargo de viceprimer ministro", declaró.
CANNES, Francia, Mayo 17 (Afp) - El director de la película china "Vivir", Zhang Yimou, no pudo presentar el martes su propia obra en el Festival de Cannes ya que las autoridades de Pekín todavía no le dieron el indispensable visado de censura.
En conferencia de prensa celebrada hoy aquí, otros miembros del equipo de producción leyeron una nota enviada por el realizador a los dirigentes del Festival de Cannes en la que dice: "Como mi filme no ha recibido todavía el visado de censura, no puedo estar presente en el Festival. Lo lamento. Estoy encantado de que mi película sea presentada aquí. Mi agradecimiento al director del Festival y a todos cuantos vean la película".
El productor de la cinta, un taiwanés, dijo que no le sorprende el hecho de que las películas chinas tengan que pasar por la censura, porque este sistema también era utilizado en Taiwán.
La película "Vivir" cuenta una parte de la historia de China a través una familia que verá la llegada de Chang Kai Chek y el triunfo del comunismo.
La originalidad de este filme es que, aunque la temática ya fue tratada en otros Festivales de Cannes, esta vez el realizador lo ha tratado con cierto humor que roza la picaresca.
Los miembros del equipo del filme presentes en Cannes decidieron que en cada acto consagrado a "Vivir" se dejará un lugar vacío para marcar la ausencia del cineasta.
Dentro de diez años, el agua dejará de correr por las laderas de la Sierra Nevada de Santa Marta, norte de Colombia, debido a la alarmante deforestación que sufre ese parque natural constituido por la montaña intertropical más alta del mundo a orillas del mar.
El macizo, de 92 km cuadrados, que tiene dos picos nevados de igual altitud, 5.770 metros -- el Simón Bolívar y el Cristóbal Colón --, se yergue al borde del mar Caribe, en el departamento de Magdalena, 980 km al norte de Bogotá.
Según la Fundación Prosierra Nevada, entidad no gubernamental que trabaja en el región desde 1986, de las 2.115.873 hectáreas de bosques primarios, apenas sobreviven 319.561, es decir el 18 por ciento.
De los 35 ríos que nacen en sus cumbres, nueve tienen serios problemas de caudal, afectando a los vecinos departamentos de Magdalena, Guajira y Cesár, los que comienzan a experimentar la sed.
Un informe de la Fundación, divulgado por el diario El Tiempo, señala que a estos problemas se agregan la falta de política ambiental, quiebra del orden público (indígenas acosados por colonos; indígenas y colonos presionados por traficantes y guerrilleros y estos perseguidos por el ejército); carencias en salud y educación y pobreza absoluta a causa de todos estos factores.
En la solución de esta problemática han intervenido 70 instituciones lo que, en concepto del ministro del Medio Ambiente, Manuel Rodríguez Becerra, ha enredado las acciones, por lo cual manifestó el propósito de aunar esfuerzos en un organismo único.
El diagnóstico es de "muerte lenta", como si un cáncer se hubiera apoderado de la Sierra. Para los indígenas, ese cáncer es el hombre blanco, que invadió sus tierras y se dedicó a su incontrolable depredación.
Los habitantes de la Sierra suman actualmente unos 210.000, de los cuales apenas 20.000 son aborígenes, agrupados en los resguardos Arzario, Kogui, Malayo y Arhuaco.
A más de la tala indiscriminada, la zona se ha visto afectada desde la década de los '70 por la llamada "bonanza" de la marihuana, para sembrar la cual se destruyeron más de un millón de hectáreas de bosques.
Existen también allí tres frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dos del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y uno del disidente Ejército Popular de Liberación (EPL), grupos de autodefensa y paramilitares, lo que complica la situación general.
Según el estudio de la Fundación, de los 700 poblados de la Sierra (400 asentamientos arqueológicos, 319 veredas y 40 corregimientos), solamente 34 tienen luz eléctrica, 16 teléfono y funcionan 54 acueductos por gravedad y 11 por bombeo, en tanto que hay tres hospitales regionales y siete locales en la parte baja del macizo.
Se recuerda que en junio de 1993, el gobierno y los indígenas firmaron un convenio para invertir en dos años el equivalente a 3,1 millones de dólares con el fin de rehabilitar el macizo, pero como denunció el obernador de los tres principales cabildos indígenas, Juan Mamatacán, "el acuerdo va a cumplir un año y no ha sido saneada ni una sola hectárea".
Francia decidió reducir "antes de fin de año, de 2.500 hombres" su contingente de 6.000 Cascos Azules en la ex-Yugoslavia, anunció el martes el ministro de la Defensa francés, Francois Léotard.
"Hemos iniciado un proceso de retirada de un cierto número de batallones, entre ellos el estacionado en Glina (Krajina controlada por los serbios en territorio croata) y el de Bihac (noroeste de Bosnia)", precisó Léotard a una emisora francesa.
El anuncio de esa retirada parcial se produjo luego de que se efectuara en 1993 una evacuación (también limitada) de una parte del batallón de apoyo logístico que Francia había puesto a la disposición de la ONU en Zagreb.
La decisión francesa fue adoptada en momentos en que el ministro de Relaciones Exteriores Alain Juppé hizo una nueva advertencia del retiro del contingente francés de la ex-Yugoslavia, en caso de que se no llegue a un plan de paz.
En realidad, Francia desea "reagrupar y concentrar" su esfuerzo militar en Sarajevo, desprendiéndose progresivamente de innumerables posiciones que ocupa hoy, explica un alto responsable militar.
Aunque no se esgrime como argumento, el costo financiero de la participación francesa pesa también en la política de Francia. En 1993 dicho costo fue cercano de los 3.000 millones de francos (500 millones de dólares).
De acuerdo con una fuente autorizada, este gasto se agrega al pesado tributo pagado por Francia en ese conflicto (unos veinte muertos y 300 heridos) lo que explica la reserva del Primer ministro Edouard Balladur en la participación francesa en los Balcanes.
El martes pasado el Primer ministro fue más preciso al anunciar el retiro del batallón francés (1.200 hombres) desplegado en el bolsón de Bihac, al término de la misión de seis meses de los Cascos Azules franceses que acaban de ser relevados.
México, Perú y Chile evitaron este año que el cine en español estuviese totalmente ausente de las pantallas del Festival de Cannes, después de que España no consiguió ninguna selección oficial en la edición de 1994.
Una ausencia que intriga a quienes saben que ha sido precisamente este año cuando los españoles lograron el Oscar de la mejor película extranjera con "Belle époque".
Algunas fuentes dijeron que los seleccionadores de Cannes visionaron más de veinte películas españolas pero que ninguna de ellas les satisfizo.
La ausencia de esa cinematografía, que otrora diera un especial fulgor a esta muestra, ya había sido sumamente criticada el año pasado y es quizá una de las razones que incitaron a los organizadores a querer demostrar en el '94 que ésto no es una reserva franco-francesa ni tampoco anglosajona.
Para dar una idea de la situación de una cinematografía que, hablada en español -- la segunda lengua del mundo --, reúne una apreciable cantidad de espectadores potenciales, basta echar un vistazo a los palmarés de años pasados.
En 1974 la Palma de Oro (máxima recompensa) se la llevaba Estados Unidos, Argelia al año siguiente, Estados Unidos de nuevo en 1976, Italia en el 77 y en el 78. 1979 fue el triunfo de "Apocalypse Now" del norteamericano Francis Ford Coppola. Luego ganó Japón. En 1981 Polonia, Turquía en el 82, Japón en el 83, Alemania Federal en el 84, seguida por Yugoslavia. 1986: Gran Bretaña, Francia en 1987, Dinamarca un año más tarde, Estados Unidos de nuevo en 1989, 1990 y 1991. Una película danesa-sueca ganó en el 92 y el año pasado fue el doble y apoteósico éxito de "El piano" (Australia) y "Adios, concubina mía" (China).
De nuevo, como en tiempos inmemoriales, el cine en español, venga de España o de América Latina, empieza a ser casi una curiosidad en Cannes. De aquí a que alguien descubra que Luis Buñuel era hispano-mexicano no hay más que un paso que podrían dar sin el menor rubor quienes, como este año, ven entre las 23 películas de la competición oficial un filme de Camboya, Irán o Rumania.
Tres cinematografías inexistentes pero que por razones de producción u otras están en lo alto del cartel.
Pese a todas estas miserias, todos los especialistas son conscientes de que 1994 puede ser un año prometedor en Cannes para el cine que se expresa en castellano. El jueves próximo, México entrará por la puerta grande del festival, es decir con la alfombra roja de la selección oficial, con "La reina de la noche", la última obra de Arturo Ripstein.
Para entonces, los cinéfilos han tenido la oportunidad de apreciar en una sala pequeña de la Semana Internacional de la Crítica Francesa un corto mexicano, "Ponchada" realmente delicioso. Y en la segunda sección oficial más importante, Un certain regard, el viernes jugará el peruano Francisco J. Lombardi con "Sin compasión", una de las más inteligentes lecturas que pueden hacerse del libro del ruso Fedor Dostoievski "Crimen y castigo".
"Los náufragos", nostalgias de Miguel Littin a su regreso a Chile tras la dictadura militar, gustó bastante igualmente en Un certain regard.
Para colmo hay hasta un filme de Uruguay --país cuya infraestructura cinematográfica es totalmente desconocida--, "El dirigible" de Pablo Dotta en la Semana de la Crítica.
En resumidas cuentas, muchas esperanzas. Quizá también porque el resto de la selección es bastante floja, con algunos títulos que nadie sabe cómo y por qué lograron meterse en Cannes.
Dos colombianos, Edgar García Montilla y Franklin Jurado Rodríguez, condenados a penas de cárcel en Luxemburgo por haber "lavado" el dinero de la droga, fueron extraditados en la noche del sábado al domingo pasado hacia Estados Unidos, se supo hoy de fuente judicial.
Considerados como los financistas del Cartel de Cali, el mayor abastecedor de cocaína en Europa y en Estados Unidos, García, 48 años y Jurado, 47 años, fueron condenados en abril de 1992 por el tribunal correccional de Luxembourgo a penas de 5 y 4 años de prisión por haber lavado 57 millones de dólares en bancos de Europa, Estados Unidos y Panamá por cuenta de José Santacruz Londono, uno de los jefes del cartel de Cali. Dichas condenas fueron confirmadas posteriormente en apelación.
Los dos colombianos, detenidos en junio de 1990 en Luxemburgo, clamaron siempre su inocencia, jurando que los fondos que tenían la misión de depositar en cuentas de Europa y de Estados Unidos, pertenecían a ricos terratenientes de Colombia que querían escapar al fisco de su país.
La justicia de Nueva York reclamaba la extradición de los dos colombianos. El juez norteamericano Allyn Ross había presentado en marzo de 1991 una querella contra García y Jurado, acusados de "coalición por haber distribuído más de 5 kilos de cocaína y de coalición con miras al blanqueo de dinero".
Durante el juicio en primera instancia, Edgar García Montilla había sido presentado como el "organizador de la mayor red de lavado de dinero sucio en Europa" y el hombre de confianza de Londono, alias "Chepe".
García fué el tesorero de la First Interamerican Bank, un banco panameño cerrado en 1985 por las autoridades. Según los inspectores de la DEA (Agencia anti-droga en Estados Unidos) se trataba del establecimiento preferido de los narcotraficantes ya que en él trabajaban de noche contando dólares en billetes chicos cosechados en las calles de Nueva York o de Miami. Al registrarse su clausura, solamente 14 de los 202 clientes en cuenta corriente se presentaron para reclamar sus haberes.
Franklin Jurado, diplomado en la universidad norteamericana de Harvard, fué vice-presidente de la bolsa de Bogotá antes de crear la bolsa de Cali. Fue un agente de la DEA antes de cambiar de bando.
La organización maoísta peruana Sendero Luminoso no faltó a la tradición esta semana, al celebrar con estrépito de bombas sus 14 años de "guerra popular", pero este aniversario parece marcado por la división y el debilitamiento del movimiento.
El 17 de mayo de 1980, un puñado de militantes de un grupo casi desconocido --el Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCP-SL)-- tomaba el control de Chuschi, una aldea perdida de los Andes, y quemaba las urnas preparadas para las elecciones generales del día siguiente, que pusieron fin a doce años de régimen militar y llevaron al poder al presidente Fernando Belaunde.
Ese episodio, que pasó totalmente desapercibido en Perú, inauguró 14 años de guerra sin cuartel, que ha provocado hasta la fecha unos 27.000 muertos, más de 4.000 "desaparecidos" y 120.000 familias "desplazadas". Durante ese período, "Sendero" se situó poco a poco como "el principal partido" del país, si no el más numeroso, por lo menos el mejor organizado y disciplinado.
Decidido a "conquistar el poder" antes del año 2000, el PCP-SL extendió progresivamente su influencia de norte a sur, tanto en los barrios populares urbanos como en el campo, hasta alcanzar en 1992 una situación calificada por sus dirigentes de "equilibrio estratégico", que señalaba el preludio de la "insurrección urbana".
En esa fecha, cuando los "senderistas" hicieron vivir a los limeños tres meses de sangre y fuego, a tal punto que en la capital sus dirigentes empezaron a creer seriamente en la victoria, la detención del fundador y jefe del partido, Abimael Guzmán (alias Presidente Gonzalo) en septiembre de 1992, frenó bruscamente ese impetuoso avance.
Inicialmente Sendero Luminoso presentó esa detención como un "accidente" en el largo camino de la guerra popular, resultado de un paciente trabajo de la policía "anti-terrorista" (DINCOTE). Sin embargo, poco a poco, la captura del "Presidente Gonzalo" se transformó en un factor inesperado y temible en manos de los servicios secretos peruanos (SIN), una verdadera arma de guerra psicológica.
En efecto, en octubre de 1993, el presidente peruano Alberto Fujimori reveló la existencia de una carta atribuida a Guzman, que llamaba al inicio de "negociaciones de paz". El documento asestó un fuerte golpe al PCP-SL, entonces en pleno proceso de reorganización e incluso de redefinición táctica, después de haber sufrido una serie de reveses importantes tanto en la capital como en provincias.
"Embuste contrarrevolucionario" o "Nueva Gran Decisión", la inesperada consigna de entablar negociaciones sembró rápidamente las dudas y la cizaña en el seno de Sendero, una organización que hasta entonces parecía monolítica detrás de su jefe e ideológo.
Es así como surgió en Sendero el "grupúsculo negro" (también llamado Línea oportunista de derecha), partidario de los acuerdos de paz con el gobierno, que agrupa a numerosos dirigentes detenidos. En el otro extremo, la "fracción roja", según la policía dirigida por Oscar Ramírez Durand ("camarada Feliciano"), que parece haber logrado la mayor cantidad de militantes clandestinos.
Hasta hace poco totalmente concentrado en su único objetivo de "conquistar el poder mediante la guerra popular", Sendero Luminoso parece ahora hundido en sus propias luchas de poder, dividido brutalmente por la guerra abierta que se libran las diversas facciones por el control de la organización.
Por lo demás, los servicios secretos no se privan de echar sal en la herida, haciendo circular cada día nuevos rumores y nuevos documentos --falsos o verdaderos-- mientras la policía y el ejército cosechan progresivamente los frutos de la duda que se apoderó de las "masas populares" y de los militantes de base: confesiones de "arrepentidos", denuncias y otros.
El presidente Fujimori ha prometido terminar con la organización maoísta durante su mandato, es decir en 1995. En todo caso, el 14 aniversario del inicio de la "lucha armada", militarmente poco significativo comparado a los precedentes --unos autobombas y "ejecuciones selectivas" en Lima, unos ataques de la guerrilla en provincia-- confirmó que Sendero Luminoso sufre la crisis más grave desde 1980.
Un hombre que asesinó a tres adolescentes en 1990, sin mostrar signos de arrepentimiento durante su juicio, fue ejecutado este martes con una inyección letal en el estado de Maryland (este de Estados Unidos).
John Frederick Thanos, 45 años, dijo "Adios" antes de que le administraran la dosis letal, al transformarse en el primer preso de Maryland ejecutado desde 1961, y en el 240 del país desde que la Corte Suprema autorizó a los Estados a restablecer la pena de muerte.
"Aquí viene", dijo Thanos al sentir la entrada en su corriente sanguínea del tóxico fatal, indicaron testigos de la ejecución.
Poco después de haber sido liberado de la cárcel por error hace 18 meses, donde había sido enviado por robo, Thanos asesinó a un joven de 18 años que hacía autostop, y una semana después a otros dos adolescentes de 16 y 14 años, durante el asalto a una estación de gasolina.
Durante su juicio Thanos se negó a reconocer la autoridad del tribunal y declaró al juez que si sus dos jóvenes víctimas pudiesen recuperar la vida, los volvería a asesinar.
"Lo hice, fui sentenciado, lo acepto", declaró Thanos el 6 de mayo, negándose a presentar una apelación. Durante el juicio su madre y hermana intentaron probar que era mentalmente irresponsable.
Las autoridades de la ciudad de Nankín, este de China, ejecutaron a 14 criminales, en el marco de una campaña de represión de la delincuencia en todo el país, indicaron reportes de prensa recibidos este martes en Pekín.
Los 14 ejecutados formaban parte de un grupo de 25 criminales procesados en Nankín, provincia de Jiangsu, el 9 de mayo, por una variedad de crímenes, que incluían desde asesinatos y violaciones hasta robo a mano armada, reportó el vespertino Yancheng Evening News.
Las ejecuciones fueron efectuadas inmediatamente tras la sentencia.
Por otra parte, el Diario del Pueblo informó que dos hombre fueron ejecutados el lunes en la provincia occidental de Sechuán, por vender alcohol adulterado, que causó cuatro muertes.
El número de ejecuciones aumentó en China en los últimos meses, en el marco de esa campaña contra el crimen, que ha recibido el apoyo de responsables gubernamentales.
Por ejemplo, fue el vicepresidente del Tribunal Supremo del Pueblo, Liu Jiachen, quien anunció a principios de mayo la ejecución de seis personas, sentenciadas a la pena capital por haber robado propiedad del estado.
En los últimos cinco días, el presidente Jiang Zemin y el primer ministro Li Peng han subrayado que se adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la estabilidad en China.
Jiang incluso invocó el recuerdo de la sangrienta represión, en junio de 1989, del movimiento prodemocrático conocido como Primavera de Pekín.
El gobierno japonés acordará una ayuda de 200 millones de yenes (1,9 millón de dólares) a Guatemala para un proyecto de producción de alimentos, anunciaron fuentes oficiales el martes en Tokio.
Esa suma será utilizada para adquirir maquinaría agrícola, indicaron las fuentes, añadiendo que los gobiernos de ambos países intercambiaron notas al respecto, el lunes en Guatemala.
El gran cantante y actor Yves Montand, que falleció en 1991 a los 70 anos de edad, resucita en las pantallas del Festival de Cine de Cannes donde se proyecta fuera de concurso un documental original de dos horas realizado por Jean Labib, especialista del documental de archivos que ya rodó una serie sobre el expresidente Charles de Gaulle.
"Montand" es comentado por el propio cantante, quien habla de todo: canción, cine, política, sociedad.
A través de este filme aparecen también algunos de los personajes que contaron profundamente en la vida del cantante: la actriz Simone Signoret, su gran amor, y también Marilyn Monroe con quien había rodado "El millonario" en 1960.
Los israelíes traspasaron el martes el poder civil a los palestinos en la franja de Gaza, tras 27 años de ocupación, comprobó el corresponsal de la AFP.
Durante una ceremonia en Erez, punto de paso entre la franja de Gaza y el territorio israelí, los jefes de una treintena de departamentos de la administración militar israelí efectuaron un traspaso de autoridad a sus homólogos palestinos.
Durante la ceremonia, que se celebró en un edificio del ejército en Erez, las dos partes firmaron los documentos y el inventario de los bienes trasferidos.
Sin embargo, los palestinos, que impugnaron haber recibido algunos de los materiales inscritos en el inventario y ratificaron el documento con reservas, que serán examinadas por el comité de enlace.
El general Duby Gazi, jefe de la administración militar israelí de la franja de Gaza, y Zakaria al-Agha, miembro de la Autoridad Palestina en esta región, deben también suscribir el documento final.
El ejército israelí está aún presente en un pequeño enclave en la ciudad de Gaza, que debe evacuar de aquí al miércoles.
Un grupo integrado por una docena de agricultores intentó quemar el lunes un camión que transportaba 20 toneladas de manzanas de Argentina y que acababa de desembarcar en el puerto de Tarragona, (Cataluña, noreste de España), se informó hoy.
El ataque, cometido aparentemente por fruteros de Lérida (Cataluña), que huyeron luego escondiendo las matrículas de sus coches con espuma, fue una primer respuesta violenta de los agricultores españoles a los recientes ataques que sufrieron en Francia camiones que transportaban fruta española.
Los hechos sucedieron en la carretera N-240 en el término municipal de Valls (Tarragona), pero el ataque no pudo ser perpetrado pues sus autores huyeron al aparecer una patrulla policial cuando rociaban la carga del camión con gasoil para incendiarla.
El dirigente de Unió de Pagesos (Unión de campesinos), Damiá Vernet dijo que "intuía que era el principio de una guerra contra las importaciones" y seguidamente dió "el pleno apoyo a esta acción".
Las acciones de protesta podrían radicalizarse si se cumplen las amenazas del sindicato, uno de cuyos portavoces advirtió que "se puede acabar quemando almacenes de fruta si se continúa importando".
El mercado español importa frutas, principalmente de Argentina y Chile, por una cuestión de climas, se recordó.
Los agricultores anunciaron además una campaña contra el consumo de productos franceses y anunciaron que la campaña llevará el lema "por la defensa de los productos españoles. Productos franceses, no gracias".
Varias organizaciones agrarias convocaron una manifestación ante el Ministerio de Agricultura para el próximo 4 de junio para que denuncie "al gobierno francés ante el Tribunal de Luxemburgo por su permisividad ante los ataques contra la fresa española".
Los ataques franceses a camiones españoles causaron una pérdidas a los productores españoles de unos 3.000 millones de pesetas, más de 20 millones de dólares, que se deben a la quema de camiones y a un boicot realizado por hipermercados franceses a productos españoles, explicó José María Pozancos, secretario general de Fepex.
Según Pozancos, la presión de sindicatos agrarios franceses pidiendo a hipermercados que no compren productos españoles es "una nueva forma de proteccionismo".
El presidente de los catalanes, Jordí Pujol, aseguró que el apoyo de la coalición nacionalista catalana Convergencia I Unió (17 escaños) al gobierno socialista de Felipe González no depende del resultado de las próximas elecciones europeas previstas para el 12 de junio.
"Las elecciones (europeas) no han sido convocadas para decir quién tiene que gobernar España", dijo Pujol en rueda de prensa para atajar los rumores que circularon estos días en el sentido de que si los resultados arrojaran un avance de la derecha y una caída de los socialistas --como prevéen los sondeos-- los nacionalistas catalanes dejarían de apoyar a González.
"Nuestro respaldo" no depende de esas elecciones "sino de que nos pongamos de acuerdo para llevar a cabo la política que se tiene que hacer en el terreno económico, laboral y autonómico y de que el gobierno actúe severamente contra los casos de corrupción", aseveró el dirigente catalán.
"Son estos los criterios que nos mueven, porque al país le conviene que haya estabilidad", concluyó.
Los 17 votos nacionalistas catalanes de CiU, permiten al gobierno socialista de Felipe González contar con la mayoría en el Parlamento español, se recordó.
por el enviado especial de la AFP Henri Mamarbachi
ADEN, Yemen, Mayo 17 (AFP) - Los combates entre sudistas y nordistas redoblaron de intensidad en Yemen, a unos 30 km al norte de Adén, confirmando el rápido avance en las últimas 24 horas de las fuerzas del presidente nordista Ali Abdallah Saleh, que el martes se encontraban casi en las puertas de la principal ciudad meridional del país.
Después de haber conquistado la gran base sudista de Al-Anad, 50 km al norte de Adén, los nordistas entablaron nuevos duelos de artillería con sus adversarios, pero ahora muy cerca del gran puerto del sur de la península árabiga, cerca de la localidad de Al-Huta, precisaron testigos el martes.
Mientras tanto, en el aeropuerto de Adén reinaba una gran actividad, con los cazas de la aviación sudista despegando hacia la zona de combates, mientras eran visibles importantes movimientos de tropas en la ciudad, con cientos de soldados que partían hacia el frente norte, mientras otros, al parecer extenuados y desmoralizados, retornaban a Adén después de haberse enfrentado con las fuerzas nordistas.
Paralelamente, el ejército del norte acentuó su presión sobre Aden a partir del este de la ciudad, disparando obuses por encima de las líneas de defensa sudistas, mientras la aviación y la marina, al lado de las fuerzas terrestres, intentaba contener el avance de las tropas nordistas.
Mientras se deterioraba su posición militar, el Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) y cinco partidos de la oposición anunciaron anoche la constitución de un Consejo superior de Salvación Nacional para "tomar la dirección de los asuntos del país".
Aunque niegan que se trata de formar un "gobierno del sur del Yemen", los autores del acuerdo adoptaron "una iniciativa que puede abrir la puerta a la división del país", según fuentes diplomáticas de la región.
Hasta mayo de 1990, cuando decidieron unificarse, el Yemen estaba formado por dos países, uno en el sur de la península árabiga con Adén como capital, y otro en el norte con Sanaa.
Por su parte, las autoridades nordistas en Sanaa multiplicaron los despidos de dirigentes sudistas que antes de la guerra participaban en el gobierno, y en especial del principal líder sudista, Ali Salem Al-Baid, que era el "número dos" del país.
El terrorismo de extrema-derecha perpetró el atentado del 2 de agosto de 1980 en la estación de Bolonia (85 muertos y 200 heridos), según un veredicto publicado el lunes por la noche por la Corte de Justicia de Bolonia (centro de Italia), confirmando un primer juicio de 1988.
El tribunal reconoció por otra parte a la ex-logia masónica P2 y a oficiales de los servicios secretos, culpables de haber dado falsas pistas a los investigadores encargados del caso.
Valerio Fioravanti y su esposa Francesca Mambro, ya encarcelados, activos militantes del grupúsculo Núcleos Armados Revolucionarios (NAR-disueltos), fueron condenados a cadena perpetua. Sergio Picciafuoco, pequeño criminal ligado a los NAR cuya presencia fué comprobada en la estación de Bolonia el día del atentado, fue también condenado a perpetua.
Otro miembro de los NAR, Massimiliano Facchini, fue absuelto por insuficiencia de pruebas.
El veredicto condena por otra parte al ex Gran Maestro de la Logia masónica disuelta P2 (Propaganda Due), Licio Gelli, y su adjunto Francesco Pazienza, a diez años de prisión por "calumnia".
Dos ex altos jerarcas de los servicios secretos militares (SISMI), el general Pietro Musumeci, y el coronel Giuseppe Belmonte, fueron condenados a ocho y siete años de prisión respectivamente.
El juicio del lunes es el tercero sobre el atentado de Bolonia, el más mortifero de la historia italiana. Confirma el primer veredicto de 1988 que había sido anulado por la Corte de Apelaciones en 1990. La Corte de Casación anuló en 1992 el juicio de la Corte de Apelaciones.
Los acusados, entre ellos Licio Gelli, anunciaron el lunes que se presentarían ante la Corte de Casación y por lo tanto no serán encarcelados. Sólos Fioravanti y Mambro, condenados por otros juicios permanecerán en la cárcel.
CANNES, Francia, Mayo 17 (Afp) - La máxima autoridad del Festival de Cine de Cannes, Gilles Jacob, lamentó públicamente este martes la ausencia en la muestra del realizador chino Zhang Yimou, cuya película "Vivir" fue presentada hoy aquí en la competición oficial.
"Zhang Yimou --dice la nota oficial-- no puede hallarse hoy entre nosotros. El Festival lo lamenta. Se trata de un cineasta reconocido en el mundo entero. Ha hecho amar a China en todas partes. El mundo entero ama su cine. A Zhang Yimou, que se encuentra allí, envío un mensaje personal de amistad y de admiración. Y junto con todos los que nos encontramos aquí, profesionales de todos los países que me prestan sus voces, decenas de miles de voces, quiero decirle simplemente: ¡Vive!".
En la tradicional conferencia que sigue a las proyecciones, Zhang Yimou estaba ausente y uno de los integrantes de su equipo leyó a los periodistas un comunicado en el que dice: "Como mi filme no ha recibido todavía el visado de censura, no puedo estar presente en el Festival. Lo lamento. Estoy encantado de que mi película sea presentada aquí. Mi agradecimiento al director del Festival y a todos cuantos vean la película".
El productor de la cinta, taiwanés, dijo que no le sorprende que las películas chinas tengan que pasar por la censura, porque este sistema también estaba vigente hasta ahora en Taiwán. Deseo, no obstante, que pronto sea suprimido ese requisito.
La película "Vivir" cuenta una parte de la historia de China a través una familia que verá la llegada de Chang Kai Chek y el triunfo del comunismo. Treinta años de una pareja de la pequeña burguesía que se hunde en la más extrema pobreza cuando él pierde jugando a los dados la casa de sus antepasados.
A partir de ese momento, el héroe (el simpático Ge You) se convierte en marionetista y empieza a ganarse la vida así. Su esposa (la bella Gong Li), que lo había abandonado vuelve a casa. Y empieza una vida difícil. Pero también se produce la derrota de Chang Kai Chek y el triunfo del comunismo. El jugador que le había ganado la casa es considerado por los recien vencedores como un espantoso capitalista y pasado por las armas.
Entonces, Ge You tiene una reflexion simpatiquísima: "Ves --le dice a su esposa-- Si yo no hubiese perdido la casa jugando a los dados hoy nos habrían fusilado a nosotros en lugar de a él".
La originalidad de este filme es que, aunque la temática ya fue tratada en otros Festivales de Cannes, ésta vez el realizador lo ha tratado con cierto humor que roza la picaresca.
Los miembros del equipo del filme presentes en Cannes decidieron que en cada acto consagrado a "Vivir" se dejará un lugar vacío para marcar la ausencia del cineasta.
Cinco miembros de la cadena de televisión norteamericana NBC fueron detenidos el martes en Pekín por la policía, cuando se encontraban en el domicilio del disidente Wang Dan, y fueron interrogados durante dos horas antes de ser liberados, indicó un pariente de uno de los periodistas.
El equipo estaba integrado por un norteamericano. un australiano. un filipino, una japonesa y un chino, indicó la fuente. Sólo la japonesa no estaba acreditada en China, agregó.
Este caso sobreviene casi tres semanas tras el anuncio efectuado por el presidente Bill Clinton de que Estados Unidos impondrá condiciones para renovar la cláusula de Nación más Favorecida (NMF) a China.
El gobierno norteamericano, que defiende con energía la libertad de prensa, solicitó a las autoridades chinas efectuar progresos en materia de Derechos Humanos, si es que desean continuar beneficiando del NMF. Esta cláusula permite el ingreso en Estados Unidos de productos chinos con escasos derechos de aduana por un monto de 30.000 millones de dólares.
La embajada norteamericana en Pekín indicó que no habia sido informada directamente por la NBC de la detención de su equipo.
Según la familia del disidente Wang Dan, una decena de policías irrumpió el martes hacia las 11h00 (03h00 GMT) en su domicilio y preguntó a los periodistas si tenían una autorización oficial para hacer esta entrevista. "Como no la tenían, los policías los detuvieron así como a Wang Dan", se agregó.
El equipo de televisión fue conducido a los locales de la policía encargada de los extranjeros, en el centro de la capital, se supo de fuente norteamericana.
Wang Dan, que por su parte fue mantenido detenido durante una hora en la comisaría vecina a su domicilio, declaró que los policías querían saber cómo había sido contactado por los periodistas y de qué habían hablado.
La entrevista se refería -dijo- a la cláusula de la Nación Más Favorecida, la situación de los Derechos Humanos en China y también sobre su vida privada. "Tengo la impresión de que no era yo quien que les interesaba sino sobre todo los periodistas", dijo.
Las autoridades están en alerta desde hace algunas semanas, en previsión del quinto aniversario - el 4 de junio- del aplastamiento por parte del ejército de la Primavera de Pekín en la plaza Tiananmen.
El domicilio de Wang Dan, así como también el de los otros disidentes, están probablemente siendo vigilados permanentemente por la policía.
Una decena de disidentes fueron detenidos en las grandes ciudades chinas, particularmente en Pekín y Shanghai (este), y permanecerán muy probablemente detrás de las rejas hasta que pase esta fecha simbólica.
En marzo y en abril, 9 periodistas extranjeros fueron detenidos e interrogados por la policía por haber entrado en contacto con disidentes en Pekín.
El viceprimer ministro ruso Serguei Chajrai renunció a su cargo de viceprimer ministro este martes, después de haber sido destituido ayer lunes por el presidente Boris Yeltsin del puesto de ministro de las nacionalidades.
"El nombramiento de un ministro de las nacionalidades se hizo sin tomar en cuenta mi opinión. Pido por eso ser destituido de mi cargo de viceprimer ministro", declaró Chajrai durante una rueda de prensa en Moscú.
Al mismo tiempo, Chajrai afirmó que el actual primer ministro Viktor Chernomirdin se verá obligado a dimitir en agosto próximo, desatando una nueva crisis política en Rusia.
"La situación que existe en la administración presidencial y la decisión concerniente a la designación de un nuevo ministro excluyen toda posibilidad de trabajo normal", subrayó.
"Mi dimisión no significa que yo pase a la oposición al presidente y al gobierno", agregó Chajrai, al destacar que su partido centrista Unidad y Acuerdo seguirá apoyando al gobierno.
Reformador centrista, desde hace tiempo cercano al presidente Boris Yeltsin, desde 1992 Chajrai había sido ministro de las Nacionalidades en los diferentes gobiernos, con rango de viceprimer ministro.
Chajrai también dio a entender que la decisión de removerlo de ese cargo no había seguido el procedimiento normal, que es "una decisión del Presidente después de una proposición del primer ministro".
Las autoridades de la república independentista de Chechenia, en el Cáucaso ruso, con las que Rusia desea entablar negociaciones, habían declarado recientemente su rechazo a la jefatura de Chajrai de la delegación rusa.
El brazo armado del movimiento integrista palestino Hamas, opuesto a los acuerdos de paz entre Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), reivindicó por teléfono el atentado de este martes que causó la muerte de dos israelíes cerca de Hebrón, en un llamado a la radio israelí.
Un corresponsal anónimo del grupo Ezzedin al-Kassam, dio precisiones acerca del atentado efectuado cerca del asentamiento de Hagai, que causó la muerte de un hombre y una mujer, y heridas graves en otra mujer, que viajaban en un auto al sur de Hebrón, Cisjordania ocupada.
Este fue el primer atentado mortal anti-israelí desde el acuerdo firmado el 4 de mayo en El Cairo sobre la autonomía palestina en la franja de Gaza y en Jericó, entre Israel y la OLP.
Con estas dos víctimas fatales se elevó a 224 el número de civiles y soldados israelíes muertos desde el inicio de la Intifada en diciembre de 1987. El último atentado mortal se había producido el 21 de abril pasado, cuando fue encontrado cerca de Jerusalén el cuerpo de un soldado asesinado.
El gobernador civil y el jefe de policía de Vicenza (norte de Italia) fueron destituidos el lunes de su cargo por el ministro del Interior, Roberto Maroni, por haber autorizado una manifestación de "cabezas rapadas", indicó el martes una fuente oficial.
El gobernador civil, Michele De Feis, y el jefe de la policía, Romano Argegno, deberán explicar ante Maroni por qué no prohibieron la manifestación celebrada el sábado, en la que unos 300 "cabezas rapadas", entonando consignas racistas y con camisas negras y cruces gamadas, manifestaron en las calles de Vicenza, haciendo el saludo fascista.
La manifestación, la primera de ese tipo en Italia, fue unánimanente condenada. "Lo más indigno es el laxismo de las autoridades", declaró el secretario nacional del Partido Democrático de Izquierda (PDS), Achille Occhetto.
Por su parte, el líder de la Liga Norte, Umberto Bossi, habló de "un espectáculo horrible y repugnante", y el jefe de la Alianza Nacional (neofascista), Gianfranco Fini, calificó a los cabezas rapadas de "sus peores enemigos", estimando que "debían irse a trabajar en las minas".
El portavoz del vaticano, Joaquín Navarro Valls, desmintió este martes algunos rumores según los cuales el papa Juan Pablo II estaría enfermo de mal de Parkinson.
El jesuíta Pedro Miguel Lamet se habría hecho eco de estos rumores en el diario español Diario 16, indicando que al papa se le estarían suministrando algunos fármacos como "pergolide" y "sinemet".
"Se trata de informaciones irresponsables desprovistas de todo fundamento", declaró Navarro, subrayando además que el jesuíta en cuestión no cita ninguna fuente para justificar su afirmación.
"Puedo declarar que los médicos no han prescrito jamás al papa esos medicamentos ni otros destinados a curar la enfermedad supuesta por el diario", añadió.
Desde hace algún tiempo la mano izquierda del pontífice tiembla de modo evidente. Este fenómeno ha sido justificado por fuentes autorizadas por una de las balas del atentado de mayo de 1981 en la plaza de San Pedro que tocó la mano y el brazo izquierdo del papa. El papa fue operado en la mano izquierda, que en parte quedó inmovilizada, así como en la unión nerviosa del antebrazo.
Juan Pablo II, que cumplirá sus 74 años el próximo miércoles, continúa internado en el policlínico Gemelli luego de la operación de cadera del 29 de abril, a causa de la fractura de la cuello del fémur.
Navarro indicó hoy en este sentido que el próximo viernes, después de las tres semanas de hospitalización previstas por los médicos, éstos fijarán la fecha de su regreso al Vaticano.
El papa consagra varias horas del día a los ejercicios de reeducación que comenzaron pocos días después de la operación. Parece estar en óptimas condiciones, hasta el punto de que bromea con los médicos que se ocupan de él. "Profesor, no tenemos otra alternativa, a usted le toca cuidarme y a mi curarme dado que no existe el cargo de papa honorario", le dijo al profesor Gianfranco Fineschi, el ortopedista que lo operó.
El pontífice cotinúa trabajando en su departamento del policlínico Gemelli, y recibiendo a algunos pocos colaboradores. Por primera vez el martes recibió a un no eclesiástico, el primer ministro polaco Waldemar Pawlak, y el jueves hará lo mismo con el presidente polaco Lech Walesa.
Las negociaciones entre azeríes, armenios, y armenios de Nagorno Karabaj, para lograr el fin del conflicto en torno a la región independentista, fracasaron el martes debido a que los beligerantes se negaron a firmar un acuerdo que debía confirmar las decisiones adoptadas ayer lunes, indicó la agencia Interfax.
El acuerdo, promovido por Rusia, preveía un alto el fuego seguido del despliegue de observadores, y luego de cascos azules. Los combates habían en efecto cesado desde las 00h00 locales del martes.
Las delegaciones de las tres partes, reunidas en Moscú, no lograron ponerse de acuerdo y en la tarde del martes partieron al aeropuerto, según Interfax que citó una fuente azerí.
No obstante, un representante azerí afirmó a la AFP que no se debía "hablar de fracaso de las negociaciones, pues se trata de una suspensión, y las delegaciones partieron para aclarar con sus gobiernos algunos puntos suplementarios que surgieron desde ayer".
Desde su formación, el gobierno de derecha italiano que lidera Silvio Berlusconi intenta tranquilizar a los aliados de Italia preocupados por la composición de la nueva mayoría política y lavar su mala "imagen" en el extranjero dada la presencia en su gabinete de cinco ministros neofascistas.
La elección del nuevo parlamento en marzo debía marcar un cambio radical en la vida política italiana salpicada desde hace dos años por numerosos escándalos de corrupción en la financiación de los partidos.
De estas legislativas debía nacer lo que los italianos llaman la II República que se despojaría de las viejas prácticas políticas de la desacreditada Democracia Cristiana que se mantuvo en el poder durante 45 años.
La novedad llegó con la subida al poder de una coalición de derecha que incluía ministros de la Alianza Nacional, creada por Gianfranco Fini y basada en el Movimiento Social Italiano (MSI). Esta alianza heredera del fascismo la califica Fini como pos fascista.
La llegada al poder de ministros neofascistas por primera vez desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, en una democracia de Europa occidental, ha dominado rápidamente la escena política italiana, ocultando ampliamente el cambio social esperado tras la derrota de la vieja clase política.
Las reacciones negativas provenientes del extranjero han sorprendido a los italianos y el Presidente de la República italiana Oscar Luigi Scalfaro, que manifestó sus reservas durante la formación del gobierno, reaccionó secamente declarando que Italia no necesitaba recibir lecciones de nadie.
El jefe de la diplomacia italiana Antonio Martino declaró el lunes en el consejo de ministros de Asuntos Exteriores de los Doce que "ha venido a Bruselas para serenar los ánimos". La prensa italiana destacó el martes que los esfuerzos de Martino han dado sus primeros frutos con la invitación oficial del primer ministro británico John Major a su homólogo Silvio Berlusconi.
Pero cuando el lunes Berlusconi declaraba desde la tribuna del senado que su gobierno sería rigurosamente fiel a los principios constitucionales y democráticos que fundaron la República italiana en 1948, un "grave error" de la Alianza Nacional, puso en entredicho al jefe del ejecutivo.
En efecto, los italianos se enteraban de que los parlamentarios de la Alianza Nacional pedían la legalización del Partido Fascista, pero después, Gianfranco Fini anunció que esta petición legislativa presentada al principio de cada legislatura desde 1977 por los neofascistas, será retirada.
Este incidente deja abierto el debate sobre la transformación de la Alianza en un partido de derecha parlamentario clásico.
Durante el pasado fin de semana, en Madrid y en Senlis, en las afueras de París, el suizo Tony Rominger y el español Miguel Indurain se lanzaron de nuevo un desafío que será dirimido en el próximo Tour de Francia.
Rominger ganó la Vuelta a España e Indurain el Tour del Oise. Más allá de la importancia y las dificultades, muy diferentes, de estas dos pruebas, lo que está latente es ese duelo en perspectiva entre los dos mejores ciclistas del mundo.
Las rutas del suizo y del español serán paralelas hasta el 2 de julio en el prólogo del Tour, que se correrá en la ciudad de Lille, norte de Francia.
Rominger planea entrenarse como el año pasado en altitud, en Colorado (EEUU) antes de regresar a Europa para la Vuelta a Suiza en la segunda quincena de junio.
Indurain se comprometió en una nueva campaña italiana y el domingo próximo, en Bolonia, comenzará a competir con los ciclistas italianos --que se han mostrado aguerridos ganadores desde el comienzo de la temporada-- para tratar de obtener una tercera victoria en el Giro y contemplar así un nuevo doble triunfo: Vuelta a Italia y Vuelta a Francia.
"Felicitaciones a Rominger!", exclamó el pasado domingo Eusebio Unzue, director deportivo de Indurain, al enterarse en el Tour del Oise que el suizo había ganado la Vuelta. "Ganó seis etapas, no hay nada que agregar". La admiración es sincera, el homenaje evidente: Rominger e Indurain se respetan y hasta se elogian mutuamente.
Sus métodos, sin embargo, difieren radicalmente. Indurain, que se ha convertido en un maestro estratega con el correr de los años, basa su poderío en las contrarreloj, y corre a la defensiva en montaña aun cuando, por lo menos, puede hacer juego igual con sus rivales directos. Y si le toca terminar rueda a rueda en las metas ubicadas en la cima, lo hace.
Rominger, tan eficaz como él en las contrarreloj de la Vuelta, sumó a su palmarés varias etapas de montaña, dejando únicamente las migajas del festín a sus adversarios. El francés Laurent Jalabert se apoderó de las etapas en terreno plano. Entre los dos, el suizo y el francés, ganaron 13 de las 21 etapas de esa Vuelta a España!
La consecuencia directa de esta supremacia fue que los corredores españoles fracasaron una y otra vez en sus propias carreteras. Rominger y sus compañeros, a petición de su director deportivo Juan Fernández, mantuvieron la presión sin que los otros equipos españoles pudieran soltarse. El balance es desastroso: una sola victoria de etapa española en las piernas de Marino Alonso.
Casi un desastre para los pequeños equipos españoles que hacen de la Vuelta su gran objetivo anual.
La selección brasileña, con una completa evaluación física, técnica y psicológica de sus 22 jugadores en el Instituto de Ciencias de Actividades Físicas de Aeronáutica (Icaf), inició hoy martes la última etapa de su preparación para el Campeonato Mundial de fútbol 1994, que se disputará en Estados Unidos a partir del próximo 17 de junio.
El entrenador Carlos Alberto Parreira resaltó la importancia de los exámenes que los jugadores del equipo auriverde serán sometidos en el Icaf, ya que revelarán la condición de cada uno y determinarán el ritmo de entrenamiento del seleccionado.
"Vamos poner la casa en orden para dar el puntapié inicial", dijo Parreira para añadir que estos exámenes serán importantes para que pueda definir el once titular y decidir sobre los jugadores que deben ser excluidos el 3 de junio próximo, fecha límite para inscripción de los 22 convocados.
Parreira no oculta su preocupación con "el estado físico, técnico y psicológico" de los jugadores, la mayoría involucrado en las últimas semanas con las finales de sus respectivos campeonatos.
"Todos fueron sometidos a calendarios desgastadores, por eso, quiero saber quién está agotado, quién quedó abatido con la pérdida de títulos y definir la carga de trabajo que debe ser aplicada para cada uno en los entrenamientos", precisó.
Uno de los jugadores afectados por la pérdida de un título es Bebeto, del Deportivo la Coruña, que vio, en el campeonato español, como el Barcelona de su compañero Romario se lo llevaba en el último instante. Abatido, Bebeto pidió un tiempo mayor para descansar y Parreira se lo concedió.
El entrenador aseguró que excluirá del equipo auriverde cualquier convocado que esté mal físicamente. Este asunto, Parreira y los demás miembros de la comisión técnica lo tratan con reservas. No lo comentan con nadie. Pero, ya decidieron que excluirán el jugador que no se presente en buenas condiciones físicas y técnicas, señalaron fuente allegadas a la comisión técnica.
Además de estos rigurosos exámenes de evaluación, los jugadores de la selección brasileña se someterán a pruebas psicológicas, respondiendo a indagaciones sobre las tensiones y desgastes que sufrirán con un largo periodo de concentración.
"Vamos a saber como los jugadores reaccionarán al régimen de concentración", puntualizó Parreira.
Por primera vez, desde que asumió el mando técnico del seleccionado brasileño en setiembre de 1991, Parreira tendrá un chequeo completo de Raí y, por tanto, subsidios para que pueda analizar con exactitud "las razones de la caída del rendimiento del interior-derecho de la selección brasileña y del Paris Saint-Germain".
Sólo cuatro de los 22 convocados por Parreira no se presentaron hoy martes a la Comisión Técnica.
Los "espanoles" Bebeto (José Roberto Gama de Oliveira) y Mauro Silva (Mauro da Silva) del Deportivo La Coruña, y Romario (Romario de Souza Farías) y Mozer (José Carlos Nepomuceno Mozer) del Benfica, sólo se integrarán mañana, miércoles.
A fines de la tarde del miércoles, la selección brasileña se concentrará en la Granja Comary, la bucólica concentración de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en la serrana ciudad de terespolis, a menos de 100 kilómetros de Río de Janeiro.
La selección brasileña viajará el próximo 25 a San Francisco, donde debutará el 20 de junio enfrentándose a su similar rusa.
Pero, antes de su estreno, los brasileños disputarán tres partidos amistosos: Canadá (5 de junio en Edmont), Honduras (7 de junio en San Diego) y El Salvador (11 de junio en Fresno).
Estos amistosos servirán para ajustar posiciones y funciones en el equipo mundialista.
Los 22 convocados por Parreira son:
PORTEROS - TAFFAREL (Claudio André Mergen Taffarel), ZETTI (Armelindo Donizetti Quagliato), GILMAR (Gilmar Luis Rinaldi)
ZAGUEROS Y LATERALES - JORGINHO (Jorge de Amorim Campos), CAFU (Marcos Evangelista de Moraes), RICARDO ROCHA (Ricardo Roberto Barreto da Rocha), MOZER (José Carlos Nepomuceno Mozer), RICARDO GOMES (Ricardo Gomes Raymundo), MARCIO SANTOS (Marcio Roberto Santos), BRANCO (Claudio Ibraim Vaz Leal) y LEONARDO (Leonardo Nascimento de Araújo)
MEDIOCAMPISTAS - MAURO SILVA (Mauro da Silva), DUNGA (Carlos Verri), MAZINHO (Iomar do Nascimento), RAI (Raí Souza Vieira de Oliveira), ZINHO (Crizan César de Oliveira Junior), PAULO SERGIO (Paulo Sergio Silvestre)
DELANTEROS - BEBETO (José Roberto Gama de Oliveira), ROMARIO (Romario de Souza Farias), MULLER (Luis Antonio Correa da Costa), RONALDO (Ronaldo Luiz Nazario de Lima), VIOLA (Paulo Sergio Rosa).
nh/jo
El aeropuerto de Tuzla fue bombardeado el martes hacia las 14H00 locales (12H00 GMT) por los serbios de Bosnia cuando acababa de aterrizar el primer avion de la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) desde la reapertura oficial de este aeropuerto del norte de Bosnia en marzo pasado, indicó una fuente militar de la ONU.
El bombardeo del aeropuerto no causó heridos, pero el avión de la ONU no pudo ser descargado totalmente y volvió a despegar de urgencia, precisó la fuente que pidió el anonimato.
El almirante Georgui Gurinov, comandante en jefe de la Flota rusa del Pacífico, fue destituido el martes por "serias faltas" en la administración de la flota, anunció el Ministerio de Defensa en Moscú.
El despido se produjo luego de estallar el sábado pasado de un depósito de bombas en la región de Vladivostok, causando daños considerables pero no víctimas.
El ministro de Defensa, general Pavel Grachev, había afirmado recientemente que la Flota del Pacífico ocupaba "el último lugar" entre las diferentes unidades de las fuerzas armadas rusas por su nivel de eficacia y preparación al combate.
El decreto presidencial destituyendo al almirante Gurinov le reprocha en particular su ausencia de las operaciones que siguieron a la explosión. El almirante no participó el martes en la recepción de una flotilla china que ancló en Vladivostok para una visita de cortesía.
La oposición formó un bloque el martes en el Senado italiano contra el gobierno de derecha de Silvio Berlusconi, que el miércoles será sometido al voto de confianza en la Cámara Alta, aunque no se descarta que el presidente del Consejo pueda ganarse aún algunos votos centristas.
El lunes, Silvio Berlusconi había ya intentado ganarse el voto de los centristas mediante su discurso programático en el Senado.
A la alianza en el poder (Forza Italia de Berlusconi, la neofascista Alianza Nacional y la federalista Liga Norte) le faltan ocho votos para asegurarse la mayoría absoluta, de los 324 senadores.
Espera poder obtener algunos sufragios entre los 11 senadores vitalicios, como el ex-presidente Francesco Cossiga o el presidente de la Fiat, Gianni Agnelli, quien calificó el programa económico como "bueno" y anunció un voto favorable.
La gran esperanza del nuevo Presidente del consejo es obtener los votos del Partido Popular Italiano (PPI, ex-Democracia Cristiana), pero según los dirigentes del PPI, no existen muchas posibilidades de ese voto favorable. Tanto el programa como la presencia de cinco ministros de Alianza Nacional (neofascistas) les parece inaceptable.
Dentro del PPI también hay voces discordantes. "No podemos correr el riesgo de retornar a las urnas. Debemos permitir que Berlusconi obtenga el voto de confianza, incluso saliendo en el momento de la votación", sugirió el senador del PPI Luigi Grillo.
La propuesta de ir a tomar un café precisamente en el momento de la votación - para disminuir el número de presentes y por ende la mayoría absoluta- podría ser la solución optada por algunos senadores para salvar a este 53o gobierno de la posguerra.
En efecto el cálculo de la mayoría se efectúa no sobre el número total de senadores sino sobre el número de presentes.
La oposición progresista se sigue manteniendo compacta en su juicio negativo sobre el programa ultraliberal del nuevo gobierno, que considera más bien como un catálogo de ideas generales, sin propuestas concretas.
La oposición se mostró particularmente indignada el lunes por la propuesta de ley presentada - y luego retirada - por la Alianza Nacional en favor de la legalización del Partido Fascista, prohibido desde la guerra.
Según algunos observadores, esa propuesta de ley puede haber significado un "gol en contra" para el nuevo gobierno, que por otro lado trata de mejorar su imagen internacional dañada por la presencia de los cinco ministros neofascistas.
PARIS, Mayo 17 (1FP) - El actor francés Alain Cuny, intérprete privilegiado de Paul Claudel y Shakespeare en el teatro, falleció anoche a los 85 años en el Hospital Cochin, anunció el martes su médico.
Amigo de los surrealistas y sobre todo de Artaud, primero pintor, Alain Cuny estuvo vinculado a Jean Vilar con el que participó en los primeros esfuerzos del Festival de Avignon, pero también de la pareja Madelaine Renaud y Jean Louis Barrault.
Este bretón de Saint-Malo, con espíritu de trágico, también filmó con los más grandes directores de su época, entre otros con Marcel Carné, Luis Buñuel, Federico Fellini, Louis Malle.
YB/gs/rn
La Casa Blanca afirmó hoy martes, en el mismo momento de la apertura de la reunión del comité del Open Market de la Reserva Federal (FED), que había "pocos signos de presión inflacionista" en la economía, dando claramente a entender que un nuevo aumento de las tasas de interás no sería justificado.
"El crecimiento prosigue a un ritmo regular. Hay pocos signos de presiones inflacionistas en la economía", declaró el portavoz del Presidente Bill Clinton, Dee Dee Myers.
Las cotizaciones del petróleo abrieron en baja el martes en el mercado a término de Nuva York.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, abrió a 17,86 dólares, con una baja de 20 centavos. La víspera había perdido 15 centavos, a 18,06 dólares.
Los italianos, que tienen tres películas en la competicion oficial, provocaron el primer "escandalo" del Festival de Cannes con "Le buttane" (delicadamente traducido por Las putas), película que muchos acogieron con silbidos, y no de admiracion, y pataleo contenido.
Risitas y aplausos tuvo en cambio el martes la cinta china "Vivir" de Zhang Yimou, que vuelve a contar los avatares de una familia china en el laberinto político-social de China entre Chank Kai Chek y la llegada de los comunistas al poder y que ha originado un "affaire" político.
Zhang Yimou hizo saber que le era imposible viajar a Cannes porque su película no había recibido todavía el inevitable visado de las autoridades chinas. La máxima autoridad del Festival, Gilles Jacob, dio a publicidad un comunicado lamentando esta ausencia.
Esta circunstancia podría ser una baza más para la película de cara a ciertos miembros del jurado, que el año pasado había dado exaequo la Palma de Oro a una producción de idéntico origen, "Adios, concubina mia", y a la australiana "El piano".
Para hacer honor a la verdad, y aunque ya el tema es muy reiterativo en estos pagos, debe de decirse que "Vivir" es un filme de buena factura ya que, quizá por primera vez, la temática está tratada en un registro de picaresca bastante simpático.
No puede decirse otro tanto de la producción italiana "Le buttane" de Aurelio Grimaldi. En la nota de prensa, se precisa que el hombre, además de filmador, "es maestro de escuela en los alrededores de Palermo en el instituto para menores de Cozzo Impalastro".
Es casi seguro que su película no la proyectara a sus alumnos.
"Le buttane" es una cronica en blanco y negro sobre las prostitutas de Palermo. Durante una hora y veinticinco minutos se las ve sin parar en las posiciones clásicas del oficio, con los clásicos clientes, sin olvidar la palangana o el bidet. Hay también un guapo homosexual que alquila sus servicios a un señor de cierta edad. Los "diálogos" se limitan a algunos improperios de las protagonistas y a los suspiros de los señores que las utilizan.
Aunque puede tomarse como un documento etnológico, sobre todo cuando su autor precisa que "es una pequeña película (pequeña y libre en blanco y negro)... realizada en parte con el apoyo del artículo 28 (contribucion del Estado para los filmes que tienen un valor artístico y cultural)".
Cuando las protagonistas, es decir las prostitutas, han agotado sus diálogos, el realizador nos muestra unos espantosos rostros que cuentan chistes, de un gusto muy dudoso.
Los periodistas que asistieron a la proyeccion previa dejaron oir sus sirenas del descontento, silbando, gritando a veces y en todo caso soltando carcajadas despreciativas.
Estas dos, las prostitutas de Palermo y los chinos de China, fueron dos de las 23 películas que compiten en la selección oficial del Festival de Cannes, donde el jueves se proyectará la esperada cinta del mexicano Arturo Ripstein "La reina de la noche".
El aeropuerto de Tuzla fue bombardeado el martes hacia las 14H00 locales (12H00 GMT) por los serbios de Bosnia cuando acababa de aterrizar el primer avion de la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) desde la reapertura oficial de este aeropuerto del norte de Bosnia en marzo pasado, indicó una fuente militar de la ONU.
El bombardeo del aeropuerto no causó heridos, pero el avión de la ONU no pudo ser descargado totalmente y volvió a despegar de urgencia, precisó la fuente que pidió el anonimato.
Horas antes el comandante Annink anunció que el aeropuerto de Tuzla quedaría operacional a partir del lunes para vuelos de la FUPRONU, pero no reveló el número de aparatos que operarían.
Se trata de los primeros vuelos de la FUPRONU a Tuzla desde la reapertura oficial, con gran pompa, de este aeropuerto por parte de Yasushi Akashi, emisario especial del secretario general de la ONU, Butros Butros Ghalhi.
La actividad de los francotiradores se intensificó durante las últimas horas en Sarajevo, suscitando la preocupación de las Fuerzas de Protección de las Naciones Unidas (FURONU), que registraron numerosas violaciones del cese el fuego.
La FUPRONU está "muy preocupada" por la reanudación de esos disparos en el centro de Sarajevo, declaró este martes en esa ciudad el vocero de la FUPRONU, comandante Rob Annink, en el transcurso de su informe diario.
El portavoz estimó que "los disparos aumentan regularmente" y constituyen un problema para los Cascos Azules y también para los ejércitos bosnio y serbio de Bosnia, lo que indica que son el hecho de elementos "aislados y probablemente incontrolados" por ambas partes.
Además, un helicóptero francés del tipo Gazelle fue blanco de disparos de armas livianas, sin que se registraran víctimas. El comandante de la FUPRONU atribuyó el ataque a los serbios de Bosnia.
Dos vehículos blindados franceses fueron también blanco de disparos a la altura del puente de Grvavica, en el centro de la ciudad, y el otro en el barrio de Stup, a proximidad del aeropuerto de Sarajevo. Esos disparos, que no provocaron bajas, no fueron contestados por los Cascos Azules franceses, prosiguió el portavoz.
Numerosas violaciones del cese el fuego fueron registradas en el barrio de Grbavica, bajo control serbio, donde se produjeron tres explosiones de origen indeterminado el lunes y numerosos disparos de ametralladora pesada durante la noche de lunes a martes, a un centenar de metros de la oficina de la AFP.
En el resto de Bosnia, la principal zona de actividad militar se sitúa siempre dentro de un radio de 30 km en la periferia de Tuzla.
Por otra parte, en Gorazde, los observadires militares localizaron un tubo de mortero de 82 mm en el límite norte de la zona de los 20 km, violando de esta manera la zona de exclusión de los armamentos pesados decidida por la OTAN alrededor del enclave musulmán de Bosnia Oriental, indicó el portavoz.
El entrenador brasileño Carlos Alberto Parreira concedió cuatro días de licencia para que centrodelantero Bebeto (José Roberto Gama de Oliveira) del Deportivo La Coruña se recupere de la depresión que le abate desde el pasado domingo, cuando perdió el título del Campeonato Español de 1994.
La selección brasileña inició hoy martes, con la realización de exámenes de avaluación física, técnica y psicológica de los convocados, su preparación para intervenir en el Campeonato Mundial de 1994, en el cual debutará el 20 de junio venidero enfrentándose a su similar rusa.
Bebeto llegó ayer lunes a Río de Janeiro sin ocultar su estado depresivo por la pérdida del título del certamen español, por los reclamos de los hinchas del Deportivo La Coruña, disgustados porque no ejecutó el penal desperdiciado por el serbio Djukic, que podría haber dado un título inédito para su club.
Bebeto, aunque lo haya intentado, no pudo huir de las preguntas de los periodistas cariocas. Intentó varias respuestas para explicarles porque no ejecutó el penal.
En su primera explicación, dijo que Djukic venía entrenando con mayor puntualidad la ejecución de penales. Luego, cambió, y dijo que no se responsabilizó de la ejecución porque sentía dolores en el muslo derecho, lo que podía perjudicarle. Después señaló que Donato, el brasileño naturalizado español, podía responsabilizarse de la ejecución. En fin, para Bebeto, la oportudidad desperdiciada fue "una fatalidad".
"Cualquiera puede errar un penal. Ocurrió con Djukic, así como podía haber sucedido conmigo. Nadie puede garantizar que, si yo hubiera pateado habría anotado el gol", afirmó el centrodelantero.
Bebeto ahora quiere olvidar todo. Pero, ya piensa en su próxima temporada en La Coruña, cuyo pueblo le dispensa un "cariño especial", incluso ha recomendado a un nuevo jugador para dar mayor poder ofensivo al equipo.
Bebeto quiere al internacional Muller (Luis Antonio Correa da Costa) del Sao Paulo a su lado en la próxima temporada española.
Por fin, Bebeto dijo que su único deseo en el momento es recuperarse del estado depresivo en que está sumergido y ganar nuevas fuerzas para disputar el mundial estadounidense.
nh/jo
El Milán AC y el FC Barcelona, dos de los gigantes del fútbol europeo que mañana miércoles se enfrentarán en la final de la Copa de Campeones, tan parecidos en su entorno y tan diferentes en su concepción del juego, arreglarán un asunto de supremacía en la mítica capital griega.
El Viejo Continente espera desde hace mucho esta final de ensueño.
Desde 1989 y 1990, y sus victorias a expensas del Steaua Bucarest y del Benfica Lisboa, el Milán AC goza de un extraordinario prestigio que tres reveses consecutivos en la más prestigiosa de las competiciones no han alterado.
Bajo la dirección de Silvio Berlusconi, el equipo lombardo ha tomado en efecto una extraordinaria dimensión, comparable a la del Real Madrid de los años 50. En el mundillo del fútbol es una referencia absoluta.
La hegemonía de los milaneses jamás se vio empañada ni por la aparición de Estrella Roja de Belgrado, en el 91, ni por la del Olympique de Marsella, en el 93.
Sólo un equipo logró hacerle sombra, y es precisamente el FC Barcelona de Johan Cruyff.
El Barça, que ganó la Copa de campeones en 1992 (1-0 en Londres contra el Sampdoria de Génova) es seductor, atractivo, y asusta a sus rivales.
El equipo dirigido por Cruyff acaba de ganar su tercer título nacional consecutivo, y si muchos evocan la 'suerte loca' que tuvieron, nadie desconoce que es un club que combina, para placer de todos, la eficacia y el espectáculo.
En la cancha, todo separa a los dos finalistas de mañana miércoles... el hielo y el fuego, el realismo y el romanticismo.. muchos conceptos contrarios pueden ser evocados al momento de evaluar las posibilidades y los estilos de ambos equipos.
Hoy martes los milaneses se entrenaron durante una hora y cuarto en el estadio Olímpico de Atenas, y aun cuando el volante croata Zvonomir Boban estuvo presente, el técnico Fabio Capello dejó planear algunas dudas acerca de su participación en la final del miércoles en la noche.
Al término del entrenamiento, el técnico Capello se declaró "confiado" en la buena actuación de su equipo.
"Todo el mundo da al Barcelona como favorito. Eso es una ventaja psicológica para el Milán que, por una vez, no recoge los favores de los pronósticos", dijo Capello, agregando que "no habrá marcación individual estricta sobre Romario y Stoichkov, pues Milan privilegia la defensa zonal".
Milán comenzará el partido con la siguiente alineación:
Rossi - Tassotti (capitán), Galli, Maldini, Panucci - Donadoni, Desailly, Albertini, Boban - Savicevic, Massaro.
ard/jfg/jo
La Casa Blanca afirmó este martes, al inaugurarse la reunión del comité del Open Market de la Reserva Federal (FED), que había "pocas señales de presión inflacionista" en la economía, dando a entender que no se justifica un nuevo aumento de las tasas de interés.
"El crecimiento prosigue a un ritmo regular. Hay pocas señales de presiones inflacionistas en la economía", declaró la portavoz del Presidente Bill Clinton, Dee Dee Myers.
El último índice de precios, publicado el viernes con un alza de 0,1% para el mes de abril, prosiguió, demuestra "un crecimiento continuo con presiones inflacionistas muy modestas".
Dee Dee Myers se abstuvo sin embargo de afirmar que la Reserva Federal no aumentaría las tasas, subrayando que "la FED es evidentemente independiente".
El comité monetario de la FED inició su reunión a las 09h00 (13h00 GMT), en momentos en que los mercados aguardan una nueva alza de la tasa interbancaria y de las tasas de descuento de un cuarto a medio punto de porcentaje.
El director de la policía chilena de Carabineros, general Rodolfo Stange, reasumió su cargo este martes, pero de inmediato delegó el mando en un subalterno, acatando una propuesta del gobierno del presidente Eduardo Frei, que desea su renuncia a la institución.
En los próximos 30 días, el general se dedicará a estudiar un plan de modernización del cuerpo policial de 32.000 hombres, informó el ministerio de Defensa, al cabo de tensas conversaciones que culminaron a última hora del lunes.
Dos de los cuatro marinos del velero francés "La Poste" que participa en la Regata Whitbread Alrededor del Mundo y que fueron confinados en Uruguay por retener y golpear a un supuesto ladrón, recuperaron su libertad en la noche del lunes, informó a la AFP su abogado defensor, Manuel Cardoso.
Pascal Lassus y Ives Kernaleguen consiguieron la excarcelación provisional y pasaron a alojarse en un hotel del cercano balneario de Punta del Este, 140 km al este de Montevideo, mientras aún permanecen detenidos Patrick Deloffe y Florent Rupert a la espera de una decisión judicial posterior.
Cardozo explicó que, según la ley uruguaya, los liberados --bajo caución real (fianza)-- solo podrán viajar al exterior previa autorización de un magistrado.
El profesional indicó asimimo que aguardaba con esperanza la definición del caso de los otros dos marinos.
Deloffe y Rupert permanecen confinados en el penal de Las Rosas, un moderno establecimiento inaugurado en 1981 y ubicado en una cercana zona de sierras.
Los cuatro ex tripulantes del "La Poste" fueron sometidos a la justicia uruguaya el 20 de marzo acusados de golpear y retener durante varias horas a un presunto asaltante, a quien sorprendieron en plena faena dentro de su domicilio junto a otros dos desconocidos que lograron fugar.
El supuesto ladrón, Carlos De León, un discapacitado intelectual de 23 años, aún se recupera de las lesiones sufridas durante el incidente, pero su madre, María Eva De León, dijo a la AFP que no guarda rencor hacia los agresores.
Los marinos ahora liberados fueron acusados del delito de "privación de libertad" al tiempo que a sus compañeros aún detenidos se les tipificó el mismo cargo con el agregado de "lesiones personales".
Durante su estancia en el establecimiento de Las Rosas, 35 km de Punta del Este, los tripulantes del "La Poste" sufrieron más "por el encierro al que los somete su idioma que por su enclaustramiento tras los muros de la prisión", según dijo a la AFP el director de la cárcel, Jorge Machia.
En ese lugar compartieron una habitación de 30 metros cuadrados con baño privado y estuvieron separados del resto de los prisioneros. También se les permitió instalar un televisor y una radio para amenizar sus tediosas jornadas, según pudo comprobar la AFP durante una reciente visita al lugar.
"Tienen muy buena conducta dentro del penal, nunca provocaron problemas y demuestran un buen nivel cultural", manifestó entonces el director de la cárcel al ser consultado sobre el comportamiento de los marinos franceses en la prisión.
El candidato presidente Joaquín Balaguer mantiene la delantera en las cifras oficiales de las elecciones generales dominicanas del lunes, con 43,32% de los votos computados, aventajando al opositor José Francisco Peña Gómez, que alcanza 40,47% de las votaciones registradas.
El último boletín de la Junta Central Electoral, próximo a las 10H00 hora local, consigna un tercer lugar a Juan Bosch y su partido de la Liberación Dominicana, con 156.716 votos, equivalentes a un 12,85%.
Los cómputos oficiales totalizan más de un 1.200.000 votos contados como válidos, cifra que se aproxima al 40% del total estimado a las votaciones generales.
Había inscritos más de 3,3 millones de dominicanos en condiciones de votar. Pero además de la abstención natural en todo proceso electoral, hay que tener en cuenta la no votación de ciudadanos porque sus nombres no aparecieron en los listados de los colegios electorales donde les correspondía votar.
El candidato Peña Gómez denunció que esta cantidad de ciudadanos que no pudo votar alcanza millares en distintas provincias del país.
Dicho candidato presidencial sostuvo que se había cometido un "fraude descarado" en la Junta Central Electoral, con lo que se afecta a su partido Revolucionario Dominicano.
Con excepción de la seguridad externa y las relaciones internacionales, los palestinos comenzaron el martes a administrar su destino en la franja de Gaza y Jericó, al concretarse el retiro del ejército israelí, conforme a los acuerdos de autonomía.
La administración militar israelí, que durante 27 años dirigió la vida cotidiana de la población palestina -desde los programas escolares hasta las patentes- dejó de existir en esas dos regiones autónomas, anunció el general israelí Duby Gazit.
"Podemos decir que hoy prácticamente terminamos nuestra misión. Hemos transmitido los poderes civiles a la autoridad palestina y ahora son los palestinos los que dirigen sus propios asuntos", declaró el general israelí a la AFP.
En una ceremonia en un edificio militar en Erez, punto de paso entre la franja de Gaza y el territorio israelí, los jefes de unos 30 departamentos de la administración militar israelí procedieron a traspasar sus poderes a sus homólogos palestinos.
El general Gazit firmó el protocolo final con uno de los negociadores palestinos para los Asuntos civiles, Freij Al-kheiri, que había retornado hace un mes a la franja de Gaza después de varios años de expulsión.
El viernes pasado, el general israelí Gady Zohar había traspasado sus poderes para la región de Jericó al empresario palestino Jamil Tarifi. La administración militar israelí sigue funcionando en el resto de Cisjordania.
"Este es un gran día", declaró al-Agha, miembro de la nueva Autoridad palestina. "Los palestinos tomaron hoy en sus manos su vida cotidiana, con excepción de ciertos dominios de la seguridad, y desde mañana nuestras oficinas estarán abiertas a nuestro pueblo", declaró el dirigente palestino, instalado en las antiguas oficinas de la administración militar que fueron evacuadas por los israelíes.
"Todos los comienzos son difíciles, pero son los palestinos los que construyeron la mayoría de los países árabes y en nuestro pueblo dispersado a través del mundo tenemos muchos universitarios. Espero que nos ayudarán a reconstruir nuestra sociedad y a avanzar hacia nuestro Estado", agregó al-Agha.
El general Gazit también reconoció su emoción. "Es muy excitante. Hemos estado aquí durante 27 años y hemos trabajado mucho, en condiciones que no eran fáciles, y hemos realizado muchas cosas", declaró.
"Pienso que los palestinos serán capaces de tomar en sus manos sus propios asuntos. Tienen necesidad de tiempo y es preciso que la población sea paciente para que adquieran experiencia", agregó el general israelí.
Cerca de 800.000 palestinos viven en la franja de Gaza y 15.000 en la región de Jericó. Además, cerca de un millón vive en el resto de Cisjordania y en Jerusalén oriental, anexada por Israel en 1967.
El presidente de EEUU, Bill Clinton, estimó el martes que existía un cierto margen para el alza de las tasas de interés a corto plazo por encima de la inflación sin frenar el crecimiento.
"Estoy totalmente convencido que éste será un buen año y que podremos compensar toda alza modesta de las tasas de interés con el aumento del crecimiento", declaró el presidente a un grupo de periodistas en su oficina.
El jefe de Estado hablaba en el mismo momento que el comité monetario del Sistema Federal de Reserva (especie de banco central) estaba reunido para estudiar una nueva alza de las tasas a corto plazo, que los mercados consideraban como casi segura. En general, los analistas esperaban un aumento de medio punto, a 4,25 %, de la tasa interbancaria diaria (llamada de los fondos federales).
Esa declaración, que mostraba claramente que el presidente esperaba un alza de las tasas, estaba destinada a tranquilizar a los mercados financieros, a los que la serie de ajustes de la política monetaria decidida por el Sistema Federal desde febrero provocó inquietudes respecto al riesgo de tensiones inflacionistas.
"En primer lugar, si eso se produce es porque tenemos crecimiento", dijo en relación al eventual aumento de las tasas de interés.
Juan Ramírez, alcalde de la población colombiana de Sucre, en la noroeste provincia del mismo nombre, fue liberado este martes, 24 horas después de haber sido secuestrado por la guerrilla del ELN, informó la policía.
Ramírez fue liberado después de ser sometido a una arenga sobre los comicios presidenciales del próximo 29 de mayo, en los que se escogerá al sucesor del liberal César Gaviria, agrega el informe policial.
El alcalde, de 32 años, fue plagiado por una columna del ELN (Ejército de Liberación Nacional) cuando se desplazaba en una pequeña embarcación por el río Magdalena, luego de montar un retén y retener diez chalupas (canoas) a cuyos pasajeros y tripulantes dejaron en libertad horas más tarde.
Tras identificar al alcalde Ramírez, los subversivos se lo llevaron hacia las montañas, donde fue retenido hasta la madrugada de este martes.
El fiscal general, Iván Darío Badell, considera "lógico" que los agentes policiales utilicen armas de fuego para reprimir manifestaciones en Venezuela, según declaraciones divulgadas este martes en Caracas.
"Indiscutiblemente, la policía tendría que actuar con armas de fuego cuando son atacados de igual forma, porque están en peligro las vidas de los efectivos y de los ciudadanos", señaló el funcionario a los periodistas, tras aclarar que en manifestaciones pacíficas los cuerpos de seguridad no deben emplear armas.
Al preguntársele si la violencia justifica la violencia, Badell insistió en que repeler ataques con armas de fuego es un acto de legítima defensa, desde el punto de vista estrictamente legal.
Las declaraciones de Badell fueron ampliamente criticadas por observadores políticos, que recordaron el creciente número de estudiantes que en los últimos años ha muerto víctima de disparos en protestas escolares, sin que los culpables hayan recibido castigo.
Sin embargo, en medio de fuertes disturbios y protestas en las últimas dos semanas, con saldo de un estudiante muerto por un policía, heridos y saqueos, se han sucedido varias polémicas sobre el rumbo que debe tomar la acción policial, así como surgido nuevas denuncias de presuntas violaciones de los derechos humanos por parte de los cuerpos de seguridad.
El gobierno del presidente Rafael Caldera ha salido al paso a esta confusa situación afirmando tajantemente que no permitirá alteraciones del orden público por parte de elementos subversivos, cuya procedencia, según analistas, no es nada clara.
Mientras hay quienes alegan que se trata de grupos de extrema izquierda, incluso miembros del gobierno se refieren a una "mano peluda" que aludiría al entorno político del destituido mandatario socialdemócrata Carlos Andrés Pérez (1974-79, 1989-93) y de su correglionario Jaime Lusinchi, quien gobernó Venezuela entre 1984 y 1989.
Ambos ex mandatarios son enjuiciados por presunta corrupción. La sentencia de Pérez se conocerá en las próximas horas.
Esto sucede en medio de nuevos rumores de un posible golpe por parte de militares de derecha o centro, que aunados a una creciente crisis económica han impulsado pronósticos de una posible guerra civil en el país.
Badell, por su parte, descartó que en Venezuela se pueda hablar de guerra civil pero insistió en que no se puede permitir que personas infiltradas en las manifestaciones estudiantiles utilicen armas de fuego contra la policía y la ciudadanía en general.
En Caracas, un decreto de la Gobernación capitalina prohibe el uso de armas de fuego por parte de la policía para controlar protestas.
tr/it
La justicia argentina "se limitará a considerar si tiene encuadre legal" el pedido de extradición del ex oficial nazi Erich Priebke que presente Italia, informó este martes el juez que atiende el caso, Leopoldo Moldes.
"Los jueces argentinos no investigamos los hechos, sólo estableceremos si la demanda está dentro de lo que ambos países pactaron, en el convenio de extradición de 1987", dijo el magistrado, en declaraciones a la Radio Mitre.
Priebke, de 81 años, permanece bajo arresto provisorio en su domicilio de la ciudad de Bariloche (sur), acusado por un tribunal italiano de participar en la ejecución de 335 prisioneros italianos durante la Segunda Guerra Mundial.
Moldes dijo que "falta ver la calificación legal que dan las autoridades italianas" a la causa abierta contra Priebke y "si es aceptada por Argentina".
Precisó, también, que "hay un plazo de 45 días a partir del arresto", producido hace una semana, y afirmó que "el tiempo aún restante es extenso".
Priebke había confesado a periodistas argentinos y estadounidenses que sólo cumplió órdenes de Berlín, pero luego su abogado defensor, Pedro Bianchi, dijo que el ex capitán "mintió en esas declaraciones".
Roma intenta juzgarlo por su responsabilidad en la llamada "matanza de las Fosas Ardeatinas", en 1944, durante la ocupación nazi de Italia.
Moldes aseguró que "todavía es prematuro" calificar como un crimen de guerra a la ejecución en cadena de los prisioneros, en represalia por un atentado de las fuerzas irregulares de la resistencia antinazi.
Priebke vive con su familia en Bariloche, a 1.450 km al sudoeste de Buenos Aires, desde 1947, sin ocultar su identidad y desarrollando varios negocios, entre ellos la administración de un colegio privado.
Algunos atentados contra bienes físicos se reportaron en diferentes puntos del país el martes a cargo de Sendero Luminoso, cuya amenaza de un "paro armado" por los 14 años de insurgencia pareció inhibir a un sector de transportistas del servicio público en la capital peruana, según se constató.
De madrugada, patrullas de las Fuerzas Armadas y Policiales desplegaron una acción de "rastrillaje", deteniendo en distritos de la periferia a algunos propagandistas de la medida de fuerza, informaron las autoridades.
Dos ataques con petardos ocurrieron muy temprano contra una sede bancaria en el populoso distrito de San Martín de Porres y una fábrica cercana en la avenida Argentina, que concentra una cadena industrial en la capital.
Las tanquetas policiales fueron visibles a primera hora en los sectores de salida de la capital para dar seguridad al transporte interprovincial.
La dosis personal de droga, que fue despenalizada por la Corte Constitucional colombiana, podrá ser regulada por el Congreso -aunque no reprimida por el Estado-, según consta en fallo judicial dado a conocer este martes.
Hace diez días la Corte dio a conocer una sentencia que impide la persecución a quienes posean una dosis personal de droga, pero sólo hasta hoy presentó el fallo completo, en el cual se hace énfasis sobre las facultades del Congreso para regular dicho consumo de acuerdo con circunstancias de edad o lugar aceptables para la sociedad.
El Congreso podría entonces determinar que no se permite la dosis personal para menores de edad o en colegios y universidades, así como crear restricciones del consumo de droga en sitios públicos, de la misma manera que se hace con el alcohol o el tabaco.
La decisión de despenalizar la dosis personal de droga generó una avalancha de críticas en Colombia, donde altos funcionarios -encabezados por el propio presidente, César Gaviria- señalaron que causaría grandes problemas en la lucha contra el narcotráfico y daños a la salud y la imagen internacional del país.
Gaviria se pronunció indicando que buscaría derogar esa medida mediante una consulta popular o una reforma de la Constitución.
La Corte basó su decisión en un artículo de la Constitución que dice que el Estado debe permitir el libre desarrollo de la personalidad y por lo tanto no se puede restringir el derecho de una persona a consumir droga, así como no se le retringe la ingestión de alcohol.
La Corte advirtió que su decisión no afecta las penas fijadas para transporte, almacenamiento, producción, elaboración, distribución o venta de estupefacientes.
La dosis personal fue fijada por el organismo judicial en un máximo de 20 gramos de marihuana, cinco de heroína, uno de cocaína y dos de metacualona (alucinógeno similar al LSD).
La Unión europea de fútbol (UEFA) propondrá a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) una eventual nueva fórmula de 32 países (en lugar de 24) para la fase final del Mundial organizado en 1998 en Francia.
El Comité ejecutivo del organismo europeo tomó esta decisión hoy martes en Atenas en vísperas de la final de la Copa Europa de equipos campeones entre el FC Barcelona y Milán AC.
Según el comunicado de la UEFA, esta propuesta evitará "partidos de clasificación adicionales en un calendario internacional bastante cargado ya".
Lennart Johansson, presidente de la UEFA, presentará ese "concepto" al presidente de la FIFA, Joao Havelange, quien lanzó el proyecto, durante el próximo comité ejecutivo de la FIFA previsto para el viernes en Zurich.
Si se produce un acuerdo entre la FIFA y sus confederaciones, acerca del proyecto de la UEFA, es posible que se adopte una decisión desde el viernes, pero lo más probable es que ello se produzca después de la Copa Mundial de 1994 en Estados Unidos.
Por otra parte, el Comité ejecutivo de la UEFA se pronunció "por unanimidad a favor de una Copa mundial de equipos", un proyecto que había sido evocado hace algunos meses por el secretario general de la FIFA, Joseph Blatter.
El candidato del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, pidió este martes "la anulación parcial" de las elecciones generales que se realizaron ayer lunes, por el "escandaloso fraude" fraguado por "la Junta Central Electoral" (JCE).
Peña Gómez, de 57 años, dijo que la JCE eliminó del padrón electoral a cerca de 200.000 militantes de la oposición para posibilitar la reelección del presidente Joaquín Balaguer.
Según los computos oficiales, contabilizado el 34,92 % de los votos, Balaguer contaba con 43,64 % de los votos, contra 41,03% del PRD.
El atacante brasileño Giovane 'Elber' de Souza firmó un contrato de tres años con el VFB Stuttgart, que terminó en séptimo lugar del campeonato de Alemania de primera división.
De Souza, de 21 años, viene del AC Milán, pero había sido prestado últimamente al Grasshoeper de Zurich, vencedor de la Copa de Suiza. Con 21 goles, posee el récord de goles anotados en la Liga Nacional suiza durante la última temporada.
Su traspaso costó 2,12 millones de dólares.
Por otra parte se supo que Sonny Anderson da Silva no jugará el próximo año ni con el equipo Servette de Ginebra, que quiere venderlo, ni con el Olympique de Marsella, del que quiere irse, indicaron responsables del equipo suizo.
Varios equipos franceses se interesan en el goleador brasileño --entre ellos París Saint Germain, Mónaco y Bordeaux-- pero también equipos italianos como el Juventus de Turín, que el mes pasado ofreció 10 millones de dólares. Esta propuesta es estudiada actualmente.
El portero Luis Islas afirmó hoy martes que "nunca bajaré los brazos" a la espera de "una oportunidad" de reemplazar a Sergio Goycochea en el seleccionado argentino de fútbol, que disputará el torneo Mundial Estados Unidos 1994.
"Posibilidades tengo, pero la decisión está en manos (del entrenador) Alfio Basile", declaró el guardavallas de Independiente de Argentina.
Goycoechea, el célebre custodio ataja-penales, viene atravesando por una etapa crítica y perdió la titularidad en su equipo, el popular River Plate.
Islas dijo que se siente más "cómodo y tranquilo" si en la defensa "hay un líbero y un stopper, porque los delanteros no llegan mano a mano con tanta frecuencia".
Respecto a los amistosos preparatorios para el Mundial, dijo "que servirán para corregir algunos errores y para mantener el nivel".
Admitió, en este sentido, que Chile será un "duro rival", en el encuentro a jugarse el miércoles, en la ciudad de Santiago.
dm/jo
El delantero Claudio Caniggia (AS Roma) quedó al margen de la selección argentina de fútbol para el partido amistoso del miércoles frente a Chile, en la ciudad de Santiago, informó hoy martes el entrenador, Alfio Basile.
Basile dijo que el jugador "está lesionado, y necesita un tiempo de recuperación de tres o cuatro días", para su ansiado retorno a la escuadra albiceleste, luego de 13 meses de suspensión por consumo de drogas.
El plantel viaja hoy por la tarde rumbo a Chile, donde enfrentará al equipo trasandino, como parte de la preparación con miras al Campeonato Mundial de Fútbol de Estados Unidos 1994.
El entrenador dijo que espera la llegada del volante Fernando Redondo (Tenerife), a fin de reforzar la línea media, y señaló que el zaguero Sergio Vázquez (Universidad Católica) se unirá a la delegación en Santiago.
Este encuentro con los chilenos fue pactado de urgencia, al ser cancelada la gira por Japon, para jugar la Copa Kirin, a raíz de la negativa de Tokio a otorgarle la visa al capitán del equipo, Diego Maradona.
Basile expresó su conformidad con la reincorporación de los futbolistas que actúan en el extranjero, como el defensor Fernando Cáceres (Zaragoza), los volantes Diego Simeone (Sevilla) y Darío Franco (Zaragoza) y el delantero Ramón Medina Bello (Yokohama Marinos de Japón).
Si bien Cáceres, Franco y Medina Bello no se han entrenado al mismo ritmo que el resto del plantel, para recuperarse de sus últimas participaciones en los torneos de Japón y España, podrían ser incluídos en la formación titular.
Diego Maradona señaló, por su parte, que "cada vez que hay que representar al país en el extranjero, los jugadores deben esmerarse al máximo".
"Hay que mejorar bastante respecto al último partido con Marruecos (3-1), y sobre todo los de arriba para que los defensores estén más tranquilos", agregó el volante.
Entretanto, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) aceleró las tratativas con otras federaciones para reemplazar los dos partidos que iba a jugar la selección ante Japon y Francia.
La posibilidad de un amistoso con Chipre quedó desestimada, por lo que el programa se reduce a un encuentro con Israel, en Tel Aviv, el 31 de mayo y otro con Croacia, en Zagreb, el 4 de junio.
Dirigentes de la AFA comentaron el interés por concertar algún encuentro con Francia, en París o con Dinamarca, en Copenhague.
dm/jo
Los dos marinos del velero francés "La Poste", liberados la noche del lunes tras permenecer un mes y medio en una prisión uruguaya, retornarán a Francia una vez que obtengan autorización judicial para su viaje, reveló a la AFP uno de ellos, Pascal Lassus.
En diálogo teléfonico y en correcto español Lassus aseguró haber sido tratado "muy bien" en el cercano establecimiento carcelario de Las Rosas, donde fue alojado junto con tres compañeros por golpear y retener a un presunto ladrón, una vez concluída la quinta pierna de la Regata Whitbread Alrededor del Mundo.
"Es difícil realizar un balance de lo vivido pero se puede decir que en la vida podemos tener momentos bonitos y momentos malos", dijo el marino, ahora albergado en un hotel del exclusivo y vecino balneario de Punta del Este, 140 kilómetros al este de Montevideo.
Lassus prácticamente descartó por motivos de tiempo --se larga el próximo sábado-- su participación y la de Ives Kernaleguen, el otro marino liberado en la víspera, en la sexta manga de la regata que unirá Fort Lauderdale (EEUU) con Southampton (Gran Bretaña).
El tripulante del maxi francés dijo que sus familias les esperaban en Francia..
Lassus, de 29 años de edad, insistió en la buena relación que existió durante la detención con los demás presos y con sus carceleros pero lacónicamente comentó que "no estabamos acostumbrados al mundo de la cárcel y de la delincuencia".
"Recibíamos visitas todos los días de nuestros amigos de Francia, tuvimos buen trato con los otros presos, un buen sector (dentro de la cárcel) y los responsables de las guardias se portaron muy bien con nosotros", amplió Lassus.
"Comunicarse en la cárcel es muy simple y pienso que los dos compañeros que permanecen allí --Florent Rupert y Patrick Deloffe-- no tendrán inconvenientes en ese sentido".
Rupert y Deloffe no se expresan correctamente en español y durante buena parte del período de detención los marinos ahora liberados oficiaron como interpretes para sus colegas.
En la tarde del martes Lassus y Karneleguen --responsable técnico en tierra del "La Poste"-- volverán a la prisión pero esta vez para visitar a sus pares.
También esta tarde ambos se encontrarán en libertad con su asesor legal, Manuel Cardozo, para iniciar seguramente los trámites que permitan su regreso a Francia.
Los cuatro ex tripulantes del maxi velero fueron sometidos a la justicia uruguaya el 20 de marzo acusados de golpear y retener durante varias horas a un presunto asaltante, a quien sorprendieron en plena faena dentro de su domicilio junto a otros dos desconocidos que lograron fugar.
Los marinos ahora liberados fueron acusados entonces del delito de "privación de libertad" al tiempo que a sus compañeros aún detenidos se les tipificó el mismo cargo con el agregado de "lesiones personales".
El actor Alain Cuny, muerto a los 85 años la noche del lunes en el Hospital Cochin de París, era el intérprete privilegiado del teatro de Paul Claudel, con su silueta imponente, su rostro grotesco y una voz sorda a punto de estallar.
En 1990 firmó su primera película, "El anuncio hecho a María", adaptación de la obra del dramaturgo y diplomático, quien lo comparara a "una catedral viviente".
Este último actor trágico francés del siglo XX prefería el teatro, "una terapia para no volverse loco", decía. Sin embargo, Alain Cuny debía parte de su celebridad al cine, gracias a su papel de trovador infernal de los "Visitantes de la noche", de Marcel Carné, en 1942. Más tarde actuaría en "La Dolce Vita" y "El Satiricón", de Fellini, en "Los amantes" de Louis Malle y "Cristo se detuvo en Eboli", de Rosi.
Nace el 12 de julio de 1908 en Saint-Malo (noreste de Francia), en el seno de una familia "donde no se leía", y es educado en un centro religioso. Estudiante de Bellas Artes en París, descubre al profesor Charles Dullin gracias a una amiga danesa. Tras una primera audición, el maestro le predice: "Puedes esperarlo todo".
En París conoce a Artaud, Reverdy, los surrealistas. En 1941, en el teatro de l'Oeuvre, representa el papel de Pierre de Craon en "El anuncio hecho a María". Claudel lo elige diciéndole: "Hace veinte años que lo espero".
Cuny interpretó a los clásicos y sobre todo a Shakespeare. Recientemente apareció en el cine, en la película "Camille Claudel", así como en "Los caballeros de la mesa redonda". A los 80 años prestaba aún su voz, que según un crítico "llegaba de las tinieblas, pero aligerada con una frescura infantil", a los recitales de poesía en el Festival de Avignon (sureste de Francia).
Los serbios de Bosnia dispararon 7 obuses contra el aeropuerto de Tuzla (norte) el martes hacia las 14h00 (12h00 GMT), justo después del aterrizaje del primer avión de la FUPRONU desde el 14 de abril, según fuentes cercanas a la Fuerza de Protección de la ONU en Sarajevo y Tuzla.
Los impactos no produjeron heridos ni daños en el aparato, que volvió a despegar urgentemente, precisó un oficial de la FUPRONU en Tuzla que prefirió no ser citado.
Dos obuses cayeron sobre la pista y por lo menos cinco más muy cerca de la pista, informó un oficial de la FUPRONU en Sarajevo que solicitó el anonimato.
El portavoz de la FUPRONU en Sarajevo, el comandante Dacre Holloway, confirmó el conjunto de estas informaciones, precisando que el avión militar de la ONU, un Ilyushin, pudo volver a despegar sin problemas y aterrizar en Split (Croacia). Declaró no conocer el número total de obuses caídos sobre el aeropuerto.
El comandante Holloway indicó igualmente no tener conocimiento de una respuesta de la FUPRONU a los ataques provenientes de posiciones serbias. Por otra parte, según él, la ONU no ha pedido ningún apoyo aéreo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Los cascos azules empezaron a descargar el avión cuando estallaron los primeros aviones y se ignora si se pudieron descargar la totalidad de las mercancías en el aeropuerto de Tuzla, según la misma fuente.
El avión transportaba cascos azules jordanos especialmente entrenados que llegaban a Tuzla con equipos norteamericanos de radar y detección de trayectorias de obuses de mortero. Estos equipos debían ser instalados en Tuzla, según una fuente militar de la FUPRONU en Sarajevo.
El comandante Holloway precisó que el avión transportaba sólo una parte del destacamento jordano y confirmó la presencia de equipos de detección de fabricación norteamericana.
El aeropuerto de Tuzla fue reabierto oficialmente el 22 de marzo pasado por Yasushi Akashi, enviado especial del secretario general de la ONU en la ex Yugoslavia, con el fin de restablecer un puente aéreo para los vuelos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Estos vuelos nunca se reanudaron.
La bolsa de valores de Francfort, que el lunes había llegado al más alto nivel del año, cerró el martes con un leve repliegue.
El índice Dax perdió 11,40 puntos (0,50%), pasando a 2.259,71 puntos.
Los capitalistas, dijeron los medios bursátiles, mantuvieron una prudente expectativa a la espera de la decisión del banco central norteamericano sobre las tasas de interés.
Además, se registraron tomas de beneficios tras las alzas de la víspera.
Algunos valores acusaron fuertes bajas, como Kaufhof (15,50 marcos) debido a recomendaciones de venta.
Entre las financieras, Allianz perdió 26 marcos, Deutsche Bank 10, Dresdner Bank 5 y Commerzbank 4,50.
Lufthansa, ya en repliegue la víspera, mantuvo su tendencia y perdió 10,30 marcos.
Fag Kugelfischer ganó 7,50 y Mannesmann 6,60.
La ex jugadora de tenis estadounidense Jennifer Capriati, detenida ayer lunes por la policía de Coral Gables (Florida) en posesión de marihuana, será procesada en los próximos días, declaró un portavoz del tribunal local.
El vocero añadió que será juzgada en los tres próximos meses y que el juez encargado del caso le pedirá seguir un tratamiento para resolver su problema con la droga.
Capriati, de 18 años, había anunciado en enero que se retiraba de la competición para terminar sus estudios secundarios y que no pensaba volver a jugar antes de junio. Lesionada en un codo, no ha vuelto a participar en torneos del circuito femenino desde su derrota en la primera vuelta del torneo internacional de tenis de Estados Unidos.
La tenista había declarado recientemente a una revista estadounidense que ya no vivía con sus padres y que se "divertía" con sus amigos mientras preparaba sus exámenes.
La policía se presentó el lunes a un hotel para intentar encontrar a una menor que había huido de su casa. Capriati se encontraba en uno de los cuartos del establecimiento. Al registrar el lugar, la policía encontró marihuana en el bolso de la jugadora.
Pocos instantes más tarde, un joven y una muchacha llegaron al hotel a bordo del automóvil de Capriati. El hombre, de 19 años, fue detenido en posesión de una droga que podría ser 'crack', mientras que la muchacha poseía heroína.
Capriati, que fue llevada al puesto de policía y luego liberada, había hecho hablar de ella ya el pasado mes de diciembre. La jugadora había sido detenida por la policía después de haber salido de una joyería sin pagar un aniño que llevaba en el dedo.
El Sistema Federal de Reserva (banco central norteamericano), mantuvo el martes sin variantes la tasa interbancaria diaria de los fondos federales en las operaciones del mercado, señalaron los medios del negocio.
Los mercados esperaban que el comité monetario, en reunión desde la mañana, anunciara a través de su presidente, Alan Greenspan, un nuevo ajuste de la política monetaria.
De todos modos, la decisión puede todavía ser anunciada, se estimaba en los mercados, donde se esperaba que el organismo lo hiciera a la tarde, al término de la reunión del comité.
Los analistas esperaban un aumento de medio punto, a 4,25 %, de la tasa de los fondos federales. El banco central hizo ya subir esa tasa tres veces un cuarto de punto desde principios de febrero, como medida preventiva contra las tensiones inflacionistas que se producen normalmente con el desarrollo de la actividad económica, había explicado Greenspan.
El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, pidió en la mañana de este martes "la anulación parcial" de las elecciones generales que se realizaron ayer lunes, en las que, según él, se habría cometido "un fraude" organizado por la Junta Central Electoral (JCE).
La denuncia fue realizada en momentos en que crecía la tensión e incertidumbre en esta capital de dos y medio millones de habitantes y se calentaban los ánimos entre los activistas del PRD.
Al mismo tiempo que Peña realizaba la conferencia de prensa en la zona comercial de Santo Domingo, fueron vistos en las inmediaciones de la sede política tres camiones con miembros de la policía fuertemente armados, según constataron corresponsales extranjeros.
Durante una rueda de prensa, Peña Gómez afirmó que cerca de 200.000 partidarios de la oposición fueron sacados por la JCE de los listados, por lo que no pudieron ejercer el sufragio.
"Estos hechos son gravísimos y las elecciones deberían repetirse en aquellas ciudades y provincias en donde se produjeron estos graves dislocamientos", afirmó Peña, quien advirtió que de lo contrario "nadie sabe que puede pasar aquí".
Entretanto, la JCE dio esta mañana un corte sobre el 34,92 por ciento de los votos (961.668) en el que el presidente Joaquín Balaguer, que busca su séptimo mandato) figuraba con un 43,64 por ciento de los votos contra un 41,03 por ciento de Peña Gomez.
Aunque la JCE electoral decidió ayer prolongar las votaciones durante tres horas, tras recibir una petición del PRD y otros partidos opositores, Peña dijo que la decisión se tomó muy tardiamente, a las seis de la tarde, cuando ya muchos no estaban dispuestos a regresar a los centros electorales.
Durante la jornada del domingo se observó una masiva votación, aunque plagada de denuncias de irregularidades de parte del PRD.
Peña Gómez denunció además que los conteos de votos en la capital -donde se concentra cerca del 30 por ciento de los 3.300.000 electores del país- estaban parcialmente suspendidos por decisión de seguidores del partido de Balaguer, "porque saben que aquí estan perdiendo".
Peña Gómez dijo que impugnaría los comicios ante las autoridades competenentes para que se realicen nuevos comicios, que deberían contar con la presencia de observadores internacionales al momento del conteo de los sufragios.
"También vamos a acudir a la Organizacion de Estados Americanos (OEA) para que se investigue lo ocurrido", dijo el líder socialdemócrata negro de 57 años.
Entretanto, en las calles los dominicanos lucían tensos y preguntaban a los periodistas extranjeros y observadores sobre lo que estaba ocurriendo.
Las denuncias de Peña Gómez sobre fraude, que ya había formulado durante la madrugada, fueron difundidas esta mañana por los principales diarios del pais.
"Candidato presidencial del PRD ve fraude electoral", tituló el Listín Diario, el principal del país, aunque sin darle gran destaque debido a que Peña dio su conferencia cuando los diarios ya se encontraban en prensa.
De acuerdo con Peña, la JCE sustituyó los nombres de unos 200.000 opositores por nombres ficticios y cuando aquellos llegaron a votar se encontraron con que no figuraban en las listas oficiales.
El problema con las listas oficiales ya había sido denunciado desde antes de las elecciones y Peña siempre habló de la eventualidad de un fraude.
Peña dijo que "el fraude" se cometió sobre todo en provincias del interior, especialmente donde se ubican unos 20 ingenios azucareros, de los que dependen decenas de miles de dominicanos, entre ellos muchos de raza negra.
República Dominicana es una nación donde predominan los mulatos (75pc), blancos (15 pc) y negros 10pc.
Portavoces del PRD dijeron que las elecciones, de acogerse la petición de Peña, tendrían que realizarse en aproximadamente un 40 por ciento del territorio nacional.
Peña Gómez afirmó que el gobierno de Balaguer "ha asesinado este día el sentimient democrático de los dominicanos".
Entretanto, el presidente Joaquin Balaguer, que no había hecho referencia directa a las manifestaciones de Peña, dijo anoche que el no creía que se pudiera producir un fraude, dijo la tarde del lunes que el no creía que nadie impugnara los comicios "porque todo el mundo quedará satisfecho de la forma en que se ha celebrado el proceso".
El presidente de la Federación Internacional de fútbol (FIFA), Joao Havelange, anunció hoy martes en Lausana que la fase final de la Copoa mundial de 1998, organizada en Francia, se jugará con 32 equipos en lugar de 24, como se viene haciendo desde 1982.
El secretario general de la FIFA, Joseph Blatter, confirmó por su parte la decisión de Havelange. "Es una formalidad. La decisión debe ser adoptada por el comité ejecutivo el viernes, pero ya es un hecho. La repartición de los equipos entre confederaciones será hecha tras una evaluación de los resultados de la Copa mundial de 1994 en Estados Unidos", dijo.
El físico nuclear norteamericano Alfred O.C. Nier, cuyos trabajos contribuyeron a la fabricación de la bomba atómica, murió el lunes en eta ciudad, estado de Minnesota, como consecuencia de un accidente de tránsito, a la edad de 82 años, se supo el martes.
Paralizado a raíz de este accidente hace dos semanas, Nier sólo podía comunicarse por parpadeos. De esa manera pasó revista, antes de morir, con uno de sus colegas, los últimos datos de sus investigaciones sobre el polvo cósmico, en el marco de un programa financiado por la NASA.
En 1940, a pedido del físico Enrico Fermi, Nier había logrado identificar el uranio-235 como el tipo de uranio capaz de soportar una fisión de los neutrones lentos. Estos resultados habían contribuido a preparar la bomba atómica.
En 1938, había logrado medir los diferentes isótopos del plomo utilizando un espectómetro de masa, un aparato de medición que permite separar e identificar átomos por su masa y su carga eléctrica. Sus resultados habían permitido determinar en 5.000 millones de años la edad de La Tierra.
Los integristas palestinos de Hamas mataron este martes a dos colonos al sur de la ciudad de Hebrón (Cisjordania ocupada) y reivindicaron el atentado afirmando que se trata de una venganza por los 18 palestinos heridos la víspera a balazos por varios israelíes.
El atentado, el primero que causa la muerte de israelíes desde la firma del acuerdo del 4 de mayo en El Cairo sobre la autonomía palestina en Gaza y Jericó, fue reivindicado por el grupo Ezedin Al Kasam, brazo armado del Movimiento de resistencia islámica (Hamas)
"Esta operación es una respuesta a los disparos de los soldados israelíes que causaron heridos palestinos el lunes en Hebrón. Replicaremos a todo ataque contra civiles palestinos que actúen contra los colonos", afirmó Hamas en un comunicado enviado a la AFP.
Una fuerte tensión reinaba el martes en Hebrón un día después de los altercados durante los cuales soldados y colonos israelíes hirieron a balazos a 18 palestinos, uno de ellos de gravedad.
Dos colonos sospechosos de haber disparado contra los palestinos seguían detenidos este martes, indicaron fuentes militares.
Los dos colonos fallecidos en el atentado son Raphael Yair Kaufenberg, de 35 años, y su suegra, Margalit Ruth Shohat, de 48 años, que circulaban en auto cerca del asentamiento de Haggai cuando fueron blanco de disparos de armas automáticas desde un auto que los adelantó.
La esposa del colono, Yael Shohat Kaufenberg, de 21 años, fue herida de un balazo en la cabeza y su estado fue calificado de "grave".
El jueves pasado, un camionero resultó herido a balazos cerca del asentamiento de Morag (Gaza) en el primer atentado de Hamas tras el acuerdo de El Cairo.
Las muertes de los dos colonos elevan a 224 el número de soldados y civiles israelíes muertos desde el inicio de la Intifada (levantamiento palestino) en diciembre de 1987.
El último atentado con víctimas mortales data del 21 de abril, cuando el cuerpo de un soldado israelí asesinado fue hallado cerca de Jerusalén.
Tras el atentado de este martes, el ejército bloqueó el sector y lanzó una caza al hombre. Los restos calcinados del vehículo utilizado por los agresores fueron hallados en Hebrón.
El viceministro de Defensa israelí, Mordechai Gur, estimó que "los terroristas quieren sabotear el proceso de paz, pero a fin de cuentas no tendrán otra alternativa que negociar con nosotros".
Un responsable del Likud (oposición de derecha), el diputado Uzi Landau, reaccionó al atentado afirmando que "el primer ministro Isaac Rabin presenta su acuerdo con la OLP como el opio de la paz, volviendo la espalda a los preparativos cada vez mayores de atentados antijudíos".
Por su parte, el ministro de Medio Ambiente, Yosi Sarid, un dirigente del partido de izquierda Meretz, estimó que "estos incidentes prueban una vez más que la coexistencia entre colonos y palestinos en Hebrón es un asunto complicado, peligroso y aparentemente imposible".
chw.apc/rn
La Bolsa de valores de París terminó en alza la sesión del martes y el índice Cac 40 ganó 0,34 %, cerrando a 2.195,17 puntos.
La jornada fue de espera para el conjunto de los capitalistas porque las autoridades monetarias norteamericanas tenían que anunciar a la tarde (tras el cierre de París) un eventual ajuste de su política.
En el mercado de ajuste mensual se negociaron 3.400 millones de francos.
El título UAP perdió 0,71 % para terminar a 153,80 francos, en un mercado siempre animado.
Eurotunnel perdió 3,57 %, a 35,10 francos, en un mercado de 3,2 millones de títulos. El papel reaccionó con fuerza a la autorización de los accionistas a recoger un máximo de 150 millones de títulos suplementarios con relación a lo que había sido previsto inicialmente.
La Lyonnaise des Eaux perdió hasta 4 %, antes de remontar parcialmente la pendiente al final de la sesión y terminar con una baja de 1,97 %, a 598 francos. Rumores de un llamado inminente al mercado de parte del grupo pesaron en el valor, subrayó un bolsista. El grupo desmintió después toda operación financiera.
El director de la policía chilena de Carabineros, general Rodolfo Stange, reasumió su cargo este martes, pero de inmediato delegó las funciones de mando en un subalterno, acatando una propuesta del gobierno del presidente Eduardo Frei, que desea su renuncia a la institución.
En los próximos 30 días, el general se dedicará a preparar un plan de modernización del cuerpo policial de 32 mil hombres, informó el ministerio de Defensa, al cabo de tensas conversaciones que culminaron a última hora del lunes.
La ceremonia de reinstalación se realizó temprano en la mañana de hoy, precisó una nota de Carabineros, que confirmó la nueva misión de estudios del superior.
Las actividades institucionales se desarrollan normalmente, dijo un portavoz.
Las antiguas tareas de Stange serán tomadas en la práctica por el general Fernando Cordero Rusque, subdirector titular, agregaron versiones oficiales.
La permanencia de Stange en la jefatura superior de Carabineros fue impugnada por el gobierno a comienzos de abril, después que un juez civil dictaminó que el oficial es sospechoso de encubrimiento en el asesinato de tres miembros del partido Comunista hace nueve años, durante el pasado régimen militar del ex presidente Augusto Pinochet (1973/1990).
El magistrado, Milton Juica, condenó a penas de presidio a 16 autores y co-autores del triple homicidio, todos miembros de una sección de inteligencia represiva de Carabineros.
Asimismo, recomendó que Stange y otros cinco generales y coroneles que aparentemente, desde sus cargos, dificultaron la investigación, sean procesados por la justicia castrense por "incumplimiento grave de deberes militares".
En marcha ese sumario - ahora encargado a un ministro de la Corte Marcial de Santiago - la permanencia de Stange en la Dirección de Carabineros es 'inconveniente', indicó el gobierno, empeñado en crear una imagen de idoneidad, honradez y probidad en el servicio público.
Stange, subdirector de Carabineros en la época del asesinato, argumentó inocencia frente a las imputaciones del juez Juica, rechazó una sugerencia de renuncia formulada personalmente por Frei y más tarde advirtió que reasumiría su cargo en 'plenitud' el 17 de mayo, después de un periodo de feriado legal.
Atado por una ley constitucional dictada durante la pasada administración militar de Pinochet, el gobierno chileno no tiene atribuciones legales para sacar de sus puestos a los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas y de Carabineros.
El lunes, pendientes aún las conversaciones finales que condicionaron el retorno del jefe policial, el Subsecretario de la cartera de Carabineros del ministerio de Defensa, Luciano Fouillioux, dijo que la reinstalación de Stange en una actitud de rebeldía constitutiría una indebida 'acción de hecho'.
Según versiones de la prensa, la fórmula que facilitó la reinstalación sin precipitar una crisis de poder, fue discutida en su fase final, la noche del lunes, por el ministro de Defensa, Edmundo Pérez, y el propio Stange, cuya actuación había concitado la abierta adhesión de los partidos de oposicion derechista Renovación Nacional y Unión Demócrata Independiente.
s/rn
La escudería Jordan Hart de Fórmula 1 rechazó una propuesta de la Williams Renault que se interesó en uno de sus pilotos, el brasileño Ruben Barrichello, para reemplazar en esta temporada a su compatriota Ayrton Senna, fallecido el pasado 1 de mayo en Imola.
Louise Goodman, portavoz de Jordan, confirmó el martes que la escudería había recibido una propuesta en ese sentido, pero que la reponsa fue negativa.
Según informaciones publicadas en los últimos días por la prensa inglesa, Frank Williams, patrón de la escudería Williams Renault, ofreció 6,5 millones de libras esterlinas para obtener los servicios de Barrichello, de 21 años, actualmente tercero del campeonato mundial al volante de un Jordan Hart.
"Las discusiones no avanzaron mucho y jamás se habló de contrato. Rubens está bajo contrato con nosotros por tres años desde comienzos de 1993", declaró la portavoz.
"Hay opciones cada año que permiten revisar la situación, pero ni siquiera consideramos actualmente la eventualidad de liberar a Rubens pues desempeña un papel importante en la realización de nuestros objetivos", añadió Louise Goodman.
El llamado a la guerra santa por Jerusalén que aparentemente lanzó la semana pasada en Johannesburgo el jefe de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, pone en peligro al proceso de paz, afirmó el martes el primer ministro israelí, Yitzhak Rabin.
"Se trata de una infracción grave a sus compromisos escritos, que pone en peligro al proceso de paz", declaró Rabin a la prensa al terminar una entrevista en Jerusalén con el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher.
"Este llamado, si se confirma, es contrario a la carta firmada por él sobre el reconocimiento mutuo de Israel y de la OLP, y esto puede poner en peligro la continuación de proceso de paz con los palestinos, ya que no podremos tomar en consideración sus compromisos escritos", agregó.
Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, estimó que "este llamado es sorprendente e inadmisible".
La radio estatal israelí difundió el martes un discurso, que según esta emisora fue pronunciado el pasado 10 de mayo en una mezquita de Johannesburgo por Arafat, quien afirmó a los musulmanes: "ustedes deben venir y participar en la Jihad (Guerra Santa) para liberar a Jerusalén, vuestro principal lugar santo. La Jihad continuará. Jerusalén no está reservada a los palestinos, sino a toda la comunidad (umma) de los musulmanes".
Ningún periodista había sido admitido al recinto de la mezquita, pero de acuerdo con la radio israelí, la comunidad judía sudafricana logró obtener una grabación de dicho discurso pronunciado en inglés.
El gobierno prorrogó el martes por 60 días el estado de emergencia en la capital peruana al considerar que "continúan las acciones terroristas", mientras fuentes de inteligencia revelaban que la facción dura de Sendero Luminoso, que comanda el "camarada Feliciano", planeaba una escalada de atentados celebrando los 14 años de aparición de la organización maoísta.
El objetivo de Oscar Alberto Ramírez Durand, "Feliciano", apunta a lograr el "equilibrio estratégico" en Lima, donde al igual que en algunas ciudades de los Andes centrales, lanzó un "paro armado" con efectos disímiles, según las autoridades.
Desde el departamento de Huancavelica se reportó que las operaciones de transporte interprovincial, los servicios bancarios y algunas farmacias no atendieron ayer lunes por temor a represalias de grupos terroristas, que volantearon un paro armado de 72 horas hasta este miércoles.
El fin de semana, las fuerzas del orden redoblaron su patrullaje en la zona luego que grupos armados dinamitaran 13 torres de transmisión eléctrica así como un vehículo de transporte público, tras apear a sus ocupantes.
Igualmente, en la cercana capital de Huancayo, del departamento de Junín, el ejército y la policía detuvo a un centenar de indocumentados en un operativo de saturación urbana, luego de conocerse la voladura de un sector del recién inaugurado proyecto que suministra agua potable a distritos pobres de la ciudad.
También desde la capital norteña de Chiclayo se dio cuenta de un petardeo de madrugada contra el Concejo distrital de Olmos. El hecho dejó daños materiales.
En Lima se constató el incremento del control policial-militar en zonas estratégicas de la capital, sobre todo en puntos periféricos de salida al interior del país.
El "paro armado" pasó desapercibido para la mayoría de la población de esta ciudad de 6.5 millones de habitantes, pero fue evidente la reducción del servicio de transporte público.
De madrugada, patrullas de las fuerzas del orden desplegaron una acción de "rastrillaje" deteniendo en distritos de Santa Anita y Pachacamac a sospechosos e indocumentados, se informó.
Dos ataques con petardos ocurrieron muy temprano contra una sede bancaria en el populoso distrito de San Martín de Porres y una fábrica cercana en la avenida Argentina, que concentra una cadena industrial en la capital. No se reportaron daños personales.
De acuerdo a fuentes de inteligencia citados por medios allegados al gobierno, los grupos que siguen a "Feliciano" habrían conseguido re-infiltrarse en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, abriendo una pugna de resistencia con el estudiantado.
Igual penetración estarían llevando a cabo los duros de SL en barrios marginales de la provincia del Callao, aprovechando las reivindicaciones sociales de esas áreas deprimidas.
Al recordarse este 17 de mayo el debut de Sendero Luminoso hace catorce años, algunos editoriales se ocupan hoy del fenómeno que desangró al Perú con casi 30.000 muertos y le ocasionó pérdidas económicas comparables a su deuda externa de 25.000 millones de dólares.
"El aniversario encuentra a la banda maoísta dividida en dos grupos inconciliables -uno que pide acuerdo de paz y sigue a su jefe máximo (Abimael Guzmán) en prisión- otro minoritario, recalcitrante y a la defensiva, con su poder de destrucción restringido a niveles de 1983", señala el diario La República.
OZO/rn
Expectación general ha creado en Nicaragua el congreso que celebrará este fin de semana el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), dada la incidencia que ese partido opositor tiene en todas las esferas de la vida política, económica y social del país.
En el congreso extraordinario, programado para el 20 al 22 de mayo, el FSLN actualizará sus estatutos, el contenido de su programa político, las formas internas de organización y elegirá a sus dirigentes nacionales.
Una áspera campaña proselitista para ganar la secretaría general, principal cargo de dirección, agudizada en los últimos días con ataques verbales entre los contendores, ha involucrado también a otros sectores de la oposición, que de alguna forma manifiestan sus preferencias por los candidatos según el interés de cada quien.
El ex-presidente y actual secretario general, Daniel Ortega, y Henry Ruíz, un dirigente legendario del FSLN, son los grandes rivales por el puesto, que por primera vez se disputará mediante el voto secreto y no por decisión de la cúpula dirigente.
Ruiz, de 44 años, que lanzó su candidatura el pasado fin de semana, es un miembro de la vieja guardia del partido, de reconocida honestidad y méritos labrados en la lucha guerrillera y en la posterior gestión administrativa al frente del Ministerio de Cooperación Externa.
Ortega, que desde hace 15 años ocupa el cargo de secretario general, goza de la simpatía entre los sectores populares por su forma particular de vincularse a sus movimientos y defender sus intereses.
Se dice que la principal diferencia entre ambos líderes radica en la concepción sobre cómo debe ser el comportamiento del partido en las nuevas condiciones políticas y de cambio que suceden a lo interno y externo del país.
La candidatura de Ruíz es vista entre un sector de la militancia y de la oposición como la oportunidad que tiene el FSLN de demostrar su disposición a adecuarse a los cambios.
En la orilla opuesta al FSLN, algunos sectores, pese a su antisandinismo, observan con preocupación una posible división del FSLN, si el congreso no logra unificar posiciones al interior de esa agrupación.
Gilberto Serrano, ex-presidente de la Cámara de Comercio, declaró que una división del sandinismo "sería un retroceso" y provocaría muchos problemas sociales en Nicaragua.
El cardenal Miguel Obando, fuerte crítico de los sandinistas, descartó una ruptura en el FSLN, y consideró que las aparentes diferencias son parte de la campaña electoral.
Para el presidente del parlamento, Luis Humberto Guzmán, los partidos siempre viven momentos difíciles, "pero las debilidades se superan cuando hay un interés real por la sociedad".
Eliseo Núñez, vicepresidente del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), una de las más influyentes corrientes políticas, también desestimó una posible división en las filas del FSLN, por considerar que los dirigentes tienen intereses políticos mayores que sus diferencias personales
El presidente Joaquín Balaguer, un anciano de 87 años pero de lúcida mente, figuraba como virtual ganador de los comicios dominicanos, al contabilizarse una tercera parte de los votos, emitidos en los comicio generales de esta nación caribeña de siete millones de habitantes, de acuerdo con la Junta Central Electoral (JCE).
No obstante, los comicios fueron impugnados este martes por su principal contendor, José Francisco Peña Gómez, quien consideró que se había cometido "un fraude descarado" por parte de la propia JCE, que "sacó de las listas de votación a unos 200.000" seguidores de la oposición.
Contabilizados 34,92 % de los votos, Balaguer encabezaba con 43,64% de los votos frente a Peña, que lo seguía con 41,03% y en un tercer puesto el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), del ex presidente Juan Bosch, con 12,40%.
Empero, Peña exigió este martes una "anulación parcial" del proceso y la realización de nuevas elecciones en aquellos lugares donde se habrían producido las irregularidades.
Balaguer, considerado por sus seguidores como el padre de la modernización económica y de la estabilidad política de República Dominicana, ganaba por un estrecho margen a su principal contendor, el líder socialdemócrata negro José Francisco Peña Gómez (57), candidato del Partido Revolucionario Democrático (PRD).
Hombre pausado, reflexivo y de una extraordinaria inteligencia, Balaguer se inició en la política durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo --que gobernó 30 años--, al que sirvió en un cargo diplomático.
En 1960 fue designado como presidente, pero fue derrocado del poder varios meses después de la muerte del dictador.
Viajó al exilio y tras una invasión militar norteamericana que se produjo en 1965, a fin de aplastar un levantamiento de militares nacionalistas, retornó a Dominicana para ganar las elecciones y gobernar el país en el período 1966-1970.
Fue reelecto por dos períodos más, hasta 1978, cuando fue derrotado por el PRD, que gobernó también dos veces consecutivas.
Balaguer vuelve a la casa presidencial en 1986 y es reelecto en 1990, y este 16 de mayo selló su séptimo mandato.
Durante sus dos últimos gobiernos, Balaguer dio un impresionante impulso a la industria de la construcción, la que considera sinónimo de desarrollo, construyendo carreteras, edificios y puentes, restaurando el casco histórico de Santo Domingo y construyendo el monumental Faro de Colón, en el que invirtió decenas de millones de dólares.
Pese a ello, en su discurso de cierre de campaña el pasado viernes, Balaguer reconoció que aun queda mucha miseria en esta nación caribeña, donde el 30% de su población económicamente activa permanece en paro.
En ese sentido, prometió que con su política de "cambio desde el poder" en su nuevo gobierno se preocupará por invertir en salud y educación, dos de los talones de aquiles de sus administraciones.
Rodeado de influyentes empresarios e intelectuales dominicanos, Balaguer aspira convertir a Dominicana en una de las primeras naciones de América Latina en alcanzar el desarrollo.
Durante su presente gobierno, también logró darle un impresionante desarrollo a la industria turística, que se ha convertido en la principal fuente de divisas del país (aproximadamente 800 millones de dolares anuales).
ag/it
-- TORNEO ATP DE BOLONIA - Informaciones y resultados
-- TORNEO WTA DE LUCERNA - Informaciones y resultados
-- TORNEO WTA DE ESTRASBURGO - Informaciones y resultados
-- JENNIFER CAPRIATI SERA JUZGADA POR POSESION DE MARIHUANA - La ex jugadora de tenis estadounidense Jennifer Capriati, detenida ayer lunes por la policía de Coral Gables (Florida) en posesión de marihuana, será procesada en los próximos días, declaró un portavoz del tribunal local. (300 palabras - YA TRANSMITIDO)
CICLISMO
-- INDURAIN Y ROMINGER, RUTAS PARALELAS HASTA EL TOUR DE FRANCIA - Durante el pasado fin de semana, en Madrid y en Senlis, en las afueras de París, el suizo Tony Rominger y el español Miguel Indurain se lanzaron de nuevo un desafío que será dirimido en el próximo Tour de Francia. Por Jean Montois (500 palabras - YA TRNASMITIDO)
-- ROMINGER A LA CAZA DE INDURAIN - Tras su victoria en la Vuelta de España, el suizo Tony Rominger quedó a sólo 62 puntos del español Miguel Indurain en la clasificación mundial dada a conocer hoy martes por la Unión ciclística Internacional (UCI). (500 palabras - YA TRANSMITIDO)
VELA
-- LOS MARINOS LIBERADOS DEL 'LA POSTE' REGRESARAN A FRANCIA - Los dos marinos del velero francés "La Poste", liberados la noche del lunes tras permenecer un mes y medio en una prisión uruguaya, retornarán a Francia una vez que obtengan autorización judicial para su viaje, reveló a la AFP uno de ellos, Pascal Lassus. (500 palabras - YA TRANSMITIDO)
MB
Uno de los colaboradores más fieles del presidente Boris Yeltsin, el viceprimer ministro ruso Serguei Shajrai, renunció a su cargo este martes, después de haber sido destituido el lunes por el mandatario del puesto de ministro de las nacionalidades.
Al presentar su renuncia, Shajrai predijo un aumento del descontento social, una renuncia del gobierno en agosto, y un nuevo conflicto entre Yeltsin y el Parlamento, si el poder "es incapaz de actuar".
Shajrai, 38 años, reformador centrista, había sido desde 1992 ministro de las nacionalidades en los diferentes gobiernos, con rango de viceprimer ministro.
"Mi dimisión no significa que yo pase a la oposición al presidente y al gobierno", agregó Shajrai, al destacar que el partido centrista Unidad y Acuerdo que preside -y que tiene 27 representantes en la cámara baja del Parlamento- seguirá apoyando al gobierno en la vía de las reformas.
Chajrai fue reemplazado el lunes por Nikolai Egorov, 42 años, que hasta la fecha era jefe de la administración de la región de Krasnodar (sur), una de las más vastas de Rusia. También es diputado del Consejo de la Federación (cámara alta del Parlamento). Su designación, según los analistas, es un signo de la importancia adquirida por los dirigentes regionales en Rusia.
Asimismo, el hecho de que las autoridades de la república independentista de Chechenia (Cáucaso del norte) -en conflicto con Moscú desde 1991 y con las que Rusia desea entablar negociaciones-, hayan rechazado la jefatura de Shajrai de la delegación rusa, puede explicar su partida, según especialistas.
Shajrai dejó entender que era víctima de un ajuste de cuentas en el seno del gobierno. "La situación que existe en la administración presidencial y la decisión concerniente a la designación de un nuevo ministro excluyen toda posibilidad de trabajo normal", subrayó.
Tras atacar a un allegado de Yeltsin, el presidente del Consejo de la Federación (cámara alta) Vladimir Shumeiko, Shajrai advirtió que era posible que éste se convierta en un nuevo Ruslan Jasbulatov, el ex presidente del Soviet Supremo y protegido de Yeltsin que lideró la rebelión de octubre pasado.
En su calidad de consejero jurídico, Shajrai había redactado la mayoría de los decretos de Yeltsin en 1991 y 1992 junto a la eminencia gris del Kremlin, Guennadi Burbulis, que tomó sus distancias con el mandatario desde 1992. En febrero pasado el ultrareformador Egor Gaidar había renunciado a su cargo denunciando un giro en la política económica.
Shajrai también había provocado el descontento de Yeltsin al decidir en diciembre pasado presentar su propia lista en las elecciones legislativas contra la de Gaidar, provocando con ello una división de las fuerzas reformadoras que facilitó la victoria del ultranacionalista Vladimir Jirinovski.
Sólo 24 horas después de haber firmado un alto el fuego, azeríes y armenios volvieron este martes a sus querellas sobre el estatuto político del enclave del Alto Karabaj y se negaban a sancionar en Moscú el protocolo final de un acuerdo de paz.
Los azeríes y los armenios volvieron a sus eternas e incompatibles disputas sobre el Alto Karabaj, territorio bajo soberanía de Azerbaiyán pero poblado mayoritariamente por armenios y bajo control de sus milicias en gran parte, que han costado una sangrienta guerra que dura ya seis años.
Según la versión oficial, sólo hubo una "suspensión" de las conversaciones para que las delegaciones abandonaran Moscú hacia sus respectivas capitales para consultar a sus Gobiernos.
Los armenios piden que las negociaciones sobre el futuro estatuto del enclave se produzcan simultáneamente a la retirada de los territorios que conquistaron, hace dos años, en torno al Alto Karabaj, dentro del suelo estrictamente azerí.
Azerbaiyán, por su parte, exige que esa retirada se produzca inmediatamente después del alto el fuego y previamente a cualquier conversación y a final del día publicó un comunicado rechazando la perspectiva de una "república del Alto Karabaj", como la que piden los armenios.
El acuerdo preliminar del lunes, auspiciado por Rusia, preveía un alto el fuego a partir del martes a las 00H00 locales, seguido por el despliegue de observadores y de fuerzas de mantenimiento de la paz, además de una retirada de los beligerantes a entre cinco y diez km de las líneas de frentef.
La evacuación de tropas empezaría después y, finalmente, se abrirían negociaciones sobre el estatuto político del disputado enclave.
Pese al punto muerto en que se encuentran las negociaciones, el alto el fuego parecía ser respetado por los beligerantes en las líneas de frente.
La guerra entre los independentistas armenios, apoyados por la República de Armenia, y las fuerzas azeríes ha dejado más de 20.000 muertos en seis años.
ia.apc/it
La Bolsa de valores milanesa terminó en alza el martes, cerrando el índice Mibtel a 12.180 puntos, con un aumento de 215 puntos.
Los operadores se mostraron optimistas respecto al resultado de la votación de confianza del miércoles en el Senado sobre el gobierno de Silvio Berlusconi.
El principio del nuevo mes bursátil también favoreció la tendencia.
Fiat ganó 87 liras, pasando a 7.169 liras, Olivetti 76 a 2.964 y Pirelli 32 a 3.034.
En los seguros, Generali ganó 1.205 a 48.077.
Stet (telecomunicaciones) ganó 10 a 5.891, y en los bancos, Comit ganó 92 a 5.682 y Credito Italiano 94 a 2.615.
El realizador peruano Francisco J. Lombardi, cuya última película, "Sin compasión", será proyectada el viernes en el Festival de Cannes, afirmó el martes a la AFP que en Perú no ha encontrado problemas para rodar pese a la situación que se vive en ese país.
"Para un cineasta no es difícil rodar en Perú por la situación política. En cambio, esta la falta de estructuras cinematográficas y la falta de dinero, estos son problemas reales... Ahora en Perú, mal que bien está más controlado el tema de la violencia, ya no es un peligro inmediato y entonces no hay ninguna dificultad".
En principio, "Sin compasión" es una adaptación libre de la clásica novela de Fedor Dostoievski "Crimen y castigo" pero, en realidad, el protagonista de Lombardi es un joven desesperado por la injusticia y la miseria que mata a una vieja usurera.
"Cuando releí "Crimen y castigo --dice el cineasta a la AFP-- me asombré al pensar que era una novela que podía estar ocurriendo en ese momento en Perú o en cualquier país latinoamericano o tercermundista donde hay una situación de desesperanza, de angustia social. Sentí como muy cercana la historia".
"Para mi ha sido --agrega-- como salirme un poco de la cosa realista, naturalista que estaba haciendo, pero fundamentalmente lo que más me apasiona es la idea del recorrido de una persona que empieza de una determinada manera y a través de una historia cambia y puede tener una perspectiva diferente al final".
Admite que su película es una reflexión alrededor de la violencia que conoce Perú en los últimos años.
Lombardi explica por qué en su largometraje no aparece ni Sendero Luminoso ni las fuerzas que combaten a este grupo guerrillero: "El valor simbólico o metafórico que pueda tener una película, una novela, cualquier creación artística, me parece mucho más importante si no se alude directamente".
Está contento con la acogida que ya ha tenido su filme en Perú y espera que la impresión se confirme.
Lombardi, que ya había estado en 1986 en Cannes con "La ciudad y los perros" en la sección la Quinzaine des Réalisateurs, esta ahora un poco perplejo: "Aparentemente, 'Sin compasión' venía destinada para la competición oficial de Cannes, pero de pronto aparece en Un certain Regard. Pero, bueno, está bien".
Ante una pregunta, opina que todavía no se ha hecho una película exhaustiva sobre Sendero Luminoso. Pero le parece prematuro, "porque los temas muy coyunturales no te dan la perspectiva del tema".
Lombardi aprovechará su estadía en Cannes para tratar de interesar a gente del cine en su próxima pelicula, "un poquito mas abstracta, aunque ocurre en Perú, sobre la naturaleza del bien y del mal en las personas. Es la historia de un benefactor que por dentro siente inclinaciones hacia el crimen. Es una reflexión sobre la potencialidad entre el bien y el mal que hay en cada persona".
El ejército sudista yemenita continuaba resistiendo fuertemente este martes a las fuerzas del norte en torno a la base aérea de Al Anad, a 50 km au norte de Aden, que el ejército del presidente nordista Ali Abdallah Saleh afirmaba el lunes haber arrasado.
Los soldados y voluntarios sudistas, con la moral visiblemente más alta que en los últimos días, avanzaron en las últimas horas y reforzaron sus posiciones en la parte sur de la base, mientras las unidades del norte se mantenían en las inmediaciones de la parte norte, constató la AFP.
Las primeras líneas de la defensa de Aden aparecen a 43 km al norte de la ex capital sudyemenita. Antes de llegar a esas líneas, la ruta, bordeada por amplias zonas de dunas es casi desértica, sin fortificaciones ni defensa.
Un portavoz militar en Aden, al mismo tiempo, afirmó que la base fue "recuperada" el mismo día por las fuerzas sudistas, que "rechazaron" a las tropas rivales unos veinte kilómetros, hacia las regiones norteñas de Ar Rahida y de Al Baidha, con el apoyo determinante de la aviación.
Algunos testigos confirmaron a la AFP el retroceso nordista, agregando que "el teatro de operaciones está regado de miles de cadáveres".
Las primeras posiciones de la artillería sudista cuentan con cañones de 130 mm, de un alcance de 30 km. Asimismo se puede ver, a ambos lados de la ruta a Sanaa, tanques, caminones con municiones, rampas lanzaroquetas y algunas baterías antiaéreas.
A una distancia de 20 km de las primeras líneas del ejército del norte, un pequeño grupo de soldados sudistas se activa en torno a sus baterías. Escondidos detrás de una colina, poco después lanzan una primera salva de roquetas Katiusha contra sus adversarios.
El comandante de la posición, vestido de civil, con una simple camisa y una futa (paño que los yemenitas llevan en torno a la cintura), señala que "los otros están bombardeadno el aeropuerto de la base de Al Anad".
Varias decenas de voluntarios que se han presentado en esta base, de 35 km2, intentan, cerca de la entrada sur, ser apertrechados de fusiles. Los nordistas continuaban con su cañoneo al comenzar la tarde.
Por otro lado, la misión de conciliación de la Liga Arabe en Yemen vovió a El Cairo con las manos vacías este martes, lo que ilustra la impotencia del mundo árabe frente a la guerra civil en este país.
Tras haber llegado el jueves a Sanaa, la misión debió esperar el lunes para entrevistarse con el presidente yemenista nordista. El general Saleh, una vez más, señaló su rechazo a toda mediación en este "asunto interno entre la legalidad y una banda secesionista".
La misión, que no pudo visitar el campo sudista, recibió también la notificación de Saleh de que "ocho personalidades sudistas" deben dejar el país o entregarse a la justicia antes de un eventual cese el fuego.
HM/jhd/arp/it
Los valores avanzaron en forma modesta el martes en la Bolsa londinense en una sesión marcada por la prudencia de los capitalistas en la perspectiva de una eventual alza de las tasas de interés norteamericanas.
El índice Footsie de 100 valores ganó 7,9 puntos (0,25%), pasando a 3.123,5. Los fondos de Estado ganaron hasta medio punto. Se negociaron 632 millones de acciones, contra 547 millones la víspera.
Entre los papeles que se destacaron, Eurotunnel perdió 15 peniques, pasando a 405, ante la autorización dada por sus accionistas a un aumento de capital más importante.
Reuters perdió 7 a 485 en reacción a la decisión del mercado a término londinense de instrumentos financieros de no equiparse con el sistema electrónico Globex.
Entre las empresas que anunciaron sus resultados, el productor de gases industriales Boc Group ganó 29 a 715 pese a una baja sensible de su ganancia del primer semestre debida a gastos de restructuración.
La cervecería Allied Lyons subió 5 a 595 por resultados anuales de acuerdo a las previsiones. Su competidor Bass, que el miércoles anunciará las cifras de los seis primeros meses, perdió 7 a 543.
El campeón peruano Universitario de Deportes anunció hoy martes la contratación del técnico uruguayo Manuel Keosseián, quien dirigió hasta el último fin de semana al Deportivo Mandiyú de la ciudad argentina de Corrientes.
Keosseián, de origen armenio, es aguardado para los próximos días en Lima para una gestión hasta fin de año y poder observar a sus nuevos pupilos el sábado, cuando la 'U' enfrente a su clásico rival Alianza Lima por el torneo local.
El propio entrenador uruguayo confió, en primeras declaraciones a la prensa peruana desde Corrientes, que buscaba un preparador físico.
El fichaje de Keosseián fue recomendado por su compatriota Sergio Markarián, quien se desligó de Universitario a comienzos de mayo tras una exitosa campaña que incluyó ganar el campeonato Descentralizado del año pasado.
Manuel Keosseián declaró telefónicamente desde Corrientes a la prensa peruana que para él "es un halago y un reto profesional" asumir un equipo como Universitario, al que reconoce su protagonismo en el fútbol sudamericano.
De resolver la Confederación Sudamericana de Fútbol a favor de la 'U' su reclamo contra el Independiente Medellín, Keosseián podría continuar la campaña del equipo peruano en la Copa Libertadores de este año luego del mundial de Estados Unidos.
El flamante técnico de los 'cremas' ofreció "mucho trabajo" y "algunos retoques tácticos", mientras dijo sentir confianza en el nivel de los jugadores de Universitario, integrantes de la selección nacional la mayoría, y del Paraguay en el caso de Jorge Amado Nunes.
OZ/MB
La fase final de la Copa mundial de fútbol de 1998, que se jugará en Francia, se llevará a cabo con 32 selecciones nacionales en lugar de 24, como se viene haciendo desde 1982, confirmó el martes en Lausana el presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joao Havelange.
"Fue Juan Antonio Samaranch (presidente del Comité olímpico internacional) quien me dio la idea de un campeonato mundial con 32 equipos. A partir de 1998 tendremos en Francia un campeonato mundial con 32 equipos", declaró Havelange hoy martes, al presentar en Lausana una exposición sobre la historia de la Copa mundial de fútbol.
Como lo había hecho recientemente al hablar de ese proyecto sin haber advertido previamente al comité organizador francés (COF), Havelange precedió una vez más los acontecimientos.
Este asunto figura en el orden del día del comité ejecutivo de la FIFA --el único habilitado para tomar una decisión-- que debe reunirse el viernes en la mañana en la sede del organismo mundial del fútbol en Zurich.
Si por un lado este proyecto parece contar con la aprobación de todas las confederaciones continentales que representan a las 179 asociaciones nacionales afiliadas a la FIFA, queda un problema importante por resolver: la repartición de los ocho puestos adicionales en la fase final, así como la definición de fechas en un calendario internacional bastante cargado ya a nivel de selecciones nacionales y de equipos.
El secretario general de la FIFA, Joseph Blatter, confirmó por su parte la decisión de Havelange.
"Es una formalidad. La decisión debe ser adoptada por el comité ejecutivo el viernes, pero ya es un hecho. La repartición de los equipos entre confederaciones será hecha tras una evaluación de los resultados de la Copa mundial de 1994 en Estados Unidos", dijo.
Según los estudios hechos por la FIFA y el COF, los 32 equipos serán repartidos en ocho grupos de cuatro, con un sistema de campeonato. Los dos primeros se clasifican para los octavos de final, con un sistema Copa de eliminación directa, como en la actualidad, para un total de 64 partidos (en lugar de 52).
El paso a 24 equipos se produjo durante el Mundial-82 organizado en España, después de haber sido de 13 al iniciarse la competición (1939) y luego 16.
Fernand Sastre y Michel Platini, copresidentes del COF, se mostraron favorables a ese proyecto al enterarse por la prensa el pasado mes de abril, y expresaron su deseo de que se concretara rápidamente con el fin de poder trabajar de lleno sobre ese nuevo concepto.
El oficial nazi Erich Priebke, detenido en Argentina por pedido de Italia como uno de los responsables de la matanza de las Fosas Ardeatinas en 1944, no ha sido nunca sobreseido por la justicia militar italiana como en cambio afirman algunas versiones, según el procurador militar de Roma Antonino Intelisano.
Intelisano salió al encuentro este martes de algunas versiones publicadas por el diario Il Gazzettino di Venezia, de la ciudad de Venecia, y según las cuales el exponente de la Gestapo y otros 11 militares alemanes que participaron de la matanza habrían obtenido una sentencia del Tribunal Militar de Roma, el 19 de febrero de 1962, que estableció que "no había posiblidad de proceder".
No se trató de un sobreseimiento, explicó el juez Intelisano, sino de una medida que puede ser considerada como una "archivación transitoria" por la imposibilidad de disponer de elementos precisos en su contra.
Según Intelisano, la sentencia establece que los jueces militares no podían proceder respecto a Priebke por falta de elementos que permitieran una precisa identificación.
La sentencia no impide por lo demás, concluyó el procurador, que las investigaciones pudieran ser reabiertas en cualquier momento, como ha sucedido ahora con el pedido de arresto al gobierno argentino.
El estado físico y técnico del lateral izquierdo Branco (Claudio Ibrahim Vaz Leal) y del interior derecho Raí (Raí Souza Vieira de Oliviera), hasta el momento titulares de la selección brasileña, preocupan a la comisión técnica, se informó hoy martes en Río de Janeiro.
El entrenador Carlos Alberto Parreira y el coordinador técnico Mario Jorge Lobo Zagalo evitan hacer comentarios sobre el estado físico y técnico de los convocados, principalmente de los que consideran titulares del equipo auriverde que disputará el Campeonato Mundial de 1994.
Branco y Raí deberán ratificar su condición de titulares en los entrenamientos y en los tres partidos amistosos que lq selección disputará antes de su estreno en el mundial estadounidense, contra su similar ruso en Stanford el 20 de junio.
El lateral izquierdo cayó considerablemente de rendimiento en el cuadrangular final del campeonato carioca, jugado en las últimas tres semanas. Si no recupera la forma física en los próximos 20 días, será reemplazado por Leonardo (Leonardo Nascimento de Araújo), se especula en los medios deportivos brasileños.
Zagalo, aunque intenta evitar comentarios sobre los titulares, no huyó de un análisis sobre las actuales condiciones de Raí, en una entrevista exclusiva que publicó hoy martes el periódico carioca Jornal do Brasil.
El coordinador técnico de la selección brasileña está convencido de que el interior derecho del Paris Saint Germain no está padeciendo de males físicos o técnicos, sino anímicos.
"Es probablemente una tensión causada por el cambio de club, de ciudad, de país", dijo Zagalo, añadiendo que Parreira está dando todas las oportunidades a Raí por su pasado.
"En los últimos años no tuvimos en Brasil quien hiciese con tanta precisión la conexión entre el mediocampo y el ataque", puntualizó.
Según Zagalo no existe por el momento alguien con las mismas caracteristicas de Raí, que pueda reemplazarlo. Es una función problemática. "Es por eso que Parreira decidió esperar por su recuperación hasta el último instante", finalizó el coordinador.
nh/MB
Poseen el mejor record en el béisbol, 26-10 y su mejor comienzo de temporada desde 1958. Además han ganado 10 partidos consecutivos por primera vez desde 1987. Estos dias todo ha salido a la perfección para los Yankees de Nueva York. ¿Serán realmente buenos?
Confianza en el equipo no falta, "pero no al extremo", aseveró el primera base Don Mattingly, cuando los Yankees se disponían a jugar la noche de hoy martes como visitantes frente a los Mellizos, en Minnesota, el primero de dos partidos, en busca de alargar su seguidilla de 10 victorias.
Mattingly reconoce que hay por delante "un largo arrastre" de temporada, pero que tienen que seguír jugando con el mismo esfuerzo con que han montado sus diez triunfos.
Habrá algunos huecos durante el curso de la temporada, pero "pelearemos para vencerlos. Por ahora todo va bien", comentó Manttingly, que desde que llegó a las filas Yankees, en 1982, nunca ha jugado para un ganador de liga o división.
Por ahora, el equipo es el lider en la división del Este y sus más cercanos rivales son los Medias Rojas de Boston (24-12) a dos juegos y los Orioles de Baltimore (21-13) a cuatro.
En su regreso al Yankee Stadium la escuadra tendrá que confrontar en serie de tres partidos y dos con los campeones Azulejos de Toronto, cuarto en el grupo distanciados con 8 1/2 juegos.
Los Yankees llevan un promedio colectivo de .284, tercero en la Liga Americana después de los Medias Blancas de Chicago con .294, a cuya cifra este equipo se añade 50 cuadrangulares y la posesión del primer lugar en la división Central.
A esa seguridad que Mattingly pulsa en el equipo el manager Buck Showalter opina que nada ha cambiado. "No creo que tenemos que ganar 10 partidos o el 12x1 contra los Cerveceros de Milwaukee, (el domingo pasado) en orden de sentirnos diferentes".
Lo que ha resultado, dijo Showalter, es la combinación de los factores indispensables en un juego: "pitcheo consistente, defensa y ofensiva", esto es en resumen lo que nos han dejado "los diez partidos y situarnos en la columna "W" (winning-ganadora)", aseguró el dirigente Yankee.
PRN/MB
La desocupación afectaba en España al 24,58 % de la población activa al término del primer trimestre de 1994, contra 23,90 % a fin de 1993, lo que sigue significando la mayor tasa de los países de la Unión Europea, anunció el martes el Madrid el ministerio de Economía.
El número de desocupados aumentó en 110.430 personas durante los tres primeros meses de este año, llegando a un total de 3.792.760 personas que formularon pedidos de trabajo, según una investigación de la población activa efectuada por el Instituto Nacional de Estadísticas, dependiente del ministerio de Economía.
La desocupación aumentó en todas las regiones, con excepción de las islas Canarias, y aumentó en todos los sectores, salvo en la agricultura, según el instituto. Se agregó que durante el primer trimestre de 1994 se suprimieron 88.180 puestos de trabajo.
Al final del primer trimestre de 1993, el número de desocupados había sido de 3.330.270 personas, es decir el 21,74 % de la población activa.
Desde principios de año, las autoridades habían afirmado que la desocupación seguiría creciendo durante el primer trimestre de 1994 pero que empezaría a bajar a mediados de 1994.
Los 150 miembros de la Cámara de los Diputados holandesa elegidos tras la consulta legislativa del 3 de mayo pasado prestaron juramento y reeligieron al actual presidente de esta asamblea, Wim Deetman, del partido demócrata cristiano CDA, por 137 votos sobre un total de 140 sufragios emitidos.
La composición de la nueva Cámara es la siguiente: 37 escaños para el PvdA laborista (-12), 34 para el CDA demócrata cristiano (-20), 31 para el VVD liberal de derecha (+9), 24 para el D66 liberal de izquierda (+12), 7 para los partidos minoritarios protestantes SGP/RPF/GVP (+1), 7 para los partidos de la tercera edad AOV y Unión 55 (+7), 5 para los ecologistas Verde-Izquierda (-1), 3 para el CD de extrema derecha (+2) y 2 para el SP de extrema izquierda (+2).
La nueva asamblea cuenta con menos antiguos funcionarios con respecto a la anterior pero el porcentaje de los elegidos provenientes del sector privado sigue siendo bajo (25%). Cabe especial mención la elección de la más joven diputada de la historia de los Países Bajos, Sharon Dijksma, de 23 años de edad.
La ceremonia del martes estuvo marcada por una manifestación de algunas decenas de representantes del Comité Auschwitz Países Bajos a la salida de la Cámara de Diputados, que protestaban por la presencia en la nueva asamblea de 3 miembros de la extrema derecha.
Un paralítico y un hombre amputado de una pierna en sendas sillas de ruedas encabezaron este martes la columna de 360 creyentes musulmanes bosnios que iniciaron en Sarajevo su peregrinación a La Meca, entre los que se cuenta el presidente de Bosnia, Alija Izetbegovic.
Tras estos minusválidos, unos treinta hombres jóvenes heridos en las piernas atravesaron la pista del aeropuerto de Sarajevo apoyados en sus muletas y protegidos por una hilera de blindados de los Cascos Azules para evitar eventuales disparos de los milicianos serbios apostados en las laderas de las montañas circundantes.
Por la mañana, un disparo salido de las líneas serbias había rebotado en un camión de los Cascos Azules, incidente que movió a los soldados franceses acuartelados en el aeropuerto a reforzar las medidas de seguridad del embarque de los peregrinos a bordo de un Ilyushin blanco y azul ucraniano.
El presidente Izetbegovic no hizo ninguna declaración al salir de Sarajevo. Su primer consejero diplomático, Kemal Muftic, explicó que el presidente del país en guerra ya había visitado en varias ocasiones Arabia Saudita y concretamente La Meca, pero nunca antes en el momento de las peregrinaciones.
"No se trata de un gesto político, sino del deber y el gesto de un creyente", explicó Muftic, en referencia al carácter laico y demócratico del régimen que los bosnios quieren asentar en su país.
"Es una peregrinación simbólica, ya que el presidente va a La Meca como combatiente bosnio y acompaña a combatientes bosnios", añadió.
"Hay demasiada manipulación en Occidente acerca del islamismo y el fundamentalismo, algunos prestan demasiada atención a tal viaje y de esta forma, refuerzan la idea de un peligro islámico" en Bosnia, añadió.
El inicio de la peregrinación coincidió este martes con la visita del Patriarca (ortodoxo) de todas las Rusias, Alexis II a Pale, el bastión de las milicias serbias de Bosnia situado en los alrededores de Sarajevo.
El Patriarca se entrevistó con el líder de las milicias, Radovan Karadzic, quien afirmó al acoger al líder religioso que "es un gran día para la 'República serbia'" (no reconocida).
Alexis II había invitado a los jefes religiosos de la comunidad católica (croata) y musulmana a una reunión en el aeropuerto de Sarajevo, pero el "Reis ul ulema" de Sarajevo, Mustafa Ceric, no se presentó "porque no deseaba reunirse con el jefe de una iglesia que respalda la agresión" serbia, indicó la embajada de Bosnia en Zagreb.
pb.apc/rn
Un fogoso político, de encendido verbo y temperamento, José Francisco Peña Gómez, de 57 años, revolucionario socialista desde su juventud, desafió este martes a la Junta Central Electoral (JCE), a la que acusó de cometer "un descarado fraude" en las elecciones generales del pasado lunes.
Hasta el mediodía, cuando se habían contabilizado el 34,92% de los votos totales, la JCE daba una ventaja al presidente Joaquín Balaguer, quien busca su séptimo mandato, de 43,64%, sobre 41,03% de Peña.
Sin embargo, Peña Gómez desconoció los resultados y exigió realizar nuevamente elecciones parciales en aquellas provincias y municipios --aproximadamente un 40% del país-- donde se habrían cometido serias irregularidades.
Peña afirmó que cerca de 200.000 ciudadanos, de un total de 3.300.000 inscritos, no pudieron sufragar, porque fueron dejados fuera de las listas enviadas a los centros de votacion por la JCE.
En las calles de esta capital caribeña, de dos millones y medio de habitantes, la gente se preguntaba que hará Peña, uno de los protagonistas que posee una de las claves que podría conducir al pais a la confrontación, segun los analistas.
"Es difícil saber que va a pasar aquí, nadie sabe que va a pasar", dijo Peña con tono enérgico durante una rueda de prensa celebrada al mediodía del martes en la que anunció que impugnaría los comicios.
El temperamento fuerte y a veces impredecible de Peña Gómez preocupaba el martes a sus opositores, quienes saben que es un hombre de armas tomar.
Peña, de raza negra, en un país donde el 75% son mulatos y el 15% blancos, fue postulado por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD-socialdemocrata), que ya habí detentado el poder entre 1976 y 1984, cuando fue derrotado por Balaguer.
Peña Gomez parecía este martes condenado a la derrota de acuerdo con las proyecciones realizadas por especialistas locales, con base a los cómputos de la JCE.
Durante la campaña electoral, que dejó una treintena de muertos, el oficialismo siempre trató de descalificar a Peña porque sus padres presuntamente eran originarios de Haití, país con el que Dominicana comparte la isla, y cuyos ciudadanos, por la situación de miseria en que viven, no son vistos con buenos ojos en esta nación.
"Siempre he creido que estoy vivo para algo grande", dijo hace algunos años Peña Gomez a la prensa.
Peña Gomez se incorporó a la política siendo estudiante de secundaria e incorporó la ideas revolucionarias de la época que cuestionaban la "política imperialista" de Estados Unidos, que en 1965 invadió Dominicana para aplastar un alzamiento de militares nacionalistas.
Vivió varios años en el exilio y cursó estudios de derechos y ciencias políticas en París.
También se vinculó activamente a la Internacional Socialista, donde trabó amistad con líderes de la talla de Willi Brandt, Felipe Gonzalez y Olof Palme, entre otros, lo que siempre destacó durante la campaña electoral, indicando que sus contactos internacionales le permitirían acceder a la cooperación y la inversión extranjera.
Dirigente de barricada en su juventud, Pena Gomez fue madurando políticamente y se encargó de reorganizar y lavarle la cara al PRD, cuyas dos anteriores administraciones fueron acusadas de escandalosos actos de corrupción.
Pese a sus poses populistas, Peña Gómez afirmó durante la campaña que de alcanzar la presidencia continuaría el proceso de modernización económica e inserción en el mercado mundial iniciado por Balaguer, aunque insistió en que se preocuparía por darle un rostro social a su política gubernamental.
ag/it
El presidente Joaquin Balaguer (87) mantenia este martes ventaja en los resultados de las elecciones generales del lunes, con un 43,40 por ciento de los votos sobre 40,47 del opositor socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, indicó la Junta Central Electoral al contabilizar un 46,14 de los sufragios.
El corte oficial fue realizado sobre la base de 1.645.179 votos emitidos, de los cuales 1.557.712 fueron considerados como válidos.
Con ello, Balaguer se estaría garantizando ascender el próximo 16 de agosto a su séptimo mandato, en esta nación de siete millones de habitantes.
No obstante, las elecciones fueron impugnada este martes por Peña Gómez, quien denunció un "descarado fraude" de la JCE, que habría dejado por fuera de las listas de votación a unos 200 mil opositores.
En la lucha por la presidencia tambien participaron el Partido de la Liberacion Dominicana, del ex-presidente Juan Bosch, el Partido Revolucionario Independiente (PRI) y el Movimiento Independiente de Unidad-Nuevo Poder.
Los resultados sobre el 46,14 de los votos escrutados, dado a conocer a las 13h00 locales, daba el siguiente resultado.
Partido Votos Porcentaje
PRSC 676.057 43,40pc
PRD 630.057 40,47pc
PLD 204.587 13,13pc
PRI 35.249 2,26pc
Nuevo Poder11.285 0,72pc
Los cascos azules, cuyo refuerzo en Ruanda fue aprobado el martes por el Consejo de Seguridad de la ONU y que carecen del material necesario para cumplir con su misión humanitaria, se ven confrontados a la intransigencia de los beligerantes, que les advierten acerca de toda veleidad de "interposición", mientras prosiguen las masacres.
Por no disponer de vehículos blindados de transporte y de helicópteros, los soldados de la fuerza internacional deberán limitarse a constatar su impotencia ante beligerantes que se niegan a ceder a consideraciones humanitarias.
El ex ministro francés de Acción Humanitaria, Bernard Kouchner, partió el martes de Kigali sin haber logrado la apertura de "corredores humanitarios" para poder evacuar miles de personas desplazadas y huérfanos amenazados por las bombas y masacres, dijo Abdul Kabia, portavoz de la Misión des Naciones Unidas para la Asistencia en Ruanda (MINUAR).
Ante el drama ruandés y las masacres que causaron unos 200.000 muertos en seis semanas, el Consejo de Seguridad dio su acuerdo para el refuerzo de la MINUAR, en un límite de 5.500 soldados.
También pidió que sean redesplegados observadores militares (unos 150) presentes en Nairobi, y que el batallón de infantería mecanizada ganeano parcialmente retirado el mes pasado sea llevado al máximo de sus efectivos, o sea 800 hombres.
Los demás aumentos de efectivos serán decididos en función de las disponibilidades y de la evolución de la situación. Varios países, además de Ghana -incluida Sudáfrica- dijeron que estaban dispuestos a participar en las nuevas fuerzas de la MINUAR.
Los efectivos de la MINUAR, desplegada a fines de año pasado para supervisar la aplicación de los acuerdos de paz de Arusha (Tanzania), firmados en agosto de 1993 después de tres años de guerra civil, fueron reducidos de 2.500 a unos 400 hombres, tras la reanudación del conflicto después de la muerte del presidente Juvenal Habyarimana, el 6 de abril. Once cascos azules -10 belgas y un ganeano- murieron desde esa fecha.
La reducción de las fuerzas de la MINUAR había provocado fuertes críticas.
El Estado mayor del ejército gubernamental lamentó el martes que un embargo sobre las armas haya sido decretado por el Consejo de Seguridad de la ONU. Según un portavoz gubernamental, ese embargo sólo será aplicado a las fuerzas del gobierno, que tienen fuentes legales de aprovisionamiento, mientras que los rebeldes "seguirán recibiendo el apoyo oculto de Uganda".
El Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebelión de la minoría tutsi), aprobó el embargo afirmando que no recibe armas de naciones vecinas, y que éstas eran recuperadas de las fuerzas enemigas.
Por otra parte ambos beligerantes comparten la opinión de que la MINUAR no debe convertirse en una "fuerza de intervención".
El FPR estimó que la cifra de 5.500 soldados eran excesiva, y que 2.500 hombres serían suficientes para brindar asistencia humanitaria a las poblaciones civiles.
Por otra parte, en Ginebra, el FPR fue acusado este martes por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) de seguir masacrando y torturando a civiles en las zonas que controla en Ruanda.
El ACNUR, que por primera vez que designaba a una de las partes del conflicto, indicó que el FPR disparó deliberadamente contra refugiados que escapaban del país, y señaló que campesinos fueron muertos a machetazos y gente arrojada, con las manos y pies atados, al río Akagera, en la frontera entre Tanzania y Ruanda.
Esa información fue desmentida de manera enérgica por un portavoz del FPR en Nairobi, James Rwego, quien dijo "que se trata de una propaganda destinada a minimizar el genocidio que se comete en Ruanda" y "del cual son responsables el gobierno y los milicianos hutus".
at /cn/it
Por primera vez en su historia, los británicos se muestran favorables a que sus policías uniformados, los clásicos y simpáticos "Bobbies", sean armados, una verdadera revolución que preocupa en un país donde esta posibilidad era considerada hasta el momento como un tabú.
Un 70% de británicos quieren que sus policías lleven armas, en tanto que sólo 45% de los "Bobbies" mismos lo desean, según un sondeo Gallup publicado el martes y realizado a pedido de la Federeción Británica de Policía, que agrupa a 90.000 de los 127.000 policías de Inglaterra y del País de Galles.
La perspectiva de ver armada a la policía de las grandes ciudades preocupa tanto a los responsables de la policía como a los políticos, que temen que las armas hagan perder a los "Bobbies" su flema y amabilidad legendarias o que, en todo caso, alteren su relación de extrema confianza con el público.
Alex Marnoch, un ex responsable de Scotland Yard y ahora asesor internacional sobre métodos policiales -fue llamado por sus colegas de Los Angeles tras los motines de 1992- considera ni más ni menos que dar un arma a un policía "es poner en peligro la vida de la gente".
Por supuesto, los "Bobbies" tienen derecho a defenderse, dice Marnoch, pero recomienda el uso de bombas spray con gases paralizantes o asfixiantes, que son "más eficaces y menos peligrosas".
El sondeo fue acogido con entusiasmo en Brighton, donde se realiza el congreso anual de la federación policial. Su vicepresidente, Fred Broughton, aprovechó para pedir que los policías sean armados "desde ahora". "El mensaje de la gentes es el mismo que el nuestro: basta, basta", agregó.
Broughton recordó que dos policías fueron muertos en los últimos cinco meses en Londres y que de 15.000 a 20.000 son heridos cada año en todo el país.
El sondeo fue publicado al día siguiente del anuncio del jefe de la policía metropolitana de Londres, en el sentido que unos 50 policías de los equipos "volantes" motorizados, movilisables noche y día en la capital, llevarán en forma permanente armas a la cintura.
Hasta ahora, esas patrullas sólo disponía de armas al interior de sus vehículos, en un cofre metálico especial, y no podía usarlas sino con autorización expresa de un oficial superior. En adelante sus miembros podrán desenfundar sin pedir permiso a un superior jerárquico.
Interrogado sobre estas medidas, el martes, en la Cámara de los Comunes, el primer ministro John Major, subrayó que éstas eran "muy limitadas" y que solo concernían "a un muy pequeño grupo de policías sumemente calificados".
En la actualidad, sólo 8.000 policías llevan armas en Gran Bretaña.
sb/arp/it
La cotización del cobre registró una fuerte alza el martes en el mercado londinense de metales a término, subiendo 43 dólares y pasando a 2.221 dólares la tonelada, el precio más alto desde febrero de 1993, tras una disminución masiva de las existencias y estadísticas alentadoras, dijeron los medios del negocio.
Las cifras del mercado indicaron una disminución de 18.625 toneladas en las existencias, que pasaron a 406.075 toneladas.
Los demás metales siguieron al cobre. El níquel subió a 180 dólares, a 6.540 dólares la tonelada, la más alta cotización desde fines de 1992, tras haber subido alrededor de 10 % los últimos tres días.
El estaño subió 145 dólares, a 5.800 dólares la tonelada, siguiendo a los demás metales y por buenas estadísticas.
El aluminio siguió la tendencia del cobre, pese a datos estadísticos poco agradables, cerrando con un alza de 22 dólares, a 1.375 dólares la tonelada.
El plomo cerró con una ganancia de 7,5 dólares, a 512,5 dólares la tonelada, mientras que el zinc subió 3 dólares, a 1.007 dólares la tonelada.
Los cetáceos están "en peligro de extinción total antes del final del siglo XXI a causa de las crecientes agresiones de la contaminación", afirmó el martes la Agencia Internacional de Medio Ambiento (EIA-AIMA), una asociación basada en Londres.
La EIA detalla los efectos de los problemas medioambientales sobre las ballenas, los delfines y las morsas en un informe publicado una semana antes de la reunión de la Comisión ballenera internacional (CBI) en México (23-30 mayo).
"Su piel se quema en la superficie por las radiaciones de los rayos UV-B que atraviesan el agujero de la capa de ozono. Se envenenan con los desechos tóxicos tirados al mar. Están hambrientos por el recalentamiento del planeta que destruye los ecosistemas acuáticos, y por el exceso de pesca que reduce sus reservas de comida", escribe la agencia.
La agencia a la CBI "para llevar a cabo urgentemente estudios completos sobre los efectos mortales de la degradación del medioambiente sobre los cetáceos", "particularmente vulnerables a los impactos de los cambios medioambientales en tanto que mamíferos de gran longevidad pero que se reproducen lentamente".
La EIA pide que "no se ceda a las presiones de Japón y de Noruega favorables a la despenalización de la caza comercial de la ballena", en vigor desde 1986. Oslo y Tokio son también los adversarios más determinados de un proyecto presentado por Francia en 1992 destinado a crear un santuario para las ballenas del Antártico.
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, anunció este martes que volverá a Damasco esta semana para intentar concretar una plataforma de la paz entre Israel y Siria, señal que fue interpretada con optimismo por los dirigentes israelíes.
El jefe de la diplomacia norteamericana efectuó el anuncio al salir de una entrevista en Jerusalén con el primer ministro israelí, Isaac Rabin, después de efectuar por la mañana una visita de alto contenido simbólico a la ciudad autónoma de Jericó, bajo escolta de la flamante policía palestina.
"Voy a volver a Damasco para proseguir mis entrevistas para intentar encontrar una plataforma común a ambas partes", indicó Christopher a los periodistas. "Haré escala en Damasco en mi camino de regreso a Estados Unidos", añadió.
Rabin, por su parte, declaró: "si el secretario de Estado decidió regresar esta semana a Siria para proseguir las negociaciones, es que quizá despunta la esperanza".
"Debemos explotar al máximo esta ocasión", añadió el jefe de Gobierno israelí. "Creo que Christopher va a hallar una base común para un diálogo", señaló.
El secretario de Estado precisó que recibió "el aliento" de Rabin para esta nueva escala en Damasco, donde ya se había entrevistado el domingo y el lunes con el jefe de Estado sirio, Hafez Al Asad, y su canciller, Faruk Al Shareh.
Según fuentes bien informadas, Christopher irá el miércoles a Siria para continuar las entrevistas acerca de una retirada israelí por etapas de la meseta ocupada del Golán, relacionada con acuerdos de seguridad y a cambio de una paz total israelo-siria.
Se ignoraba si Christopher irá primero a Egipto el miércoles, o a Siria.
El secretario de Estado juzgó "buenas y productivas" sus entrevistas en Jerusalén. "Estamos en una fase preliminar. Los problemas son muy difíciles y cada problema particular contiene varios aspectos difíciles", añadió.
Las conversaciones con Israel y Siria han llegado a "un estadio serio y sustancial, fundamentado en bases más sólidas que precedentemente", añadió.
El ministro israelí de Relaciones Exteriores, Shimon Peres, indicó por su parte que existe ahora un "margen de maniobra" en las negociaciones con Siria.
Las negociaciones bilaterales israelo-árabes siguen suspendidas formalmente desde la masacre de unos 30 palestinos el 25 de febrero en una mezquita de Hebrón (Cisjordania).
Israel exige un compromiso sirio para una paz total antes de negociar la magnitud de la retirada del Golán. Siria, por su parte, pide que Israel se comprometa a una retirada total de la meseta antes de definir el tipo de paz que aceptaría.
Christopher visitó Jericó antes de su encuentro con Rabin, cuatro días después de la evacuación del último soldado israelí de esta ciudad del Valle del Jordán ocupada durante 27 años.
El jefe de la diplomacia norteamericana se reunió con una delegación palestina dirigida por Fayçal Huseini, miembro del organismo palestino que administrará la autonomía en Gaza y Jericó.
El secretario de Estado explicó que quería "mostrar claramente a nuestros amigos palestinos que no están solos en esta nueva empresa" y que Estados Unidos está dispuesto a "apoyarlos en esta transición histórica".
bp.apc/rn
El técnico Francisco Maturana dio a conocer hoy martes la lista de 22 jugadores que irán por Colombia a la Copa Mundial de fútbol de Estados Unidos.
En su decisión --que no reportó mayores sorpresas-- el técnico Maturana incluyó tres arqueros, siete defensas, mismo número de volantes y cinco delanteros.
La lista colombiana es la siguiente:
-- Arqueros: Oscar Córdoba (América), Farid Mondragón (Argentinos Juniors -Argentina) y José María Pazo (Junior).
-- Defensas: Luis Fernando Herrera (Nacional), Néstor Ortiz (Caldas), Luis Carlos Perea (Junior), Andrés Escobar (Nacional), Alexis Mendoza (Junior), Diego León Osorio (Nacional) y Wilson Pérez (América).
-- Volantes: Leonel Alvarez (América), Hermann Gaviria (Nacional), Gabriel Jaime Gómez (Nacional), Carlos Valderrama (Junior), Harold Lozano (América), Freddy Rincón (Palmeiras-Brasil) y Mauricio Serna (Nacional).
-- Delanteros: Faustino Asprilla (Parma-Italia), Adolfo Valencia (Bayern Munich-Alemania), Iván René Valenciano (Junior), Víctor Aristizábal (Nacional) y Anthony De Avila (América).
El equipo tiene en la parte defensiva la base que actuó en el Mundial de Italia-90, pero en cambio en la delantera, todos actuarán por primera vez en una cita mundialista.
Con la llegada de todos los jugadores que actúan en clubes del exterior, la selección se concentrará definitivamente este jueves para el mundial.
Colombia tiene previstos matches amistosos con Borussia Dormunt --club de la primera división de Alemania-- Grecia e Irlanda y se hacen gestiones para enfrentar al Cremonese italiano.
JLV/MB
En víspera de la votación en el Senado de la confianza al gabinete de Silvio Berlusconi, lo que no está garantizado, el centro democristiano planteó como condición el retiro de los ministros neofascistas de la Alianza Nacional.
Durante su discurso programa del lunes, el presidente del Consejo intentó atraer el voto de los senadores centristas, ya que no dispone en el Senado sino de una mayoría relativa, a diferencia de lo que ocurre en la Cámara de Diputados.
El jefe del grupo del Partido Popular Italiano (PPI, ex Democracia Cristiana), Nicola Mancino, propuso este martes a Berlusconi "un cambio de mayoría": que abandone la Alianza Nacional y se alíe al centro ampliado con una franja de izquierda, la Alianza Democrática y los socialistas.
Mancino señaló que la Alianza Nacional, creada por el secretario general del Movimiento Social Italiano (MSI, partido neofascista), Gianfranco Fini, constituía "una fuente de preocupaciones".
El dirigente democristiano también pidió reales garantías frente al riesgo de interferencias entre la alta función pública de Berlusconi y sus intereses privados, de los que deberá separarse "de aquí a uno o dos meses como máximo".
El grupo de comunicación Fininvest, que pertenece al nuevo presidente del Consejo italiano, es el tercero de su sector en el país.
La reacción de los líderes de la Alianza Nacional no se hizo esperar. Fini estimó que "Mancino es un nostálgico que no se resigna al veredicto de los electores, pronunciado el 27 de marzo".
Por su lado, Maurizio Gasparri, también de la Alianza Nacional y ahora subsecretario de Estado del Interior, desdeñó la decisión del PPI de negar la confianza al gobierno si éste no da las garantías que exige. Sin la confianza, "volveremos a las urnas, ganaremos aún más votos y el PPI desaparecerá", dijo.
beb/arp
El seleccionador Francisco Maturana escogió hoy martes los 22 jugadores que representarán a Colombia en el campeonato mundial de fútbol, que se iniciará el 17 de junio en Estados Unidos.
Estas son sus características:
-- Oscar Córdoba (arquero): Titular indiscutible, es un golero de una gran seguridad y magníficos reflejos. Su único defecto es el exceso de confianza en el regateo con los delanteros rivales.
-- Farid Mondragón (arquero): Un suplente de garantía para la posición.
-- José María Pazo (arquero): Es un golero muy seguro bajo los tres palos, pero tiene algunos problemas en la salida y actuando como arquero-líbero.
-- Luis Fernando Herrera (defensa lateral): Muy experimentado, es un jugador decisivo en la proyección por su costado. Seguro en la marca.
-- Luis Carlos Perea (defensa central): Tiene gran fortaleza y es difícil de superar. Se proyecta con sorpresa al ataque.
-- Andrés Escobar (defensa central): Es el hombre que impone orden en la línea defensiva. No participó en la eliminatoria por una lesión, de la cual está totalmente recuperado.
-- Alexis Mendoza (defensa central): Jugador elegante, es un buen relevo en caso de que falten Perea o Escobar.
-- Wilson Pérez (lateral): Eficaz defendiendo y apoyando, tiene una gran ventaja para el equipo: sorprende con su media distancia y con la precisión en los tiros libres.
-- Diego León Osorio (lateral): Será titular en caso de que recupere su nivel futbolístico después de una lesión de ocho meses. Tiene un gran dominio de balón que ha permitido a sus técnicos utilizarlo como mediocampista ofensivo.
-- Néstor Ortiz (lateral): El más inexperto jugador de la selección, sólo estaría en el campo de juego en caso de una verdadera emergencia.
-- Leonel Alvarez (mediocampista): Fundamental en el trabajo de la recuperación, es un jugador de temperamento y líder natural del equipo, especialmente en los momentos difíciles.
-- Gabriel Jaime Gómez (mediocampista): Aunque ha sido un jugador polémico y poco querido por los aficionados, Maturana sostiene que es el hombre que le da equilibrio al equipo.
-- Herman Gaviria (mediocampista): Este joven valor puede suplir a cualquiera de los anteriores, e inclusive actuar como defensor central, en caso de que se requiera.
-- Carlos Valderrama (mediocampista): Es el hombre de talento en la selección. Su ausencia puede crear serios problemas en la creación.
-- Freddy Rincón: (mediocampista): Es un jugador de mucha fuerza y llegada sobre el arco rival. Es el goleador de la selección.
-- Harold Lozano (mediocampista): Un talento joven con mucha habilidad que puede actuar como volate ofensivo o defensivo.
-- Mauricio Serna (mediocampista): Jugador de mucha fuerza, es el llamado a remplazar a Valderrama en caso de lesión o suspensión.
-- Adolfo Valencia (delantero): Goleador nato, es capaz de desequilibrar con su habilidad en el desborde. Titular indiscutido.
-- Faustino Asprilla (delantero): Su temporada con el Parma de Italia ha demostrado su poder de desequilibrio, especialmente por su rapidez y su buena media distancia.
-- Anthony de Avila (delantero): Habilidoso en el área, tiene problemas en la creación de juego.
-- Iván Valenciano (delantero): Los arqueros contrarios le temen por la violencia y precisión de sus disparos.
-- Víctor Aristizábal. Es oportuno en el área, aunque muy irregular. Maturana defiende su presencia por las posibilidades que tiene de colaborar en la marca.
JLV/MB
La Fuerza de voluntarios del Ulster, milicia protestante legitimista del territorio norirlandés, reivindicó los asesinatos de dos católicos el martes por la tarde en Belfast.
Milicianos protestantes dispararon a quemarropa a los dos ciudadanos en una calle céntrica de la ciudad.
El gobierno conservador británico de John Major todavía no ha querido hacer ninguna declaración al respecto al igual que el Sin Fein, partido político radical que apoya la lucha del Ejército Republicano Irlandés.
El reforzamiento de las fuerzas de seguirdad del estado británico en territorio católico irlandés no consiguió detectar el atentado y la imágen del primer ministro Major sigue deteriorándose ante la imposibilidad de frenar la escalda de terror que vive la población del Ulster.
De 3 a 4 años de cárcel son las penas solicitadas ante el Tribunal correccional de Paris contra cuatro hombres de negocios españoles perseguidos por intento de estafa de 40 millones de dólares, cometida en agosto de 1993 en Paris, contra el Banco Rothschild.
La fiscal Anne-Marie Beauguion explicó en su larga exposición centrada en la historia de esta maniobra, que la operación era, según ella, teledirigida por la mafia y por el intermediario de la sociedad monegasca Caesar SAM, cuya gerencia estaba en manos del italiano Silvano Grizzoli, extraditado en Francia en marzo pasado.
El requisitorio acusó al comisario de cuentas madrileño Francisco-Javier Abasolo como autor principal, explicando que debía cobrar en concepto de comisión 3 millones de dólares y que merecía una pena de 4 años de prisión.
Beauguion añadió que Abasolo, como los otros tres inculpados, el ex diputado catalán Angel Sánchez-Marín, el consejero de empresa Juan Huguet-Huguet y el consejero financiero Miguel Soriano, no tienen "ninguna excusa teniendo en cuenta su nivel intelectual". La fiscal reclamó tres años de prisión contra estos tres detenidos.
Antes de la acusación, el tribunal escuchó a los abogados de la compañía financiera Edmond de Rothschild, blanco de la estafa, y de la compañía de seguros Zurich, presunta garante del negocio, que reclamaron respectivamente 17.200 dólares y un franco francés (17 centavos de dólar) en daños e intereses.
El fraude arrancó el 18 de agosto de 1993. Un subdirector del banco Roshschild de Paris, Bernard Chambre, se olió la estafa cuando Abasolo, Sánchez y Huguet le presentaron para descuento cuatro ordenes por valor de diez millones de dólares cada una.
El banquero pidió retrasar la operación hasta el día siguiente. Rothschild, en Monaco, le informó que el emisor de estas ordenes bancarias, la sociedad Caesar-SAM de Mónaco, tenía "mala reputación". Después, la compañía aseguradora suiza Zurich declaraba no saber nada del asunto.
La acusación explicó que las ordenes emitidas habían sido falseadas en Roma por un tal Silvano Grizzoli. Citados al día siguiente en el banco, los empresarios españoles fueron detenidos por la policía.
or/pm/rn
El volcán chileno Llaima, junto a la frontera con Argentina, en la cordillera de Los Andes, entró en actividad intensa el martes, informó la policía de Carabineros en la ciudad de Temuco, 610 km al sur de Santiago.
La tripulación de un helicóptero enviado a la zona observó formaciones de lava en el cráter, fumarolas y una columna de humo que se eleva hasta los 8.000 metros y se desplaza hacia el oriente, en dirección al territorio argentino, indicó la versión.
El Llaima, uno de los varios volcanes chilenos activos, tiene 3.125 metros de altura sobre el nivel del mar y se alza a unos 60 km al este de Temuco y a unos 45 km del límite internacional.
Varios poblados en las inmediaciones del volcán fueron alertados de inmediato sobre un eventual peligro, dijeron las autoridades de la Intendencia (gobernación) regional.
Los serbios de Bosnia bombardearon el aeropuerto de Tuzla (norte de Bosnia) el martes, justo después del aterrizaje del primer avión de la FUPRONU desde el 14 de abril.
Los impactos causados por los 7 obuses -por lo menos- que cayeron a inicios de la tarde no causaron heridos ni daños en el aparato, que volvió a despegar urgentemente, precisó un oficial de la FUPRONU en Tuzla que pidió el anonimato.
Dos obuses cayeron sobre la pista y por lo menos cinco más muy cerca de ésta, dijo un oficial de la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) en Sarajevo que solicitó el anonimato.
El portavoz de la FUPRONU en Sarajevo, el comandante Dacre Holloway, confirmó globalmente esas informaciones, precisando que el avión pudo despegar sin problemas y aterrizar en Split (Croacia) y que no hubo víctimas. Declaró no conocer el número total de obuses caídos sobre el aeropuerto.
Por otra parte a pedido de la FUPRONU, aviones de la OTAN sobrevolaron Tuzla pero sin efectuar disparos, indicó en Tuzla un portavoz de la Fuerza de las Naciones Unidas, el capitán Jen Kirk.
El avión transportaba cascos azules jordanos especialmente entrenados que llegaban a Tuzla con equipos norteamericanos de radar y detección de trayectorias de obuses de mortero. Estos equipos debían ser instalados en Tuzla, según una fuente militar de la FUPRONU en Sarajevo.
El aeropuerto de Tuzla fue reabierto oficialmente el 22 de marzo pasado por Yasushi Akashi, enviado especial del secretario general de la ONU en la ex Yugoslavia, con el fin de restablecer un puente aéreo para los vuelos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Estos vuelos nunca se reanudaron.
cn/rn
Unos 300 trabajadores de la empresa británica Geest Caribbean, en huelga desde hace diez días, retornaron este martes a sus trabajos en fincas bananeras de la zona norte de Costa Rica, tras lograr un acuerdo con la compañía, informaron fuentes gubernamentales.
El ministro de Trabajo, Farid Ayales, quien medió en negociaciones realizadas la noche del lunes, dijo que la empresa accedió a satisfacer las principales demandas laborales.
Mientras tanto, la represión policial de la huelga -con saldo de 14 heridos de bala- obligó al ministro de Seguridad, Juan Diego Castro, a comparecer la víspera ante el Congreso donde los partidos mayoritarios, el gobernante Liberación Nacional (PLN) y el opositor Unidad Socialcristiana (PUSC), se enfrascaron en una fuerte disputa.
Ayales explicó que la Geest Caribben aceptó seguir contratando sus trabajadores en forma directa, y no por medio de subcontratistas, lo que la obligará en el futuro a garantizar todos los derechos laborales de ley.
También accedió a reponer en sus puestos a varios trabajadores despedidos y a reconocer la representatividad del Sindicato de Trabajadores Agrícolas, Ganaderos y Anexos de Heredia (SITAGAH), que dirigió el movimiento.
Un aumento de salarios, que también era reclamado por los huelguistas, será resuelto en los próximos días por una comisión bipartita, con representantes del sindicato y de la administración de la empresa, detalló el ministro.
La huelga estalló hace diez días en las plantaciones bananeras de la Geest Caribbean en Sarapiquí, unos 100 kilómetros al norte de la capital, luego de que la empresa despidió a varios empleados y rebajó los salarios a otros, según la dirigencia sindical.
El viernes pasado, efectivos de la Fuerza Pública dispararon contra una manifestación de protesta de los trabajadores frente a las instalaciones de la compañía en Sarapiquí, hiriendo a 14 personas, 4 de ellas de gravedad.
El ministerio de Seguridad justificó la acción diciendo que los efectivos policiales habían sido atacados con piedras y machetes por parte de los manifestantes y que 18 habían sido hospitalizados con graves heridas.
No obstante, la Comisión de Derechos Humanos (CODEHU) aseguró a la AFP que en el hospital de Guápiles, donde fueron llevadas las víctimas de la refriega, ingresaron 14 trabajadores con impactos de bala de grueso calibre, incluidas mujeres y niños, en tanto que solo tres policías recibieron atención por contusiones leves.
El conflicto puso tempranamente a prueba al gobierno del presidente José María Figueres, quien apenas el 8 de mayo tomó las riendas del poder.
La noche del lunes, el ministro de Seguridad, Juan Diego Castro, asistió a una tormentosa sesión del Parlamento para explicar la actuación de la Fuerza Pública en el conflicto laboral.
Castro recibió duras críticas de diputados del opositor Partido Unidad Socialcristiana (PUSC) e independientes por lo que calificaron una actuación "brutal" contra los trabajadores bananeros.
Sin embargo, la sesión se desvirtuó con una acalorada disputa verbal entre los legisladores de los dos partidos mayoritarios que terminó con el retiro, a modo de protesta, de los 25 diputados del PUSC, por lo que el punto de la represión policial quedó sin aclararse.
ON/it
Un ciudadano norteamericano y un grupo de indígenas guatemaltecas iniciaron este martes una huelga de hambre frente a la embajada de Estados Unidos, en protesta por la advertencia (travel warning) a los turistas por la violencia en Guatemala.
"Haremos una huelga de hambre" para demostrar que esta advertencia afecta a sectores indígenas de Guatemala que dependen de esta actividad económica, declaró el norteamericano Chris Halter, originario de Seattle, Washington.
Las mujeres indígenas (unas diez), dijeron que representan a los habitantes de Santa Catalina Palopo, pintoresco poblado de las orillas del lago de Atitlán, un importante centro turístico.
"No nos iremos sin respuesta", dijo una de las mujeres, quienes acompañaron a Halter desde su pueblo a la capital.
La embajada norteamericana está situada en una de las principales avenidas de la capital, pero los manifestantes permanecían sentados en una calle auxiliar, por lo que no afectan el tránsito ni las medidas de seguridad de la representación diplomática.
El Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) inició también una campaña para contrarrestar los efectos negativos de la advertencia, impuesto por el gobierno norteamericano en abril pasado, tras varios hechos de violencia y amenazas contra ciudadanos norteamericanos en Guatemala.
La medida podría impedir que este año el número de turistas que visitan el país llegue a 600.000 como estaba previsto.
Una fuente de la embajada dijo que la eliminación de la advertencia "no está en nuestras manos y es más complicado de lo que se cree", por lo que estimó que podrían pasar "varios meses" antes de que se levante, si las condiciones de seguridad para los turistas se modifican.
El ministro de defensa francés Francois Leotard anunció este martes que Francia retirará "antes de fin de año 2.500 hombres" de su contingente de cascos azules en la ex Yugoslavia.
Francia posee el contingente mas importante en el seno de la FUPRONU : 6.871 hombres, seguida por Gran Bretaña, 3.300.
Leotard indicó que Francia inició un proceso de retirada de algunos batallones, el de Glina (este de Croacia en territorios controlados por los secesionistas serbios) primero, y después del de Bihac (encalve musulman del noroeste de Bosnia Herzegovina).
El costo de la presencia del contingente francés -alrededor de 520 millones de dólares en 1993- y las pesadas pérdidas humanas sufridas -una veintena de muertos y 300 heridos- explican, según una fuente autorizada, la reserva del Primer Ministro Edouard Balladur en relación al compromiso francés.
Gran Bretaña, segundo contribuyente de la FUPRONU, reaccionó dejando planear la amenaza de una retirada de sus propias tropas. "Las facciones en guerra no deberían considerar como adquirida" la presencia de los soldados británicos, advirtió el ministro de defensa Malcolm Rifkind en una declaración a la BBC.
Gran Bretaña "comprende la posición de Francia", lo que no quiere decir que "siga automáticamente" el ejemplo de París, declaró por su parte un vocero del Foreign Office.
El jesuita español Pedro Miguel Lamet, cuyas afirmaciones sobre la salud del Papa fueron desmentidas este martes por el Vaticano, considera que "no son aceptables" ciertas explicaciones dadas por la Santa Sede sobre el estado del Sumo Pontífice.
En declaraciones a la agencia italiana Ansa, Lamet -que fue objeto de un desmentido del Vaticano por un artículo suyo sobre la salud del Papa publicado en el diario español Diario 16- indicó que su hipótesis "no es irresponsable", como dijo el Vaticano, "porque no afirmo que el Papa sufre sino que sufriría de mal de Parkinson".
Según el jesuita, las versiones sobre las dos caídas que ha tenido el Papa últimamente -una el año pasado que le provocó la luxación de un hombro y la del 29 de abril pasado, que le costó la fractura del cuello del fémur-, que según el Vaticano en el primer caso tropezó con una alfombra y en el segundo resbaló en un piso con los pies mojados- "no son aceptables teniendo en cuenta la persona, la edad y la gente que lo circunda. Es más probable que se haya tratado de mareos" por las medicinas que toma.
El jesuita sostiene que su fuente es un "anciano cardenal de la curia", cuyo nombre no puede revelar.
"Personalmente tengo mucho afecto por el Papa. Quisiera que estuviera bien pero también deseo que en la Iglesia se diga la verdad", concluyó.
Después de Nicaragua, Honduras tiene el "coeficiente más alto de endeudamiento (externo) a nivel mundial", en comparación con su producción, aseguró este martes el ministro hondureño de Planificación, Guillermo Molina Chocano.
Aunque no ofreció cifras, el ministro aparentemente avalaba las proporciadas a medios locales por Paul Vinelli, un conocido banquero local, quien dijo que la deuda asciende a 3.700 millones dólares, la cual representa el 113 % del Producto Interno Bruto (PIB) y cuyo servicio equivale al 30 % de las exportaciones anuales.
Molina Chocano aseguró que pese a las dificultades económicas que afronta el gobierno del presidente Carlos Reina, inaugurado el 27 de enero, "no vamos a repetir las experiencias del ajuste del '90", realizado por la anterior administración de Rafael Callejas.
El gobierno busca que las medidas que se tomen "no afecten de una manera tan drástica a la mayor parte de la población", sino que su aplicación sea "equitativa, gradual y justa".
Según el ministro, se espera que el país pueda salir adelante de la crisis heredada por la anterior administración, pues para los próximos cuatro años de la gestión de Reina se programaron financiamientos por unos 900 millones de dólares.
Trescientos millones ingresarán en los próximos dos años, de los cuales 140 en 1994 y el resto en 1995.
Para los restantes dos años se desembolsarán unos 600, incluidos 400 para proyectos de carácter social.
Aunque el gobierno heredó "un deficit fiscal tremendo, con una tasa muy superior a lo manejable, hay alternativas para manejarlo de manera que no afecte a la mayoría de la población", sostuvo Molina.
Adolfo Facussé, presidente de la empresa privada hondureña, dijo que el mayor peso para la grave situación económica del país está en el déficit fiscal, de 11,2 % del PIB, y el desequilibrio de la balanza de pagos, de 500 millones de dólares.
Indicó que después de una visita realizada la semana anterior por representantes de los organismos financieros internacionales, quedó claro que el gobierno buscará atacar el déficit fiscal aumentando los impuestos a la población.
Facussé dio las declaraciones antes de entrar a una reunión entre empresarios y funcionarios del gobierno, para evaluar los primeros 100 días de la administración, cumplidos el pasado 8 de mayo, y definir un plan que pueda ayudar al país a salir de la crisis económica.
nl/jlar/it
El presidente Bill Clinton firmó un decreto de aplicación del acuerdo de cooperación para el medio ambiente, uno de los textos anexos al Tratado de libre comercio norteamericano (TLC), informó el martes la Agencia norteamericana de protección del medio ambiente (EPA).
El decreto nombra a Carol Browner, administrador de la EPA, como representante de los Estados Unidos en el Consejo de los gobernadores de la Comisión para la cooperación sobre el medio ambiente (CEC), previsto por el acuerdo. Los demás miembros del Consejo son Sheila Copps, ministra canadiense del medio ambiente, y Carlos Rojas Gutiérrez, secretario mexicano para el desarrollo social.
El decreto prevé la creación de una Comisión consultiva nacional, constituida por organizaciones no gubernamentales, representantes de empresa y particulares.
Asegura igualmente la participación de los diferentes estados norteamericanos en el proceso decisorio y establece como prioridades de la CEC, el impacto sobre el medio ambiente de las mercancías intercambiadas en los países del TLC y las técnicas de prevención contra la contaminación.
El problema de la emisión de sustancias contaminantes en las regiones fronterizas y la protección de las especies animales en peligro de extinción figuran igualmente entre las prioridades de la CEC.
El ministro de Defensa de El Salvador, general Humberto Corado, uno de los pocos militares de alto rango que salieron bien parados de la purga castrense acordada en el proceso de paz, será confirmado en el cargo por el presidente electo Armando Calderón, que asumirá el 1 de junio, afirmaron distintas fuentes este martes.
El mismo jefe Corado no ha ocultado públicamente su intención de formar parte del gobierno entrante, tras las elecciones del pasado 24 de marzo ganadas por Calderón, de la gobernante Alianza Republicana Nacionalista (ARENA-derecha).
"Todavía no se me ha comunicado oficialmente; yo preferiría que fuera el señor presidente electo quien lo dé a conocer", dijo Corado a un grupo de periodistas, que le preguntaban por las informaciones que dan como un hecho su reelección.
Si el presidente lo llamara "aceptaría con gusto, porque es mi deber continuar sirviendo a la institución armada", expresó el oficial, un militar moderado, que además aduce que él no ha cumplido su tiempo de servicio en la institución armada (30 años).
El mandatario electo, tras insistir en la necesidad de que el puesto siga ocupado por un militar y no por un civil, como lo demandan algunos sectores, consideró que Corado "tiene toda la capacidad para desarrollar y seguir desarrollando el papel de ministro de Defensa".
No obstante, Calderón se abstuvo hasta ahora de oficializar la reelección, aunque la decisión ya está tomada, se afirma en círculos políticos y militares.
Corado fue nombrado ministro de Defensa en julio del año pasado, en sustitución del también general René Emilio Ponce, depurado del cuerpo de oficiales por mandato de los acuerdos de paz, firmados por el gobierno y la guerrilla en enero de 1992 para poner fin a más de una década sangrienta de guerra civil.
Tras la depuración de los oficiales y la desmovilización de 31.000 soldados, paralela al desarme de los guerrilleros, algunos sectores, como la antigua guerrilla, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), propugnan el nombramiento de un civil en el cargo de ministro de Defensa.
Calderón ha reiterado su decisión de nombrar a un militar, por considerar que el período de transición que vive la institución castrense requiere de la dirección de un oficial, aunque dice estar de acuerdo en que en el futuro sea un civil el que asuma el puesto.
El ex presidente Jorge Illueca será el embajador de Panamá ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) durante el gobierno del presidente electo Ernesto Pérez Balladares, que asumirá 1 de setiembre, informó un portavoz del mandatario.
Illueca, de 76 años y de amplia trayectoria diplomática, fue en 1983 secretario general de la Asamblea General de la ONU y miembro de la Corte de Arbitraje de la Haya, de 1974 y 1976.
En 1984 ocupó por cinco meses la presidencia de Panamá, tras la renuncia forzada por los militares del presidente Aristides Royo.
Su carrera diplomática se inició en la ONU en 1957, como representante de Panamá ante la organización, cargo que volvió a ocupar entre 1976 y 1981.
Según el diario La Estrella de Panamá, cercano a Pérez Balladares, el nuevo gobierno evalúa la posible designación del ex-presidente Aristides Royo como embajador en Francia.
La Comisión de Buena Vecindad Colombo-Panameña se reunirá del 20 al 21 de mayo próximo en Contadora, la panameña isla del Pacífico, para analizar mecanismos de cooperación contra el narcotráfico, entre otros temas, informó este martes el canciller José Mulino.
Esta será la quinta y última reunión que funcionarios de la administración del presidente saliente Guillermo Endara realicen con el gobierno colombiano, en el marco de la Comisión.
La delegación colombiana, presidida por la canciller Noemí Sanín, estará integrada por varios ministros del gobierno de César Gaviria y empresarios, dijo Mulino.
Además del narcotráfico, en la reunión del próximo viernes y sábado se analizarán temas como la cooperación económica y educativa, salud y asuntos de migración.
Según Mulino, el logro más notorio de las reuniones de buena vecindad "es que a través de un mecanismo bien sencillo y sin mucha burocracia está avanzando la integración de dos países hermanos en un tiempo record de dos años".
De acuerdo con las autoridades panameñas, debido a la poca vigilancia policial, la frontera con Colombia se ha convertido en un santuario de narcotraficantes, indocumentados y malhechores.
Un 54% de los franceses contra 28% son partidarios de un boicot de los ministros neofascistas italianos por los países de la Unión Europea (UE), según un sondeo CSA que debe ser publicado el jueves en el semanario La Vie.
50% de las personas interrogadas calificaron al nuevo presidente del Consejo italiano Silvio Berlusconi de "demagogo y populista", contra 18% que discreparon con esos epítetos. Pero 37% (contra 30%) consideraron "que tiene las cualidades para enderezar la situación de Italia".
48% de los franceses estimaron "que un fenómeno como el de Berlusconi podría suceder en Francia", contra 36% que discreparon.
En fin, 68% piensa que el riesgo de que se desarrolle el neofascismo en Europa es "importante", contra 26% que no lo cree así.
Este sondeo fue realizado el 10 y 11 de mayo (cuando fue anunciada la formación del gobierno italiano) entre 1.000 personas inscriptas en las listas electorales, seleccionadas según el método de cuotas.
ATN EMBARGO
Un día después de que la Corte Suprema de Justicia peruana dispusiera la disolución definitiva e inapelable de la financiera paralela CLAE, el presidente prófugo de la misma, Carlos Manrique Carreño, pasó a ser reo contumaz por estafar a unos 160.000 ahorristas por no menos de 300 millones de dólares.
Fuentes judiciales informaron el martes que preparaban las resoluciones sobre la liquidación y la búsqueda policial de Manrique, que desde fines del año pasado desapareció al vencerse los plazos para que sustente ante las autoridades el destino del dinero recibido por el Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial.
La resolución de la Corte Suprema de Justicia sumió en la desesperación a miles de claeístas, que frente a la sede de la Corte Judicial estallaron en llanto y gritos histéricos clamando "justicia". Muchos de ellos pertenecen a la clase media baja y depositaron en CLAE atraidos por los altos intereses que pagaba, por encima de las tasas de inflación.
De acuerdo con las leyes bancarias peruanas, el Estado no está obligado a garantizar los recursos de entidades financieras informales. "Esto es un caso más de estafa ocurrido al margen del sistema de control financiero", dijo el Ministro de Economía, Jorge Camet.
De las acreeencias que se pueda recuperar de CLAE, primero se pagarán los beneficios sociales de sus empleados, luego los créditos alimentarios de personas individuales, después los tributos que no se abonaron y, por último, se cancelarán a los tenedores de las letras del público.
La Superintendencia de Banca y Seguros intervino en febrero de 1993 la CLAE al no responder positivamente a cronogramas fijos para su regularización. Desde entonces, Manrique "meció" (entretuvo) a las autoridades con programas para el pago de intereses -nunca cumplidos- y la propia legalización de CLAE.
La Reserva Federal, banco central norteamericano, aumentó el martes en medio punto la tasa interbancaria, llevándola a 4,25 %, y la tasa de descuento fue subida de 3 a 3,5 %.
Se trata del cuarto aumento de la tasa interbancaria desde el 4 de febrero y del primero de la tasa de descuento desde hace cinco años.
"Las dos medidas están destinadas a mantener tendencias favorables en materia de inflación y a sostener el crecimiento económico", declaró la institución en un comunicado.
Tras una larga batalla jurídica y una serie interminable de amenazas de los grupos 'pro-life' (anti abortistas), la píldora abortiva francesa RU 486, alternativa segura al aborto quirúrgico, logró la autorización para sus ensayos clínicos en Estados Unidos.
El laboratorio francés Roussel-Uclaf cedió todos los derechos de esta píldora en Estados Unidos a la organización de investigación demográfica norteamericana Population Council (asociación sin fines de lucro), según el acuerdo entre las dos entidades anunciado el lunes.
Este acuerdo fue obtenido gracias al apoyo de la Administración del presidente Bill Clinton, quien podría dar su autorización para la comercialización de la píldora en 1996, tras los ensayos clínicos.
La autorización de entrada de la RU 486 supone un cambio radical en la política de planificación familiar respecto a la estrategia de la Administración republicana precedente, hostil a este método abortivo.
En virtud del acuerdo, Population Council se encargará de los ensayos clínicos de la píldora en una muestra de 2.000 mujeres, antes de que la Administración decida definitivamente dar su autorización para la comercialización.
La píldora RU 486 está disponible desde 1988 en varios países europeos, donde constituye una alternativa segura al aborto quirúrgico.
Puede ser administrada en las primeras semanas del embarazo a la mujer que desee interrumpir el embarazo. Provoca un desprendimiento del óvulo fecundado que impide su desarrollo.
Esta píldora, ya probada en Vietnam, China e India --y copiada sin patente en los dos últimos países--, interesa por razones obvias a los países en desarrollo y gracias a los acuerdos entre Roussel Uclaf, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Population Council, podría ser puesta a disposición de los países pobres.
Los grupos 'pro-life' norteamericanos habían hecho de su oposición a esta píldora su verdadero caballo de batalla en los últimos años, llegando a amenazar con el boicot general a la firma Roussel Uclaf.
Estos grupos no se privaron de recordar que Roussel Uclaf está controlada por la alemana Hoechst y que ésta fue la firma que suministró a los nazis el gas zyklon B, empleado en las campos de concentración para exterminar a judíos, comunistas, homosexuales y gitanos.
bur.apc/it
Chile enfrentará mañana miércoles a la selección mundialista argentina con un equipo 'futurista' (lease novel y aún de poco fogueo), declaró en Santiago el entrenador de la escuadra local, el croata Mirko Jozic.
El match de entrenamiento, que Argentina pidió después del fracaso de su viaje a Japón, se disputará a las 20h00 locales (24h00 GMT) en el estadio Nacional de la capital chilena.
El equipo de Diego Maradona y el técnico Alfio Basile llegaba hoy martes por la tarde con su plantel casi completo, soló con la ausencia de su delantero Claudio Caniggia.
Chile, en cambio, no contará con dos de sus escasos astros, Hugo Basay, que prefirió formar por el Boca Juniors frente al Real Madrid en la capital española (el jueves), e Iván Zamorano, del Real, que no alcanzó a recibir la petición de préstamo.
Jozic se declaró 'muy molesto' por la actitud de Basay y dijo que prevé una conferencia en el futuro cercano para preguntarle cuán decidida será su participación en el 'proceso' de preparacion del seleccionado nacional que buscará un cupo en el Mundial de Francia de 1998.
La restante apresurada nómina chilena de 17 convocados para el duelo con los argentinos se reunió hoy martes bajo la mirada del croata, en el que será el único entrenamiento antes del partido con los actuales subcampeones mundiales.
Aunque Chile formará con un cuadro 'futurista', que cosechará experiencia y conclusiones para el porvenir, el partido con Argentina será un gran espectáculo, prometió Jozic.
Jozic, ex preparador del popular Colo Colo de Santiago, con el que consiguió tres campeonatos y una Copa Libertadores en los pasados cinco años, tomó la conducción del seleccionado chileno en 1994, con la esperanza de clasificar para el siguiente Mundial.
Chile quedó al margen de la inminente cita en Estados Unidos por decisión disciplinaria de la FIFA, que sancionó así un engaño urdido contra Brasil en las eliminatorias para el torneo de 1990 en Italia.
En 'la era Jozic', en lo que va del año, Chile perdió con Francia, ganó y empató como sparring de Arabia Saudita y, en su último compromiso, derrotó a Estados Unidos en Alburquerque.
ru/MB
La Secretaría General del Partido Aprista Peruano (PAP) calificó el martes de mezquina la actitud del presidente Alberto Fujimori al declarar, la noche del domingo, que el ex presidente Alan García no hubiera sido detenido de haber regresado para los funerales de su padre, ese mismo día.
Mediante un comunicado, la dirección aprista (socialdemócrata) define además a Fujimori como el "dictador" que "ni siquiera en el momento supremo del dolor por la muerte de un ser querido es capaz de superar sus pequeñeces".
"La familia y el PAP nada le han pedido al autócrata porque nada esperan de él, pero no pueden aceptar la intolerable burla que se diga públicamente en la noche que no hubiera sido detenido por la policía cuando el sepelio se ha realizado horas antes", continúa la nota.
Alan García se asiló en Colombia después de que Fujimori perpetrara, en abril de 1992, un autogolpe con apoyo militar, que incluyó el intento de capturar al ex mandatario, que gobernó en el período 1985/90.
La declaración de Fujimori fue hecha en una entrevista televisada y revela además, para el secretariado aprista, la ilegimitidad de los mandatos judiciales en el Perú actual.
"Una decisión presidencial ilegal pretendería impedir el cumplimiento de una orden emanada de un poder supuestamente independiente y autónomo, y en vez de recurrir al procedimiento diplomático usual se ha pretendidio hacer alarde de un hecho efectista y personalista en el que hubiera sido imposible confiar", abunda.
Carlos García Ronceros, padre del ex presidente, murió el fin de semana en Lima, abriendo la especulación en medios políticos sobre si Alan García iba a venir a las exequias.
Una de las comodidades más atractivas para los usuarios de los teléfonos celulares y para los automovilistas, comunicarse mientras conducen su vehículo, fue prohibida este martes en Brasil por el Consejo Nacional de Tránsito (COTRAN), bajo pena de severas multas.
Los argumentos para tan drástica medida fueron la cantidad de accidentes de tránsito motivados por esa costumbre, a consecuencia de la desatención del chofer a los riesgos de la calzada mientras habla por teléfono.
Precisamente estos accidentes lideran las estadísticas como primera causa de muerte en Brasil, con 40.000 víctimas fatales al año y 350.000 heridos, en colisiones ocurridas en carreteras y en arterias urbanas.
Las multas a los automovilistas que persistan en usar su celular en plena marcha, oscilan según los estados entre 25.000 cruzeiros reales (unos 16 dólares) y 80.000 cruzeiros reales (cerca de 55 dólares).
Las autoridades del tránsito recomiendan que si el conductor necesita recibir o realizar una llamada telefónica desde su automóvil, detenga el vehículo para no arriesgar un accidente ni incurrir en una infracción.
Simultáneamnete a la prohibición de Cotran, surgieron ofertas para incorporar adminículos al celular, con auriculares y micrófonos sujetos a la cabeza, que permitirían entablar una conversación sin desatender el tránsito. Estos aparatos ya estarían autorizados y seguramente generarán fuerte demanda.
Pero en tanto no accedan a ese avance tecnológico, para los automovilistas brasileños se adapta perfectamente ahora el viejo consejo sobre los peligros de beber : si conduce no hable, si habla no conduzca.
Un palestino, gravemente herido el martes de tarde por soldados israelíes en Naplusa, en el norte de Cisjordania ocupada, murió como consecuencia de sus heridas, se supo de fuente palestina.
Bachir Zeben, 23 años, fue alcanzado por una bala en la cabeza por soldados que respondían a las pedradas lanzadas por manifestantes, precisaron las mismas fuentes. Transportado de urgencia al hospital Al-Itihad de Naplusa y luego al hospital Tel Hashomer cerca de Tel Aviv, murió de sus heridas.
Su muerte elevó a 1.270 la cantidad de palestinos muertos por soldados o colonos israelíes desde el inicio de la Intifada en diciembre de 1987, según cifras establecidas por la AFP de fuentes palestinas.
Por la mañana, un comando del Movimiento de resistencia islámica Hamas reivindicó el asesinato de dos israelíes, incluida una mujer, al sur de Hebrón, en Cisjordania, en represalia a los 18 palestinos que resultaron heridos a balazos en la víspera en la ciudad de Hebrón por colonos y soldados.
Cientos de kilos de cocaína han sido trasladados desde Panamá hasta Guatemala, escondidos en furgones que transportan mercaderías por suelo centroamericano, revelaron este martes autoridades judiciales de Costa Rica.
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ), en coordinación con la Policía Técnica Judicial de Panamá (PTJ), decomisó el lunes un cargamento de 107 kilos de cocaína que ingresó a Costa Rica desde Panamá por el puesto fronterizo de Peñas Blancas.
La droga venía escondida en las llantas de un furgón que en varias ocasiones había hecho el trayecto entre Panamá y Guatemala, llevando cada vez entre 100 y 150 kilos de cocaína, según el director del OIJ, Rafael Angel Guillén.
El funcionario dijo que presumiblemente la droga sería transportada desde Guatemala a Estados Unidos, donde habría adquirido un valor cercano a 1.300.000 dólares.
Según el OIJ, una banda internacional dedicada al narcotráfico es la responsable del trasiego, aunque no precisó si se trata de alguno de los carteles colombianos de la droga.
Guillén dijo que la cantidad de cocaína que pasa por Costa Rica y América Central en dirección a Estados Unidos y Europa es "muy importante", aunque dijo no tener una cifra exacta.
Los capitalistas del maltratado mercado de seguros londinense Lloyd's fueron duramente sacudidos el martes con la noticia de una pérdida masiva de 2.048 millones de libras (unos 3.072 millones de dólares) en 1991, contra una pérdida récord de 2.300 millones de libras el año precedente.
Las pérdidas de 1991, que aumentarán las presiones financieras sobre los 24.539 capitalistas (o "names"), lleva el déficit total del gigante del seguro de los últimos cuatro años a 7.000 millones de libras.
Se enviarán ahora cartas a los "names" pidiéndoles que paguen parte de la deuda antes de fines de julio. Se estima que entre 7.000 y 9.000 "names" tienen actualmente obligaciones que exceden sus posibilidades.
De todos modos, las pérdidas, anunciadas con tres años de retraso para tener en cuenta los siniestros, fueron inferiores a los temidos 2.500 millones de libras y el presidente, David Rowland, presentó la eventualidad de mejores tiempos para el futuro.
"Para la mayoría de las compañías de seguros del mundo, 1991 fue un año difícil y los resultados del Lloyd's, aunque fueron mejores que los de 1990, muestran todavía serias pérdidas", dijo.
"Me complazco en decir que las condiciones han mejorado en forma sustancial y pienso poder anunciar mejores resultados en el futuro", prosiguió.
"Las operaciones de 1991 contenían el principio de un mejoramiento en la práctica del seguro de modo que, hacia 1993, el mercado se dirigió hacia sustanciales ganancias", continuó.
Las pérdidas de 1990, anunciadas al principio como de 2.900 millones de libras, fueron rebajadas en 600.000 millones porque algunas pérdidas habían sido contadas dos veces, indicó un vocero.
Es la primera vez que el Lloyd's reduce las pérdidas "contadas dos veces". En 1991, el mercado habría registrado pérdidas adicionales por 533 millones de libras si no hubiera sido tomado en cuenta ese procedimiento.
Los resultados del Lloyds se vieron duramente afectados en 1991 por "una inhabitual incidencia de 29 catástrofes" (se considera catástrofe si el daño para los seguros excede los 100 millones de dólares) en los sectores de la marina y la aviacion y en el sector no marino.
Las más serias fueron el tifón Mireille, registrado en Japón, y el incendio de Okland, Estados Unidos, con pérdidas respectivas de unos 5.000 millones de dólares y 1.200 millones de dólares para el Lloyd's y los otros aseguradores.
El príncipe Carlos pidió a los empresarios que ayuden a "reconstruir la sociedad rusa" e hizo votos para que las relaciones británico-rusas vuelvan a situarse en el nivel anterior a la revolución bolchevique.
El príncipe Carlos efectúa una visita de tres días a San Petersburgo, la primera a esta ciudad de un miembro de la familia real de Inglaterra desde hace un siglo.
El príncipe Carlos llegó con un séquito reducido de diez personas, pero a la cabeza de una impresionante delegación de 200 hombres de negocios, para subrayar tal vez los motivos sobre todo económicos de su viaje.
En el teatro Ermitage de esta ciudad, ante unos 200 empresarios rusos y extranjeros, el príncipe subrayó "la responsabilidad de los países europeos" en la reconstrucción de la sociedad rusa "confrontada a un período muy difícil de transición".
Con su visita, el heredero de la corona británica pretende promocionar la actividad en San Petersburgo de la asociación Business Leader Forum, que fundó hace diez años para apoyar la iniciativa privada en las jóvenes economías de mercado, comenzando por Europa del Este.
El príncipe Carlos, que es un apasionado de la arquitectura, alabó a San Petersburgo, "ventana a Europa", cuya belleza, dijo, "está a la altura de su reputación".
Dirigiéndose al alcalde reformista de San Petersburgo, el príncipe dijo en la mañana del martes que a la cabeza de su asociación deseaba desempeñar el papel de "catalizador", y que hacía votos para que las relaciones entre Rusia y Gran Bretaña vuelvan a situarse en el nivel anterior a la revolución bolchevique.
La visita del príncipe Carlos será seguida, en el otoño (boreal), por la de la reina de Inglaterra, quien ha sido invitada por el presidente ruso, Boris Yeltsin.
at-bb/cn/it
La aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay irá en detrimento del Sistema de Preferencias Generalizado (SPG), por el cual los países industrializados conceden a título individual reducciones arancelarias a los países en desarrollo, advirtió la UNCTAD en un informe hecho público este martes.
Los intercambios comerciales cubiertos por el SPG ascendieron a 77.000 millones de dólares en 1992, lo que represenat un 20% más que en 1991, y parecen haber seguido aumentando en 1993, señaló la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).
Según la UNCTAD, cuando se apliquen los acuerdos de la Ronda Uruguay los intercambios cubiertos por el SPG sólo representarán un 32% de las exportaciones de los países en vías de desarrollo, frente a un 39% actualmente, cosa que reducirá "de manera significativa" las ventajas.
Cálculos preliminares de la UNCTAD ponen de manifiesto que los márgenes arancelarios SGP se verán reducidos en un 9% en Estados Unidos, en un 15% en Japón y en un 23% en los países de la Unión Europea.
Los responsables de la UNCTAD se pronunciaron por una mejora en el SGP, especialmente ampliando la gama de productos cubierta, para mantener el interés de este régimen para los países en vías de desarrollo.
Actualmente, un 50% de las exportaciones del Tercer Mundo sujetas a aranceles están cubiertas por los acuerdos SPG.
phd.apc/it
Estados Unidos efectuará a partir de este martes y por duración indefinida maniobras navales en el Caribe, con 650 marines a bordo de un navío anfibio de asalto, anunció el Pentágono.
Un portavoz del departamento de Defensa, Dennis Boxx, afirmó que estos ejercicios no guardan relación alguna con la situación en Haití.
El navío anfibio de asalto Wasp, con 650 marines y un número indeterminado de helicópteros, tenía previsto zarpar este martes de la base de Norfolk (Carolina del Norte). Su misión prevé escalas en la base norteamericana de Guantánamo (Cuba) y Puerto Rico, precisó el portavoz.
Los movimientos de los navíos norteamericanos en el Caribe no deben ser interpretados como la señal precursora de una "invasión de Haití", apostilló Boxx.
es/apc/it
Un déficit habitacional de 2,5 millones de viviendas afecta a unas 7,5 millones de personas en Argentina, más de un cuarto de la población total, reveló este martes la privada Unión de Inquilinos.
Además, el costo de los alquileres ha triplicado a la inflación acumulada de 52 %, desde que el gobierno del presidente Carlos Menem puso en marcha el Plan de Convertibilidad, el 1 de abril de 1991, agregó la institución.
El ministerio de Economía ordenó este martes el control del gasto social, para medir el cumplimiento de las "metas sociales" en las áreas de salud, educación, ocupación y desocupación, así como el acceso a redes sanitarias, pero sin incluir a la vivienda.
Sin embargo, al ser inauguradas el 1 de mayo las sesiones ordinarias del parlamento, Menem anunció un programa de construcción de viviendas económicas, que todavía se encuentra en fase de instrumentación.
El presidente de la Unión de Inquilinos, Radamés Marini, declaró que sólo en la ciudad de Buenos Aires "hay no menos de 50.000 viviendas sin uso", que no ingresan como oferta al mercado de alquileres.
Marini reclamó al ministro de Economía, Domingo Cavallo, que se considere a los inmuebles desocupados como "manifestación ostensible de riqueza de sus propietarios" y se los persuada a ofrecer sus viviendas en el mercado.
"Se está premiando al señor que guarda su inmueble inactivo, esto no ocurre en ningún lugar del mundo", dijo Marini.
También reveló que el Estado posee numerosos inmuebles desocupados, provenientes de sucesiones vacantes.
Los guardias de seguridad de empresas, dedicados mayoritariamente a la vigilancia de los bancos de Brasilia, se levantaron en huelga desde este martes por tiempo indeterminado en reclamo de un ajuste salarial del 47 %, anunciaron fuentes sindicales.
La medida, que pone en peligro la normal atención al público del sistema financiero de la capital brasileña, incluirá además la formación de cordones gremiales frente a las principales instituciones bancarias y organismos públicos para asegurar la adhesión al movimiento de 8.000 vigilantes privados en la ciudad.
La paralización de los guardias afectará, además de los bancos públicos y privados, a hospitales y sanatorios, a dependencias oficiales federales y distritales y a todas las empresas que tengan contratados sus servicios de vigilancia.
La capital panameña se inundó de basura, mientras persiste el temor a una epidemia de diarrea al cumplirse este martes el décimo segundo día de huelga en la estatal Dirección Metropolitana de Aseo (DIMA).
El conflicto, apoyado por unos 1.200 conductores de camiones recolectores de basura, estalló cuando 800 barredoras de calles exigieron un aumento salarial de 50 dólares al mes.
Las huelguistas mantienen bloqueadas la entrada de la DIMA, donde se mantienen los camiones, y al vertedero de Cerro Patacón en el noreste de la capital.
"Es falso que el gobierno no tenga dinero para pagarnos, y las amenazas de epidemia siempre han existido", afirmó Mitzi Villareal, vocera de las huelguistas.
Según las brigadistas, la primera dama Ana Mae Díaz de Endara les ofreció en agosto pasado el incremento salarial, con la aprobación de su esposo el presidente Guillermo Endara.
Sin embargo, la primera dama no aparece en público desde que sufrió un descalabro electoral en los comicios del 8 de mayo, cuando se presentó como candidata a la alcaldía de la ciudad de Panamá.
La capital amaneció el martes inundada por montañas de basura en los barrios y en las principales arterias comerciales, mientras comienzan las lluvias propias de la estación y aumentan los malos olores.
El ministro de Salud, José Remón, estimó que se han acumulado unas 7.000 toneladas de desechos en el centro capitalino y en la barriada popular de San Miguelito, donde viven al menos un millón de personas.
El gobierno brasileño demarcó tres áreas indígenas en los estados de Paraná, Sao Paulo y Maranhao, con una población de 733 indios, comunicó este martes la secretaría de prensa de la presidencia.
Los decretos corresponidentes, firmados el lunes a última hora por el presidente Itamar Franco, poco antes de un breve viaje a Rio de Janeiro, fueron promovidos por la Fundación Nacional del Indio (FUNAI) para limitar tres áreas que suman en total 20.687 hectáreas.
Las demarcaciones incluyen la Isla de Cotinga en el municipio de Paranaguá (Paraná), del Grupo Guaraní M'bya, el área Geralda Toco Preta, en el municipio de Grajaú (Maranhao) y el área indígena Peruibe, en el municipio del mismo nombre (Estado de Sao Paulo), reconocida tradicionalmente como zona indígena.
Perú ofrecerá asistencia técnica a Ecuador sobre la modernización y el manejo de las aduanas, para lo cual los ministros de Hacienda de los dos países firmarán un convenio de cooperación, anunció un vocero gubernamental el martes en Quito.
El ministro ecuatoriano de Finanzas (Hacienda), César Robalino, reconoció que Perú tiene una amplia experiencia en reformar y modernizar las aduanas y dijo que la ayuda es importante para Ecuador que trata de reordenar y mejorar los servicios y erradicar la corrupción.
Explicó que una compañía internacional especializada se encarga en las aduanas peruanas de certificar los valores de las mercaderías de importación y exportación sobre los cuales se aplican los aranceles. "Con eso se evita la evasión del pago de impuestos", sostuvo.
"Habrá un esquema parecido en Ecuador", afirmó Robalino destacando que en Perú se ha registrado una "revolución enorme" con la modernización de las aduanas. "Eso es fantástico ya que al mejorar los servicios a los usuarios se logra aumentar las recaudaciones", dijo.
Señaló que la administración del presidente derechista Sixto Durán Ballén está empeñada en reordenar las aduanas y recordó que puso en vigencia una nueva ley para reducir los procedimientos aduaneros, principalmente para sacar las mercaderías de las bodegas en el menor tiempo posible.
"Todo el proceso siempre ha durado días y ha tenido altos costos, pero ahora se trata como en Perú que el propio comerciante realice la declaración con una certificación de los valores y la mercadería no sea sometida a una fiscalización", resumió Robalino.
El presidente Carlos Reina consideró este martes "una grosería imperdonable" que se coloque a Honduras a la par de Bosnia como país de alto riesgo para las inversiones, según declaró el propio mandatario.
Reina "repudió" una información de la revista londinense "The Economist Intelligence Unit", que situó a Honduras, Nicaragua, Bosnia, Serbia, Yemen, Iraq, Sudán, Angola y Congo como los países de mayor riesgo para la inversiones en el mundo.
"No se puede aceptar esa grosería tremenda; Honduras es un país que hace esfuerzos inmensos para que haya seguridad jurídica" para las inversiones, afirmó Reina a la prensa.
El mandatario insistió que decir que Honduras "es comparable a Bosnia y Herzegovina, donde se han estado comiendo hasta los cadáveres, es una grosería imperdonable".
La prensa local divulgó el martes otras reacciones en rechazo a la publicación, incluyendo la del embajador de Londres en Tegucigalpa, Patrik Morgan, quien dijo que "no es justo hacer esas comparaciones".
Los responsables de la seguridad palestina para Cisjordania y la franja de Gaza, Jibril Rajub y Mohamad Dahlan, respectivamente, llegaron este martes a las regiones donde asumirán sus funciones, indicaron fuentes palestinas.
Acompañado por cuatro oficiales de la OLP, Rajub cruzó el puente Alleby sobre el río Jordán y fue recibido en Jericó por decenas de habitantes eufóricos, indicó la agencia de prensa israelí ITIM.
Dahlan, uno de los jefes de la rama militar del Fatah de Yaser Arafat, llegó a Gaza por la noche, constató la AFP.
Rajub y Dahlan, pertenecientes a la joven guardia del Fatah, asumirán la dirección de los servicios de seguridad de la autonomía bajo la autoridad del general 'fantasma' Mosbah Hanafi Rushdi Sakr, dado por muerto, quien vivió de hecho en la clandestinidad en Israel durante 27 años.
(Por otra parte, fuentes palestinas en Amán indicaron que más de 700 policías palestinos del Ejército de Liberación de Palestina (ELP) salieron este martes con destino a Gaza y Jericó.)
jo-sk.apc/it
El tenista argentino Guillermo Pérez Roldán se retiro del torneo de Roland Garros, segunda prueba de Grand Slam de la temporada, en razón de una lesión en una mano, indicaron hoy martes los organizadores.
El sudamericano será reemplazado en el cuadro de la competición por el dinamarqués Kenneth Carlosn, agregó la Federación Francesa de Tenis.
ej/MB
Los Doce países de la Unión Europea (UE) llegaron este martes a un compromiso con Chile en torno al contencioso que los enfrentaba a este país respecto a sus exportaciones de manzana, anunció un portavoz de la Comisión Europea.
Para que sus miembros más reticentes acepten -Francia, Italia y España-, la Comisión se comprometió a presentar antes del 1 de julio de 1994 propuestas para una reforma de la organización común del mercado de frutas y legumbres, con incitación al talado de árboles frutales, se precisó.
Gran exportador de manzana, Chile presentó queja ante el GATT (Acuerdo General de Aranceles y Comercio) contra el sistema de precio mínimo a la importación y aranceles impuestos por la Unión.
El compromiso aumenta el precio de referencia y mejora el acceso a los mercados de la UE para las manzanas chilenas.
El precio de referencia era hasta el momento calculado en base al promedio de los precios más bajos practicados por 30% de exportadores de manzana de países ajenos a la Unión. Ahora será calculado en base al promedio de los precios más bajos practicados por 60% de los exportadores.
Los chilenos obtuvieron por otro lado la posibilidad de exportar manzanas que serán vendidas hasta un 12% menos caras que el precio de referencia y que tendrán un débil castigo.
Chile es el principal exportador de manzanas hacia los mercados de la Unión, con 244.000 toneladas en 1992, delante Sudáfrica (218.000), Nueva Zelanda (175.000), Argentina (84.000), Brasil (4.000) y Australia (3.000).
La Unión Europea importó 892.000 toneladas de manzana en total en 1992, por una producción interna de 10,6 millones de toneladas y un rendimiento promedio de 33,5 t/ha para este período. Esta producción cayó a 7,2 millones de toneladas en 1993, pero sigue siendo ampliamente excedentaria, lo que la obliga a destruir importantes lotes no vendidos.
Francia abogó, en el último consejo de ministros de Agricultura de los Doce, el 25 y 26 de abril, en Luxemburgo, por un programa de arrancado de manzanares más incitativo.
Un 12% promedio de la producción comercializable francesa de manzana fue destruida en el curso de los últimos siete años. Francia, que es el segundo productor europeo después de Italia, produjo casi 2 millones de toneladas en 1993.
La propuesta francesa prevé una prima de 50.000 FF (unos 8.800 dólares) en caso de arrancado de la totalidad del manzanero y de 35.000 FF (unos 6.150 dólares) en caso de arrancado parcial (un mínimo de 20 pc).
csg/arp/it
Citibank, primer banco norteamericano, aumentó este martes su tasa de base en medio punto a 25%.
Esta acción, que debía generalizarse en todo el sistema bancario norteamericano, sigue el aumento de las tasas a corto plazo de la Reserva Federal (Fed) decidida poco antes este martes.
Los bancos norteamericanos habían aumentado su "prime rate" a 6,75% el 18 de abril pasado después del tercer aumento de las tasas de la Fed.
Esta tasa privilegiada brindada por los bancos a sus mejores clientes, determina el costo de los préstamos al consumo y a las empresas. Ya había sido aumentada en un cuarto de punto a 6,25% el 23 de marzo pasado por el conjunto de los bancos y esto por primera vez en cinco años.
Centenares de colonos israelíes manifestaron el martes en Jerusalen contra una retirada de la meseta del Golán, ocupada en 1967 y anexada en 1981, comprobó la AFP.
Los manifestantes, colonos del Golán y de Cisjordania, así como militantes de derecha, desfilaron por el centro a los gritos de "Rabin traidor", "Rabin renuncia". Delante de la residencia del Primer ministro, intentaron forzar las barreras policiales, pero la policía montada se los impidió empleando la fuerza en su contra.
Esta manifestación se desarrolló en momentos en que el Primer ministro israelí Yitzhak Rabin se entrevistaba con el Secretario de Estado norteamericano Warren Christopher, en misión entre Damasco y Jerusalen.
Otras manifestaciones tuvieron lugar en Tel Aviv contra el atentado que costó la vida este martes a dos colonos de Cisjordania. En fin, algunas decenas de colonos de la región de Jericó, donde la autonomía palestina fue instaurada el fin de semana, bloqueaban en la noche la ruta Jerusalen-Jericó para protestar también contra este atentado.
El gobierno de Francia anunció el martes que se propone facilitar la renegociación de la deuda externa de Ecuador en el marco del Club de París en una decisión que, según el vicecanciller francés, Bertrand Dufourcq, permitirá la reiniciación de la cooperación franco-ecuatoriana.
"Vamos a facilitar la reestructuración de la deuda ecuatoriana en el Club de París cuya presidencia tenemos", declaró a la AFP Dufourcq, quien cumple una visita a Quito durante la cual se ha entrevistado con varios funcionarios del gobierno derechista del presidente Sixto Durán Ballén.
"Esto va a contribuir a la reiniciación de la cooperación económica y financiera de los dos países", precisó Dufourcq, quien el martes continuará un breve periplo por Perú y Bolivia dentro de la política del canciller francés Juppé de dinamizar y fortalecer las relaciones con América Latina.
Tras su primer día en Quito, durante el cual dialogó con el canciller Diego Paredes, la presidenta de la Junta Monetaria, Ana Lucía Armijos, el ministro de la Presidencia, Carlos Larréategui, Patricio Peña, director ejecutivo del Consejo de Modernización del Estado y otros funcionarios, Dufourcq se declaró satisfecho de su labor en Ecuador.
Calificó como "valiente" el proceso de modernización del Estado iniciado por el presidente Durán Ballén y dijo que "seguramente tendrá un alto costo social" que trató de ser mitigado por muchos de los interlocutores con los que dialogó en esta capital.
Reconoció que "hay en Ecuador un esfuerzo serio de modernización tanto de la economía como del Estado" y destacó que el gobierno de Durán Ballén, de 72 anos, está adelantando una política muy segura de reducción del déficit fiscal y de la inflación.
El gobierno de Durán Ballén ha reducido desde agosto de 1992 en un 50 % el índice del costo de vida que al recibir la presidencia se encontraba en 60 % y se propone colocarlo por debajo del 20 % al finalizar el presente ano.
El vicecanciller francés elogió, asimismo, la apertura ecuatoriana hacia el exterior y el proceso de privatización de las entidades públicas inoperantes. "Es una política valiente", comentó.
Ecuador -según ha anunciado Armijos- se propone solicitar al Club de París la renegociación de un tramo de 400 millones de dólares correspondientes a la deuda vencida durante el período 93-94 y a créditos concedidos de gobierno a gobierno.
La deuda ecuatoriana con el Club de París asciende hoy a 1.179 millones de dólares. El gobierno de Suiza anunció en abril pasado que condonaba a Ecuador 22.942.000 dólares.
Dufourcq lamentó que Ecuador no hubiera hecho parte del grupo de países de América Latina (Colombia, Costa Rica, República Dominicana y Venezuela) con los cuales la Unión Europea (UE) suscribió un acuerdo de cuotas para la colocación de banano. "Es una lástima que Ecuador haya decidido no participar en esta negociación", dijo.
Anotó que Francia, como miembro de la UE, conoce perfectamente que "el banano es muy importante para Ecuador" y planteó la necesidad de un diálogo que permita llegar en corto tiempo a soluciones satisfactorias para las partes comprometidas.
El presidente uruguayo Luis Alberto Lacalle designó este martes al ex senador Angel Gianola como Ministro del Interior en reemplazo de Raúl Iturria, quien renunció al cargo para dedicarse a la actividad proselitista con miras a las elecciones generales de noviembre.
Gianola, un abogado de 68 años, es integrante del directorio del gobernante Partido Nacional y fue Ministro de Industria en 1960.
El nóvel ministro tendrá a su cargo los operativos de seguridad en torno a los comicios de noviembre, en los cuales se renovará la totalidad del Congreso, se designarán nuevos Alcaldes y se elegirá un presidente para el período 1995-2000.
Desde que Lacalle asumió el poder, en marzo de 1990, se sucedieron dos Ministros del Interior, los abogados Juan Andrés Ramírez, quien renunció al puesto tras ser designado candidato a la presidencia por el sector mayoritario del partido de gobierno, e Iturria, antecesor de Gianola.
En una ceremonia realizada esta mañana en la sede del Poder Ejecutivo en Montevideo, Lacalle designó a Gianola para integrarse a su gabinete, el que permanecerá en funciones hasta marzo de 1995, cuando entregue el mando a quien resulte ganador en las próximas elecciones.
PARIS, Mayo 17 (AFP) -- Veintidós tenistas latinoamericanos y 10 españoles integran el cuadro de 128 jugadores que desde mañana miércoles comenzarábn a jugar las eliminatorias para el Abierto de Francia en procura de obtener una de las 16 plazas asignada a los jugadores ganadores de clasificaciones.
Quienes aspiren a jugar en el cuadro principal de la segunda prueba de Gran Slam de la temporada, junto con los mejores tenistas del mundo, estarán forzados a ganar 3 encuentros.
Los tenistas argentinos constituyen la representación más numerosa --entre los oriundos de la región-- en el cuadro de clasificación, con 13 inscriptos, seguidos por los brasileños, colombianos y bahameños (2 tenistas de cada una de esas nacionalidad) y luego peruanos, chilenos y uruguayos (uno de cada nacionalidad).
El nivel de exigencia del certamen queda demostrado en el hecho que tenistas que en torneos menores por el circuito son incluso cabezas de serie (como el argentino Gabriel Markus, el brasileño Jaime Oncins, el chileno Marcelo Rios o el español Juan Gisbert) aquí deben pasar por el examen previo de la clasificación antes de jugar sobre el mítico polvo de ladrillos de Roland Garros.
Los partidos de primera vuelta de las clasificaciones, que comienzan mañana en los courts del estadio Jean Boin --también en París y a unos cientos de metros de Roland Garros-- son los siguientes:
Agustin Garizzio (Argentina) - Germán Puentes (España)
Stéphane Sansoni (Francia) - Pablo Escribano (Argentina)
Alberto Costa (España) - Marcelo Ingaramo (Argentina)
Christian Bergstroem (Suecia) - Diego Del Rio (Argentina)
Martin Rodriguez (Argentina) - Igor Saric (Croacia)
Tomas Sdrazila (Checa) - Christian Miniussi (Argentina)
Sebastian Pacheco (Argentina) - Lars Rehmann (Alemania)
Jan Henrik Davids (Holanda) - Patricio Arnold (Argentina)
Gabriel Marcus (Argentina) - Tuomas Ketola (Finlandia)
Horst Skoff (Austria) - Martin Stringari (Argentina)
Alberto Mancini (Argentina) - Neil Borwick (Australia)
Massimo Valeri (Italia) - Gaston Etlis (Argentina)
Sule Ladipo (Nigeria) - Daniel Orsanic (Argentina)
Dirk Dier (Alemania) - Roberto Jabali (Brasil)
Fernon Wibier (Holanda) - Jaime Oncins (Brasil)
Miguel Tobon (Colombia) - Joshua Eagle (Australia)
Sjang Schalken (Holanda) - Jaime Cortés (Colombia)
Doug Flach (EEUU) - Marcelo Rios (Chile)
Alejandro Aramburu (Perú) - Sandon Stolle (Australia)
Diego Perez (Uruguay) - Michael Tebbutt (Australia)
Mark Knowles (Bahamas) - Emilio Alvares (Portugal)
Roger Smith (Bahamas) - Brent Larkham (Australia)
Maxime Boye (Francia) - Federico Sánchez (España)
José Francisco Altur (España) - Olivier Soules (Francia)
Pierre Gauthier (Francia) - Juan Gisbert (España)
Yahiya Doumbia (Senegal) - Juan Albert Viloca (España)
Claudio Pistolesi (Italia) - Francisco Roig (España)
Oscar Martínez (España) - Radomir Vacek (Checa)
Roberto Carretero (España) - Simon Youl (Australia)
Tommy Ho (EEUU) - Alex López (España)
Robbie Weiss (EEUU) - Peter Moraing (All)
Barry Cowan (G-B) - Alois Beust (Francia)
Kent Kinnear (EEUU) - Stéphane Huet (Francia)
Diego Nargiso (Italia) - Mikael Tillstroem (Suecia)
Peter Tramacchi (Australia) - Temer El Sawy (Egipto)
Jérome Golmard (Francia) - Tomas Johansson (Suecia)
Brian McPhie (EEUU) - Patrick Mohr (Suiza)
Tom Nijssen (Holanda) - Lars Wahlgren (Suecia)
David Prinosil (Alemania) - Nicklas Utgren (Suecia)
Ivan Baron (EEUU) - Christian Ruud (Noruega)
Dimitri Poliakov (Ucrania) - Laurence Tieleman (Italia)
Tomas Nydahl (Suecia) - Tarik Benhabiles (Francia)
Lan Bale (Sudáfrica) - Cristiano Caratti (Italia)
Grégory Carraz (Francia) - Nick Gould (G-B)
Frédéric Vitoux (Francia) - Paul Kilderry (Australia)
Andrew Foster (G-B) - Mark Kaplan (EEUU)
David Witt (EEUU) - David Nainkin (Sudáfrica)
Wayne Arthurs (Australia) - Tim Henman (G-B)
Joern Renzenbrink (Alemania) - Jaroslav Bulant (Checa)
Filippo Messori (Italia) - Christopher Garner (EEUU)
Miles McLagan (G-B) - Marius Barnard (Sudáfrica)
Karim Alami (Marruecos) - Hicham Arazi (Marruecos)
Brian Devening (EEUU) - Adrian Voinea (Rumania)
Bertrand Lemercier (Francia) - Michael Joyce (EEUU)
Jeremy Bates (G-B) - Bill Barber (EEUU)
Eyal Ran (Israel) - Sess Hirszon (Croacia)
Marcos Ondruska (Sudáfrica) - Todd Nelson (EEUU)
Paul Wekesa (Kenia) - Markus Naewie (Alemania)
Tom Kempers (Holanda) - Igor Kornienko (Rusia)
Lars Jonsson (Suecia) - Fabien Cousin (Bélgica)
Nicolas Escudé (Francia) - Mario Visconti (Italia)
Mark Petchey (G-B) - Clément N'Goran (Costa de Marfil)
Martin Blackman (EEUU) - Guillaume Marx (Francia)
Grant Doyle (Australia) - Todd Woodbridge (Australia)
chc/fzb/MB
El Producto Interno Bruto (PIB) decreció 0,86 % en el primer trimestre de 1994, con relación al mismo período el año pasado, según informaciones oficiales divulgadas este martes en Caracas.
De acuerdo a las cifras contenidas en el informe trimestral de coyuntura del ministerio de Planificación (Cordiplan), la mayoría de los indicadores económicos muestra tendencias negativas.
El precio promedio de las exportaciones petroleras se ubicó en 12,33 dólares por barril, 4,8 % menos que su valor el último trimestre de 1993, reflejo de la coyuntura que atraviesa el mercado mundial de petróleo, y 16,8 % menos que en el primer trimestre del año pasado.
En consecuencia, los ingresos petroleros disminuyeron 13,5 % pese a que los volúmenes de exportación se incrementaron 20,2 %.
Sin embargo, para el segundo trimestre, un reciente repunte de la cesta petrolera venezolana hace prever, según los técnicos, ingresos adicionales de 6.000 millones de bolívares (unos 44,18 millones de dólares al cambio oficial de este martes, de 134,80 bolívares por dólar).
Las exportaciones no tradicionales se cifraron en 853 millones de dólares, 22,4 % más que en el mismo lapso en 1993. Precisa el informe que este incremento se puede relacionar con la caída experimentada en la demanda interna.
El volumen de importaciones acumulado para el primestre bimestre fue de 1.069 millones de dólares, 39,5 % menos que el registrado en el mismo período en 1993, también consecuencia de la contracción de la actividad económica interna.
Al cierre de marzo, cuando aún se mantenía un sistema de mini devaluaciones diarias de unos 15 céntimos, que hace dos semanas fue sustituido por un mecanismo de subasta a raíz de una abrupta devaluación del bolívar, el tipo de cambio registraba una cotización promedio de 112,76 bolívares por dólar, lo que representa una depreciación de 34 % entre marzo de 1993 y marzo de 1994.
Para este martes, el dólar se cotizaba a 134,80 bolívares en el mercado oficial y a 153 en el mercado paralelo.
La inflación acumulada en el primer trimestre fue de 9,3 %, 2,2 puntos por encima de la observada en el mismo lapso el año pasado.
Agrega el informe que la tasa de interés real experimentó variaciones significativas a lo largo del primer trimestre, manteniéndose al cierre del período por encima de la inflación.
La liquidez monetaria nominal se situó en 1.634 millones de bolívares, 1,6 % por debajo del saldo registrado en diciembre.
En cuanto a los bonos cero cupón, cuyo rendimiento promedio se utiliza para fijar las tasas máximas de interés, el comportamiento de los rendimientos promedio ponderados mostró una tendencia a la baja al pasar de 52,03 % en el cuarto trimestre de 1993 a 49,99 % en el primer trimestre de 1994, producto del comportamiento del mercado financiero, acosado por la crisis que propulsó en enero la intervención de uno de los principales banco, el Latino.
En el mes de marzo, el comportamiento de las tasas de interés activas promedio se ubicó en 61,43 %, 7,43 puntos menos que la tasa de diciembre.
La tasa pasiva de interés disminuyó 13,31 puntos en el mismo período, ubicándose en 44,38 %, dando como resultado que el margen de intermediación financiera aumentara 5,87 % respecto a diciembre.
Mientras, la captación de banca comercial creció 13,65 % respecto a diciembre, al ubicarse en 1.623 millones de bolívares. Las colocaciones e inversiones de la banca comercial crecieron en 25,2 % y 37,6 % respectivamente respecto a diciembre.
Respecto al movimiento bursátil en el primer trimestre, fue errático debido a la crisis financiera, con alzas de 0,58 % y 27,16 % en enero y febrero, respectivamente, y una caída de 8,17 % en marzo.
Finalmente, el informe reporta que el volumen de ocupación en el sector formal de la economía disminuyó en 31.500 personas, frente a un incremento de 96.000 trabajadores en el sector informal, en un universo laboral cercano a los 7 millones de trabajadores.
Al cierre de 1993, la tasa de desempleo se ubicó en 6,6 %.
tr/it
El volante argentino Fernando Redondo fue transferido al Real Madrid por 3,8 millones de dólares, más dos jugadores y un partido amistoso, anunciaron la noche del martes en conferencia de prensa conjunta los presidente del Real, Ramón Mendoza, y su colega del Tenerife --donde jugaba Redondo-- Javier Pérez.
La ida de Redondo al Real Madrid había circulado con insistencia desde que el entrenador argentino Jorge Valdano, quien hasta el fin de la actual liga había conducido al Tenerife, firmó contrato para entrenar al equipo 'merengue'.
El contrato de Redondo con Real Madrid tendrá cuatro años de extensión, se indicó.
FA/MB
Más de 60.000 estudiantes universitarios perderían el año lectivo en Uruguay si no se encuentra una salida inmediata a la huelga que afecta desde hace 22 días a la estatal Universidad de la República, advirtió este martes el rector de la casa de estudios, Jorge Brovetto.
La medida de fuerza, que cuenta con el apoyo de docentes, estudiantes, funcionarios administrativos y egresados, se inició en demanda de mejoras salariales para los trabajadores universitarios y en rechazo a la política económica del gobierno del presidente Luis Alberto Lacalle.
"Si no solucionamos este conflicto en forma urgente, alrededor de 65.000 estudiantes perderán el año lectivo, con evidentes perjuicios para ellos y para la sociedad toda", dijo Brovetto.
Legisladores de todos los partidos políticos insistieron con planteos para que el gobierno modifique sus criterios respecto a la Universidad, pero el Ministro de Economía, Ignacio De Posadas, reiteró que "no tenemos fondos para responder a los reclamos" de los trabajadores de la educación.
De Posadas autorizó un aumento salarial de 2,18% para los funcionarios y docentes universitarios, mientras la inflación del último cuatrimestre fue de 12,8%.
"El incremento de los sueldos no es suficiente, no contamos con recursos materiales para las tareas de investigación y perdemos a nuestros mejores científicos que emigran por los mejores salarios que les ofrecen desde el exterior", alertó el médico obstetra Roberto Caldeiro Barcia.
En las últimas semanas, los estudiantes realizaron varias movilizaciones callejeras en reclamo de mejoras a la crítica situación universitaria y en la tarde del lunes taparon con un manto negro la fachada de la sede central de la casa de estudios, ubicada en el centro de Montevideo.
"La Universidad está de duelo y corre el riesgo de desaparecer", señaló Brovetto al explicar la simbólica medida de protesta estudiantil.
El diálogo entre los huelguistas y el gobierno "está cortado" y no se vislumbran soluciones inmediatas al conflicto, agregó el rector.
La huelga mantiene inactivos a 12.000 funcionarios administrativos, 6.200 docentes y a más de 65.000 estudiantes, que ya cumplieron 22 días de paro en demanda de soluciones.
cd/it
El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher viajará a Damasco y a El Cairo el miércoles, antes de regresar el jueves a Washington, indicó el martes de noche un alto responsable norteamericano.
Christopher partirá el miércoles de mañana hacia Siria, donde había realizado una primer visita el domingo y el lunes. Posteriormente, había transmitido a los dirigentes israelíes nuevas propuestas sirias sobre un acuerdo de paz entre los dos países.
La breve visita del miércoles a Damasco le permitirá transmitir la reacción de los dirigentes israelíes a esas propuestas.
El jefe de la diplomacia norteamericana había anunciado su vuelta a Damasco al salir de una entrevista en Jerusalén con el primer ministro israelí, Isaac Rabin, después de efectuar por la mañana una visita de alto contenido simbólico a la ciudad autónoma de Jericó, bajo escolta de la flamante policía palestina.
"Voy a volver a Damasco para proseguir mis entrevistas para intentar encontrar una plataforma común a ambas partes", había indicado Christopher a los periodistas.
Rabin, por su parte, declaró: "si el secretario de Estado decidió regresar esta semana a Siria para proseguir las negociaciones, es que quizá despunta la esperanza".
"Debemos explotar al máximo esta ocasión", añadió el jefe de Gobierno israelí. "Creo que Christopher va a hallar una base común para un diálogo", señaló.
El secretario de Estado precisó que recibió "el aliento" de Rabin para esta nueva escala en Damasco, donde ya se había entrevistado el domingo y el lunes con el jefe de Estado sirio, Hafez Al Asad, y su canciller, Faruk Al Shareh.
No obstante, Rabin advirtió que aún subsistían divergencias sobre "problemas mayores" entre los dos países y que quedaba "un largo camino a recorrer".
El mismo responsable norteamericano que reveló la agenda de Christopher a condición de no ser identificado, dijo que "no había que esperar que (la negociación) progrese mucho" en esta gira.
Según fuentes bien informadas, Christopher irá el miércoles a Siria para continuar las entrevistas acerca de una retirada israelí por etapas de la meseta ocupada del Golán, relacionada con acuerdos de seguridad y a cambio de una paz total israelo-siria.
En Egipto, Christopher se entrevistará con el Presidente Hosni Mubarak, antes de partir de regerso a EEUU.
El secretario de Estado juzgó "buenas y productivas" sus entrevistas en Jerusalén. "Estamos en una fase preliminar. Los problemas son muy difíciles y cada problema particular contiene varios aspectos difíciles", añadió.
Las conversaciones con Israel y Siria han llegado a "un estadio serio y sustancial, fundamentado en bases más sólidas que precedentemente", añadió.
El ministro israelí de Relaciones Exteriores, Shimon Peres, indicó por su parte que existe ahora un "margen de maniobra" en las negociaciones con Siria.
Las negociaciones bilaterales israelo-árabes siguen suspendidas formalmente desde la masacre de unos 30 palestinos el 25 de febrero en una mezquita de Hebrón (Cisjordania).
Israel exige un compromiso sirio para una paz total antes de negociar la magnitud de la retirada del Golán. Siria, por su parte, pide que Israel se comprometa a una retirada total de la meseta antes de definir el tipo de paz que aceptaría.
Christopher visitó Jericó antes de su encuentro con Rabin, cuatro días después de la evacuación del último soldado israelí de esta ciudad del Valle del Jordán ocupada durante 27 años.
El jefe de la diplomacia norteamericana se reunió con una delegación palestina dirigida por Fayçal Huseini, miembro del organismo palestino que administrará la autonomía en Gaza y Jericó.
El secretario de Estado explicó que quería "mostrar claramente a nuestros amigos palestinos que no están solos en esta nueva empresa" y que Estados Unidos está dispuesto a "apoyarlos en esta transición histórica".
bp.apc/rn
El comandante general de la policía ecuatoriana, general Guido Núñez, fue acusado de presunto enriquecimiento ilícito, abuso de autoridad y otros delitos por el coronel de estado mayor de la misma entidad, Héctor Estrella Campana.
Estrella acudió hasta el juzgado cuarto de la policía para formalizar su denuncia en contra de su comandante y como prueba de su acusación entregó una carpeta de documentos entre los que incluye la propiedad de cuatro mansiones en Quito y dos en Guayaquil, las principales urbes del país.
Igualmente indicó que un hijo del comandante, con apenas 16 años y medio, goza de una beca en Carabineros de Chile, con todos los gastos pagados, cuando el reglamento indica que cualquier aspirante debe culminar un año de instrucción policial y normalmente culminan la educación media a los 18 años de edad.
"Yo hablo con documentos y no con patrañas", señaló el coronel Estrella, cuando la prensa local le acompañó hasta el juzgado policial para presentar su demanda.
El comandante general encargado, general Osvaldo Galarza, ante la ausencia del titular quien se encuentra en el exterior, minimizó la denuncia y negó credibilidad a la misma al considerar que se trata de "un revanchismo", ante un informe en contra del coronel Estrella sobre supuestos delitos.
Galarza dijo que se le descubrieron a Estrella graves irregularidades, entre ellas alteración de matrículas de automotores, otorgar libertad a diez presuntos narcotraficantes, disponer de personal policial para servicio doméstico particular y solicitar a hacendados cabezas de ganado para festejar un aniversario de la entidad.
De todas maneras, la prensa local demandó esclarecer la situación y determinar responsabilidades.
El volante argentino Fernando Redondo fue transferido al Real Madrid por 3,8 millones de dólares, más dos jugadores y un partido amistoso, anunciaron la noche del martes en conferencia de prensa conjunta los presidentes del Real, Ramón Mendoza, y del Tenerife --donde jugaba Redondo-- Javier Pérez.
La ida de Redondo al Real Madrid había circulado con insistencia desde que el entrenador argentino Jorge Valdano, quien hasta el fin de la actual liga había conducido al Tenerife, firmó contrato para entrenar al equipo 'merengue'.
El contrato de Redondo con Real Madrid tendrá cuatro años de extensión, indicaron ambos presidentes en la capital española.
La transferencia de Redondo incluye además de los 3,8 millones de dólares la cesión a Tenerife de un jugador del Real Madrid B, Víctor Manuel Fernández, y de otro jugador aún no determinado, Además ambos equipos deberán jugar un encuentro amistoso en la capital de las Islas Canarias, con recaudación para el local.
El segundo jugador cedido a Tenerife, trascendió, podría ser el defensa Luis Miguel Ramis.
Por otra parte Mendoza se negó a confirmar la eventual transferencia a Real Madrid del atacante danés Michael Laudrup, quien milita en el FC Barcelona. "Contratar a Redondo me llevo un mes. Ahora necesito tiempo para conseguir otros jugadores".
Por su parte Valdano declaró simplemente que Redondo formaba parte de su proyecto "de base" y que aún necesita otros tres jugadores para completar el esquema de equipo que planes presentar en el próximo campeonato.
FA/MB
En un intento por sacar al fútbol uruguayo de la grave crisis que lo aqueja, la Asociación local (AUF) propuso una serie de medidas orientadas a "ordenar la casa" a través de un ajuste estructural que permita hacer viable el profesionalismo.
La idea, presentada en sociedad la noche del lunes, apunta a dotar de mayores potestades al Consejo de Neutrales, cuerpo directriz de cinco miembros que decide -o al menos así lo intentó hasta el momento-- los destinos de la actividad al tiempo que administra sus menguados recursos.
Con el agua al cuello por deudas de todo tipo, los clubes aceptaron en principio de buen grado el sacudón impulsado desde la cúpula, que además alertó sobre su eventual renuncia en caso de no prosperar la iniciativa de renovación.
Los cambios propuestos pasan por la reducción en 1995 de los clubes que militan en las divisiones A (primera) y B (segunda), incentivando las fusiones entre las veintiseis instituciones que existen actualmente.
La idea pasa además por establecer principios claros en materia de política de selección, a partir del nombramiento de un entrenador antes del próximo 30 de setiembre, teniendo en cuenta que Uruguay será en junio de 1995 anfitrión de la Copa América.
Asimismo el cuerpo de neutrales aspira consagrar una modificación estatutaria que permita medidas tales como auditorias a los clubes, con sanciones severas para aquellos que no accedan a tal contralor, incluso el impedimento a recibir u otorgar transferencias.
La integración con el interior del país también figura en los planes del Ejecutivo, así como la obtención de potestades especiales para suspender o postergar partidos fijados con anterioridad y la elaboración de un calendario local e internacional para el bienio 1995-96.
Los neutrales disponen de un plazo de noventa días para plasmar su proyecto en el papel y luego, en los treinta días subsiguientes, la todopoderosa Asamblea de Clubes deberá expedirse sobre la propuesta de cambio.
El titular de la AUF, Carlos Maresca, señaló la necesidad de poner orden en el marco de un compromiso que la dirigencia está dispuesta a asumir.
Maresca recordó que al asumir, hace dos meses, "lo primero que hubo que hacer fue apagar incendios... había deudas y problemas de diversa índole, pero fundamentalmente económicos".
Ahora, dijo el dirigente, llegó el momento de establecer reglas más duraderas.
ev/MB
El defensor de la selección argentina de fútbol Roberto Sensini (Parma) señaló hoy martes que "si los jugadores extranjeros no se adaptan rápidamente a los parámetros sociales de Italia, terminan perdiendo".
Sensini no descartó, en tal sentido, que el volante Diego Maradona haya sido "una víctima" de esa situación, durante su paso por Nápoles, aunque aclaró que "no conozco demasiado para opinar del tema".
"Es muy difícil mantenerse al margen de controversias en ese medio exigente, si uno a veces no se calla cosas", reveló el zaguero, convocado por el entrenador Alfio Basile para el plantel que se alista con miras al torneo Mundial de EEUU 1994.
Para dar un ejemplo, recordó "los problemas" de su compañero de club, el colombiano Faustino Asprilla, quien fue involucrado en un romance "ficticio" con una actriz del cine pornográfico.
"Si alguien es diferente a ellos (por los italianos), a la larga lo termina pagando, por eso hay que ser cuidadoso en las relaciones sociales", dijo, en declaraciones a la agencia privada Noticias Argentinas.
Dijo que "muchas veces todo es un 'circo' que arman los de arriba: Turín y Milán, desde donde se manejan los diarios deportivos más importantes".
"Cuando el Parma estuvo dos fechas primero con el Milan, era infernal el asedio que teníamos, porque eso molestaba, y hasta criticaban a un árbitro por cobrar un penal a favor nuestro", subrayó.
Respecto de Asprilla, dijo que "es muy espontáneo, dice lo que piensa sin fijarse en lo que puede venir detrás y por eso tuvo problemas".
"Yo, en cambio, tuve la ventaja de haber estado en un equipo sin tantas aspiraciones, como Udinese, y cuando pasé al Parma estaba al tanto de muchas cosas", indicó Sensini.
dm/MB
Un palestino, gravemente herido el martes de tarde por soldados israelíes en Naplusa, en el norte de Cisjordania ocupada, murió como consecuencia de sus heridas, se supo de fuente palestina.
Bachir Zeben, 23 años, fue alcanzado por una bala en la cabeza por soldados que respondían a las pedradas lanzadas por manifestantes, precisaron las mismas fuentes. Transportado de urgencia al hospital Al-Itihad de Naplusa y luego al hospital Tel Hashomer cerca de Tel Aviv, murió de sus heridas.
Su muerte elevó a 1.272 la cantidad de palestinos muertos por soldados o colonos israelíes desde el inicio de la Intifada en diciembre de 1987, según cifras establecidas por la AFP de fuentes palestinas.
Por la mañana, un comando del Movimiento de resistencia islámica Hamas reivindicó el asesinato de dos israelíes, incluida una mujer, al sur de Hebrón, en Cisjordania, en represalia a los 18 palestinos que resultaron heridos a balazos en la víspera en la ciudad de Hebrón por colonos y soldados.
El gobierno argentino reforzará la seguridad en torno de la embajada de Japón tras el atentado con una granada de gas lacrimógeno perpetrado la semana pasada contra la sede diplomática, se informó oficialmente este martes.
La medida involucrará también a los edificios de instituciones vinculadas con ese país, dijo el viceministro argentino del Interior, Alberto Iribarne, al embajador del Japón, Tsuneo Oyake, durante una reunión que mantuvieron en la Casa Rosada, sede del gobierno.
El atentado, que provocó lesiones leves a tres ciudadanos argentinos, fue adjudicado a un grupo terrorista disconforme por la decisión del gobierno de Tokio de no otorgar visa de entrada a Japón al futbolista Diego Maradona.
Una de las instituciones que verá reforzada su seguridad será la filial en Buenos Aires del Banco de Tokio, se indicó.
Sólo 14 de cada 100 personas conocen cabalmente el nuevo sistema jubilatorio argentino y un 31 % jamás escuchó hablar del tema, reveló este martes una encuesta de la consultora privada Mora y Araujo.
Un 33 % de encuestados elegirá el sistema de reparto estatal, un 37 % el privado de capitalización y el 31 % no sabe qué hará, según el sondeo, a 43 días de finalizar el plazo oficial para optar entre uno u otro.
El gobierno neoperonista lanzó este mes una campaña nacional destinada a que casi 5 millones de trabajadores en relación de dependencia y unos 2 millones de autónomos (independientes) elijan cuál régimen prefieren.
Al mismo tiempo, una dura competición de mercado para captar adherentes quedó planteada entre las 21 flamantes administradoras de fondos de jubilación y pensión.
El estudio reveló que un 29 % conoce 'algo' de lo que se propone, pero poco menos de un tercio del total lo ignora por completo, a pesar de que las administradoras saturaron de avisos a los medios de comunicación.
Eduardo D'Alessio, consultor de una compañía de fondos, dijo que "probablemente se solicite una prórroga de 60 días al plazo estipulado por el gobierno".
Según informes que maneja la cámara del sector, hay un 25 % de indecisos, un 45 % optaría por mantenerse en las cajas previsionales del Estado y un 23 % ya decidió el método de capitalizar sus aportes en forma privada.
El modelo, inspirado en el que rige en Chile, podría experimentar nuevas reformas parlamentarias, según admitieron este martes legisladores del gobernante partido peronista.
El objetivo gubernamental es resolver la crisis crónica que sufre el sistema jubilatorio, además de estimular el mercado de capitales y las carteras de inversiones.
dm/rn
La entidad humanitaria argentina Madres de Plaza de Mayo anunció el martes que "responsabilizará" al presidente Carlos Menem de "cualquier intento de agresión" y "represión" contra sectores que se oponen al actual plan económico.
Las Madres protestaron en un comunicado por una declaración emitida hoy por Menem en el acto de celebración del Día de la Armada, donde dijo que está dispuesto a "no tolerar más a la subversión".
Menem rafirmó, en su discurso ante altos oficiales de la Armada (marina), que en los últimos meses algunos sectores "pretenden llevarnos a situaciones difíciles y socavar a parte de las instituciones, en este caso, las Fuerzas Armadas".
El presidente se refirió así a manifestaciones de protesta organizadas por entidades defensoras de derechos humanos por el asesinato de un soldado conscripto en un cuartel militar del sur, ocurrido en abril pasado.
Las Madres de Plaza de Mayo, que piden el esclarecimiento de la muerte del soldado Omar Carrasco, vienen reclamando desde hace 16 años por la aparición con vida de diez mil desaparecidos durante la pasada dictadura militar (1976-89) y el castigo a los responsables, las cúpulas militares que fueron indultadas por el actual jefe del Estado.
La declaración de las Madres, firmada por Hebe Bonafini, indica que Menem hizo esa afirmación "frente a las mismas fuerzas que indultó, y a las que va a necesitar para reprimir a todos aquellos que no acepten este plan económico de hambre".
"Responsabilizamos al doctor Menem de cualquier agresión que puedan sufrir los que no soportamos el plan (del ministro de Economía, Domingo) Cavallo", señala el texto.
El organismo que coordinará políticas de salud para el Mercosur (Mercado Común del Sur), será presidido por el médico argentino Carlos Ferreyra Nuñez, se informó el martes oficialmente en Buenos Aires.
Ferreyra Nuñez asumirá el próximo 21 en Asunción, Paraguay, como titular de la Fundación para el Desarrollo de la Nueva Salud Pública en el Mercosur, sistema del que participan Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil.
La Fundación, que reunirá a profesionales de la salud de los cuatro países, buscará soluciones a los problemas sanitarios de la región, y establecerá una red epidemiológica de alarma temprana que abastecerá un banco de datos.
Ferreyra Nuñez es actualmente el presidente de la Asociación Argentina de Salud Pública (AASPU).
El Banco Mundial aprobó hoy martes un préstamo de 150 millones de dólares para apoyar un programa de mejoramiento de la educación primaria en el estado brasileño de Minas Gerais.
Este préstamo elevó el monto aprobado para programas de educación primaria en Brasil desde 1991 a 814 millones de dólares, el 22% del total de los préstamos otorgados a ese país en ese lapso, dijo un portavoz del banco.
El proyecto de Minas Gerais será implementado por la Secretaría de Educación del estado, a un costo estimado en 302 millones de dólares.
Cerca de un 40% de los recursos serán invertidos en material instructivo, especialmente libros, y más de 60 millones serán dedicados al entrenamiento de maestros, dijo el informante.
Los fondos restantes serán empleados en la construcción de escuelas, compra de equipos y contratación de asistencia técnica para fortalecer el manejo del sistema a nivel central y local.
Según el Banco Mundial apenas el 40% de los estudiantes de Minas Gerais completan los primeros ocho grados, lo cual les toma en promedio once años en la escuela, mientras sólo un 2,5% se gradúan de primaria sin repetir grados.
Se espera que el programa financiado con el préstamo anunciado hoy ayudará a mejorar significativamente esos resultados. La expectativa es que en un plazo de seis años dos tercios de los estudiantes alcancen el quinto grado sin repetir más de un grado, indicó el banco.
Los otros préstamos del Banco Mundial para educación primaria en Brasil fueron 245 millones de dólares al estado de Sao Paulo en 1991, 212 millones para el programa básico Noreste II que abarcó Ceara, Maranhao, Pernambuco y Sergipe, en 1993, y 207 millones para el programa Noreste III que abarcó Alagoas, Bahia, Paraiba, Piauí y Rio Grande do Norte, en 1994.
La Policía antidrogas de Ecuador incautó cinco kilogramos de cocaína en operativos realizados en la ciudad de Macará, 500 km al sur de Quito y en plena línea limítrofe con Perú, informó el martes un vocero de la institución.
Sin precisar las identificaciones, la fuente agregó que en Macará fueron detenidas cuatro personas con el alijo del narcótico.
Señaló que la Policía Nacional mantiene operativos en todo el territorio ecuatoriano para precautelar la seguridad y la tranquilidad, así como para acabar con las redes de narcotraficantes que operan en esa zona.
El gobierno ecuatoriano estimulará la exportación de productos nacionales mediante la exoneración de aranceles, sin afectar los convenios comerciales con las naciones del Pacto Andino como la vecina Colombia, anunció el martes el ministro de Finanzas (Hacienda), César Robalino.
Agregó que junto al ministro de Industrias y Comercio Exterior, José Vicente Maldonado, se analizaba un proyecto de ley que pretende liberar del pago de gravámenes a la renta a los empresarios que exporten un volumen mayor al 50 % de su producción.
Robalino precisó que el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que es del 10 %, también sería suprimido cuando los productores utilicen materias primas nacionales en los artículos que coloquen en el exterior.
"Hay que apoyar fiscalmente al sector de la exportación para que pueda competir en el mercado internacional", manifestó.
Enfatizó que en la elaboración del proyecto de ley para fomentar las exportaciones "tratamos de evitar complicaciones dentro del Grupo Andino" e insistió en que se evitarán las reacciones de rechazo de los otros miembros del acuerdo subregional (Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela).
Ecuador mantiene acuerdos principalmente con Colombia, con la cual desde el 1 de octubre de 1992 puso en vigencia una zona de libre comercio bilateral que permite un acelerado crecimiento del intercambio.
"Los estímulos más bien están enmarcados para incentivar las exportaciones hacia los mercados de Estados Unidos y Europa", anotó el ministro.
La organización ecologista The Nature Conservancy (TNC) anunció hoy martes el nombramiento del indio miskito Brady Watson como director de un programa de conservación de la reserva forestal Bosawas en la costa nororiental de Nicaragua.
El programa será cofinanciado por la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID) del gobierno de Estados Unidos, y será implementado en cooperación con el ministerio nicaragüense del Medio Ambiente, las comunidades indígenas de la región y otras organizaciones conservacionistas, informó TNC.
Watson estudió manejo forestal en universidades de Estados Unidos y Guatemala y fue anteriormente jefe del servicio forestal de Nicaragua.
Su labor será desarrollar "enfoques prácticos para proteger la diversidad biológica de la costa nororiental, al mismo tiempo que se satisfacen las necesidades humanas", indicó un comunicado de TNC.
El proyecto tiene un costo inicial estimado en 2,5 millones de dólares, de los cuales la AID aportará 1,9 millones y TNC 600.000 dólares.
Las fuerzas que apoyan al presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez, se asegurarán la mayoría del futuro congreso al contar con 35 de los 72 diputados, de acuerdo con datos preliminares del Tribunal Electoral divulgados este martes.
Al finalizar el conteo de votos de las elecciones del pasado 8 de mayo, y cuando aún faltan impugnaciones por resolver en varios circuitos electorales, la alianza Pueblo Unido, encabezada por el Partido Revolucionario Democrático (PRD), que postuló a Pérez en las eleciones del pasado 8 de mayo, aparece con 33 diputados electos.
A ello se suman dos parlamentarios del Partido Solidaridad, que el lunes anunció su respaldo al futuro gobierno.
Los partidos Arnulfista, Liberal Auténtico (PLA) y Liberal, de la oficialista Alianza Democrática, de Mireya Moscoso, lograron 21 congresistas.
El Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA) y Renovación Civilista (PRC), que conformaron la alianza Cambio 94 y postuló al ex-contralor Rubén Carles a la presidencia, obtuvo 8, el Movimiento Papa Egoro de Rubén Blades 6 y la Democracia Cristiana 1.
Aunque inicialmente se prevía que el congreso estaría integrado por 71 diputados, serán 72, debido a que una de las agrupaciones políticas minoritarias, el Movimiento de Renovación Nacional (MORENA), obtuvo más del mínimo de 50.000 votos para sobrevivir como partido y tendrá derecho a un representante en el congreso.
Sin embargo, la situación de este diputado no se resolverá definitivamente, sino hasta que resuelvan 34 impugnaciones interpuestas en varios circuitos electorales, informó el Tribunal Electoral.
Gerardo González, presidente del PRD, afirmó que su partido no tendrá ningún problema en el parlamento, porque sabrá manejarse con las demás fuerzas políticas.
La escuadra mayor de fútbol de Ecuador enfrentaría a las selecciones mundialistas de Colombia y Corea del Sur en duelos amistosos, cuyas fechas y sedes propuestas son analizadas, informó hoy martes el presidente de la Federación Ecuatoriana de ese deporte (FEF), Galo Roggiero.
"Los organizadores de los partidos nos han confirmado las fechas y los rivales, aunque nosotros aún no hemos formalizado la aceptación", agregó el dirigente.
Precisó que el elenco de Colombia está interesado en disputar con Ecuador un match el 29 de mayo en Miami, al igual que el plantel de Corea del Sur el 5 de junio en Boston.
Roggiero indicó que, asímismo, es posible que Ecuador anime con Estados Unidos un choque el 1 de junio en California.
"En las próximas horas la FEF se pronunciará oficialmente sobre la invitación a jugar esos partidos", anotó, a su vez, otro vocero de la entidad.
De comprometerse, la FEF deberá integrar la selección nacional que fue disuelta tras el fracaso en las últimas eliminatorias mundialistas y que ahora estará conducida por el ecuatoriano Carlos Torres Garcés, quien reemplazará al montenegrino Dussan Draskovic.
El ex yugoslavo adiestró a los elencos ecuatorianos, principalmente al de mayores, desde marzo de 1988 hasta diciembre de 1993, sin lograr clasificar a las Copas del Mundo de Italia-90 y Estados Unidos-94.
SP/MB
La Reserva Federal, banco central de EEUU, aumentó el martes medio punto la tasa interbancaria, llevándola a 4,25 %, y la tasa de descuento fue subida de 3 a 3,5 %.
Aunque previstas, las medidas fueron bien recibidas por los mercados financieros. En el mercado de obligaciones, el barómetro más sensible de la tensión inflacionista, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a 30 años bajó a 7,39%, contra 7,45 % antes del anuncio.
En la bolsa de valores, el índice Dow Jones de los principales papeles industriales, ganaba más de 30 puntos, pasando a 3.702 puntos, contra un alza unos diez puntos poco antes.
En el mercado de cambios, el dólar subió a 1,6707 marcos, contra 1,6645 marcos antes.
En la presidencia de EEUU no se excluyó la posibilidad de que la nueva alza de las tasas tenga un efecto negativo en el crecimiento de la economía, según los observadores.
"Hay que esperar a ver cuál será el impacto", declaró la vocera de la presidencia, Dee Dee Myers, cuando se le preguntó si la presidencia temía por el crecimiento debido al alza de las tasas.
Antes del anuncio, el presidente, Bill Clinton, había restado importancia a una eventual alza de las tasas afirmando que había un cierto margen para que se realizara tal alza, "arriba de la tasa de inflación", sin que eso pudiera frenar el crecimiento de la economía.
Por otra parte, se anunció que Citibank, primer banco de EEUU, había aumentado medio punto su tasa básica, llevándola a 7,25 %. Los observadores estimaron que la misma medida sería tomada por todo el sistema bancario estadounidense. La tasa básica es la que los bancos conceden a sus mejores clientes y determina el costo de los préstamos al consumo y a las empresas.
El aumento decidido el martes por el Sistema Federal de Reserva es el cuarto aumento de la tasa interbancaria desde el 4 de febrero y en cuanto a la tasa de descuento, fue el primero desde hacía cinco años.
"Ambas medidas están destinadas a mantener las tendencias favorables en materia de inflación y a sostener el crecimiento económico", declaró el Sistema Federal en un comunicado publicado al término de una reunión de su comité monetario.
Indígenas ecuatorianos ocuparon pacíficamente este martes la catedral de Ibarra, 115 kms al norte de Quito, para demandar la mediación de la iglesia en un controvertido proyecto de Ley de Reordenamiento Agrario, informaron testigos oculares, mientras amenazas de movilizaciones y paros fueron ratificados.
Miembros de la Federación de Indígenas de la provincia de Imbabura (capital Ibarra) y de la Coordinadora Popular por la Defensa de la Vida, ocupantes del templo, emitieron un manifiesto donde señalan que la ola de privatizaciones pretende negar el derecho a la propiedad de los campesinos e indígenas.
El asunto obedece a que el gobierno remitió el controvertido proyecto de ley en calidad de urgente y económico, limitando constitucionalmente al parlamento a sólo 15 días para su trámite y mientras el plazo concluye este jueves, amenazas de paros y movilizaciones han sido ratificadas por distintas organizaciones.
Los ocupantes de la iglesia piden al jefe de estado, Sixto Durán Ballén, retire su iniciativa legal apoyada por las cámaras de la agricultura que aglutina a los grandes productores, y al mismo tiempo que el plenario rechace el proyecto y convoque a un gran debate nacional para formular una ley que no atente contra los campesinos e indígenas.
El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), Luis Macas, descartó por el momento un nuevo levantamiento indígena, pero indicó que la disposición es suspender el suministro de alimentos a las ciudades a partir de mañana miércoles.
Desde mañana, el Frente de Defensa de la Soberanía Nacional y en Contra de las Privatizaciones, que incluye a la CONAIE, el magisterio, estudiantes, segmentos sindicales y burócratas, realizarán movilizaciones hacia el parlamento y protestas en el resto del país.
La Federación de Estudiantes Secundarios anunció para mañana una enorme movilización que al final cercará al Congreso y en sus afueras, sus autoridades serán llamadas a rechazar el referido proyecto.
Expertos como el ex ministro de Agricultura (1981-84) y ex presidente del Congreso (1992-93), Carlos Vallejo, han criticado la propuesta legal y entre los principales motivos incluyen la anulación de una Ley de Aguas, lo que posibilitará a los hacendados controlar los ríos y sus afluentes, lo que tornaría un caos cuando ellos pretendan manejar el agua a su libre antojo.
Vallejo y otros parlamentarios alertaron sobre la posición de los diputados del derechista y mayoritario Partido Social Cristiano (PSC), quienes públicamente han señalado su oposición al proyecto, pero a lo interno del Congreso lo han apoyado, aunque han incluido varias modificiaciones. Los detractores del PSC les acusan de un doble discurso.
El líder del PSC y actualmente el más firme aspirante candidato presidencial para 1996, Jaime Nebot, anunció anoche la presentación de un proyecto alternativo y dijo que sus diputados negarán la propuesta presidencial, lo que para sus opositores está por verse.
El gobierno se negó a retirar el proyecto de Ley, aunque lo fue solicitado por el presidente del Consejo Nacional de Modernización del Estado (CONAM), el banquero Marcel Laniado, quien se reunió antes con los miembros del Frente por la Defensa de la Soberanía.
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela fueron convocados este miércoles para votar el proyecto de sentencia sobre los cargos de presunta corrupción contra el depuesto ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez, se anunció oficialmente.
En medios políticos y fuentes cercanas al máximo tribunal de justicia se adelantó que once de los 15 magistrados son proclives a condenar a Pérez y a dos de sus ex ministros por malversación y peculado de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos del estado, cuando iniciaba su segunda y accidentada gestión, en febrero de 1989.
El pasado 30 de abril, el prestigioso matutino caraqueño El Universal publicó el proyecto de sentencia elaborado por el magistrado Ismael Rodríguez Salazar, que halla culpables a Pérez y sus ex ministros Alejandro Izaguirre (Interior) y Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia).
Las leyes venezolanas penan la malversación con prisión de 6 meses a 3 años y al peculado con cárcel de 3 a 10 años.
De concretarse la sentencia, sólo Figueredo iría a prisión, ya que la legislación venezolana considera que las personas mayores de 70 años culpables de delitos deben ser confinados en sus domicilios. Pérez e Izaguirre rebasan esta edad.
Los magistrados de la Corte Suprema deben votar el proyecto de sentencia en una reunión de sala plena de caracter extraordinario, convocada por el presidente del máximo tribunal, Roberto Yepes Boscán.
Conforme a versiones extraoficiales (la ley prohibe informar el destino de los fondos secretos), esta partida fue destinada al llamado "Proyecto Orquídea" de protección de la presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, a cargo de efectivos policiales venezolanos, que también habrían entrenado a agentes nicaragüenses para la custodia personal de la jefe de estado.
Pérez, que sobrevivió a una revuelta civil en 1989 y dos alzamientos militares en 1992, no pudo escapar en 1993 al pedido de enjuiciamiento en su contra hecho por el entonces fiscal general, Ramón Escovar Salom (ahora ministro del Interior del nuevo presidente Rafael Caldera).
El 20 de mayo de ese año, nueve de los quince magistrados votaron que existían méritos para enjuiciar a Pérez, como tipificaba el proyecto de su entonces presidente, Gonzalo Rodríguez Corro.
Al día siguiente, Pérez fue suspendido por el Congreso de sus funciones y a fines de agosto recayó sobre él la destitución. Para entonces gobernaba el ex presidente interino, Ramón J. Velásquez, que llevó al país a las elecciones presidenciales y legislativas del 5 de diciembre, que ganó Rafael Caldera.
Tras un incierto acuerdo con el gobierno del Presidente chileno Eduardo Frei, pero en abierta oposición a los deseos del mandatario, el general Rodolfo Stange volvió el martes a ocupar el mando de la policía militarizada de Carabineros.
Frei, cuyo gobierno se inició hace dos meses, pidió la renuncia a Stange después que un juez lo acusó de entorpecer las investigaciones que llevaron a prisión a 16 carabineros, por el asesinato de tres dirigentes comunistas degollados nueve años atrás, durante el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
"Yo no me retiro", fue la categórica respuesta del jefe policial, que el pasado 8 de abril se negó a renunciar y se acogió a un período de vacaciones que expiró este martes.
Empeñado en preservar su autoridad, Frei dispuso que Stange se alejara del cargo por otros 60 días, para enfrentar el juicio que le aguarda por intentar proteger a los asesinos del profesor Manuel Guerrero, el sociólogo José Manuel Parada y el dibujante Santiago Nattino.
Pero el general tampoco acató el decreto y la noche del lunes se reunió a puertas cerradas con el Ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, con quien alcanzó un acuerdo para regresar a su puesto de mando.
Un comunicado oficial informó que Stange encabezará durante los próximos 30 días un estudio para modernizar las instalaciones y los servicios que prestan los 35.000 carabineros.
En este período, según el acuerdo, Stange "delegará en el general subdirector todas las atribuciones" de la jefatura de su institución.
Otro comunicado, proveniente del alto mando policial, anunció sin embargo que el general Stange "ha asumido el mando de la institución", en su calidad de "máxima autoridad de Carabineros".
Fuentes de ese cuerpo policial agregaron que Stange ejercerá la dirección en plenitud y sólo delegará en el subdirector algunas "funciones administrativas y protocolares".
Una de esas actividades protocolares tendrá lugar el próximo sábado, cuando el Presidente democristiano, apoyado por el socialismo y las fuerzas de la Concertación Democrática, hable ante el Parlamento reunido en pleno, para inaugurar la legislatura ordinaria con un mensaje a la nación.
Todo indica que en esa oportunidad, junto a los jefes de las fuerzas armadas y las principales autoridades del país, no estará presente el general Stange, sino el segundo hombre de la policía uniformada, el general Fernando Cordero.
Aunque el Gobierno considera "satisfactoria" la forma en que hasta ahora enfrentó este desafío a su autoridad, el conflicto volverá a cobrar fuerza dentro de 30 días, cuando Stange entregue el estudio que le encomendó el Ministro de Defensa.
Así lo admitió el mismo Ministro, al reconocer que ésta "es una solución en un momento dado" y agregó que "hay que darle tiempo al tiempo" para llegar a un arreglo definitivo.
"Vamos a perseverar en la búsqueda de una salida armónica", afirmó por su parte el Secretario General de Gobierno, Víctor Manuel Rebolledo, cuando los periodistas le preguntaron qué ocurrirá dentro de 30 días.
La oposición derechista, que apoyó al régimen de Pinochet donde Stange integraba la Junta Militar de Gobierno, estimó que la administración de Frei ya no tiene motivos para cuestionar al jefe policial, puesto que le encomendó una misión especial para modernizar ese servicio.
El Partido Comunista y otros grupos de la oposición de izquierda, advirtieron en cambio que el "Caso Stange" representa una crisis institucional heredada del régimen de Pinochet, una de cuyas leyes impide al actual Presidente destituír a los jefes militares y de la policía.
Estados Unidos efectuará a partir de este martes y por duración indefinida maniobras navales en el Caribe, con 650 marines a bordo de un navío anfibio de asalto, anunció el Pentágono.
Un portavoz del departamento de Defensa, Dennis Boxx, afirmó que estos ejercicios no tienen ninguna relación con la situación en Haití.
Este ejercicio en el curso del cual el navío anfibio de asalto "Wasp" debe efectur una escala en la base norteamericana de Guantanamo -situada en Cuba- y en Puerto Rico, comenzará cuatro días antes de la expiración del ultimátum decretado el 6 de mayo por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra los militares haitianos.
Un embargo comercial debe entrar en vigor el 21 de mayo a las 03h59 GMT si los militares no abandonaron aún el poder. Ese embargo se sumará a otro decretado en octubre pasado sobre las armas y el petróleo.
El "Wasp", con 650 marines y un número indeterminado de helicópteros, debía zarpar en la tarde del martes de la base de Norfolk (Carolina del Norte).
Los movimientos de los navíos norteamericanos en el Caribe no deben ser interpretados como la señal precursora de una "invasión de Haití", apostilló Boxx.
Por otra parte Estads Unidos alquiló dos barcos con pabellón ucranianos que estarán anclados frente a las costas de Haití para las audiciones de los haitianos que desean obtener asilo político en Estados Unidos.
El primer buque será operacional a partir del 23 de mayo, con una capacidad de acogida de 700 personas. Será remplazado a mediados de junio por otro con capacidad para 750 personas. El costo de alquiler diario de esos buques varias entre 29.000 y 34.000 dólares, sin contar los gastos portuarios, la alimentación, y el carbvurante, dijo Boxx.
Boxx asimismo se refirió a declaraciones del secretario de Defensa William Perry, que el lunes aludió a "signos" según los cuales el general Raoul Cedras "podría renunciar al poder". Esos signos son fricciones internas en el seno del ejército haitiano" y dificultades importantes para nombrar un gobierno credible, dijo Boxx.
El diario Boston Globe indicó que este entrenamiento es un simulacro de una invasión a Haití. La Casa Blanca calificó el viernes pasado esas manionbras de "rutina".
es/jla/cn/rn
Otros 150 'boat-people' haitianos, interceptados en los últimos días cuando intentaban llegar a las costas de Florida, fueron repatriados el martes a Puerto Príncipe por un guardacostas norteamericano, anunciaron fuentes oficiales.
El lunes, 341 'boat-people' fueron repatriados por idéntico procedimiento y otros 277 el viernes.
La nueva intensificación de las fugas clandestinas de Haití estuvo originada por la miseria creciente de las capas más pobres del país, afectadas por el embargo internacional, la acogida provisional en Florida de 500 refugiados y el anuncio de nuevas disposiciones de la Administración norteamericana para los refugiados haitianos, según fuentes concordantes.
Las nuevas disposiciones anunciadas por el presidente Bill Clinton autorizarán a los refugiados a solicitar el asilo político a bordo de los navíos norteamericanos, pero todavía no han entrado en vigor.
No obstante, la mayoría de los candidatos ignoran que todavía las disposiciones no son vigentes e intentan llegar cerca de las costas de Florida para evitar la repatriación, según las mismas fuentes.
(En Washington, el departamento de Estado señaló el lunes que ha "aumentado ligeramente" el número de haitianos que intentan llegar ilegalmente a Estados Unidos desde el anuncio de Clinton.)
El nuevo presidente provisional de Haití (no reconocido), Emile Jonassaint, anunció el lunes que iba a tomar medidas para "yugular" las fugas de 'boat-people'.
dl.apc/rn
La Comisión de Constitución y Justicia recomendó este martes al Parlamento el cese del mandato del diputado José Geraldo Ribeiro, del PMDB (Partido del Movimiento Democrático Brasileño, centro), acusado de destinar recursos presupuestales para entidades fantasmas y de patrocinar enmiendas para beneficiar sus propias empresas.
La decisión contra Ribeiro, adoptado por 35 votos a favor, 7 en contra y seis abstenciones, fue una instancia más del proceso contra la denominada "mafia del presupuesto", un grupo de 18 legisladores (17 diputados y un senador) acusados de apropiarse de partidas presupuestales dirigidos a asistencia social.
La decisión deberá ser ratificada por el plenario de la Cámara de Diputados la próxima semana para que cobre plena vigencia.
Unos 500 periodistas venezolanos cumplieron una marcha este martes en Caracas, en demanda de que se apruebe prontamente en el Congreso una nueva ley para regular el ejercicio de su profesión.
Los periodistas marcharon hasta el Congreso, donde presentaron sus peticiones a los parlamentarios.
La nueva ley, introducida ante el Congreso por el Colegio Nacional de Periodistas (CNP), sustituiría a la creada en 1972, cuando se fundó ese organismo gremial.
La aprobación de la nueva ley de ejercicio del periodismo ha suscitado duras críticas en el sector empresarial de la prensa, que sostiene que varios de sus artículos atentan contra la libertad de expresión, al reservar el derecho a informar a los periodistas colegiados.
Sin embargo, el CNP ha refutado repetidamente que la colegiación obligatoria para los periodistas pueda afectar la libertad de expresión, pues la misma ley concede a todos los ciudadanos el derecho a utilizar los medios de comunicación para manifestar opinión.
La colegiación obligatoria para los periodistas está vigente en Venezuela desde 1972.
El cuarto ajuste de la política monetaria, efectuado el martes por la Reserva Federal (Fed), banco central de EEUU, parece haber sido el definitivo, al calmar las angustias inflacionistas de los mercados, estimaron los observadores.
Al aumentar medio punto de porcentaje la tasa interbancaria diaria, a 4,25 %, y la tasa de descuento a 3,50 %, el organismo respondió a lo deseado por los operadores, a los que había dejado angustiados cuando el primer aumento, realizado el 4 de febrero.
El Sistema Federal "ha llegado exacto a la cita", comentó David Lereah, de la Mortgage Bankers Association.
Varios grandes bancos norteamericanos, entre los cuales el Citibank, anunciaron inmediatamente un aumento de medio punto de su tasa de base, a 7,25 %.
Esas decisiones, combinadas con los tres aumentos de la tasa interbancaria registrados desde febrero, "quitan lo esencial de la elasticidad monetaria que había prevalecido hasta 1993", dijo el Sistema Federal en un comunicado publicado para anunciar su decisión.
"Eso quiere decir que el Sistema Federal llegó al punto de neutralidad de su política monetaria y que no habrá otro aumento de las tasas antes de cierto tiempo", explicó Chris Iggo, del Chase Manhattan Bank.
Después de haber sembrado el pánico en febrero en los mercados con su primer aumento en cinco años, el banco central parece haber finalmente alcanzado a los operadores, como lo indicaban el martes los principales barómetros de la actividad.
En el mercado de obligaciones, la tasa de los bonos del Tesoro norteamericano a 30 años bajó a 7,25 %, su más bajo nivel desde el 1 de abril, contra 7,45 % dos horas antes de la intervención de la Fed. Esa tasa había subido hasta a 7,64 % el día 9 de este mes, su más alto nivel desde setiembre de 1992.
La bolsa de valores neoyorquina cerró con un alza de 47,58 puntos, a 3.719,08 puntos.
En el mercado de cambios, el dólar subió a las 16hOO locales (20.00 GMT) a 1,6710 marcos y a 104,50 yens, contra 1,6645 marcos y 104,20 yens dos horas antes de la decisión.
"Un Sistema Federal agresivo es bueno para el dólar. Los mercados tienen necesidad de fe", destacó Paul Mastrodi, de JP Morgan, agregando que las tasas estadounidenses podrían pronto pasar debajo de las tasas alemanas (4,50 % para la tasa de descuento y 6 % para la tasa Lombard), fortaleciendo a la divisa norteamericana.
Las cotizaciones del petróleo acentuaron sus pérdidas el martes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, cerró a 17,59 dólares, con una baja de 47 centavos. El lunes había perdido ya 15 centavos, a 18,06 dólares.
CA/AP/rn
Gran expectación existe en el ambiente deportivo chileno por el partido que jugarán el miércoles las selecciones de fútbol de Argentina y Chile en el Estadio Nacional de Santiago, aguardándose con mucho interés la presencia de Diego Maradona.
"Sin pretenderlo, el fútbol chileno se ha encontrado con un regalo morrocotudo: la selección argentina con Maradona, Caniggia y toda la comparsa", escribió un popular comentarista de la radio y televisión, al opinar sobre la imprevista presencia del equipo trasandino en el principal coliseo del país.
El compromiso surgió sorpresivamente después que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) decidió suspender la gira a Japón, cuando ese país no autorizó la visa de ingreso a Maradona.
Tanto el cuerpo técnico que dirige el entrenador Alfio Basile como el plantel mundialista argentino, se solidarizaron con Maradona y acordaron no viajar a Japón, lo que obligó a la AFA a reprogramar el calendario de partidos preparatorios.
En Santiago, esta prohibición fue considerada de "absurda", "un disparate" y una "exageración" por diversas personalidades encuestadas por un periódico.
"Para nosotros, un partido con Argentina siempre tiene las características de clásico, de gran confronte. El de este miércoles, no escapa a esta regla general", opinó otro prestigioso comentarista deportivo en un diario de Santiago.
El partido está programado para las 20H0 locales (24H00 GMT) y las entradas ya están a la venta en diversos locales, donde se observa una gran presencia de los hinchas, pese a que el domingo hubo un lleno completo en el Estadio Nacional con el partido entre Universidad de Chile y Colo Colo, los dos equipos más populares del país.
Pese a la expectación que despierta la presencia de la escuadra argentina, surgieron también algunas voces disidentes que hablaron de "improvisación" por el desarrollo de este partido que no estaba en el calendario.
El presidente del fútbol chileno, Ricardo Abumohor, dijo que "esta ocasión no se pedía dejar pasar. Se trata de Argentina, un país vecino, una potencia mundial y uno de los favoritos para ganar el Mundial de Estados Unidos".
Agregó que "Argentina tuvo un problema no programado con su viaje a Japón y Chile le ha abierto los brazos para recibir a su selección".
El plantel argentino de Alfio Basile arribaba a las 19H00 locales del martes a Santiago y de inmediato se dirigía al Estadio Nacional para realizar una suave práctica y efectuar un reconocimiento de la iluminación.
La nómina de 23 jugadores es la siguiente: Sergio Goycochea, Luis Islas, Norberto Escoponi, Alejandro Mancuso, Hernán Díaz, Arnaldo Ortega, José Basualdo, Jorge Borreli, Oscar Ruggeri, Diego Armando Maradona, Hugo Pérez, Claudio Caniggia, Abel Balbo, Gabriel Batistuta, Diego Simeone, Fernando Cáceres, Darío Franco, Fernando Redondo, Roberto Sensini, José Chamot, Sergio Vázquez, Ramón Medina Bello y Leonardo Rodríguez.
El equipo de Chile que se preparaba para jugar el 25 de mayo con su similar del Perú, debió apurar la preparación de un plantel de 17 jugadores bajo la dirección del técnico croata Mirko Jozic.
Los convocados son: Marcelo Ramírez, Patricio Toledo, Cristián Castañeda, Ronald Fuentes, Javier Margas, Miguel Ramírez, Pedro Reyes, Fabián Guevara, Juan Silva, Gabriel Mendoza, Nelson Parraguez, José Luis Sierra, Raimundo Tupper, Rodrigo Barrera, Juan Carreño, Esteban Valencia y Marcelo Salas.
JCB/MB
Los ministros de Defensa de Canadá y Estados Unidos examinaron este martes en Ottawa el envío de fuerzas de paz de ambos países a Haití una vez que el presidente Jean-Bertrand Aristide haya regresado al poder.
No obstante, el ministro canadiense de Defensa, David Collenette, resaltó que Canadá no contribuirá a una invasión destinada a derrocar el actual régimen de facto en Haití.
Collenette afirmó tras reunirse con el secretario norteamericano de Defensa que "ciertamente, examinaremos el formar parte de una fuerza de mantenimiento de la paz", pero añadió que "Canadá no formará parte de ninguna fuerza para restaurar al presidente Aristide".
Perry indicó a los periodistas que había hablado con Collenette sobre una eventual fuerza de mantenimiento de la paz, pero no detalló la posible composición ni el contingente de la misma.
"Si se forma una fuerza de mantenimiento de la paz (...) podemos esperar que Estados Unidos contribuya, al igual que Canadá", señaló.
"Será algo que deberá ser negociado", añadió.
hfw.apc/rn
Estados Unidos efectuará a partir de este martes y por duración indefinida maniobras navales en el Caribe, con 650 marines a bordo de un navío anfibio de asalto, anunció el Pentágono.
Un portavoz del departamento de Defensa, Dennis Boxx, afirmó que estos ejercicios no tienen ninguna relación con la situación en Haití.
Este ejercicio en el curso del cual el navío anfibio de asalto "Wasp" debe efectur una escala en la base norteamericana de Guantanamo -situada en Cuba- y en Puerto Rico, comenzará cuatro días antes de la expiración del ultimátum decretado el 6 de mayo por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra los militares haitianos.
JERUSALEN, Cisjordania (AFP) - Los responsables de la seguridad palestina para Cisjordania y la franja de Gaza, Jibril Rajub y Mohamad Dahlan, respectivamente, llegaron este martes a las regiones donde asumirán sus funciones, indicaron fuentes palestinas.
Acompañado por cuatro oficiales de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Rajub cruzó el puente Alleby sobre el río Jordán y fue recibido en Jericó por decenas de habitantes eufóricos, indicó la agencia de prensa israelí ITIM.
Dahlan, uno de los jefes de la rama militar del Fatah de Yaser Arafat, llegó a Gaza por la noche, constató la AFP.
SANTO DOMINGO (AFP) - El candidato del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, pidió este martes "la anulación parcial" de las elecciones generales que se realizaron ayer lunes, por el "escandaloso fraude" fraguado por "la Junta Central Electoral" (JCE).
Peña Gómez, de 57 años, dijo que la JCE eliminó del padrón electoral a cerca de 200.000 militantes de la oposición para posibilitar la reelección del presidente Joaquín Balaguer. Según los computos oficiales, contabilizado el 34,92 % de los votos, Balaguer contaba con 43,64 % de los votos, contra 41,03% del PRD.
SANTO DOMINGO (AFP) - El presidente Joaquin Balaguer (87) mantenia este martes ventaja en los resultados de las elecciones generales del lunes, con un 43,40 por ciento de los votos sobre 40,47 del opositor socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, indicó la Junta Central Electoral al contabilizar un 46,14 de los sufragios.
El corte oficial fue realizado sobre la base de 1.645.179 votos emitidos, de los cuales 1.557.712 fueron considerados como válidos.
Con ello, Balaguer se estaría garantizando ascender el próximo 16 de agosto a su séptimo mandato, en esta nación de siete millones de habitantes.
JERUSALEN (AFP) - El llamado a la guerra santa por Jerusalén que aparentemente lanzó la semana pasada en Johannesburgo el jefe de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, pone en peligro al proceso de paz, afirmó el martes el primer ministro israelí, Yitzhak Rabin.
"Se trata de una infracción grave a sus compromisos escritos, que pone en peligro al proceso de paz", declaró Rabin a la prensa al terminar una entrevista en Jerusalén con el secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher.
JERUSALEN (AFP) - Los integristas palestinos de Hamas mataron este martes a dos colonos al sur de la ciudad de Hebrón (Cisjordania ocupada) y reivindicaron el atentado afirmando que se trata de una venganza por los 18 palestinos heridos la víspera a balazos por varios israelíes.
El atentado, el primero que causa la muerte de israelíes desde la firma del acuerdo del 4 de mayo en El Cairo sobre la autonomía palestina en Gaza y Jericó, fue reivindicado por el grupo Ezedin Al Kasam, brazo armado del Movimiento de resistencia islámica (Hamas)
"Esta operación es una respuesta a los disparos de los soldados israelíes que causaron heridos palestinos el lunes en Hebrón. Replicaremos a todo ataque contra civiles palestinos que actúen contra los colonos", afirmó Hamas en un comunicado enviado a la AFP.
ARP/AB.
Wall Street y el mercado de obligaciones reaccionaron de manera positiva al alza de medio punto de la tasa interbancaria y de la tasa de descuento por la Reserva Federal (Fed) a mediados de la tarde.
La Fed subió la tasa interbancaria a 4,25% y la tasa de descuento a 3,5% con el objetivo de mantener la inflación bajo control y de estimular el crecimiento económico.
Se trata del cuarto aumento de la tasa interbancaria desde el 4 de febrero y del primero de la tasa de descuento desde hace cinco años.
El índice Dow Jones de los principales valores subió 49,11 puntos (+1,3%) a 3.720,61, su mayor nivel desde el 28 de marzo. Unas 311 millones de acciones fueron negociadas.
Les títulos en alza superaron las bajas: 1.344 contra 827, mientras que 628 títulos permanecían incambiados.
"No fue una verdadera sorpresa, pero el mercado se dejó llevar por cierta euforia. El problema es saber si esa euforia va a durar tres semanas, o tres horas, dijo Mace Blicksilver, analista de Credit Lyonnais Securities en Nueva York. Históricamente una suba de las tasas de interés jamás tuvo un efecto alcista prolongado en los mercados financieros norteamericanos. Per quizá esta vez sea diferente".
Los bancos, varios de los cuales subieron sus tasas de base (tasa privilegiada a los mejores clientes) fueron los ganadores de la jornada, dijo.
En el mercado obligatario, la tasa de interés para los bonos de Tesoro a 30 años, principal referencia, cayó a 7,27% contra 7,44% la víspera. Antes del anuncio de la Fed la misma se cifraba en 7,45%.
Citicorp, casa madre del Citibank, ganó 1-3/4 a 38-7/8, Bankamerica 1-7/8 a 48-3/8, y Chase Manhattan 3/4 a 36-3/8.
Les minas recularon. Newmont Mining y Homestake Minig cedieron 1/2 dolar cada uno respectivamente a 39-1/4 y 18-3/4.
Un desconocido que merodeaba en el campamento de las Fuerzas de la ONU en Gorazde (este de Bosnia) mató este martes a un casco azul ucraniano disparándole en el abdomen, anunció en Sarajevo el portavoz de las Fuerzas de la ONU, el comandante Eric Chaperon.
El casco azul, que montaba guardia en el campamento de los ucranianos, "interceptó a un intruso que abrió fuego a las 21H20 (locales, 19H20 GMT)" y el soldado murió hacia las 22H00 locales (20H00 GMT) después de haber sido ingresado en la unidad médica del batallón nórdico, precisó el comandante.
PB/APC/AB.
La ciudad de Gaza vivía alborozada al anochecer de este martes las horas finales de la presencia militar israelí y la multitud invadió las calles para celebrar la próxima partida, en hora nocturna, del último soldado de la ocupación.
Cientos de personas se reunieron cerca de la comandancia militar (gobernación), una de las últimas posiciones que deben evacuar las tropas israelíes. Los habitantes -mujeres vestidas en forma tradicional con sus niños de la mano, hombres de toda edad, muchos jóvenes- acudieron en familia.
Entre la fila de soldados y los miembros del Fatah de Yasser Arafat, que intentan, bien que mal, controlar la multituid, un religioso musulmán, en chilaba blanca, el jeque Mohammad Hassan, se arrodilló en el suelo y se puso a rezar, bajo el aplauso de la gente.
Mientras los fuegos artificiales iluminaban el cielo, los altavoces difundías cantos patrióticos.
Algunos jóvenes insultaban a los soldados iraelíes o se burlaban de ellos y los abuchearon clamorosamente cuando avanzaron ante el gesto de un grupo de niños que, trepados en la base de piedra contigua al reciento militar, agitaron banderas palestinas.
"Estoy feliz de irme, muy feliz. Ahora, ellos toman en sus manos su vida. Es el comienzo del proceso de paz entre dos pueblos", afirmó a la AFP el coronel Shaul Arieli, comandante del norte de Gaza, supervisor de la retirada israelí.
Después de 27 años de ocupación y con 34 días de retraso sobre el calendario previsto, la banda de Gaza y la región de Jericó, en Cisjordania, han pasado bajo la responsabilidad de la policía palestina.
La declaración de principios firmada el 13 de setiembre pasado, en Washington, por Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), preveía el inicio de la retirada israelí para el 13 de diciembre de 1993 y su fin para el 13 de abril.
SK/ARP/AB.
Tropas de élite del ejército y efectivos de la policía fuertemente armados fueron apostados este martes en puntos estratégicos de esta capital, en prevención de actos de violencia de grupos opositores que acusaron a las autoridades de fraguar un fraude en las elecciones generales del pasado lunes.
El ejército dominicano redobló durante el día martes la vigilancia en carreteras y edificios públicos, después que en horas de la madrugada el candidato del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Pena Gomez, acusó a la Junta Central Electoral (JCE) de haber realizado "un descarado fraude".
En esta capital de dos y medio millones de habitantes se respiraba un ambiente de tensión.
La oposición no precisó este día si tenía previsto lanzarse a las calles para reclamar por el presunto fraude, pero Pena Gomez fue claro en que "no podemos saber a donde llevará esto. Aqui puede pasar cualquier cosa. Solo Dios sabe que ocurrira".
Versiones no confirmadas dieron cuenta que en las carreteras del interior, las tropas requisaban vehiculos en busca de armas, al tiempo que se hablaba de incidentes callejeros en las barriadas pobres del norte.
Tropas de élite mantenían fuertemente custodiado el edificio de la Junta Central Electoral en la periferia de la capital e impedían el paso de vehiculos y personas no acreditadas como periodistas o funcionarios por sus calles adyacentes.
Dirigentes del PRD afirmaron que la intencion del despliegue de patrullas del ejercito era la de "intimidar" aquellos ciudadanos pudieran protestar contra el pretendido fraude.
Pena Gomez habia acusado durante la semana anterior a algunos miembros de la cupula castrense, los que no identifico, de pretender un fraude para garantizar la permanencia de Joaquin Balaguer, en la presidencia e incluso hablo de una denominada Operacion Escorpio, sobre la que no brindo precisiones.
El ejército dominicano cuenta con unos 20 mil efectivos, además de unos 10 mil miembros de la Policía Nacional.
Entretanto, la JCE emitio a la media tarde del martes el décimo boletín sobre la marcha de los resultados, en el que se rafitica que el presidente Joaquin Balaguer, quien busca su séptimo mandato, se encontraba en cabeza con un 43,53 por ciento de los votos sobre 40,44 de Pena Gomez, una vez contabilizados un millón 909.040 votos (61.99 pc de la votación total).
Pena Gomez anunció en la mañana que impugnaría los resultados en las regiones donde se produjeron las irregularidades y aseguró que allí deberían repetirse los comicios.
El líder socialdemocrata, de 57 anos, acusó al gobierno de Balaguer de "asesinar el sentimiento democrático del pueblo" y advirtió que aquí "puede pasar cualquier cosa".
Sin embargo, hasta la tarde del martes no se habian reportado incidentes de gravedad en las principales ciudades de esta nación de siete millones de habitantes, pero si circulaban todo tipo de rumores, alimentados por la ausencia de emisiones normales de los noticieros de radio y televisión, que permanecen encadenados a la JCE.
Por su parte, la JCE no habia hecho ninguna referencia a las denuncias de fraude que le atribuyó Pena Gomez.
A su vez, el candidato a vicepresidente del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), afirmó en horas de la mañana que "extraoficialmente" el partido de gobierno "ganó las elecciones".
Peynado hizo un llamado a la población para que se abstenga de participar en actos de violencia que solo conducirían a la desestabilización del país.
Para esta noche, Pena Gomez convocó a una tercera rueda de prensa para dar a conocer los pasos que tomará ante el supuesto fraude.
Los opositores también aseguraron que con los votos del Distrito Nacional, que comprende la capital, ellos podrían remontar a Balaguer.
Por razones aún poco claras el conteo de los votos del Distrito Nacional marchaban más lentamente que las del resto de la nación y eso lo atribuyeron los opositores a una maniobra de la JCE para favorecer a Balaguer.
En algunos sectores del PRD podía observarse cierto pesimismo sobre el éxito que pudiera tener la impugnación de Pena, la cual deberá ser resuelta por los cinco magistrados de la JCE una vez que sea presentada.
"Aquí no parece que se pueda hacer mucho, ya ellos (los oficialistas) dieron el golpe de efecto de decir que Balaguer ganó y eso va a ser dificil revertirlo", indicó un dirigente "perredista" que pidió no ser identificado.
En un rally de siete carreras en la tercera entrada el dominicano Samuel 'Sammy' Sosa impulsó tres con jonrón, séptimo del año, en la victoria que los Cachorros de Chicago impusieron 11x4 sobre los maltrechos Padres de San Diego, que, con el partido de hoy martes, llevan nueve derrotas consecutivas.
Comenzaron la contienda con ventaja de 3-0, pero poco les duró. Scott Sanders, rescatado de la lísta de lesionados antes del juego, perdió su control.
Y los Padres no tardaron en seguirle con la racha de reveses más larga que han tenido desde el traspié de nueve, entre el 24 de septiembre y 3 de octubre, en 1987. En total los Padres llevan perdidos 14 sus últimos 17 partidos.
En la tercera entrada, Steve Buechele y Rick Wilkins ligaron sencillos y Tuffy Rhodes bateó un flky de sacrificio. El boricua Rey Sánchez se embasó por un 'passed ball' en el tercer strike del receptor Brad Ausmus. Con Ryne Sandberg en turno Sanders convirtió la cuarta bola en 'wild pitch' permitiendo a Wilkins anotar la segunda carrera.
Un sencillo impulsador de Mark Grace logró el empate 3-3. Derrick May siguió luego con imparable al 'right' para tomar la ventaja 4-3 y el despido a Sanders. Con el relevo Donnie Elliot, Sosa completó el desfile con su cuadrangular.
En la cuarta entrada los Cachorros anotaron tres más con sencillo dse Rhodes que robó segunda, Sandberg le siguió con un triple, Grace con intocable y Sosa de nuevo en escena recibió al taponero Jeff Tabaka con su quinto tríple del torneo.
Sosa, con cinco jonrones y 11 impulsadas en sus últimos 11 partidos, terminó bateando de 3-3, cuatro remolques y dos anotadas, Sánchez, de 4-0 y carrera marcada, el novicio venezolano Eddie Zambrano, que defendió la tercera en la parte final del partido, de 1-0 y el también novato boricua José Hernández sin turno al bate cubrió la intermedia.
La victoria, su primera del año después de seis derrotas quedó en el boricua José Guzmán, también activado antes del partido y sin haber actuado desde el 10 de abril debido a tendonitis en el hombro.
En seis entradas toleró seis hits, tres carreras, regaló par de bases y ponchó tres. Por los Padres el dominicano Pedro Martínez lanzó la octava entrada, concedió dos hits y una carrera, no dió base ni ponchó. Su coterráneo el infielder novato Luis López, de 1-0, como emergente.
PRN/MB
Varios grandes bancos norteamericanos anunciaron este martes una subida de medio punto de su tipo de base, siguiendo así los pasos de la Reserva Federal (Fed), que elevó este mismo día en medio punto su tasa de descuento y su tipo interbancario al día.
El Citibank, primer grupo bancario de Estados Unidos, subió su tasa de base "prime rate" en medio punto, situándola a 7,25%.
El gran grupo fue seguido por varios bancos, entre ellos el Chase Manhattan Bank, el Mellon Bank y el First Bank System.
Esta operación, que se generalizará en el conjunto del sistema bancario estadounidense, se produjo poco después de que la Fed anunciara, a principios de la tarde, una subida a 4,25% del tipo interbancario al día y a 3,5% de su tasa de descuento
Esta es la segunda subida de la "prime rate" desde el 18 de abril, día en que los bancos norteamericanos la elevaron a 6,75%. Esta medida se produjo tras el tercer endurecimiento de la política monetaria de la Fed.
La "prime rate" es el tipo privilegiado concedido por los bancos a sus mejores clientes y determina el coste de ciertos préstamos al consumo y a las empresas.
La "prime rate" ya había sido elevada en un cuarto de punto a 6,25% el 23 de marzo pasado por el conjunto de bancos. Esa subida fue la primera en cinco años.
BOR/APC/AB.
El vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, se reunirá el próximo martes 24 de mayo, en Tegucigalpa, con los mandatarios centroamericanos, informó este martes el secretario de la Presidencia de Honduras, Lucio Izaguirre.
El funcionario dijo que a la cumbre fueron invitados los presidentes Ramiro de León Carpio de Guatemala, Carlos Roberto Reina de Honduras, Alfredo Cristiani de El Salvador, Violeta Chamorro de Nicaragua, José María Figueres de Costa Rica, Guillermo Endara de Panamá y el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel.
No se aclaró si los presidentes electos de El Salvador, Armando Calderón, y el de Panamá, Ernesto Pérez, habían sido convocados a la cita.
Izaguirre precisó que el encuentro se prolongará entre 10H00 y las 16H00 locales (16H00 y 22H00 GMT), y que los principales puntos de la agenda tienen que ver con el proceso de desarrollo de los países centroamericanos y del Caribe.
Aunque no confirmó la fecha del encuentro, el gobernante costarricense José María Figueres dijo este martes, en San José, que el objetivo de la reunión con Gore es preparar los temas que serán abordados en la Cumbre Hemisférica de diciembre próximo, en la ciudad estadounidense de Miami.
Figueres explicó que a Costa Rica le interesa que en ese foro se aborde el tema del comercio entre Estados Unidos y Centroamérica, a fin de evitar que las exportaciones regionales se debiliten por efecto del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA, por sus siglas en inglés).
Temas como la protección del medio ambiente y el fortalecimiento de las instituciones democráticas de la región también deberían figurar en la agenda del encuentro de Miami, precisó el mandatario.
El candidato presidencial socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso desafió a un debate público sobre el plan de estabilización económica vigente, lanzado cuando fue ministro de Hacienda, a su adversario electoral más fuerte, Luiz Inacio "Lula" da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda socialista).
La intención de Cardoso, segundo en la preferencia de voto con un 16 %, según las encuestas de opinión, sería detener el progresivo avance de Lula, que ya acaparó un 42 % y que gana puntos cada semana, a cuatro meses y medio de las elecciones del 3 de octubre, y aún antes del comienzo formal de la campaña electoral.
El líder petista "no entendió el plan", que supone la circulación desde el 1 de julio del real, nueva moneda fuerte, "y por eso lo critica", argumentó Cardoso, quien pretendería aprovechar su superior formación académica, docente universitario, contra un obrero metalúrgico que solo completó secundaria.
Por eso, al formular su desafío, comentó que el debate "va servir para esclarecer a Lula", y también a la población, porque su plan es la mejor bandera de Cardoso si el real efectivamente detiene la inflación.
"Si Lula no me convence con los argumentos contrarios al plan, tendrá que admitir que no sabe qué hacer con la inflación", añadió el postulante socialdemócrata, cuya estrategia consiste en polarizar la carrera presidencial con Lula, y evitar que el petista gane la primera vuelta electoral.
En la segunda ronda, el 15 de noviembre, entre los dos candidatos más votados en la primera, Cardoso podría recoger el apoyo de todo el espectro político de centro derecha y derrotar a Lula.
Por primera vez Cardoso puso a Lula en un aprieto, porque un rechazo al debate podría aparecer como un acto de cobardía política, mientras que la aceptación lo expondría a excesivos riesgos al inicio de un camino que aparece tan promisorio según los resultados de las pesquisas de opinión pública.
El presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez Balladares, anunció este martes la designación de 11 de los 12 ministros que integrarán su gabinete, con la participación diversas fuerzas políticas para dirigir su llamado "gobierno de reconciliación nacional".
Cuatro de los ministros designados por Pérez no son miembros de su agrupación política, el Partido Revolucionario Democrático (PRD), por lo que también tendrá en su gabinete a liberales, democristianos e independientes.
Pérez, quien ganó los comicios generales del pasado 8 de mayo con un respaldo electoral de poco más del 33%, tomará posesión del poder el próximo primero de setiembre para iniciar su prometido "gobierno de concertación".
En la cancillería, Pérez designó al empresario y exembajador de Panamá en Estados Unidos, Gabriel Lewis Galindo, vinculado al Partido Solidaridad (PS) y como ministro de la Presidencia al empresario liberal Raúl Arango.
Pérez ofreció la titularidad del ministerio de Educación al independiente Stanley Muschett, pero este la rechazó.
Mientras, el empresario ganadero Carlos Sousa renunció al oficialista Partido Arnulfista (PA), del presidente Guillermo Endara, para ocupar la cartera del ministerio del Desarrollo Agropecuario (MIDA).
-- El gabinete del gobierno de Pérez Balladares estará integrado por:
Presidencia: Raúl Arango (liberal).
Cancillería: Gabriel Lewis Galindo (Partido Solidaridad).
Planificación y Política Económica: Guillermo Chapman (independiente).
Hacienda y Tesoro: Olmedo Miranda (PRD).
Gobierno y Justicia: Raúl Montenegro (PRD).
Desarrollo Agropecuario: Carlos Sousa Lennox (independiente-renunció al PA).
Vivienda: Francisco Sánchez Cárdenas (PRD).
Obras Públicas: Luis Blanco (PRD).
Salud: Aida Rivera (PRD).
Comercio e Industrias: Nitzia Villareal (PRD).
Trabajo: Mitchel Doens (PRD).
Educación: será anunciado esta semana.
Además, el Parlamento deberá ratificar en setiembre las siguientes nominaciones que hizo el futuro gobernante:
Procuraduría general : José Antonio Sossa (democristiano).
Contraloría: José Chen Barrio (democristiano).
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) concedió un préstamo no reintegrable de 2,5 millones de dólares a Uruguay para ser aplicado en programas de capacitación empresarial juvenil, en la primer iniciativa de este tipo que el banco adopta en América Latina, informaron este martes voceros del gobierno.
El presidente del BID, Enrique Iglesias, se reunirá el viernes en Montevideo con el mandatario uruguayo Luis Alberto Lacalle para firmar el convenio, cuyos fondos serán administrados por el Instituto Nacional de la Juventud, organismo estatal que dirige sus acciones hacia la población de 18 a 24 años de edad.
El BID autorizó el uso del dinero en programas de orientación laboral y vocacional, capacitación para el empleo y para apoyar a microempresas dirigidas por jóvenes.
El préstamo beneficiará a unas 4.000 personas que no completaron sus estudios de enseñanza media en el país, señalaron los voceros oficiales, y se inscribe dentro del programa anunciado por el BID a principios del año de colaborar con las políticas sociales en las naciones latinoamericanas.
El gobierno de Costa Rica protestará ante el de Nicaragua por la detención de un grupo de turistas norteamericanos y nacionales el pasado fin de semana en aguas territoriales de este país, se informó oficialmente este martes.
El canciller Fernando Naranjo dijo que llamará al embajador de Nicaragua en San José, Alfonso Robelo, para entregarle la protesta, porque "estas cosas no se justifican".
Autoridades del servicio naval nicaraguense detuvieron el sábado a cinco turistas estadounidenses y a tres costarricenses que pescaban en dos yates en las proximidades de Barra del Colorado, en el litoral Atlántico de Costa Rica.
Las autoridades costarricenses aseguran que los turistas estaban en aguas territoriales de este país, mientras que los nicaraguenses dicen que estaban en Nicaragua.
El incidente fronterizo se produce en momentos que ambos gobiernos preparaban una entrevista entre el presidente José María Figueres (Costa Rica) y Violeta Chamorro (Nicaragua), quienes se reunirán el próximo día 29 en el borde fronterizo para analizar problemas bilaterales y de cooperación.
El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Juan Bosch, avaló implicitamente una denuncia de fraude en las elecciones generales del pasado lunes, al afirmar que en República Dominicana "el fraude es normal".
Según el ex-presidente Bosch, un octogenario líder pólitico, tanto el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) como el oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) han realizado fraudes cuando han detentado el poder.
"El fraude es lo normal en la República Dominicana, en la actual situación", afirmo Bosch.
Este martes el candidato presidencial del PRD, José Francisco Pena Gomez, denunció un presunto fraude de parte de la Junta Central Electoral (JCE) para mantener en el gobierno al presidente Joaquín Balaguer, quien busca su séptimo mandato.
Diversos sectores de oposición aseguran que las elecciones generales de 1990, cuando Bosch enfrentó a Balaguer, fueron ganadas por aquél, pero que los datos electorales fueron manipulados para favorecer al oficialismo.
Bosch dijo que esperaba pruebas claras del fraude de parte del PRD y agregó que "esto es un desorden" y estas "no son realmente unas elecciones légitimas".
Según una denuncia de Pena Gomez, la JCE realizó una maniobra informática para dejar fuera de las listas de votación a unos 200 mil seguidores de la oposición.
Ochocientos policías debían llegar en la noche del martes a miércoles a la Franja de Gaza, donde fue instaurada la autonomía palestina, indicó un portavoz del ejército israelí.
Según ese portavoz, "550 policías culminaron, entre las 22H00 y las 24H00 locales (19H00 GMT y 21H00 GMT) las formalidades para cruzar el puente Allenby sobre el Jordán y se dirigieron a la Franja de Gaza", vía Cisjordania y el territorio israelí.
Otros 300 policías debían llegar más tarde en la noche al paso fronterizo de Rafah, entre Egipto y la Franja de Gaza, para desplegarse en el norte de ese territorio, agregó.
Poco antes, la "embajada de Palestina" en Amman, indicó la partida de 700 policías con destino a los territorios ocupados: un grupo de 400 policías del contingente Badr del Ejército de Liberación de Palestine (ELP), estacionado en Jordania, que cruzó el puente Allenby en la tarde del martes, seguido algunas horas después por 300 policías del contingente Al-Aqsa en dirección a Jericó.
Nueve mil policías palestinos -7.000 del ELP estacionados desde hace varios países árabes y 2.000 de los territorios ocupados- debe reemplazar las fuerzas israelíes para velar por la seguridad en Gaza y Jericó, según el acuerdo de autonomía firmado el 4 de mayo en El Cairo por Israel y la OLP.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió este martes mantener el embargo multiforme en vigor desde hace cuatro años contra Irak, indicaron fuentes diplomáticos.
El presidente en ejercicio del Consejo, Ibrahim Gambari (Nigeria) señaló que la falta de consenso entre los quince miembros del Consejo impedía modificar las medidas.
Las declaraciones de Gambari fueron consecutivas a la reunión bimestral del Consejo para examinar modificaciones eventuales al régimen de sanciones impuesto contra Bagdad en agosto de 1990, tras la invasión de Kuwait por tropas iraquíes.
Un portavoz de la misión estadounidense ante la ONU, James Rubin, aseguró que las sanciones serán mantenidas con todo su rigor actual al menos hasta fines de este año.
En el mismo sentido se expresó un delegado británico, al indicar que a fines de año el Consejo volvería a "darse cita" para determinar la conveniencia de flexibilizar el embargo.
Hasta ahora, el Consejo era unánime en sus decisiones, pero estos últimos meses países como Rusia, China y Francia consideraron llegado el momento de reconocer ciertos gestos positivos de Bagdad, sobre todo en materia de desarme.
Los sectores de informática y telecomunicaciones, y otros productos, quedarán fuera de la tarifa aduanera externa común del MERCOSUR (Mercado Común del Sur), proceso subregional de integración que desde el 1 de enero próximo será una zona de libre comercio y una unión aduanera, informaron este martes fuentes comunitarias.
Las negociaciones entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, los cuatro socios del Mercosur, tenderían a que la lista de excepciones a la tarifa externa común, incluya los sectores de informática, los bienes de equipo (industriales y agrícolas), el sector automotriz y algunos productos químicos.
La idea sería en que las excepciones sufran un proceso gradual de convergencia hasta alcanzar un arancel del 12 % en cinco o diez años, mientras que el resto de los productos prsentará una franja de tarifas entre cero y 20% a partir de 1995.
El acercamiento entre Brasil y Argentina en torno al tema, los dos socios mayores del Mercosur y con posicione mas encontradas sobre el tema, tras intensas gestiones bilaterales, daría como resultado un proceso de adecuación de aranceles por Paraguay y Uruguay.
Los desacuerdos radicaban en la fecha de vigencia y el monto del arancel externo para bienes de equipo, de informática y de telecomunicaciones. Brasil aspiraba a exceptuarlos por 10 años de la unión aduanera y entretanto darles una defensa del 35 %, mientras que Argentina reclamaba su inclusión inmediata en la tarifa común, sin protección alguna.
El eventual acuerdo otorgaría a los países del MERCOSUR un plazo de cinco a 10 años para llegar al 12 %, que en los casos de Argentina, Paraguay y Uruguay significaría una suba de la protección arancelaria para maquinaria agroindustrial, productos químicos, equipos industriales y de informática.
Los tres pretendían un arancel más bajo para no quedar cautivos de los proveedores brasileños en productos de tecnología avanzada, pero el acuerdo sería viable en los términos concebidos por Argentina y Brasil si se garantiza que los intereses nacionales no se verán afectados en áreas estratégicas.
Uruguay propuso adicionalmente excluir temporariamente de la unión aduanera al sector automotirz, lo que sería aceptado por los demás socios del proceso subregional.
Por otra parte, en el 85 % de la nómina arancelaria, en productos que no son bienes de capital, ni informáticos ni químicos, se logró ya un principio de entendimiento.
La crudeza de la pasada década de guerra civil en El Salvador es nuevamente recordada con el inicio del estudio de 12 osamentas de campesinos asesinados por el ejército durante el conflicto, en la localidad de San Jorge, en el oriental departamento de San Miguel, consideraron este martes fuentes del Instituto de Medicina Legal.
Las osamentas, pertenecientes a hombres, mujeres y niños, fueron exhumadas entre el 11 y 13 de mayo en seis sitios de una finca conocida como "Candelaria", ubicada 155 kilómetros al este de San Salvador, precisó en un comunicado el Instituto.
Según la fuente, las osamentas fueron trasladadas de San Jorge a San Salvador, donde los especialistas intentarán determinar por medio de un estudio antropológico, la forma violenta en que murieron los campesinos.
La masacre de Candelaria es atribuida al proscrito batallón contrainsurgente "Atonal", pero debido a una amnistía decretada por el gobierno y el Congreso en 1993, la acción penal contra sus miembros fue invalidada.
El director del Instituto de Medicina Legal, Mateo Llort, declaró que los familiares de las víctimas quieren identificarlas y no buscan plantear acciones legales contra los responsables del asesinato.
Las exhumaciones de 1994 se iniciaron en marzo cuando un grupo de antropólogos desenterró un "pozo de la muerte" en Jiquilisco, en el suroriental departamento de Usulután, para localizar los cadáveres de dos civiles, ejecutados por la disuelta Policía de Hacienda, implicada en graves violaciones a los derechos humanos.
Además, las autoridades salvadoreñas identificaron en abril pasado a un exalcalde y siete personas más que fueron asesinadas por ex combatientes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en Joateca, departamento de Morazán.
Las exhumaciones continuarán el miércoles en Sisiguayo, en Usulután, donde se presume que el ejército masacró a 15 personas, según consta en documentos de la Oficina de Tutela Legal del Arzobispado.
Las autoridades judiciales también buscarán una tumba colectiva de cinco víctimas en el cantón Obrajuelo Lempa, San Vicente, zona paracentral del país.
El presidente Joaquín Balaguer, que busca su séptimo mandato, mantenía la tarde del martes una ventaja de tres puntos sobre el candidato socialdemócrata José Francisco Pena Gomez, al contabilizarse el 61,99 por ciento de las mesas electorales.
En el décimo comunicado de la Junta Central Electoral (JCE), Balaguer continuaba en la punta del conteo de votos del recuento oficial, que fue calificado como "fraudulento" por Pena Gomez.
Balaguer fue postulado por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y Pena Gomez por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
Además concurrieron a la elección el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), del expresidente Juan Bosch, el Partido Revolucionario Independiente (PRI) , del ex-vicepresidente Jacobo Majutla y la coalición Nuevo Poder, del sacerdote católico izquierdista Antonio Reynoso.
El último conteo sobre 5.907 de un total de 9.528 mesas, los resultados eran los siguientes:
Partido Votos Porcentaje
PRSC 786.559 43,53pc
PRD 730.775 40,44pc
PLD 235.705 13,04pc
PRI 40.710 2,25pc
Nuevo Poder 13,160 0,72pc
Siete personas murieron y 14 resultaron heridas en un accidente ocurrido el martes a 200 kms de Belo Horizonte, al chocar dos camiones y un autobús, informó la Policía.
Los heridos, 4 de los cuales en estado grave, fueron trasladados a un Hospital de la ciudad de Ibiá, agregó la fuente.
Un grupo de funcionarios de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reunió este martes con directivos del Instituto Federal Electoral (IFE), para conocer el proceso electoral de México, informó a la AFP un vocero de esta entidad.
La fuente indicó que la delegación de la OEA, encabezada por su representante en México, Carlos Ocampos, tuvo una entrevista a puerta cerrada con el titular del IFE, Arturo Núñez, y dijo que las partes informarán públicamente sobre esta reunión el próximo jueves.
De acuerdo a la agencia oficial Notimex, Núñez explicó a los visitantes extranjeros los trabajos que las autoridades electorales realizan para garantizar el correcto desarrollo de los comicios generales del próximo 21 de agosto.
Notimex indicó que personeros del gobierno mexicano han sostenido "desde hace varias semanas" este tipo de reuniones "con grupos de influencia e instituciones" internacionales diversas, interesadas en el tema.
En este sentido, Arturo Núñez se ha reunido en días pasados con representantes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y miembros de diferentes iglesias que desean conocer la situación de México de cara a las elecciones presidenciales.
El capitán de la selección argentina de fútbol, Diego Maradona, afirmó este martes que estaba dispuesto a discutir una propuesta de volver a vestir la camiseta del Nápoles, siempre que (su presidente) Corrado Ferlaino "se haga a un lado".
El programa periodístico "Voces del fútbol", que se emite por Radio Libertad entrevistó hoy telefónicamente a Luca Rivelli, en Nápoles, uno de los principales accionistas del club napolitano, quien dijo estar dispuesto a llevar de vuelta al club a quien le diera brillo, pasión y gloria durante siete años.
La producción de la emisora puso entonces en línea a Maradona con Rivelli, después que el jugador expresara desconocer al directivo napolitano.
Pero Ravelli, quien a su vez se desempeña como diputado nacional del partido ultraderechista Alianza Nacional, donde milita como colega suya la nieta de Benito Muzzolini, habló entusiastamente con Maradona y cuando este le dijo que no tendría inconvenientes en volver al Nápoles a condición de que las decisiones directivas no las tome su acaso enemigo número uno Ferlaino, el político lo tranquilizó informándole que entre él y Gallo, otro dirigente que apoya el regreso del jugador, suman el 66 por ciento (33 cada uno) de las acciones de la entidad, es decir el paquete mayoritario.
Maradona dijo sentirse sorprendido por lo que consideró una grata novedad, renovando el lanzamiento de duras críticas contra Ferlaino, a quien describió como el hombre que llevó a la ruina al Nápoles "aún contando con todas las posibilidades de convertirlo en una especie de Milan, en una de las instituciones más poderosas y prestigiosas del mundo".
El jugador reveló entonces que durante un asado que compartió con el plantel del Nápoles que acaba de finalizar una corta gira por la Argentina unos cuantos jugadores le pidieron expresamente que volviera a jugar para ese equipo.
Maradona dijo que cuando escuchó eso le produjo una "sensación hermosa" y confesó que si el peso de Ferlaino quedaba diluído no tenía ningún problema en volver a vestir la camiseta celeste.
Ravelli indicó que sin embargo un eventual retorno de Maradona tiene que seguir a una solución del problema que mantiene con la justicia italiana, con la que tiene causas pendientes relacionadas con la droga.
Un hipotético enfrentamiento con Ferlaino "se podría dirimir tranquilamente abogados de por medio, ya que con Gallo estamos totalmente de acuerdo y entonces pienso que no habría ningún impedimento".
El directivo dijo que pretende a Maradona ya sea como futbolista, entrenador o manager.
En cuanto al primer caso insinuó que "podría jugar los partidos más importantes" y que sería compatible un trabajo simultáneo al de director técnico.
"Si hablamos desde la misma onda no hay problemas en que vuelva al Nápoles le dijo Maradona a Rivelli, quien de inmediato le aseguró que tanto él como Gallo estaban en la misma onda que el futbolista.
Para evitar su quiebra, la aerolínea privada brasileña Varig, una de las mayores de América Latina, despedirá un total de 2.650 empleados a la brevedad, 50 de los cuales en otros países, anunció este martes su presidente, Rubel Thomaz.
Los despidos serán la única forma de salvar del cierre a la compañía asfixiada por una deuda de 1.900 millones de dólares de "leasing" financiero y de cinco aviones en "leasing" operacional.
El ejecutivo de Varig, la línea áerea más antigua del Brasil, nacida hace más de 50 años en Porto Alegre, capital del estado de Rio Grande do Sul, formuló su anuncio después de una reunión con el ministro brasileño de Trabajo, Marcelo Pimentel, quien intentó una mediación a pedido de los trabajadores.
Pero Thomaz aseguró que la decisión de la empresa es irreversible y que fue tomada después de una minuciosa auditoría que recomendó los despidos como única solución para evitar la quiebra definitiva.
Para evitar su quiebra, la aerolínea privada brasileña Varig, una de las mayores de América Latina, despedirá un total de 2.650 empleados a la brevedad, 50 de los cuales en otros países, anunció este martes su presidente, Rubel Thomaz.
Los despidos serán la única forma de salvar del cierre a la compañía asfixiada por una deuda de 1.900 millones de dólares de "leasing" financiero y de cinco aviones en "leasing" operacional.
El ejecutivo de Varig, la línea áerea más antigua del Brasil, nacida hace más de 50 años en Porto Alegre, capital del estado de Rio Grande do Sul, formuló su anuncio después de una reunión con el ministro brasileño de Trabajo, Marcelo Pimentel, quien intentó una mediación a pedido de los trabajadores.
Pero Thomaz aseguró que la decisión de la empresa es irreversible y que fue tomada después de una minuciosa auditoría que recomendó los despidos como única solución para evitar la quiebra definitiva.
La Corporación Interamericana de Inversiones (CII) firmó este martes el contrato de un préstamo de 3,5 millones de dólares al Banco La Capitalizadora Hondureña, para financiar una línea de crédito rotativo en favor de la pequeña y mediana empresa de ese país.
La línea de crédito dará prioridad a proyectos orientados a exportaciones no tradicionales y al sector agroindustrial, dijo un portavoz de la CII.
La CII es una filial autónoma del Banco Interamericano de Desarrollo, creada para apoyar proyectos del sector privado de mediana y pequeña escala en los países de América Latina y el Caribe.
Esta es su primera operación con una empresa hondureña.
El contrato de préstamo fue firmado por el gerente interino de la CII, John C. Rahming, y el presidente de la junta directiva y gerente general de La Capitalizadora Hondureña, Jorge Alberto Alvarado.
El presidente brasileño Itamar Franco decretó este martes en Río de Janeiro la restitución a la UNE (Unión Nacional de Estudiantes) de un terreno en esta ciudad que fue confiscado en 1964 por los militares que el 31 de marzo de ese año derrocaron al presidente Joao Goulart.
AL entregar a los dirigentes de la UNE una copia del decreto de restitución de ese terreno, Itamar Franco afirmó: "espero que ahora con el renacimiento de la UNE podamos tener los grandes líderes y los grandes estadistas que Brasil necesita".
Dijo además que "los dirigentes políticos se forjan en el calor de los debates, en los gritos de la calle, y en la protesta justa de los marginados, y no en el silencio de los gabinetes".
El actual presidente del TSE (Ttribunal Superior Electoral) y ex vicepresidente de la UNE, Sepúlveda Pertence, y otros ex dirigentes de esa organización estudiantil asistieron a la entrega de los documentos que oficializaron la restitución a los estudiantes del terreno confiscado en 1964.
El escritor peruano-hispano Mario Vargas Llosa se mostró en Caracas proclive a la legalización de "ciertas drogas" y aplaudió el giro de la izquierda chilena y su respaldo a los gobiernos democráticos de su país, en declaraciones divulgadas este martes.
Respecto a las drogas, el escritor se sumó a la opinión de la revista inglesa The Economist, que calificó como la "más realista", aunque apuntó que la legalización no debe ser adoptada unilateralmente por un sólo país, aludiendo a Colombia, sino adoptarse en unión de productores y consumidores.
Vargas Llosa admitió que el principal riesgo de esta medida en una primera etapa es un mayor consumo que afecte a los sectores más débiles de la población, que requeriría la intensificación de campañas educativas.
"No es un problema que se debe abordar de manera demagógica. Las drogas tienen una base económica como el campesinado de Perú. Si este país fuese más sensato con los productores del campo, sin fijar precios topes sin duda se iría eliminando este grave problema", expresó.
"Mientras haya incentivos económicos tan grandes como los países consumidores no podrá superarse el problema de la erradicación de cultivos. Un país del tercer mundo no puede resolver sólo esta situación", agregó.
En torno a la izquierda, centro de sus críticas desde que abjuró a esta postura en los 70, Vargas Llosa dijo que "tiene que revisar muchos de sus postulados, prejuicios de tipo ideológico, y tiene que modernizarse como afortunadamente está ocurriendo en algunos países".
"Para hablar en concreto y no quedarnos en abstracciones gaseosas, miren lo que pasa con la izquierda en Chile (...), país donde se puede hablar de una izquierda que ha dado pasos muy firmes hacia la modernización y entiende que la verdadera justicia sólo la puede traer el desarrollo económico y políticas de mercado que abran verdaderamente oportunidades a todos los ciudadanos".
"La izquierda está formando parte de la coalición que gobierna Chile con el ex presidente (Patricio) Aylwin y el presidente (Eduardo) Frei, un gobierno que está llevando una política muy exitosa en el campo económico y en el campo social y que tiene, muy claramente, una orientación de mercado, de libertad económica, de promoción de la empresa privada, de apertura hacia los mercaos internacionales".
"Si la izquierda latinoamericana aprende la lección de la izquierda chilena, sí, no tengo ninguna duda, yo puedo sentirme también el día de mañana un izquierdista", añadió.
Vargas Llosa, quien se encuentra desde el sábado en Caracas, en boga por su último libro "El Pez en el Agua", sobre su fracasada incursión como candidato presidencial en Perú, subrayó que quiso "explicar mi punto de vista sobre mi experiencia política por razones obvias".
Dijo que sobre todo es básicamente un escritor y que Perú seguirá apreciendo directa o indirectamente en todo lo que escriba porque tuvo en su país de orígen "experiencias muy fuertes que han dejado una huella muy viva en mi memoria y un escritor vive a partir de su memoria".
El Gran Premio de la República Argentina de Fórmula Uno, se correrá el próximo 16 de octubre en el autódromo metropolitano, tal cual estaba previsto, según reveló Bernie Ecclestone, presidente de la Asociación de Constructrores de F1 (FOCA).
La confirmación fue comunicada este martes a la agencia local Télam por Marcos Gastaldi, presidente de la empresa concesionaria del autódromo, Deport Motor Tercer Milenio, después de una conversación telefónica mantenida con Ecclestone.
La ratificación de la fecha le fue requerida al directivo británico ante versiones que daban cuenta que a raíz de los recientes accidentes en la Fórmula Uno, la FOCA había resuelto cancelar la prueba de Argentina.
"Esta tarde hablé por teléfono con Ecclestone y me dijo que Argentina seguía teniendo la fecha del 16 de octubre para la realización del Gran Premio y que cuando nos encontremos en Barcelona (donde el próximo domingo 29 de mayo se correrá el Gran Premio de España), definiremos los últimos detalles", agregó finalmente Gastaldi.
Actualmente el autódromo metropolitano está siendo sometido a la renovación total de la pista, se están construyendo nuevos boxes y mejores comodidades para los espectadores a fin de adecuarlo a las exigencias de la FOCA.
Un atentado con explosivo provocó a últimas horas del martes importantes daños materiales en el edificio que aloja la sede de la compañía internacional IBM, en pleno centro de Atenas, informó la policía.
Un individuo que se declaró militante de la organización "17 de noviembre" anunció la acción pocos minutos antes de que ocurriera, en un llamado telefónico a una radio griega.
El desconocido precisó que se trataría de un cohete, pero la policía ignora por el momento si el artefacto que explosionó en el tercer piso del edificio, donde IBM tiene instalas sus oficinas, fue un cohete o una bomba.
El "17 de noviembre" perpetró numerosos asesinatos y atentados desde 1975, cuando se dio a conocer eliminando al jefe de la antena de la CIA (Agencia de inteligencia norteamericana) en Atenas, Richard Welsch.
Los primeros conflictos gremiales masivos en Chile, desde que hace dos meses inició su gobierno el Presidente Eduardo Frei, se agudizarán este miércoles, cuando paralicen sus labores 100.000 maestros y 2.000 trabajadores de las minas de carbón.
Los maestros, que exigen aumentos salariales, suspenderán sus actividades por 24 horas en las escuelas y liceos dependientes de las municipalidades de todo el país.
Los mineros de Lota, 450 kms al sur de Santiago, también detendrán sus faenas por 24 horas, para protestar por la amenaza de despidos en la estatal Empresa Nacional del Carbón (ENACAR), enfrentada a una crisis de rentabilidad por los altos costos de producción.
"Rechazamos la forma en que el gobierno ha pretendido tratar el tema de la educación en Chile", advirtió la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), la principal agrupación sindical del país, al referirse al conflicto de los maestros.
La CUT, controlada por dirigentes de la oficialista democracia cristiana y su principal aliado, el Partido Socialista, también respaldó la protesta de los mineros y pidió al gobierno que busque una solución "con un criterio de país y de humanidad".
Un decreto del senado brasileño que aprueba la ratificación de las enmiendas al Tratado de Tlatelolco, de Desnuclearización de América Latina, fue publicado este martes en el diario oficial del gobierno brasileño.
Ese decreto, que fue promulgado la semana pasada por el senado brasileño, clausura el ciclo de aprobación por el Parlamento de los tratados de salvaguardias nucleares suscritos por el Ejecutivo.
El gobierno brasileño entregará próximamente a la secretaría general del Organismo para la Proscripción de las Artmas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPNAL), con sede en México, el instrumento de ratificación de esas enmiendas.
En febrero pasado, el senado brasileño aprobó dos acuerdos suscritos por Brasil con Argentina, con la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AEIA), y la Agencia Argentino-Brasileña de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (AABCC).
La cooperación nuclear entre Brasil y Argentina fue favorecida por el acuerdo firmado por los gobiernos de los dos países en la ciudad mexicana de Guadalajara, en julio de 1985.
Ese año, los dos países sudamericanos suscribieron un convenio sobre los usos exclusivamente pacíficos de la energía atómica, que posibilitó establecer un mecanismo de salvaguardas totales y la creación del sistema común de contabilidad y control, para verificar que los materiales nucleares utilizados en todas las actividades de las partes no sean desviados a usos no autorizados.
El ejército israelí concluyó la noche del lunes al martes la evacuación de los territorios autónomos de Gaza y Jericó (Cisjordania).
Con Diego Armando Maradona a la cabeza, la Selección de fútbol de Argentina llegó el martes a Santiago para enfrentar el miércoles en un partido amistoso al representativo de Chile, en el Estadio Nacional.
"Cada cual tiene sus leyes. No las comparto", dijo Maradona al ser consultado sobre el rechazo del Gobierno de Japón de otorgarle una visa de ingreso, lo que provocó que Argentina cancelara el viaje programado a ese país para jugar la Copa Kirin.
En el equipo trasandino que dirige el técnico Alfio Basile, no apareció el rubio ariete Claudio Paul Caniggia, quien está lesionado y viajó a Tucumán, informaron fuentes de la delegación.
JCB-jat
El ejército israelí evacuó en la noche del martes al miércoles sus últimas posiciones en la ciudad de Gaza, terminando así su retiro de los territorios autónomos de Gaza y Jericó, comprobó el corresponsal de la AFP.
Una fiesta popular, que había precedido la partida, finalizó en enfrentamientos entre jóvenes y militares, como durante los seis años de Intifada (sublevación popular).
Los soldados abandonaron, lanzando granadas lacrimógenas, la gobernación militar y la estación de policía, al igual que el campamento militar de Hof, donde se encuentra el cuartel de los guardias fronterizos, último bastión de ocupación de la ciudad.
Con la intención de borrar el pasado militarista del Partido Revolucionario Democrático (PRD), acabar con los "odios y rencores" y levantar la bandera de la concertación, el presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez, anunció este martes la integración de un gabinete ministerial con la participación de diversas fuerzas políticas.
Pérez, quien ganó los comicios del pasado 8 de mayo, anunció hoy la desiganción de 11 de los 12 ministros que formarán su gabinete, cuatro de los cuales no son miembros de su agrupación política, por lo que también tendrá en la dirección de su gobierno a liberales, democristianos e independientes, adversarios tradicionales del PRD.
El futuro gobernante, actual secretario general del PRD, asumirá el poder el próximo primero de setiembre con la promesa --hecha tras proclamarse ganador de los comicios-- de "terminar con los odios y la página triste de la intervención militar norteamericana del 20 de diciembre de 1989".
En un afán por mostrar el fin de los temores entres los críticos del PRD por su apoyo al régimen del general Manuel Antonio Noriega, Perez visitó la semana pasada las principales televisoras y periódicos del país para anunciar que no volverá la censura impuestas entre 1968 y 1989, durante el régimen militar.
Como ministro de Relaciones Exteriores, Pérez designó al veterano diplomático y ex embajador en los Estados Unidos, el empresario Gabriel Lewis Galindo, hombre clave en la posición mantenida por Washington contra el general Noriega entre 1987 y 1989.
Lewis Galindo, hermando del ex candidato presidencial Samuel Lewis Galindo, anunció las intenciones de Panamá de negociar su ingreso al Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano, así como una agresiva política diplomática para presionar el cumplimiento de la entrega del Canal a Panamá en el año 2.000 por parte de Estados Unidos.
Pérez nombró como procurador general de Panamá al parlamentario del Partido Demócrata Cristiano (PDC), José Sossa, y como contralor general a José Chen Barría, fundador de esa agrupación política.
Aunque estas dos nominaciones deben ser aprobados por el Parlamento en setiembre próximo cuando Pérez asuma el poder, el anuncio sorprendió a los panameños pues el PDC es una de las agrupaciones políticas que más férreamente combatió al PRD por sus vínculos con los militares.
Como ministro de la Presidencia, Pérez designó al expresidente del Parlamento, el liberal Raúl Arango, y en el Ministerio de Planificación al economista Guillermo Chapman, miembro de un grupo económico privado que estuvo involucrado en la preparación de los progamas de la coalición que ganó, con Guillermo Endara, los comicios generales de 1989.
Asimismo, el empresario ganadero y secretario general de la Asociación nacional de Ganaderos (ANAGAN), Carlos Sousa, renunció al oficialista Partido Arnulfista (PA), de Endara, para aceptar la cartera del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA).
Pérez ofreció dos ministerios de su futuro gobierno a la excandidata presidencial y actual presidenta del PA, Mireya Moscoso, pero ésta los rechazó.
En los ministerios de Hacienda, Gobierno y Justicia, Trabajo, Vivienda, Obras Públicas, Comercio y Salud, Pérez designó a reconocidos miembros del PRD, en tanto que aún busca "un ministro de educación con visión de modernidad".
Para mostrar su impulso a la concertación, Pérez pidió a diversos grupos sugerencias para designar a los directores de la Zona Libre de Colón, el Instituto Panameño de Turismo (IPAT), el Instituto Nacional de Cultura y el Instituto Nacional de Deportes (INDE).
El futuro presidente ratificó en su cargo al abogado Oswaldo Fernández, actual jefe de la policía que reemplazó en 1989 a las Fuerzas de Defensa encabezadas por el general Manuel Antonio Noriega.
Pérez nombró como embajador de Panamá en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) al expresidente Jorge Illueca, en Francia al expresidente Aristides Royo, en Portugal a Humberto López Tirone, en Londres al exembajador en la ONU y Estados Unidos Aquilino Boyd y en Corea del Sur al exministro Alfredo Oranges.
El gobierno y el ejército de Nicaragua reiteraron este martes su decisión de dar a conocer mañana miércoles un proyecto de Código militar, considerado uno de los más modernos de la región, que garantizará por primera vez en la historia de este país la subordinación del poder militar al civil.
El ministro de la Presidencia, Antonio Lacayo, dijo a una radioemisora local que la presidenta Violeta Chamorro someterá al Parlamento el proyecto, que de ser aprobado permitirá establecer en Nicaragua un ejército nacional sin filiación política.
Lacayo advirtió que la gobernante no divulgará aún el nombre del sucesor del general Humberto Ortega, quien está próximo a abandonar la jefatura de la institución castrense por medio de un acuerdo con el Poder Ejecutivo.
El año pasado la presidenta Chamorro aseguró que Ortega se retirará este año, pero fuentes militares han dejado entrever que será hasta febrero próximo, lo que revela que aún hay discrepancias entre las partes.
El Código, que ha sido conocido parcialmente de manera extraoficial, establece un plazo de 60 días para que Ortega abandone el ejército a partir del nombramiento de su sucesor, que de acuerdo con la jerarquía militar, sería el mayor general Joaquín Cuadra Lacayo.
Según analistas militares locales, si Cuadra asume la jefatura del ejército --lo que aún no es aceptado plenamente por algunos sectores del gobierno-- quedará "un orteguismo sin Ortega", al considerar que no habrá grandes cambios en la institución.
El ejército actual surgió de la revolución que derrocó la dictadura del fallecido general Anastasio Somoza y la mayor parte de los oficiales tienen simpatías por el opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que gobernó el país entre 1979 y 1990.
El general Ortega, que fue miembro del directorio sandinista, ha sido acusado de traidor por haberse quedado en el ejército, pese a que el FSLN perdió las elecciones en 1990 frente a Violeta Chamorro, pero otros lo acusan de haber convertido al ejército en su feudo y exigen que se vaya lo más pronto posible.
Ortega, considerado un gran estratega político y militar, enfrentó exitosamente en la década pasada la guerra de los contras financiados por Estados Unidos, y se le atribuye el proceso de profesionalización de las tropas así como aportes al Código militar.
El valor de los bienes del presidente Bill Clinton, de su esposa Hillary y de su hija Chelsea se situaba en 1993 en un abanico de 663.000 dólates a 1,6 millón de dólares, anunció el martes la Casa Blanca.
Los Clinton confiaron en julio de 1993 la gestión de casi todos sus bienes (salvo cuentas bancarias, seguros de vida y certificados de depósito de bonos de ahorro federales) a lo que en Estados Unidos se denomina un "registro ciego" ("blind trust"), sobre el que no tienen derecho de supervisión hasta que dejen de ser inquilinos de la Casa Blanca.
Aparte de sus bienes, la familia presidencial declaró el año pasado a los impuestos a la renta unos ingresos totales de 293.000 dólares, 189.000 de los cuales corresponden al salario de Bill Clinton.
Coherente con su promesa de transparencia, formulada el mes pasado para salir del paso de las críticas que le valió el caso Whitewater, la presidencia comunicó una lista detallada de la gestión llevada a cabo por ese gabinete independiente.
El amplio margen de la estimación se debe a que no se detalla el valor de las acciones en poder de los Clinton, sino que se limita a dar una horquilla.
Un funcionario de elevado rango precisó que en esa cuenta global, los bienes de Clinton, de su esposa y de su hija se administraban por separado. El documento expone que la mayor parte de las acciones pertenecen a Hillary Clinton.
La actual primera dama, abogada en uno de los principales bufetes de Little Rock (Arkansas), ganaba mucho más que su marido cuando era gobernador de Arkansas (1978-1992).
En el renglón "regalos", el documento contable reseña marcos de cuadros obsequiados por el actor Tom Hanks (valor estimado: 530 dólares) y una pintura donada por la cantante Carly Simon (1.200 dólares).
Con Diego Armando Maradona a la cabeza, la Selección de fútbol de Argentina llegó este martes a Santiago para enfrentar el miércoles en un partido amistoso al representativo de Chile, en el Estadio Nacional.
"Cada cual tiene sus leyes. No las comparto, pero hay que respetarlas", dijo Maradona al ser consultado sobre el rechazo del Gobierno de Japón de otorgarle una visa de ingreso, lo que provocó que Argentina cancelara el viaje programado a ese país para jugar la Copa Kirin.
"Estamos muy bien. Estamos contentos de que Chile nos haya dado la oportunidad de poder hacer este partido y tratando de crecer como equipo", indicó el superastro argentino en medio de una nube de periodistas, fotógrafos y camarógrafos que esperaron el arribo del avión de Aeroperú que trajo a Chile al plantel trasandino.
El encuentro amistoso Argentina-Chile está programado para las 20H00 locales (24H00 GMT) en el principal coliseo deportivo del país.
En el equipo trasandino que dirige el técnico Alfio Basile, no apareció el rubio ariete Claudio Paul Caniggia, quien está lesionado y viajó a Tucumán, informaron fuentes de la delegación.
Maradona agradeció la expectación de la prensa diciendo que esperaba junto a sus compañeros de la Selección de Argentina "hacer un gran espectáculo".
Pese al insistente asedio periodístico, Maradona no se sintió molesto y respondió calmadamente las consultas, muchas de las cuales llegaron a la impertinencia.
"Señor, cada uno es dueño de su vida. Yo salí a tomar algo con mi mujer y creo que estoy en todo mi derecho", respondió el jugador al ser interrogado por ciertas críticas periodísticas sobre supuestas trasnochadas de los integrantes mundialistas argentinos.
Maradona "explicó que "cada uno es grande y sabe cómo se debe cuidar para ir a un Mundial".
Agregó que él no estaba molesto y, muy por el contrario, que se sentía "muy feliz en Chile".
El plantel que dirige el técnico Alfio Basile, lo integran los siguientes jugadores: Sergio Goycochea, Luis Islas y Norberto Scoponi (arqueros), José Chamot, José Borreli, Sergio Vázquez, Oscar Ruggeri, Fernando Cáceres y Roberto Sensini (defensas); Darío Franco, José Basualdo, Fernando Redondo, Hugo Pérez, Alejandro Mancuso, Diego Maradona, Diego Simeone y Leonardo Rodríguez (mediocampistas).
Los delanteros son Ramón Medina Bello, Ariel Ortega, Gabriel Batistuta y Abel Balbo.
David Cone lanzó para cuatro hits en ruta de su séptima victoria consecutiva y segunda blanqueada con la que impuso a los Marineros de Seattle 4X0 para victoria de su club Reales de Kansas City en el partido de éste martes.
Tres de las cuatro anotaciones fueron producidas por el dominicano Félix José, dos con su sexto doble del año en la tercera entrada luego de un tríple de Wally Joyner y boleto gratis a Bob Hamelin.
Cone (7-1) llevó el "no-hit" hasta la sexta, cuando Eric Anthony conectó imparable al centro, con dos outs. Anthony añadió un doble en la octava.
Cone, con el mayor número de ponchados en la temporada, 10, caminó dos al completar la 18 blanqueada de su carrera en los diamantes de liga mayor. Su única derrota en la presente temporada fué en su primera asignación contra los Orioles de Baltimore. En el mes de mayo lleva de 4-0 y 1.91 en efectividad y en el resto del certamen su average es de 2.83.
Roger Salkeld (1-2) fue el derrotado, toleró cuatro carreras y cinco hits en cinco entradas, transfirió seis y ponchó cuatro.
José conectó su par de hits en tres turnos. Por los Marineros, el venezolano Luis Sojo, el dominicano Félix Fermín y el boricua-neoyorkino Edgar Martínez, de 3-0, cada uno.
El fondista boliviano Policarpio Calisaya anunció este martes que viajará a Perú para tomar parte en la IX edición de la maratón "Silvio Velasco" a correrse el 29 de mayo en la ciudad de Ica.
Calisaya será el único atleta boliviano que participará en la competencia internacional de 21 km junto a unos dos mil corredores de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Perú, según informó a la prensa deportiva.
Actualmente está culminando una intensa preparación y a comienzos de la semana entrante planea viajar a esa ciudad del sur peruano convencido de que podrá cumplir en la maratón "un digno papel", según prometió.
El ejército israelí evacuó en la noche del martes al miércoles sus últimas posiciones en la ciudad de Gaza, terminando así su retirada de los territorios autónomos de Gaza y Jericó, comprobó el corresponsal de la AFP.
Una fiesta popular, que había precedido la partida, finalizó en enfrentamientos entre jóvenes y militares, como sucedió durante los seis años de la Intifada (sublevación popular).
Los soldados abandonaron, lanzando granadas lacrimógenas, la gobernación militar y la estación de policía, al igual que el campamento militar de Hof, donde se encuentra el cuartel de los guardias fronterizos, último bastión de ocupación de la ciudad.
Después de 27 años de ocupación y 35 días de atraso sobre la agenda prevista, la Banda de Gaza y la región de Jericó pasaron a manos de la policía palestina. La Declaración de Principios firmada el de 13 septiembre en Washington entre Israel y la OLP preveía el inicio de la retirada el 13 de diciembre y su término el 13 de abril.
Respecto a los incidentes que se produjeron, el comandante en jefe de los guardias fronterizos, general Izthak Aharonovitz, señaló que se trata "de un grupo de extremistas integristas del Hamas y el Jihad islámico que quisieron sacarle el gusto agradable a la partida. No representan la mayoría de los habitantes, que desean la coexistencia. Nosotros queríamos pasarle sin incidente las posiciones a la policía palestina", dijo.
"Estoy muy contento de irme. Ahora, ellos toman en sus manos sus vidas. Es el comienzo del proceso de paz entre los dos pueblos", había afirmado antes de los enfrentamientos el coronel Shaoul Arieli, comandante del norte de Gaza, que vino a supervisar personalmente la operación de retirada.
Arieli transmitió las posiciones a los representantes de la policía palestina que llegaron en jeeps.
Durante la noche, 850 policías, provenientes de Jordania y Egipto, habían entrado a la franja de Gaza, afirmó a la AFP un alto responsable policial.
El canciller argentino Guido Di Tella expresó este martes su pesimismo en cuanto a un posible acuerdo con Gran Bretaña para la explotación conjunta de petróleo en las Islas Malvinas.
Igualmente admitió que las relaciones con los isleños actualmente "son las mismas que hace 160 años", al referirse a las versiones que indicaban que éstos podrían negociar la explotación petrolera con Chile, pero de ninguna manera aceptarían un trabajo conjunto con Argentina.
El canciller advirtió que ese tema "no es ninguna novedad", ya que "los británicos no quieren a los argentinos en las islas y no tienen esas reservas con los chilenos", al responder a una emisora metropolitana desde Moscú, donde se encuentra en visita oficial.
Argentina recuperó en 1982 el archipiélago que Gran Bretaña había ocupado en 1833 desalojando a los pobladores argentinos, generándose una corta pero cruenta guerra que terminó con la victoria británica y una animosidad de los malvinenses que las autoridades argentinas procuran disipar.
Di Tella fue interrogado sobre los resultados que podrían alcanzarse cuando en julio próximo de reúnan delegaciones de Argentina y Gran Bretaña, para analizar las bases sobre una posible cooperación bilateral referida a la extracción de petróleo en Malvinas.
"Nosotros hemos dicho que estamos dispuestos a cooperar sobre el tema del petróleo, aún antes de encontrar una solución definitiva al problema de la soberanía", sostuvo el ministro quien aseguró que si los resultados de las negociaciones son negativos, la Argentina "se va a oponer legalmente a la explotación petrolera".
Aunque reconoció que "hasta el momento los kelpers (malvinenses) están dispuestos a analizar el tema de la cooperación", Di Tella estimó que "el tema puede o no implicar la presencia argentina en las islas".
"Creo que la relación general con respecto a las islas Malvinas tiene los mismos problemas que hace 160 años", admitió el funcionario.
Consultado sobre la posibilidad de que Gran Bretaña contrate a empresas de otros países para extraer petróleo, Di Tella no descartó la alternativa, aunque dijo que "le va a ser difícil esa invitación porque nadie va a participar en una zona de litigio, donde la Argentina puede proceder legalmente contra quien contribuya a la explotación".
En cuanto a los organismos donde la Argentina podría presentar sus quejas, Di Tella enumeró a las "Naciones Unidas, y la justicia de los países a los cuales llegará el petróleo".
Representantes de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina se reunirán entre el 23 y el 27 de mayo en la ciudad brasileña de Porto Alegre, en busca de un acuerdo en el marco del Mercado Común del Sur (Mercosur) que integran, sobre los espacios de televisión en las zonas fronterizas comunes, donde emiten su señal alrededor de cien canales abiertos.
Según informó la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CNT), el acuerdo final será firmado en diciembre próximo por los presidentes de los países miembros, Itamar Franco, Juan Carlos Wasmosy, Luis Lacalle y Carlos Menem, previamente a la entrada en vigor del Mercosur, el 1 de enero de 1995.
La CNT opinó que "se tornará más dinámico el plan técnico de frecuencias dentro del Mercosur si cada país cuenta con una norma para establecer con sus vecinos el alcance de sus canales abiertos y codificados".
Los técnicos de la CNT informaron que "el acuerdo por la banda VHF ya está casi concluído y resta aún discutir algunas precisiones sobre la banda UHF, que serán acordadas en Porto Alegre", capital del Estado Río Grande do Sul en Brasil.
"El primer intento de coordinación entre los cuatro países fue en 1977, mientras que tres años después, en la ciudad brasileña de Fortaleza se presentaron propuestas y planes que se formalizarán con este acuerdo", añadió el ente regulador.
La suspensión de la subasta de las acciones de la estatal Empresa Brasileña de Aeronaútica (EMBRAER) mayor fábrica de aviones de América Latina, que debía realizarse el viernes próximo, fue anunciada este martes por el BNDES.
El BNDES (Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social), que está ejecutando el programa de privatización de estatales, agregó que después que el senado brasileño apruebe el pago por el Ejecutivo de una deuda de la EMBRAER con la empresa canadiense EDC por valor de 125 millones de dólares, será realizada la subasta de sus acciones, probablemente el 4 de agosto próximo.
La subasta del 60% de las acciones ordinarias de la EMBRAER, cuyo precio mínimo fue fijado en 200 millones de dólares, será realizada en la Bolsa de Sao Paulo.
El gobierno brasileño continuará como accionista de EMBRAER con el 20% de las acciones ordinarias, los empleados de esta empresa podrán comprar el 10% de esos títulos, mientras que inversionistas privados podrán adquirir otro 10% de esos papeles que serán vendidos por bancos nacionales.
El ministerio brasileño de Aeronaútica podrá vetar decisiones de los directores de la empresa privatizada que puedan modificar los objetivos previstos por sus estatutos o retrasar la ejecución de proyectos militares.
Los problemas intestinales de 4 elefantes, incluidas reiteradas diarreas, tienen enloquecido al personal del zoológico de Indianápolis (Indiana), que cuida desde hace una semana, 24 horas sobre 24, a los doloridos paquidermos, informaron el martes autoridades del zoológico.
Cada hora, los cuidadores deben inyectar en las venas de cada animal, víctimas de una intoxicación aparentemente provocada por una salmonela, 4 litros de líquido.
"La gente está cansada", declaró Susan Sperry, portavoz del zoológico. "Alimentar a los paquidermos, que sufren de letargia, pérdida de apetito y de diarreas, es un verdadero desafío por el tamaño de los enfermos", dijo por su parte Roy Shea, director del zoológico.
Las cenizas del volcán chileno Llaima, que entró en erupción este martes, cubrieron totalmente esta ciudad ubicada a 1.120 Kms al sudoeste de Buenos Aires.
El hecho comenzó a producirse a las 18,30 GMT cuando el cielo comenzó a oscurecerse provocando alarma en la población.
En pocos minutos una lluvia de cenizas cubrió las calles y techos de los automóviles.
El viento de regular intensidad que se registraba en la región limpió el cielo en un par de horas, pero la acumulación de residuos volcánicos podía notarse todavía sobre las calles, cubiertas de una fina capa de ceniza negra.
La comunidad de Zapala, que desde hace casi dos meses está conmovida por el asesinato del soldado Omar Carrasco, en el Batallón 161 de esta ciudad, olvidó por unas horas el tema obligado de conversación en bares, hoteles, escuelas y en la vía pública.
El volcán Llaima, situado en la cordillera de los Andes a unos 200 Kms de aquí, en la región chilena de la Araucanía, tiene una altura de 3.125 metros, y esta tarde emitía ruidos subterráneos, presentaba fumarolas cuyo humo alcanzaba los 8 mil metros de altura y en su cono comenzaba a formarse lava.
Chile, ubicado sobre el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, tiene 2.085 volcanes, de los cuales 55 están activos, y registra un promedio de una erupción cada ocho meses.
Entre los últimos fenómenos de este tipo, se recuerdan los producidos por los volcanes Hudson y Láscar, cuyas consecuencias afectaron varios pueblos del sur y del norte de ese país respectivamente y, en ambos casos, también alcanzaron el territorio argentino por efecto de los vientos.
Las exportaciones colombianas crecieron en 0,8 % y las importaciones en 9,9 % durante los primeros dos meses de este año por comparación a igual período de 1.993, revelaron el martes el Departamento Nacional de Estadística (DANE) y la Dirección de Impuestos y Aduanas (DIAN).
Un informe de las dos instituciones señaló que el primer bimestre las exportaciones totales sumaron 1.094,3 millones de dólares con una participación del 56 % de las exportaciones no tradicionales.
Este tipo de exportaciones mantuvo la dinámica mostrada durante el pasado mes de enero, alcanzando durante el bimestre un crecimiento del 20,8% en comparación con las realizadas en los mismos meses de 1.993.
Respecto a las importaciones, la mayor parte de ellas estuvo representada por materias primas (41,3%), bienes de capital y materiales de construcción (42,3% y en menor escala los bienes de consumo (16,4%).
En cuanto al saldo de la balanza comercial del país para el primer bimestre de 1.994, tomando los respectivos valores FOB, se observa que las importaciones superaron a las exportaciones en 335,5 millones de dólares.
El canciller mexicano, Manuel Tello, recibió este martes las cartas credenciales del nuevo embajador de Chile en este país, Carlos Portales, informó un comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores.
El documento señaló que Portales, candidato a doctorado en Ciencia Política por la Universidad estadounidense de Stanford, fue en los últimos 4 años director general de política exterior de la cancillería chilena y en varias ocasiones integró delegaciones de su país a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Autor de diversos libros sobre política internacional, el diplomático fue asesor político de la cancillería chilena entre 1971 y 1973, durante el gobierno del derrocado presidente Salvador Allende, y entre 1979 y 1987 integró el Consejo Académico de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
Agricultores y ganaderos de cinco provincias venezolanas realizarán mañana miércoles movilizaciones regionales en demanda del refinanciamiento de su deuda con la banca privada y de la entrega de nuevos recursos ya aprobados por el gobierno, informaron sus directivos en Caracas.
Los agricultores y ganaderos mantienen con la banca privada una deuda superior a los 120.000 millones de bolívares (unos 1.000 millones de dólares), que declaran no poder pagar debido a las altas tasas activas de interés vigentes, de un promedio del 70 % anual.
Además del refinanciamiento de esa deuda, los agricultores y ganaderos solicitarán una "respuesta concreta" a la entrega de recursos financieros para la siembra de este invierno, que ascienden a 25.000 millones de bolívares (unos 188 millones de dólares), dijo a la AFP Eduardo Margaré, director ejecutivo de la Federación de Ganaderos.
Según Margaré, esos recursos ya fueron aprobados con tasas de interés preferenciales por el Banco Central de Venezuela, pero su entrega no se ha concretado pese al inicio de las lluvias.
Los ganaderos y agricultores realizarán sus movilizaciones de este miércoles en las provincias de Bolívar, Anzoátegui, Guárico, Cojedes y Portuguesa.
El descubrimiento en Sussex (sur de Inglaterra) de una osamenta humana que data de medio millón de años, es uno de "los más importantes descubrimientos arqueológicos de la historia", señalaron este martes expertos británicos.
Un fragmento de tibia de 29 cmts del "hombre de Boxgrove" (del nombre del sitio donde fue hallado) fue descubierto hace algunas semanas y fechado en unos 500.000 años, es decir 100.000 años más que las osamentas humanas más antiguas descubiertas hasta el momento en Europa occidental.
"Este descubrimiento es extraordinario porque nos obliga a partir de cero: establece la antiguedad de la humanidad en nuestro país en 500.000 años, y convierte a ese hombre en el europeo más viejo, estimó el profesor Geoffrey Wainwright, arquólogo jefe del patrimonio nacional.
El australopiteco descubierto en Africa del Sur remonta por su parte a 3,75 millones de años.
"Roger", como ha sido llamado el hombre de Boxgrove por el equipo de arqueólogos de la Universidad de Londres, era un hombre de fuerte corpulencia, que medía alrededor de 1,80 mt y pesaba más de 75 kilos.
La tibia de Roger fue descubierta en un emplazamiento arqueológico abierto hace 10 años al pie de un acantilado y cerca de un río. A su lado habían útiles puntiagudos y huesos de elefantes, ciervos, osos, rinocerontes y otras especies animales.
Según los expertos, "Roger" era un cazador que probablemente vivía en grupo o en familia, protegiéndose en cavernas. Ningún signo permite saber si conocía o no el fuego.
Además, en ausencia de cráneo, "es imposible determinar cómo se comunicaba con su medio ambiente y si tenía un lenguaje. Pero seguramente tenía una forma rudimentaria de comunicación más elaborada que la de los primates", según el profesor Mark Roberts, de la Unversidad de Londres.
Hace 500.000 años, Gran Bretaña no estaba separada del actual continente europeo y el clima era casi el mismo que ahora.
El ministro mexicano de Defensa, general Antonio Riviello, afirmó este martes que el ejército usará modernos vehículos blindados para dispersar motines cuando lo soliciten las autoridades civiles del país.
Durante un recorrido en un campo militar cercano a esta capital, Riviello confirmó a la prensa la reciente compra en Estados Unidos de "más de 20" vehículos militares como parte de un programa de "modernización" y "servicio" a la ciudadanía, según indicó.
El domingo último, un comunicado castrense informó que el gobierno había adquirido 296 blindados, 260 de los cuales son vehículos marca "Hammer" y 36 camionetas "Chrysler", que ingresaron al país el pasado fin de semana.
En abril pasado, la noticia sobre la compra en Estados Unidos de 24 blindados antimotines provocó la condena de diversos sectores locales, que alertaron sobre un posible endurecimiento oficial contra las manifestaciones populares, a menos de 4 meses de que se realicen elecciones presidenciales.
Al referirse a estos vehículos, Riviello dijo que no se trata propiamente de tanquetas sino de carros diversos, algunos de los cuales "podrían servir para dispersar motines" mientras que otros "están blindados y transportan un gran volumen de agua".
El militar agregó que cada vehículo tiene un costo de 100.000 dólares y capacidad para almacenar 13.000 litros de agua, agua que según publicó la prensa mexicana se utilizaría para neutralizar a manifestantes que participen en mitines políticos considerados violentos por el gobierno.
Según el ministro, los citados carros no provocan más daño "que el mojar" y que fueron adquiridos en vista de que "teníamos carros de coleccion, de mil novecientos cuarenta y tantos".
"Permítannos modernizarnos...no se enojen", dijo Riviello y negó que el gobierno pretenda reprimir marchas en la capital o el interior del país, a donde los blindados -dijo- serán enviados cuando lo soliciten los gobiernos locales o en caso de que las fuerzas de seguridad pública sean insuficientes.
En los últimos meses, México se ha visto envuelto por una ola de violencia tras el surgimiento de la guerrilla en Chiapas, los secuestros de dos importantes empresarios y el asesinato de Luis Donaldo Colosio, candidato del gobernante Partido Revolucionario Institucional, ocurrido el pasado 23 de marzo.
El volante argentino Fernando Redondo sería el nuevo jugador del Real Madrid para las próximas dos temporadas, trascendió el martes en Santiago al arribar la Selección de Argentina, que el miércoles jugará con su similar de Chile en el Estadio Nacional.
Redondo, mediocampista del Tenerife de España, fue solicitado por el técnico Jorge Valdano como principal refuerzo del Real Madrid para la próxima temporada.
El espigado y rubio volante trasandino manifestó que sabía que su representante estaba conversando con los directivos del popular equipo hispano y que sólo en las próximas horas habría novedades.
Agregó que por la noche se contactará con su manager en España para saber si en definitiva firmaba por dos años por Real Madrid.
El ejército israelí evacuó la noche del martes al miércoles sus últimas posiciones en la ciudad de Gaza, concluyendo su retirada de los territorios autónomos de Gaza y Jericó, comprobó el corresponsal de la AFP.
Los soldados abandonaron la gobernación militar, la estación de policía y el campamento de Hof, cuartel de los guardias fronterizos, lanzando granadas lacrimógenas y disparando al aire para replicar a los jóvenes que hasta último momento los hostigaron a pedradas y botellazos, como durante los seis años de Intifada (sublevación popular).
Los policías palestinos, que ocuparon los locales, vaciaron sus cargadores con tiros al aire para festejar el acontecimiento. El crepitar de armas automáticas retumbó por toda la ciudad durante quince minutos, y la población llevó a los agentes en andas, al grito de "Palestina".
La policía palestina tomó así el control completo de la Franja de Gaza y de la zona de Jericó, tras 27 años de ocupación israelí y con 35 días de retraso respecto a la declaración de principios firmada el 13 de diciembre pasado en Washington entre el Estado hebreo y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).
La kermes organizada para festejar la partida degeneró en enfrentamientos que el general Isaac Aharonovitz, comandante en jefe de los guardias fronterizos, achacó a "un grupo de extremistas del Hamas y del Jihad islámico que quisieron darse un gustazo. No representan la mayoría de los habitantes, que desean la coexistencia. Nosotros queríamos pasarle sin incidente las posiciones a la policía palestina", añadió Aharonovitz, en declaraciones a la AFP.
"Estoy muy contento de irme. Ahora, ellos toman en sus manos sus vidas. Es el comienzo del proceso de paz entre los dos pueblos", afirmó antes de los enfrentamientos el coronel Shaul Arieli, comandante del norte de Gaza, que vino a supervisar personalmente la operación de retirada.
Arieli entregó el mando a los representantes de la policía palestina, que llegaron en jeeps.
Unos 850 policías, procedentes de Jordania y Egipto, ingresaron en la franja de Gaza durante la noche. En una semana, un total de 2.800 agentes palestinos entró en funciones en la franja de Gaza y 462 en la región de Jericó.
Las tropas israelíes se desplegaron en torno a las 19 implantaciones judías de esos territorios, que albergan a unos 4.OOO colonos. En la Franja de Gaza hay 800.000 palestinos y 15.000 en la zona autónoma de Jericó.
En el resto de Cisjordania y en Jerusalén este vive otro millón de palestinos.
La administración militar, que regimentaba todos los detalles de la vida cotidiana en las zonas ahora autónomas, procedió el martes por la mañana al traspaso de poderes civiles a la Autoridad palestina de la Franja de Gaza, tal como lo hizo el viernes pasado en Jericó.
Pocas horas antes de la evacuación, centenares de personas se congregaron cerca de la gobernación militar. Los palestinos llegaban en familia: mujeres con vestido tradicional, llevando por la mano a sus hijos, hombres de todas las edades y muchos jóvenes, que no querían perderse un momento trascendental de su historia.
Con acompañamiento de tamboril, los jóvenes cantaban: "Suerte, y no vuelvan nunca", o vitoreaban a Abú Amar (Yasser Arafat), líder de la OLP.
Entre los soldados y los militantes del Fatah que trataban de contener a la muchedumbre entusiasta, el jeque Mohammad Hassan se hincó de rodillas e inició una plegaria, en medio de los aplausos de la multitud.
Los fuegos artificiales iluminaban el cielo y un altavoz difundió cantos patrióticos. Los jóvenes insultaban o se burlaban de los soldados, y los abuchean cuando avanzaban, mientas decenas de niños, aferrados a la verja del campo militar, ondeaban banderas palestinas.
Los soldados quedaron prácticamente sumergidos por la manifestación, a la que se mezclaron militantes del Hamas que, mostrándoles el puño, les decían en hebreo: "Nosotros queremos la guerra, no la paz" o bien "Palestina, desde el mar (Mediterráneo) hasta el río (Jordán)" (NDLR: Israel y los territorios ocupados).
A las palabras, siguieron los actos: piedras y botellas comenzaron a surcar los aires, y la réplica de gases lacrimógenos no se hizo esperar. La plaza se vació rápidamente, pocos instantes antes de la evacuación final.
Luis Inacio "Lula" da Silva, candidato presidencial del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), afirmó este martes en Sao Paulo que si es elegido no permitirá el ingreso de capitales extranjeros para especular en los mercados bursátil y financiero.
Los inversores extranjeros serán "bienvenidos" si generan empleos, pero "Brasil no los quiere si vienen a especular", agregó en declaraciones a una radio brasileña.
El Banco Central brasileño registró ingresos de capitales extranjeros por valor de 19.700 millones de dólares entre 1990 y 1993 para especular en los mercados bursátil y financiero, dijo Lula.
Durante una reunión con empresarios extranjeros que están realizando una visita a Brasil, el candidato del PT a las elecciones presidenciales de octubre, a la cabeza en todos los sondeos con entre 36% y 42% de las intenciones de voto, afirmó este martes que si su gobierno "ofrece garantías de que ganarán dinero, los empresarios extranjeros realizarán inversiones en Brasil".
"El capital no tiene patria ni ideología y ningún empresario que realizó inversiones en China protestó por la masacre de la Plaza de la Paz Celestial. El capital es cobarde y se establece donde encuentra condiciones para ganar", dijo Lula.
Señaló que "frontera libre es buena en los discursos, pero en la práctica todo país tiene mecanismos de defensa de su mercado y de sus productos", y afirmó que mantendrá el monopolio estatal del petróleo y de las telecomunicaciones.
El candidato del PT recomendó a los empresarios extranjeros que realicen inversiones en los sectores de transporte y de infraestructura que Brasil necesita, y que no se preocupen con la compra de empresas estatales.
Alrededor de 450 técnicos y juristas provenientes de diferentes países americanos, Italia, España y Bélgica, prosiguieron analizando este martes diversos temas del cuarto Congreso Iberoamericano de Informática y Derecho inaugurado la víspera en esta ciudad del sur argentino.
Las cuatro comisiones en que se dividieron los asistentes consideraron hoy una veintena de ponencias sobre: "La reforma del Estado", "El Derecho Comunitario", "Los Derechos y las Libertades de las Personas" y "La Compatibilidad Tecnológica".
Finalmente, las conclusiones de cada comisión serán tratadas durante el plenario que se desarrollará el último día del Congreso el próximo 20.
El piloto de una avioneta cargada con droga murió cuando una patrulla militar disparó contra la nave en el aeródromo clandestino "La Granja" de la localidad de Huito, Alto Huallaga, amazonía norte peruana, informó este martes en un comunicado el misterio de Defensa.
La acción ocurrió en un operativo militar antidrogas efectuado ayer lunes en Huito, cuando la nave se aprestaba a despegar.
La patrulla militar efectuó disparos de fúsil para detener la nave, logrando escapar ésta, pero minutos después el cuerpo sin vida del piloto Arturo Fribcuro Espinoza, de 26 años, fue arrojado a tierra desde la avioneta.
El Comando Político Militar del Frente Huallaga dispuso continuar las operaciones antidrogas para erradicar el tráfico ilícito de drogas, a fin de capturar a los narcotraficantes que actúan en la zona, dijo la nota.
Asimismo, el ministerio de Defensa confirmó que otra patrulla del Ejército capturó una avioneta colombiana con 124.950 kilogramos de pasta básica de cocaína lavada, en un aeródromo clandestino en el distrito de San Pablo, en el Alto Huallaga, pero la tripulación logró fugarse.
Diego Armando Maradona capitaneará la Selección de Argentina que el miércoles enfrentará a su similar de Chile en un partido amistoso que se jugará en el Estadio Nacional, informó este martes el entrenador Alfio Basile.
El técnico del equipo mundialista argentino entregó la siguiente formación:
Luis Islas, José Sensini, Sergio Fabián Vázquez, Oscar Ruggeri, José Chamot, José Basualdo, Alejandro Mancuso, Diego Simeone, Diego Armando Maradona, Abel Balbo y Gabriel Batistuta.
El partido está programado para las 20H00 locales (24H00 GMT) y las entradas se agotan rápidamente, según informó la Federación Chilena de Fútbol.
Sin embargo, en Santiago trascendió que la nómina entregada por Basile será modificada en las próximas horas, debido a que el defensa Vázquez que juega en Universidad Católica sufre de una lesión muscular en la región del pubis.
Incluso, se tema que la "pubialgia" que hace renguear al zaguero lo margine del Mundial de Estados Unidos.
"Se me ha detectado una pubialgia que me la he estado aguantando y lo único que puedo hacer es estar un mes de reposo, para después volver a la cancha", dijo Vázquez, quien debió someterse a una terapia de rehabilitación en el estadio de la UC.
En controvertido fallo, la Cámara baja del Parlamento brasileño absolvió indirectamente la noche del martes al diputado Joao de Deus Antunes del PPR (Partido Progresista Reformista - derecha) de las acusaciones de haber participado de la Mafia del presupuesto, grupo parlamentario que se apropió de partidas millonarias en beneficio propio.
La votación final, arrojó 213 votos a favor de la expulsión de Antunes, 188 en favor de su inocencia, 15 abstenciones y 4 votos en blanco. Pero el caudal de votos fue inferior a mayoría absoluta (252 votos) necesaria para dar fin al mandato de Antunes, y por lo tanto las actuaciones fueron archivadas.
Antunes es el tercer parlamentario, de un grupo de 18 legisladores, absuelto por sus pares. Otros 4 fueron condenados, 4 renunciaron para no ser juzgados, y otros 6 diputados y un senador serán juzgados próximamente.
Más de 425.000 líneas telefónicas adicionales instalará en Colombia la estatal empresa Telecom, merced a acuerdos de asociación a riesgo compartido con las compañías extranjeras Northern, Alcatel Standar Eléctrica S.A (Aseta) y Alcatel Bell Telephone, se informó este martes.
Inicialmente se firmó el convenio con la Northern por 163,5 millones de dólares para la instalación de 205.750 líneas nuevas en los departamentos de Valle, Nariño, Santander, Boyacá, Guajira, Cesár y el archipiélago de San Andrés, en el Caribe.
Con Alcaltel Standar Eléctrica se suscribió un acuerdo por 195,7 millones de dólares para 192.126 líneas en Caldas, Risaralda, Quindío, Valle, Huila y Tolima.
Finalmente, Alcatel Bell Telephone instalará y pondrá en marcha la infraestructura de comunicaciones necesaria para 27.276 líneas en Cundinamarca y Atlántico, por valor de 19,4 millones de dólares.
Las líneas contempladas serán dadas al servicio en tres períodos a partir de este año hasta fines de 1.996 y principios de 1.997, precisó el comunicado oficial.
El rapidísmo delantero Claudio Paul Caniggia, del AS Roma de Italia, apareció sorpresivamente el martes en Santiago, integrando el plantel de la Selección de Argentina que el miércoles enfrentará en un amistoso al representativo de Chile.
"Creo que podré jugar unos 45 minutos", afirmó a una emisora chilena el escurridizo jugador trasandino, quien se integró a última hora al representativo tras sufrir una lesión, tras permanevcer 13 meses suspendido por consumo de drogas.
Caniggia, quien no quiso referirse a su lesión, dijo que "la motivación para el partido siempre es buena".
Informaciones cablegráficas procedentes de Buenos Aires indicaron que Caniggia habría viajado a Tucumán con un permiso especial del entrenador Alfio Basile, después de sufrir una lesión, para lo cual necesitaba un tiempo de recuperación de tres o cuatro días.
El gobierno y el ejército de Nicaragua reiteraron este martes su decisión de dar a conocer mañana miércoles un proyecto de Código militar, considerado uno de los más modernos de la región, que garantizará por primera vez en la historia de este país la subordinación del poder militar al civil.
El ministro de la Presidencia, Antonio Lacayo, dijo a una radioemisora local que la presidenta Violeta Chamorro someterá al Parlamento el proyecto, que de ser aprobado permitirá establecer en Nicaragua un ejército nacional sin filiación política.
Lacayo advirtió que la gobernante no divulgará aún el nombre del sucesor del general Humberto Ortega, quien está próximo a abandonar la jefatura de la institución castrense por medio de un acuerdo con el Poder Ejecutivo.
El año pasado la presidenta Chamorro aseguró que Ortega se retirará este año, pero fuentes militares han dejado entrever que será hasta febrero próximo, lo que revela que aún hay discrepancias entre las partes.
El Código, que ha sido conocido parcialmente de manera extraoficial, establece un plazo de 60 días para que Ortega abandone el ejército a partir del nombramiento de su sucesor, que de acuerdo con la jerarquía militar, sería el mayor general Joaquín Cuadra Lacayo.
Según analistas militares locales, si Cuadra asume la jefatura del ejército --lo que aún no es aceptado plenamente por algunos sectores del gobierno-- quedará "un orteguismo sin Ortega", al considerar que no habrá grandes cambios en la institución.
El ejército actual surgió de la revolución que derrocó la dictadura del fallecido general Anastasio Somoza y la mayor parte de los oficiales tienen simpatías por el opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que gobernó el país entre 1979 y 1990.
El general Ortega, que fue miembro del directorio sandinista, ha sido acusado de traidor por haberse quedado en el ejército, pese a que el FSLN perdió las elecciones en 1990 frente a Violeta Chamorro, pero otros lo acusan de haber convertido al ejército en su feudo y exigen que se vaya lo más pronto posible.
Ortega, considerado un gran estratega político y militar, enfrentó exitosamente en la década pasada la guerra de los contras financiados por Estados Unidos, y se le atribuye el proceso de profesionalización de las tropas así como aportes al Código militar.
El gobierno y el ejército de Nicaragua reiteraron este martes su decisión de dar a conocer mañana miércoles un proyecto de Código militar, considerado uno de los más modernos de la región, que garantizará por primera vez en la historia de este país la subordinación del poder militar al civil.
El ministro de la Presidencia, Antonio Lacayo, dijo a una radioemisora local que la presidenta Violeta Chamorro someterá al Parlamento el proyecto, que de ser aprobado permitirá establecer en Nicaragua un ejército nacional sin filiación política.
Lacayo advirtió que la gobernante no divulgará aún el nombre del sucesor del general Humberto Ortega, quien está próximo a abandonar la jefatura de la institución castrense por medio de un acuerdo con el Poder Ejecutivo.
El año pasado la presidenta Chamorro aseguró que Ortega se retirará este año, pero fuentes militares han dejado entrever que será hasta febrero próximo, lo que revela que aún hay discrepancias entre las partes.
El Código, que ha sido conocido parcialmente de manera extraoficial, establece un plazo de 60 días para que Ortega abandone el ejército a partir del nombramiento de su sucesor, que de acuerdo con la jerarquía militar, sería el mayor general Joaquín Cuadra Lacayo.
Según analistas militares locales, si Cuadra asume la jefatura del ejército --lo que aún no es aceptado plenamente por algunos sectores del gobierno-- quedará "un orteguismo sin Ortega", al considerar que no habrá grandes cambios en la institución.
El ejército actual surgió de la revolución que derrocó la dictadura del fallecido general Anastasio Somoza y la mayor parte de los oficiales tienen simpatías por el opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que gobernó el país entre 1979 y 1990.
El general Ortega, que fue miembro del directorio sandinista, ha sido acusado de traidor por haberse quedado en el ejército, pese a que el FSLN perdió las elecciones en 1990 frente a Violeta Chamorro, pero otros lo acusan de haber convertido al ejército en su feudo y exigen que se vaya lo más pronto posible.
Ortega, considerado un gran estratega político y militar, enfrentó exitosamente en la década pasada la guerra de los contras financiados por Estados Unidos, y se le atribuye el proceso de profesionalización de las tropas así como aportes al Código militar.
La despenalización del porte y consumo personal de drogas alucinógenas entró a regir este martes en Colombia, al divulgar oficialmente la Corte Constitucional la sentencia que suprimió el castigo a esa práctica, que ha provocado un mayoritario rechazo encabezado por el gobierno del presidente liberal César Gaviria.
Aunque el sentido general del fallo del máximo tribunal protector de la Cosntitución se conocía desde el pasado 5 de mayo, jurídicamente entró a regir hoy, después de que la Corte diera a la luz pública el texto completo de su controvertida decisión.
La sentencia de la Corte, que es inapelable y fue adoptada por cinco votos a favor y cuatro en contra de sus miembros, se sustenta en el libre desarrollo de la personalidad que le garantiza la Constitución a cada colombiano.
El fallo del máximo tribunal constitucional dice que "el legislador puede disponer a las persona la forma de comportarse con los demás, pero no puede obligarla a asumir determinadas conductas frente a sí mismo porque la norma es bilateral".
Agrega seguidamente que "toda persona tiene que procurar cuidar de su salud y la de su comunidad, pero el Estado estaba siendo dueño y señor de la vida de cada una de las personas, arrogándose el papel de Dios, porque en una sociedad de hombres libres cada uno debe ser responsable de sus actos y sancionado como persona, así por ejemplo, si un drogadicto comete un crimen, debe ser castigado por el crimen y no por ser drogadicto".
La Corte considera además que "existe discriminación con la penalización de la dosis personal, porque son permitidos en el país el consumo de alcohol y el fumar, que científicamente está demostrado que también causan problemas de violencia y de salud al resto de la comunidad".
En otro de los apartes de la sentencia, la Corte dice que "una persona tiene que ser castigada por lo que hace y no por lo que hará, porque cada quien es libre de deicidir incluso la reclusión en un centro de asistencia médica, porque el hecho de drogarse no es una enfermendad sino una manera totalmente deliberada de vivir".
El alto tribunal advierte que su fallo no afecta las disposiciones judiciales relativas al transporte, almacenamiento, producción, elaboración, distribución y venta de sustancias alucinógenas.
De acuerdo con la legislación vigente, la dosis personal de estupefacientes está estipulada en 20 gramos de marihuana, 5 gramos de hachís, 1 gramo de cocaína y 2 gramos de matacualona (sustancia similar al LSD).
La anterior legislación penalizaba con hasta 30 días de arresto y una multa de medio salario mínimo mensual (algo más de 61 dólares), el porte y consumo de esas dosis.
La Corte Constituacional deja finalmente abierta la regulación de su sentencia al Legislativo, al señalar que "el Congreso, válidamente, sin vulnerar el núcleo esencial de los derechos a la igualdad y la libertad, regule las circunstancias de edad, lugar, ejercicio temporal de actividades y otras análogas, dentro de las cuales el consumo de drogas resulte inadecuado".
El gobierno de Colombia promulgó, por decreto, la Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de adopción de Menores, suscrito en La Paz en 1.984, se anunció oficialmente el martes aquí.
La Convención se aplica a la adopción de menores bajo las formas de adopción plena, legitimación adoptiva y otras instituciones afines, que equiparen al adoptdo a la condición de hijo cuya filiación esté legalmente establecida, cuando el adoptante tenga su domicilio en un Estado Parte y el adoptado su residencia habitual en otro Estado Parte.
También se promulgó el convenio sobre la readaptación profesional y empleo de personas inválidas, suscrito en Ginebra durante la sexagésimanovena Conferencia Internacional del Trabajo.
De acuerdo con esa norma, la finalidad de la readaptación profesional es la de permitir que la persona inávlida obtenga y conserve un empleo adecuado y progrese en el mismo, y que promueva así la integración o la reintegración de esta persona en la sociedad.
El grupo de contacto sobre Bosnia, que reúne a norteamericanos, europeos y rusos, se reunirá el jueves y viernes en Washington, anunció el martes la Casa Blanca.
Esta será la primera reunión de ese grupo de siete países desde la conferencia ministerial de Ginebra el viernes pasado, durante la cual los países miembros del grupo -Alemania, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Rusia, al igual que Bélgica y Grecia- adoptaron una declaración común pidiendo a las partes comprometidas en el conflicto bosnio a observar en 15 días un alto el fuego de cuatro meses. Bélgica y Grecia, junto a Alemania, son los miembros de la llamada "troika" europea.
El portavoz de la Casa Blanca, Dee Dee Myers, que anunció esta reunión, no precisó a qué nivel se situará.
Buck Rodgers, en su cuarta temporada como manager de los Angelinos de California, fue despedido este martes del cargo y en su lugar reemplazado por Marcel Lacheman.
Lachemann, que invirtió 11 años en la organización de los Angelinos, ocupaba el cargo de instructor de lanzadores con los Marlins de la Florida en las dos últimas temporadas.
Rodgers, de 55 años, había estado con la organización de los Angelinos desde los comienzos de este club, de 1961 a 1969. Desde que tomó las riendas del equipo en la temporada de 1991, el record dejó mucho que desear, con un global de 179-222, incluyendo el 16-23 del actual torneo, el segundo más bajo en las Ligas Mayores.
Lacheman, 52 años, comenzará a dirigir el equipo a partir del jueves. Rodgers es el primer manager a ser despedido en la temporada actual. Las 91 derrotas que sufrió el equipo el año pasado es la peor temporada que ha se ha marcado Rodgers durante su carrera profesional como dirigente.
A pesar de la mediocre marca, los Angelinos se encuentran a solo dos juegos del puntero Rancheros de Texas en la división Oeste de la Liga Americana, la más débil en el torneo.
La falta de un buen pitcheo, particularmente en la rotación regular de abridores, es lo que más a afectado a los Angelinos en la competición de este año. La escuadra lleva un promedio colectivo de 5.31, y la rotación fuera de Mark Langston y Chuck Finley, está cumpuesta por elementos de otros equipos.
Estados Unidos, propicio a un acuerdo de paz sirio-israelí, contribuirá "de manera decisiva" a "minimizar los riesgos" que podría ocasionar al Estado hebreo una evacuación de los altos del Golán, afirmó este martes uno de los principales asesores del presidente Bill Clinton.
"Estados Unidos está dispuesto a participar en las disposiciones de seguridad que podrían ser negociadas entre las partes", declaró Anthony Lake, consejero presidencial en asuntos de seguridad nacional.
Se trata de un compromiso "firme" por parte de Washington, añadió Lake, en un simposio organizado por un organismo especializado en asuntos mesorientales.
Esas declaraciones en el distrito federal fueron concomitantes a la gira por Damasco y Jerusalén emprendida el domingo pasado por el secretario de Estado, Warren Christopher, para desbloquear el diálogo entre los dos gobiernos, y certifica la impaciencia norteamericana por ver a Siria e Israel proclamar una paz "real", "segura" y "global".
Lake explicó que ese acuerdo de paz tendría un "impacto estratégico", por cuanto permitiría "aislar de manera creciente" a Irak e Irán, que encarnan "las fuerzas del extremismo", y a "los grupos respaldados" por Bagdad y Teherán.
Empero, Siria supedita un eventual acuerdo de paz a la recuperación de la meseta del Golán, que Israel conquistó en 1967 y anexó en 1981.
El primer ministro israelí, Isaac Rabin, aludió en varias ocasiones a la posibilidad de evacuar la zona reclamada, pero exigió garantías contra cualquier ataque sirio desde esa zona.
Esa condición le sirve asimismo de escudo contra la oposición de derecha, que le acusa de poner en peligro la seguridad nacional.
Estados Unidos nunca desmintió rumores de que podría prestarse a integrar una fuerza de mantenimiento de la paz en el Golán después de una evacuación israelí, escalonada en varios años.
Si se produce la retirada, Estados Unidos está dispuesto a ayudar a "consolidar la capacidad de detección rápida en Israel, así como su capacidad de responder a amenazas de largo alcance", destacó el consejero presidencial.
Un responsable gubernamental rehusó detallar las medidas a las que aludía Lake.
Lake destacó que el enemigo en la zona no es la religión islámica, sino el extremismo.
Estados Unidos quiere ayudar, recalcó, a "formar una comunidad de Estados" moderados, que constituyan "un baluarte contra los Estados reaccionarios" como lo son, a juicio del consejero, Irán e Irak.
Un grupo de funcionarios de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reunió este martes con directivos del Instituto Federal Electoral (IFE), para conocer el proceso electoral de México, informó a la AFP un vocero de esta entidad.
La fuente indicó que la delegación de la OEA, encabezada por su representante en México, Carlos Ocampos, tuvo una entrevista a puerta cerrada con el titular del IFE, Arturo Núñez, y dijo que las partes informarán públicamente sobre esta reunión el próximo jueves.
De acuerdo a la agencia oficial Notimex, Núñez explicó a los visitantes extranjeros los trabajos que las autoridades electorales realizan para garantizar el correcto desarrollo de los comicios generales del próximo 21 de agosto.
La representación de la OEA, que también se reunió este día en privado con el canciller Manuel Tello, está integrada por los expertos en asuntos electorales Pedro Gordilho, de Brasil y Eduardo Ferrero, de Perú, así como por Mario González y Rubén Perina, asesores especiales del Secretario General de la OEA.
Notimex indicó que personeros del gobierno mexicano han sostenido "desde hace varias semanas" este tipo de reuniones "con grupos de influencia e instituciones" internacionales diversas, interesadas en el tema.
En este sentido, Arturo Núñez se ha reunido en días pasados con representantes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y miembros de diferentes iglesias que desean conocer la situación de México de cara a las elecciones presidenciales.
El gobierno de Colombia suspendió el contrato de manejo de fondos a la Federación Nacional de Cacaoteros (Fedecacao), tras encontrar graves irregularidades en el empleo de los recursos recaudados entre los productores, se informó oficialmente este martes.
Después de una prolija investigación, el ministerio de Agricultura puso en evidencia la utilización de recursos del Fondo de Fomento Cacaotero para fines distintos a los contratados.
Entre las anomalías encontradas figuran el incumplimiento en asuntos laborales, pues se descubrió que la remuneración del gerente administrativo era superior a la reportada al ministerio, mientras la mayoría de los informes a esa cartera se presentaron en forma extemporánea, sin que se diera cuenta de las sumas recaudadas entre los cultivadores ni el grado de su ejecución.
Por consiguiente, el ministro José Antonio Ocampo, mediante resolución de la fecha, decidió caducar el contrato con Fedecacao para la administración de los recursos del Fondo de Fomento.
De esta manera, el organismo quedó inhabilitado para celebrar contratos con entidades públicas durante los próximos cinco años.
Los policías palestinos y los combatientes secretos del grupo islámico Fatah dispararon la noche del martes al miércoles 25.000 balas para festejar la "liberación" de Gaza, después de 27 años de ocupación israelí.
"Hoy vuelo como un pájaro. Salgo de un sueño que siento que se ha convertido en realidad. Los disparos son los de un pueblo que conmemora su libertad", afirmó a la AFP el viejo general de la OLP Ziad al Atrach, con voz emocionada.
Inmediatamente después de la retirada del último soldado israelí, en la noche del martes al miércoles, el representante palestino del comité de contacto militar fue el primero que subió al techo de la gobernación militar, en pleno corazón de la ciudad de Gaza, para vaciar el cargador de su fusil de asalto Kalashnikov hacia el cielo.
El ejército israelí terminó en esta ciudad su retirada de las zonas autónomas de la Franja de Gaza y Jericó. "Me siento como un hombre que vuelve después de un largo viaje, como una madre que encuentra a su hijo perdido, y si no hubiera podido asistir a ello habría dado mis ojos a mi hijo para que él lo vea", enfatizó.
En el cuartel abandonado, donde aún está escrito en hebreo "si tu quieres la paz, prepara la guerra", los policías palestinos están totalmente sumergidos por la muchedumbre, que baila, canta y agita banderas, en medio de fuegos artificiales.
Cada policía palestino, que de hecho es un soldado del Ejército de Liberación de Palestina, vació tres cargadores para marcar su retorno al país después de años de exilio. Para los más jóvenes se trata de la primera vez que pisan la tierra de sus familiares.
"Siento lo que los franceses pudieron sentir durante la liberación (en 1944) Yo libré este combate desde mi juventud y ahora vuelvo aquí y ya estoy viejo", declaró por su parte el jefe de la policía, general Nasr Yussef.
"Quiero que mi pueblo viva en las mejores condiciones, que esta región vuelva a la calma y que la próxima generación viva en paz", agregó.
Mientras el "muezzin" llama a la primera plegaria, la gente continúa congratulándose. Entre los más felices, los militantes clandestinos, que durante años jugaron al "gato y el ratón" con las unidades especiales del ejército israelí.
Mahmud al Khor apunta al aire su pistola-metralleta israelí Uzi. Este jefe de los "Halcones", la rama armada del Fatah de Yasser Arafat, de 35 años de edad, pasó 15 en la cárcel.
"Yo estaba convencido de que me matarían antes de ver este día. Es un instante magnífico que muchos de mis camaradas no pudieron ver porque murieron demasiado pronto", dijo.
Sami al Khodari está radiante. Acaba de lograr el sueño de su infancia. Nacido durante la ocupación, su casa se encuentra frente a la gobernación militar. Quería poder algún día colocar la bandera palestina en la cumbre de la inmensa antena que domina el edificio. Hoy, su deseo se cumplió. "Ahora solo espero la llegada de Abu Ammar (Yasser Arafat) y la de todos mis hermanos del exterior", dijo.
La nueva embajadora de Argentina en Bolivia, María del Carmen Echeverría, presentó cartas credenciales este martes ante el presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, en acto protocolar en el Palacio de Gobierno en La Paz.
Echeverría dijo que su gestión se caracterizará por dar continuidad a los programas de cooperación bilateral, principalmente a los que acordaron los presidentes Sánchez de Lozada y Carlos Menem durante una visita del gobernante boliviano a Buenos Aires en marzo pasado.
La embajadora, quien ha cumplido misiones diplomáticas en Francia, Bélgica, Italia, Alemania, Venezuela y Uruguay, reemplaza al diplomático Mario Ernesto O'Donell, quien hace tres meses había dimitido por razones de salud.
jc-jat
Un banco comercial de propiedad de las Fuerzas Armadas ecuatorianas será sometido a una privatización parcial, anunció el martes el ministro de Defensa de Ecuador, general retirado José Gallardo.
El funcionario indicó que la idea es captar recursos del sector privado, aunque aclaró que la decisión final la deberán adoptar los miembros del directorio de la entidad, esto es la cúpula castrense.
El Banco General Rumiñahui (nombre del jefe militar del inca o rey Atahualpa que resistió la conquista española), a tres años de su creación, se vió envuelto en un escándalo de narcolavado en 1992, lo que motivó la encarcelación de su gerente, un civil que se declaró inocente y fue reemplazado por un uniformado.
El ministro dijo que para privatizar parcialmente la entidad se ha pensado en conformar un consorcio con algún banco privado del Ecuador, sin que ello signifique que se vayan a descuidar intereses estatales.
Gallardo explicó que el Banco General Rumiñahui al contar con los recursos del Ejército, la Marina y la Aviación, tiene dineros del Estado que son administrados en forma gerencial, por lo que la conveniencia o no de crear un consorcio con capital privado debe ser analizada con detenimiento.
De todas maneras, recordó que en la actualidad las entidades financieras requieren ampliar sus capitales y servicios, puesto que mientras más amplio es un banco sus costos fijos se reducen.
El primer ministro de Rumania, Nicolae Vacaroiu, que cumple una visita oficial a Perú, se entrevistó este martes con el presidente Alberto Fujimori en el Palacio de Gobierno de Lima, se informó oficialmente.
La reunión entre Fujimori y Vacaroiu, que duró cuarenta minutos, "fue cordial y enmarcada en la decisión de Perú y de Rumania de impulsar las relaciones bilaterales de los dos países y de estrechar los lazos de amistad", dijo un portavoz del Palacio presidencial.
Vacariou también visitó este martes con el presidente de Congreso de la República, Jaime Yoshiyama Tanaka, el Palacio Legislativo de Lima.
El primer ministro rumano, que arribó a Lima el pasado sábado, cumplirá en Perú una visita oficial de cinco días en medio de la gira que realiza por varios países de América Latina.
FB-jat
Un antiguo directivo de la seguridad social fue designado el martes como nuevo director general del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), mientras en los alrededores de la entidad la policía enfrentó firmemente a cientos de empleados del Instituto que protestaban por la eventual privatización del IESS.
El viernes pasado fue destituido el director general, Italo Colamarco, por siete de los nueve vocales del consejo superior del IESS, en una controvertida decisión, mientras en violentas manifestaciones, que dejaron una decena de heridos, se protestaba por la posible privatización.
Ahora gracias a un supuesto consenso propiciado por el gobierno, el consejo superior del IESS designó a Raúl Zapater, quien dirigió el organismo cuando dejó de llamarse Caja de Pensiones para convertirse en el actual IESS.
La policía cercó la sede del IESS, en la zona norte de la capital, e impidió con gases lacrimógenos que los trabajadores de la entidad llegaran al lugar.
Los sindicatos del IESS aprueban una modernización y una sanción para los corruptos, pero se oponen a que los millonarios recursos de decenas de miles de aportadores sean acaparados por empresarios privados que se negarán a compartir esos recursos con beneficiarios pobres, como es el caso de un millón de campesinos cuyos aportes son en la práctica simbólicos.
Las tropas noryemenitas derribaron este martes dos helicópteros sudistas que sobrevolaban la carretera Adén-Abyan (sur), anunció un portavoz castrense en Sanaa.
Uno de los pilotos fue capturado por las fuerzas leales al presidente Alí Abdala Saleh, añadió el portavoz, citado por la agencia oficial (nordista) SABA. Nada se dijo sobre el destino del otro piloto de helicóptero.
Los nordistas dieron parte además de "fuertes pérdidas" infligidas a los suditas en las inmediaciones de la base aérea de Anad, 50 km al norte de Adén, que las tropas de Saleh aseguran que arrasaron.
(En un breve comunicado difundido en Adén, los sudistas acusan a Saleh de "destruir ciudades y aldeas sudistas, de masacrar yemenitas y de ser la causa de la guerra en Yemen).
La mayoría de los funcionarios haitianos acudieron este martes a sus oficinas, sin plegarse a la orden de boicot dada por el primer ministro dimitente Robert Malval (reconocido por la comunidad internacional), con apoyo de Estados Unidos, indicaron fuentes coincidentes en Puerto Príncipe.
Los ministros del gobierno constituido el lunes pasado por el presidente interino Emile Jonassaint (sin reconocimiento internacional) ocuparon normalmente sus despachos, sin incidentes.
Sólo algunos directores generales, pertenecientes a fuerzas políticas opuestas al nombramiento de Jonassaint, se abstuvieron de presentarse en sus trabajos.
Malval llamó el lunes a un boicot de los funcionarios contra el gobierno "ilegal" y el martes instó a la desobediencia fiscal y advirtió que la deudas contraidas por el actual gobierno no se pagarán cuando vuelva el orden constitucional.
El ministro japonés de Hacienda declaró este miércoles que la economía nipona necesitaba mantener tasas de interés bajos para afrontar la crisis, y descartó imitar la política más restrictiva aplicada por la Reserva Federal norteamericana (FED).
Fujii explicó en una rueda de prensa que Estados Unidos se propone, con el alza del martes de sus tasas directoras, evitar los peligros de inflación en una economía que se acelera.
Pero la economía nipona está totalmente estancada, y la inflación en ritmo interanual (de abril a marzo) no supera el 1,3%, añadió.
El tipo de descuento japonés está desde septiembre pasado a 1,75%, uno de los más bajos de la historia.
Un grupo de niños de 9 años trató de deshacerse de su profesor acusándolo de manoseos sexuales, luego de haber recibido un dólar de parte de una compañera de clase para declarar en falso, indicaron el martes las autoridades de una escuela primaria de Chicago (Illinois).
El profesor, Albert Thompson, de 43 años, que hacía un reemplazo, había amenazado a los alumnos con acusarlos de mala conducta. Una escolar propuso entonces pagar un dólar a diez condiscípulos para que prestaran declaraciones falsas contra el profesor, indicó la policía.
La verdad fue descubierta cuando los diez chicos --nueve niñas y un niño-- fueron careados por la policía.
"Estamos en una sociedad donde uno es culpable mientras no se pruebe su inocencia", señaló Thompon, que no fue inculpado, aunque sí suspendido provisionalmente.
Las autoridades estudian el castigo que deben infligir a los "angelitos".
El ex presidente norteamericano Richard Nixon, fallecido el 2 de abril pasado a los 81 años, legó casi toda su fortuna a la biblioteca presidencial que lleva su nombre en Yorba Linda (California).
Nixon deja además en su testamento 50.000 dólares a cada uno de sus cuatro nietos, y sumas de 10.000 a 70.000 dólares a tres de ellos, para "compensar" ciertos regalos que les hiciera en el pasado.
Las dos hijas de Nixon, Julie Nixon Eisenhower y Patricia Nixon Cox, heredan los cuadernos íntimos del finado. Si sus vástagas hubieran muerto antes que él, el testamento ordenaba la destrucción de esas notas.
El testamento no precisa el valor global de los bienes del ex presidente.
La esposa de Nixon, Pat, falleció en junio de 1993.
Estados Unidos contribuirá con 6 millones de dólares a la formación de un Tribunal internacional para juzgar los crímenes de guerra en la ex Yugoslavia, indicó este martes la Casa Blanca.
La decisión de entregar esa ayuda, en material y en servicios, fue comunicada por el presidente Bill Clinton en un memorando dirigido a su secretario de Estado, Warren Christopher.
El Tribunal, instalado en La Haya, fue creado en la primavera (boreal) de 1993 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con misión de identificar y juzgar los crímenes perpetrados en el conflicto yugoslavo.
Un temblor sacudió la parte oeste de la isla de Sumatra sin que se registraran víctimas o daños materiales, indicaron el miércoles las autoridades indonesias.
La agencia meteorológica señaló que el sismo, de 5,2 grados en la escala abierta de Richter (que nunca superó los 9 grados), sacudió la ciudad de Padang a las 16H45 locales (09H45 GMT) del martes.
El epicentro fue localizado en el Océano Indico, a unos 180 km al sudoeste de Padang y a 43 km bajo el mar.
El aniversario de los 14 años de "la lucha armada" de Sendero Luminoso pasó desapercibido en la capital peruana y los ocho millones de limeños realizaron sus actividades sin que se registraran mayores incidentes, según un informe policial emitido el martes por la noche.
La fracción roja de Sendero Luminoso convocó a partir de este martes a un "paro bajo las armas" de 48 horas, según octavillas repartidas por sus activistas en mercados y con pintadas en algunos barrios pobres capitalinos con la inscripción de "viva el paro armado del 17 y 18 de mayo", dijo la fuente.
La primera columna de Sendero Luminoso, hace 14 años, tomó la aldea campesina de Chuschi, Ayacucho, sudeste andino, en la noche del 17 de mayo y se retiró del lugar poco después del amanecer, dando inicio a su "guerra popular del campo a la ciudad" convirtiendo la fecha en su principal aniversario.
La policía reportó este martes dos pequeños atentados en la capital con bombas caseras de poco poder contra una agencia bancaria y una fábrica, mientras que al anochecer una camioneta de transporte de pasajeros fue quemada en el barrio de Canto Grande, en el este limeño, por un comando senderista.
Por primera vez en un paro armado senderista, no se han registrado víctimas hasta el momento, ni daños materiales de importancia.
En los 14 años de violencia han muerto unas 27.400 personas en distintos puntos del país, que representan en todo ese lapso un promedio de cinco víctimas por día, de acuerdo a las estadísticas oficiales.
El paro senderista tuvo un cierto eco en varios comités de propietarios de autobuses de transporte urbano, que se negaron a salir a trabajar por temor a posteriores represalias senderistas, limitando este servicio en un 25% en la capital, especialmente después del anochecer, observó la AFP.
El pasado viernes seis autobuses fueron dinamitados en un barrio pobre capitalino y los analistas creen que eso puede haber sido la causa de la disminución de los vehículos registrados este martes.
Efectivos de las fuerzas armadas y policiales, en las principales ciudades del país realizaban continuos operativos en resguardo del orden público, habiendo sido detenidos más de 200 indocumentados en el país y 18 presuntos senderistas, la mitad de ellos en Lima, un número inferior al registrado en circunstancias similares.
Sendero Luminoso se encuentra públicamente dividido. Un sector ha optado por pedir la paz siguiendo a su apresado jefe y fundador Abimael Guzmán y por el momento su influencia parece limitada a las cárceles peruanas, donde están recluidos unos 2.000 dirigentes y militantes de la organización.
Frente a ellos, está el Sendero Rojo, como se denomina en Perú a la otra fracción, que al parecer controla a los senderistas que están en libertad y que mantiene su decisión de continuar la guerra iniciada en Chuschi en 1980, aunque sin la fuerza violentista que demostró en el pasado.
FB-jat
México aumentó en los últimos 6 años su producción agropecuaria, y unos 2.000 hatos ganaderos se encuentran libres de tuberculosis, informaron el martes fuentes oficiales.
Igor Romero, director de desarrollo agropecuario del ministerio de Agricultura, indicó que la producción de pollo aumentó en un 70% ciento, en 38% la de leche y en 18% la de huevos, en tanto para la carne de caprinos el incremento fue del orden del 12% y para la de bovinos y cerdo del 10%.
Romero intervino este día en la IV Reunión de la Comisión de Desarrollo Ganadero de América latina y El Caribe, que se realiza en esta capital con la asistencia de delegados de 25 países de la región.
El Instituto Guatemalteco del Turismo (Inguat) inició una campaña de publicidad doméstica e internacional, con el fin de contrarrestar los efectos negativos de la advertencia impuesta por Estados Unidos a los turistas, a causa de la violencia en este país centroamericano.
"Hacemos ver a los guatemaltecos la importancia de respetar a los turistas", dijo el director del Inguat, José Miguel Gaitán.
El turismo fue en 1993 la segunda fuente de divisas, con casi 250 millones de dólares.
La inflación en Guatemala muestra una tendencia de alza y hasta el 6 de mayo el índice acumulado era de 5,77 por ciento, lo que podría hacer que a fines de año alcance más del 14 por ciento, según estimaciones del Banco de Guatemala.
La autoridades del Banco Central habían estimado que en 1994 la tasa inflacionaria no superaría el 10 por ciento, pero una baja en los ingresos fiscales y el rechazo del Congreso a aprobar una reforma tributaria podrían provocar que la inflación se dispare, reconoció la ministra de Finanzas Ana de Molina.
La bolsa de Tokio cerró con una muy ligera alza hoy miércoles, con un índice Nikkei que ganó 19,20 puntos (+O,09 %) para terminar la rueda en los 20.152,73 puntos. Los inversionistas reaccionaron con prudencia al rejuste del crédito norteamericano y el yen continuó ganando terreno contra el dólar que se cotizó a 104,70 yenes.
El TOPIX perdió 1,74 puntos en relación a la víspera, a 1.634,69 puntos.
El volúmen del intercambio se elevó a unos 300 millones de acciones contra 249,54 millones de acciones ayer.
Según los corredores, la bolsa de Tokio evolucionó con calma, dominada por las transacciones relacionadas con el índice, con un clima de decepción debido a la resistencia del yen en relación al dólar pese al alza de las tasas de interés norteamericanas.
Los corredores añadieron que el Banco central japonés compró dólares por valor de unos 104 yenes, mientras que las ventas del billete verde estuvieron a cargo de los exportadores japoneses.
Los policías palestinos y los combatientes secretos del grupo islámico Fatah dispararon el martes por la noche 25.000 balas para festejar la "liberación" de Gaza, después de 27 años de ocupación israelí. Inmediatamente después de la retirada del último soldado israelí, el representante palestino del comité de contacto militar fue el primero que subió al techo de la gobernación militar, en pleno corazón de la ciudad de Gaza, para vaciar el cargador de su fusil de asalto Kalashnikov hacia el cielo.
MANAGUA (AFP) - El gobierno y el ejército de Nicaragua reiteraron su decisión de dar a conocer este miércoles un proyecto de Código militar, considerado uno de los más modernos de la región, que garantizará por primera vez en la historia de este país la subordinación del poder militar al civil.
WASHINGTON (AFP) - Estados Unidos, propicio a un acuerdo de paz sirio-israelí, contribuirá "de manera decisiva" a "minimizar los riesgos" que podría ocasionar al Estado hebreo una evacuación de los altos del Golán, afirmó uno de los principales asesores del presidente Bill Clinton. "Estados Unidos está dispuesto a participar en las disposiciones de seguridad que podrían ser negociadas entre las partes", declaró Anthony Lake, consejero presidencial en asuntos de seguridad nacional.
BOGOTA (AFP) - La despenalización del porte y consumo personal de drogas alucinógenas entró a regir en Colombia, al divulgar oficialmente la Corte Constitucional la sentencia que suprimió el castigo a esa práctica, que ha provocado un mayoritario rechazo encabezado por el gobierno del presidente liberal César Gaviria. La sentencia de la Corte, que es inapelable y fue adoptada por cinco votos a favor y cuatro en contra de sus miembros, se sustenta en el libre desarrollo de la personalidad que le garantiza la Constitución a cada colombiano.
CARACAS (AFP) - El escritor peruano-hispano Mario Vargas Llosa se mostró en Caracas proclive a la legalización de "ciertas drogas". El escritor se sumó a la opinión de la revista inglesa The Economist, que calificó como la "más realista", aunque apuntó que la legalización no debe ser adoptada unilateralmente por un sólo país, aludiendo a Colombia, sino adoptarse en unión de productores y consumidores.
PUERTO PRINCIPE (AFP) - La mayoría de los funcionarios haitianos acudieron a sus oficinas, sin plegarse a la orden de boicot dada por el primer ministro dimitente Robert Malval (reconocido por la comunidad internacional), con apoyo de Estados Unidos, indicaron fuentes coincidentes en Puerto Príncipe. Malval llamó el lunes a un boicot de los funcionarios contra el gobierno "ilegal" y el martes instó a la desobediencia fiscal y advirtió que la deudas contraidas por el actual gobierno no se pagarán cuando vuelva el orden constitucional.
MEXICO (AFP) - Un grupo de funcionarios de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reunió con directivos del Instituto Federal Electoral (IFE), para conocer el proceso electoral de México, informó a la AFP un vocero de esta entidad. La delegación de la OEA, encabezada por su representante en México, Carlos Ocampos, tuvo una entrevista a puerta cerrada con el titular del IFE, Arturo Núñez, y dijo que las partes informarán públicamente sobre esta reunión el próximo jueves.
SAO PAULO, Brasil (AFP) - Luis Inacio "Lula" da Silva, candidato presidencial del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), afirmó que si es elegido no permitirá el ingreso de capitales extranjeros para especular en los mercados bursátil y financiero. Los inversores extranjeros serán "bienvenidos" si generan empleos, pero "Brasil no los quiere si vienen a especular", agregó.
SAN SALVADOR (AFP) - La crudeza de la pasada década de guerra civil en El Salvador es nuevamente recordada con el inicio del estudio de 12 osamentas de campesinos asesinados por el ejército durante el conflicto, consideraron fuentes del Instituto de Medicina Legal. Las osamentas, pertenecientes a hombres, mujeres y niños, fueron exhumadas entre el 11 y 13 de mayo en seis sitios de una finca conocida como "Candelaria", ubicada 155 kilómetros al este de San Salvador, precisó en un comunicado el Instituto.
WASHINGTON (AFP) - Varios grandes bancos norteamericanos anunciaron una subida de medio punto de su tipo de base, siguiendo así los pasos de la Reserva Federal (Fed), que elevó en medio punto su tasa de descuento y su tipo interbancario al día.
NUEVA YORK, ONU (AFP) - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió mantener el embargo multiforme en vigor desde hace cuatro años contra Irak, indicaron fuentes diplomáticos. El presidente en ejercicio del Consejo, Ibrahim Gambari (Nigeria) señaló que la falta de consenso entre los quince miembros del Consejo impedía modificar las medidas.
TEGUCIGALPA (AFP) - El vicepresidente de Estados Unidos Al Gore se reunirá el próximo martes 24 de mayo en Tegucigalpa con los mandatarios centroamericanos, informó el secretario de la Presidencia de Honduras, Lucio Izaguirre. A la cumbre fueron invitados los presidentes Ramiro de León Carpio de Guatemala, Carlos Roberto Reina de Honduras, Alfredo Cristiani de El Salvador, Violeta Chamorro de Nicaragua, José María Figueres de Costa Rica, Guillermo Endara de Panamá y el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel.
No se aclaró si los presidentes electos de El Salvador, Armando Calderón, y el de Panamá, Ernesto Pérez, habían sido convocados a la cita.
Los combates se acercaron a la ciudad de Adén, donde se escuchaban este miércoles disparos de artillería, por primera vez desde que estallaron, hace 14 días, los enfrentamientos entre fuerzas nordistas y sudistas de Yemen, indicó un periodista de la AFP en el lugar.
El acercamiento a la principal ciudad meridional del país, bastión de los sudistas, confirma el avance en las últimas horas de las fuerzas del presidente nordista Alí Abdallah Saleh, que el martes se encontraban casi en las puertas de Adén.
Las operaciones de movilización de futuros soldados para la línea del frente frente norte fueron reforzadas, y millares de jóvenes -voluntarios o forzados- fueron llevados a bordo de vehículos del Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista), que recorrían las calles de Adén reclutando hombres.
Un gran movimiento era visible en el puerto de Adén, donde los últimos ciudadanos extranjeros trataban de subir a bordo de dos barcos listos para zarpar. Unos 280 ciudadanos indios deben abandonar Adén este miércoles, indicaron fuentes portuarias.
Los nordistas lanzaron en los últimos días ofensivas importantes, conquistando la gran base sudista de Al-Anad, 50 km al norte de Adén, y avanzando en la región de Zinjibar, en la provincia de Ayane, al este de la ex capital de Yemen del sur.
Por culpa de un soldado ruso que jugaba con un detonador estalló un depósito de bombas -detruyendo 1.600 toneladas de municiones- y debieron ser evacuados 3.000 civiles, el sábado pasado cerca de Vladivostok (extremo oriente ruso), anunció hoy la agencia Itar-Tass citando servicios de contraespionaje.
El soldado, que acababa de terminar su turno de guardia en el depósito de bombas de la Fuerza Aérea de la flota del Pacífico, encontró un detonador eléctrico cargado con pólvora y comenzó a desarmarlo con un cuchillo, según reveló el servicio de contraespionaje de la flota.
El dispositivo del detonador se puso en funcionamiento de repente y el soldado se asustó y lo arrojó lejos, pero lamentablemente cayó en un montículo de hierbas secas situado cerca de un local donde están almacenados obuses. El soldado partió corriendo sin avisar a sus superiores.
La explosión del depósito provocó una serie de estallidos en cadena debido a la dispersión de municiones en un radio de 10 km. Las explosiones provocaron un temblor que se sintió hasta Vladivostok, ciudad situada a un centenar de kilómetros del depósito.
La explosión no causó víctimas, pero obligó a la evacuación de 3.000 habitantes del pueblo de Novonejino, situado a un kilómetro del depósito.
Veintinueve de los cerca de cien aeropuertos de Rusia estaban cerrados este miércoles, a raíz de una consigna de huelga ilimitada acatada por unos 50.000 pilotos ruso, indicaron fuentes del sindicato que convocó al paro.
Un 80% de los pilotos de la aviación civil rusa, o sea unas 50.000 personas, suspendieron su trabajo, precisó un responsable del sindicato, Boris Medvedenko, interrogado por la AFP.
El tribunal general de Rusia presentó por su parte una demanda legal contra el sindicato de pilotos, indicaron fuentes del ministerio de Transportes, citado por la agencia Interfax.
El Sindicato de los pilotos reclama "un nuevo código aéreo conforme a las exigencias internacionales", medidas para suspender el deterioro de las condiciones de seguridad aérea, y garantías en materia de protección social y de jubilaciones.
Entre los 29 aeropuertos cerrados este mañana figuran el de San Petersburgo (oeste de Rusia), Krasnoiarsk, Irkutsk (Siberia), Astrakhan, Rostov sobre el Don y Novossibirsk (sur de Rusia), indicó Medvedenko.
La actividad también está paralizada en los aeropuertos moscovitas de Domodiedovo y de Bykovo, de donde salen los vuelos internos así como aquellos con destino a países de la Comunidad de Estados Independientes.
En cambio, el personal de Cheremetievo 1 y 2 (grandes líneas internacionales) y de Vnukovo -- dos aeropuertos privatizados y transformados en sociedades por acciones - no se unió al movimiento, indicó el responsable sindical.
Además, los pilotos de la compañía aerea Ural -- una de las 150 compañías formadas luego de que la estatal línea aérea rusa Aeroflot se fragmentó -- van a suspender su actividad, entre las 11H00 y 13h00 horas locales, según un responsable de la compañía citado por Interfax.
Por su parte, el ministro ruso de Transportes, Vitali Efimov, minimizó el martes los peligros de los vuelos aéreos en Rusia, aunque indicó que la tasa de mortalidad por millón de pasajeros transportados pasó de 3,5 a 5,5 de 1992 a 1993.
Entre 1982 y 1992 Estados Unidos aprobó al menos 1.500 exportaciones de material relacionado con programas nucleares a compañías u organizaciones presuntamente involucradas en la proliferación nuclear, anunció un informe presentado al Congreso norteamericano.
Más de la mitad de las exportaciones fueron a organizaciones vinculadas al programa nuclear israelí, y el resto fue enviado a Argentina, Brasil, India, Irak, Irán, Pakistán y Sudáfrica, países sospechosos de desarrollar armas nucleares, indicó la Oficina General de Cuentas (GAO) en un informe difundido el martes.
Las exportaciones estaban condicionadas a la promesa de que los equipos no serían utilizados para el desarrollo de armas, pero el informe de la GAO precisó que, si no se ha encontrado ninguna evidencia de uso ilícito, el gobierno norteamericano realizó escasos esfuerzos para verificar las promesas.
"Estas aprobaciones aumentan el riesgo de que las exportaciones norteamericanas puedan contribuir a la proliferación nuclear, en algunos casos de manera significativa", afirmó el director de la GAO, Joseph Kelley, en una audiencia ante un Comité del Congreso.
El estudio de la GAO, efectuado durante 22 meses, precisó que las exportaciones incluyeron computadores de alta velocidad, equipos laser, osciloscopios, hornos, compuestos metálicos, herramientas y otros equipos, con un valor superior a los 350 millones de dólares.
Algunos de los equipos exportados a Israel incluyen computadores más poderosos que los empleados en Estados Unidos para el desarrollo de armas nucleares, indicó el estudio.
Otras exportaciones incluyeron 33 embarques de equipos al Centro de Investigaciones Atómico Bhabaha de la India, sospechado de trabajar en la construcción de una bomba de hidrógeno por la Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA).
El renacimiento del cine brasileño comenzó a correr un grave riesgo, uno más en su larga cadena, debido al conflicto que estalló entre viejos y nuevos cineastas, desde que el gobierno anunció que distribuirá 12,5 millones de dólares de ayuda para la producción cinematográfica.
Esos recursos, originados en los impuestos cobrados por el gobierno federal a las empresas extranjeras instaladas en el país, estaban en poder de la firma estatal Empresa Brasileña de Filme (Embrafilme), extinta en 1990.
En la época eran 28 millones de dólares, pero ahora quedaron reducidos a tan solo 7 millones, que el parlamento brasileño destinó a recompensar un concurso público, bautizado Premio Rescate del Cine Brasileño.
Como esos 7 millones de dólares eran insuficientes para dar respaldo a los proyectos premiados (17 largometrajes, de ellos 4 de cineastas debutantes, 8 mediometrajes y 13 cortometrajes), el gobierno federal aportó 5,5 millones de dólares de recursos suplementarios.
Pero un conflicto estalló por una denuncia formulada por nuevos cineastas, que la crítica bautizó como "mariachis" (seguramente por referencia al filme homónimo, realizado con un puñado de dólares), señalando que los viejos estaban maniobrando para cambiar las reglas para los premios otorgados, exigiendo que los recursos se concentrasen en pocas películas de realizadores consagrados, a quienes llaman aquí "los dinosaurios".
Las maniobras fueron simplemente un intento, hecho hace tres semanas una reunión entre cineastas y responsables de la política de la producción audiovisual del gobierno federal, de acuerdo con la ABD (Asociación Brasileña de Documentalistas), entidad que reune documentalistas y debutantes.
La denuncia abortó el plan de los dinosaurios: "El hecho de que el intento fuera expuesto en público cambió el panorama, ahora las posiciones están más claras y los debutantes ya no están bajo amenazas", afirmó Vinicius Reis, de la ABD.
"Si la maniobra hubiera resultado victoriosa, hubiese marcado una victoria total de los dinosaurios sobre los mariachis, defensores de la pulverización de los recursos en varias producciones baratas", afirmó el representante de la ABD.
Lucia Murat, vicepresidenta de la ABRACI, dijo que lo que se buscaba era "una mayor democratización del concurso", y precisó que la entidad, asociada con la ABP (Asociación Brasileña de Productores), presentó un documento a la Secretaría de Audio-Visual del ministerio de la Cultura para pedir financiación para 25 largometrajes, dos de ellos de debutantes y 13 de cineastas que realizaron entre una y dos películas, además de 15 cortometrajes.
La única cineasta que asumió claramente su posición contra la financiación de los nuevos directores fue Norma Benguel: "El momento es de recuperación del mercado, y eso sólo será posible con una mayor cantidad de largometrajes bien hechos y no experimentales", afirmó al declararse contraria al sistema adoptado por el gobierno.
"Ser cineasta no es tener una empresa que necesita una licitación", aseguró Benguel, que se presentó en el concurso pero no obtuvo el premio que le hubiese permitido realizar su tan soñado proyecto 'O Guarani', basado en la ópera homónima de Carlos Gomes.
Los mariachis no están solos en su denuncia contra las maniobras que quieren restablecer los privilegios en la extinta Embrafilme, pues lograron el respaldo de dos importantes y consagrados cineastas brasileños, entre ellos Cacá Diegues y Nelson Pereira dos Santos.
"Esas maniobras son absurdas. Un concurso público debe privilegiar a los que aún no tienen condiciones de actuar en el mercado", dijo Diegues, para quien "quitar recursos a los nuevos es establecer una política de Herodes y decretar la muerte del futuro del cine brasileño".
Dos Santos, además de corroborar lo que afirmó Diegues, señaló que "cambiar las reglas preestablecidas es puro casuismo".
Recordó que el concurso fue creado por representantes de la clase y, aunque las leyes y la licitación tengan fallas, el proceso debe ser democrático, sin que ningún sector se sienta ni sea privilegiado".
Por su parte Miguel Farías Junior, titular de la secretaría de Audiovisual, aseguró que no habrá cambios en las reglas establecidas: "la posición del gobierno no es producir un tipo definido de filme, sino buenas películas de los más variados matices", subrayó.
El conflicto entre jóvenes y consagrados cineastas, a ojos de Hugo Sukman, crítico de cine de Jornal do Brasil, resulta de un único factor: "la existencia de pocos recursos para los muchos proyectos de una clase traumatizada por la paralización de su actividad".
El frente psicológico de la guerra contra Sendero Luminoso empleado por el presidente peruano Alberto Fujimori, resultó "un éxito total", estimaron este miércoles los analistas al comentar que el decimocuarto aniversario de la lucha armada de la organización maoísta pasó desapercibido en el país.
El gobierno logró convencer a la opinión pública que los jefes históricos de Sendero Luminoso propugnan desde la cárcel la paz y ante esa situación ha surgido "el debilitado" Sendero Rojo, capitaneado por un dirigente en libertad, Oscar Ramírez, al que se identifica más como "Feliciano".
Para ello, Fujimori concedió la televisión en octubre dos veces al jefe del senderismo Abimael Guzmán, con la finalidad que le solicite "un acuerdo de paz" para acabar con la guerra, como una "necesidad histórica" del Perú.
Guzmán ya no era el temible "presidente Gonzalo", que había presagiado que un millón de peruanos iban a morir en la lucha armada de su organización, iniciada el 17 de mayo de 1980 y que lo llevaría al poder en el año 2.000.
Poco después, Fujimori, permitió que los miembros del buró político de Sendero, Osmán Morote, Elena Iparraguirre, María Pantoja, Martha Huatay y Rosa Angélica Salas, detenidos en la cárcel donde está recluido Guzmán, acordaran la paz. Una foto bautizada "la sagrada familia terrorista", plasmó el encuentro.
En abril pasado, casi todos ellos recibieron al presidente Fujimori en sus celdas en la cárcel de Yanamayo, Puno, sudeste andino, le estrecharon la mano, le dieron presentes y se mostraron sonrientes en las fotos. Al parecer ya no quieren ser los jefes de la guerra que ha costado más de 27.400 muertos.
Las conversaciones de paz tienen carácter de secreto de Estado y no se sabe que es lo que pide Guzmán para sus seguidores. La prensa opositora cree que quieren una amnistía que les permita partir de inmediato al exilio.
El poder del buró político senderista en la cárcel ha sido totalmente efectivo en los presidios, donde están recluidos unos 2.000 presos de la organización, y parece que va extendiendo su influencia sobre la organización, aunque no existen indicios claros al respecto.
En algunas zonas andinas, existen testimonios de campesinos que algunas columnas senderistas habrían anunciado sus intenciones de sumarse a la paz, pero no hay confirmación y la prensa local tiene evidentes dudas.
El Procurador de la República, Daniel Espichán, dijo que antes de las peticiones de paz existían 450 terroristas acogidos a las leyes del arrepentimiento y que desde entonces aumentó la deserción en las filas senderistas sumando cerca de 4.350 arrepentidos.
Frente a esa situación el Sendero Rojo aparece totalmente debilitado, inclusive con la interrogante que sus integrantes cuando son capturados, pueden ser captados por el otro sector, en especial por Osmán Morote, que según testigos "conversa persona por persona y los hace cambiar de opinión".
El Sendero Rojo, según la prensa, controla todos los organismos de la dirección senderista, y parece ser que ha centrado sus acciones en zonas inaccesibles de la Amazonía donde estarían refugiadas sus principales columnas subversivas que persisten en la guerra.
De esa forma, la política antisubversiva del Gobierno, habría terminado expulsando al senderismo a los confines amazónicos, en donde se terminaría librando la última batalla en contra de la subversión y que acuerdo a los planes del presidente Fujimori sería antes de julio de 1995, fecha en que culmina su mandato de cinco años de Gobierno.
Una mezcla de denuncia social y poco pudor en la presentación de los personajes ha inaugurado en Venezuela un nuevo estilo de telenovela, que el sicólogo social y profesor universitario Leoncio Barrios llama "sociologizante".
Con la aparición hace más de dos años de la telenovela "Por estas calles", original del dramaturgo venezolano Ibsen Martínez, que mantiene altos niveles de audiencia y popularidad, Venezuela volvió a alejarse de la clásica producción "rosa" para incursionar en temas y situaciones que van más allá del triángulo amoroso, indicó Barrios en una entrevista con la AFP.
"Por estas calles", estrenada en plena efervescencia social por las intentonas golpistas de 1992, presenta personajes "calcados" de la cotidianidad venezolana, que además inauguraron en la telenovela el uso del lenguaje y las expresiones populares.
En este nuevo estilo, al que Barrios suma también la telenovela "Por el Paseo de la Gracia de Dios", de aparición posterior a "Por estas calles" y ya fuera del aire, "los personajes aparecen diluídos para que se conforme como protagonista el acontecer nacional".
"Es la primera vez que se presenta una telenovela que no lleva nombre de mujer, ni siquiera lleva un nombre de ciudad. Antes, los dramaturgos creían que el triángulo amoroso era el eje alrededor del cual se resolvían todas las demás situaciones, pero ahora se encuentran con una producción de gran éxito que se ocupa más bien de las situaciones y problemas sociales".
Según Barrios, esta telenovela "sociologizante" ha llevado nuevamente a la producción venezolana a la introducción de un estilo diferente al "rosa", después de las experiencias de los años 70 con las telenovelas que los estudiosos bautizaron como "intelectuales".
"En los años 70, con el dramaturgo José Ignacio Cabrujas, se inició la llamada telenovela intelectual, que abordaba los problemas de la clase media y se insertaba en la cultura venezolana, con temas como la mujer divorciada o la crisis de los hombres cuarentones", indica.
"Con ese estilo se ganó un nuevo sector de audiencia para la telenovela, que antes estaba concebida sólo para las clases pobres, las de más bajo nivel educativo, y las mujeres", refiere.
"Pero en los años 80 se cae de nuevo en la telenovela rosa, fundamentalmente por motivos de exportación, porque el principal mercado era el público hispano de Estados Unidos, hasta la llegada de la producción de Ibsen Martínez".
Al explicar las razones del éxito de la telenovela, Barrios señala que se debe mayormente a que se trata de un género "centrado en el manejo de las emociones, que toca el problema del afecto, el sufrimiento, el amor, las realizaciones y las frustraciones".
Además, apunta Barrios, junto con los programas de variedades y los humorísticos, "es el único género producido en el país y por ello establece situaciones más cercanas con la teleaudiencia que las series importadas, aunque aquellas se basen también en problemas de afecto".
"Es más fácil sentir cercanía con una telenovela venezolana, o mexicana o argentina, que con 'Dallas' o 'Falcon Crest'. Los Carrington se parecen menos a nosotros que los Sánchez", dice el investigador.
Y agrega que en el caso particular de "Por estas calles", "cuando se representan situaciones que tienen que ver con la cotidianidad de las personas se facilita aún más el proceso de identificación".
En este nuevo tipo de telenovela se suma además "el manejo de situaciones cotidianas con mucha agilidad, que hace que las protestas de hoy en Caracas salgan en televisión a la noche" y la ruptura "con los cánones de los espacios dramáticos, al recrear ciertos personajes y situaciones con sentido del humor, que les da frescura".
Barrios señala también que "al no trabajar sobre la resolución de un drama amoroso se convierte en una telenovela infinita, que puede seguir siempre, porque siempre habrá una situación social y política que reflejar".
"La telenovela muestra también situaciones muy crudas" -como por ejemplo el caso de un personaje de niño delincuente, que recientemente fue prohibido por un tribunal de menores- "y ha roto con el pudor", indica.
"En 'Por estas calles', una de las heroínas (la actriz Gledys Ibarra) se encuentra en una actitud permanente de seducción, lo que hace original a la telenovela", ejemplifica Barrios.
"Antes las heroínas seducían sin querer, casi por error, y las mujeres que se presentaban como seductoras eran las malas. Ahora, en cambio tenemos, que la heroína es buena y está buena".
Aunque los países centroamericanos han definido como una prioridad su integración al comercio mundial, las empresas de la región afrontan grandes dificultades -internas y externas- para desempeñarse competitivamente en los grandes mercados internacionales, reveló un estudio reciente de la mayor entidad empresarial del istmo.
El estudio, patrocinado por la Federación de Entidades Privadas de Centraomérica y Panamá (FEDEPRICAP) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), consistió en la evaluación de seis sectores industriales que sirvieron como termómetro de la situación general.
El complejo análisis permitió determinar que algunas industrias centroamericanas han logrado reconvertirse exitosamente para producir de acuerdo con estándares competitivos, pero que la mayoría de las empresas -sobre todo las medianas y pequeñas- no están preparadas para afrontar el reto de la apertura comercial.
Una de las conclusiones es que, en términos generales, las empresas del istmo no tienen niveles de "competitividad" equivalentes a las de sus similares de México que, tras la creación del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA), se constituyeron en el mayor desafío en el mercado estadounidense, el más importante para Centroamérica.
Las industrias del área carecen de una adecuada planeación estratégica y no han logrado reconvertirse, dependen excesivamente del financiamiento externo, adolecen de controles de calidad, de mano de obra especializada y de capacidad de innovación, avirtió FEDEPRICAP.
Además, entre otras debilidades propias de las empresas, el estudio señala la ausencia de sistemas de información y de servicios de apoyo que les permitan a las unidades productivas desarrollar ventajas competitivas, como estudios técnicos, gestión tecnológica o de mercadeo.
El extenso informe apunta también la existencia de factores que no dependen directamente de las empresas, sino de la insuficiente preparación con que los gobiernos centroamericanos han emprendido los procesos de apertura.
Los problemas van desde las deficiencias en el suministro de energía eléctrica hasta la existencia de inadecuados servicios de puertos y aduanas, pasando por la poca disponibilidad de crédito y las altas tasas de interés.
Según FEDEPRICAP, los gobiernos no han garantizado medidas adecuadas para proteger a las industrias regionales de la competencia desleal, mantienen elevados impuestos a la importación de insumos productivos y han descuidado la educación y formación profesional, así como los sistemas de salud.
En esas condiciones, difícilmente Centroamérica podría competir en los mercados internacionales con países como México, que se han preparado con mucha antelación para afrontar los desafíos de la globalización económica, sugiere el informe.
FEDEPRICAP considera "estratégica" la integración de la estructura productiva de los seis países centroamericanos, para elevar la cantidad y calidad de la inversión y aumentar la productividad de las empresas.
Señala también, como condición indispensable, que los gobiernos fortalezcan su capacidad de formular y ejecutar políticas de estabilidad macroeconómica, de fortalecer la infraestructura y de formar recursos humanos.
Todo ello, agrega el estudio, debe darse en un contexto de consolidación de los procesos democráticos y de sostenida mejoría de los índices sociales, especialmente en los campos de la educación y la salud.
El documento es extensivo en recomendaciones a las empresas y a los gobiernos, que deberían ser consideradas para crear un ambiente propicio al desarrollo de una alta competitividad de los productos agrícolas e industriales de la región.
El estudio de FEDEPRICAP incluyó la evaluación de seis cadenas de producción industrial en todos los países del área: envases de plásticos, estructuras de metal, maquinaria agrícola para café, productos derivados del tomate, jugos y néctares, prendas de vestir y de productos de papel, y de cartón y artes gráficas.
El Partido Comunista chino decidió reforzar su control ideológico sobre la cultura al nombrar a un hombre del aparato, especialista de la propaganda, a la cabeza del ministerio de Filme, estimaron los analistas en Pekín.
Sun Jiazheng, 50 años, que hizo toda su carrera en el seno de las organizaciones del partido en la provincia de Jiangsu (este del país), reemplazó a Ai Zhisheng, 66 años, que recibió un puesto sin gran responsabilidad en el departamento de propaganda del Comité Central.
"Al nombrar a un hombre del aparato partidario, relativamente joven, ambicioso y conocido por su firmeza, el gobierno muestra su voluntad de controlar más a los medios de comunicación", estimó un diplomático occidental.
Ai Zhisheng, ministro desde 1986, es efectivamente un conservador desde el punto de vista ideológico, pero le falta determinación, señalaron los analistas.
"En momentos en que el gobierno aprieta los tornillos en todos los dominios por miedo a que estallen disturbios sociales que amenacen la existencia del régimen, era necesario también apretar la televisión y el cine", agregó el diplomático.
El elogio excepcional, contrario a las costumbres, que el primer ministro Li Peng hizo de Sun en el Diario del Pueblo, señala la importancia que el partido da a este nombramiento.
"Sun Jiazheng posee un excelente nivel ideológico y político así como una gran experiencia. Es digno de este puesto", indicó Li.
Desde comienzos del año, el gobierno ya tomó varias medidas para reducir la libertad de la prensa, del sector audiovisual y de los medios culturales en general.
Las autoridades por ejemplo decidieron disminuir el número de antenas parabólicas destinadas a recibir los programas por satélites y reducirán este año el número de coproducciones cinematográficas con el extranjero.
De manera periódica, el gobierno critica públicamente a los artistas que intentan, a menudo sin resultado, producir sus obras de manera independiente, principalmente los jóvenes cineastas.
Paralelamente, el partido exalta cada vez más las virtudes del patriotismo y del socialismo.
Un circuito turístico que permite visitar en unas horas los lugares a la historia de los 1.300 judíos de la "lista de Schindler", salvados de la muerte por un industrial alemán durante la ocupación nazi, fue inaugurado en Cracovia (sur de Polonia), informó la agencia PAP.
La iniciativa se debe al propietario de la librería judía "Jordan" de Cracovia, Zdzislaw Les, que editó el año pasado una breve guía en tres idiomas, titulada "tras las huellas de la Lista de Schindler", destinada sobre todo a los turistas norteamericanos, alemanes e israelíes.
La "Lista de Schindler", un filme de Steven Spielberg, que retraza la historia de los judíos Cracovia y de su protector alemán, lanzado hace dos meses, fue coronado con siete óscares.
El escritor ruso Alexandre Soljenitsyn, el más célebre de los disidentes exiliados por el régimen soviético, retornará a Rusia de aquí a finales de mes, después de veinte años de exilio, anunció su esposa Natalia en una entrevista publicada el miércoles por el diario ruso Izvestia.
"Siempre supimos que volveríamos un día u otro. El destino de Alexandre Soljenitsyn debía terminar en la tierra rusa", declaró Natalia, aunque negándose a precisar la fecha del retorno porque su esposo desea evitar a los periodistas.
El autor de "El archipiélago del Gulag", al que las autoridades soviéticas le retiraron la nacionalidad y lo expulsaron de Rusia el 13 de febrero de 1974, con las manos esposadas y rodeado de agentes del KGB, retornará ahora con un pasaporte ruso, con la intención de instalarse en una gran casa de los suburbios de Moscú, en un terreno que le fue otorgado por la Municipalidad.
"La casa aún no está lista", confirmó Natalia Soljenitsyn, al destacar que su esposo financiaba la construcción de la misma. "Probablemente tendremos que vivir en la ciudad al principio, en un departamento que yo compré en Moscú en 1992", agregó.
Esa situación posiblemente será "difícil para Alexandre, que jamás ha vivido en una gran ciudad y que está habituado al silencio de los bosques de Vermont (noreste de Estados Unidos), por lo que si algún amigo nos propone vivir en su datcha probablemente aceptaremos".
De su casa de Vermont, que deja a sus hijos, los esposos Soljenitsyn trasladarán esencialmente la biblioteca y los archivos del escritor. "Ya tenemos 400 cajas de libros y archivos, documentos, las memorias de todos los rusos que vivieron en el extranjero. El embalaje aún no está terminado", explicó.
Si Soljenitsyn no tiene la intención de intervenir en política, para dedicarse ante todo a su trabajo de escritor, tampoco desea "mantenerse alejado de todo lo que ocurre en el país".
"Alexandre tiene grandes deseos de viajar por toda Rusia, para encontrar a gente. Quiere ver con sus propios ojos como ha cambiado el país", agregó Natalia, precisando que uno de los primeros viajes será a Riazan (200 km al sudeste de Moscú), ciudad en la que el escritor vivió una decena de años y escribió varios de sus libros.
El sentimiento de Soljenitsyn es actualmente de "un gran dolor por Rusia", afirma Natalia. "Alexandre piensa que es necesario buscar la solución a los problemas actuales en el seno de la sociedad. La única esperanza son las fuerzas interiores, todo lo que aún es sano y está a salvo en el organismo, el país", concluye.
Israel propuso retirarse en tres etapas de la estratégica meseta del Golan, a cambio de la paz con Siria, que manifestó un gran interés por ese plan, afirmó el miércoles el diario norteamericano Washington Post.
Israel también propuso el despliegue de observadores internacionales y la instalación de equipos electrónicos en la meseta del Golan, según el diario que cita sin identificar a dirigentes implicados en las negociaciones indirectas entre el Estado hebreo y Siria.
Además, se establecería una zona desmilitarizada en las regiones de Siria vecinas al Golan.
El Secretario de Estado norteamericano Warren Christopher, quien está desempeñando un papel de intermediario entre las dos partes, retornó este miércoles a Siria debido al gran interés manifestado por el gobierno de ese país, según los dirigentes citados por el Washington Post.
Christopher intenta reanudar las negociaciones de paz bilaterales directas con la perspectiva de lograr un tratado de paz entre Israel y Siria, en estado de guerra desde 1948.
Siria exige un retiro israelí total del Golan, pero recientemente pareció mostrar mayor flexibilidad, con la prensa oficial reclamando un "rápido" retiro o en un plazo "razonable".
Según los dirigentes citados por el diario, Israel reclama una normalización de las relaciones diplomáticas y comerciales en la primera fase de retiro del Golan.
En ese punto, como en otros, en especial en el problema de la desmilitarización, Israel y Siria tienen posiciones divergentes, según esos funcionarios.
El Festival de Cine de Cannes se acerca a su final, el lunes 23, y la impresión reinante es que los seleccionadores de las secciones oficiales quieren terminar sin que ningún periodista se ría, y menos aún suelte una carcajada sonora y sana.
Los tres o cuatro mil periodistas acreditados en el Palacio de Festivales de esta ciudad del sur de Francia, las cifras varían según las fuentes, están bastante tristones. Y no es porque el sol juegue constantemente al escondite con las nubes y de vez en cuando se lance un aguacero, ni porque 16 horas de trabajo diarias es mucho pedir...
Los espectadores forzados que son los cronistas destacados aquí todavía no se han reído con ganas. O por lo menos no gracias a una de las 23 películas que compiten por la Palma de Oro y otros premios y entre las cuales está la mexicana "La reina de la noche".
Nada de eso. Sucede sencillamente que las películas son tristes cuando no resultan francamente siniestras. Al menos hasta ahora porque, después de todo, la esperanza es lo último que se pierde.
El día de la inauguración --el 12-- todo el mundo se las prometía muy felices con la cinta norteamericana "The Hudsucker Proxy" de Joel Cohen. Imagínense a Paul Newman en el papel de un siniestro lince de las altas finanzas que se las ingenia para nombrar a un pobre muchacho al frente de la multinacional que él manipula para hundir las acciones y poder hacer negocio.
Y sucedió que el supuesto humor es tan enormemente viejo y resabido que el que soltó una sonrisa fue por cortesía.
Al día siguiente le tocó el turno a una de las películas más caras del cine francés y que sin duda estará en el palmarés, "La reina Margot". Se trata de las aventuras de un personaje de la historia de Francia, la reina Margarita de Valois, a la que el escritor Alejandro Dumas describió en el siglo pasado como una ninfómana de armas tomar.
Como algo es algo, uno esperaba las escenas en las que la reina pasa de amante en amante. La protagonista, Isabelle Adjani, lo entendió tan seriamente que comunica tanto erotismo a la sala como un inspector de impuestos revisando una contabilidad. Y para colmo, los grandes momentos del filme son las matanzas de San Bartolomé, cuando en 1572 los católicos franceses decidieron que los protestantes de París y sus alrededores pasaran brutalmente a mejor vida.
Al otro día tocaba "Mrs Parker and the vicious circle": nada más y nada menos que la vida de una escritora que busca la inspiración en la ginebra de la época de la Prohibicion en los Estados Unidos. Y cuando no bebe habla sin parar.
Uno de los genios del cine mundial, el polaco Kryzstof Kieslowski nos presentó otro día "Trois couleurs rouge". Excelente película --probable Palma de Oro-- pero que tampoco consiguio una sonrisa.
"Vivir" es una cinta china casi optimista y con mucho sentido del humor. Uno estaba al borde de la semifelicidad hasta que bruscamente se anunció que el director, Zhang Yimou, no había podido venir a Cannes por líos políticos. En nombre de los derechos humanos hubo que guardar el poquitín de alegría.
Por fin, un día, una noche, una colega me anuncia: "Por fin tenemos una película divertida". A los cuarenta minutos de la proyección, más de media sala repleta de periodistas puros y duros lloraban como Magdalenas. La colega se había equivocado. "The Browning version" es una maravillosa película pero que hace saltarse las lágrimas al más macho.
Este miércoles, al cabo de todo este calvario, una cinta francesa, "Grosse fatigue" nos trajo una sonrisa a los labios. Pero como uno estaba ya acostumbrado a medio morirse de asco, los labios estaban resecos.
El gobierno de Silvio Berlusconi, que solicitará esta tarde la confianza del Senado italiano - donde no cuenta con la mayoría absoluta-, puede caer si los senadores de centro mantienen su decisión de votar en contra.
Berlusconi, que obtuvo una amplia mayoría en la Cámara de Diputados, con sus aliados en el poder (la neofascista Alianza Nacional y la federalista Liga Norte), sólo cuenta con una mayoría relativa (156 senadores, de los 326) en el Senado, que podría rechazarle la confianza, provocando una crisis política.
El presidente del Consejo deberá en ese caso entregar su mandato al presidente de la República, Oscar Luigi Scalfaro, que deberá optar entre disolver ambas Cámaras, o sólo el Senado, y convocar a nuevas elecciones.
También, podría encargar a Berlusconi (o a otra personalidad) la formación de otro gobierno, que deberá también solicitar la confianza del Parlamento italiano.
El jefe del centrista grupo del Partido Popular Italiano (PPI, ex Democracia Cristiana), Nicola Mancino, propuso el martes a Berlusconi, a cambio de su apoyo (34 votos) un "cambio de mayoría": que abandone la Alianza Nacional, retirando a sus ministros neofascistas, y se alíe al centro ampliado con una franja de izquierda, la Alianza Democrática y los socialistas.
El dirigente democristiano también pidió a Berlusconi que se separe de su poderoso grupo de comunicación Fininvest.
Silvio Berlusconi responderá a fines de la jornada a las críticas y demandas efectuadas por la oposición del centro y de izquierda, antes de que los senadores pasen al voto nominal.
Sin embargo, los observadores y la prensa estimaban hoy posible que Berlusconi pueda ganarse algunos votos centristas y obtener la confianza en la Cámara Alta, puesto que la consigna de voto negativa del PPI no será acatada completamente dado que dentro de este partido hay voces discordantes.
Bastaría con que algunos de los senadores centristas salieran a tomar un café precisamente en el momento de la votación - para disminuir el número de presentes y por ende la mayoría absoluta- para salvar a este quincuagésimo tercer gobierno de la postguerra.
En efecto, el cálculo de la mayoría en el Senado, se efectúa no sobre el número total de senadores sino sobre el número de presentes.
El senador democristiano Luigi Grillo se declaró claramente en favor de "una abstención técnica" para permitir gobernar a la nueva mayoría.
Otros estiman real el riesgo que constituiría para el ex partido en el poder asumir la responsabilidad, ante el país, de tener que celebrar nuevas elecciones.
Por su parte, un senador de Alianza Democrática, pequeña formación de izquierda, Pietro Giurickovic, afirmó a la televisión y a la prensa que Forza Italia, el movimiento de Berlusconi, "le propuso la presidencia de una comisión parlamentaria, a cambio de su ayuda para votar la confianza".
En caso de que la confianza sea votada esta noche, la acción del gobierno derechista de Berlusconi dependerá sin embargo de una mayoría que le tocará reconstruir cada vez.
La compañía española Telefónica Internacional, que participa en varias operadoras latinoamericanas, alcanzó en el primer trimestre de 1994 unos beneficios netos de 3.892 millones de pesetas (28,4 millones de dólares), en alza de 89% respecto al mismo período precedente.
En un comunicado, Telefónica refleja la expansión de sus operadoras, con "crecimientos de las plantas telefónicas" de la chilena CTC (+16,9%), Telefónica de Argentina (+12,9%) y CANTV-Venezuela (+16,6%), y una instalación total de más de 3 millones de líneas telefónicas.
Desde la toma de participaciones en las cuatro principales compañías que Telefónica Internacional gestiona en América Latina, la inversión material total ascendió a 4.580 millones de dólares, de los que 1.740 se han invertido en Argentina (TASA), 1.635 en Chile (1.392 en CTC y 243 en Entel-Chile), y 1.205 en CANTV-Venezuela.
En términos bursátiles, las plusvalías latentes acumuladas por Telefónica Internacional se sitúan en 451% en CTC, 476% en Entel-Chile y 257% en TASA, indica el comunicado.
En el primer trimestre de 1994, Telefónica continuó su expansión en América Latina con la obtención de una licencia de telefonía móvil celular en Colombia y la adjudicación del 35% de la Compañía Peruana de Teléfonos y de Entel-Perú.
La empresa española Codorniú podrá continuar utilizando la denominación de orígen "Gran Cremant de Codorniú" para un vino espumoso que comercializa con ese nombre desde 1924.
La Corte Europea de Justicia le dio la razón en un fallo publicado el miércoles en Luxemburgo, ordenando la anulación de las disposiciones de un reglamento comunitario de junio 1989 reservando la denominación "Crémant" únicamente para los vinos espumosos de calidad producidos en una región determinada (VMQPRD) elaborados en Francia y en Luxembourgo según un método tradicional.
Este método prevé que el vino debe haberse tornado espumoso después de una segunda fermentación alcoólica en botella, haber permanecido sin interrupción con sus heces durante nueve meses en la misma empresa a partir de la constitución de la cosecha y haber sido separado después de su borra.
Principal productor comunitario de VMQPRD, la empresa Cordorniú estimó que la disposición reservando la mención "Crémant" únicamente a los espumosos franceses y luxemburgueses era discriminatoria.
En el fallo, la Corte estimó que la mención "crémant" no se refiere a la procedencia sino al método de elaboración de los VMQPRD.
"El hecho de reservar sólo la mención a los VMQPRD elaborados en Francia y en Luxemburgo no puede justificarse sobre la base de una utilización tradicional, ya que desconoce un empleo tradicional de esta marca por parte de Codorniú", subrayó la Corte.
Francia y Honduras firmaron un acuerdo de ayuda alimentaria, anunció el miércoles en París un comunicado del Ministerio francés de Economía.
Francia suministrará y enviará a Honduras leche en polvo por dos millones de francos (unos 350.000 dólares), y su venta en los mercados locales permitirá el financiamiento de proyectos de desarrollo en Honduras, agregó el comunicado.
Los dirigentes israelíes expresaron el miércoles cólera y asombro por el llamado de Yaser Arafat a la guerra santa para conquistar Jerusalén, pero en privado siguen confiados en la aplicación del plan de autonomía palestina.
El primer ministro israelí Yitzhak Rabin afirmó ayer mismo que ese llamado --hasta ahora sin confirmar por la Organización de Liberación de la Palestina (OLP)-- constituye "una grave infracción a los compromisos escritos" de Arafat, lo que incluso puede "cuestionar la continuación del proceso de paz con los palestinos".
Rabin reaccionó a la difusión por la radio israelí de un discurso de Arafat, el 10 de mayo pasado en una mezquita de Johannesburgo, llamando a los musulmanes a la "Jihad" (guerra santa) contra Israel para liberar la ciudad de Jerusalén.
Las declaraciones del jefe de la OLP provocaron un fuerte impacto en la opinión pública de Israel, unánime para considerar a Jerusalén como su capital eterna e indivisible.
"Rabin se preguntó incluso como es posible negociar con semejante hombre, pero en realidad Arafat sorprende a todas las personas con las que tiene contactos. Sabemos que vive entre la realidad y la fantasía, y que eso forma parte de la famosa retórica árabe", declaró el miércoles a la AFP un ministro israelí que pidió el anonimato.
"Lo importante es que el acuerdo acerca de la autonomía sea aplicado eficazmente", agregó. Según el ministro, el jefe de la OLP "debe satisfacer las exigencias de su opinión", incluyendo los que están contra el acuerdo con Israel.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Yosi Beilin, también minimizó el impacto del discurso de Arafat. "Esas palabras son estúpidas y perjudicarán a Arafat en la arena internacional, pero no indican un cambio de política de la OLP y no impedirán el surgimiento de un nuevo Oriente Medio", declaró.
Un alto funcionario indicó que en un encuentro previsto con Arafat para este miércoles en Oslo, el jefe de la diplomacia israelí, Shimon Peres, lo tratará de convencer de efectuar una declaración que tranquilice a la opinión pública israelí.
Por su parte, el jefe de la oposición nacionalista Likud, Benjamin Netanyahu, lanzó un llamado al gobierno israelí a "cerrar las oficinas de la OLP en Jerusalén y a prohibir a Faycal Husseini y Sari Nusseibeh (dos dirigentes palestinos que habitan Jerusalén oriental) que participen en las instituciones de la autonomía palestina".
Según la Declaración de principios firmada en septiembre pasado por Israel y la OLP, el estatuto de Jerusalén podrá ser discutido al término del período inicial de dos años de autonomía palestina en la franja de Gaza y Jericó.
El fichaje del argentino Fernando Redondo, anunciado por el presidente del Real Madrid ayer martes, es acaso el principal paso dado por el nuevo entrenador, Jorge Valdano, en busca de la maquinaria perfecta y artística en la que quiere convertir al primer equipo de la capital, estimó la prensa especializada.
El centrocampista, que le permitió en gran medida al Tenerife crecer a las órdenes de Valdano hacia triunfos hasta ahora desconocidos por el club canario, fue transferido al Real Madrid para las próximas cuatro temporadas por 525 millones de pesetas (unos 3,8 millones de dólares) más un jugador del "semillero", Víctor, que juega en el Real Madrid B y otro jugador aún por determinar que irá cedido a los tinerfeños.
"Ahora nos faltan tres piezas", dijo sin ocultar su satisfacción el nuevo entrenador Jorge Valdano quien tiene sus ojos puestos en el delantero del Inter de Milán, el uruguayo Rubén Sosa como delantero punta y en el danés Michael Laudrup quien, después de la finalísima europea de Atenas este miércoles entre Barcelona y Milan, quizá anuncie su paso al Real Madrid.
Laudrup termina el 30 de junio su contrato con el equipo de Johan Cruyff y su desentendimiento con el técnico holandés podría hacer que el danés se inclinara por el eterno rival del Barcelona.
Descartado el francés Eric Cantona, del Manchester United "por caro", el equipo madridista busca ahora hacerse con Juanele, la estrella del Sporting de Gijón y una de las revelaciones de la nueva generación de futbolistas españoles.
Con Redondo, Laudrup y Sosa eventualmente en la plantilla, Valdano deberá deshacerse del chileno Iván Zamorano y del croata Robert Prosinecki, guardando a Peter Dubosky, a quien Valdano había querido fichar ya para el Tenerife antes de que lo hiciera el Madrid, hace dos años.
Quien no ocultó su entusiasmo fue el mismo Redondo, cuando tras el anuncio del fichaje dijo que "fichar por el Real Madrid era un sueño y nunca quise hacerme ilusiones hasta que no estuviera hecho".
Sobre Redondo, Valdano dijo que "es una pieza importante en el nuevo proyecto", pero no quiso extenderse sobre las "tres piezas" que le faltan para tener armado su buque insignia, que será presentado oficialmente el 19 de julio.
El Real Madrid "reaccionará con Jorge Valdano", pronosticó por su parte César Luis Menotti, el entrenador de Boca Juniors que el jueves se enfrentará al Real Madrid que dirige por ahora Vicente del Bosque.
apa/jo.
La compañía aérea española Iberia perdió 69.700 millones de pesetas (500 millones de dólares) en 1993, contra un déficit de 34.000 millones de pesetas el año precedente, anunció el miércoles un comunicado.
Iberia, controlada por el grupo estatal Teneo, duplicó sus pérdidas debido a la disminución de sus ingresos causada por la crisis económica, a las devaluaciones de la peseta y al traspaso de recursos financieros para sus inversiones en América Latina, precisó el comunicado.
El 71 % de las pérdidas se debe a la participación de Iberia en Aerolíneas Argentinas, según la prensa económica española. En 1993 la participación en la firma argentina había provocado el 30 % de las pérdidas.
Durante 1993 Iberia transportó 13,6 millones de pasajeros, o sea 1,3 millones menos que en 1992. En las rutas europeas 4,7 millones de pasajeros utilizaron la compañía española (en alza de 0,9%).
Iberia redujo de 3,7% sus destinaciones, y el coeficiente de ocupación de sus vuelos fue de 66,7%.
Tras la serie de accidentes que enlutaron la Fórmula 1, los organizadores del Gran Premio de motociclismo de velocidad de Austria, quinta prueba válida para el campeonato mundial que se correrá el próximo fin de semana en Salzburgo, decidieron reforzar las medidas de seguridad para evitar al máximo los accidentes.
Las orillas de la pista fueron reestudiadas para garantizar una mejor protección a los corredores, sobre todo en las curvas.
También se instalarán colchones inflables a lo largo de 500 metros del circuito (en la actualidad sólo 100 metros están protegidos) y los 3.000 bloques de paja de protección adicionales serán cubiertos con plástico para que sigan siendo eficaces en caso de lluvia.
El circuito de Salzburgo es para numerosos corredores una etapa muy apreciada. Fue allí, en sus pistas 'preferidas', que el niño 'consentido' del público, el norteamericano Kewin Schwantz (Suzuki), obtuvo tres victorias ya, en 1989, 1990 y 1993, y en donde arrebató el triunfo al australiano Michael Doohan (Honda) tomando la punta de la clasificación del campeonato mundial.
Schwantz, actual campeón mundial, que sueña con su vigésima quinta victoria en el campeonato, y Doohan, líder de la clasificación general después de cuatro pruebas, parecen los mejores dotados en la lucha por el título de los 500 cc.
El estadounidense John Kocinski (Cagiva), que terminó tercero en el Gran Premio de España, detrás del dúo maestro, también defenderá sus posibilidades, aun cuando, según él su máquina no ruede en este momento de manera ideal y carezca de potencia.
En la categoría de los 250 cc, en la que los cuatro primeros corredores de la clasificación general se siguen unos a otros por estrecho margen de puntuación, la carrera promete ser bastante reñida.
El japonés Tadayuki Okada (Honda) parece el favorito ante los italianos Massimiliano Biaggi (Aprila) y Doriano Romboli (Honda).
También el francés Jean-Philippe Rugia (Aprilia), cuarto en la clasificación general del campeonato mundial, y quien ganó el Gran Premio de España, superando a Romboli y a Okada, tiene posibilidades de reincidir en Salzburgo.
En la categoría de los 125 cc el principal favorito también es un japonés, Kazuoto Sakata, quien goza en la actualidad de una ventaja de 37 puntos en la clasificación general.
El príncipe Carlos, heredero de la corona británica, subrayó este miércoles en San Petesburgo -en ocasión de la firmar el contrato para la publicación de los diarios íntimos del gran poeta Alejandro Puschkin- la riqueza de la literatura rusa e invitó a los ciudadanos a preservar su herencia.
"En Gran Bretaña y en Europa, pero en particular en Gran Bretaña, hemos destruído gran parte de nuestra herencia. Les ruego que nuestra experiencia les sirva de lección y eviten cometer el mismo error", declaró el príncipe de Galles.
Luego lanzó un llamado a la ayuda de Occidente para San Petesburgo. "Es absolutamente crucial que utilicemos todos los medios para permitir a esta gran ciudad continuar viviendo y preservar su extraordinaria herencia, no sólo arquitectural sino también pictórica, presente en sus numerosos museos que conservan grandes obras europeas y rusas", prosiguió.
El príncipe recordó la extraordinaria riqueza y la diversidad de la literatura rusa y en el momento de la firma del contrato expresó su satisfacción de "vivir este momento histórico" y de haber podido prestar su ayuda para la concretización de ese proyecto por intermedio de la asociación que él patrocina.
El Business Leader Forum, asociación de apoyo a las iniciativas privadas fundada por el príncipe hace diez años, financiará con un monto de 300.000 libras esterlinas (unos 450.000 dólares) la primera publicación integral de esos 18 diarios íntimos de Puchkin.
Cincuenta y ocho guerrilleros del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK, separatista) murieron desde el martes en el transcurso de operaciones realizadas por las fuerzas del órden turcas en distintas regiones del sureste anatolio, según un comunicado de la super-prefectura de Diyarbakir.
Veintiocho de esos guerrilleros murieron en el transcurso de una operación contra un grupo de rebeldes kurdos en el monte Bezar, región de Adiyaman (sureste), precisa el comunicado de la superprefectura que coordina la lucha del Estado turco contra el PKK. Otros 17 rebeldes murieron en el monte Kato, cerca de Hakkari, a proximidad de la frontera con Irak.
Los otros 13 rebeldes cayeron en las regiones de Sirnak, Siirt y Batman, en el sureste. Ese balance eleva a 86 el número de rebeldes aniquilados en el sureste del país desde el lunes. Una gran cantidad de armas fueron incautadas en el transcurso de esas operaciones.
El ejército turco intensificó sus operaciones a partir de fines de marzo en esa región con la intención de poner un punto final antes de la entrada del otoño, subrayan las autoridades turcas en Ankara.
De acuerdo con una compilación de la AFP en base a cifras oficiales, más de 12.350 personas --civiles, militares, policías y guerrilleros-- murieron en el transcurso de atentados del PKK y de operaciones del ejército turco en el sureste con mayoría kurda, teatro principal desde hace diez años de la rebelión armada del PKK.
El controvertido historiador Ernst Nolte, líder de los revisionistas alemanes, afirmó que la participación de neofascistas en el nuevo gobierno de Silvio Berlusconi, convierte a Italia en "la vanguardia" de Europa, en una entrevista al semanario liberal Die Woche, que aparecerá mañana jueves en Hamburgo.
Ernst Nolte provocó en 1986 una controversia, conocida en Alemania como la "querella de los historiadores", al colocar en un mismo plano los campos de exterminio nazis y los campos de concentración estalinistas.
En Alemania sigue existiendo una "tendencia totalitaria de izquierda que quiere estigmatizar a la derecha, cosa que es ahora imposible en Italia", declaró Nolte.
También dijo que abogaba "por el derecho a la vida" de la extrema derecha, "no por amor por sus tesis sino porque tenemos que tener un sistema (político) que no esté amputado".
Interrogado sobre su eventual contribución al aumento de la influencia de la extrema derecha en Europa, Nolte estimó que "dado que la derecha se vió muy marginalizada en todas partes, puede decirse que el viento de derecha (que sopla ahora) es un fenómeno sano".
La reconstrucción de Sarajevo costará 530 millones de dólares, según cálculos de la ONU, que lanzará una gran operación para recoger fondos los próximos 24 y 25 de mayo en Viena, según informaciones confidenciales obtenidas ete miércoles por la AFP en la capital bosnia.
La cifra de 530 millones acaba de ser decidida por la Comisión interina de Coordinación (ICBO - Interim Coordination Board), un organismo creado mediante la resolución 908 de la ONU.
Este organismo, que empezó sus trabajos en abril, tiene por misión determinar las necesidades de la capital bosnia y recoger fondos de Estados e instituciones. Luego, deberá atribuir los contratos de reconstrucción a las empresas internacionales.
Sólo la primera parte de la misión de la ICBO está cumplida. Según sus responsables, el norteamericano William Eagleton y el francés Edouard Rousselot, que acaban de terminar el estudio sobre Sarajevo, es necesario encontrar 270 millones de dólares para lanzar los servicios de emergencia en un plazo de seis meses.
Además, deben hallarse 260 millones de dólares para las necesidades a mediano plazo de la capital bosnia, en los dos próximos años.
Este informe --que debe ser presentado oficialmente al emisario de la ONU para Sarajevo, Yasushi Akashi, el viernes en Zagreb, y luego en Viena la semana próxima, en el marco de la Conferencia sobre la reconstrucción de Sarajevo-- está dividido en siete grandes cápitulos: agua, gas, electricidad, servicios municipales, ingenería civil, urbanismo, educación y salud, explicó a la AFP Rousselot, director de operaciones de la ICBO.
Las servicios municipales comprenden, según la clasificación de la ICBO, los transportes públicos, las telecomunicaciones y los servicios de recolección de basura. La ingeniería civil recubre por su parte la gestión del aeropuerto, los ferrocarilles, las carreteras y puentes y los edificios públicos, precisó.
"La instalación de agua, de gas y de electricidad representará un 30%" de la suma que debe ser recogida, estimó el segundo responsable de la ICBO.
Falta aún lo más difícil: convencer a los países de que se comprometan financieramente en la reconstrucción de Sarajevo, antes de recibir los contratos espectaculares que quizá esperan. "Antes hay que poner el dinero", comentó el responsable.
En Viena, se pondrá en efecto a prueba la voluntad de los Estados involucrados en la mediación internacional en Bosnia de participar en la etapa siguiente, la de la posguerra.
"Algunos países musulmanes no se plantean ni tan siquiera la pregunta, el dinero ya está disponible", estimó uno de los responsables, que pidió conservar el anonimato.
Expresó sin embargo el temor de que algunos países, incluso quizá Francia o Gran Bretaña, les gustaría resolver la situación "sin tener que poner dinero en la mesa".
El director de cine mexicano Arturo Ripstein afirmó a la AFP que para su película "La reina de la noche", que competirá este jueves en la selección oficial del Festival de Cannes, inventó totalmente la leyenda de la gran estrella de la canción mexicana Lucha Reyes.
"Es una ficción inspirada en hechos reales que es mejor. Es la biografía imaginaria de un personaje... No tengo miedo a que haya polémicas sobre la verdad de Lucha Reyes. Escribir ficción y realidad es en fin de cuentas lo mismo. Hemos inventado la leyenda de Lucha, partiendo de los hechos reales. Pero la auténtica Lucha no aparece en ningún momento".
De muy buen humor, Arturo Ripstein se encuentra con su guionista Paz Alicia Garciadiego en el bar de uno de los grandes hoteles que el Festival reserva a sus huéspedes de lujo. Después de todo, es el único cineasta de lengua española presente este año en la competición.
Medio en broma y medio en serio, el realizador dice que, dado que fue el último mexicano que compitió en este festival, hace veinte años con "El Santo Oficio", se ha convertido en una especie de embajador en Cannes.
"La reina de la noche" cuenta la ficción de la vida de Lucha Reyes en tono melodramático, como corresponde a una vida tan agitada: "nacida de padre desconocido en 1906 en el burdel que dirigía su madre, muere a los 38 años de edad en el hospital de la Cruz Roja después de haber tomado una cantidad impresionante de barbitúricos", dice la nota de prensa distribuída aquí.
Pero a Ripstein, de 51 años de edad, no le da asco el melodrama. Al contrario lo defiende y lo argumenta. El año pasado, en el Festival de San Sebastián (España) había ganado el premio máximo con otro melodrama, "Principio y fin", basado en la obra del escritor egipcio Mahluf.
"Y fíjese --apostilla Ripstein con una sonrisa pícara--. A él le dieron el Nóbel y a mí la Concha de Oro..."
"El melodrama --explica-- de pronto se vuelve una palabra peyorativa. Pero el melodrama hay que rescatarlo. Es como decir que Dostoievski escribió melodramas, lo cual no impide que es uno de los escritores que ha determinado el rostro de nuestro siglo. Visconti hacía melodramas y es uno de los grandes cineastas de nuestro tiempo. El melodrama es válido a condicion de que tenga una verdad artística que lo sustente".
El Tratado de Libre Comercio (TLC, entre México, Canadá y Estados Unidos) no le asusta. Con la misma fina ironía que estará presente a lo largo de toda la charla dice: "Nosotros hemos tenido el TLC toda la vida en México. Entonces no es una situación novedosa. Lo que esperamos es que sea beneficioso. Pero la situación de injusticia la hemos conocido siempre.
Si se le dice que es tan tremendista a ratos como lo era Luis Buñuel, con quien trabajó, se rie ya abiertamente y replica que el hispano-mexicano era sobre todo un tipo muy realista.
Y cuando por último se le echa en cara que en algunas de sus películas vapulee de lo lindo a la familia, no parpadea: "La familia es un núcleo realmente difícil. La familia pretende la perfección de los otros. La familia regula, es un pequeño campo de arbitrariedades y autoritarismo, es perdurable y eterna, es demoledora".
Arturo Ripstein está muy orgulloso de haber construido "La reina de la noche" prácticamente con ochenta planos. Cuando se le espeta que es pura artesanía, se pone serio para estallar finalmente en una carcajada breve: "Oiga, no es pura artesanía. Es puro arte".
Y se queda tan feliz y satisfecho en espera de que el público dé su veredicto sobre su película este jueves y que el día 23 el jurado del Festival diga a su vez lo que piensa.
El cine francés está lanzando una ofensiva hacia América Latina que ya tiene un precedente en Brasil y que para el mes de junio alcanzará a México, con la intención de extenderse a otros países del área.
La operación para México está siendo realizada por Unifrance, organismo encargado de la promoción del cine francés en el extranjero, y la compañía mexicana Europa Films de México S.A.
Según dijo el miércoles a la AFP en Cannes un representante de esa entidad, Ernesto Ollivier F., en México existe un público amante del cine francés, teniendo en cuenta los resultados de un primer estudio.
En junio o julio la operación se iniciará con una serie de seis o siete películas previamente subtituladas en español en Francia.
Los primeros acuerdos en este sentido se firmarán durante el actual Festival de Cannes, que termina el 23 de mayo próximo.
Ollivier F. señaló que para facilitar esa penetración, en octubre organizarán en la capital mexicana un pequeño festival de cine francés con siete películas y la participacion de actores y realizadores llegados de Francia.
Otra operación de penetración se realizará en noviembre con motivo de la muestra de cine realizada anualmente por la Cinemateca de México y probablemente igualmente en el Encuentro Cinematográfico de Cancún (México).
"Nuestra idea --dijo Olliver F.-- es que al final las películas francesas que llevemos puedan pasearse por salas de todo el país".
Posteriormente podrían ser vendidas a canales de televisión y para video.
Fuentes de France Cinéma Difusion, dependiente de Unifrance, dijeron que la finalidad es proseguir la experiencia de Brasil, donde a través del cineasta Jean-Gabriel Albiccoco se consiguió introducir el cine francés en ese país.
Y a más largo plazo, la conquista del resto de América Latina.
El español Miguel Induráin, número uno mundial del ciclismo y ganador desde hace tres años de todas las grandes vueltas que ha corrido, pondrá en juego su prestigio a partir del próximo domingo con la largada del Giro de Italia, echando mano no sólo de su fuerza física sino de su manera inteligente de rodar.
Al contrario de los boxeadores con sus declaraciones provocadoras y altisonantes, el campeón español ha decidido, de acuerdo con su temperamento, mantenerse reservado.
"Respeto a mis adversarios", declara, recordando que el Tour de Francia sigue siendo su principal objetivo del año.
Induráin se presenta el próximo domingo en Bolonia con la intención de ganar por tercera vez, y comenzar así a concretar un tercer 'doble' triunfo: Giro italiano y Tour francés. Sólo Eddy Merckx lo consiguió antes que él, pero tuvo que esperar cinco años (1970, 1972, 1974) para esta proeza!
El entrenamiento de Induráin se vio perturbado en marzo y en abril, primero por una alergia al pólen y luego por un problema de tendones en una rodilla, pero en mayo encontró el ritmo.
Mientras en la Vuelta a Romandía se mostró discreto, en el Tour del Oise fue eficaz, comprobando sobre todo que se encontraba en buen estado físico y anímico para correr el Giro.
"Con respecto al año pasado, estoy aún un poco atrasado, pero no tengo verdaderos motivos de preocupación. Todo dependerá del comienzo del Giro, de la carrera y del estado del tiempo. Espero sobre todo que brille el sol!", declaró durante el Tour del Oise.
En Italia, en los dos últimos años, el sólido número uno mundial desde 1992 encontró las mejores condiciones para sus triunfos, sobre todo porque en Italia hacía calor, porque la táctica jugó un papel importante, y porque allí contaba con un entorno favorable que le exigía menos que el de España.
Su decisión de correr el Giro italiano y no la Vuelta a su país apareció inclusive como algo difícil de entender tanto para los organizadores de la competición española como para sus incondicionales seguidores.
"El Giro es la clase de carrera que me conviene", repite Induráin, quien siempre ha seguido la misma estrategia en las grandes vueltas: ganar tiempo en las contrarreloj y no ceder en la montaña.
En dos años, el español, que ignoraba casi todo del pelotón italiano, se ha convertido en un maestro de la táctica. A tal punto que el año pasado se apoyó en las rivalidades internas de los grupos italianos, abandonando las riendas de la carrera a Moreno Argentin y a Bruno Leali durante casi dos semanas.
A sus cualidades físicas, Induráin añade la inteligencia para correr, algo de lo que muchos carecen.
Violentos combates se registraron el miércoles en el sudeste del Yemen, donde las fuerzas sudistas desataron ayer una contraofensiva de gran envergadura contra una brigada nordista, anunció una fuente militar en el puerto de Adén (sur).
"Violentos combates se están llevando a cabo actualmente en Abyane entre las tropas (sudistas) y unidades de la brigada Al-Amaliqa (nordista), más de quince horas después del lanzamiento de una ofensiva de envergadura", precisó la fuente.
Las fuerzas sudistas conminaron a los comandantes de la brigada Al-Amaliqa a "rendirse con sus armas pesadas", a lo que se negaron exigiendo "retirarse de sus posiciones con todo su armamento", prosiguió la fuente sudista.
Las fuerzas nordistas se retiraron de varias posiciones en Abyane ante el ataque de las tropas sudistas que "tratan de recuperar todas las posiciones" que habían perdido desde el inicio de las hostilidades en el Yemen hace dos semanas, agregó la fuente.
Paralelamente, la brigada sudista Al-Tayssir, basada en la provincia petrolera de Chabwa (nordeste de Adén), "infligió fuertes pérdidas" al ejército nordista en la localidad de Mudia 100 km al nordeste de Adén en la provincia de Abyane, indicó la fuente militar.
En otro frente, en la localidad de Karich, 45 km al noroeste de Adén, unos 1.500 oficiales y soldados nordistas se "rindieron" a las fuerzas sudistas el martes debido a la derrota de sus unidades, afirmó la misma fuente.
Los combates entre nordistas y sudistas se acercaron sensiblemente al puerto de Adén, donde los duelos de artillería eran perfectamente audibles en la mañana del miércoles, por primera vez desde el inicio de la guerra civil en la península árabiga.
El piloto de Fórmula 1 austriaco Karl Wendlinger, accidentado la semana pasada en Mónaco, se encuentra en una fase médica que debe concucirlo al despertar, pero el pronóstico es aún reservado, anunció hoy miércoles su escudería Broker Sauber Mercedes.
"El proceso que debe hacer salir a Wendlinger de su coma profundo se lleva a cabo como estaba previsto", precisa el comunicado.
Los médicos del hospital Saint Roch de Niza (sur de Francia) iniciaron ayer martes el despertar progresivo del austriaco, el cual debe durar varios días, mediante una reducción progresiva de los medicamentos. Regularmente se le practican exámenes con scanner, añade el comunicado.
Según un balance de salud del profesor Grimaud del lunes pasado, sólo podrá decirse que su vida se encuentra fuera de peligro cuando haya recobrado el conocimiento.
Tampoco es posible por ahora cualquier pronóstico sobre la recuperación de las facultades motoras o intelectuales de Wendlinger, añadió la escudería.
Karl Wendlinger fue víctima la semana pasada de un accidente durante los ensayos oficiales del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1.
El club Bolívar de Bolivia intentará una contratación de campanillas, ofreciéndole al capitán de la selección argentina de fútbol, Diego Maradona, jugar partidos por la Copa Libertadores de América, anunció hoy miércoles el entrenador argentino José Pastoriza.
"Vamos a hablar de este tema el jueves, cuando Diego vuelva de disputar el partido amistoso frente a Chile", comentó Pastoriza, conductor técnico de Bolívar, en declaraciones a la radio Mitre de Buenos Aires.
Maradona, de 33 años, por su parte, admitió hoy que después del torneo mundial de fútbol de los Estados Unidos podría jugar seis partidos para Bolívar, que se eliminará con Olimpia de Paraguay, por los cuartos de final de la copa sudamericana.
"Ya se acercó el 'Pato' (apodo de Pastoriza) para hablar con mi apoderado, Marcos Franchi, y me parece una oferta bárbara", dijo el volante, también a la radio, por teléfono desde Santiago de Chile.
La propuesta le dejaría a Maradona más de un millón de dólares por un contrato para 6 partidos, cuartos de final, semifinal y final, si Bolívar se clasifica, entre el 27 de julio y el 30 de agosto próximos.
Pastoriza confió en que Maradona acepte la propuesta, "porque se trata de una muy buena oferta".
Maradona se encuentra libre, desde que en diciembre pasado se desvinculó de Newell's Old Boys de Argentina, a raíz de una lesión, y anunció su retiro de las canchas.
Sin embargo, fue convencido para volver a integrar el seleccionado, su máxima ambición, en el certamen a disputarse en Estados Unidos.
dm/jo
Un católico murió y otros dos resultaron heridos a balazos el miércoles en un atentado en la localidad de Armagh, al sudoeste de Belfast, se supo hoy de fuentes concordantes.
Un hombre armado hizo irrupción en los locales de una compañía de taxis e hizo fuego, indicó la policía.
Las tres víctimas eran de religión católica, se supo de buena fuente.
Uno de los heridos está en grave estado.
El atentado de hoy lleva también la marca de las milicias protestantes, estiman los observadores, pese a que las autoridades no habían recibido ninguna reivindicación.
Este atentado eleva a 29 el número de personas asesinadas en Ulster desde el comienzo del año en actos de violencia sectaria.
Los 11 franceses de la asociación Primera Urgencia detenidos por los serbios de Bosnia desde el pasado 8 de abril, fueron liberados y partieron de Sarajevo este miércoles a las 16H00 (14H00 GMT), anunciaron fuentes militares francesas en Sarajevo.
Los 11 franceses fueron transportados en automóvil de Lukavica, donde estaban detenidos, hasta el aeropuerto de Sarajevo, donde fueron evacuados por helicóptero hacia un buque francés que fondea en el Adriático, precisó la misma fuentes.
La princesa Diana gastó 160.000 libras esterlinas (240.000 dólares) en ropa, peluquería, productos de belleza y viajes privados en un año, informó este miércoles el Daily Mail.
Según el periódico, su esposo, el príncipe Carlos, aceptó pagar una parte de esos gastos, pero manifestó su descontento por intermedio de sus allegados.
De esas 160.000 libras, 91.300 sirvieron para pagar vestidos para la princesa, 9.350 a los peluqueros, 22.214 para sus tratamientos en institutos de belleza y 11.923 para sus actividades deportivas, precisó el periódico.
Un portavoz del palacio de Kensington confirmó el monto adelantado por la prensa, pero precisó que algunos de esos gastos fueron contraidos antes de que la princesa anunciara que se retiraba parcialmente de la vida pública en diciembre pasado. Alguno esos gastos pueden ser deducidos de impuestos, agregó.
Desde que redujo su vida pública, la princesa Diana gasta mucho menos en ropa. Además tomó a su cargo algunos de sus gastos privados, agregó el portavoz.
Las cotizaciones del petróleo siguieron bajando al iniciarse las operaciones del miércoles del mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en Estados Unidos, el liviano suave, para el mes próximo, empezó a 17,48 centavos, con una baja de 11 centavos. La víspera ya había perdido 47 centavos, a 17,59 dólares.
Ernesto Samper, candidato a la presidencia de Colombia por el Partido Liberal, amplió la leve ventaja que mantenía sobre su principal opositor, Andrés Pastrana, en la carrera por la presidencia, según reveló una encuesta dada a conocer este miércoles.
El sondeo, realizado entre el 10 y el 12 de mayo y revelado por la cadena radial Caracol, señala que Samper -liberal- tiene un 47 % de intención de voto contra 40 % del conservador Pastrana para la elección que se realizará el próximo 29 de mayo.
El tercer aspirante, según la muestra, es el ex guerrillero Antonio Navarro, quien figura con un 4 %.
La encuesta fue realizada entre 2.290 personas en 25 ciudades del país y revirtió la tendencia de Pastrana que una semana atrás parecía haber dado alcance a su rival en la intención de voto de la gente, provocando un virtual empate.
Dos semanas antes, una encuesta realizada por la misma firma y con idéntica metodología arrojó un resultado de 47 % contra 44 % a favor de Samper.
A once días de la primera vuelta electoral, los 18 candidatos a la presidencia de Colombia realizan sus últimos actos en plaza pública, toda vez que la ley electoral les permite realizar concentraciones políticas hasta una semana antes del día de los comicios.
En caso de que el 29 de mayo ninguno de los candidatos a suceder al liberal César Gaviria obtenga más del 50 % de los votos, se realizará una segunda vuelta entre los dos primeros aspirantes el 19 de junio.
El dólar abrió su cotización de este miércoles en el mercado paralelo a 155 bolívares, 15 % por encima de su precio oficial en la la subasta del Banco Central de Venezuela (BCV), donde la víspera cerró a un precio promedio de 134,80 bolívares, informaron agentes cambiarios.
Pese al pacto concertado entre el Banco Central y la banca comercial, de que la cotización diaria no exceda en más del 2 % la del día anterior, la restricción de la oferta en la subasta continúa alimentando la especulación en el mercado paralelo, coinciden analistas.
La víspera, los cinco principales bancos del país vendieron la divisa a 137,36 bolívares, dos bolívares más que su precio máximo autorizado, mientras agentes no autorizados vendían el billete verde entre 140 y 156 bolívares.
Aunque el Banco Central insiste en que la oferta del mercado paralelo no proviene de los dólares que suministra a los operadores autorizados sino de reservas personales de los oferentes, un juez penal planteó a la Fiscalía la conveniencia de designar un instructor especial que investigue cualquier irregularidad derivada del surgimiento del mercado paralelo.
Según estimados de operadores, el Banco Central está colocando un promedio de 25 millones de dólares diarios en subasta, la mitad de los montos habitualmente requeridos.
Los Hawks de Atlanta, los Rockets de Houston y los Nuggets de Denver se encuentran a una victoria de su clasificación para las finales de las Conferencias del Este y del Oeste, tras los encuentros de ayer martes válidos para la Liga profesional de básquetbol estadounidense (NBA).
Atlanta, vencedor de los Pacers de Indiana en la semifinal Este 88 a 76, se encuentra abajo 3 victorias a 2. Indiana podría conseguir el jueves, en caso de un nuevo triunfo, su tiquete para la próxima vuelta.
En la conferencia Oeste, Denver sorprendió de nuevo a los Jazz de Utah al ganar el quinto partido fuera de casa, 109-101, tras dos prolongaciones.
Denver, que había cedido los tres primeros encuentros, ganó los dos encuentros siguientes y podría empatar la serie en casa con un triunfo el jueves.
Houston se deshizo fácilmente de los Suns de Phoenix, 109-86.
Los Suns, finalistas el año pasado, deberán a todo precio ganar el próximo encuentro con el fin de conservar la esperanza de alcanzar la final de la Conferencia Oeste.
Los Knicks de Nueva York y los Bulls de Chicago, empatados con dos victorias, disputarán el quinto encuentro en el Madison Square Garden.
- Conferencia Este (semifinal):
Atlanta derrotó a Indiana 88 a 76 - Indiana se encuentra arriba 3 victorias a 2.
- Conferencia Oeste (semifinales):
Houston venció a Phoenix 109 a 86 - Houston se encuentra arriba 3 victorias a 2.
Denver ganó a Utah 109 a 101 - Utah domina 3 victorias a 2.
El abogado francés Arno Klarsfeld, hijo de otros dos abogados conocidos en Francia por haber descubierto numerosos criminales nazis escondidos en el mundo, entregó este miércoles en Roma al ministerio de Justicia una abultada documentación sobre Erich Priebke, el oficial de la Gestapo acusado de haber participado en la matanza de las Fosas Ardeatinas.
La documentación fue entregada a la directora general de asuntos penales del ministerio, Liliana Ferraro, contó el abogado de 27 años a la prensa.
"Espero que Italia haga todo lo posible para obtener la extradicción de Priebke, como Francia lo hizo con Klaus Barbie", comentó a la prensa.
Priebke, bajo arresto domiciliario en Bariloche, Argentina, por pedido del gobierno italiano, que espera conseguir su extradición, está acusado de ser uno de los asesinos de las Fosas Ardeatinas de Roma, donde fueron ajusticiadas 335 personas en 1944 como represalia por un atentado contra soldados alemanes en el que murieron 33 de ellos.
Priebke era el segundo del entonces jefe de la Gestapo en Roma, Arnold Kappler, que fue procesado y condenado por esto, y murió en 1978.
Klarsfeld indicó además que en 1989 su padre había enviado documentación sobre Priebke al ministerio de Justicia italiano, pero que éste nunca dio una respuesta.
Según el abogado francés, la documentación dejada en el ministerio de Justicia se refiere a la actividad de Priebke en Italia durante la Segunda Guerra Mundial, en su calidad de brazo derecho de Kappler, de jefe de la Gestapo en Brescia (norte de Italia) y de su "actividad de información sobre los judíos".
"En estos últimos años no había acuerdo en Italia para ir a fondo sobre este problema", estimó Klarsfeld, quien se destacó recientemente en el proceso contra Paul Touvier, jefe de la milicia de Lyon durante la ocupación alemana de Francia, condenado a cadena perpetua por crímenes contra la Humanidad.
Los 11 franceses de la asociación Primera Urgencia detenidos por los serbios de Bosnia desde el pasado 8 de abril, fueron liberados y partieron de Sarajevo este miércoles a las 16H00 (14H00 GMT), anunciaron fuentes militares francesas en Sarajevo.
Los franceses fueron transportados en automóvil de Lukavica, donde estaban detenidos, hasta el aeropuerto de Sarajevo, donde fueron evacuados por helicóptero hacia un buque francés que fondea en el Adriático, precisó la misma fuentes.
Los franceses debían ser trasladados luego hacia Francia, para llegar en la tarde del mismo miércoles.
Les 11 franceses, acusados por los serbios de tráfico de armas en favor de los bosnios (musulmanes), fueron liberados "sin contrapartida", precisó la fuente militar.
El ministro francés de Relaciones Exteriores Alain Juppé confirmó el miércoles ante la Asamblea Nacional (cámara de diputados) la liberación de los once voluntarios franceses pertenecientes a la Asociación humanitaria Primer Auxilio retenidos por los serbios de Bosnia.
"Acabamos de saber desde Sarajevo que nuestros once rehenes de Primer Auxilio fueron liberados", declaró Juppé ante los aplausos de los diputados, que se pusieron de pié al ser informados sobre la liberación.
El ministro francés de Relaciones Exteriores agregó que en el momento que estaba hablando los franceses liberados estaban "en curso de transbordo" y anunció que ellos estarían en Paris "en las próximas horas".
Los once franceses estaban detenidos desde el pasado 8 de abril cerca de Sarajevo, acusados de tráfico de armas en beneficio del ejército bosníaco, de mayoría musulmana.
Tras la retirada del ejército israelí, que partió durante la noche del martes en medio de piedras y del alborozo de los palestinos, la ciudad de Gaza empezó este miércoles a eliminar los símbolos de 27 años de ocupación.
Para celebrar el fin de la presencia militar israelí, los habitantes de Gaza cortaron esta madrugada las alambradas que cerraban desde 1967 la carretera aledaña al puesto de la administración militar.
Mientras tanto, grúas colocadas en camiones quitaban las barreras que obstruían las calles que llevaban a los antiguos puestos del ejército israelí.
Cerca de la avenida Palestina, principal arteria de la ciudad, las rasadoras demolieron las barricadas levantadas por el ejército, que desde que estalló la Intifada (sublevación de las piedras), en diciembre de 1987, tranformó las callejuelas en calles sin salida, para impedir que se refugiaran allí los jóvenes palestinos que lanzaban piedras contra los ocupantes.
Los carteles en hebreo y en árabe fueron derribados por los habitantes tan pronto partió el último soldado israelí. Toda la noche se escuchó el crepitar de las armas, disparadas al aire en signo de alegría por los policías palestinos y los combatientes clandestinos del Fatah de Yasser Arafat.
Este miércoles, los niños registraban la hierba para encontrar los cartuchos, y sobre todo, las balas intactas. "Pertenecían al ejército israelí y las venderé como recuerdo, a un shekel cada una, pero si me usted da un arma podría utilizarlas", dice con orgullo Hassan, de 12 años.
En el hospital Chifa en Gaza, quince bebés nacieron tras la evacuación israelí. Un niño fue nombrado "Aed" (El que regresa al país), en homenaje "a la llegada de los 2.800 militares de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y de los desterrados", afirmó su madre, Jamalat Abu Jarad, de 19 años.
Una niña fue nombrada Hanin (Deseo ardiente) porque "esperé durante tanto tiempo el día en que tendría mi libertad", declaró Mariam al Najar, de 21 años. Otra joven madre escogió sencillamente el nombre de "Palestina".
Gaza quiere también eliminar las prohibiciones que caracterizaron tantos años de ocupación israelí. En la escuela Nasser, la profesora de Historia y Geografía, Mirvat Sirdah, empezó este miércoles su clase con estas palabras: "Desde hoy, empezaré a enseñarles la historia y la geografía de Palestina".
"Hasta ahora, esa palabra estaba prohibida de los libros de clase. Se tenía que enseñar la historia de Egipto y los relieves de ese país. Pero ahora podré hablarles de nuestro magnífico país", dijo.
Los programas egipcios, censurados por las autoridades israelíes, siguen en vigor en Gaza, que estaba bajo administración egipcia hasta su ocupación por Israel, en 1967.
"Voy a pedirles que se conviertan en buenos ciudadanos, que planten árboles, que limpien las calles, que transformen a nuestro país en el más bello del mundo", dijo, dirigiéndose a colegiales de 14 años.
"Viviremos con los israelíes en el mismo territorio, pero sin armas", agregó.
Para los niños, el fin de la ocupación significa también el placer de pasearse libremente por las calles de la ciudad. "Me desperté durante la noche con el ruido de los disparos. Toda la familia salió a la calle. Ahora, yo tengo ganas de ir por todas partes, a cualquier hora, sabiendo que no me encontraré con algún soldado israelí", declaró Inas Yazegi, de 14 años.
Con la retirada israelí, terminó también el toque de queda impuesto durante siete años en Gaza.
Siria e Israel mantienen "divergencias importantes" respecto al proceso de paz entre ambos países, según afirmó este miércoles el vocero de la presidencia siria, Gebrane Kuri, al término de la visita a Damasco del secretario de Estado norteamericano Warren Christopher.
"Los resultados de las conversaciones de Christopher en Israel demostraron que las divergencias siguen siendo importantes debido a la posición israelí (opuesta) a los principios de paz", declaró el portavoz sirio.
Estados Unidos "necesita un acuerdo concreto y verosímil (con Japón) que supere los fracasos del pasado" en materia comercial, declaró el miércoles el subsecretario norteamericano del Tesoro, Larry Summers.
El jueves se reanudarán en Washington las negociaciones comerciales entre ambos países, después de meses de interrupción.
"No creo que el gobierno haya retrocedido" en su posición en dichas negoaciones, agregó el alto funcionario.
Oswaldo Pájaro, presidente del Concejo de Aguachica, noroeste provincia colombiana del César, fue asesinado por la guerrilla, que también secuestró en el lugar al concejal Elibardo Galvis, revelaron este miércoles voceros policiales.
A 10 días de las elecciones presidenciales, las autoridades revelaron que reforzarán con 5.300 hombres adicionales las zonas de guerrilla, ante las amenazas de los grandes grupos subversivos -el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)- de alterar el orden público antes de los comicios que elegirán al sucesor del liberal César Gaviria para el período 1994-1998.
El asesinato de Pájaro y el secuestro de Galvis se registraron pocas horas después del plagio del alcalde de Sucre en la vecina provincia del mismo nombre, a quien entregaron una comunicación para el gobernador provincial en la cual advierten que continuarán sus acciones bélicas en protesta por eleciones del 29 de mayo.
Dentro de la actividad guerrillera, este martes fue incendiado por subversivos un avión de la Fuerza Aerea Colombiana (FAC), cuando realizó un aterrizaje de emergencia en la provincia de Caquetá, al sur del país. No se registraron víctimas, reportó la policía.
Las fuerzas del orden frustraron en las últimas horas un atentado dinamitero contra una estación de bombeo de petróleo en cercanías de la población de Villeta, 65 km al suroeste de Bogotá.
La Cámara baja del Parlamento alemán (Bundestag) rindió homenaje el miércoles a la memoria de unos 500.000 gitanos asesinados por los nazis, en ocasión del 50 aniversario del genocidio organizado en mayo de 1944 por los SS nazis en el campo de exterminio de Auschwitz.
"Los crímenes cometidos contra los gitanos nos recuerdan que debemos luchar contra toda injusticia hacia una minoría en nuestro país, pero también fuera de nuestras fronteras", declaró la presidenta del Bundestag, M. Suessmuth.
"El genocidio de los gitanos, como el exterminio de los judíos, estaba en el centro de las preocupaciones de la dirección nazi de la Oficina central de seguridad del Reich, que lo planificó y ejecutó", agregó la diputada alemana.
En mayo de 1944, el alto mando SS dio la orden de liquidar a unos 6.000 gitanos que habían sobrevivido en el sector de Auschwitz donde estaban encerrados. El 16 de mayo, frente a sus verdugos, los gitanos se defendieron enérgicamente con palas, barras y piedras.
Furioso después del fracaso, el mando SS deportó a 3.000 hombres y mujeres a otros campos, donde fueron reducidos a la esclavitud, y luego asesinó en las cámaras de gas a las mujeres, niños y ancianos que habían permanecido en Auschwitz.
Entre 1943 y 1944, unos 22.000 gitanos fueron detenidos en Europa y conducidos al campo de Auschwitz-Birkenau.
Unos 50.000 a 60.000 gitanos viven actualmente en Alemania, de los 6,7 a 8 millones instalados en el conjunto de Europa, según las cifras del Consejo de Europa.
Los 11 franceses de la asociación Primera Urgencia detenidos por los serbios de Bosnia desde el pasado 8 de abril, fueron liberados contra el pago de una suma de 44.000 dólares, indicó el miércoles en París una fuente de la organización humanitaria.
Esta suma, que corresponde a 4.000 dólares por cada persona liberada, fue pagada por la asociación Primera Urgencia, agregó la portavoz, Pascale de Lomas.
Un católico murió y otros dos resultaron heridos a balazos el miércoles en un atentado en la localidad de Armagh, al sudoeste de Belfast, se supo hoy de fuentes concordantes.
Un hombre armado hizo irrupción en el local de una compañía de taxis e hizo fuego, indicó la policía.
Las tres víctimas eran de religión católica, se supo de buena fuente.
Uno de los heridos se encuentra en estado grave.
El atentado de hoy lleva también la marca de las milicias protestantes, estiman los observadores, pese a que las autoridades no habían recibido ninguna reivindicación a las 12h00 locales (11h00 GMT).
Este atentado eleva a 29 el número de personas asesinadas en Ulster desde el comienzo del año en actos de violencia sectaria.
El presidente de la Internacional Socialista (IS) para América Latina, el chileno Luis Ayala, denunció "serias y graves irregularidades" en las elecciones generales del pasado lunes, que la oposición denunció como fraudulentas.
Durante una rueda de prensa celebrada la noche del martes, Ayala avaló las denuncias realizadas por el candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez.
Peña Gómez anunció que en el transcurso del miércoles se presentará a la Junta Central Electoral (JCE) para impugnar el proceso y demandar nuevos comicios en aquellos sitios del interior donde, segun él, unos 200.000 ciudadanos no pudieron ejercer el sufragio, tras haber sido sacados de las listas mediante un procedimiento informático.
Ayala dijo que delegados de la IS, que acudieron a observar los comicios por invitación del PRD, pudieron constatar "serias y graves irregularidades que han afectado el desarrollo de elecciones verdaderamente libres, justas e informadas".
Ayala también aseguró que se pudo constatar que algunos ciudadanos, presuntamente vinculados al gobierno de Joaquín Balaguer, quien busca su reelección, tenían dos cédulas.
Según el último cómputo, cuando faltaba por contabilizar menos del 10% de los votos, Balaguer se mantenía a la cabeza de las elecciones, con una diferencia mínima de 1,41% sobre Peña Gómez.
La erupción del volcán chileno Llaima, que comenzó el pasado martes, declinó ostensiblemente este miércoles y adicionalmente una lluvia torrencial ayudó a reducir la columna de humo, con vapor y cenizas, que se eleva desde su cráter central, informó la Oficina Regional de Emergencia en la ciudad de Temuco, distante 60 km del monte.
En la víspera, las cenizas arrastradas por los vientos del Pacífico cruzaron la cordillera de Los Andes y se desplazaron hacia el oriente hasta la región argentina de Neuquén.
En las ciudades de Zapala y Cutralco la población sufrió molestias respiratorias y oculares por las partículas que saturaron el aire, indicaron las autoridades argentinas.
En las horas iniciales de la erupción, la columna de humo negro llegó hasta los ocho mil metros de altura en el área de la frontera internacional.
La Intendencia (gobernación) en Temuco, 610 km al sur de Santiago, decretó un alerta en los poblados en torno al Llaima y preventivamente fueron evacuadas algunas familias campesinas amenazadas por algunas avalanchas de lodo desde las laderas del volcán, de 3.125 m.
La policía de Carabineros dijo que no se han registrado desgracias personales ni daños.
El Llaima, uno de los volcanes más activos del mundo, se mantenía en relativa calma desde 1958, cuando eruptó explosivamente por décima vez en los últimos tres siglos.
La actual fase activa fue precedido por seguidillas de ruídos subterráneos y micro sismos desde diciembre, informaron geólogos.
El octogenario presidente Joaquín Balaguer negó este miércoles que haya habido fraude en las elecciones generales del pasado lunes, que serán impugnadas este miércoles por la oposición.
En declaraciones divulgadas este miércoles por la prensa local, el anciano presidente (87 años) dijo que "fraude no ha habido, las elecciones han sido limpias y pulcras".
Empero, el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), que postuló a José Francisco Peña Gómez, acusó a la Junta Central Electoral (JCE) de haber sacado de las listas de votación a unos 200.000 electores, que no pudieron ejercer el sufragio, lo que le habría permitido al oficialismo ganar la elección.
Balaguer dijo que la JCE está integrada por cinco miembros que representan a los partidos, además "de un juez que se supone imparcial".
"En definitiva, yo creo que las elecciones han sido limpias y pulcras y pienso que así tienen que atestiguarlo los observadores internacionales", afirmó Balaguer.
Balaguer busca su reeleción y el séptimo mandato del gobierno de esta isla caribeña de siete millones de habitantes.
Los opositores no se cansan de repetir que "el anillo palaciego", como denominan a los principales colaboradores del presidente, "siempre han trocado los resultados electorales".
Indicaron que en 1990, cuando Balaguer se enfrentó al ex presidente Juan Bosch, este último habría ganado, pero que los resultados fueron adulterados por el oficialismo.
Estados Unidos "no ve ningún beneficio en un dólar evaluado por debajo de su valor real", repitió el miércoles el subsecretario del Tesoro norteamericano, Larry Summers.
"Creo que el secretario del Tesoro, Lloyd Bentsen, expresó muy claramente nuestra política respecto al dólar", declaró Summers en una conferencia pronunciada en Washington. Bentsen "expresó claramente que Estados Unidos no ve ningún beneficio en un dólar evaluado por debajo de su valor real".
El dólar se cotizaba a 103,65 yens a las 10H45 hora local (14H45 GMT).
La población dominicana se mantenía este miércoles a la expectativa, a la espera de que la Junta Central Electoral (JCE) resuelva un recurso de impugnación de las elecciones generales que será presentado en el transcurso del día por el candidato opositor José Francisco Peña Gómez.
Peña Gómez, del Partido Revolucionario Democrático (PRD), denunció un "escandaloso fraude" en los comicios del lunes por parte de la JCE para favorecer al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), que busca la reelección y el séptimo mandato del presidente Joaquín Balaguer, de 87 años.
No obstante, la ciudad de Santo Domingo, de dos millones y medio de habitantes, volvía lentamente a la normalidad, tras una tensa jornada durante el día martes, cuando se temió que se produjeran violentos incidentes.
El comercio abrió sus puertas y los ciudadanos volvieron este día a sus sitios de trabajo, al tiempo que las estaciones de radio y televisión reanudaron sus programaciones normales, luego de integrar durante tres días una cadena de la JCE.
De acuerdo con los datos oficiales proporcionados esta madrugada por la Junta Central Electoral (JCE), el oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), que busca la reelección de Joaquín Balaguer, se mantenía a la cabeza al contabilizarse el 94,72% de los sufragios.
El boletín numero 14 de la JCE indicó que sobre 2.727.213 votos contabilizados (94,72% del total), Balaguer contaba con el 42,57% de los sufragios, sobre 41,66% de José Francisco Peña Gómez, del PRD.
Se esperaba que en el transcurso del día la JCE diera a conocer los resultados finales de las papeletas presidenciales.
Sin embargo, Peña Gómez anunció hacia la medianoche que este día se apersonaría a la JCE para impugnar los comicios y exigir que se realicen nuevas elecciones parciales en aquellos sitios donde se habría fraguado "un fraude", a través de una supuesta maniobra informática, que sacó de las listas a unos 200.000 ciudadanos que no pudieron votar, segun la oposición.
Un alto dirigente del PRD, Rafael Taveras, advirtió que el grupo de Peña "está decidido a no permitir que nuestra victoria sea secuestrada. Vamos a emprender todas las acciones necesarias, por la vía de la civilidad, para detener este fraude escandaloso".
Hasta ahora, no se habían reportado incidentes de gravedad en la capital y las principales ciudadades de esta nación caribeña de siete millones de habitantes.
De acuerdo con los resultados oficiales, el abstencionismo no superará el 10% con base en un padrón de aproximadamente 3.300.000 electores, lo que es tomado como base por el oficialismo para decir que si hubo irregularidades éstas fueron minimas y no en la magnitud que las presenta el PRD.
Por su parte, patrullas de la policía y fuerzas de elite del ejército, armadas con fusiles automáticos, continuaban apostados en edificios públicos y alrededor de la JCE, aunque era evidente que el despliegue se había reducido en algunas zonas.
No está claro aún en cuánto tiempo debería la JCE resolver el acto de impugnación de Peña Gómez, quien ha afirmado que presentará pruebas contundentes sobre el presunto fraude.
Por otro lado, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), del ex presidente Juan Bosch, que obtuvo un 13% de los votos, se acogerá a los resultados oficiales de la JCE.
Analistas locales coincieron esta mañana en que Peña Gómez es el que tiene la clave para evitar eventuales incidentes violentos y lo han invitado a que acepte el veredicto oficial.
El presidente venezolano Rafael Caldera oficializó este miércoles la amnistía a cinco oficiales de la fuerza aérea, que retornaron de Perú, donde se asilaron la noche del 27 de noviembre de 1992 tras participar en el fallido golpe de Estado de ese día, se informó oficialmente.
La abogada de los oficiales, Virginia Contreras, declaró que este domingo podrían viajar a Caracas los siete oficiales venezolanos que aún permanecen en Lima, incluido su líder, el general del aire Francisco Visconti, con quien conversará telefónicamente en el transcurso de este mismo miércoles.
Los cinco oficiales amnistiados por Caldera fueron reincorporados a la fuerza aérea.
Caldera, quien asumió el poder el pasado 2 de febrero, tras remover tres días antes al alto mando militar opuesto a las amnistías, emprendió una política de pacificación militar con amnistías a cambio de las bajas de oficiales con posturas políticas, de los militares que participaron en los dos alzamientos militares de 1992: el 4 de febrero y el 27 de noviembre.
Una buena cantidad de oficiales, que se comprobó seguían la natural obediencia a sus superiores alzados, fueron reincorporados a las fuerzas armadas.
La abogada Virginia Contreras dijo que sólo permanecen detenidos a la espera de la solución a su situación siete oficiales, y de ellos sólo el mayor del ejército Carlos Torres, participante en el alzamiento del 4 de febrero, desestimó acogerse a la política de pacificación militar.
El alza registrada al principio de la jornada en la Bolsa de valores de París, que seguía a la Bolsa neoyorquina, se evaporó al final de la sesión, en un mercado que se mantenía atento a la evolución del dólar.
En alza de 0,77 % a la apertura, el índice Cac 40 llegó a ganar después más de 1 %, antes de perder terreno y terminar a 2.183,99 puntos, con un repliegue de 0,51 %.
El mercado estuvo un poco más activo que los días precedentes, con una facturación de 4.700 millones de francos.
En Francia, la actividad económica sigue recuperándose y debería continuar progresando los próximos meses en todos los sectores de la industria, según la última investigación mensual de coyuntura del Banco de Francia.
Lagardere Group perdió 1,9 %, con 343.000 títulos negociados. Eurodisney ganó 5,6 %, Worms et Cie 3,2 % y el CIP Pechiney 2,5 %. Havas ganó 1,8 % y Eridania Beghin Say 1,8 %. Los valores financieros también estuvieron bien dispuestos. Cetelem ganó 2,8 % y Sefimeg 2,6 %.
Inmeubles de France perdió 4 %, Matra Hachette 2,8 % y Schneider 2,6 %. Suez perdió 2 % y Air Liquide 1,8 %.
Una fuerte explosión seguida por un incendio, a raíz de un escape de gas causó este miércoles heridas leves a tres personas y sembró el pánico en pleno centro de Buenos Aires, informó la policía.
Los heridos, operarios de una empresa privada distribuidora de gas, dijeron a las radios que el estallido se produjo luego que una persona arrojó dentro de la excavación donde trabajaban los restos encendidos de un cigarrillo.
Uno de los trabajadores admitió a una emisora que realizaban la tarea de reparar una válvula subterránea, sin haber cerrado preventivamente el paso del fluído por la cañería.
El estallido destruyó el frente de un negocio de perfumería, sobre la populosa avenida Corrientes.
Hace dos meses, murieron nueve personas en otro accidente por escape de gas, que destruyó un polígono de tiro ubicado a solo cien metros del lugar de la explosión de este miércoles.
lv/dm/Eguz
El Ejército colombiano propinó severos golpes a los grupos de narcotraficantes con la destrucción de dos laboratorios para el proceso de cocaína e incautó drogas ilícitas, reveló este miércoles el comando militar de Bogotá.
Unidades de lucha antiguerrillera destruyeron en zona rural de la población de Calamar, sureña provincia del Guaviare, un laboratorio para la elaboración de cocaína, a la vez que decomisó e incineró nueve toneladas de pasta de coca y 2.000 galones de insumos, así como elementos propios de laboratorios ilícitos.
En similar operativo en área rural de Puerto Leguízamo, sureste provincia de Putumayo, arrasaron un laboratorio cocainero, tras incautar kilo y medio de droga y otros elementos.
Asimismo en región de La Hormiga, Putumayo, fueron detenidas seis personas que transportaban 11 kilos de cocaína.
La destrucción, captura e incautación de droga ilícita se registró en el marco de patrullajes militares ordenados por el ministerio de Defensa en prevención de acciones subversivas ante la proximidad de las elecciones presidenciales del 29 de mayo.
"El héroe" es el título del cortometraje mexicano que compitió el miércoles en el Festival de Cannes junto a otros siete de diferentes países.
Se trata de un corto de animación de un grafismo muy particular y efectividad que cuenta la corta aventura de un desconocido que trata de salvar a una muchacha que va a arrojarse al paso del "Metro". Lo logrará en un primer tiempo, pero ante los gritos que ella profiere, unos policías le detienen.
Mientras se lo llevan, la joven vuelve a arrojarse al vacío y consigue ser arrollada por el tren.
El autor del corto es Carlos Carrera, quien además ha filmado dos largometrajes, "La mujer de Benjamín" y "La vida conyugal".
El año pasado, México había competido en la misma sección con el excelente cortometraje de Juan Carlos de Llaca "Me voy a escapar".
Los juicios contra los ex presidentes socialdemócratas Jaime Lusinchi (1984-89) y Carlos Andrés Pérez (1974-79 y 1989-93) acaparaban este miércoles la atención de los venezolanos, que aguardaban una sentencia de la Corte Suprema que podría llevar a Pérez a la cárcel por presunta corrupción.
Mientras tanto, el presidente del Tribunal Superior de Salvaguarda, Vicente Villavicencio, anunciaba que será en junio próximo cuando se someta a votación la ponencia sobre un juicio abierto a Lusinchi en agosto pasado por presuntas irregularidades en el manejo de una partida de gastos secretos.
El pasado 12 de mayo, la Corte encontró que hay suficientes méritos para iniciar un segundo juicio penal contra Lusinchi por presunta malversación y peculado de fondos de una partida de bienestar social del Instituto Nacional de Hipódromos durante su gobierno.
Respecto a Pérez, voceros de su partido, Acción Democrática, anunciaron que tan pronto se conozca la sentencia al ex mandatario se convocará a una reunión de su cúpula para estudiar la posibilidad de expulsarlo de las filas socialdemócratas.
En medios políticos y fuentes cercanas al máximo tribunal de justicia se adelantó que 11 de los 15 magistrados son proclives a condenar a Pérez y a dos de sus ex ministros por malversación y peculado de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos del estado, cuando iniciaba su segunda y accidentada gestión, en febrero de 1989.
Las leyes venezolanas penan la malversación con prisión de 6 meses a 3 años y al peculado con cárcel de 3 a 10 años.
El ex oficial nazi alemán Erich Priebke, cuya extradición desde Argentina reclamará Italia, sufre de "arritmia y un cuadro de hipertensión arterial", informó este miércoles el médico Enrique Girón.
Amigos del ex capitán de las 'SS' alemanas también confirmaron el quebrantamiento de su salud, mientras permanece bajo arresto domiciliario en la ciudad de Bariloche, a 1.450 km al sur de Buenos Aires.
Quienes lo visitan a diario en la vivienda aseguraron que Priebke "duerme mucho" y "está muy deprimido", a partir de su detención el pasado lunes 9 de mayo, señaló este miércoles la agencia privada de noticias DyN.
Priebke, de 81 años, está acusado de "complicidad en homicidio" por la ejecución de 335 prisioneros italianos, en la llamada "masacre de las Fosas Ardeatinas", el 24 de marzo de 1944, durante la ocupación nazi, en Roma.
El cuadro clínico que padece está descrito en tres informes presentados por otros tantos médicos y en ellos se basó el juez federal Leopoldo Moldes para no llevarlo a un calabozo policial, dijo Girón a DyN.
El médico se negó a precisar los fármacos que suministra a su paciente basándose en el "secreto profesional".
Por otra parte, el juez Moldes advirtió que si no recibe el pedido de extradición desde Italia en el plazo legal de 45 días ordenará su "libertad inmediata".
"Si el pedido no llega se cumplirá con lo que establece la práctica del derecho, ésta es la única oportunidad que tiene Italia para descargar todos sus argumentos, y si no lo hace perderá la posibilidad de extraditarlo", añadió el magistrado.
Priebke no está incomunicado, pero uno de los agentes policiales que lo custodian atiende el teléfono, que suena sin cesar, saturado de llamadas de periodistas argentinos y extranjeros que pretenden entrevistarlo.
El abogado defensor del ex oficial alemán, Pedro Bianchi, aconsejó a su cliente no formular declaraciones, tras considerar "desafortunadas" aquellas en las que confesó su participación en la matanza.
Priebke está permanentemente acompañado por su esposa y su hijo Jorge y recibe la visita de los amigos más cercanos, en su mayoría octogenarios como él y de origen alemán.
Familiares contaron que el ex capitán pudo ver la semana pasada por TV la película "Masacre en Roma", que interpretan el actor británico Richard Burton y el italiano Marcello Mastroiani, y que está basada en los hechos que ahora son investigados por la justicia italiana.
"Está acorde con la verdad, aunque algunos hechos son exagerados", comentó a sus íntimos el ex militar alemán, según la versión del periodista argentino Abel Basti, enviado especial del diario Ambito Financiero.
lv/dm/it
Un batallón de las fuerzas de mantenimiento de paz desplegadas en el sur de Osetia (norte de Georgia) fue atacado en la noche del martes por unos 20 hombres armados, sin que se señalasen víctimas, anunció el ministerio georgiano de Defensa, citado por la agencia ITAR-TASS.
Los atacantes, que se utilizaron lanzagranadas y una metralleta, huyeron después de la respuesta de los militares, miembros de una fuerza de paz tripartita (Osetia, Georgia y Rusia) acantonada en la localidad de Zemo Nikozi (sur de Osetia) desde que en 1992 estallara el conflicto entre georgianos y osetas.
Los nuevos embajadores de Chile, Roberto Pizarro Hofer, y de Italia, Patrizio Iván Ardimagni, presentaron sus cartas credenciales al presidente de Ecuador, Sixto Durán Ballén, informó el miércoles un vocero de la cancillería quiteña.
Agregó que los diplomáticos presentaron oficialmente a Durán Ballén sus saludos en ceremonias especiales que se realizaron la víspera en el Palacio de Carondelet, sede del gobierno ecuatoriano.
Pizarro Hofer, ex consultor de la dirección general de Relaciones Económicas Internacionales y ex subdirector de Asuntos Bilaterales de la cancillería de Chile, reemplazó en el cargo a Bernardo Julio Contreras, quien al término de sus funciones en Quito fue condecorado por el Ejecutivo.
A su vez, Ardimagni ocupó importantes puestos en las legaciones de Italia en Berlín, Copenhague, Bonn y Zurich, y ahora sustituirá a Geovanni Crosetti como plenipotenciario en Ecuador.
El gobierno español concederá un crédito de hasta 57 millones de dólares para financiar un proyecto de trolebuses para Quito, que estará a cargo de un consorcio de empresas de Alemania y España, informó el miércoles el alcalde de la capital ecuatoriana, Jamil Mahuad.
Agregó que el préstamo de España para la instalación de los ómnibuses eléctricos que cruzarán Quito será contratado a un interés anual del 0,95% y a un plazo de 30 años con un período de una década de gracia.
La flota, que entraría a funcionar a fines de 1995, estará integrada por unos 50 trolebuses con capacidad para 200 pasajeros cada uno, los cuales cubrirán un trayecto de cerca de 20 km en unos 90 minutos, mientras que actualmente en autobús demora poco más de dos horas, precisó Mahuad.
Indicó que mediante un consorcio, la empresa española Cobra se hará cargo de montar la infrastructura fija para el sistema de trolebuses, mientras la compañía alemana AEG abastecerá las unidades de la casa Mercedes Benz.
México se convirtió oficialmente el miércoles en el 25 país miembro de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), se anunció en París en la sede del organismo.
Esa nación latinoamericana, la 13 potencia económica mundial, es el primer país en desarrollo que ingresa al organismo, considerado desde su creación (1960) como una asociación de países ricos.
La entrada de México en la OCDE refleja la apertura del organismo al resto del mundo en función de la nueva situación geoeconómica y la apertura de la economía mexicana, socia desde el año pasado de Estados Unidos y Canadá en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC).
"Nuestra organización está cambiando de carácter", comentó un embajador europeo.
Dirigentes del club Bolívar de Bolivia dijeron hoy martes no saber nada de una supuesta contratación del internacional y mundialista Diego Armando Maradona para reforzar el equipo que disputará la siguente fase del torneo Libertadores de América frente a Olimpia de Paraguay.
Iván Monje, alto dirigente del último subcampeón boliviano, dijo a medios de prensa que "no niega ni afirma", versiones de la prensa internacional provenientes de Buenos Aires, las cuales destacan gestiones que realiza al respecto en aquella ciudad el director técnico de Bolívar, José Omar Pastoriza.
Las versiones agregan también que Maradona obtendría más de un millón de dólares por jugar en Bolívar seis partidos de la copa Libertadores, siempre y cuando logre vencer las tres rondas que restan, la cuales se disputarán después del campeonato Mundial de Estados Unidos.
Sobre el particular, el dirigente, agregó que en principio "Bolívar no tiene un centavo, y si existiera alguna negociación para obtener los servicios de Maradona seguramente estará en manos del presidente del club, Mario Mercado, Pastoriza y el propio jugador".
Sostuvo también que la persona que dirá la última palabra sobre el asunto que causó revuelo en La Paz, será Mario Mercado, presidente vitalicio del Bolívar y acaudalado industrial minero.
Espiar la selección rusa, primer adversario de la brasileña en el mundial de fútbol de Estados Unidos, es la primera tarea de Leovegildo Lins da Gama Junior, el espía más reciente del entrenador auriverde Carlos Alberto Parreira, se reveló hoy miércoles en Rio de Janeiro.
Junior, pese a la insistencia de los periodistas, no quiso revelar detalles de su labor.
"Aun no sé lo que Parreira quiere de mi", dijo Junior, antes de reunirse con el técnico.
Parreira cree que jugadores experimentados como Junior, lateral izquierdo de los seleccionados de 1982 y 1986, le pueden traer muchas informaciones sobre los adversarios.
Ademas, el entrenador no quiere ser sorprendido y por ello ya designá a Junior para observar el rival ruso, que el seleccionado auriverde enfrentará en el estadio de Stanford, el 20 de junio próximo.
Junior respondía por la dirección del Flamengo, club que le proyectó en el escenario del balompié internacional, hasta el pasado lunes.
nh/jo
La aviación militar turca efectuó un ataque aéreo el miércoles en el norte de Irak, contra el campamento que sirve de base de retaguardia a los rebeldes kurdos de Turquía, anunció el Estado mayor turco.
Diecinueve aviones participaron en el ataque, de los cuales ocho bombardearon el campamento de los rebeldes del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). Todos los aviones regresaron a sus bases, añadió el Estado mayor.
A últimas horas de la tarde no había ninguna información sobre esta operación aérea de las fuerzas turcas, la segunda desde inicios del año, contra ese campamento ubicado a 110 km de la frontera turco-iraquí, y a 500 km de las bases en el este y sureste de Turquía.
En el primer ataque, en enero, los militares indicaron que habían destruido ese campamento que, al parecer, albergaba 1.600 rebeldes del PKK en un ataque en el que participaron 50 aviones de combate F-4 y F-16.
Entre 80.000 y 100.000 profesores de la enseñanza básica chilena se encontraban en huelga este miércoles, protestando contra un proyecto de ley de iniciativa gubernamental que modificará el estatuto de remuneraciones y contratos de trabajo, informó la dirección del gremio.
El paro, que se mantendrá todo el día, "fue acatado por la casi totalidad de los maestros en todo el país", dijo el presidente gremial, Osvaldo Verdugo.
El ministerio de Educación no evaluó la extension de la huelga, la primera de magnitud que enfrenta el gobierno centro-izquierdista del presidente Eduardo Frei, demócrata cristiano, que tomó el poder este año.
Verdugo dijo que la repulsa del magisterio nacional no registraba incidentes de ningún tipo, de acuerdo a la tradición de moderación del gremio, que hoy cuenta con unos 120.000 miembros.
Según los profesores, la enmienda legislativa propiciada por las autoridades gubernamentales agrava problemas de calidad en la enseñanza básica e introduce inestabilidad laboral.
El subsecretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos del gobierno de Estados Unidos, Strobe Talbott, realizará una visita oficial de tres días a Venezuela entre el 4 y 6 de junio próximo, informó este miércoles la embajada estadounidense en Caracas.
Este es el primer alto funcionario del gobierno de Bill Clinton que se entrevistará con el mandatario venezolano, Rafael Caldera.
Según las fuentes diplomáticas, en la agenda de las conversaciones figuran los planes en materia económica y fiscal que adelanta el gobierno venezolano, las negociaciones comerciales bilaterales y la situación de Venezuela, en general.
A nivel hemisférico se evaluarán las situaciones de Haití y Cuba, así como los resultados de los procesos electorales en Panamá, República Dominicana, Colombia y México.
Al concluir su visita a Venezuela, Talbott proseguirá viaje a Belem Do Pará, Brasil, donde participará en la XXIV asamblea general de la Organización de Estados Americanos (0EA), que tendrá lugar el 7 y 8 de junio.
El ex contra nicaraguense Luciano Miranda fue acusado ante un juzgado de este país por el delito de "secuestro extorsivo" en contra de dos altos ejecutivos -un colombiano y un costarricense- de una empresa cultivadora de piña, plagiados hace poco más de dos semanas, confirmaron este miércoles fuentes judiciales.
Miranda, conocido como "Valiente", fue apresado el pasado lunes al ser identificado por la policía como el presunto autor intelectual del secuestro del colombiano Jairo Guarín y del costarricense Domingo Bermúdez, perpetrado el 2 de mayo por tres hombres fuertemente armados en Pital de San Carlos, unos 140 kms al norte de la capital.
Los dos secuestrados son funcionarios de la compañía productora y exportadora de piña Cabo Marzo S.A y por su liberación los secustradores piden un rescate de 300.000 dólares.
El presunto líder de los secuestradores, de 29 años, declarando ante el Juzgado de San Carlos negó cualquier relación con el plagio, pero igualmente permanecerá incomunicado por diez días, según las autoridades judiciales de la zona.
Los secuestradores, supuestamente tres ex contras nicaraguenses, permanecen con su rehenes internados en las montañas del norte del país y han burlado todas las acciones de la policía, que es apoyada en la búsqueda por dos colombianos expertos en secuestro.
La zona norte ha sido escenario en los últimos años de una ola de secuestros contra empresarios, la mayoría perpetrados por ex contras nicaraguenses que aún permanecen fuertemente armados.
La comisión técnica de la selección brasileña de fútbol se abstendrá de divulgar los resultados de los exámenes físicos-psíquicos de los 22 jugadores escogidos para disputar el Mundial de EEUU, pero el entrenador Carlos Alberto Parreira dará un plazo a Raí y a Branco para que confirmen sus condiciones de titular, se anunció hoy miércoles.
Estos exámenes y pruebas, que están siendo realizados en los sofisticados laboratorios del Instituto de Ciencia Física de la Fuerza Aérea Brasileña, revelarán la condición física, técnica y psicológica de los 22 convocados, pero Parreira afirmó que decidió no divulgar los resultados por "una cuestión ética y no para ocultar el mal estado de algunos jugadores".
Con esta declaración, el entrenador brasileiro procuró evitar las especulaciones sobre el estado del volante ofensivo Raí y del lateral izquierdo Branco.
Para Parreira "el desarrollo de un atleta no depende únicamente de su capacidad física, sino de otros factores como la parte técnica y la condición psicológica".
No obstante, Parreira fijó un plazo para que Raí y Branco confirmen sus condiciones de titulares.
Los dos tienen hasta el 5 de junio, cuando la selección brasileña disputará un partido amistoso contra su similar canadiense, en Edmont, para mostrar y probar que están recuperados y aptos para asumir sus funciones en el once auriverde titular.
La recuperación de Raí y Branco está en las manos del preparador físico Moracy Santana, quien dijo que a partir de los resultados de las exámenes elaborará un programa individual de entrenamientos.
Santana cree que hasta el 20 junio, fecha del estreno de los brasileños en el mundial estadounidense, los 22 jugadores habrán alcanzado la misma condición física y técnica.
Parreira aún no tomó ninguna medida en torno de los dos jugadores porque los considera "intocables, piezas fundamentales de su esquema táctico", se señaló en los medios deportivos brasileños.
Por eso, el entrenador insiste en darles todas las oportunidades posibles para que se recuperen y confirmen sus condiciones de titulares.
Raí se presentó a la selección brasileña sin demostrar ninguna preocupación respecto de las críticas por su 'mala racha' o acerca de que soporta algún problema psicológico, según hipótesis levantada por el coordenador-técnico de la selección brasileña, el tricampeón Mario Jorge Lobo Zagalo.
El jugador, por el contrario, garantizó que está bien, que ya superó la mala fase y, por primera vez, admitió que problemas "extra campo" estaban afectando su rendimiento en el Paris Saint-Germain. "Vencí a todo y estoy listo para disputar la copa. Pueden creerme", puntualizó Raí.
Branco, lateral izquierdo del Fluminense carioca, también es optimista respecto a una rápida recuperación. "Si estoy siendo criticado, es porque soy importante para el seleccionado", dijo Branco, que reconoce sus problemas físicos provocados por un desgastante campeonato carioca.
nh/MB
Honduras repatriará a sus estrellas internacionales de fútbol Eduardo Bennett, Dolmo Flores y César Obando para enfrentar en junio próximo los juegos amistosos de fogueo contra Brasil y Corea del Sur, confirmaron hoy miércoles fuentes deportivas.
La Federación Nacional de Fútbol de Honduras (FENAFUTH) aseguró que los clubes que actualmente tienen contrados a los tres jugadores hondureños han confirmado que les permitirán integrar el seleccionado de su país para enfrentar a Brasil el próximo 8 de junio en San Diego, California, y a Corea del Sur tres días después en New Jersey.
La Asociación de Fútbol Argentina (AFA) confirmó el martes a la Federación hondureña que Bennet, goleador del club San Lorenzo de Almagro, podrá atender el requerimiento de su país.
Asimismo, la Federación Peruana ratificó que cederá a los jugadores del Universitario de Deportes, Dolmo Flores y César Obando, según las fuentes.
Dirigentes de FENAFUTH señalaron que también se gestiona permisos para el defensor Raúl Martínez Sambulá y el delantero Juan Flores, del Correcaminos y Santos de México --respectivamente--, así como para Juan Castro, jugador del club peruano Sporting Cristal.
Según las fuentes, es posible que se incorporen al seleccionado de Honduras el delantero hondureño Milton "Tyson" Núñez, actualmente en prueba con el Independiente de Medellín, Colombia, y el mediocampista Nahamán González, del campeón costarricense Herediano.
La selección de Honduras, dirigida por Ramón Rodríguez, se concentró el martes en Tegucigalpa para avanzar en la preparación con miras a sus compromisos amistosos frente a Brasil y Corea, que emprenden sus últimos fogueos para el Mundial Estados Unidos-94, cuyo inicio está previsto para el 17 de junio.
NL/MIS/jo
La creencia de que la selección chilena de fútbol jugará con su similar mundialista argentina de 'igual a igual' en el amistoso de hoy miércoles en Santiago, expresada por el entrenador local Mirko Jozic, se contradice con la estadística de la historia.
De los 61 enfrentamientos entre ambos equipos, los argentinos ganaron 40 y perdieron sólo cinco.
Los empates fueron 16.
El primer partido chileno-argentino se disputó el 27 de abril de 1910, en Buenos Aires, y terminó 3/1 en favor de los dueños de casa, que ese año celebraban el Primer Centenario de la Revolución de Mayo (independendista). En la tribuna, junto al presidente anfitrión, estuvieron sus pares de Chile, Pedro Montt, y de Francia, George Clemenceau.
El más reciente de los partidos, en julio de 1991, en Santiago, durante la Copa América, no tuvo vencedor: 0/0.
Los dos mayores desastres chilenos sobrevinieron en 1916 y en 1959, en Buenos Aires, cuando los argentinos propinaron sendos 6/1 a sus vecinos del Pacífico.
La mejor anotación de Chile - un 4/2, en el estadio Nacional santiaguino - data de noviembre de 1959.
La izquierda de Maradona, estrella y capitán del actual seleccionado argentino - registra una sola anotacion en el historial. Su único gol contra un seleccionado chileno lo marcó el 18 de mayo de 1985, en la victoria 2/0 que su equipo consiguió en un amistoso en Buenos Aires.
Las fuerzas nordistas y sudistas libraban violentos combates este miércoles en el este y norte de Adén (sur de Yemen), donde los disparos eran audibles por primera vez desde el inicio de la guerra civil.
Según una fuente militar sudista, violentos combates se registraron el miércoles en el sudeste del Yemen, donde las fuerzas sudistas desataron el martes una contraofensiva de gran envergadura contra una brigada nordista.
"Violentos combates se llevan a cabo actualmente en Abyane entre las tropas (sudistas) y unidades de la brigada Al-Amaliqa (nordista), más de quince horas después del lanzamiento de una ofensiva de envergadura", precisó la fuente.
Las fuerzas sudistas conminaron a los comandantes de la brigada Al-Amaliqa a "rendirse con sus armas pesadas", a lo que éstos se negaron, exigiendo "retirarse de sus posiciones con todo su armamento", prosiguió la misma fuente.
Las fuerzas nordistas se retiraron de varias posiciones en Abyane ante el ataque de las tropas sudistas que "tratan de recuperar todas las posiciones" que habían perdido desde el inicio de las hostilidades en el Yemen hace dos semanas, añadió.
Paralelamente, la brigada sudista Al-Tayssir, basada en la provincia petrolera de Chabwa (nordeste de Adén), "infligió fuertes pérdidas" al ejército nordista en la localidad de Mudia, 100 km al nordeste de Adén, en la provincia de Abyane, indicó una fuente militar sudista.
En otro frente, en la localidad de Karich, 45 km al noroeste de Adén, unos 1.500 oficiales y soldados nordistas se "rindieron" a las fuerzas sudistas el martes debido a la derrota de sus unidades, afirmó la misma fuente.
Los combates entre nordistas y sudistas se acercaron sensiblemente al puerto de Adén, donde los duelos de artillería eran perfectamente audibles en la mañana del miércoles, por primera vez desde el inicio de la guerra civil en la península árabiga. Ello provocó una fuerte inquietud en la población.
Asimismo se aceleraron las operaciones de movilización de los jóvenes que, voluntariamente u obligados, eran embarcados en camiones del Partido Socialista de Yemen (PSY, sudista) para ser llevados al frente, se pudo constatar.
Por otra parte, este miércoles las fuerzas nordistas libraban violentos duelos de artillería con los sudistas en la base de El Anad, a unso 60 km al norte de Adén.
"Las fuerzas nordistas dominan la base pero quieren asegurarse su control antes de proseguir su avance hacia Adén", dijo un oficial nordista, Ali Hmad Thabet, a periodistas en una visita de prensa organizada por las autoridades de Sanaa. Asimismo agregó que las tropas sudistas se retiraron el martes de la base y que bombardeaban la región desde la localidad de Lahj, 25 km más al sur.
Más de 200 soldados sudistas fueron capturados en la toma de la base y misiles tierra tierra y tanques fueron tomados, añadió el oficial.
El objetivo de las fuerzas del norte es conquistar Adén y capturar al jefe de los sudistas, Ali Salem Al-Baid", dijo otro oficial.
En El Cairo, el secretario general de la Liga Arabe, Esmat Abdel Meguid, afirmó el miércoles que la Liga Arabe "proseguía sus esfuerzos con vistas a poner fin a los combates entre nordistas y sudistas en Yemen.
El favorito en la carrera presidencial brasileña, Lula Da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda socialista), con 41 % de preferencia popular para el 3 de octubre, según la última encuesta del instituto de sondeos Vox Populi, rechazó este miércoles enfrentar en un debate a su rival socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso, porque "no puedo seguirle el juego a los desesperados".
No obstante, el diputado José Genoino, del PT, reveló que en representación de su líder negocia con delegados de Cardoso que ambos se enfrenten el 1 de agosto por cadena de radio y TV, a un mes de la circulación del real, nueva moneda fuerte brasileña, cuyas consecuencias serán el único tema de discusión.
La ofensiva de Cardoso dio mayor interés a una campaña aún en pañales, con Lula despegado del pelotón en busca de un triunfo resonante en el primer turno electoral, y el resto en lucha por evitar esa victoria y por alcanzar el segundo puesto para después intentar derrotar al petista en la ronda definitiva del 15 de noviembre.
El líder del PT, en una entrevista televisada, seguro de su delantera --que lo expondrá a múltiples ataques en los cuatro meses y medio que restan para la elección-- argumentó que "hay tiempo para el debate, el sociólogo (Cardoso) está nervioso por la alianza mortal que hizo (con partidos de derecha) y yo no puedo seguirle el juego a los desesperados".
El ex gobernador de Bahia, Antonio Carlos Magalhaes, hombre fuerte del PFL (Partido Frente Liberal, derecha) que apoya la candidatura del senador socialdemócrata, entusiasmado con la propuesta de debate, comentó que "finalmente se está acabando la timidez en esta campaña".
El candidato socialdemócrata, ex ministro de Hacienda, desafió a Lula el martes para debatir sobre el programa económico de estabilización vigente, de su responsabilidad, que supone la circulación de una nueva moneda, el real, desde el 1 de julio, porque en su opinión su rival "no entendió el plan y por eso lo critica".
Por eso, al lanzar su desafío, Cardoso comentó que el debate "va servir para esclarecer a Lula", y también a la población, porque el plan económico será su mejor bandera si el real efectivamente frena la inflación.
La intención de Cardoso, segundo o tercero en la preferencia popular --según las encuestas-- con un 16 %, sería detener el progresivo avance de Lula, que ya acaparó un 41 % y que gana puntos cada semana, a pocos meses de las elecciones y aún antes del comienzo formal de la campaña electoral.
"Si Lula no me convence con los argumentos contrarios al plan tendrá que admitir que no sabe qué hacer con la inflación", destacando su superior formación académica, de docente universitario, contra un obrero metalúrgico que sólo completó secundaria.
Lula, único candidato da izquierda a las elecciones presidenciales de octubre y noviembre próximos, creció seis puntos en el último sondeo, lo que por primera vez deja preveer su elección en la primera vuelta de los comicios, señalaron observadores observadores políticos.
La última encuesta publicada por Vox Populi, el pasado fin de semana, concede al líder del PT 6% más que hace dos semanas: 41% de las intenciones de votos, lo que le asegura la elección en el primer turno (+50% de los votos) si el centrista PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño), majoritario en el Parlamento, le opone el ex gobernador de Sao Paulo, Orestes Quercia.
Pero Lula cae a 36% si el ex presidente José Sarney (1985 - 1989) es candidato, mismo sin el respaldo de su partido, el PMDB, como ya se manifestó.
uf/nh/it
ROMA, Mayo 18 (AFP)- La supervivencia del nuevo gobierno formado por Silvio Berlusconi depende en parte de la actitud que esta tarde tomen en el Senado italiano, durante la votación de la confianza, los 11 senadores vitalicios.
Estos once senadores, algunos designados por el presidente, según un derecho que le da la Constitución, y otros ex presidentes de la República y senadores vitalicios de hecho, jugarán el rol de árbitros en la difícil batalla que deberá enfrentar el flamante gobierno de derecha de Berlusconi, que en cambio cuenta con la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados, donde la confianza será votada sucesivamente y sólo si consigue la confianza en el Senado.
Berlusconi y sus aliados (la neofascista Alianza Nacional y los federalistas de la Liga Norte) cuentan seguramente con 156 votos de los 326 senadores, pero necesitan 164 para conseguir la mayoría absoluta y obtener la confianza (siempre que los presentes sean 326, ya que la mayoría absoluta se calcula sobre el total de presentes, aunque estos se abstengan).
Los senadores vitalicios son exponentes, en su mayoría, de los partidos de la llamada "primera República", que fue ampliamente golpeada por las elecciones de marzo en Italia, y este hecho no favorece a Berlusconi, aunque no todos ellos parecen querer votar en contra.
Tres de estos senadores, Giovanni Agnelli, presidente de Fiat, Francesco Cossiga y Giovanni Leone, ambos ex presidentes, han anunciado su intención de no obstaculizar al gobierno Berlusconi.
Francesco De Martino, ex vicepresidente del consejo de ministros, y Leo Valiani, exponente de la Resistencia, anunciaron que votarán en contra.
El voto de los restantes sendores vitalicios es incierto. Se trata de Giovanni Spadolini, presidente del Senado del gobierno saliente, Norberto Bobbio, filósofo, Carlo Bo, especialista en Literatura, Amintore Fanfani, ex presidente del gobierno, Palo Emilio Taviani, jurista, y Giulio Andreotti, siete veces presidente del consejo de ministros. Al parecer, Fanfani está enfermo y no participaría de la votación que se espera en torno a las 20H30 locales (18H30 GMT).
Una película polaca de corte intelectual, una francesa de capa, espada y sexo con trasfondo político, otra china con ambiciones de histórica, una rusa al límite de la apología del comunismo y una enternecedora cinta británica son las favoritas del Festival de Cannes, que dará su veredicto el próximo día 23.
De acuerdo con las "intenciones de votos" expresadas por criticos franceses y extranjeros, entre la última película del polaco Krzysztof Kieslowski, "Trois couleurs rouges", la francesa "La reina Margot" de Patrice Chereau, la rusa "Riaba, gallinita mía" de Andrei Konchalovsky, "The Browning version" (Gran Bretaña) de Mike Figgis y "Vivir" (la producción china) podría barajarse el palmarés final.
Aunque también se habla bastante de la canadiense "Exótica", filmada por Atem Egoyan.
Todas ellas son de corte intelectualoide, salvo "La reine Margot", reconstitución de la vida y de la época de la Reina Margarita de Valois, considerada como una de las soberanas mas ninfómanas de la historia, y "The Browning version", que recuerda a "El club de los poetas muertos".
En espera de lo que decida el jurado, este miércoles estaban en la competición oficial dos filmes de factura diametralmente distinta. Italia concursaba con "Barnabo delle montagne" de Mario Brenta, y Francia con "Grosse fatigue" de Michel Blanc.
En medio de la somnolencia de toda una sala de críticos, donde de vez en cuando resonaba la butaca que se cierra bruscamente ante la partida precipitada de su ocupante, bellísimos paisajes de montaña, diálogos limitados al estricto mínimo y un grupo de guardabosques encargados de custodiar un polovorín.
Hay que insistir en la belleza plástica de "Barnabo delle montagne", porque hablar de argumento sería absurdo. "Es muy bonita, pero no se me ocurre como esta película podría salir en una sala comercial", comentaba un crítico.
Este problema no lo tendrá "Grosse fatigue", una de las tres películas que compiten este año por Francia de un total de 23 producciones internacionales, entre ellas la mexicana "La reina de la noche", de Arturo Ripstein.
"Grosse fatigue" ha sido escrita por uno de los cómicos más conocidos de este país, Michel Blanc, quien es además el protagonista, junto a una de las mujeres más guapas del cine francés, Carole Bouquet, conocida internacionalmente por haber participado en alguna producción relatando las avanturas de James Bond.
Este filme no tiene más que una ambición: que el público se lo pase bien aunque sea a costa de trucos viejos como el mundo de los aztecas.
Una serie de personalidades del mundo francés interpreta su propio personaje, entre ellas Michel Blanc, quien tiene un doble papel, el del astro conocido y el de un sosías que haciéndose pasar por él estafa y trata de conquistar a lindas mujeres.
La película peca por un exceso de situaciones supuestamente divertidas pero que consiguen desencadenar el mecanismo de la risa de un público que no necesita mucho para pasarlo bien.
sb/it
La bolsa de valores milanesa, en espera del resultado de la votación sobre la confianza al gobierno Berlusconi en el Senado y tras un principio de sesión en alza, cerró el miércoles con una leve baja de 0,08 %, terminando el indice Mibtel a 12.800 puntos.
Los valores más reclamados fueron los Fiat y las telefónicas. Fiat bajó 0,70 % y Stet 0,32 %. Sip ganó 1,41 %.
Generali se mantuvo a 48.472 liras. Olivetti perdió 0,33 %, Mediobanca 0,67 % y Montedison 0,85 %.
Los bancarios bajaron, Comit 0,7 %, Credito Italiano 0,76 % y Ambroveneto 1,57 %.
El campeón paraguayo de fútbol Olimpia jugará dos partidos amistosos en Japón, con rivales a determinar, los días 19 y 21 de julio próximos, anunció hoy miércoles el vocero del club, Jorge Saldívar.
Los encuentros se disputarán en escenarios de la ciudad de Fukuoka, hacia donde viajarán los albos olimpistas con una nutrida delegación de 25 personas, entre jugadores, cuerpo técnico y dirigentes.
A su regreso, Olimpia jugará frente a Bolívar el primer encuentro de ida por los cuartos de final de la Copa Libertadores de América, en la ciudad de La Paz, el 27 de julio.
Saldívar reveló que antes de viajar a Japón, los paraguayos disputarán otro choque amistoso contra Universidad Católica de Chile, el 15 de junio en Asunción.
HRO/dm/jo
Estados Unidos "necesita un acuerdo concreto y verosímil (con Japón) que supere los fracasos del pasado" en materia comercial, declaró el miércoles el subsecretario norteamericano del Tesoro, Larry Summers.
El jueves se reanudarán en Washington las negociaciones comerciales entre ambos países, después de meses de interrupción.
"No creo que el gobierno haya retrocedido en nada" respecto a su posición en esas negociaciones, agregó el alto funcionario.
Aludía a declaraciones formuladas por la consejera presidencial en Economía, Laura Tyson, en una entrevista ofrecida al diario Washington Post el martes. "El problema, dijo la economista, es tratar de moderar o ajustar nuestra posición a la realidad política del Japón sin cambiar la dirección general de nuestra política comercial".
El vice-ministro de Finanzas también reafirmó la oposición de las autoridades al debilitamiento del dólar para corregir el déficit comercial norteamericano con Japón (60.000 millones de dólares este año) o para facilitar la penetración de los productos norteamericanos en el mercado nipón.
Estados Unidos "no ve ninguna ventaja en un dólar infravaluado", repitió Summers.
"Creo que el ministro de Finanzas, Lloyd Bentsen, explicó muy claramente nuestra política respecto al dólar", declaró Summers en una conferencia ofrecida en Washington. Bentsen "expresó claramente" que EEUU no veía ninguna ventaja "en un dólar infravaluado".
El dólar se cotizaba a 103,65 yens a las 10.45 hora local (14.45 GMT) contra 104,55 yens el martes al final de la jornada.
El jueves, el representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor, debe reunirse con el viceministro de Comercio de Japón, Sozaburo Okamatsu, y con Sadayuki Hayashi, viceministro de Relaciones Exteriores.
Las negociaciones comerciales sobre la apertura de los mercados japoneses de telecomunicaciones, seguros, equipos médicos y autos y repuestos a la producción estadounidense duraron siete meses y terminaron en un fracaso, el 11 de febrero.
Las negociaciones habían sido iniciadas en julio del año pasado en Tokio, en el marco del acuerdo llamado de referencia. Apoyándose en los términos de ese acuerdo, EEUU pide que Japón asuma compromisos con objetivos cifrados para medir la apertura de su mercado a los productos norteamericanos en esos cuatro sectores, a lo que Tokio se opone firmemente.
La pequeña empresa de Brasil agrupa al 98,3% de los establecimientos industriales, comerciales y de servicios de ese país, según un estudio dado a conocer este miércoles en México por especialistas brasileños.
El sector, que cubre a 4 millones de establecimientos, concentra el 59,4% de la oferta laboral, con 36 millones de trabajadores y 90 millones de brasileños que dependen de los empleos en ese ramo.
Las cifras aparecen en un documento del independiente Servicio Brasileño de Apoyo a la Micro y Pequeña Empresa (SEBRAE), dado a conocer en XXIV reunión ordinaria de la asamblea general de la Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo (ALIDE), que culmina este día en esta capital.
Según José Assumpcaco Brito, director del SEBRAE, la pequeña empresa en Brasil representa además el 43,1% de los ingresos en la industria, comercio y servicios y el 42% de los salarios pagados en el país.
El documento no precisa las causas de la expansión en Brasil de este tipo de negocios, que en varios países latinoamericanos, en especial en América Central, surgieron como producto de altos índices de desempleo y subempleo, generalmente a consecuencia de planes oficiales de despidos en el aparato estatal.
El informe destaca que del total de establecimientos de pequeña y micro empresas brasileñas 98,98% están concentrados en el sector servicios, 98,71% en el comercio y 95,62% en la industria.
El SEBRAE, indicó Brito, atiende a casi 2 millones de estas empresas en todo Brasil, a las que ha brindado el presente año unos 22.000 cursos y 1.200 exposiciones, logrando capacitar a un personal estimado en 780.000 empleados.
La Corte Suprema de Justicia ordenó la detención del ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez, por los delitos de malversación y peculado de fondos públicos, informó ese tribunal este miércoles en Caracas.
La Corte Suprema de Justicia también ordenó la detención de los ex ministros Reinaldo Figueredo y Alejandro Izaguirre, "por los mismos delitos", dijo el presidente del tribunal Roberto Yepes Boscán.
La propuesta de reducir en 120 centímetros el diámetro de un túnel trasandino del proyecto hidroenergético Olmos, en la costa norte peruana, se convirtió en "un agravio al honor" para los chiclayanos y llevará el debate a Rusia, donde se asientan los consorcios que hace tres décadas realizaron los estudios de factibilidad de la obra, se informó en Lima.
El fin de semana el Ministro de Agricultura, Absalón Vásquez, enfrentó en Chiclayo una turba que calificó de "patraña" el informe económico y técnico que le iba a ser entregado con el rediseño del túnel, que trasvasará aguas desde la región amazónica al proyecto costero, que fue concebido hace 70 años.
Autoridades del lugar sospechan, sin embargo, que la propuesta del Instituto Nacional de Desarrollo de achicar de 4,8 metros a 3,6 m el ancho del túnel "es el inicio de un plan para acabar con Olmos".
El túnel de su primera etapa tendrá 21 km de longitud desde los ríos Huancabamba (sierra norte), Manchea y Tabacones de la vertiente oriental. Al momento sólo se ha avanzado 2 km con inversión estatal.
La primera etapa del proyecto, que debe cumplirse en cinco años, supone una inversión de 2.526,3 millones de dólares, se precisó. El proyecto terminado irrigará 111.000 hectáreas y generará 2,387 kilowatios/hora al año, informó Inade.
Funcionarios del proyecto confirmaron el miércoles a la AFP que el Estado sufragará el viaje a Londres del ciudadano ruso Alexander Markof, ingeniero de profesión y residente en Perú en su condición de asesor del proyecto, para que interese a un consorcio inversionista sobre las condiciones de la obra. El plazo que se le ha dado para conocer su oferta es de dos meses.
No se precisó si Markof está vinculado al consorcio ruso-americano Hidropojet Engineering Share Holding Company, Italconsult o el ruso Tejnopromexport, que realizaron los estudios de factibilidad entre hace 30 y 15 años.
Hidropojet alcanzó esta semana una propuesta para realizar la primera etapa del proyecto -siempre que se mantenga su diseño inicial- con una inversión de 800 millones de dólares.
"Estamos listos a entregarle la ejcución de la obra siempre y cuando demuestre que empezará a trabajar bajo su entera responsabilidad, sin intervención del Estado", dijo Alberto Yamamoto, jefe de Inade.
Para el funcionario, tal como fue concebido el proyecto no será rentable.
"Dado el carácter elefantiástico del esquema propuesto (en su momento) por los soviéticos, desde hace quince años no se ha logrado obtener ningún financiamiento para iniciarlo", señala el estudio.
El ex presidente socialdemócrata de Venezuela Carlos Andrés Pérez reiteró su inocencia el mediodía de este miércoles, poco antes de que la Corte Suprema de Justicia ordenara su detención en el marco del juicio que le sigue desde hace un año por presunta malversación y peculado.
La Corte Suprema ordenó la detención de Pérez y de los ex ministros Reinaldo Figueredo y Alejandro Izaguirre, "por los mismos delitos", dijo el presidente del tribunal Roberto Yepes Boscán.
En declaraciones a los periodistas que se hallaban a las puertas de la Corte Suprema, Pérez se dijo "orgulloso de servir y haber servido a Venezuela" y manifestó que "no tengo ningún delito que me avergüence".
Pérez fue suspendido de la presidencia el 20 de mayo de 1993, cuando la Corte Suprema determinó que existían indicios suficientes para iniciar un juicio en su contra, y el 30 de agosto de ese mismo año fue definitivamente destituído de su cargo por el Congreso.
El ex presidente es acusado, junto a sus ex ministros Reinaldo Figueredo y Alejandro Izaguirre, de malversación y peculado de 250 millones de bolívares (17,2 millones de dólares para el cambio de la época), extraídos de la partida de gastos secretos del ministerio del Interior cuando comenzaba su segundo mandato, en febrero de 1989.
Versiones extraoficiales habían indicado que la votación en la Corte sería desfavorable a Pérez, 71 años, quien ejerció la presidencia de Venezuela en dos oportunidades: 1974-79 y 1989-93.
Aunque la ley permite a Pérez el arresto domiciliario, por tener más de 70 años, allegados suyos han dicho que el ex presidente pedirá ser recluído en una cárcel en caso de ser declarado culpable.
El primer ministro de Francia, Edouard Balladur, anunció el miércoles en la Cámara de Diputados que la retirada del contingente de cascos azules franceses de Bihac (noroeste de Bosnia) "comenzará a aplicarse dentro de seis meses".
El jefe del Ejecutivo aseguró que "de ningún modo" Francia "cambiaría su política" llevada a cabo "bajo la égida de Naciones Unidas". Justificó la retirada de Bihac por la voluntad de su gobierno de "reagrupar fuerzas demasiado dispersas y vulnerables". "Había que preocuparse por la seguridad de nuestros soldados", añadió Balladur.
El primer ministro dijo haber comunicado la semana pasada al secretario general de la ONU, Boutros Boutros- Ghali, su intención de retirar sus 1.200 a 1.300 hombres de Bihac, ciudad donde se enfrentan entre sí los musulmanes.
Balladur recordó también que 800 cascos azules franceses desplegados en Glina (Krajina del norte, en Croacia, bajo control serbio) abandonarán este territorio de la ex Yugoslavia el 15 de junio. "Es normal que volvamos al estiaje de 6.000 hombres", dijo.
Hace dos meses, Francia condicionó el refuerzo de sus efectivos militares en Sarajevo para contribuir al establecimiento de un perímetro de seguridad alrededor de la capital bosnia a la retirada de su batallón de Glina.
"Si el restablecimiento de la paz se hace imposible, si las otras potencias no colaboran, deberíamos interrogarnos sobre el sentido que tiene la duración de nuestra acción", previno el primer ministro.
La Corte Suprema de Justicia ordenó la detención del ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez, por los delitos de malversación y peculado de fondos públicos, informó el máximo tribunal este miércoles en Caracas.
La Corte Suprema de Justicia también ordenó la detención de los ex ministros de Relaciones Exterior Reinaldo Figueredo y Relaciones Interiores Alejandro Izaguirre, "por los mismos delitos", dijo el presidente del tribunal Roberto Yepes Boscán.
Yepes Boscán informó a la prensa que tanto Pérez como Izaguirre fueron trasladados a la sede de la Policía Técnica Judicial (PTJ), en Caracas, desde donde serán llevados posteriormente a la cárcel Retén Judicial de El Junquito.
Figueredo, en cambio, será buscado por comisiones de la PTJ.
Fuentes extraoficiales indicaron que el ex ministro se encontraría fuera del país.
La Corte Suprema de Justicia inició el pasado 20 de mayo un juicio contra Pérez y sus dos ex ministros, acusados de presunta malversación y peculado de 250 millones de bolívares (17,2 millones de dólares en la época), extraídos de la partida de gastos secretos del ministerio del Interior cuando iniciaba su segunda presidencia, en febrero de 1989.
La apertura de ese juicio le significó a Pérez su suspensión de la presidencia, en mayo de 1993, y su total destitución en agosto de ese año.
Aunque Pérez tiene derecho, por tener ya 71 años de edad, a cumplir prisión domiciliaria, sus abogados declararon que no será solicitado este beneficio.
Los valores perdieron algo de terreno el miércoles en la bolsa de Londres tras haber abandonado, como el mercado a término, todas las ganancias logradas gracias al avance de la bolsa neoyorquina de la víspera.
El índice Footsie de 100 valores perdió 7 puntos (0,2%), pasando a 3.116,5. Los fondos de Estado ganaron hasta medio punto. Se negociaron 719,9 millones de acciones, contra 632 el martes.
La baja se debió al temor al aumento de la inflación tras el alza de los precios mayoristas en abril y el neto repunte de las remuneraciones medias.
Bass perdió 8 peniques, pasando a 535. El alza de 6 % de su ganancia imponible semestral decepcionó un poco al mercado. Las otras cervecerías carecieron de dirección común. Allied Lyons ganó 5 a 600 pero Gran Metropolitan perdió 4 a 455.
National Power, el mayor productor de electricidad, ganó 2 a 439 debido a un aumento de 17 % de su ganancia imponible anual, a 677 millones de libras. Su competidor Powergen ganó 11 a 479.
British Gas, que el jueves publicará sus cifras semestrales, subió 2,5 a 284 gracial al anuncio de la venta de su participación de 53 % en una empresa canadiense por 720 millones de dólares canadienses.
Parlamentarios del gobernante Partido Socialista pidieron al Presidente chileno Eduardo Frei que restablezca las relaciones diplomáticas con Cuba, rotas hace más de 20 años.
El diputado Aníbal Pérez, hablando en nombre de esos parlamentarios, aludió al "nivel de desarrollo alcanzado por las relaciones entre ambos países", tras la reanudación de los vínculos consulares y comerciales en 1991.
Chile rompió con Cuba en septiembre de 1973, cuando se instauró el régimen anticomunista del general Augusto Pinochet que se prolongó hasta 1990.
En los últimos tres años, en un clima de acercamiento, empresarios chilenos invirtieron en Cuba más de 20 millones de dólares, al tiempo que 11.000 turistas viajaron desde Chile a ese país en 1993, según afirmaron los legisladores socialistas, cuyo partido es el principal aliado de la democracia cristiana en el gobierno de Frei.
La pista de atletismo para los Juegos Panamericanos Mar del Plata 1995 "será de primera calidad", dijo hoy miércoles el presidente de la Comisión Atlética Panamericana, Amadeo Francis.
"Se está trabajando, en tiempo y forma, con técnicos muy capaces y materiales de primer nivel, así que no dudo de que la labor es seria y el resultado fantástico", dijo Francis, durante una visita a la sede.
Los XII Juegos se realizarán entre el 11 y el 26 de marzo de 1995, pero este año habrá un ensayo general en la nueva pista, durante la disputa, en octubre, de los Juegos Iberoamericanos de Atletismo.
La carpeta sintética fue adquirida a una empresa italiana, que aportó tecnología de última generación, señalaron los organizadores.
Francis inspeccionó las remodelaciones que se están ejecutando en el complejo atlético, para instalar seis cabinas de transmisión, control de llegada, sala de precalentamiento y sanitarios.
La mayoría de las nuevas instalaciones estarán dentro de la estructura de la tribuna en construcción, para albergar a unas 3.500 personas.
El grueso de las competiciones panamericanas se llevarán a cabo en esta ciudad balnearia del sur argentino, en tanto que funcionarán subsedes en las ciudades de Buenos Aires y Paraná (centro).
dm/MB
Las cotizaciones del mercado de metales a término de Londres bajaron el miércoles debido a tomas de beneficio, que corrigieron las recientes alzas records.
"No hay noticias frescas en ninguno de los mercados, sólo una esperada corrección. Se trata únicamente de saber cuánto durará", dijo un negociante.
El cobre, que había dirigido las alzas, perdió 19 dólares cerrando a 2.202 dólares la tonelada. La víspera, ante una disminución masiva de las existencias del mercado había llegado al más alto precio desde 1993.
El aluminio fue el único metal que subió, ganando 3,5 dólares y cerrando a 1.378,50 dólares la tonelada.
Los precios se vieron apoyados por informes de un fuerte aumento de la demanda de EEUU y del Lejano Oriente.
El plomo bajó 16,5 dólares a 496 dólares la tonelada mientras que el zinc perdió 14 dólares a 993 dólares la tonelada.
El níquel perdió 190 dólares a 6.350 dólares la tonelada y el estaño perdió 120 dólares a 5.680 dólares la tonelada.
Los rebeldes ruandeses parecían decididos el miércoles a expulsar de Gitarama (suroeste de Kigali) el gobierno interino de Ruanda, mientras la ONU pedía a los beligerantes que respetasen la neutralidad del aeropuerto de la capital, en previsión de la llegada de los cascos azules suplementarios.
Kigali permaneció relativamente calma este miércoles, dijo Abdul Kabia, portavoz de la Misión de la Naciones Unidas para la Asistencia en Ruanda (MINUAR). La toma de Kigali no parece ser en efecto el objetivo número uno de los rebeldes.
Los combates proseguían en Ruhenger (noroeste) y al sur de la capital.
Según fuentes militares independientes, movimientos de tropas gubernamentales fueron observados en dirección de Gitarama, a unos 40 km al suroeste de la capital. Es posible que el gobierno envíe refuerzos a esa zona.
El Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebelión de la minoría tutsi), que según la ONU controla los dos tercios del país, seguía por su lado progresando hacia Gitarama. Además, desde el lunes, dicho Frente afirma haber tomado el control de una porción de la ruta principal que une Kigali a Gitarama, ciudad donde el gobierno provisional se replegó el 12 de abril.
Ese gobierno formado después de la muerte del presidente Juvenal Habyarimana, el 6 de abril, es calificado por el FPR de "banda de asesinos".
El lunes, un convoy escoltado por soldados gubernamentales, en el que se hallaba el ex ministro francés de la Acción Humanitaria, Bernard Kouchner, fue blanco de disparos efectuados por los rebeldes.
Paralelamente, la ONU estableció el miércoles nuevos contactos con los beligerantes para poder controlar el aeropuerto en previsión de la llegada de los 500 cascos azules suplementarios, djo Kabia.
Ante el drama ruandés y las masacres que causaron más de 200.000 muertos en seis semanas -unos 500.000, según el ministro de Relaciones Exteriores alemán Klaus Kinkel-, el Consejo de Seguridad de la ONU dio su acuerdo el martes para el refuerzo de la MINUAR (actualmente 400 hombres) en un límite de 5.500 soldados. Asimismo, el Consejo pidió el envío inmediato de un batallón ganeano, parcialmente retirado el mes pasado.
La misión de ese batallón será esencialmente controlar la seguridad del aeropuerto, que es el blanco de disparos de mortero de parte del FPR, dirigidos contra posiciones gubernamentales próximas.
Los demás aumentos de efectivos de la MINUAR serán decididos en función de las disponibilidades y de la evolución de la situación. Varios países, además de Ghana, dijeron que estaban dispuestos a participar en las nuevas fuerzas de la ONU. Dinamarca y Sudáfrica excluyeron su participación, mientras que Australia planteó condiciones, pidiendo que sean claramente definidos "la misón y los medios de la MINUAR".
El ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez fue detenido hoy miércoles por orden de la Corte Suprema de Justicia, acusado de "malversación genérica" y "peculado doloso propio".
Pérez y su ex ministro del Interior, Reinaldo Izaguirre, se presentaron a la Corte Suprema, donde se les impuso los autos de detención y fueron trasladados de inmediato al Retén del Junquito, al oeste caraqueño.
El ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez fue detenido hoy miércoles por orden de la Corte Suprema de Justicia, acusado de "malversación genérica" y "peculado doloso propio".
Pérez y su ex ministro del Interior, Reinaldo Izaguirre, se presentaron a la Corte Suprema, donde se les impuso los autos de detención y fueron trasladados de inmediato al Retén del Junquito, al oeste caraqueño.
El fallo abarcó, además, al ex ministro Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia), quien se encuentra fuera del país, presuntamente en Gran Bretaña, y a otros dos funcionarios, Carlos Vera Aristigueta y Oscar Barreto, éstos últimos indiciados por "comisión de delito de complicidad en malversación genérica".
La Policía Técnica Judicial (PTJ, detectives) fue comisionada para ubicarles.
La inculpación por "malversación genérica" y "peculado doloso propio" contra Pérez y sus dos ex ministros fue formulada en base a los artículos 60 y 58 de la Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio, dijo el presidente de la Corte Suprema, Roberto Yepes Boscán.
Uno de los abogados defensores del ex presidente, Rafael Pérez Perdomo, explicó a periodistas que luego de la decisión "se va iniciar conclusión del sumario, se nombrarán los defensores, se va a hacer declaración indagatoria para llegar a una conclusión".
"Los acusados no tienen que decir en qué se usó el dinero, corresponde al tribunal probarlo. No pueden detallar el uso, porque la ley prohibe decir a qué va dinero de la partida secreta", agregó.
El abogado desestimó la versión oficiosa y aceptada de que los 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos, causantes de la defenestración de Pérez de la presidencia y el proceso en su contra, fueron utilizados en febrero de 1989 para la protección de la presidente de Nicaragua, Violeta Chamorro, en el marco de un plan bautizado como "Orquídea".
El defensor dijo que tendrían que inventar otra hipótesis, porque ella asumió en 1991.
Pérez llegó al máximo tribunal acompañado de su hija Martha y la internacionalista Beatrice Rangel, que fue alta funcionaria de su gobierno.
Por otra parte, el abogado aseguró que de ninguna manera Pérez aceptará el "arresto domiciliario" debido a su edad (71 años), al que podría acogerse de acuerdo a las leyes venezolanas.
tr-jc-eguz/it
Los 11 franceses de la asociación Primera Urgencia detenidos por los serbios de Bosnia fueron liberados el miércoles tras pagar un rescate de 44.000 dólares y regresan esta noche a París con gran discreción, según informó un portavoz de la organización humanitaria.
El grupo de voluntarios franceses, en cautiverio desde el pasado 8 de abril en un edificio situado a casi medio kilómetro del aeropuerto de Sarajevo, fue evacuado por dos helicópteros de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (FUPRONU) alrededor de las 16h00 (14h00 GMT), con destino al navío francés "La Foudre" que navega en el Adriático, según una fuente militar de FUPRONU.
Desembarcarán en una base italiana y desde allí los once liberados serán trasladados al aeropuerto de Villacoublay, cerca de París, donde se espera que lleguen alrededor de las 23hOO (21h00 GMT). Su llegada a la pista del aeropuerto de Sarajevo se mantuvo en secreto y ningún periodista pudo asistir a la evacuación.
Los franceses fueron detenidos por los serbios de Bosnia bajo la acusación de tráfico de armas y municiones destinadas al ejército bosnio de mayoría musulmana. Francia consiguió esta liberación "sin contrapartida", señaló la misma fuente en Sarajevo.
La liberación se obtuvo después de "presiones directas sobre las principales partes concernientes en París e in situ", indicó un comunicado del ministerio de Asuntos Exteriores francés que "se alegra" del feliz desenlace.
El jefe de la diplomacia francesa Alain Juppe "intervino personalmente en varias ocasiones ante las autoridades yugoslavas", concretamente urgiendo al secretario general del ministerio, Bertrand Dufourcq, en Belgrado, y "acelerando los pasos tomados por todos los responsables serbios".
Los once rehenes fueron entregados al embajador de Francia en Bosnia, Henri Jacolin, acompañado del doctor Jean-Christophe Ruffin, miembro del gabinete del ministerio de Defensa, y del médico militar Louis-Michel Fabre, del servicio de acción humanitaria del ministerio de Relaciones Exteriores, indicó la fuente de FUPRONU en Sarajevo.
Interrogado por la AFP, Jacolin recibió de buen grado "el esfuerzo colectivo de los medios diplomáticos franceses" en esta liberación y se mostró "muy contento por ellos". El embajador de Francia declaró no tener conocimiento sobre el pago de ningún rescate a los serbios.
pb/bur/pm/it
El presidente provisional haitiano Emile Jonassaint (no reconocido por la comunidad international), pidió el miércoles a los haitianos que se unan y se reconcilien "como hermanos de una misma nación" en torno a la bandera nacional.
En un mensaje radiotelevisado dirigido a la nación, con motivo de la fiesta del 18 de mayo de la bandera y de la Universidad en Haití, Jonassaint dijo que la "unión del pueblo (haitiano) es tan imperiosa como lo fue durante la conquista de la independencia".
Asimismo, llamó a los haitianos, en momentos en "que las conciencias son manipuladas", a "asumir el legado de nuestros antepasados", a "izar el bicolor a la cara del mundo" y a "proteger su honor".
Previamente, el renunciado primer ministro Robert Malval (reconocido por la comunidad internacional) había pedido, en el marco de la misma celebración, a los estudiantes que no acepten que "la fuerza sea más importante que el derecho".
Malval, en presencia del cuepro diplomático que acudió a su domicilio a brindarle su apoyo, reiteró su condena al régimen "ilegal" de Jonassaint.
Funcionarios británicos y norteamericanos se reunirán la próxima semana con representantes de las Islas Turks y Caicos, tras requerimiento de los Estados Unidos de utilizar el archipiélago para acoger refugiados haitianos, informó el miércoles el ministerio de Relaciones Exteriores británico.
Un portavoz dijo que el presidente norteamericano Bill Clinton pidió al primer ministro John Major, en una conversación telefónica el lunes, permiso para que sus guardacostas utilicen las islas británicas del Caribe para recibir temporalmente a los refugiados haitianos, mientras estudian sus solicitudes de asilo.
Técnicos de Petro-Perú están echando dispersantes a las riberas del río Huancabamba y han alertado a los campesinos del lugar para cerrar sus canales de regadío a fin de neutralizar los efectos de miles de barriles de petróleo derramados por un atentado terrorista, esta semana, contra el oleoducto al norte del país.
Se calcula que unos 9.500 barriles de crudo están discurriendo por el Huancabamba hacia su confluencia con el Chamaya, en los límites de los departamentos de Piura y Cajamarca.
Petro-Perú trabaja desde el momento del atentado, la tarde del lunes, para cerrar el boquete de 70 cm (36 pulgadas) que dejó el ataque dinamitero de la maoísta Sendero Luminoso en el denominado Abra de Porcuya, a no más de 2.300 metros sobre el nivel del mar.
Considerando sólo el precio del petróleo, las pérdidas por el atentado bordean los 127.100 dólares, según la empresa estatal.
Los daños no han bloqueado, sin embargo, el abastecimento de petróleo y sus derivados al mercado nacional.
El ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez fue detenido hoy miércoles por orden de la Corte Suprema de Justicia, acusado de "malversación genérica" y "peculado doloso propio".
Pérez y su ex ministro del Interior, Alejandro Izaguirre, se presentaron a la Corte Suprema, donde se les impuso los autos de detención y fueron trasladados de inmediato al Retén del Junquito, al oeste caraqueño.
El fallo --diez votos a favor, cuatro salvados y un magistrado ausente-- abarcó, además, al ex ministro Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia), quien se encuentra fuera del país, presuntamente en Gran Bretaña, y a otros dos funcionarios, Carlos Vera Aristigueta y Oscar Barreto, éstos últimos indiciados por "comisión de delito de complicidad en malversación genérica".
La Policía Técnica Judicial (PTJ, detectives) fue comisionada para ubicarles.
La inculpación por "malversación genérica" y "peculado doloso propio" contra Pérez y sus dos ex ministros fue formulada en base a los artículos 60 y 58 de la Ley Orgánica de Salvaguarda del Patrimonio, dijo el presidente de la Corte Suprema, Roberto Yepes Boscán.
Uno de los abogados defensores del ex presidente, Rafael Pérez Perdomo, explicó a periodistas que luego de la decisión "se va iniciar conclusión del sumario, se nombrarán los defensores, se va a hacer declaración indagatoria para llegar a una conclusión".
"Los acusados no tienen que decir en qué se usó el dinero, corresponde al tribunal probarlo. No pueden detallar el uso, porque la ley prohibe decir a qué va dinero de la partida secreta", agregó.
El abogado desestimó la versión oficiosa y aceptada de que los 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos, causantes de la defenestración de Pérez de la presidencia y el proceso en su contra, fueron utilizados en febrero de 1989 para la protección de la presidente de Nicaragua, Violeta Chamorro, en el marco de un plan bautizado como "Orquídea".
El defensor dijo que tendrían que inventar otra hipótesis, porque ella asumió en 1991.
Pérez llegó al máximo tribunal acompañado de su hija Martha y la internacionalista Beatrice Rangel, que fue alta funcionaria de su gobierno.
Por otra parte, el abogado aseguró que de ninguna manera Pérez aceptará el "arresto domiciliario" debido a su edad (71 años), al que podría acogerse de acuerdo a las leyes venezolanas.
tr-jc-eguz/it
Bolivia mantiene "una actitud prescindente" en el conflicto por el desvío hacia Argentina de las aguas del limítrofe río Pilcomayo, declaró este miércoles en Asunción el vicecanciller boliviano, Jaime Aparicio.
"Bolivia apoya lo que decidan Paraguay y Argentina para solucionar el problema", expresó Aparicio, consultado sobre las discrepancias entre Asunción y Buenos Aires por la canalización artificial del curso fluvial.
La utilización del Pilcomayo, que nace en las montañas andinas bolivianas y recorre la frontera argentino-paraguaya, generó un diferendo por los perjuicios de riego a los agricultores de la zona.
Antes de finalizar una visita oficial, el diplomático explicó que "la problemática del Pilcomayo tiene dos frentes muy claros: uno de carácter bilateral, que atañe exclusivamente al condominio de Argentina y Paraguay, y otro trinacional, que involucra a Bolivia".
Advirtió que la cuestión binacional "debe ser resuelta cuanto antes, con una distribución equitativa, por el alarmante retroceso de las aguas, que podría dejar sin río a los dos países".
En cuanto a la incumbencia boliviana, planteó la necesidad de "obras y represas en nuestro territorio, para contener arriba el arrastre de sedimentos y regular al mismo tiempo el caudal".
El Pilcomayo es considerado un "río errante", que retrocede cada año 10 kilómetros y se encuentra a solo 65 km de la frontera boliviana.
Los sedimentos arrastrados desde la Cordillera de los Andes van taponando aceleradamente el lecho del río y en cada crecida cíclica anual, las aguas inundan las tierras limítrofes.
Para detener el retroceso del río, Asunción y Buenos Aires acordaron construir cursos artificiales de desvío, pero los paraguayos cuestionan a los argentinos la construcción de un canal mucho más ancho y profundo.
El 80 % de las aguas fueron desviadas hacia Argentina, ante lo cual Aparicio propuso que "el aprovechamiento del río por los tres países será pleno cuando se resuelva construir un gran embalse de regulación en la cuenca media".
El costo de las obras podría llegar a los 300 millones de dólares, a ejecutarse a través de un crédito internacional de responsabilidad de las tres naciones, comentaron fuentes diplomáticas.
HRO/dm/it
Un rejuvenecido Marcel Marceau, el famoso mimo francés creador del inmortal "Bib", reacio a confesar su edad y amante de la perfección, se encuentra nuevamente en Caracas, donde actuará este fin de semana en el ultramoderno complejo teatral Teresa Carreño.
Sin embargo, el famoso mimo dijo que "prefiero no hablar de juventud porque evidentemente no tengo mucho más tiempo del que dispone el destino delante de mí, pero el secreto para mantenerse joven es vivir con ilusión, ciudar la alimentación y aprender la respiración".
"Si realmente no fuera bueno en lo que hago y sintiera que no tengo la misma energía de hace diez años me hubiera retirado. Pero lo que me ha ayudado a mantenerme con alegreía es mi escuela de Mimodrama (en París), en la cual los alumnos aprenden la dramática de la pantomima pero crean su propio estilo", agregó.
Por otra parte, marcó claras diferencias entre el cine y el teatro. "En el teatro el espectador acepta la ilusión y es por eso que podemos morir en escena y luego levantarnos a saludar al público; en cambio, en el cine las anécdotas suceden con un propósito de verdad. En el escenario el actor está suspendido en el aire con su respiración, en el cine lo hace con su propio peso y magia tecnológica".
"Pienso que lo peligroso sería mezclarlo todo, por eso prefieron continuar seduciendo con la magia de la ilusión que nos permite el teatro", agregó.
"Yo preferí actuar en silencio y hacerlo a la perfección, porque si algo no se hace a la perfección no vale la pena", expresó más adelante.
Marceau ofrecerá al público caraqueño, entre otras piezas de su repertorio, "Actor trágico en una noche de ensayo general", "Pigmaleón y Galatea", Adolescencia, vejez y muerte", "El Peinador", "Las manos" y "El pasajero".
Su inolvidable "Bib" estará presente con "En busca de trabajo", "Vedette de circo", "Vendedor de porcelana", "Se suicida" y "Fabricante de máscaras".
jc/it
El presidente de Deportivo Quito, Tommy Schwarzkofp, desafió hoy miércoles a su colega de Aucas, Ramiro Montenegro, a apostar los bigotes en el partido de fútbol que los dos equipos disputarán el domingo próximo, en el marco de la primera ronda eliminatoria del campeonato ecuatoriano de primera división.
Aucas y Deportivo Quito animarán uno de los clásicos del balompié quiteño y para darle un "toque de interés", Schwarzkofp invitó a Montenegro a poner en juego los mostachos de ambos.
"Le reto (a Montenegro) para que vuelva a apostar conmigo, pero está vez estoy seguro que no tendrá la misma suerte y perderá su bigote", afirmó el presidente de Deportivo Quito.
Tras caer por 3-1 el domingo pasado ante Deportivo Quito, el presidente de Liga Deportiva Universitaria de Quito, Mario Zambrano, tendrá que pintar una pared de la sede del rival como pactó con Schwarzkofp.
SP/MB
El presidente de la disuelta financiera informal CLAE, Carlos Manrique Carreño, acusó desde su escondite al ex ministro de Economía peruano Carlos Boloña y a algunos inversionistas chilenos de integrar "la mano negra" que precipitó el cierre de su empresa, lo que el miércoles oficializó la Corte Suprema al publicar la resolución respectiva.
Oculto desde meses atrás bajo orden de captura, Manrique declaró a la TV local y a algunos diarios que Boloña preparó una ley de bancos para liquidar a CLAE, que dijo era un obstáculo para algunos inversionistas chilenos en participar en las Administradoras de Fondos de Pensiones.
Manrique negó autoridad a la Corte Judicial por haber resuelto la liquidación y dijo que tampoco ello le compete a la Superintendencia de Banca y Seguros, que la intervino en abril del año pasado para que explique el destino de los aportes del público.
Serio, ojeroso y optimista como hasta ahora, el ex presidente del Centro Latinoamericano de Asesoría Empresarial apareció en las pnatallas de televisión y las páginas de prensa para decir que "con CLAE o sin CLAE yo sigo protegiendo el dinero de los claeístas".
Se calcula que unas 130.000 personas le confiaron no menos a 300 millones de dólares, gracias a su plan de pagar intereses por encima de la inflación.
Manrique anunció su retorno a la vida pública "para cuando terminen las hostilidades y cuando el asunto se trate con seriedad".
Funcionarios de la policía judicial expresaron su sorpresa por la facilidad con que algunos medios informativos ubican a Manrique, que está siendo buscado por cientos de policías desde comienzos de año.
"Gloryland", el tema del Mundial de Futbol Estados Unidos 94, se oirá por primera vez el próximo 23 de mayo en el balneario mexicano de Acapulco, informó hoy miércoles la agencia oficial Notimex.
Según los organizadores de la próxima edición del festival anual de música Acapulco 1994, la canción será interpretada ese día, en calidad de estreno, por la super estrella pop Daryl Hall y el coro de 18 voces de Sounds if Blackness.
El tema del Mundial de Futbol será escuchado por miles de fanáticos el 17 de junio, cuando se inaugure el campeonato, y exactamente un mes después, el día de su clausura.
Para crear "Gloryland" se unieron por primera vez artistas estadounidenses exponentes de dos culturas musicales distintas, en un tema de carácter internacional, dijo la fuente.
Hall fue miembro del dueto "Hall and Oats", en la década pasada, en tanto el grupo Sounds of Blanckness, ganador del premio Grammy en 1993, es conocido por difundir la cultura africana en Estados Unidos.
GS/MB
El pensador francés Edgar Morin lamentó el miércoles la lentitud con que avanza el proceso de construcción de Europa y advirtió sobre los riesgos de involución al abordar temas de la realidad actual de Europa y el futuro de la civilización occidental.
Morin se encuentra en Barcelona, donde el jueves recibirá de manos del Rey Juan Carlos el VI Premio Internacional Catalunya 1994 por "su incomparable obra sociológica, concebida en torno a la complejidad y la riqueza antroposocial del ser humano".
En un acto que presidirá el presidente de los catalanes, Jordi Pujol, Morin recibirá la sexta edición de este premio, que anteriormente recibieron Karl Popper, Abdus Salam, Jacques-Yves Cousteau, Mstislav Rostropovich y Luigi Luca Cavalli-Sforza, y que este año el jurado debió decidir entre 126 candidaturas procedentes de 48 países.
Según Morin, que se manifestó un europeísta convencido, los próximos años serán "decisivos para decantar este proceso hacia una mayor integración" de Europa o hacia una "disociación" de sus diferentes países.
En cuanto a la corrupción política registrada en algunos países europeos, Morin afirmó que actualente existe una "demanda de moralidad por parte de la opinión pública" que, de no ser atendida correctamente, podría provocar "una crisis de la democracia".
"Nadie dice que la democracia sea una vía equivocada. Pienso que puede haber una combinación de varias formas de falta de democracia, pero no tanto una vuelta a un sistema autoritario", matizó el pensador francés.
Lo que vive el mundo desarrollado es una "crisis de la civilización", dijo Morin, quien explicó que esto se debe a la "atomización de la vida o la falta de solidaridades concretas que llevan a que se pierda la convivencia".
Tras recomendar una mayor vigilancia y defensa de los "valores en los que nosotros creemos", Morin se refirió a la crisis de representatividad de los partidos políticos que se encuentran "en estado de esclerosis", advirtió.
"Demasiados viejos líderes se mantienen e impiden el acceso de nuevos líderes", preconizó.
Según Morin, que criticó la "impotencia total" de las Naciones Unidas ante los diversos conflictos armados, en la actualidad "no existe un orden mundial: actualmente el centro del mundo se ha trasladado al Pacífico, con dos grandes continentes a ambos lados, América y Asia" y concluyó estimando que "Europa es para el mundo lo que Suiza es para Europa".
apa/jjc/it
Cuatro de las mayores figuras del atletismo mundial, el cubano Javier Sotomayor, los estadounidenses Mike Conley y Dennis Mitchell, y el ruso Leonid Voloshin, confirmaron su participación en el Décimo Mitin Internacional de Sao Paulo, que se disputará en el complejo deportivo Constancio Vaz Guimaraes de esta ciudad el sábado.
El mitin paulista, que abre el circuito de grandes premios de la Federación Internacional de Atletismo (FIAA), será bastante equilibrado, con algunas pruebas, como la de triple salto masculino, en la cual estarán presentes siete de los primeros rankeados del mundo, señalaron sus organizadores.
El mitin paulista, que contará con la participación de cerca de 90 atletas extranjeros, tendrá un total de 19 pruebas, 12 de ellas válidas para el ranking de la FIAA.
El cubano Sotomayor, plusmarquista mundial de salto en alto desde 1988 (su registro actual es de 2m45) enfrentará a Tony Barton (EEUU), Troy Kemp (Bahamas), Dalton Grant (Gran Bretaña), Georgi Dakov (Bulgaria) y Leonid Pulmalainen (Rusia).
Sotomayor confia en la victoria, aunque descarte la posibilidad de lograr un nuevo récord. "Esta será mi segunda prueba en la temporada", dijo Sotomayor, que acaba de vencer la Copa América, disputada en Manaus el último fin de semana, con 2m35, una marca que considera buena, para inicio de temporada.
Otra figura destacada del equipo cubano es Nirka Montalvo, que disputará la prueba de triple salto. Venció la Copa América al lograr 13m86. Nirka Montalvo dijo que las rusas Ana Byriukova, plusmarquista mundial, e Inna Lasoviskaya, serán sus principales adversarias en el mitin paulista.
El campeón mundial y olímpico Conley (17m86) se enfrentara en salto triple con el medalla de plata del mundial de Stuttgart Leonid Voloshin (17m65) y el cubano Yoelvis Quesada, que posee la tercera mejor marca de 1993.
Entre las mujeres, también confirmaron su participación la estadounidense Gwen Torrence, campeona olímpica de los 200 metros y 4X100 metros, y la fondista portuguesa Albertina Dias.
nr/nh/MB
En medio del empantanamiento del diálogo de paz y con su capital político a la baja, la guerrilla zapatista del sureño estado mexicano de Chiapas pretendería erigirse en juez de las elecciones presidenciales de agosto venidero.
Convertido en el fenómeno social más impactante de México en las últimas décadas, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) perdió la espectacularidad lograda el 1 de enero último, cuando se alzó sorpresivamente en armas.
El momento de los rebeldes fue ensombrecido por otros acontecimientos políticos, entre ellos el asesinato en marzo pasado del candidato del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), Luis Donaldo Colosio, y una serie de secuestros de hombres de negocios y crímenes del narcotráfico.
Al recibir en la selva, el domingo pasado, al candidato opositor Cuauhtémoc Cárdenas, del centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), el subcomandante insurgente "Marcos" afirmó que ese partido no es alternativa de democracia, como tampoco lo son el PRI o el conservador Partido Acción Nacional (PAN).
Incluso censuró la desordenada vida interna del PRD y advirtió que si no hay vía pacífica para la democracia, está la de la guerra. Empero, no se refirió al diálogo de paz entre el gobierno y la guerrilla, cuya primera etapa se realizó en febrero pasado.
Ante la indefinición del vocero guerrillero respecto al diálogo y unas inconclusas consultas con las bases, el tema ha sido rebasado en el terreno político por el debate entre los candidatos a la presidencia de las tres principales fuerzas políticas del país: PRI, PAN y PRD.
Observadores consideran que Marcos ha decidido esperar el resultado de las elecciones presidenciales del 21 de agosto venidero y, sobre la base de si son limpias o no, decidir el destino de la guerrilla, marco en el que podría determinar un nuevo alzamiento guerrillero.
Sin embargo, a pesar de que han pasado casi seis meses del surgimiento del EZLN, que protagonizó una guerra de sólo 12 días, las fuerzas rebeldes no han exhibido ni hombres ni armas como para reiniciar con éxito su lucha.
La guerrilla y el gobierno realizaron un encuentro en busca de la paz negociada del 21 de febrero al 2 de marzo pasado, en una reunión que concluyó con la publicación de las demandas guerrilleras y los ofrecimientos gubernamentales en un documento conocido como "compromisos para la paz", sobre solución a problemas como salud, alimentación, justicia, tierra, derechos indígenas y democracia.
Las partes todavía no anuncian una fecha para la continuación del diálogo, por lo que la firma de la paz se encuentra en el aire.
Fuentes de organismos no gubernamentales y periodistas locales, dicen que la guerrilla puede alargar las conversaciones hasta después de las elecciones, "ya que no les han cumplido ninguna de sus demandas".
Marcos sentenció que "la única fuerza capaz de llevar a cabo el tríptico libertad, democracia y justicia y de cambiar el mundo entero es la fuerza del pueblo, de los sin partido ni organización, la fuerza de los sin voz y sin rostro", como llama a los indígenas.
Analistas consideran que Marcos pretende alargar las conversaciones y, si los comicios son limpios, entablar negociaciones con el presidente electo y firmar la paz después del 1 de diciembre próximo, fecha programada para la sucesión.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) está dispuesto a firmar un acuerdo "Stand By" con Venezuela por 1.000 millones de dólares para incrementar sus reservas y diferir los 3.000 dólares que debe pagar este año Caracas por concepto de capital de sus acreencias, pero "bajo condiciones precisas", destacaron este miércoles sus voceros.
El jefe de la misión del FMI que visita Caracas, Lorenzo Pérez, dijo que si se concreta una fórmula ésta debe partir de un programa diseñado por el gobierno venezolano, lo "que crearía un ambiente favorable" para el país.
"Cualquier negociación con un programa del Fondo requiere de entendimiento en materia política. Pero siempre, recuerden, el FMI apoya el programa del país y llega a entendimiento", recalcó.
El depuesto ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez pactó en 1989 una carta de intención con el FMI que preveía el flujo de 6.000 millones de dólares de recursos propios del organismo.
Pérez no hizo uso de todos estos fondos, requeridos en mayor cuantía este mismo año por la nueva administración del presidente Rafael Caldera.
El FMI está "preocupado" por la crisis financiera de Venezuela, de cara a sus compromisos de pago de los 3.000 millones de dólares este año y la "incoherencia" de las actuales políticas monetarias, destacaron analistas.
La misión del FMI se entrevistó la víspera con el ministro de Economía, Julio Sosa Rodríguez, que diseñó un plan de incrementos tributarios para paliar el déficit fiscal, que según voceros oficiales supera los 6.000 millones de dólares, y reducirlo al 2 % del PIB este mismo año.
Los tecnócratas venezolanos consideran que ahora el problema es monetario y no fiscal, debido a que la brecha "está en vías de solución definitiva" con los nuevos impuestos a las ventas (mayoristas), lujo, débitos bancarios y la reforma del impuesto a la venta.
Un vocero venezolano admitió que la desconfianza del público en el sistema financiero (tras la intervención de una decena de bancos por iliquidez, tras la quiebra del Latino a principios de año) busca "seguridad" en la adquisición de dólares, además de que la ayuda a los bancos problematizados expandió la liquidez por encima de las necesidades reales de la demanda.
Lorenzo Pérez, el jefe de la misión del FMI, dijo que la misión revisará con representantes del gobierno venezolano todas las áreas: monetaria, fiscal y cambiaria.
Con ésta última aludió al nuevo "fenómeno" del mercado paralelo de dólares alimentado por la decisión del emisor Banco Central de Venezuela (BCV) de subastar cantidades de dólares limitadas al mercado para evitar una gran corrida de divisas.
En el mercado paralelo el dólar llegó la mañana del miércoles a un promedio de 155 bolívares, frente a 134,80 del tope oficial al iniciarse la subasta.
Venezuela, con acreencias totales cercanas a los 34.000 millones de dólares, tiene una deuda comercial de poco más de 27.000 millones de dólares.
Sus reservas monetarias están por encima de los 10.000 millones, después de una merma de 2.600 millones desde principios de año.
jc/it
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) vendió a la empresa argentina Torneos y Competencias los derechos exclusivos para televisión de los goles y partidos que se disputen en los torneos oficiales del balompié local, informaron hoy miércoles voceros de la institución.
El acuerdo, que prohibe a los canales uruguayos emitir imágenes de los encuentros del fin de semana antes de la medianoche del martes, se firmó luego que la AUF aceptó una oferta de 500.000 dólares anuales que realizó Torneos y Competencias por los derechos de televisión del fútbol.
El contrato se firmó por un plazo de tres años y con opción a extenderlo por dos años más, dijo el presidente de la AUF, Carlos Maresca.
El convenio fue aceptado por los dirigentes de los 13 clubes que integran la primera división del balompié local, que recibirán 60.000 dólares por año de la empresa argentina, con la excepción de los dos equipos más populares del país, Nacional y Peñarol, que cobrarán 330.000 dólares anuales cada uno.
La actividad en Uruguay de Torneos y Competencias comenzará el 1 de julio, anunció Armando Tedesco, gerente de operaciones de la compañía.
Los planes de la empresa argentina incluyen la televisación en directo de un encuentro por semana del campeonato oficial, que se disputará los jueves en la noche, y la difusión de todos los goles de la fecha en un programa de dos horas y media que se emitirá los fines de semana a través de televisión por cable.
La decisión de la AUF de conceder la exclusividad de las imágenes del torneo oficial a Torneos y Competencias provocó una airada reacción de las empresas de televisión privadas uruguayas, que en un comunicado demandaron la anulación del contrato al considerar que "viola el derecho a la libertad de prensa".
Para evitar violaciones a la libertad de prensa, en otros paises --por ejemplo Francia y muchas naciones de Europa-- existe una cláusula llamada "Derecho a la información" por la cual cuando un canal efectúa una trasmisión deportiva exclusiva, las restantes estaciones tienen el derecho de tomar de inmediato hasta 2 minutos de señal para ser incluídos en sus noticiarios regulares.
cd/MB
México se convirtió oficialmente el miércoles en el 25 estado miembro de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), principal centro de consultas y de coordinación económica y social de los países industrializados.
Daniel Dultzin, representante provisorio del gobierno de México, tomó su lugar entre los embajadores de Japón y de Noruega en el consejo de representantes permanentes de los países miembros a las 17 hora local (15 GMT).
México había cumplido poco antes las formalidades relativas a su ingreso depositando ante el gobierno de Francia su instrumento de adhesión a la convención de 1960 que creó la OCDE.
La bandera mexicana se unió en París a los emblemas de los otros 24 países miembros en la sala de entrada de la sede del organismo, donde los ministros de Finanzas y de Economía de los países democráticos industrializados se encontrarán dentro de tres semanas en su reunión anual.
En esa ocasión, una delegación ministerial mexicana será oficialmente recibida por primera vez por los ministros.
Antes de unirse a sus nuevos colegas del consejo, reunido en el marco de la preparación de la conferencia ministerial, Dultzin también depositó en la OCDE su instrumento de ratificación del acuerdo sobre los privilegios y las inmunidades diplomáticas de la OCDE en México.
Ese estado latinoamericano, la 13 potencia económica mundial, es el primer país en desarrollo que ingresa en el organismo, considerado desde su creación (1960) como un centro de los países ricos.
El ingreso de México refleja la apertura del organismo al resto del mundo en función de la nueva situación geo-económica, y la apertura de la economía mexicana, socia desde el año pasado de EEUU y de Canadá en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC).
"Nuestra organización está cambiando", comentó un embajador europeo.
El consejo de la OCDE había formalmente invitado a México el 14 del mes pasado a hacerse miembro del organismo tras la conclusión, a fines de marzo, de nueve meses de negociaciones sobre las condiciones de esa adhesión.
México, que había pedido su adhesión en 1991, participa ya desde los años 1980 en algunas actividades de la OCDE, por ejemplo en el comité del acero.
La delegación mexicana participará plenamente en la última fase de preparaciones del consejo ministerial del 7 y 8 del mes próximo, cuyo comunicado se adelanta tradicionalmente, en las grandes líneas, a la labor de la cumbre anual del grupo de los siete países más industrializados (G7).
Pese a la disminución de la inflación y el aumento de la inversión externa en 1993, América Latina y el Caribe muestran debilidad en diversos sectores de la economía, coinciden expertos económicos reunidos esta semana en México.
Salvador Arriola, funcionario del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), calificó de "alentadores" los indicadores de 1993, entre los que mencionó una afluencia de capital externo de unos 54.600 millones de dólares y un aumento del 3,2% del Producto Interno Bruto (PIB), que derivó en un incremento del 1,3% en el producto por habitante.
En cuanto a la inflación, exceptuando a Brasil, la tasa regional se ubicó en 19%, frente al 22% registrado en 1992 y al 49% de 1991, destacó Arriola, al intervenir en la XXIV reunión ordinaria de la Asamblea General de la Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo (ALIDE), que se desarrolla desde el lunes en esta capital.
Sin embargo, persisten "muchos otros problemas de orden estructural y aún no se puede afirmar que la década de los '80 será recuperada en los '90", debido al rezago tecnológico que afecta a la capacidad productiva del área, donde se han expandido las importaciones y han disminuido las ventas externas.
Arriola llamó la atención sobre las "serias ineficiencias" en los servicios sociales más indispensables y dijo que más de un tercio de la población latinoamericana y caribeña carece de agua potable, en tanto la mitad de la red vial de la región y el obsoleto sistema de telecomunicaciones adolecen de graves fallas.
"La marginalización de grandes segmentos de la sociedad va en aumento, la pobreza crítica ha crecido de manera alarmante y el déficit de recursos humanos capacitados es nocivo y altamente costoso", afirmó el experto, al recomendar una inversión urgente en materia de recursos humanos en el área.
Arriola sostuvo que el reto de la región consiste en diseñar y aplicar políticas económicas capaces de retener el capital a corto plazo mediante la modificación del régimen de inversión externa, que en 1992 alcanzó los 14.000 millones de dólares, cifra que duplicó la cantidad recibida dos años antes.
Indicó que los países desarrollados deben "estimular las inversiones productivas" en Latinoamérica vinculando empresas de naciones industrializadas con mercados potenciales de los países receptores.
En este sentido, el funcionario dijo que entre 1993 y 1995 el Banco Europeo de Inversiones podrá conceder créditos por casi 250 millones de dólares al año a empresas conjuntas en Asia, América Latina y el Caribe, en base a programas de cofinanciamiento.
GS/it
El ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez, detenido este miércoles por orden de la Corte Suprema de Justicia, afirmó en su primera reacción que se le "enjuicia y encarcela por razones políticas".
En una declaración a los medios de comunicación, Pérez sostuvo que "soy víctima de una gigantesca confabulación. Los que no pudieron derrocarme ni obligarme a renunciar desataron una implacable campaña para provocar mi salida de la presidencia y luego enjuiciarme".
"Ninguna prueba hay que me acuse y esto clama la conciencia jurídica e institucional de Venezuela y del mundo", enfatizó.
Pérez y sus ex ministros de Relaciones Exteriores, Reinaldo Figueredo, y Relaciones Interiores, Alejandro Izaguirre, son acusados de malversación y peculado de 250 millones de bolívares (17,2 millones de dólares al cambio de entonces), extraidos de la partida de gastos secretos del Estado cuando iniciaba su segunda presidencia, en febrero de 1989.
Pérez, de 71 años, quien también gobernó a Venezuela en el quinquenio 1974-79, fue suspendido de la presidencia el 20 de mayo de 1993, cuando la Corte Suprema determinó que existían suficientes indicios para abrir un juicio en su contra, y fue destituido el 30 de agosto de ese año.
La decisión de este miércoles de la Corte Suprema, conseguida con los votos favorables de 10 magistrados contra otros 4 y uno ausente, concluye con la fase sumarial del juicio y abre la declaración indagatoria que llevará a una sentencia firme.
Pérez anunció que no solicitará el beneficio del arresto domiciliario, al cual tiene derecho por haber cumplido más de 70 años, y el presidente de la Corte Suprema, Roberto Yepes, informó que será trasladado a la cárcel Retén Judicial de El Junquito, junto con su ex ministro Izaguirre.
Yepes dijo también que comisiones de la Policía Técnica Judicial buscarán al ex ministro Figueredo, quien según versiones extraoficiales se encuentra fuera del país.
Al referirse a la orden de detención en su contra, Pérez dijo que "tengo más de medio siglo de vida política en lucha por la democracia y la libertad de nuestros pueblos. He conocido el triunfo y la derrota. Sé de cárceles y destierros, persecuciones, amenazas y desprecios. No he huido ni huiré".
En relación a la ponencia en su contra, Pérez comentó que "se me acusa de usar la partida (de gastos) secreta para colaborar con la democracia en Nicaragua. Estoy impedido legalmente de hablar del destino de la partida de gastos de seguridad, violaría la ley que me obliga al secreto en el uso de estos gastos".
"No he violado ese mandamiento legal ni lo haré. Lo único que puedo afirmar es que a los gastos reservados se le han dado los destinos inherentes a la seguridad del Estado venezolano", afirmó el ex presidente.
"No abjuro de la solidaridad que he tenido y que tengo con los países centroamericanos y del Caribe. Su seguridad es la nuestra. Si ellos peligran nosotros también lo hacemos", agregó.
"Se ha cometido una infamia al señalar a una digna mujer y gobernante como Violeta Chamorro de ser destinataria ilegal de los recursos de seguridad de Venezuela. Ninguna prueba hay porque no la puede haber. De esta circunstancia le ratifico a la presidenta de la hermana nación y al agraviado pueblo nicaragüense mi apoyo invariable", declaró Pérez.
Al anunciar que no solicitará el beneficio del arresto domiciliario, Pérez dijo que "renuncio a mis privilegios, no a mis derechos".
"Voy a defenderme --ejerciendo el derecho que hasta ahora se me ha negado-- y a demostrar que no hubo ninguna razón valedera para suspenderme como presidente, para destituirme del ejercicio de la magistratura que me confió el pueblo, ni tampoco para encarcelarme".
Pérez, que en 1992 enfrentó dos intentonas golpistas, es el primer presidente de Venezuela juzgado durante su ejercicio.
nn/it
La detención del ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez, ocurrida este miércoles por orden de la Corte Suprema de Justicia, "consolida la democracia en Venezuela y América Latina", sostuvo el ex fiscal general y actual ministro del Interior, Ramón Escovar.
En breves declaraciones a la prensa, Escovar, quien fue el acusador de Pérez, sostuvo que la decisión de la Corte Suprema este miércoles "muestra que Venezuela está dispuesta a ejercer el control democrático y establecer la responsabilidad en cada caso".
"No ha sido un acto de hostigamiento o de represalia, sino un juicio hecho con toda la forma y la sustancia de la ley que ha dado estos resultados", afirmó Escovar.
Pérez y sus ex ministros de Relaciones Exteriores, Reinaldo Figueredo, y Relaciones Interiores, Alejandro Izaguirre, son acusados de malversación y peculado de 250 millones de bolívares (17,2 millones de dólares al cambio de la época), que fueron extraidos de la partida de gastos de seguridad del Estado en febrero de 1989.
Pérez e Izaguirre fueron trasladados esta misma tarde a la cárcel Retén Judicial de El Junquito, prisión reservada para los funcionarios del Estado.
Figueredo, en cambio, será buscado por comisiones de la Policía Técnica Judicial. Según versiones extraoficiales el ex ministro se encuentra fuera del país.
Al conocer la decisión en su contra, Pérez ratificó su inocencia y sostuvo que se trata de un juicio por "motivos políticos internos".
Pérez --de 71 años y quien también gobernó a Venezuela en el quinquenio 1974-79-- fue suspendido de su segunda presidencia en mayo de 1993, al abrirse el juicio en su contra, y fue destituido definitivamente en agosto de ese año.
El ex presidente debía gobernar desde 1989 hasta 1994.
A poco más de tres meses de las elecciones presidenciales, numerosos medios de prensa mexicanos protagonizan una ofensiva propagandística contra el candidato opositor Cuauhtémoc Cárdenas, a quien se le critica desde sus posiciones políticas hasta su forma de sonreír.
Las críticas contra Cárdenas, candidato del centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), comenzaron días atrás luego de un debate público entre las tres principales fuerzas políticas del país, y alcanzan ya a la mayoría de los diarios locales y cadenas de radio y televisión, que destacan supuestas divisiones en esa organización.
A raíz del debate, en el que participaron además Diego Fernández, candidato del conservador Partido Acción Nacional (PAN) y Ernesto Zedillo, del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI, en el poder desde hace 65 años), Cárdenas fue calificado en la prensa como "reiterativo", "timorato" y "poco agresivo" frente a sus contrincantes.
La ofensiva contra el líder del PRD tiene lugar en medio de una situación pre-electoral y de campaña proselitista nacional, de cara a los comicios generales del 21 de agosto próximo en el que se calcula votarán unos 50 millones de mexicanos para escoger a su presidente entre nueve candidatos.
Hijo de Lázaro Cárdenas, uno de los más queridos presidentes de México, el candidato fue víctima de una campaña similar hace 6 años, cuando se lanzó por primera vez a la contienda electoral y fue derrotado por el actual presidente Carlos Salinas, en comicios calificados de "fraudulentos" por la oposición.
El nombre y la figura de Cuauhtémoc Cárdenas, ex miembro del PRI y reconocido como un político honesto incluso por sus detractores, ha aparecido en titulares de ocho columnas y caricaturas que ironizan sobre su presunta "poca garra" para responder a los ataques en su contra, como los lanzados por Fernández y Zedillo durante el debate del 12 de mayo.
Las críticas, escritas por columnistas de matutinos como El Universal, El Sol de México y Novedades, y reporteros de la prensa vespertina, abarcan incluso la marcada adustez del líder opositor, a quien comentaristas radiales recomiendan a menudo "que se ría, aunque sea para efectos electorales".
Igualmente, por haber visitado Los Angeles a fines de abril, Cárdenas fue acusado de "pro-estadounidense" por una revista local, que editorializó que el candidato "mira hacia el norte y no hacia el interior de su propia patria", a la vez que maneja por un lado "un juego de izquierda trasnochada, pero por el otro sigue los pasos del Tío Sam".
Cárdenas, a quien esa publicación dibujó en portada con un sombrero de barras y estrellas, fue vinculado este miércoles por el diario Reforma con el sonado caso de espionaje Irán-Contras, en 1987, citando en primera plana "un libro recientemente publicado en Estados Unidos por un ex agente de la CIA".
La campaña había arreciado el pasado domingo, cuando Cárdenas se convirtió en el primer candidato presidencial en aceptar una invitación de la guerrilla zapatista para reunirse en Chiapas con los principales jefes insurgentes.
Sin embargo, y contra todo pronóstico, el dirigente perredista viajó durante largas horas para recibir solamente una andanada de "regaños" del subcomandante Marcos, vocero de los rebeldes, quien arremetió contra el PRD, sus métodos políticos y su dirigencia, a la que comparó con el PRI.
En breves declaraciones conocidas este día, Cuauhtémoc Cárdenas denunció que se ha creado en torno a su candidatura y su partido "un clima de intolerancia y linchamiento político".
Dijo que la gente del gobierno "está rabiosa" y agregó que si estuviera "liquidado" políticamente, como se alega, las autoridades no tendrían "razones muy de fondo" para instrumentar tal ofensiva en su contra.
La campaña contra el candidato del PRD ha sido tan fuerte que el propio Diego Fernández, su principal impugnador en el debate público, salió el martes en su defensa para advertir la magnitud de los ataques políticos y fustigar a los zapatistas por "maltratarlo" luego de solicitarle su presencia en la selva.
GS/NL/it
El ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez se encuentra detenido desde este miércoles, a las 18H15 GMT (14H15 locales), en el Retén de El Junquito, en las afueras del oeste caraqueño.
Pérez, vestido de traje azul y aspecto severo, llegó al Retén para funcionarios públicos procesados en un lujoso Cadillac, acompañado del ex gobernador de Caracas durante su gobierno, Virgilio Avila Vivas, y jefes policiales.
Pérez reiteró al llegar que no ha cometido ningún delito y es víctima de una confabulación política.
Diez de los quince magistrados de la Corte Suprema votaron por la detención de Pérez, dos de sus ex ministros y otros dos funcionarios, uno se ausentó y otros cuatro salvaron su voto, al aprobar la ponencia de arresto sumarial por "malversación genérica" y "peculado doloso propio" por el caso de los 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos extraidos irregularmente en febrero de 1989.
Pérez reiteró que pese a poder acogerse al beneficio de arresto domiciliario por tener 71 años (la ley fija este privilegio para los que arriben a los 70), decidió cumplir la detención como un ciudadano común y confió en que su imagen no sea mellada internacionalmente.
El presidente del Consejo italiano Silvio Berlusconi obtuvo el miércoles la confianza del Senado para dirigir el gobierno de coalición, anunció el presidente del senado Carlo Scognamiglio.
Tal confianza fue asegurada con un voto mayoritario de 159 senadores sobre 314 votantes. Hubo 153 votos en contra y dos abtenciones.
Los mercados financieros norteamericanos parecían seguir satisfechos el miércoles por el ajuste del crédito decidido el martes por el Sistema Federal de Reserva (especie de banco central), con excepción del mercado de cambios, donde el dólar perdió terreno, destacaron los observadores.
La bolsa de valores neoyorquina perdía 9 puntos a las 11 hora local (15H00 gmt) tras haber abierto con un alza de 8,29 puntos en un mercado muy activo.
"Esa leve baja se debía a tomas de beneficio y no debería durar", según James Schroeder, de MMS International.
El martes, la bolsa había ganado 49,11 puntos, pasando a 3.720,61, después que el Sistema Federal hubiera aumentado medio punto de porcentaje la tasa interbancaria, a 4,25 %, y subido la tasa de descuento a 3,50 %.
En el mercado de obligaciones, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a 30 años, principal referencia, se situaba a 7,26 %, igual que al cierre de la víspera.
"La bolsa y el mercado de obligaciones deberían mantener su tendencia", según John Mueller, de Lehrman, Bell, Mueller y Cannon. "El Sistema Federal iba a remolque de los mercados pero ahora el crecimiento afloja y el Sistema recuperó la ventaja", estimó.
"Eso debería ser bueno para los títulos y las obligaciones", dijo David Shulman, de Salomon Brothers, aunque se está "cerca de una cumbre cíclica" de la bolsa de valores, según Mueller.
El problema es saber si esa euforia va a durar "tres semanas o tres horas", agregó Mace Blicksilver, explicando que históricamente, las alzas de las tasas de interés nunca tuvieron efectos alcistas prolongados en los mercados financieros norteamericanos. "Pero esta vez, podría ser diferente", agregó el analista, que piensa que el índice bursatil podría llegar pronto a 3.750 puntos.
En el mercado de cambios, el optimismo del martes disminuyó.
A las 11 hora local (15 GMT), el dólar se cotizaba a 1,6585 marcos y a 103,70 yens, contra 1,6640 marcos y 103,80 yens a la apertura y a 1,6720 marcos y 104,55 yens el martes a la noche.
"El dólar logró apenas recuperar sus niveles de apertura", comentó el cambista de un banco europeo de Nueva York.
Un movimiento de liquidaciones lo esperaba a 1,6750 marcos, explicó, estimando que el miércoles no llegaría a superar los 1,6750 marcos, A la baja, podrían intervenir bancos centrales al nivel de 1,6620 para defender al dólar, según el especialista.
Las operaciones de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (FUPRONU) en Tuzla se vieron perturbadas este miércoles debido a los disparos efectuados por los serbios bosnios contra esa ciudad del nordeste de Bosnia.
Los pilotos de tres aviones de la FUPRONU que debían aterrizar en esa ciudad se negaron a despegar de Zagreb debido al peligro de bombardeos del aeropuerto.
La víspera, el primer avión de la ONU que había aterrizado en Tuzla -170.000 habitantes, de los cuales 60.000 refugiados- desde el 14 de bril, debió despegar urgentemente debido a bombardeos de los serbios de Bosnia.
Los aviones esperados el miércoles debían transportar una parte del contingente de cascos azules jordanos para esa zona, cuya seguridad debe ser asumida por la ONU, además de material de radar de trayectografía que permite identificar la proveniencia de los disparos de artillería de los ejércitos serbios y bosnio.
Al mismo tiempo, un obus de gran calibre cayó por segunda vez desde el domingo sobre el hotel de Tuzla, que alberga obsrvadores de la ONU y periodistas extranjeros, provocando daños materiales pero no víctimas.
Por otra parte, en Sarajevo, los 11 franceses de la asociación Primera Urgencia detenidos por los serbios de Bosnia desde el pasado 8 de abril, fueron liberados contra, según indicó el miércoles en París una fuente de la organización humanitaria, el pago de una suma de 44.000 dólares.
París anunció este miércoles la retirada de una parte de sus tropas de la ex Yugoslavia. El primer ministro de Francia, Edouard Balladur, indicó en la Cámara de Diputados, que la retirada del contingente de cascos azules franceses de Bihac (noroeste de Bosnia) "comenzará a aplicarse dentro de seis meses".
Asimismo, aseguró que "de ningún modo" Francia "cambiaría su política" llevada a cabo "bajo la égida de Naciones Unidas". Justificó la retirada de Bihac por la voluntad de su gobierno de "reagrupar fuerzas demasiado dispersas y vulnerables". "Había que preocuparse por la seguridad de nuestros soldados", añadió Balladur.
El primer ministro dijo haber comunicado la semana pasada al secretario general de la ONU, Boutros Boutros- Ghali, su intención de retirar sus 1.200 a 1.300 hombres de Bihac, ciudad donde se enfrentan entre sí los musulmanes.
Francia dispone actualmente de 6.871 soldados en la ex Yugoslavia, el contingente más importante de todos los países extranjeros.
Adén está "casi cercada" y su bloqueo "sólo espera una decisión política", dijo el miércoles a la AFP un portavoz nordista.
"Adén esta cada vez más amenazada, en especial después de la toma de la base sudista de al-Anad por las fuerzas gubernementales que también ocuparon el miércoles la localidad de al-Harour" a unos 40 km al norte de Adén, añadió el portavoz.
"Las fuerzas nordistas se apoderaron de una cantidad enorme de armas y municiones en la base de al-Anad que controlan enteramente", agregó, precisando que esa base de 12 km de largo y 5 de ancho "sólo contenía entre 3.000 y 4.000 soldados sudistas cuando fue tomada".
El portavoz confirmó que el objetivo de las fuerzas nordistas "no es ocupar en Adén, para evitar a los habitantes una guerra de las calles, pero someter la ciudad a un bloqueo en el curso del cual los objetivos militares serán sometidos a bombardeos para obligar los ocho resposables de la guerra a rendirse o a partir del paíis".
El presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi, obtuvo el miércoles la confianza del Senado para dirigir el gobierno de coalición, anunció el presidente del senado Carlo Scognamiglio.
Dicha confianza fue asegurada con un voto mayoritario de 159 senadores sobre 314 votantes. Hubo 153 votos en contra y dos abtenciones.
Antes del voto, Berlusconi había hecho un discurso de media hora en el Senado para responder a toda las críticas recibidas al programa de su gobierno presentado el lunes por él mismo en esa sede.
"No reniego" del programa ni de los objetivos planteados en la campaña electoral, dijo, reiterando la creación de un millón y medio de puestos de trabajo en 2,5 años y sus intenciones federalistas.
"Hemos sido claros sobre todas las cuestiones fundamentales, en relación al cuadro de legitimidad política y constitucional en el que se inscribe nuestro proyecto y sobre los valores de libertad en los que creemos y que encuentran sus raíces en la derrota de los fascismos europeos", agregó Berlusconi, casi queriendo tranquilizar a la opinión pública europea.
Pero subrayó asimismo que para construir otra mayoría -la de Berlusconi está formada por Forza Italia, la neofascista Alianza Nacional y la federalista Liga Norte- "son necesarias otras elecciones".
Berlusconi contestó en estos términos a algunos sectores políticos que consideran posible una alianza o al menos un apoyo a Berlusconi si éste deja de lado su acuerdo con los neofascistas de Alianza Nacional.
Un espacio importante de su discurso Berlusconi lo dedicó al muy discutido "conflicto de intereses" personales y públicos de un presidente del Consejo de Ministros que es propietario al mismo tiempo de un importante grupo de comunicaciones como Fininvest, incluidos tres canales de TV.
"No soy más un hombre de empresa", dijo Berlusconi, agregando más adelante que no se había considerado nunca "un hombre de negocios" ni un "mercader de imágenes" sino un "empresario" cuyo "producto" era la "comunicación", cuya empresa había sido un factor "de empleo, de crecimiento económico y de crecimiento cultural" en Italia.
"Todo lo que hice fue trasparente, quisiera que todos los empresarios pudieran decirlo en voz alta como yo", enfatizó en tácita referencia a los casos de corrupción.
Saliéndose completamente de las normas y en una actitud criticada por demagógica, dado que para el mundial de Fútbol falta más de un mes, el presidente del consejo hizo sus "augurios de buena suerte" al equipo italiano de fútbol y explicó cómo fue su llegada a presidente del Club Milán, un relato, éste último, recibido con protestas por parte de los progresistas.
La mayoría no tiene intención de extorsión", enfatizó al pedir la confianza, el país necesita un "gobierno operativo" y una "coalición estable" que dé respuesta al Parlamento y a la opinión pública, concluyó.
Las últimas cifras antes de la votación habían indicado que la mayoría ganaría la confianza por sólo tres votos, 159 contra 156, cosa no demasiado distinta de la batalla que debió dar en el momento de la elección del presidente de la Cámara Alta, en abril, que la alianza de gobierno consiguió por un solo voto de diferencia.
Berlusconi y sus aliados intentaron dividir la oposición durante estos dos días de debate, sobre todo los ex democristianos del Partido Popular Italiano, que oficialmente no le dieron su voto hoy pero algunos de cuyos diputados dijeron que apoyarían al nuevo gobierno.
La supervivencia de Berlusconi dependió en parte también hoy de la actitud de los 11 senadores vitalicios, algunos de los cuales --Giovanni Agnelli, presidente de Fiat, Francesco Cossiga y Giovanni Leone, ambos ex-presidentes--, anunciaron que no obstaculizarían al gobierno, dos dijeron que lo harían en contra, y los demás permanecieron inciertos hasta último momento, varios de ellos exponentes de la vieja Democracia Cristiana, como Paolo Emilio Taviani y Giulio Andreotti.
Seis tenistas latinoamericanas y 3 españolas disputarán desde mañana jueves el cuadro de 64 jugadoras que luchan por 8 plazas en los Internacionales de Francia, que se realizarán desde el lunes en Roland Garros.
La nómina de las jugadoras latinoamericanas incluye 3 argentina (Bettina Fulco, Mercedes Paz y Paola Suárez), 2 venezolanas (Melissa Mazzota y Maria Alejandra Vento) y a la brasileña Andrea Vieira.
Bettina Fulco es una de las que tiene un compromiso menos complicado en teoría ya que la argentina (114 de la WTA) deberá enfrentarse con la francesa Sophie Amiach, situada en el puesto 295 del ránking.
También como favoritas, aunque por menor margen, aparecen Paola Suárez (109) frente a la italiana Rita Grande (149), al igual que en el caso de Mercedes Paz (171) frente a la griega Christina Papadaki.
De muy difícil pronóstico será el choque entre la brasileña Andrea Vieira (182) y la venezolana Melissa Mazzota (196), mientras la otra veneziolana, Maria Alejandra Vento (177 de la WTA) deberá jugar frente a la estadounidense Audra Keller, 133 en el ranking
Los partidos de mañana serán:
Bettina Fulco (Argentina) - Sophie Amiach (Francia)
Rita Grande (Italia) - Paola Suarez (Argentina)
Melissa Mazzotta (Venezuela) - Andrea Vieira (Brasil)
Kristin Godridge (Australia) - Neus Avila (España)
Mercedes Paz (Argentina) - Christina Papadaki (Grecia)
Angeles Montolio (España) - Maya Palaversic (Yugoslavia)
Audra Keller (EEUU) - Maria Alejandra Vento (Venezuela)
Rika Hiraki (Japón) - Virginia Ruano (España)
Elly Hakami (EEUU) - Ann Mall (EEUU)
Katrina Adams (EEUU) - Erika De Lone (EEUU)
Radka Zrubakova (Eslovaquia) - Elena Wagner (Bulgaria)
Sandra Wasserman (Bélgica) - Karin Kschwendt (Alemania)
Nicole Partt (Australia) - Eva Sviglerova (Checa)
Tina Krizan (Eslovaquia) - Sofia Prácederes (Portugal)
Jenny Byrne (Australia) - Sylvia Plischke (Austria)
Kataryna Nowak (Polonia) - Sonya Jeyaseelan (Canadá)
Lena Niemantsverdriet (Holanda) - Natalia Baudone (Italia)
Sybile Niox (Francia) - Petra Bergerow (Alemania)
Laurence Bois (Francia) - Bárbara Paulus (Austria)
Caroline Dhenin (Francia) - Silke Meier (Alemania)
Petra Kamstra (Holanda) - Sylvie Sabas (Francia)
Virginie Buisson (Francia) - Magdalena Mroz (Polonia)
Ann Henricksson (EEUU) - Federica Bonsignori (Italia)
Nanne Dahlman (Finlancia) - Michelle Jaggard (Australia)
Laura Garrone (Italia) - Sung-Hee Park (Corea del Sur)
Claire Wegink (Holanda) - Joanne Faull (Australia)
Jana Nejedly (Canadá) - Nathalie Guerree (Francia)
Olivia de Camaret (Francia) - Heike Rusch (Alemania)
Naoko Kijimuta (Japón) - Maja Zivec Skulj (Alemania)
Adriana Serra (Italia) - Marion Maruska (Austria)
Nadin Ercegovic (Croacia) - Jolene Watanabe (EEUU)
Catalina Cristea (Rumania) - Els Callens (Bélgica)
MB
El ex mandatario socialdemócrata Carlos Andrés Pérez se convirtió este miércoles en el primer gobernante de la era democrática en Venezuela encarcelado y sometido a juicio por presunta corrupción, al decidir su arresto la Corte Suprema de Justicia.
El ex presidente fue confinado en el Retén El Junquito, a las afueras del oeste de Caracas, destinado a los reos por delitos públicos.
Pérez, que en octubre cumplirá 72 años, abarcó 50 años de vida política del país petrolero sudamericano y fue el primer venezolano elegido presidente dos veces por vía electoral.
Su primer gobierno, de tono populista al calor del multimillonario "boom" petrolero, entre 1964 y 1979, fue marcado, meses después de que dejara el poder, por un juicio político en su contra por la compra con sobreprecio de 11 millones de dólares de un buque refrigerante, pero el Congreso le halló sólo responsabilidad moral y no administrativa.
Si el veredicto de los congresistas le hubiera enrostrado responsabilidad administrativa punible, hubiera sido el fin de su carrera política merced a una reforma constitucional en Venezuela que prohibe el acceso a la presidencia a los condenados por delitos públicos.
Esa disposición frustró una nueva presidencia al ex dictador Marcos Pérez Jiménez (1950-58), el único otro gobernante venezolano condenado y encarcelado por corrupción, quien pagó 10 años de prisión luego de la caída de su régimen y actualmente reside en Madrid.
Pérez fue elegido nuevamente presidente en las elecciones de 1988 en un proceso marcado por irregularidades de destino de fondos secretos, que abrieron el cauce a otro enjuiciamiento a su predecesor y correligionario Jaime Lusinchi (1984-89).
Las siguientes son las dramáticas jornadas de su segunda gestión:
- 2 Febrero 1989: asume por segunda vez la presidencia en pompas sin precedentes ante una veintena de jefes de estado.
- 27 Febrero 1989: estalla el "caracazo", motines y saqueos contra su programa "shock" de apertura económica, con saldo oficial de 176 muertes y 150 millones de dólares en pérdidas materiales.
- 4 Febrero 1992: primer y aplastado alzamiento militar encabezado por el teniente coronel del ejército Hugo Chávez.
- 27 Noviembre 1992: segundo alzamiento militar encabezado por jefes militares de las tres armas y con bombardeos aéreos sobre Caracas y otras dos ciudades. También es conjurado.
- 11 Marzo 1993: el entonces fiscal general, Ramón Escovar Salom, pide a la Corte Suprema que determine si existen méritos para enjuiciarle por el caso de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos, extraídos irregularmente presuntamente para labores de protección de la presidente de Nicaragua, Violeta Chamorro.
- 20 Mayo 1993: Nueve de los 15 magistrados de la Corte Suprema deciden que existen méritos para enjuiciarle.
- 21 Mayo: Pérez es suspendido de sus funciones presidenciales por el Congreso de modo unánime y con su completa anuencia.
- 30 de Agosto: Pérez es destituído como presidente por los votos de 138 congresistas de la oposición.
- 18 Mayo 1994: Diez de los quince magistrados de la Corte Suprema votan por su enjuiciamiento por "malversación genérica" y "peculado doloso propio", junto con sus ex ministros Alejandro Izaguirre (Interior) y Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia) y otros dos funcionarios. Se pone a derecho con Izaguirre y es confinado en el Retén de El Junquito.
jc/it
Romeu Tuma, vicepresidente de Interpol para América Latina, fue vinculado por una Comisión Parlmentaria de Investigación (CPI) con la llamada Mafia de la Previsión Social, que comandada por el prófugo argentino César Arrieta estafó en 7.300 millones de dólares a los organismos brasileños de seguridad social.
Los detalles de las comunicaciones telefónicas obtenidas por la CPI revelaron que en la oficina de Tuma, cuando fue director de la Policía Federal, y en su propio domicilio en Brasilia, se recibieron 219 llamadas de integrantes del esquema de corrupción.
Seis llamadas telefónicas fueron realizados por el propio Arrieta desde Río de Janeiro, mientras que las restantes provinieron del empresario paulista Paulo Sawaia Filho, aparentemente sucesor del argentino, cuyo paradero se desconoce desde el año pasado.
En Sao Paulo, el comisario Tuma desmintió las informaciones, dijo que no conocía a Arrieta y responsabilizó a la informante de la comisión investigadora, la diputada Cindinha Campos, de manipular los datos para desacreditar su imagen.
Admitió tener una amistad de 30 años con la familia del empresario Sawaia pero observó que eso nada tenía que ver con las irregularidades. "No estoy defendiendo a Sawaia, pero no aceptaré calumnias o injurias en mi contra", protestó Tuma.
Decenas de menores son sometidos a condiciones laborales de semiesclavitud en las canteras de Pirenópolis, en el estado de Goiás, centroeste de Brasil, con jornadas de 9 horas, expuestos al sol y a la contaminación, sin derecho a alimentación, para ganar el equivalente a 40 dólares mensuales, revelaron este miércoles investigadores del gobierno y del Parlamento.
Después de una visita a las canteras, el legislador Paulo Rocha del PT (Partido de la Trabajadores, izquierda), presidente de la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados, y representantes del Ministerio de Justicia, Ministerio de Trabajo y Consejo Nacional de los Derechos de Niños y Adolescentes, comprobaron además que los menores carecían de asistencia médica, y de ropa y calzado adecuados.
Durante los interrogatorios a los trabajadores, de 7 a 17 años, se comprobó que los dueños de las canteras les exigieron bajo amenazas que mantuvieran la boca cerrada sobre las condiciones a que estaban sometidos.
A partir de la intervención de las autoridades se aguarda que la situación sea regularizada con diversas medidas correctivas, que no se revelaron.
El uso en Brasil de la cruz svástica o gamada, símbolo del nazismo alemán, será considerado un crimen de racismo y discriminación, según una ley sancionada por el Parlamento, anunció este miércoles su redactor, el diputado Alberto Goldman.
Goldman, del PMDB (Partido Movimiento Demorático Brasileño, centro derecha), redactor del proyecto en 1990, informó que la sanción de la ley culminó el lunes en el Senado y sólo falta su promulgación por el Poder Ejecutivo.
El texto de la nueva norma establece que "quien fabrique, comercialice, distribuya o exhiba símbolos, emblemas, distintivos o propaganda usando la cruz gamada o svástica podrá ser preso, procesado y, si fuera condenado, cumplirá de dos a cinco años de prisión".
El diputado explicó que "no estamos combatiendo al símbolo, sino lo que se esconde detrás, como la intolerancia contra los grupo nordestinos, negros, judíos, o simplemente pobres, que son blanco de la violencia de grupos de inspiración europea y de postura nítidamente nazi" que se autodenominan "carecas", "skinheads" o "whitepower".
El subdirector general de la Empresa de Correos de Ecuador, Guillermo Bravo, denunció el miércoles una constante violación de la correspondencia ecuatoriana que llega del exterior, lo cual está provocando serios problemas a los usuarios.
Agregó que los envíos de cartas procedentes de Alemania, Costa Rica, Estados Unidos --principalmente de Miami-- e Italia llegan a Ecuador en completo estado de destrucción, alteradas y violadas en sus contenidos.
Bravo anotó que el problema es preocupante porque afecta no sólo al usuario, sino también al prestigio de los correos nacionales y condenó esos ilícitos.
Añadió que la Empresa de Correos de Ecuador ejercerá un mayor control en la recepción del servicio postal internacional y que insistirá en los reclamos a sus similares de los países involucrados.
Asimismo, sugirió a los ecuatorianos en el exterior a no incluir en los envíos dinero ni artículos de valor, los cuales al parecer provocan la violación de la correspondencia.
El ex mandatario socialdemócrata Carlos Andrés Pérez se convirtió este miércoles en el primer gobernante de la era democrática en Venezuela encarcelado y sometido a juicio por presunta corrupción, al decidir su arresto la Corte Suprema de Justicia.
El ex presidente fue confinado en el Retén El Junquito, a las afueras del oeste de Caracas, destinado a los reos por delitos públicos.
Pérez, que en octubre cumplirá 72 años, abarcó 50 años de vida política del país petrolero sudamericano y fue el primer venezolano elegido presidente dos veces por vía electoral.
Su primer gobierno, de tono populista al calor del multimillonario "boom" petrolero, entre 1974 y 1979, fue marcado, meses después de que dejara el poder, por un juicio político en su contra por la compra con sobreprecio de 11 millones de dólares de un buque refrigerante, pero el Congreso le halló sólo responsabilidad moral y no administrativa.
Si el veredicto de los congresistas le hubiera enrostrado responsabilidad administrativa punible, hubiera sido el fin de su carrera política merced a una reforma constitucional en Venezuela que prohibe el acceso a la presidencia a los condenados por delitos públicos.
Esa disposición frustró una nueva presidencia al ex dictador Marcos Pérez Jiménez (1950-58), el único otro gobernante venezolano condenado y encarcelado por corrupción, quien pagó 10 años de prisión luego de la caída de su régimen y actualmente reside en Madrid.
Pérez fue elegido nuevamente presidente en las elecciones de 1988 en un proceso marcado por irregularidades de destino de fondos secretos, que abrieron el cauce a otro enjuiciamiento a su predecesor y correligionario Jaime Lusinchi (1984-89).
Las siguientes son las dramáticas jornadas de su segunda gestión:
- 2 Febrero 1989: asume por segunda vez la presidencia en pompas sin precedentes ante una veintena de jefes de estado.
- 27 Febrero 1989: estalla el "caracazo", motines y saqueos contra su programa "shock" de apertura económica, con saldo oficial de 176 muertes y 150 millones de dólares en pérdidas materiales.
- 4 Febrero 1992: primer y aplastado alzamiento militar encabezado por el teniente coronel del ejército Hugo Chávez.
- 27 Noviembre 1992: segundo alzamiento militar encabezado por jefes militares de las tres armas y con bombardeos aéreos sobre Caracas y otras dos ciudades. También es conjurado.
- 11 Marzo 1993: el entonces fiscal general, Ramón Escovar Salom, pide a la Corte Suprema que determine si existen méritos para enjuiciarle por el caso de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos, extraídos irregularmente presuntamente para labores de protección de la presidente de Nicaragua, Violeta Chamorro.
- 20 Mayo 1993: Nueve de los 15 magistrados de la Corte Suprema deciden que existen méritos para enjuiciarle.
- 21 Mayo: Pérez es suspendido de sus funciones presidenciales por el Congreso de modo unánime y con su completa anuencia.
- 30 de Agosto: Pérez es destituído como presidente por los votos de 138 congresistas de la oposición.
- 18 Mayo 1994: Diez de los quince magistrados de la Corte Suprema votan por su enjuiciamiento por "malversación genérica" y "peculado doloso propio", junto con sus ex ministros Alejandro Izaguirre (Interior) y Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia) y otros dos funcionarios. Se pone a derecho con Izaguirre y es confinado en el Retén de El Junquito.
jc/it
"Periodistas, déjenme pasar", fue una de las primeras frases que pronunció el ex presidente Carlos Andrés Pérez a los pocos minutos de arribar a la céntrica Corte Suprema de Justicia de Caracas, a las 12:35 del mediodía de este miércoles, con el sol a plomo.
Los periodistas, en manada impaciente, azuzados por falsas alarmas que resultaron ser la llegada de sus abogados primero, y de su hija Marta, poco después, se abalanzaron sobre el negro automóvil que traía a un Pérez atildado y sereno, impecablemente trajeado de azul oscuro, camisa blanca, el cabello quizá un poco más claro que lo habitual.
En fracción de segundos lo apresó una marejada humana que se resistía a franquearle el paso.
"Periodistas..." musitó nuevamente Pérez, antes de que le ahogaran la voz con preguntas gritadas y un teléfono celular que se batía, cual espadachín, con un micrófono de televisión, por captar las últimas palabras de un hombre libre.
"Quien haya podido grabar más de diez palabras le invito el almuerzo", bromeó un fotógrafo, mientras un escolta caritativo recogía del suelo un enorme zarcillo y un par de zapatos negros de mujer que alguna periodista, en la carrera, dejó a su paso.
Diez minutos después, el atrio de la Corte quedaba nuevamente en silencio, casi desolado, mientras hombres y mujeres de prensa, cámara, grabador, libreta en mano, recorrían los cinco pisos del máximo tribunal en busca de una rueda de prensa de Pérez vanamente anunciada.
Luego vendrían declaraciones de los abogados de Pérez, como la de que: "....él pudo haber salido del país, pedir asilo político, pero por respeto a la institucionalidad y a la ley no aceptará siquiera el beneficio que le podría conceder la Corte, de tener casa por cárcel".
El presidente de la Corte, Roberto Yépez Boscán, sudoroso, altanero, leyó la decisión de la plenaria, "con fundamento en el artículo 86 de la ley orgánica de salvaguarda y del artículo 182 del código de enjuiciamiento criminal se ordena la detención judicial de Carlos Andrés Pérez, Alejandro Izaguirre y Reinaldo Figueredo por los delitos de malversación genérica y peculado doloso en beneficio propio".
A continuación informó que la orden de detención contra Pérez e Izaguirre había sido ejecutada y de la sede de la Policía Técnica Judicial serían llevados a la cárcel de El Junquito.
Nueva carrera, las últimas declaraciones: "se me enjuicia y encarcela por razones políticas". Otra apuesta entre fotógrafos que insistían en que la gráfica del día era la de la reseña policial del septuagenario ex mandatario, frente y perfil, número de cédula en vez de corbata en el pecho.
"¿Cómo le diría el funcionario que le tomaría las huellas digitales a aquellas manos que el país conoció en típico saludo, arriba y victoriosas?", insistió uno.
Desde esta tarde, después de renunciar a sus privilegios y prometer que sabría ser leal a la democracia y a la solidaridad venezolana y latinoamericana, Pérez será un preso más de los mil y tantos que viven en el internado judicial de El Junquito, 20 kms al suroeste de Caracas.
Detrás del grueso portón metálico que escolta una alcabala, en el patio que se extiende a la derecha, frente a los pabellones, Carlos Pérez podrá tomar el sol.
"Llegar ahí cuesta plata", comentó un reportero de sucesos en alusión a que en El Junquito sólo confinan a procesados por delitos de cuello blanco, que pueden pagar el buen trato que reciben.
tr/it
El ex presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez comenzó la tarde del miércoles su vida en prisión, luego que la Corte Suprema de Justicia ordenó su arresto por presunta malversación y peculado de fondos públicos.
Acompañado por su ex ministro del Interior Alejandro Izaguirre, acusado por el mismo delito, el ex mandatario venezolano se presentó este miércoles en la sede de la Corte Suprema de Justicia, en Caracas, para conocer la decisión de ese tribunal.
Una vez ordenada su detención --que pone fin a la fase sumarial de su juicio e inicia la declaración indagatoria que llevará a una sentencia firme-- Pérez e Izaguirre fueron trasladados a la sede de la Policía Técnica Judicial (PTJ, detectives), donde rindieron declaración.
Poco después de las 14H00 locales, Pérez e Izaguirre fueron llevados a la cárcel Retén Judicial de El Junquito, reservada a los funcionarios del Estado, donde permanecerán hasta que la Corte Suprema de Justicia dicte la sentencia final, en un proceso que podría tardar un año, según expertos.
Aunque Pérez e Izaguirre tienen derecho a la detención domiciliaria debido a que ambos cumplieron ya los 70 años de edad, rechazaron ese beneficio, reiterando su inocencia e insistiendo en que el suyo es un juicio "por razones políticas internas".
En particular, Pérez declaró que renuncia a sus privilegios "pero no a mis derechos", anunciando que "voy a defenderme y a demostrar que no hubo ninguna razón valedera para suspenderme como presidente, para destituirme del ejercicio de la magistratura que me confió el pueblo, ni tampoco para encarcelarme.
Además de Pérez e Izaguirre, la Corte Suprema de Justicia acusa en el mismo caso al ex canciller Reinaldo Figueredo, prófugo de la justicia y a quien buscan ahora comisiones de la PTJ.
El juicio contra Pérez y sus ex ministros se refiere a la supuesta malversación y peculado de 17,2 millones de dólares, extraidos de la partida de gastos secretos de seguridad cuando comenzaba su segunda presidencia en febrero de 1989.
Pérez, de 71 años y dos veces presidente (1974-79 y 1989-93) es el primer mandatario venezolano destituido y enjuiciado durante su ejercicio.
nn/it
Cuatro españoles fueron heridos de bala por desconocidos que intentaron asaltarlos en una carretera en la región occidental de El Salvador, informó este miércoles la Policía Nacional Civil (PNC).
Las víctimas fueron identificadas como José Fernández, su esposa Celia, ambos de 52 años, su hija Celia (25) y Raquel Telles (29), cuyo parentezco con el resto del grupo no fue precisado por la policía.
Mientras viajaban en su vehículo la tarde del martes de Santa Ana hacia Sonsonate, dos ciudades importantes del occidente salvadoreño, los extranjeros fueron interceptados por un hombre armado con un fusil automático M-16, quien abrió fuego contra sus víctimas ante la negativa del conductor de detener el auto.
La policía desconoce el número de asaltantes que agredieron a los españoles, quienes, aunque no están heridos de gravedad, fueron trasladados este miércoles de Santa Ana a un hospital de San Salvador.
Una creciente ola de delincuencia azota al país y en la región de Santa Ana operan varias bandas bien organizadas, pese a que se ha incrementado la vigilancia de la policía sobre todo en las principales carreteras de El Salvador.
Con una sorpresiva demostración de buen fútbol el Milan AC ganó hoy miércoles la Copa de Campeones de Europa al humillar por 4-0 a un desconocido FC Barcelona.
Los goles del encuentro, jugado en el estadio olímpico de Atenas, fueron anotados por Massaro (22 y 45), Savicevic (47) y Desailly (58 minutos)
jfg/db/MB
Funcionarios británicos y norteamericanos se reunirán la próxima semana con representantes de las Islas Turks y Caicos, tras requerimiento de los Estados Unidos para utilizar el archipiélago para acoger refugiados haitianos, informó el miércoles el ministerio de Relaciones Exteriores británico.
Un portavoz dijo que el presidente norteamericano Bill Clinton pidió al primer ministro John Major, en una conversación telefónica el lunes, permiso para que sus guardacostas utilicen las islas británicas del Caribe para recibir temporalmente a los refugiados haitianos, mientras estudian sus solicitudes de asilo.
Major respondió a Clinton que "se estudiaría detalladamente su petición no sólo por oficiales británicos sino también por norteamericanos y representantes de las islas caribeñas", informó el portavoz británico que añadió que no se ha tomado ninguna decisión.
El portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores dijo que parecía que Washington simplemente quería considerar las peticiones de asilo de haitianos a bordo de embarcaciones ancladas fuera de las islas y no en suelo de éstas.
La portavoz de la Casa Blanca Dee Dee Myers dijo el martes que los Estados Unidos estaban negociando con "un número de países de la región sobre la ayuda a refugiados de terceros países y con países fuera de la región sobre la aceptación de acoger a refugiados adicionales".
Cada vez más, haitianos que huyen de la dictadura arriesgan sus vidas navegando hacia las costas norteamericanas en frágiles embarcaciones, desde que en 1991 un golpe de estado militar derrocara al presidente electo Jean Bertrand Aristide.
El gobierno de derecha de Silvio Berlusconi obtuvo la confianza este miércoles en el Senado por un sólo voto, informaron fuentes parlamentarias.
De los 314 senadores presentes -de los 12 que faltan para completar el total, uno es el presidente que no vota, cinco estaban ausentes por enfermedad y otros, algunos de los cuales lo dijeron expresamente, se retiraron de la sala en el momento de la votación-, 159 votaron a favor y 155 en contra.
La mayoría necesaria era de 158 votos.
Entre los que se retiraron se contó a Luigi Grillo, del Partido Popular Italiano (PPI, ex-democristianos), por no estar de acuerdo con la posición contraria manifestada por su partido. Lo siguieron otros tres senadores del PPI. Los cuatro fueron suspendidos por el partido.
Según las normas del Senado, la ausencia disminuye la cantidad de votos necesarios para conseguir la mayoría, por lo cual favorecia en este caso a Berlusconi.
Conseguida la confianza en el Senado, el nuevo gobierno deberá, a partir del jueves afrontar el debate en la Cámara de Diputados -se votará la confianza el viernes- donde la coalición de derecha detenta una amplia mayoría.
El voto de la confianza reprodujo el mismo fenómeno que la elección del presidente del Senado, en abril pasado, donde la coalición de derecha (Forza Italia de Berlusconi, la neofascista Alianza Nacional y la federalista Liga Norte) obtuvo el cargo por un sólo voto.
Ell/Eguz
18/05/94 22:09:28
El presidente francés François Mitterrand expresó su alegría en un mensaje dirigido a uno de los once voluntarios de la organización humanitaria Primera Urgencia liberados el miércoles después de 41 días de cautiverio en una prisión serbia, cerca de Sarajevo.
"Es con alegría que recibo la noticia sobre su liberación, así como la de sus diez compañeros", escribió el jefe del Estado francés en un telegrama que difundió el servicio de prensa del palacio presidencial del Elíseo.
Los once voluntarios de la asociación fueron víctimas "de simulacros de ejecución", indicó el miércoles a la AFP un responsable de Primera Urgencia.
"Hasta la visita del embajador de Francia en Bosnia, Henry Jacolin, el 20 de abril, las condiciones de detención de nuestros compañeros fueron muy difíciles. Estaban mal alimentados, zarandeados de un lado a otro y objetos de simulacros de ejecución", explicó Jacques Ladyson, coordinador sobre el terreno para ocuparse del abastacimiento de ropa y comida para los prisioneros.
La llegada de los voluntarios liberados estaba prevista para la noche del miércoles en la base militar de Villacoublay, afueras de Paris, donde serán recibidos por el ministro de Defensa, François Léotard, y su colega de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
Las cotizaciones del petróleo recuperaron terreno el miércoles en el mercado neoyorquino a término.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, cerró a 17,99 dólares, con un alza de 40 centavos. La víspera había perdido 47 centavos, a 17,59 dólares.
La presidenta de Nicaragua Violeta Chamorro podría ser inculpada como destinataria en el delito de peculado y malversación de fondos por el cual la Corte Suprema de Justicia de Venezuela ordenó este miércoles la detención del ex-presidente socialdemócrata, Carlos Andrés Pérez, informó una magistrada.
Al explicar por qué no votó a favor de la orden de detención judicial contra Pérez, Hildegard de Sansó, una de los cuatro magistrados que salvó su voto, dijo en rueda de prensa que existe la posibilidad de que durante el período procesal del juicio se solicite la comparecencia de Violeta Chamorro.
Tr/Eguz
La presidenta de Nicaragua Violeta Chamorro podría ser inculpada como destinataria en el delito de "peculado y malversación de fondos" por el cual la Corte Suprema de Justicia de Venezuela ordenó este miércoles la detención del ex-presidente socialdemócrata, Carlos Andrés Pérez, informó una magistrada.
En rueda de prensa para explicar por qué no votó a favor de la orden de detención judicial contra Pérez, Hildegard de Sansó, una de los cuatro magistrados que salvó su voto, dijo que existe la posibilidad de que durante el período procesal del juicio se solicite la comparecencia de Violeta Chamorro.
"Tomando en consideración que se trata de una persona de alto rango y no domiciliada en Venezuela, habría que hacer un detenido estudio del caso. Pero a simple vista, al ojo por ciento, como decimos popularmente, si durante el juicio surgen elementos probatorios, (Chamorro) podría ser incriminada como destinataria de los fondos por los que se enjuicia a Pérez", apuntó.
Diez de los quince magistrados de la Corte Suprema de Justicia decretaron este miércoles un auto de detención judicial contra el ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez por "malversación genérica" y "peculado doloso propio", que abrirá un proceso formal que concluirá con la sentencia o absolución del acusado.
De acuerdo a la versión oficiosa y aceptada, a Pérez se le acusa de utilizar 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos, para la protección de la presidente de Nicaragua, Violeta Chamorro, en el marco de un plan bautizado como "Orquídea".
Esta versión fue rechazada por los abogados de Pérez quienes arguyen que no hay relación de temporalidad pues los fondos de la partida secreta fueron utilizados en 1989, un año antes que Chamorro asumiera la presidencia de Nicaragua.
La policía colombiana antinarcóticos incautó 13 toneladas de marihuana prensada, en dos operaciones separadas realizadas en las últimas 48 horas en la Sierra Nevada de Santa Marta, caribeño departamento de Magdalena, informó el miércoles el coronel José Leonardo Gallego.
En otra operación, en el suroeste departamento del Valle del Cauca, se descubrieron 9,4 toneladas de precursores químicos empleados para el procesamiento de cocaína, en tanto que en la ciudad de Villavicencio, central departamento del Meta, igualmente se decomisaron 8,5 toneladas de insumos químicos.
El reporte oficial no dio cuenta de personas capturadas en ninguno de los operativos cumplidos por la policía antinarcóticos entre el martes y miércoles.
Milan AC ganó la noche de hoy miércoles en forma brillante su quinta Copa de Campeones de Europa, al arrasar, de modo brillante, con el FC Barcelona por 4-0.
La escuadra italiana, con un desempeño impresionante y desarrollando a la perfección su plan táctico, dominó en forma inapelable a los blaugranas, que fueron incapaces de hilvanar su vistoso y efectivo juego colectivo habitual.
Desde el mismo inicio del encuentro el Milan efectuó una constante presión sobre sus rivales, se adueñó del balón y se lanzó en veloces ataques que iban a terminar con la pelota dentro de la valla catalana a los 9 minutos gracias a un remate de cabeza de Panucci.
Pero el arbitro inglés Don, oportuno, anulaba la anotación por posición adelantada. Era sólo un primer aviso de la suerte que esperaba al Barça. Cuatro minutos después Danielle Massaro conseguía inquietar al portero catalán Zubizarreta.
A todo esto los blaugranas aparecían desconocidos sobre el terreno y sin conseguir llegar hasta la meta del oponente. Su primer avance sólo se concretó a los 20 minutos con una jugada de Romario y Amor que consiguieron burlar a la defensa italiana, pero sin poder concretar.
Fue el momento 'más alto' del Barcelona y el inicio de su catastrófica caída. Dos minutos después Massaro iniciaba el calvario de Barcelona al conectar un impecable centro de Dejan Savicevic al segundo palo.
Barcelona continuó intentando armar su táctica, mientras Milán, por intermedio de Donadoni a los 34 y Massaro a los 39 se encargaban de emocionar a las graderias.
Poco después Romario estuvo al borde de conseguir el empate, pero el balón fue desviado, in extremis, al corner por un defensor del Milan.
Luego del susto pasajero, llegó la venganza. Donadoni se escapó por el lateral izquierdo y lanzó un largo centro que tomó nuevamente Massaro con precisión, y doblegó al infortunado Zubizarreta. Era el 2-0 y, segundos después llegó la pausa.
Al reiniciarse las acciones, Milán --decidido a no dar tregua-- volvió a las andadas y a los 48 Savicevic, de modo espectacular, aumentaba la cuenta. Primero gambeteó con 'fineza sudamericana' al defensa Sergi y luego el montenegrino --viendo que Zubizarreta salía a su encuentro-- remató con pierna derecha por arriba del portero, enviando el balón al fondo de la meta.
El 3-0 marcó el nocaut espiritual del Barça y algunos de sus hombres, con la sangre fria perdida, optaron por jugar rudo. Así fue que Bakero, Nadal y Sergi se ganaron cartones amarillos.
Pero el concierto del Milán todavía no estaba concluído. Faltaba que a los 58 minutos Albertini colocara un buen centro al volante francés Desailly para que éste, con tranquilidad y lentitud, batiese por cuarta vez la meta catalana.
Allí sí el encuentro terminó. En el campo había aparecido un solo equipo, el Milán, Y ya con el 4-0 y la quinta Copa de Campeones en casa, sus hombres decidieron que la faena estaba cumplida y sólo restaba aguardar el pitazo final.
jfg/db/MB
El presidente colombiano César Gaviria anunciará en las próximas horas la convocatoria de un referendum para impedir el porte y consumo personal de drogas alucinógenas, que la Corte Constitucional depenalizó en un fallo que ha sido mayoritariamente rechazado, anunció el miércoles la privada radio RCN.
Por su parte, el palacio de gobierno convocó para las 16H30 locales (21H30 GMT) a una conferencia de prensa, en la que según indica el comunicado "el presidente explicará la opinión del gobierno sobre el fallo de la Corte Suprema Constitucional, relacionado con el consumo de estupefacientes".
El martes el máximo tribunal constitucional divulgó el fallo, cuyo sentido global ya había sido revelado desde el pasado 5 de mayo, ocasionando un generalizado rechazo encabezado por el propio presidente Gaviria.
De acuerdo con la sentencia de la Corte, que es inapelable, de ahora en adelante no podrá ser castigado el porte y consumo de la denominada dosis personal de drogas alucinógenas, porque según el tribunal, su penalización atenta contra el libre desarrollo de la personalidad de los individuos, principio contemplado en la reformada Constitución de 1991.
La dosis personal está establecida en 20 gramos de marihuana, 5 gramos de hachís, 1 gramo de cocaína y 2 gramos de metacualona (sustancia similar al LSD).
Según dijo RCN, el presidente Gaviria, tras haber consultado a varios juristas, estableció que el referendum es el único camino constitucional que le queda al gobierno para tumbar la decisión de la Corte.
Nacional de Montevideo apabulló por 5-2 a Liverpool y se ubicó en la primera posición del Campeonato Apertura al completarse hoy miércoles la sexta fecha del torneo que inauguró la temporada oficial del fútbol uruguayo.
El juvenil centrodelantero de Nacional, Osvaldo Canobbio, convirtió tres de los goles de su equipo (32, 38 y 78 minutos), mientras que sus compañeros Juan Souza y Fabian O'Neill completaron el marcador a los 60 y 83 minutos de juego, respectivamente.
El zaguero Cono Aguiar y el puntero Washington Rodríguez señalaron los goles de descuento para Liverpool.
El encuentro se disputó en el Estadio Centenario de Montevideo frente a 8.000 espectadores.
La victoria permitió a Nacional compartir el primer lugar del campeonato junto con Defensor Sporting, ambos con 9 puntos acumulados en 5 partidos, seguidos por Basañez, con 8 puntos.
Tres clubes ocupan la tercera posición --Peñarol, Liverpool y River Plate-- con seis unidades cada uno.
cd/MB
El presidente colombiano César Gaviria será intervenido quirúrgicamente el jueves en el tarso de su pie derecho, afectado por exceso de ejercicio, anunció el miércoles un comunicado de prensa del palacio de gobierno.
El mandatario de 47 años, será internado en las primeras horas del jueves en la privada clínica Fundación Santafé, al norte de Bogotá, donde el médico Carlos Uribe le practicará la cirugía, precisa el escueto comunicado oficial.
Gaviria permanecerá hospitalizado hasta que el galeno determine que puede regresar al palacio de gobierno, concluye el boletín, que no informa sobre si el presidente será reemplazado durante su convalescencia.
El ministro de Finanzas de EEUU, Lloyd Bentsen, expresó el miércoles la esperanza de que la reciente alza de las tasas del Sistema Federal de Reserva "sea un respiro".
Pero de todos modos rehusó "predecir" qué otras medidas podría tomar el banco central en el futuro.
El Sistema Federal había anunciado el martes un aumento de medio punto, a 3,5 %, de su tasa de descuento, y otro también de medio punto, a 4,25 %, de la tasa interbancaria diaria (fondos federales).
Una portavoz del ministerio de Finanzas, Joan Logue Kinder, también confirmó el miércoles que el ministro había hablado el domingo de las tasas de interés con el presidente del Sistema Federal, Alan Greenspan, durante un partido de tenis.
La vocera afirmó que el ministro no intentó hacer presión sobre Greenspan para impedir un nuevo ajuste de la política monetaria del Sistema Federal.
El jugador cubano Rafael Palmeiro ha encontrado en Baltimore, ciudad sede los Orioles, el lugar apropiado para su carrera, exactamente como lo previno su colega, el consagrado Paul Molitor.
Palmeiro, como agente libre, firmó con cierta renuencia un convenio con los Orioles en diciembre pasado después de cinco años con los Rancheros de Texas. Su idea había sido siempre de continuar y terminar su carrera con el club texano, pero al no concretarse, su resentimiento le acompañó en los juegos de la pretemporada (primavera) y parte del certamen de 1994.
Un mes más tarde, en enero, todo cambió. Palmeiro, que hasta la jornada del martes portaba una seguidillla de 19 partidos bateando de hit y promedio de .346, es la causa primordial del record que llevan los Orioles (22-13).
El Palmeiro que jugó para el equipo de Texas quedó en el pasado, porque probablemente "a nivel profesional había experimentado el gran gusto de jugar béisbol como ahora". De Texas, "ni me acuerdo", dijo entre cosas el carismático artillero antillano.
La situación de Palmeiro es muy similar a la de Molitor, que invirtió 15 años en Milwaukee (con el equipo Cerveceros) antes firmar contrato con los Azulejos de Toronto previamente a la temporada de 1993.
Eventualmente Molitor se adaptó al nuevo ambiente redondeándolo con una actuación que le valió ser votado como el Jugador más Valioso de la Serie Mundial de béisbol.
Admitió que el año pasado comenzó muy lento la temporada en Toronto. Pero en referencia a Palmeiro "no me sorprende lo que ha hecho, no solamente por su habilidad, como por las características del jugador que no parece intimidarse por el cambio", afirmó Molitor.
Peter Angelos, propietario del equipo Orioles, que no escatima en su nómina de salarios, hizo menos incómodo el traspaso de Palmeiro con un convenio de seis años por la suma de 30 millones de dólares.
A juicio de los Orioles el primera base cubano es un vital ingrediente en su esfuerzo de reeemplazar a los Azulejos de Toronto, campeones de la Serie Mundial, y Palmeiro no les ha defraudado.
En su ofensiva lleva ya 10 cuadrangulares y 22 carreras producidas. Su seguidilla de hits es la mejor en las mayores en la presente temporada y lidera el equipo Orioles en carreras anotadas, hits en veces que se ha embasado y en 'slugging' porcentaje.
La presencia de Palmeiro es probablemente más apreciada por el paracorto Cal Ripken, junior, quien no lleva más la responsabilidad en la ofensiva de los Orioles.
'Raffy', dijo Ripken, es un jugador de talento excepcional. Es actualmente uno de los mejores bateadores en la liga y "me parece que va en camino de superarse".
Defensivamente en la primera base ha demostrado gran estabilidad y con ello el equipo se beneficia en esos dos factores y como tercero en la alineación de bateo le resta presión al resto del club y permite a todos relajarse y jugar mejor, resumió Ripken.
Opinión que ha sido compartida por el manager Johnny Oates. "Ya lo dice el adagio: el bateo es contagioso. El equipo lo ha estado haciendo bien toda la temporada y todo comenzó con 'Raffy', el más consistente bateador que llevamos hasta ahora".
PRN/MB
El primer diario electrónico de América del Sur abrió sus páginas el miércoles, en los computadores personales de 6.000 lectores chilenos que verán desfilar por sus pantallas desde el pronóstico del tiempo hasta los acontecimientos más distantes del planeta.
Pero además los usuarios podrán exponer también sus propios puntos de vista frente a problemas de la comunidad, indicaron los organizadores del sistema.
"La idea es que el diario electrónico permita a quienes estén conectados dar su opinión, criticar, reclamar o proponer soluciones", precisó Carlos Vergara Larraín, gerente del consorcio periodístico COPESA, que puso en marcha el nuevo servicio.
Los 6.000 usuarios que entraron de inmediato en la red informática son los que poseen computadores conectados a un banco de datos de la Compañía de Teléfonos de Chile (CTC).
Bautizado como "Navegante", ese banco de datos permite acceder a informaciones bursátiles, financieras y de diferentes servicios, a los que ahora se sumó el diario electrónico.
Tanto los ejecutivos de la CTC como de la empresa periodística, que edita el matutino La Tercera, el semanario Qué Pasa y otras publicaciones, estimaron que el número de receptores de las noticias por computación aumentará de manera considerable en los próximos meses.
"Sólo basta conectar el computador al teléfono de la casa o la oficina, desde cualquier lugar del país", explicó un vocero de la CTC, cuyo principal socio es la Telefónica Española.
EF/EGUZ
t1636 18Mai94
El Secretario Nacional de Cultura, Alberto Bailey, anunció el miércoles en La Paz que Bolivia reclamará ante el Fondo de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) y otros organismos internacionales "por la constante usurpación chilena del folklore musical boliviano".
Bailey advirtió que el gobierno "tomará una acción serena pero firme ante la UNESCO para denunciar la inescrupulosa actividad de grupos musicales y de danza chilenos que se apropian de lo ajeno, quizás por carencia de ética y por falta de respeto a convenios internacionales legales".
Precisó que el grupo chileno de baile "Balfochi", realiza actualmente una gira por países europeos utilizando en su muestra coreográfica danzas y trajes originarios de este país altiplánico.
Redordó, además, que "no es la primera vez que los chilenos usurpan nuestras danzas", para luego criticar la "falta de imaginación de otro grupo chileno, "Inti Illimani" que en su repertorio interpreta composiciones bolivianas con el rótulo de "música chilena".
Además de la denuncia ante las UNESCO, Bailey anunció que el reclamo también se hará al gobierno chileno a través de la Cancillería.
Ge/Eguz
Los Yankees de Nueva York después de llevar una seguidilla de 10 victorias sufrieron con el partido de hoy miercoles su segunda derrota consecutiva frente a los Mellizos de Minnesota por un amplio 13x5.
Dave Winfield, Kirby Puckett y el boricua Pedro Muñoz encabezaron el ataque de los Mellizos bateando de 4-3, cada uno. Winfield fue responsable de cuatro impulsadas, destacando con su sexto jonrón del año y dos en base en la sexta entrada, Puckett un remolque y Muñoz con par de anotadas y dos dobles, siete en la campaña.
Desde el montículo Pat Mahomes (4-1) continuando con su dominio en el mes de mayo, detuvo a los Yankees con dos hits, una carrera, concedió cuatro transferencias y ponchó uno en 7 entradas para su tercera victoria de mayo con 1.73 en efectividad.
Los Mellizos (20-19), con su mejor ofensiva de la temporada, se desplazaron sobre los .500 de promedio por primera vez desde el 23 de abril de 1993 y sobre los Yankees como el equipo mas aguerrido en el béisbol, ganando cinco sucesivos y nueve de 10. En el mes de mayo llevan 11-3, gracias en parte a Mahomes.
Winfield continua escalando las estadísticas del béisbol. Superó a Frank Robinson situado en la lista de todo tiempo decimosegundo con 1.816 carreras impulsadas, el decimocuarto de Mel Ott en hits de extrabases con 1.072 y a George Van Haltren en carreras anotadas, con 1.640.
El batazo de Winfield en la sexta colocó a los Mellizos con ventaja de 12X1 antes que los Yankees anotaran cuatro en la octava contra el relevo Mike Trombley.
En su ofensiva los Mellizos igualaron la marca de club con siete dobles, la última vez fue el 27 de junio de 1992. Chuck Knoblauch fue responsable de dos dobles para liderar las mayores con 21.
Por los Yankees el dominicano Luis Polonia bateó de 4-1, anotó una y cometió el segundo error del año, el boricua Bernie Williams también de 4-1, anotada y un error, dos en la temporada y sin hit el cubano-boricua Danilo "Danny" Tartabull.
Perdió el partido Terry Mulholland (4-3), toleró seis carreras y siete de los 17 hits que acumularon los Mellizos. Mulholland sobrevivió solamente 2 1/3 de entradas.
Los Yankees, con descanso el jueves, regresan a Nueva York donde jugarán la noche del viernes el primero de una serie de fin de semana con los Orioles de Baltimore.
PRN/MB
Nuevas irregularidades en el proceso electoral dominicano fueron denunciadas al mediodía del miércoles, incluyendo la contenida en una declaración del Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales (NDI), de Estado Unidos.
Desde el Sur de República Dominicana, el opositor candidato a senador Osías Arciniegas declaró que en las comunidades de Banica Comendador y los Llanos "las elecciones fueron anuladas" por las respectivas Juntas Municipales al detectarse que en los listados entregados para las votaciones sólo aparecían afiliados al partido Reformista Social Crisitano, oficialista.
La Resolución oficial de las Juntas Municipales fueron firmadas por unanimidad, incluso por los delegados del oficialismo, se recordó.
Por su parte, el norteamericano Stephen Solarz, en representación del Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales (NDI), dijo en rueda de prensa ofrecida en esta capital que se habían observado "irregularidades" en el proceso electoral dominicano.
Este miércoles, dirigentes de la coalición que respalda la candidatura presidencial de José Francisco Peñaa Gómez entregaron formalente una carta a funcionarios de la Junta Central Electoral en la que piden que ese Tribunal rector pare el conteo de los votos electorales y se abstenga de proclamar un ganador de los comicios.
En las elecciones del pasado lunes 16 de mayo, 3.3 millones de dominicanos votaron para elegir un nuevo presidente de la República, legisladores y alcaldes de todo el país.
Próximo a finalizar el conteo de los votos, la ventaja de Balguer sobre Peña Gómez es de 1.41 por ciento.
Este mediodía, el candidato a senador por la capital del partido de la Liberacion Dominicana, Vincho Castillo, anunció que impugnaría los comicios en Santo Domingo porque supuestamente évotaron más de 110 mil haitianosé.
El tema de los haitianos residentes en territorio dominicano y de los jóvenes de nacionalidad dominicana que son hijos de padres haitianos ha sido uno de los asuntos más debatidos en este proceso electoral.
En una gira de varios periodistas por la comunidad de San Luís, a 20 kilómetros de la capital, el día de las elecciones se verificó que jóvenes dominicanos decendientes de haitianos fueron impedidos de votar. El color de la piel y las dificultades para expresarse en español fueron los argumentos expuestos por los delegados del partido Reformista (PRSC) y del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), ante las Juntas Municipales para impedir o declarar "observados" los votos de dichos jovenes. Esto se hizo pese que los jovenes presentaban sus cedulas de identidad y electoral otorgadas por la Junta Central Electoral.
Jp/Eguz
La Junta Central Electoral (JCE) suspendió este miércoles la emisión del último boletín en el que se informaría sobre el ganador de las elecciones generales del pasado lunes, para analizar una impugnación de los comicios realizada en horas de la madrugada por el opositor Partido Revolucionario Demonicano (PRD).
Segun el PRD, las elecciones generales del lunes se realizaron de manera fraudulenta, por cuanto cerca de 200 mil personas fueron borradas de las lista de votación, por lo que no pudieron sufragar.
La tensión se volvió a apoderar de los dominicanos durante este día, cuando se enteraron de la acusación de fraude, realizada por el candidato del PRD, José Francisco Peñaa Gómez.
Debido a una cadena de radio y televisión que fue suspendida antes de la medianoche del miercoles muchos ciudadanos desconocian que Peña Gomez había realizado una denuncia de fraude.
Peña Gómez acusó al centro de cómputo de la JCE de fraguar el fraude, por medio de métodos informáticos.
El penúltimo cómputo realizado por la JCE, en el que se habían contabilizado el 86,87 por ciento de las mesas --con un total de 94,72 pc de los votos validos-- daba al presidente Joaquin Balaguer como ganador de los comicios, con una ventaja de 1,4 por ciento sobre Peña Gómez.
"JCE aguanta boletín final", tituló en su primera plana el vespertino Ultima Hora, indicando que ello fue realizado para analizar la impugnación del PRD.
Por su parte, el PRD anunció al mediodía que la impugnación fue entregada a la Junta Electoral en horas de la mañaana, por una delegación oficial.
La Junta, según uno de sus portavoces, se tomará el tiempo que "considere pertinente" para emitir un criterio en torno a la denuncia y petición del PRD.
No obstante, el coordinador de comunicaciones de esa agrupación, Marino Mendoza, dijo que ellos esperaban que la resolución fuera emitida a más tardar el jueves.
"Nosotros estamos agotando las vías legales para solventar este fraude, pero estamos preparados para asumir otras acciones si la situación así lo requiere", dijo Mendoza a la AFP.
La Junta Central Electoral (JCE) suspendió este miércoles la emisión del último boletín en el que se informaría sobre el ganador de las elecciones generales del pasado lunes, para analizar una impugnación de los comicios realizada en horas de la madrugada por el opositor Partido Revolucionario Demonicano (PRD).
Segun el PRD, las elecciones generales del lunes se realizaron de manera fraudulenta, por cuanto cerca de 200 mil personas fueron borradas de las lista de votación, por lo que no pudieron sufragar.
La tensión se volvió a apoderar de los dominicanos durante este día, cuando se enteraron de la acusación de fraude, realizada por el candidato del PRD, José Francisco Peñaa Gómez.
Debido a una cadena de radio y televisión que fue suspendida antes de la medianoche del martes muchos ciudadanos desconocian que Peña Gomez había realizado una denuncia de fraude.
Peña Gómez acusó al centro de cómputo de la JCE de fraguar el fraude, por medio de métodos informáticos.
El penúltimo cómputo realizado por la JCE, en el que se habían contabilizado el 86,87 por ciento de las mesas --con un total de 94,72 pc de los votos validos-- daba al presidente Joaquin Balaguer como ganador de los comicios, con una ventaja de 1,4 por ciento sobre Peña Gómez.
"JCE aguanta boletín final", tituló en su primera plana el vespertino Ultima Hora, indicando que ello fue realizado para analizar la impugnación del PRD.
Por su parte, el PRD anunció al mediodía que la impugnación fue entregada a la Junta Electoral en horas de la mañaana, por una delegación oficial.
La Junta, según uno de sus portavoces, se tomará el tiempo que "considere pertinente" para emitir un criterio en torno a la denuncia y petición del PRD.
No obstante, el coordinador de comunicaciones de esa agrupación, Marino Mendoza, dijo que ellos esperaban que la resolución fuera emitida a más tardar el jueves.
"Nosotros estamos agotando las vías legales para solventar este fraude, pero estamos preparados para asumir otras acciones si la situación así lo requiere", dijo Mendoza a la AFP.
El ex presidente Carlos Andrés Pérez, de 72 años, se convirtió en el primer gobernante de la era democrática en Venezuela encarcelado y sometido a juicio por presunta corrupción.
Su ex ministro del Interior, Reinaldo Izaguirre, tambien fue detenido por identicos cargos.
Por otra parte la presidenta de Nicaragua Violeta Chamorro podría ser inculpada como destinataria en el delito de "peculado y malversación de fondos" por el cual fue detenido Carlos Andrés Pérez. Segun la magistrada Hildegard de Sansó, existe la posibilidad de que durante el período procesal del juicio se solicite la comparecencia de Violeta Chamorro.
Según la versión oficiosa y aceptada, a Pérez se le acusa de utilizar 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos, para la protección de la presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, en el marco de un plan bautizado con el nombre de "Orquídea".
SANAA (AFP) - Adén está "casi cercada" y su bloqueo "sólo espera una decisión política", indico un portavoz de los nordistas, que no tienen por objetivo ocupar Adén, para evitar a los habitantes una guerra callejera, sino someter la ciudad a un bloqueo y bombardear los objetivos militares para obligar a los ocho resposables de la guerra a rendirse o a partir del país".
ROMA (AFP) - El gobierno de derecha de Silvio Berlusconi obtuvo la confianza del Senado por un solo voto. De los 314 senadores presentes, 159 votaron a favor y 155 en contra. La mayoria necesaria es de 158 votos.
El nuevo gobierno deberá ahora, a partir del jueves, afrontar el debate en la Cámara de Diputados -se votará la confianza el viernes- donde la coalición de derecha detenta una amplia mayoría.
NAIROBI (AFP) - Los rebeldes ruandeses parecian este miércoles dedecidos a expulsar de Gitarama (suroeste de Kigali) al gobierno interino de Ruanda, mientras la ONU pedía a los beligerantes que respetaran la neutralidad en el aeropuerto capitalino, para permitir la llegada de los cascos azules suplementarios. Kigali permaneció relativamente en calma este miércoles, pero los combates prosiguieron en Ruhenger (noroeste) y al sur de la capital.
La guerra civil de Ruanda ha causado ya más de 200.000 muertos en seis semanas. Según el ministro de Relaciones Exteriores alemán Klaus Kinkel esa cifra es superior a los 500.000 muertos.
SANTO DOMINGO (AFP) - El octogenario presidente dominicano Joaquín Balaguer negó que haya habido fraude en las elecciones generales del pasado lunes, que serán impugnadas este miércoles por la oposición.
El opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), que postuló a José Francisco Peña Gómez, acusó a la Junta Central Electoral (JCE) de haber sacado de las listas de votación a unos 200.000 electores, que no pudieron ejercer el sufragio, lo que le habría permitido al oficialismo ganar.
SARAJEVO (AFP) - Once franceses detenidos por los serbios de Bosnia el pasado 8 de abril bajo la acusación de tráfico de armas a favor de los musulmanes fueron liberados este miércoles.
ANKARA (AFP) - Cincuenta y ocho guerrilleros del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK, separatista) murieron desde el martes en operaciones realizadas por las fuerzas armadas turcas en distintas regiones del sureste anatolio, según un comunicado de la super-prefectura de Diyarbakir.
LONDRES (AFP) - Funcionarios británicos y norteamericanos se reunirán la próxima semana con representantes de las Islas Turcos y Caicos, tras requerimiento de Estados Unidos para utilizar el archipiélago para acoger refugiados haitianos, informó el ministerio de Relaciones Exteriores británico.
Cada vez más, haitianos arriesgan sus vidas navegando hacia las costas norteamericanas en frágiles embarcaciones, desde que en 1991 un golpe de estado militar derrocara al presidente electo Jean Bertrand Aristide.
cn.ip
Dinamarca votará la próxima semana a favor de la creación de un santuario para las ballenas en el Antártico durante la reunión de la Comisión ballenera internacional (CBI) que se celebrará del 23 al 30 de mayo en México, informó el miércoles una fuente parlamentaria en Copenhague.
El ministro de Relaciones Exteriores, Niels Helveg Petersen, anunció a la prensa tras la reunión de la comisión parlamentaria del medio ambiente que "Dinamarca apoyará una proposición francesa dirigida a crear una reserva protegida para las grandes ballenas en el Antártico".
El gobierno danés se abstuvo en mayo de 1993 en la reunión de la CBI en Kyoto (Japón) durante la votación sobre la propuesta francesa, a causa sobre todo de la oposición de Groenlandia (territorio autónomo del reino de Dinamarca en el Artico) que practica la pesca tradicional de grandes cetáceos para la subsistencia de sus habitantes.
"Los groenlandeses adoptaron esta vez una actitud comprensiva lo que nos ayudó a comprometernos en favor del proyecto francés", declaró Petersen. Las presiones de las organizaciones ecologistas danesas e internacionales (Greenpeace) incitaron igualmente a los dirigentes de Copenhague a adoptar una actitud favorable a este santuario.
Petersen prometió en contrapartida "intentar aumentar las cuotas anuales de caza acordadas a Groenlandia y recordó que los inuits (esquimales) cazan las ballenas desde sus pequeñas embarcaciones a lo largo de sus costas, y no desde factorias flotantes destinadas a la caza comercial que se conocen afuera".
Las islas Feroes (otro territorio autónomo de Dinamarca, en el Atlántico norte), mantuvieron sin embargo su rechazo a este santuario. "Pero el mandato de la delegación danesa, soberana de sus decisiones, no se verá afectado por ello", subrrayó el jefe diplomático.
La Junta Central Electoral (JCE) parecía el miércoles tener en sus manos el futuro de República Dominicana, pues en el curso de las próximas horas o días deberá decidir sobre una impugnación de las elecciones generales realizadas el pasado lunes, estimaron diversas fuentes.
La JCE, cuyo centro de cómputo fue acusado de fraguar una fraude, por medio de una maniobra informática, tenía previsto realizar una reunión de sus cinco magistrados para decidir sobre la impugnación de los comicios, realizada el mismo miércoles por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
"Los jueces de la Junta se reunirán esta tarde para evaluar el documento del PRD y hasta que no se tome una decisión la emisión de boletines sobre el conteo de votos quedará suspendido", declaró el jefe de información de la JCE, Francisco Alvarez.
El penúltimo cómputo de la JCE, proporcinado en horas de la madrugada, sobre la base del 86,87 por ciento de las mesas, le daban una ventaja de 1,41 al presidente Joaquin Balaguer sobre su principal contendor José Francisco Peña Gómez, del PRD.
Peñaa Gómez, quien asegura que unos 200 mil ciudadanos fueron dejados fuera de las listas de votación por una maniobra del centro de cómputo de la JCE, afirmó esta mañana que el poseia "un ejército civil" listo para defender "la democracia dominicana".
Los cinco magistrados, tres de los cuales según fuentes opositoras responden a los intereses de Balaguer, analizarán esta tarde un documento y pruebas del supuesto fraude presentado por el PRD.
El PRD reclama la realización de nuevos comicios en las áreas donde se habría producido el fraude, aproximadamente el 40 por ciento del pais, bajo estricta supervisión de organismos internacionales.
Aunque hasta ahora no se habían registrado incidentes de gravedad por el curso que tomaron los controversiales comicios, el ambiente en esta capital de dos millones y medio de habitantes era de tensión y expectación.
Al mismo tiempo, representantes del Instituto Nacional Demócrata para la Democracia, encabezados por el ex-congresista Democrata, Stephen Solarz, confirmaron este miércoles la existencia de graves irregularidades en las elecciones.
"Dada la magnitud de gente que no pudo ejercer su derecho al voto, pudiese ser que con estas irregularidades pudiese haber cambiado el resultado de la elección", afirmó Solarz durante una rueda de prensa en Santo Domingo.
El ex-congresista dijo que "el patrón de distribución de los que no pudieron votar -en areas predominantemente opositoras- nos sugiere que podría haber un esfuerzo deliberado para tratar de alterar la votación", aseguró el político norteamericano.
No obstante, el presidente Balaguer, de 87 años y quien busca su setimo mandato, negó la noche del martes que hubiese habido fraude y dijo que los comicios eran "cristalinos".
Asimismo, patrullas de la policia y tropas elite del ejército, armados con fusiles automáticos, mantenían un operativo en esta capital y sus carreteras de acceso para hacer frente a cualquier acción de los opositores.
La población seguía atenta por la radio y la televisión el desarrollo de los acontecimientos, luego de que a medianoche del martes fuera levantada una cadena de la JCE, que impidió a muchos enterarse de lo que estaba ocurriendo.
En las paradas de buses, oficinas y centros de trabajo, así como en los "colmados" -pequeños supermercados de abarrotes, donde los ciudadanos se juntan a tomar cerveza- sólo se hablaba de las incidencias post-electorales.
Entretanto, en los locales del PRD, se congregaban numerosos activistas, muchos de los cuales lucian con los ánimos enardecidos y gritando vivas contra Balaguer y a favor de Peña.
Tal como dijo Peña Gómez durante una rueda de prensa, el martes, en esta nación caribeña de siete millones de habitantes "puede suceder cualquier cosa".
Fiel a su postura de demócrata hasta las últimas consecuencias, el ex presidente Carlos Andrés Pérez aceptó este miércoles ir a prisión para defenderse en terreno judicial de cargos por presunta corrupción, como hace un año se resignó a dejar la presidencia de Venezuela ante la inminencia de un proceso en su contra.
Pérez, próximo a cumplir 72 años, fue el tercer gobernante de América defenestrado en plenas funciones, tras la caídas en los años setenta del extinto estadounidense Richard Nixon y del brasileño Fernando Collor de Mello en los noventa, pero es el primero en ir a prisión.
El ex gobernante socialdemócrata es acusado formalmente por la Corte Suprema de Justicia de "malversación genérica" y "peculado doloso", al igual que sus ex ministros Alejandro Izaguirre (Interior, confinado como él en una prisión para funcionarios públicos) y Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia) quien se encuentra en el exterior, presuntamente en Gran Bretaña.
Político rutilante en los setenta, cuando gobernó entre 1974 y 1978 al calor del "boom petrolero" con influencia en toda Latinoamérica y Washington, al punto que asistió a los tratados canaleros entre el extinto gobernante panameño Omar Torrijos y su amigo el ex presidente norteamericano Jimmy Carter, vivió una odisea en su segunda gestión iniciada el 2 de febrero de 1989 hasta su separación del poder el 21 de mayo de 1993.
Sobreviviente de una revuelta civil en febrero de 1989 y dos rebeliones militares en 1992, al año siguiente Pérez no pudo evitar el juicio por extracción irregular de 17,2 millones de dólares de fondos secretos al inicio de su gestión, presuntamente para la custodia personal de la gobernante nicaragüense Violeta Chamorro, lo que da a su caso una aureola de defensa de la democracia continental, admiten hasta sus detractores.
Pérez se escuda en la prohibición de las leyes venezolanas a revelarse el destino de las partidas secretas de gastos, pero este miércoles resaltó hasta la entrada misma en la prisión de El Junquito, a las afueras del oeste de Caracas, que renuncia a sus privilegios, pero no a sus derechos, ni a la defensa de la democracia en Venezuela y el continente.
Los observadores concuerdan en que, en el peor de los casos, ése será el quid de su defensa en el proceso que se iniciará en breve al concluir la fase sumarial con las órdenes de detención dictadas en contra suya y sus ex ministros por diez de los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia.
En efecto, a pesar del repudio de sus compatriotas por su duro programa de apertura económica, Pérez mantuvo siempre una política internacional de defensa de la democracia, como lo demostró al romper relaciones con Surinam, Haití y Perú, cuando hubo en estos países quiebras del orden constitucional.
Político astuto, conocedor de antemano de su sentencia, Pérez se mantuvo la mañana del miércoles en sus oficinas de la céntrica torre caraqueña de Las Delicias hasta que sus abogados le informaron que iba a ser público el veredicto.
Entonces, vestido de traje azul, sereno y sonriente, enfrentó a una nube de periodistas primero y a los jueces después, ante los cuales renunció, con Izaguirre, a un arresto domiciliario como prevé la ley venezolana para los mayores de 70 años.
Mientras especialistas señalan que el juicio contra el ex presidente, sus ex ministros y otros dos funcionarios de menor rango puede durar un año y si son condenados tener penas de prisión de entre 3 y 10 años, observadores concuerdan en que Pérez sumó este mérito a los mostrados en sus otras horas decisivas: enfrentar personalmente los momentos más difíciles y desterrar todo destello de autoritarismo cuando perdió la presidencia.
Con ambiciones de historia, gobernante populista primero y "neoliberal" después, Pérez aguarda de pie por su juicio en una muestra evidente de que está muy lejos de considerarse un cadáver político, al cabo de una influencia de casi 50 años en Venezuela.
Wall Street se recuperó en la tarde del miércoles gracias a una importante ola de compras, después de haber cedido un poco de terreno en la mañana bajo la presión de las tomas de beneficio.
El índice Dow Jones de los principales valores cerró a 3.732,89, en alza de 12,28 puntos (+0,33%). La actividad fue muy sostenida con 337 millones de títulos negociados.
El número de valores en alza superó el de las bajas: 1.633 contra 664, mientras 532 acciones permanecían incambiadas.
Los inversionistas se vieron alentados por el buen comportamiento del Dow Jones, pese a un movimiento de tomas de beneficios a inicios de la sesión, indicaron los analistas.
El mercado de obligaciones se mostró estable. La tasa de interés de los bonos del Tesoro a 30 años fue de 7,27%, contra 7,26% la víspera.
El conjunto del mercado progresó con la excepción de los petroleos y los automóviles.
Chevron cedió 1-3/4 a 86-3/8 y Atlantic Richfield 7/8 a 101-1/2.
Los automóviles se mostraron deprimidos por temor de que una suba de la tasas a corto plazo tengan un efecto negativo sobre las ventas. Ford cedió 5/8 a 58-7/8, y GM 1/4 a 54-1/8.
Los bancos aumentaron sus ganacias. JP Morgan y Nations Bank ganaron cada uno un dólar, a 65-7/8 y 55-1/2 respectivamente.
cf/cn.ip
Un creciente tráfico ilegal de especies medicinales desde las selva del Pacífico colombiano hacia mercados de Europa y Norteamérica, denunció este miércoles el programa Biopacífico, apoyado por el ministerio del Medio Ambiente, la ONU y otros organismos internacionales.
La etnobióloga Constanza Larrota afirmó que las transnacionales de la industria farmacéutica extraen cada año de los bosques húmedos tropicales del Pacífico colombiano un número no precisado de especies de plantas medicinales, valiéndose en algunos casos de científicos nacionales, a los que calificó como "mulas" (correos) de los laboratorios.
En su informe, la científica recordó que una tercera parte de todas las recetas médicas formuladas en el mundo contienen ingredientes activos derivados de las plantas, y más de 3.000 antibióticos tienen su materia prima en bacterias de bosques tropicales húmedos, como los del Chocó, noroeste de Colombia.
Infortunadamente, el comercio de plantas con poderes curativos no ha beneficiado a sus genuinas propietarias, las comunidades ribereñas, lamentó Larrota, quien anunció la próxima puesta en marcha de una red de "farmacias vivas" experimentales en una decena de localidades de la región.
Se trata de rescatar la siembra de huertas caseras -otrora práctica tradicional de los nativos- y de fomentar el cultivo de plantas medicinales para mejorar la calidad de vida de la población local y enfrentar con éxito y a costo mínimo las deficiencias sanitarias de millares de familias afrocolombianas e indígenas asentadas a orillas de los ríos, dijo Larrota.
De otro lado, la funcionaria de Biopacífico señaló que el paludismo, la tuberculosis, el cólera y la gastroenteritis son las principales causas de morbilidad en la zona, como lo prueba el hecho de que alrededor de 100 de cada 1.000 niños mueren en el Chocó durante sus primeros dos años de existencia.
El proyecto de las "farmacias vivas" prevé la realización de talleres en poblaciones y veredas de los departamentos de Risaralda, Valle y Chocó, cuyos moradores efectuarán un inventario de las plantas útiles por sus efectos preventivos y curativos y luego seleccionarán las requeridas para las enfermedades más comunes de cada lugar.
En otra fase, se crearán farmacias comunitarias, donde técnicos aborígenes elaborarán pomadas, jarabes, purgantes y tranquilizantes, cuyos eventuales excedentes serán vendidos en otros mercados, concluyó la etnobióloga.
Jeff Fassero, de los Expos de Montreal, lanzó ocho entradas sin conceder anotación y Lenny Webster impulsó cuatro mientras el club canadiense al comando del dominicano Felipe Rojas Alou le aplicó a Danny Jackson la primera derrota de la temporada dominando a los Filis de Filadelfia 6x1 en el partido de hoy miercoles.
Fassero (4-2) aceptó seis hits, cuatro después de dos outs. De la media docena de imparables tres fueron dobles, pero sólo Ricky Jordan, que ligó de 4-4, logró llegar a tercera. Fassero ponchó ocho y dió un boleto gratis.
Jackson (5-1) fue castigado con 10 indiscutibles en siete innings, incluyendo cuatro sencillos sucesivos con un out en la primera entrada. Webster fue el cuarto, anotando Mike Lansing y Marquis Grissom para dejar la pizarra en 2-0. Moisés Alou, hijo del manager, bateó imparable con un out en la séptima, estafó segunda y cruzó la goma por doble de Webster.
En la novena, contra Heathcliff Slocumb, Lansing se embasó por error del antesalísta Dave Hollins y Grissom lo impulsó con doble. Luego que Alou llegó a primera por error de Hollins, su segundo y 11 del año, Webster volvió a la carga con sencillo impulsador. Randy Milligan completó el 6-0 con otro indiscutible contra lanzamiento del relevo Bob Wells.
Los Expos terminaron el partido con un total de 13 hits. Alou de 4-2, par de anotadas y la tercera estafa de la temporada. Con su actuación en este partido lleva 30 consecutivos a partir del 13 de abril.
Su compañero de equipo el boricua Willie Cordero dos sencillos en cuatro oportunidades y dos robos (5). El relevísta dominicano Melquiades 'Mel' Rojas, trabajó dos tercios y su labor se limitó a un ponchado. Por los Filis, su compatriota Mariano Duncan se fue en blanco en cuatro turnos.
PRN/MB
Once franceses liberados el miércoles por los serbios de Bosnia tras haber permanecido detenidos 41 días llegaron por la noche al aeropuerto de Villacoublay, a las afueras de Paris.
Todos ellos pernetecían a la asociación Primera Urgencia y los serbios los acusaban de tráfico de armas a favor de los musulmanes bosnios.
En el aeropuerto fueron recibidos por sus familiares y por los ministros de Defensa, François Léotard, y de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
El Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) analizará durante el congreso que celebrará este fin de semana una eventual solución para atender el reclamo de miles de nicaragüenses y extranjeros, cuyas propiedades fueron confiscadas durante su gobierno en la década pasada.
El dirigente sandinista Bayardo Arce confirmó este miércoles que la agenda del congreso, programado del 20 al 22 de mayo, incluye el estudio de una propuesta --que no especificó-- para solucionar el problema de las confiscaciones, pues más de 5.000 nicaragüenses y extranjeros reclaman unas 16.000 propiedades.
La responsabilidad por el conflicto de la propiedad privada, que en los últimos cinco años ha enfrentado a diversos sectores del país, es atribuida por el gobierno y la oposición al FSLN, que en la década pasada efectuó profundas transformaciones en la tenencia de la propiedad por medio de confiscaciones masivas.
Tras la derrota electoral frente a Violeta Chamorro, en febrero de 1990, los afectados por la expropiación de bienes han exigido la devolución de sus propiedades y se niegan a aceptar otros mecanismos de solución al problema propuestos por el gobierno.
Mientras tanto, el FSLN se ha opuesto a lo que califica "una contrareforma" de la propiedad, porque --afirma-- afectaría a miles de familias que fueron beneficiadas con la transferencia de propiedades confiscadas y propone una indemnización para los que fueron injustamente expropiados.
En el congreso, donde además será elegido el próximo secretario general del FSLN, se enfrentarán dos corrientes: una que propugna por la modernización del partido y otra que pretende mantener el "purismo" de izquierda.
La corriente que aboga por una renovación del partido, encabezada por el ex vicepresidente Sergio Ramírez, propone que el FSLN se comprometa públicamente a no efectuar más confiscaciones en caso de que retorne al gobierno tras las elecciones de 1996.
Un pronunciamiento "claro" sobre este tema es de suma importancia para las aspiraciones futuras del FSLN de recuperar el poder, a juicio de Ramírez.
Durante el congreso, los sandinistas definirán también la posición de su partido respecto de las políticas económicas neoliberales impulsadas por el gobierno de Chamorro, que golpean sobre todo a los sectores más empobrecidos de esta nación centroamericana de 4,2 millones de habitantes.
Desde que asumió el gobierno en abril de 1990, Chamorro ha enfrentado múltiples protestas para exigir mejores condiciones de vida, lideradas en su mayoría por sindicatos y organizaciones sandinistas.
Pese a la expectativa de los nicaragüenses sobre las decisiones que adopten los sandinistas sobre ese aspecto, la atención de la militancia está concentrada en la elección del secretario general, cuyo cargo es disputado por el presidente Daniel Ortega, quien actualmente ocupa el cargo, y el legendario dirigente Henry Ruiz.
Los 600 delegados sandinistas que participarán en el congreso también elegirán a los nuevos miembros de la Dirección Nacional, cuyo número será ampliado de 10 a 15, además de a los 120 representantes a la Asamblea Sandinista.
El presidente colombiano César Gaviria anunció el miércoles que convocará a un referendum nacional para revertir un fallo de la Corte Constitucional que despenalizó el porte y consumo personal de drogas aluncinógenas.
En una conferencia de prensa Gaviria calificó de aterrador el fallo del máximo tribunal constitucional y dijo que en los próximos días integrará un comité asesor con participación de todos los sectores del país para definir la mecánica y la fecha de la consulta popular.
El martes la Corte promulgó la sentencia mediante la cual las autoridades quedaron impedidas para castigar el porte y consumo de la denominada dosis personal de estupefacientes, basado en el principio constitucional del libre desarrollo de la personalidad.
La cancillería de Panamá desestimó este miércoles "por falsa" la denuncia de un diputado en el sentido de que el gobierno de Cuba intervino en la campaña política panameña para favorecer al opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), ganador de los comicios generales del pasado 8 de mayo.
Una semana antes de las elecciones, Leo González, diputado del Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MOLIRENA), presentó a la cancillería una serie de documentos que revelarían el presunto apoyo, con asesoría técnica, del gobierno de Fidel Castro a la campaña de Ernesto Pérez, quien llevará al poder al PRD el primero de setiembre.
La cancillería, en coordinación con los organismos de seguridad de Panamá, inició las indagaciones del caso y llegó a la conclusión de que los documentos presentados por González "no son auténticos, por lo que se da por concluida la investigación negando la información revelada" por el diputado.
El encargado de negocios de Cuba en Panamá, Miguel Martínez, declaró que "desde el primer momento aseguré que los documentos eran falsos y tuve la seguridad de que la cancillería manejaría este asunto con cuidado".
El diplomático cubano expresó que su gobierno "no interpondrá ninguna demanda contra González, porque para nosotros el asunto está concluido y no hay nada más que discutir".
Las relaciones entre Panamá y Cuba se encuentran en un bajo nivel, luego de que el gobierno panameño expulsó en 1990 al embajador cubano Lazaro Mora, luego de que Castro lanzó criticas a la administración del presidente Guillermo Endara.
Banderas chilenas con crespones negros se observaron el miércoles en la ciudad minera de Lota, 450 km al sur de Santiago, cuando 2.000 trabajadores de los yacimientos estatales de carbón paralizaron sus labores.
La protesta coincidió con la ausencia de 100.000 maestros en las escuelas y liceos públicos de todo el país, que también paralizaron en la mayor demostración de descontento contra el gobierno del Presidente Eduardo Frei, cuya administración se inició hace dos meses.
En las minas cercanas a Lota, Lebu y Coranilahue, los obreros se oponen a inminentes despidos masivos que aplicaría la Empresa Nacional del Carbón (ENACAR), para enfrentar la crisis de esa industria por los altos costos de producción.
Grupos de huelguistas intentaron copar algunas carreteras de la zona, pero la policía militarizada de Carabineros reprimió a los manifestantes con chorros de agua y gases lacrimógenos, informaron reportes radiales.
La impaciencia de los mineros, acrecentada por sus condiciones de extrema pobreza, alcoholismo y un desempleo de 16%, fue representada por los sindicatos cuando Frei visitó la zona el pasado 22 de abril y descartó la venta de ENACAR como fórmula de solución.
El mandatario adelantó en cambio que estudiaría otra alternativa de arreglo a la crisis, que en los últimos 20 años significó la entrega de subsidios estatales por más de 500 millones de dólares.
La paralización de los maestros, que demandan aumentos salariales, fue casi total en Santiago, Valparaíso, Concepción y otras ciudades del país, donde hubo manifestaciones callejeras pero no se registraron disturbios.
El Ministro de Educación, Ernesto Schiefelbein, se declaró dispuesto a reanudar el diálogo con los huelguistas, para estudiar en conjunto una que mejore sus ingresos y establezca una "carrera docente".
"Cuando nos sentemos a conversar, vamos a resolver este problema", agregó el Ministro.
Las mujeres aportan casi la mitad de la producción agropecuaria de América Latina y el Caribe, según un estudio del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) divulgado este miércoles, que advierte una subestimación del aporte femenino a la agricultura del continente.
El IICA informó que su estudio denominado "Análisis de las políticas del sector agropecuario frente a la mujer productora de alimentos", realizado con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), puso al descubierto "el enorme sesgo existente entre las cifras oficiales y la cantidad real de agricultoras en los campos de la región".
En el caso de Centroamérica, mientras los datos oficiales señalan que las mujeres conforman entre el 5 % y el 12 % de la fuerza laboral agrícola, las reestimaciones indican que ese porcentaje asciende al 25 %.
De acuerdo con los nuevos datos, entre 700.000 y 900.000 mujeres productoras de alimentos no son tomadas en cuenta como tales a la hora de definir las políticas agropecuarias.
La elevada participación de la mujer en el sector agropecuario (aporta no menos del 40 % de la producción según el estudio) no guarda relación con el limitado acceso de esta a los recursos productivos como la tierra, el crédito, la tecnología y la asistencia técnica.
Limitaciones de orden legal, estructural e ideológico en relación con la distribución de la tierra explican en gran medida el escaso impacto de las reformas agrarias sobre la condición de las productoras de alimentos, principalmente en Centroamérica, anota el análisis.
Los investigadores señalan que de 18 países analizados, solo Colombia cuenta con una política dirigida a las productoras agropecuarias, en tanto que Uruguay prepara un plan de acción para la mujer rural.
En Centroamérica entre un 29 % y un 48 % de las productoras de alimentos son jefas de familia, mientras que en la subregión Andina la proporción oscila entre 29 % y 55 %.
En Costa Rica el 34 % de los hogares rurales son encabezados por mujeres, y en el caso de Colombia éstas aportan el 51 % del ingreso familiar en las zonas rurales, lo que echa por tierra la premisa cultural de que "el hombre es el productor y jefe de familia".
jl-jat
La anulación de un acuerdo nuclear suscrito en 1975 por Brasil y Alemania y la suspensión de la construcción de una planta nuclear de 1.300 mw de potencia con tecnología alemana, fueron reclamadas este miércoles aquí por la organización de defensa de la ecología Greenpeace.
El coordinador de la campaña antinuclear de Greenpeace en Brasil, Ruy de Goes, agregó ante los miembros de la comisión de defensa del medio ambiente de la Cámara de diputados que la construcción de la planta nuclear Angra II "es una de las obras más caras del mundo".
Señaló que en la construcción de Angra II ya fueron invertidos 5.000 millones de dólares y será necesario realizar una inversión adicional de 2.300 millones de dólares para la conclusión de esa obra.
Si se contabilizan los gastos financieros, el costo final de esa obra sería de 10.000 millones de dólares, según Goes, quien subrayó que "Angra II fue el peor negocio realizado por Brasil".
Informaciones divulgadas recientemente por Furnas Centrales Electricas, que está ejecutando el programa nuclear brasileño, en la construcción de Angra II ya fueron invertidos 4.600 millones de dólares y será necesario realizar una inversión adicional de 1.500 millons de dólares para la conclusión de esa obra.
La construccion de Angra II, cuyas obras iniciadas en 1976 están paralizadas por las dificultades económicas afrontadas por Brasil desde la década de 1980, fue decidida en el marco del acuerdo nuclear brasileño-germano suscripto el 27 de junio de 1975.
Angra II fue integrada en el complejo nuclear Almirante Alvaro Alberto, situada en Angra dos Reis, a 150 km de Río de Janeiro, donde ya está instalada Angra I, que utiliza un reactor Westinghouse de fabricación norteamericana, de 626 mw de potencia, que funciona irregularmente desde la década de 1980, cuando inició sus operaciones, que están paralizadas desde marzo de 1993 por problemas técnicos.
El acuerdo nuclear brasileño-germano, que es renovado automáticamente si ninguna de las partes lo denuncia con un año de antelación, fue renovado en 1991 pese a la oposición, de sectores políticos y cinetíficos brasileños.
CL-jat
La "Escuela de las Américas", del ejército de Estados Unidos, donde más de 56.000 oficiales latinoamericanos han recibido entrenamiento militar desde 1946, podría ser cerrada este año si la mayoría de la Cámara de Representantes respalda una propuesta del representante demócrata por Massachussets Joseph Kennedy, sobrino del expresidente John Kennedy.
La propuesta, que será introducida por Kennedy directamente en el pleno de la cámara baja, buscará eliminar el financiamiento a la "Escuela de las Américas", que funciona en Fort Benning (Georgia), dijo el miércoles una asistente del legislador.
Esta será la segunda vez que Kennedy trata de cerrar dicho establecimiento militar por el mismo procedimiento. El año pasado su propuesta fue rechazada aunque recibió 174 votos. La mayoría son 218.
En esta ocasión espera mejor resultado porque ha tenido tiempo para hacer más cabildeo, con la ayuda de varios grupos de izquierda, dijo la fuente.
Kennedy anunciará su enmienda el jueves en una conferencia de prensa, acompañado por el pastor Roy Bourgeois, un activista que ha estado en huelga de hambre en las escalinatas del Capitolio desde el 11 de abril pasado, exigiendo el cierre de la Escuela.
Bourgeois ha denunciado a la "Escuela de las Américas" como la "Escuela de los Dictadores", recordando que en ella recibieron entrenamiento muchos de los jefes militares que luego usurparon el poder político en sus países.
Martin Meehan, otro representante demócrata por Massachussets que apoya el proyecto de Kennedy, dijo que si se hiciera una convención con los graduados de la "Escuela de las Américas" reuniría a muchos de los "peores rufianes del hemisferio".
JAP-jat
El canciler brasileño Celso Amorim reiteró este miércoles aquí que la prioridad brasileña en materia de comercio exterior la constituye el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), proceso de integración subregional que comprende además a Argentina, Paraguay y Uruguay.
En declaraciones hechas después de su reunión con la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, Amorim --en una tácita advertencia a Argentina-- opinó que "sería el fin del Mercosur si cada uno de sus países miembros negociase individualmente" su adhesión al Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano, entre Canadá Estados Unidos y México.
Sin embargo, fuentes diplomáticas anunciaron -sin que ello constituya una contradicción- que el ministro estadounidense de Agricultura, Mike Espy, realizaba gestiones este miércoles en Brasilia para ampliar el intercambio bilateral entre Estados Unidos y Brasil.
Espy mantendría reuniones durante la jornada con el ministro brasileño de Agricultura, Synval Guazzelli, de Industria, Comercio y Turismo, Elcio Alvares, de Hacienda, Rubens Ricupero, y de Relaciones Exteriores, Celso Amorim.
Por otra parte, el canciller recordó que la posición brasileña en relación al Mercosur y al TLC, fue explicada en una carta del presidente Itamar Franco a sus colegas Carlos Menem de Argentina, Juan Carlos Wasmosy de Paraguay y Luis Alberto Lacalle de Uruguay.
En opinión de Amorim, "Argentina ya comprendió que no tendrá negociaciones (con el TLC) en forma inmediata", y el único país sudamericano en condiciones de adherirse al TLC (o Nafta en su versión inglesa) sería Chile.
Para el canciller el TLC provocará desvíos de las actuales corrientes de comercio desde los países latinoamericanos, pero como provocará un sostenido crecimiento de sus países miembros, el resultado será beneficioso para toda la región.
Cinco marinos ecuatorianos fueron rescatados en alta mar el martes luego que su embarcación pesquera zozobrara por causas aún no establecidas, informó el miércoles a la AFP el jefe de la capitanía de la Armada de Guerra de Guayaquil, capitán Mario Oliva.
Oliva agregó que la pequeña nave "Juan Belén", de bandera nacional, se hundió en las inmediaciones de la isla Puná, en el golfo de Guayaquil.
Precisó que los cinco tripulantes, que lograron subir a un pequeño bote durante el naufragio, están sanos y salvos.
El presidente colombiano César Gaviria anunció el miércoles que convocará a un referndum nacional, para revertir un fallo de la Corte Constitucional que despenalizó el porte y consumo personal de drogas aluncinógenas.
En conferencia de prensa, Gaviria rechazó el fallo del máximo tribunal constitucional, que calificó de "aterrador", y dijo que en los próximos días creará un comité asesor con participación de todos los sectores del país para definir la mecánica y la fecha de la consulta popular.
El martes, la Corte promulgó la sentencia mediante la cual las autoridades quedaron impedidas para castigar el porte y consumo de la denominada dosis personal de estupefacientes, basándose en el principio constitucional del libre desarrollo de la personalidad.
La dosis personal está establecida en 20 gramos de marihuana, 5 gramos de hachís, 1 gramo de cocaína y 2 gramos de metacualona (sustancia similar al LSD).
"No comparte el Gobierno la interpretación exageradamente individualista que hace la Corte de la Constitución, no sólo en lo relacionado con la autonomía individual, sino con los deberes consagrados en la propia Carta Política", dijo Gaviria.
Más adelante agregó que "el gobierno considera su deber promover las decisiones necesarias para suplir el vacío y los equívocos que se puedan generar con la decisión de la Corte".
El presidente anunció que mientras se realiza el referéndum su gobierno "de manera inmediata, utilizando facultades derivadas de leyes vigentes, expedirá un decreto que prohíba o reitere prohibiciones de porte y consumo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas o alucinógenas, al menos en los siguientes eventos:
- En lugares públicos o abiertos al público.
- En establecimientos educativos.
- Lugares de trabajo.
- Por parte de menores de edad.
- De mujeres embarazadas.
- Por parte de quienes conduzcan vehículos automotores, naves o aeronaves.
- De quienes porten armas o ejerzan determinadas actividades como médicos u odontólogos".
El ministro de Salud Pública de Ecuador, Patricio Abad, declaró el miércoles una alerta sanitaria en el área limítrofe con Perú, donde en localidades vecinas se ha registrado la presencia de la temida y mortal peste bubónica.
Indicó que algunos casos de la contagiosa enfermedad se detectaron en la zona peruana de Cajamarca y hacia la línea fronteriza, y que su radio de acción podría incluir la provincia andina ecuatoriana de Loja, además de la de El Oro, a orillas del océano Pacífico.
Abad anotó que están analizando con las autoridades sanitarias de Perú la real situación del problema y que el ministerio de Salud ecuatoriano luchará por evitar que la epidemia se extienda al país como sucedió con una epidemia de cólera, la cual posteriormente se propagó a otras naciones.
Explicó que entre las primeras labores de prevención se dispuso el control de roedores y sus pulgas, agentes transmisores de la grave enfermedad, para lo cual se adquirirán insecticidas y venenos.
El ministro precisó que desde 1986 no se detectaban casos de peste bubónica en Ecuador.
El profesor austríaco Gerardo Reichel-Dolmatoff, pionero e impulsador de los estudios antropológicos en Colombia, falleció el martes aquí a la edad de 82 años.
Llegado en 1939 al país desde su natal Salzburgo, invitado por el entonces presidente de la República, Eduardo Santos, hizo más que cualquier otro científico por los indígenas colombianos, especialmente los de la Sierra Nevada de Santa Marta, litoral caribe, según reconocimiento de los entendidos y del propio gobierno, que expidió este miércoles un decreto para honrar su memoria.
Entre sus obras se destacan "Orfebrería y Chamanismo", "Los Kogui", "Arqueología Colombiana e Indios de Colombia" y "Momentos vividos, mundos concebidos", si bien la mayoría de sus textos y artículos no han sido traducidos al español.
Durante muchos años fue miembro del Instituto Colombiano de Antropología, fundador y director de la cátedra respectiva en la Universidad de Los Andes y representante latinoamericano de la National Academy of Sciences de Estados Unidos.
Una colega y continuadora de su tarea, Nina de Friedemann, al lamentar su deceso, consideró que Reichel-Dolmatoff "fue ejemplo de un antropólogo que, viniendo de otro mundo, fue capaz de entender nuestra América y de amar su vitalidad con una pasión de sufrimiento y sin que muchos públicos lo escucharan".
Varios cientos de estudiantes y conductores de autobuses de pasajeros protagonizaron este miércoles una batalla campal en las instalaciones de la Universidad de San Luis Potosí, en el noroeste de México, con saldo de cinco lesionados y varios vehículos incendiados.
Los colegiales, miembros de la Federación Universitaria, habían secuestrado unos 20 autobuses, los que llevaron a las instalaciones universitarias en protesta por la violación en el cobro de las tarifas estudiantiles, dijo a AFP un vocero de la Universidad de la ciudad de San Luis Potosí, 350 km al noroeste de la ciudad de México.
Tras el secuestro de los vehículos, llegaron a la Universidad numerosos conductores, al parecer acompañados por decenas de pandilleros, y se enfrentaron con unos 200 estudiantes con piedras y palos, señaló Pilar Delgadillo, vocera de la Universidad de San Luis Potosí.
Cinco colegiales tuvieron que ser trasladados a la Cruz Roja, aunque sus lesiones no son de gravedad.
Según la cadena privada Televisa, en la gresca fueron lanzadas también bombas molotov.
Durante la riña colectiva, los estudiantes incendiaron la mayoría de los autobuses que habían secuestrado, dijo Delgadillo, agregando que el choque fue controlado por la policía, sin que se sepa hasta el momento si hubieron detenidos.
GT-jat
El ex canciller venezolano Reinaldo Figueredo, cuyo arresto fue ordenado este miércoles por la Corte Suprema de Justicia, acudirá a las instancias internacionales "para denunciar la violación de sus derechos", aseguró su representante en el juicio, Beatriz Ditoto.
Figueredo, quien fue uno de los miembros de la Comisión de la Verdad en El Salvador y se desempeñó como canciller y ministro de la secretaría del ex presidente Carlos Andrés Pérez, es acusado junto a éste y al ex ministro del Interior Alejandro Izaguirre de malversación y peculado de 17,2 millones de dólares, extraidos de la partida de gastos secretos de seguridad del Estado.
Pérez e Izaguirre se entregaron este mismo miércoles a la justicia y se encuentran recluidos en la cárcel Retén Judicial de El Junquito, donde permanecerán hasta que se dicte sentencia firme, en un proceso que podría durar un año.
Pero Figueredo se encuentra prófugo de la justicia y comisiones policiales fueron encargadas de buscarle.
Al comentar el caso de Figueredo, su representante Ditoto dijo no saber si éste regresará inmediatamente.
"Figueredo se debe comunicar con nosotros en las próximas horas, ya que debe estar entre Estados Unidos y Europa y tenemos que esperar a que sea él quien se comunique para informarle el contenido de este fallo", indicó.
Ditoto aseguró también que Figueredo acudirá "tanto a los organismos previstos para estas situaciones como a las cortes internacionales que manejan estas materias.
"Las repercusiones internacionales que esto va a tener son evidentes", agregó.
La orden de detención dictada contra Pérez, sus dos ex ministros y otros dos funcionarios de menor rango, pone fin a la fase sumaria del juicio iniciado en su contra hace un año y que llevó primero a la suspensión de Pérez como presidente (mayo 1993) y luego a su destitución definitiva (agosto 1993).
Ahora se inicia la fase plenaria, en la cual hay acceso público al expediente, los acusados rendirán declaraciones indagatorias y nombrarán a sus defensores.
Expertos calculan que esta nueva fase puede durar otro año, hasta que se dicte la sentencia definitiva.
nn-jat
El mejor ciclista de ruta de Ecuador, Pedro Rodríguez, teme un juicio penal o incluso ser condenado a prisión por haberse comprometido a correr con un equipo colombiano sin contar previamente con el permiso de la Policía Nacional, a cuyo equipo, el Espoli, pertenece.
Entre ser policía o ciclista, Rodríguez ha optado por hacer de este deporte su actividad profesional.
Rodríguez se ha comprometido a integrar el equipo colombiano Pony Malta, pero al no contar con el visto bueno de la cúpula policial se vio obligado a solicitar su retiro de esa institución. "La solicitud la presentó mi esposa Yolanda Cadena el pasado jueves", afirmó el corredor.
La Comandancia General de la Policía señaló que el ciclista no pidió autorización al club deportivo Espoli --integrado exclusivamente por agentes policiales-- para participar en la vuelta a Colombia, "más aún representando a otro equipo (Pony Malta)".
Según trascendió, el Consejo Superior de la Policía resolvió dar la baja a Rodríguez por abandono ilegal del país, aunque esa resolución estaría en suspenso.
"El futuro del cuatro veces ganador de la vuelta a Ecuador, campeón bolivariano (de ruta) y de múltiples competiciones internacionales está en peligro porque su desvinculación de la Policía Nacional, en la cual estuvo nueve años, no se ha definido y eso le ha mantenido en permanente temor", anotó al respecto el diario quiteño El Comercio.
"Inclusive no ha podido entrenarse normalmente por miedo a ser apresado", agregó.
Cuando el presidente del quinto festejo de la feria de San Isidro, cuarta corrida de toros, sacó su blanco pañuelo para que sonaran clarines y timbales, en el coso madrileño de las Ventas no cabía, como dicen los taurinos, un alma.
A la sazón, se lidiaron tres toros de Manolo González, los tres primeros, y el resto de Alcurrucén, que cumplieron aunque algunos acusaron falta de fuerzas.
Julio Aparicio, que confirmó la alterntiva, estuvo breve en el que abrió plaza por la poca fuerza que sacó el burel y, aunque lo despachó con brevedad, el cónclave guardo prudente silencio.
Al tercero, que lidió al tomar su antigüedad, le hizo un auténtico faenón de capa y muleta rematando su bella faena de una estocada. Como premio, recorrió el anillo por duplicado con las dos orejan de su enemigo en ristre, saliendo al finalizar el festejo a hombros por la puerta grande.
Ortega Cano, faena voluntariosa en su primero, pero como necesitó cuatro pinchazos y una estocada para finiquitarla, el respetable no la acogió con gusto. Al cuarto, poco apto para el lucimiento, le dio algunnos muletazos estimables dividiéndose las opiones cuando terminó con el cornúpeta de certera estocada.
El andaluz Jesulín de Ubrique, que actuó en tercer y sexto lugares, estuvo voluntarioso en sus dos astados, tuvo momentos buenos, pero la afición que esperaba algo más de él dividió las opinones en el tercero y le pitó en el sexto, al que le dio muletazos estimables pero falló con los aceros.
Los casos de mujeres infectadas por el virus HIV del SIDA se cuadruplicaron en Argentina, en tanto que el contagio enTRE heterosexuales creció un 39 %, en el último año, reveló el miércoles el médico especialista Pedro Cahn.
"Sólo en el Hospital Fernández, de Buenos Aires, se detectan entre 15 y 20 nuevos casos de SIDA todas las semanas", dijo Cahn, jefe de Infectología de ese centro sanitario y director de la Fundación Huésped, que desarrolla campañas preventivas de información
El médico agregó que "nuestras deducciones señalan que en el país se están registrando más de un centenar de infectados por semana".
"Más aún, estimamos detectar un mayor número de casos, porque tenemos una demanda contenida, nos falta personal y la cantidad de turnos de atención es limitada", precisó Cahn en declaraciones a la agencia estatal Telam.
Cahn advirtió también que "si bien de cada 100 personas que vienen, el 23 % están infectadas, ésto hay que tomarlo con pinzas, porque se trata de gente que sospecha haber pasado por una determinada situación de riesgo".
"Nosotros no salimos por la calle a sacarle sangre a la gente", dijo Cahn, considerado el mayor experto argentino en la problemática del SIDA.
En Argentina están notificados oficialmente 3.658 casos de enfermos del síndrome, pero según Cahn habría en realidad unos 10.000, estimándose entre 80.000 y 130.000 los portadores o infectados.
Entre los nuevos casos reportados, el porcentaje de heterosexuales enfermos es ahora del 15,1 %, en tanto que hace cuatro años era deL 10,8 %, según datos recopilados por el Hospital Fernández y la Fundación Huésped.
"El porcentaje de heterosexuales que se contagiaron el virus por vía sexual es el que más creció, y todo indica que seguirá creciendo, hasta dominar el panorama del SIDA de los próximos años", sostuvo Cahn.
Si al comienzo de la epidemia sólo había varones homosexuales infectados, ahora hay "un 17 % de mujeres contagiadas entre 15 y 29 años, mientras que las mayores de 30 constituyen un porcentaje del 8 %", subrayó.
El hecho de que el virus se expanda entre las mujeres jóvenes trae como consecuencia un aumento en el porcentaje de chicos infectados, que actualmente asciende al 8 %, indicó.
Durante el último año se notificaron oficialmente 923 casos nuevos, pero Cahn dijo que la cifra "dista mucho de reflejar la realidad que vemos a diario en el consultorio".
Por su parte, el licenciado Alberto Sumai, psicólogo del Servicio de Infectología del Hospital, dijo que "sólo un 10 % de los infectados sabe que lo está y el 90 % restante no tiene idea".
En Argentina, el 43,8 % de los contagiados es usuario de drogas, el 31,2 % corresponde a la población homosexual y bisexual, en tanto que los heterosexuales infectados constituyen el 15,1 %, según la Fundación.
Cahn dijo que "el porcentaje de heterosexuales infectados se acerca peligrosamente al de los homosexuales".
El lanzador Curt Schilling, de los Filis de Filadelfia, será intervenido quirúrgicamente el viernes para extraerle partículas óseas del codo derecho, anunció el equipo el miercoles.
Schilling, con record de 16-7 el año pasado, fue un gran apoyo al banderín de la Liga Nacional de los Filis en 1993, pero en la presente temporada lleva un adverso de 0-7 y se espera que quede inactivo por lo menos cuatro semanas, de acuerdo al médico del club Phillip Marone.
Schilling, que el martes fue instalado en la lista de 15 días para los inactivos, es el octavo jugador de los Filis que se inhabilita esta temporada. Dos de ellos, John Kruk y Larry Anderson, han estado dos veces inactivados.
Por ahora no sé qué pensar, dijo Schilling, añadiendo que es la primera operación que sufre durante su carrera en el béisbol. "Todo lo que deseo es regresar sano al montículo. Por el momento nada puedo hacer, "me siento inútil", concluyó el infeliz lanzador.
El famosos torero de los años sesenta Manuel Benítez "El Cordobés" podría iniciar su vuelta a los ruedos en América en Maracaibo, Venezuela, en el marco de la La Feria de La Chinita que se celebra en noviembre, comenta el crítico Angel Luis Omaña del diario El Mundo de Caracas.
En su acostumbrado espacio de los martes, Omaña califica la posible reaparición de El Cordobés como "una noticia bomba para América entera" y menciona al conocido animador de televisión y codueño de una de las televisoras maracaiberas, Guillermo González, como el promotor principal de la empresa organizadora.
Canadá apoyará a Colombia en su intención de ingresar al Tratado de Libre Comercio (TLC), declaró en Bogotá el ministro de Comercio Internacional de ese país, Roy McLaren.
En una reunión con el ministro encargado del Comercio Exterior colombiano, Juan José Echevarría, McLaren señaló que Colombia es un candidato idóneo para integrarse al TLC, integrado actualmente por Canadá, Estados Unidos y México.
Según McLaren, la firma del acuerdo comercial entre Colombia, México y Venezuela (G-3) facilitaría una integración de más países latinoamericanos con el TLC.
McLaren llegó a Colombia al frente de una misión comercial, destinada a apoyar a las empresas canadienses que buscan oportunidades de negocio en sectores como transporte, gas, petróleo y telecomunicaciones.
El ministro canadiense se entrevistó con el Presidente César Gaviria, con quien trató el tema del fortalecimiento de las relaciones comerciales bilaterales y sobre la protección de las inversiones extranjeras.
El intercambio comercial entre Canadá y Colombia fue de 284 millones de dólares en 1993, lo que significa un aumento del 10 % con respecto a 1992.
Colombia es el cuarto mercado de exportación canadiense en América Latina.
El cúpula policial ecuatoriana defendió a su comandante, general Guido Núñez, y criticó con severidad al coronel Héctor Estrella, quien la víspera formuló públicas acusaciones de corrupción, incluyendo el enriquecimiento ilícito.
La oficialidad de la policía exteriorizó su respaldo a Núñez y calificó de "maliciosas difamaciones" las acusaciones de Estrella, al que se le sigue un proceso por presunción de mala conducta profesional, por haber cometido supuestas irregularidades.
El comandante general encargado, general Efraín Galarza, anunció el retorno al país de Núñez en las próximas horas, para que asuma su defensa personalmente, a la par de reiterar el apoyo de la cúpula policial.
El ministro de Gobierno (Interior), Marcelo Santos, destacó el mejoramiento de la confianza ciudadana en la policía, según encuentas confiables, gracias a la decidida labor que ha efectuado.
Santos recordó que a Estrella se le puso a las órdenes de su cartera de Estado, mientras el juez policial competente dictaba resolución en torno a acusaciones en su contra, que incluyen violaciones legales al liberar a personas detenidas por portar drogas, entre otros presuntos delitos.
El ministro de Gobierno lamenta que esto ocurra precisamente en momentos en que la ciudadanía percibe mejor a la policía y aprecia los esfuerzos que realiza para mejorar sus actividades.
El futbolista argentino Diego Maradona afirmó este miércoles que su principal preocupación actual es el Mundial, y prometió seguir jugando si Argentina conquista el título, si no... "ya veremos", dijo.
Así se expresó en rueda de prensa, previamente al partido amistoso que sostenían el miércoles las selecciones de Argentina y Chile en el Estadio Nacional de Santiago.
Maradona, acompañado del director técnico Alfio Basile, contó que sus relaciones con los representantes de la prensa argentina "son muy malas".
"No nos entendemos, porque quieren hacerme notas cuando yo no quiero y cuando yo sí estoy dispuesto, a ellos no les interesa. Además, yo no voy a aguantar que molesten a mis hijas y rompan mi casa. En ese sentido, voy a reaccionar como lo haría cualquier persona molesta", indicó.
Por el contrario, con los periodistas chilenos mostró buena disposición, pese a la insistencia en evocar temas un tanto impertinentes.
Al ser interrogado sobre supuestas trasnochadas de los mundialistas argentinos, Maradona dijo: "cada uno es dueño de su vida. Yo salí a tomar algo con mi mujer y creo que estoy en todo mi derecho"
Explicó que "cada uno es grande y sabe cómo se debe cuidar para ir a un Mundial".
Agregó que se sentía "muy feliz en Chile, cuya selección es un rival de respetar aunque no haya participado en las eliminatorias del mundial".
La presencia de Maradona en Chile ha concitado un inusual despliegue periodístico y policial que ha ocasionado más de algún problema entre agentes, reporteros y camarógrafos.
"Estamos muy bien. Estamos contentos de que Chile nos haya dado la oportunidad de poder jugar este partido y tratando de crecer como equipo", reiteró Maradona.
Dos aviones sudistas fueron derribados el miércoles por la defensa antiaérea noryemenita sobre la provincia de Adén, afirmó un portavoz militar de Sanaa.
Los dos aparatos fueron derribados durante un ataque aéreo sudista "que no alcanzó sus objetivos", precisó la fuente.
En la provincia de Chabwa (300 km al nordeste de Aden), las fuerzas nordistas "han tomado el cobntrol" de la localidad de Nissab donde "un batallón sudista y la fuerza de la policía entregaron sus armas", añadió el portavoz.
El proceso de modernización llegó a la cárcel de Guayaquil, donde la prensa descubrió el miércoles a algunos de los reclusos comunicándose con teléfonos celulares en llamadas al exterior del establecimiento.
Sorprendido por preguntas de los periodistas, que realizaban una visita de observación a la prisión, su director, Osvaldo Dávila, dijo que ese sistema de comunicaciones forma parte de una "política de rehabilitación".
Los periodistas preguntaron "si esta rehabilitación no podría facilitar a los reclusos mafiosos establecer contacto con sus organizaciones criminales", a lo cual Dávila respondió que iba: "a investigar en los reglamentos".
Si el uso de teléfonos celulares no está permitido por la ley, dijo Dávila, se procederá a incautar esos aparatos.
Entre tanto, los presos "se daban gusto llamando y recibiendo llamadas", según relató el periodista Juan Centurión, de la emisora CRE de Guayaquil, al interpretar el fenómeno como parte del proceso de modernización, en el cual está empeñado el Gobierno del Presidente Sixto Durán Ballén.
Algunos propietarios de aparatos incluso los alquilaban a sus compañeros de infortunio, que no cuentan con esa ventaja de la tecnología.
Once franceses liberados el miércoles por los serbios de Bosnia luego de permanecer detenidos 41 días llegaron por la noche al aeropuerto militar de Villacoublay, en la periferia de París.
Todos pertenecen a la asociación humanitaria "Primera Urgencia". Los serbios hallaron cajas de municiones y armas entre los víveres que transportaban en camiones, por lo cual los acusaron de tráfico de armas a favor de los musulmanes bosnios.
Sin embargo, los franceses negaron siempre estar al corriente de las armas disimuladas entre los víveres.
En el aeropuerto militar fueron recibidos por sus familiares y por los ministros de Defensa, François Léotard, y de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
Salieron radiantes del avión, un pequeño aparato a hélice de la Fuerza Aérea francesa, que aterrizó a las 23H05 locales (21H05 GMT).
Narraron de inmediato las largas jornadas de "angustia y humillación" a las que fueron sometidos durante 41 días de "pesadilla", según dijo la única mujer del grupo, Patricia Ettouati, que se declaró dispuesta a volver a Bosnia para seguir realizando su labor humanitaria.
"Nunca fuimos maltratados físicamente, explicó Ettouati. "Todo sucedió a nivel sicológico. Ellos (los serbios) nos daban esperanzas y luego nos desmoralizaban. Altos y bajos a cada instante".
El miércoles al mediodía, los once rehenes supieron que iban a ser liberados. Tres horas después, los cascos azules franceses los fueron a buscar para llevarlos al aeropuerto de Sarajevo, desde donde viajaron en helicóptero hasta el navío francés "Rance", que patrullaba en el Adriático.
Desde allí fueron llevados nuevamente en helicóptero a la base aérea de Cervia, en el norte de Italia, desde donde viajaron hasta el aeropuerto militar de Villacoublay.
Antes de ser liberados, un emisario de la asociación humanitaria debió entregar 44.000 dólares a los serbios a título de garantía, según lo exige el código penal serbio.
Patricia Ettouati desmintió que los diferentes miembros del grupo hayan sido víctimas de simulacros de ejecución.
/jat-ip
Los diferentes puntos de vista entre Oslo y Washington sobre la caza de la ballena afloraron antes de la entrevista de unos 45 minutos que sostuvo el martes en Washington la primera ministra noruega, Gro Harlem Brundtland, con el presidente Bill Clinton.
Tales divergencias salieron a la luz pública incluso antes del comienzo de los encuentros en el despacho oval de la Casa Blanca, mientras Clinton y Brundtland respondieron a algunas preguntas de la prensa.
"Estados Unidos adoptó una posición contraria a la caza de la ballena con fines comerciales", declaró Clinton. "Pensamos que hacemos lo que es justo".
Brundtland, en respuesta a una pregunta sobre el posible incumplimiento de la política de Oslo con respecto al derecho internacional, respondió: "Nunca tendríamos una política no conforme con el derecho internacional".
Por su parte, el vicepresidente Al Gore, experto en temas medioambientales, indicó igualmente que Washington esperaba el establecimiento de un "santuario" en el Antártico y confió en que Noruega apoyara la proposición.
Este proyecto de "santuario", presentado por Francia en 1992, tiene como mira la protección de los cetáceos al sur del paralelo 40 durante 50 años como mínimo. Será el objeto de la votación el 23 de mayo en México de la asamblea plenaria anual de la Comisión ballenera.
La Asamblea de la Sociedad Civil elevará una ponencia sobre los "desarraigados por la guerra" al Gobierno y a la guerrilla guatemaltecos, que el sábado reanudarán las conversaciones de paz en México, con una agenda que contempla sólo la discusión de ese tema, se supo el miércoles en fuentes oficiales.
La Asamblea, bajo la dirección del obispo católico Rodolfo Quezada Toruño, reúne a organizaciones populares, de derechos humanos, religiosas, partidos políticos, campesinos, indígenas mayas y la prensa, que discuten un documento extenso sobre el tema para llegar a un consenso.
El obispo Quezada Toruño y el secretario de la Asamblea, Rolando Cabrera, viajarán el viernes a México para entregar un documento, que debe "surgir de un consenso de las partes", según explicaron ambos.
La Asamblea, a la cual la empresa privada organizada se negó a integrarse, se creó como parte del acuerdo en materia de derechos humanos firmado en abril por el Gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), que suscribieron además un cronograma para firmar la paz este año y finalizar así el conflicto armado de tres décadas.
Los sectores populares han incluido además para la discusión temas como la Comisión de la verdad, la desmilitarización del país, las garantías mínimas para los desarraigados, el acceso a la tierra y otros, aunque es poco posible que haya consenso en todos ellos, estimó Marcial Méndez, representante de los partidos políticos.
Por desarraigado, a causa del conflicto armado, se entiende a toda persona o población que se haya visto afectada por la guerra y que haya abandonado su lugar de origen o el país.
Esto abarca a los refugiados en México, a las llamadas Comunidades de Población en Resistencia (campesinos indígenas aislados en las montañas a causa del conflicto) y a los cientos de miles de guatemaltecos radicados ilegalmente en Estados Unidos y otros países.
El Gobierno y la guerrilla acordaron discutir este como primer punto en la agenda de la paz y la reunión tendrá lugar en México entre el 21 y 24 de mayo.
La siguiente reunión, considerada como trascendental en estas negociaciones, se efectuará en Oslo, Noruega, del 31 de mayo al 4 de junio, con un único tema en la agenda: la creación de una Comisión de la verdad.
Esta comisión tendría a su cargo la investigación de las violaciones de los derechos humanos durante los 33 años de conflicto armado, pero todavía hay serias dudas sobre el alcance legal que tendría su labor.
La Asamblea de la sociedad civil discutirá previamente los mismos temas que el Gobierno y la URNG abordarán en la mesa de negociaciones, y hará llegar las resoluciones o ponencias que considere necesarias para que sean tomadas en cuenta por las partes que, sin embargo, no tienen obligación de aceptarlas en su totalidad.
La Primera Dama de Colombia, Ana Milena de Gaviria, inauguró el miércoles, en Bogotá, una exposición de piezas prehispánicas de la cultura maya, que cuenta con la colaboración del Gobierno de Belice y de las Embajadas de El Salvador, Guatemala, Honduras y México.
La muestra comprende especialmente obras de cerámica decorada, utilizada para guardar materiales sagrados que enterraban con sus muertos y platos y vasos cilíndricos de uso diario.
El acto forma parte de la Semana del Mundo Maya, que incluye presentaciones folclóricas, exposiciones, festivales gastronómicos y conferencias a través de los cuales Colombia incursiona en la riqueza de esa antiquísima cultura.
El general Humberto Ortega, jefe del Ejército de Nicaragua desde hace 15 años, abandonará el cargo el 21 de febrero de 1995, aseguró este miércoles la presidenta Violeta de Chamorro.
En una ceremonia especial efectuada en Casa Presidencial, Chamorro, que es también jefa suprema de las Fuerzas Armadas, dijo que el militar se irá el mismo día del centenario del asesinato del general Augusto César Sandino, cuyo nacionalismo inspiró al Ejército sandinista.
En sus cuatro años de gobierno, Chamorro ha sido presionada por políticos de Estados Unidos y nicaragüenses para que expulse a Ortega de la jefatura del Ejército.
El Gobierno de Honduras es asediado por las críticas de los periodistas "porque no les paga", como lo hacían las pasadas administraciones, aseguró el miércoles Enrique Ortez Colindres, asesor del Presidente Carlos Roberto Reina.
El funcionario recordó que al intalarse el equipo gubernamental de Reina, a fines de enero pasado, se encontraron en Casa Presidencial planillas de periodistas que recibían salarios de la pasada administración de Rafael Callejas.
A su juicio, la cancelación de esos pagos en el actual Gobierno ha desatado una ola de críticas en la prensa, que asegura reiteradamente que la gestión de Reina, a casi cuatro meses de haber iniciado, todavía "no arranca".
"Parece que para ser Presidente hay que ser amigo de una radioemisora. Es lógico, ellos (periodistas) están defendiendo sus intereses", por medio de las críticas, dijo Ortez Colindres, quien precisó que la planilla está en poder de la Procuraduría.
El presidente colombiano César Gaviria convocó el miércoles a todos los estamentos del país a cerrarle el paso a una decisión de la Corte Constitucional, que despenalizó el consumo personal de drogas alucinógenas esgrimiendo el principio constitucional al libre desarrollo de la personalidad.
En conferencia de prensa Gaviria se declaró dispuesto a "impedir que los jóvenes de Colombia y el mundo caigan en las garras de la más dañina de las perversidades contemporáneas, el consumo de drogas".
El presidente, tras rechazar enérgicamente la decisión del máximo tribunal constitucional, anunció que convocará un referéndum nacional para reformar la Carta Política y revertir así el fallo de la Corte, que no es apelable.
De acuerdo con la sentencia de la Corte, divulgada el martes, las autoridades quedaron impedidas para castigar el porte y consumo de la denominada dosis personal de estupefacientes.
La dosis personal está establecida en 20 gramos de marihuana, 5 gramos de hachís, 1 gramo de cocaína y 2 gramos de metacualona (sustancia similar al LSD).
La desición de la Corte, cuya globalidad se conoció desde el pasado 5 de mayo, provocó un generalizado rechazo entre los distintos sectores del país, que consideraron que abre las puertas al consumo de drogas en un país azotado desde hace más de una década por el narcoterrorismo.
"El gobierno nacional está seguro que interpreta, como lo ha desmostrado las reacciones de estos días, el sentimiento de todos los colombianos para continuar con su propósito de combatir el narcotráfico y de impedir que los jóvenes de Colombia y el mundo caigan en las garras de la más dañina de las perversidades contemporáneas, el consumo de drogas", dijo Gaviria.
Pese a declararse dispuesto a realizar la consulta popular para revertir el fallo de la Corte, Gaviria no podrá seguramente llevar a cabo ese trámite pues entrega el gobierno el próximo 7 de agosto.
Sin embargo, los dos candidatos presidenciales favoritos, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, han anunciado que apoyan el referéndum.
Mientras se realiza el plebiscito, Gaviria anunció que va a expedir un decreto en el que se fijarán las restricciones al consumo personal de estupefacientes.
Adelantó que se impedirá que se consuman en lugares públicos, establecimientos educativos, lugares de trabajo, a menores de edad, mujeres embarazadas, a quines conuduzcan vehículos, naves o aeronaves y a quienes ejerzan ciertas profesiones como médicos y odontólogos.
Asimismo, advirtió que los empleados públicos que sean sorprendidos consumiendo drogas, serán despedidos de sus trabajos, mientras que los extranjeros serán expulsados del país.
Aunque Colombia es un país productor de drogas alucinógenas donde operan los más peligrosos y poderosos cárteles del narcotráfico, como el de Medellín y Cali, el consumo de drogas es realmente bajo.
Según estadísticas que no son muy rigurosas, unos 90.000 colombianos consumen cocaína, unos 125.000 basuco y cerca de 6.000 heroína.
El presidente de la Corte Constitucional -máximo organismo protector de la Carta Magna- Jorge Arango, al responder al presidente Gaviria, dijo que la Corte continuará ejerciendo sus funciones ajena a cualquier halago o recriminación, al tiempo que reiteró la independencia de los poderes que rige en Colombia.
Los capos de la lotería clandestina carioca, detenidos desde hace un año, siguen dirigiendo su negocio desde sus celdas, con aire acondicionado, donde reciben frecuentes visitas femeninas y toman whiskey como si estuvieran en sus casas, reveló el miércoles el Fiscal General de Justicia de Río de Janeiro, Antonio Biscaia.
Escuchas telefónicas organizadas por la policía federal en la penitenciería de Ferreira Neto, donde se encuentran 8 de los 14 jefes del "Juego do Bicho" (el juego de la bestia), revelaron que los capos gozan de todo tipo de privilegios en sus celdas.
Setenta horas de escuchas han permitido constatar que ciertos agentes de la cárcel sirven incluso de "valets" a los "bicheiros" (jefes de la lotería), que usan libremente los teléfonos para pedir pizzas, administrar la lotería clandestina y sus negocios inmobiliarios.
Las escuchas, en las que igualmente figuran conversaciones concernientes a la venta de droga y compraventa de armas, fueron realizadas a pedido de un juez de Río de Janeiro, a quien algunos detenidos se quejaron por el trato de lujo reservado a los "bicheiros".
En una de las cartas enviadas al juez, un detenido afirma además que los capos de la lotería clandestina planeaban mandar asesinar al Fiscal General Biscaia y al presidente del Tribunal de Justicia, Antonio Carlos Amorim.
Biscaia indicó que las informaciones recogidas a través de las escuchas podían originar una nueva acusación contra los "bicheiros", por "formación de banda armada", y que desde este momento quedarían privados de la posibilidad de beneficiarse de un régimen de libertad vigilada en los próximos cinco años. Todos purgan penas de seis años de cárcel.
El Gobierno ecuatoriano se resignó el miércoles a la devolución de un proyecto de reestructuración agraria, que no fue acogido por el Congreso, pero advirtió que permanecerá vigilante para que el Parlamento asuma el desafío de modificar estructuralmente la problemática agropecuaria del Ecuador, según declaró el ministro de Agricultura, Mariano González.
Entre tanto, el presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), Luis Macas, atribuyó la devolución del proyecto a la movilización campesina, que amenazó con paralizar entre hoy y mañana el suministro de alimentos a los centros urbanos.
El proyecto fue impugnado por algunas organizaciones campesinas, por partidos políticos y por comentaristas de la prensa local, pero fue defendido por los empresarios agropecuarios y por un sector del Parlamento, entre ellos el bloque conservador, encabezado por el diputado Mauricio Dávalos, presidente de la Comisión parlamentaria de lo Agrario.
El poderoso bloque derechista del Partido Social Crisitano (PSC) presentó un proyecto alternativo, asegurando que el proyecto original del Gobierno constituía antes que nada un proyecto de ley de seguridad de tenencia de la tierra, pero descuidaba otros aspectos vinculados a la vida campesina, al financiamiento agropecuario y a las relaciones políticas en el agro.
El diputado del PSC, Heins Moeller, rechazó la posibilidad de que la devolución del proyecto gubernamental equivalga a un inmovilismo jurídico y parlamentario, junto con reconocer la necesidad de modificar la estructura legal del sector para evitar casos como el de la excesiva politización del Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria (IERFA).
Moeller coincidió con los argumentos empresariales de que el IERA se ha transformado en el traficante de tierras número uno del país, pero insistió en que la nueva ley no debe contemplar sólo ese aspecto.
Los indígenas suspendieron sus protestas, pero amenazaron con renovarlas en caso de que un proyecto alternativo que, deberá elaborar el Parlamento, no garantice sus planteamientos, mientras los transportistas por carretera que, al amanecer no operaban ante la amenaza campesina, normalizaron su servicio.
La Corte de Apelaciones de Dinamarca absolvió el miércoles a un danés seropositivo que había sido condenado por tener relaciones sexuales con cuatro mujeres, sin usar preservativos ni decirles que tenía Sida, se supo de fuente judicial.
El joven, de 27 años, cuya identidad no fue revelada, había sido condenado por un Tribunal de primera instancia a nueve meses de cárcel (seis en suspenso), por haber tenido relaciones con cuatro mujeres en 1988, sabiendo que tenía el virus VIH del Sida.
La Corte justificó su decisión en la jurisprudencia establecida hace un año, en virtud de la cual un joven, seropositivo haitiano, que tuvo relaciones sexuales con 21 danesas, fue absuelto. La Alta Corte había estimado que un artículo del código penal sobre "conducta irresponsable, que puede poner en peligro la vida ajena" era demasiado impreciso para ser aplicado en el caso del haitiano, condenado precedentemente a 18 meses de cárcel.
Los partidos políticos debaten actualmente un proyecto de ley destinado a llenar un vacío en el código penal respecto a la contaminación por el Sida y a la persecución de toda persona afectada por una enfermedad mortal, imposible de sanar, y que corre el riesgo, por su conducta irresponsable, de poner en peligro la vida ajena.
El presidente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yasser Arafat, y el canciller israelí, Simon Peres, afirmaron el miércoles en Oslo haber llegado a un acuerdo sobre la agenda para continuar las negociaciones sobre los territorios ocupados.
"Vamos a negociar la aplicación de la primera etapa de la autonomía palestina, "probablemente en El Cairo", dijo Peres tras reunirse durante una hora con el líder palestino.
A su juicio, las negociaciones sobre la extensión de la autonomía al resto de Cisjordania ocupada deben celebrarse en Washington, en fecha aún por determinar, pues "eso depende en gran medida de los demás países árabes participantes", señaló.
Arafat, por su parte, calificó de "muy importante y fructífera" su reunión con el ministro israelí.
"Hemos hablado de temas muy importantes como la situación en Gaza y Jericó tras la retirada israelí, la próxima etapa de autonomía y la coordinación entre nosotros en todos los ámbitos", precisó Arafat.
El presidente de la OLP espera personarse en los territorios ocupados "el mes próximo.
Al ser interrogado sobre la reanudación de las negociaciones bilaterales árabo-israelíes, interrumpidas desde la matanza de 30 palestinos por un colono judío en abril pasado, en la mezquita de Hebrón, Arafat indicó que la decisión incumbe a los países árabes implicados (Siria, Jordania y Líbano).
Arafat partirá de Oslo la noche del miércoles y Peres viajará a París el jueves, se indicó de fuente diplomática noruega.
El general Humberto Ortega, jefe del Ejército de Nicaragua desde hace 15 años, abandonará el cargo el 21 de febrero de 1995, aseguró este miércoles la presidenta Violeta de Chamorro.
En sus cuatro años de gobierno, Chamorro ha sido presionada por políticos de Estados Unidos y nicaragüenses para que expulse a Ortega de la jefatura del Ejército.
El anuncio, hecho en Casa Presidencial, está llamado a zanjar el enfrentamiento surgido entre el Ejército y la presidenta, la cual anunció en setiembre que Ortega sería separado del mando del Ejército en 1994.
Chamorro hizo la declaración al cumplirse el miércoles el aniversario 99 del nacimiento de Augusto Sandino, en quien se inspira el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), el más poderoso de los partidos existentes en Nicaragua y al que Ortega pertenece.
De mutuo acuerdo, el nombre del sustituto de Ortega será anunciado el próximo 21 de diciembre, para dar paso a una transición de dos meses, dijo Chamorro, que estaba acompañada de la cúpula militar y miembros de su gabinete.
De acuerdo con la jerarquía militar, el sucesor de Ortega sería el mayor general Joaquín Cuadra Lacayo, actual jefe del Estado Mayor del ejército y primo hermano del hombre fuerte del gobierno, el ministro de la Presidencia, Antonio Lacayo.
El retiro del general Ortega, hermano del ex presidente Daniel Ortega, fue anunciado por Chamorro al dar a conocer el envío al parlamento de un proyecto de ley denominado "Código de Organización, Jurisdicción y Prevención Social Militar", que establece "tres materias esenciales del ámbito militar".
El código define la doctrina militar de conjunto que asegura el cumplimiento de las misiones de las Fuerzas Armadas, su profesionalismo y el carácter no partidario, explicó la mandataria.
Esta es "la primera vez que Nicaragua contará con un ejército claramente subordinado al poder civil, comprometido con la Constitución Política y que no pertenecerá ni se subordinará a intereses de ningún partido o clase social", enfatizó Chamorro.
Por su parte Ortega, que parecía de acuerdo con el anuncio, subrayó en una breve intervención, que el consenso logrado entre los militares y el Gobierno, pasó por una "jornada de mucho trabajo y de tensión".
Lo más importante es darnos una oportunidad de que sí queremos entendernos y ayudar a Nicaragua", subrayó Ortega, cerrando así aparentemente el capítulo de confrontación que sustuvo el Ejército con el Gobierno para llegar a estos acuerdos.
Una sangrienta guerra, que ha dejado un saldo de tres muertos, se desató entre las comunidades indígenas ecuatorianas Huaoranis y Shuar, en la provincia de Sucumbios, en la frontera con Colombia, informó el miércoles el diario El Universo de Guayaquil.
Un despacho procedente de la población de Sucua, en plena selva amazónica, sostiene que un sorpresivo ataque de los huaoranis culminó con la muerte del nativo Cosme Taish, de la mujer Carlota Machoa, que se encontraba embarazada, y de la niña Nancy Taish, de 12 años, pertenecientes a los Shuar.
Las tres personas fueron muertas a punta de lanza y se desconocen las razones de ese ataque, sostiene el informe, que fue puesto al conocimiento de las autoridades civiles, judiciales y militares de Sucumbios, cuya capital es Nueva Loja antigua Lago Agrio, a la vez que la comunidad de los Shuar solicitó una investigación y castigo para los homicidas.
"El pueblo shuar advierte que en caso de que las autoridades no impongan justicia y controlen estos ataques, se desatará un proceso de autodefensa, por el cual se aplicarán las leyes emanadas de Arutam (dios de la guerra)", dijo Felipe Tsenkush, vocero de la comunidad Shuar.
El territorio de los huaorani es reserva nacional. "Bajo este pretexto cometen actos delictivos que atentan contra la tranquilidad y la seguridad del país", concluye la versión del corresponsal de El Universo en Sucua.
El gobierno de Nicaragua rechazó "con indignación" todo intento de involucrar a la presidenta Violeta de Chamorro en el proceso contra el ex mandatario socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez, encarcelado el miércoles bajo acusación de peculado.
En un comunicado, la cancillería nicaraguense sostuvo que "las inaceptables manifestaciones aparecidas en diferentes medios de comunicacion, pretendiendo inculpar a la presidenta Chamorro, carecen de todo fundamento y no tienen base alguna que las sustente".
Una magistrada informó en Caracas que Chamorro podría ser inculpada como destinataria en el delito de "peculado y malversación de fondos", por el cual la Corte Suprema de Venezuela ordenó la detención de Pérez.
Chamorro expresó sus "muestras de solidaridad y afecto" al ex mandatario venezolano, detenido por presunta malversación de 17.2 millones de dólares, de los que una parte habrían servido para financiar la campaña electoral de la gobernante nicaraguense.
En una escueta nota de prensa, Chamorro compartió con Pérez el mensaje que este emitió tras conocer la decisión de detenerlo, y en el cual "se destaca la amistad y el apoyo a las democracias".
En una parte de su intervención, Pérez dice que "se ha cometido la infamia de señalar" a Chamorro como destinataria ilegal de los recursos de seguridad de Venezuela", pero que "ninguna prueba hay porque no la puede haber".
El mes pasado, en un comunicado oficial, la presidenta de Nicaragua dijo que "la falsedad de esas imputaciones es total y no puede sino atribuirse a diatribas de carácter netamente político, de las que hemos sido víctimas todos los gobernantes".
En esa oportunidad, Chamorro destacó la contribución de Venezuela bajo el mandato de Pérez al proceso de pacificación en Nicaragua, con el envío de brigadas que ayudaron al desarme de los contras, que durante casi una década combatieron a los sandinistas, apartados del poder en las elecciones de 1990.
El diamante "Jonker No 2", de 40,46 quilates, célebre por su excepcional transparencia, fue adjudicado el miércoles en Ginebra por 2,6 millones de francos suizos (unos 2 millones de dólares) durante un remate organizado por la casa Sotheby's.
La piedra forma parte de una fabulosa colección de joyas de la cantante Helena Beaumont, una figura legendaria de la Costa Azul, de los años 20-30.
La colección, cuyo valor total es estimada en más de 7 millones de dólares, fue rematda igualmente en 125 lotes compuestos de anillos, brazaletes, collares, relojes y objetos de toilette.
Nacida en 1894, Hélena Beaumont acababa de empezar su carrera de cantante cuando conoció a Louis Dudley Beaumont, uno de los fundadores de la importante cadena de almacenes estadounidenses May Department Stores, con el que contrajo matrimonio.
A partir de 1927, la pareja se instaló en la Costa Azul, hasta la muerte de Helena Beaumont, en 1988.
Christie's remató igualmente dos huevos del célebre orfebre de la familia imperial rusa, Fabergé (1846-1920), que fueron adquiridos por un coleccionista europeo en 1.200.000 dólares. Se trata del "huevo con flores de manzanos" y del "huevo de hielo".
El general Humberto Ortega, que lleva 15 años al frente del Ejército de Nicaragua, abandonará ese cargo en febrero de 1995, tras llegar a un acuerdo con el Gobierno de la presidenta Violeta de Chamorro.
Entre los logros más significativos de su ajetreada actividad militante figura en lugar destacado la derrota militar de la "contra", los rebeldes prohijados por Estados Unidos que en la década pasada combatieron sin éxito la revolución nicaraguense dirigida por los sandinistas (1979-90).
Hermano del ex presidente Daniel Ortega, este general de 45 años sorteó sin tregua las presiones políticas del sector ultraconservador local y de Estados Unidos ante el gobierno de la presidenta Chamorro para que lo separara de la jefatura del Ejército Popular Sandinista (EPS).
En septiembre de 1993, Chamorro anunció sorpresivamente el nombramiento de un nuevo jefe del ejército para 1994, desatando una crisis entre su gobierno y la cúpula militar que se opuso a la medida, aduciendo que cualquier cambio debería remitirse a una la Ley de Organización Militar.
Pese a su férrea oposición a la decisión de Chamorro, que lo mantuvo enfrentado al Ejecutivo en los últimos ocho meses, Ortega aceptó retirarse tras una prolongada negociación, que le permite una salida honrosa y no humillante como pretendían sus detractores.
La contribución del jefe militar al proceso de pacificación en Nicaragua, impulsado por el gobierno de Violeta de Chamorro tras su asunción en 1990, le ha valido el reconocimiento de los sectores oficiales y de la oposición.
Su permanencia al frente de las Fuerzas Armadas en estos últimos cuatro años le permitió cohesionar y consolidar un ejército de 15.000 hombres, tras desmovilizar a más de 60.000 efectivos, sin que ello provocara desestabilización en el país, a pesar de lo dramático de esa decisión.
El innegable liderazgo y respeto entre la oficialidad le facilitaron neutralizar una rebelión de altos jefes militares descontentos con la reorganización de la institución militar ordenada por Chamorro.
Ese incidente, que dejó resquemor en los altos mandos militares, únicamente provocó el retiro inmediato del entonces jefe de la Fuerza Aérea y principal impulsor de la rebelión, Javier Pichardo.
En otro de sus aportes a la estabilidad del país y al sostén del gobierno de Chamorro, el general Ortega logró recuperar unas 130.000 armas en poder de ex contras, ex militares sandinistas y la población civil, que en los primeros años de la gestión de la presidenta pusieron en peligro el proceso de pacificación iniciada con el desarme de la Contra en 1990.
Ortega proviene de una familia de clase media, y a decir de sus adversarios políticos -incluidos algunos sandinistas- es un hombre calculador, vanidoso y de grandes ambiciones de poder.
Complaciendo a sus detractores, reconoció recientemente sus aspiraciones presidenciales para el futuro, aunque descartó una candidatura en las próximas elecciones generales de 1996, y afirmó que no tiene intenciones de regresar a la dirección del Frente Sandinista, a la que renunció a petición de Chamorro para asumir la jefatura del Ejército.
El polémico militar, a quien la revolución le concedió el grado de general sin ser egresado de una academia militar, dio sus primeros pasos en la agitada vida política nicaragüense en 1962, en la organización antisomocista, Juventud Patriótica nicaragüense (JPN).
Su ingreso en el movimiento guerrillero Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) lo hace en 1965 y logra ascender a "comandante" de forma rápida, hasta llegar al directorio en 1970.
Entre las acciones destacadas de su vida guerrillera figura el intento de asalto a una cárcel en Costa Rica, en diciembre de 1969, con el propósito de liberar al fundador del FSLN, Carlos Fonseca, acción que lo dejó discapacitado en el brazo derecho y en la que fue hecho prisionero por las autoridades costarricenses.
Como miembro del estado mayor de la guerrilla recibió cursos de capacitación en Cuba y Corea del Norte y, aparentemente, también en los campos de entrenamiento de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).
Ortega, junto con su hermano Daniel y con Víctor Tirado, este último de origen mexicano y actual miembro del directorio sandinista, organizó y dirigió en 1979 la facción tercerista del FSLN, que replanteó una estrategia de lucha a corto plazo para derrocar la dictadura de Anastasio Somoza Debayle.
Ese mismo año desde Costa Rica, donde residía, coordinó la insurreción desarrollada en la zona urbana de las principales ciudades de Nicaragua, que puso fin a 50 años de dictadura militar, para dar paso a la revolución sandinista, derrotada en las elecciones de 1990.
Un gol de Ruggeri a los 83 minutos dio a Argentina un empate 3/3 frente a Chile en un vibrante encuentro amistoso jugado el miércoles en el Estadio Nacional de Santiago, ante unos 62.000 espectadores.
La ficha técnica es la siguiente:
Argentina 3: José Chamot a los 9, Abel Balbo (69) y Oscar Ruggeri (83).
Chile 3: Rodrigo Barrera (33 y 80), Marcelo Salas (76).
Partido jugado en el Estadio Nacional de Santiago de Chile. Estado del campo e iluminación: excelentes. Tiempo agradable y 14 grados de temperatura.
Público: 62.000 espectadores.
Arbitro: Eduardo Dluzniewski (Uruguay). Guardalíneas: Francisco Heller y Javier Campos (ambos de Chile).
Equipos:
Argentina: Luis Islas, José Sensini, Jorge Borreli, Oscar Ruggeri y José Chamot; José Basualdo (Fernando Redondo, 46), Alejandro Mancuso (Hugo Pérez, 46), Diego Simeone y Diego Armando Maradona (Daniel Franco, 85); Abel Balbo y Gabriel Batistuta (Ramón Medina Bello, 76).
Chile: Patricio Toledo, Ronald Fuentes, Javier Margas, Miguel Ardimán y Miguel Ramírez; Fabián Guevara (Marcelo Salas, 67), Nelson Parraguez, Gabriel Mendoza (Cristián Castañeda, 46) y José Luis Sierra (Pedro Reyes, 83); Juan Carreño y Rodrigo Barrera.
Amonestaciones: Alejandro Mancuso (Arg) a los 35 minutos, José Luis Sierra (Chi) a los 60.
Julio Iglesias provocó la locura de cientos de sus admiradoras que, por varias horas, hicieron fila el miércoles frente a un establecimiento comercial de música, en pleno corazón de Manhattan, donde el famoso cantante español llegó para promover su último álbum "Crazy".
Ataviado con un terno castaño y sin faltar la sonrisa en los labios, Iglesias hizo la entrada a la casa de discos, frente al Radio Music Hall, donde cantará del 1o. al 5 de junio, llevado practicamente a "hombros" por el torbellino femenino que posteriormente fue desfilando para comprar el "Crazy" y recoger la firma del famoso intérprete, sin faltar, por supuesto, el beso en la mejilla a todas las que se batieron por aproximarse el ídolo ibérico.
La conmoción duró varias horas, las que probablemente ha necesitado Iglesias para tomar aliento, pues desde hace varios días ha estado cumpliendo presentaciones en la radio y en la televisión.
En su último disco, Iglesias canta a dueto algunas composiciones en inglés con, la no menos popular cantante norteamericana, Dolly Parton, en italiano con el compositor y cantante Lucio Dalla y en español incluye la guajira "Oye cómo Va".
Cinco fanáticos simpatizantes de Boca Júniors, más conocidos como integrantes de las "barras bravas" (grupos de ultras), serán procesados por habérselos hallado penalmente responsables de la muerte de dos simpatizantes de su archirival, Ríver Plate.
El juez César Quiroga impuso a los cinco prisión preventiva acusándolos de haber organizado y concretado la emboscada criminal que costó la vida a los dos jóvenes y heridas a otros ocho al finalizar el encuentro del sábado 30 de abril que ganó Ríver por 2-0.
El procesamiento y prisión preventiva con un embargo de 500.000 pesos (id. dólares) a cada uno, alcanza a Ricardo Alberto "Querida" Quinteros, Jorge Martín "Corvacho" Villagarcía, Miguel Angel "Manzanita" Santoro, Ricardo "El chino Alex" Allende y Mario Javier "el uruguayo" Bellusci.
Otros tres imputados fueron liberados, pero continúan a disposición de un juzgado en tanto sigue prófugo el jefe de la "barra brava" de Boca, José Barrita "El abuelo", sobre quien pesa una orden de detención.
La justicia salvadoreña exhumó este miércoles en Jiquilisco, a 100 km de San Salvador, los restos de una mujer embarazada de una fosa común en la que se presume fueron enterradas 26 personas masacradas por el Ejército en mayo de 1982.
Atendiendo una petición de familiares de las víctimas, el Instituto de Medicina Legal de la Corte Suprema inició las excavaciones en un agreste paraje conocido como Salinas de Sisiguayo.
Tras retirar una deteriorada cruz de madera, fueron descubiertos, casi a flor de tierra, los restos de una mujer embarazada, identificada como Cruz del Carmen Castillo, de 22 años, cuyo feto tenía unos seis meses.
Como testigos participaron miembros de la Misión de Observadores de la Organización de Naciones Unidas para El Salvador (ONUSAL), encargada de verificar el cumplimiento de los acuerdos de paz de 1992, que pusieron fin a casi 12 años de guerra civil.
Ana Liliam Lozano, única sobreviviente de la masacre, recordó con lágrimas en los ojos cómo tropas del proscrito batallon "Atlacatl" llegaron a la zona de Sisiguayo la mañana del 3 de mayo de 1982 y, tras sacar a tres familias de sus casas, las asesinaron a balazos, quemando luego las viviendas y esparciendo los cadáveres en el terreno.
"No puedo perdonar a esos asesinos del batallon Atlacatl", exclamó Lozano, quien entonces tenía solo ocho años de edad y recibió un balazo en la espalda, pero logró levantarse de donde estaban los cadáveres de su madre y dos hermanos.
Pese a que el batallón Atlacatl fue disuelto en virtud de los acuerdos de paz y una ley de amnistía decretada en 1992 libra de toda acusación penal a los efectivos del ejército, el Instituto de Medicina Legal inició una serie de exhumaciones en diferentes puntos del país, donde estarían enterrados restos de víctimas de masacres durante el pasado conflicto bélico.
Las exhumaciones "las efectuamos como un acto humanitario, para que luego de estudiar las osamentas, los familiares puedan darles cristiana sepultura", dijo el director del Instituto de Medicina Legal, Mateo Llort.
Unos 1.600 animales fueron rescatados de la zona próxima a la represa de Yacyretá, en construcción, ante el encendido en septiembre próximo de la central hidroélectrica, informaron este miércoles fuentes oficiales.
La iniciativa conservacionista es una acción del Ente Binacional Yacyretá (EBY), que relocalizó ejemplares de la fauna nativa en otros parajes del río Paraná, sobre cuyas aguas está construyéndose la usina generadora de electricidad.
La progresiva puesta en marcha de las turbinas, con 3.200 MW de potencia instalada, exigirá la inundación de grandes extensiones de tierra y si permanecían allí los animales iban a perder su medio ambiente.
Entre las especies sometidas a la relocalización, el EBY enumeró a carpinchos, monos, carayás, tatúes y ciervos.
El programa de reasentamientos y medio ambiente -informó el EBT- costará 731 millones de dólares y para financiarlo Argentina ha solicitado un crédito de 130 millones de dólares al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), préstamo que fue aprobado en junio del año pasado.
A ese préstamo hay que sumar 59 millones de dólares aportados por el Banco Mundial, entidad que en 1993 participó en 146 proyectos de reasentamiento en todo el mundo, que involucran a unos dos millones de personas.
La fracción roja de Sendero Luminoso amenazó por primera vez con "aplastar a sangre y fuego" a su sector pacifista que propugna un acuerdo con el Gobierno del presidente Alberto Fujimori para acabar con la lucha armada, según una octavilla repartida por senderistas el miércoles en barrios pobres de Lima.
"Repudiamos y condenamos el papel del revisionismo vendeobrero y traidor y como parte de ello la siniestra acción del 'grupillo negro' (Sendero Pacifista) que persiste en su patraña contrarevolucionaria", señala el papel, suscrito por el organismo senderista Frente Popular de Liberación.
El Sendero Rojo llama "patraña contrarevolucionaria" a las peticiones de paz formuladas desde octubre pasado por su apresado jefe y fundador Abimael Guzmán "presidente Gonzalo", ya que ha sido suplantado por un impostor, según documentos incautados por la policía antiterrorista.
Luego señalan que los integrantes del Sendero Pacifista "tienen el plan de asesinar al 'presidente Gonzalo' y de aniquilar la guerra popular, para lo cual están saliendo de los penales cumpliendo su papel de agentes de la reacción, grupillo que será aplastado a sangre y fuego".
En ese panfleto, el Sendero Rojo considera que su lucha "arde victoriosa en todo el país" y ese sector tiene por jefe, según la policía, a Oscar Ramírez "Feliciano", que está en libertad.
En tanto, la fracción pacifista está encabezada por el propio Guzmán y los dirigentes históricos de la organización que están apresados.
El Frente de Liberación Popular es el organismo senderista que agrupa a las "masas" de la organización y fue el convocante a un "paro nacional bajo las armas" de 24 horas para ayer martes, en conmeración del inicio de su lucha armada, pero que pasó desapercibido en el país.
Sin embargo, el transporte urbano en Lima resultó afectado el martes en un 25%, ya que algunos propietarios de autobuses y camionetas de pasajeros prefirieron no salir a trabajar por temor a futuras represalias terroristas.
Este miércoles, tal vez por los rumores de que era una medida de 48 horas, también se notó una baja de la circulación de unidades de transportes en Lima, que fue calculada por las autoridades en un 10%, afectando específicamente al sector de camionetas de pasajeros.
La empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) elaboró, en el primer bimestre de este año, un poco más de 3 millones de toneladas de productos petroquímicos, 7,8 % más que en el mismo período del año pasado.
Pemex indica en un comunicado que, entre enero y febrero, produjo 410.000 toneladas de amoníaco, 198.000 de etileno, 86.000 de polietileno de alta y baja densidad, 53.000 de óxido de etileno, 44.000 de tolueno y 25.000 de acetaldehido.
También produjo 51.000 toneladas de benceno, 36.000 de cloruro de vinilo, 30.000 de etilbenceno, 35.000 de paraxileno, 49.000 de propileno y 2.020.000 toneladas de materias primas petroquímicas, como acrilonitrilo, metanol, ortoxileno, cumeno, dodecilbenceno y estireno.
Delegados del Gobierno y la guerrilla de Guatemala discutirán a partir del próximo fin de semana en la ciudad mexicana de Puebla el tema de los "desarraigados por la guerra", punto calificado el miércoles como "complejo" por una fuente rebelde.
Francisco Villagrán, de la comisión político-diplomática de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), dijo a la AFP que espera que la discusión del tema se agilice, pues debió haberse examinado a principios de mayo.
Señaló que el tema, que será discutido del 21 al 24 mayo, "es complejo porque se refiere a muchos grupos de desarraigados" por el conflicto armado que data de hace más de tres décadas y que afecta a entre 2 y 3 millones de personas.
Entre los desarraigadas están, dijo Villagrán, los refugiados, retornados, refugiados no reconocidos por Naciones Unidas y que están México, refugiados internos, los exiliados y las poblaciones en resistencia, que están dispersos en la selva.
Apuntó que espera que en el encuentro, en el que participará un delegado de la ONU como moderador, sea presentada "una propuesta única" de la URNG y de la Asamblea de la Sociedad Civil, que está bajo la dirección del obispo Rodolfo Quezada Toruño.
Recordó que a finales de mayo y principios de junio habrá una reunión entre las partes en conflicto en Oslo, Noruega, en la que el tema a tratar será la Comisión de la Verdad encargada de "señalar organismos y personas responsables de la principales masacres y hechos de violencia desde el inicio del conflicto hasta la firma de la paz".
Los guerrilleros y el gobierno lograron en su pasada reunión un acuerdo sobre derechos humanos y la calendarización para la discusión de la Agenda de México y se comprometieron a alcanzar la paz en este años.
Veinte organizaciones no gubernamentales solicitarán, en las próximas horas a la Cancillería colombiana, que el tema de los Derechos Humanos sea incluido en la agenda de la IV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, prevista en junio en Cartagena de Indias.
Representantes de la Comisión Andina de Juristas y del Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA) anunciaron este miércoles que entregarán una carta en tal sentido al viceministro de Relaciones Exteriores, Luis Guillermo Grillo.
Fundamentan la solicitud en el hecho de que en las anteriores Cumbres se ha afirmado un compromiso con "el respeto, la defensa y la promoción de los derechos humanos y de las libertades fundamentales".
En uno de los apartes del texto de la misiva al Gobierno, los firmantes hacen "un respetuoso llamado a los Estados a tener en consideración el fortalecimiento y desarrollo del Sistema Interamericano de protección de derechos humanos, cuyo futuro no vacilamos en calificar de incierto".
Y agrega que "los Estados participantes en la Cumbre deben aprovechar este importante foro para ratificar la supremacía del derecho internacional de los derechos humanos y su compromiso de repetarlo y adecuar sus legislaciones internas a los preceptos que proclama la comunidad internacional en la materia".
Tras enfatizar que la definición de estrategias comerciales comunes es una de las urgencias de la Cumbre, el mensaje concluye expresando que "la efectiva realización de los derechos humanos constituye presupuesto de legitimidad y el compromiso político por su respeto y garantía de vigencia es condición 'sine-qua-non' para la definición de políticas económicas".
El Presidente norteamericano, Bill Clinton, decidió el miércoles mantener la conscripción para los jóvenes con el fin de "estar preparados contra las amenazas imprevistas", que obligarían a Estados Unidos a recurrir al servicio militar obligatorio, anunció la Casa Blanca.
Estados Unidos había renunciado al servicio militar obligatorio en provecho de un ejército profesional después de la guerra de Vietnam, pero años más tarde estableció un sistema de conscripción para determinar el número de hombres que las fuerzas armadas podrían necesitar en caso de urgencia.
La administración estudió estos últimos meses la oportunidad de suprimir el censo de los conscriptos para realizar economías. Pero en las cartas enviadas a la Cámara de Representantes y al Senado, Clinton afirma que es "esencial" para la seguridad del país mantener la conscripción en tiempo de paz.
El Presidente explica su decisión argumentando que el sistema representa "una precaución contra amenazas imprevistas y un seguro relativamente barato contra una subestimación del nivel de amenaza máxima, que nuestras fuerzas armadas pueden tener que enfrentar".
Además, suprimir ese censo "podría enviar un mal signo a nuestros enemigos potenciales, que esperan signos de debilidad" de parte de Estados Unidos.
Finalmente, Clinton estima "cada vez más importante mantener el nexo entre un ejército de voluntarios y la sociedad en su conjunto" para que los soldados profesionales sepan que la población "está detrás de ellos, dispuesta a servir si nuestra seguridad nacional lo exige".
Clinton jamás usó el uniforme, en los años 60 logró que lo eximieran para no ir a Vietnam. Las circunstancias misteriosas en las cuales logró ser exento suscitaron una fuerte polémica durante la campaña electoral de 1992.
La Selección de Argentina empató 3/3 con su similar de Chile, en un vibrante encuentro amistoso jugado el miércoles en el Estadio Nacional de Santiago, ante unos 62.000 espectadores.
En un partido de juego abierto y sin grandes marcaciones, Argentina exhibió un juego bien estructurado en el mediocampo, pero denotó aún una falta de acoplamiento entre sus grandes figuras.
En defensa, los centrales mostraron algunas falencias peligrosas siendo sorprendidos por la velocidad de Rodrigo Barrera que en varias ocasiones se filtró entre los centrales Oscar Ruggeri y Jorge Borreli, dejando a su propia suerte al arquero Luis Islas.
Sin duda que la presentación del equipo argentino en Chile deja encendida una luz roja de advertencia al seleccionado mundialista que espera conseguir un nuevo título en el Mundial de Estados Unidos y el técnico Alfio Basile ya debe estar extrayendo sus propias conclusiones.
A no mediar una desastrosa actuación del arquero chileno Patricio Toledo, la suerte de Argentina pudo haber tenido otro destino, pues durante todo el encuentro se procuró escasas oportunidades y las tres anotaciones tuvieron directa responsabilidad en el golero local.
Maradona tuvo fulgores y destellos, cuando "inventó" situaciones que fueron muy aplaudidas por el público. Sin embargo, a ratos su juego se diluía en el mediocampo donde brilló con luces propias el chileno Sierra.
Argentina abrió el marcador a los 9 minutos a través del lateral José Antonio Chamot, quien corrió por el lado izquierdo y sorprendió a la defensa y a Toledo que esperaba el centro. El balón se coló suavemente por un costado.
El empate sobrevino a los 33 minutos a través de un pase del volante José Luis Sierra a Rodrigo Barrera, quien aprovechando su velocidad venció la resistencia del golero Luis Islas.
Cuando Chile presionaba agresivamente ante la portería argentina, una mala salida de Toledo provocó la segunda caida del arco chileno, cuando Abel Balbo -quien no se había visto prácticamente- lo derrotó a los 69 minutos.
El gol hizo que la presión de los locales se hiciera más insistente, evidenmciándose la lentitud de Ruggeri para contener a Barrera, quien continuó haciendo de las suyas en el área visitante.
El empate 2/2 se produjo a los 76 minutos en una hábil jugada entre el zurdo Barrera y el juvenil Marcelo Salas, quien venció la resistencia de Islas.
Cuatro minutos después, se produjo el delirio en el Estadio Nacional. Barrera, en un carrerón dejó fuera de acción a los centrales Borreli y Ruggeri y con un disparo bajo venció nuevamente a Islas.
Sin embargo, la alegría del público duró poco, pues a los 83 minutos se produjo un tiro de esquina favorable a Argentina, que el juez uruguayo Eduardo Dluzniewski hizo repetir. El tiro lo conectó libremente de cabeza el zaguero argentino Oscar Ruggeri sorprendiendo a Toledo.
Si bien el resultado final fue celebrado como un triunfo por el equipo argentino, no debe ocultar los gruesos errores cometidos por sus defensores que bien pudieron llevarse una sorpresa al lado de Los Andes.
JCB-jat
El grupo chileno de música andina "Illapu", que ha batido todos los rankings de ventas y popularidad en Chile, cerrará el sábado la jornada inaugural del Festival de Acapulco (México), informó el miércoles el vocalista Roberto Márquez.
Triunfadores absolutos de la última versión del Festival de la Canción de Viña del Mar y con una historia de éxitos ininterrumpidos desde sus inicios hace 22 años, Illapu vivió parte de su exilio en México durante los años 1986 y 1987.
"El gran momento por el que atraviesa el grupo es el resultado del trabajo que se planteó desde que se lanzó "En estos días", con el hit tema "Lejos del amor", señaló el líder del conjunto vocal e instrumental.
"El que hoy busquemos otros mercados es una resultante, sentimos que lo que podemos lograr en Chile lo podemos lograr en cualquier parte de América Latina. Una propuesta como la nuestra no tiene símil", dijo Márquez al ser consultado sobre la importancia que le otorgan a México en su trayectoria artística.
Sus dos discos "Vuelvo amor, vuelvo Vida" y "En estos días" tuvieron gran aceptación entre la juventud chilena, que catapultó a Illapu a los primeros lugares de ventas, superando a los más destacados cantantes extranjeros.
Roberto Márquez anunció que "en el Festival de Acapulco se presentará una propuesta que allá no se ha visto. Nos vamos a sentir como en la última versión del Festival de Viña del Mar de febrero pasado donde salimos triunfadores".
El vocalista subrayó que "vamos a sorprender, porque en el Festival de Acapulco no ha habido grupos como el nuestro.
El Obispado de Neuquén, 1.250 kms al sudeste de Buenos Aires, apoyó la reglamentación de la prostitución impulsada por el gobierno provincial, como una forma para evitar la proliferación de enfermedades de transmisión sexual como el Sida.
El secretario del obispo de Neuquén, José Murray, declaró el miércoles que "a pesar de que la Iglesia rechaza el ejercicio de la prostitución, si los casos de Sida aumentan diariamiente, debe haber un control sobre las personas proclives a transmitirlo".
Murray, en declaraciones al diario Río Negro, agregó que la posible reglamentación debe sustentarse en "la defensa de la persona humana" y aunque insistió en que está en desacuerdo con el proyecto, considera que "los legisladores deben operar sobre una realidad inmediata".
El subsecretario de justicia neuquino, Jorge Sapag, había propuesto la idea de reglamentar la prostitución la semana pasada, imponer "su ejercicio en locales cerrados y con el debido control sanitario".
El presidente Bill Clinton anunció el miércoles su intención de nombrar embajador en Panamá a Robert Pastor, uno de los más conocidos especialistas estadounidenses en asuntos latinoamericanos y antiguo responsable de los asuntos regionales en el Consejo de Seguridad Nacional bajo el gobierno del presidente Jimmy Carter.
Pastor es actualmente profesor de Ciencias Políticas y director del programa de estudios sobre América Latina y el Caribe en la Universidad de Emory, Georgia. Simultáneamente desempeña la secretaría ejecutiva del Consejo de Jefes de Estado Electos Libremente, encabezado por Carter, que ha supervisado elecciones en ocho países de la región, incluyendo Panamá.
Antes de servir en el Consejo de Seguridad Nacional Pastor fue también director ejecutivo de una comisión presidida por el embajador Sol Linowitz que hizo un estudio sobre las relaciones con América Latina y recomendó, entre otras cosas, acceder a las demandas panameñas de renegociar los tratados del Canal de Panamá.
Los tratados fueron en efecto renegociados durante el gobierno Carter, y Estados Unidos renunció a la soberanía a perpetuidad sobre la zona del canal, que devolverá a los panameños el último dia de este siglo.
Pastor es autor de nueve libros y más de 200 artículos sobre política exterior y, sobre todo, de América Latina.
Su más reciente libro, "Remolino", publicado después de la asunción de Clinton en 1993, es un análisis en profundidad de las relaciones de Estados Unidos con América Latina y el Caribe.
Pastor, de 47 años, es graduado de la universidad Lafayette y de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, y tiene un doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Harvard.
JAP-jat
Jacqueline Kennedy Onassis abandonó el hospital Cornell de Nueva York, dos días después de haber sido internada debido a "serias complicaciones" de un cáncer del sistema linfático, que la afecta desde hace varios meses, se supo de fuentes médicas.
Jacqueline Kennedy Onassis, de 64 años, "fue objeto de una nueva evaluación clínica y de un tratamiento", señala un comunicado. Una portavoz del hospital Cornell, Kathy Robinson, se negó a dar más precisiones sobre la naturaleza de las complicaciones y el tratamiento administrado.
Jacqueline Kennedy Onassis había sido operada en abril pasado de una úlcera al estómago en momentos en que ya era sometida a un tratamiento anticanceroso.
Desde la muerte de su segundo marido, el millionario griego Aristóteles Onassis, Jacqueline se instaló en Nueva York para trabajar en la gigantesca empresa norteamericana de ediciones Doubleday.
El Partido del Frente Liberal (PFL, centro derecha), por 305 votos a favor contra 5, ratificó el miércoles, en Brasilia, su alianza con el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB, centro izquierda) y con el Partido Trabalhista Brasileño (PTB, derecha) para la elección presidencial de 1994.
La fórmula electoral, apoyada por esta coalición, está integrada por las candidaturas del ex ministro de Hacienda, Fernando Henrique Cardoso, del PSDB, a la presidencia de la República, y por el senador Guilherme Palmeiras, del PFL, a la vicepresidencia, ambos fueron designados en las convenciones de sus respectivos partidos.
La fórmula electoral, apoyada por el PSDB, el PFL y el PTB, deberá ser registrada por la Justicia Electoral, que establece como fecha límite de inscripción el 10 de junio próximo.
La primera vuelta de la elección presidencial se efectuará el 3 de octubre y si ningún candidato consigue la mayoría absoluta de sufragios, los dos más votados se enfrentarán en la segunda ronda el 15 de noviembre.
La Cámara baja del Congreso brasileño aprobó el miércoles por la noche la suspensión del mandato de su ex presidente, Ibsen Pinheiro, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB, centro), uno de los 18 legisladores que se apropiaron de millonarias partidas del presupuesto federal brasileño.
La decisión de expulsar de sus cuadros, por falta de decoro parlamentario, a quien fuera también líder de la bancada del PMDB, fue aprobada por 296 votos a favor, 139 en contra, 24 abstenciones, nueve sufragios en blanco y 2 anulados.
Pinheiro, político del estado de Río Grande do Sul, lideró en la Cámara de Diputados el movimiento contra el ex Presidente Fernando Collor de Mello (1990-92), quien renunció a su mandato en diciembre de 1992 para no ser destituido por el Parlamento.
La opinión publica denomino mafia del Presupuesto a un grupo de 18 legisladores (17 diputados y un senador) acusados de desviar en beneficio propio millonarias partidas presupuestarias con fines sociales.
Del grupo renunciaron cuatro diputados para evitar ser juzgado por sus pares, 5 fueron condenados, 3 absueltos y otros 5 diputados y un senador serán juzgados próximamente.
El presidente Joaquín Balaguer declaró este miércoles que estaría de acuerdo en celebrar nuevas elecciones generales, si se detectan serias irregularidades en el proceso realizado el pasado lunes.
Sin embargo, el anciano presidente dominicano, de 87 años, dijo no creer que tales irregularidades, denunciadas por la oposición, se hubiesen producido en los comicios, que a su juicio fueron "libres y cristalinos".
Hoy, la Junta Central Electoral (JCE) comenzó a estudiar un recurso de impugnación de los comicios presentado por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que postuló a José Francisco Peña Gómez.
Según Peña Gómez, cerca de 200 mil ciudadanos fueron sacados de las listas de votación, mediante una maniobra informática, para favorecer la reelección de Balaguer.
"Yo respeto las decisiones de la Junta Electoral y me atengo a sus resoluciones. Si hay algo grave que se anulen las elecciones y se hagan de nuevo, pero eso tiene que decidirlo la Junta", afirmó Balaguer en declaraciones a un canal de la televisión local.
La JCE suspendió la manana del miércoles la emisión del boletín final, ante la impugnación presentada por el PRD.
Según el último cómpunto, con un 86,87 del total de los votos escrutados, Balaguer aventajaba con 42,57 por ciento de los votos sobre un 41,16 del PRD.
ag-jat
La justicia inhibió el miércoles los bienes de Francisco Macri, uno de los empresarios más poderosos de Argentina, a raíz de una causa en la que se investiga una presunta evasión tributaria en la importación de automóviles, informaron medios judiciales.
Macri no podrá vender, hipotecar, ceder, prestar o disponer de sus bienes personales.
El juez federal, Roberto Marquevich, ordenó la inhibición porque el industrial no ofreció ningún bien o dinero en caución para cubrir los treinta millones de dólares de embargo que le había impuesto el magistrado.
El abogado de Macri, Jorge Torlasco, minimizó la decisión indicando que "son medidas precautorias previstas".
La medida no afecta a los bienes de la empresa Sevel (Fiat-Peugeot), cuyo titular es Macri, y podrá seguir operando sin ninguna prohibición.
Macri, cabeza del grupo económico SOCMA, uno de los tres más grandes del país, se encuentra procesado por Marquevich por presunta evasión fiscal en la causa por importación de 14.000 automóviles desde el Uruguay.
La Dirección General Impositiva (DGI) indicó en su informe a la justicia, que los vehículos "podrían haber ingresado sin pagar los tributos correspondientes a las ganancias y al IVA".
En la causa se comprobó que los automóviles eran importados a través de la firma uruguaya Opalsen, cuyos principales directivos son argentinos.
El ministro peruano de Energía y Minas, Daniel Hokama, clausuró el miércoles en Lima el "I Simposio Internacional del Oro", donde participaron 824 empresarios mineros, 200 de los cuales representaron a América, Europa, junto con Sudáfrica, se informó oficialmente.
La cita, que duró tres días y fue organizada por el Comité Aurífero de la Sociedad de Minería de Perú, consistió en un intercambio de experiencias de los participantes en los diversos campos de la minería y en el tratamiento de mineral en su relación con la preservación de la ecología.
Las autoridades y empresarios peruanos aprovecharon la cita para promover el interés de inversionistas extranjeros en el país, según se observó.
El ministro Hokama dijo en la clausura que en el pasado no se incrementaron las inversiones extranjeras en el país por "el ambiente hostil y a la falta de incentivos a la inversión que se vivió antes de julio de 1990", fecha del inicio del gobierno del ingeniero Alberto Fujimori.
"El empresario extranjero había desparecido y el peso del Estado se vio multiplicado", dijo.
Hokama consideró que ahora "el Perú se ha convertido en una atractiva plaza para los inversionista nacionales y extranjeros, por las reformas extructurales aplicadas por el gobierno, que permiten ahora la seguridad y la garantía para trabajar libremente".
"La posibilidad de invertir en minería, especialmente en oro, adquiere siginificado porque el país exhibe una riqueza aún no explotada del mineral tan apreciado en el mundo y que generará las divisas para su desarrollo", agregó.
En la cita, el empresario minero peruano Alberto Benavides dijo que la explotación del mineral nos puede ayudar a mejorar mejorar la economía del país, indicando que "un kilo de oro cuesta más de 10.000 dólares, mientras el kilo de plata está en 160, el cobre en dos dólares y el de zinc en un dólar".
Benavides recomendó a los empresarios que desean invertir en la minería peruana promover el turismo en las distintas regiones donde operen con el objetivo de influir positivamente en la gente que habita la zona.
RC-jat
Una funcionaria de las Naciones Unidas acaba de iniciar un juicio a un ex alto funcionario de la organización internacional, de nacionalidad argentina, al que acusa de acoso sexual y al que reclama dos millones de dólares por daños y perjuicios.
Catherine Claxton, de 46 años, acusa igualmente al Secretario General de las Naciones Unidas, Butros Butros-Ghali, de haber demorado una investigación interna que el mismo ordenó y de haber tratado de ocultar las conclusiones.
Sin embargo, Butros-Ghali no es citado en la acusación y desmiente formalmente esas alegaciones.
En la queja presentada el martes ante un tribunal de Nueva York, Claxton afirma que el ex subsecretario general, encargado del presupuesto y de las finanzas, Luis María Gómez, de nacionalidad argentina, la había acosado sexualmente en su oficina de la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 2 de marzo de 1988.
El abogado de Gómez indicó que el asunto se había originado "en un episodio único ocurrido hace varios años". Igualmente indicó que su cliente tenía la inmunidad diplomática.
A pedido de Claxton, que está empleada desde hace más de 20 años en las Naciones Unidas, el Secretario General había pedido a la juez irlandesa Mella Carroll que investigara el asunto. En su informe entregado el 21 de enero pasado a Butros-Ghali, la magistrado concluye que Gómez había efectivamente acosado sexualmente a Claxton. El alto funcionario renunció el 15 de febrero pasado.
Las Naciones Unidas difundieron este año una octavilla recordando que no tolerará el acoso sexual en la organización internacional.
Chile estuvo más cerca del triunfo que Argentina, afirmó el técnico croata de la selección chilena, Mirko Jozic, al referirse al empate 3/3 logrado ante el equipo argentino, que dirige Alfio Basile, en el Estadio Nacional de Santiago.
"Creo que Chile estuvo más cerca del triunfo que Argentina. Hacer tres goles y tener además otras tres o cuatro ocasiones claras, no es una situación fácil de encontrar ante una selección como Argentina. Estuvimos muy cerca, pero Argentina aprovechó nuestros errores", señaló Jozic, quien en febrero se hizo cargo del plantel local.
El técnico expresó su satisfacción por el juego brindado por ambos equipos, que fue "un regalo para el público".
"Nosotros no hicimos una marcación personal a Maradona, dijo Jozic. Queríamos que él jugara para el público. Chile jugó mucho más limpio, sin hacer el foul bruto. Seis goles pueden dejar muy contenta a la gente que vino al estadio".
El entrenador europeo, que dirigió el equipo juvenil de Yugoslavia, que logró el título mundial en 1987 en Santiago, expresó que no podía pedir mucho del cuadro local.
"La selección chilena no es una selección armada, es un equipo que se cambia partido a partido, porque nosotros estamos cumpliendo la meta que prometimos: ir buscando, evaluando, ir comparando e incluyendo jugadores nuevos".
"Esa -dijo Jozic- es nuestra meta y en unos cuatro meses Chile va a tener una selección bastante competitiva y ahí no va a sufrir los goles de hoy, que fueron evitables".
El técnico subrayó que "Chile salió para ver dónde está. No salimos a ganarle a Argentina, ni tampoco tenía en mente al fuerte rival que enfrentábamos y creo que la gente se fue contenta".
Sólo los "mexicanos vamos a organizar y calificar las elecciones" presidenciales del 21 de agosto, expresó el miércoles el ministro del Interior, Jorge Carpizo, en respuesta a legisladores estadounidenses que proponen que los comicios tengan vigilancia internacional.
"Por ningún motivo vamos a permitir que nadie, absolutamente nadie, del extranjero quiera intervenir", dijo a la prensa Carpizo, en alusión a la sugerencia del congresista estadounidense, David Bonior, de que México permita la presencia de observadores internacionales.
"Repruebo el que cualquier extranjero quiera meterse en los asuntos internos de México", agregó Carpizo.
Las declaraciones de Bonior, hechas en Washington, fueron ampliamente reproducidas el miércoles por la prensa local.
El pasado 11 de mayo, México solicitó a las Naciones Unidas "colaboración" técnica en las fases previas a los comicios y ha aclarado que no se trata de una petición de observadores internacionales.
Dos días antes, durante su visita a México, el Secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, declaró que la presencia de observadores internacionales daría más "credibilidad" a los comicios de agosto, aunque señaló que esa era una decisión de los mexicanos.
Con frecuencia la oposición denuncia fraudes electorales por parte del Gobierno y del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el poder desde 1929.
La Comisión de Derechos Humanos de Centroamérica (CODEHUCA) denunció el miércoles "flagrantes violaciones" de los derechos humanos de los trabajadores bananeros y de sus familias durante un conflicto en una compañía de capital británico, en la zona atlántica de Costa Rica.
La fuerza pública y policías privados de la empresa tuvieron el viernes pasado un enfrentamiento "notoriamente desigual" con los obreros de la compañía Geest Caribbean, con saldo de 18 obreros heridos, algunos de bala y de gravedad, así como una decena de policías golpeados, afirma en un comunicado la organización humanitaria.
La policía arremetió contra los obreros, que mantenían bloqueado el acceso a una finca de la Geest en Sarapiquí, unos 100 kms al norte de San José, durante una huelga para demandar mejores salarios y otros derechos laborales.
Contrario a lo dicho por las autoridades, CODEHUCA sostiene que después de una inspección en el lugar, comprobó que el enfrentamiento de los efectivos contra los trabajadores fue desigual, y se realizaron allanamientos de viviendas sin orden judicial, que degeneraron en bandalismo y pillaje, ocasionando pérdidas materiales a humildes obreros.
El conflicto en la Geest finalizó el pasado fin de semana, tras una mediación del Ministerio de Trabajo, y la compañía accedió a entablar diálogo con el sindicato, así como a reconocer las principales demandas de los trabajadores.
Un total de 4.600 personas han muerto de SIDA en Colombia y 80.000 están infectadas, reveló el miércoles el ministro de Salud, Juan Luis Londoño, en un informe sobre la progresión de ese flagelo, que en los últimos dos años fue del 23 %.
De mantenerse ese ritmo de crecimiento, en el año 2.004 morirán en el país 150.00 personas y 600.000 estarán infectadas, agregó el funcionario.
Londoño dijo que, entre las medidas para hacerle frente a la enfermedad, se ha previsto la realización, en junio próximo y durante dos semanas, de jornadas gratuitas de exámenes médicos para detectar a los seropositivos.
De otro lado, en 11 ciudades del país comenzó el miércoles la instalación de dispensadores públicos, fabricados localmente, de condones coreanos, cuyo valor unitario será ínfimo, 100 pesos (un poco más de un centavo de dólar).
Al indicar que el costo del tratamiento de un enfermo de SIDA asciende aproximadamente a 10 millones de pesos (12.500 dólares) por año, el ministro precisó que Bogotá es la ciudad más afectada con 743 enfermos, seguido por el archipiélago de San Andrés en el Caribe con 516 y los departamentos de Risaralda con 480 y Valle con 479.
En cambio, anotó Londoño, los departamentos orientales de Guainía y Vaupés, habitados por indígenas y colonos, figuran en el final de la lista con cero casos.
Un diplomático japonés fue encontrado muerto en su residencia en Belem, al norte de Brasil, anunció el jueves, en Tokio, el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Machiko Fukuzawa, de 52 años, que se desempeñaba como cónsul en esa localidad, fue encontrado muerto el miércoles, precisa la fuente, que agrega que las autoridades brasileñas han iniciado una investigación sobre el caso.
Según el informe, el portero de la residencia, donde vivía Fukuzawa, encontró sospechoso que una puerta del apartamento estuviese abierta. Al entrar al apartamento, encontró el cadáver del diplomático japonés en la sala de baño, en un verdadero pozo de sangre.
Fukuzawa, cónsul del Japón en Belem desde 1990, había sido nombrado recientemente primer secretario de la Embajada japonesa en Uruguay, precisó la Cancillería nipona.
El presidente Joaquín Balaguer estaría de acuerdo en celebrar nuevas elecciones generales, si se detectan serias irregularidades en el proceso realizado el pasado lunes, pero el anciano presidente dominicano, de 87 años, dijo no creer que tales irregularidades, denunciadas por la oposición, se hubiesen producido en los comicios, que a su juicio fueron "libres y cristalinos".
La Junta Central Electoral (JCE) parece tener en sus manos el futuro de República Dominicana, puesto que deberá decidir sobre una impugnación de las elecciones. La JCE, cuyo centro de cómputo fue acusado de fraguar una fraude con una maniobra informática, tenía previsto realizar una reunión de sus cinco magistrados para decidir sobre la impugnación de los comicios presentada por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
MANAGUA (AFP) - El gobierno de Nicaragua rechazó "con indignación" todo intento de involucrar a la presidenta Violeta de Chamorro en el proceso contra el ex mandatario socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez, encarcelado el miércoles bajo acusación de peculado. En un comunicado, la cancillería nicaragüense sostuvo que "las inaceptables manifestaciones aparecidas en diferentes medios de comunicacion, pretendiendo inculpar a la presidenta Chamorro, carecen de todo fundamento y no tienen base alguna que las sustente".
BOGOTA (AFP) - El presidente colombiano César Gaviria anunció que convocará a un reférndum nacional, para revertir un fallo de la Corte Constitucional que despenalizó el porte y consumo personal de drogas aluncinógenas. Gaviria rechazó el fallo del máximo tribunal constitucional, que calificó de "aterrador", y dijo que en los próximos días creará un comité asesor con participación de todos los sectores del país para definir la mecánica y la fecha de la consulta popular.
MANAGUA (AFP) - El general Humberto Ortega, jefe del Ejército de Nicaragua desde hace 15 años, abandonará el cargo el 21 de febrero de 1995, aseguró la presidenta Violeta de Chamorro. En sus cuatro años de gobierno, Chamorro ha sido presionada por políticos de Estados Unidos y nicaragüenses para que expulse a Ortega de la jefatura del Ejército.
MEXICO (AFP) - Sólo los "mexicanos vamos a organizar y calificar las elecciones" presidenciales del 21 de agosto, dijo el ministro del Interior Jorge Carpizo, en respuesta a legisladores estadounidenses que proponen que los comicios tengan vigilancia internacional. "Repruebo el que cualquier extranjero quiera meterse en los asuntos internos de México", agregó Carpizo.
BRASILIA (AFP) - El Partido del Frente Liberal (centro derecha), ratificó por 305 votos contra 5, su alianza con el Partido de la Social Democracia Brasileña (centro izquierda) y con el Partido Trabalhista Brasileño (derecha) para la elección presidencial de 1994. La fórmula electoral, apoyada por esta coalición, está integrada por el ex ministro de Hacienda Fernando Henrique Cardoso, a la presidencia de la República, y por el senador Guilherme Palmeiras, a la vicepresidencia.
LIMA (AFP) - La fracción roja de Sendero Luminoso amenazó por primera vez con "aplastar a sangre y fuego" a su sector pacifista que propugna un acuerdo con el Gobierno del presidente Alberto Fujimori para acabar con la lucha armada, según una octavilla repartida por senderistas en barrios pobres de Lima. El Sendero Rojo llama "patraña contrarevolucionaria" a las peticiones de paz formuladas desde octubre pasado por su apresado jefe y fundador Abimael Guzmán "presidente Gonzalo", ya que ha sido suplantado por un impostor, según documentos incautados por la policía antiterrorista.
JIQUILISCO, El Salvador (AFP) - La justicia salvadoreña exhumó en Jiquilisco, a 100 km de San Salvador, los restos de una mujer embarazada de seis meses, de una fosa común en la que se presume fueron enterradas 26 personas masacradas por el Ejército en mayo de 1982. Atendiendo una petición de familiares de las víctimas, el Instituto de Medicina Legal de la Corte Suprema inició las excavaciones en un agreste paraje.
SANTIAGO (AFP) - Banderas chilenas con crespones negros ondearon en la ciudad minera de Lota, 450 km al sur de Santiago, donde 2.000 trabajadores de los yacimientos estatales de carbón paralizaron sus labores. La protesta coincidió con la huelga de 100.000 maestros en las escuelas y liceos públicos de todo el país, en la mayor demostración de descontento contra el gobierno del Presidente Eduardo Frei, cuya administración se inició hace dos meses.
OSLO (AFP) - El presidente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) Yasser Arafat y el canciller israelí Simon Peres, afirmaron en Oslo haber llegado a un acuerdo sobre la agenda para continuar las negociaciones sobre los territorios ocupados. "Vamos a negociar la aplicación de la primera etapa de la autonomía palestina, "probablemente en El Cairo", dijo Peres tras reunirse durante una hora con el líder palestino.
WASHINGTON (AFP) - El Presidente norteamericano Bill Clinton decidió mantener la conscripción para los jóvenes, con el fin de "estar preparados contra las amenazas imprevistas", que obligarían a Estados Unidos a recurrir al servicio militar obligatorio, anunció la Casa Blanca. Estados Unidos había renunciado al servicio militar obligatorio en provecho de un ejército profesional después de la guerra de Vietnam, pero años después estableció un sistema de conscripción para determinar el número de hombres que las fuerzas armadas podrían necesitar en caso de urgencia.
Empresarios franceses están interesados en invertir en Perú en los campos petrolífero, minero y turístico, dijo el secretario general de la cancillería de Francia, Bertrand Dufoureq, quien cumple una visita oficial en el país.
Dufoureq, quien llegó el martes a Lima, viajó el miércoles con el presidente Alberto Fujimori al departamento norandino de Cajamarca, unos 1.100 km al norte de Lima, donde el mandatario inauguró diversos colegios estatales.
El jefe de Estado sostuvo que la presencia del diplomático tiene como finalidad incrementar las relaciones bilaterales peruano-francesas.
Dufoureq dijo a la prensa local que desde hace más de un año hay un nuevo interés por Perú de parte de empresas de su país que se manifiesta en el deseo en efectuar inversiones en petróleo, en minas de oro, en sistemas de abastecimiento de agua y en turismo.
El funcionario francés, ques este jueves continuará viaje a La Paz, Bolivia, conversó con Fujimori sobre las relaciones bilaterales y el incremento de la cooperación francesa a Perú, dijo una fuente del palacio presidencial.
El martes Dufoureq fue recibido por el presidente del Congreso Constituyente, Jaime Yoshiyama.
Unos 3O pacientes del hospital de Kigali perecieron el jueves cuando una granada de mortero hizo impacto en el establecimiento, anunció la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR) citando a testigos oculares.
Una delegación de la misión viajará a la capital ruandesa para verificar la información, agregó el portavoz de la MIANUR, Abdul Kabia.
El miércoles por la noche, violentos combates estallaron en torno al aeropuerto de Kigali, impidiendo el aterrizaje de un avión de la ONU, prosiguió el portavoz. El jueves, los tiroteos y disparos de armas pesadas se reanudaron en varios barrios de la capital.
El miércoles, la ONU había insistido ante los beligerantes en que la neutralidad del aeropuerto resulta indispensable para el envío de ayuda humanitaria. Pero el vocero del Frente Patriótico Ruandés (FPR, guerrilla de' la minoría tutsi) respondió que el aeropuerto sigue siendo un objetivo militar y por lo tanto "zona peligrosa".
El ejército gubernamental -mayoritariamente hutu- tiene una importante base cerca del aeropuerto.
at.jf/fg
Unas 300 personas perecieron en estas últimas semanas en las provincias del sur y del este de China, a raíz de las inundaciones y derrumbes que se produjeron a causa de lluvias diluvianas, informó el periódico China Daily, citando fuentes oficiales.
El ministro de Recursos hídricos Niu Maosheng advirtió que las provincias del norte del país, que desde hace meses padecen de una fuerte sequía, debían prepararse a fuertes precipitaciones. "Las autoridades locales y los campesinos deben prepararse a lo peor", dijo el ministro.
Los meteorólogos predicen este año lluvias aún más devastadoras que en los años precedentes.
La temporada de lluvias, que se registra en los meses de julio y agosto, mató en 1993 a más de 3.300 personas en China y causó daños por más de 11.000 millones de dólares.
Más de 1.000 miembros de la guardia nacional y de las fuerzas especiales ucranias se desplegaron anoche en Crimea, península ucrania prorrusa, anunció este jueves el ministro de Interior interino de Crimea, Valerí Kuznetsov.
El viceministro ucranio de Interior, general Netrigailo, que acompañaba a esas fuerzas, entregó a Kuznetsov una orden del presidente ucranio Leonid Kravtchuk exigiendo a Crimea que se someta a la autoridad del poder central ucranio, declaró el ministro ante el parlamento de Crimea.
El barco egipcio "Qamar al-Saudi", con 583 pasajeros y tripulantes a bordo, se incendió anoche en el Mar Rojo y este jueves se ignoraba el destino de unas 270 personas, indicaron los servicios de seguridad egipcios de la región.
Poco antes de medianoche se produjo una explosión en la sala de máquinas del barco egipcio, provocando un incendio que se propagó rápidamente destruyendo totalmente el "Qamar al-Saudi" y causando al menos tres muertos y 50 heridos, precisó la fuente.
En las primeras horas del jueves fueron salvadas 257 personas, gracias a los socorros del barco norteamericano "USS Newport" y de un barco comercial, pero se ignora la cantidad exacta de desaparecidos.
En el momento del naufragio el barco egipcio navegaba por el Mar Rojo entre el puerto de Safaga, 600 km al sureste de El Cairo, y la ciudad de Suez, término de su recorrido.
El "Qamar al-Saudi", un barco bastante viejo, ya se había encallado contra unos arrecifes en marzo pasado en el mismo sector del Mar Rojo, pero sin que se produjeran víctimas. En 1991 había chocado contra un navío noruego.
La princesa Diana ayudó a salvar a un hombre que estaba ahogándose en un canal de Regent's Park en Londres, anunciaron este jueves fuentes policiales.
El hecho tuvo lugar el domingo pasado al atardecer, cuando la princesa, al terminar su jogging en el parque, volvía a su casa en un coche conducido por su chófer. En el momento en que salía del parque, el automóvil fue detenido por un turista que gritaba: "rápido, ayuda, un hombre se está ahogando".
Tras pedirle a su chófer que pidiera ayuda a través de su teléfono portátil, la princesa corrió hasta el puente que atraviesa el canal y localizó al hombre que se estaba ahogando. Varias personas llegaron también al lugar y un estudiante finlandés de 29 años, Karl Kotila, se arrojó al agua mientras la princesa le guardaba la ropa.
El finlandés logró rescatar al hombre y llevarlo a la orilla, donde Diana lo ayudó a colocar la víctima de manera que el estudiante pudiera reanimarlo.
La víctima, un irlandés, que según los primeros elementos de la investigación estaba borracho cuando cayó al agua, fue transportada a un hospital londinense donde seguía internado hoy en un estado crítico.
Según testimonios no confirmados por la policía, la princesa Diana vino a verlo dos veces desde el domingo.
Aeroflot International Airlines firmó el miércoles un contrato para el arriendo de dos aviones Boeing 767-300ER, que serán los dos primeros aparatos de este tipo puestos en servicio por la empresa rusa de transporte aéreo, se supo en medios del constructor aeronáutico norteamericano en Seattle (Estado de Washington).
Los dos aparatos de largo alcance deben ser entregados en junio a Aeroflot. La estatal rusa contempla operar este verano la línea Moscú-Estados Unidos, se precisó de igual fuente.
Unos treinta pilotos de la compañía aérea rusa fueron formados para pilotear aparatos Boeing y 60 ingenieros y mecánicos se ocuparán de su funcionamiento en vuelo y mantenimiento en tierra.
Aeroflot contempla a corto plazo, aumentar su flota de Boeing, indicó la empresa.
Más de 1.000 miembros de la guardia nacional y de las fuerzas especiales de Ucrania se desplegaron anoche en Crimea, península ucrania de tendencia prorrusa, anunció este jueves el ministro de Interior interino de Crimea, Valeri Kuznetsov.
El viceministro ucranio de Interior, general Netrigailo, que viajó a Crimea con esas fuerzas, entregó a Kuznetsov una orden del presidente ucranio Leonid Kravtchuk exigiendo a Crimea que se someta a la autoridad del poder central ucranio, declaró el ministro ante el Parlamento de Crimea.
En Kiev se confirmó el envío de 1.000 a 1.300 miembros de las fuerzas del orden de Ucrania, interpretando esta medida como una decisión de imponer un régimen de administración directa del presidente Kravchuk en la república autónoma de tendencias separatistas.
Las fuerzas ucranias tomaron posición alrededor de dos aeropuertos militares de Crimea cerca de Sebastopol, en Khersones y Belbek, indicó la agencia ITAR-TASS citando fuentes cercanas al Estado mayor de la Flota del Mar Negro. Un destacamento de esas fuerzas llegó a la ciudad de Sebastopol, según la fuente.
La flota rusa del Mar Negro inició ayer miércoles importantes maniobras que durarán hasta el domingo, con participación de unos veinte navíos de guerra de gran calado, anunció el servicio de prensa de la Flota.
La población de Crimea había elegido Presidente en enero pasado a Yuri Mechkov, favorable a la unión de la península a Rusia. Un referéndum y elecciones locales realizadas el 27 de marzo pasado confirmaron el apoyo de la población de Crimea -formada en un 67 % por rusos- a la unión con Rusia.
La bolsa de Tokio cerró hoy jueves prácticamente sin cambio, debido a la preocupación de los inversionistas frente a la progresión del yen sobre las restantes divisas. El índice Nikkei ganó 68,61 puntos o sea 0,3%, para terminar en los 20.221,34 puntos, mientras que el TOPIX perdía 0,29 punto para clausurar en 1.634,40 puntos.
El volúmen de títulos intercambiados bajó a 260 millones contra 300 ayer.
Los inversionistas institucionales japoneses se mostraron decepcionados por el alza repentina del yen que ganó 0,60 yen a 103,58 yenes por un dólar en el mercado de las divisas extranjeras el jueves.
El dólar se debilitó pese al alza de las tasas de interés decidida el martes por la Reserva Federal norteamericana.
Los inversionistas se mostraron preocupados por la futura evolución de la paridad yen-dólar, debido al excedente comercial en Japón en sus intercambios con Estados Unidos. Según ellos, podría haber presión norteamericana para mantener el yen en alza con la intención de reducir el déficit comercial de Japón.
Los inversionistas extranjeros continuaron comprando títulos japoneses anticipando su alza, según fuentes bursátiles.
El mercado de Tokio era algo volátil hoy jueves, cuando importantes órdenes de venta de lotes fraccionados, provenientes de un inversionista no identificado afluían esporádicamente, impidiendo fuertes tomas de posición, precisaron los corredores.
Durante toda la jornada la bolsa de Tokio evolucionó dentro de estrechos márgenes después de registrar una ligera baja al promediar la tarde y clausurar la rueda en alza, indicaron los corredores.
Unos 3O heridos y pacientes perecieron el jueves en el hospital central de Kigali (CHK), donde hicieron impacto tres granadas de mortero, anunció la dirección del establecimiento al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
Un proyectil cayó en una carpa instalada en un patio, matando a todos los heridos que yacían en el interior, otra en las oficinas de la dirección y la tercera cerca del depósito de cadáveres, declaró por teléfono el jefe de la delegación del CICR en Kigali, Philippe Gaillard, informado por el hospital.
El personal de la Cruz Roja no pudo acudir a los lugares a causa del intenso cañoneo entre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR).
"Informé inmediatamente a la MIANUR (Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda) para que denuncie el drama ante el FPR y le inste a no cometer más errores de tiro", dijo Gaillard. "Porque prefiero creer que se trata de un error y no de una acción deliberada", agregó.
El hospital de Kigali está en el centro urbano, no lejos de un cuartel de las fuerzas gubernamentales. El mes pasado, el CICR instaló otro hospital en un pensionado religioso cercano a su delegación, en parte por razones de seguridad y en parte porque en el CHK ya no caben más heridos: hay actualmente más de 3.OOO, según Gaillard.
El CHK está dirigido y atendido por pensonal ruandés y aprovisionado en material y medicinas por la Cruz Roja.
El miércoles por la noche, violentos combates estallaron en torno al aeropuerto de Kigali, impidiendo el aterrizaje de un avión de la ONU, mientras tiroteos y disparos de armas pesadas se reanudaban en la capital, donde una calma relativa había reinado desde el martes. El jueves, los combates proseguían.
El miércoles, la ONU había insistido ante los beligerantes en que la neutralidad del aeropuerto resulta indispensable para el envío de ayuda humanitaria. Pero el vocero del Frente Patriótico Ruandés (FPR, guerrilla de' la minoría tutsi) respondió que el aeropuerto sigue siendo un objetivo militar y por lo tanto "zona peligrosa".
El ejército gubernamental -mayoritariamente hutu- tiene la importante base de Campo Kanombe cerca del aeropuerto. En éste están desplegados cascos azules ghaneses que próximamente recibirán refuerzos, conforme a la decisión tomada por el Consejo de Seguridad de la ONU.
Por otra parte, la MIANUR indicó que su comandante, el general canadiense Romeo Dallaire, salió el jueves de Kigali en dirección a Gitarama, 4O km al suroeste, donde se ha replegado el gobierno interino ruandés.
Las fuerzas del FPR avanzan hacia Gitarama sin por ello reducir su presión sobre la capital. Sus voceros indicaron que la carretera principal entre ambas ciudades está bajo su control.
Según Gaillard, verdaderas "oleadas humanas" procedentes de la zona de Bugesera, al sur de Kigali, se dirigen hacia el centro del país, huyendo del avance rebelde.
Los observadores de la Presencia internacional temporal en Hebrón (TIPH) reiniciaron el jueves sus patrullas en la ciudad, luego de haber sido suspendido el toque de queda impuesto el martes pasado por las autoridades israelíes, indicó un vocero de los observadores.
El toque de queda había sido impuesto después de un atentado del movimiento integrista musulmán Hamas, que causó la muerte de dos colonos israelíes el lunes pasado, y de disparos de colonos y soldados israelíes el mismo día en el que resultaron heridos 17 palestinos en Hebrón, en Cisjordania ocupada.
El toque de queda había impedido a los 116 observadores de la TIPH efectuar sus patrullas.
"Hemos reiniciado nuestras patrullas a las 05h00 (02h00 GMT) y somos totalmente libres de nuestros movimientos", precisó a la AFP el vocero de la TIPH, Bjarno Sorensen. La interpretación de representantes de la TIPH ante el ejército israelí desempeñó un papel en la suspensión del toque de queda, agregó Sorensen.
"Pienso que hemos ejercido cierta presión haciendo llegar informes a nuestros respectivos gobiernos", agregó el vocero de la TIPH, compuesta de noruegos, italianos y daneses.
Dinamarca había expresado ayer su descontento a Israel luego de la obstrucción a la misión de los observadores. "Vamos a investigar las circunstancias de esta obstrucción antes de decidirnos a enviar una queja al gobierno israelí", había declarado el ministro de Relaciones Exteriores danés Niels Helveg Petersen.
"Al término de la primera semana, la impresión general era que las cosas mejoraban", prosiguió Sorensen. "Pero los disparos del lunes y el asesinato de dos israelíes terminaron en un toque de queda y nos sentimos un poco impotentes, pues no estábamos autorizados a salir del edificio en el que estamos instalados", agregó.
"La población podrá celebrar el sábado la fiesta (musulmana) del sacrificio de al-Adha", señaló el vocero.
Los miembros de la TIPH no están armados y no tienen poderes de policía. Su misión consiste en insuflar "un sentimiento de seguridad a la población palestina" y de informar acerca de los acontecimientos en esta ciudad de 120.000 habitantes.
Luego de los acontecimientos del lunes pasado, el ministro israelí del Medioambiente, Yosi Sarid, estimó que la coexistencia entre colonos y palestinos en Hebrón -ciudad en la que se encuentra la tumba de los Patriarcas (Abraham, Sara y Jacob)- era "aparentemente imposible".
Un profesor de piano acusado de atentar contra el pudor de dos niñas de nueve y diez años, fue sentenciado a 30 días de cárcel, donar su piano de 12.000 dólares, y dejar de tocar el instrumento musical durante 20 años por un juez de Houston (Estado de Texas).
Este profesor "le robó a estas niñas el deseo de tocar el piano, por eso tampoco debe permitírsele a él tocar el piano", dictaminó el miércoles el juez de distrito Ted Poe al condenar a George Marrs, 66 años.
Marrs no negó la acusación de atentado contra el pudor de sus dos pequeñas alumnas. Ya en 1987 había sido condenado a diez años de libertad vigilada por indecencia con un niño.
El piano del profesor Marrs será donado a un hogar infantil de Houston, y el culpable no podrá comprar o tocar otro piano durante 20 años.
Marrs también recibió del juez la orden de colocar un letrero delante de la puerta de su domicilio con la siguiente leyenda: "Ningún niño menor de 18 años es autorizado a entrar por orden judicial".
fgf/gs
El sindicato ruso de pilotos del aire suspendió hasta el 2 de junio el movimiento de huelga que había iniciado el miércoles y reanudó las negociaciones con el gobierno sobre la seguridad aérea y el aumento de las pensiones de jubilación, anunció el jueves la agencia Itar-Tass.
"Hemos suspendido la huelga hasta el 2 de junio para tratar una vez más de llegar a un compromiso" con el gobierno, declaró un responsable del sindicato citado por la agencia.
Según el Ministerio de Transportes, el paro afectó el miércoles a 49 de los 15O aeropuertos de Rusia, pero sólo se retrasó el 3% de los vuelos.
Además de la mejora de la seguridad aérea y del aumento de las jubilaciones, el sindicato pide la creación de "un fondo de empleo" para evitar el despido de 8.OOO de los 62.5OO pilotos civiles del país, que, según él, está en preparación.
Por su parte, la fiscalía general de Rusia presentó una demanda judicial contra el sindicato de pilotos que debe ser estudiada este jueves por un tribunal de Moscú.
La fiscalía acusa a los pilotos de "huelga ilegal", basándose en una resolución del gobierno que prohibe los paros en los transportes públicos.
El túnel submarino del Canal de la Mancha empezó este jueves a prestar servicio con la partida a mediodía (1OhOO GMT) de un primer convoy desde el terminal francés de Conquelles (departamento Norte-Paso de Calais).
Un segundo tren partio a las 12h21 (1Oh21) desde el terminal británico de Cheriton.
El primer convoy transportaba camiones de Francia, Alemania, Holanda, Bélgica, Suiza, Austria y Bulgaria. El segundo de Gran Bretaña e Irlanda. Los camioneros, empleados de compañías accionistas del consorcio Eurotúnel, transitaron la vía en calidad de invitados. El paso normal pagado debía empezar a las 17hOO (15hOO GMT).
Por ahora, el túnel está reservado a los camiones. El tránsito de trenes de mercancías y viajeros debe empezar en junio y el transporte de coches particulares el próximo otoño (boreal).
El túnel de la Mancha había sido solemnemente inaugurado el 6 de este mes por la reina Isabel II y el presidente Francois Mitterrand.
bur/jf/fg
El juez que instruye causa contra el ex gobernador del Banco de España, Mariano Rubio, encarcelado el 4 de este mes por fraude fiscal, autorizó su libertad bajo fianza, se supo el jueves de fuente judicial.
En cambio, el magistrado decidió mantener en prisión al agente de cambio de Rubio, Manuel de la Concha.
Ambos hombres están acusados de delitos contra la Hacienda pública y de uso de documentos falsos.
FA/jf/fg
Con un "Amargo despertar" desayunaron esta mañana los seguidores del Barcelona, según rezó el título de El Mundo Deportivo que ilustró su portada con un portero Andoni Zubizarreta postrado en el césped de Atenas después de la derrota por 4-0 ante el Milan en la final d ela Copa de Campeones de Europa.
El equipo italiano "vuelve al Olimpo tras un recital en Atenas", subtituló El Mundo Deportivo, quizás para corregir una portada de 48 horas antes en que prometía un "Koeman al Olimpo".
El otro deportivo barcelonés, Sport, vocero indiscutible de la directiva azulgranate tituló "Triste final" para un Barcelona "sin opción en Atenas".
El Sport jugó con el término "final" también haciendo hincapié en que se trataba de la presentación final del equipo de Johan Cruyff ante su abnegada afición, muchos de cuyos integrantes quisieron asistir a Atenas y tropezar con la mala organización de los vuelos charter organizados.
"Mucho Milán", tituló el diario deportivo madrileño As, que subtituló "Goleó al Barça y confirmó su hegemonía". En su interior destacó que el equipo de Johan Cruyff "recibe una lección", acaso haciendo referencia al conformismo y excesiva confianza con la cual se presentó el equipo y aficion barcelonesas ante este reto.
Con el título "Maldito Milano", su rival Marca habló de "tragedia griega" y estima que "los de Cruyff no estuvieron a la altura del rival en ningún momento". El Milán, añadió el diario deportivo, "hizo un descocido tremendo a los azulgrana, de esos que no se olvidan en mucho tiempo".
Más frío y prudente se mostró La Vanguardia que tituló "El Milán se exhibe ante el Barça", mientras en un suplemento especial hablaba de "El gran batacazo" utilizando también el gesto desolado de Zubizarreta para ilustrar su portada.
El Barcelona "descubre al diablo", dijo La Vanguardia para cuyo cronista "el Milán le hace pagar caras la soberbia y la excesiva euforia al conjunto de Cruyff".
"El Milán aún es el mejor" tituló a grandes caracteres El Periódico y agregó que "el equipo de Berlusconi maniató tácticamente al Barça y no le dejó aplicar su estilo de juego".
Los dos grandes diarios barceloneses hacen compartir esta noticia con la de la detención del ex presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez.
"Del cielo al infierno en una hora", escribió "El Periódico" para cuyos especialistas "un gran Milán derrumba el edificio de Cruyff.
Para El País de Madrid, "el Milan arrasó al Barcelona", que "apenas apuntó un remate de Romario" y El Mundo, que habló de "humillación", afirmó que "Capello hace sangre del desafío de Cruyff".
Diario 16 estimó que "el Milan goleó sin piedad a un Barcelona muy inferior" y afirmó que "el optimismo que se respiraba en el club azulgrana antes del partido ne se correspondía con la realidad".
apa/FA/MB
Al menos 14 personas -11 militares argelinos y tres ciudadanos rusos- perecieron el miércoles en un ataque a un autobús en el que viajaban rusos que se produjo cerca de la ciudad argelina de Jijel, anunció el jueves en Moscú un vocero de la cancillería, Grigori Karassin.
"La mayoría de los terroristas" atacantes también resultaron muertos, agregó Karassin sin dar más precisiones.
La Junta Central Electoral (JCE) rechazó en la noche del miércoles paralizar la emisión de boletines oficiales con los cómputos de las elecciones generales dominicanas del 16 de mayo.
La Resolución del máximo tribunal electoral dominicano fue adoptada en una reunión con los representantes de los partidos políticos participantes en los comicios, concluida el miércoles por la noche.
La coalición, que respaldó la candidatura presidencal del opositor José Francisco Peña Gómez, había pedido a la JCE que se detuviera la emisión de boletines, argumentando que en los recientes comicios se cometió un gran fraude contra dicha candidatura.
En el boletín oficial No.18 de la JCE, emitido este miércoles por la noche, la ventaja del presidente candidato Joaquín Balaguer sobre el opositor José Francisco Peña Gómez se mantuvo casi invariable, con una ligera reducción.
La candidatura de Balaguer obtenía 1.197.O89 votos, y la de Peña Gómez 1.165.118 votos.
La escasa diferencia es de 31.971 votos, equivalente a poco más de un uno por ciento.
Se estima no obstante que dicha ventaja de Balaguer podría ser irreversible en los cómputos oficiales, faltando menos de un 6 % de las mesas electorales por computar.
En un despegado tercer lugar, el partido de la Liberación Dominicana (PLD), llevaba 57.173 votos (13,22 %).
Estos cómputos representan el 94,2 % de las mesas computadas.
En la citada reunión de la Junta Central Electoral, se aprobó que una comisión de sus miembros y representantes de los partidos políticos investigara la denuncia de los partidos que apoyan la candidatura de José Francisco Peña Gómez, sobre una diferencia en los cómputos que figuran en los boletines oficiales y las votaciones registradas en las Actas firmadas en las mesas electorales, copias de las cuales quedaron en poder de los partidos políticos.
Tras afirmar que sus observadores comprobaron "irregularidades" en las elecciones dominicanas del 16 de mayo, la misión de la OEA enviada al país pidió a la Junta Central Electoral (JCE) hacer una investigacion y detectar a los responsables, según un comunicado público emitido la noche del miércoles.
"En varios municipios, ciudadanos poseedores de la cédula de identidad y registro electoral, no pudieron ejercer su derecho al voto debido a irregularidades en los padrones oficiales, dado que sus nombres no figuraban en las listas oficiales a pesar que habían aparecido en las listas previamente entregadas a los partidos políticos", dice la declaración oficial de la misión de la Organización de Estados Americanos.
Precisa que junto a otras dos misiones internacionales, manifestaron a la JCE su "gran preocupación" por las irregularidades en los comicios.
El comunicado público de la OEA pide a las máximas autoridades electorales dominicanas que bajo el marco de las normas legales del país se tomen "las medidas necesarias" para resolver las irregularidades verificadas en los comicios.
La misión expresa su esperanza de que "se lleve a cabo una fructífera colaboración para descubrir el origen y los responsables" de las irregularidades.
Los máximos funcionarios electorales "son plenamente conscientes de sus grandes responsabilidades y de las expectativas de la ciudadanía que acudió masivamente a ejercer su derecho de elegir a sus autoriddes" señala la declaración de la representación de la OEA.
Compuesta por más de 20 observadores, la representación de la OEA mantendrá un grupo en el país que preparará un informe final que será presentado en breve ante el Consejo Permanente de la OEA.
Otros organismos internacionales ya habían declarado públicamente que sus observadores fueron testigos de las "irregularidades" detectadas en las rcientes elecciones dominicanas.
Entre los organismos que se manifestaron públicamente, figura el Insituto Nacional Democrático para Asuntos Internacionales (NDI), con sede en Washington.
"Milan Campeonísimo" tituló hoy jueves la Gazzeta dello Sport, "Milán Mundial", se sumó el Corriere dello Sport, en una jornada de festejos para la prensa italiana, en cuya opinión anoche el Milan, al vencer al Barcelona por 4-0 en la final de la Copa de Campeones de Europa "destruyó" y "humilló" a la escuadra catalana.
La Gazetta dello Sport no se perdió 'su' gran oportunidad de publicar una foto del entrenador holandés del Barça, Johan Cruiyff con el rostro descompuesto y mirada extraviada después de la caída en Atenas.
"Milan sin oposición. Barcelona fue humillado" dijo el diario La Repubblica mientras el diario romano Il Messaggero sostuvo que "Berlusconi supera los obstáculos en Roma y Atenas".
Es que Silvio Berlusconi, jefe del gobierno italiano y presidente del Milan había logrado además anoche el voto de confianza del Senado para su gobierno, al mismo tiempo que el club se alzaba con su quinta Copa de Campeones.
El Corriere dello Sport subrayó que por primera vez 'desde que el futbol es fútbol, una ciudad ganó dos copas europeas en la misma temlporada, con el Inter de Milán triunfador en la UEFA y el Milan AC en la de campeones".
En cuanto al Correire della Sera su comentario fue demoledor: "No hubo partido, pero si triunfo. Milan conquistó en Atenas su quinta Copa de Campeones al derrotar por 4-0 a un Barcelona pobre y presuntuoso".
ob/MB
Pueblos, ciudades y calles de Cataluña tenían hoy --luego de la catastrófica caída anoche del FC Barcelona por 4-0 frente al Milan AC en la final de la Copa de Campeones de Europa-- un aspecto totalmente diferente al del pasado sábado, cuando el Barcelona había hanado la Liga española merced a un error del Deportivo de La Coruñal.
El presidente del Barcelona, Josep Lluis Nuñez y el técnico holandés Johan Cruyff comenzarán hoy mismo las conversaciones para planificar la próxima temporada del Barcelona, después de la ducha de agua fría que le sacudiera el equipo milanista en la final de Atenas, previó el diario Sport.
Prensa y afición blaugranas (azulgranates) hacen hoy varias lecturas de la derrota de Atenas, a pesar de los mensajes de tranquilidad transmitidos desde la pitada final tanto por el técnico holandés como por la directiva.
El ex jugador del Barcelona y hoy comentarista radial, José 'Lobo' Carrasco, se preguntó "qué papel desempeñaría el Barcelona en la liga italiana" y el director deportivo de Canal Plus, Alfredo Relaño, destacó que este resultado "le resta peso a la única copa del Barcelona de Cruyff en Europa", ganada hace dos años cuando "justamente el Milán no la disputaba".
Sin que existan los reproches que se adueñaban del Barcelona en el pasado ante una derrota, la afición volvió a la realidad tras el sueño del sábado pasado cuando un Barcelona pletórico derrotó al Sevilla por 5-2, empataba el liderazgo al Deportivo en la Liga y se hacía con el campeonato español por diferencia de goles.
En primer lugar los especialistas esperan saber cómo enfrentará la próxima temporada Cruyff, ya que el predominio del buen juego de su equipo podría exigir mayor regularidad ante la presencia en el campeonato de un Deportivo que se reforzará y seguirá buscando su primer título y un Real Madrid herido que espera renovarse con la presencia de Jorge Valdano en el banquillo y Fernando Redondo en el centro del equipo.
El Barcelona querrá luchar por su quinta liga consecutiva para lo cual deberá contar con la competitividad de un Zaragoza goleador (que ya lo derrotó esta temporada 6-3), con un Valencia crecido y reforzado, y con un Atlhetic de Bilbao deseoso de confirmar su definitiva recuperación de la mano del alemán Jupp Heynkes.
Johan Cruyff resaltó que lo importante de haber obtenido la Liga es que el año próximo volverán a disputar la Copa de Campeones, pero este año deberá hacerlo frente a equipos como el mismo Milan, Manchester United, Ajax y Bayern Munich y no contra Galatasaray, Mónaco u Oporto a los cuales superó con cierta facilidad en la edición concluída anoche.
El Barcelona deberá reemplazar seguramente una pieza fundamental del tablero exquisito que montara en los últimos cinco años pues el alejamiento del danés Michael Laudrup (quien probablemente recale en el Real Madrid) después de cinco años de agradar a la hinchada barcelonista por su juego de calidad y su entrega en los momentos claves.
El Barcelona, cuando cuenta con el balón, despliega acaso el mejor fútbol del mundo, pero los equipos que lo enfrentan le encontraron rapidamente sus debilidades y los errores que puede cometer en la búsqueda de su preciado tesoro y eso lo demostró, con valor añadido, el Milán anoche en Atenas.
Los barcelonistas consideraban hoy un error "garrafal" haber denominado el encuentro de Atenas como "el partido del siglo" y El País desde Madrid reprochó a Cruyff haber "llegado borracho de éxito a Atenas" con lo que "perdió el sentido del equilibrio".
Según el comentarista, el holandés "pagará caro" este resultado, sobre todo ante el presidente del club a quien "le viene de perlas para bajarle los humos a un técnico que podía haberle sacado hasta la camisa".
Ahora, "puede recordarle a Cruyff sus agónicos triunfos ligueros y su escasa predisposición para retener al gran ausente: Laudrup", concluyó el diario.
apa/MB
El teólogo protestante, profesor universitario y sociólogo francés Jacques Ellul murió el jueves a los 82 años en su domicilio de Talence, cerca de Burdeos (sudoeste de Francia), anunció la Federación protestante de Francia.
Gran figura del protestantismo mundial, Jacques Ellul era simultáneamente jurista, teólogo y sociólogo, encarnando un pensamiento original y anticonformista acerca de la sociedad moderna.
La obra y el pensamiento de Jacques Ellul eran muy conocidos en Japón, en Alemania y en Estados Unidos, particularmente en los medios universitarios, y la célebre Universidad de Berkeley había creado un Fondo Jacques Ellul.
En sus 43 libros, traducidos a 13 idiomas, Ellul afirmó con insistencia que "no existe el progreso humano" y que el hombre estaba enfermo de la sociedad técnica.
Nacido en Burdeos el 6 de enero de 1912, egresado de la Facultad de Derecho, Jacques Ellul enseñó desde 1937 en el Instituto de Estudios políticos de Burdeos, en particular la historia del Derecho de las Instituciones Jurídicas.
Inscripto en el Partido comunista entre 1934 y 1935, revocado como profesor por el gobierno francés de Vichy que colaboró con los nazis, resistente, Jacques Ellul fue un miembro contestatario de la Iglesia Reformada de Francia y del Consejo Ecuménico de Iglesias.
Sus escritos reflejaban sus preocupaciones de sociólogo desde "Cambiar de revolución"(1982) a "El sistema técnico" (1977), pasando por "De la revolución a las rebeliones" (1972). La obra del moralista fue publicada en "La Etica de la libertad", "La Fe de la duda", "La Palabra humillada" (1981), "La Esperanza olvidada" (1982) y "La Razón de ser" (1987).
La policía francesa inició una investigación sobre la destrucción de la placa conmemorativa del martirio de siete judíos en un suburbio de Lyon (centro de Francia), fusilados en junio de 1944 por una milicia francesa que colaboró con los nazis durante la ocupación.
La milicia estaba dirigida por el pro-nazi Paul Touvier, quien el mes pasado fue condenado por un tribunal francés a prisión perpetua por "crímenes contra la Humanidad".
En la placa figuraba la inscripción: "Aquí cayeron el 29 de junio de 1944 siete mártires judíos fusilados por los bárbaros", seguida de los nombres de las víctimas: Zeizig, Glaeser, Benzimra, Krzyzkowski, Schlusseman, Prock y X, pues el nombre del séptimo fusilado es desconocido hasta hoy.
El mexicano Arturo Ripstein presentó el jueves en el Festival de Cannes su visión de la vida de la célebre cantante mexicana Lucha Reyes ("La reina de la noche") en un auténtico melodrama según las reglas más imperiosas del género.
Al contrario de otros realizadores, a él no le duelen prendas decir que el melodrama es un género mayor, nada despreciable sino todo lo contrario.
Apenas veinticuatro horas antes de la primera proyección de su filme en Cannes, adonde no venía desde hacía veinte años, Ripstein decía a la AFP: "El melodrama de pronto se vuelve una palabra peyorativa. Pero el melodrama hay que rescatarlo. Es como decir que Dostoievski escribió melodramas, lo cual no impide que es uno de los escritores que ha determinado el rostro de nuestro siglo. Visconti hacía melodramas y es uno de los grandes cineastas de nuestro tiempo. El melodrama es valido a condición de que tenga una verdad artística que lo sustente".
Y en "La reina de la noche" no deja pasar un momento sin poner en práctica su teoría. Y ello pese a que ha dejado bien sentado que su guión se inspira libremente en la vida de Lucha, es decir que hay más ficcion que realidad.
Rodada en tonos sombríos, la película es la vida de esa Lucha suya que tras no haber podido ser la cantante de ópera que ambicionaba tener su madre, se convierte en el ídolo de todo un país con sus interpretaciones de rancheras.
A lo largo del filme, Lucha (sobriamente encarnada por Patricia Reyes Spindola) buscará en vano el amor, la estabilidad, la vida familiar. Ama por igual a hombres y mujeres y en un momento dado la mujer a la que adora se le va con el hombre que se ha convertido en el esposo de Lucha en un simulacro de boda oficiada por un pintor amigo.
Dicen que para México fue lo que Judy Garland para los norteamericanos o Edith Piaf para Francia. Y lo cierto es que las tres mujeres conocieron destinos trágicos. A Lucha le tocó matarse el 24 de junio de 1944.
Rota por el amor que no la quiere, por el alcohol que en cantidades casi industriales le permite aguantar, la cantante va cayendo en una espiral que la lleva a la desesperación y al suicidio. En las últimas escenas de la película, Lucha rompe todos sus discos, se encierra en el cuarto de baño y absorve cantidad de barbitúricos con una botella de alcohol.
Ripstein nos muestra formidablemente una de las escenas más crueles y quizá uno de los momentos clave de la vida de la artista. Mientras ella se está suicidando, en la sala contigua al cuarto de baño, su madre escucha una retransmision radial de ópera. Y en lugar de intentar ayudarla, dice: "A veces a la gente hay que rematarla".
Lucha muere tan sola como en el fondo había vivido.
La cinta de Arturo Ripstein recuerda por su tratamiento temático a los mejores momentos de los dramas truculentos rodados en España o América Latina en los años 30-50. Salvo que en ningún momento hay piedad. Todo es trágico como en una obra clásica.
Fiel a sus ideas, el director mexicano vuelve aquí a vapulear a la familia, encarnada por la tiránica madre que hubiese querido explotar la carrera de su hija. Y es imposible no acordarse de lo que Ripstein nos decía antes del estreno de "La reina de la noche": "La familia es un núcleo realmente difícil. La familia pretende la perfección de los otros. La familia regula, es un pequeño campo de arbitrariedades y autoritarismo, es perdurable y eterna, es demoledora".
Además de Patricia Reyes Spindola, el reparto lo integran Alberto Estrella, Blanca Guerra, Ana Ofelia Murguia, Alex Cox, Arturo Alegro, Alejandro Montoya, Marta Aura, Roberto Sosa, Juan Carlos Colombo y Guillermo Gil.
Dinamarca presentará una protesta ante las Naciones Unidas por su negativa a suministrar el apoyo aéreo solicitado por el batallón nórdico, atacado por los serbios el pasado martes en el aeropuerto de Tuzla (este de Bosnia), dijo el jueves el ministro de Defensa, Hans Haekkerup.
En una declaración a la agencia danesa Ritzau, Haekeerup denunció "las demoras y la reserva del comando de las Fuerzas de Protección de la ONU en Bosnia-Herzegovina (FUPRONU), puestas de manifiesto en numerosos episodios".
"Cuando el comandante danés en la zona pide la intervención de los aviones de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) no está bromeando. Tiene derecho a tenerla cuando la vida de sus soldados está en peligro", sostuvo el ministro.
Esta decisión fue tomada después del llamado del presidente de la Comisión de Política Exterior, Peter Duetoft, el jueves por la mañana, en favor de una nota de protesta a la ONU contra la falta de protección a los cascos azules nórdicos.
Haekkerup mantuvo que "la orden de apoyo aéreo depende de la responsabilidad del general británico Michael Rose, jefe de la FUPRONU en Bosnia. El gobierno danés mantiene que es éste último, y no la OTAN, quien debe tomar la decisión de ordenar un apoyo aéreo".
El ministro estimó "que la ONU debería crear una zona de exclusión de 20 km alrededor de Tuzla donde estará prohibido el ingreso a los militares serbios, tal como sucede en Sarajevo y Gorazde. Esto permitiría resolver el problema de los ataques contra Tuzla.
Más de 1.000 miembros de la guardia nacional y de las fuerzas especiales de Ucrania se desplegaron anoche en Crimea, península ucrania de tendencia favorable a la unión con Rusia, anunció este jueves el ministro de Interior interino de Crimea, Valeri Kuznetsov.
"Se está llevando a cabo un golpe de Estado", denunció Kuznetsov.
La flota rusa del Mar Negro, anclada en Sebastopol, recibió ayer miércoles la orden de iniciar maniobras que durarán hasta el domingo, con participación de unos veinte navíos de guerra de gran calado.
El presidente ucranio Leonid Kravchuk conversó este jueves por teléfono con su homólogo ruso Boris Yeltsin, anunció el vocero de la Presidencia de Ucrania, sin proporcionar otros detalles.
El viceministro del Interior de Ucrania, general Netrigailo, que viajó a Crimea con sus fuerzas, entregó a Kuznetsov una orden del presidente Kravchuk exigiendo a Crimea que se someta a la autoridad del poder central ucranio, declaró el ministro ante el Parlamento de Crimea.
El decreto de Kravchuk estipula en particular que "el Ministerio del Interior de Crimea debe ser sometido directamente al ministro del Interior de Ucrania".
En Kiev se confirmó el envío de 1.000 a 1.300 miembros de las fuerzas del orden de Ucrania, y los medios parlamentarios interpretaron la medida como una decisión de imponer un régimen de administración directa del presidente Kravchuk en la república autónoma de tendencias separatistas.
Las fuerzas ucranias tomaron posición alrededor de dos aeropuertos militares de Crimea cerca de Sebastopol, en Khersones y Belbek, indicó la agencia ITAR-TASS citando fuentes cercanas al Estado mayor de la Flota del Mar Negro. Un destacamento de esas fuerzas llegó a la ciudad de Sebastopol, según la fuente.
El envío de las fuerzas se produce en momentos de fuerte tensión política en Kiev, la capital de Ucrania, cuando falta poco más de un mes para las elecciones presidenciales del 26 de junio, en las que Kravchuk será derrotado de acuerdo a los sondeos.
Kravchuk intenta desde hace varias semanas que los diputados del nuevo Parlamento, en su mayoría conservadores, acuerden la postergación de las elecciones presidenciales.
La población de Crimea --territorio que fue incorporado a Ucrania en 1954 por el entonces secretario general del Partido Comunista de la URSS, Nikita Krushev (él mismo ucranio)-- había elegido Presidente en enero pasado a Yuri Mechkov, favorable a la unión de la península a Rusia.
Un referéndum y elecciones locales realizadas el 27 de marzo pasado confirmaron el apoyo de la población de Crimea -formada en un 67 % por rusos- a la unión con Rusia.
El ejército bosnio (de mayoría musulmana) lanzó en los últimos días una ofensiva simultánea contra las fuerzas serbo-bosnias en los frentes este y oeste de Bosnia central, anunciaron fuentes de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia (FUPRONU).
"Se advierte un empuje bosnio por el oeste" en la región de Turbe y de Travnik, "y por el este", en la región de Olovo y de Kladanj, indicó el comandante Rob Annink a unos periodistas tras el informe diario a la prensa. "Los bosnios reforzaron sus posiciones en Bosnia central y están listos para un ataque", agregó.
"Los Bosnios tienen una ventaje en el este" debido al terreno accidentado que se presta más para la infantería, prosiguió el oficial holandés. El punto fuerte del ejército bosnio es la infantería mientras que las fuerzas serbias, menos numerosas, cuentan con su artillería, explicó. Los bosnios, estimó, tendrán más dificultades para vencer las líneas de los serbios en el oeste, porque éstos controlan todas las cumbres que dominan la región de Turbe.
Se constata sin embargo que "los bosnios comienzan a sacar provecho de sus concentraciones de tropas" en particular en la región de Travnik y de Turbe, prosiguió el comandante Annink, para quien esa agrupación de la fuerza bosnia fue posible gracias a la instalación de la Federación Croato-Musulmana, cuyos acuerdos fueron firmados en Washington en febrero.
Algunos "soldados bosnios fueron retirados de las antiguas líneas de frente" croato-bosnias, porosiguió el comandante Annink. Por su parte, las fuerzas croatas en Bosnia, "parecen permanecer neutrales" en los combates entre bosnios y serbios. Pero la lógica de la federación croato-musulmana debería desembocar en una colaboración de los dos ejércitos contra las fuerzas serbias de Bosnia, estimaron fuentes militares de la FUPRONU.
Los más violentos combates se desarrollan en la región de Brgule, Olovo y Kladanj. En esta zona, situada entre Sarajevo y Tuzla sobre un eje sur-norte, los Cascos Azules y los observadores militares contabilizaron de 150 a 200 explosiones durante el miércoles y los combates proseguían hoy jueves, indicó el comandante Rob Annink durante la rueda de prensa.
El vocero precisó que la FUPRONU "no esta autorizada" a desplazarse en la zona donde se desarrollan los combates.
El centro de Tuzla fue también bombardeado el miércoles en varias oportunidades y un obús cayó en la ciudad, precisó el comandante Annink. Esos bombardeos no causaron heridos según la misma fuente.
Una intensa actividad bélica fue señalada también en la región de Brcko, con intercambio de disparos de artillería entre el ejército bosnio y las fuerzas serbias de Bosnia que controlan el corredor de Posavina, único enlace caminero entrre los territorios bajo control serbio del este y del oeste de Bosnia.
Por otra parte, un avión de la FUPRONU pudo aterrizar el jueves por la mañana en el aeropuerto de Tuzla, transportando a su bordo a Cascos Azules jordanos y parte del equipamiento para detectar e impedir ataques con mortero y artillería, que debe ser instalado en la región de Tuzla y Brcko, precisó el comandante Rob Annink. Este aparato debía regresar hoy a Split (Croacia) llevando a su bordo a seis heridos y a 14 miembros de sus familias.
El Congreso Nacional -después de cinco intentos fallidos- aprobó en la madrugada de este jueves el decreto-ley que crea la Unidad Real de Valor (URV) y el Real, la nueva moneda brasileña, que empezará a circular a partir de 1 de julio próximo.
La medida fue aprobada por 281 votos a favor y 76 en contra en la Cámara Federal de Diputados y por el voto de los líderes de los partidos representados en el Senado Federal.
La URV, un índice diario de reajuste de precios y salarios, es el embrión del Real, según el plan de estabilización económica propuesto por el ex Ministro de Hacienda Fernando Henrique Cardoso, candidato de una coalición de centro derecha para suceder al presidente Itamara Franco en las elecciones generales del 3 de octubre próximo.
Los partidos de izquierda, encabezados por el Partido de los Trabajadores (PT) y por el populista Partido Democrático Trabalhista (PDT), intentaron alterar algunas de las reglas del decreto-ley, principalmente las relacionadas con la política salarial.
Aseguran que este decreto-ley congelará los salarios por un año, además de impedir la concesión de aumentos expontáneos y la libre negociación entre trabajadores y patrones para la fijación de los aumentos salariales y del salario mínimo. Además no contemplan mecanismos que corrijan las pérdidas con el establecimiento del Real.
Las autoridades económicas, no obstante, aseguran que el Real traerá estabilidad en los precios y dará mayor poder adquisitivo a los brasileños, además de generar empleos.
Cinco muertos y unos 20 desaparecidos causó el incendio que estalló anoche en un transbordador egipcio que navegaba en el Mar Rojo, según el último balance oficial comunicado este jueves.
Algunas de la personas consideradas desaparecidas pueden haber sido transportadas por embarcaciones que acudieron a las operaciones de salvataje pero no pudieron ser contabilizadas, se precisó de igual fuente.
Este último balance no precisa el número de heridos, pero los servicios de seguridad de Hurghada, en el Mar Rojo, habían señalado por lo menos unos 50 heridos entre los rescatados.
Una explosión seguida de un incendio, se produjo poco antes de media noche en la sala de máquinas del "Qamar al-Saudi", transportando 589 pasajeros y tripulantes. De acuerdo con un comunicado del ministerio de transporte, 563 han podido ser salvadas hasta ahora.
Inmediatamente después que la nave se hubiera incendiado, dos naves de guerra norteamericanas no identificadas, ocho remolcadores pertenecientes a empresas pretroleras que operan en la región así como un dragaminas egipcio y una lancha de salvamento de la marina acudieron para socorrer a los pasajeros, según la misma fuente.
Los sobrevivientes fueron transportados primero a bordo de las plataformas petroleras, se informó en los servicios de seguridad de Hurghada.
El "Qamar al-Saudi", que efectuaba la travesía entre el puerto de Djeddah (Arabia Saudita) y Egipto, zarpó luego de haber desembarcado 527 pasajeros en Safaga, 600 km al sudeste de El Cairo..
El transbordador estaba cerca de la entrada del Golfo de Suez (a unos 50 km al norte de Hurghada) cuando estalló el incendio. Su última etapa era Suez, a unos 150 km al este de El Cairo.
Casi todos los pasajeros eran egipcios que regresaban a sus hogares para la celebración musulmana de al-Adha (fiesta del Sacrificio) que comienza el sábado próximo.
El barco, bastante antiguo, había chocado contra unos arrecifes en marzo pasado pero sin causar víctimas. En 1991, había entrado en colisión con un petrolero noruego.
En diciembre de 1991, una nave del mismo tipo, que operaba en la misma línea, naufragó frente a Safaga tras chocar contra un banco de coral. El accidente se produjo en plena noche y la nave se hundió rápidamente. El número de víctimas fue considerable: 471 muertos y un número indeterminado de desaparecidos.
El jefe del gobierno italiano Silvio Berlusconi ganó un doble partido el miércoles por la noche, uno en Roma logrando la confianza para su gobierno en el Senado por un voto, otro en Atenas donde el Milán, del que es presidente, consiguió la Copa de Campeones, pero gobernar le resultará mucho más difícil que seguir triunfando en el fútbol, según los analistas políticos.
Berlusconi, que desde que fue elegido el presidente del Senado -de Forza Italia, su partido- también por un voto en abril pasado, trabajó por ampliar su base de apoyo en la Cámara Alta, no consiguió una gran diferencia esta vez.
Logró, sin embargo, dividir a la oposición al provocar que cuatro senadores del Partido Popular Italiano (PPI, ex-democristianos) se alejaran de la sala en el momento de la votación haciendo disminuir el quorum. La mayoría, en efecto, que se necesita para la confianza, se calcula sobre los votantes en la sala y no sobre el total de senadores y esta vez fue de 158 votos, lo que favoreció a Berlusconi.
"El gobierno nace pero revela immediatamente una profunda debilidad numérica además de política", comentó uno de los líderes de la oposicion, el diputado y secretario del Partido Democrático de la Izquierda (PDS, ex-comunistas) Achille Occhetto.
"Estábamos seguros de que Berlusconi terminaría consiguiendo una mayoría, como cuando se eligió el presidente le Senado, pero a un mes de esa fecha y después del intenso trabajo que la coalición de derecha hizo sobre los senadores, el resultado es la confirmación de que la oposición no ha cambiado de idea", añadió Occhetto.
Para los exponentes de la mayoría, entre ellos el ministro de Defensa Cesare Previti (de Forza Italia), a partir de ahora se podrá "convencer con los hechos a una parte de la oposición" y ampliar así la base de apoyo en el Senado.
Gianfranco Fini, secretario de la neofascista Alianza Nacional y otro de los aliados de Berlusconi, elogió por su parte la actitud de los senadores del PPI que se fueron de la sala (y por eso fueron suspendidos por su partido). "No podía terminar de otra manera. Han hecho muy bien los populares que se disociaron del partido y de esa posición prejuiciosa", comentó.
Para Livio Caputo, subsecretario de exteriores y representante de Forza Italia, "Después de esta primera división, con los populares se podrá trabajar en sede de comisiones parlamentarias en relación a propuestas concretas".
La prensa del jueves no pudo menos que evocar los dos triunfos del magnate televisivo y hoy además jefe del gobierno. "A Berlusconi, la copa y la confianza", tituló el diario del grupo Berlusconi Il Giornale de Milán, mientras Il Messaggero de Roma escribió: "Berlusconi salta el obstáculo: 159-153 en Roma, 4-0 en Atenas".
Cuatro goles en Atenas, cuatro senadores democristianos que entran en disidencia con el propio partido y salvan el gobierno, subrayó uno de los editoriales.
"Noche mágica, rey del fútbol europeo y premier de Italia", escribió por su parte el diario de Milán Il Corriere della Sera. Que Berlusconi haya obtenido la confianza "no quiere decir que se trate de un hecho definitivo o que no pueda cambiarse cuando estarán en discusión cuestiones de gran relevancia o modificacioens constitucionales", indicó su editorial de primera plana.
La oposición no está interesada en hacer caer el gobierno en las primeras semanas, en primer lugar porque ella no está lo suficientemente unida como para presentar una alternativa creíble al país, estimó por su lado Sergio Romano en un editorial del diario turinés La Stampa.
Ahora basta esperar el voto de confianza en la Cámara de Diputados donde la alianza de derecha que gobierna el país, integrada por Forza Italia, los neofascistas de Alianza Nacional y los federalistas de la Liga Norte, gozan de una amplia mayoría.
La confianza será votada el viernes y recién entonces el gobierno comenzará formalmente a trabajar a tiempo completo. Al menos hasta que alguna ley fundamental deba ser discutida en el Senado y comiencen los problemas nuevamente si las cosas no han cambiado.
Las solicitudes semanales de indemnización por desempleo en Estados Unidos bajaron de 14.000 pedidos en la semana que finalizó el 14 de mayo y en consecuencia el número total de desempleados es de 367.000 personas, anunció el jueves el departamento de Trabajo.
Los analistas de Wall Street habian calculado una disminución de 28.000 solicitudes.
Se trata de la primera baja en las últimas tres semanas.
Sobre un promedio de cuatro semanas, período considerado como más fiable por los economistas, las solicitudes aumentaron de 250.000 a 359.000.
El déficit comercial de servicios y mercaderías bajó 18,5%, a 7.460 millones de dólares en Estados Unidos en marzo con respecto a febrero, anunció el jueves el ministerio de Comercio.
Los analistas habían previsto una reducción a 8.300 millones de dólares, contra 9.150 millones (cifras revisadas) el mes anterior.
La neta mejora de la balanza comercial norteamericana fue atribuida a las ventas de oro, a un fuerte aumento de las exportaciones de aviones comerciales y de equipos de telecomunicaciones.
En total, las exportaciones aumentaron 12,7%, a 42.170 millones de dólares en marzo, lo que permitió compensar parcialmente un salto de 6,5% --al monto sin precedentes de 54.210 millones de dólares-- de las importaciones.
A pesar de la mejora del conjunto de los intercambios, el déficit comercial de Estados Unidos con Japón aumentó 25,4%, a 5.800 millones de dólares. Estas cifras fueron publicadas en momentos en que los dos países tratan en Washington de reanudar las negociaciones comerciales bilaterales, bloqueadas desde febrero pasado.
El Banco de Francia bajó el jueves sus dos tasas directoras, reduciendo por quinta semana consecutiva su tasa de ofertas de 0,10 puntos a 5,40%, y la tasa de pensión de cinco a seis días a 6,40% contra 6,75%.
La decisión del organismo francés se adoptó al día siguiente de la reducción de su congénere alemán Bundesbank de reducir su tasa de pension de 0,12 puntos a 5,23%, por lo cual la diferencia entre ambas quedó establecida en 0,17 puntos.
La decisión del Banco de Francia también fue adoptada en un contexto favorable, pues desde hace dos días el franco francés se orienta al alza, principalmente debido al alza de las tasas de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Poco después del anuncio de reducción de sus tasas directoras, el franco francés continuaba firme a 3,4230 francos por un marco alemán.
Una difícil situación de orden público registra en las últimas horas la norteña provincia colombiana del Cesar, tras el asesinato de un suboficial y dos policías por integrantes del guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN), informó este jueves la policía.
Los policías fueron asesinados cuando se movilizaban en una motocicleta en juridicción de la población de la Gloria (650 km al norte de Bogotá), siendo uno de ellos incinerado con gasolina por los subversivos.
Simultáneamente con el asesinato de los agentes Alvaro Cumbal y Carlos Espitia, así como el suboficial Julio Algarín, los subversivos montaron un retén a 40 minutos de Valledupar, capital provincial, e incineraron tres autobuses, una camioneta y un camión.
En la mencionada provincia la guerrilla del ELN ha asesinado a cuatro dirigentes políticos regionales, el último de los cuales fue el del presidente del Concejo municipal de Aguachica, Oswaldo Pájaro, este martes.
Más de 20 personas murieron y 30 resultaron heridas por la explosión de un cohete, hoy jueves, en un puesto de control controlado por Hezb-i-Islami, la facción del primer Ministro Gulbuddin Hekmatyar, en el sur de Kabul, indicaron testigos.
El proyectil disparado desde una colina controlada por la facción adversa del Presidente Burhanuddin Rabbani, según testigos, estalló al fin de la mañana cuando una densa multitud esperaba frente a uno de los puestos de control que separan las posiciones de las dos facciones adversas para trasladarse al mercado de Chelsitoon.
De acuerdo con el último balance global publicado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a fines de abril, los enfrentamientos entre facciones rivales en Kabul causaron unos 1.500 muertos y 17.000 heridos desde el comienzo del año.
Con la muerte de tres rusos en un atentado contra un autobús cometido el miércoles en Argelia suman siete los ciudadanos de esta nacionalidad que fueron víctimas de los islamistas argelinos desde octubre pasado.
En el mismo lapso fueron asesinados en total 37 extranjeros. La colonia francesa -con 1O muertos- fue la que más sufrió la ola de violencia xenófoba.
En el atentado del miércoles, anunciado en Moscú por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Grigori Karasin, perecieron tres rusos y 11 militares argelinos. La acción se produjo en el pueblo de Ziam, cerca de Jijel, 36O km al este de Argel.
Según Karasin, otros cinco rusos resultaron heridos y "la mayoría de los terroristas" perecieron.
Los militares argelinos muertos formaban parte de la escolta del autobús, en el que que 25 rusos -ingenieros y técnicos de la central térmo-eléctrica de Jilel- viajaban desde esta ciudad al aeropuerto de Argel.
La información de Moscú no fue confirmada en Argel ni oficialmente ni por los medios diplomáticos.
El primer atentado contra rusos residentes en Argelia tuvo lugar el pasado 16 de octubre. Dos tenientes coroneles de la Escuela de Defensa Aérea de Laghuat, al sudeste de Argel, resultaron muertos y un colega gravemente herido.
El 5 de diciembre, una rusa casada con un argelino, Larisa Ayada, fue asesinada a balazos en el mercado de Diar El Afia, cerca de Kuba, al sur de Argel.
En la misma semana, un autobús militar reservado a cooperadores militares rusos había sido baleado cerca de Réghaia, 30 km al este de la capital a l'est d'Alger. El vehículo iba vacío, pero el conductor resultó herido.
El 28 de marzo, un funcionario de la embajada de Rusia en Argel murió acribillado en Saula, arrabal meridional de Argel, donde estaba haciendo compras.
En diciembre pasado, Moscú retiró a todo su personal diplomático "no indispensable" y aconsejó a los residentes rusos en Argelia que salieran del país.
Con la muerte de tres rusos en un atentado contra un autobús cometido el miércoles en Argelia suman siete los ciudadanos de esta nacionalidad que fueron víctimas de los islamistas argelinos desde octubre pasado.
En el mismo lapso fueron asesinados en total 37 extranjeros. La colonia francesa -con 1O muertos- fue la que más sufrió la ola de violencia xenófoba.
En el atentado del miércoles, anunciado en Moscú por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Grigori Karasin, perecieron tres rusos y 11 militares argelinos. La acción se produjo en el pueblo de Ziam, cerca de Jijel, 36O km al este de Argel.
Según Karasin, otros cinco rusos resultaron heridos y "la mayoría de los terroristas" perecieron.
Los militares argelinos muertos formaban parte de la escolta del autobús, en el que que 25 rusos -ingenieros y técnicos de la central térmo-eléctrica de Jilel- viajaban desde esta ciudad al aeropuerto de Argel.
La información de Moscú no fue confirmada en Argel ni oficialmente ni por los medios diplomáticos.
El primer atentado contra rusos residentes en Argelia tuvo lugar el pasado 16 de octubre. Dos tenientes coroneles de la Escuela de Defensa Aérea de Laghuat, al sudeste de Argel, resultaron muertos y un colega gravemente herido.
El 5 de diciembre, una rusa casada con un argelino, Larisa Ayada, fue asesinada a balazos en el mercado de Diar El Afia, cerca de Kuba, al sur de Argel.
En la misma semana, un autobús militar reservado a cooperadores militares rusos había sido baleado cerca de Réghaia, 30 km al este de la capital. El vehículo iba vacío, pero el conductor resultó herido.
El 28 de marzo, un funcionario de la embajada de Rusia en Argel murió acribillado en Saula, arrabal meridional de Argel, donde estaba haciendo compras.
En diciembre pasado, Moscú retiró a todo su personal diplomático "no indispensable" y aconsejó a los residentes rusos en Argelia que salieran del país.
El candidato opositor Cuauhtémoc Cárdenas, demandará a dos estadounidenses por involucrarlo en un libro de reciente aparición en el caso de espionaje Irán-contras, se conoció este jueves en México.
Adolfo Aguilar, vocero del aspirante presidencial por el centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), dijo que Cárdenas entablará "una demanda penal contra el ex agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Terry Reed y el periodista John Cummings", ambos norteamericanos, según informó la prensa local.
Reed y Cummings son autores del libro "Compromised: Clinton, Bush and the CIA" el cual, de acuerdo a una reseña aparecida el miércoles en un rotativo capitalino, involucra a Cárdenas en diversas operaciones ilegales de apoyo a los "contras" nicaragüenses en la década pasada.
El líder opositor afirmó que las referencias a su persona en el citado libro "son parte de los infundios que se han ido dando contra mi candidatura después del debate" de hace una semana, en el cual se enfrentó públicamente a los candidatos Ernesto Zedillo, oficialista, y Diego Fernández, conservador.
En los últimos días y a poco más de tres meses de las elecciones generales del 21 de agosto próximo, medios de prensa locales han desatado una campaña propagandística contra Cuauhtémoc Cárdenas y su partido, al que se le imputan supuestas divisiones.
La actual campaña contra el hijo de Lázaro Cárdenas, uno de los más queridos presidentes de México, recordó la registrada hace 6 años, cuando éste contendió por la presidencia y fue derrotado por el actual mandatario Carlos Salinas, en comicios calificados de "fraudulentos" por la oposición.
El aspirante presidencial denunció que existe contra él "un clima de intolerancia y linchamiento político" debido a que la gente del gobierno "está rabiosa", y agregó que si estuviera "liquidado" políticamente, como se alega, las autoridades no tendrían "razones muy de fondo" para realizar esa ofensiva.
El realizador mexicano Arturo Ripstein, que compite este año en el Festival de Cannes con "La reina de la noche", negó que haya sido seleccionada por ser una película "exótica".
Durante una conferencia de prensa, un periodista emitió esa hipótesis: que los seleccionadores de Cannes, después de haber tenido apartado de la competición al cine de lengua española, hubiesen visto en esa cinta, sobre la vida de la cantante mexicana Lucha Reyes, un elemento "exótico" para agregarlo a la lista de títulos presentes aquí.
"Espero no tener el privilegio de ser exótico --replico Repstein con su habitual ironía-- Y espero que no sea esa la razón que incitó a traer mi película. Ignoro qué es lo que movio a los seleccionadores pero el caso es que está en competicion aquí. Ante todo, esta presencia es un privilegio para nosotros. Alguien me ha dicho que estar en Cannes es como ir a los Juegos Olímpicos. Pero ocurre que a los J.O. van todos los países y a esta muestra no.
En cuanto al momento en que su filme saldrá en México, dijo que ello depende de las circunstancias pero que, de todos modos, esperaba que no se estrenara antes de que termine el Mundial de Fútbol.
En la misma conferencia, la guionista Paz Alicia Garciadiego definió al personaje central del filme como "casi una caníbal en su sexualidad".
La cotización del petróleo estaba en alza al abrir este jueves el mercado a plazos de Nueva York.
El barril de "light sweet crude" para entrega en junio próximo o después abrió en alza de 26 cents a 18,25 dólares. El miércoles había cerrado en alza de 4O cents a 17,99 dólares.
cf.jf./fg
La prensa deportiva de Buenos Aires coincidió hoy jueves en señalar "las debilidades defensivas" del seleccionado argentino de fútbol, en anoche empató con Chile 3-3, en un partido de alistamiento para el campeonato mundial de Estados Unidos 1994.
El matutino Clarín resumió en la frase "el equipo está lejos, el Mundial cerca", la falta de coordinación en las líneas de la escuadra y "las dudas" que dejó flotando en su paso por el estadio Nacional de Santiago de Chile.
En el comentario del enviado especial se criticó "el rendimiento de los zagueros y de los volantes de contención", a la vez que elogió la actuación del delantero Abel Balbo (Roma de Italia), autor del segundo gol.
Se agregó que otro de los talones de Aquiles fue el portero Luis Islas, a prueba en lugar del ataja-penales Sergio Goycochea, que "salió tarde" a cubrir la entrada franca de los delanteros chilenos y "mostró falta de coordinacion con los marcadores centrales".
El diario Crónica dijo, con ironía, que "suerte que empatamos", porque "Chile casi nos aplaza en el examen", a menos de un mes de la apertura de la copa del mundo.
Dijo que "salvo algunos aciertos, Islas fue decayendo, el defensor José Chamot (Foggia de Italia), fue la figura --anotó el primer gol--, en tanto que el zaguero central Oscar Ruggeri estuvo lento y su colega Jorge Borelli alternó buenas y malas".
El matutino La Nación subrayó "el irregular rendimiento argentino y las fallas en las cercanías de su área, de las que sólo Chamot escapó al comun denominador".
"Argentina fue endeble en su defensa y potente en el ataque", por la velocidad del delantero Gabril Batistuta (Fiorentina de Italia) y los 'chispazos' de talento de Diego Maradona.
La agencia privada de noticias DYN le otorgó 5 puntos a Islas, 4 a Roberto Sensini (Parma de Italia), 5 a Borelli y 4 a Ruggeri, lo que ilustra sintéticamente su opinión sobre el funcionamiento de la zaga.
dm/MB
Estados Unidos y Japón "progresan" en sus discusiones comerciales, declaró el jueves el Representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor, inmediatamente después de una reunión con dos altos funcionarios japoneses, el ministro adjunto de Relaciones Exteriores Sakayuki Hayashi y el viceministro de Comercio internacional Sozabaru Okamatsu.
"Progresamos, fue un buen comienzo", declaró Kantor.
"Hemos hecho un intercambio de ideas muy detallado y las discusiones prosiguen", agregó Kantor, antes de partir para el Congreso donde debía efectuar declaraciones.
Las negociaciones comerciales habían sido iniciadas en julio de 1993 con el fin de abrir el mercado japonés a los productos norteamericanos, lo que debía conducir a una disminución del desequilibrio comercial bilateral, que el año pasado produjo un déficit norteamericano de 60.000 millones de dólares.
Esas negociaciones concluyeron el 11 de febrero pasado con un fracaso, debido a que los representantes japoneses rechazaron la fijación de objetivos cuantitativos para abrir su mercado en cuatro sectores principales: automóviles y repuestos, equipos médicos, seguros y telecomunicaciones.
El presidente del Banco Central de República Dominicana, Mario Read, denunció este jueves "una conjura" de las grandes potencias industriales "para destruir la nacionalidad" dominicana, al amparo de las controversiales elecciones generales del pasado lunes.
En declaraciones a la prensa, Read, dirigente del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), acusó también a las agencias y cadenas internacionales de información, de "hacerle coro" a esas potencias, que tendrían la intención de utilizar a la República Dominicana como trampolín para solucionar la crisis de Haití.
República Dominicana y Haití están ubicadas en la isla caribena que durante la colonia era conocida como La Hispañola.
Read acusó directamente a Francia, Estados Unidos, Venezuela y Canadá, de impulsar una política tendiente a justificar un eventual desembarco de tropas extranjeras en territorio dominicano para posteriormente invadir Haití.
Según Read, las denuncias de fraude en las elecciones generales del pasado lunes se han constituido "en el pretexto" para arreciar la campaña.
Sectores del PRSC acusaron a lo largo de la campaña electoral al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), de José Francisco Peña Gómez, de representar "un peligro para la nacionalidad" por su presunto origen haitiano.
Los haitianos, debido a sus niveles de pobreza y por ser mano de obra barata, no son vistos con buenos ojos por algunos sectores de República Dominicana, donde la población es mayoritariamente mulata.
El PRSC, del presidente Joaquín Balaguer, quien busca su reelección y séptimo mandato, afirmó que de ganar el gobierno no cedería a presiones internacionales para crear campos de refugiados haitianos en República Dominicana.
"La conjura de los medios internacionales de prensa" podría estar creando el clima necesario para "una intervención en nuestro país", aseguró Read.
En diversos programas de la televisión local, dirigentes del oficialismo cargaron contra la prensa internacional, por la presunta difusión de "noticias falsas" relativas a la crisis post-electoral.
Read también manifestó su preocupación por el impacto que "ya está teniendo" en el turismo, la principal fuente de divisas de esta nación caribeña.
Ni el realizador chino Yin Li, de 36 años de edad, ni los intérpretes de la película que presenta en el Festival de Cannes fueron autorizados a viajar hasta aquí, con lo que ya son dos "affaires" relativos a China en la presente muestra, se informó el jueves aquí de buena fuente.
El director de "Vivir", que compitió el martes en la sección oficial, Zhang Yimou, se excusó por escrito de no poder estar presente ya que las autoridades chinas no habían concedido todavía el indispensable visado de censura a su filme.
Yin Li tiene una película en la sección Un certain regard, "La historia de Xinghua", que fue producida por los estudios de Pekín y presentada en el primer Festival internacional de Shangai en octubre de 1993. Cuenta la historia de un comerciante de un pueblo que ha hecho fortuna vendiendo piedras robadas.
De acuerdo con informaciones recogidas en Cannes, el caso de "Vivir" y de "La historia de Xinghua" están estrechamente ligados. Se dice que tras el asunto del realizador Zhang Yimou, las autoridades de Pekin han querido dejar patente su descontento no concediendo los visados de salida a Yin Li y a sus intérpretes.
La exportación de manufacturas mexicanas aumentó un 26% en lo que va de este año respecto al mismo período de 1993, según informes oficiales conocidos este jueves.
De acuerdo al ministro de Comercio, Jaime Serra, el 90% de las exportaciones mexicanas en ese lapso fueron de productos no petroleros, lo cual según el gobierno refleja un éxito en los planes oficiales para diversificar sus ventas al exterior.
Hace menos de una década, un 85% de las exportaciones mexicanas era de petróleo y sus derivados.
El poderoso industrial argentino Francisco Macri, titular de la firma Sevel, que fabrica en Argentina automóviles de las marcas Fiat y Peugeot "sólo habría incumplido obligaciones fiscales, sin ser evasor", dijo este jueves el abogado defensor, Jorge Landaburu.
"En lugar de un proceso penal, la discusión quedaría acotada al ámbito administrativo", afirmó el letrado, en respuesta a la inhibición de los bienes de Macri, dispuesta el miércoles por la justicia.
El empresario está acusado de evasión tributaria, en unos 30 millones de dólares, por la importación de unos 14.000 vehículos desde Uruguay, a través de la compañía Opalsen, vinculada a Sevel.
El propósito de la defensa se basa en solicitar que la causa sea transferida del fuero federal, donde está radicada, al fuero en lo penal económico, para delimitar el proceso a una cuestión administrativa.
El juez federal Roberto Marquevich ordenó inhibir los bienes del industrial, al no haber ofrecido ningún dinero en caución que cubra los 30 millones de dólares del embargo dictado el 10 de marzo pasado.
Sevel es la empresa líder de ventas en el mercado automotriz argentino, que atraviesa por un momento propicio y, en conjunto, batió récords históricos de producción, con casi 400.000 unidades fabricadas en 1993.
Fuentes de la justicia federal aseguraron que la cifra de 30 millones de dólares es "estimativa", en razón de que no han finalizado las tareas de inspección de los peritos.
Por el momento, Macri no podrá vender, hipotecar, ceder, prestar o disponer de sus bienes personales, aunque la medida no involucra a los que posee la empresa Sevel.
La acción judicial fue iniciada a raíz de una denuncia de la Dirección General Impositiva, el organismo estatal recaudador de impuestos, que desde 1991 realiza una campaña nacional contra la evasión fiscal.
Jacqueline Kennedy Onassis abandonó el hospital a su pedido, porque los médicos ya no pueden hacer nada por ella, declaró el jueves Nancy Tuckerman, vocero de la viuda del presidente John F. Kennedy.
Jacky Kennedy "no sufrirá ningún otro tratamiento", agregó. "La enfermedad progresó y ya no hay nada más que (los médicos) puedan hacer por ella", precisó.
Los miembros de la familia, "angustiados" según el senador Edward Kennedy que llegó el miércoles de Washington, se precipitaron al domicilio de Jacky en la Quinta avenida de Manhattan.
Jacqueline Kennedy, 64 años, había anunciado en febrero pasado que sufría de un cáncer, "un linfoma maligno no-hodgkiniano", según un comunicado del Hospital Cornell, donde había sido internada a comienzos de semana por "serias complicaciones".
El linfoma maligno no-hodgkiniano es una forma de cáncer que afecta frecuentemente a las personas que tienen entre 60 y 70 años. La Liga norteamericana contra el cáncer estima que unos 45.000 norteamericanos son anualmente víctimas de esta enfermedad.
Desde la muerte de su segundo esposo, el multimillonario griego Aristóteles Onassis, Jacky Kennedy Onassis se había instalado en Nueva York.
La policía civil del amazónico estado de Pará aún desconoce las causas del fallecimiento de la consul de Japón en Belém, Machiko Fukuzawa, 52 años, encontrada muerta la noche del miércoles en su residencia, reveló el jueves a la AFP la viceconsulesa Hayakawa Sakiko.
El comisario Mario Malato, jefe de la policía cvil de Belém, también consultado por AFP, dijo que las investigaciones recién empezaron, por ello aún no dispone de mayores datos sobre la muerte de la consulesa.
Machiko Fukuzawa fue encontrada muerta por sus vecinos alrededor de las 19H30 locales (22H30 GMT) del miércoles pasado que extrañaron que la puerta de su residencia estuviese abierta.
Confirmó que él cadáver de la diplomata estaba en la sala de baño, cubierto de sangre.
Pero, Sakiko no supo decir a la AFP si esa sangre resultaba de alguna herida producida por golpes de algún objeto contundente.
Sakiko dijo que el consulado de Japón en Belém está acompañando y aguardando los resultados de las investigaciones policiales.
Media Vision, una empresa pionera en el sector de los multimedios sobre computadora individual, enfrenta graves dificultades financieras, renuncias en cadena y podría ser sometida a una investigación de la SEC (el gendarme de los mercados financieros norteamericanos).
Su presidente, Paul Jane, y otros tres altos funcionarios, anunciaron el jueves su renuncia, después de la formación de un comité de acreedores y rumores de una próxima investigación de la Security Exchange Commission (SEC). Aparentemente, la SEC sospecha que determinados responsables de la empresa infringieron las reglas de presentación de los resultados.
La SEC no confirmó ni desmintió este rumor.
La firma francesa SEITA y la sociedad cubana Cubatabaco firmaron un acuerdo por seis millones de cigarros, anunció un comunicado difundido en París el jueves.
El acuerdo fue firmado en Ginebra por Jean-Dominique Comolli, director general de SEITA, y Francisco Padron, presidente de Cubatabaco, precisó el comunicado.
La Sociedad Nacional de Explotación Industrial de Tabacos y fósforos le otorgará a Cubatabaco una linea de crédito con el fin de que puede adquirir los materiales y suministros necesarios para el cultivo del tabaco y la fabricación de cigarros en Cuba.
"Tomando en cuenta el importante esfuerzo financiero de SEITA, Cubatabaco estima que podrá suministrarle unos seis millones de cigarros de aquí a finales de año", agregó el comunicado.
Por otra parte, SEITA y Cubatabaco prorrogaron un contrato de distribución hasta el 31 de diciembre de 1998, y Cubatabaco confió a la SEITA la licencia de fabricación en Francia de los Mini-Cohiba.
Cinco provincias argentinas pedirán que sus reservas boscosas de quebracho colorado sean incluídas en la lista internacional de especies en peligro de extinción, se informó oficialmente este jueves.
Los gobiernos de los distritos de Chaco, Formosa, Santiago del Estero, Salta y Santa Fe (centro y noroestes del país) tratarán que el recurso sea incluído en el apéndice de control del Consejo Internacional para el Tratamiento del Tráfico de Especies en Peligro de Extinción (CITES).
La iniciativa responde a denuncias de organismos argentinos de defensa de la ecología, que advirtieron sobre la existencia de un proyecto destinado a explotar unas 50.000 hectáreas de quebrachales en Santiago del Estero.
El quebracho colorado es un árbol carácterístico de la zona sur de Sudamérica, cuya madera es muy apreciada para la fabricación de muebles y la extracción de tanino, un sustancia utilizada en el tratamiento de los cueros.
La Fundación Vida Silvestre Argentina (FVSA) dijo que el proyecto fue elaborado por la consultora neocelandesa Ross Wilson y Asociados y prevé la explotación de bosques naturales de quebracho con una inversión de 18 millones de dólares, en un plazo de 14 años.
Por su parte, la Fundación para la Defensa del Ambiente (FUNAM) afirmó que la impulsora de la iniciativa sería una empresa británica a la que no identificó, pero que se serviría de una subsidiaria denominada Australian Argentine Agriculture (AAA).
El director general del proyecto en la Argentina sería Robert Mahne, un maderero inglés propietario de empresas de construcción y ex administrador de la Australian Pastoral Co, según reportó la FUNAM.
Peter Hafey, de Australia, sería designado director forestal y el ingeniero inglés John Brown tendría a su cargo la dirección de operaciones, señaló la entidad protectora del medio ambiente.
"Ninguno de los tres tiene experiencia en el manejo racional de bosques", dijo Raúl Montenegro, presidente de FUNAM.
Los responsables de la explotación "intentarán presentarla como un emprendimiento ecológicamente viable, como si se originara en bosques manejados racionalmente", añadió.
La Argentina tuvo una larga tradición en la explotación de la madera del quebracho para tanino y durmientes de ferrocarril, tarea que fue realizada particularmente por empresas inglesas que exportaban su producción.
Una de ellas, denominada La Forestal, taló bosques de quebracho durante un siglo en la región del Chaco, en el noreste del país, y redujo millones de hectáreas de suelo a la aridez o semiaridez.
El presidente Bill Clinton confirmó el jueves que actualmente su gobierno mantiene "discusiones" con Pekín sobre la cuestión del mantenimiento de los privilegios comerciales que tienen las exportaciones de productos chinos a Estados Unidos.
Estas discusiones permitirán a Washington decidir si mantiene o suprime la cláusula de la nación más favorecida, que permite a China exportar sus productos al mercado norteamericano a aranceles muy bajos. Clinton deberá tomar una decisión a más tardar el próximo 3 de junio.
La Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo (ALIDE) instó en México a los organismos multilaterales del crédito a "repartir" los riesgos cambiarios en la región, ante la inestabilidad de los mercados internacionales.
Al intervenir en la XXIV reunión ordinaria de la Asamblea General de ALIDE, que se realizó en los últimos tres días en esta capital, el presidente de ese organismo, Hindemburgo Pereira, criticó los efectos de las políticas económicas aplicadas en la región en los últimos años, en detrimento de los más pobres.
"Es incuestionable el fracaso de las políticas y medidas para reducir las desigualdades sociales, que deben ser atendidas", dijo Pereira aunque reconoció el éxito relativo de algunos países del área en materia de estabilización, reactivación y crecimiento tras la llamada "década perdida", en los años 80.
Por su parte Arturo Ortiz, vicepresidente de ALIDE, instó al Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a establecer mecanismos de protección de riesgos financieros, a fin de asegurar el uso adecuado de los recursos que ambos organismos destinan a las naciones del área.
De acuerdo a informes conocidos durante la reunión de financistas latinoamericanos, la afluencia de capital extranjero a la región ha estimulado el déficit comercial, motivado altas tasas de interés y aumentado la pobreza y la desigual distribución del ingreso.
Según cifras de Naciones Unidas, unos 270 millones de latinoamericanos (62% de la población total del área), vive en situación de pobreza frente al 38% registrado en 1980.
Los documentos de ALIDE señalan que los ingresos netos de capital externo en América Latina y el Caribe, sumaron el año pasado 54.600 millones de dólares, contra 62.000 millones en 1992 y 39.300 en 1991.
Con respecto a los pagos netos de utilidades e intereses, éstos alcanzaron los 28.900 millones de dólares en 1993, cifra que representa el 15,2% del total de exportaciones de bienes y servicios de la región.
La diputada salvadoreña Nidia Díaz, del ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), escapó este jueves del segundo atentado perpetrado este año en su contra, aunque su chofer personal fue herido, informó la misma parlamentaria.
El incidente se produjo a las 06H30 locales (12H30 GMT) en la colonia universitaria, en el sector norte de la capital, donde reside la diputada opositora.
Díaz afirmó que cuatro desconocidos abrieron fuego y lanzaron grandas contra un vehículo de su propiedad, dentro del cual se encontraba su chofer particular Elmer Pineda, quien debió ser internado en un hospital capoitalino.
En febrero pasado, la excomandante guerrillera fue objeto de otro atentado en el que también resultó herido Pineda.
Díaz, electa diputada en los comicios del pasado 2O de marzo, pertenece al Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC), una de las cinco organizaciones integrantes del FMLN.
El año pasado fueron asesinados otros dos miembros de la cúpula del PRTC, el excomandante Francisco Velis en octubre y el excomandante Mario López en diciembre.
La dirigencia del FMLN culpó de ambos asesinatos a los llamados escuadrones de la muerte, de ultraderecha.
En declaraciones a la prensa, Díaz demandó este jueves al denominado Grupo Conjunto, que investiga los escuadrones de la muerte, aclarar los atentados de que ha sido objeto, que demuestran la "impunidad" de los grupos armados ilegales.
Insistió que el incidente tuvo motivaciones políticas y que fue perpetrado por quienes "no entienden" el proceso de paz.
El Grupo Conjunto, está integrado por representantes de la Misión de Observadores de Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), el procurador para la defensa de los derechos humanos, Diego García Sayán, y dos abogados propuestos por el gobierno.
El SIDA (Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirido) se convirtió en 1992 en la primera causa de mortalidad masculina en San Francisco, precediendo las enfermedades cardiovasculares, anunciaron las autoridades de la metrópoli de California.
El SIDA originó el 15 % de todos los fallecimientos ocurridos en San Francisco en 1992, contra 14 % en 1991. Entre las mujeres la primera causa de fallecimiento siguen siendo las enfermedades cardiovasculares.
En 1992, último año por el cual se dispone de estadisticas definitivas, 1.195 habitantes de San Francisco murieron a causa del SIDA contra 1094 de crísis cardíacas, precisó Sandra Hernandez, directora del departamento de Salud de la ciudad de la costa oeste.
El SIDA apareció por vez primera en las sociedades occidentales, entre los homosexuales de San Francisco a fines de los años 70.
El virus era desde hace muchos años la primera causa de mortalidad entre los hombres de 25 a 44 años.
El gobierno argentino recibió este jueves modernos equipos de telecomunicaciones, para la lucha contra el narcotráfico, donados por la agencia estadounidense antidrogas DEA, se informó oficialmente.
La ceremonia de entrega se realizó en uno de los hangares del helipuerto de la Prefectura Naval (policía guardacosta), en la ciudad de Buenos Aires, con la presencia del embajador de Estados Unidos, James Cheek.
Recibieron los equipos autoridades de la Prefectura, de la Policía Federal, de la Fuerza Aérea y de distintas policías provinciales.
La DEA es la sigla en inglés de la Drugs Enforcement Agency (DEA), oficina estatal que atiende la problemática del consumo de estupefacientes y el narcotráfico.
La crisis desatada en República Dominicana tras las elecciones generales del pasado lunes, que fueron señaladas como fraudulentas por la oposición, lejos de solucionarse tendía este jueves a complicarse, estimaron diversos sectores políticos locales.
La credibilidad en la Junta Central Electoral (JCE) pareció echada por tierra este día por el propio partido oficial del presidente Joaquín Balaguer, cuando el influyente dirigente y candidato a senador Vinicio Castillo anunció que estaba estudiando la posibilidad de impugnar los comicios, porque estimaba que "unos 300 mil haitianos" habían votado en ellos.
Las elecciones fueron impugnadas el miércoles por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que acusó al Centro de Cómputo y a dos de los cinco magistrados de la Junta Central Electoral (JCE) de haber fraguado un fraude, a través de una maniobra informática que habría dejado sin poder votar a unas 200 mil personas, que fueron sacadas de las listas de votacion.
La Junta Electoral continuaba este jueves analizando la impugnación y la recusación de los jueces Leonardo Matos y José Henríquez, acusados por el PRD de prohijar el presunto fraude.
Castillo dijo a la prensa que en el conteo oficial de votos el PRD figuraba con unos 300 mil votos más que su "techo histórico" y que ello solo podía explicarse en que le habrían entregado cédulas dominicanas a los refugiados haitianos que residen ilegalmente en el país.
El propio presidente Joaquín Balaguer, de 87 años, que busca su reelección y séptimo mandato, anunció la tarde del miércoles que si la JCE confirmaba las presuntas graves irregularidades él estaría dispuesto a que se realicen nuevas elecciones.
"JB (Joaquín Balaguer) aceptaría anulación de elecciones", tituló a toda plana el diario El Siglo, uno de los más importantes matutinos del país.
Aunque Balaguer dijo que él no creía que se hubiese producido fraude, afirmó que si la JCE "considera que las elecciones no son válidas, pues que se anulen y se convoque a unas nuevas elecciones".
En tales condiciones, la JCE se encontraba este jueves entre la espada y la pared y con su credibilidad y confiabilidad por los suelos, según los observadores.
En su más reciente boletín, la JCE, una vez contabilizado el 94,2 por ciento de los votos (2.820.899), ubicaba a Balaguer a la cabeza con una ventaja de 31.971 votos sobre el líder negro socialdemócrata José Francisco Peña Gómez del PRD.
La JCE aceptó la noche del miércoles cotejar los 17 boletines de conteo emitidos hasta ahora con los "diskets" entregados a los partidos, que según el PRD no se corresponden en cuanto a las cifras.
Entretanto, el presidente del Banco Central y prominente dirigente oficialista, Mario Read, agregó este jueves un nuevo ingrediente a la crisis, al acusar a las potencias industriales y a las agencias noticiosas internacionales de haber montado "una conjura" contra República Dominicana.
Read dijo que los medios de información estaban magnificando la crisis post-electoral y difundiendo noticias falsas, a fin de crear condiciones para un eventual desembarco de tropas en el país a fin de invadir desde acá a Haití.
"Aquí lo que está en juego es nuestra soberanía y nacionalidad", dijo Read, quien acusó a Francia, Estados Unidos, Canadá y Venezuela de "orquestar" la campaña contra República Dominicana.
Entretanto, los capitalinos se reincorporaron a sus labores habituales tras los comicios del lunes, pero la tensión era evidente.
En los colmados, pequeños supermercados ubicados en cada esquina, donde la gente se reune a tomar cervezas, se observaban animadas discusiones, unos en favor de Balaguer y otros de Peña Gómez.
Hasta ahora no se habían registrado incidentes de violencia, pero por las noches la gente prefería permanecer en sus casas.
En la tradicionalmente animada avenida del malecón, bañada por las aguas del mar Caribe, donde están ubicados numerosos bares y discotecas, se pudo observar un ambiente de desolación la noche del miércoles.
Asimismo, los hoteleros y comerciantes comenzaban a preocuparse por el impacto que la crisis podría tener en el turismo, principal fuente de divisas del país.
"Ya han sido canceladas muchas reservaciones de turistas", afirmó el gerente de uno de los hoteles dominicanos.
Se ignoraba en qué plazo la JCE fallará la impugnación presentada por el PRD.
El máximo órgano de la justicia brasileña, el Supremo Tribunal Federal (STF), rechazó una solicitud del Partido Social Cristiano (PSC) para modificar la ley electoral, y mantuvo el 31 de mayo como plazo final para la inscripción de candidaturas a las elecciones del próximo 3 de octubre, informaron este jueves voceros judiciales.
Además el STF mantuvo el 10 de enero de 1994 como última fecha de afiliación partidaria para los aspirantes a cargos electorales, en consecuencia quienes se registrasen o cambiasen de organización política con posterioridad no podrán ser candidatos.
La decisión del Tribunal de rechazar los recursos del PSC por presunta inconstitucionalidad de la ley 8.173/93, fue adoptada por 10 votos contra uno.
La justicia entendió que las disposiciones electorales vigentes no contrarían las normas constitucionales.
Además del PSC, que ahora reclamó ante la justicia la postergación de los comicios por 99 días, la resolución judicial afectó al ex presidente José Sarney (1985-90), que aspiraba a postularse por un partido pequeño después de abandonar la lucha interna del PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, centro derecha).
Pero esa maniobra de Sarney se frustró al mantenerse las fechas de afiliación partidaria, y el dirigente quedó radiado de la lucha por obtener un nuevo mandato.
El ex gobernador del Banco de España, Mariano Rubio, encarcelado el 4 de este mes por fraude fiscal, quedó este jueves en libertad condicional mediante el pago de una fianza de 15 millones de pesetas (11O.OOO dólares).
Gobernador del banco central español entre 1984 y 1992, Rubio salió de la cárcel de alta seguridad de Alcalá-Meco, cerca de Madrid, sin hacer declaraciones a la prensa. Hasta su procesamiento deberá presentarse a la justicia cada 15 días.
La decisión de autorizar su libertad bajo fianza había sido tomada pocas horas antes por el juez de delitos monetarios que investiga su caso. En cambio, el magistrado mantuvo el encarcelamiento del agente de cambio de Rubio, Manuel de la Concha, ex síndico de la Bolsa de Madrid.
Pese a que los dos hombres están acusados de los mismos "delitos contra la Hacienda pública" y uso de documentos falsos, el juez alegó que, en el momento de su detención, De la Concha se aprestaba a salir del país.
Según fuentes judiciales, el ex gobernador del Banco de España habría especulado en la Bolsa con fondos de su cuenta secreta en el banco de negocios Ibercorp, administrado por De la Concha. De este modo, ganó cerca de 115 millones de pesetas (84O.OOO dólares), sobre todo a raíz de la cotización en bolsa de la sociedad Sistemas AF, vinculada a Ibercorp.
Tres días después de su encarcelamiento, los dos financistas fueron transferidos de la cárcel madrileña de Carabanchel a la de alta seguridad de Alcalá-Meco, a 3O km de la capital, donde ocupaban celdas separadas en un bloque aislado.
El 15 de abril, Rubio había comparecido ante la comisión de Economía del Congreso de los Diputados, que consideró "insuficientes" sus explicaciones.
El mismo día de su detención, 4 de mayo, se había registrado la renuncia del ministro de Agricultura, Vicente Albero, acusado de "negligencia fiscal" en operaciones financieras.
Una semana antes, la desaparición del ex director general de la Guardia Civil, Luis Roldán, acusado de prevaricación y todavía prófugo, había sido el detonador de una grave crisis política.
El parlamento argentino convirtió este jueves en ley el proyecto que establece la creación de Zonas Francas comerciales en todo el país, con el fin de impulsar las exportaciones y favorecer a las economías regionales, se informó oficialmente.
El bloque radical (primera oposición) votó por la afirmativa, a pesar de las objeciones que había presentado a distintos puntos de la iniciativa, motorizada por el gobierno neoperonista del presidente Carlos Menem.
También los restantes bloques minoritarios de oposición de izquierda y derecha dieron su apoyo a la norma, aunque intentaron sin éxito, a último momento, modificar algunos capítulos.
La nueva ley determina la instalación de una Zona Franca por provincia, sobre un total de 24, a una distancia no menor de 300 kilómetros entre sí, con el propósito de fomentar el comercio y la actividad industrial exportadora.
Se promoverá, asimismo, que cada Zona Franca se convierta en un polo de desarrollo regional, mediante la utilización de recursos humanos y materiales provenientes de cada lugar de su emplazamiento, dijeron fuentes legislativas.
Las actividades reservadas para estos emprendimientos abarcan tareas de almacenaje, comerciales, de servicios e industriales.
Las Zonas Francas, que podrán fabricar bienes de capital, no tendrán restricciones económicas, ni depósitos previos a las operaciones de comercio internacional.
Norteamericanos y japoneses iniciaron este jueves en Washington discusiones destinadas a continuar las negociaciones comerciales interrumpidas en febrero pasado, en un ambiente marcado por el optimismo.
"Estamos progresando, fue un buen comienzo", declaró el representante norteamericano para el Comercio, Mickey Kantor.
Este precisó que las negociaciones podrían durar más tiempo que la jornada del jueves, que inicialmente fuera la única prevista. "Tenemos la paciencia de seguir uno o dos días más para ver hasta dónde podemos ir. No soy ni pesimista ni optimista, soy realista", sostuvo.
Kantor tuvo una entrevista de 40 minutos con la delegación nipona, dirigida por el ministro adjunto de Relaciones Exteriores, Sakayuki Hayashi, y el viceministro de Comercio Internacional e Industria, Sozabaru Okamatsu.
"Tuvimos un intercambio de ideas muy detallado y las discusiones continúan", dijo al salir de la representación norteamericana. Los dos negociadores norteamericanos no hicieron comentarios.
Poco después, ante una subcomisión de la Cámara de Representantes, Kantor estimó que es posible que la situación se solucione, pero, agregó, "todavía ignoramos a dónde nos llevarán estas negociaciones".
En las mismas se analizará fundamentalmente la posición del gobierno japonés después de las discusiones que tuvo Kantor con Tsutomu Hata --quien después asumió el cargo de Primer Ministro-- durante la firma de la Ronda Uruguay en Marrakesh (Marruecos), en abril pasado.
Estas negociaciones comenzaron en julio de 1993 para tratar de abrir el mercado nipón a los productos norteamericanos y reducir así el enorme déficit comercial de Estados Unidos (60.000 millones de dólares en 1993).
Directivos de un consorcio líder en la administración de inversiones en Argentina elogiaron las reformas económicas del gobierno neoperonista, pero pidieron "flexibilizar" las leyes laborales y "ampliar" el número de empresas que cotizan en la Bolsa, se informó este jueves en Buenos Aires.
Edmond Villani, presidente de la compañía internacional de origen estadounidense Scudder, Stevens y Clark, dijo que "la flexibilización y el aumento de firmas bursátiles son desafíos a lograr".
Por su parte, el ejecutivo William Truscott resaltó "los éxitos del plan que timonea el ministro (de Economía) Domingo Cavallo, por lo que no resulta difícil lograr inversiones en el país, cuando se ofrecen al interesado datos sobre los cambios que se operaron en los últimos años".
Villani y Truscott representan al denominado Fondo Argentino, que está supervisando la inversión de 600 millones de dólares concretadas en el último quinquenio.
Scudder invirtió en América Latina por más de 3.000 millones de dólares, administra un total de 6.000 millones en los mercados emergentes y más de 90.000 millones a nivel mundial, reportaron en una conferencia de prensa con periodistas locales y extranjeros.
Ambos directivos dijeron que el déficit en el comercio exterior argentino, de 3.700 millones de dólares en 1993, "no es un problema" y consideraron a la Argentina como "el más interesante de todos los mercados latinoamericanos".
"La transformación dramática de la Argentina es obvia hasta para el más idiota que podamos encontrar allá afuera", sostuvo Truscott.
El grueso de las inversiones estuvieron orientadas al sector alimenticio (15,5 %), seguido por telecomunicaciones (9,9 %), petróleo (7,9 %), hólding (5,5 %) y construcción (2,4 %).
Villani dijo que "entre los temas macroeconómicos restan reformas, en especial la legislación laboral" y agregó que "es necesaria la incorporación de acciones de pequeñas y medianas empresas en el mercado de valores local".
"Hemos notado que siguen operando unas 200 empresas, que son las mismas que operaban cinco años atrás", subrayó.
El gobierno prorrogó el estado de emergencia a partir de la fecha por 60 días más en seis provincias del departamento del Cusco, sureste andino, para "facilitar las operaciones antiterroristas", se informó oficialmente este jueves.
La medida excepcional afecta a las provincias Paruro, Acomayo, Cusco, Chumbivilcas, Canas y Canchis, donde las garantías constitucionales se mantendrán suspendidas y el orden público seguirá resguardado por las Fuerzas Armadas, según la resolución suprema respectiva.
Desde el inicio de "la lucha armada" en Ayacucho, sureste andino, en 1980, más del 60 % del territorio nacional se encuentra bajo ese régimen de excepción.
También desde entonces una población de alrededor del 52 % de un total de más de 22 millones de peruanos vive con las limitaciones de sus garantías constitucionales -relativas a la violación de domicilio, libertad de reunión, de tránsito, entre otros-, según estadísticas del Instituto Constitución y Sociedad, dirigida por el exsenador Enrique Bernales.
En los 14 años de "guerra fratricida", cuya magnitud e intensidad se vienen reduciendo y aunque la actividad violenta continuará por algún tiempo más, ha dejado una secuela de 27 mil muertos, miles de heridos y cuantiosos daños económicos, de acuerdo a informaciones oficiales.
El ministerio ucranio de Defensa desmintió el jueves el envío de más de mil hombres de las fuerzas de seguridad ucranias a la penísnula de Crimea.
Según fuentes del estado mayor de la flota del mar Negro, así como parlamentarias, más de 1.000 hombres de la guardia nacional y de las fuerzas nacionales ucranias se desplegaron en la noche del miércoles al jueves en varios aeropuertos de Crimea, república autónoma prorusa.
"Es una provocación que tiene por objeto complicar la situación política en la península y de provacar una histeria antiucrania", afirmó el ministerio ucranio de Defensa en un comunicado.
cac-jr/arp.nz
El general en retiro Jaime Salinas Sedó, condenado a ocho años de prisión por liderar una intentona golpista en Perú en 1992, acusó el jueves de "ensañamaiento evidente con intenciones políticas" el nuevo juicio que un tribunal militar le sigue por supuestos delitos de fraude y malversación de fondos públicos.
"De testigo pasé a ser acusado de malversción y ahora resulta que soy culpable de fraude. No sólo se piden 3 años de prisión para mí, sino también que se me inhabilite de mis derechos ciudadanos. El ensañamiento no puede ser más evidente", dijo Salinas Sedó en el proceso oral ante el tribunal castrense.
También compareció el general (r) Manuel Delgado, quien admitió que entre 1989 y el 90, en su condición de jefe de la División de Infantería de Huancayo, desvió el equivalente a 91 mil dólares a la II Región militar que jefaturaba Salinas.
Delgado dijo a los vocales de la Corte Suprema de Justicia Militar que no le pareció ilegal que "en tiempos de guerra (contra terrorista) una unidad militar solicitara apoyo económico a otro. Fue una decisión lógica y explicable".
Salinas Sedó y media docena de otros oficiales del ejército cumplen carcelería en la fotaleza colonial Real Felipe, en la provincia constitucional del Callao, al haber sido encontrados culpables del delito de rebelión contra el gobierno del Presidente Alberto Fujimori en noviembre de 1992.
En esa ocasión fue develado un plan militar contra el entonces régimen unipersonal de Fujimori, quien en abril del mismo año dio un autogolpe con apoyo militar disolviendo el Congreso. Las razones de los "golpistas" de noviembre fueron restituir la democracia plena en el país y despolitizar a las Fuerzas Armadas.
A raíz del juicio que se le siguió por ese hecho, Salinas Sedó aguarda el voto de la Corte Suprema de Justicia civil sobre una acción de amparo en el proceso abierto por los delitos de ultraje a las FF.AA e insulto al superior.
Los procuradores del ejército han denunciado, y obtenido sentencias culpatorias, en los últimos meses contra varios oficiales militares fuera de servicio que han hecho declaraciones políticas, que sin enbargo han sido tipificadas como "ultraje a la Nación y a la superioridad".
El volante Diego Maradona afirmó hoy jueves que a la selección argentina de fútbol "le falta mucho para lograr su puesta a punto y sólo estamos a la mitad del camino", en la preparación para el certamen Mundial de Estados Unidos 1994.
Al analizar la actuación de la escuadra en su empate en tres goles frente a Chile, anoche en la ciudad de Santiago, dijo que "hubo momentos en que no podíamos ni levantar las piernas".
"Hablando y trabajando más podremos mejorar muchísimo y tener chances de llegar muy alto en EEUU", dijo Maradona, cuyo talento sólo apareció por ráfagas.
El capitán del seleccionado albiceleste dijo que "nos llevamos un empate que nos sirve al menos como aliciente por no haber perdido y esto es importante para la moral del equipo".
Argentina logró establecer agónicamente la igualdad final, con un cabezazo del zaguero Oscar Ruggeri, a los 82 minutos, luego de haber llevado sendas ventajas de 1-0 y 2-1 en el tanteador.
"El resultado es siempre importante", dijo Maradona, quien habilitó con un pase estupendo al delantero Abel Balbo (AS Roma), para que convirtiera el segundo gol.
También opinó que la mayor carencia del equipo "fue no poder tener la pelota" y sostuvo que, en lo personal "terminé cansado, pero contento por el tiempo que aguanté".
"Hay varios candidatos para ganar el Mundial: Brasil, Alemania, Holanda, y por supuesto Argentina", afirmó.
La crisis desatada en República Dominicana tras las elecciones generales del pasado lunes, que fueron señaladas como fraudulentas por la oposición, lejos de solucionarse tendía este jueves a complicarse, estimaron diversos sectores políticos locales.
La credibilidad en la Junta Central Electoral (JCE) fue impugnada otra vez, cuando el influyente dirigente y candidato a senador Vinicio Castillo, del Partido de Liberación Dominicana de Juan Bosh, tercera fuerza política del país, anunció que estaba estudiando la posibilidad de impugnar los comicios, porque estimaba que "unos 300 mil haitianos" habían votado en ellos.
Las elecciones fueron impugnadas el miércoles por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que acusó al Centro de Cómputo y a dos de los cinco magistrados de la Junta Central Electoral (JCE) de haber fraguado un fraude, a través de una maniobra informática que habría dejado sin poder votar a unas 200 mil personas, que fueron sacadas de las listas de votacion.
La Junta Electoral continuaba este jueves analizando la impugnación y la recusación de los jueces Leonardo Matos y José Henríquez, acusados por el PRD de prohijar el presunto fraude.
Castillo dijo a la prensa que en el conteo oficial de votos el PRD figuraba con unos 300 mil votos más que su "techo histórico" y que ello solo podía explicarse en que le habrían entregado cédulas dominicanas a los refugiados haitianos que residen ilegalmente en el país.
El propio presidente Joaquín Balaguer, de 87 años, que busca su reelección y séptimo mandato, anunció la tarde del miércoles que si la JCE confirmaba las presuntas graves irregularidades él estaría dispuesto a que se realicen nuevas elecciones.
"JB (Joaquín Balaguer) aceptaría anulación de elecciones", tituló a toda plana el diario El Siglo, uno de los más importantes matutinos del país.
Aunque Balaguer dijo que él no creía que se hubiese producido fraude, afirmó que si la JCE "considera que las elecciones no son válidas, pues que se anulen y se convoque a unas nuevas elecciones".
En tales condiciones, la JCE se encontraba este jueves entre la espada y la pared y con su credibilidad y confiabilidad por los suelos, según los observadores.
En su más reciente boletín, la JCE, una vez contabilizado el 94,2 por ciento de los votos (2.820.899), ubicaba a Balaguer a la cabeza con una ventaja de 31.971 votos sobre el líder negro socialdemócrata José Francisco Peña Gómez del PRD.
La JCE aceptó la noche del miércoles cotejar los 17 boletines de conteo emitidos hasta ahora con los "diskets" entregados a los partidos, que según el PRD no se corresponden en cuanto a las cifras.
Entretanto, el presidente del Banco Central y prominente dirigente oficialista, Mario Read, agregó este jueves un nuevo ingrediente a la crisis, al acusar a las potencias industriales y a las agencias noticiosas internacionales de haber montado "una conjura" contra República Dominicana.
Read dijo que los medios de información estaban magnificando la crisis post-electoral y difundiendo noticias falsas, a fin de crear condiciones para un eventual desembarco de tropas en el país a fin de invadir desde acá a Haití.
"Aquí lo que está en juego es nuestra soberanía y nacionalidad", dijo Read, quien acusó a Francia, Estados Unidos, Canadá y Venezuela de "orquestar" la campaña contra República Dominicana.
Entretanto, los capitalinos se reincorporaron a sus labores habituales tras los comicios del lunes, pero la tensión era evidente.
En los colmados, pequeños supermercados ubicados en cada esquina, donde la gente se reune a tomar cervezas, se observaban animadas discusiones, unos en favor de Balaguer y otros de Peña Gómez.
Hasta ahora no se habían registrado incidentes de violencia, pero por las noches la gente prefería permanecer en sus casas.
En la tradicionalmente animada avenida del malecón, bañada por las aguas del mar Caribe, donde están ubicados numerosos bares y discotecas, se pudo observar un ambiente de desolación la noche del miércoles.
Asimismo, los hoteleros y comerciantes comenzaban a preocuparse por el impacto que la crisis podría tener en el turismo, principal fuente de divisas del país.
"Ya han sido canceladas muchas reservaciones de turistas", afirmó el gerente de uno de los hoteles dominicanos.
Se ignoraba en qué plazo la JCE fallará la impugnación presentada por el PRD.
El trámite de extradición a Italia del ex oficial nazi alemán Erich Priebke podría demorar dos años, debido a la lentitud de esos procesos en la Argentina, dijeron este jueves fuentes judiciales a radios y agencias de noticias locales.
El procedimiento es independiente de que Italia realice el pedido formal de extradición, aún no concretado, dentro del plazo legal de 45 días contados a partir del pasado 9 de mayo, en que Priebke comenzó a cumplir arresto domiciliario en la ciudad de Bariloche, a 1.450 Km de Buenos Aires.
La demora obedece a que las últimas modificaciones introducidas al Código Procesal Penal argentino, que instituyeron el juicio oral y público, no alcanzaron al proceso de extradición, que se realiza en forma escrita desde principios del siglo pasado.
Priebke, de 81 años, está acusado de participar en la ejecución de 335 prisioneros italianos en la llamada "masacre de las Fosas Ardeatinas", el 24 de marzo de 1944, durante la ocupación nazi en Roma.
Unas 300.000 hectáreas de bosques son destruidas anualmente en Colombia, creando serios problemas ambientales, señaló este jueves el ambientalista Carlos Castaño, en desarrollo del XIV Consejo Internacional de las Maderas Tropicales.
El principal factor de destrucción son las compañías comercializadoras de madera, que violan normas sobre reforestación.
Igualmente se cita el caso de campesinos sin tierra que destruyen bosques enteros para tener donde sembrar o dedicarse a la ganadería.
En menor grado, se ha detectado que los cultivadores de plantas ilícitas, como la marihuana, la amapola y la coca han atentado contra los bosques.
La Dirección Nacional de Estupefacientes ha calculado en 40.000 el número de hectáreas dedicadas a estos cultivos ilícitos.
Los gobiernos británico y español siguieron el ejemplo francés al amenazar el jueves con retirar a sus tropas de la ex Yugoslavia durante los próximos meses si las negociaciones de paz no progresan rápidamente.
Los europeos, que desde hace dos años son los principales contribuyentes a la fuerza de los cascos azules, quieren obligar de esta forma a los beligerantes, y en particular a los musulmanes, pero también a los rusos y los norteamericanos, a aceptar la partición territorial de Bosnia propuesta por la Unión Europea (51% para la federación croato-musulmana y 49% para los serbios), estiman los observadores.
La reunión ministerial sobre Bosnia (Estados Unidos, Rusia y Europa) aceptó, al menos formalmente el viernes pasado en Ginebra, esa partición territorial.
Antes de la reunión ministerial que tendrá lugar el próximo 13 de junio, según el ministro de Relaciones Exteriores francés Alain Juppé, el "grupo de contacto" sobre Bosnia podría reunirse a fines de la semana próxima en Francia para analizar la situación en que se encuentran las negociaciones de paz, indicó un vocero del Quai d'Orsay.
El secretario de Estado del Foreign Office (cancillería británica), Douglas Hogg, se refirió el miércoles a una retirada de las tropas de la ONU acantonadas en Bosnia en un plazo "de aproximadamente 8 semanas" si no se registra ningún progreso significativo durante ese plazo en las negociaciones de paz.
Hogg también estimó que los musulmanes bosnios deben "reconocer su derrota militar" y abandonar la idea de reconquistar territorios por las armas.
Gran Bretaña, con 3.400 hombres, es después de Francia (unos 6.800 hombres), el segundo contribuyente de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (FUPRONU) en la ex Yugoslavia.
El martes pasado, Francia anunció una retirada parcial de sus soldados en la cual podrían llevarse entre 800 y 2.000 efectivos, según las decisiones que sean tomadas antes de fines de este año.
"Si no se logran progresos en el camino a la paz, si no se perfila una solución, Francia tendrá que tomar una decisión", reiteró el jueves Alain Juppé. "No podremos dejar a nuestros cascos azules indefinidamente en la región si las poblaciones al servicio de las cuales se encuentran tienen gobiernos que no quieren hacer la paz", precisó.
España (con 1.300 hombres en el terreno, sobre todo en Mostar, sur de Bosnia), evocó el jueves la retirada de una parte de sus cascos azules antes de fines de este año y la reducción de sus efectivos en Bosnia "durante los próximos meses".
El ministro español de Defensa, Julián García Vargas, declaró que "los cascos azules de la ONU no pueden permanecer eternamente en una misión. (...) Es probable que durante los próximos meses podamos pensar en una reducción de nuestras tropas en Bosnia", agregó.
La partida de varios cientos de bosnios en peregrinaje a la Meca esta semana, pagada por Arabia Saudita, ilustra la presencia de los países musulmanes en Sarajevo, donde la ayuda de los países y de las organizaciones humanitarias islámicos llega a millones de dólares.
Tan sólo en los vuelos de la ONU procedentes de Zagreb, y contando únicamente a partir de fines de abril, más de un millón de dólares en efectivo fue encontrado por los responsables del tránsito aéreo de la FUPRONU en posesión de los pasajeros procedentes de Argelia, Arabia Saudita, Jordania, Kuwait, Libia, Siria y Sudán, según un informe confidencial del cual la AFP obtuvo una copia.
"Esto da una idea de la ayuda que puede pasar por los convoyes terrestres", comentó una fuente militar occidental en Sarajevo.
En el puente aéreo de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas que une a Zagreb y Split (Croacia) con Sarajevo también se registra un fuerte crecimiento del número de pasajeros procedente de países musulmanes, según fuentes militares de la FUPRONU que solicitaron el anonimato.
"Se utilizan las triquiñuelas más burdas", dijo el responsable de una organización humanitaria occidental en Sarajevo. Este último citó la existencia de una "prima de 50 deutschemarks al porte del velo islámico" pagada por "algunas organizaciones humanitarias musulmanas".
El vocero del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Kris Janowski, confirmó haber recibido "protestas de habitantes de Sarajevo sobre esta prima al velo islámico", que aparentemente es pagada por la organización Taibah International. Pero no se pudo obtener ninguna confirmación en la sede de la organización misma, donde sólo había una joven bosnia vestida de negro y con velo el jueves.
"Usted entra en una organización humanitaria islámica, le pedimos estar vestido en el espíritu del Islam, comportarse correctamente y no fumar", advierte un afiche en bosnio y árabe en el vestíbulo de un edificio de Sarajevo donde está instalada la organización "Comité General de Kuwait", a dos pasos de una de las grandes mequitas de la ciudad vieja.
Las organizaciones humanitarias de este tipo florecieron durante los últimos meses en Sarajevo. Unas 20 de las mismas están registradas actualmente ante el ACNUR en Ginebra, según su vocero en Sarajevo.
"No sabemos exactamente lo que representan ni lo que hacen", explica Sead Zeco, ministro adjunto del gobierno bosnio encargado de las relaciones con las organizaciones humanitarias. "No tenemos los medios de verificar su origen, ya que pocas de ellas están registradas oficialmente ante nuestros servicios", agregó.
Según el responsable de una institución humanitaria occidental en Sarajevo, "ahora está claro que algunas organizaciones vinculan íntimamente la ayuda humanitaria a su mensaje religioso e incluso político."
El arrestado ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez se aprestaba a rendir este jueves su primera indagatoria en torno al caso de los 17,2 millones de dólares de fondos secretos por el que se le acusa por malversación y peculado, mientras su partido Acción Democrática (AD) se interrogaba sobre su eventual expulsión.
Pérez, 72 años, primer venezolano electo dos veces presidente del país (1974-79 y 1989-93), fue confinado el miércoles con su ex ministro del Interior Alejandro Izaguirre en el penal El Junquito para reos por delitos contra la cosa pública, por estos gastos secretos extraídos irregularmente presuntamente para la protección personal de la presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro.
Los cargos contra Pérez, Izaguirre y el ex ministro de la Presidencia Reinaldo Figueredo, quien se encuentra en Europa, son de "malversación genérica" y "peculado doloso propio", según el dictamen, el miércoles, de diez de los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia (cuatro salvaron su voto y el restante se abstuvo).
El fallo ordenó la detención por complicidad de otros dos funcionarios menores, de los que apenas se ocupa la prensa venezolana este jueves.
Mientras en medios judiciales se indicaba que Pérez e Izaguirre podrían rendir su primera indagatoria en la tarde del jueves, el partido socialdemócrata Acción Democrática (AD), al que pertenecen, tenía opiniones encontradas en torno a una eventual expulsión.
El presidente AD, Pedro París Montesinos, puntualizó que la expulsión no procede porque es ahora cuando comienza el juicio y la decisión de la Corte Suprema no es definitiva en cuanto a su culpabilidad.
Pese a esta postura, medios políticos coincidieron en que la mayoría de la cúpula partidista de AD trazó una línea para expulsar a Pérez mediante la aplicación de los estatutos en asuntos éticos del partido que conlleven la medida disciplinaria.
El secretario general, Luis Alfaro Ucero, se limitó a informar que convocó una reunión de directiva, pero otros voceros indicaron que este mismo jueves se desarrollaría una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo Nacional con el tema como único punto de la agenda.
Analistas políticos destacan que Pérez tiene un puñado de influyentes dirigentes del partido como "alfiles" opuestos a su expulsión, entre éstos a Claudio Fermín, el último candidato presidencial del partido.
El partido democristiano Copei emitió una declaración de su presidente, Hilarión Cardozo, que resalta el respeto a la "plena libertad de criterio" de la Corte Suprema y "lamenta" la situación por la que atraviesa Pérez y hace votos porque pueda comprobar su inocencia.
Sin embargo, anoche en el Congreso la mayoría de los parlamentarios apludieron de pie el encarcelamiento de Pérez.
En la sesión, el diputado democristiano Nelson Chitty la Roche, que presidió una comisión investigadora del "affaire", dijo que "aún para los poderosos hay el riesgo de que, poniéndose al márgen de la ley y traicionando la confianza del pueblo, hay la la posibilidad de que la venganza nacional convertida en justicia los persiga, los alcance y los ponga bajo rejas".
Los valores ganaban menos este juves al cierre en el Stock Exchange, influidos por el retroceso de Wall Street tras el anuncio de una baja de 18,4% del déficit comercial norteamericano en marzo.
El índice Footsie de cien valores cerró en alza de 6,3 puntos (0,2%) a 3.122,8, cuando había ganado hasta 14,6 puntos por la mañana.
Los fondos de Estado ganaron hasta dos tercios de punto. 611,8 millones de títulos se negociaron contra 719,9 millones la víspera.
La construcción evidenció claras ganancias, en particular RMC Group que ganó 15 peniques a 919 y Barratt que aumentó 9 peniques a 227.
British Telecom cedió 2,5 peniques a 276,5 pese al anuncio de un alza de 40% de su beneficio anual imponible, a 2.760 millones de libras.
British Gas ganó 3,5 peniques a 284. British Aerospace 9 peniques a 484, al haber logrado su filial común con Sema, Bae Sema, un contrato por 200 millones de libras sobre 10 años para la realización de un sistema de comando naval destinado al ejército sudocoreano.
GKN, que anunció en su asamblea anual que sus beneficios para los cuatro primeros meses de 1994 son "claramente superiores" a los del año pasado, aumentó en 15 peniques a 596.
El corredor de seguros Willis Corroon perdió 47,5 peniques a 191,5 tras la publicación de sus resultados trimestrales decepcionantes.
La Bolsa de París, insensible a la baja de las tasas de interés francesas, reaccionó negativamente el jueves a las nuevas tensiones sobre las tasas a largo plazo norteamericanas y a la debilidad del dólar, cerrando con el índice CAC 40 en baja de 0,85%, a 2.165,35 puntos.
Este repliegue se produjo en un mercado muy activo. Se negociaron valores por 4.000 millones de francos.
El Banco de Francia disminuyó el jueves sus dos tasas directoras, disminuyendo en 0,10 punto la tasa de licitaciones, a 5,40%, y en 0,35 punto la tasa de préstamo a los bancos a corto plazo, a 6,40%.
Por primera vez desde enero pasado, los bancos redujeron su tasa de base a 7,70% (-0,25 punto). Pero estas buenas noticias monetarias, ampliamente anticipadas por los mercados, no provocaron ninguna reacción positiva.
Muchos operadores extranjeros no manifestaron su presencia en París, demostrando mayor interés por los valores alemanes, indicaron los administradores.
Por tercera sesión consecutiva, los intercambios fueron particularmente importantes sobre el Grupo Lagardere, negociándose más de 689.000 títulos, con un alza de 1,2%, a 142FF. Los operadores se interrogan sobre la identidad de los vendedores de títulos del Grupo Lagardere.
Pernod-Ricard perdió 5,5%, a 387,50FF, en un mercado dotado de 211.000 títulos.
Los valores crediticios estaban bien orientados, sobre todo Cetelem +3N%, UFB Locabail +2,2% y Sovac +1,7%. Repliegue de de 3,8% de Bongrain y de 3,4% de Michelin.
La detención del ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez evidencia una falta de liderazgo en ese país, dijo este jueves el premio Nobel de Literatura colombiano, Gabriel García Márquez.
El novelista y periodista dijo a la radio Caracol de Bogotá que "un país está al garete cuando la justicia se usa como garrote político", para reseñar de esta manera su apreciación sobre la detención este miércoles en Caracas del ex presidente Pérez por orden de la Corte Suprema de Justicia por presunta malversación de fondos.
El escritor de "Cien años de Soledad" añadió que "eso es demasiado evidente por estos días en Venezuela, donde se revela una grave crisis", recordando que el encarcelamiento de su amigo personal "obedeció más a una decisión política que jurídica".
En una fuerte crítica al sistema judicial venezolano, García Márquez reiteró que la situación que se registra en Venezuela "evidencia una falla del liderazgo".
El boxeo femenino mexicano, cuyo mayor exponente es la joven Laura Serrano, no será apoyado "bajo ningún concepto" en este país, advirtió hoy jueves un directivo de esa rama deportiva, en declaraciones a la prensa.
Juan José Torres, presidente de la Comisión de Boxeo del Distrito Federal, afirmó que "el boxeo entre mujeres rompe uno de los principios esenciales, que es la feminidad", por lo cual "no habrá ninguna muestra de apoyo" de ese organismo para estimular una mayor participación.
El pasado 7 de mayo, la pugilista Laura Serrano se enfrentó en Las Vegas (EEUU) a la estadounidense Christy Martin, triple campeona mundial, quien tras la decisión del jurado de declarar empate pidió a la mexicana la revancha.
Torres descartó tajantemente que el nuevo reglamento boxístico mexicano legalice el boxeo femenino, el cual "está categóricamente prohibido" en este país porque "no es para mujeres".
Agregó que esa especialidad "atenta" también contra "la esencia del pugilismo profesional" y que por esa razón "para nosotros es irrelevante la presentación de Laura (Torres) en el extranjero".
"Su desarrollo tendrá que ser totalmente ajeno de lo que marca la reglamentación de la Comisión de Boxeo del DF", insistió Torres.
Siete filmes de jóvenes directores españoles serán presentados durante una Semana de Cine Contemporáneo de ese país, que se inicia este jueves en una sala universitaria de la capital mexicana, informaron sus organizadores.
La selección de películas, promovida por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la embajada de España, incluye el thriller de ficción "Acción Mutante" (1993), una producción de Alex de la Iglesia basada en una historia de Juan y Pedro Almodóvar.
Otros filmes, ninguno de los cuales ha sido todavía estrenado comercialmente, son "Un paraguas para tres" (1992), comedia de Felipe Vega, "Vacas" (1992), de Julio Medem, y "El pájaro de la felicidad" (1993), de Pilar Miró.
Figuran también en la programación "Una mujer bajo la lluvia (1991), de Gerardo Vera, "Los años oscuros" (1992), de Arantxa Lazcano, y "Orquesta Club Virginia" (1992), de Manuel Iborra.
Al menos 30 pacientes murieron en el bombardeo del centro hospitalario de Kigali, un médico suizo del Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) resultó herido y la ONU se vio sorprendida bajo la lluvia de obuses el jueves, jornada marcada por los combates más intensos desde hace diez días en la capital ruandesa. (Ruanda-combates) Nota, 500 palabras.
ADEN, Yemen:
SITUACION ESTACIONARIA EN TORNO A LA BASE DE AL ANAD
Por cuarto día consecutivo, los yemenitas del norte y del sur se enfrentaban este jueves en torno a la base aérea sudista de Al Anad, a 60 km al norte de Adén, convertida en un plaza estratégica para ambos campos.
(Yemen-Combates) Nota, 450 palabras.
PARIS:
FRANCIA, GRAN BRETAÑA Y ESPAÑA AMENAZAN RETIRAR CASCOS AZULES DE BOSNIA
Los gobiernos británico y español siguieron el ejemplo francés al amenazar el jueves con retirar a sus tropas de la ex Yugoslavia durante los próximos meses si las negociaciones de paz no progresan rápidamente. (Bosnia-ONU-UE) Nota, 500 palabras, ya transmitida.
SARAJEVO:
LA AYUDA DE LOS PAISES MUSULMANES A SARAJEVO ASCIENDE A MILLONES DE DOLARES
La partida de varios cientos de bosnios en peregrinación a la Meca esta semana, pagada por Arabia Saudita, ilustra la presencia de los países musulmanes en Sarajevo, donde la ayuda de los países y de las organizaciones humanitarias islámicos llega a millones de dólares.
(Bosnia-sociedad) Nota, por Pascal Barollier, 500 palabras, ya transmitida.
NUEVA YORK:
EL "CLAN KENNEDY" EN LA CABECERA DE JACKIE, VIUDA DEL PRESIDENTE ASESINADO
El "clan Kennedy" estaba reunido el jueves junto al lecho de Jacqueline Kennedy Onassis, afectada por un cáncer incurable, que prefirió esperar su fin en su domicilio de la Quinta aventida en Nueva York (EEUU-Kennedy) Nota, 500 palabras.
CANNES, Francia:
MELODRAMA MEXICANO CONTRA RISA ITALIANA EN EL FESTIVAL DE CANNES
Un melodrama como los de antes gracias al mexicano Arturo Ripstein, una llamada contra la intolerancia y el descubrimiento de una especie de Woody Allen italiano, Nani Moretti, fueron los platos fuertes del jueves en el Festival de Cannes. (Cine-Festival) Nota, por Sergio Berrocal, enviado especial de la AFP, 600 palabras.
CANNES, Francia:
CINE PORNOGRAFICO, EL GRAN NEGOCIO DEL FESTIVAL DE CANNES
Mientras en el segundo piso del Palacio de Festivales de Cannes una madre china solloza amargamente en la pantalla, murmullos de placer bestial se oyen en el segundo sótano, donde está instalado el Mercado del Filme del Festival de Cannes. (Cine-Festival) Nota por Sergio Berrocal, enviado especial de la AFP, 550 palabras).
El ministro argentino de Economía, Domingo Cavallo, descartó este jueves su eventual candidatura junto al presidente Carlos Menem, en la fórmula del gobernante partido peronista, para las elecciones generales de 1995.
"Con toda la responsabilidad que tengo como ministro, no voy a estar ocupándome de un tema como éste", dijo Cavallo, en declaraciones desde Tokio a la radio 9.90 de Buenos Aires.
La postulación del titular del Palacio de Hacienda como vice presidente había sido impulsada esta semana por sectores internos del peronismo.
"Deben hacerlo para crear un clima de 'internismo' con otro candidato en el partido", señaló Cavallo, sin precisar a quién hizo referencia.
Al mismo tiempo, aprovechó la entrevista, ampliamente difundida por otras radios y agencias de noticias locales, para reafirmar la vigencia de su plan de Convertibilidad, que fijó el tipo de cambio en un dólar igual a un peso.
"Afortunadamente, los mercados no prestan atención a comentarios poco serios sobre una devaluación", agregó.
La fórmula presidencial del peronismo todavía es una incógnita, aunque se descuenta que la Asamblea Constituyente aprobará la reforma que autoriza la reelección del primer mandatario.
Si la veda a la reelección es suprimida, Menem volverá a postularse para un mandato de 4 años, a partir de 1995.
Los convencionales constituyentes se reunirán a partir del 25 de mayo en la ciudad de Paraná (centro) para debatir la iniciativa reformista, en base a un acuerdo entre el peronismo y la Unión Cívica Radical (primera oposición).
La imagen de Cavallo es la mejor entre los ministros del gabinete de Menem, según todas las encuestas, desde que el programa económico estabilizó la economía, con índices de inflación inferiores al 5 % anual.
Mientras en el segundo piso del Palacio de Festivales de Cannes una madre china solloza amargamente en la pantalla, murmullos de placer bestial se oyen en el segundo sótano, donde está instalado el Mercado del Filme del Festival de Cannes.
Mientras en la parte alta del edificio del Festival se discute estética, enfoques e interpretación rumana, en dos o tres cubículos de ese sótano donde se halla el Mercado del Filme desfilan por las pantallas pequeñas películas muy distintas. Todas ellas se distinguen por el ahorro de vestuario y por la belleza más o menos inexpresiva de sus protagonistas. Son de cualquier nacionalidad y dicen cualquier cosa. Lo esencial es la interpretación que realizan, más o menos desnudas.
Siguen llamándoseles películas pornográficas o eróticas en el mejor de los casos, pero nadie se rasga las vestiduras. Los dos principales stands visibles este año en el Mercado del Filme (donde por supuesto lo esencial es la venta de películas corrientes) no ocultan su vocación. Resplandecientes y más que sugestivas fotos en colorines decoran las paredes.
Esos stands se asemejan a ruidosos hormigueros. Todo el mundo se mueve en todas las direcciones con el rostro sudoroso. En cada uno de los cuartos que les corresponde se amontonan las casetes. En uno de ellos hay 3500 títulos realizados en los Estados Unidos y listos para ser vendidos a los compradores que acuden a Cannes desde los cinco continentes.
"La gente prefiere las películas pornográficas norteamericanas porque están mejor hechas que las europeas", explica un simpático norteamericano cuyo hijo, ayudado por su esposa y una secretaria, posee una de las 14 más importantes compañías de ese tipo que existen en EEUU.
El hombre se jacta de la cantidad dinero que ganan pero cuando el periodista pide ingenuamente una cifra se cierra en banda y pone cara de perro. Comenta que, en todo caso, este tipo de películas son las más vendidas en el mercado.
En un stand porno italiano, el patrón dice que no tiene tiempo de charlas. Los clientes le esperan bajo sugestivas fotos con títulos más o menos acertados: "Marco Polo, Oriental sex journey" (da la impresión de ser una superproducción). "Private Love Affairs", e "Il marito" son otros titulos.
Una lujosísisma revista "made in USA" publica la lista de las 30 peliculas porno más vendidas. En el número de mayo, figura en segundo lugar "Animal Instinct", "Sodo-Manía" está en décimo quinto lugar y "Lady in Spain" en décimo noveno.
Hace unos días, en las afueras de Cannes --lejos del Festival, para no herir susceptibilidades cinéfilas-- se celebró la tercera entrega de los Hot de oro, reservados a los mejores filmes pornos del año. En la categoría mejor realizador pro-aficionado ganó "Intimidad violada por una mujer", en la del mejor realizador de Europa "Delito de seducción". "Obsesiones ocultas", "La doble vida de Cenicienta", "Ejacula" y "La doctora con tetas gordas", sin olvidar "Alicia en el país de los perversos", fueron algunos de los otros títulos distinguidos por un jurado de especialistas.
Un melodrama como los de antes gracias al mexicano Arturo Ripstein, una llamada contra la intolerancia y el descubrimiento de una especie de Woody Allen italiano, Nani Moretti, fueron los platos fuertes del jueves en el Festival de Cannes.
Por primera vez en veinte años, el realizador mexicano Ripstein volvió a Cannes, y por la puerta grande ya que su película, "La reina de la noche", participa en la competición oficial y, además, es la única que lo hace para defender el cine en español.
Ripstein ha dado rienda suelta a su gusto por el melodrama contándonos su versión sobre la vida de Lucha Reyes, una cantante célebre en los años 40 en México. Melodrama cien por ciento filmado con la maestría de un veterano pero que pese a la dureza de las imágenes y situaciones no provoca el llanto que solían acompañar a los dramones de los años cincuenta.
Ha escogido a una excelente actriz, la mexicana Patricia Reyes Spíndola para contar este descenso al infierno de una mujer que para los mexicanos fue tan querida como Judy Garland para los norteamericanos.
La mañana de Cannes, a donde volvió el sol aunque nadie se atreve a pronosticar por cuánto tiempo, se había presentado muy agradable. Porque otra de las cintas en competicion era "Caro diario" del italiano Ninno Moretti, una especie de Woody Allen que ajusta cuentas con la vida valiéndose del humor más sutil.
Moretti divide el filme en tres partes. En la primera, "Con mi Vespa", acompañada por ritmos endiablados y con la voz de Juan Luis Guerra en primer plano, se dedica a visitar barrios de Roma dejando caer reflexiones sobre él mismo y sobre los demas. En la segunda parte, "Las Islas", busca la soledad en compañía de un amigo intelectual que también quiere escribir. Pero dan con una isla tan desierta tan desierta que lloran por tener una televisión. Sobre todo desde que el intelectual amigote, que hasta entonces odiaba la TV, es seducido por las telenovelas.
La tercera parte es "Los médicos". El humor se vuelve francamente siniestro y deja al espectador un mal sabor de boca. Porque Moretti no se conforma con argumentar sobre la incapacidad de ciertos médicos y de ciertos remedios sino que lo aplica a su propio caso, a algo que a él le sucedió y que pudo terminar en tragedia.
La única crítica que se puede hacer a este filme italiano es que peca de largo, cosa que con la eficacia norteamericana Woody Allen no habría dejado pasar.
Lucian Pintilié ha demostrado que si Rumania como potencia cinematográfica es una broma, sí existe un cine rumano en su persona. En 1992 había traído a este mismo Festival de Cannes "La encina", una visión de Rumania en los últimos años de la dictadura de Ceausescu. Ahora ha tomado distancias con la historia y su bellísimo filme, "Un verano inolvidable" se situa en los años 2O en un punto fronterizo de su país donde las tropas luchan contra los contrabandistas.
Con una interpretación tan cuidadosa que podría parecer hasta caricatural, el actor Claudiu Belont es un oficial rumano del más puro estilo prusiano que se niega a ejecutar a unos inocentes. A su lado, una actriz fuera de serie, Kristin Scott-Thomas, es su esposa y su conciencia.
Con una fotografía muy bella y con estupendos momentos interpretativos, el cineasta rumano aflora temas que hoy en día están más de moda que nunca: la intolerancia, los antagonismo étnicos y la locura a que puede conllevar el nacionalismo bárbaro.
El coronel de la Policía Héctor Estrella que se rebeló contra la cúpula de la institución tras acusar al comandante general Guido Núñez de enriquecimiento ilícito, abuso de poder y tráfico de influencias, denunció el jueves la existencia de jueces corruptos en la entidad.
Estrella, un oficial que fue jefe de la policía rural del cantón Milagro en la provincia suroeste del Guayas, tras desconocer la autoridad de Núñez, quien el miércoles retornó al país, negó que sus acusaciones tengan carácter de revanchismo o insubordinación y admitió que "ésto es un acto de rebeldía".
Después de aparecer en un telenoticiero, Estrella fue notificado por otro oficial de la policía de una orden de arresto por 40 días emanada de la comandancia de la institución que lo sanciona por haber concedido declaraciones a la prensa sin autorización superior.
Refugiado en las instalaciones del canal 10 de Guayaquil, el coronel Estrella dialogó con periodistas reiterando sus acusaciones contra el general Núñez sosteniendo, además, que "tendrá que responder no ante los jueces corruptos de la policía sino ante el país".
Estrella, sin embargo, aclaró que sus denuncias no involucran a toda la institución, sino contra Núñez y la cúpula que lo rodea, que aseguró "está comprometida" y a la cual sindicó de "cómplices de los atropellos y del abuso de facultades del comandante general".
"He mencionado en algún momento a la cúpula porque está comprometida. Ha hecho tabla rasa de las disposiciones legales, ha obviado y no ha cumplido con lo que establece la ley. A mi juicio, ellos también son coautores, cómplices y encubridores de todos los ilícitos, vejámenes, atropellos y abuso de facultades de Núñez", insistió Estrella.
Cuando Estrella intentó abandonar las dependencias del canal televisivo, se encontró con agentes de civil que al parecer intentaron arrestarlo.
Según testigos, Estrella sacó un arma que portaba y reingresó a las instalaciones del canal donde junto con su abogado analizaba la situación, tras anunciar que sólo podría ser detenido por una orden del ministro de Gobierno, Marcelo Santos quien ordenó una investigación sobre el caso.
De todas maneras, Estrella fue notificado por el general Wilson Higaldo para que se presente en las próximas 72 horas en el regimiento Quito número uno para cumplir una sanción de 40 días en prisión.
Al respecto, Estrella señaló que es un "oficial honesto, responsable y disciplinado" y que se acogerá a las disposiciones y normas para todo miembro de la institución.
Añadió que "no soy un delincuente" y dijo que tomará una decisión sobre su presentación voluntaria. "En este caso no amerita que nadie me arreste", dijo.
Empero, señaló que "estoy a disposición del ministro de Gobierno (Santos) e insistió en que él es el único que podría ordenar mi arresto, siempre y cuando esté comprobado que yo he infringido el código penal de la Policía".
Estrella enfatizó que las denuncias contra Núñez no están enmarcadas en un "acto de revanchismo ni insubordinación" y argumentó que tiene documentos que prueban sus denuncias.
El alto mando también denunció que Estrella habría caído en graves irregularidades durante el desempeño de sus funciones.
La bolsa de Milán no festejó la confianza acordada la víspera por el Senado al gabinete presidido por Silvio Berlusconi: el índice MIBTEL cerró el jueves a -2,06 %, a 12536 puntos con respecto a la víspera.
Tras un arranque bastante favorable, la tendencia invirtiose y la ventas dominaron, alcanzando practicamente todos los valores cotizados.
El intercambio no fue particularmente abundante y se inscribió alrededor de los 1.300 millones de la víspera.
Sip perdió 2,05 %, Stet 3,63 %, Fiat 2,30 %, Generali 2,57 %, Olivetti 3,34 %, Ferfin 3,06 % y Montedison 3,68 %.
jlv/arp.nz
La mayoría de los italianos está de acuerdo con que Italia haya pedido la extradicción, para poder juzgarlo, del oficial nazi Erich Priebke, recientemente detenido en Argentina, según un sondeo publicado este jueves por el semanario político L'Europeo.
Según los datos elaborados por la empresa de encuestas SWG para L'Europeo, el 62,3% de los entrevistados dijo estar "muy de acuerdo" con la extradicción pedida por Italia mientras el 60,6% considera que a distancia de 50 años, es aún "justificado buscar los llamados criminales de guerra nazi".
El 62,1% de los entrevistados, por lo demás, dijo considerar la matanza de las Fosas Ardeatinas - en 1944 en Roma donde murieron 335 personas como represalia por un atentado contra soldados alemanes que costó la vida a 33 de ellos- como "un crimen sin justificación y con precisas responsabilidades individuales".
El 66,3% de los entrevistados, por lo demás, había asegurado conocer qué sucedió exactamente en las Fosas Ardeatinas.
Por cuarto día consecutivo, los yemenitas del norte y del sur se enfrentaban este jueves en torno a la base aérea sudista de Al Anad, a 60 km al norte de Aden, convertida en una plaza estratégica para ambos campos.
Las tropas sudistas siguen ocupando sus posiciones en los linderos del sur de la base, mientras las nordistas se mantienen en los del norte, pudo constatar la AFP.
Violentos duelos de artillería se desarrollaban en la montaña y en torno a la base, al tiempo que disparos de armas automáticas se oía en el interior de la base, cuyo control es el mayor objetivo de las fuerzas nordistas en su avance hacia Aden, el bastión sudista.
La víspera, un portavoz nordista había sin embargo afirmado a la AFP que la base estaba "totalmente" controlada desde el lunes y que luego fue "arrasada" por las fuerzas de Sanaa, que, siempre según él, ocuparon el miércoles la localidad de Al Harour, a unos 20 km más al sur.
Aden, por su lado, desmintió esta versión y un portavoz mencionó el jueves violentos combates en la región montañosa de Al Harour y "el fracaso de los intentos enemigos en las localidades de Zinjibar y Jaar", a unos 40 km al este de Aden, igualmente teatro de violentos combates.
Estos combates corren el riesgo de trabar el envío, por las Naciones Unidas, de un convoy de víveres para el campamento de Al-Koud, a 50 km al este de Aden, donde varios miles de somalíes se hallan desde hace más de dos semanas bajo el fuego cruzado de los dos campos.
Según el representante en Sanaa del Alto Comisioando de la ONU para los Refugiados (ACNUR), Rolf Guldberg, el convoy no podrá partir de Sanaa sino cuando los combates se hayan calmado.
Unos 175 refugiados somalíes fueron muertos en los primeros días de los combates, según un balance de la ONU. En total, unos 13.000 somalíes, que huyeron de la guerra civil en su país, se hallan refugiados en el campo de Al Koud, así como en una aldea cercana.
Los sudistas dicen que sus fuerzas dieron "golpes decisivos" a las tropas del norte en la región de Kirsh, a 45 km al noroeste de Aden, y prosiguieron "la limpieza de los bolsones de resistencia de las fuerzas enemigas" en la gobernación de Abyane, al este de Aden.
En este sector, la víspera fue lanzada "una ofensiva de gran envergadura" contra la brigada nordista Al Amaliqa, según Aden, lo que Sanaa no confirmó.
Un portavoz militar nordista señaló el miércoles la destrucción de dos aviones de combate sudistas sobre Aden.
Según Sanaa, desde el inicio de los combates, el 5 de mayo, 26 aparatos sudistas han sido derribados por las fuerzas nordistas y más de 200 tanques en buen estado han sido capturados, además de grandes cantidades de armas y municiones.
Sanaa también mencionó la caída, el miércoles, de un misil cuyo tipo no fue precisado, en la ciudad nordista de Taez (256 km al sur de Sanaa). Según las fuentes, 21 misiles tierra-tierra SCUD fueron lanzados en dos semanas por Aden contra ciudades nordistas, de los cuales uno mató 25 civiles.
El favorito a la sucesión presidencial en Brasil, Lula da Silva del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda), tras rechazar un debate sobre el actual plan económico de estabilización con el socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso, anunció este jueves que presentará su propio programa alternativo en 45 días.
Lula, acaparador del 41 % de las intenciones de voto según el último sondeo, acusado por Cardoso de "no saber que hacer con la inflación", evitó enfrentarse por ahora con el ex ministro de Hacienda y creador del plan vigente, para darse tiempo a elaborar una alternativa propia.
"Hay tiempo para el debate", sostuvo el líder petista y argumentó además que "no puedo seguirle el juego a los desesperados", en relación al estancamiento de Cardoso en las encuestas de opinión, con apenas 16 % de preferencia popular.
Pero el diputado José Genoino, del PT, entretanto, inició negociaciones con representantes de Cardoso para fijar el debate en aproximadamente 45 días, un mes después de la circulación del real, nueva moneda fuerte para frenar la endémica inflación, con plazo suficiente para culminar el plan alternativo.
En rueda de prensa con corresponsales extranjeros en Sao Paulo, Lula anticipó que el paquete económico del PT incluirá propuestas para una fuerte intervención estatal en la economía, con medidas como control de precios, lucha contra los oligopolios y una reformulación del sistema financiero.
"Sin intervenir en los oligopolios y en el sector financiero no habrá cómo derrumbar la inflación de forma consistente", aseguró el candidato favorito de los brasileños, como síntesis de su programa para detener la incesante alza de precios que supera el 40 % mensual.
Antes de lanzar el plan económico del PT, Lula anunciará el 9 de junio su primer proyecto de impacto, destinado a reducir el desempleo, a través de inversiones de 100.000 millones de dólares anuales, aproximadamente 25 % del producto nacional bruto, que se obtendrían mediante una reforma tributaria.
El rechazo del líder del PT a discutir con Cardoso, hizo recordar a los observadores la conducta del ex presidente Fernando Collor (1990-92, destituido por corrupción) durante la campaña electoral de 1989 cuando comandaba las encuestas con un 41 % de intenciones de voto y se negaba a cualquier debate con sus rivales que pudiera perjudicarlo.
En aquel momento todos los candidatos lo criticaban ácidamente, incluido el propio Lula, quien ahora adoptó idéntica postura con argumentos atendibles: "hay tiempo para el debate", y "no puedo seguir el juego a los desesperados".
A diez días de las elecciones presidenciales en que se escogerá al sucedor del presidente César Gaviria, los principales medios de comunicación colombianos se han convertido en los chivos expiatorios de nerviosos candidatos que los acusan de desconocer sus tesis o parcializarse en favor de sus oponentes.
El ambiente ha contagiado a los propios periodistas, que en los últimos días han empezado a recriminarse mutuamente por actitudes asumidas en una campaña donde los dos principales candidatos -el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana- libran un duelo muy cerrado que, según revelan las encuestas, se definirá por una pequeña diferencia.
Un debate realizado el jueves pasado por dos noticieros de televisión exacerbó los ánimos, cuando dos de los tres presentadores -periodistas de reconocido prestigio- fueron acusados de parcialidad en favor de Samper.
Las críticas fueron recogidas por el diario El Tiempo a través de dos de sus columnistas, lo que motivó a los directores de los noticieros a señalar que se estaba "gestando una campaña de descrédito en su contra".
El Tiempo fue acusado por la campaña de Samper de no recibir un tratamiento adecuado, en una imputación similar a la que Pastrana lanzó contra la emisora radial Caracol, a donde inclusive se negó a asistir a un debate programado.
Pastrana, quien parece ser el más susceptible con el tema, ha señalado a varios periodistas como enemigos de su candidatura, ejerciendo sobre ellos un veto no declarado.
Si los principales candidatos se han sentido -con o sin razón- discriminados, los otros 16 aspirantes se han sentido totalmente relegados.
Esto llevó al candidato del M-19, el ex guerrillero Antonio Navarro, a presentarse sorpresivamente en el debate televisivo entre Samper y Pastrana, eludiendo los controles policiales gracias a un disfraz.
Navarro explicó su insólita aparición, que provocó una interrupción parcial de la confrontación, como una forma de protesta por la falta de atención que sus tesis han recibido en los medios de comunicación.
En otra queja, los demás aspirantes se reunieron a comienzos de mes con el ministro de Comunicaciones, William Jaramillo, y protestaron por el trato discriminatorio de los medios, que, según ellos, no tienen espacio sino para hablar de Pastrana y Samper.
Como la última semana los candidatos no pueden presentarse en actos públicos, los medios se convierten en la única posibilidad de exponer tesis y tratar de capturar a los indecisos para una elección donde lo reñido de la disputa ha aumentado en forma considerable las susceptibilidades.
El cobre volvió a subir en el Mercado Londinense de Metales el jueves, llegando a una cifra sin precedentes en los últimos 17 meses, con un aumento de 50,5 dólares, a 2.252,5 dólares la tonelada, un récord desde diciembre de 1992.
Kevin Norrish, un analista de Commodities Research Unit, dijo que el mercado espera que las reservas sean tomadas por asalto el viernes, con una demanda de entre 10.000 y 15.000 toneladas, provocando la inmediata suba de los precios.
El martes, el metal rojo cerró con un alza de 43 dólares. En otras partes, los metales casi no sufrieron modificaciones, pues Norrish dijo que no se encontraban en la misma situación y que habían seguido la suba del cobre todo lo que se atrevieron.
El aluminio cerró con medio dólar más, a 1.379 dólares por tonelada, el nickel no sufrió modificaciones, a 6.350 dólares la tonelada, y el estaño perdió 30 dólares, a 5.650 dólares la tonelada.
El plomo cedió dos dólares, a 494 dólares la tonelada, y el zinc retrocedió cuatro dólares, a 989 dólares la tonelada.
hp/it.nz
Con la introducción al mercado limeño de 125 productos de los 250 de su línea de lácteos, la empresa chilena Soprole anunció el jueves el inicio de sus actividades en Perú con una inversión de dos millones de dólares.
El abastecimiento de los productos Soprole se extenderá luego a las principales ciudades de provincias, lo que incrementará la competencia para beneficio del consumidor, dijo Mario Illanes, gerente general de la firma.
Refirió que la decisión de instalarse en Perú tomó un año y medio de estudios tanto del mercdo de lácteos nacional, así como de la situación de estabilización que alcanzó la economía peruana a favor de las inversiones privadas.
Illanes resaltó que sólo el consumo de yogurt en Perú pasó de medio millón de litros en los años 1991 y 92 a un millón de litros el 93.
Soprole cuenta con cinco fábricas en Chile y su producción cubre los mercados de Argentina, Paraguay, Bolivia y Ecuador, recordó el hombre de empresas, que se comprometió a ofrecer "calidad y buen servicio".
Las políticas sociales de los gobiernos latinoamericanos "sólo beneficiaron a grupos pequeños que respondieron a los intereses del Estado y no a las grandes mayorías necesitadas", sostuvo la noche del miércoles Rolando Franco, representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
"Perú fue el país latinoamericano que más crecio en 1993. Sin embargo, también ha sido una de las naciones que menos invirtió en programas de ayuda social", afirmó el funcionario chileno al intervenir en el foro internacional "Democracia: Descentralización y Política Social" que se realiza en Lima.
Tras puntualizar que esos grupos -pequeños- sociales son fuertes en capacidad de organización y representan a la clase media y media alta, el especialista dijo que "de manera ideal las políticas sociales deben tener un impacto redistributivo dentro de la sociedad".
"En la mayoría de los países del continente este tipo de programas tuvieron un carácter regresivo: empobrecieron más a la población necesitada y enriquicieron a los que eran pobres", precisó.
Asimimso, mencionó como otra característica negativa de las políticas sociales, la definición universalista que se han adoptado al respecto, que en vez de agrupar a los más pobres terminaron dispersándolos
El representante de CEPAL en que "el Perú necesita aumentar la masa de recursos dedicadas al gasto público y a la política socicial".
Más adelante se refirió al costo social que se deriva de los programas de ajuste económico en los países latinoamericanos, "pero hay otros costos sociales que se producen por haber hecho esos ajustes", dijo.
Al reclamar un esfuerzo interno para tratar de ahorrar e invertir, señaló que "no se debe vivir sólo con la esperanza de la llegada de los capitales externos".
"Claro que son importantes las inversiones externas, pero ellas deben ir acompañadas por el esfuerzo interno", subrayó.
Al tratar sobre el papel del Estado señaló es cierto que el Estado debe abandonar algunos campos en los que actúa ahora, "pero no el cumplimiento de sus funciones básicas".
"El Estado tiene que cumplir, ineludiblemente, con sus funciones clásicas y hacerse responsable de lo social", sentenció.
En el mismo certamen, organizado por el Colegio de Abogados de Lima, habló también el Ministro de Planificación y Cooperación de Chile, Luis Maira.
En una extensa y documentada exposición, Maira reveló que la meta del actual gobierno chileno para año 2.000, "es acabar con la pobreza extrema que afecta al 10 % de la población de su país.
"Para tal fin, en el presupuesto de 1994 se ha destinado 6.300 millones de dólares para gasto social, monto equivalente al 63 % del total del presupuesto", indicó.
La prensa deportiva chilena se preguntó este jueves qué le hubiera pasado a la selección mundialista de Argentina si el equipo nacional de Chile llega al partido amistoso de la víspera con suficiente entrenamiento y no con apenas dos sesiones de calentamiento que tuvo un día antes.
El duelo, la noche del miércoles en el estadio Nacional santiaguino, ante 52.000 espectadores, terminó 3-3 y con los argentinos jugando con titubeos.
Chile (que no participará en el Mundial de EEUU) se mostró en cambio "excelente", dijo La Epoca.
Los 'olé, olé' que gritó la hinchada cuando repetidamente el balón circuló entre los botines locales, perdido para los visitantes, no tuvieron nada de fanatismo hueco y sí fueron justicieros, comentó su crónica.
La selección chilena dirigida por el croata Mirko Jozic (desde marzo), demostró que tiene madera para tallar ilusiones, en la perspectiva del Mundial de Francia de 1998, sentenció El Mercurio.
Por el contrario, a un mes del debut en el torneo en las canchas estadounidenses, la Argentina de Alfio 'Coco' Basile mostró en este partido en Chile "preocupantes falencias", agregó.
Según los comentarios periodísticos, el empate que consiguió Argentina se explica sólo por la brillante y siempre genial conducción de Diego Maradona y, sobre todo, por los errores garrafales, al borde de lo inexplicable, que cometió en sus tres caídas el arquero chileno, Toledo.
Después de lo visto anoche en Santiago, los argentinos tendrán que meditar que parar a un Maradona y plantar en el césped a un grupo de jugadores de precio millonario (cien millones de dólares) no basta para ganar a cualquiera y revalidar el título mundialista, opinó El Mercurio.
De los 50 pases lanzados por Maradona, 41 fueron buenos, penetrantes y bien dirigidos, pero demasiadas veces las veces las jugadas a continuación terminaron en frustración, indicó la estadística del matutino La Tercera.
El empate fue un premio quizá algo excesivo para los argentinos, dijo Ultimas Noticias.
Al menos 30 pacientes murieron en el bombardeo del centro hospitalario de Kigali, un médico suizo del Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) resultó herido y la ONU se vio sorprendida bajo la lluvia de obuses el jueves, jornada marcada por los combates más intensos desde hace diez días en la capital ruandesa.
Los rebeldes del Frente patriótico ruandés (FPR) fueron acusados por el general Romero Dallaire, comandante de la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR), de ser los autores del bombardeo del hospital de Kigali, donde se encuentran hospitalizados 3.000 heridos, civiles y militares.
Cerca de un a decena de obuses cayeron sobre el hospital, situado en el centro de la ciudad, al lado de Camp Kigali, importante cuartel de las fuerzas gubernamentales.
Un obus hizo explosión sobre una tienda de campaña, matando a todos los enfermos que ahí se recuperaban. Otros pacientes fueron heridos.
Los rebeldes son igualmente "claros sospechosos" del ataque contra la caravana del CICR en la que viajaba el médico suizo, herido en el costado izquierdo por el estallido de un obus, y cuya vida no corre peligro, estimó Philippe Gaillard, jefe de la delegación de la organización humanitaria.
La caravana transportaba ayuda humanitaria y cubría el trayecto entre Kigali y Gitarama, ciudad a 40 km al sudoeste de la capital, donde se replegó el gobierno interino.
El FPR se hizo con el control de un tramo de esta carretera.
Gaillard contactó a los jefes del FPR, que le aseguraron que si sus hombres fueron efectivamente los autores de los disparos contra la caravana humanitaria, esto sólo podía ser debido a un error.
Tras el bombardeo del hospital de Kigali, el jefe de la delegación de la Cruz Roja, alertado por la dirección del centro, previno a la MINUAR, pidiendo que informaran al FPR sobre "este drama para evitar nuevos errores de tiro". "Quiero creer que fue un error, que no fue un acto deliberado", dijo Gaillard.
Algunas horas más tarde, una docena de obuses de mortero cayeron en el recinto del cuartel general de la MINUAR, instalado en el hotel Amahoro, en la zona este de la capital, controlada por los rebeldes. El bombardeo no produjo heridos.
Violentos combates estallaron igualmente alrededor del aeropuerto de Kigali obligando a la MIANUR a suspender sus vuelos.
La capital vivió una relativa calma durante los días precedentes, mientras parecía que los rebeldes concentraban sus ataques en la provincia, concretamente en Ruhengeri (noroeste) y en la región de Bugesera, al sur de Kigali.
Los rebeldes se dirigen hacia Gitarama, supuestamente decididos a acabar con el gobierno interino que califican de "banda de asesinos". Se reinician los cruentos combates dos días después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidiera reforzar el mandato de la MINUAR con el envío de 5.500 soldados.
El museo Andy Warhol de Pittsburg, el más grande de Estados Unidos consagrado a un solo artista, abrió sus puertas a comienzos de esta semana en la ciudad natal del rey del 'pop art' después de tres días de festividades.
Instalado en un viejo edificio industrial de seis pisos, este museo, que es también el primero de Estados Unidos enteramente consagrado a un artista norteamericano de la posguerra, permitirá la exposición de más de 500 creaciones del pintor, fallecido el 22 de febrero de 1987.
Un libro de fotos de obras de Warhol, acompañado de un disco compacto de conversaciones del maestro, fue publicado con este motivo gracias a la ayuda financiera del diario japonés Asahi Shimbun, que también patrocinará en parte una gran exposición Warhol en Tokio en 1996.
Isabelle Collin Dufresne, que frecuentó a Warhol durante diez años y escribió un libro consagrado al artista, destacó la importancia de este museo para Estados Unidos.
"Andy Warhol es el pintor del imperialismo norteamericano, del sueño americano y de la otra cara de ese sueño. El celebra en sus obras la prosperidad, la industrialización, la producción de masa, el dólar, el éxito de Estados Unidos, coronado con el viaje del hombre a la luna, pero también los desastres de esta sociedad, la silla eléctrica, el hongo atómico, los accidentes de tránsito", declaró a la AFP.
"Con sus ideas de producción masiva de obras de arte --muchas veces realizadas además por sus amigos-- utilizando las técnicas más modernas a su alcance, es sin duda el artista más original de la posguerra", añadió.
El director del museo, Tom Armstrong, comparte esta opinión: "Después de la segunda guerra mundial, el arte norteamericano pasó por primera vez en la historia a un primer plano porque Europa estaba devastada y su vida cultural en pleno desbarajuste. Por primera vez una generación de artistas no sentía complejos ante la cultura europea".
"A fines de los años 50, un grupo comenzó a utilizar símbolos y métodos de la cultura popular, y Andy se convirtió rápidamente en su líder", recordó Armstrong. "Merece que se le consagre un museo pues era pintor, escultor, artista gráfico, cineasta, productor de música, autor, editor", añadió.
La emisión en directo por televisión de la final de la Copa de Campeones de Europa en forma simultánea a la disputa de un match de entrecasa, encendió hoy jueves la mecha de una nueva polémica en el fútbol uruguayo ante el eventual desconocimiento de una vieja norma impuesta por la Federación Internacional (FIFA).
El pasado miércoles, día festivo en Uruguay, un canal privado emitió el choque protagonizado por el Milán AC (Italia) y el FC Barcelona (España), mientras en el Estadio Centenario se completaba la sexta fecha del Torneo Apertura, certamen que abre la temporada oficial.
Al tiempo que la escuadra dirigida por el ex futbolista Fabio Capello arrasaba 4-0 al equipo catalán en el Estadio Olímpico de Atenas y frente a 75.000 personas, Nacional de Montevideo vencía por 5-2 al modesto Liverpool ante menos de 7.000 espectadores.
El hecho a simple vista no parece conceder la posibilidad de un problema pero en la trastienda del fútbol no siempre la primera lectura suele ser la correcta.
La todopoderosa FIFA mantiene una norma que apunta a evitar la colisión de intereses entre las actividad internacional y la local y faculta a sus asociaciones a impedir a través de la prohibición posibles perjuicios para esta última.
El canal, según fuentes de la Asociación Uruguaya (AUF), violó esa disposición y al hacerlo menoscabó la posibilidad de una buena recaudación para el partido de entrecasa.
"Lo sucedido significa un atentado contra el normal desarrollo de los partidos del fútbol uruguayo y sin lugar a dudas perjudica a las instituciones en forma grave", indicó el presidente de la AUF, Carlos Maresca.
Maresca aseguró que la Asociación "caerá con todo el peso de la ley a quien corresponda" y dijo que si jurídicamente resulta posible --ese extremo no está claro-- se aplicarán sanciones al canal implicado.
El titular de la AUF recordó que ésta no autorizó la televisación en directo y señaló que le gustaría creer que solo se trató de un error que no midió consecuencias.
Fuentes de la televisora dijeron por su lado que tiempo atrás adquirieron los derechos ante la Unión Europea de Fútbol (UEFA), la que a su vez había solicitado autorización de venta a la AUF, que entonces dio el visto bueno al no existir actividad en el calendario local.
En efecto, el match entre Nacional y Liverpool fue corrido de fecha posteriormente pero la AUF asegura que tras la modificación desautorizó a la UEFA y envió al canal un fax dando cuenta del cambio.
"Nos es culpa del canal que esa programación sufriera un cambio", sostuvo un vocero de la televisora, la que aparentemente suscribió los contratos de rigor en tiempo y forma.
Para quienes hilan fino y no tanto, subyace también una aparente situación de enojo de las televisoras con la Asociación a raíz de la venta a una empresa argentina --Torneos y Competencias-- de los derechos exclusivos para televisión de los goles y partidos que se disputen en los torneos oficiales del balompié local.
Ese acuerdo prohibe a los canales uruguayos emitir imágenes de los encuentros del fin de semana antes de la medianoche del martes.
El contrato suscripto por un plazo de tres años y con opción a extenderlo por dos años más, fue aceptado por los dirigentes de los 13 clubes que integran la primera división, que recibirán 60.000 dólares por año, con excepción de los dos equipos más populares del país, Nacional y Peñarol, que cobrarán 330.000 dólares cada uno.
La actividad en Uruguay de "Torneos y Competencias" comenzará el 1 de julio, según anunció Armando Tedesco, gerente de operaciones de la compañía.
Los planes de la empresa argentina incluyen la televisación en directo de un encuentro por semana del campeonato oficial, que se disputará los jueves en la noche, y la difusión de todos los goles de la fecha en un programa de dos horas y media que se emitirá los fines de semana a través de televisión por cable.
La decisión de la AUF de conceder tal exclusividad en imágenes a "Torneos y Competencias" provocó inmediatamente una airada reacción de las empresas de televisión privadas uruguayas, que en un comunicado demandaron la anulación del contrato al considerar que "viola el derecho a la libertad de prensa".
Los alcaldes de Berlín, Eberhard Diepgen, y de Buenos Aires, Saúl Bouer, firmaron el jueves un acuerdo de hermandad entre ambas ciudades, precisó el Senado de Berlín.
"Este acuerdo de hermandad se produce en momentos en que ambas ciudades están en plena transformación", declaró el alcalde de la capital argentina, Bouer.
Diepgen recordó los vínculos históricos que unen a Alemania y Argentina, subrayando que un alemán llegó incluso a asistir a la fundación de Buenos Aires, seguido de numerosos emigrantes.
La asociación se refiere fundamentalmente a cuestiones de tratamiento de desperdicios, intercambio de estudiantes y cooperación en materia cultural, turística y económica.
Buenos Aires es la catorceava ciudad hermanada con Berlín, que ya firmó acuerdos con Pekín, Yakarta, París, Los Angeles y Estambul.
Célebres por sus caricaturas sarcásticas y sus centenares de páginas escritas con una letra enrevesada, los 18 cuadernos del diario de Alexander Puschkin serán publicados de manera completa por primera vez gracias al apoyo de una asociación fundada por el Príncipe Charles.
Los ocho tomos del diario serán publicados a 800 ejemplares de manera conjunta por la editorial inglesa EE Plumbridge y la institución rusa 'Dom Puschkin' de San Petersburgo.
"Esta ayuda del Business Leader Forum (la asociación de apoyo a las iniciativas privadas fundada hace diez años por el Príncipe Charles) llegó en el buen momento pues este proyecto, lanzado en 1990, se encontraba estancado por falta de fondos", declaró Constantin Barcht, un universitario encargado del proyecto que había buscado en vano reunir los 750.000 dólares necesarios para la publicación.
Especialista en estos cuadernos, en los que Puschkin escribió desde el liceo hasta su prematura muerte en 1836 un duelo, Barcht no ocultó su alegría de ver publicar bajo forma de facsímil "estos escritos esenciales para la comprensión del proceso poético del fundador de la lengua rusa".
A un precio de 4.500 dólares, las universidades y museos extranjeros podrán comprar, de aquí a fines de 1995, esta edición completa de los cuadernos, comentados por especialistas rusos y norteamericanos.
El "Dom Puschkin", creado en 1907 en San Petersburgo con el fin de archivar toda la obra del poeta, que comprende 19.000 folios manuscritos, se encargará de distribuir gratuitamente 300 ejemplares de los diarios a establecimientos rusos que no pueden permitirse comprarlos.
Esos cuadernos, que durante mucho tiempo fueron despreciados por la vieja escuela de los especialistas, contienen fragmentos de 'Eugenio Onieguin' y de 'Boris Godunov', además de poemas, reflexiones, numerosas caricaturas y autorretratos.
"Desgraciadamente gastados por el tiempo, estos cuadernos son de un inestimable valor para abordar de manera completa y más moderna la poética y el imaginario del más grande poeta ruso", indicó el especialista.
"En estos cuadernos, que son la otra cara tan preciosa de toda obra, aparece el hombre mundano del siglo XIX, lleno de humor e impertinente, así como el poeta adulado por generaciones de rusos", dijo por su parte el poeta y crítico literario Michel Meilakh.
El quinto festival internacional "Sorprendentes Viajeros" que se celebra anualmente en el puerto de Saint Malo rendirá a partir del próximo sábado un homenaje a Robert Louis Stevenson, el autor de 'La isla del Tesoro', y presentará una exposición de fotos de la mexicana Graciela Iturbide.
Más de cien autores, ilustradores, dibujantes franceses y extranjeros estarán presentes en este original Festival, compartiendo "una cierta idea de la literatura abierta al mundo", según la expresión de su creador y director Michel Le Bris.
Los relatos de viaje, que se convirtieron en un género noble con Stevenson, Conrad, Defoe o Melville, se han popularizado en Francia desde hace varios años como lo prueban las diferentes colecciones editoriales existentes.
El Festival se ha convertido desde 1990 en la cita clave de este tipo de literatura, que se resume en la consigna lanzada por Michel Le Bris: "salgamos de casa y abramos los brazos al mundo".
Saint Malo rendirá un gran homenaje a Stevenson, inaugurando de esta forma la serie de celebraciones previstas para conmemorar el centenario de la muerte de este escritor.
Michel Le Bris, especialista de Stevenson, acaba de publicar en Francia el primer tomo de su monumental biografía y un volumen de su correspondencia.
En Saint Malo se llevarán a cabo varios debates en torno a Stevenson, así como sobre la aventura de la ficción, los contadores del mundo, el sueño de los mares del sur.
Además del homenaje al autor de 'Dr Jekyll y Mister Hyde', el Festival tendrá como invitado de honor al naturalista y escritor Theodore Monod, caminante del desierto.
Entre los otros escritores invitados figuran el premio Goncourt Patrick Chamoiseau, un ex representante de la OLP en París, Ibrahim Souss, los norteamericanos Tony Hillerman y Jerome Charyn, el dibujante Hugo Pratt y el vulconólogo Harun Tazieff.
El programa de este sorprendente Festival comprende igualmente una exposición de la mexicana Graciela Iturbide, de acuarelas de Boucq, Fernández, Julliard, el tercer premio del Astrolabio, cantos de marineros y un concierto de Graeme Allwright.
La eventual restauración en los talleres del museo del Louvre de uno de los grandes cuadros de Leonardo de Vinci, 'Santa Ana, la virgen y el niño Jesús', ha causado polémica e inquietud entre expertos al considerarse que si se toca el 'sfumato', ese efecto vaporoso y único obtenido por el maestro, su pintura podría quedar irremediablemente alterada.
Para el próximo 24 de mayo está prevista una reunión de la Comisión nacional de restauración para decidir si ese cuadro, una de las más célebres obras maestras mundiales, puede ser sometido a limpieza "para quitarle o esconder algunas manchas obscuras causadas por varias capas de pintura", declaró a la AFP Jean-Pierre Cuzin, jefe de la Inspección general de Museos de Francia.
Este cuadro fue descolgado de las paredes del Louvre en septiembre de 1991 y desde entonces se encuentra en el taller de restauración.
Para Jacques Franck, historiador del arte y especialista de Leonardo de Vinci, una limpieza provocaría una alteración del 'sfumato', y en consecuencia un riesgo de dañar de manera irremediable ese cuadro.
Franck se alarmó porque el Louvre, que lo había consultado acerca de esta restauración, lo tiene ahora al margen.
Por su parte el director de Museos de Francia, Jacques Sallois, explicó que aún no se ha tomado decisión alguna. "En un caso como este tenemos siempre el cuidado de oír todos los consejos necesarios", dijo.
De otro lado René Huygue, miembro de la Comisión nacional de restauraciones y ex director del departamento de pinturas del Louvre, precisó que "las cosas fueron detenidas a tiempo. Una parte del cuadro fue puesta en tela viva, pero no hay daño... en el Louvre hay grandes restauradores".
"Siempre se presentan problemas cuando se trata de restaurar cuadros antiguos, que son bastante trabajados en las capas de superficie. Al retirar el barniz, corre el riesgo de retirarse la veladura o transparencia y los barnices del pintor, cambiando así el aspecto del cuadro con el pretexto de limpiarlo", dijo el experto.
Según los métodos de restauración clásica el barniz antiguo se "aligera" por su tendencia a amarillearse y a cuartearse. La pintura aparece entonces más viva, más resplandeciente, y luego se cubre con un nuevo barniz.
Pero según Jacques Franck, este 'adelgazamiento' debe ser mínimo, inclusive inexistente, en el caso de los cuadros de Leonardo de Vinci, a causa de su extrema fragilidad.
El famoso 'sfumato', en el que los personajes parecen aflorar de la penumbra como envueltos en un claroscuro infinitamente ligero en los pasajes y gradaciones, es el resultado de la aplicación de capas de espesor ínfimo, cada una de las cuales se seca antes de ser cubierta por otra.
Este aspecto es precisamente uno de los descubrimientos recientes de Jacques Franck, publicado en la Universidad de Los Angeles por el profesor italiano Carlo Pedretti, experto mundialmente reconocido.
Según Franck, esta técnica de Leonardo de Vinci, en pleno periodo de madurez, se opone a las reglas de seguridad del procedimiento al óleo, que exije que se pinte 'grasoso sobre magro'.
Los cuadros de Leonardo dan una capa porosa, desmenuzable, en la que los pigmentos se vuelven polvo en gran parte cuando se secan, sobre todo en los colores carne.
Lo que es evidente entonces, afirma Jacques Franck, que el actual barniz asegura la fijeza de esta capa inestable y constituye una suerte de "corset", por lo que es delicado reducir el espesor del barniz.
En su posición prudente, Frank recibió el apoyo de uno de los más importantes historiadores del arte, Ernst Gombrich, quien en una carta del 28 de noviembre del año pasado expresó su inquietud por una resturación demasiado radical.
La novela "Cambio de guardia", que el peruano Julio Ramón Ribeyro escribió en París entre 1964 y 1966 y que pudo publicar en su país en 1976, fue reeditada en España por Tusquets Editores.
La primer novela de Ribeyro cuenta cómo el azar que gobierna la historia de una nación termina también gobernando, mediante un complejo sistema de engranajes, la peripecia individual de cualquiera de sus habitantes.
Ribeyro, que nació en Perú en 1929, se instaló en Francia en 1960, donde reside actualmente.
La Casa de las Américas de Madrid está estos días dedicada, hasta el 3 de junio próximo, a la obra del periodista y escritor peruano que en 1971 fue consejero cultural de Perú en la Unesco, ante cuya organización pasó a ser más tarde embajador.
Tusquets editores publicó en 1975 su primer obra, "Prosas apátridas" y en 1982 "Crónica de San Gabriel" y "Los geniecillos dominicales", sus otras dos novelas, posteriores a "Cambio de Guardia".
En 1989 apareció un libro de relatos, "Silvio en el rosedal", una selección que estuvo a cargo de Alfredo Bryce Echenique a partir de los cuatro tomos que constituyen su obra como cuentista.
apa/jo
Alianza Lima recibe este sábado en su estadio de Matute a su viejo rival, Universitario de Deportes, dispuesto a terminar con el maleficio de cinco años sin poder ganar allí el superclásico del fútbol peruano.
La expectativa y hechos recientes han obligado a las autoridades a preparar un inusual plan anti-disturbios, que incluirá la infiltración de policías de civil en las tribunas donde se ubican las 'barras bravas' para detectar a los que desaten actos vandálicos.
También se tomarán casi por asalto, y desde muchas horas antes, los lugares de expendio de licor cercanos al estadio para achicar las posibilidades que los hinchas se 'carguen' allí de alohol y agrevisividad, dijo Alianza Lima.
Incluso se pondrá en marcha un sistema de filmación de las tribunas para que, si ocurriese algún desmán, las dirigencias puedan identificar luego si los causantes pertenecen a las barras organizadas por los propios clubes.
En lo estrictamente deportivo, el técnico serbio Iván Brzic de Alianza, que durante las temporadas de 1991 y 1992 dirigió a la 'U', confió que el hecho de conocer el pensamiento, virtudes y debilidades de la plantilla de su rival le permitirá algunas ventajas para acercarse a la soñada victoria.
El volante argentino Juan Carlos Kopriva figura como único extranjero confirmado en el once titular aliancista, que además tiene el reto principal de lograr en 1994 el campeonato nacional que no consigue desde hace quince años.
Respecto de foráneos, la 'U' alineará desde el vamos al paraguayo Jorge Amado Nunes (volante) y al hondureño Eugenio Dolmo (delantero), pero no así al defensor argentino Marcelo Astegiano, suspendido por expulsión la semana pasada.
Para Univesitario habrá un observador especial: el uruguayo Manuel Gregorio Koesseián, contratado esta semana como técnico, es aguardado para antes del sábado a fin de observar a sus nuevos pupilos en su máxima explosión.
El último superclásico en Matute fue ganado por la 'U' 2-1 en la reciente Copa Libertadores de América.
La inversión pública y privada en Uruguay creció a su nivel más alto en los últimos 14 años al llegar a 15.6% del Producto Bruto Interno (PBI) en 1993, según cifras difundidas éste jueves por el Banco Central.
El PBI alcanzó el año pasado los 11.756 millones de dólares, con un aumento de 1,5% respecto a 1992.
Tomando como medida la formación bruta de capital, la inversión tuvo un incremento de 20% el año pasado, luego de crecer 12% en 1992 y 28,8% en 1991, señaló el comunicado del Banco Central.
A pesar del incremento, la inversión aún no alcanzó el nivel adecuado para mantener un crecimiento sostenido del país, con un promedio de 11,9% del PBI en el último quinquenio, contra el 21,7% que inviertieron las naciones desarrolladas en ese período, según datos del Fondo Monetario Internacional.
En Uruguay, la inversión privada creció a mayor ritmo que la inversión pública.
La formación bruta de capital en el sector privado representó en 1993 el 69% de las inversiones, mientras que a nivel público fue de 31%.
Más de la mitad de las inversiones del año pasado se dedicaron a la compra de equipos y maquinarias industriales y más de un 30% se destinó a la construcción de edificios.
El filósofo francés Bernard Henri Levy decidió presentar una lista a las elecciones europeas del 12 de junio próximo intitulada 'Europa comienza en Sarajevo', se supo hoy al término de la reunión de intelectuales que lanzaron esta iniciativa.
Dicha lista, que busca reubicar el problema de Bosnia en el meollo del debate europeo, será dirigida por el cancerólogo Leon Schwartzenberg. En ella figuran, entre otros, no sólo Bernard Henri Levy, sino también Andre Glucksman y los escritores Marek Halter y Pascal Bruckner.
El domingo pasado, en una emisión televisiva, Bernard Henri Levy había anunciado que planeaba presentar una "lista Sarajevo", destacando que "no es concebible que el asunto de Bosnia esté ausente del debate europeo".
Bernard Henry Levy también realizó un filme documental consagrado a Bosnia y llamado "Bosna!".
El filósofo había condenado el domingo la actitud de Francia, del presidente Mitterrand y de los europeos ante el drama de Bosnia.
Los propósitos de Bernard Henri Levy provocaron el lunes una réplica del presidente francés.
Una toma de rehenes el jueves en un comercio céntrico de Moscú terminó con la muerte de un policía y de dos de los tres asaltantes, informó la agencia Interfax.
El tercer asaltante fue arrestado y los dos rehenes fueron liberados sanos y salvos, después del asalto lanzado por las fuerzas especiales del ministerio del Interior.
Después de tratar de negociar con los agresores, las fuerzas especiales dieron el asalto hacia las 20h30 (16h30 GMT), utilizando un vehículo blindado y gases lacrimógenos. En el ataque lograron liberar a los rehenes, matando a dos de los asaltantes.
El seleccionado argentino de fútbol "debe regularizar su sistema defensivo, aunque ofensivamente funciona bien", afirmó hoy jueves el ex entrenador de la escuadra albiceleste, César Menotti.
"La crítica constructiva puede ayudar a pensar a un entrenador", dijo el director técnico del popular Boca Juniors, en alusión a su colega y actual conductor de la selección, Alfio Basile.
La tarea de los defensores Oscar Ruggeri, Jorge Borelli y Roberto Sensini recibió duras críticas de la prensa deportiva local, luego del partido que la selección igualó anoche con Chile en tres goles, en la ciudad de Santiago.
Menotti, sin embargo, pidió a los aficionados "no dramatizar" los resultados que obtenga la selección, en su etapa de preparación para el Mundial de fútbol Estados Unidos 1994.
Destacó "los méritos de los atacantes y el hecho de haber anotado tres goles, porque en el fútbol ésto es lo más difícil".
"Tenemos que ser solidarios con el equipo, pero no complacientes", dijo Menotti, que dirigió técnicamente a la selección, en su conquista del Mundial Argentina 1978.
Los miembros de la familia Kennedy acompañaban este jueves a Jacqueline Kennedy Onassis, viuda del presidente asesinado, que fue trasladada desde el hospital hasta el lecho de su casa después de que los médicos decidieron que su cáncer era irreversible, dijo un portavoz.
La antigua "First lady", heroína dramática del asesinato de su marido el presidente John Kennedy en Dallas en 1963, prefirió cambiar la cama del hospital Cornell de Nueva York el miércoles por la de su casa en la quinta avenida de Manhattan, donde espera su fatal desenlace.
Ante la impotencia de los médicos de frenar la progresión de su cáncer, "no recibirá más tratamiento, no hay nada más que puedan hacer por ella", declaró su portavoz, Nancy Tuckerman.
Jacqueline Kennedy, de 64 años, prefirió anunciar su cáncer en febrero pasado, para evitar cualquier especulación. Tratada de un linfoma maligno, ingresó en el hospital al principio de la semana debido a "serias complicaciones", según un comunicado del centro Cornell.
Tuckerman afirmó que los médicos no podían pronunciarse, pero a corto o medio plazo, el desenlace parecía el jueves no presentar dudas. "Es evidente que se encuentra muy enferma", añadió.
"Se encuentra en casa, está instalada lo más confortablemente posible y su familia está a su lado. No hay nada más que se pueda hacer por ella en el hospital y quería volver a su hogar", informó la portavoz.
Este difícil trance es, para el clan Kennedy, la ocasión de expresar su afecto a la mujer que conquistó los Estados Unidos.
Apenas cinco años después del asesinato del presidente Kennedy, Jacqueline se volvió a casar con el armador griego Aristoteles Onassis.
Un matrimonio culminado con un segundo enviudamiento en 1975 con la muerte del multimillonario heleno, que la dejó sin herencia.
Con el senador Edward Kennedy a la cabeza, los miembros de la gran familia de Massachusetts acudieron, "afligidos", al domicilio de la mujer que guardó silencio durante 30 años, hasta conceder una entrevista el año pasado a una revista norteamericana.
"Todos los miembros de la familia están afligidos por los informes médicos", según manifestó el senador que llegó el miércoles de Washington con su mujer Victoria.
Jacqueline Onassis, nacida en Bouvier el 28 de julio de 1929 en el seno de una rica familia del estado de Nueva York, "afronta con coraje" esta nueva fase de su enfermedad, según Tuckerman.
Sus allegados más cercanos desean "que tenga la máxima intimidad posible durante su enfermedad", según Tuckerman.
En diez años de matrimonio con John Kennedy, Jackie tuvo dos hijos, Caroline y John Junior, y perdió un bebé, Patrick, horas después de su nacimiento.
El complejo Centromín Perú sería vendido dentro de una fórmula que suponga cerrar la refinería de La Oroya y obtener, a cambio, la reducción de la deuda por un monto equivalente al doble de su valor, comentaron el jueves miembros del Comité Especial de Privatización.
El cierre de la refinería, que por su antiguedad y tratamiento de material muy sucio crea un problema de contaminación ambiental en el cento del país, obligaría al nuevo propietario a asumir el compromiso de construir un nuevo complejo con requerimientos de protección ambiental, se indicó.
La necesidad del complejo refinero en la zona central andina es una necesidad social -por la generación de empleo- y económica, por el servicio que ofrece a la pequeña y mediana minería del sector, señalaron los expertos.
Esta es una de las fórmulas que se estudia para la venta definitiva de Centromín Perú, cuya primera subasta fue declarada desierta, hace nueve días, al no presentarse nigún postor en lo que se llama primer gran traspiés del gobierno en su proceso de reducir el tamaño del Estado.
La Cepri anunciará en breve la nueva convocatoria de la subasta y sus modalidades, dijo el presidente de la misma, Alberto Benavides de la Quintana.
El funcionario no descartó que otra fórmula sería dividir la empresa para venderla por partes, una de las cuales incluiría al complejo de La Oroya, sus tres fundiciones, cinco refinerías, las centrales hidroeléctricas y las minas de Cerro de Pasco -plomo y zinc- y la cuprífera de Antamina.
Centromín Perú comprende además otras cinco minas y vaios kms de línea férrea, que serían ofertadas a empresarios privados, cuya producción tendría como destino final la refinación en La Oroya o la exportación directa.
El comité analiza además sacudir a la empresa, para hacerla atractiva a los postores, de la obligación que tiene hasta hoy de proveer del servicio de agua potable y desague a las poblaciones de La Oroya y Cerro de Pasco, así como de dar educación escolar gratuita a una población de casi quince mil personas.
Reo común de la "suite" uno del penal de El Junquito, el ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez encaraba este jueves un histórico proceso por corrupción, enfrentado a todos sus enemigos políticos y teniendo unos pocos de sus seguidores a su lado.
En El Junquito, ubicada a las afueras del oeste de Caracas, estuvieron recluidos otros dos ex líderes socialdemócratas, el dirigente sindical Antonio Ríos y el ex alcalde de Caracas y ex candidato presidencial, Claudio Fermín, también acusados de corrupción, pero absueltos posteriormente.
La soledad del infortunio parecía en la primera jornada en prisión como la mayor enemiga de Pérez, quien da a su caso un claro matiz de "venganza política", recalcando su apego a la defensa de la democracia en Venezuela y el continente, evocando implícitamente que los fondos secretos por cuya extracción irregular se le juzga fueron utilizados para la protección personal de la presidenta nicaragüense Violeta Chamorro.
Chamorro conversó telefónicamente con Pérez la mañana del miércoles, antes de que la Corte Suprema ordenara su detención y dos de sus ex ministros, y le expresó su "solidaridad" y "afecto".
Pese a que la ley venezolana prohibe revelar el uso de los gastos secretos, es versión aceptada que, mediante estos fondos, efectivos de la policía política venezolana protegieron a Chamorro y entrenaron a sus ulteriores custodios.
Dotado de teléfonos celulares, Pérez coordinaba la mañana del jueves su defensa con sus abogados y mantenía otros contactos políticos y personales en su celda, que comparte con su ex ministro del Interior Alejandro Izaguirre, que tiene cocina empotrada, comedor, nevera, televisor y una sala de recibo.
Pese a ser mayores de 70 años, Pérez e Izaguirre desestimaron un arresto domiciliario como prevé la ley para reos de esa edad, después de que el miércoles diez de los quince magistrados de la Corte Suprema ordenaran su detención por "malversación genérica" y "peculado en beneficio propio".
La orden de arresto abarca al ex ministro de la Secretaría de la Presidencia, Reinaldo Figueredo, tercer implicado en el "affaire", quien se encuentra en Suiza, y anunció una defensa incluso a nivel internacional.
Observadores concuerdan en que el proceso judicial contra Pérez se desarrollará en medio de un complejo ajedrez político, por la delicada situación de Venezuela que aún no sale de la crisis política y social que jaqueara su pasado gobierno (1989-93) con una revuelta civil y dos alzamientos militares.
Este histórico juicio sólo tiene un precedente cuando a principios de los 60 la joven democracia venezolana extraditó de Estados Unidos, juzgó y condenó a diez años de prisión al general Marcos Pérez Jiménez, quien gobernó diez años dictatorialmente hasta que fue derribado por una revuelta cívico-militar en enero de 1958.
Pérez Jiménez, en declaraciones desde su residencia en Madrid a una emisora caraqueña, dijo este jueves que fue "correcta" la decisión de la Corte Suprema, que "acogió las consecuencias negativas para Venezuela de los dos gobiernos de Pérez (el primero fue entre 1974 y 79)".
"El juicio que se le ha establecido es por una parte mínima de las cosas que se le pueden imputar, por la sencilla razón de que en sus dos perídos Pérez desplifarró más de 150.000 millones de dólares y se le dicta un auto de detención por menos de 20 millones de dólares", ejemplificó.
Observadores y analistas políticos concuerdan en que esta es una opinión de algún modo generalizada entre los adversarios de Pérez, especialmente los acusadores de corrupción de su llamado "entorno íntimo", que encabezó su pareja Cecilia Matos.
Por ello, señalan, será muy difícil separar el aspecto jurídico del político en el proceso al ex presidente, en medio de una dinámica sin precedentes en el país, cuando a los problemas políticos y sociales se suma el financiero y cambiario, con un nuevo presidente Rafael Caldera deseoso de escapar del centro de atención nacional.
El ex campeón de ciclismo de España, Luis Ocaña, se suicidó hoy jueves con un disparo de arma de fuego en su domicilio en Caupenne d'Armagnac, cerca de Nogaro (unos 750 km al sudoeste de París), anunciaron fuentes cercanas al veterano corredor.
Ocaña, de 48 años, casado y con dos hijos, fue trasladado al centro hospitalario de Mont-de-Marsan, donde falleció, precisaron voceros médicos.
La gendarmería inició una investigación para determinar las circunstancias del drama, que se produjo esta tarde en uno de los edificios del establecimiento vitícola de los esposos Ocaña --Miselle, en Caupenne d'Armagnac--, donde el ciclista había fijado su residencia tras ganar el Tour de Francia en 1973.
En la noche del miércoles Ocaña fue visto por última vez en la cooperativa agrícola, a donde había ido a adquirir productos para tratar los viñedos.
Nacido el 9 de junio de 1945 en Priego (España), Ocaña obtuvo el título de campeón español en 1968, su primer año como profesional. Pero fue en el Tour de Francia donde obtendría una dimensión superior con su formidable duelo con Eddy Merckx en 1971 y su victoria dos años después.
Cuando se retiró en 1977 su historial acumulaba un total de 110 triunfos.
Luego de instalarse en Caupenne d'Armagnac --adonde su padre, un modesto obrero español, había emigrado en 1957-- y dedicarse a los viñedos, mantuvo fuertes lazos con el ciclismo, como director deportivo, comentarista de radio y televisión, y como presidente de la asociación de Veteranos del ciclismo.
El "fantasma" de Haití, que planeó a lo largo de la campaña presidencial dominicana, surgió nuevamente en Santo Domingo en medio de la confusión -que se prolongaba este jueves- creada por acusaciones de fraude electoral.
En los programas matutinos de televisión, comentaristas y altos funcionarios del gobierno de Joaquín Balaguer aseguraron que las grandes potencias podrían utilizar la crisis post-electoral para poner en marcha un supuesto plan de unificación de República Dominicana y Haití.
Afirmaron que esa supuesta unificación causaría estragos en la economía de la República Dominicana y la desestabilizaría política y culturalmente.
El presidente del Banco Central, Mario Read, indicó este jueves por la televisión que "Francia, Estados Unidos, Canadá y Venezuela" estarían interesados en que la crisis post-electoral se acentúe para enviar tropas a la frontera dominico-haitiana y deponer a los militares.
Sin embargo, fue más allá, asegurando que existe una "conjura" de esas potencias y recordó que "el presidente Balaguer ha hablado del peligro que corre nuestra nacionalidad".
El tema de presunta fusión de los dos países fue introducido hace unos seis meses por el propio Balaguer cuando sostuvo que hay un "plan" de Francia y Estados Unidos con relación a esta isla.
Numerosos habitantes de la República Dominicana, donde 80 por ciento de la población es mulata, no ven con buenos ojos a sus vecinos de Haití, en su mayoría negros, a los que miran en menos debido a su atraso económico y analfabetismo.
Durante la campana electoral que culminó el lunes, políticos oficialistas buscaron desacreditar la candidatura del socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, acusándolo de ser "haitiano" por su raza negra y de estar dispuesto a llevar a cabo la unificación, pese a sus reiterados desmentidos.
En privado, algunos dirigentes de las fuerzas políticas que apoyan a Balaguer reconocen que el plan de unir a ambos países es inexistente, pero en público siempre tratan de hacer creer a los electores en ese "peligro".
El candidato a la vicepresidencia del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) e influyente empresario, Jacinto Peynado, reiteró a lo largo de sus comparecencias públicas y ante la prensa que a Estados Unidos y a Francia "les sería más cómodo un solo Estado".
Según Peynado, el primer paso para la unificación sería la creación de campos de refugiados para haitianos, a lo que tanto el gobierno como Peña Gomez se han opuesto categoricamente.
En República Dominicana residen ilegalmente unos 500 mil haitianos, que laboran como mano de obra barata en unos 20 ingenios azucareros.
En esta isla -bautizada Española en el periodo colonial- esta dividida en dos Estados: la parte occidental, Haití y la parte oriental, República Dominicana.
Desde la creación de los dos países hubo períodos de guerras y tensiones fronterizas que aún prevalecen.
Hacia 1937, el dictador dominicano Leonidas Trujillo ordenó una matanza en la frontera haitiana para "blanquear" la raza.
Los dos países están separados por el idioma (francés y creole en Haití y español en Dominicana) así como por la religion (los haitianos practican los ritos del vudu, originarios del Africa negra, y en Dominicana predomina la religión católica, aunque existe una denominada "religión popular", un sincretismo de lo católico y el vudu que sin embargo pocos reconocen publicamente que practican).
La voluntad de la mayoría de los habitantes del Ulster sobre el futuro político de la provincia "se expresará por un escrutinio", indicó el jueves por la noche el gobierno brtánico.
Este comunicado fue publicado después de responder a las preguntas del Sinn Fein (rama política del IRA).
El canciller uruguayo, Sergio Abreu, ratificó este jueves su voluntad de encontrar una salida "negociada y pacífica" para la crisis de Haití y desmintió versiones de prensa que indicaban que Uruguay era proclive a integrar una fuerza militar para invadir la isla caribeña.
"Solamente Argentina está dispuesta a participar de una fuerza multinacional para invadir Haití y expulsar a los militares" que desalojaron del poder en 1991 al presidente constitucional de ese país, Jean-Bertrand Aristide, dijo Abreu en una reunión informal con la prensa.
El canciller enfatizó que "Uruguay aspira a encontrar una solución negociada y pacífica a la crisis haitiana, en el marco del respecto al derecho internacional y la autodeterminación de los pueblos".
Rechazó una versión de prensa procedente de México que vinculaba a Argentina y Uruguay como "países dispuestos" a integrar una fuerza militar, junto a tropas de Estados Unidos, para iniciar una acción armada contra el gobierno de facto del general Raoul Cedras.
"Esa versión es absolutamente incorrecta", afirmó Abreu.
El ministro explicó que el martes pasado el gobierno estadounidense convocó en Washington a algunos diplomáticos latinoamericanos a presentarse en el Departamento de Estado para solitarles su participación en una fuerza de ataque multinacional para invadir Haití en los próximos días.
Sólo Argentina habría dado el "visto bueno" a la iniciativa intervencionista del presidente Bill Clinton, mientras que los representantes de Brasil, Colombia, Chile, México, Ecuador y Uruguay, rechazaron la solicitud estadounidense, indicó Abreu.
Los países de América Central y el Caribe se limitaron a señalar que no se opondrían a una invasión, pero que no aportarían tropas para colaborar en el eventual desembarco.
La semana pasada el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó incrementar las acciones de bloqueo económico y comercial contra Haití para presionar a los militares que usurpan el poder a negociar la reinstalación de un régimen de gobierno democrático en la isla caribeña.
La voluntad de la mayoría de los habitantes del Ulster sobre el futuro político de la provincia "se expresará por un escrutinio", indicó el jueves por la noche el gobierno brtánico.
Este comunicado fue publicado después de responder a las preguntas del Sinn Fein (rama política del IRA).
El gobierno británico no precisó la forma que tomará tal escrutinio, ni el momento en que podrá tener lugar.
El Sinn Fein indicó el jueves por la noche en Belfast que "examinaría" la respuesta de Londres, contenida en 21 páginas transmitidas a Dublín en la tarde.
Pero el partido nacionalista republicano no hizo ningún comentario sugiriendo su satisfacción o su decepción sobre el documento británico.
Unos 200 empresarios de países del Pacto Andino se desplazarán a Santiago Chile para participar en el II Encuentro Empresarial Andino-Chileno, donde efectuarán entrevistas y gestiones para incrementar el comercio regional, informó este jueves un vocero del organismo de integración.
El certamen, que se iniciará el próximo 17 de agosto y se prolongará hasta 19 del mismo mes, es organizado por la Dirección General Económica del Ministrio de Relaciones Exteriores de Chile, Unión Europea, Sociedad de Fomento Fabril-SOFOFA y la Junta del Acuerdo de Cartagena, organismo técnico del Pacto.
Tiene por finalidad "ampliar y diversificar las corrientes comerciales y de inversiones entre los mencionados países andinos -Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela- y Chile".
Este encuentro forma parte de los esfuerzos que realizan los países andinos para fortalecer su integración con las demás naciones latinoamericanos, donde Chile ocupa un lugar especial, no sólo porque fue uno de los miembros comerciales suscritos con algunos países miembros del Pacto.
Luego de recordar que es la segunda oportunidad en que se realiza un encuentro desde mismo nivel en Santiago -el anterior se produjo en octubre de 1991-, la fuente indicó que el comercio andino-chileno muestra cada vez más un mayor dinamismo. De 700 millones de dólares registrado en 1988, ha crecido a 1.069 en 1993.
Mientras que en este último año, las exportaciones andinas alcanzaron un valor de 500 millones de dólares, en tanto que sus importaciones fueron de 568 millones.
El secretario general de Amnesty International, Pierre Sane, denunció el jueves en Lima "la impunidad" que disfrutan, según él, los militares culpables de violar los derechos humanos en Perú, con ocasión de una visita de una semana a este país.
Durante una conferencia de prensa, Sane indicó que en 14 años de "lucha anti subversiva" contra la insurrección maoísta de Sendero Luminoso (más de 27.500 muertos según los últimos balances, y de 4 A 5.000 "desaparecidos"), sólo tres casos de ejecuciones extra judiciales cometidas por militares fueron juzgadas y sancionadas.
Sane, que se entrevistó durante su estancia con numerosas familias de "desaparecidos", de víctimas de ejecuciones sumarias o de inocentes encarcelados, se disgustó por el rechazo del presidente Alberto Fujimori de recibir a la delegación de Amnesty International.
"Esperábamos recordarle que, aún habiéndose reducido considerablemente el número de desapariciones y asesinatos políticos en 1993 Y 1994, este tipo de violaciones de derechos humanos sigue latente".
"El gobierno no hizo lo que debía en materia de investigación, de persecuciones judiciales y de indemnización de las familias de víctimas", dijo.
El secretario general, que se reunirá el viernes con el presidente del Congreso, Jaime Yoshiyama, se mostró igualmente preocupado por el aumento "alarmante" del número de inocentes detenidos en el marco de la legislación anti terrorista y de la ley sobre los "arrepentidos".
Jacqueline Kennedy Onassis, que sufre un cáncer del sistema linfático, recibió este jueves al mediodía la extremaunción, anunció la cadena de televisión CNN.
La cadena divulgó imágenes de un sacerdote que abandonaba el domicilio de la viuda de John Fitzgerald Kennedy, en la Quinta avenida, en Manhattan.
En la Casa Blanca, el presidente Bill Clinton declaró que él y su esposa Hillary "habían estado en contacto con la señora Onassis en los últimos días y que eran mantenidos con regularidad al corriente" de la evolución de su estado de salud.
Jacqueline Kennedy Onassis ha sido "maravillosa para mi mujer, para mi hija, para todos nosotros", agregó Clinton ante un pequeño grupo de periodistas. "Pensamos en ella y oramos por ella", agregó.
El presidente Clinton y su esposa se reunieron con Jacqueline Kennedy Onassis durante sus vacaciones estivales recientes, en la isla de Martha's Vineyard, cerca de Massachusetts.
La viuda del ex presidente Kennedy y del armador griego Aristóteles Onassis, de 64 años, abandonó el miércoles el hospital neoyorquino donde se trataba.
Su portavoz, Nancy Tuckerman, indicó que ella ya no seguirá "otro tratamiento". "La enfermedad ha avanzado y (los médicos) ya no pueden hacer nada", dijo.
Chile y Argentina iniciarán la próxima semana los estudios finales para construir un túnel de más de 20 kilómetros entre los territorios de ambos países, después de atravesar las cumbres nevadas de la Cordillera de Los Andes, informaron el jueves en Santiago fuentes oficiales.
La obra, cuyo costo será de 300 millones de dólares, unirá la zona de Juncal, en la región central de Chile, con el territorio argentino de Los Horcones, para facilitar el flujo comercial de las dos naciones entre el Pacífico y el Atlántico.
"Será el trabajo de ingeniería más importante con que se abrirá el próximo siglo", dijo el ministro de Obras Públicas, Ricardo Lagos, al estimar que su ejecución comenzará en 1998.
Al cruzar entre las montañas andinas, a 2.200 metros de altura, el viaducto será utilizado por vehículos y trenes eléctricos, al igual que el Túnel de La Mancha que Francia e Inglaterra inauguraron el pasado seis de mayo, indicaron expertos.
El nuevo túnel chileno-argentino reemplazará al actual viaducto del Cristo Redentor, que atraviesa Los Andes a una altura de 3.200 metros con una longitud de sólo 4 kilómetros.
Los primeros estudios, hace dos años, determinaron la posibilidad de concretar la obra, mediante un eventual aporte financiero del BID (Banco Interamericano de Desarrollo).
Ecuador ingresó al sistema bancario colombiano con la adquisición, por parte del Banco del Pacífico de ese país, del Banco Latino de Colombia, negociación que se oficializó el miércoles por un monto de 22 millones de dólares, informaron el jueves en Bogotá voceros de la entidad.
El 75 % del Banco Latino de Colombia era de propiedad del banco del mismo nombre de Venezuela, y el restante 25 % del grupo colombiano Pérez Dávila.
El Banco del Pacífico, la mayor entidad crediticia de Ecuador, adquirió la totalidad del Banco Latino colombiano, que de ahora en adelante se llamará Banco del Pacífico de Colombia, con oficinas en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali y Cartagena.
La entidad bancaria del vecino país ofrecerá a los colombianos más de cien servicios que actualmente presta a sus usuarios de Ecuador, donde tiene más de sesenta oficinas, precisaron los voceros del Banco, que anunciaron que continuarán con la política de otorgar créditos con tasas de interés moderadas a los microempresarios y artesanos.
La presidenta de Nicaragua Violeta Chamorro no podrá ser citada en Venezuela por el juicio que se le sigue al ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez, detenido la víspera, informó este jueves la Corte Suprema de Justicia.
Pérez, de 71 años y dos veces presidente de Venezuela (1974-79 y 1989-93), es acusado de malversación y peculado de 17,2 millones de dólares, que según los primeros indicios de la Corte Suprema habrían sido destinados a Chamorro.
Poco después del encarcelamiento de Pérez la víspera, la magistrada Hildegard Rondón dijo a la prensa que Chamorro podría ser inculpada como cómplice en el caso, si se comprueba que fue la destinataria de los fondos.
Pero este jueves, el presidente de la Corte, Roberto Yepes Boscán, aclaró que la presidenta nicaragüense no podrá ser citada en Venezuela.
"Si alguna de las partes la promueve como testigo hay que utilizar los medios establecidos en el código de procedimiento civil para tomarle su declaración allá, y ella declarará o no declarará, ella verá. Pero traerla, eso no es posible", dijo Yepes.
Al conocerse de la detención de Pérez y la posible vinculación de Chamorro en el caso, la presidenta nicaragüense emitió un comunicado rechazando las versiones y dijo que "la falsedad de esas imputaciones es total y no puede sino atribuirse a diatribas de carácter netamente político".
El juicio a Pérez -que ahora inicia su fase plenaria que arrojará una sentencia definitiva, luego de cerrarse la sumarial con su orden de arresto- se inició hace un año y le valió su suspensión de la presidencia (mayo 1993) y posteriormente su destitución definitiva (agosto 1993).
La tensión está subiendo entre Ucrania y Crimea en torno a la amenaza de Kiev de imponer un régimen de administración directa impuesta a la península ucrania prorrusa, al tiempo que el despliegue de fuerzas especiales en el territorio separatista desató una guerra de comunicados.
El ministerio de Defensa y Seguridad ucranio desmintió categóricamente el desembarco de más de mil hombres de la guardia nacional y del ministerio del Interior ucranios en Crimea, anunciado el jueves por las autoridades de Simferopol y por el servicio de prensa ruso de la Flota del Mar Negro.
Se trata de "una provocación que tiene por objeto complicar la situación política en la península y provocar una histeria antiucrania", afirmó.
En otro comunicado de su servicio de prensa, el ministerio acusó a los medios de comunicación rusos de "engañar a la opinión pública internacional" y al servicio de prensa de la flota del Mar Negro de realizar "acciones subversivas en territorio soberano".
En forma paralela, la agencia rusa ITAR-TASS, citando al estado mayor de la flota, hablaba de concentración de tropas en la zona de Ismail (oeste del Mar Negro).
Luego de horas de confusión entre los servicios de prensa de Kiev, la seguridad ucrania finalmente admitió la llegada, por la noche, de 15 miembros de las fuerzas especiales al aeropuerto de Belbek, cerca de Sebastopol, al tiempo que la flota del Mar Negro afirmaba que no podía "desmentir ni confirmar la llegada de cientos de hombres".
Los 15 hombres de los servicios especiales ucranios acompañaban al viceministro ucranio del Interior, general Valentin Nedrigailo, llegado, según Simferopol, para entregar un decreto del presidente ucranio Leonid Kravchuk a las autoridades crimeas, conminándolas a someterse a la autoridad de Kiev.
Un allegado a la presidencia ucrania indicó por su lado que se están realizando consultas entre Rusia, Ucrania, Crimea y Estados Unidos sobre la instauración de una administración presidencial directa en la península.
El decreto presidencial ucranio estipula que el "ministerio del Interior de Crimea se transforma en un departamento del ministerio del Interior central".
Kravchuk también nombró, en ese texto, a Ivan Kolomitsev a la cabeza de la seguridad en Crimea y a Valeri Chernychov en el ministerio local del Interior, según ITAR-TASS, al tiempo que el parlamento crimeo nombraba a dos hombres de su confianza para esos puestos.
Crimea, entregada por Khrushov, en 1954, a Ucrania, se convirtió en república autónoma en 1991, antes de dotarse en marzo pasado de un presidente, Yuri Mechkov, favorable a un acercamiento a Rusia. Las aspiraciones separatistas de Crimea se manifestaron con fuerza en el referéndum del 27 de marzo, con el "Sí" masivo de la población, compuesta por un 67% de rusos.
Por otro lado, en Kiev se informó que Kravchuk amenazó este jueves a Crimea con recurrir a la fuerza en el caso que Simferopol adopte una Constitución que rechace toda subordinación a las autoridades de Kiev.
"Si las autoridades crimeas violan la Constitución ucrania, tenemos suficiente fuerza para hacerla respetar", declaró Kravchuk en la tarde del jueves en un encuentro pre-electoral con la prensa de Kiev.
Kravchuk, que es dado perdedor en las elecciones presidenciales que se realizarán el 26 de junio - que intentó varias veces postergar-, indicó el jueves en un mensaje al parlamento crimeo, que consideraba la adopción de la Constitución crimea de 1992 como violación de la integridad territorial de Ucrania y de sus Constitución.
La cónsul de Japón en Belém do Pará, Michiko Fukuzawa, 52 años, fue bárbaramente asesinada a golpes de destornillador en la cabeza y en el cuello, uno de los cuales alcanzó su yugular, confirmó este jueves la policía de ese amazónico estado brasileño.
Expertos de la policía técnica del estado de Pará señalaron que la consul japonesa fue asesinada entre las 18H00 (21H00 GMT) y las 19H00 (22H00 GMT), del miércoles en su propio apartamento, ubicado en el céntrico barrio de Nazareh, pero no supieron precisar cuántas personas practicaron el crimen.
Los investigadores señalaron que la diplomata fue asesinada en la sala de baño de su residencia, donde vivía sola, desde 1990 cuando llegó para desempeñar sus funciones.
Su cadáver, cubierto de sangre, fue encontrado por vecinos alrededor de las 22H00 locales (01H00 GMT), que extrañaron que la puerta de servicio de su apartamento estuviese abierta.
Los vecinos y los empleados del edificio Saint Lorrain constataron que esta puerta estaba despedazada. Los asesinos usaron objetos contundentes para abrirla, según los peritos policiales.
Una gran suma de dinero en dólares, yenes y cruzeiros reales, además de joyas y electrodomésticos, fueron robados por sus verdugos, dijo el comisario Bragmar Dias, responsable de las investigaciones.
Agentes paraenses ya arrestaron a un sospecho. Se trata de uno de los empleados del edificio Saint Lorrain, Josiel Reis Queirós, que usaba un par de tennis con suela, cuyas huellas son idénticas a las encontradas en la sala de baño del apartamento de la víctima.
Los investigadores están buscando otros dos sospechos.
Según el portero del Saint Lorrain, Manoel Lourenço, la consul llegó al edificio alrededor de las 18H00 (21H00) acompañada de dos hombres, que entraron y salieron dos veces de su apartamento.
Los agentes sospechan que estos dos hombres sean empleados de la transportadora que Michiko Fukuzawa contrató para hacer su mudanza para Montevideo, donde ocuparía el cargo de primer secretario de la representación diplomática japonesa en Uruguay.
Fukuzawa debía viajar este fin de semena a Montevideo y desde hace varios días venía empaqueteando sus objetos personales.
El Palacio Itamaraty (cancillería brasileña) informó que su departamento jurídico está acompañando las investigaciones de la policía paraense a pedido del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón.
Las relaciones diplomáticas entre Argentina y Estados Unidos podrían llegar a un "enfrentamiento" si el gobierno de Carlos Menem no sanciona antes de junio una ley de patentes de medicamentos, advirtió el jueves en Buenos Aires el embajador norteamericano James Cheek.
Ese es "el único problema serio que tenemos", dijo Cheek a la prensa, y sostuvo que por esa razón, "los dos gobiernos queremos evitar a toda costa" un escollo en los vínculos entre los dos países, que llegaron a su mejor estado a poco de la asunción de Menem, en 1989.
El embajador hizo declaraciones durante un acto en la sede de la Prefectura Naval (guardacostas), donde donó equipos, a nombre de la DEA (Drug Enforcement Administration).
En la ocasión, Cheek anunció la llegada a la Argentina, para el 27 de junio, del secretario de Comercio de los Estados Unidos, Ron Brown.
El diplomático admitió que será "muy difícil" evitar que la cámara alta norteamericana disponga sanciones contra la Argentina "si no existen avances notorios hasta el próximo 30 de junio" en el tratamiento legislativo del proyecto.
La iniciativa gubernamental está demorada en el Senado, ante la oposición de numerosos legisladores a sancionarla. La norma dispone el pago de derechos de invención a los laboratorios que los patentaron, lo que es resistido por los fabricantes locales de medicamentos.
La falta de sanción "es el único problema serio que tenemos en la relación bilateral, y principalmente porque nuestra ley podría obligarnos a un enfrentamiento que los dos a toda costa", puntualizó Cheek.
Afirmó además que acordó con los legisladores "trabajar en forma conjunta para consensuar la legislación", y precisamente poco después de formular esas declaraciones, concurrió al Parlamento donde analizó el tema con la bancada de diputados radicales (primera minoría).
Unos 200 empresarios de países del Pacto Andino se desplazarán a Santiago Chile para participar en el II Encuentro Empresarial Andino-Chilena, donde efectuarán entrevistas y gestiones para incrementar el comercio regional, informó este jueves un vocero del organismo de integración.
El certamen, que se iniciará el próximo 17 de agosto y se prolongara hasta 19 del mismo mes, es organizado por la Dirección General Económica del Ministrio de Relaciones Exteriores de Chile, Unión Europea, Sociedad de Fomento Fabril-SOFOFA y la Junta del Aduerdo de Cartagena, organismo técnico del Pacto.
Tiene por finalidad "ampliar y diversificar las corrientes comerciales y de inversiones entre los mencionados países andinos -Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela- y Chile", indicó el vocero.
Este encuentro forma parte de los esfuerzos que realizan los países andinos para fortalecer su integración con las demás naciones latinoamericanos, donde Chile ocupa un lugar especial, no sólo porque fue uno de los miembros comerciales suscritos con algunos países miembros del Pacto.
Luego de recodar que es la segunda oportunidad que se realiza un encuentro desde mismo nivel en Santiago -el anterior se produjo en octubre de 1991- la fuente indicó que el comercio andino-chileno muestra cada vez más mayor dinamismo, de 700 millones de dólares registyrado en 1988, ha crecido a 1.069 en 1993.
Mientras que en este último año, las exportaciones andinas alcanzaron un valor de 500 millones de dólares, en tanto que sus importaciones fueron de 568 millones.
(INFOGRAFIA DISPONIBLE)
PARIS, Mayo 19 (AFP) - Este año la tradicional competencia ciclística del Giro sólo llegará hasta el 'tobillo de la bota', dejando en el olvido el sur de Italia y privilegiando la zona norte, con incursiones en Eslovenia, Austria y Francia.
Tres metas en las alturas y otras tantas contra-reloj individuales, muestran que esta 77a. edición del Giro respetará en apariencia los grandes equilibrios tradicionales. Pero uno de los contra-reloj se disputará en las faldas del Passo del Bocco (18a. etapa) sobre un terreno en principio favorable a los escaladores, y la distancia total de los 'cronos' estará limitada a 86 km (en 193 fueron 92 km y un año antes 112 km).
El reacomodamiento de los sitios de mayor gravitación fue la clave que presidió la elaboración del trazado, que se iniciará en Bolonia el 22 de mayo y concluirá en Milán el 12 de junio, al término de 22 etapas.
Los puntos fuertes para el español Miguel Induráin, ganador de las dos últimas ediciones y 'rey' de los contra-reloj, fueron severamente delimitados. En cambio, el sector de montaña conservó toda su importancia aunque las grandes alturas de los Dolomitas fueron ignorados.
El 'techo' del Giro --donde se decide la "Cima Coppi", trofeo en homenaje al gran campeón-- será esta vez el mítico Stelvio, con 2.758 metros, en la decimoquinta etapa. Situado en el comienzo del tramo del 5 de junio, despierta sin embargo menor inquietud que el Mortirolo (1.852 metros), ubicado en plena etapa antes de Aprica.
"El Mortirolo es la subida más dura", estimó Induráin, quien reconoció el camino a bordo de un auto luego de la Milán-San Remo a fines de marzo. "Es una de las trepadas más duras que yo haya visto en mi carrera", agregó el corredor navarro.
En cuanto al Agnello (2.748 metros), en la frontera entre Italia y Francia, cerca del nacimiento del Po, nunca fue utilizado en una carrera de ciclismo. Esta altura inédita será el preludio de una etapa grandiosa, dos días antes de la llegada a Milán, con los ascensos al Izoard, Lautaret y hacia la estación de los Dos Alpes.
Una incursión por los Abruzzos con llegada en la estación de Campitello Matese en la cuarta etapa, un circuito accidentado en Fiuggi (7a. etapa) y los dos contra-reloj de Follonica (8a.) y Passo del Bocco serán otros de los puntos fuerte del Giro, si se cumple la lógica.
Pero Induráin lo sabe perfectamente, el peligro está presente en todos lados en una vuelta de este calibre. En todo momento y en todo lugar.
Jacqueline Kennedy Onassis, que sufre un cáncer del sistema linfático, recibió este jueves la extremaunción, anunció la cadena de televisión CNN, que divulgó imágenes de un sacerdote abandonando el domicilio de la viuda de John Fitzgerald Kennedy, en la Quinta avenida de Manhattan, Nueva York.
En la Casa Blanca, el presidente Bill Clinton declaró que él y su esposa Hillary "habían estado en contacto con la señora Onassis en los últimos días y que eran mantenidos con regularidad al corriente" de la evolución de su estado de salud.
Jacqueline Kennedy Onassis ha sido "maravillosa para mi mujer, para mi hija, para todos nosotros", agregó Clinton ante un pequeño grupo de periodistas. "Pensamos en ella y oramos por ella", agregó.
El presidente Clinton y su esposa se reunieron con Jacqueline Kennedy Onassis durante sus vacaciones estivales recientes, en la isla de Martha's Vineyard, cerca de Massachusetts.
Jacqueline Kennedy abandonó el miércoles el hospital neoyorquino donde se trataba.
Los miembros de la familia Kennedy permanecían este jueves alrededor del lecho de la ex "First lady", heroína dramática del asesinato de su marido, el presidente John Kennedy, en Dallas en 1963.
Ante la impotencia de los médicos de frenar la progresión de su cáncer, "no recibirá más tratamiento, no hay nada más que puedan hacer por ella", declaró su portavoz, Nancy Tuckerman.
Jacqueline Kennedy, de 64 años, prefirió anunciar su cáncer en febrero pasado, para evitar cualquier especulación. Tratada de un linfoma maligno, ingresó en el hospital al principio de la semana debido a "serias complicaciones", según un comunicado del centro Cornell.
Tuckerman afirmó que los médicos no podían pronunciarse, pero a corto o medio plazo, el desenlace parecía el jueves no presentar dudas. "Es evidente que se encuentra muy enferma", añadió.
"Se encuentra en casa, está instalada lo más confortablemente posible y su familia está a su lado. No hay nada más que se pueda hacer por ella en el hospital y quería volver a su hogar", informó la portavoz.
Este difícil trance es, para el clan Kennedy, la ocasión de expresar su afecto a la mujer que conquistó Estados Unidos.
Apenas cinco años después del asesinato del presidente Kennedy, Jacqueline se volvió a casar con el armador griego Aristoteles Onassis.
Volvió a enviudar en 1975 con la muerte del multimillonario heleno, que la dejó sin herencia.
Con el senador Edward Kennedy a la cabeza, los miembros de la gran familia de Massachusetts acudieron, "afligidos", al domicilio de la mujer que guardó silencio durante 30 años, hasta conceder una entrevista el año pasado a una revista norteamericana.
"Todos los miembros de la familia están afligidos por los informes médicos", según manifestó el senador que llegó el miércoles de Washington con su mujer Victoria.
Jacqueline Onassis, nacida en Bouvier el 28 de julio de 1929 en el seno de una rica familia del estado de Nueva York, "afronta con coraje" esta nueva fase de su enfermedad, según Tuckerman.
Sus allegados más cercanos desean "que tenga la máxima intimidad posible durante su enfermedad", según Tuckerman.
En diez años de matrimonio con John Kennedy, Jackie tuvo dos hijos, Caroline y John Junior, y perdió un bebé, Patrick, horas después de su nacimiento.
A más de dos meses del secuestro del importante banquero mexicano Alfredo Harp Helú en esta capital, continuó este jueves el silencio en torno a su paradero y a la posibilidad de que alguien pague el millonario rescate exigido a cambio de su vida.
Recientemente, un diario mexicano indicó que directivos del poderoso Grupo Banamex-Accival, que preside Harp, habrían pagado la suma que demandan los secuestradores (unos 100 millones de dólares, según la prensa), pero la versión fue desmentida este día por personeros de la entidad bancaria.
Harp, de 50 años, fue capturado el pasado 14 de marzo en un barrio residencial capitalino y desde ese momento los máximos directivos de Banamex han mantenido un constante silencio, sólo interrumpido en una ocasión para advertir que el banco no pagaría el dinero que se exige por su libertad.
La conmoción que creó en su momento el secuestro del banquero, parece haber decaído con el correr de las semanas, cuando ni la familia de Harp ni sus captores han dado nueva información sobre su situación.
Desde que se produjo el secuestro y en tres ocasiones, desconocidos hicieron llegar a la AFP mensajes en los que insistieron en su demanda de rescate y advirtieron una y otra vez que, de no pagarse la suma, el banquero "será ejecutado".
Junto con dos de esos mensajes, se conocieron sendas cartas supuestamente escritas por Harp, que suplicó dramáticamente a la dirección de Banamex que cumpliera las exigencias de los secuestradores y evitara la intervención policial "pues esto pondría en peligro mi vida".
En el último de los comunicados, conocido el pasado 25 de abril, los secuestradores informaban de su decisión de ampliar "razonablemente el plazo previo al ultimátum" para la ejecución de su víctima, presuntamente respondiendo a un pedido del propio banquero.
La captura de Harp Helú se produce en momentos de inédita violencia en México: dos meses después del alzamiento de la guerrilla zapatista en Chiapas y 10 días antes del asesinato del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, crimen aún no esclarecido.
El mismo 25 de abril, también en esta capital, fue capturado por desconocidos armados el poderoso empresario Angel Losada, vicepresidente de la cadena de supermercados Gigante. En este caso, nadie pidió rescate alguno ni ha informado, hasta ahora, sobre su paradero y situación.
Los observadores señalan que lo más extraño de ambos secuestros ha sido, precisamente, el hermetismo con que han actuado las familias y los empresarios vinculados a ambos personajes.
Según los captores de Harp Helú, los directivos del grupo bancario tendrían una "determinación propositiva y fríamente calculada de sacrificarlo", en vista de lo cual no estarían dispuestos a pagar el rescate.
Debido al mutismo de Banamex en torno al tema, se ignora la razón que justifique su negativa de pagar el dinero que garantice la libertad de su colega, quien ha rogado por escrito que "se compadezcan de mi terrible situación" y "me otorguen un crédito que puedo respaldar".
Según informes de prensa, Harp Helú contaría con una fortuna muy superior a la cifra que exigen sus secuestradores.
El gobierno prepara nuevas medidas para respaldar su plan de estabilización, como apurar la sanción de una ley contra abusos del poder económico y crear una seción del Banco Central destinada a controlar la circulación desde 1 julio del real, una nueva moneda fuerte brasileña, anunciaron el jueves voceros del equipo económico.
Por otra parte, el ministro de Hacienda, Rubens Ricupero, en rueda de prensa felicitó al congreso por la aprobación del plan económico la madrugada del jueves, lo que calificó como "una victoria del pueblo brasileño y del parlamento que supo traducir los anhelos de la sociedad".
En respuesta al candidato presidencial Lula da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda), quien sostuvo que el plan oficial significaba la dolarización de la economía brasileña, Ricupero aseguró que eso no será así porque las reservas del real serán en riqueza nacional.
"El respaldo efectio a la nueva moneda significará la salud de la economía", subrayó el ministro de Hacienda.
Precisamente, una dirección del Banco Central, cuya creación se encuentra actualmente a estudio, acompañará la circulaciópn del real y su relación con el respaldo monetario, que podrá integrarse por las reservas internacionales del país o por acciones de las empresas estatales.
Por otra parte, se anunció que el gobierno culminará negociaciones con los líderes parlamentarios para aprobar rápidamente un proyecto de ley radicado en el Parlamento desde julio de 1993, con el rótulo de urgente, destinado a reprimir los abusos del poder económico.
En las negociaciones se introducirían modificaciones que posibilitarían una sanción inmediata para darle armas al Poder Ejecutivo para combatir trusts, monopolios y oligopolios comerciales e industriales, extremo considerado imprescindible para asegurar el éxito de la lucha contra la inflación.
El presidente de Argentina, Carlos Menem, inauguró el jueves un tramo de una ruta que empalmará con el camino internacional hacia Chile, por el paso fronterizo de Pircas Negras, en la provincia de La Rioja (noroeste).
"Avanzamos hacia el Pacífico, sacaremos la producción hacia Chile, y seguiremos creciendo", afirmó Menem al referirse a la obra.
El presidente dejó habilitado el tramo de la ruta nacional 26 que comunica directamente con el camino internacional.
El club Olimpia de Paraguay se declaró hoy jueves entusiasmado por enfrentar a Bolívar de Bolivia, reforzado con el argentino Diego Maradona, en sendos partidos de cuartos de final por la Copa Libertadores de fútbol, edición 1994.
"Ojalá se concrete el fichaje, para ganarle a Bolívar con Diego Maradona y todo", dijo José Fleitas, titular del departamento de fútbol de Olimpia.
El entrenador argentino del club boliviano, José Pastoriza, ya entabló contactos para contratar al volante, con miras a los encuentros contra los paraguayos, el 27 de julio y el 3 de agosto próximos, y las rondas posteriores, si es que se clasifican.
Gustavo Benítez, entrenador de la escuadra alba de Asunción, afirmó que "a nosotros no nos impresiona" que Maradona pueda integrar el equipo boliviano.
"Si Bolívar tiene tanta plata para darle a Maradona, es cosa de ellos. A mí, lo único que me interesa es poner en buenas condiciones mi equipo", precisó.
Benítez reconoció que el famoso jugador argentino "es un factor desequilibrante", pero dijo que en su actual condición física "no tiene tanta trascendencia y tal vez sea una ventaja para nosotros".
Dentro de sus preparativos para los cuartos de final de la Copa Libertadores de América, tercera etapa del certamen, Olimpia acordó un partido amistoso con Universidad Católica de Chile, el 15 de junio, en Asunción y además gestiona un partido en Calama (Chile), con Cobreloa.
Por otra parte, concretó otros dos amistosos en Japón, para la segunda quincena de julio, contra equipos a determinar.
La voluntad de los habitantes de Ulster sobre el futuro político de su provincia se expresará en un referéndum, indicó este jueves por la noche el gobierno británico en un comunicado publicado tras haber respondido a las preguntas del Sinn Fein (rama política legal del Ejército Republicano Irlandés, IRA).
El gobierno británico no precisó la pregunta que será planteada en el referéndum, ni el momento en que se éste se realizará, pero se refiere a la ley de gobierno de Irlanda del Norte de 1973, una de cuyas disposiciones prevé una consulta de este tipo.
Esta es la primera vez en años que el gobierno británico evoca públicamente la organización de una votación "especialmente concebida y organizada" para determinar la voluntad de los irlandeses del norte sobre el futuro político de su provincia, Ulster.
En 1972 hubo ya un referéndum, pero fue ampliamente boicoteado por la minoría católica nacionalista de la provincia (41,4% de abstención) y que dio una mayoría de 57,6% a favor de la mantención de Ulster en el Reino Unido.
El Sinn Fein, por su lado, indicó el jueves por la noche en Belfast que "examinará" la respuesta de Londres, contenida en 21 páginas transmitidas a Dublín en la tarde.
El partido nacionalista republicano se abstuvo sin embargo de hacer ningún comentario que sugiera su satisfacción o su decepción sobre el documento.
Recientemente se indicaba en Belfast que la respuesta del Sinn Fein podría tardar algunas semanas, el tiempo necesario para consultar a todo el movimiento republicano.
pbl/arp/re
La declaración de Marge Schott, propietaria del equipo de béisbol Rojos de Cincinnati, que "solamente los 'fruits' usan aretes", provocó una protesta inmediata de los defensores de los derechos de los homosexuales, pero algunos miembros del equipo están de acuerdo en que los jugadores con aretes no son un modelo del buen ejemplo.
La palabra "fruits" es una expresión que en inglés tiene el mismo significado a la de "gay" (homosexual).
La observación de la señora Schott, publicada hoy jueves por el diario The Cincinnati Enquirer, trascendió el miércoles durante una alocución dirigida a la Asociación de Tesoreros. En su discurso se refería acerca del modo de vestir de los jugadores de hoy, incluyendo aquellos con barba o los que usan aretes.
"No me parece correcto", declaró Schott al Enquirer. "Fui criada pensando que los hombres que usan aretes eran 'fruity'. Tal vez, pienso, las cosas han cambiado desde entonces".
El lanzador dominicano José Rijo, miembro del equipo desde 1988, dijo que había dejado de usar arete después de ver la reacción de un fanático de 8 años de edad.
"Me dijo que yo había sido su ídolo hasta que me vió con un arete. Eso realmente me afectó, me desmoronó y ahora más que nunca estoy convencido de lo importante que es para la juventud poder ver a alguien como un buen ejemplo", afirmó el veterano lanzador quisqueyano.
Algunos jugadores de los Rojos lucen su arete, pero el equipo les prohibe usarlo durante un partido, como lo es también el uso de la barba.
Marge Schott no mencionó directamente la palabra 'gay'. Pero aquellos que atendieron a la reunión respondieron al ser preguntados por el Enquirer, que a su parecer se había referido a los homoxesuales.
El año pasado la controvertida Schott fue suspendida del béisbol por ocho meses por haber hecho comentarios raciales contra negros y judíos.
Sobre el tema de los 'gays', el propietario del equipo Cerveceros de Milwaukee y presidente del consejo ejecutivo del béisbol dijo que se haría una investigación acerca de las declaraciones de Schott. Por ahora, añadió Selig, "no tenemos nada que comentar".
Todd Kamm, vocero de la asociación Gay and Lesbian March Activists de Cincinnati, indicó que lo mejor sería ignorar las declaraciones de Schott.
"Se ha llegado al punto de que la ciudad (Cincinnati) se ha acostumbrado a ser avergonzada por la boca de Marge Schott", comentó Kamm.
Pablo Guillermo Schoklender, ciudadano argentino que en 1981 asesinó a sus padres en Buenos Aires y se escondió en Bolivia, fue expulsado este jueves por autoridades locales que acusaron al parricida de ingresar al país con documentación e identidad falsas.
Voceros de la oficina de migración informaron que Schoklender había llegado a esta ciudad en 1991 bajo el nombre falso de Jorge Velázquez.
La expulsión se registró hacia el mediodía, en que el parricida partió escoltado por agentes de Interpol en un vuelo comercial a Buenos Aires, donde será entregado a la Policía Federal argentina para ser encarcelado de por vida.
Fernando López Paulsen, director de Migración, explicó que para la expulsión de Schoklender no fue necesaria la interposición de un trámite de extradición, "porque simplemente bastó que cometiera el delito de suplantación de nombre para ser entregado a la justicia de su país".
El parricida, que cometió el doble delito de asesinato junto a su hermano Sergio, había sido detenido en febrero pasado por la policía local acusado de girar un cheque sin fondos para luego ser encarcelado en el penal de Palmasola donde, recién al descubrirse el pasado sábado su verdadera identidad, intentó suicidarse ingiriendo raticida.
El miércoles fue dado de alta en una clínica local donde recibió atención médica e inmediatmente después la oficina de Migración emitió una resolución señalando que "este individuo es considerado un elemento altamente peligroso para el Estado boliviano por lo que se debe proceder a su expulsión".
En 1991, Schoklender había recuperado su libertad provisional del penal de Cáceres, en Buenos Aires, donde se hallaba recluido junto a su hermano.
Esa circunstancia fue aprovechada para huir a Santa Cruz, donde se convirtió en próspero comerciante de artículos ópticos, contrajo matrimonio y tuvo una hija en la corta "vida normal" que llevó hasta su captura.
En medio de un enorme aguacero se celebró la quinta corrida de toros de la feria de San Isidro de Madrid, que puso el ruedo en muy mal estado, a pesar de lo cual triunfó y cortó una oreja el diestro Curro Vázquez.
Se lidiaron dos toros del hierro portugués de Couto de Fornihos y los cuatro restantes de la divisa de Alcurrucen.
El banderillero Manuel Diez "Manolo Sanlucar" de la cuadrilla de Paco Ojeda resultó herido a la salida de un par de banderillas, en el muslo izquierdo de pronóstico grave.
Curro Vázquez, pitos en el primero, en tanto que en el cuarto instrumentó una faena torerísima que al rematarla de pinchazo y descabello fue premiada con oreja.
Paco Ojeda, pitos en su lote. El veterano torero tuvo algunos momentos con la muleta que el respetable le agradeció, pero falló con los aceros en sus dos bureles.
El tercer matador "Finito de Córdoba", escuchó silencio en su lote, no obstante tuvo detalles con la escarlata, que parte del respetable agradeció con aplausos.
El presidente Bill Clinton recordó el viernes que el uso de la fuerza sigue siendo una de las opciones para restablecer la democracia en Haití, porque Estados Unidos tiene en ese país numerosos intereses que defender.
Señalando que no había que especular sobre "un uso hipotético de la fuerza", Clinton subrayó que Estados Unidos tenía "intereses significativos" en Haití, en el transcurso de una conferencia de prensa en la Casa Blanca junto con el primer ministro indio Narasimha Rao.
Según Clinton, Haití se encuentra "en el traspatio" de Estados Unidos. "En segundo lugar hay un millón de haitianos norteamericanos, en tercer lugar, tenemos varios miles de norteamericanos en Haití y en cuarto lugar, pensamos en la droga que llega a Estados Unidos con procedencia de Haití".
Las costas norteamericanas continúan por otro lado "haciendo frente al riesgo de avalancha de imigrantes haitianos", prosiguió Bill Clinton.
Como última razón importante para el jefe del ejecutivo norteamericano, "Haití y Cuba son los dos últimos países no democráticos en nuestro hemisferio".
"Tenemos muchos intereses importantes allí", afirmó.
Un severo embargo internacional decretado por la ONU debe entrar en vigor el sábado contra Haití, para obligar a los militares y al "presidente" Emile Jonassaint -no reconocido- a devolver el poder al presidente en el exilio Jean Bertrand Aristide.
El primer ministro de Rumania, Nicolae Vacaroiu, comparó este jueves a su país con el Paraguay, al señalar en Asunción que comparten "similitud de problemas" en el proceso de transición democrática hacia economías modernas.
Vacaroiu inició el miércoles una visita oficial de cuatro días al Paraguay, la primera de un gobernante de Rumania, oportunidad en que se reunió con el presidente, Juan Carlos Wasmosy.
En la entrevista, Wasmosy le impuso al mandatario visitante la condecoración del Gran Collar del Mariscal López.
Vacaroiu también fue recibido en una sesión especial por la plenaria de las Cámaras de Senadores y de Diputados del Congreso nacional, donde pronunció un discurso de media hora y fue aplaudido por los legisladores paraguayos.
En esa oportunidad, destacó que su gobierno está comprometido en forma "irreversible" a llevar adelante las reformas económicas y sociales tras la recuperación de la democracia, luego de décadas de dominio del dictador comunista Nicolae Ceaucescu.
Según el premier rumano, a pesar de las distancias que los separan, Paraguay y Rumania "llevan a cabo procesos económicos y políticos similares tras emerger de décadas de dictadura", en alusión también al régimen militar de Alfredo Stroessner que dominó el país desde 1954 hasta 1989.
También sostuvo que tienen paralelismos geográficos, ya que ambos países están rodeados de naciones más poderosas.
"Nos acercan la mentalidad --dijo--, el comportamiento y la sensibilidad de nuestros pueblos, la similitud de los problemas en el proceso de transición democrática hacia economías modernas de mercado".
También afirmó que Rumania "está comprometida hoy irreversiblemente por la vía de las reformas económicas auténticas en consonancia con las exigencias de la identidad nacional y con los standards del orden mundial".
Reconoció el primer ministro, al admitir que "hay una serie de dificultades en la reestructuración de la economía", que los recursos financieros y las divisas "nos ponen en aprietos".
No obstante, resaltó que los esfuerzos para instituir una economía de mercado "comienzan a dar frutos" con la seguridad de que lo más rápidamente va a mejorar el nuevo sistema económico.
Observó en ese sentido que para 1994 el Gobierno se propuso acelerar la privatización y el proceso de reestructuración, el control de la inflación, y la asistencia a las clases más desfavorecidas.
Dijo que una de las metas de su programa de Gobierno es la creación de las condiciones para la apertura cada vez más amplia de Rumania a los grupos económicos mundiales.
Admitió que el potencial de producción de Rumania está todavía insuficientemente aprovechado y que en ese aspecto, seguirán prestando atención especial a la incorporación de capitales extranjeros para acelerar la transición hacia la economía de mercado.
Observadores locales estimaron que Paraguay podría exportar a Rumania algodón y soja, e importar de ese país su tecnología.
El presidente Bill Clinton recordó el jueves que el uso de la fuerza sigue siendo una de las opciones para restablecer la democracia en Haití, porque Estados Unidos tiene en ese país numerosos intereses que defender.
Señalando que no había que especular sobre "un uso hipotético de la fuerza", Clinton subrayó que Estados Unidos tenía "intereses significativos" en Haití, en el transcurso de una conferencia de prensa en la Casa Blanca junto con el primer ministro indio Narasimha Rao.
Según Clinton, Haití se encuentra "en el traspatio" de Estados Unidos. "En segundo lugar hay un millón de haitianos norteamericanos, en tercer lugar, tenemos varios miles de norteamericanos en Haití y en cuarto lugar, pensamos en la droga que llega a Estados Unidos con procedencia de Haití".
Las costas norteamericanas continúan por otro lado "haciendo frente al riesgo de avalancha de imigrantes haitianos", prosiguió Bill Clinton.
Como última razón importante para el jefe del ejecutivo norteamericano, "Haití y Cuba son los dos últimos países no democráticos en nuestro hemisferio".
"Tenemos muchos intereses importantes allí", afirmó.
Un severo embargo internacional decretado por la ONU debe entrar en vigor el sábado contra Haití, para obligar a los militares y al "presidente" Emile Jonassaint -no reconocido- a devolver el poder al presidente en el exilio Jean Bertrand Aristide.
Cuarenta y tres miembros de la Policía Nacional, entre oficiales y subalternos, que hace tres meses fueron denunciados por tráfico ilícito de drogas y otros delitos, fueron pedidos por un juez de Tingo María, Huánuco, selva central, al mando policial para ser juzgados, informó este jueves un vocero judicial.
El juez en lo penal, cuya identidad no fue revelada, solicitó al Alto Comando de la Policía Nacional "dejar de esconder y entregar a la justicia" al indicado número de agentes acusados también de corrupción de funcionarios, falsificación de documentos y otros delitos, según la versión recogida también por el diario limeño La República.
Los 43 agentes forman parte de un contingente de 80 efectivos de la División Nacional de Operaciones Especiales (DINOES) del caserío de Tulumayo, Huánuco, 450 km al este de aquí, denunciados por incautar cargamentos de droga a conocidos narcotraficantes y venderlos a firmas de cartel colombiano en 1993.
El juez indicó que de los 80, sólo 34 han rendido hasta el momento su instructiva ante la autoridad judicial correspondiente, mientras que los restantes se hallan en calidad de "no habidos a pesar de existir orden de detención en su contra".
Las cotizaciones del petróleo acrecentaron sus ganancias el jueves en el mercado a término de Nueva York, aprovechando pedidos firmes.
El barril de crudo de referencia en Estados Unidos ("ligth sweet crude") para entrega más inmediata en junio, cerró a 18,48 dólares, en alza de 49 centavos.
La víspera, había ganado 40 centavos, a 17,99 dólares.
Un unánime respaldo recibió el jueves la convocatoria hecha por presidente César Gaviria para realizar un referendo que revierta una decisión de la Corte Constitucional, que despenalizó en Colombia la dosis personal de drogas alucinógenas.
Voceros de los diferentes estamentos y sectores del país manifestaron su respaldo a la convocatoria presidencial hecha el miércoles, y que busca cerrarle el paso a la decisión del máximo tribunal protector de la Constitución.
Para convocar la consulta popular el gobierno necesita reunir un mínimo de 800 mil firmas, pero el presidente Gaviria se declaró seguro de que fácilmente se recaudarán más de un millón, porque según dijo, "el gobierno nacional está seguro interpreta el sentimiento de todos los colombianos".
La sentencia de Corte, integrada por nueve magistrados, puso sobre el tapete una seria discusión sobre cómo debe tratarse en su integralidad (consumo, producción y tráfico) el problema de la droga.
El fallo se basó en una artículo de la Constitución que señala que "toda persona tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad", motivación que ha recibido más críticas que la decisión en sí misma, ya que se considera poco lógico que consumir droga pueda ser concebido como un "desarrollo personal".
Aunque la Corte abrió posibilidades para que se fijaran límites a la decisión por parte del Congreso, el gobierno -encabezado por el propio presidente- ha lanzado toda una campaña tendiente a evitar que esta norma se institucionalice.
La decisión del gobierno es tan radical que el presidente Gaviria solicitó ayer el apoyo ciudadano para convocar un referendo que modificaría el artículo de la Constitución que habla del desarrollo de la personalidad y prohibiría expresamente el consumo de estupefacientes.
Mientras tanto, el gobierno implementará medidas de caracter policial para prohibir el consumo de estupefacientes en lugares públicos, sitios de trabajo, colegios y universidades, y para ciertos profesionales como médicos, conductores o pilotos.
Los argumentos estatales en contra de la medida tienen que ver con la percepción de que legalizar la dosis personal podría llevar a un aumento del consumo de droga en el país, pero igualmente a que debilitaría la posición internacional colombiana en la lucha contra el narcotráfico.
Los medios de comunicación han recogido con mayor entusiasmo las tesis del gobierno, que son ampliamente reproducidas, al igual que las declaraciones de los cuatro magistrados de la Corte que votaron en contra de la medida.
Los cinco magistrados que votaron a favor se defienden señalando que los individuos tienen derecho a decidir por sí mismos sin que el Estado imponga límites.
La Corte señala que negar ese derecho es como decir "usted es libre para elegir, pero sólo para elegir lo bueno, y lo bueno se lo señala el Estado".
La medida ha tenido defensores entre ciertos analistas con dos argumentos principales: que en la práctica nada va a cambiar, porque de todos modos antes de la medida la dosis personal no era un delito sino una simple contravención que era poco perseguida por la policía, y que demuestra que la lucha contra la droga está empezando a verse desde ángulos diferentes a la pura represión.
A pesar de que él no quiera verse como abanderado de esta causa, el Fiscal General de la Nación, Gustavo de Greiff, partidario de la legalización de la droga, indicó que la despenalización no va a traer consecuencias reales.
En una entrevista con la revista Cambio 16, De Greiff dijo que la decisión de despenalización por parte de la Corte, sumada a otra de una Corte alemana en el mismo sentido "puede significar que el mundo está volviéndose más racional en el tratamiento de la droga".
Ahora los colombianos comienzan una nueva polémica. ¿Por qué llevar a cabo un referendo que será a todas luces costoso, cuando la norma se puede limitar con medida policiales o con una buena reglamentación parlamentaria?
La supuesta desaparición de datos vitales sobre el narcotráfico en el ministerio de Seguridad de Costa Rica, desató una "guerra" entre los socialdemócrata gobernantes y los socialcristianos del recién concluido gobierno de Rafael Angel Calderón, estimaron este jueves medios locales.
En una agitada sesión del parlamento, el lunes pasado, el ministro de Seguridad, Luis Diego Castro, alegó que importantes informes sobre la actividad del narcotráfico en Costa Rica, contenidos en documentos y discos duros de las computadoras del ministerio, habían desaparecido antes de asumir el despacho, el 8 de mayo anterior.
Además, el funcionario denunció el robo de armas, la venta de carnés policiales a particulares, la paralización de cuerpos enteros de la Fuerza Pública por falta de recursos, e incluso el funcionamiento de cuerpos privados de investigación dentro del ministerio de Seguridad.
El ex ministro Luis Fishman, responsable de la seguridad del país durante el anterior gobierno, decidió suspender una gira que realizaba por Estados Unidos para volver a Costa Rica, a organizar su defensa, informó este jueves el matutino La Nación.
Fishman, quien ha aparecido como el mejor ministro del gobierno anterior en todas las encuestas, es también uno de los fuertes aspirantes a la candidatura presidencial por el opositor Partido Unidad Socialcristiana (PUSC), para las elecciones de 1998.
Las acusaciones de Castro son "...una campaña orquestada para desprestigiar la administración del expresidente Rafael Angel Calderón y la gestión del ex ministro Fishman", aseguró el ex viceministro de Seguridad, Alvaro Carrión.
Las denuncias de Castro, que son investigadas por un equipo de fiscales del Ministerio Público, calentaron también los ánimos en la Asamblea Legislativa, donde los diputados del gobierno y de la oposición socialcristiana se han trabado esta semana en largas y agitadas discusiones sobre el tema.
Carrión dijo que un equipo de abogados estudia, por encargo de Fishman, la posibilidad de plantear acciones penales contra Castro.
El ex ministro Fishman asegura haber realizado una importante labor en el ministerio de Seguridad Pública, en el sentido de combatir el narcotráfico y el contrabando, y de dotar a la policía de mejores salarios y equipos.
El presidente provisorio haitiano Emile Jonassaint, no reconocido por la comunidad internacional, anunció el jueves que su gobierno emprenderá sanciones legales contra las salidas clandestinas de los "boat-people" (frágiles embarcaciones de refugiados) hacia Florida.
Jonassaint, en rueda de prensa en el Palacio Nacional, precisó que un decreto de 1980 sancionando las salidas clandestinas del territorio nacional, estaba todavía en vigor.
Por otro lado, el presidente provisorio estimó que una invasión militar norteamericana en Haití "sería un crimen".
"Qué podemos hacer nosotros contra Estados Unidos, pueden reducirnos en cenizas en un minuto" exclamó Jonassaint.
El presidente ilegítimo anunció que el consejo de ministros se reunirá el viernes para adoptar "disposiciones inmediatas", con el fin de alimentar a la población después de la entrada en vigor el sábado a medianoche del embargo comercial total.
"Estas sanciones han sido adoptadas contra Haití violando los acuerdos de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y de la ONU", expresó Jonassaint.
Mostró su irritación contra el hecho de que durante la votación de estas sanciones contra Haití, el Consejo de seguridad de la ONU estaba presidido por el delegado de Nigeria "país donde recientemente se ha desarrollado un terrible golpe de Estado".
"La comunidad internacional no ha dicho nada", señaló indignado.
La candidatura presidencial del opositor José Francisco Peña Gómez se acercó a la del candidato presidente Joaquín Balaguer en los cómputos de la Junta Central Electoral apareciendo una diferencia de O.95 por ciento al emitirse el Boletin No. 20.
En favor de Balaguer se han emitido 1,222,857 votos que significa un 42.36 por ciento de las votaciones.
Peña Gómez tiene 1,195,472 votos, suma que equivale a un 41.42 por ciento. La diferencia entre ambos candidatos es de apenas O.95 por ciento y de 27365 votos.
Faltan por computar 325 mesas electorales. Para muchos es casi imposible que se inviertan los papeles, tomando Peña Gómez el primer lugar y Balaguer el segundo.
Pero lo cierto es que ahora sube la ansiedad entre los dominicanos atentos a la emision de boletines oficiales.
El partido de la Liberación Dominicana que lleva un lejano tercer lugar con 380,837 votos para un 13.19 de porcentaje, se pronunció este jueves en favor de que se paralicen los boletines del conteo hasta tanto el Partido Revolucionario Dominicano, de Peña Gómez presente formalmente sus argumentaciones de que hubo un fraude en los comicios.
Un dato que está llamando la atención en los observadorss que siguen de cerca el proceso de publicacion de las votaciones es que ya van emitidos 3,045, 188 votos.
Desde el principio se dijo que habían cedulados poco más de 3 millones 300 mil ciudadanos.
Si falta un 5 por ciento de mesas electorales por computar, probablemente aparecería una votacion de casi el 100 por ciento de los dominicanos cedulados, cosa que despertaría más sospechas de fraude al presumirse el monto o porcentaje de abstencionistas que supone todo proceso electoral.
Mientras tanto el presidente de la Junta Central Electoral, Manuel García Lizardo, dijo este jueves que descarta la posibilidd de que se produzcan nuevas elecciones. Admitió, sin embargo, que podrían celebrarse elecciones parciales en aquellos lugares de mayores anomalías en el proceso electoral.
El proyecto de código militar que la presidenta nicaragüense Violeta de Chamorro envió la víspera para su aprobación al parlamento, fue recibido por los diputados sin mayores conflictos, pese a que el tema provocó una crisis entre la cúpula militar y el gobierno el año pasado, se informó este jueves en medios legislativos.
El retiro del jefe del ejército, Humberto Ortega, a partir del 21 de febrero de 1995 sería el aspecto más controvertido del proyecto, que aún no ha sido dado a conocer públicamente pero que, según la mandataria nicaragüense, recoge la doctrina militar de conjunto, para asegurar el sometimiento del poder militar al civil.
Ortega aseguró que el código "es lo más importante" y que su salida es "secundaria", pero el anuncio de su retiro fue interpretado por políticos locales como un avance en la profesionalización de las fuerzas armadas, emprendida por la presidenta Violeta de Chamorro hace cuatro años.
Fuentes parlamentarias aseguraron a la AFP que el debate sobre el código "no será dramático" y que hay un tácito consenso entre los legisladores para aprobar el proyecto, que es producto de un largo y tenso proceso de negociaciones entre el poder ejecutivo y los militares.
El alcalde capitalino Arnoldo Alemán, férreo opositor de Ortega y un duro crítico de los militares, comentó a la prensa que el general "ya entró por la puerta grande de la historia de Nicaragua", al aceptar su retiro como un profesional.
En los oficiales se ha operado "una transformación mental, demostrada en el respeto al poder civil", comentó Alemán.
El actual ejército de Nicaragua fue creado en 1979, al calor del triunfo de la revolución sandinista, en correspondencia con los intereses del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que posteriormente, mediante las elecciones de 1990, fue desplazado del gobierno por Chamorro.
El político liberal independiente Wilfredo Navarro comentó que la salida de Ortega del ejército "es una buena noticia para el país", pero dijo que todavía "hace falta ver si los militares se van a sujetar al poder civil".
Navarro expresó que el código debe establecer que el ejército no será "un Estado dentro de otro Estado" en materia económica.
El tema ha suscitado el disgusto de las autoridades castrenses, sobre todo porque algunos sectores privados alegan ser víctimas de una competencia desleal por parte de las empresas militares.
Por su parte, el dirigente conservador Róger Mendieta reconoció positivos los anuncios hechos el miércoles por la presidenta Chamorro, pero advirtió que sólo serán beneficiosos para el país, "siempre y cuando (el ejército) deje de ser un cuerpo sandinizado".
El general Ortega tiene una larga trayectoria en el FSLN, del que fue uno de sus máximos dirigentes hasta 1990, cuando por un arreglo con el gobierno de Chamorro, renunció a su cargo en la organización política para seguir al frente del ejército, pese al unánime rechazo de sectores proclives al gobierno y de muchos sandinistas que lo tildaron de traidor.
El presidente norteamericano Bill Clinton confronta fuerte oposición del Pentágono a intervenir militarmente en Haití, mientras que Francia e Inglaterra ven con recelo el pedido de crear campamentos "temporales" de refugiados haitianos en sus territorios del Caribe, dijeron hoy jueves fuentes políticas en Washington.
Una de las opciones que le quedan a la Casa Blanca recibió sin embargo un fuerte respaldo de la oposición republicana, cuando el vicelíder de esa bancada en la cámara baja, Newt Gingrich, endosó una propuesta del representante por Florida Porter Goss para "tomar" la isla haitiana de la Gonave como centro de refugiados y base del gobierno del exilado presidente Jean Bertrand Aristide.
"Yo lo insto firmemente a considerar la propuesta (de Goss), que crearía un santuario para refugiados políticos en suelo haitiano", dijo Gingrich en una carta enviada a Clinton el miércoles, copia de la cual fue obtenida por AFP.
En el diario The Washington Post de hoy, los columnistas Rowland Evans y Robert Novak, generalmente bien informados, afirmaron que el jefe de la Junta de Estado Mayor, general John Shalikashvili, disuadió a Clinton el pasado siete de mayo de ordenar una intervención militar en Haití.
Al dia siguiente Clinton anunció su nueva política hacia Haití, que incluye procesar a bordo de barcos en alta mar las solicitudes de asilo de los "boat people" haitianos, y el nombramiento del pastor negro William Gray para dirigir los esfuerzos tendientes a encontrar una salida pacífica a la crisis.
Consecuentemente Clinton habló con el Primer Ministro británico John Major sobre la posibilidad de crear un campamento de refugiados en las islas Turcas y Caicos, y el Secretario de Estado Warren Christopher consultó al ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé, sobre un eventual campamento en las islas francesas de Martinica o Guadalupe.
Funcionarios gubernamentales, que pidieron no ser identificados, dijeron hoy que ambos gobiernos ven la propuesta con mucho recelo y quieren garantías firmes de que los refugiados no permanecerían en los campamentos por un período prolongado.
Los gobiernos de las Bahamas y Belice fueron también consultados sobre el asunto, según dijo la semana pasada una responsable de la Coalición en Favor de los Refugiados Haitianos, con sede en Nueva York.
En su carta a Clinton, Gingrich manifiesta su preocupación por los métodos, costo y seguridad del plan de procesar a los haitianos a bordo de dos barcos ucranianos de pasajeros rentados. Uno sólo de los barcos, según el Pentágono, costará 34.000 dólares diarios.
Gingrich subrayó los problemas de traslado de personas entre diferentes embarcaciones en alta mar, los peligros de salud y de seguridad dentro de barcos cuya capacidad podría verse desbordada, la posibilidad de una rebelión de refugiados cuya petición de asilo sea denegada, y el efecto negativo de toda la operación sobre la moral de las fuerzas navales.
En consecuencia, instó a Clinton a considerar la propuesta de Goss, señalando que la isla de la Gonave podría ser usada para crear una base para el gobierno de Aristide y un santuario para los refugiados políticos en suelo haitiano, a un costo mucho menor y sin poner en peligro personal militar estadounidense.
La isla de la Gonave, en medio de la bahía del mismo nombre, está a sólo unas 15 millas de la costa y a plena vista frente a Puerto Príncipe, la capital de Haití.
Goss, un antiguo analista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) especializado en América Latina y el Caribe, afirmó en su propuesta que el santuario de Gonave podría ser puesto bajo la protección de la OEA y la ONU, y uno o dos barcos de Estados Unidos estacionados en la bahía bastarían para disuadir cualquier intento de asalto por parte de los militares haitianos.
Desde que Clinton anunció su nueva política el ocho de mayo ha habido un aumento sustancial del número de haitianos que tratan de llegar en botes a Estados Unidos. Sin embargo, como el nuevo sistema de procesamiento aún no ha sido creado los guardacostas siguen repatriándolos sumariamente a su país.
Hasta el martes pasado, el número de los repatriados era de 769, y hoy los guardacostas interceptaron y repatriaron otros 106.
Los Rojos de Cincinnati anotaron dos veces contra el lesionado lanzador John Sholtz y apoyaron a Erik Hanson, que silenció por ocho entradas a los Bravos de Atlanta para terminar con blanqueada de 3-0 el partido diurno de hoy jueves.
Hanson (3-3) toleró cinco hits, ponchó siete rivales y dio una transferencia para apuntarse su primer triunfo desde el 3 de mayo. En su contra sólo dos corredores lograron situarse en posición de anotar. Chuck McElroy lanzó la novena para su segundo salvado de la temporada.
Para Smoltz (2-6), que ha perdido sus últimas cinco asignaciones como abridor igualando la peor marca de su carrera, el partido fue de más consecuencia. En la primera entrada, mientras cubría el "home" donde hizo out el dominicano Antonio 'Tony' Fernández, resultó con lesión en el muslo de la pierna izquierda.
Smoltz necesitó de varios minutos para recuperarse y en cada entrada se le aplicó una bolsa de hielo para aminorar el dolor. En siete entradas concedió tres hits, dos carreras, una fue inmerecida, tres boletos y ponchó seis.
Barry Larkin abrió la primera entrada de los Rojos con su tercer jonrón del certamen. Fernández le siguió con un imparable, avanzó a segunda aprovechando un mal tiro del jardinero izquierdo Ryan y a tercera en roletazo de out de Hal Morris.
Fernández trató de anotar cuando uno de los lanzamientos de Smoltz picó fuera del plato, pero el receptor Charlie O'Brien recuperó la bola e hizo el relevo a Smoltz que cubría. Fernández se deslizó en busca de anotar y con su pie izquierdo en alto chocó violentamente el muslo de Holtz mientras hacía out al dominicano.
Fernández, que bateó de 3-2 impulsó carrera en la octava. La otra de los Rojos fue en la tercera entrada, cuando Larkin después de un sencillo llegó a segunda por error de Klesko, su segundo del partido, avanzó a tercera por un "passed ball" y entró por fly sacrificio de Morris.
El panameño Roberto Kelly, central de los Rojos, se fue en blanco en tres oportunidades. Por los Bravos el dominicano Rafael Belliard de 2-0 y 1-0 el boricua novato Javier López, que entró a cubrir la receptoría en la parte final del partido.
Un juzgado panameño condenó, en ausencia, a dos años de prisión al periodista cubano Luis Manuel Martínez, quien colaboró con los dictadores Manuel Noriega de Panamá, Anastasio Somoza de Nicaragua, y Fulgencio Batista de Cuba, informaron fuentes judiciales locales.
El juzgado octavo de Panamá encontró a Martínez responsable de falsificar un carné de comentarista radial, que le permitió hacer propaganda a favor del régimen de Noriega desde 1987 hasta 1989, cuando el militar panameño fue derrocado por las tropas estadounidenses que invadieron el país el 20 de diciembre de ese último año.
Martínez fue arrestado en 1989 y liberado meses después, tras lo cual desapareció misteriosamente del país.
De acuerdo con fuentes políticas locales, antes de asesorar a Noriega, Martínez colaboró con Batista y Somoza.
El presidente panameño, Guillermo Endara, sancionó una ley que aprueba la integración de Panamá al Parlamento Centroamericano (PARLACEN), informó este jueves la Casa Presidencial.
La ley había sido aprobada la semana anterior en tercer debate por el Congreso.
Veinte diputados tendrán la representación de Panamá en el PARLACEN, en el que se encuentran formalmente incorporados Guatemala, El Salvador y Honduras. Nicaragua participa con observadores en tanto que Costa Rica se ha mantenido al margen del foro regional.
Un empresario argentino fue secuestrado cerca de Buenos Aires, y sus captores piden medio millón de dólares por su rescate, informó el jueves la Policía.
Este es el tercer caso de secuestro en diez días, revelaron voceros policiales, quienes sostuvieron que están frente a una "ola" de casos de ese tipo.
La policía identificó a la nueva víctima como Raúl Santamarino, de 68 años, propietario de varias concesionarias de compra y venta de automóviles, quien fue capturado el miércoles en la noche en su domicilio de la lujosa localidad de Olivos (al norte), por dos hombres que se hicieron pasar por médicos.
La policía continuaba hoy en la búsqueda de otro empresario, Ricardo Ospital, desaparecido en la ciudad bonaerense de Adrogué.
Esta semana también fue capturado y liberado, tras el pago de un rescate de cien mil dólares, un empresario vinculado con la actividad publicitaria.
Autoridades policiales lamentaron que los familiares de las víctimas optaron por no dar aviso a la policía de esos casos, por temor a represalias.
La captura de Santamarino fue descubierta por la policía mientras realizaba tareas de inteligencia para dar con el paradero de Ospital, según se indicó.
Otros 106 refugiados haitianos, interc
eptados en los últimos días cuando intentaban llegar a las costas de Florida en embarcaciones precarias, fueron devueltos el jueves a Puerto Príncipe por un guardacostas norteamericano, se anunció en esta capital.
En los últimos días se ha constatado un claro recrudescimiento de las partidas clandestinas, bajo el efecto de la actual situación haitiana, de las sanciones internacionales contra el poder militar y el anuncio de las medidas adoptadas por el presidente norteamericano, Bill Clinton, en favor de los "boat-people" haitianos, según fuentes concordantes.
Estas nuevas medidas, que consisten en un interrogatorio previo antes de toda devolución de los candidatos al asilo político, aún no han entrado en vigor.
dl/arp/re
El presidente de Panamá, Guillermo Endara, amenazó este jueves con utilizar la fuerza, si es necesario, para acabar con el paro que desde hace 13 días mantienen más de mil recolectores de basura, en demanda de un aumento salarial.
El movimiento se inició a principios de mes cuando unas 700 trabajadoras de las denominadas Brigadas Celestes, exigieron un aumento de 50 dólares en sus salarios, que les había sido prometido por la esposa del presidente, Ana Mae Díaz, durante su reciente campaña por la alcaldía capitalina.
Sin embargo, el Poder Ejecutivo ha dicho que no dispone de recursos para ajustar el sueldo de las recolectoras, que ganan unos 200 dólares mensuales.
Recolectores y conductores de la Dirección Metropolitana de Aseo (DIMA) se sumaron al paro de las Brigadas Celestes, mientras que más de siete mil toneladas de basura se han ido acumulando en las calles capitalinas y en la norteña provincia de Colón.
Endara dijo que podría llegar el momento en que el gobierno tenga que utilizar la fuerza para reabrir el vertedero de basura de Cerro Patacón, en las afueras de la ciudad, que los huelguistas mantienen cerrado.
El mandatario reconocio que sería "impopular" la utilización de la Policía Nacional para despejar la entrada al vertedero de basura, pero advirtió que lo hará si no se logra un acuerdo en las próximas horas.
El ministro de Salud, Jose Remón, advirtió que las enfermedades infectocontagiosas pueden apoderarse de la ciudad, debido a la acumulación de basura en las calles.
El gobierno panameño concedió el beneplácito a Robert Pastor, quien será designado por el presidente de Estados Unidos Bill Clinton para que reemplace a Deane Hinton en la sede diplomática de Panamá, informó este jueves el canciller José Mulino.
Mulino dijo a la AFP que Panamá ya concedió el visto bueno a Pastor de 47 anos, quien es considerado un especialista en temas de América Latina.
El embajador Deane Hinton, quien se retiró el año pasado, fue nombrado luego de la invasión estadounidense de 1989, que derrocó al general Manuel Noriega.
Hinton fue reemplazado interinamente por el encargado de negocios, Oliver Garza.
La ex número uno del tenis mundial, Mónica Seles, reclamó hoy jueves un mínimo de diez millones de dólares a la Federación Alemana de Tenis como compensación por las pérdidas que le ocasionaron la agresión de la que fue víctima en abril del año pasado.
El abogado de la yugoslava, el alemán Wilhelm Danelzik, se puso en contacto con la Federación germana, como un primer paso antes de entablar proceso a los organizadores del torneo de Hamburgo.
El 30 de abril de 1993 Seles fue apuñalada en la espalda por un desequilibrado fanático de su rival alemana Steffi Graf. Después de una reeducación en una clínica especializada de Vail (EEUU), volvió a su residencia en Florida y nunca retornó al circuito femenino de tenis.
En una nota dada a conocer por el agente de Seles, Danelkik declaró que "no había duda alguna de que las insuficientes medidas de seguridad" facilitaron el ataque contra la jugadora.
"La edición 1994 del torneo mostró claramente que las medidas de seguridad suficientes para impedir la agresión de los jugadores durante los descansos, no sólo eran posibles sino que podían ser puestas en marcha sin problemas".
Indicó el abogado que "la próxima etapa depende ahora de la respuesta de la Federación Alemana". Según Danelzik, la suma reclamada incluye las pérdidas de ganancias en torneos así como los ingresos por contratos de patrocinio. "Es difícil establecer una suma específica porque el asunto todavía no concluyó, pero un mínimo de 10 millones de dólares parece lo correcto", señaló.
Por su lado, Seles dio a conocer por primera vez su intención de apelar el veredicto contra su agresor, Gunther Parche, finalmente puesto en libertad.
"Siempre adoré al tenis y me resulta difícil no poder vivir como siempre lo soñé", afirmó Seles. Según su padre y entrenador, Karolj Seles, todavía habrá que esperar para ver su retorno a los courts.
La presidenta de Nicaragua, Violeta de Chamorro, mencionada en el proceso judicial contra el ex presidente de Venezuela, Carlos Andrés Pérez, expondrá ante el máximo tribunal de ese país "sus puntos de vista" sobre el caso, informó este jueves el ministro de la presidencia, Antonio Lacayo.
Con tal propósito, la mandataria nicaragüense efectúa gestiones ante la Corte Suprema de Justicia venezolana, explicó el ministro.
Chamorro es señalada como la receptora de 17.2 millones de dólares, provenientes de una partida de fondos secretos del Estado venezolano, que Pérez habría entregado presuntamente para la custodia personal de la gobernante, tras asumir el gobierno en Nicaragua.
Un comunicado oficial de la cancillería nicaragüense rechazó el miércoles todo intento de involucrar a la gobernante en el proceso que se le sigue a Pérez, quien el miércoles fue arrestado por orden de la Corte Suprema.
Lacayo manifestó que en el gobierno "estamos completamente consternados, preocupados y confundidos" por la decisión adoptada por el máximo tribunal de justicia de Venezuela.
El alto funcionario reconoció los esfuerzos de Pérez a favor de la democracia en Nicaragua y Centroamérca, por lo que los nicaragüenses se sienten "profundamente involucrados" en su lucha por la paz y la democracia en esta región.
Por el momento "no parece posible" encontrar otro rival europeo para un nuevo partido amistoso de la selección argentina, previo al Mundial de Estados Unidos 1994, admitió hoy jueves el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona.
Grondona confirmó, en tanto, que "siguen firmes los partidos previstos con Israel y Croacia, pero ya no podemos asegurar algún encuentro más con un rival europeo".
El dirigente, en un reportaje a la radio local Libertad desde Zurich (Suiza), afirmó que "fracasó" en su intento por acordar un match con el seleccionado de Chipre, y descartó toda posibilidad de encuentros con los representantivos de Escocia o Inglaterra.
La selección argentina ya disputó partidos amistosos con su similar de Marruecos, a la que venció por 3-1, con Alemania, a la que derrotó por 2-1 en diciembre del año pasado, y con Chile, ayer, donde empató por 3-3.
Grondona viajó a Zurich para mantener reuniones con las autoridades de la FIFA, que resolvió que el Mundial 1998 en Francia se juegue con 32 equipos en lugar de los 24 actuales.
Informó además que la FIFA aprobó un nuevo reglamento que legisla sobre la actividad de los agentes o intermediarios que se ocupan de la transferencia de jugadores.
Al respecto dijo que leyó "muy en general" esas normas, pero estimó que "tienen grandes probabilidades de éxito, pues en caso de incumplimiento se incluyen sanciones a los clubes y hasta a los jugadores".
Jacqueline Kennedy Onassis, que sufre un cáncer del sistema linfático, recibió este jueves la Ultima Unción después de haber abandonado el miércoles el hospital neoyorquino donde era atendida.
Los miembros de la familia Kennedy permanecían en torno al lecho de la heroína dramática del asesinato de su marido, el presidente John Kennedy, en Dallas en 1963.
Ante la impotencia de los médicos de frenar la progresión de su cáncer, "no recibirá más tratamiento, no hay nada más que puedan hacer por ella", declaró su portavoz, Nancy Tuckerman.
BELEM DO PARA, Brasil (AFP) - La cónsul de Japón en Belém do Pará, Michiko Fukuzawa, de 52 años, fue bárbaramente asesinada el miércoles a golpes de destornillador en la cabeza y en el cuello, uno de los cuales alcanzó su yugular, confirmó este la policía de ese amazónico estado brasileño.
CARACAS (AFP) - La presidenta de Nicaragua Violeta Chamorro no podrá ser citada en Venezuela por el juicio que se le sigue al ex presidente Carlos Andrés Pérez, detenido la víspera, informó la Corte Suprema de Justicia.
Pérez, de 71 años y dos veces presidente de Venezuela (1974-79 y 1989-93), es acusado de malversación y peculado de 17,2 millones de dólares, que según los primeros indicios de la Corte Suprema habrían sido destinados a Chamorro.
Poco después del encarcelamiento de Pérez, la magistrada Hildegard Rondón dijo a la prensa que Chamorro podría ser inculpada como cómplice en el caso, si se comprueba que fue la destinataria de los fondos.
NAIROBI (AFP) - Al menos 30 pacientes murieron en el bombardeo del centro hospitalario de Kigali, un médico suizo del Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) resultó herido y la ONU se vio sorprendida bajo la lluvia de obuses el jueves, jornada marcada por los combates más intensos desde hace diez días en la capital ruandesa.
Los rebeldes del Frente patriótico ruandés (FPR) fueron acusados por el general Romero Dallaire, comandante de la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR), de ser los autores del bombardeo del hospital de Kigali, donde se encuentran hospitalizados 3.000 heridos, civiles y militares.
ADEN, Yemen (AFP) - Por cuarto día consecutivo, los yemenitas del norte y del sur se enfrentaban en torno a la base aérea sudista de Al Anad, a 60 km al norte de Adén, convertida en una plaza estratégica para ambos campos.
Las tropas sudistas siguen ocupando sus posiciones en los linderos del sur de la base, mientras las nordistas se mantienen en los del norte, pudo constatar la AFP.
LONDRES (AFP) - La voluntad de los habitantes de Ulster sobre el futuro político de su provincia se expresará en un referéndum, indicó el gobierno británico en un comunicado publicado tras haber respondido a las preguntas del Sinn Fein (rama política legal del Ejército Republicano Irlandés, IRA).
El gobierno británico no precisó la pregunta que será planteada en el referéndum, ni el momento en que se realizará, pero se refiere a la ley de gobierno de Irlanda del Norte de 1973, una de cuyas disposiciones prevé una consulta de este tipo.
WASHINGTON (AFP) - El presidente Bill Clinton recordó que el uso de la fuerza sigue siendo una de las opciones para restablecer la democracia en Haití, porque Estados Unidos tiene en ese país numerosos intereses que defender.
Señalando que no había que especular sobre "un uso hipotético de la fuerza", Clinton subrayó que Estados Unidos tenía "intereses significativos" en Haití, pues se encuentra "en el traspatio" de Estados Unidos.
NOGARO, Francia (AFP) - El ex ciclista español Luis Ocaña se suicidó de un tiro en su domicilio en Caupenne d'Armagnac, cerca de Nogaro (unos 750 km al sudoeste de París).
Ocaña, de 48 años, casado y con dos hijos, fue trasladado al centro hospitalario de Mont-de-Marsan, donde falleció, precisaron voceros médicos.
La gendarmería inició una investigación para determinar las circunstancias del drama, que se produjo esta tarde en uno de los edificios del establecimiento vitícola de los esposos Ocaña -Miselle, en Caupenne d'Armagnac- donde el ciclista había fijado su residencia tras ganar el Tour de Francia en 1973.
Estados Unidos y Japón discutían la noche del jueves y lo harán la jornada del viernes en torno a la reanudación de las negociaciones comerciales, anunció Ann Luzatto, portavoz de la delegación estadounidense.
En un principio esta reunión debía durar sólo una jornada.
La delegación japonesa la integran el ministro adjunto de Relaciones Exteriores, Sakayuki Hayashi, y el viceministro de Comercio internacional e Industria, Sozabaru Okamatsu.
El equipo norteamericano está compuesto por el representante de Comercio Mickey Kantor, Charlene Barshefsky, representante adjunta para el Comercio, y Bowman Cutter, asesor del presidente Bill Clinton en política económica.
Esta tanda de discusiones tiene por objetivo poner en marcha negociaciones en torno a un acuerdo marco en cuatro sectores: automóviles y piezas de recambio, equipos médicos, seguros y telecomunicaciones.
Las negociaciones se entablaron en julio de 1993 con la intención de abrir el mercado nipón a los productos de Estados Unidos con ánimo de reducir el enorme déficit comercial norteamericano, que se elevó a 60.000 millones de dólares el año pasado.
Sin embargo, el diálogo se cortó en seco el 11 de febrero pasado con un fracaso rotundo.
El nuevo Gobierno japonés de Tsutomu Hata pidió hace poco reanudar las discusiones para volver a la mesa de diálogo.
Wall Street registró este jueves su sexta jornada consecutiva de alza, gracias a un giro de tendencia en el mercado obligatario y al rendimiento de los valores de alta tecnología, con lo que el índice Dow Jones ganó 26,09 puntos (+0,7%) al clausurar a 3.758,98.
En clima activo se negociaron unos 303 millones de títulos. Las alzas superaron a las bajas: 1.296 a 860. Sin cambios, 658.
"Los inversionistas compran seriamente. El mercado se encuentra muy bien", dijo Bob Kahan, responsable de Montgomery Securities.
Wall Street sufrió pérdidas modestas por la mañana bajo la presión de tomas de beneficio y de una subida temporal de las tasas de interés a largo plazo, tras conocerse una contracción del déficit comercial de servicios y mercancías más importante de lo esperado en marzo. Las tasas se replegaron por la tarde.
La tasa del bono del Tesoro a 30 años, principal referencia del mercado, retrocedió a 7,23% contra 7,27% la víspera. Por la mañana estuvo en 7,30%.
Ganaron: General Instrument 4-1/4 a 59-1/8 (elegida, junto con ATT, para proporcionar 11.000 millones de dólares en equipos de servicios interactivos a Bell Atlantic); ATT 1-1/2 a 56-3/4; Bell Atlantic 1/8 a 53-7/8.
Perdieron los bancos, bajo la presión de las tomas de beneficio, Chase Manhattan 3/8 a 36-3/4; Bankamerica 1/2 a 48-1/2.
cf/arp.ip
Los gobernantes de Centroamérica esperan que el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, anuncie el 24 de mayo la política económica de su país hacia la región, para definir una estrategia de negociación con miras a obtener los beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano, informaron este jueves fuentes oficiales.
Durante la cita con Gore el próximo martes en Tegucigalpa, los presidentes explorarán las posibilidades de acceso de los países centroamericanos a los beneficios del TLC y esperan develar el "enigma" de la política económica de Estados Unidos hacia la región, aseguró el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, José Rossi.
"Esperamos que Estados Unidos defina su posición hacia Centroamérica, que anuncie en qué condiciones se podría llevar la negociación comercial, para luego analizar si podemos avanzar en bloque", destacó Rossi en conferencia con la prensa extranjera.
A la cumbre fueron invitados los presidentes Ramiro de León Carpio (Guatemala), Carlos Roberto Reina (Honduras), Alfredo Cristiani (El Salvador), Violeta Chamorro (Nicaragua), José María Figueres (Costa Rica), Guillermo Endara (Panamá), así como el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel.
Centroamérica, con 29 millones de habitantes, ha mostrado interés en iniciar gestiones para un eventual ingreso en el TLC, suscrito por Estados Unidos, México y Canadá, con el fin de tener acceso a un mercado de cerca de 360 millones de personas.
Pese a que el recién instalado gobierno de Figueres ha definido a Centroamérica como una de su prioridades en política exterior, Costa Rica estudiará la conveniencia de llevar en bloque o bilateralmente las negociaciones para tener acceso al TLC, de una forma que no afecte sus intereses.
"Sería satisfactorio avanzar en bloque, pero no sabemos cómo va a abordar el tema Estados Unidos, dependiendo de sus condiciones, así Costa Rica definirá cómo le conviene negociar. Hay que considerar el ritmo distinto en que caminan las economías del istmo", advirtió.
Aunque el objetivo de la reunión en Tegucigalpa es preparar los temas que se tratarán conjuntamente en la Cumbre Hemisférica de diciembre próximo en Miami, Figueres ha dicho que a su país le interesa que debatir el tema del comercio con el istmo, a fin de evitar efectos negativos para las exportaciones e inversiones regionales por el TLC.
Rossi advirtió que en Costa Rica, por ejemplo, ha habido una reducción de las inversiones potenciales, pues México "se ha vuelto más atractivo para los inversionistas con la sensación de estabilidad y seguridad que le da el TLC".
Pese a que el ministro reconoció que "hay problemas de competitividad" en las empresas centroamericanas, señaló que es necesario competir con mano de obra calificada y superar una serie de deficiencias en el sistema aduanero, financiero, servicios de transporte, entre otros, que entraban la producción y la exportación de bienes.
En la cita con Gore, también se analizarán temas como la protección del medio ambiente y el fortalecimiento de las instituciones democráticas de la región.
Aprovechando que se reunirán en El Salvador, el 1 de junio, en la toma de poder de Armando Calderón Sol, los presidentes centroamericanos celebrarán otra reunión un día antes a fin de definir una posición regional para la cumbre Iberoamericana prevista para el 14 de junio en Cartagena, Colombia.
El Gobierno de Estados Unidos manifestó su "gran preocupación" por las alegadas irregularidades ocurridas en las elecciones del lunes en República Dominicana, e instó al Gobierno y los partidos políticos de ese país a atender las denuncias hechas por un grupo de observadores estadounidenses.
"Vemos con gran preocupación" las "significativas irregularidades" que fueron identificadas por los miembros de una misión de observadores del Instituto Nacional Democrático para Asuntos Internacionales, dijo David Johnson, un vocero del Departamento de Estado.
"Instamos a todas las partes (...) a prestar atención inmediata a esos señalamientos y a otras denuncias legítimas de irregularidades", dijo Johnson, refiriéndose a observaciones coincidentes hechas por una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA).
En el más reciente boletín de escrutinios publicado hoy en Santo Domingo el presidente Joaquín Balaguer sumaba 1.222.857 votos (42,36%), frente a 1.195.472 votos (41,42%) el líder opositor José Francisco Peña Gómez.
La diferencia era de sólo 27.365 votos, menos de un uno por ciento, y Peña Gómez había denunciado que miles de sus seguidores fueron impedidos de votar porque sus nombres no aparecían en las listas proporcionadas a las mesas electorales.
Steve Griner, vocero de la misión de observación de la OEA en Santo Domingo, dijo que su grupo constató una "masiva privación" del derecho de voto en el norte del país, particularmente en las localidades de Puerto Plata y Sosna.
El informe preliminar de la misión de la OEA, distribuido en Washington, afirma que "en varios municipios, ciudadanos en posesión de sus cédulas de identidad y electoral no pudieron ejercer su derecho al voto" porque no aparecían en las listas oficiales.
"Por el momento no estamos en posición de evaluar la magnitud o las implicaciones de las irregularidades en las listas de votación", dice el informe de la OEA.
La misión, integrada por 27 observadores de 15 países, reiteró sin embargo su confianza en la Junta Central de Elecciones y en la Comisión de Seguimiento del "Pacto de la Civilidad", por el cual la mayoría de los partidos políticos se comprometieron a respetar los resultados y aclarar debidamente cualquier irregularidad.
"Esperamos que se lleve a cabo una fructífera colaboración entre estas instituciones para descubrir el origen y los responsables de las irregularidades, y esperamos también que la JCE tome las medidas necesarias para resolverlas dentro del marco de las normas legales dominicanas", expresó la misión de la OEA.
El cartel inaugural de la Feria de Nimes 94, con toros de Vitorino Martín y presencia del espada andaluz Jesulín de Ubrique, sólo estuvo a la altura de las circunstancias cuando Luis Francisco Esplá remató con oficio una tarde sosa en el arte de la muleta.
Para la apertura de esta feria, el lote del ganadero Vitorino Martín se presentó serio y homogéneo en su armadura y con reconocida bravura en su conjunto. Unas veces nobles (el segundo sobre todo) y otras peligrosos, el sexteto taurino fue irregular.
Esplá mandó siempre ante las adversidades de sus toros templando la muleta con gran profesionalidad y mostrando su brío en el tercio de banderillas. El matador alicantino superó las dificultades con varias series de pases al natural que arrancaron las ovaciones del público nimeño en sus dos enemigos.
El espada local Denis Loré no supo rematar su faena a la hora de entrar a matar. Hasta esa suerte el torero nimeño condujo al segundo toro de la tarde con gran maestría y clasicismo. Su siguiente salida al ruedo tuvo que resolverse rápidamente porque el toro, débil de manos, no se prestaba al engaño.
Esperado como gran figura del toreo, Jesulín de Ubrique trabajó solamente el pitón derecho y no supo responder a las espectativas creadas. Su sosedad fue silenciada en el primero y defraudó en su último toro a los 9.000 aficionados asistentes.
Dos fuertes explosiones sacudieron Adén en la noche del juves, a las 23H40 locales (20H40 GMT), provocano pánico en los habitantes, que se precipitaron bajo las escaleras y a los pisos inferiores de los edificios, constató el enviado especial de la AFP.
Un incendio se declaró en una zona cercana al aeropuerto. Un hongo de humo podía verse claramente a unos cientos de metros del principal hotel de Adén, donde se alojan los periodistas y algunos extranjeros.
Según los testigos, el cuartel militar de la defensa antiaérea de Al Badr, que está junto al aeropuerto fue alcanzado, así como la península de Aden, barrio donde esta el club de oficiales. Se ignora si éste fue alcanzado.
De la ventana del hotel se puede ver varias ambulancias que se dirigen al lugar de las explosiones, cerca del aeropuerto. Se ignora si ha habido víctimas.
Se trata de los primeros disparos que tocan Adén desde el inicio de los combates entre nordistas y sudistas, el 5 de mayo.
El ejército del norte aumentó su presión sobre la metrópolis del sur, tras violentos combates al norte de Aden que se desarrollaron con frencuencia cuerpo a cuerpo, según testimonio de los heridos.
En el frente este, según los periodistas, cayeron proyectiles de artillería en el primer puesto de control que comanda la entrada de Adén, a diez kilómetros de la ciudad.
hm/arp.ip
La crisis en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), la fuerza política mas importante de Nicaragua, alcanzó su máximo nivel este jueves, en vísperas de un congreso nacional del que se esperan definiciones estratégicas para recuperar el poder en los comicios de 1996.
Pese a que los principales protagonistas se niegan a admitirlo, la crisis se caracteriza por un debate personalizado, que preocupa a quienes aún sueñan con el retorno al poder de la revolución sandinista, pues plantea la posibilidad de una profunda división.
Los puntos claves del debate son la definición de los métodos de lucha de la organización -violentos como hasta ahora o cívicos para continuar en la oposición-, recuperar la credibilidad perdida en los comicios de 1990, proponer una alternativa económica a la crisis y definir si seguirá siendo un partido de izquierda.
El ex presidente y secretario general del partido, Daniel Ortega, habría ordenado este miércoles que Radio Sandino, propiedad del FSLN, no transmitiera declaraciones de varios líderes sandinistas, uno de los cuales pidió a Ortega que no se postule para una reelección en el cargo, que se votará en el Congreso.
El miembro del directorio sandinista Luis Carrión advirtió que la postulación de Ortega no es unitaria porque se ha colocado a la cabeza de una corriente del partido y que retirar su candidatura sería una contribución al congreso.
Junto a Carrión estaba el ex vicepresidente Sergio Ramírez, quien insiste en que el FSLN debe rechazar cualquier método de violencia, contrario a lo que opina el ex mandatario, quien dice que el FSLN no va a dirigir protestas populares, pero las apoyará independientemente de cómo se desarrollen.
Cuando fue derrotado, Ortega prometió una "oposición constructiva" pero también advirtió que los sandinistas seguirían gobernando "desde abajo" y en estos cuatro años, el gobierno de Violeta de Chamorro se ha tambaleado varias veces por huelgas de características insurreccionales dirigidas por los sindicatos prosandinistas.
Pese a la derrota electoral, Ortega ratificó su liderazgo en el congreso de 1991 como secretario general, cargo que ocupa desde hace 15 años, pero ha perdido simpatías en algunos sectores del sandinismo.
En el congreso que inicia este viernes, Ortega deberá disputarse la secretaría general con el comandante Henry Ruiz, uno de los dirigentes históricos de la revolución sandinista.
Marxista declarado y abnegado en su trabajo como tesorero del FSLN, Ruiz es para muchos sandinistas el hombre que representa la unidad del partido. El mismo explica que aceptó la candidatura para tratar de ser "un factor de unidad".
Ruiz tiene en su haber siete años de lucha guerrillera, estudios realizados en la Unión Soviética y experiencia como ex ministro de Cooperación Externa.
Tomando distancia de Ortega, ha dicho que "sería muy necio de mi parte y muy poco reflexivo, creer que todavía debe seguirse sosteniendo que la violencia y la guerra es lo que nos espera y por tanto debemos prepararnos para ella".
Con influencia en varios medios de comunicación y el control de las estructuras organizativas del partido, Ortega podría imponerse nuevamente en el máximo cargo del FSLN, desde el cual podría saltar hacia la candidatura presidencial de 1996, según varios analistas.
De los casi 22 millones de descendientes de italianos que viven en Brasil, alrededor de 500.000 pidieron a Italia durante los dos últimos años el reconocimiento de su ciudadanía, afirmó el jueves en Rio el nuevo embajador italiano en Brasil, Oliviero Rossi.
"En 1992 y 1993 los consulados fueron prácticamente invadidos por brasileños de padres o abuelos italianos que querían obtener, gracias a la nueva ley del país europeo, la doble nacionalidad", dijo Rossi, que tomó posesión de su cargo en Brasilia hace tres semanas, siendo por tanto ésta su primera visita a Rio.
"300.000 de ellos ya han conseguido el pasaporte y 200.000 están en proceso de obtenerlo", añadió el embajador y precisó que en 1994 disminuyó el número de brasileños que solicitaron el reconocimiento de la ciudadanía italiana.
Los empresarios dominicanos advirtieron este jueves que si la crisis política desencadenada tras las elecciones generales del pasado lunes se prolonga, el turismo, principal fuente de divisas del país, podría recibir un duro golpe.
"El turismo es la espina dorsal de nuestra economía, pero es una actividad muy sensible a este tipo de situaciones", declaró a la AFP el director de la Asociación Nacional de Empresarios de Hoteles y Restaurantes, Pedro Garrido.
Garrido dijo que ya habían comenzado a recibir manifestaciones de preocupación por parte de empresas turísticas ubicadas en Europa, que se encargan de organizar las excursiones a esta isla caribeña.
Cerca de 1.400.000 turistas, principalmente alemanes, italianos, españoles, ingleses y norteamericanos, visitan Dominicana anualmente y durante 1993 dejaron ingresos por 1.233 millones de dólares.
Garrido indicó que ello representa un equivalente del 70 por ciento del total de las exportaciones de esta nación de siete millones de habitantes.
La crisis política se desató tras las elecciones generales del pasado lunes, que fueron impugnadas y calificadas de fraudulentas por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que aseguró que, mediante una maniobra informática, cerca de 200.000 ciudadanos fueron borrados de las listas de votación, por lo que no pudieron ejercer el sufragio.
El PRD acusó al Centro de Cómputo de la Junta Central Electoral (JCE) y a dos de sus cinco magistrados de patrocinar la maniobra fraudulenta, presuntamente realizada para favorecer la reelección y séptimo mandato del presidente Joaquín Balaguer, de 87 años de edad.
Garrido dijo que en el transcurso de las próximas horas los empresarios del turismo realizarían una exhortación a la JCE para que "resuelva con presteza las impugnaciones y el asunto se resuelva de manera diáfana y cristalina".
República Dominicana se ha constituido en la principal potencia turística del Caribe, debido a sus playas con aguas cálidas y cristalinas, su infraestructura hotelera de 26.000 habitaciones, la jovialidad de sus gentes, que alegres laboran cotidianamente al ritmo tropical del merengue.
ag-jat
Venezuela tomará posición sobre las acusaciones de fraude en las elecciones de República Dominicana cuando las autoridades electorales de ese país emitan su veredicto, indicó este jueves el canciller Miguel Angel Burelli Rivas.
En rueda de prensa, al ser interrogado sobre las denuncias de fraude del candidato presidencial dominicano socialdemócrata Francisco Peña Gómez, Burelli evocó que "toda elección termina con una acusación de fraude. Vamos a ver hasta dónde llega (la de Peña Gómez) para ver qué seriedad tiene", expresó.
"Nosotros, como Estado, no podemos tomar una posición sino cuando las autoridades electorales de ese país emitan su veredicto. Eso es lo que para nosotros y la comunidad internacional vale", puntualizó.
jc-jat
El gobierno mexicano dio este jueves su apoyo a la creación de un santuario ballenero en la Antárdida y se pronunció por la permanencia de la moratoria en la caza de esos cetáceos, en vigor desde 1986, a cuatro días del inicio de la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
La posición de México fue expresada por el presidente Carlos Salinas en una ceremonia efectuada en la residencia oficial de Los Pinos y ante representantes de diversos organismos ecologistas.
Salinas señaló que México apoyará la continuación de la moratoria, propondrá la continuación de los trabajos que permitan completar el Esquema Revisado de Manejo (ERM) de los recursos balleneros y aprobará "hasta entonces ese documento".
El ERM, según grupos ecologistas, permitiría la fijación de cuotas para la caza de ballenas que no están en peligro de extinción.
El mandatario mexicano dio su apoyo a la creación del santuario ballenero, propuesto en 1992 por Francia, en las aguas de la Antárdida, en la que no se permitiría la caza comercial de estos cetáceos por espacio de 50 años.
Sobre la moratoria, indicó que ésta deberá mantener su vigencia hasta que se tengan los elementos científicos, sociales, políticos y económicos que aseguren la sobrevivencia de las poblaciones de ballenas.
La CBI comenzará sus trabajos en el balneario mexicano de Puerto Vallarta el próximo lunes y hasta el viernes 27 de mayo, durante la cual se discutirá en torno al santuario, la moratoria y el ERM.
En el seno de la Comisión, presidida por el mexicano Luis Fleischer, existe división entre los países miembros. Por un lado Japón y Noruega pujan porque se termine la moratoria y están en contra del santuario, mientras que una decena de países, encabezados por Francia, se pronuncian por aplicar medidas que preserven al mamífero marino más grande del planeta.
La posición de Japón y Noruega podría verse fortalecida por otros países, en particular del Caribe, que harían difícil la creación del santuario ballenero en la Antárdida, lugar al que llegan siete de las nueve especies de grandes ballenas.
El presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez Balladares, se reunirá este viernes en San José con el mandatario de Costa Rica, José María Figueres, confirmó el futuro gobernante este jueves.
Pérez, triunfante en las elecciones del 8 de mayo y quien asumirá el 1 de setiembre, dijo que revisará con Figueres la situación centroamericana, la lucha contra el narcotráfico y el incremento de las inversiones entre ambos países.
El presidente electo irá acompañado por el canciller designado Gabriel Lewis Galindo, su asesor José Luis Sosa y una nutrida delegación de periodistas.
El Poder Ejecutivo de Panamá aprobó este jueves dos pliegos de reformas constitucionales que buscan proscribir el ejército y otorgarle autonomía financiera y administrativa al Tribunal Electoral (TE), informó la casa presidencial.
Las reformas serán enviadas al parlamento antes de que concluya la actual legislatura en julio próximo, con el fin de que reciban la primera votación y sean ratificadas por la nueva Asamblea Legislativa que entrará en funciones en setiembre, indicó el gobierno.
El anuncio fue formulado luego que el miércoles el presidente electo, Ernesto Pérez Balladares, propuso al presidente Guillermo Endara negociar tres reformas constitucionales: la erradicación del ejército, el otorgamiento de más independencia al Tribunal Electoral y la creación de una Procuraduría de los Derechos Humanos.
Pérez fue electo en las elecciones del pasado 8 de mayo por el Partido Revolucionario Democrático (PRD), antiguo brazo de los militares.
La primera reforma, aprobada por unanimidad en el gabinete, establece que Panamá no tendrá ejército, sino una Fuerza Pública no beligerante, sometida a la autoridad suprema del presidente de la República.
La segunda reforma elimina el control previo que ejerce la Contraloría sobre el Tribunal Electoral, para evitar que por esa vía pueda ser obstaculizada la realización de elecciones libres.
En noviembre de 1992, los panameños rechazaron en un referendum un conjunto de 57 reformas a la Constitución Política, entre las cuales se establecía la proscripción del ejército.
Sin embargo, analistas políticos consideran que el resultado de la votación constituyó más un "castigo" a la administración del presidente Endara que un rechazo explícito a la eliminación del ejército.
La Constitución establece dos mecanismos para su propia reforma: la aprobación de los cambios en dos legislaturas distintas o mediante una consulta popular expresa.
El diputado José Sossa, presidente de la comisión de Gobierno del parlamento, dijo que es probable que se logre consenso entre las distintas fracciones del Congreso para aprobar las reformas.
La Comisión Costarricense de Derechos Humanos (CODEHU) denunció este jueves el despido de 60 trabajadores de una compañía bananera inglesa que opera en la zona Atlántica del país, por estar sindicalizados, lo que evidencia la persistencia de una "seria violación de los derechos laborales" en este país.
Pese a que la empresa Geest Caribbean y sus empleados bananeros llegaron el pasado lunes a un acuerdo que puso fin a una huelga de nueve días, la empresa anunció el despido de 38 trabajadores que supuestamente incurrieron en acciones violentas o amenazas durante el movimiento de protesta.
La CODEHU y el Sindicato de Trabajadores Agrícolas, Ganaderos y Anexos de Heredia (SITRAGAH) sostienen que son 60 los despedidos sin justificación alguna, con lo que se incumple el acuerdo firmado el lunes, con la mediación del ministerio de Trabajo, y que respondía a las principales demandas de los empleados.
La dirigencia sindical denunció que pese a que la compañía se comprometió, en el acuerdo, a respetar los derechos de los trabajadores a organizarse en sindicatos y a no tomar represalias contra los huelguistas, los empleados fueron despedidos por su condición de sindicalistas.
El conflicto laboral en las plantaciones de la compañía inglesa estalló el 7 de mayo con una huelga en las fincas de la Geest en Sarapiquí, unos 100 km al norte de San José, para exigir mejores salarios, medidas de salud ocupacional y otros derechos laborales.
La CODEHU recordó que, el pasado 13 de mayo, 200 efectivos de la Guardia Civil lanzaron gases lacrimógenos, allanaron viviendas e hirieron con armas a 36 trabajadores, cuatro de ellos de gravedad, durante un enfrentamiento con los huelguistas considerado "notoriamente desigual" por los organismos de derechos humanos.
MIS-jat
El canciller de Venezuela, Miguel Angel Burelli Rivas, reiteró este jueves que Caracas busca con los otros tres países "amigos" de Haití (EEUU, Canadá y Francia) una solución a la crisis de ese país que "no sea la de la fuerza bruta".
El jefe de la diplomacia venezolana no aportó mayores detalles, señalando que el Grupo de Países Amigos de Haití trabajan de modo "solidario" sin dar "paso diferente".
"Todos trabajamos al unísono porque consideramos que la situación es suficientemente delicada como para que cada uno por separado empiece a imaginar soluciones. La garantía de éxito de ese grupo es la cohesión", agregó.
Sin embargo, el presidente estadounidense Bill Clinton recordó este jueves en Washington que el uso de la fuerza sigue siendo una de las opciones para restablecer la democracia en Haití, que será objeto desde este sábado de un severo embargo internacional decretado por las Naciones Unidas.
Con el embargo se procura que los militares y el no reconocido presidente Emile Jonassaint devuelvan el poder al depuesto mandatario constitucional Jean Bertrand Aristide.
jc-jat
La misión civil de la Organización de Estados Americanos y de las Naciones Unidas (OEA-ONU) en Haití denunció el jueves que miembros de las fuerzas armadas y sus partidarios recurren a las violaciones de mujeres de todas edades como medio de represión política, al amparo del gobierno militar de facto.
En un informe entregado en Washington, la misión señaló haber recibido 32 denuncias desde el 31 de enero pasado, y en ocho casos pudo determinar que los responsables fueron miembros de las fuerzas armadas, militantes del llamado Frente Revolucionario para el Avance y el Progreso de Haití (FRAPH), o los llamados "attachés" auxiliares de la policía.
En los otros casos se trató de civiles armados no identificados.
La mayoría de las violaciones ocurrieron en los barrios populares de Puerto Príncipe.
De acuerdo al documento, los violadores penetran por la fuerza en las viviendas de opositores políticos, y al no encontrarlos atacan a sus esposas, hermanas, hijas u otras mujeres de la familia, sin importarles la edad ni condición física.
Algunas de las víctimas han sido mujeres en estado de gravidez y menores de edad, y dos niñas de 10 y 12 años fueron violadas delante de su propio tío.
En varios de los casos documentados las víctimas fueron violadas sucesivamente por varios hombres, dice el informe de la misión civil OEA-ONU.
JAP-jat
Jacqueline Kennedy Onassis afronta "con gran dignidad" la última fase de un cáncer linfático ante el que los médicos han confesado su incapacidad total, indicó este jueves la portavoz de la ex primera dama de Estados Unidos, Nancy tuckerman.
La que fue esposa del presidente John Fitzgerald Kennedy tiene 64 años y, a petición suya, retornó el miércoles a su domicilio de la Quinta Avenida de Nueva York.
Los médicos del hospital Cornell, donde había ingresado el lunes, confiesan que "ya no puede hacerse nada por ella".
"La enfermedad avanza inexorablemente, pero no recibirá ya más tratamiento. Afronta la última fase de su enfermedad con gran dignidad", agregó Tuckerman.
El párroco de Santo Tomás Moro, donde Jacqueline Kennedy Onassis prefería rezar, le hizo este jueves una visita, la confesó, le dio la comunión y la extrema unción que se administra a los moribundos.
A lo largo de la jornada del jueves, los miembros de la familia Kennedy se sucedieron a la cabecera de la enferma, cuyo domicilio se encuentra en el número 1.040 de la Quinta Avenida de Manhattan, frente a Central Park.
El apartamento se encuentra el el decimoquinto piso del inmueble, cuyas dos puertas de entrada están cercadas por un centenar de periodistas que asaltan a preguntas a los visitantes.
Diez camiones de las televisiones norteamericanas han desplegado sus antenas hasta las puertas del Metropolitan Museum, a 300 metros del inmueble, para que los periodistas puedan intervenir en cualquier momento ante las pantallas.
Frente a la entrada principal del edificio se ha congregado una muchedumbre de curiosos... "Nosotros no somos como los ingleses. Como no tenemos ni rey ni reina, para nosotros los Kennedy es nuestra familia real", explica una sexagenaria para justificar su presencia.
John Kennedy Junior, el seductor hijo soltero de Jacquie, que tiene 33 años, permaneció varias horas junto a su madre y, cuando salió por la puerta de servicio, los reporteros se volcaron hacia él y lo acosaron a preguntas. Pero se negó a decir ni una sola palabra, apenas un gesto negativo con la cabeza. La policía tuvo que intervenir para abrirle camino hasta su automóvil.
Su hermana, Caroline Kennedy Schlossberg, de 36 años, acompañada de su marido Edwin, también acudió al lecho materno y cuando salió observó el mismo hermetismo.
"Está muy, muy enferma. Esto es muy triste, pero hay tanto amor en su habitación y en su apartamento", declaró después de su visita Joseph Kennedy II, hijo de Robert Kennedy.
La hermana de Jacqueline, Lee Radziwill Ross, su sobrina Maria Shiver, la esposa de Arnold Schwarzenegger y la cantante Carly Simon también vinieron a testimoniarle su amistad en estos trágicos momentos.
Y, según informaciones no verificadas, le rindieron asimismo visita compañeros y compañeras de la editora Doubleday en la que era directora de colección.
Jacqueline Kennedy Onassis se encontraba junto a John Kennedy cuando fue asesinado el 22 de noviembre de 1963 en Dallas (Texas). En 1968 sorprendió a todo el país y al mundo entero al contraer matrimonio con el millonario armador griego Aristóteles Onassis, que falleció en París en 1975.
El canciller venezolano, Miguel Angel Burelli Rivas, dijo el jueves que había hablado recientemente en un foro internacional con la presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, y que le había explicado que en Venezuela existe separación de poderes y que el ejecutivo no puede hacer nada para que el judicial evite una alusión a su nombre.
El nombre de la gobernante nicaragüense emergió como clave en el proceso que se le sigue al ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, detenido la víspera por disposición de la Corte Suprema de Justicia y confinado en un penal de las afueras al oeste de Caracas.
Pérez es juzgado por la extracción irregular de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos del estado en febrero de 1989, que según versiones oficiosas y aceptadas habrían sido destinados para cubrir la custodia personal de Chamorro, a cargo primero de efectivos venezolanos, que ulteriormente entrenaron a sus custodios nicaragüenses.
El canciller dijo que recientemente habló con Chamorro en un foro internacional y ella le expresó su preocupación porque su nombre había aparecido en el caso.
"Presidenta, en Venezuela, donde existe una democracia, el poder judicial y el poder ejecutivo son distintos y la verdad procesal no la puede manipular el ejecutivo. No se qué habrá en el proceso, pero nada puede hacer Ud. y nada puede hacer el gobierno de Venezuela para evitar una referencia a su nombre, porque nosotros tenemos absolutamente separados el poder ejecutivo y el poder judicial", indicó.
Al mismo tiempo, el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela, Roberto Yepes Boscán, explicó hoy que Chamorro no podrá ser citada para declarar en Venezuela.
"Si alguna de las partes la promueve como testigo hay que utilizar los medios establecidos en el código de procedimiento civil para tomarle su declaración allá, y ella declarará o no declarará, ella verá. Pero traerla, eso no es posible", explicó.
Managua atribuye a las versiones de Caracas en torno a la implicación de la presidenta en el proceso a Pérez a "diatribas de caracter netamente político".
jc-jat
Con la partida a Guatemala por vía aérea de 59 refugiados, concluyó este jueves la cuarta etapa de una repatriación masiva que abarcó a 1.717 indígenas guatemaltecos que residían en México desde hace varios años, informó el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).
Los 59 repatriados habitaban en campamentos ubicados en los municipios de Las Margaritas y Ocosingo, lugares donde se presentaron conflictos por el violento alzamiento de los zapatistas mexicanos el 1 de enero pasado.
Las 12 últimas familias repatriadas en esta cuarta etapa fueron trasladadas al municipio de Playa Grande en El Ixcan, El Quiché (Guatemala) y la casi totalidad de los 1.717 refugiados se ubicarán en comunidades de Pueblo Nuevo y Mayalán.
Del total de repatriados, 816 guatemaltecos provenían de Campeche, 842 de Quintana Roo y 59 de Chiapas y fueron trasladados en aviones Hércules, para lo cual la comunidad internacional invirtió 120.000 dólares y donó cien toneladas de alimentos.
EG-jat
Las autoridades chilenas optaron el jueves por no comentar la acusación de un alto funcionario boliviano, según el cual Chile practica una "constante usurpación" del folklore musical de ese país.
Pero la denuncia, que Bolivia piensa llevar hasta la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), fue considerada "extemporánea" y "pintoresca" por el músico Germán Concha, una de las voces chilenas más autorizadas en el tema.
El Secretario Nacional de Cultura de Bolivia, Alberto Bailey, advirtió el miércoles que el gobierno del Presidente Gozalo Sánchez de Lozada "tomará una acción serena pero firme ante la UNESCO", para sancionar "la inescrupulosa actividad" de grupos chilenos de música y danza que "se apropian de lo ajeno".
Bailey aludió al BAFOCHI (Ballet Folklórico de Chile), una agrupación artística privada que por estos días cumple una gira por varios países de Europa.
Dentro de su repertorio, el BAFOCHI incluye varias danzas originarias del pueblo aymara, cuya cultura indígena es anterior a la colonización española en el altiplano boliviano, el noroeste de Argentina y el norte de Chile.
Un vocero de la Cancillería consideró "insólita" la denuncia de Bolivia, que rompió relaciones diplomáticas con Chile en marzo de 1978, cuando fracasaron sus negociaciones para lograr un corredor territorial hacia el Océano Pacífico.
El Director de Información y Cultura de la Cancillería, Fernando Reyes Matta, precisó sin embargo que no habrá ninguna réplica a nivel oficial.
"Ya estamos acostumbrados a estas acusaciones", dijo en cambio a la AFP el investigador Germán Concha, al evocar declaraciones anteriores del Secretario de Cultura de Bolivia.
Concha, asesor y ex director del Ballet Folklórico Nacional (BAFONA), creado hace casi 30 años por el Ministerio de Educación, señaló que en sus viajes por el altiplano, cerca de la frontera con Perú y Bolivia, los pastores de la zona le han dicho: "Yo no soy chileno, ni boliviano: soy aymara".
"La cultura no tiene fronteras y en en la tradición folklórica existe el fenómeno de la dispersión", aclaró el músico.
"Es como si nosotros nos enojáramos porque en el estado mexicano de Guerrero se baila la "cueca" chilena, y en Perú existe la "marinera", que tiene una tremenda similitud con la "cueca".
Consagrada como el baile nacional de Chile, la "cueca" viajó hasta América del Norte a comienzos del siglo pasado, cuando numerosos aventureros chilenos llegaron a California, en Estados Unidos, durante la "fiebre del oro".
"Este es el fenómeno que también se presenta con la cultura aymara y sus expresiones musicales", argumentó el experto, al insistir en que las fronteras entre las naciones "son políticas y no culturales".
La postura del funcionario boliviano "no es digna de ser tomada en cuenta desde un punto de vista antopológico", agregó el artista, creador de numerosos arreglos musicales basados en la raíz folklórica de los pueblos andinos.
Entre esos arreglos, con el empleo de quenas, zampoñas, charangos y otros instrumentos autóctonos, Concha llevó al disco obras de Schubert, Beethoven y otros maestros clásicos, además de la música de Los Beatles y nostálgicos boleros.
"Es que las manifestaciones culturales viajan", según insistió, y en ese viaje se proyectan más allá de los espacios territoriales o el tiempo, hacia lo universal.
Unos siete partidos panameños integrarán una alianza contra el Gobierno del Presidente electo, Ernesto Pérez, que asumirá el poder el 1o. de septiembre, anunció el jueves el ex-viceministro de Economía y parlamentario electo, Bolívar Pariente.
Pariente, miembro del Partido Arnulfista, del Presidente Guillermo Endara, afirmó que la oposición al gobierno de Pérez "será fuerte, contundente, pero constructiva".
La presidenta del Partido Arnulfista y ex candidata presidencial, Mireya Moscoso, se desempeñará como líder de la alianza, según Pariente.
En las elecciones del pasado 8 de mayo, el Partido Revolucionario Democrático (PDC), del cual Pérez es secretario general, logró la mayoría junto a otros tres partidos aliados, al conseguir 35 de los 71 escaños del Parlamento (o 72 si se confirma la representación de un partido minoritario).
La artillería antiaérea noryemenita derribó este jueves un avión sudista sobre la base de Al Anad, a 60 km de Adén, y el Ejército se apoderó de 62 carros de combate sudistas de tipo T-55, afirmó en Sanaa un portavoz castrense.
Un corresponsal de la AFP que regresaba de Adén observó un repliegue de las fuerzas sudistas acantonadas en Al Anad, sometida a violentos combates.
El portavoz agregó que, en su progresión, las fuerzas noryemenitas se apoderaron de varios cañones de 130 mm y reforzaron el cerco de las posiciones sudistas.
Por otra parte, Adén, capital sudista, fue atacada la noche del jueves por dos misiles SCUD que cayeron, uno en el aeropuerto y otro en un barrio de la ciudad, sembrando el terror entre los habitantes.
El viceministro de Turismo suryemenita, Yahya Abdel Kawi, relató que el cohete que cayó en el aeropuerto alcanzó a un avión Antonov estacionado en una pista lejana, pero no pudo precisar si causó víctimas. La explosión provocó un incendio.
Según testigos oculares, el cuartel militar de defensa antiaérea de Al Badr, lindante con el aeropuerto, también fue alcanzado por el misil.
El otro misil cayó en la zona residencial de Jebel Chams, explicó Abdel Kawi, sin poder suministrar más precisiones.
Ambulancias y bomberos circulaban a gran velocidad por las calles de la ciudad una hora después de las explosiones.
Esta es la primera vez que Adén es atacada desde que se desencadenaron las hostilidades entre nordistas y sudistas, el pasado 5 de mayo.
El ejército nordista ha cerrado aún más la tenaza sobre la metrópolis sudista y ha abierto brecha al norte de Aden tras violentos combates desarrollados a veces cuerpo a cuerpo, según testimonio de los heridos.
Los nordistas también atacaron por el frente este.
De fuente sudista se informó que la cúpula del Partido Socialista Yemenita estaba reunida el jueves por la noche para crear un Consejo Superior de Salvación Nacional, una especie de gobierno.
Islandia derrotó este jueves a Bolivia por 1-0 en partido amistoso disputado la noche del jueves en Reikiavic.
El primer tiempo concluyó en empate sin goles.
Los bolivianos jugaban este partido como preparación para el Mundial de Estados Unidos, que arranca a mediados de junio próximo.
Representantes de los 14 países, que integran el Grupo Cairns, creado con el objetivo de luchar contra las políticas de subsidios agrícolas, se reunieron el jueves en Uruguay para analizar el "nuevo escenario" del comercio internacional, dijeron voceros de la organización.
El ministro de Agricultura de Uruguay, Pedro Saravia, dio la bienvenida a las delegaciones de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Islas Fidji, Hungría, Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Tailandia y Uruguay, al iniciar dos días de deliberaciones en Montevideo.
El encuentro se realiza en la sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) con carácter "secreto", señalaron los voceros consultados.
El ministro de Comercio de Australia, Bob McMullan, presidirá las conversaciones.
Saravia dijo que la reunión fue citada "para confirmar nuestra intención de asumir un papel importante en la reforma agrícola del sistema de comercio internacional" y para evaluar "el nuevo escenario mundial, tras concluir la Ronda Uruguay" del Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT).
Los países del Grupo Cairns, agregó Saravia, "que producen sin apoyar economicamente a sus agricultores, ni subsidiar las exportaciones", discutirán estrategias para "ocupar un lugar prominente en los nuevos organismos creados por el GATT, con el fin de controlar aspectos sanitarios y fitosanitarios" de la producción agrícola mundial.
El ministro ratificó la intención del grupo de luchar contra las "prácticas desleales de comercio, como los subsidios, y trabajar por la adopción de normas más justas y estables" en el intercambio comercial internacional.
Esta es la primer reunión que organiza el Grupo Cairns, fundado en 1986, desde que se firmó el Acta Final de la Ronda Uruguay del GATT, el 15 de abril pasado en Marrakech, Marruecos.
Eventuales amotinamientos de la policía, tras la rebeldía de un coronel de la policía ecuatoriana, que acusa a su comandante de presuntas irregularidades, incluyendo enriquecimiento ilícito, fueron descartados el jueves, según verificaciones realizadas por la televisión local en todos los cuarteles.
Mientras la prensa verificaba la normalidad en las filas policiales, ante insistentes versiones de descontento, el ministro de Gobierno, Marcelo Santos, garantizó el jueves al mediodía la libertad del coronel Héctor Estrella, quien se rebeló contra el comandante general de la Policía, Guido Núñez, al acusarlo de delitos y a miembros de la cúpula de cómplices y encubridores.
Estrella logró con esa garantía abandonar la sede de una estación televisiva, en Guayaquil, donde el jueves por la mañana concedió una prolongada entrevista a varios medios de comunicación, ratificando y ampliando sus denuncias contra Núñez y varios de sus cercanos colaboradores.
Como respuesta, Núñez ordenó la detención de Estrella, pero la misma no se realizó cuando éste último sacó su arma ante la presencia de agentes de civil que intentaron apresarlo, después reingresó a la estación televisiva, donde permaneció a la postre en calidad de 'refugiado' durante casi ocho horas consecutivas.
Más tarde el jefe del destacamento en Guayaquil, general Jaime Hidalgo, fue hasta donde Estrella para advertirle que tenía 72 horas para presentarse y cumplir una sanción de 40 días de arresto.
La sanción pretende que Estrella habló con la prensa sin que exista autorización para ello de sus superiores.
El coronel rebelde concurrió posteriormente a su domicilio sin ninguna novedad, donde se reunirá con su abogado, Edgar Mendoza, quien planteó la posibilidad de presentar las acusaciones ante el Congreso.
Mientras tanto Núñez, quien anticipó su retorno al Ecuador desde Washington, se reunió con el alto mando de la entidad, con miras a planificar la estrategia de su defensa, dijo estar con la conciencia tranquila y anunció para el jueves por la tarde una conferencia de prensa.
Estrella reconoció una fisura en la entidad policial y sostuvo que los mandos medios y la tropa lo apoyaban, pero al mismo tiempo les pidió tranquilidad y cumplir con sus tareas profesionales.
También advirtió su disposición a someterse a un proceso, pero que el mismo sea llevado a cabo por "un tribunal u organismo idóneo, no manipulable y califique la conducta de ambos", es decir su propia conducta y la de Núñez.
"Dejen en manos de la justicia el asunto", dijo Estrella a los miembros de la policía, al tiempo de indicar que su actuación responde a los intereses de los 12.000 uniformados "porque quiero ver una policía limpia, que excluya a tanto delincuente uniformado y eso tiene que darse".
"No se preocupen si acaso el desenlace me obliga a retirarme de las filas policiales", dijo Estrella. "Siempre bregaré, agregó Estrella, para que ustedes los peones (policías) de la institución sigan adelante" y por que la intitución sea respetable con "elementos idóneos, sin mentalidad enfermiza".
Mientras tanto el ministro de la Presidencia, Carlos Larreátegui, dijo que el Gobierno tiene que clarificar el respeto a las instituciones. Hay mecanismos para aclarar cualquier cosa, pero "no se tolerará el desacato e irrespeto a la policía". El ministro agregó que se deberán respetar las "normas y procedimientos" que existen en esa institución.
El jefe de la delegación palestina para las negociaciones sobre la autonomía de Palestina, Nabil Chaath, llegó el jueves por la noche a la parte autónoma de la franja de Gaza, se supo de fuente palestina.
Chaath, consejero del jefe de la Organización para la liberación de la Palestina (OLP), Yasser Arafat, es el más importante representante palestino de la diáspora que llega a ese territorio, que estaba ocupado desde 1967. Es uno de los 18 miembros designados de la Autoridad palestina.
Chaath, que llegó acompañado de Zohdi el Kadra, representante de la OLP en El Cairo, con rango de Embajador, permanecerá varios días en la Franja de Gaza para informarse sobre la creación del régimen de autonomía, agregó la fuente.
Chaath fue recibido en el terminal fronterizo de Rafah por el jefe de las fuerzas israelíes en la Franja de Gaza, general Doron Almog, indicó un portavoz militar.
Por otro lado, 500 policías suplementarios palestinos procedentes de Yemen llegaron el jueves a la Franja, elevando a 3.500 el número de policías palestinos desplegados en la región.
Más de un millón de empleados públicos venezolanos iniciaron el jueves una huelga por incumplimiento del acuerdo marco colectivo y el ministro de Trabajo, Juan Nepunocemo Garrido, anunció sanciones por no haberse cumplido la "tramitación debida".
El presidente de Federación Unica de Empleados Públicos (Fedeunep), Atilio Noguera, declaró que la paralización continuará hasta que "el ejecutivo se siente a conciliar con nosotros".
Noguera dijo que el ministro del Trabajo se negó a dialogar con la dirigencia sindical de los empleados públicos, pese a que se le enviaron varias comunicaciones, lo que desencadenó la paralización.
En medios oficiales no hubo en lo inmediato estimaciones de las pérdidas causadas por la huelga.
Los empleados públicos justificaron la paralización denunciando incumplimiento del acuerdo marco colectivo, al violentarse las cláusulas del pago de fideicomiso, la homologación de pensiones y jubilaciones, y el retraso de la creación del Instituto de Previsión Social del Empleado Público.
Asimismo, porque el salario actual no contempla la nueva escala de aumentos.
El ministro Garrido dijo, por su parte, que el paro es "ilegal" y que al no haber cumplido con la tramitación debida "no se corresponde con un estado de derecho y por tanto tiene sus sanciones de acuerdo a la ley orgánica del trabajo".
El ex ciclista belga Eddy Merckx, quíntuple vencedor del Tour de Francia, se declaró "muy triste" por la muerte del que fue su más duro rival en los años setenta, el español Luis Ocaña, que puso fin a su vida este jueves de un tiro en la cabeza.
Merckx reconoció que habían estado durante cierto tiempo enemistados, pero "siempre sentimos mutuo respeto. Ocaña era un adversario leal", sostuvo el campeón belga.
Tras las lides deportivas, los dos corredores se habían reconciliado y llegaron a tener gran intimidad. "He perdido un amigo", lamentó Merckx.
Para el belga, "Ocaña era un corredor de talento, un hombre realmente completo, capaz de ganar el Tour con salero... Luis me dio muchos quebraderos de cabeza durante las competiciones y, además, poseía la cualidad de no tener pelos en la lengua".
Merckx indicó que no se veían mucho, pero mantenían a menudo contactos por teléfono y que él le había ayudado personalmente a exportar su armagnac a Bélgica.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgará este año préstamos de inversión a Venezuela por unos 500 millones de dólares, para desarrollar programas en el área social, informó el jueves en Caracas el presidente de esa institución, Enrique Iglesias.
Los préstamos -que deberán ser complementados con montos equivalentes por el Gobierno venezolano- se destinarán a programas de salud, vivienda popular, transporte urbano, saneamiento y agua potable, indicó Iglesias en declaraciones a la prensa.
En particular, para los programas de salud, el BID destinará 150 millones de dólares, que serán completados con otros 150 millones de dólares por parte de Venezuela.
Iglesias no precisó cuánto se destinará a las otras áreas, señalando que "no tenemos cifras y sería un poco aventurado darlas".
"Son programas grandes, podemos llegar a cifras importantes. Generalmente lo que hacemos es iniciar un programa razonable para formar la experiencia y luego se hacen segundas, terceras, cuartas etapas, a medida que vamos generando en el país la infraestructura institucional para administrar los programas", explicó el presidente del BID.
Iglesias se reunió el jueves en Caracas con el Presidente Rafael Caldera y con sus ministros del área económica, con quienes analizó los proyectos de recuperación financiera y fiscal del país.
El telescopio espacial Hubble fotografió recientemente dos anillos luminosos que rodean a una supernova (estrella gigantesca que ha estallado en medio de una gran luminosidad), en una galaxia vecina a la Vía Láctea, sin que los astrónomos puedan encontrar una explicación a ese fenómeno, se supo el jueves de fuente científica.
Las imágenes fueron tomadas por Hubble cuando el telescopio fotografiaba la supernova SN87A, una estrella descubierta hace siete años por los científicos en la Gran Nubosidad Magallánica, una pequeña constelación situada a algunos 169.000 años-luz de la Vía Láctea, la constelación de la que forma parte la Tierra.
"Nunca he visto algo parecido. Es un misterio", declaró Steve Maran, un astrónomo de la Agencia espacial estadounidense (NASA). "Parecen dos anillos en el espacio", precisó Chris Burrows, del Instituto de telescopía espacial de Baltimore (Maryland).
Entre las hipótesis emitidas, los astrónomos norteamericanos piensan que esos dos anillos están constituidos de materia proveniente de otra supernova, que estalló a solo un año-luz de la SN87A.
Maran advirtió, sin embargo, contra esta interpretación, señalando que sólo se trata de una teoría científica que puede ser desmentida.
Ríver Plate procurará continuar con una serie de seis partidos sin derrotas, cuando este viernes enfrente en su campo al desconcertante Ferrocarril Oeste en el partido adelantado de la décima fecha del torneo Clausura del fútbol argentino.
Por otra parte, el arquero riverplatense Javier Sodero tratará de seguir sorprendiendo a propios y extraños con su actuación que lo mantiene imbatido por 568 minutos, desde que reemplazó al mundialista Sergio Goycochea, separado por el técnico Daniel Passarella por su bajo rendimiento.
Al parecer el viernes se le presentará una excelente oportunidad para extender la racha, toda vez que Ferro no dispone de un potencial ofensivo que llame la atención ni mucho menos. Lleva marcados seis goles y el mismo número en contra en nueve fechas, aunque llega al Monumental precedido de un buen triunfo por 2-0 sobre el "deprimido" Vélez Sársfield.
Tanto el entrenador velezano, Carlos Bianchi, como varios integrantes del equipo campeón del Apertura dijeron "estar muy preocupados" por no poder salir del último lugar en la tabla de posiciones donde acompaña a Lanús, equipo que como Vélez, realizó una actuación muy buena en aquel torneo. Además éste es el único representante argentino que queda en la copa Libertadores cuya disputa proseguirá después del mundial.
Este domingo los verá enfrentados a los dos colistas.
El puntero del torneo, Platense, viajará el sábado hasta Mendoza para enfrentar a Argentinos Júniors, equipo que posee un excelente plantel pero que no ha podido superar todavía algunos inconvenientes tácticos y merodea los últimos puestos.
La décima fecha comporta tres clásicos: Independiente, escolta con Belgrano de Platense, recibirá a un San Lorenzo que comenzó a subir después de un mal comienzo, Huracán al alicaído Rácing Club y Gimnasia y Esgrima a Estudiantes de La Plata, que por promedio marcha último, en el clásico platense.
Dos equipos igualmente amenazados por el descenso se enfrentarán en Salta: el equipo local de Gimnasia y Tiro y Newell's Old Boys, mientras que Boca jugará con Belgrano el lunes a su regreso de su viaje por España, donde el Real Madrid le ganó el primer encuentro por la copa Iberia 3-1.
El detalle de la décima fecha es el siguiente:
- Viernes:
Ríver Plate - Ferrocarril Oeste.
- Sábado:
Argentinos Júniors - Platense.
- Domingo:
Huracán - Rácing Club
Gimnasia y Tiro - Newell's Old Boys
Vélez - Lanús
Gimnasia y Esgrima - Estudiantes de La Plata
Bánfield - Deportivo Español
Rosario Central - Deportivo Mandiyú
Independiente - San Lorenzo.
- Lunes:
Belgrano - Boca Júniors.
El guardavallas de Boca Júniors, Carlos Fernando Navarro Montoya, no podrá jugar en la selección nacional en el próximo campeonato mundial, confirmó este jueves el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona.
Navarro Montoya es de nacionalidad colombiana, pero se hizo ciudadano argentino y en esa condición aspiraba a defender el arco de la selección en Estados Unidos, habida cuenta del mal momento que pasan los actualmente convocados, Sergio Goycochea, Luis Islas y Norberto Scoponi.
En diálogo desde Zurich con una radio metropolitana, Grondona dijo que la FIFA tratará el caso del arquero argentino en la próxima reunión de ese organismo que se llevará a cabo entre octubre y noviembre.
El popular "Mono" no puede actuar en el equipo nacional ya que en su momento jugó para la selección juvenil colombiana, circunstancia que lo inhabilita directamente para jugar en el equipo argentino, a pesar de su ciudadanía.
Grondona viajó precisamente a Zurich como vicepresidente de la FIFA con el propósito de destrabar la negociación, pero no consiguió su objetivo al postergar el organismo mundial el tratamiento del tema hasta después del mundial de Estados Unidos.
Los industriales de Honduras, Guatemala y de El Salvador propondrán a sus respectivos Gobiernos la negociación en bloque del Tratado de Libre Comercio con México, se informó el jueves en el curso de un encuentro de las Cámares de Comercio e Industria de Centroamérica, en San Salvador.
El presidente de la Asaciación de Industriales Salvadoreños (ASI), Leonel Mejía, dijo que "el principal planteamieno de nosotros es que las negociaciones no se celebren bilateralmente, sino tomando en cuenta a los tres países, una negociación de conjunto".
Además pedirán que los planteamientos del sector empresarial de los tres países "sean tomados muy en cuenta".
Los industriales de Honduras, Guatemala y El Salvador se reunieron el jueves en la capital salvadoreña, para analizar las repercusiones de la eventual firma del Tratado comercial con México y comenzar a tomar algunas decisiones previas al inicio de la negociación.
Tras la visita que realizó a México la semana pasada el Presidente electo de El Salvador, Armando Calderón Sol, algunos personeros del futuro gabinete declararon que el tratado comercial sería firmado antes del 31 de diciembre próximo.
Esa posición no fue compartida totalmente por los industriales, quienes acordaron persuadir a sus Gobiernos de que la fecha es demasiado corta y la negociación se debe empezar sin anticipar la fecha de su finalización, según informó Mejía.
Este afirmó que "si la negociación del tratado se termina antes del 31 de diciembre, bienvenida", pero insistió en que los industriales lo consideran poco probable.
El máximo dirigente de los industriales salvadoreños recordó que el Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, firmado el 5 de abril, se logró tras una negociación de casi tres años.
Los industriales de los tres países acordaron mantener reuniones periódicas para abordar el punto de la negociación con México y buscar un acercamiento mayor con los Gobiernos para influir en las pláticas con sus vecinos del norte.
La Policía carioca, en sendas operaciones realizadas el jueves, liberó a tres personas secuestradas durante los últimos 40 días en Río de Janeiro, detuvo a nueve secuestradores y mató a otro delincuente.
El comisario Helio Vigio, director de la división anti-secuestros de la Policía carioca, precisó en rueda de prensa que las tres personas, que habían sido secuestradas por dos cuadrillas de delincuentes, fueron liberadas sanas y salvas.
Se trata de los empresarios brasileños Erminio D'Acas, 54 años, Afonso Celso da Cunha Serra, que habían sido secuestrados por los miembros de la cuadrilla de Manoel Ribeiro Sao Lázaro, que fue detenido con 4 cómplices, otro resultó muerto al resistir a la orden de captura, indicó el comisario Vigio.
En otra operación policial, fue liberado el empresario portugués, Joaquim da Cunha Santos, 42 años. En esta operación, la policía detuvo a 4 delincuentes, puntualizó la fuente.
El comandante de la policía ecuatoriana, general Guido Núñez, se declaró el jueves inocente de las acusaciones de corrupción formuladas por el coronel Héctor Estrella, y anunció la conformación gubernamental de una comisión para investigar las denuncias.
En una prolongada entrevista con la prensa, Núñez dió a conocer una serie de irregularidades supuestamente cometidas por Estrella, lo que motivó que de acuerdo al reglamento, el alto mando lo colocara a disposición del ministerio de Gobierno (Interior), hasta que el juez policial dicte su sentencia.
Núñez desmintió la acusación de enriquecimiento ilícito y si bien reconoció que posee cuatro inmuebles, destacó que los mismos han sido adquiridos mediante préstamos bancarios en años anteriores y mostró una carpeta de negocios de compra-venta de vehículos que han sido efectuados por él y su esposa como intermediarios para respaldar ingresos adicionales a su salario policial.
Negó igualmente alguna relación con dos delincuentes que hicieron historia y sobre una beca de su hijo para estudiar en Carabineros de Chile, dijo que su hijo en Quito logró la primera antigüedad (primero en la clasificación), lo que igualmente mantiene en Santiago entre los alumnos extranjeros, lo "que es motivo de orgullo", señaló.
También denfendió su derecho a mantener una custodia (dos vehículos y dos motos) recordando que fue cuatro años jefe de la Interpol de Ecuador y que encabezó importantes operaciones antidelictivas. Consideró que su protección no es exagerada.
Aclaró que ante las acusaciones, solicitó al ministro de Gobierno, Marcelo Santos, que conforme una comisión investigadora para que aclare el asunto y cuando se le preguntó si solicitaría su retiro, dijo que primero deberá hablar con Santos, una vez que se conforme la comisión.
Mientras tanto, dirigentes políticos estimaron que la situación responde a la corrupción que en todos los ámbitos estaría presente en el país.
Un satélite militar de comunicaciones, instalado en un cohete Pegasus, fue lanzado el jueves desde un avión a reacción B-52, que volaba a lo largo de la costa de California, se indicó de fuente militar.
El B-52 despegó de la base aérea de Edwards (California) y lanzó al cohete con el satélite que habían sido fijados bajo las alas, precisó una portavoz de la base, Valerie Arruda.
El cohete portador Pegasus debe colocar al satélite -encargado de efectuar un control de la calidad de las comunicaciones militares- en una órbita situada a unos 750 kms de altura.
El presidente peruano Alberto Fujimori dijo este jueves que en los cuatro años de su gobierno el Ejército, bajo la nueva estretagia de pacificación, ha combatido "con una mano en el fusil para derrotar al terrorismo y en la otra el tractor para luchar contra la pobreza".
El mandatario señaló que con esta directiva el Ejército "está acabando con las bandas terroristas (de Sendero Luminoso) que polulaban por un tercio del territorio nacional y también ha preparado a las rondas campesinas para enfrentar a la subversión".
Fujimori -quien clausuró hoy un curso de adiestramiento para soldados en la División de Fuerzas Especiales del Ejército- dijo que una de las formas de combatir la pobreza es construyendo camimos en lugares de difícil acceso por la presencia del terrorismo, y "protegiendo a los pobladores para que puedan trasladar su productos a mejores mercados, lo que permitirá su desarrollo y la disminución de la pobreza en la zona".
El Jefe del Estado reiteró que ahora el país vive un clima de paz por el trabajo eficaz de las Fuerzas Armadas en el proceso de pacificación, lo cual está permitiendo el ingreso de inversionistas extranjeros en diferentes sectores.
RC-jat
El aumento "violento" de los precios internacionales del café "es preocupante" porque puede obedecer a la especulación del mercado, lo que genera incertidumbre en torno al comportamiento de las ventas del grano, consideró este jueves el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, José Rossi.
La buena cotización del café en el mercado mundial ha sido tomada con cautela por parte de los caficultores costarricenses, mientras que la autoridades económicas advierten que esa situación debe ser asumida con cuidado ante un posible comportamiento especulativo del comercio cafetero.
Tras una vertiginosa caída en los precios del café, iniciada con la ruptura del convenio mundial del grano en julio de 1989, el panorama para los caficultores ha empezado a tornarse esperanzador por el aumento, en los últimos días, a unos 125 dólares el saco de 46 kilos.
"Un aumento violento de los precios del café es en cierta forma preocupante. Estamos contentos porque se elevan los precios, pero hay que esperar para ver qué va a pasar", declaró Rossi.
No obstante, el funcionario destacó que con la crisis de los precios del café muchas hectáreas cultivadas fueron desatendidas o desmanteladas por lo que la oferta no tenderá a aumentar y es posible que se mantenga cierta estabilidad en las cotizaciones del grano.
El presidente del Instituto Costarricense del Café (ICAFE), Luis Diego Escalante, explicó que ya fue colocada a precios bajos en el mercado internacional un 80% de la cosecha 1993-1994 de su país, por lo que sólo un 20% será vendida con los nuevos precios, por lo que no habrá un impacto significativo en la ganancia de los productores.
Ante la severa crisis que afectó el mercado del café, las autoridades económicas costarricenses habían suprimido algunos impuestos sobre el grano hasta ciertos niveles de precios, pero con la buena cotización actual se ha reiniciado el cobro de gravámenes.
Los productores costarricenses de café, en su mayoría medianos y pequeños, temen que el beneficio de los buenos precios del grano en el mercado internacional se revierta por lo que pidieron una adecuación de los impuestos que pesan sobre la comecialización cafetera.
El cobro de impuestos --que puede ser de hasta un 18%-- se basa sobre contratos en los que el precio de venta del quintal de café supere los 92 dólares, por lo que los caficultores piden que una rebaja de los gravámenes, precisó el director de ICAFE, Guillermo Canet.
En el periodo más crítico de la crisis, los precios del grano llegaron a niveles inferiores a los 60 dólares el saco de 46 kilos, mientras que fracasaron las negociaciones en Londres para logra un nuevo pacto mundial del café.
Las autoridades económicas consideran que aún es muy temprano para asegurar cuál será el comportamiento futuro del mercado mundial del café, pero señalan que una estabilidad de los precios traería muchos beneficios a Costa Rica porque tiene un producción del grano "atomizada", si se toma en cuenta que hay unos 130.000 cultivadores.
Costa Rica obtuvo ingresos por unos 200 millones de dólares por la venta de la cosecha 92-93, según fuentes oficiales.
El boricua Carlos Delgado comenzó la temporada de 1994 jonroneando a diestra y siniestra como ningún otro jugador novato lo ha logrado para el equipo de los Azulejos de Toronto. Sin embargo, su feliz arranque en el mes de abril lo ha dejado sin poder cruzar libremente la barrera que ha encontrado en el mes de mayo.
Delgado, en su empeño por recuperar el bate mágico, que hizo estallar las tribunas con asombrosos impactos durante sus primeras actuaciones en el suntuoso Skydome, suele salir antes que nadie a las prácticas de bateo, con el tiempo hasta de tres horas antes del comienzo de un partido.
Hay que seguir trabajando y continuar haciéndolo, con la esperanza que todo vuelva a su lugar, comentó el joven boricua de 21 años.
En esa esperanza, mientras tanto, el bateo promedio se le ha ido reduciendo y sin el entusiasmo con que inicialmente la fanaticada canadiense celebró su espectacular ofensiva.
Como novicio estableció rapidamente record de club con ocho cuadrangulares en abril. Los bateó hasta los palcos privados en el "right field" y otros fueron a chocar contra las ventanas del restaurant, con vista al terreno, a una altura increíble por la línea del jardín central.
Delgado salía dispuesto al partido nocturno del viernes contra los Indios de Cleveland, con un promedio bateo de .193, con sólo siete hits en 58 turnos desde el 20 de abril. No ha bateado de jonrón desde el 19 de abril y su último extrabases lo conectó el 28 de ese mes. En el partido nocturno del miércoles último impulsó una carrera con un sencillo, siendo la primera anotación producida desde el 29 de abril.
Lo importante es que ante todos los nubarrones que ha debido afrontar en mayo, Delgado no se amilana ni pierde su entusiasmo. El propio manager Cito Gaston lo confirma: "Continúa trabajando empeñosamente y con plena seguridad en si mismo. Eso es lo que me agrada en ese muchacho", dijo Gaston.
Delgado continuará siendo el primero en las prácticas de bateo y no perderá, sin duda, la confianza en si mismo, "porque hay que tratar de recuperarse y al hacerlo, recuperar lo perdido", apuntó el novicio de los Azulejos.
Los convictos de ganancias ilícitas y de corrupción en Libia serán asimilados a los ladrones y, como éstos, castigados con la amputación de una mano, señaló este jueves el gobernante libio, Muamar Kadhafi.
Esta pena será aplicada en virtud de una nueva ley para luchar contra la corrupción en las instituciones, cuya entrada en vigor no fue precisada por el jefe del Estado.
Conforme a la nueva ley sobre la depuración de las instituciones, los culpables de este delito serán castigados, sea cual sea su condición social", explicó el líder libio, citado por la televisión nacional.
El Ministerio de Minas y Energía autorizó a la sociedad panameña South American Oilfield Services para constituir una sucursal en Colombia, de acuerdo a una resolución divulgada este jueves.
La empresa será considerada como colombiana para los contratos que celebre con la Nación o con entidades oificiales en el área de los hidrocarburos, precisó el Ministerio.
La economía mexicana registró durante el primer trimestre de este año un moderado crecimiento de 0,5 %, respecto al mismo período de 1993, informó el jueves el Ministerio de Hacienda.
El crecimiento, agrega Hacienda, del período enero-marzo de 1994 contrasta con el Producto Interno Bruto (PIB) registrado en el tercero y cuarto trimestres de 1993, cuando cayó en -0,8 % y -0,1 %, respectivamente.
Hacienda explica que en el primer trimestre de este año, el sector minero aumentó su producción en 4,2 %, la construcción creció 4,0 %, la generación de electricidad 4,5 %, en tanto que la industria manufacturera tuvo un comportamiento heterógeneo.
El sector de servicios aumentó 1,4 % y el productor de bienes primarios 3,8 %.
El gobierno y tres agrupaciones de milicias populares de Medellín acordaron la desmovilización, la dejación de armas y la reincoporación a la vida legal de 600 miembros de esas organizaciones, se anunció oficialmente este jueves.
La firma del convenio y de devolución del material bélico de las milicias se realizarán el próximo jueves 26 de mayo en la cancha de fútbol del barrio Ganizal de Medellín, puntualizó el comunicado de la Consejería Presidencial para la Paz.
Inicialmente integrantes de la guerrilla y de los carteles de la droga, las milicias de zonas pobres de Medellín se convirtieron en grupos delincuenciales o de autodefensa, en cuya calidad dieron muerte a policías, drogadictos y soplones, estableciendo de hecho un "gobierno paralelo" en las comunas donde habitaban.
El gobierno se comprometió a realizar inversiones de tipo social en los barrios donde operaban las Milicias Populares del Pueblo y para el Pueblo, las Milicias Independientes del Valle de Aburrá y las Milicias Metropolitanas.
Los desmovilizados recibirán un salario mensual durante los próximos dos años, ayuda para la adquisición o mejoramiento de sus viviendas y fueron autorizados a conformar una compañía de vigilancia privada, cuyos servicios podrán ser contratados por el municipio de Medellín y el departamento de Antioquia.
Finalmente, se convino que los milicianos tendrán condiciones especiales de participación para aspirar a algunos escaños en el concejo de Medellín, durante las elecciones para gobernadores, alcaldes, diputados departamentales y cabildos municipales que se efectuarán en el país el venidero mes de octubre.
Un muerto y dos desaparecidos, cuantiosas pérdidas materiales y el corte de una importante carretera, constituyen el balance de inundaciones registradas en la tarde de este jueves en el suroriente de Bogotá, informó el cuerpo metropolitano de bomberos.
Debido a un fuerte y prolongado aguacero que azotó a la capital colombiana, se desbordó la quebrada La Pichosa, anegando unas 200 viviendas de 10 barrios, en los cuales quedaron suspendidos los servicios de agua, teléfonos y energía, en tanto que la vía a Villavicencio fue cortada en un tramo.
El mayor González, comandante de los bomberos, indicó que el cadáver de un niño de dos años fue rescatado de las aguas, mientras su hermanita y una mujer embarazada de aproximadamente 22 años se dan por desaparecidas.
La lluvia inundó también importantes avenidas del centro y norte de la ciudad, provocando una enorme congestión vehicular y obstaculizando el regreso a casa de millares de empleados y estudiantes.
Un congresista opositor reclamó el jueves a la justicia peruana ordenar la detención del ex Presidente peruano, Alan García, asilado en Colombia, "siguiendo la conducta ejemplar" de la justicia venezolana, que ordenó el arresto del ex mandatario de ese país, Carlos Andrés Pérez.
"La Corte Suprema debe actuar con García como lo ha hecho su similar de Venezuela con Pérez", dijo Fernando Olivera, un severo fiscalizador de la gestión del ex jefe de Estado peruano, quien tiene dos procesos judiciales en Lima sobre tenencia ilegal de armas y presunción de enriquecimiento ilícito.
García obtuvo asilo en Colombia dos meses después del autogolpe del Presidente Alberto Fujimori, del 5 de abril de 1992, tras haber pasado dos meses en la clandestinidad.
Olivera, líder del Frente Independiente Moralizador, dijo que una comisión investigadora del Congreso pidió en enero último a la Corte Suprema que oficie a la Interpol para que detenga al ex gobernante.
"Sin embargo, el tribunal no actúa y en la práctica está dando protección indebida a García", subrayó el parlamentario.
García, quien es amigo personal y compadre de Pérez, sostiene que los juicios en su contra forman parte de una "persecución política ordenada por el Presidente Fujimori", a quien considera un "dictador", y las acusaciones "son una cortina de humo" para ocultar problemas internos de Perú.
La semana pasada el ex mandatario no estuvo presente en Lima para asistir a los funerales de su padre, Carlos García Ronceros, quien falleció el viernes pasado, porque pesaban órdenes de detención en su contra.
La obra "Torso Masculino" del artista plástico colombiano Fernando Botero será instalada en el recientemente inaugurado parque Carlos Thays del residencial barrio de la capital argentina Recoleta.
La escultura fue donada por Botero a la municipalidad de la ciudad de Buenos Aires donde se lleva a cabo una exposición de sus obras.
El Concejo Deliberante porteño aprobó este jueves la iniciativa de la edil oficialista Inés Pérez Suárez, para que la pieza sea ubicada en el nuevo paseo, donde hasta hace algunos años estaba instalado un parque de diversiones.
AZ-jat
El presidente del club boliviano Bolívar, Mario Mercado, aseguró este jueves que viajará a Buenos Aires para contratar a Diego Maradona con la intención de seguir en liza en la Copa Libertadores de América.
En conversación telefónica desde la capital boliviana con una emisora argentina, el dirigente reconoció que en su país "como en muchas otras partes del mundo se ha desatado una especie de maradonitis" desde que se anunció que podría incorporarse al plantel del campeón boliviano.
"Tanto nosotros como Maradona ansiamos ganar por primera vez la Copa Libertadores", sostuvo Mercado al recordar que el jugador argentino "sólo necesita ese título, pues ha sido campeón mundial de selecciones con Argentina y campeón de clubes con Boca Júniors y el Nápoles".
"Es tan buena la recepción que también se han mostrado a favor de esta incorporación los dirigentes de nuestro próximo rival en la Copa Libertadores, el Olimpia de Paraguay. Nos han desafiado diciéndonos que nos ganarán y si es con Maradona mucho mejor", enfatizó.
Al advertirle que si la Argentina llega a la final del Mundial, Maradona estará en Estados Unidos jugando hasta el 17 de julio, apenas diez días antes de reanudarse la Copa Libertadores con la puesta en marcha de la tercera fase, mercado ironizó: "Ese problema lo tengo igual, porque Bolívar dio nueve jugadores a nuestra selección y vamos a llegar a la final con Argentina", ironizó Mercado.
En las próximas semanas se tomarán decisiones a favor de una nueva iniciativa política, que reduzca los riesgos de conflicto en el sureño estado mexicano de Chiapas, aseguró el jueves el Comisionado para la Paz, Manuel Camacho, según un comunicado de la Cámara de Diputados.
Camacho, responsable gubernamental de la pacificación en Chiapas, donde el 1o. de enero se levantó en armas el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), sostuvo un encuentro con los legisladores para presentarles un balance sobre el conflicto chiapaneco.
Las negociaciones entre Camacho y el EZLN se encuentran estancadas y se desconoce cuándo podrían reanudarse las conversaciones de paz, cuya primera ronda concluyó a principios de marzo pasado.
Desde mediados de enero existe una tregua que han respetado el Ejército regular y el EZLN, pero ambos siguen atricherados en sus posiciones; los primeros en ciudades de Chiapas y los rebeldes en las montañas y selva de ese estado.
El comunicado de la Cámara de Diputados no explica en qué consistiría la nueva iniciativa política de Camacho.
Argentina no incurrió en atrasos en los pagos de su deuda con el Club de París ni menos con Alemania, afirmaron este jueves altos funcionarios del ministerio de Economía, saliendo al cruce de una comunicación del gobierno germano a la Cancillería.
La información que sacudió al palacio de Hacienda indicaba que ese país había calificado en una posición más baja a la Argentina "por incumplimientos financieros".
Dichos funcionarios aseguraron que "no tenemos ningún atraso, ya que por primera vez en muchos años estamos totalmente al día con las deudas exigibles".
Argentina tiene una deuda con Alemania por 757 millones de dólares de acuerdo con la última refinanciación que realizó el 10 de febrero de 1993 el ministro Domingo Cavallo, en la que consiguió una reestructuración a quince años, con cuatro de gracia.
El pago de los intereses previstos para este año con ese país asciende a 134 millones, "los que están siendo girados puntualmente en las fechas de vencimiento", se aseguró.
El secretario de Finanzas, Bancos y Seguros, Roque Maccarone, afirmó que el primer vencimiento de capital operará recién el 31 de marzo de 1995 y "Argentina no pedirá refinanciación".
Actualmente un grupo de bancos comerciales alemanes está negociando la financiación de operaciones de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y la calificación otorgada por Alemania provocará un aumento en las primas de seguro de sus exportaciones financieras con créditos oficiales.
Fuentes de la Cámara de Comercio argentino-alemana admitieron que están haciendo urgentes gestiones para que se reconsidere esa calificación.
En 1993 Alemania le vendió a Argentina productos por 1.023,5 millones de dólares, lo que situó a ese país en el tercer lugar entre los proveedores.
AZ-jat
El presidente argentino Carlos Menem reiteró su pronunciamiento contra el aborto y consideró que el casamiento entre homosexuales es "contra natura", al inaugurar este jueves en su provincia natal, 1.120 km al noroeste de Buenos Aires, el ciclo lectivo de la Escuela de Medicina.
El jefe de Estado sostuvo que "es contra natura admitir otro matrimonio que no sea entre hombre y mujer".
"Dios nos creó hombre y mujer" y "es inadmisible otro matrimonio que no sea entre hombre y mujer", enfatizó.
El discurso del presidente quebró la expectativa de la concurrencia ya que sólo se esperaba que se refiriera al tema educativo.
Sostuvo además que quienes promueven el aborto "atentan contra los principios que sustenta la inmensa mayoría de los argentinos".
AZ-jat
El Presidente de Colombia, César Gaviria, podría ser acusado ante la cámara baja del Congreso por irrespeto a la Corte Constitucional, en razón de sus declaraciones contra el reciente fallo del alto tribunal que despenalizó el consumo individual de drogas en el país.
En un pronunciamiento conocido el jueves, el presidente de esa institución, Jorge Arango Mejía, dijo que "nadie puede encabezar una campaña popular o de cualquier naturaleza en contra de la Corte Constitucional".
Por consiguiente, la Corte dejó en manos de las autoridades competentes, en este caso la comisión de acusaciones de la cámara de representantes, la decisión de investigar o no de oficio la posibilidad de encausar la conducta del jefe del Estado.
"Habría que establecer hasta donde la censura a las motivaciones de la Corte Constitucional, hecha públicamente por el Presidente, respetan la independencia de esta", puntualizó el magistrado.
Arango Mejía recordó que según la nueva Constitución vigente desde 1991, cualquier ciudadano puede formular denuncias contra el jefe del Estado ante la comisión de acusaciones de la cámara que, si halla méritos, les daría traslado al Senado.
Gaviria, al rechazar la determinación de la Corte de derogar las penas impuestas por la ley a la dosis personal de estupefacientes, calificó como "aterradora" la situación creada, anunciando que se proponía convocar un referendo nacional para oponerse a la medida, así como adoptar por decreto sanciones para contrarrestar el consumo de alucinógenos.
Una bomba de fabricación artesanal estalló el jueves por la noche en el exterior del Centro Internacional de Convenciones, donde el próximo sábado se celebrará el concurso Miss Universo, sin causar víctimas y sólo escasos daños materiales, informó la policía.
La explosión destruyó un depósito de concreto armado de basura que se encuentra cerca del Centro, agregó la fuente.
Las 77 candidatas de belleza han realizado ensayos diariamente en dicho Centro, pero se encontraban en sus respectivos hoteles cuando ocurrió el atentado.
El director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Fernando Brito, anunció el jueves que denunciará penalmente a Amnistía Internacional ante tribunales internacionmales por las acusaciones de violación a los derechos humanos en Colombia que hizo a su organismo.
Brito dijo, en rueda de prensa, que pidió además a la Fiscalía y a la Procuraduría investigar las acusaciones de la entidad internacional, a la cual pidió aportar las pruebas de sus aseveraciones en contra del DAS, especialmente las que sindican a sus miembros de asesinar y perseguir reiteradamente a los militantes del izquierdista partido Unión Patriótica (UP).
Brito dijo que Amnistía Internacional debe clarificar, ante las autoridades colombianas, los elementos de juicio que sustentan sus denuncias, enfatizando "que aseverar, como lo hace, que existe un propósito institucional de atentar contra personas o miembros de cualquier sector de la población colombiana es una manifestación carente de respaldo".
El funcionario insistió en que las acusaciones de Amnistía Internacional contra el DAS son "injustas, arbitrarias, ajenas a la realidad y sólo buscan causar daño a la entidad y a Colombia".
Brito también señaló que algunas de las personas citadas como asesinadas o acosadas por el informe de Amnistía Internacional, reciben precisamente protección del DAS en Bogotá y en los departamentos del Huila y del Meta, lugar este último en que se habrían presentado mayormente las presuntas violaciones a los derechos humanos.
El número de fumadores en Estados Unidos progresó levemente en 1992, pasando de 25,6 % de la población a 26,6 %, a pesar de que había bajado regularmente desde 1965, según estadísticas oficiales publicadas el jueves en Atlanta (Georgia).
Una encuesta, efectuada entre 12.000 personas por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta, determinó también que el número de fumadores de entre 18 y 24 años progresó de 22,9 % a 26,4 % en 1992.
"Si seguimos así, la curva de fumadores se invertirá y su número aumentará en los próximos años. Eso sería un desastre", estimó Michael Eriksen, uno de los responsables del CDC.
Los hombres siguen fumando más que las mujeres: 28,6 % contra 24,6 %.
Jacqueline Kennedy Onassis falleció hoy en su residencia de Nueva York.
Jacqueline Kennedy Onassis falleció el jueves de un cáncer linfático, anunció una amiga de la familia, Nancy Tuckerman.
La ex Primera Dama de Estados Unidos, de 64 años, falleció en su residencia de Nueva York.
Jacqueline Kennedy Onassis, que había ingresado el lunes al hospital Cornell de Nueva York, regresó el miércoles a su residencia de la Quinta Avenida, después que los médicos admitieran que "ya no se podía hacer nada por ella".
Jacqueline Kennedy Onassis falleció el jueves de un cáncer linfático contra el cual luchaba desde hace mucho tiempo, anunció una amiga de la familia, Nancy Tuckerman.
La ex Primera Dama de Estados Unidos, de 64 años, falleció en su residencia de Nueva York.
Jacqueline Kennedy Onassis, que había ingresado el lunes al hospital Cornell de Nueva York, regresó el miércoles a su residencia de la Quinta Avenida, después que los médicos admitieran que "ya no se podía hacer nada por ella".
Poco después de regresar a su domicilio, la ex esposa de John Fitzgerald Kennedy ricibió la extremaunción.
Su hija Caroline Kennedy Schlossberg y su hijo John F. Kennedy Jr. se encontraban a su lado al momento de fallecer, así como su viejo amigo, Maurice Tempelsman.
Durante todo el día jueves, los miembros del "clan" Kennedy estuvieron presentes en la residencia de la Quinta Avenida de Nueva York, frente al Parque Central, y siguieron los últimos momentos de Jacqueline Kennedy Onassis.
Jacqueline Kennedy Onassis, de 64 años, sufrió el 22 de noviembre de 1963, en Dallas, un cambio fundamental en su vida, pasando de la gloria a la tragedia, a causa del asesinato de su primer marido, el Presidente de Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, que la deja viuda a la edad de 34 años.
Cinco años más tarde, Jacqueline sorpendrerá al mundo entero al casarse con el riquísimo armador griego, Aristóteles Onassis, 27 años más viejo que ella y que anteriormente había sido esposo de la figura mítica del siglo, la cantante lírica María Callas. En 1975, Jacqueline Onassis queda de nuevo viuda, pero ya no volverá a contraer matrimonio.
Jacqueline Bouvier nació en Southampton, en el estado de Nueva York, un 28 de julio de 1929, de padres relativamente ricos. Su padre, de origen francés, se desempeñaba como agente de cambio y su madre, Janet Lee, era hija de un banquero. Sus padres divorciaron cuando ella tenía diez años y su madre se volvió a casar varios años después con un administrador financiero.
Jacqueline vive entonces como suelen vivir las chicas ricas de Nueva Inglaterra. Después de haber cursado estudios en la prestigiosa universidad Vassar parte a descubrir Europa, obtiene más tarde un diploma en la universidad de Georgetown, en Washington.
La futura Primera Dama de Estados Unidos se lanza en la carrera periodística y trabaja para la revista Vogue. Efectúa una entrevista a un joven senador ambicioso, John Kennedy, y esa entrevista marcará su destino, pues contrae matrimonio con él en septiembre de 1953. Kennedy es electo Presidente de Estados Unidos en noviembre de 1960.
Durante sus diez años de matrimonio con J.F.K., Jacqueline tuvo dos hijos, Caroline y John Jr. También perdió un segundo varón, Patrick, 48 horas después de su nacimiento.
Después de la muerte de su segundo esposo, Jacqueline Onassis se instala defitivamente en Nueva York y trabaja en el sector de la edición. A principios de 1994, los médicos diagnostican un cáncer del sistema linfático y, en abril, tuvo que ser operada, en Nueva York, de una úlcera en el estómago.
Admirada por su dignidad a raíz del asesinato de su esposo, John Fitzgerald Kennedy, atacada después de su matrimonio con Aristóteles Onassis, Jacqueline Kennedy Onassis, que falleció el jueves por la noche, se había reconciliado con los americanos durante los últimos veinte años, fascinados por un destino nada común de esa mujer misteriosa.
Bella, rica, elegante, cultivada, deportiva y célebre, casada con uno de los jefes de Estado más admirado y seductor del planeta, Jacqueline Bouvier, había suscitado la simpatía universal tras el asesinato de su marido, el Presidente de Estados Unidos, John Kennedy, en Dallas, el 22 de noviembre de 1963.
La imagen de esa viuda de 34 años, vestida de negro, con el rostro disimulado gracias a unos anteojos obscuros, rodeada por sus dos hijos, Caroline y John John, conmocionó al mundo entero. La Casa Blanca recibió en esa ocasión más de un millón de cartas de condolencias.
Cuando cinco años después de la desaparición de J.F.K. contrae matrimonio con el millonario griego, Aristóteles Onassis, la prensa norteamericana multiplica las acusaciones contra "Jackie". "Nunca una cortesana se había vendido tan cara", escribe el New York Post.
Después de la muerte de Onassis, en 1975, Jackie Onassis se instala definitiuvamente en Nueva York y poco a poco se reconcilia con el pueblo norteamericano.
Primera Dama de Estados Unidos, Jacqueline acompaña a su marido durante sus visitas al extranjero y seduce al público por su elegancia, copiada casi siempre por las mujeres norteamericanas, y por sus conocimientos del francés y del español.
Jacqueline Bouvier nació en Southampton, en el estado de Nueva York, un 28 de julio de 1929, de padres relativamente ricos. Su padre, de origen francés, se desempeñaba como agente de cambio y su madre, Janet Lee, era hija de un banquero. Sus padres divorciaron cuando ella tenía diez años y su madre se volvió a casar varios años después con un administrador financiero.
Jacqueline vive entonces como suelen vivir las chicas ricas de Nueva Inglaterra. Después de haber cursado estudios en la prestigiosa universidad Vassar parte a descubrir Europa, obtiene más tarde un diploma en la universidad de Georgetown, en Washington.
La futura Primera Dama de Estados Unidos se lanza en la carrera periodística y trabaja para la revista Vogue. Efectúa una entrevista a un joven senador ambicioso, John Kennedy, y esa entrevista marcará su destino, pues contrae matrimonio con él en septiembre de 1953. Kennedy es electo Presidente de Estados Unidos en noviembre de 1960.
Durante sus diez años de matrimonio con J.F.K., Jacqueline tuvo dos hijos, Caroline y John Jr. También perdió un segundo varón, Patrick, 48 horas después de su nacimiento.
Después de la muerte de su segundo esposo, Jacqueline Onassis se instala defitivamente en Nueva York y trabaja en el sector de la edición. A principios de 1994, los médicos diagnostican un cáncer del sistema linfático y, en abril, tuvo que ser operada, en Nueva York, de una úlcera en el estómago.
La Bolsa de Tokio cerró este viernes en alza, con un índice Nikkei que ganó 120,83 puntos (0,6%) a 20.342,17, en un mercado bien sostenido por la baja del yen en relación al dólar, que cerró a 104,34 yenes contra 1O3,58 la víspera (+ O,76).
El índice Topix ampliado ganó 8,14 puntos a 1.642,54.
Un total estimado de 350 millones de acciones cambiaron de mano contra 258,09 millones durante la rueda del jueves.
Algunos inversionistas institucionales retornaron al mercado para comprar valores de la siderurgia o la electrónica, en un mercado alentado por la perspectiva de nuevas conversaciones comerciales nipo-norteamericanas.
El dólar terminó en alza a 104,34 yenes o sea con una ganancia de 0,76 yen sobre los 103,58 yenes de ayer jueves al cierre de la rueda.
Islamistas armados mataron a balazos a dos soldados israelíes en una estación servicio en el límite entre la franja de Gaza y el territorio israelí, afirmó este viernes la Jihad (guerra santa) islámica.
La Jihad precisó que llevo a cabo esta operación "heroica" antes del alba, cerca del paso de Erez.
Los diputados del Parlamento de Crimea votaron este viernes el restablecimiento de la constitución de 1992 que prevé relaciones entre Kiev y la república autónoma separatista a través de tratados, rechazando así toda subordinación de Crimea a Kiev.
Esta constitución no había sido nunca aplicada en su forma original, puesto que el Parlamento de Crimea realizó numerosas enmiendas a pedido de las autoridades ucranias.
El presidente ucranio Leonid Kravtchuk había afirmado ayer jueves que Kiev disponía "de fuerza suficiente" para obligar a Crimea a respetar la constitución ucrania.
Islamistas armados mataron a balazos a dos soldados israelíes en una gasolinera en el límite entre la franja de Gaza y el territorio israelí, afirmó este viernes la Jihad (guerra santa) islámica.
La Jihad precisó en un comunicado enviado a las agencias noticiosas, que llevo a cabo esta operación "heroica" antes del alba, cerca del paso de Erez.
Varios combatientes de la Jihad abrieron fuego con sus fusiles de asalto norteamericanos M-16 e israelíes Galil, según el comunicado.
La estación de servicio esta situada en una zona de colonias judías, controladas por el ejército israelí, en el extremo norte de la Franja de Gaza.
La Jihad islámica prometió continuar la lucha armada contra la ocupación israelí pese al acuerdo celebrado entre Israel y la OLP (Organización de Liberación Palestina) para otorgar la autonomía a la Franja de Gaza y a la ciudad de Jericó en Cisjordania.
El martes pasado, islamistas del Movimiento de resistencia islámica, HAMAS, mataron a balazos a dos colonos israelíes al sur de Hébron, Cisjordania ocupada.
El ataque reivindicado por la Jihad constituye el primer asesinato de soldados israelíes desde la celebración del acuerdo sobre la autonomía firmado el 4 de mayo por Israel y la OLP.
La viuda del presidente John Kennedy y del naviero griego Aristóteles Onassis, Jacqueline Bouvier, de 64 años, falleció el jueves en su residencia de Nueva York a consecuencia de un cáncer linfático. La ex Primera Dama norteamericana había ingresado el lunes en el Cornell Hospital y regresado el miércoles a su apartamento de la Quinta Avenida, después de que los médicos constataran que ya no podían hacer nada por ella. En el momento del deceso se hallaban a su cabecera sus hijos Caroline y John y un viejo amigo, Maurice Tempelsman, mientras el "clan" Kennedy al completo aguardaba en el mismo apartamento.
WASHINGTON (AFP) - El gobierno de Estados Unidos expresó el jueves su "gran preocupación" por las "significativas irregularidades" denunciadas por observadores norteamericanos y de la OEA en los comicios dominicanos del pasado lunes. "Instamos a todas las partes (...) a prestar atención inmediata a esos señalamientos y otras denuncias legítimas de irregularidades", dijo el vocero del Departamento de Estado, David Johnson. En el más reciente boletín de escrutinios publicado en Santo Domingo, el presidente saliente Joaquín Balaguer sumaba 1.222.857 votos (42,36%), frente a 1.195.472 votos (41,42%) el líder opositor José Francisco Peña Gómez.
WASHINGTON (AFP) - La misión civil de la Organización de Estados Americanos y las Naciones Unidas (OEA-ONU) en Haití denunció el jueves que miembros de las fuerzas armadas y sus partidarios violan a mujeres de todas edades como medio de represión política. En un informe entregado en Washington, la misión señaló que, desde el 31 de enero, ha recibido 32 denuncias y que en ocho casos pudo determinar que los violadores fueron miembros de las fuerzas armadas, auxiliares de la policía ("attachés") o militantes del gobiernista Frente Revolucionario para el Avance y el Progreso de Haití (FRAPH). Algunas de las víctimas estaban embarazadas o eran menores de edad. Varias violaciones fueron colectivas.
PANAMA (AFP) - El gobierno de Panamá aprobó dos pliegos de reformas constitucionales tendientes a proscribir el ejército y dar autonomía financiera y administrativa al Tribunal Electoral (TE), informó el jueves la casa presidencial. Las reformas serán enviadas al parlamento durante la actual legislatura, que concluye en julio, para que sean votadas por la Asamblea saliente y ratificadas por la recién electa, que entrará en funciones en setiembre. El miércoles, el presidente electo, Ernesto Pérez Balladares, había propuesto al saliente, Guillermo Endara, negociar esas dos reformas más una tercera sobre la creación de una Procuraduría de Derechos Humanos.
MEXICO (AFP) - En las próximas semanas se decidirá una nueva iniciativa política que reduzca los riesgos de conflicto en el estado sureño mexicano de Chiapas, declaró el jueves el Comisionado para la Paz, Manuel Camacho, según un comunicado de la Cámara de Diputados. Camacho se había reunido con los legisladores para presentarles un balance del conflicto chiapaneco, iniciado en enero con la rebelión del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Las negociaciones entre el comisionado y el EZLN fueron suspendidas a principios de marzo y se ignora cuándo se reanudarán. El comunicado no explicó en qué consistirá la nueva iniciativa política de Camacho.
BOGOTA (AFP) - El director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia, Fernando Brito, anunció el jueves que denunciará penalmente a Amnistía Internacional ante tribunales internacionales por las "injustas" y "arbitrarias" acusaciones de violación de los derechos humanos que hizo contra su organismo. En rueda de prensa, Brito pidió a Amnistía que presente pruebas de sus aseveraciones, especialmente en lo que se refiere a asesinatos de militantes del partido izquierdista Unión Patriótica (UP), y destacó que algunas de las presuntas víctimas están precisamente protegidas por el DAS.
TRIPOLI (AFP) - El dirigente libio Muamar Kadhafi anunció el jueves que los convictos de corrupción y ganancias ilícitas serán en lo sucesivo asimilados a ladrones y serán castigados como éstos con la amputación de una mano. La pena será aplicada en virtud de una nueva ley contra la corrupción en las instituciones, cuya fecha de entrada en vigor no precisó Kadhafi.
RIO DE JANEIRO (AFP) - La policía de Río de Janeiro liberó el jueves a tres personas secuestradas en los últimos 40 días, detuvo a nueve de los secuestradores y mató a un décimo delincuente. Según el comisario Helio Vigio, director de la división anti-secuestros, los tres liberados -los empresarios brasileños Erminio D'Acas y Afonso Celso da Cunha Serra, y el portugués Joaquim da Cunha Santos- están sanos y salvos.
Una argentina aficionada al esoterismo, Adriana Ferrari, utilizaba esquelas mortuorias aparecidas en los diarios como base de datos para practicar un timo macabro que consistía en enviar a los deudos por correo y contra reembolso, un amuleto supuestamente encargado por el difunto.
La argentina, que se encuentra en libertad porque los hechos que se le imputan no constituyen delito, sino falta, porque las denuncias hasta el momento no superan las 30.000 pesetas, enviaba desde una sociedad domiciliada en Andorra una bola tomada por la garra de un ave que en el mundo del esoterismo es considerada pieza fundamental "contra el mal de ojo".
El costo para los familiares del difundo era de 3.678 pesetas, unos 26 dólares.
La autora de escabroso timo fue detenida el 10 de mayo pasado en Hospitalet, suburbio de Barcelona, donde administraba una peletería.
Adriana Ferrari admitió haber realizado unos 200 envíos y, según explicó la policía a AFP, algunos le fueron devueltos, habiendo pagado unas 40 familias aproximadamente.
La Ferrari daba la dirección de su apartamento en Andorra por lo cual la policía no tuvo dificultades en detenerla, pero en su peletería de Hospitalet, ya que el caso comenzó a ser seguido por la policía de Pamplona y Andorra a mediados de abril ante las sospechas de un deudo timado.
La dirección de la empresa automotriz Opel, filial alemana de General Motors, denunció este viernes la actitud del jefe del gobierno regional de Baja Sajonia, Gerhard Schroeder, gran accionista de Volkswagen, en la investigación sobre el director de compras de esta firma, el español José Ignacio López Arriortúa, acusado de espionaje industrial
"Como representante de su land (estado federado) en el consejo de supervisión de Volkswagen, Schroeder parece querer valerse de su posición política para influir en la investigación judicial", declaró en un comunicado el dirigente de Opel David Herman.
Según éste, el jefe del gobierno regional "trata de mostrarse solidario de los miembros de la dirección de Volkswagen sobre los que pesan sospechas". Además, desde mayo de 1993 "nos hizo el infame reproche de que, siendo filial de una empresa norteamericana, queremos mermar la competitividad de la industria alemana".
El comunicado recuerda que Opel y General Motors figuran entre los mayores inversores extranjeros en Alemania, agregando que "ninguna campaña de difamación ni intento de calumnia nos impedirá esclarecer los delitos cometidos y hacer que los tribunales los condenen".
El portavoz de Opel, Bruno Seifert, precisó a la AFP que Schroeder ya intentó en varias ocasiones sembrar la duda sobre las investigaciones, a cargo de la fiscalía de Darmstadt (centro de Alemania).
La fiscalía "hizo su trabajo con total corrección", mientras que Schroeder y una parte de la prensa afirmaron "falsedades", dijo Seifert.
El jueves, el jefe del gobierno de Baja Sajonia había declarado que las recientes informaciones de prensa sobre dudosas relaciones entre la fiscalía de Darmstadt y los detectivos privados contratados por Opel confirmaban "sus dudas sobre la rectitud de la investigación".
fka/jf
La vida de la cantante mexicana Lucha Reyes y la interpretación que de ella ha dado el realizador Arturo Ripstein ha interesado mucho a los críticos franceses, dos de los cuales le dan su voto de confianza.
La película, "La reina de la noche", representa a México en la competición oficial y fue proyectada el jueves.
El diario Liberation escribe el viernes que "la penumbra es el universo embrujador de La reina de la noche" y destaca la excelencia visual del filme, "gran cuadro que encanta por la magnificencia de las cortinas, el brillo de trajes de noche cosidos de oro".
"La imaginación de Ripstein --dice el crítico-- ha captado la leyenda de la Billie Holiday mexicana. Su pintura es suficientemente sutil para emocionarnos, como su personaje maldito en el angulo muerto de la tragedia".
Otro diario, Nice-Matin, habla de Lucha Reyes diciendo que es el prototipo de esos personajes que no son aptos para la felicidad: "gente doliente de heridas ocultas y de una rabia de autodestrucción, que pasan la vida en busca del amor y de la amistad, y al mismo tiempo desaniman a todos los que podrían darselos".
"Arturo Ripstein --prosigue-- dibuja en colores sombríos con fondos de decorados barrocos un retrato de mujer en lucha permanente... Asistimos del comienzo al fin a esa bajada al infierno que es todavia más impresionante gracias a la magnífica interpretación de Patricia Reyes Spinola".
sb.jf.
Los diputados del Parlamento de Crimea votaron este viernes el restablecimiento de la constitución de 1992 que prevé que las relaciones entre Kiev y la República autónoma separatista se lleven a cabo a través de tratados, rechazando así toda subordinación de Crimea a Kiev.
Esta constitución jamás había sido aplicada en su forma original, puesto que el Parlamento de Crimea realizó numerosas enmiendas a pedido de las autoridades ucranias.
El presidente ucranio Leonid Kravtchuk había afirmado ayer jueves que Kiev disponía "de fuerza suficiente" para obligar a Crimea a respetar la constitución ucrania.
El Primer ministro ucranio Efim Zviaguilski afirmó después de ese voto "apoyar la introducción de la administración presidencial directa en Crimea" y afirmó tener la seguridad de que el parlamento ucranio apoyará esta medida.
El jueves el Presidente Kravtchuk había promulgado un decreto ordenando a las autoridades de Crimea a someterse a las autoridades de Kiev. El texto estipula que "el ministerio del Interior de Crimea ha sido convertido en un departamento del ministerio del Interior central".
La flota del Mar Negro "no podrá permanecer al margen del proceso" que se desarrolla en Crimea, república uUcrania sepatarista, declaró este viernes el centro de prensa de la flota en un comunicado.
"Resulta claro que cualquiera que sea el desarrollo de la situación, la flota del Mar Negro no podrá permancer al margen del proceso que se desarrolla a su alrededor", precisó el comunicado publicado justo después de un voto del parlamento de Crimea restableciendo la Constitución de 1992, lo que equivale a una declaración unilateral de independencia.
El actor de cine Omar Sharif sufrió el jueves una leve crisis cardiaca cuando acababa de disputar un torneo de bridge en Juan-Les-Pins (sur de Francia), anunciaron el viernes fuentes del Hospital Mixto de la vecina localidad de Antibes.
"El percance no es de carácter grave", dijeron las fuentes. "Sharif ingresó en el servicio de cardiología por una pequeña alerta cardiaca y hoy mismo (el viernes) podría ser dado de alta".
El veterano actor internacional de origen egipcio, inveterado jugador, estaba en su habitación de hotel cuando se produjo el incidente y ni siquiera perdió el conocimiento. Según sus amigos, había jugado al bridge durante toda la jornada y parecía muy cansado.
jlc/jf
El bioquímico colombiano Manuel Patarroyo fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación científica y técnica 1994, se anunció hoy al cabo de la reunión en Oviedo del jurado que preside Francisco Grande Covián.
Autor de la primera vacuna sintética contra la malaria, Patarroyo nació en 1946 en Ataco (departamento de Tolima, Colombia).
Fue el embajador español en Colombia, Carmelo Angulo, quien propuso la candiatura de Patarroyo, que había cedido la patente de esa vacuna a la Organización Mundial de la Salud, destacó el jurado.
La candidatura del bioquímico colombiano, que disputó las últimas votaciones con las del cardiólogo Valentín Fuster y el bioquímico Manuel Losada, recibió el apoyo de la mayoría de los miembros del jurado.
Un embargo comercial total, tan severo como el impuesto por las Naciones Unidas a Irak y a la ex-Yugoslavia, será aplicado a Haití a partir del sábado a medianoche (04h00 GMT del domingo).
Sin embargo, según los analistas, nada indica que los militares que depusieron en 1991 al presidente Jean Bertrand Aristide vayan a cedar y encaminar el país hacia la democracia, como exige el Consejo de Seguridad de la ONU.
El 6 de este mes, los 15 países del Consejo, presionados por Washington, decidieron imponer al régimen haitiano un embargo total y el gobierno del presidente Bill Clinton insiste en que no descarta la opción militar como medio de restablecer la democracia en ese país, donde tiene "intereses significativos".
Desde la resolución 917 de la ONU, que ratificó hace dos semanas el principio de un embargo total, los militares haitianos inventaron un último truco: nombrar presidente provisional a Emile Jonassaint, de 81 años, que asumió su cargo el 11 de mayo y no fue reconocido por la comunidad internacional.
Según un diplomático occidental, el nombramiento no tiene "ningún valor" para la ONU, que exige el retorno a la presidencia de Aristide, derrocado en setiembre de 1991.
Tras haber vacilado durante muchos meses, el gobierno de Clinton, sometido a las presiones de un sector liberal del Congreso y de varios líderes negros estadounidenses, endureció a principios de este mes su política hacia los golpistas haitianos, pero sin saber cuánto tiempo tardarán las medidas adoptadas en dar fruto.
El jueves, Clinton declaró que Haití se halla en el "transpatio" de Estados Unidos, aludiendo, según los analistas, a los intereses económicos norteamericanos, al problema de los refugiados haitianos y al de la lucha contra el narcotráfico.
El embargo comercial se sumará al boicoteo militar y petrolero nuevamente aplicado en octubre pasado, después de que Puerto Príncipe violara el acuerdo de traspaso del poder suscrito en Governors Island (Nueva York).
Varios países miembros del Consejo de Seguridad se reunieron en dos ocasiones esta semana en Nueva York, para preparar las directivas vinculadas al nuevo embargo comercial, que abarca todos los productos básicos menos los alimentos y las medicinas, dijo un miembro del Comité de sanciones de la ONU.
Estas directivas no se diferencian de las que están en vigor contra Irak y la ex-Yugoslavia.
Desde el sábado 23h59 (hora de Nueva York - 03h59 GMT del domingo), aquellos Estados que exporten o importen productos de base y mercancías desde o hacia Haití violarán la resolución 917 de la ONU.
Además, desde que fue adoptada esta resolución, entraron en vigor sanciones contra los militares haitianos y sus allegados (prohibición de vuelos comerciales y visados, congelamiento de haberes financieros en el extranjero).
Hasta el momento, el embargo petrolero, que entró en vigor hace siete meses, no ha sido muy eficaz, debido principamente al tráfico que se efectúa desde República Dominicana, que comparte con Haití la isla de La Hispaniola.
El futuro de los mamíferos marinos más grandes del planeta se definirá los próximos días en el balneario mexicano de Puerto Vallarta, cuando se reúna la Comisión Ballenera Internacional (CBI) que decidirá si permanece la moratoria de la caza de ballenas y si se crea un santuario para esos cetáceos en la Antárdida.
En el seno de la CBI, creada en 1946 para regular la caza de ballenas y que actualmente agrupa a 40 naciones, existe división en torno a estos dos temas. Los principales oponentes a las resoluciones conservacionistas son Noruega y Japón, los únicos miembros de la Comisión que continúan cazando estos cetáceos bajo argumentos científicos.
Según el grupo ecologista Greenpeace, desde 1986 más de 14.000 ballenas han sido cazadas con fines comerciales, pese a que en ese año entró en vigor la moratoria en la caza de esos grandes cetáceos.
Noruega y Japón aprovecharon un "hueco" en las reglamentaciones de la CBI, que permite la captura de ballenas con fines científicos, lo que no es cierto del todo, ya que una parte se dedica al comercio, dijo a AFP Cassandra Phillips, del Fondo Mundial para la Naturaleza.
Entre ambos países, según Phillips, cazaron el año pasado 526 ballenas.
Para los grupos ambientalistas internacionales, el enemigo a vencer en la 46 Reunión Anual de la CBI, que se efectuará del 23 al 27 de mayo, es Japón, principal consumidor en el mundo de carne de ballena, que en encuentros pasados ha logrado atraer hacia su posición a cuatro países caribeños y a las Islas Salomón, además de contar con el apoyo de Noruega.
Greenpeace denunció el jueves en una rueda de prensa que Japón ha "comprado" los votos de naciones en desarrollo, como Granada, Dominica, Santa Lucía y San Vicente a través de la "operación consolidación del voto", cuyo costo "se estima en decenas, sino en miles, de millones de dólares".
Para que se decrete la creación del santuario, propuesto por Francia en 1992, en las aguas antárticas que se encuentran al sur de los 40 grados de latitud y se mantega la moratoria para la caza de ballenas, en vigor desde 1986, se necesitan tres votos a favor por cada uno en contra.
Se espera que a Puerto Vallarta asistan entre 28 y 30 países miembros, por lo que si Japón logra la adhesión de cinco naciones, los gobiernos en pro del santuario y contra la cancelación de la moratoria necesitarán 18 votos a favor, cifra un tanto difícil de alcanzar debido a que no todos los participantes se han pronunciado.
Una decena de países, encabezados por Francia, se han lanzado en la cruzada en favor de la conservación de las ballenas alrededor del círculo antártico, a donde llegan para alimentarse siete de las nueve especies de grandes ballenas que hay en el mundo.
De esas siete especies, según grupos ecologistas, seis han visto reducidas sus poblaciones originales a consecuencia de la explotación de que han sido objeto por la industrias balleneras.
El jueves, los países en pro del santuario recibieron el respaldo de México, anfitrión de la Reunión de la CBI y país en el que recae la presidencia de ese organismo.
El respaldo fue hecho público por el presidente Carlos Salinas, quien también se pronunció por la vigencia de la moratoria y por la continuación de los trabajos que permitan completar el Esquema Revisado de Manejo (ERM) sobre los recursos balleneros, otro de los puntos a debatir en el seno de la Comisión.
La implantación del ERM, según los ecologistas, significaría reabrir la captura de ballenas, ya que por ese mecanismo se fijarían cuotas para la caza de ballenas que no están en peligro de extición.
A unos días del inicio de la importante reunión de Puerto Vallarta la moneda está en el aire, lo que alarma a los conservacionistas, ya que de última hora algunos países que están indecisos podrían hacer inclinar la balanza en favor de la posición japonesa y noruega.
Tal es el caso de las Islas Salomón, que en reuniones pasadas ha coincidido con Japón y que había anunciado que no iría a Puerto Vallarta. Sin embargo, dijo la especialista Phillips, "ahora nos informan que una delegación" isleña "viene a México".
Si su voto es por el no a la creación del santuario ballenero, se necesitarán otros tres votos por el sí, explicó Phillips.
Para la especialista, es poco probable que Japón y Noruega abandonen la Comisión en caso de que el resultado les sea contrario a sus posiciones, ya que ambos "tendrían mucho que perder" en cuanto a imagen internacional.
Y explicó: "Noruega solicitó este año su ingreso a la Comunidad Europea y no hay forma de que sea admitida si se sale de la CBI y comienza a cazar ballenas con fines comerciales, lo que la convertiría en cazadora pirata".
En el caso de Japón, su salida de la Comisión representaría, dijo, la puesta en marcha de una maquinaria de publicidad mundial en su contra, cosa que no desea el gobierno japonés por sus intenciones de ser admitido en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Pero si los dos países renuncian a la CBI y terminan la caza de ballenas "no habría problema, como ya pasó con Islandia que se salió y dejó de capturar ballenas", señaló Phillips.
Par Jacques GUILLON
NUEVA YORK, Mayo 20 (AFP) - Pese a la fuerte lluvia, muchos neoyorquinos se congregaron el jueves por la noche ante el edificio en que vivía Jackeline Kennedy-Onassis, fallecida a las 22H15 (02H15 GMT del viernes), para rendir un último homenaje a la viuda del malogrado presidente John Kennedy.
Una mujer de 30 años, Jane Calder, fue la primera en entregar a los conserjes del edificio un gran ramo de rosas blancas. "Siento que haya muerto, pero me consuela que al menos no sufriera", declaró. "Jackie era una gran dama y nos mostró la manera de comportarse en caso de tragedia", agregó.
Otras mujeres, muchas de avanzada edad, se acercaron a entregar ramos de flores antes de sumarse a la multitud concentrada en la vereda de enfrente para esperar la salida de los miembros del "clan Kennedy".
Una joven negra explicó que había dejado su club de gimnasia en cuanto supo la triste nueva. "Queríamos a Jackie, fue una gran señora hasta el final", dijo a la prensa. Además, "todos los negros queremos a los Kennedy".
Muchos otros neoyorkinos que habían salido de sus casas para el ritual paseo nocturno de sus perros en Central Park, el gran parque situado frente al domicilio de Jacqueline Kennedy, se sumaron al grupo para evocar el coraje y la dignidad de la ex Primera Dama de Estados Unidos.
La familia Kennedy, la mayoría de cuyos miembros pasó la mañana y el comienzo de la tarde junto al lecho de Jackie, regresó en su totalidad al caer la noche.
La hija de Jacqueline, Caroline Kennedy Schlossberg, de 36 años, abandonó el apartamento de su madre hacia las 01H00, con el rostro lloroso y en compañía de su esposo Edwin.
Joseph Kennedy II, hijo de Robert Kennedy, la hermana de Jacqueline, Lee Radziwill, y su sobrina Maria Shriver, partieron poco después sin decir una palabra.
El hijo de Jackie, John Kennedy Junior, 33 años, parecía seguir junto al lecho de su madre hacia la 01H30.
Jacqueline Kennedy-Onassis, nacida Bouvier, habia ingresado el lunes en el Hospital Cornell de Nueva York, cuyos médicos la dieron de alta dos dias después al constatar que no podían hacer nada para frenar la progresión del cáncer linfático que padecía.
El jueves, ya en su apartamento, recibió la visita de un sacerdote que la confesó, le dió la comunión y le administró la extrema unción.
La fecha de los funerales no fue comunicada.
jag/RM/jf
Sarajevo festejaba este viernes, bajo el fuego de las ametralladoras, "los cien días de alto el fuego", subrayó, sin rasgo de ironía, el comandante Rob Annink, portavoz de la FUPRONU en esa ciudad, donde el cese el fuego es violado varios centenares de veces al día.
En la noche del viernes a sábado, durante más de una hora, las ametralladoras pesadas serbias y bosnias se enfrentaron en el barrio de Grbavica, en el centro de la ciudad, lo que fue calificado por el portavoz de la FUPRONU como "las acostumbradas violaciones del alto el fuego", concluido entre los ejércitos bosnio y serbio de Bosnia el 10 de febrero.
El comandante Annink reconoció que "hay entre 100 y 200 violaciones diarias", pero, según él, éstas "no constituyen una violación de la zona de exclusión de armas pesadas" impuesta por la Alianza Atlántica en febrero pasado.
Estas violaciones son perpetradas sólo "con proyectiles autopropulsados, granadas, minas, ametralladoras y armas ligeras", precisó el militar de la Fuerza de Protección de la ONU en Sarajevo, para quien estas armas "no representan una amenaza para la ciudad".
Sin embargo, otra ironía de la historia es, que si acaso "la ciudad no está amenazada", cada día ingresan a los hospitales decenas de sus habitantes, con heridas de bala. Y, en el terreno militar, los francotiradores matan cotidianamente a soldados de ambos campos.
Oficialmente, la FUPRONU estima que la zona de exclusión de armas pesadas de 20 km alrededor de Sarajevo está siendo respetada. Pero todos los testigos coinciden en que abundan las violaciones.
Annink reconoce que "seis cañonones" serbios siguen instalados en esa zona, así como varios tanques --de tres a seis, según las fuentes --, que no están siendo vigilados por la FUPRONU en los puntos de concentración de armas pesadas, en violación de los términos del ultimátum de la OTAN.
Pero, insiste el vocero, "esas armas pesadas no amenazan a la ciudad, y preferimos la negociación a la fuerza".
En el resto de Bosnia, la situación sigue igual. Los combates entre bosnios y serbios de Bosnia continuaban en los últimos días, en la región de Kladanj (entre Sarajevo y Tuzla), donde los Cascos Azules contaron el jueves 140 explosiones.
La situación también es tensa en la región de Travnik y Turbe, donde prosiguen los enfrentamientos, añadió el comandante Annink. "Una iglesia católica fue incendiada por las fuerzas bosnias" en ese sector, indicó, sin poder dar precisiones sobre las circunstancias de ese acto.
La FIFA (Federación Internacional de Fútbol) decidió oficialmente hoy viernes llevar de 24 a 32 el número de países clasificados para la fase final del Mundial de Francia 1998.
Esa decisión, que era esperada luego de las recientes declaraciones del presidente de la FIFA, el brasileño Joao Havelange, fue adoptada por unanimidad por los miembros del Consejo Ejecutivo del organismo mundial, reunido esta mañana en Zurich, precisó el secretario general de la FIFA, Joseph Blatter.
El reparto de las nuevas ocho plazas para 1998 entre las cinco confederaciones que componen la FIFA, se realizará luego del Mundial de EEUU 1994, a disputarse entre el 17 de junio y el 17 de julio, y que será entonces el último con 24 equipos en la fase final.
En el primer Mundial en 1930 se reunieron 13 participantes, luego fueron 16 y a partir de 1982 en España el número se elevó a 24 países.
Los valores del "Che" Guevara están cada día más presentes en el pueblo cubano, afirmó la hija del revolucionario cubano-argentino en una conferencia pronunciada el jueves en Palencia (Castilla-León) en el marco de una campaña de las universidades populares de España en apoyo del pueblo cubano.
La hija del "Che" dijo que su padre "hubiera apoyado el camino seguido por el pueblo cubano", que desde hace tres años soporta un bloqueo económico total sin ceder en el mantenimiento del regimen castrista.
Consideró que su país intentó adaptarse a los tiempos "sin renunciar a los principios básicos" de la revolución y que por lo tanto "no ha defraudado las bases ideológicas del proceso iniciado por el Ché".
Hilda Guevara habló de "testarudez, pero no de Fidel Castro, sino del pueblo, que ha decidido tomar un camino y no volver atrás, cueste lo que cueste".
La hija del Ché, que nació en México y vive en Cuba, trabaja de bilbiotecaria en la Casa de las Américas, la fundación creada en 1959 "en previsión del bloqueo que se nos venía encima", recordó.
Para intentar paliar algunas necesidades de la isla, las 120 universidades populares españolas calculan recaudar de aquí al 15 de junio unos 12 millones de pesetas (85.OOO dólares), lo que, según Hilda Guevara, tendrá un valor sobre todo moral al "hacer ver al pueblo que Cuba significa algo para el mundo".
apa.jf.
0955 20Mai94
La flota del Mar Negro "no podrá permanecer al margen del proceso" que se desarrolla en Crimea, república ucrania sepatarista, declaró este viernes el centro de prensa de la flota en un comunicado.
"Resulta claro que sea cual sea la evolución de la situación, la flota del Mar Negro no podrá permancer al margen del proceso que se desarrolla a su alrededor", precisó el comunicado publicado justo después de un voto del parlamento de Crimea restableciendo la Constitución de 1992, lo que equivale a una declaración unilateral de independencia.
"La inestabilidad política en Crimea se encuentra cerca de las bases de la flota y concierne de hecho a los efectivos militares y a sus familias. El Mando de la flota se dirige a todos los que están implicados en los acontecimientos actuales para resolver las cuestiones en litigio por una vía política", agregó el comunicado.
"En los últimos 20 años, ningún conflicto regional fue resuelto por las armas. Contamos con el buen sentido y la buena voluntad del pueblo y de sus representantes", concluyó el comunicado.
El prófugo ex director de la Guardia Civil, Luis Roldán, porseguido por prevaricación, volvió a acusar este viernes al vicepresidente del gobierno, Narcís Serra, de haberle encargado investigar al banquero Mario Conde.
En un breve carta mecanografiada y firmada que publicó este viernes el diario madrileño El Mundo, Roldán confirma además que la investigación sobre el ex presidente del Banco Español de Crédito (Basnesto) se financió con fondos reservados del Cesid (servicios secretos) y que fue el propio Serra quien le entregó las sumas.
El vicepresidente del gobierno siempre negó que haya ordenado investigar a nadie. Según él, no oyó hablar de un informe sobre Mario Conde hasta el pasado día 11, cuando el diario El Mundo informó a ese respecto.
El Banesto fue intervenido por el Estado en diciembre pasado, dado el alarmante estado de sus cuentas, posteriormente saneado y finalmente revendido en abril al Banco de Santander.
Luis Roldán también envió una "copia reducida" del informe final de la investigación sobre el banquero, de la que El Mundo publica fotocopias y un resumen de cada página.
La semana pasada, el ex funcionario prófugo había declarado a dos periodistas del mismo diario que Serra le había encargado la investigación en enero de 1992, cuando Conde anunció su intención de dedicarse a la política.
Siempre según Roldán, por razones de seguridad, la tarea se encomendó a la agencia especializada norteamericana Kroll y costó como mínimo unos cien millones de pesetas (73O.OOO dólares).
El informe de la operación, denominada "Crillón", detalla las actividades financieras y políticas de Conde, sus conexiones internacionales y su influencia en los medios de comunicación. La agencia Kroll habría enviado cuatro ejemplares: uno a Roldán, otro a Serra, un tercero al presidente del gobierno, Felipe González, y el cuarto a Carlos Solchaga, por entonces ministro de Economía y Hacienda.
En todo caso, El Mundo no publicó fotocopias del documento original, redactado en inglés, sino sólo de su "copia reducida" en español.
Por otra parte, el diario El País informó el viernes que, durante su gestión al frente del Banesto, Conde adquirió la mitad de la empresa Dorna Promoción del Deporte pagando por las acciones 18 veces más de su valor, lo que habría contribuido a poner a la entidad en la ruinosa situación que motivó su intervención.
FA/jf
Dos soldados israelíes muertos y dos civiles israelíes heridos a balazos era este viernes el saldo de los dos primeros atentados registrados en la franja de Gaza desde la instauración de la autonomía, anunciaron fuentes militares.
Los musulmanes integristas de la Jihad Islámica reivindicaron el asesinato de los dos soldados, que tuvo lugar en la parte de la franja todavía ocupada por las fuerzas de Israel.
Los tres ocupantes de un automóvil palestino dispararon a las 05H00 locales (02H00 gmt) tres ráfagas de armas automáticas contra los soldados, ambos reservistas, que estaban de guardia en un puesto militar provisional cercano a la gasolinera de Erez, paso principal entre Israel y la región autónoma de Gaza.
El vehículo de los agresores escapó en dirección a la zona autónoma. El ejército israelí no organizó ninguna persecución, precisó un oficial israelí.
En un comunicado enviado a las agencias noticiosas, la Jihad Islámica reivindicó la operación, calificándola de "heroica", y precisó que sus combatientes habían empleado fusiles norteamericanos M-16 e israelíes Galil.
La gasolinera está situada justo en el interior de una zona de asentamientos judios controlada por el ejército israelí, en el límite norte de la franja de Gaza.
Por otra parte, varios palestinos que circulaban en automóvil cerca del asentamiento de Morag, en la misma zona norte, abrieron fuego contra un camión ocupado por dos israelíes, que resultaron heridos y fueron evacuados hacia un hospital del sur de Israel.
Los autores del atentado, aún no reinvindicado, huyeron hacia la ciudad de Jan Yunes, situada en la zona autónoma y controlada por la palestina desde la noche del martes, cuando partieron los últimos soldados israelíes.
"La policía palestina está recién desplegada y aún tiene dificultades para organizarse e impedir infiltraciones de terroristas en los sectores bajo nuestro control", dijo un oficial israelí.
En Israel, la radio estatal acusó a los policías palestinos de ser "incapaces de controlar la situación". "Los activistas del movimiento islámico HAMAS circulan libremente por la franja de Gaza sin que la policía intervenga", agregó la radio.
Por su parte, el dirigente palestino Abdel Razak, miembro del movimiento El Fatah de Yasser Arafat, declaró a la misma emisora que "este tipo de ataque no debe volver a producirse más".
Sin embargo, añadió que "la población palestina, que creía haberse liberado de la ocupación, comprueba que todavía hay soldados en las carreteras cercanas a los asentamientos que proceden a humillantes controles de identidad".
Según Razak, el mantenimiento de 20 colonias israelíes en la franja de Gaza "constituye el principal obstáculo de la paz". "No hay ningún motivo para que los soldados sigan desplegados para custodiar a un puñado de familias, como sucede en Ketzarim" (centro de la franja).
La muerte de los dos militares eleva a 226 el número de israelíes muertos en los territorios ocupados y en Israel desde el comienzo de la Intífada, en diciembre de 1987.
Corea del Norte comenzó a descargar el centro de su reactor nuclear experimental, lo que constituye una "grave violación del acuerdo de garantía" (inspección) y del que será informado el Consejo de seguridad de las Naciones Unidas, anunció este viernes la AIEA.
Un equipo de tres inspectores de la AIEA (Agencia Internacional de Energía Atómica), en misión en Corea del Norte desde el martes pasado, confirmó que la descarga de ese reactor había comenzado en ausencia de expertos internacionales, precisó la agencia en un comunicado publicado en su sede en Viena.
Sin embargo todavía es posible realizar medidas de inspección, agregó AIEA, que propuso enviar inmediatamente a sus funcionarios a Corea del Norte para discutir la forma en que puedan realizarse dichas medidas en lo que respecta a la descarga.
La AIEA quiere verificar si las barras de combustible irradiado fueron ya retiradas de ese reactor, en servicio desde 1986. Esas barras pueden ser utilizadas para producir el plutonio necesario para la fabricación de la bomba atómica.
Según el ministerio norteamericano de Defensa, dichas barras contienen el plutonio necesario para fabricar cuatro o cinco bombas atómicas.
El ejército nordista afirmó el viernes que estaba aumentando los ataques contra la ciudad de Adén (sur de Yemen), donde anoche cayeron dos misiles tierra-tierra por primera vez en dos semanas de hostilidades.
Un vocero militar en Sanaa, citado por la agencia oficial SABA, afirmó que las "fuerzas de la legitimidad continúan atenazando a los separatistas y los rebeldes de la ciudad de Adén".
Dos misiles SCUD de fabricación rusa, disparados por los nordistas, cayeron el jueves por la noche en el aeropuerto de la ciudad y en un barrio residencial, dejando cuatro heridos, según fuentes hospitalarias.
Se trata del primer ataque con misiles SCUD lanzado por el norte. Según Sanaa, los sudistas dispararon 21 misiles tierra-tierra desde el comienzo de las hostilidades, el pasado 5 de mayo. El ataque más sanguinario costó la vida a 25 civiles la semana pasada en la capital.
"Varios objetivos militares en Adén y su aeropuerto están ahora al alcance de los misiles y de la artillería" nordistas, subrayó un vocero militar en Sanaa.
Radio Sanaa, con el aparente objetivo de tranquilizar a la población del sur, afirmó que "los ciudadanos de Adén y de las ciudades vecinas deben saber que el ejército (nordista) no les hará daño alguno, ya que las fuerzas de la legitimidad deben proteger a todos los yemenitas".
Un vocero militar nordista acusó por su parte al jefe sudista Alí Salem Al-Baid, destituido de su título de vicepresidente por los nordistas, de haber cometido un "acto cobarde al huir" de Adén.
Según una fuente sudista bien informada, Al-Baid, cuya rendición es exigida por Sanaa para juzgarlo, partió de Adén hace dos días en dirección a la provincia de Hadramaut, a 600 km más al este.
En el terreno, las fuerzas de Sanaa acentuaron su avance las últimas 24 horas, a varias decenas de kilómetros al norte de Adén, después de encarnizados combates, a menudo cuerpo a cuerpo, de acuerdo con heridos evacuados del frente.
Un vocero militar nordista reiteró el viernes que los nordistas "controlan totalmente", el campo militar sudista de Al-Anad, a 60 km al norte de Adén. El jueves se registraron violentos duelos de artillería en la montaña, alrededor de esta base estratégica.
Una conferencia sobre la reconstrucción de Sarajevo, convocada por al emisario de la ONU para Sarajevo, Yasushi Akashi, se celebrará los próximos 24 y 25 de mayo en Viena, anunció este viernes un comunicado de Naciones Unidas.
La "Conferencia de Coordinación sobre el plan de Acción para Sarajevo" reunirá a representantes de 31 países, así como a organizaciones de la ONU, instituciones internacionales y organizaciones no gubernamentales, indicó el comunicado divulgado en la capital austria.
La reunión estará presidida por el diplomático norteamericano William Eagleton, designado administrador civil de la ONU para Sarajevo en marzo pasado.
La ONU lanzará inmediatamente después de la Conferencia una gran operación para recoger fondos destinados a reconstruir los servicios de agua, gas, electricidad, servicios municipales, ingenería civil, urbanismo, educación y salud.
Luego se celebrará a principios del verano boreal en Nueva York, una nueva Conferencia, para evaluar la evolución de la reconstrucción de la capital bosnia.
El Parlamento de Crimea restableció este viernes una constitución separatista que data de 1992, en una votación equivalente a una declaración unilateral de independencia de Ucrania.
Los diputados de la república autónoma separatista, cuya población es mayoritariamente rusa, votaron por aplastante mayoría en favor del restablecimiento de esta Constitución, nunca aplicada en su forma original.
El presidente ucranio, Leonid Kravtchuk, reaccionó inmediatamente, anunciando que pedirá al parlamento de Kiev -el único que puede hacerlo- que declare ilegal el voto crimeo, según indicó su vocero, Vicktor Stelmaj.
Por su parte, la flota del Mar Negro -anclada principalmente en Sebastopol (Crimea) y cuyo reparto entre Rusia y Ucrania aún no ha sido resuelto- afirmó que no podrá permanecer al margen del proceso" que se desarrolla "a su alrededor".
"En los últimos 20 años, ningún conflicto regional fue resuelto por las armas. Contamos con la cordura y la buena voluntad del pueblo y de sus representantes", afirmó un comunicado de la flota, que llamó a ambas partes a resolver políticamente el conflicto.
Por su parte, el primer ministro ucranio, Efim Zviaguilski, se pronunció en favor de "la introducción de la administración presidencial directa en Crimea" y se dijo seguro de que el "parlamento ucranio apoyará esta medida".
El presidente Kravtchuk realizaba este viernes consultas con su colega del parlamento ucranio, luego de que 69 diputados de los 73 diputados presentes en el parlamento de Crimea, votaran a a favor de la "Ley sobre la Restitución de los fundamentos constitucionales del Estado de Crimea".
El texto se refiere explícitamente al referéndum del 20 de enero de 1991, que zanjó en favor de una república de Crimea independiente, y anula las enmiendas que limitaban los artículos separatistas de la Constitución.
El texto de 1992 prevé que las relaciones entre Kiev y la república de Crimea se realicen mediante tratados, rechazando así toda subordinación a Ucrania, y el establecimiento de una ciudadanía crimea.
Este texto no había sido aplicado nunca en su forma original, dado que el Parlamento de Crimea realizó numerosas enmiendas a pedido de las autoridades ucranias.
La tensión había aumentado en los últimos días entre Kiev y la república autónoma, lo que el jueves llevó a Kravtchuk a promulgar un decreto intimando a a las autoridades de Crimea a someterse a las de Kiev. El mandatario designó además a dos responsables ucranios a la cabeza del ministerio del Interior y de los servicios de seguridad.
En una primera reacción de Rusia, un miembro del consejo presidencial del presidente Boris Yeltsin estimó indispensable que Moscú adopte medidas enérgicas y urgentes para intentar calmar la situación.
"No se trata de amenazas, sino de acciones diplomáticas que impedirán la escalada del conflicto", declaró Emile Paine a la agencia Interfax.
Bill Clinton y su esposa Hillary hicieron un homenaje este viernes a la memoria de Jacqueline Kennedy Onassis, "un ejemplo de coraje y dignidad para los norteamericanos y para el mundo entero", según el presidente de Estados Unidos.
Clinton, que partió el viernes por la mañana de la Casa Blanca para un viaje de dos días a California, evocó "la inteligencia, la elegancia y la gracia" de la viuda de John Fitzgerald Kennedy, que durante su vida tuvo que enfrentar "una insoportable tragedia".
Hillary Clinton subrayó que si Estados Unidos "perdió un tesoro", la familia Clinton perdió "una gran amiga". La esposa del presidente subrayó la importancia de los consejos que le dio Jacqueline Kennedy para proteger a su familia y a su hija de las presiones de la Casa Blanca.
Jacqueline Onassis murió el jueves por la noche en su domicilio de Manhattan de un cáncer del sistema linfático.
La FIFA (Federación Internacional de Fútbol) decidió oficialmente hoy viernes llevar de 24 a 32 el número de países clasificados para la fase final del Mundial de Francia 1998.
Esa decisión, que era esperada luego de las recientes declaraciones del presidente de la FIFA, el brasileño Joao Havelange, fue adoptada por unanimidad por los miembros del Consejo Ejecutivo del organismo mundial, reunido esta mañana en Zurich, precisó el secretario general de la FIFA, Joseph Blatter.
La ampliación de participantes asegura a Havelange, de 78 años, su reelección al frente de la FIFA el próximo 16 de junio durante el congreso a realizarse en Chicago (EEUU), por un sexto mandato y a las diversas confederaciones conseguir algunas ventajas en la clasificación.
El reparto de las nuevas ocho plazas para 1998 entre las cinco confederaciones que componen la FIFA, se realizará luego del Mundial de EEUU 1994, a disputarse entre el 17 de junio y el 17 de julio, y que será entonces el último con 24 equipos en la fase final. La distribución de plazas, un proceso que se anticipa será delicado, se hará "en vista de los resultados obtenidos" en la cita norteamericana, precisó Blatter.
Los problemas de calendario serán tratados más tarde, especialmente por parte de la Unión Europea de Fútbol (UEFA), cuyo presidente, Lennart Johansson, presentará una propuesta para evitar los partidos suplementarios de clasificación.
En el primer Mundial en 1930 se reunieron 13 participantes, luego fueron 16 y a partir de 1982 en España el número se elevó a 24 países.
El presidente ruso Boris Yeltsin advirtió a su colega ucranio, Leonid Kravtchuk, contra cualquier acción de fuerza contra Crimea, cuyo Parlamento restableció este viernes una constitución separatista.
Yeltsin indicó a la agencia Interfax que dijo a Kravtchuk, durante una conversación telefónica, que "ninguna acción de fuerza contra Crimea (debe ser tomada) en ningún caso".
"Crimea es une república soberana en el seno de Ucrania, y tiene derecho a tener su posición política y a tomar sus propias decisiones", dijo el mandatario ruso.
Los combates continuaban en Kigali, la capital ruandesa, en la noche del jueves a viernes, principalmente alrededor del aeropuerto, donde la ONU renunció a que aterrizara uno de sus aviones.
Los disparos de mortero entre los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) y las fuerzas gubernamentales fueron sin embargo menos intensos, estimó Abdul Kabia, vocero de la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR).
Al menos 30 personas resultaron muertas durante el bombardeo del hospital de Kigali el jueves, día en que arreciaron los combates en diferentes barrios de la capital.
Anoche cayeron obuses cerca del estadio Amahoro, donde se han refugiado millares de "desplazados", pero no hubo víctimas.
Pese a los enfrentamientos, Naciones Unidas prepara la llegada de sus refuerzos. Ghana confirmó que enviará unos 500 hombres para completar su batallón prsente en Kigali.
La capital ruandesa había vivido una relativa calma durante los días precedentes, mientras parecía que los rebeldes concentraban sus ataques en la provincia, concretamente en Ruhengeri (noroeste) y en la región de Bugesera, al sur de Kigali.
El gobierno británico intensificó la presión sobre el IRA (Ejército Revolucionario Irlandés) para que ponga fin a la campaña de violencia que ya lleva 25 años en Ulster, proponiendo la organización de un referéndum sobre el futuro de la provincia como una etapa del proceso de paz.
Londres suministró el jueves una respuesta muy detallada --21 páginas-- y muy mesurada a una de las 20 preguntas planteadas por el Sinn Fein, el brazo político del IRA, para "aclarar" la Declaración anglo-irlandesa del 15 de diciembre de 1993. Las otras 19 preguntas no eran más que "una serie de invitaciones para negociar", y el gobierno de John Major se niega a responder a las mismas.
Pero esta respuesta no modifica fundamentalmente la línea seguida por Londres, aunque muestra claramente que el gobierno de Major no dejará derecho de veto ni a los unionistas protestantes, mayoritarios, ni a otros grupos, sobre la política que quiere llevar adelante.
La misma fue recibida como una "señal positiva" por un responsable del Sinn Fein.
Pero Mitchell MacLaughlin, el número tres del movimiento, apaciguó todo exceso de optimismo subrayando que todavía están lejos "de ver reunidas las condiciones que volverían superflua la campaña del IRA".
Desde comienzos de 1994, y a pesar de la declaración anglo-irlandesa del 15 de diciembre y las perspectivas de solución política que abría, 30 personas fueron muertas en Ulster en asesinatos de tipo confesional. De esos 30 muertos, 13 pueden ser adjudicados al IRA, que lucha por la partida de las tropas británicas y la reunificación, y 17 a las milicias protestantes, que quieren el mantenimiento dentro del Reino Unido.
El gobierno británico terminó su respuesta con una advertencia al Sinn Fein de que "ya no puede jugar para tratar de ganar tiempo".
Los representantes de todos los partidos constitucionales del Ulster, así como de la República de Irlanda, llamaron al Sinn Fein a elegir inmediatamente entre la violencia y la paz.
El secretario de Estado británico para Irlanda del Norte, Michael Ancram, fue el más directo. Según él, después de la respuesta de Londres, el IRA sólo puede plantearse ahora una interrogante: "¿Cuándo terminarán la violencia y las matanzas?"
En ausencia de Gerry Adams, su presidente, que efectúa una gira de conferencias en Italia, los responsables del Sinn Fein ya advirtieron que la respuesta no será rápida, pues la misma exige una consulta de todo el movimiento republicano.
MacLaughlin excluyó una respuesta antes de las elecciones europeas del próximo 9 de junio.
El presidente ruso Boris Yeltsin advirtió a su colega ucranio, Leonid Kravtchuk, contra cualquier acción de fuerza contra Crimea, cuyo Parlamento restableció este viernes una constitución separatista.
Yeltsin indicó a la agencia Interfax que le dijo a Kravtchuk, durante una conversación telefónica, que "ninguna acción de fuerza contra Crimea (debe ser tomada) en ningún caso".
"Crimea es une república soberana en el seno de Ucrania, y tiene derecho a tener su posición política y a tomar sus propias decisiones", dijo el mandatario ruso.
Aregó que el Presidente ucranio le garantizó, en esa conversación telefónica mantenida el jueves, que "eso era lo que iba a hacer".
El Presidente ruso subrayó que tanto Moscú como Kiev no deben inmiscuirse en los asuntos de Crimea.
Los diputados del Parlamento la república autónoma separatista, cuya población es mayoritariamente rusa, votaron el viernes por aplastante mayoría en favor del restablecimiento de una Constitución que prevé que las relaciones entre Kiev y la república de Crimea se realicen mediante tratados, y establece una ciudadanía crimea.
La tenista argentina Gabriela Sabatini, octava cabeza de serie, deberá enfrentar a la italiana Silvia Farina en la primera ronda del torneo de Roland Garros, que se iniciará el lunes próximo, según determinó el sorteo efectuado hoy viernes.
A la alemana Steffi Graf, favorita número uno, le tocará enfrentar a la eslovaca Katerina Studenikova, mientras que la número dos, la española Arantxa Sánchez, jugará con la argentina Florencia Labat.
El tablero final de los encuentros individuales de mujeres, a disputarse a partir del lunes, quedó definido así:
-- 1er. cuarto de tablero
Steffi Graf (Alemania/N.1) - Katerina Studenikova (Eslovaca)
Stéphanie Rottier (Holanda) - Natalia Medvedeva (Ucrania)
Clasificada - Nathalie Herreman (Francia)
Eugenia Maniokova (Rusia) - Joanetta Kruger (Sudáfrica)
Karine Quentrec (Francia) - Eva Martincova (Checa)
Irina Spirlea (Rumania) - Katerina Kroupova (Checa)
Angélica Gavaldón (México) - Christine Singer (Alemania)
Karina Habsudova (Eslovaca) - Mary Joe Fernández (EEUU/N.10)
Helena Sukova (Checa/N.15) - Laurence Courtois (Bélgica)
Clara Wood (GB) - Gigi Fernández (EEUU)
Naoko Sawamatsu (Japón) - Clasificada
Clasificada - Inés Gorrachategui (Argentina)
Angelique Olivier (Francia) - Clasificada
Kimberly Po (EEUU) - Catherine Mothes (Francia)
Dominique Monami (Bélgica) - Iva Majoli (Croacia)
Silvia Farina (Ita) - Gabriela Sabatini (Argentina/N.8)
-- 2o. cuarto de tablero
Martina Navratilova (EEUU/N.4) - Miriam Oremans (Holanda)
Sabine Appelmans (Bélgica) - Amélie Castera (Francia)
Beate Reinstadler (Austria) - Nathalie Tauziat (Francia)
Petra Ritter (Austria) - Lisa Raymond (EEUU)
Ludmila Richterova (Checa) - Barbara Schett (Austria)
Kyoko Nagatsuka (Japón) - Tami Whitlinger (EEUU)
Amy Frazier (EEUU) - Sandra Cecchini (Italia)
Ruxendra Dragomir (Rumania) - Magdalena Maleva (Bulgaria/N.13)
Mary Pierce (Francia/N.12) - Nicole Provis (Australia)
Maria Francesca Bentivoglio (Italia) - Patricia Hy (Canadá)
Isabelle Demongeot (Francia) - Kristie Boogert (Holanda)
Lori McNeil (EEUU) - Caroline Wis (Holanda)
Tracy Austin (EEUU) - Marketa Kochta (Alemania)
Katerina Maleeva (Bulgaria) - Linda Arvey Wild (EEUU)
Radka Bobkova (Checa) - Rachelle McQuillan (Australia)
Amanda Coetzer (Sudáfrica) - Kimiko Date (Japón/N.6)
-- 3er. cuarto de tablero
Jana Novotna (Checa/N.6) - Anne Smashnova (Israel)
Shaun Stafford (EEUU) - Elena Marakova (Rusia)
Ann Grossman (EEUU) - Veronika Martinek (Alemania)
Clasificada - Petra Langrova (Checa)
Li Fang (China) - Hélene Kelesi (Canadá)
Nicole Muns Jagerman (Holanda) - Alexandra Fusai (Francia)
Helena Brioukhovets (Ucrania) - Manon Bollegraf (Holanda)
Marie José Gaidano (Argentina) - Sabine Hack (Alemania/N.16)
Zina Garrison (EEUU/N.14) - Silke Frankl (Alemania)
Caroline Kuhlman (EEUU) - Merzia Grossi (Italia)
Alexia Dechaume (Francia) - Emmanuela Zardo (Suiza)
Wiltrud Probst (Alemania) - Carole Lucarelli (Francia)
Pam Shriver (EEUU) - Marianne Werdel (EEUU)
Clasificada - Brenda Schultz (Holanda)
Elne Reinach (Sudáfrica) - Ginger Helgeson (EEUU)
Larissa Neiland (Lituania) - Conchita Martínez (España/N.3)
-- 4o. cuarto de tablero
Natalia Zvereva (Belarús/N.7) - Romana Tedjakusuma (Indonesia)
Judith Wiesner (Austria) - Sarah Pitkowski (Francia)
Yone Kamio (Japón) - Clasificada
Asa Carlsson (Suecia) - Shi-Ting Wang (Taiwán)
Clasificada - Meredith McGrath (EEUU)
Patricia Tarabini (Argentina) - Julie Halard (Francia)
Helena Likhovtseva (Kazajstán) - Lea Ghirardi (Francia)
Shanda Rubin (EEUU) - Lindsay Davenport (EEUU/N.9)
Hanke Huber (Alemania) - Sandrine Testud (Francia)
Melke Babel (Alemania) - Patty Fendick (EEUU)
Clasificada - Lelia Meshki (Georgia)
Sandra Cacic (EEUU) - Mana Endo (Japón)
Kristine Radford (Australia) - Barbara Rittner (Alemania)
Laura Golarsa (Italia) - Sandra Dopfer (Austria)
Noelle van Lottum (Francia) - Linda Ferrando (Italia)
Florencia Labat (Argentina) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
El ejército israelí impuso este viernes un cerco total de la Franja de Gaza hasta el 29 de mayo a raíz del asesinato de dos soldados israelíes cometido por islamistas palestinos, anunció el portavoz del ejército.
Esta medida fue dispuesta por el jefe de Estado-mayor, el general Ehud Barak con el acuerdo del ministro de la Defensa Isaac Rabin, precisó el portavoz.
En estos últimos días, 2.500 palestinos de la Franja de Gaza venian diariamente a trabajar en Israel. El mes pasado, un cerco total ya había sido instaurado a raíz de una serie de mortíferos atentados en territorio israelí.
El gobierno israelí había otorgado luego varios miles de permisos de trabajo para los palestinos empleados en labores agrícolas.
El telescopio espacial Hubble fotografió recientemente dos anillos luminosos en torno a una supernova, en una galaxia vecina a la Vía Lactea sin que los astrónomos puedan encontrarle una explicación a dicho fenómeno, se supo de fuente científica.
Las imágenes fueron tomadas por Hubble en momentos en que el telescopio fotografiaba una la supernova SN87A, descubierta hace siete años por los científicos en la Gran Nube Magallanica, constelación situada a unos 169.000 años luz de la Vía Lactea.
"No he visto jamás algo similar. Es un misterio", declaró el jueves Steve Maran astrónomo de la NASA. "Se asemeja a dos aros en el espacio" precisó Chris Burrows, del Instituto de Telescopia Espacial de Baltimore (Maryland).
Entre las hipótesis emitidas, los astrónomos norteamericanos piensan que esos dos anillos están constituidos de materia proveniente de otra supernova que estalló solamente a un año-luz de SN87A.
Maran sin embargo puso en guardia al público contra esta interpretación, subrayando que no se trataba más que de una teoría científica.
La Unión Europea y los países ACP (Africa, Caribes, Pacífico) abrieron este viernes sus negociaciones tendientes a revisar las condiciones de su cooperación y de sus intercambios comerciales, tras una reunión de tres días de sus ministros celebrada en Mbabane, capital de Swazilandia.
El objetivo de las tratativas es mejorar y volver más eficaz un modelo de cooperación de hace más de dos décadas, así como "modernizar y dinamizar la convención de Lomé", subrayó el presidente en ejercicio del consejo de la Unión Europea, Théodore Pangalos (Grecia), durante la sesión de apertura de las negociaciones.
Las negociaciones iniciadas el viernes deben concluir antes de fines de febrero de 1995, plazo del protocolo financiero - 14.000 millones des dólares) para el período 1990-1995 - anexado a la Convención, y que debe también ser renegociado.
Siete personas percieron y 14 están desaparecidas tras el incendio que estalló el miércoles por la noche en el transbordador egipcio "Qamar al-Saudi", en el mar Rojo y que se hundió anoche, anunciaron este viernes fuentes de los servicios de seguridad.
"Dos nuevos cadáveres fueron rescatados el jueves por la noche al tiempo que continúan las operaciones de búsqueda de 14 desaparecidos" precisaron las fuentes, que confirmaron el rescate de 568 pasajeros, egipcios en su mayoría.
El incendio se debio a la explosión de una máquina de la nave, según una fuente oficial, cuando realizaba el trayecto entre el puerto de Yeddah (Arabia Saudita) y Egipto.
La pretensión de Estados Unidos de intervenir militarmente en Haití para reponer al presidente Jean-Bertrand Aristide, derrocado en 1991, será el asunto más polémico de la Asamblea General de la OEA (Organización de Estados Americanos) que empezará el 6 junio en Belem (Brasil), confirmaron el viernes a la AFP fuentes diplomáticas.
Sin embargo, el bajo perfil de la delegación de algunos países miembros de la OEA --Estados Unidos será representado por el subsecretario de Estado, Strobe Talbot, en lugar del titular Warren Cristopher-- indicaría que el controvertido tema será resuelto por otras vías.
La reunión de la Asamblea General de la OEA, que durará hasta el viernes 10 en la capital del nordestino estado de Pará, tiene un extenso temario que incluye la confirmación del presidente colombiano César Gaviria como próximo Secretario General, en relevo del brasileño Joao Baena Soares.
El apuro por concretar una acción multilateral armada radicaría en una reciente declaración parlamentaria de vacante de la presidencia en Haití y el nombramiento como presidente interino del juez Emile Jonassaint, último ardid de los dirigentes de Puerto Príncipe para sustraerse al acuerdo de Governors Island (Nueva York) y evitar el regreso de Aristide.
Pese al bloqueo comercial y económico por parte de las Naciones Unidas, los militares haitianos, liderados por el general Raoul Cedras, parecen mantenerse firmemente en el poder y recurren a fórmulas omo el interinato de Jonassaint para afianzar su dominio sobre el pequeño país.
Esa situación habría decidido a Estados Unidos a convocar la semana pasada en Washington a varios países latinoamericanos para solicitarles su participación en una eventual invasión a Haití.
La mayor oposición a la iniciativa del presidente Bill Clinton provino de Uruguay, país tradicionalmente fiel al principio de autodeterminación, que ya vio naufragar en el Comité Permanente de la OEA una moción para prohibir una intervención armada multinacional en Puerto Príncipe.
También rechazaron la invitación de Washington los gobiernos de Brasil, Colombia, Chile, México y Ecuador, aunque el candidato presidencial brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), favorito para las elecciones del 3 de octubre, sorprendió a los propios norteamericanos con su tácito respaldo a una intervención armada.
Argentina es el único país latinoamericano dispuesto a porporcionar apoyo político y militar a la propuesta de expulsar por la fuerza a los usurpadores del poder en Haití, en tanto las naciones de América Central y el Caribe no se opondrían a la acción armada, pero tampoco aportarían tropas.
El canciller uruguayo Sergio Abreu, en declaraciones formuladas el jueves en Montevideo, llamó a "encontrar una solución negociada y pacífica a la crisis haitiana en el marco del respeto al derecho internacional y a la autodeterminación de los pueblos".
El Grupo de Río, que reúne a 13 países (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, más representantes alternos de América Central y del Caribe) desconoció el pasado día 11 la accesión de Jonassaint a la presidencia.
En una declaración divulgada el 13 por la cancillería brasileña, que ejerce la secretaría temporaria del grupo, los países hemisféricos consideraron que Aristide, "democráticamente electo, es el Jefe de Estado de aquella nación amiga".
También ratificaron su "invariable posición de que la situación haitiana solamente será solucionada con el respeto irrestricto del acuerdo de la Isla Gobernador, que incluye el pronto retorno al ejercicio de sus funciones del presidente Aristide".
Finalmente exhortaron a las autoridades de facto "que detentan el poder ilegítimamente en Haití a someterse a las decisiones de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos, las cuales reflejan el firme deseo de la comunidad internacional".
Un magistrado italiano fue detenido el viernes por los carabineros de Como (norte de Italia), en el marco de una investigación sobre un importante tráfico de armas, indicaron fuente judiciales.
El substituto del fiscal, Romano Dolce, fue detenido por su supuesto papel en este tráfico de armas, que concierne también material radiactivo, según los primeros elementos proporcionados por los investigadores.
Un responsable de la polícia financiera italiana también fue detenido.
El realizador chileno Miguel Littin empieza a tener miedo de traer mala suerte, cuando, según dice, siempre tuvo fama de lo contrario: desde que llegó al Festival de Cannes, donde presento "Los naufragos", se han muerto dos amigos suyos y Jacqueline Onassis.
El primer fallecido, en el mismo Cannes, fue el ayudante de direccion del Canal 2 de la Television Francesa, Carlos Allende, con quien le unía una gran amistad. Y al dia siguiente se anunció el deceso del actor francés Alain Cuny, también amigo suyo y por quién sentía gran admiracion.
Miguel se consuela pensando que todo esto es pura coincidencia y que el Festival terminará mejor de lo que empezó en ese plano para él.
sb.jf.
El colombiano Manuel Patarroyo, autor de la primera vacuna sintética contra la malaria, fue galardonado el viernes con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica 1994, por decisión unánime del Jurado, presidido por el científico español Francisco Grande Covián.
La candidatura de Patarroyo se impuso a otras 47 procedentes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Mexico, Perú, Venezuela y España, por la importancia de su aportación científica.
Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad Nacional de Colombia, Patarroyo es el autor de la primera vacuna sintética del mundo contra la malaria, reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS), organismo al que generosamente cedió la patente.
La vacuna ya fue probada con éxito en más de 40.000 personas de Colombia, Venezuela, Ecuador, Brasil y, mas recientemente, en algunos países africanos.
Nacido en noviembre de 1946 en Ataco (departamento de Tolima), Manuel Elkin Patarroyo Murillo fue en los últimos quince años un destacado investigador de otras enfermedades y de la posibilidad de obtener nuevas vacunas sintéticas.
Su candidatura la propuso el actual embajador español en Colombia, Carmelo Angulo.
La vacuna de Patarroyo contra la malaria --una enfermedad tropical que provoca la muerte anual de entre tres y cinco millones de personas y ocasiona entre 300 y 500 millones de casos clínicos en el mundo-- actúa contra una de las formas más virulentas de este mal y se mostró eficaz entre un 40 y 60 % de los adultos y en el 77 % de los menores de cinco años.
Como cada uno de los ocho Premios Principe de Asturias, el de Investigación Científica y Técnica está dotado con cinco millones de pesetas (unos 30 mil dólares) y un diploma, además de la escultura que Joan Miró realizó expresamente para la Fundación Príncipe de Asturias.
En anteriores ediciones, habían conseguido este premio el matemático argentino Luis Antonio Santaló (1983), el ingeniero sísmico argentino David Vázquez (1985), el neurofisiólogo mexicano Pablo Rudomín ex-acquo con el parasitólogo venezolano Jacinto Convit (1987), el físico mexicano Marcos Moshinsky (1988), el astrofísico mexicano Guido Munch (1989), el investigador hondureño Salvador Moncada (1990) y el genético mexicano Francisco Bolívar Zapata (1991).
El Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica está destinado a distinguir a la persona, grupo de trabajo o institución iberoamericana, cuyos descubrimientos o investigaciones epresenten una contribución altamente significativa al progreso de la humanidad en los campos de las Matemáticas, Física, Química Biología, Medicina, Ciencias de la Tierra y el Espacio, así como técnicas y tecnologías con ellas relacionadas.
apa/fa/jf
Corea del Norte debió comenzar la descarga del uranio irradiado de su reactor nuclear de Yongbyon por motivos de seguridad, dado que Estados Unidos rehusó a reanudar las discusiones sobre el problema nuclear, declaró el viernes el embajador norcoreano en Pekín, Chu Chang Ju.
El proceso de descarga "está en curso y durará dos meses", declaró el embajador Chu Chang Ju, dando a entender que Corea del Norte no tenía la intención de suspender esta operación, como se lo había pedido el jueves la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).
Chu afirmó que Washington no respetó una promesa de suministrarle a Corea del Norte un reactor de agua ligera y de celebrar una tercera ronda de negociaciones. Por eso, "el remplazo de las barras de uranio no podía ser aplazado más tiempo por motivos de seguridad", dijo en rueda de prensa.
La AIEA quiere verificar si las barras de combustible irradiado fueron ya retiradas de ese reactor, en servicio desde 1986. Esas barras pueden ser utilizadas para producir el plutonio necesario para la fabricación de la bomba atómica.
La AIEA envió a tres inspectores en misión a Corea del Norte desde el martes pasado, que confirmaron que la descarga de ese reactor había comenzado en ausencia de expertos internacionales. Sin embargo todavía es posible realizar medidas de inspección, agregó AIEA, que propuso enviar inmediatamente a sus funcionarios a Corea del Norte para discutir la forma en que puedan realizarse dichas medidas.
El tenista peruano Jaime Yzaga enfrentará al estadounidense Patrick McEnroe en la primera vuelta del torneo de Roland Garros, que arrancará este lunes, de acuerdo con el sorteo efectuado hoy viernes.
Por su lado, el brasileño Luiz Mattar tendrá como rival al francés Olivier Delaitre, mientras que su compatriota Fernando Meligeni jugará con el español Alex Corretja y el haitiano Ronald Agenor se medirá con otro local, Lionel Barthez.
El español Sergi Bruguera, cabeza de serie número seis, chocará en la primera ronda con el checo Martin Damm y el argentino Javier Frana lo hará con el estadounidense MaliVai Washington.
La composición del tablero de individuales, hombres, quedó así:
-- 1er. cuarto de tablero
Pete Sampras (EEUU/N.1) - Clasificado
Clasificado - Clasificado
Mikael Pernfors (Suecia) - Clasificado
Henri Leconte (Francia) - Pau Haarhuis (Holanda)
Clasificado - Markus Zoecke (Alemania)
Andrei Olhovsky (Rusia) - Steve Bryan (EEUU)
Thierry Champion (Francia) - Jamie Morgan (Australia)
Karel Novacek (Checa) - Richard Krajicek (Holanda/N.16)
Boris Becker (Alemania/N.10) - Jonathan Stark (EEUU)
Kenneth Carlsen (Dinamarca) - Fabrice Santoro (Francia)
Gérard Solves (Francia) - Clasificado
Olivier Delaitre (Francia) - Luiz Mattar (Brasil)
Alex Antonitsch (Austria) - Stava Dosedel (Checa)
Jonas Bjorkman (Suecia) - Clasificado
Stefano Pescosolido (Italia) - Karsten Braasch (Alemania)
Jean-Philippe Fleurian (Francia) - Jim Courier (EEUU/N.7)
-- 2o. cuarto de tablero
Andrei Medvedev (Ucrania/N.4) - Wally Masur (Australia)
Nicklas Kulti (Suecia) - Frédéric Fontang (Francia)
Marc Goellner (Alemania) - Greg Rusedski (Canadá)
Clasificado - Alexander Volkov (Rusia)
Karl-Uwe Steeb (Alemania) - Jacco Elthing (Holanda)
David Wheaton (EEUU) - Thomas Enqvist (Suecia)
Daniel Vacek (Checa) - Javier Sánchez (España)
Jordi Burillo (España) - Magnus Gustafsson (Suecia/N.13)
Thomas Muster (Austria/N.11) - Andrei Cherkasov (Rusia)
Andre Agassi (EEUU) - Mats Wilander (Suecia)
Franco Davín (Argentina) - Patrick Rafter (Australia)
Lionel Roux (Francia) - Clasificado
Emilio Sánchez (España) - Clasificado
Lionel Barthez (Francia) - Ronald Agenor (Haití)
Gilbert Schaller (Austria) - Clasificado
Martin Damm (Checa) - Sergi Bruguera (España/N.6)
-- 3er. cuarto de tablero
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) - Clasificado
Clasificado - Bryan Shelton (EEUU)
Alex O'Brien (EEUU) - Marc Rosset (Suiza)
Alex Corretja (España) - Fernando Meligeni (Brasil)
Maurice Ruah (Venezuela) - Karol Kutchera (Eslovaca)
Arnaud Boetsch (Francia) - Ivan Lendl (EEUU)
Clasificado - Brad Gilbert (EEUU)
Andrea Gaudenzi (Italia) - Petr Korda (Checa/N.12)
Cédric Pioline (Francia/N.14) - Jakob Hlasek (Suiza)
Wayne Ferreira (Sudáfrica) - Alberto Berasategui (España)
Bernd Karbacher (Alemania) - Tomás Carbonell (España)
Thierry Guardiola (Francia) - Evgueni Kafelnikov (Rusia)
Richard Fromberg (Australia) - Byron Black (Zimbabwe)
Mark Woodforde (Australia) - Clasificado
MaliVai Washington (EEUU) - Javier Frana (Argentina)
Henrik Holm (Suecia) - Stefan Edberg (Suecia/N.3)
-- 4o. cuarto de tablero
Michael Chang (EEUU/N.8) - Jim Grabb (EEUU)
Jordi Arrese (España) - Rodolphe Gilbert (Francia)
Patrick McEnroe (EEUU) - Jaime Yzaga (Perú)
Amos Mansdorf (Israel) - Jared Palmer (EEUU)
Chuck Adams (EEUU) - Jeff Tarango (EEUU)
Brett Steven (Nueva Zelanda) - Magnus Larsson (Suecia)
Darren Cahill (Australia) - Francisco Clavet (España)
Stéphane Simian (Francia) - Todd Martin (EEUU/N.9)
Carlos Costa (España/N.15) - Guillaume Raoux (Francia)
Clasificado - Hendrik Dreekmann (Alemania)
David Rikl (Checa) - Andrei Chesnokov (Rusia)
Jason Stoltenberg (Australia) - Richey Reneberg (EEUU)
Grant Stafford (Sudáfrica) - Clasificado
Younes El Aynaoui (Marruecos) - Clasificado
Horacio De La Peña (Argentina) - Aaron Krickstein (EEUU)
Renzo Furlan (Italia) - Michael Stich (Alemania/N.2)
Cada cual con sus ilusiones y temores, una nutrida representacion de cineastas latinoamericanos se encuentra en el Festival de Cannes, donde, por primera vez en mucho tiempo, el cine de lengua española está en la selección oficial gracias a "La reina de la noche", del mexicano Arturo Ripstein.
Ripstein es probablemente el que más ilusiones y temores tiene. Pese a su larga carrera y a su consagración como realizador, este año lleva sobre sus espaldas todo el peso de la competición de lado latinoamericano e incluso español, ya que ninguna película de España fue seleccionada.
Quiza por ello, la delegación de México es la más numerosa, alrededor de quince personas, incluyendo a las protagonistas de "La reina de la noche" Patricia Reyes-Spindola (Lucha Reyes), Blanca Guerra (La Jaira, de la que esta enamorada la cantante) y Ana Ofelia Murguia (la opresiva madre de Lucha).
En el stand de México existe bastante confianza. Primero por "La reina de la noche" --las primeras criticas fueron positivas--, pero también por el cortometraje de Carlos Carrera "El héroe", que asimismo compite oficialmente.
Al lado están los cubanos con el cartel del filme más popular de Cuba de todos los tiempos, "Fresa y chocolate", ganador de varios premios en el último Festival de Venecia. Ahora están preparando su estreno en Estados Unidos, mientras en España ya es un éxito y en Francia se espera su estreno.
En el stand de Chile todas las esperanzas de venta están centradas en "Los naufragos", larga reflexion de Miguel Littin sobre el regreso a la patria perdida, al Chile de después del golpe. Veinte años después, un chileno busca a su hermano y, en cierto modo, quiere encontrarse a si mismo.
Esta amarga aventura sin salida hace decir a Littin que, pese a todo, un país tiene que recordar su pasado para vivir el presente y abordar el futuro. Por el Festival suele vérsele en compañía de su hija, su ayudante de direccion en ese filme, y su esposa. Durante estos días ha encontrado la muerte dos veces: primero con el deceso en una habitacion de hotel de Cannes de un viejo amigo, Carlos Allende, exiliado en Francia y ayudante de realizador en el canal France-2 de la TV Francesa, y luego con la desaparición del actor francés Alain Cuny, del que Littin también era amigo y admirador.
Por lo demas, dice a la AFP que le han pedido ser presidente del proximo Festival de Japon, adonde su cinta esta invitada. Segun él, el filme también se proyectará en el Festival de San Sebastián (España), a finales de septiembre, en una muestra en la India y en el certamen latinoamericano anual de Arcachon (Francia), donde quiere programar una mesa redonda en torno a "Los naufragos".
Uno de los personajes latinoamericanos más sorprendentes es la realizadora mexicana Dana Rotberg, que presentó hace unos años aquí mismo su película "El angel del fuego". Algunos de sus compañeros la han apodado cariñosamente "La pasionaria".
Dana no está aquí para hablar de sus cosas, sino de "El dios, el hombre, el monstruo", una experiencia cinematografica llevada a cabo junto con un grupo de cineastas bosnios, que durante seis meses filmaron el infierno de guerra de Sarajevo.
El peruano Francisco J. Lombardi pasea por Cannes su rostro de intelectual serio que adora el fútbol. Su ventaja sobre otros es saber que su película, presentada como la de Littin en la sección "Un certain regard", ya tuvo el reconocimiento de un grupo de críticos franceses que la vio en proyeccion privada en París.
El próximo 23, cuando Cannes cierre sus puertas, se vera quién ríe y quién llora de veras.
sb.jf.
Tres personas muertas y otras seis desaparecidas es el saldo provisional de una avalancha de lodo provocada por un fuerte aguacero caído entre la noche del jueves y la madrugada de este viernes al sur de Bogotá y que dejó a cien familias sin vivienda, según informó la policía.
El prolongado aguacero en la capital colombiana desbordó la quebrada La Pichosa, llevándose varias casas por delante y afectando unas 200 más en 12 barrios, señalan las brigadas de la Defensa Civil que cooperan en la remoción de escombros.
Un socorrista de la Defesa Civil dijo que han sido recuperado tres cadáveres hasta el momento. Las víctimas son una mujer embarazada, un menor y un estudiante.
Personas humildes trataban hoy de salvar algunas de sus pertenencias entre el mar de lodo y piedra, mientras que las autoridades ubican provisionalmente en escuelas y centros comunales del sector a las familias que perdieron todo.
El ministro israelí de Educación, Amnon Rubinstein, estimó que la Organización de Liberación Palestina (OLP) hará fracasar el acuerdo sobre autonomía, si no logra impedir los atentados en la franja de Gaza, donde dos soldados israelíes fueron asesinados el viernes.
"Si la OLP no logra controlar la situación en la franja de Gaza y garantizar la seguridad de los israelíes que se encuentran allí, y brinda refugio a los terristas, hará fracasar el acuerdo", subrayó Rubinstein en la radio. "La franja de Gaza y Jericó no deben servir de refugio a los asesinos", agregó este ministro del partido de izquierda Meretz.
Dos soldados israelíes fueron asesinados a balazos en un atentado reivindicado por la Jihad Islámica, el primero cometido desde la autonomía de la franja. En otro incidente, dos civiles israelíes fueron heridos a balazos cerca del asentimiento de Morag, en el sur del mismo territorio.
Este segundo ataque fue reivindicado por el Frente Democrático de Liberación de Palestina (FDLP), en un comunicado publicado en Damasco.
También el presidente laborista de la Comisión de Defensa y Relaciones Exteriores, Ori Or, estimó que se trata "de un mal punto de partida para el acuerdo firmado el 4 de mayo en El Cairo. Si el terrorismo continúa, el acuerdo fracasará".
Por su parte, el jefe de la coalición parlamentaria de la mayoría, Eli Dayan, afirmó que "si los palestinos no toman verdaderas medidas, el acuerdo sobre la autonomía no tiene futuro". En su opinión, "los atentados provocarán el fin de las negociaciones sobre el estatuto definitivo" de los territorios ocupados y autónomos.
Dentro de la oposición de derecha, el diputado del Likud Eliyahu Ben Elissar sostuvo que estos "asesinatos son el resultado de la política criminal llevada a cabo por el gobierno".
La radio estatal israelí indicó el viernes, citando fuentes militares, que los policías palestinos desplegados en la franja de Gaza son por el momento "incapaces de controlar la situación en la franja de Gaza". "Los militantes armados de Hamas circulan libremente, sin que la policía intervenga", agregó la radio.
El equipo holandés Ajax ofreció 6 millones de dólares por el pase del más joven integrante de la selección brasileña, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, de 17 años, confirmó hoy viernes César Masci, presidente del Cruzeiro, club al cual está vinculado el futbolista.
Masci intentará sacar mejor partido a la propuesta del Ajax, con el argumento de que existen otros equipos europeos como el PSV Eidhoven, también holandés, el español FC Barcelona y el portugués Benfica, que están interesados en Ronaldo, quien es la mayor la revelación del fútbol brasileño en la actualidad.
Sin embargo, el representante del Ajax, Avie Van Eyden, está dispuesto a insistir hasta conseguir el pase del jugador, señalado por la prensa como el posible sucesor del 'Rey' Pelé (Edson Arantes do Nascimento).
Ronaldo llega con la misma edad que tenía Pelé cuando fue convocado para consagrarse campeón en Suecia, en 1958. Y justamente fue Pelé quien más presionó al entrenador de la selección, Carlos Alberto Parreira, para que diera una oportunidad.
Desde que la selección auriverde empezó la última etapa de su preparación para el Mundial estadounidense el último lunes, Ronaldo es uno de los jugadores más buscados por periodistas brasileños y extranjeros.
Ronaldo dijo a la prensa que confía en su fútbol para ganar la condición de titular. Además no se asusta por las comparaciones con Pelé. "Existen muchas coincidencias. Pero tengo que trabajar, desarrollarme y así ¿quién sabe? quizás sale un nuevo Pelé", dijo al responder a una pregunta de un periodista holandés.
Ronaldo tampoco olvida su origen pobre. "Quiero ser titular de la selección y después ir para Europa. El momento es bueno. Soy de familia pobre y quiero aprovechar", puntualizó.
Las islas Bahamas se convirtieron en el miembro 74 de la Organización Internacional de Comunicaciones Marítimas por Satélite (INMARSAT) y en el primer país caribeño en ingresar al organismo, anunció el viernes un comunicado de la organización recibido en París.
Será la Bahamas Telecommunications Corporation (BATELCO) quien representará al archipiélago en los órganos dirigentes de INMARSAT, precisó el comunicado.
La entrada de Bahamas en INMARSAT es importante por cuanto un 7 % de la flota mundial enarbola su bandera. El gobierno de Nassau registró 1.060 terminales de recepción-transmisión instaldos a bordo de barcos.
Armando Vargas Araya, director de INMARSAT para el Caribe, subrayó que Bahamas "servira de cabecera de puente en la región caribeña, donde varios otros países anunciaron su intención de adherir" a la organización, concluía el comunicado.
ar/pg/RM/jf.
Las cotizaciones del petróleo abrieron en alza el viernes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para el mes próximo, abrió con un alza de 27 centavos, a 18,72 dólares. La víspera había terminado con un alza de 47 centavos, a 18,45 dólares (cierre revisado).
La pretensión de Estados Unidos de intervenir militarmente en Haití para reponer al presidente Jean-Bertrand Aristide, derrocado en 1991, será el asunto más polémico de la Asamblea General de la OEA (Organización de Estados Americanos) que empezará el 6 junio en Belem (Brasil), confirmaron el viernes a la AFP fuentes diplomáticas.
Sin embargo, el bajo perfil de la delegación de algunos países miembros de la OEA --Estados Unidos será representado por el subsecretario de Estado, Strobe Talbot, en lugar del titular Warren Cristopher-- indicaría que el controvertido tema será resuelto por otras vías.
La reunión de la Asamblea General de la OEA, que durará hasta el viernes 10 en la capital del amazónico estado de Pará, tiene un extenso temario que incluye la confirmación del presidente colombiano César Gaviria como próximo Secretario General, en relevo del brasileño Joao Baena Soares.
El apuro por concretar una acción multilateral armada radicaría en una reciente declaración parlamentaria de vacancia de la presidencia en Haití y el nombramiento como presidente interino del juez Emile Jonassaint, último ardid de los dirigentes de Puerto Príncipe para sustraerse al acuerdo de Governors Island (Nueva York) y evitar el regreso de Aristide.
Pese al bloqueo comercial y económico por parte de las Naciones Unidas, los militares haitianos, liderados por el general Raoul Cedras, parecen mantenerse firmemente en el poder y recurren a fórmulas como el interinato de Jonassaint para afianzar su dominio sobre el pequeño país.
Esa situación habría decidido a Estados Unidos a convocar la semana pasada en Washington a varios países latinoamericanos para solicitarles su participación en una eventual invasión a Haití.
La mayor oposición a la iniciativa del presidente Bill Clinton provino de Uruguay, país tradicionalmente fiel al principio de autodeterminación, que ya vio naufragar en el Comité Permanente de la OEA una moción para prohibir una intervención armada multinacional en Puerto Príncipe.
También rechazaron la invitación de Washington los gobiernos de Brasil, Colombia, Chile, México y Ecuador, aunque el candidato presidencial brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), favorito para las elecciones del 3 de octubre, sorprendió a los propios norteamericanos con su tácito respaldo a una intervención armada.
Argentina es el único país latinoamericano dispuesto a porporcionar apoyo político y militar a la propuesta de expulsar por la fuerza a los usurpadores del poder en Haití, en tanto las naciones de América Central y el Caribe no se opondrían a la acción armada, pero tampoco aportarían tropas.
El canciller uruguayo Sergio Abreu, en declaraciones formuladas el jueves en Montevideo, llamó a "encontrar una solución negociada y pacífica a la crisis haitiana en el marco del respeto al derecho internacional y a la autodeterminación de los pueblos".
El Grupo de Río, que reúne a 13 países (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, más representantes alternos de América Central y del Caribe) desconoció el pasado día 11 la accesión de Jonassaint a la presidencia.
En una declaración divulgada el 13 por la cancillería brasileña, que ejerce la secretaría temporaria del grupo, los países hemisféricos consideraron que Aristide, "democráticamente electo, es el Jefe de Estado de aquella nación amiga".
También ratificaron su "invariable posición de que la situación haitiana solamente será solucionada con el respeto irrestricto del acuerdo de la Isla Gobernador, que incluye el pronto retorno al ejercicio de sus funciones del presidente Aristide".
Finalmente exhortaron a las autoridades de facto "que detentan el poder ilegítimamente en Haití a someterse a las decisiones de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos, las cuales reflejan el firme deseo de la comunidad internacional".
El Comisionado para la Paz, Manuel Camacho, anunció que el gobierno mexicano lanzará una "amplia ofensiva para la paz" en el estado sureño de Chiapas, que permita el cumplimiento de las demandas de la guerrilla zapatista, informó este viernes la prensa.
En un reunión privada con miembros de la Comisión Plural de senadores y diputados, Camacho dijo a los legisladores que "en las próximas semanas se tomarán decisiones a favor de una nueva iniciativa que reduzca los riesgos de conflicto en Chiapas y de las tensiones en el resto del país".
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se alzó en armas el 1 de enero pasado, y el Gobierno de México mantienen un proceso de diálogo para la paz, pero las negociaciones enfrentan una etapa de empantanamiento desde el 2 de marzo, cuando concluyó la primera ronda.
El senador Víctor Tinoco, quien asistió a la junta con Camacho, dijo a la prensa que, según Camacho, debe romperse la "inercia política" para encontrar una solución pacífica al conflicto lo más pronto posible.
Tinoco apuntó que el Comisionado cree que, si el conflicto "no se arregla próximamente, va a ser más difícil después, pues se podría complicar".
La nueva "ofensiva de paz" podría ser lanzada en las próximas tres semanas, de acuerdo con lo expresado por Camacho a los legisladores, en tanto que el mediador en el diálogo, el obispo Samuel Ruiz, declaró que la paz podría firmarse antes de que concluya mayo.
Sin embargo, en Chiapas, observadores locales consideran que el EZLN no parece dispuesto a concluir las negociaciones de paz antes de que se celebren las elecciones presidenciales del 21 de agosto.
El subcomandante Marcos, portavoz y jefe militar de la guerrilla, no ha dado luz verde al reinicio de la negociación de paz y mantiene en el aire la conclusión de una consulta entre las comunidades bajo control del EZLN, sobre las ofertas presentadas por el Gobierno.
En la primera ronda del diálogo, la guerrilla presentó un pliego de demandas y el Gobierno ofreció respuestas, que los rebeldes someten a consulta en las comunidades para después responder a las autoridades y eventualmente firmar un acuerdo de paz.
AOA.jf.
El gobierno uruguayo declaró hoy viernes de "interés nacional" la realización de la Copa América-95 de fútbol, a disputarse a mediados del próximo año en Montevideo y en tres departamentos del interior con participación de diez equipos del subcontinente, México y posiblemente España.
La resolución oficial identificó como prioritarias las obras de ampliación y remodelación que encaran en sus estadios las ciudades de Paysandú, Rivera y Maldonado, ubicadas 380 km al noroeste, 540 al norte y 140 al este de la capital.
En esas subsedes se iniciaron ya trabajos que apuntan a dotar de la infraestructura necesaria a los coliseos donde se jugarán los partidos de la Copa: Artigas, Atilio Paiva Olivera y Campus Municipal, respectivamente.
Montevideo, sede principal del más antiguo torneo a nivel de selecciones, no tiene necesidad de grandes obras ya que dispone del Estadio Centenario, con capacidad para casi 80.000 espectadores.
La decisión del Supremo Tribunal Federal (STF) de mantener las normas electorales, anuló la pretensión del ex presidente José Sarney (1985-90) de postularse a un nuevo mandato por un partido pequeño, y confirió nuevos bríos este jueves a la aspiración del socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso.
Una candidatura de Sarney por un lema diferente al PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, centro derecha), evitada por el mantenimiento del 10 de enero como último plazo de afiliación partidaria para candidatos, habría desplazado a Cardoso del segundo lugar de la carrera presidencial.
El tribunal rechazó un recurso de inconstitucionalidad del PSC (Partido Social Cristiano) contra la ley 8.713/93, que hubiera alterado las reglas de juego para la próxima elección, y que autorizaría a Sarney, que renunció a las previas del PMDB, a proclamarse por otro lema.
El ex mandatario, según las encuestas, era el mejor posicionado en las intenciones de voto (18 %) para enfrentar al favorito (41 %) Lula da Silva del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda socialista), en la primera ronda electoral el 3 de octubre, como en un posible segundo turno el 15 de noviembre entre los dos postulante más votados, si nadie consiguiera mayoría absoluta.
El comando de Cardoso festejó el forzado retiro de Sarney de la competencia, que se sumó a otros dos hechos auspiciosos para el candidato el PSDB (Partido de la Social Democracia Brasileña, centro izquierda): la negativa de Lula a un debate y la aprobación por el congreso del plan económico de su iniciativa.
El el ingreso de Sarney a la carrera presidencial, podía dividir a sus aliados electorales, los derechistas PFL (Partido Frente Liberal) y PTB (Partido Trabalhista Brasileño) en cuyas filas el ex presidente conserva amigos y simpatizantes.
"Me siento políticamente exiliado en mi propio país", protestó Sarney al conocer el fallo del STF del miércoles a medianoche, y explicó que "pago el precio por haber redemocratizado el país, pecado del cual me enorgullezco, por eso no estoy frustrado ni resentido".
En su concepción Brasil ya tiene un presidente electo porque "no existe fuerza humana capaz de derribar a Lula, solamente yo lo hubiera hecho".
No anticipó a quién apoyará, aunque comentó que Cardoso "tiene cara de presidente, no de candidato, habla cosas que pueden volverse en su contra, pero está bien intencionado".
De la misma opinión fue un importante aliado del aspirante socialdemócrata, el ex gobernador de Bahia, Antonio Carlos Magalhaes, del PFL, quien criticó la timidez de la campaña y reclamó a Cardoso una actitud más ofensiva, si bien celebró su reacción al desafiar a debatir a Lula.
"La campaña hasta ahora se encaminó mal, Cardoso posee cualidades y debe abordar los temas que el pueblo quiere oir, si Lula no continúa huyendo del debate, nuestro candidato demostrará que es el mejor", señaló Magalhaes.
El propio Cardoso se alegró por la actitud del líder petista: "si Lula precisa tiempo para estudiar más economía, está bien, salvo que en agosto (fecha propuesta por el PT para un futuro debate) el real estará en circulación y solo podrá conmemorar conmigo la caída de la inflación", ironizó.
Al cruce del ex ministro de Hacienda salió el ex gobernador de Rio de Janeiro, Leonel Brizola, del PDT (Partido Democrático Trabalhista, izquierda populista), quien se ofreció a sustituir a Lula en el debate, en busca de acrecentar el escaso apoyo del 8% que indican las encuestas.
Cardoso "desafió a Lula porque sabe que no está preparado, pero lo quiero ver debatir conmigo, que tengo más resistencia e historia", contratacó Brizola.
Los socialdemócratas ignoraron el planteo del conductor del PDT y aplaudieron dos sucesos que dieron más bríos a su lucha, la aplastante aprobación por el congreso del PFL de la alianza electoral y la votación del plan económico en el congreso.
El voto parlamentario se logró con el apoyo del PMDB, contra la indicación de su candidato Orestes Quercia, ex gobernador de Sao Paulo, hecho que alienta la esperanza de Cardoso de obtener el respaldo de gran parte de los amigos de Sarney.
Por añadidura, Quercia enfenta rencillas internas por la designación de su compañero de fórmula. Con un "no acepto imposiciones" rechazó la propuesta de la bancada parlamentaria del PMDB a favor del senador Ronan Tito, cuando personalmente prefiere a la diputada Rita Camata.
Otro candidato que pretende capturar los votos de Sarney es Esperidiano Amin, del PPR (Partido Progresista Reformador, derecha) para ascender en las encuestas que le dan apenas 3 % de las intenciones de voto, mientras piensa en otra mujer para vicepresidente, la diputada de su partido, Sandra Cavalcanti.
La entrega del VI Premio Internacional Catalunya al sociólogo francés Edgar Morin brindó el jueves por la noche al rey Juan Carlos de España la ocasión de exaltar la obra de "uno de los pensadores más exigentes y singulares de hoy".
La ceremonia, celebrada en el Salón Oval del Palacio barcelonés de Montjuic, se transformó en un hito de las relaciones de la Corona española con Cataluña, y el discurso de Morin en favor de la identidad mediterránea fue la nota emotiva de la primera jornada de una visita oficial de los monarcas españoles a esta región española.
Morin preconizó la identidad mediterránea como único remedio contra las concepciones cerradas de etnia y nación y pronosticó que "el destino de Europa se define por una alternativa: asociación o barbarie".
"No se trata sólo del destino de Europa, sino también del Mediterráneo", advirtió el pensador francés.
Morin, que recogió emocionado un galardón ya atribuido a Karl Popper, Abdus Salam, Jacques-Yves Cousteau, Mstislav Rostropovich y Luigi Luca Cavalli-Sforza-- recomendó revisar y transformar el actual modelo de desarrollo, que le parece "subdesarrollado".
"Se debe implantar la economía industrial, pero también debe reinventarse la economía de la convivencia", concluyó.
Hablando en castellano y catalán, el Rey de España formuló un encendido elogio de la obra de Morin y aprovechó el acto para instar a Cataluña y a España a participar en la formulación de la Europa mediterránea, calificando de paso al noreste catalán de "baluarte español de la cultura".
Antes, el presidente autonómico de los catalanes, Jordi Pujol, se había dirigido al monarca recordándoles respetuosamente que "Cataluña ha defendido siempre que España se sienta muy vinculada y comprometida con Europa, no solamente a través de la aportación realmente gloriosa de la lengua castellana, de la cultura, del pensamiento, del arte, sino también de la política, de la economía y de la mentalidad sociales".
Pujol alabó en Morin su tarea en favor de la identidad de los pueblos y resaltó que Cataluña siempre defendió su carácter nacional y puso el acento en la lengua, la cultura y todo lo que conforma la personalidad colectiva catalana, sin por ello dejar de "contribuir al progreso y a la estabilidad de España".
apa/jjc.jf.
Tres buzos de profesión lanzaron una campaña de recolección de firmas para evitar la posible reanudación de la zafra que prevé la matanza de 3.400 a 4.000 lobos marinos, reveló el viernes el matutino regional Estediario.
La intención de los buzos pasa por etiquetar a las manadas con una declaración de patrimonio ecológico que impediría la matanza.
Solo en el primer día de recolección de firmas en Punta del Este, 140 km al este de Montevideo, los organizadores consiguieron 600 adhesiones y ya anunciaron la realización de una caravana para poner de manifiesto el rechazo popular de la eventual zafra.
Los mamíferos habitan en la cercana Isla de Lobos y en Cabo Polonio, localidad ubicada a 250 km de Montevideo.
ev/jf
La excelente película del peruano Francisco J. Lombardi, "Sin compasión" fue acogida con cálidos aplausos el viernes en su primera presentación en la sección Un certain regard del Festival de Cannes.
La película se inspira en la novela de Fedor Dostoievski "Crimen y castigo" y, como el héroe del escritor ruso, el de Lombardi (Ramón Romano, interpretado por Diego Bertie) mata a una vieja usurera. Pero lo hace en una Lima actual e impulsado por motivos que pueden hallarse en cualquier país del Tercer Mundo.
"Cuando releí "Crimen y castigo" --dijo a la AFP Lombardi-- me asombré al pensar que era una novela que podía estar ocurriendo en ese momento en Perú o en cualquier otro país latinoamericano o tercermundista donde hay una situación de desesperanza, de angutia social".
Aunque dice también que se trata de una reflexión sobre la violencia en su país, explicó que si los factores de esa violencia --Sendero Luminoso por ejemplo-- no aparecen para nada en el filme, es sencillamente porque está convencido de que "el valor simbólico o metafórico que pueda tener una película, una novela o cualquier creación artística, me parece mucho más importante si no se alude directamente".
Son ya mucho los críticos franceses convencidos de que Lombardi ha conseguido con "Sin compasión" una excelente cinta, que podría ser la mejor de su carrera.
Lombardi centra su acción en cuatro personajes: el héroe, una muchacha a la que la necesidad empuja a la prostitución (Sonia Martines), el mayor Portillo (formidablemente encarnado por Jorge Chiarella) y Alejandro Velaochaga (Hernan Romero), un burgués decadente.
El actor Carlos Onetto es el sacerdote con el que empieza la pelicula. A él acude Ramón Romano para confesar su crimen. La habilidad del realizador es que al final de esta confesión se descubre, lentamente, que el asesino está redimiéndose en la cárcel gracias a la prostituta con la que ha contraido matrimonio.
Alexandre Soljenytsin regresará a Rusia tras 20 años de exilio, el 27 de mayo próximo, anunció su esposa Natalia en un comunicado leído por teléfono ITAR-TASS.
"Alexandre Soljenytsin regresará a Rusia el 27 de mayo de 1994. Tomamos el avión con nuestros hijos hasta Vladivostok desde Anchorage", agregó la esposa del célebre disidente, que dictó este comunicado desde su domicilio en Vermont (Estados Unidos).
Natalia Soljenytsin agregó que su esposo iniciará "a partir de Vladivostok, un viaje a través de Rusia para darse cuenta del estado de vida actual en su patria".
La policía de Costa Rica investiga la presencia en este país del ex guerrillero nicaragüense José Manuel Urbina Lara, jefe de un comando que en marzo del año pasado secuestró a 25 personas en la sede diplomática de Nicaragua en San José, incluido el embajador Alfonso Robelo, trascendió este viernes.
El director de la policía judicial, Rafael Angel Guillén, confirmó que existen sospechas en el sentido de que Urbina se encuentra en el país, mientras que otras fuentes policiales, citadas por la prensa local, advirtieron que allegados al nicaraguense podrían estar involucrados en secuestros y asaltos ocurridos recientemente en Costa Rica.
La policía allanó este jueves la casa donde reside la familia de Urbina Lara en Desamparados, un populoso barrio al sur de la capital, e interrogó durante varias horas a su esposa, Cecilia Salas.
Según el diario La Nación, al menos un miembro del comando "Yolaina", que tomó la embajada de Nicaragua en San José del 8 al 20 de marzo de 1993, podría formar parte del grupo que mantiene secuestrados desde hace 19 días a dos empresarios (un colombiano y un costarricense), en la zona norte costarricense.
Otros medios locales, citando fuentes policiales anónimas, sugirieron que el comando podría estar relacionado con varios asaltos bancarios ocurridos desde finales del año pasado en San José, y que no han podido ser esclarecidos por la policía. Sin embargo, Guillén negó que existan indicios en ese sentido.
Al frente del comando "Yolaina", José Manuel Urbina secuestró a casi todo el personal diplomático de Nicaragua acreditado en San José, exigiendo la renuncia del jefe del ejército, Humberto Ortega, y del ministro de la presidencia, Antonio Lacayo, entre otras demandas políticas.
Sin embargo, tras prolongadas negociaciones con autoridades de Managua, aceptó liberar a sus rehenes a cambio de 250.000 dólares y un pase de avión a República Dominicana, país que le concedió asilo político a pedido del gobierno de Costa Rica.
En contra de Urbina existen cargos por los delitos de secuestro extorsivo, asociación ilícita y tenencia de armas prohibidas, por lo que -de ser detenido- sería puesto a las órdenes de los tribunales, advirtieron autoridades policiales.
El presidente Bill Clinton, en vísperas de la entrada en vigor de un embargo casi total contra Haití, estaba sometido el viernes a las presiones de una minoría, pequeña pero influyente, en favor de una solución militar que casi nadie quiere en Estados Unidos.
La resolución 917, votada por el Consejo de Seguridad de la ONU el 6 de mayo, prevé un embargo comercial sobre todos los artículos, exceptuando a los productos alimentarios y médicos. Aunque los críticos afirman que tendrá muy pocos resultados, esta resolución está destinada a obligar a los militares que derrocaron al presidente Jean-Bertrand Aristide en 1991 a abandonar el poder. La misma entrará en vigor el domingo a las 03H59 GMT.
Paralelamente, la Casa Blanca trata de obtener la colaboración de terceros países para poder comenzar a aplicar su nueva política en materia de refugiados.
Esta política, anunciada el pasado 8 de mayo para disminuir las presiones de los medios liberales y negros, está destinada a poner fin a la repatriación automática a Puerto Príncipe por parte de los guardacostas norteamericanos de los "boat-people" haitianos interceptados en alta mar.
El fortalecimiento de las sanciones de la ONU --un embargo sobre las armas y el petróleo se encuentra vigente desde octubre-- está destinado a evitar que Clinton se vea obligado a elegir dentro de algunos meses entre una intervención miligar impopular y riesgosa y una nueva humillación. Pero las circunstancias que definen su aplicación le auguran muy poco éxito.
La eficacia del embargo depende totalmente del cierre de la frontera entre Haití y la República Dominicana, donde un fuerte contrabando permitió que los militares haitianos evitasen el embargo al petróleo.
Washington desea una presencia internacional del lado dominicano de la frontera, pero el presidente dominicano saliente Joaquín Balaguer --a la cabeza en el cómputo de votos de las elecciones del lunes pasado-- se opone. Ni siquiera la elección de su adversario, el socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, garantizaría el fin del contrabando.
En lo que respecta a los refugiados, la Casa Blanca sigue sin encontrar a un país dispuesto a permitir que los servicios de inmigración utilicen su territorio para estudiar las solicitudes de asilo de los "boat people", y aún menos que acepte a quienes recibirían el asilo político. Sólo Gran Bretaña accedió a discutir con Washinton la utilización del archipiélago de las islas Turcos y Caicos (sudeste de las Bahamas).
Dos miembros de la Cámara de Representantes presentaron una propuesta original, la ocupación de la isla haitiana de Gonave para establecer allí un refugio para los "boat people" y una base política para Aristide.
Para salir del paso, Washington se vio obligado a alquilar dos paquebotes ucranios para examinar en alta mar las solicitudes de asilo político presentadas por los refugiados haitianos. Pero esto no calmó la impaciencia de los que critican a Clinton, ya que por el momento los refugiados siguen siendo enviados de regreso a Puerto Príncipe, donde el "presidente provisional" instalado la semana pasada con la aprobación del ejército, Emile Jonassaint, anunció el jueves sanciones más severas para los "boat people" que sean devueltos a Haití.
Ciento seis de ellos sufrieron ese destino el jueves, llevando a casi 900 el total en una semana.
Después de haber obligado a retroceder a la Casa Blanca en materia de refugiados gracias a una huelga de hambre de 27 días, el militante tercermundista Randall Robinson multiplica las solicitudes en favor de una intervención militar norteamericana, apoyada por buena parte el "Black Caucus", el grupo de parlamentarios negros en el Congreso.
Se trata de una posición muy minoritaria e impopular en la opinión pública, pero los medios liberales y negros ejercen una influencia importante en el seno del Partido Demócrata y de la administración Clinton.
El canciller dominicano, Juan Aristides Taveras, acusó este viernes a la prensa extranjera de ser parte de una "conspiración" internacional que pretende desestabilizar el país, para luego buscar la "unificación" de Republica Dominicana con Haití.
En una nota enviada a la prensa local, el canciller Taveras advirtió "a los distinguidos extranjeros" que si "en determinado momento vulneran la seguridad del Estado, las autoridades dominicanas no tendrán otro camino que poner cese a sus actividades antidemocráticas".
Según el canciller Taveras, las informaciones difundidas por "algunas" agencias internacionales forman parte de "una conspiración internacional que viene de lejos" y que pretendería aprovechar "un desorden mayúsculo" de la crisis post-electoral para desestabilizar el país e impulsar un pretendido plan de unificación de Haití y Dominicana.
El propio presidente Joaquín Balaguer declaró la noche del jueves que "el apoyo" de observadores internacionales a las denuncias de fraude en las elecciones generales del pasado lunes forman parte "de una conjura internacional, que tiene que ver con el problema haitiano, con una vieja idea de querer integrar a los dos países".
Según los gobernantes dominicanos, "el plan internacional" es impulsado principalmente por Estados Unidos, Francia y Canadá.
Entretanto, los dominicanos seguían expectantes, cuatro días después de celebrados los comicios, a la espera de una solución a la crisis.
Los comicios fueron impugnados por el candidato del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, alegando un "escandaloso fraude", efectuado mediante una maniobra informativa que habría dejado fuera de las listas de votación a "unos 200 mil ciudadanos".
Según el último cómputo de la Junta Central Electoral, una vez contabilizadas 97,65 por ciento de las mesas electorales, Balaguer encabezaba los comicios, con una leve ventaja de 1,01 por ciento sobre Peña Gómez, lo que representa una diferencia de 29.590 votos de un total de dos millones 921 mil.
El PRD también pidió explicaciones sobre las diferencias existentes entre los boletines difundidos por la JCE y los "diskets", que contienen la información oficial entregada a los partidos, y que deberían coincidir.
El matutino Hoy informó este viernes que la diferencia entre los boletines y los diskets es de "800 mil votos".
El diario señala que los boletines entregados al público arrojan 1.236.107 votos para el Partido Reformista de Balaguer y los disketes le atribuyen solo 899.860 votos, en tanto que la relación con el PRD es de 1.206.706 votos sobre 871.636, contenidos en los discos de computador.
El panorama en esta nación caribeña de siete millones de habitantes tendía a complicarse conforme pasan las horas.
Por su parte, el líder socialdemócrata Peña Gómez, declaró que se mantenía a la espera de "una llamada del presidente Balaguer para que encontremos una solución honorable".
Peña, quien inicialmente demandó nuevos comicios o al menos comicios parciales en los lugares donde se detectaron irregularidades, no clarificó en qué consistiría dicha "solución honorable".
Peña Gómez formuló esa declaración durante una reunión que sostuvo la noche del jueves con miembros del cuerpo diplomático, entre ellos los embajadores de Estados Unidos, Robert Pastorino, España, Bernardo Diez y de México, José Pardo.
"Debe buscarse una solución y se lo dije hoy (ayer) a monseñor Agripino Núñez --de la iglesia católica, pero el me contestó que en honor a la verdad no me podía dar una respuesta, pero que ésta se debe buscar a nivel nacional, en la que salga ganando la República Dominicana".
Al mismo tiempo, destacados profesionales, empresarios y miembros de la iglesia pidieron este viernes a la JCE electoral que "ordene un recuento de las votaciones, para determinar si hubo irregularidades en la votación o en los computos".
Alexandre Soljenytsin regresará a Rusia tras 20 años de exilio, el 27 de mayo próximo, anunció su esposa Natalia en un comunicado leído por teléfono a la agencia ITAR-TASS.
"Alexandre Soljenytsin regresará a Rusia el 27 de mayo de 1994. Tomamos el avión con nuestros hijos hasta Vladivostok (extremo oriente ruso) desde Anchorage (Alaska)", agregó la esposa del célebre ex disidente, que dictó este comunicado desde su domicilio en Vermont (Estados Unidos).
Natalia Soljenytsin agregó que su esposo iniciará "a partir de Vladivostok, un viaje a través de Rusia para darse cuenta del estado de vida actual en su patria".
"Volvemos a Rusia marcados por una gran inquietud por el presente, pero con la esperanza de un renacimiento futuro", añadió.
"La primera etapa de nuestro periplo será Magadan (extremo oriente ruso)", indicó la esposa del Premio Nóbel de Literatura, que precisó que la familia Soljenytsin dejará Vermont (Estados Unidos) con un "cálido sentimiento de reconocimiento".
Soljenytsin fue internaco en varios campos de concentración antes de su expulsión de la Unión Soviética en 1974 y en varias ocasiones estuvo en Magadan, que durante mucho tiempo fue una ciudad-gulag.
La larga carretera de 50 km entre el aeropuerto y la ciudad fue construida por prisioneros.
Al cabo de siete horas de deliberaciones, a medianoche del jueves al viernes el partido socialdemócrata venezolano Acción Democrática (AD) excluyó de sus filas al encarcelado ex presidente Carlos Andrés Pérez, confirmaron en la mañana del viernes sus dirigentes.
En la reunión del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de AD, 27 dirigentes votaron por la exclusión de Pérez y 7 por su no separación.
La resolución de exclusión evoca que al ser dictado contra Pérez, el miércoles, el auto de detención por el caso de 17,2 millones de dólares subsidiados extraídos irregularmente de fondos secretos del estado, "los estatutos del partido establecen en su artículo 134 que se considera falta grave a la moral y a la ética el hecho de que un militante se le impute la comisión de delitos previstos en la Ley de Salvaguarda del Patrimonio Público, haya sido o no condenado por los tribunales de la república".
Y decide "excluir del partido al ex presidente Carlos Andrés Pérez y Convocar al Comité Directivo Nacional (CDN) para que se pronuncie en definitiva sobre este caso". El CDN fue convocado para estos 26 y 27 de mayo.
El secretario general de AD, Luis Alfaro Ucero, explicó que el CEN tiene la facultad de excluir, no expulsar y que esta decisión corresponde al CDN.
Pérez fue excluído, pese a la postura del presidente de AD, Pedro París Montesinos, de que no se podía tomar una medida en la fase sumarial del proceso en su contra, que concluyó con los autos de detención contra él y sus ex ministros Alejandro Izaguirre (Interior) y Reinaldo Figueredo (Secretaría de la Presidencia), este último fuera del país.
París Montesinos y los pocos seguidores que tiene Pérez dentro de AD señalan que cualquier decisión debió haber sido tomada a la luz de la sentencia del caso.
El ex alcalde de Caracas y ex candidato presidencial de AD, Claudio Fermín, dijo que la decisión perjudica al partido "porque se sitúa contra la verdad y legitima el discurso y la oposición de los enemigos históricos de AD que han conducido todo un proceso ajeno".
Al promediar la mañana del viernes no se había divulgado ninguna reacción de Pérez, confinado con Izaguirre en el penal El Junquito, a las afueras de Caracas por el oeste.
Voceros de AD confirmaron, por otra parte, que la exclusión no abarca por el momento ni a Izaguirre ni a Figueredo.
"Les patriotes" (Los patriotas) es el ambiguo título de una ambigua película francesa que compite en el Festival de Cannes y que trata nada menos que de los entresijos de los servicios secretos israelíes, el célebre Mossad, cuyos agentes son presentados casi desfavorablemente.
El realizador Eric Rochant explicó así por qué eligió los servicios secretos de Israel para contar su historia: "Siempre he estado sumido en una especie de mitología de Israel, como cualquier judío de la diáspora, sin que nunca hubiese ido allí antes de rodar el filme. Y al querer hacer una película de espionaje cuya acción se situa en Oriente Medio me era imposible pasar por alto el poder de fascinación que ejerce el Mossad".
Pero luego explicó que las única documentación de que dispuso para el guión fue puramente periodística y que en ningun momento tuvo contactos con esos servicios especiales. En cuanto a saber si tiene miedo de las polémicas, dijo: "Mostrar que un servicio secreto es intratable e inmoral no debería sorprender a nadie. La guerra es sucia, la guerra secreta lo es igualmente..."
Porque lo que sin duda ha sorprendido a más de un cronista es que el título (Los patriotas) es más que engañoso si, como es lógico, se refiere a los agentes del Mossad que en París, Washington y Tel Aviv llevan a cabo una serie de operaciones con la misma falta de rigor moral que la norteamericana CIA o cualquiera agencia del mismo tipo sea de donde fuera.
Una de las operaciones consiste en convencer a un funcionario de una agencia de información norteamericana, de origen judío, para que trabaje para Israel aunque, le explican, sin que en ningún momento se le pidan informaciones que puedan perjudicar a los Estados Unidos.
Al comienzo, cumplen su palabra. Hasta que le exigen más y más. Y para terminar, le entregan a él y a su esposa sendos pasaportes israelíes: "Ahora son ustedes ciudadanos del Estado de Israel", le explican al tiempo que le piden informaciones altamente comprometedoras.
El judío norteamericano, que siempre se ha negado a aceptar dinero alguno, cae en la trampa. Hasta que el contraespionaje norteamericano lo descubre, sin que los israelíes hagan nada para que huya del país.
En ese momento se sitúa una de las escenas más duras del filme. Con su esposa, el idealista fuerza a bordo de su automóvil las verjas de la embajada de Israel y al verse rodeados de hombres armados que amenazan con materles, "porque estan ustedes en territorio judío", invoca su calidad de agente del Mossad.
Nadie le hace caso y le obligan a salir de la embajada. Apenas el coche da marcha atrás y vuelve a estar en la calle, varios autos de los servicios secretos norteamericanos lo interceptan y detienen a la pareja, sobriamente interpretada por Richard Masur y Nancy Allen.
En cuanto al supermanipulador del Mossad (Yvan Attal) en los últimos planos se ve como le han destinado al servicio de seguridad de la aerolínea israelí El Al en el aeropuerto parisiense de Orly.
sb/rn
El secretario general de la ONU Butros Butros Ghali informó oficialmente al Consejo de Seguridad que ningún cambio se había registrado en la actitud de los militares haitianos, que permita evitar la entrada en vigor de un embargo comercial total este domingo contra Haití.
"Lamento tener que informar al Consejo que no se produjo ningún cambio en la actitud de los militares haitianos, quienes no tomaron ninguna medida para conformarse" a la resolución 917 de las Naciones Unias sobre el restablecimiento de la democracia en Haití, escribe Butros Ghali en un breve informe publicado este viernes en Nueva York.
Al contrario, añadió, el comandante en jefe de las fuerzas armadas, general Raoul Cedras, "apoyó" la tentativa para reemplazar "en forma ilegal" al presidente electo Jean Bertrand Aristide. El secretario general hacía alusión al nombramiento el pasado 11 de mayo en Puerto Príncipe de un presidente provisional, Emile Jonassaint, quien no fue reconocido por la comunidad internacional.
Butros Ghali tomó en cuenta los puntos de vista de los reponsables de la Organización de Estados Americanos (OEA) antes de transmitir su informe al Consejo de Seguridad.
El perfil de Mario Aburto Martínez, asesino del candidato oficial a la presidencia de México, Luis Donaldo Colosio, "demuestra que no existe (en él) sentimiento de culpa" y que "no hay deterioro de sus facultades mentales", indicó este viernes el diario de gobierno El Nacional.
Indicó que de acuerdo con los estudios realizados a Aburto Martínez, en el reclusorio de máxima seguridad de Almoloya, el asesino confeso presenta "capacidad de entendimiento y raciocinio, así como para anticipar las consecuencias de sus actos, siendo superficiales e impulsivas sus actitudes".
En un informe de 16 páginas, los especialistas explicaron que el criminal padece de un trastorno narcisista de la personalidad y que ante situaciones desconocidas o de presión manifiesta tensión, angustia o inseguridad, "manejando un autocontrol a nivel intelectual que reprime su agresividad, encubriendo aquello que concidera que le puede afectar".
Asimismo consideran que Aburto Martínez, de 23 años de edad, "posee capacidad para organizar, planear y dar soluciones a problemas inmediatos", además de que registra "baja capacidad de aprendizaje de la experiencia y no se detectan (en él) indicios de daño orgánico cerebral".
Colosio fue asesinado el 23 de marzo en el barrio Lomas Taurinas, de la norteña ciudad de Tijuana, y hasta el momento las autoridades no han revalado grandes avances en la investigación del crimen, a pesar de que Aburto Martínez fue detenido en el lugar de la tragedia.
Según versiones oficiales, en el atentado participaron de manera coordinada varias personas, todas relacionadas con cuerpos de seguridad, pero no hay pruebas de que haya existido un complot.
Durante las entrevistas con especialistas, Aburto Martínez negó que tenga nexos o haya pertenecido a grupos políticos, a la vez que su perfil sicológico muestra que es "experimentador de mariguana y cocaína".
La Comision de Seguimiento del Pacto de Civilidad, integrada por prominentes representantes de la sociedad civil, demandaron este viernes un recuento de los votos para despejar las dudas que envuelven las elecciones generales realizadas el pasado lunes, a fin de evitar "que se destruya la concordia y la armonia nacional".
El Pacto de Civilidad fue suscrito una semana antes de las elecciones por los principales partidos políticos del país, por intermedio de la Iglesia Católica, para garantizar la pureza del proceso, ahora impugnado "por fraudulento" por el opositor Partido Revolucionario Deminicano.
En esta capital, donde no se habían registrado incidentes de gravedad, la tensión volvió a crecer y la población se mostraba nerviosa por lo que pueda suceder.
Tropas de elite del ejército y la Policía Nacional, armados con fusiles automáticos, mantenían un patrullaje por los puntos estratégicos de la ciudad y las carreteras de acceso a la capital, realizando registros para requisar armas de fuego.
Los titulares de los cuatro más importantes matutinos de esta nación de siete millones de habitantes, reflejaban con claridad la confusión reinante en el país.
"Testigos Pacto piden a JCE recuento de votos en las mesas", "Estados Unidos pide atender denuncias (sobre irregularidades) de observadores", indicó el Listín Diario en sus principales titulares.
"Balaguer insiste que no es posible fraude" y "Peña Gómez aceptaría salida honorable", señaló por su parte El Siglo, en tanto que el diario Hoy indicó que "Hay diferencia de 800 mil votos", refiriéndose a los boletines de la JCE y los disquetes que contienen la información electoral enviada a los partidos.
Contabilizado casi el 98 por ciento de las mesas electorales, Balaguer se mantenía a la cabeza con una pequeña diferencia de 1,01 por ciento de Peña Gómez.
Diversos sectores solicitaron durante la semana a la JCE que se abstenga de emitir el resultado final, a la espera de que se resuelva la impugnación realizada por Peña Gómez.
Según la ley, la JCE tiene un plazo de cinco dias para resolver cualquier impugnación. El PRD presentó ya algunas impugnaciones particulares, pero también estaba recogiendo "pruebas" en el interior del país para demostrar que decenas de miles de ciudadanos no pudieron votar.
Una vez conseguidas esas "pruebas" las entregaría a la JCE, en un plazo todavía no definido. De ahí que no hay claridad en qué plazo podría solucionarse la crisis post-electoral del país.
Escenas de sexo que uno pensaría ver únicamente en películas tipo porno están apareciendo abundantemente a lo largo de los filmes "serios", algunos sumamente intelectuales, que compiten en el Festival de Cannes.
Amor en el mostrador
El año pasado, la película ganadora de Cannes, "El Piano", nos enseñó una forma de hacer el amor a través de la música de un piano. En la edicion del 94, el mexicano Arturo Ripstein está siendo uno de los más novedosos. La heroína de su película "La reina de la noche", lo hace sobre el mostrador de un bar repleto de gente.
El bello macho
En "La reina Margot", uno de los protagonistas, Vincent Perez, se pasea con un apreciable atributo sexual, totalmente desnudo por supuesto, después de una noche de amor. La heroína del filme, Isabelle Adjani, también se exhibe con mucha desnudez y en una escena en la que un desconocido le hace el amor contra la pared.
Burdel rumano
?Qué hacían las prostitutas rumanas de lo años veinte cuando no tenían clientes? En la película "Un verano inolvidable" de Lucian Pentilié exhiben un lindo y ondulante trasero desde un balcón que da a una plaza.
SuperKama Sutra
Una autofelación es el difícil ejercicio de que se habla en la película "Clerks" de Kevin Smith. Algunos espectadores se declararon defraudados de que esa variante digna del Kama Sutra no aparezca en la pantalla...
Violación verbal
También en el filme francés "Grosse fatigue" se recurre al diálogo para describir un acto sexual. El protagonista cuenta como ha violado a una gorda intérprete que previamente ha amarrado a un radiador de la calefacción.
Monjaporno
La actriz francesa Isabelle Huppert aparece en la cinta "Amateur" como una escritora que antes fue monja y que ahora se gana la vida escribiendo cuentos pornográficos. No se la ve aplicar su propia literatura pero aparece vistiendo una minifalda de cuero negro y en un momento dado se acaricia el rostro de forma mas que curiosa con una perforadora eléctrica.
La escena mas casta
Pertenece a un clásico del cine francés repuesto en Cannes, "Partie de campagne" de Jean Renoir. Una mujer y un hombre a orillas de un río. El se le acerca y la toma por la cintura. Ella hace como que resiste pero se somete finalmente... La cámara se vuelve púdicamente hacia el río. Unos años después, vuelven a encontrarse en el mismo lugar. Con las lágrimas en los ojos, ella le dice "Pienso en aquello todas las noches...". Y se va con su esposo.
El subprocurador de Justicia del estado mexicano de Baja California, Sergio Ortiz, detenido por los delitos de abuso de autoridad y contra la administración de la justicia, logró su liberta bajo fianza, informaron este viernes fuentes oficiales.
Según versiones de prensa, la fianza de unos 40.000 dólares fue reunida entre amigos y colaboradores del ex funcionario, acusado por la Procuraduría General de la República (PGR) de haber permitido la fuga de presuntos narcotraficantes tras un enfrentamiento armado.
Ortiz ha insitido en que no tuvo participación alguna en los delitos de que se le acusa.
El gobernador del norteño estado de Baja California, Ernesto Ruffo, indicó que el ex procurador será reinstalado en el gobierno, pero no en el de subprocurador de Justicia, pues las investigaciones siguen en marcha.
El Supremo Tribunal Federal (STF) de la justicia brasileña declaró ilegales las huelgas de empleados públicos por falta de una ley que las reglamente como lo exige la Constitución, resolución que afectó la movilización gremial de decenas de miles de servidores, informó el viernes el ministro Celso de Mello.
Amparado en ese fallo, el gobierno anunció que descontará en cinco cuotas los días de paralización a los huelguistas de todas las reparticiones estatales que se reintegren el lunes a sus funciones, y de una sola vez a aquellos que posterguen su retorno al trabajo.
La federación de sindicatos de agentes de la policía federal, en huelga desde hace 60 días, resolvió finalizar su protesta en cuanto la sentencia del STF se publique en el diario oficial, para no arriesgar sanciones, pero no hubo informaciones inmediatas de otras organizaciones gremiales.
La huelga de los federales redujo al 30 % el control de las fronteras, con riesgo de mayor contrabando y narcotráfico, paralizó la entrega de documentos a ciudadanos extranjeros, demoró el control de pasajeros en los aeropuertos, y provocó una represión militar que conmovió a Brasil la semana pasada.
Miles de efectivos del Ejército, por orden del presidente Itamar Franco, en un espectacular despliegue con tanques y helicópteros, rodearon las sedes de la Policía Federal en Brasilia (para impedir los piquetes sindicales) y ocuparon cuarteles policiales en los estados de Sao Paulo y Rio Grande do Sul.
La ilegalización por la justicia de las huelgas de funcionarios, permite a los gobiernos federal, estaduales y municipales a cortar el pago de salarios a los huelguistas y delararlos en abandono de trabajo despues de 20 días de ausencia laboral, sanciones que pueden ser recurridas ante los tribunales.
La justicia de Magdeburgo, a un centenar de km al oeste de Berlín, investiga sobre eventuales exacciones de la policía durante las violencias racistas del 12 de mayo pasado, indicó hoy el fiscal regional Juergen Hossfeld en una conferencia de prensa.
Según el fiscal, los investigadores tratan de verificar acusaciones lanzadas por testigos contra policías, "que habrían herido a varias personas o incitado a otras a la violencia".
Los medios de comunicación alemanes difundieron testimonios aplastantes contra la policía, tras los hechos.
Hossfeld aseguró además que las violencias de Magdeburgo eran previsibles, por cuanto los servicios de inteligencia habían advertido a la policía sobre agresiones de la extrema-derecha, la víspera de los incidentes.
Al día siguiente de los hechos, el jefe de la policía local Antonius Stockmann había afirmado sin embargo que las violencias habían sido obra de jóvenes aislados actuando espontáneamente, "bajo el efecto del sol y del alcohol.
En la tarde del jueves 12 de mayo unos sesenta extremistas de derecha se dedicaron a la caza de los africanos en la ciudad de Magdeburgo. Las víctimas se habían refugiado en un café, donde el personal turco se había interpuesto. Violentos enfrentamientos entre alemanes y extranjeros arrojaron un saldo de por lo menos 12 heridos, de acuerdo con un nuevo balance proporcionado por el fiscal.
Uno de los heridos, un alemán de 24 años, continuaba hoy viernes en estado de coma. Un argelino resultó también gravemente herido a golpes.
Por otra parte, precisó el fiscal, los propietarios del café, arrasado por los extremistas, ya habían recibido amenazas de la extrema derecha, pero no lo habían comunicado a la policía.
Veintidos investigaciones fueron abiertas contra los sospechosos, se pronunciaron seis inculpaciones y un séptimo sospechoso se encuentra prófugo. Hasta ahora ningún extranjero implicado en la gresca fue inculpado.
El referendo que pretende convocar el presidente colombiano César Gaviria para revertir una decisión de la Corte Constitucional que despenalizó el consumo de dosis mínima de droga, fue puesto en duda por el presidente de ese ente judicial, Jorge Arango, quien señaló que la Constitución no prevé ese mecanismo para contrarrestar la sentencia.
"La Constitución no prevé en ninguna de sus normas la utilización directa o indirecta de mecanismos de participación popular con el único fin de destruir o anular las decisiones de la Corte Constitucional", señaló Arango.
En un fuerte pronunciamiento, el presidente de la Corte condenó la actitud de Gaviria de promover una campaña popular contra la decisión de ese organismo y se preguntó si el mandatario podría ser encausado por la Cámara baja del parlamento por "irrespeto a la Corte".
El fallo de la Corte, dado a conocer el martes pasado, ha provocado en Colombia una polémica de grandes proporciones, aumentada por el hecho de que se presenta en pleno cierre de la campaña proselitista para la elección presidencial del próximo 29 de mayo.
Desde el mismo momento en que se conoció la sentencia, Gaviria ha mostrado su desacuerdo y -pese a que dijo que acataba tal decisión- ha manifestado que buscaría los mecanismos necesarios para revertirla.
El miércoles pasado, Gaviria señaló que convocaría a un referendo para modificar el artículo de la Constitución en que se basó la Corte para despenalizar el consumo de dosis mínima de droga.
Sin embargo, los nueve magistrados de la Corte consideraron que la iniciativa presidencial para reformar un artículo de la Constitución no puede pasar por un mecanismo de participación ciudadana sino por la presentación de un proyecto de ley a través del Congreso.
Mientras los miembros de la Corte se quejan de que las reacciones al fallo son más emotivas que jurídicas, el presidente Gaviria ha recibido un amplio respaldo de varios sectores de la sociedad, incluyendo a los candidatos que aspiran a sucederlo en el primer cargo de la Nación.
La Corte basó su decisión de despenalizar el porte y consumo de una dosis personal de droga (hasta 20 gramos de marihuana, dos de cocaína y cinco de heroína) en un artículo constitucional que propende por el libre desarrollo de la personalidad.
Este punto ha sido polémico, y analistas coinciden en considerar inaceptable que se considere el consumo de droga como un desarrollo personal.
Pese a que en el texto entregado por la Corte existen mecanismos que permiten limitar el consumo en sitios públicos o para menores de edad o profesionales en ciertas áreas, el gobierno quiere con su actitud mostrar su rechazo enérgico.
Los argumentos del ejecutivo se basan en dos puntos principales: que la sentencia de la Corte puede aumentar el consumo en el país y que podría debilitar la posición colombiana frente a la lucha contra el narcotráfico.
La despenalización del consumo mínimo llega en un momento en que en el país hay un cuestionamiento sobre los métodos para combatir el tráfico de estupefacientes.
El fiscal general de la Nación, Gustavo de Greiff ha sido el abanderado de una causa que pretende que se estudien las implicaciones de la legalización del mercado de la droga, en vista de que la sola represión no ha alcanzado los objetivos propuestos de desvertebrar los cárteles del narcotráfico.
Por lo menos seis personas murieron y otras 30 se encuentran afectadas a causa de una epidemia de peste bobónica que estalló la semana pasada en el distrito peruano de Magdalena, Cajamarca, 850 km al noreste de Lima, informó este viernes una autoridad regional.
Luis Godoy, alcalde de la indicada localidad, indicó a la prensa sobre la existencia del mal y señaló que las autoridades de la Subdirección Regional de Salud vienen desplegando esfuerzos para detener el avance de la enfermedad, que ya causó el indicado número de victimas, a otras localidades cercanas.
En esa región, donde se han detectado casos de la peste, están ubicadas en la provincia de San Miguel, departamento de Cajamarca, región limítrofe con Ecuador.
Las autoridades del sector dijeron se han tomado medidas y que a la zona han sido enviadas brigadas de médicos y especialistas llevando productos para combatir la enfermedad.
Una actriz italiana especializada en filmes pornos, Rossana, consiguio este jueves por la noche subir los veintidós escalones que conducen a la sala de las galas nocturnas, totalmente desnuda y en medio de miles de personas que la jaleaban.
Era la gala de la película italiana "Caro diario" y aparentemente el servicio de seguridad, normalmente muy quisquilloso a la hora de fastidiar a los periodistas y especialmente a los que llevan una cámara, no se enteró de que una señorita estaba como Dios la trajo al mundo en medio de la encopetada asistencia con smoking y traje largo.
Cuando por fin la seguridad reaccionó, los guardaespaldas de servicio se precipitaron hacia ella y formaron un escudo a su alrededor, aunque nadie sabe si era para salvar el honor del Festival o...
Los fotógrafos presentes "reconocieron" a la tal Rossana: se había bañado en las mismas condiciones días pasados en una pequeña piscina que se encuentra en un lugar muy concurrido de Cannes.
La embajada de Ecuador en Italia organizó este viernes en el Instituto Italo-latinoamericano de Roma un seminario para promover el turismo y las inversiones en el país latinoamericano, del que participó entre otros el viceministro de Turismo de ese país, Ivan Viteri.
"Nuestra intención es tratar de hacer una campaña similar a ésta en otros países -explicó a la AFP el viceministro- ahora que desde hace tres semanas nuestro ministerio, Información y Turismo, estará dedicado casi exclusivamente a la promoción del país, sin tocar la cuestión política".
Entre 400.000 y 450.000 turistas visitan Ecuador cada año, el 40% de los cuales de los países vecinos y entre el 19 y 23% de Europa, sobre todo de Italia y Alemania, indicó.
En el seminario se ofreció información técnica sobre las posibilidades de inversión en el sector turístico y sobre las zonas turísticas que tiene el país además de la isla de Galápagos, tal vez la zona ecuatoriana más conocida en el exterior.
"Queremos despolarizar el turismo de Galápagos promoviendo otras zonas poco conocidos pero bellísimas como las playas, las montañas o la selva", explicó Viteri.
"El mundo progresa rápidamente hacia una época post-industrial (...) en la que el turismo no es más un lujo o una extravagancia sino una componente necesaria de la vida moderna", subrayó por su parte al inaugurar el seminario el embajador de Ecuador en Italia, Jacinto Jijón Caamaño.
"Para el turista europeo- agregó- Ecuador ofrece la rara combianción de una tierra exótica, tropical, montañosa pero al mismo tiempo un país culto, pacífico, sin problemas de seguridad, un pueblo amable y educado, buenos caminos y un excelente servicio médico".
Un problema por resolver, explicó además el embajador, es un vuelo directo de Ecuador a Italia que no existe, mientras sí lo hay a otras capitales europeas.
Al parecer un grupo de banqueros de Turín estarían interesados en hacer inversiones en Ecuador, inversiones que se podrían ver beneficiadas por una serie de medidas -importación de equipos libres de tasas, excención de impuestos por algunos años, creacion de zonas francas- contenidas en una nueva ley de turismo que está en estudio y proximamente sería presentada al Parlamento ecuatoriano, indicó por otra parte el viceministro.
Drante el seminario, del que participaron operadores del sector de ambos países, fueron presentados varios paquetes turísticos, el estado de las infraestructuras y los transportes, los costos y normativas vigentes para los inversiones y otros aspectos legales, tributarios y financieros.
Las exportaciones de Ecuador a Italia fueron en 1993 cercanas a los 110/120 millones de dólares.
Ecuador vende a Italia sobre todo frutas tropicales (banano) y flores.
El actor norteamericano Bruce Willis ha batido el record de brevedad en una conferencia de prensa durante el Festival de Cannes.
Había venido para presentar "Pulp fiction" de Quentin Tarantino, que compite en la sección oficial, y nada más llegar a la sala de un gran hotel donde se preveía un encuentro con la prensa, uno de los presentes le preguntó si no le parecía lamentable que la gente pagara para ver una película tan mala como ésa.
Sin mediar palabra, Bruce Willis se largó y el récord de la conferencia de prensa más breve quedó establecido.
Alemania eligirá un nuevo presidente para reemplazar a Richard von Weizsaecker, y el canciller Helmut Kohl espera que el candidato de su partido tenga éxito, incrementando así sus posibilidades en las próximas elecciones legislativas.
El favorito para suceder al aristocrático y popular Weizsaecker en una elección especial que tendrá lugar el lunes, es Roman Herzog, un conservador experto en jurisprudencia que actualmente preside la Corte Constitucional.
Roman Herzog, de 60 años, es el candidato de los partidos de la Unión Cristiana (en el poder) liderados por el canciller Kohl, para este cargo fundamentalmente honorífico, pero es mucho menos popular en el país que su rival del Partido Demócrata Social (SPD), Johannes Rau, de 63 años.
Esto se debe a que el jefe del Estado será elegido por una asamblea especial reunida en Berlín, integrada por los 662 miembros federales del Parlamento y un número idéntico de delegados elegidos por los partidos en los 16 Parlamentos regionales.
Los partidos de la Unión Cristiana disponen de la mayoría de los votos y se cree que los minoritarios Demócratas Libres (FDP) podrían apoyar a Herzog en lugar de Rau si su propia candidata, Hildegard Hamm-Bruecher, de 73 años, fuese eliminada.
El CDU-CSU tiene así teóricamente el mayor bloque con 619 votos en la asamblea de 1.324 miembros, contra 502 votos para el SPD, que aún cuando pudiera contar con los votos de los ex comunistas y de los Verdes sólo reuniría 579. El FDP dispone de 111 votos.
Un candidato independiente, Jens Reich, de 55 años, de la ex República Democrática Alemana, también se presenta, con el apoyo de la agrupación Alianza90-Verdes, pero no tiene probabilidades de ser electo.
Se efectuarán hasta tres vueltas, con probables intensas negociaciones entre las votaciones. Pero como ninguno de los partidos tiene una mayoría absoluta y la votación es secreta, el resultado es incierto, aunque Herzog parece tener mayor posibilidades de ganar.
Las primeras dos vueltas exigen que el ganador tenga la mayoría absoluta, pero en la tercera vuelta es suficiente una mayoría simple, en esta elección presidencial indirecta, que se realiza una vez cada cinco años.
Los observadores afirman que un éxito de Herzog respaldaría a Kohl y a los partidos de la Unión Cristiana, cuya permanencia en el poder después de 12 años deberá pasar por una prueba decisiva en las elecciones de fines de este año.
La victoria de Rau --un veterano político del SPD y primer ministro del importante Estado Rin del Norte - Westfalia durante los últimos 15 años-- constituiría un fuerte revés para Kohl.
El piloto francés Alain Prost actuó con "hipocresía" al asistir a los funerales de Ayrton Senna, declaró en Santiago el ex tricampeón brasileño de la Fórmula Uno, Nelson Piquet.
En cambio "yo no fui al sepelio porque no era amigo íntimo de Senna", explicó el ahora retirado volante, durante la grabación de una entrevista que un canal de televisión de la capital chilena emitirá este sábado.
"No puedo entender y critico la actitud de Alain Prost, que fue su más grande rival y con quien mantuvo una pésima relación. Incluso en un libro recién publicado se refería de mala forma hacia Senna. Es una hipocresía", comentó el brasileño.
Piquet, quien dijo creer que el fatal accidente de su compatriota Senna en el Gran Premio de San Marino (Imola) fue consecuencia de una falla mecánica en el sistema de suspensión del auto, declinó entrar en precisiones sobre sus vínculos con el extinto deportista.
"Es difícil tener una relación óptima con un gran rival y en un medio tan competitivo, donde no se puede cultivar una amistad por diversos motivos", manifestó.
Durante la conversación ante las cámaras, Piquet, retirado de las pistas al finalizar la temporada 1991, descartó que las últimas innovaciones técnicas introducidas en la Fórmula Uno o un error humano fueron factores determinantes en la colisión de Senna.
"El accidente fue por un problema del auto", afirmó.
Más de dos millones de fieles se congregaron este viernes en el monte Arafat, a 20 kilómetros al norte de la ciudad santa de La Meca, para celebrar una jornada de plegarias, momento fuerte de la peregrinación musulmana.
Ningún incidente perturbó la Hadj (peregrinación), afirmaron los dirigentes sauditas, que prohibieron una manifestación de peregrinos iranios el pasado martes, despertando el descontento de los dirigentes de ese país.
"El ascenso al monte Arafat se desarrolló en un tiempo récord a pesar de la importante cantidad de peregrinos y no se registró ningún incidente", afirmó el viernes el príncipe Majed Ben Abdel Aziz, gobernador de La Meca.
Por su lado, el director general de la seguridad saudita, general Ajmed Bilal afirmó que "el plan de seguridad fue ejecutado con éxito" y "no se señaló ninguna perturbación del orden público".
Importantes fuerzas de seguridad, centenares de ambulancias y miles de funcionarios fueron desplegadas a lo largo del recorrido que va de Mina (10 km al norte de La Meca) al monte Arafat.
La subida se efectuó bajo un sol tórrido, con una temperatura del orden de los 40 grados centígrados a mediodía. 62 millones de cápsulas de agua refrigerada, ofrecidas por el rey Fahd, fueron distribuidas a la muchedumbre.
De los dos millones de peregrinos, 995.116 llegaron del extranjero, en su mayoría por vía aérea. Irán fue autorizado a enviar únicamente 61.000 peregrinos contra más de 100.000 estos últimos años.
Las autoridades sauditas justificaron la reducción del contingente de peregrinos iranios por una decisión de la Organización de la Conferencia Islámica que remonta a 1988 y que fija la cuota de peregrinos por países a 1.000 peregrinos por cada millón de habitantes.
Además, Riad prohibió firmemente la celebración de una manifestación antinorteamericana y anti-israelí de peregrinos iranios, llamada manifestación de "execración de los paganos", por temor a incidentes.
En 1987, esta manifestación había degenerado en sangrientos enfrentamientos entre peregrinos iranios y policías sauditas, causando 402 muertos, entre ellos 275 iranios, y provocado la ruptura de relaciones entre Riad y Teherán, que sólo fueron restablecidas en 1991.
El presidente iranio Alí Akbar Hachemi Rafsanjani denunció este viernes en Teherán "la inmadurez" de los dirigentes sauditas que prohibieron la manifestación, afirmando que Teherán había informado a Riad del "carácter pacífico" de la concentración.
Varias personalidades extranjeras participan este año en la peregrinación, entre ellas la primera ministra paquistaní Benazir Bhutto y el presidente bosnio Alija Izetbegovic, quien vino a La Meca con 360 peregrinos bosnios, entre ellos varios heridos de guerra.
El gobierno español aprobó este viernes en Consejo de ministros la firma de un Convenio por el que se constituye el Fondo para el desarrollo de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe, instituido en la Cumbre iberoamericana de Madrid de 1992.
Dicha institución debe servir de foro de concertación, diálogo, negociación y asistencia técnica para elaborar proyectos en beneficio de los pueblos indígenas, según lo decidido en la Cumbre de Madrid.
El Fondo pretende dar respuesta a las necesidades y prioridades de los 40 millones de indígenas que aún no se han beneficiado del desarrollo en sus países, según fuentes oficiales.
El Fondo contará con un mecanismo financiero para canalizar recursos propios. El ejecutivo español ha pedido al parlamento la tramitación urgente de ratificación de este convenio, con el objeto de que esté ratificado al inicio de la próxima Cumbre Iberoamericana del 14 y 15 de junio en Cartagena de Indias.
La bolsa de valores de París seguía débil el viernes, penúltima sesión del término de mayo, pese a las buenas noticias económicas conocidas el jueves.
En baja de 0,07 % a la apertura, el índice Cac 40 terminó la jornada con una pérdida de 0,46 %, a 2.155,43 puntos. El monto de las operaciones superó levemente los 4.000 millones de francos.
El mercado parece carente de referencias desde hace algunas semanas y dejó de reaccionar a las buenas noticas, señalaron los operadores.
En varias empresas de bolsa se notaron programas de ventas de la clientela extranjera en los grandes valores. Esas ventas se refirieron principalmente a títulos como Bic, Promodes, Essilor, Alcatel Cable y Lafarge.
Metrologie perdió 11,4 %, CGP Packaging 7,2 % con 25 títulos negociados. Baja de 5,8 % de Eurotunnel en un gran mercado de 5,5 millones de títulos, 1 % del capital.
Valores de empresas con grandes haberes en EEUU también bajaron en forma significativa, como Pechiney International, que perdió 4 %, y Essilor, que cedió 3 %. Una operación fuera de bolsa de 100.000 títulos de Strafor Facom fue efectuada a la mañana.
Nueve de los once futbolistas de la selección argentina 'ideal' actúan en clubes del extranjero, aunque el más valorado por la afición es Diego Maradona, que se encuentra libre, según una encuesta realizada en Buenos Aires por la compañía internacional Gallup.
Maradona fue incluído en "el mejor seleccionado posible" por un 85 % de consultados, en tanto que el segundo lugar entre los favoritos lo ocupó el delantero Claudio Caniggia (AS Roma), con 75 % de respuestas positivas.
La formación que a los aficionados más les gustaría ver en el campeonato Mundial de Estados unidos 1994, según Gallup, es la siguiente:
Luis Islas (Independiente) - Roberto Sensini (Parma), Sergio Vázquez (Universidad Católica), Fernando Cáceres (Zaragoza) y José Chamot (Foggia) - Diego Simeone (Sevilla), Fernando Redondo (Tenerife) y Diego Maradona (libre) - Claudio Caniggia (AS Roma), Gabriel Batistuta (Fiorentina) y Abel Balbo (AS Roma).
A la pregunta sobre cuál es la puntuación individual que le otorga a los jugadores, la gente volvió a ubicar a Maradona en la vanguardia, con 8,1 puntos, seguido por Balbo, con 7,8 y por Caniggia con 7,7 unidades.
Curiosamente, en el cuarto puesto quedó situado el volante Ariel Ortega (River Plate), que no fue elegido entre los once mejores, pero alcanzó un promedio de 7,6 puntos.
El peor considerado fue el zaguero central Oscar Ruggeri, con 4,9 puntos de promedio, con el agravante de que la encuesta se concretó antes del empate en tres goles con Chile, el miércoles, cuando las críticas le llovieron a granel.
En la lucha por la portería, Islas, con 7,3 puntos, superó a Sergio Goycochea, que sumó 5,7 al igual que el tercer guardavalla, Norberto Scopponi (Newell's Old Boys).
Sobre el esquema de juego que prefieren los argentinos, un 53 % respondió que debería ser el 4-4-2, en tanto que un 37 % se pronunció por un 4-3-3.
Casi el 60 % de los encuestados dijo que la selección jugará la final del Mundial, el 45 % señaló que el equipo ganará ese partido y un 14 pronosticó que será el vice campeón.
Un cineasta uruguayo de 33 anos, Pablo Dotta, ha presentado en el Festival de Cannes su primer largometraje, "El dirigible", con el que quiere encontrar "la identidad uruguaya" y con el que compite en la Semana Internacional de la crítica francesa.
Empieza la ación con Baltasar Brun, ex presidente de Uruguay, quien se suicida en público y delante de numerosos fotógrafos.
Pero no hay ninguna foto de la muerte.
Otro hecho curioso: el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti regresa a Montevideo tras un largo exilio en España, pero ocurre algo similar: nadie puede probarlo.
Una joven que dice ser francesa y periodista asegura haberle entrevistado al llegar pero tampoco hay rastros de la entrevista grabada...
La idea de esta extraña película le surgió a Dotta cuando terminó sus estudios de cine en la escuela cubana de San Antonio de los Baños.
Sobre lo que ha querido decir, explica a la AFP: "Es una especie de ensayo, una especie de acercamiento sobre el tema de la identidad uruguaya. Mi pregunta y mis contradicciones con respecto a Uruguay, con respecto a nuestras raíces culturales, un país en algun sentido invisible para el resto del mundo porque no tiene cine..."
Jugando con una serie de elementos simbólicos que aparentemente no guardan relación, realizó lo que él mismo define como "una especie de simulacro de pelicula, un tanteo. Es un filme muy ecléctico, muy uruguayo. Una serie de equívocos, una manera muy particular de acercarnos a la identidad uruguaya".
"El dirigible" fue rodado en Montevideo pese a la falta de estructuras cinematográficas y la financiación resultó posible gracias a la ayuda del ICAIC (Instituto de Cine de Cuba), y dos instituciones mexicanas.
Aunque la experiencia fue difícil, Pablo Dotta ya sueña con su próxima película. Y tiene tema. El mismo que en la primera, la búsqueda de la identidad uruguaya.
El piloto austríaco Karl Wendlinger, víctima de un accidente durante los ensayos del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, seguía este viernes "en un estado de coma profundo de origen a la vez neurológico y medicamentoso", declaró el jefe del servicio de reanimación del hospital Saint Roche de esta ciudad, doctor Dominique Grimaud.
En un comunicado, Grimaud indicó que "el intento de reducir los sedativos, efectuado el 18 y 19 de mayo, dio lugar a manifestaciones clínicas y paraclínicas que indicaron la persistencia de un edema cerebral, en particular del tronco cerebral", que fue confirmado el miércoles por un 'scanner'.
Junto con el neurocirujano Patrick Grellier, "se decidió reiniciar el proceso sedativo y de protección cerebral durante un período de cuatro o cinco días" y no volver a intentar una interrupción de la medicación "hasta después de ese plazo", detalló la nota.
"Los signos neurológicos mejoraron ligeramente en los últimos días", precisó el doctor Grimaud en el parte médico, para recordar que "el pronóstico vital sigue todavía en juego, aunque con menor riesgo que inicialmente", nueve días después del traumatismo.
Los valores subieron muy levemente el viernes en la bolsa de Londres porque la apertura negativa del mercado neoyorquino les hizo perder ganancias previas.
El índice Footsie de 100 valores ganó 4,5 puntos (0,1%), a 3.127,3, mientras que los fondos de Estado carecieron de tendencia única.
El índice había subido a la mañana por el alza del jueves de los mercados de obligaciones y de acciones de EEUU.
En un sector bancario carente de tendencia común, HSBC Holdings ganó 24,5 peniques, pasando a 757, estimulado por las ganancias de la bolsa de Hong Kong.
Entre las otras alzas, British Telecom subió 10,5 a 387 tras el anuncio de un alza de 40 % en su ganancia anual imponible, a 2.760 millones de libras.
British Gas, que había anunciado resultados trimestrales de acuerdo a las previsiones, subió 2 a 286 mientras que Eurodisney ganó 10 a 383 gracias al acuerdo establecido entre los bancos.
Eurotunnel perdió 30 a 375, afectado por inquietudes sobre el tamaño de su próximo aumento de capital.
El corredor de seguros William Corroon, que el jueves había bajado por la publicación de sus resultados trimestrales, perdió 8,5 a 183.
El ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez se impuso al mediodía del viernes el auto de detención en su contra dictado este miércoles por la Corte Suprema de Justicia, en el penal El Junquito donde se encuentra recluido desde el miércoles, se informó oficialmente.
El secretario general de la Corte Suprema de Justicia en pleno, Enrique Sánchez Risso, fue al penal con este objetivo e impuso también la orden de arresto judicial al ex ministro del Interior, Alejandro Izaguirre, encausado con Pérez y el ex ministro de la Secretaría de la Presidencia, Reinaldo Izaguirre en el escándalo de los dólares subsidiados de fondos secretos del estado.
Pérez reiteró luego que el proceso en su contra es un "atropello" a un defensor de la democracia en Venezuela, Centroamérica y otras partes del continente.
La imposición del auto de detención, acto por el cual los reos son en Venezuela informados oficialmente del dictamen en su contra y permite que oficialicen la designación de sus defensores, es indispensable para que se desarrolle el proceso contra el ex mandatario socialdemócrata.
En paralelo, se informó que Pérez fue reseñado como el preso 368 del penal El Junquito, al cabo de 48 horas de reclusión. La prisión, ubicada a las afueras de Caracas por el oeste, alberga principalmente a procesados por delitos contra la cosa pública.
Pérez sufrió en las últimas horas otro severo golpe, al excluirle de sus filas el partido socialdemócrata Acción Democrática (AD) por decisión de 21 dirigentes -otros 7 votaron en contra y 3 pidieron su suspensión temporal- del Comité Ejecutivo Nacional (CEN).
En sus primeras declaraciones Pérez confesó estar "apenado" por la decisión.
Para estos 26 y 27 de mayo fue convocado un Comité Directivo Nacional (CDN), máxima autoridad del partido, que decidirá su eventual expulsión, pese a que recien empieza la instrucción de la causa, que podría prolongarse entre seis u ocho meses por los períodos establecidos por ley para promoción y evaluación de pruebas, destacan expertos.
Pérez es defendido por los abogados Alberto Arteaga Sánchez, Rafael Pérez Perdomo y Héctor Pérez Mora. Los dos primeros asesoran también a Izaguirre. Estos profesionales tendrán ahora acceso al expediente.
El propio presidente de la Corte Suprema, Roberto Yepes Boscán, será cabeza del tribunal de sustanciación en la fase de aporte y evaluación de pruebas.
En los próximos 30 días, el expediente será enviado a la Fiscalía General, para que este despacho formule los cargos pertinentes y desde ese momento la Corte Suprema de Justicia en pleno tomará el conocimiento de la causa.
Pérez, Izaguirre y Figueredo son formalmente acusados de "malversación genérica" y "peculado en beneficio propio" por el caso de la extracción irregular de 17,2 millones de dólares de fondos secretos en febrero de 1989, presuntamente utilizados en la custodia personal por agentes venezolanos y entrenamiento de guardaespaldas nicaragüenses de la presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro.
Chamorro, en declaraciones oficiales divulgadas en Managua, se comprometió la víspera a dar "sus puntos de vista" sobre el caso al máximo tribunal de justicia venezolano.
Otros dos funcionarios de menor rango fueron también involucrados en el caso por complicidad en la "malversación genérica", pero continuán, al igual que Figueredo, como prófugos.
Pablo Schoklender, el parricida argentino expulsado de Bolivia, recibió este viernes en Buenos Aires la notificación judicial de su sentencia a prisión perpetua, se informó oficialmente en los tribunales.
Schoklender, de 33 años, fue traído desde la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra por policías federales argentinos que intervinieron en el trámite de deportación.
El condenado permaneció prófugo desde 1986, cuando la justicia lo halló culpable, junto a su hermano Sergio (37), del crimen de sus padres, cometido el 30 de mayo de 1981.
Aquel caso tuvo un fuerte impacto en la opinión pública, conmovida por la oscura trama del asesinato y sus presuntas relaciones con el tráfico internacional de armas, según investigadores periodísticos.
Sergio Schoklender cumple la pena de prisión a perpetuidad en una cárcel estatal, donde se graduó en abogacía y sicología, por medio de un sistema especial de educación universitaria para reclusos.
En principio ambos se declararon inocentes, pero luego Sergio admitió toda la carga de la culpa, por lo cual Pablo recuperó la libertad.
Sin embargo, la Cámara de Apelaciones revocó el fallo de primera instancia y dictó la sentencia contra Pablo, que comenzará a cumplirse desde hoy, a casi 13 años del hecho.
El crimen de sus padres, Mauricio Schoklender y Cristina Silva, llegó al cine con la película 'Pasajeros de una pesadilla'", un 'thriller' en el que se mezclan el incesto, la violencia, y una brumosa historia de vínculos de la familia con jefes militares de la última dictadura (1976-1983).
Jorge Minses, abogado de Pablo, dijo a la prensa que la única posibilidad de eludir la prisión perpetua, sería "a través de la concesión de un indulto".
Pablo Schoklender había sido detenido el último 9 de mayo pasado en Santa Cruz de la Sierra, por haber librado un cheque sin fondos, bajo el nombre falso de Jorge Velasquez.
Pocas horas después del arresto intentó suicidarse ingiriendo somníferos, pero una rápida intervención de los médicos le salvó la vida.
En Bolivia se había casado con la argentina Noelia Antón y tiene una hija de seis años. "Yo no me hubiera entregado nunca, porque un ser humano no se resigna a estar preso para siempre", declaró este viernes al llegar al aeropuerto.
España-Botero
FERNANDO BOTERO TRIUNFA EN MADRID
por José Antonio Pérez
MADRID Mayo 20 (AFP) - El pintor y escultor colombiano Fernando Botero presenta desde el 12 de mayo pasado en la capital española una exposición escultórica al aire libre bajo el título "Botero en Madrid", que incluye 21 obras pertenecientes a la colección particular del artista, "aquellas de las que estoy más satisfecho".
El pintor y escultor colombiano Fernando Botero presenta desde el 12 de mayo pasado en la capital española una exposición escultórica al aire libre bajo el título "Botero en Madrid", que incluye 21 obras pertenecientes a la colección particular del artista, "aquellas de las que estoy más satisfecho".
La exposición, inaugurada por el alcalde de Madrid, se prolongará hasta el próximo 12 de agosto. Dicha muestra es similar a las celebradas en 1992 en París y el pasado año en Nueva York.
La expectación suscitada por la obra de Botero se puso de manifiesto desde el mismo momento en que las esculturas llegaron a Madrid. A pesar de la insistente lluvia que caía sobre la capital, numerosas personas se acercaron hasta el céntrico Paseo de Recoletos, "el sitio más bello y apropiado para las esculturas", para observar la descarga e instalación de las varias toneladas de bronce que componen la muestra, maniobra que el mismo artista se encargó de supervisar.
Una vez finalizado el montaje, el artista se mostraba satisfecho y manifestaba que "este desfile de obesos se entenderá mejor en Madrid que en Nueva York porque con los latinos hay una comunicación más directa que con los anglosajones".
Al día siguiente de la instalación de las obras, miles de personas se habían acercado hasta el Paseo de Recoletos para contemplar a "las gordas". Esta afluencia de público desbordó las previsiones de los organizadores que decidieron no ocultar las piezas bajo lienzos como en un principio se había previsto. La única objeción que hacían algunos visitantes era el emplazamiento de las obras ya que éstas se encuentran mirando hacia la calzada. En este aspecto, Botero señaló que "por motivos de iluminación, era preferible que las figuras se situasen así" y bromeó diciendo que "en esta zona el tráfico es denso y lento, lo que hace que los conductores se tengan que parar forzosamente a verlas".
Por su parte, las autoridades municipales se vieron obligadas a ceder el carril-bus a los apasionados visitantes que se lanzaban a la calzada para ver desde otra perspectiva los bronces del colombiano. Incluso los más atrevidos invadieron la zona ajardinada que rodea los pedestales para retratarse junto a las monumentales estatuas o para palpar sus formas redondeadas.
A este respecto, Botero manifestó no importarle que la gente toque sus figuras, pero "respetando la obra", y señaló que le gusta que se toquen sus esculturas "porque así reproduce el gesto de creación del artista". Asimismo, recordó que en las anteriores exposiciones no sufrieron ningún desperfecto, aunque en París "un fetichista le dasatornilló los bigotes al gato y se los llevó", razón por la cual el gato no pudo viajar a Madrid.
El artista colombiano se mostró sorprendido por la reacción tan espontánea y positiva del público ante sus obras y manifestó su intención de donar a Madrid una de sus esculturas, "aquella que más guste a los visitantes". Por otra parte, tres de las obras expuestas, "Mujer recostada", "Caballo" y "El rapto de Europa", permanecerán definitivamente en España, adquiridas por la empresa AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea) para ser exhibidas en los aeropuertos de Madrid, Barcelona y Palma de Mallorca.
La exposición de Botero es un paseo a través de la desmesura que no deja lugar a la indiferencia del observador. Las reacciones que provocan las figuras del colombiano en los visitantes son variadas y van desde el asombro hasta la admiración por esos cuerpos de formas exageradamente redondas. Incluso los que ignoraban la existencia de Botero y de su obra se muestran sorprendidos al contemplar un estilo personal, diferente a todo lo que habían visto anteriormente.
Libros
NUEVAMENTE GABRIEL GARCIA MARQUEZ PRIMERO EN LA PREFERENCIA
LA PAZ - Como no podía ser de otra manera, la última novela del Nobel colombiano Gabriel García Marquez "Del amor y otros demonios" desapareció de las librerías en su primera semana de aparición, según informe de la Cámara Boliviana del Libro que también destaca los siguientes títulos:
2.- "La epopeya del futbol boliviano", de Carlos Mesa Gisbert (Bolivia)
3.- "La lista de Schindler", de Thomas Keneally (EEUU)
4.- "Como agua para chocolate", de Laura Esquivel (México)
5.- "Agua negra", de Joyce Carol Ostes (EEUU)
GE
AMORES Y DEMONIOS DE GARCIA MARQUEZ A LA VISTA DE LOS URUGUAYOS
MONTEVIDEO - La novela "Del amor y otros demonios", del laureado escritor colombiano Gabriel García Márquez, acaparó esta semana la atención de los montevideanos, mientras que los "Cuentos Completos" del uruguayo Juan Carlos Onetti le siguió en la preferencia de los lectores.
1. "Del amor y otros demonios", de Gabriel García Márquez (Colombia)
2. "Cuentos Completos", de Juan Carlos Onetti (Uruguay)
3. "Como agua para el chocolate", de Laura Esquivel (México)
4. "La borra del café", de Mario Benedetti (Uruguay)
5. "La casa de los espíritus", de Isabel Allende (Chile)
cd
"DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS" EN ARGENTINA
BUENOS AIRES - "Del amor y otros demonios", del escritor colombiano Gabriel García Márquez, editado por Sudamericana, fue el libro más leído en Argentina durante la semana pasada, confirmó en Buenos Aires la Cámara Argentina del Libro.
Los otros cuatro "best sellers" de la semana fueron:
- "La casa de los espíritus", de Isabel Allende (Sudamericana).
- "Cuentos completos", de Julio Cortázar (Alfaguara).
- "Acoso", de Michael Crichton (Emecé).
- "Memorias", de Adolfo Bioy Casares (Tusquets).
JLAF
NOVELA DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ IRRUMPE EN SANTIAGO
SANTIAGO - "Del Amor y Otros Demonios", del Premio Nóbel colombiano Gabriel García Márquez, fue el libro más cotizado de la última semana en las librerías de Santiago, según informes de diversas casas editoras.
Los otros libros preferidos por los lectores fueron los siguientes:
- "El Hombre Light", de Enrique Rojas.
- "Como agua para chocolate', de la mexicana Laura Esquivel.
- "Un viejo que leía novelas de amor", del chileno Luis Sepúlveda.
- "La Edad de la Inocencia", de Edith Wharton.
- "Camino Recorrido. Memorias de Un Soldado", de Augusto Pinochet.
JCB
LOS MEXICANOS LEEN MAS A GARCIA MARQUEZ
MEXICO - La obra "Del amor y otros demonios", del Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, obtuvo esta semana en México el primer lugar en ventas.
2.- "Exilio, un relato de familia" de Carlos Tello
3.- "Siglo de caudillos" de Enrique Krauze
4.- "Juventud en éxtasis" de Cuauhtémoc Sánchez
5.- "Los años en Downing Street" de Margaret Thatcher
GT
sigue zam
El Parlamento ucraniano suspendió este viernes la Constitución independentista de Crimea, aprobada este mismo día por los diputados de esa república autónoma ucraniana con veleidades pro-rusas, indicaron fuentes parlamentarias de Kiev.
Los diputados, en la moción aprobada en sesión a puerta cerrada, dieron diez días de plazo al Parlamento de Crimea para "ponerse en conformidad con la Constitución y las leyes de Ucrania".
im.apc/rn
La bolsa de valores milanesa siguió bajando el viernes pese a la perspectiva de una votación de confianza de la cámara de Diputados al gobierno Berlusconi.
El índice Mibtel cerró a 12.364 puntos, con una pérdida de 12.364 puntos.
Los órdenes de venta procedieron sobre todo del exterior y en particular de EEUU mientras que los compradores estuvieron ausentes. Estos, según los operadores, esperan que se aclare la situación política y que el gobierno empiece a trabajar, confiando en medidas fiscales que den en particular nuevo impulso al mercado del auto.
Todos los valores estuvieron en baja, como la víspera. Sip perdió 2,77 %, Stet 0,41 %, Fiat 1,74 %, Generali 0,43 %, Olivetti 0,93 %, Ferfin 0,28 % y Montedison 0,75 %.
"CIUDAD DE LOS ANGELES" EN ARGENTINA
BUENOS AIRES - "Ciudad de los ángeles", de Robert Altman, fue la película más vista en Argentina durante la semana pasada, informó en Buenos Aires el Instituto Nacional de Cinematografía (INC).
Le siguieron:
- "Adiós mi concubina", de Ch. Kaige (drama).
- "La casa de los espíritus", de B. August (drama).
- "Recuerdos", de R. Haine (comedia).
- "Una vez en la vida" (drama).
JLAF
LA LISTA DE SCHINDLER DESPLAZADA POR OTRO "OSCAR"
LA PAZ - Tras seis semanas en cartelera, "La lista de Schindler" del norteamericano Steven Spielberg fue desplazada por el tambien laureado con el premio Oscar, Joknathan Demme, que con su fil!me "Filadelfia" llegó esta semana al primer lugar en la venta disquera. Otros filmes:
3.- "Solo los fuertes sobreviven", de Sheldon Lettich (EEUU)
4.- "Jamaica bajo cero", Joseph Tortelaeub (EEUU)
5.- "Dos viejos gruñones", de Donald Petrie (EEUU)
GE
"FILADELFIA" COMPLETA SU CUARTA SEMANA AL FRENTE DE TAQUILLA URUGUAYA
MONTEVIDEO - La película "Filadelfia", por la cual el estadounidense Tom Hanks ganó el premio Oscar al mejor actor, se mantuvo por cuarta semana consecutiva al frente de la taquilla en Uruguay.
1. "Filadelfia" (EEUU), dos salas, 4.371 entradas vendidas
2. "La lección de piano" (Nueva Zelanda), una sala, 1.218
3. "Lo que queda del día" (Gran Bretaña), dos salas, 1.071
4. "En el nombre del padre" (EEUU), una sala, 811
5. "La lista de Schindler" (EEUU), dos salas, 786
cd
CONTINUA EXITO DE "LA CASA DE LOS ESPIRITUS" EN SANTIAGO
SANTIAGO - "La casa de los espíritus", película del director danés Billie August, basada en la novela homónima de la chilena Isabel Allende, concentró a 17.370 personas en las salas de cine de Santiago, constituyéndose en un éxito de taquilla en la última semana.
Las otras películas que acapararon la atención de los cinéfilos fueron:
- "El Informe Pelícano", con Julia Roberts, 12.379.
- "La Lista de Schindler", de Steven Spielberg, 7.160.
- "Jamaica bajo Cero", de los estudios Disney, 5.185.
- "Lo Que Queda del día", con Anthony Hopkins, 4.193.
JCB
sigue zam
LA "MACARENA" SE VENDE Y TAMBIEN SE BAILA EN CONCURSOS DE TELEVISION
LA PAZ - La "Macarena", moderno ritmo español que desde hace varias semanas ocupa los primeros lugares en la venta disquera boliviana, es ahora tema principal en diversos concursos de baile que desarrollan canales televisivos de La Paz y otras capitales, lo cual ubica nuevamente a sus interpretes, los españoles Dj y Co en el primer lugar esta semana.
También se baila:
2.- "Te conozco", de Ricardo Arjona (México)
3.- "Matador", de Los Fabulosos Cadillac (Argentina)
4.- "A medio camino", de Eros Ramazzoti (Italia)
5.- "Reconquistarte", de Marcos Llunas (España)
GE
MELODIAS DEL ARGENTINO SERGIO DENIS SE EXTIENDEN EN EL RIO DE LA PLATA
MONTEVIDEO - El album "Natural", con temas interpretados por el argentino Sergio Denis, se ubicó esta semana al frente del "hit parade" en Montevideo al imponer su canto a la vida y al amor entre los gustos musicales más aceptados por los uruguayos.
1. "Natural", por Sergio Denis (Argentina)
2. "Summer hits", por intérpretes varios (EEUU)
3. "The sign", por Ace of Base (EEUU)
4. "Paid vacations", por Richard Marx (EEUU)
5. "Paul is live", por Paul McCartney (Gran Bretaña)
cd
"JUMP BACK - THE BEST", EN ARGENTINA
BUENOS AIRES - "Jump back- the best", por los Rolling Stones, encabezó el "hit parade" argentino durante la semana pasada, informó la Cámara Argentina del Disco en Buenos Aires.
He aquí los otros cuatro "hits" de la semana:
- "Aries" (Luis Miguel).
- "Hay amores que matan" (Pimpinela).
- "Tentación" (Santamarina).
- "The sign" (Ace of Base).
JLAF
LOS FABULOSOS CADILLACS SUENAN EN SANTIAGO
SANTIAGO - El grupo de "Los Fabulosos Cadillacs" con el tema "Matador", lideró esta semana el ranking de los discos de mayor venta en Santiago, según los distribuidores.
Los otros temas más escuchados fueron:
- "All Apologies", con Nirvana.
- "Creep", con Radiohead.
- "Sleeping in my Car", con Roxette.
- "Since don't have you", con Guns N'Roses.
- "Waiting", con Los Pericos.
- "Desesperada", con la española Marta Sánchez.
JCB
GLORIA ESTEFAN TRIUNFA EN MEXICO
MEXICO - La cantante cubano-estadounidense Gloria Estefan se ubicó en el primer lugar en la lista de los discos más vendidos en México con su reciente acetato "Mi tierra".
2.- "Historias" con Ricardo Arjona
3.- "Cariño de mis cariños" con Lucero
4.- "En donde jugarán los niños" con Maná
5.- "Más turbada que nunca" con Gloria Trevi
GT
zam
El diputado y empresario francés Bernard Tapie, cabeza de lista para las elecciones europeas de junio, fue sometido el viernes a un embargo preventivo de algunos de sus bienes en su casa de París, debido a deudas acumuladas por 61 millones de dólares con el principal banco de Francia.
Un alguacil, acompañado por la policía, elaboró una lista de muebles franceses del siglo XVIII, pinturas y obras de arte en su residencia parisiense.
Los bienes fueron dejados en la casa, pero de ahora en adelante Tapie no puede disponer de ellos.
Tapie, presidente del club de fútbol Olympique de Marsella, recientemente relegado por la Federación francesa por un caso de presunto soborno, se encontraba presente durante el inventario.
El Credit Lyonnais (estatal), que a su vez está afectado por deudas gigantescas, señaló el viernes en un comunicado que su convenio del pasado 13 de marzo con Tapie para refinanciar su deuda, con una hipoteca sobre sus propiedades, había caducado.
Según dicho comunicado, los bienes de Tapie perdieron valor desde el 13 de marzo, debido a problemas graves con el fisco a causa de un procedimiento de la dirección impositiva contra el político y empresario relativo a su yate "Phocea" y la relegación a segunda división del Olympique de Marsella.
Los diputados de Crimea, república autónoma de Ucrania que alberga la Flota del Mar Negro ex soviética, aprobaron el viernes una Constitución separatista inmediatamente suspendida por Kiev, mientras que Moscú advirtió que no tolerará una intervención militar ucraniana.
"Ninguna acción de fuerza contra Crimea, en ningún caso", señaló tajantemente el presidente ruso, Boris Yeltsin, a su colega ucraniano, Leonid Kravchuk, en una conversación telefónica mantenida el jueves, antes de la aprobación de la Constitución separatista de Crimea.
"Crimea es una república soberana en el seno de Ucrania, tiene derecho a mantener su posición política y a tomar sus propias disposiciones", declaró Yeltsin.
Con su votación de este viernes, los diputados de Crimea rescataron la Constitución local separatista que data de 1992, que preveía relaciones en pie de igualdad con Kiev.
Ese texto, aprobado pocos meses después de la declaración de autonomía de la república, había sido congelado hasta este viernes a demanda del poder central ucraniano.
El Parlamento de Crimea también aprobó este viernes una resolución que ordena a todos los llamados a filas residentes en la península a hacer su servicio militar en ella, con lo que suspende el envío de soldados fuera de su territorio.
La reacción de Kiev fue inmediata. A petición del presidente ucraniano, el Parlamento de Kiev aprobó una moción que suspende la Constitución crimeana y da diez días de plazo a Crimea para "ponerse en conformidad con la Constitución y las leyes de Ucrania".
El tono severo e intervencionista empleado por Yeltsin en su advertencia contrasta con las declaraciones hechas en el pasado por las autoridades norteamericanas, que siempre manifestaron su apoyo a la "integridad territorial de Ucrania".
Numerosas consultas sobre Crimea tuvieron lugar el jueves entre Washington, Moscú, Kiev y Simferopol, indicaron fuentes presidenciales ucranianas.
La crisis entre Kiev y Simferopol era latente desde la elección en enero pasado del presidente crimeano, Yuri Meshkov, favorable a una integración de Crimea en Rusia a medio o largo plazo.
La tensión larvada estalló en la plaza pública el jueves, cuando un emisario ucraniano acompañado por fuerzas especiales de Kiev presentó a las autoridades crimeanas un decreto de Kravchuk, que estipulaba el paso bajo control central ucraniano del ministerio de Interior crimeano.
Esta crisis se complica aún más por el hecho que en el puerto crimeano de Sebastopol tiene base la poderosa Flota del Mar Negro, sobre cuyo reparto todavía no han logrado un acuerdo definitivo Rusia y Ucrania.
"La Flota del Mar Negro no podrá permanecer apartada del proceso" que tiene lugar en Crimea, indicó un comunicado del servicio de prensa de la Flota. Las tripulaciones, en su mayoría compuestas por rusos, no cesaron de manifestar su oposición a Kiev en los últimos días, sobre todo por problemas de salario y de carencia de un estatuto claro.
Moscú y Kiev han mantenido áridas negociaciones durante dos años para el reparto de esta fuerza estratégica fundada en la época de Caterina la Grande y compuesta por más de 300 navíos, 65 de ellos de gran tonelaje.
al.apc.nz
Las fuerzas noryemenitas, que hacen oídos sordos a las peticiones de los Estados árabes en pro de un alto el fuego en el Yemen, mantenían este viernes la presión sobre Adén y afirmaron que las defensas del bastión sudista "se desmoronan".
"Los restos de las fuerzas secesionistas (que defienden Adén) se desmoronan", afirmó un portavoz militar nordista, citado por la agencia SABA, controlada por Sanaa.
Adén, por primera vez desde el inicio de los combates, el 5 de mayo, fue blanco en la madrugada del viernes de varios misiles SCUD nordistas, uno de los cuales hizo impacto en el perímetro del aeropuerto y otro en un barrio residencial, resultando heridas cuatro personas.
Los nordistas, por otra parte, afirmaron que ya controlan totalmente la importante base de Al Anad (60 km al norte de Adén) y que se apoderaron de 62 tanques T55 de los sudistas. También anunciaron la toma de Al Huta (30 km al norte de Adén).
Los nordistas acusaron de "cobardía" al principal líder sudista, el vicepresidente Ali Salem Al Baid, reaccionando así a las informaciones según las cuales éste abandonó Adén con destino a la provincia oriental de Hadramut.
Según fuentes sudistas bien informadas, Al Baid abandonó el bastión sudista amenazado hace dos días. El Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) no confirmó el repliegue de Al Baid, cuya rendición y procesamiento por crímenes de guerra es exigida por los nordistas.
Según fuentes occidentales, el grueso de las fuerzas aéreas sudistas, mejor entrenadas que las del norte, también se replegó a Hadramut, situada en el tierra adentro del antiguo Yemen del Sur.
Los responsables nordistas ignoraron el llamamiento lanzado el jueves por el presidente egipcio, Hosni Mubarak, al presidente (nordista) Ali Abdalah Saleh, pidiéndole "cesar inmediatamente los combates" con motivo de la fiesta musulmana del Sacrificio (Al Adha) el sábado.
El jefe de la OLP, Yaser Arafat, se asoció el viernes al llamamiento, invocando también la peregrinación sagrada a La Meca, que tendrá su momento fuerte este viernes, indicó la agencia palestina WAFA.
El presidente de los Emiratos Arabes Unidos, jeque Zayed Ben Sultan Al Nahyan, lanzó varios llamamientos al presidente Saleh en favor de un alto el fuego y este viernes lamentó la "obstinación" del líder nordista.
Debido al recrudecimiento de los combates, la compañía norteamericana Hunt Oil, muy activa en Yemen, evacuó este jueves hacia Bahrein a parte de su personal.
Por otra parte, 267 personas, en su mayoría yemenitas, llegaron el viernes a Yibuti, huyendo de los combates a bordo de un pesquero chino.
Según fuentes humanitarias basadas en Adén, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) no logró llevar una carga de medicinas a los refugaidos somalíes del campo de Al Kud, al este de Adénj, que se encuentra en una zona de combates.
Unos 175 refugiados somalíes murieron recientemente en los combates registrados en la provincia de Abyan, añadieron las fuentes.
Los intensos combates con armamentos pesado continuaron enfrentando el viernes en Kigali a fuerzas gubernamentales y rebeldes, mientras las Naciones Unidas intentaban instalar su nueva misión de paz en Ruanda, país desarticulado por un mes y medio de guerra y masacres.
"Por segunda jornada consecutiva, ningún avión de la ONU logró aterrizar en el aeropuerto de Kigali, que nuevamente fue estremecida por tiros de mortero", indicó el portavoz de la Misión de Naciones Unidas de Ayuda a Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Un portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) dijo que los combates en Kigali y en otras regiones del país han provocado "un nuevo éxodo masivo" en el centro de Ruanda, donde las personas desplazadas se cuentan ahora en "cientos de miles", esencialmente en la región de Gitarama, a unos 40 km al sudoeste de la capital, que desde hace varios días está bajo una intensa ofensiva rebelde.
Ante la agravación de la situación, la CICR pidió el envío urgente de fuerzas de la ONU y la creación de espacios humanitarios, como lo estipula una resolución del Consejo de Seguridad, para "dar una protección eficaz a las personas que no están participando en las hpostilidades".
La MINUAR intenta obtener de los combatientes "un compromiso para respetar la neutralidad del aeropuerto, necesario para el despacho de la ayuda humanitaria", recordó Kabia.
Sin embargo, el Frente Patriótico ruandés (FPR: rebelión de minoría tútsie) considera el aeropuerto como un importante objetivo militar, pues el gobierno dispone a un lado de las pistas de uno de sus más importantes cuarteles, el cuartel Camp Kanombé.
El FPR, fiel a su técnica de cerco y hostigamiento, mantiene este campo bajo un frecuente ataque, así como varias otras posiciones gubernamentales instaladas en el centro de la ciudad. El jueves el FPR fue acusado de haber lanzado varios obuses contra el centro hospitalario de Kigali, matando 30 pacientes, por lo menos.
Por su parte, las fuerzas gubernamentales soportan más bien que mal las ofensivas rebeldes, bombardeando esencialmente su cuartel general y las colinas en las cuales han tomado posición.
Igualmente, el FPR tomó el control de una parte de la ruta entre Kigali y Gitarama, donde se replegó el gobierno interino. También cercó la ciudad de Ruhengeri, al noroeste, firmemente defendida por el ejército gubernamental.
Para preparar la instalación de la "nueva" MINUAR, cuyo mandato fue ampliado el pasado martes por el Consejo de Seguridad, la ONU enviará a Ruanda un responsable de su departamento de operaciones de mantenimiento de la paz, Iqbal Riza, encargado de entablar conversaciones con las partes en guerra y obtener su "cooperación" para la urgente búsqueda de una solución al conflicto, indicó Kabia.
Los combatientes hicieron saber que no tenían nada contra la instalación en el país de una fuerza de vocación humanitaria, pero indicaron estar sólidamente opuestos a toda fuerza de intervención.
El representante especial de la ONU en Kigali, el camerunés Jacques-Roger Booh-Booh, será mantenido en sus funciones, pero en los próximos días debería consagrarse principalmente a realizar consultas con los países vecinos y los países que son abastecedores potenciales de los cascos azules.
El FPR se ha negado a negociar con Booh-Booh, a quien acusa de parcialidad.
El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó el pasado martes ampliar la MINUAR a 5.500 hombres, después de haber sido reducida de 2.500 a 400 soldados en abril pasado.
Once cascos azules murieron en Ruanda tras la reactivación de la guerra, el 6 de abril.
El Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) del vicepresidente Ali Salem Al Baid anunciará de un momento a otro la creación de un nuevo Estado del Yemen del Sur, indicaron este viernes fuentes dignas de crédito.
"La decisión fue tomada y el anuncio oficial se producirá rápidamente", indicó a la AFP la fuente, que requirió el anonimato.
El PSY celebra desde hace 24 horas reuniones en continuo para determinar los detalles relativos a la formación del Gobierno del Yemen del Sur.
El vicepresidente Al Baid es esperado en breve plazo en Adén, adonde llegará procedente de la provincia de Hadramut, donde se había desplazado para obtener el apoyo de esa región petrolífera, limítrofe con Omán, según estas fuentes.
HM.apc.nz
El sueldo básico de los trabajadores ecuatorianos creció en 3.200 % entre 1979 y 1994 al pasar de 2.000 a 66.000 sucres, mientras la constante devaluación del sucre provocó un incremento acelerado de 8.700 % en el precio del dólar en la economía interna en el mismo período, en el cual se disparó de 25 a 2.200 sucres, reveló el viernes un análisis del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Central de Quito.
Precisó que en 1979 el total del ingreso mensual de un empleado ecuatoriano (sueldo base más otros beneficios) era de 2.961 sucres mientras que hasta 1994 ascendió a 235.650 sucres, lo que en dólares a la cotización respectiva de cada año representan 118,47 y 107,11.
Asímismo, el estudio señaló que el costo promedio de la canasta familiar (integrada por unos 60 productos) para cinco personas hace quince años era de 6.600 sucres, con un déficit del 120 % mensual en relación al monto de un salario bruto (2.961 sucres).
"Ese saldo negativo para 1994 se elevó a 250 % al estimarse un rubro de 830.000 sucres para los gastos de la canasta familiar", añadió.
"Sólo para alimentación, una familia necesita hoy unos 330.000 sucres (150 dólares) mensuales", anotó.
Indicó que el salario mínimo actual de 235.650 sucres en términos reales equivale a 3.110 sucres debido a que el poder adquisitivo de cada sucre cayó a poco más de 1 centavo, mientras que en 1979 era igual al nominal de 100 centavos.
La población económicamente activa de Ecuador, con más de 11 millones de habitantes, es de 3.5 millones con un desempleo del 14% y un subempleo del 40%.
Según el estudio los ecuatorianos perciben el equivalente a 30 dólares de salario básico, el más bajo dentro del acuerdo integracionista subregional del Pacto Andino.
Enfatizó que los trabajadores bolivianos ganan un mínimo de 37,27 dólares, los peruanos de 48,44 dólares, los venezolanos de 79,83 dólares y los colombianos de 81,82 dólares.
El presidente de la Corte Suprema de Justicia de Ecuador, Francisco Acosta Yepes, afirmó este viernes que "Colombia cometió un grave error" al despenalizar el consumo y posesión de drogas.
"Perdone la franqueza, pero Colombia ha hecho muy mal", dijo el funcionario señalando que parece increíble que en un país donde el gobierno se esfuerza por combatir la producción de estupefacientes, se autorice su consumo.
La Corte Suprema de Colombia, acogiéndose al artículo 16 de la Constitución de ese país que proclama el libre desarrollo de la personalidad, proclamó la semana pasada la despenalización del consumo y posesión de alcaloides.
Acosta Yepes señaló que pese a la discutible posición de la Corte Suprema de Colombia, no se puede bajar los brazos y por el contrario manifestó que ahora se debe redoblar la lucha contra el narcotráfico.
"Los países a los que se nos acusa de producir la droga debemos mantenernos unidos para continuar la lucha contra el narcotráfico que es un feroz flagelo que amenaza con destruir nuestras democracias", sostuvo Acosta Yepes.
Indicó que la legalización a la posesión y al consumo, así sea en mínimas cantidades, es un paso muy grave para facilitar la expansión del narcotráfico y aseguró que en Ecuador no ocurrirá una cosa así.
"Nosotros vamos a seguir defendiéndonos", dijo al anunciar que la Corte Suprema de Ecuador jamás aceptaría o acogería una medida como la colombiana e insistió en que muchos países "piensan como nosotros".
"Lo de Colombia abre dos posibilidades: una, la de los países que desean y están convencidos de que se debe seguir luchando contra las drogas y la otra de liberar su posesión y consumo como ocurrió con el alcohol", dijo.
Manuel Elkin Patarroyo, científico colombiano galardonado este viernes en España con el Premio Principe de Asturias de Investigación Científica y Técnica por su vacuna sintética contra la malaria, ha insistido siempre en que ésta debe ser vendida a bajo precio "por el bien de la humanidad".
Patarroyo, de 48 años, oriundo de la población agrícola de Ataco, central provincia del Tolima, cedió la patente a la Organización Mundial de la Salud (OMS) con la única condición de que el nombre de Colombia estuviera asociado con ella.
El científico colombiano señaló que si hubiera cobrado derechos sobre la vacuna, ésta no podría ser vendida a su precio actual de 30 centavos de dólar por dosis, accesible a grandes grupos de población.
En diálogo con la cadena radial Caracol, Patarroyo explicó que no quiso vender su vacuna a ningún laboratorio porque "me gusta lo que estoy haciendo, y tener dinero para mí es traumatismo".
"Lo único que me interesa es que la vacuna llegue a la gente con un precio bajo y por eso no acepté vender la idea", subrayando que ahora se dedicará más a la investigación científica en otros campos de la salud.
Patarroyo trabaja habitualmente en un viejo hospital San Juan de Dios de Bogotá y ha rechazado varias ofertas de trabajo de laboratorios extranjeros.
La vacuna creada por Patarroyo y su grupo científico actúa de manera eficaz entre un 40 y 60 % de los casos de adultos y en el 77 % de menores de cinco años contra la malaria, enfermedad tropical, que causa entre tres y cinco millones de muerte al año.
Desde su asilo en Perú, el general de la Fuerza Aérea Venezolana, Francisco Visconti, definió el viernes como "significativo" y de "feliz término" el juicio y prisión dictado contra el ex presidente Carlos Andrés Pérez, contra quien se levantó en el intento golpista de noviembre de 1992.
Visconti dijo a la prensa local -que supo además del retorno a su país este domingo de dos de los siete militares que aún quedan en Lima- que el encarcelamiento de Pérez "demuestra que nuestros actos del 92 tenían justa razón".
Recordó que los intentos militares apuntaron al doble objetivo de rescatar el estado democrático "del totalitarismo partidista en que vivíamos" y "erradicar el estado de corrupción que predeminaba en Venezuela".
El alto oficial de la FAV se congratuló de haber quedado demostrado que los altos funcionarios "no son intocables y que el pueblo tiene capacidad de participar en el sistema democrático".
Fracasado el plan militar, Visconti piloteó un avión Hércules C-130 que, con medio centenar de otros militares venezolanos, huyeron hacia Perú ingresando por la ciudad amazónica de Iquitos hace año y medio para pedir asilo.
Desde entonces, casi todos sus compatriotas regresaron a su país ante el ofrecimiento y cumplimiento, por el gobierno del Presidente Rafael Caldera, de sobreseimientos después que los militares se pusieron a derecho.
Precisamente hoy se supo que este domingo retornarán a Venezuela el coronel Rafael Domínguez y el mayor Rubén Gamarra.
A fin de mes partirían el propio Visconti, el teniente coronel Alexis Ochoa y los mayores Orlando Silverstón, Cornelio Trujillo y Henry Peña.
El Parlamento ucraniano suspendió este viernes la Constitución independentista de Crimea, aprobada este mismo día por los diputados de esa república autónoma ucraniana con veleidades pro-rusas, indicaron fuentes parlamentarias de Kiev.
Los diputados, en la moción aprobada en sesión a puerta cerrada, dieron diez días de plazo al Parlamento de Crimea para "ponerse en conformidad con la Constitución y las leyes de Ucrania".
De esta forma, los diputados crimeos son emplazados a abrogar por sí mismos la Constitución que acaban de aprobar, o, al menos, a retirar las disposiciones de carácter secesionista.
La moción del Parlamento de Kiev, aprobada a iniciativa del presidente Leonid Kravchuk, no precisa qué medidas se tomarían en caso de que Crimea se niegue a acatar la suspensión.
El Parlamento de Crimea restauró este viernes una Constitución de mayo de 1992, congelada desde entonces, que prevé el establecimiento de relaciones con Ucrania en pie de igualdad, la instauración de una nacionalidad crimea y la creación de fuerzas armadas.
Los diputados de Crimea afirmaron, no obstante, que "ningún artículo de la Constitución constituye una violación de la integridad territorial de Ucrania o una revisión de fronteras".
El texto, aprobado por 60 votos a favor y tres en contra, confirma el deseo de Crimea de "construir sus relaciones con Ucrania en base a tratados", aunque asegura que "la República de Crimea forma parte del Estado de Ucrania".
Crimea, ofrecida a Ucrania en 1954, está poblada por un 67% de rusos. Su presidente, el pro ruso Yuri Meshkov, se ha pronunciado en varias ocasiones a favor de una integración en Rusia a medio o largo plazo.
im-al-bb.apc/rn
Colombia reaccionó con inmensa satisfacción por el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica otorgado este viernes en España al bioquímico colombiano Manuel Elkin Patarroyo por su vacuna sintética contra la malaria.
Científicos, escritores y miembros del gobierno encabezados por el presidente César Gaviria expresaron su complacencia por el galardón de que fue objeto Patarroyo.
El Premio Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, con sonora carcajada, saludó telefónicamente este viernes al científico nacional señalándole en tono de broma que "al fin me salió una competencia que valía la pena", en diálogo realizado a través de la cadena radial Caracol.
"El Nobel de Literatura (que le fue otorgado en 1982) y el Príncipe de Asturias, son los premios más merecidos que se han dado en la historia de Colombia y es un gran orgullo", añadió García Márquez.
Siguiendo con el tono informal, el escritor dijo que ahora sólo falta que "seamos campeones mundiales en fúlbol y ganar Miss Universo", en referencia al concurso de belleza de Manila, Filipinas, esta noche, y la Copa Mundo de Estados Unidos, en junio próximo.
El presidente colombiano César Gaviria, quien se encuentra internado en una clínica de Bogotá recuperándose de una intervención quirúrgica de su pie derecho, dijo estar satisfecho por este nuevo triunfo para Colombia.
Por su parte Rodolfo Llinás, científico colombiano, dijo desde Estados Unidos estar "feliz por un premios que es para Colombia".
También el presidente de la Academia Colombiana de Medicina, Gilberto Rueda, dijo que el triunfo es "muy merecido por el reconocimiento mundial a una vacuna que servirá de alivio a la humanidad".
La candidatura de Patarroyo derrotó a otras 47 nominadas, teniendo en cuenta la importancia de la vacuna, que fue probada con éxito en más de 40.000 personas de países latinoamericanos y africanos.
Jacqueline Kennedy Onassis murió como lo había deseado, rodeada "por la gente que amaba", declaró el viernes su hijo John Kennedy Jr, mientras todo Estados Unidos rendía homenaje a la viuda del presidente asesinado en 1963.
"Mi madre murió rodeada por sus amigos, su familia y sus libros, con la gente que amaba, a su manera, según su propia voluntad", declaró John Kennedy Jr, quien expresó su gratitud por todos los mensajes de simpatía pero expresó el deseo de que en los próximos días la familia Kennedy pueda gozar "de una relativa paz".
El hijo de "Jackie O" hizo estas declaraciones ante el edificio de la 5a. Avenida donde murió su madre el jueves por la noche, a los 64 años, de un cáncer del sistema linfático. La multitud de periodistas, los numerosos camiones de televisión, la muchedumbre de curiosos, así como los programas especiales de las emisoras de televisión, pusieron en evidencia la fascinación ejercida por la viuda de John Fitzgerald Kennedy y de Aristóteles Onassis sobre Estados Unidos.
"Más que cualquier otra mujer de su época, ella fascinó a nuestro país y al mundo con su inteligencia, su elegancia y su gracia", declaró el presidente Bill Clinton, quien con su esposa Hillary rindió homenaje el viernes a Jacqueline Onassis, "ejemplo de coraje y de dignidad".
Hillary Clinton, quien recibiera los consejos de Jacqueline para proteger a su pareja y a su hija ante las presiones de la Casa Blanca y los medios de comunicación, agregó que "el país perdió un tesoro".
Nancy Reagan, cuyo esposo también fuera víctima de un atentado, recordó la delicadeza de Jackie Kennedy: "Dispararon contra mi marido. Yo no sabía si iba a sobrevivir y ella se puso en contacto conmigo, escribiéndome una carta muy amable, muy sensible, en un momento en que yo verdaderamente lo necesitaba".
Otra antigua Primera Dama, Lady Bird Johnson, viuda de Lyndon Johnson, quien sucediera a John Kennedy, declaró que "Jacqueline era una imagen de la belleza y del amor".
El funeral de la señora Onassis, de soltera Jacqueline Bouvier, se desarrollará en la intimidad, declaró su portavoz Nancy Tuckerman, quien no precisó el lugar, la fecha de la ceremonia ni el cementerio donde reposará su amiga.
Jacqueline Onassis recibió el jueves la visita de un sacerdote que le suministró los últimos sacramentos. Ella tenía la costumbre de orar en la iglesia Saint Thomas More en Nueva York, pero los clérigos de esa parroquia se negaron a decir el viernes si la ceremonia se desarrollaría en su iglesia.
Jacqueline Kennedy Onassis murió como lo había deseado, rodeada "por la gente que amaba", declaró el viernes su hijo John Kennedy Jr, mientras todo Estados Unidos rendía homenaje a la viuda del presidente asesinado en 1963.
"Mi madre murió rodeada por sus amigos, su familia y sus libros, con la gente que amaba, a su manera, según su propia voluntad", declaró John Kennedy Jr, quien expresó su gratitud por todos los mensajes de simpatía pero expresó el deseo de que en los próximos días la familia Kennedy pueda gozar "de una relativa paz".
El hijo de "Jackie O" hizo estas declaraciones ante el edificio de la 5a. Avenida donde murió su madre el jueves por la noche, a los 64 años, de un cáncer del sistema linfático. La multitud de periodistas, los numerosos camiones de televisión, la muchedumbre de curiosos, así como los programas especiales de las emisoras de televisión, pusieron en evidencia la fascinación ejercida por la viuda de John Fitzgerald Kennedy y de Aristóteles Onassis sobre Estados Unidos.
"Más que cualquier otra mujer de su época, ella fascinó a nuestro país y al mundo con su inteligencia, su elegancia y su gracia", declaró el presidente Bill Clinton, quien con su esposa Hillary rindió homenaje el viernes a Jacqueline Onassis, "ejemplo de coraje y de dignidad".
Hillary Clinton, quien recibiera los consejos de Jacqueline para proteger a su pareja y a su hija ante las presiones de la Casa Blanca y los medios de comunicación, agregó que "el país perdió un tesoro".
Nancy Reagan, cuyo esposo también fuera víctima de un atentado, recordó la delicadeza de Jackie Kennedy: "Dispararon contra mi marido. Yo no sabía si iba a sobrevivir y ella se puso en contacto conmigo, escribiéndome una carta muy amable, muy sensible, en un momento en que yo verdaderamente lo necesitaba".
Otra antigua Primera Dama, Lady Bird Johnson, viuda de Lyndon Johnson, quien sucediera a John Kennedy, declaró que "Jacqueline era una imagen de la belleza y del amor".
El funeral de la señora Onassis, de soltera Jacqueline Bouvier, se desarrollará en la intimidad, declaró su portavoz Nancy Tuckerman, quien no precisó el lugar, la fecha de la ceremonia ni el cementerio donde reposará su amiga.
Jacqueline Onassis recibió el jueves la visita de un sacerdote que le suministró los últimos sacramentos. Ella tenía la costumbre de orar en la iglesia Saint Thomas More en Nueva York, pero los clérigos de esa parroquia se negaron a decir el viernes si la ceremonia se desarrollaría en su iglesia.
Dirigentes israelíes lanzaron una advertencia hoy a los palestinos tras la muerte esta mañana de dos soldados en la banda de Gaza, estimando que la prosecución de tales atentados podría detener el plan de autonomía en los territorios ocupados.
Sin embargo, no amenazaron con suspender la negociación sobre las próximas etapas de la autonomía tras el retiro de Gaza y de Jericó, y el primer ministro Yitzhak Rabin se abstuvo de intervenir personalmente.
En lo inmediato, Rabin, igualmente ministro de Defensa, autorizó al ejército a imponer el cierre total de la franja de Gaza hasta el 29 de mayo, tras este primer atentado sangriento en dicha región desde el comienzo de la autonomía.
El ministro israelí de Educación, Amnon Rubistein, afirmó que la Organización de Liberación Palestina (OLP) pondrá fin al acuerdo sobre la autonomía si no logra impedir los atentados a partir de la franja de Gaza.
"Si la OLP no logra controlar la situación en la región de Gaza, a garantizar la seguridad de los israelíes que allí se encuentran y da refugio a terroristas, pondrá fin por sí misma al acuerdo", declaró Rubinstein por radio.
El presidente de la comisión de Defensa y Relaciones exteriores, Ori Or (laborista), estimó que se trata de "un muy mal comienzo para el acuerdo firmado el 4 de mayo en El Cairo. Si el terrorismo prosigue, el acuerdo fracasará".
Los dos soldados israelíes murieron en Erez, el principal punto de paso entre la franja de Gaza e Israel. El atentado que se produjo a 200 metros del lugar de paso, dentro de la región de Gaza, fue reinvindicado por islamistas palestinos del Jihad Islámico, una organización hostil al proceso de paz.
Tres ocupantes de un vehículo palestino dispararon con armas automáticas contra los militares, matando en el acto a dos de ellos.
Esta mañana, durante otro ataque, reivindicado por los integristas de Hamas, dos civiles israelíes resultaron heridos por disparos cerca de una colonia del sur de la franja de Gaza.
"Incumbe a la policía palestina impedir la llegada de elementos armados a los lugares de paso hacia Israel. La decisión del cierre está destinada a darle el tiempo necesario para organizarse y asegurar el control", declaró un vocero militar israelí.
Responsables militares, citados por la radio israelí, estimaron que los policías palestinos desplegados en la franja de Gaza eran hasta ahora "incapaces de controlar la situación en la franja de Gaza".
Los dirigentes palestinos rechazaron en forma categórica estas acusaciones.
El jefe de la delegación palestina en las negociaciones sobre la autonomía, Nabil Chaath, declaró a la AFP: "no perdemos el control de la situación. Simplemente deben darnos tiempo para organizarnos".
"Lamento toda efusión de sangre y la condeno", añadió el consejero del jefe de la OLP, que había llegado anoche para efectuar una visita de 24 hroas a la franja de Gaza.
El comandante de la Policía de Ecuador, el general Guido Núñez, fue suspendido el viernes por 60 días del cargo, anunció un boletín de la secretaría nacional de comunicación del Estado.
La decisión fue tomada durante una reunión del gabinete del presidente derechista Sixto Durán Ballén, luego de que Núñez fuera acusado de abuso del poder, enriquecimiento ilicito y tráfico de influencias.
Núñez, a su turno, dijo en rueda de prensa que el gobierno le concedió una licencia de 60 días para permitir que una comisión nombrada por el Ejecutivo, tenga libertad en investigar las denuncias.
Desde fines de marzo, la imprenta de la Casa de la Moneda del Brasil trabaja noche y día con el objetivo de que el Real vea la luz el 1 de julio y que los mil millones de billetes nuevos necesarios para remplazar al Cruzeiro Real pueden ser distribuidos en todos los bancos del país.
El establecimiento de la nueva moneda forma parte del plan de estabilización económica decretado el 28 de febrero por Fernando Henrique Cardoso, ex ministro de Finanzas, hoy candidato a la sucesion de Itamar Franco en la elección presidencial de octubre.
Durante los últimos cincuenta años, Brasil tuvo nueve monedas, de las cuales cinco desde 1987: el Cruzado en 1987, el Cruzado Novo en 1989, el Cruzeiro en 1990, el Cruzeiro Real en 1993 y el Real el 1 de julio de 1994.
"Nuestro promedio de producción del mes pasado fue de 24 millones de billetes diarios, un verdadero récord mundial, y ese mes producimos 480 millones de billetes", declaró a la AFP Raul Pereira, director técnico de la Casa de la Moneda mostrando la planchas de billetes pintados listos para ser controlados y cortados.
Al principio, el Banco Central pidió 1.105 millones de billetes de uno, cinco, diez, cincuenta y cien reales, que muestran de un lado la efigie de la República, y del otro un animal de la fauna brasileña (colibrí, garza, ara, jaguar y pez).
"Cuando se formuló el pedido, el gobierno no había fijado todavía la fecha de lanzamiento del Real. Como el gobierno no quería depender de la capacidad de producción de la Casa de la Moneda para decidir la fecha del lanzamiento, el mes pasado se pidieron 200 millones de billetes a Francia", dijo.
"Este mes, cuando se decidió la fecha de lanzamiento del Real, pudimos reducir el ritmo de producción y nuestro promedio es ahora de 17 millones de billetes diarios", señaló.
El récord precedente había sido establecido en enero cuando, en vísperas de celebrar sus 300 años, la Casa de la Moneda enviaba al mercado 14 millones de billetes por día debido a la galopante inflación del país (2.567,46 % el año pasado).
"Pero era un triste récord, provocado por la inflación. En 1970 sólo se fabricaban 300.000 billetes diarios", destacó.
El presidente del Consejo de Ministros de Italia, Silvio Berlusconi, afirmó este viernes ante la Cámara de Diputados, donde se está discutiendo la confianza a su mandato, que su gobierno "no es de derecha" y que como jefe del ejecutivo piensa tener "el timón bien al centro".
En su discurso de réplica a los diputados que intervinieron desde ayer en el debate sobre la confianza, que concluirá esta noche con el voto definitivo, Berlusconi indicó además que la coalición -Forza Italia, su partido, la federalista Liga Norte y la neofascista Alianza Nacional, AN- que "nutre" el gobierno de "ideas y propuestas, tiene un mínimo común denominador moderado y democrático".
Berlusconi dedicó una buena parte de su discurso a defender a sus aliados de la AN, blanco principal de las críticas internacionales a su gobierno, que incorporó cinco ministros y una docena de subsecretarios neofascistas.
"No se si se puede decir que el antifascismo es solamente lo contrario del fascismo sino también un cuadro de valores sobre los cuales se ha fundado la República y la vida civil de nuestro país", dijo Berlusconi, refiriéndose a las cualidades de su aliado Gianfranco Fini, líder de AN.
"Sé que (Fini) dice lo que piensa cuando afirma compartir los principios de la democracia y de la libertad y cuando manifiesta su aversión al totalitarismo político que marcó la historia dramática de este siglo", añadió Berlusconi en tácita referencia al fascismo y el nazismo.
Al intervenir por su parte esta mañana ante la Cámara, Fini había sostenido que su movimiento "no tiene nada que ver con el fascismo histórico".
"Nadie puede cuestionar que la libertad, el pluralismo y el antitotalitarismo son valores que la AN suscribe plenamente. Nosotros estamos también contra el racismo y el antisemitismo", enfatizó Fini.
Si el gobierno de Berlusconi obtiene este viernes la confianza en la Cámara -en el Senado la obtuvo el miércoles pasado por un sólo voto-, como se da casi por descontado dado que posee mayoría absoluta, podrá ponerse a trabajar a pleno finalmente, rompiendo con 45 años de poder democristiano.
Berlusconi deberá conducir un gobierno cuyos hombres poseen poca o ninguna experiencia política, a excepción de algunos liberales o ex-democristianos, y mantener unida una coalición que desde su nacimiento tuvo numerosos problemas internos.
En el plano político interior, la cohesión de la mayoría dependerá en parte también de la puesta en práctica, antes de fin de año, de reformas constitucionales de carácter federal, condición puesta por la Liga Norte para participar del gobierno, pero no siempre concordante con el punto de vista de la AN.
Desde el punto de vista de sus relacioens exteriores, el nuevo gobierno tendrá rápidamente la ocasión de precisar su posición sobre la Europa unida y otros asuntos internacionales, en la cumbre europea de Corfú en junio y en la reunión de los Siete Grandes (los países más industrializados) a realizarse en Nápoles en junio.
El calendario económico de Silvio Berlusconi se presenta igualmente cargado, dado que pretende relanzar la economía italiana, acosada por un desempelo del 11,3% y una deuda pública del 120 % del PIB. Se esperan, según lo prometido y reiterado por Berlusconi ante el Senado y la Cámara, las medidas necesarias para la creación de un millón de puestos de trabajo en dos años y medio y la incentivación del proceso de privatizaciones que permitirá al Estado recuperar unos 50.000 millones de dólares.
El Comité Ejecutivo de la FIFA volvió hoy viernes a pedir explicaciones a la Federación Francesa de Fútbol (FFF) sobre la "decisión ambigua concerniente a los tres jugadores" implicados en escándalo Valenciennes-Olympique de Marsella, entre ellos el argentino Jorge Burruchaga.
En una conferencia de prensa, el secretario general de la Federación Internacional, Joseph Blatter, dijo que "el Comité quiere obtener de la FFF una declaración precisa o una justificación de su decisión, como ustedes prefieran, ya sea en el sentido de que los jugadores (Jean-Jacques Eydelie, Christophe Robert y Jorge Burruchaga) son culpables --entonces tendrán que ser sancionados--, o si realmente
Esta nueva intervención de la FIFA resultó al menos sorprendente, a la luz que hace menos de un mes el comité de urgencia de la Federación Internacional reunido en Viena había decidido extender al plano internacional la suspensión de los tres jugadores, de acuerdo con lo que había solicitado la FFF.
Fuentes seguras de la FIFA explicaron que esta nueva decisión obedecería a la fuerte presión efectuada por el titular de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona --quien además es uno de los vicepresidentes de la FIFA-- para tratar de obtener la anulación d ela sanción contra Burruchaga, de cara a la Copa del Mundo de fútbol.
bb/MB
El estatal Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV) declaró este viernes formalmente desierto el proceso de presentación de ofertas para la privatización de la aerolínea Aeropostal, programada para ser subastada sobre un precio base de 62 millones de dólares, al que se descontaría el 20 % de acciones en poder de los trabajadores, se informó oficialmente.
Cinco de las nueve firmas precalificadas declinaron participar en el proceso y las restantes no llegaron a los requerimientos mínimos se indicó.
Las que no ofertaron son American Airlines, Continental Airlines, Aerolíneas Centrales de Colombia (ACC), y los venezolanos Banco Progreso y Mercado de Capitales.
Sus voceros coincidieron en que los principales obstáculos fueron los propios problemas financieros de la aerolínea, las dificultades de la política cambiaria del país (por la reciente decisión gubernamental de subastar dólares creándo un mercado paralelo), el proceso de inflación de Venezuela, la intranquilidad reinante por las revueltas callejeras, y la onerosa contratación colectiva de Aeropostal.
En realidad, el fracaso de la subasta no sorprendió a nadie por las dificultades financieras de la aerolínea, con pérdidas acumuladas en los últimos tres años de 47,7 millones de dólares (6.500 millones de bolívares), que obligarían a un subsidio mensual a partir del segundo trimestre del año de 2,9 millones de dólares (400 millones de bolívares).
La víspera no pudo concretarse la entrega de fianzas de los interesados, que las reservaron para último momento.
El presidente del FIV, Abdón Vivas Terán, declaró que quedan tres opciones: que el estado venezolano continúe la política de subsidios a la aerolínea, su liquidación, o acometer una nueva privatización redimensionada.
Personalmente, Vivas Terán se declaró partidario de esta última opción.
Más allá de las circunstancias que rodearon la fallida privatización de Aeropostal, analistas y representantes de firmas coincidieron en que refleja la inquietud por la situación económica venezolana y un rechazo de los inversionistas a las últimas medidas cambiarias del gobierno del nuevo presidente Rafael Caldera.
El entrenador de la selección escocesa de rugby, Douglas Morgan, reconoció hoy viernes en Buenos Aires la ausencia de "varios de nuestros jugadores más importantes" para la gira por Argentina, aunque aseguró que "éste es el mejor equipo que pudimos armar".
"Que no queden dudas: este grupo es un digno exponente del rugby escocés. Es el seleccionado de nuestro pais", afirmó el entrenador en conferencia de prensa.
Escocia, que lleva más de un año sin ganar test-match y cerró la tabla en el último torneo de las Cinco Naciones, visita Argentina con siete jugadores titulares menos que los habituales.
La gira comprende un total de seis encuentros, de los cuales dos serán test-match contra la selección local, Los Pumas.
Morgan quitó importancia a la posibilidad de una derrota al asegurar que "no habrá ninguna tragedia, porque equipos de primera línea como Francia, Inglaterra y Sudáfrica ya perdieron en la Argentina".
"Todos sabemos que es uno de los países más exigentes para hacer giras", agregó el director técnico.
Entre las figuras del conjunto destacó al segunda línea Andy Reed, líder de los forwards, quien ha sido designado capitán.
El debut del conjunto visitante será el miércoles próximo, frente al combinado de Buenos Aires, ganador del último campeonato argentino.
Posteriormente, enfrentará al combinado de Mendoza (oeste), el 28 de mayo, y al de Córdoba (centro), el 31 de este mes.
Los dos test-match contra la escuadra albiceleste se jugarán el 4 y 11 de junio, en el estadio de Ferro Carril Oeste, con un aforo de 35.000 espectadores.
Entre ambos juegos, se medirá contra la poderosa escuadra de Rosario (noroeste), el 7 de junio.
Esta es la segunda visita de Escocia al país, luego de la realizada en 1969, cuando cosechó un triunfo y una derrota frente a Los Pumas.
jii/dm/MB
Venticuatro horas después de haber sido sometido a una cirugía en el tarso de su pie derecho, el presidente colombiano César Gaviria regresó el viernes al palacio de gobierno, donde convalecerá durante los próximos días, se informó oficialmente.
A primera hora del jueves, el mandatario de 47 años se internó en el privado hospital universitario San Ignacio, donde fue intervenido por el médico Carlos Uribe.
La operación, que duró una hora y 50 minutos, permitió "la liberación del nervio tibial posterior que se encontraba comprimido a nivel del túnel del tarso del pie derecho", según el parte médico.
La cirugía se hizo necesaria ante las constantes molestias sufridas por el presidente, derivadas de la permanente práctica del tenis, que en numerosas ocasiones lo han obligado a emplear muletas o bastón.
El médico Uribe, tras declarar que la operación fue exitosa, dijo que el mandatario deberá someterse a varias sesiones de ejercicios especiales durante los próximos días.
La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) fijó en 100.000 dólares el valor del premio que pagará a los jugadores en caso que el seleccionado auriverde se clasifique para la final del Campeonato Mundial de 1994, se reveló el viernes en los medios deportivos locales.
El presidente de la CBF, Ricardo Teixeira, mantendrá mañana, sábado, un encuentro con la comisión técnica y todos los 22 conovocados en la concentración de Granja Comary, ubicada en la serrana ciudad de Teresópolis, a 100 kilómetros al norte de Río de Janeiro, para revelarles "el valor de la prima".
Teixeira no lo confirmó, pero fuentes allegadas a la CBF revelaron que los jugadores recibirán un premio de 100.000 dólares si se clasifican a la final de la Copa del Mundo. Un valor que deberá elevarse si ganan el título, señalaron estas fuentes.
"En mi cabeza este asunto está acabado", dijo Teixeira al ser interrogado por periodistas sobre los premios. Para evitar la insistencia de los periodistas, Teixeira afirma que el valor de los premios es "un problema que sólo interesa a los jugadores y al impuesto de la renta".
En caso la selección sea eliminada antes de la final, la CBF no pagará nada a los jugadores.
Según la prensa deportiva, Teixeira cree que esta es la mejor manera de "remunerar" a los jugadores. Para la CBF sólo interesa el tetracampeonato.
Teixeira, según sus allegados, no quiere que se repitan los problemas vividos por la selección en el mundial de 1990, cuando la CBF pagaba los premios por partido, lo que generó una serie de desentendimientos. Algunos jugadores llegaron a acusar el presidente de la CBF de corrupto.
"Ahora no tendremos problemas", garantizó Teixeira a los periodistas, pero sin revelarles el valor del premio que dará a los jugadores. Agregó que "el grupo está cohesionado y es eso que interesa para la lucha por el tetracampeonato".
Teixeira viajará con la delegación para la ciudad de Los Gatos, el próximo miércoles 25. Después se desplazará a Zurich, donde participará de una reunión de la Federación Internacional de fútbol (FIFA), presidida por su suegro Joao Havelange.
nh/cdo/MB
Olimpia de Paraguay podría enfrentar a la selección argentina de fútbol, en un partido amistoso a jugarse el 25 de mayo próximo, en Asunción, anunciaron hoy viernes a la AFP voceros del club guaraní.
La respuesta argentina se produciría "hoy mismo", revelaron los directivos de Olimpia, en campaña para concertar encuentros internacionales, como parte de su preparación para los cuartos de final de la Copa Libertadores.
Olimpia debe jugar contra Bolívar de La Paz, los días 27 de julio y 3 de agosto, en tanto que el seleccionado argentino precisa pactar partidos de alistamiento para el torneo Mundial de Estados Unidos 1994.
Agustín Casaccia, directivo de Olimpia, dijo a la AFP que Olimpia "necesita jugar amistosos y ésto coincide con la misma aspiración de los albicelestes".
Argentina suspendió una gira por Japón, para disputar la Copa Kirin, a raíz de la prohibición de entrada al país dictada contra su capitán, Diego Maradona.
Casaccia dijo que Olimpia "podría ser más exigente con Argentina que Chile", con la que el miércoles empató 3-3, "habida cuenta de la ya prolongada preparación" de los albos paraguayos.
La nota de invitación fue transmitida por el presidente de Olimpia, Oscar Carisimo, al titular de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, para el 25 de mayo.
Carisimo dijo que el eventual choque "fortalecerá las buenas relaciones entre ambos países y constituirá un acontecimiento histórico para el deporte".
HRO/dm/MB
Una parte de la deuda externa del Perú contraida con Francia ha sido reestructurada en condiciones privilegiadas, al programar un pago anual de una tasa de 4 %, según aseguró el jueves el secretario general de la cancillería de Francia, Bertrand Dufourcq, y que este viernes es destacada por la prensa.
El alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores del país europeo, el primero de su jerarquía que viene al país desde el 5 de abril de 1992 cuando el presidente Alberto Fujimori dió un autogolpe y cerró el Congreso, dijo que su país siempre ha estado atento a que los países integrantes del Grupo de los Siete (G-7) países ricos, acepten fórmulas de alivio a la deuda de los países subdesarrollados.
"No es imposible que en un futuro se puedan realizar otras reestructuraciones de la deuda, ya que Francia es el primer acreedor del Perú con un monto de 1.500 millones de dólares", señaló poco antes de emprender viaje a Bolivia.
Destacó los logros del Perú en materia de política económica, lo que ha permitido disminuir sustancialmente la inflación y desarrollar una recaudación tributaria más seria.
Al señalar que todo proceso económico tiene consecuencias sociales difíciles y duras, expresó la satisfacción de su país de prestar apoyo a las operaciones que permitirán compensar la dureza de la política económica, especialmente en las zonas más pobres.
Recalcó que un gran número de empresas francesas han invertido importantes sumas de dinero en el Perú.
"Un ejemplo de ello es la Oficina de Investigación Geológica y Minería de Francia, que está invirtiendo una fuerte suma en la mina de oro de Yanacocha.
El funcioario francés visitó diversos asentamientos humanos (villas miseria) en compañía del presidente Alberto Fujimori y se entrevistó con varios funcionarios a quienes reiteró que su país estará presente con su cooperación, para favocer particularmente sectores menos favorecidos.
El entrenador de la selección brasileña de fútbol, Carlos Alberto Parreira, aseguró el viernes que no existen "titulares posiciones" y calificó de saludable la disputa de posiciones entre los 22 convocados para disputar el Campeonato Mundial de Estados Unidos.
"El jugador tiene de saber que si no está bien puede ser reemplazado", resaltó Parreira, que cree que esta es la única manera de obligar a todos a esforzarse para mantener y perfeccionar su forma física y técnica.
Hasta el próximo 3 de junio, la relación de los jugadores puede ser cambiada. No es el deseo del entrenador. Pero, casos de indisciplina, o problemas físicos y técnicos con algún jugador, podrán obligar el entrenador a promover cambios. Y Parreira indicó que no dudará en hacerlos.
El técnico recordó que al divulgar la nómina de los 22 jugadores convocados para disputar el mundial de Estados Unidos no hubo protestas, ni siquiera por parte los jugadores que no fueron llamados.
Su equipo básico ya lo definió, pero si alguno de los titulares no rinde lo esperado en los tres partidos amistosos que disputará antes del estreno contra los rusos el 20 de junio, lo reemplazará.
"Repito que no quiero cambiar la relación de convocados, pero si es preciso, lo hare sin miedo a las protestas", puntualizó.
La última etapa de la preparación del selección brasileña empezó el pasado lunes, cuando los jugadores fueron sometidos a exámenes físicos, técnicos y psicólogicos en el Instituto de Ciencia Física de la Fuerza Aérea Brasileña.
Los resultados de estos exámenes no serán divulgados por el entrenador y la comisión técnica de la selección auriverde. Pero todos están preocupados con el estado físico de algunos jugadores, como Raí y Branco. También están preocupados con Bebeto, que no está bien emocionalmente desde que su equipo, el Deportivo La Coruña perdió el título del campeonato español frente al Barcelona de Romario.
El miércoles pasado, los convocados se concentraron en Granja Comary, un lujoso centro deportivo de la CBF en la vecina y serrana ciudad de Teresópolis, donde permanecerá hasta el miércoles 25, cuando viajarán en un DC-10 de la brasileña Varig a Los Gatos.
En los entrenamientos que dirigirá en Granja Comary, Parreira exigirá mayor velocidad y movimentación. Quiere que los jugadores pierdan "una mania bien brasileña": retener del balón antes de dar un pase y parar tras dar el pase.
"Es preciso que se de el pase y se mueva para continuar la jugada con el compañero. El movimiento debe ser total. Para dar el pase y recibir el balón", resaltó.
Parreira en estos dos días que está en Granja Comary reveló otra preocupación: la falta de creatividad de los jugadores. El equipo defensivamente está bien, pero el entrenador teme que el mediocampo no sea capaz de ejecutar con eficiencia la organización de las jugadas.
Según periodistas que están acompañando el día a día de los brasimeños en Granja Comary, uno de los mayores ejemplos de carencia de jugadores creativos es el de la camiseta 10.
"Está bien claro que Raí es dueño de la camiseta 10 por pura falta de opción", afirmaron los periodistas Eduardo Tchao y Paulo Julio Clement, del periódico O Globo.
Cuando estaba en el Sao Paulo, realizaba bien las funciones relativas a la posición que ocupa, pero en la selección brasileña jamás lo consiguió.
"Sin embargo, es quien más se acerca del jugador ideal, como lo fueron Rivelino y Zico", puntualizó Parreira.
nh/MB
El entrenador del seleccionado argentino de fútbol, Alfio Basile, afirmó hoy viernes que "estamos todos locos buscando rivales y nadie nos quiere jugar", en la etapa de preparación para el certamen Mundial de Estados Unidos 1994.
En la búsqueda de adversarios "se está conversando" sobre un encuentro amistoso con la selección de Ecuador, a jugarse eventualmente en la ciudad de Guayaquil, dijo el director técnico.
Basile opinó que "sería bueno ir a Guayaquil, porque tiene la misma temperatura calurosa que vamos a soportar en la ciudad de Boston", la principal sede del grupo 'D' en el que participará Argentina.
El entrenador de la selección destacó que "la negativa de jugar con nosotros no pasa por lo económico, sino que los más poderosos están asustados por la nómina del plantel".
Respecto del empate en tres goles frente a Chile, el pasado miércoles, admitió que la escuadra albiceleste "jugó mal, por momentos, ante un equipo que no se mostró sólido ni compacto".
Sostuvo que "hay que corregir cosas y los problemas no sólo están en la defensa --como opinó mayoritariamente el periodismo local--, sino en todas las líneas".
dm/MB
Noventa atletas extrajeros participarán del Décimo Mitin Internacional de Sao Paulo, prueba de apertura del circuito de grandes premios de Federación Internacional de Atletismo (FIAA), que se disputará este sábado en el complejo deportivo Constancio Guimaraes de esta ciudad.
Cinco grandes figuras del atletismo internacional, entre los cuales se destacan el cubano Javier Sotomayor, los estadounidenses Mike Conley, Dennis Mitchell y Gwen Torrence, y Leonid Voloshin, confirmaron su participación en este mitin, cuyos organizadores aseguran será bastante equilibrado gracias al nivel de los participantes.
El campeón de triple salto llegó a Sao Paulo diciendo que vencerá su prueba y que establecerá el nuevo récord de la modalidad el presente año. La plusmarca de 19m97 está en poder de su compatriota Willi Banks. Considera el ruso Voloshin su principal rival en Sao Paulo.
El cubano Sotomayor, plusmarquista mundial de salto alto desde 1988, también aseguró que vino a Sao Paulo para vencer. Recientemente participó de la Copa América, realizada en Manaus, capital del norteño estado de Amazonas, donde logró 2m35, una marca que consideró buena para un inicio de temporada.
Según los organizadores, la prueba de salto alto será bastante equilibrada. Sotomayor tendrá como adversario el norteamericano Tony Barton y al bahameño Troy Kemp, entre otros.
Un duelo reñido lo prometen los velocistas Dennis Mitchel (EEUU) y Robson Caetano (Brasil) en los 100 metros. Mitchel reveló que su deseo es bajar la marca de su compatriota Carl Lewis. Medalla de bronce del mundial de 1991 (Tokio), Mitchel está convencido de que "alguién aún hará los 100 metros entre 9s79 y 9s83".
Entre las mujeres, las figuras más destacadas son la cubana Nirka Montalvo, que disputará el triple salto femenino con las rusas Ana Byriukova, la plusmarquista actual, e Inna Lasoviskaya, Gwen Torrance, campeona olímpica de los 200 metros y 4X100 metros, y la fondista portuguesa Albertina Dias.
El mitin de Sao Paulo tendrá un total de 19 pruebas, 12 de ellas válidas para el ranking de la FIAA, a saber:
Varones - 100 metros, 400 metros, 1.500 metros, 3.000 metros, triple salto, salto alto, y 400 metros con obstáculos.
Mujeres - 100 metros, 400 metros, 3.000 metros, disco y jabalina.
nh/MB
La muerte de Jacqueline Kennedy Onassis, el pasado jueves en Nueva York, permitió mostrar una vez más a la familia Kennedy reunida a la cabecera de uno de sus miembros e ilustró el vigor de los lazos que une a los integrantes del "clan".
Este "clan" ha sido frecuentemente descrito como la "la única familia real de la república americana".
Sus miembros son los siguientes:
- ROSE FITZGERALD KENNEDY, 103 años. Viuda de Joseph Kennedy, muerto en 1969. Matriarca de la familia, no ha aparecido en público desde 1984, cuando fue afectada por una congestión cerebral. Desde entonces vive confinada en su habitación.
Los hermanos y hermanas de John Kennedy
- EDWARD KENNEDY, 62 años, hijo menor de la familia, senador demócrata por Massachusetts desde 1962. Padre de tres hijos con su primera esposa, Virginia Bennett, recientemente volvió a contraer matrimonio. En 1969 vió desaparecer sus ambiciones presidenciales tras el accidente que sufrió conduciendo su atomóvil en Chappaquiddick (Maine), que costó la vida a su secretaria.
- JEAN KENNEDY SMITH, 66 años. Esta viuda ocupó involuntariamente, hace tres años, las primeras páginas de los diarios, cuando su hijo William fue acusado de violación, delito del cual fue absuelto. Embajadora de Estados Unidos en Irlanda. Con su marido Stephen Smith tuvo otro hijo, Stephen, 35 años, y además adoptó dos hijas: Amanda, 25 años, y Kym, 20 años.
- PATRICIA KENNEDY LAWFORD, 70 años. Viuda del actor Peter Lawford con quien tuvo cuatro hijos: Christopher, 38 años (actor), Sydney, 36 años, Victoria, 34 años, y Robin, 31 años (actor).
- EUNICE KENNEDY SHRIVER, 72 años. Esposa de Robert Sargent Shriver con quien ha tenido cinco hijos: Robert III, 39 años (banquero), María, 37 años (periodista y esposa del actor Arnold Schwarzenegger), Timothy, 33 años, Mark, 29 años, y Anthony, 27 años.
ns.
Los hijos der Jackie y el ex Presidente John Kennedy
- JOHN KENNEDY Jr. Conocido como "John John", 33 años. Abogado de profesión, en julio de 1993 abandonó el cargo de procurador adjunto de Nueva York, que ocupaba desde 1989. Calificado por la revista People como el "hombre más sexy del mundo".
- CAROLINE SCHLOSSBERG, 36 años. casada con Edwin Schlossberg, hombre de negocios, decorador, autor y poeta, 13 años mayor que su esposa. Madre de tres hijos, dirige la Fundación de la Biblioteca John F. Kennedy.
Los hijos de Edward
- EDWARD KENNEDY Junior, 32 años. Director de una asociación que se ocupa de niños con saturnismo (intoxicación crónica que afecta a quienes están en contacto con el plomo), se casó en octubre pasado con Katherine Gershman, psiquiatra.
- PATRICK KENNEDY, 26 años. Desde 1988, miembro demócrata de la Cámara de Rhode Island. Candidato a la Cámara de Representantes, en Washington.
- KARA KENNEDY, 34 años.
Los hijos de Robert
(hermano de John Kennedy asesinado en Los Angeles durante la campaña presidencial de 1968, a la edad de 43 años):
- KATHLEEN TOWNSEND, 42 años. Abogado y derrotada candidata a la Cámara de Representantes, en 1986. Madre de tres hijos.
- JOSEPH KENNEDY Jr. 41 años. Desde 1986, miembro demócrata (Estado de Massachusetts) de la Cámara de Representantes. Divorciado de Sheila Rauch, con quien tuvo mellizos, hoy de 13 años de edad. Volvió a casarse en 1993 con una de sus colaboradoras, Elizabeth Kelly.
- ROBERT KENNEDY Jr. 40 años. Abogado, casado y padre de un hijo. Detenido en 1983 en posesion de heroína.
- MARY COURTNEY KENNEDY, 36 años. Casada, reside en Nueva York.
- MICHAEL KENNEDY, 36 años. Trabaja con su hermano Joseph. Casado y padre de dos hijos:.
- MARY KERRY KENNEDY, 34 años.
- CHRISTOPHER KENNEDY, 30 años.
- MATTHEW (MAX) KENNEDY, 28 años.
- DOUGLAS KENNEDY, 26 años.
- RORY KENNEDY, 25 años.
En los "colmados" --pequeñas tiendas de zabarrotes y cerveza--, a ritmo de merengue y con una cerveza de botella en la mano, los dominicanos, tensos pero animados, dan seguimiento a la crisis política que se desencadenó en esta nación caribeña tras las elecciones generales del lunes 16.
En cada esquina de las barriadas de esta capital de dos y medio millones de habitantes hay un colmado. Es el punto de reunión por excelencia, donde se mezclan ciudadanos de todas las clases sociales en los que, hombres y mujeres, a veces sin conocerse, rápidamente entablan animadas conversaciones y discusiones.
Desde el mediodía, la calida temperatura de esta isla tropical así lo obliga, los capitalinos comienzan a darse cita en los colmados, donde suena la música de Juan Luis Guerra o de tantos otros grupos dominicanos.
A pico de botella y enfundada en una bolsa de papel, los dominicanos apuran su cerveza y con esa expresividad propia de los caribeños, se animan a la discusión.
Unos defienden al presidente Joaquín Balaguer y a la Junta Electoral, otros al opositor José Francisco Peña Gómez. Dan argumentos, levantan la voz y defienden con ardor sus posiciones, pero generalmente respetando al "adversario, mientras como telón de fondo se escucha la pegajosa y rítmica música merengue y bachata.
Allé se juntan hombres y mujeres, muchas de ellas mulatas de sinuosas formas y ojos color de miel, desbordantes de simpatía y abiertas a la conversación.
Algunos se muestra nerviosos, temen una confrontación, pero no por ello pierden la alegría que les caracteriza.
Pero más allá de los colmados de barrio, el sector comercial y la impresionante zona histórica, construida por los colonizadores españoles hace 500 años junto al mar, lucía este viernes casi desierta.
En la playa del mar Caribe se divisaban pocas personas, contrario a lo que sucede en momentos de normalidad, cuando los dominicanos se juntan en grupos para tomar cerveza, bailar y conversar, al aire libre, acompañados por el susurro de las olas y sus espumas blancas.
Los empresarios del turismo comenzaban a mostrar nerviosismo, por el impacto que podría tener la crisis en una actividad que generó el año anterior 1.233 millones de dólares, equivalente al 70 por ciento de las exportaciones globales.
Muchos turistas, principalmente europeos y norteamericanos --se estima que cerca de 1.400.000 extranjeros visitan el país anualmente-- prefirieron viajar hacia zonas del interior y playas donde la situación es más tranquila que en la capital.
Los bares y restaurantes de la avenida del malecón, bañada por el mar y sitio preferido por el turismo, se mantenían este viernes casi desiertos.
Algunos propietarios de centros de diversión optaron esta semana por no abrir sus negocios, por temor a incidentes callejeros, que hasta ahora no se habían producido.
Asimismo, tropas de elite del éjercito, armadas con fusiles automáticos mantenían un intenso patrullaje por la ciudad y sus carreteras de acceso, en prevención de incidentes.
Durante la semana, las numerosas discotecas ubicadas en la avenida del malecón también permanecieron casi completamente vacías.
ag/rn
Un equipo francés dirigido por el profesor argentino Jorge Vila anunció haber logrado en laboratorio (in vitro) una "supresión completa" del virus del Sida mediante un compuesto de hidroxamato y de un medicamento que ya era empleado conra el virus, la didanosina (DDI).
Este hallazgo es "un avance indiscutible" en la lucha contra la enfermedad, indicó el equipo del laboratorio Aguettant de Lyon (este de Francia), cuyos resultados fueron publicados en una carta al semanario científico británico The Lancet.
"Asociando el hidroxamato al DDI (...), los investigadores parecen haber aumentado los efectos de este producto: esto es interesante, pero será necesario confirmarlo 'in vivo'", declaró un investigador del parisiense Instituto Pasteur contactado por la AFP.
El equipo de Aguettant subrayó que "el hecho más destacable sin duda es que la experimentación fue efectuada sobre células llamadas 'en reposo'", que constituyen "un importante depósito de virus en las personas infectadas".
En su carta a The Lancet, los autores estiman que estas células en reposo deberían ser un objeto de estudio para la puesta a punto de una terapia antiviral.
En la región de Lyon se llevan a cabo actualmente dos ensayos clínicos (in vivo) para evaluar los efectos de esta terapia. "Serán necesarios varios meses para demostrar la eficacia de tal tratamiento en los pacientes", añadieron las fuentes.
phc.apc/rn
La participación de la sociedad civil, con una propuesta sobre el tema de los desarraigados por la guerra, será la novedad en la ronda de negociaciones que iniciarán este sábado, en la capital mexicana, el gobierno y la guerrilla de Guatemala, informaron este viernes fuentes oficiales.
El presidente de la Comisión de Paz gubernamental (COPAZ), Héctor Rosada, destacó la importancia de la participación de los sectores civiles, quienes estarán representados en el diálogo por el obispo católico Rodolfo Quezada Toruño.
La Asamblea de la Sociedad Civil (ASC) concluyó la madrugada de este viernes la discusión de un documento sobre los desarraigados por el conflicto armado en Guatemala y que será prsentado a la mesa de negociaciones.
Sin embargo, su contenido no será divulgado antes de ser conocido por los participantes en las negociaciones, el gobierno del presidente Ramiro de León Carpio y la comandancia de la insurgente Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
La nueva ronda de negociaciones, que se realizan con la mediación del representante de Naciones Unidas, el francés Jean Arnault, se prolongarán hasta el 24 de mayo, con un tema único: el problema de amplios sectores de población rural que ha debido refugiarse o se ha visto desplazada a causa de la guerra.
El 28 de marzo pasado, el gobierno y la URNG suscribieron un acuerdo global sobre derechos humanos y un cronograma de las conversaciones de paz, en el que también se decidió la creación de una asamblea de la sociedad civil, con voz en todas las fases de la negociación.
Allanado el tema de los desarraigados, las partes viajarán a Oslo, Noruega entre el 31 de mayo y el 4 de junio, para discutir la posible integración de una "comisión de la verdad", que investigue las violaciones a los derechos humanos ocurridas en los 33 años de enfrentamiento bélico, uno de los puntos más álgidos de la negociación.
La Asamblea Civil volverá a reunirse la próxima semana para discutir su posición sobre la comisión de la verdad (o "del pasado") y una delegación viajará a Oslo para hacer entrega de ese segundo documento.
Los sectores civiles que participan en la Asamblea -fundamentalmente organizaciones políticas y populares ya que el sector empresarial no aceptó intervenir-, aprueban resoluciones por consenso para evitar una ponencia dividida, de acuerdo con sus integrantes.
A la propuesta que han hecho algunos sectores sobre la posibilidad de decretar un cese del fuego anticipado, Rosada respondió que detener la guerra "aunque fuera solo en la región de Ixcán, sería oxigenar las negociaciones".
El Ixcán es una "conflictiva" zona del noroccidente del país, adonde están llegando miles de refugiados desde México.
Rosada dijo que ahora que se discutirá sobre los desarraigados, "sería bueno tocar este asunto (el del cese del fuego)", aunque no confirmó si el tema será incluido en la agenda.
Los insurgentes de la URNG se han negado a decretar un cese del fuego mientras no se llegue a acuerdos definitivos sobre los temas sustantivos de la agenda de negociación, lo que según el cronograma será cumplido en setiembre próximo.
Desconocidos hirieron de bala al hijo del desaparecido dirigente derechista Roberto D'aubuisson, en un incidente que se produjo la víspera en circunstancias no aclaradas, informaron este viernes dirigentes del gobernante partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).
El joven, que lleva el mismo nombre de su padre (Roberto D'aubuisson), fue herido en una pierna por cuatro hombres armados que al parecer intentaban robarle el vehículo en un sector del sur de San Salvador, informó la presidenta del congreso y dirigente de ARENA Gloria Salguero.
D'Abuisson se encuentra fuera de peligro en un hospital privado de la capital salvadoreña, precisó.
La parlamentaria demandó este viernes una pronta investigación para aclarar el incidente, pocas horas después que un grupo de desconocidos atentaran, por segunda vez este año, contra la congresista Nidia Diaz, del opositor Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
Salguero instó a los diputados a establecer la pena de muerte para contrarrestar la delincuencia común y política, insto a los diputados a decretar la pena de muerte, la que por ley tiene que ser aprobada por dos legislaturas diferentes.
El mayor Roberto D'aubuisson, fundador de ARENA y carismático líder de la derecha salvadoreña, señalado como fundador de los temidos escuadrones de la muerte, falleció en 1992 víctima del cáncer.
El ministro sueco de Cooperación y Derechos Humanos, Alf Svensson, visitará El Salvador del 31 de mayo al 2 de junio, en ocasión de la asunción del presidente electo Armando Calderón Sol, se supo el viernes de fuente oficial sueca.
Suecia envió a 20 observadores a El Salvador para las elecciones presidenciales y apoya, sobre todo financieramente, el proceso de democratización en ese país, recordó el ministerio sueco de Relaciones Exteriores en un comunicado.
La población de las favelas (villas miseria) de la ciudad de Río de Janeiro aumentó 34% en once años, de 1980 a 1991, según las estadísticas de la Empresa Municipal de Informática y del Plan (Iplan-Río) difundidas el viernes.
En 1980, en Río, que actualmente tiene 5,3 millones de habitantes, había 717.066 personas distribuidas en 165.275 viviendas en unas 545 favelas.
Once años después, las cifras muestran que 962.793 personas distribuidas en 239.678 domicilios habitaban en dichas favelas.
La desocupación creció en la Unión Europea de más en más intensamente desde principios de los años 70 y aparece hoy como un fenómeno duradero y común a todos los países, hundiendo una población cada vez mayor en la exclusión social.
Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE, estimó oficialmente en 17,9 millones de personas la cifra de desocupados del año pasado (en promedio anual) y calcula para este año 19 millones, lo que equivale a las poblaciones de Bélgica y Portugal sumadas.
Más inquietante todavía es que la mited de ellos son desocupados de larga data (más de un año) y 5 millones tienen menos de 25 años.
El año pasado, las alzas de desocupación más fuertes fueron registradas en Holanda (de 8,4 a 10,7 %), España (de 21,2 a 22,9 %) y Portugal (de 4,9 a 6,1 %). Sólo bajó en Gran Bretaña (de 10,4 a 10 %) y en Irlanda (de 18,4 % a 18 %).
El Libro Blanco preparado por el presidente de la Comisión Europea (órgano ejecutivo de la UE), Jacques Delors, lamenta que la economía europea haya creado menos puestos de trabajo que sus competidoras norteamericana y japonesa, aun en periodo de crecimiento.
Mientras que el volumen de riqueza producidas aumentó 80 % desde los años 70, la cantidad de puestos de trabajo aumentó sólo 9 %.
Durante los buenos años 1986/90, la comunidad europea registró un crecimiento de 3,2 % anual pero ni este año ni el próximo superara el nivel de 2,5 %, estimado el mínimo necesario para frenar la desocupación.
El año pasado, cuando la apertura de las fronteras, que debía producir millares de puestos de trabajo, los sindicatos advirtieron que la apertura de la competencia internacional significaría el sacrificio de muchos puestos de trabajo en nombre de la racionalización.
Descartando remedios como proteccionismo, baja de la duración del trabajo, división de un puesto entre dos personas, baja de salarios o disminución importante de la protección social, la Comisión trabaja en el lanzamiento de un programa de grandes obras, de 120.000 millones de ecus (1 ecu -la moneda de la UE- igual a 1,13 dólares) en seis años, para las redes transeuropeas de transporte, de energía y de telecomunicaciones.
Los banqueros empezaron a protestar la política de subasta limitada de dólares iniciada hace dos semanas por el gobierno de Venezuela, advirtiendo que podría convertirse en nueva fuente de corrupción, en declaraciones divulgadas este viernes.
Este remate de dólares en cantidades que bordean 25 millones cada día, disparó el dólar paralelo a 165 bolívares por unidad, frente al oficial de remate que llegó a 136,78 bolívares en la apertura de operaciones este viernes.
En un foro de banqueros sobre la "Nueva Política Cambiaria", organizado la víspera por el Instituto Venezolano de Ejecutivos de Finanzas, el presidente de la filial venezolana del Citibank, Thomas J. Charters, subrayó que no tiene sentido que se entregue dólares a un tipo de cambio esperando que lleguen a manos de compañías e individuos con necesidades reales de divisas sin especificar cuales son éstas necesidades reales.
Advirtió que esta política podría engendrar un nuevo modelo de corrupción, aún peor que la oficina que distribuyó dólares subsidiados, especialmente durante la administración del ex presidente socialdemócrata Jaime Lusinchi (1984-89), y se constituyó en un multimillonario negociado.
Después del "viernes negro" del 3 de febrero de 1983, cuando desapareció la mítica cotización de 4,30 bolívares por dólar símbolo de la riqueza petrolera del país, se implantó un control de cambios con paridades múltiples que rigió en las administraciones del democristiabo Luis Herrera (1979-84) y Lusinchi.
El ahora encarcelado ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez eliminó este control cambiario cuando asumió el poder en febrero de 1989 al calor de sus políticas de liberación de la economía pactadas con el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Pero el nuevo presidente Rafael Caldera, que gobierna desde el pasado 2 de febrero, trató de maniobrar para bajar las tasas de interés buscando reanimar el aparato productivo y hace tres semanas renunció la presidenta del emisor Banco Central de Venezuela (BCV), Ruth de Krivoy, opuesta a la medida.
La renuncia de Krivoy, que acentuó el nerviosismo del mercado, originó una sobredemanda de dólares que acarrearon la decisión de subastas diarias para evitar un descenso de las reservas, que bordean los 10.000 millones de dólares.
Desde entonces el dólar en el mercado paralelo mantiene una cotización superior mínima por encima de los 14 puntos respecto al dólar oficial.
Otros operadores admiten que la banca y casa de cambio se resisten a sacar sus dólares, aumentando la escasez y presiones hacia el alza del billete verde.
Charters propuso como alternativa una "subasta holandesa", por la cual cada institución entregaría su licitación con monto y tasa de cambio que ofrece, y el BCV fijaría una tasa mínima de postura y proveerá todos los dólares solicitados a todos los bancos cuyas ofertas estén por encima de la tasa mínima.
"El mejor postor, el más alto en términos de tasa de cambio, conseguirá todos los dólares que haya solicitado", remarcó Charters.
Uno de los directores del BCV, Carlos Hernández Delfino, informó que dentro de un mes el actual sistema de subastas será evaluado y modificado para ser perfeccionado.
Venezuela no puede evitar las altas tasas de interés que frenan la fuga de divisas como consecuencia del déficit fiscal y consecuente inflación, derivadas de una brecha que supera los 6.000 millones de dólares, según se admite oficialmente.
La democracia siguió avanzando en los países de América Latina en 1993 pese a las dificultades económicas y sociales, estimó el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) de Londres en su informe anual publicado este lunes.
Con el título de "América Latina sigue en lucha", el IISS analiza con un optimismo prudente las perspectivas de la región.
El informe destaca que las tensiones sociales provocadas por el descontento hacia los representantes políticos o por los problemas de redistribución de la riqueza constituyen "señales que invitan a la prudencia" y subrayan la "fragilidad " de las instituciones civiles.
La aplicación de políticas económicas neoliberales parece marcar el paso, constata el IISS, y varios países están confrontados a problemas de corrupción, explosiones sociales y un resurgimiento de la guerrilla.
"Estos acontecimientos negativos fueron contrarrestados por elecciones pacíficas, una intensificación de las inversiones extranjeras y el desarrollo de lazos comerciales regionales y la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) por Estados Unidos, Canadá y México", indica el informe.
La lucha antidroga estuvo marcada por un cambio en la política norteamericana, que se tradujo por un mayor interés en el combate contra la demanda.
Además, en diciembre de 1993, las fuerzas del orden colombianas lograron localizar y matar a Pablo Escobar, el jefe del cártel de Medellín, lo que permitió al Gobierno concentrar sus esfuerzos contra el cártel de Cali.
Los escándalos de corrupción minaron la situación política en Brasil, Guatemala y Venezuela y provocaron manifestaciones y huelgas e incluso la destitución de electos, señala el IISS.
"Además, el resurgimiento de actos de violencia de las guerrillas en México, Nicaragua y Perú y en gran parte de América Central reflejaron las dificultades para establecer un consenso nacional que permita unir a la derecha y a la izquierda", añadió el Instituto.
En Perú, especialmente, el Gobierno de facto del presidente Alberto Fujimori se vio confrontado a finales de año a una nueva serie de ataques terroristas de Sendero Luminoso, que parece haberse reorganizado pese a la captura en 1992 de su número uno, Abimael Guzmán, recuerda el Instituto.
México asistió a principios de 1994 a la insurrección de un nuevo grupo guerrillero en el sur del país, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que pide una redistribución de tierras en favor de los indios y reformas económicas.
El IISS destaca que la voluntad de apaciguamiento hacia las comunidades indígenas campesinas que manifestó el mediador Manuel Camacho Solís tuvo repercusiones negativas en las clases medias urbanas y los propietarios de tierras, y crea un riesgo "real e inquietante" de un regreso de la política de la mano dura hacia los indígenas.
"El camino será largo para estas sociedades en lucha, pero al menos siguen en este camino y siguen avanzando, aunque sea lentamente", concluye el IISS.
++atención embargo++
El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) anunció este viernes que sus militantes están dispuestos a defender con sus propias vidas "el triunfo" del presidente Joaquín Balaguer en las controversiales elecciones del pasado 16 de mayo.
Aunque la Junta Central Electoral (JCE) aún no había declarado este viernes a ningún vencedor, el PRSC indicó en un comunicado que sus militantes "se han declarado a partir de hoy en vigilia permanente para defender, aun a costa de nuestras propias vidas, el triunfo del presidente Balaguer".
Las elecciones generales dominicanas fueron impugnadas por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), de Jose Francisco Peña Gómez, tras denunciar un "escandaloso fraude".
A cuatro días de los comicios no se habían registrado incidentes de gravedad en esta nación de siete millones de habitantes, pero los ánimos parecían estarse calentado al aproximarse el fin de semana.
El más célebre de los disidentes soviéticos, Alexander Soljenytsin, volverá a Rusia el próximo 27 de mayo tras 20 años de exilio y ha elegido para su regreso el extremo oriente ruso, la región de los gulags.
"Alexander Soljenytsin volverá a Rusia el 27 de mayo de 1994. Tomaremos el avión con nuestros hijos hasta Vladivostok, desde Anchorage", anunció la esposa del escritor en un comunicado dictado hoy desde su domicilio en Vermont, Estados Unidos.
Natalia Soljenytsin añadió que el autor del "Archipiélago del Gulag" iniciará "a partir de Vladivostok, un viaje a través de Rusia para darse cuenta del estado de vida actual de su patria".
"La primera etapa de nuestro periplo será Magadan" (extremo oriente ruso), indicó la esposa del premio Nóbel de Literatura (1970).
Soljenytsin había dejado la Unión Soviética el 13 de febrero de 1974, esposado y custodiado por hombres del KGB. El escritor que siempre declaró que "volvería, por su propia voluntad" eligió aterrizar en un antiguo "centro de distribución" de prisioneros del Gulag (sigla en ruso de Glavnoe Oupravlenie Laguerei, Administración Centrale de Campos). De ahí, los condenados a trabajos forzados eran repartidos en la región de Kolyma, al norte, una región de importantes yacimientos de oro.
Soljenytsin, que cumplirá 76 años el 11 de dicembre próximo y que pasó ocho años en un campo -sobre todo en Kazajstán- describió detalladamente la vida de los detenidos en todos los gulags, de Perm a Vorkuta y Kolyma, en su libro más célebre "El archipiélago de Gulag" (1973), cuya publicación sólo fue autorizada en la URSS en 1989. Toda su obra, de "El Pabellón de cancerosos" (el propio autor sufría de un cáncer cuando estaba detenido en Kazajstán) a "Un día en la vida de Ivan Denissovich" (sus propios recuerdos del campo) está marcada por el recuerdo doloroso del goulag y las vejaciones del KGB.
Para ir al aeropuerto de la ciudad, Alexander Soljenytsin pasará por una carretera de 50 kilómetros construida por los prisioneros del Goulag. Magadan, una lúgubre aglomeración de construccions soviéticas, fue durante mucho tiempo una especie de campo, fundamentalmente habitado por guardianes y prisioneros. Algunos sobrevivientes del Gulag aún viven en él.
Actualmente, Magadan fue hermanada a Anchorage (Alaska) y decenas de turistas, fundamentalmente norteamericanos de origen ruso, utilizan los vuelos directos que unen las dos ciudades.
De Magadan, el escritor viajará a Vladivostok, el gran puerto militar ruso del Pacífico. Luego iniciará un periplo a través de su país, para tomar el pulso de una sociedad, cuyos sufrimientos reconoce y confía en un "futuro renacimiento", según su esposa.
Soljenytsin llegará pues en unas semanas a Moscú, donde lo espera un apartamento en la ciudad, mientras terminan de construirle una dacha en las afueras de la capital.
Natalia Soljenytsin ya precisó que la adaptación será difícil para este ermita, acostumbrado a los bosques de Vermont, que siempre le hicieron pensar en los de su patria.
El escritor dijo en muchas oportunidades que no quería mezclarse en política. Pero "tampoco quiere permanecer ajeno a lo que ocurre en el país", según declaró hace poco su esposa Natalia al diario Izvestias.
Su impresión predominante "es un gran dolor para Rusia. La única esperanza (para él) son las fuerzas internas, todo lo queda aún sano y salvo en el país", añadió Natalia.
Tres empresarios argentinos fueron víctimas de secuestros extorsivos en los últimos 10 días, aunque podría haber "dos o tres casos más", informó este viernes el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, Rafael Romá.
El comerciante Ricardo Ospital y el financista Raúl Santamarina fueron raptados por separado y siguen en poder de los captores, que piden rescates de 200.000 y 500.000 dólares, respectivamente, según fuentes policiales.
El publicista Pablo Gowland también fue secuestrado a las puertas de su casa de fin de semana en la localidad de Zárate, a 80 Km al norte de Buenos Aires, pero quedó libre a cambio de un pago a los delincuentes de 100.000 dólares.
Romá dijo que los familiares optan por no denunciar los hechos, bajo la amenaza de los secuestradores, en la provincia bonaerense, la más poblada del país con 14 millones de habitantes.
Gowland, en declaraciones a la prensa tras el cautiverio, aseguró que "el lunes volveré a trabajar, porque a mí no me van a amedrentar".
El secretario bonaerense de Seguridad (gobierno), Alberto Piotti, confirmó que los casos conocidos "son tres" y no hizo comentarios sobre otros eventuales secuestros que permanecerían en reserva.
Piotti pidió "cautela" a los medios de comunicación por las informaciones divulgadas "ya que algunas podrían entorpecer la marcha de las pesquisas".
El secreto de las autoridades y los familiares de las víctimas obedece a las amenazas de muerte que hacen los secuestradores, si lo hacen trascender a la opinión pública, explicaron las fuentes policiales.
La modalidad operativa de los captores incluiría "tarifas de rescate" no millonarias, para facilitar la rápida obtención del dinero, además de escasos contactos con la familia, dijeron las fuentes.
Chile tiene en los restantes países de América Latina y El Caribe el mejor mercado para sus exportaciones de manufacturas, imformó la asociación gremial de los productore del rubro.
Las ventas externas del sector sumaron 450 millones de dólares en 1993, de los cuales un 45 % corresponde a colocaciones en la región.
El segundo mejor cliente para la venta de la producción chilena de manufacturas es Estados Unidos, con un 19 %, seguido de la Comunidad Europea, que registra una participación de 11,5 %.
Los embarques significaron sólo 35,5 millones de dólares en 1985, cuando se inició y fortaleció la exportacion de tales productos, destacó el imforme de la agrupación empresarial.
La presidencia francesa calificó este viernes de "absurdo" el artículo del periódico norteamericano Newsday que acusa al presidente François Mitterrand de haber permanecido "pasivo" en junio de 1992 ante los campos de concentración abiertos por las milicias serbias en Bosnia.
Según el artículo, publicado hace unos diez días, el presidente bosnio, Alija Izetbegovic, confió a Mitterrand durante su visita a Sarajevo, el 28 de junio de 1992, informaciones exclusivas sobre los campos, pese a las cuales el jefe de Estado francés habría permanecido "pasivo".
La presidencia francesa, en un comunicado publicado este viernes, subraya que el propio Izetbegovic evocó en una rueda de prensa conjunta con Mitterrand la existencia de los campos.
El comunicado señala que Mitterrand, un día después de una declaración sobre los campos del Consejo de Seguridad de la ONU el 4 de agosto de 1992, reclamó un control de esos centros de detención e internamiento.
Ocho días después, añade el texto, Mitterrand envió a uno de sus ministros a Bosnia par "una misión de inspección de los campos".
jmt.apc.nz
Los metales bajaron en general el viernes en el mercado a término de Londres debido a tomas de beneficios y como reacción a los datos semanales de las existencias en un mercado con pocas novedades.
El cobre perdió 22,5 dólares, pasando a 2.330 dólares la tonelada, pese a una baja masiva de las existencias de 24.975 toneladas, a 399.725 toneladas.
El jueves había subido a la más alta cotización desde diciembre de 1992, a 2.252 dólares la tonelada, en anticipación a la disminución de las existencias.
El aluminio perdió 7 dólares, a 1.370 dólares la tonelada. Los negociantes estimaron que el mercado se vio ayudado por informes del Instituto Internacional de Aluminio Primario según los cuales la producción diaria mundial de abril bajó 600 toneladas, a 39.300.
El níquel subió 125 dólares, a 6.475 dólares la tonelada después que las existencias semanales del mercado bajaran 246 toneladas, a 132.270 toneladas.
El estaño perdió 25 dólares, a 5.625 dólares la tonelada, mientras que el plomo ganó un dólar, a 495 dólares la tonelada, y el zinc subió también un dólar, a 990 dólares por tonelada.
Dos personas reultaron heridas de levedad el viernes en la explosión de un "artefacto" en Croydon, en la periferia sur de Londres, anunció Scotland Yard.
Scotland Yard descartó la hipótesis de un atentado terrorista y subrayó que el incidente no guardaba relación "de ninguna manera" con los "terroristas irlandeses".
Según varios testigos, la explosión se produjo cerca de un auto hacia las 14H15 locales (13H15 GMT). Un artefacto incendiario había sido depositado en el suelo tras un vehículo aparcado, precisaron testigos.
Uno de los heridos habría sido alcanzado cuando intentaba evacuar el artefacto, añadieron.
hb.apc.nz
Una crisis en la policía ecuatoriana se agravó el viernes al anunciar la secretaría nacional de comunicación del Estado que el comandante de la institución, general Guido Núñez, fue suspendido del cargo por 60 días para investigar graves denuncias en su contra.
La fuente precisó que durante una reunión del gabinete, el presidente derechista Sixto Durán Ballén decidió retirar a Núñez, a quien el coronel Héctor Estrella acusó de enriquecimiento ilícito, abuso del poder y tráfico de influencias.
Núñez, a su vez, manifestó en una rueda de prensa que el gobierno le había concedido una licencia por dos meses para permitir que una comisión nombrada directamente por Durán Ballén e integrada por dos ex generales de la policía y un delegado del Contralor de la República, tenga plena libertad en investigar las denuncias.
"Me retiro momentáneamente de la institución policial", anotó Núñez.
El ex jefe policial precisó que el general Efraín Galarza, segundo en el mando, asumiría provisionalmente la comandancia de la policía, en tanto versiones periodísticas informaban que el Ejecutivo estaría analizando la posibilidad de designar a otro oficial para ese puesto.
Aunque inicialmente las denuncias provenían de Estrella, ex comandante de la policía rural en el cantón Milagro de la provincia del Guayas, el viernes un popular periodista de la televisión aseguró que otros tres coroneles le habían entregado documentos que aportaban pruebas contra Núñez.
Para algunos observadores locales la aparición de los presuntos nuevos acusadores de Núñez, cuyos nombres no fueron suministrados por el comentarista, y la suspensión de Núñez parecía poner al descubierto una posible división en los mandos policiales ecuatorianos y agudizar la crisis en esa institución.
"No tengo rabo de paja", afirmó el general Núñez al defenderse de las acusaciones de su subordinado que públicamente manifestó que su posición no era de desobediencia ni de revancha, sino simplemento de rebeldía ante un superior que no merecía estar en la comandancia de la policía.
Núñez, durante una aparición matinal por la televisión ecuatoriana, también juró por Dios no haber sostenido vinculaciones con delincuentes ecuatorianos y sostuvo que "no me dejaré chantajear".
Además, sin mucha claridad, admitió que estaría dispuesto a renunciar pero afirmó que esa alternativa sólo se produciría por petición de sus superiores jerárquicos. "Soy un hombre de honor y digo la verdad, no veo por qué tendría que renunciar", expresó.
Núñez dijo que en la institución a su cargo había mucho resentimiento producto de unos 152 malos policías y advirtió que continuará sacando a todos aquellos uniformados a los que se les compruebe un comportamiento corrupto.
Entre tanto, el propio presidente Durán Ballén reconoció que la crisis en la policía estaba afectando la imagen de su administración.
El ministro de Gobierno (Interior) y Policía, Marcelo Santos, superior jerárquico del general Núñez, a su turno, reiteró hoy toda su confianza al oficial y dijo que el coronel Estrella estaba a sus órdenes pero en libertad.
Estrella, quien la víspera pistola en mano impidió su arresto en el puerto de Guayaquil (suroeste), fue notificado de una orden de detención de 40 días por haber concedido declaraciones a la prensa sin el permiso de sus superiores.
Santos expresó que Estrella tiene 72 horas para impugnar ante su despacho la orden de arresto emanada de la comandancia de la policía y anunció que tomará una decisión sobre el denunciante en las próximas horas.
Mientras tanto, informes de televisión sostienen que Estrella pasó a la clandestinidad, aunque otros aseguran que se presentará ante el ministro Santos, a quien solicitará se le garantice su seguridad y la de su familia.
El presidente del consejo italiano, Silvio Berlusconi, obtuvo el viernes la confianza de la Cámara de Diputados, anunció su presidenta Irena Pivetti.
El Presidente chileno, Eduardo Frei, anunciará este sábado los próximos pasos que dará su gobierno, instalado hace dos meses, para erradicar la extrema pobreza y modificar algunas estructuras políticas, informaron el viernes fuentes autorizadas.
Frei, cuya administración se inició el pasado 11 de marzo, afirmó que una de sus principales tareas sería combatir la pobreza que afecta a un tercio de los 13,5 millones de chilenos, cuando fue candidato en la elección de diciembre de 1993, que ganó con más del 58% de los votos.
El mandatario demócrata cristiano, partido al que también pertenece su antecesor Patricio Aylwin (1990-1994), entregará un mensaje al país cuando inaugure este sábado el período ordinario de sesiones del Parlamento, que tiene su sede en Valparaíso, 100 kms al oeste de Santiago.
En ese mensaje, Frei adelantará su propósito de impulsar una reforma a la Constitución Política que impusieron los militares bajo el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990), indicaron las fuentes.
Mediante esa enmienda, el gobierno propondrá un nuevo sistema electoral abierto y proporcional, en reemplazo del mecanismo restringido que dejó el régimen militar, que impide la elección de alcaldes y deja fuera de la videa política a los partidos pequeños.
La reforma también eliminaría a los nueve senadores designados por el ex Presidente Pinochet, para restablecer la elección por voto popular de los 46 miembros de esa rama del Parlamento.
Por lo menos dos insurgentes fueron abatidos por las fuerzas del orden este viernes en el curso de un enfrentamiento ocurrido en el caserío de Jampatuire, provincia puneña de Melgar, 1.300 km al sureste de aquí, según informaciones preliminares de la policía.
El Comando Político Militar de esa subzona, que no dió mayores precisiones sobre las circunstancias del choque o si hubo bajas en el bando militar, indicó que se habían incautado armas, municiones, medicinas y propaganda subversiva.
También dispuso un reforzado rastrillaje en la región para capturar a los sediciosos que lograron huir.
El presidente del consejo italiano, Silvio Berlusconi, obtuvo el viernes la confianza de la Cámara de Diputados, anunció su presidenta Irena Pivetti, por 366 contra 245.
Berlusconi dirigirá un gobierno de coalición compuesto por Forza Italia, la Liga del Norte (federalista) y la Alianza Nacional (neofascista).
Colombia fijó en un mínimo de once centavos de dólar la prima de calidad de su café en los mercados internacionales, anunció el viernes la Federación Nacional de Cafeteros (Fedecafé).
La decisión fue adoptada ante el sostenido repunte en las últimas semanas de la cotización internacional del grano colombiano, el más suave del mundo, explicó el gerente comercial de la Fedecafé, John Naranjo.
De ahora en adelante, la prima de calidad del café colombiano variará de acuerdo con la diferencia que se registre en las ventas de café físico (inmediatas) y las negociaciones a futuro, pero nunca será inferior a 11 centavos de dólar, explicó el funcionario.
Indicó que la Fedecafé confía en que la diferencia entre las cotizaciones de café físico y el mercado de futuros seguirá aumentando en los próximos días, con lo cual la prima se incrementará también en igual proporción.
Como esta diferencia varía diariamente, el monto de la prima también será diferente cada día, sin que baje del límite fijado.
La situación de los derechos humanos en Haití sufre un "deterioro dramático", en razón de violaciones asimilables a "crímenes contra la humanidad", afirmó este viernes en Puerto Príncipe una delegación de la comisión interamericana de derechos humanos.
"Las acciones judiciales contra los autores de esos crímenes contra la humanidad, los responsables del régimen de facto" deben ser emprendidas por la comunidad internacional, a nivel de la Organización de Estados Americanos (OEA) o de la ONU, añadió el jamaiquino Patrick Robinson, responsable de esta delegación de la OEA.
Ejecuciones extrajudiciales, desapariciones, secuestros, detenciones arbitarias fueron denunciadas por la delegación, que igualmente hizo hincapié en el "recurso sistemático a violaciones (sexuales) de carácter político". También insistió en el caso de las "personas desplazadas" dentro del país cuyo número, según ella, "sigue creciendo en proporciones alarmantes".
Robinsosn afirmó que no había hallado una situación tan grave durante las seis misiones precedentes que efectuó en esa república caribeña. Se pronunció en favor de un refuerzo de los observadores de la misión civil internacional OEA/ONU.
El responsable de la delegación denunció un "recurso sistemático a la violencia para instaurar un clima de terror en particular contra los partidarios del presidente exiliado Jean Bertrand Aristide de parte de miembros del ejército, del Frente por el avance y el progreso haitano (FRAPH, principal formación neoduvalierista) y otras organizaciones".
La comisión entregará su informe en junio durante la asamblea general de la OEA que se celebrará en Belem, Brasil.
El candidato presidencial brasileño Fernando Henrique Cardoso del PSDB (Partido de la Social Democracia Brasileña, centro izquierda) propuso un debate colectivo entre todos sus rivales en la carrera hacia las comicios del 3 de octubre, anunciaron el viernes voceros partidarios.
Cardoso lanzó su desafío alentado por una pesquisa de Gallup difundida este viernes que lo ubicó segundo en las intenciones de voto con un 23,5 %, detrás de Lula da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda), que acapara el 38,3 % de las preferencias.
El senador socialdemócrata, ex ministro de Hacienda y creador del actual programa de estabilización, experimentó un alza del 16 % al 23,5 % por tres razones: el rechazo de Lula a un debate público, el retiro del ex presidente José Sarney de la carrera presidencial, y la aprobación por el congreso del plan económico.
Lula entretanto, que en sondeos de otras empresas llegaba al 41 % de las intenciones de votos de los brasileños, enfrenta ahora dificultades con sus aliados del PSB (Partido Socialista Brasileño) que pretende modificar el programa de gobierno del PT y lanzarse con una campaña electoral propia.
El líder petista también tuvo fricciones con dirigentes radicales de la CUT (Central Unica de Trabajadores, izquierda) que en abierto desafío a sus directivas anunciaron apoyo financiero a su campaña.
En cuanto a Cardoso, hizo su propuesta de debate colectivo después de confirmar que las normas electorales prohíben un enfrentamiento público por cadena de radio y TV solamente entre dos candidatos.
Así, en respuesta a Leonel Brizola, postulante presidencial del PDT (Partido Democrático Trabalhista, izquierda populista), quien aspiraba ocupar el lugar de Lula en una discusión con Cardoso sobre el plan económico, el ex ministro de Hacienda declaró que "si consigue hacer cambiar de idea al candidato que huyó, podremos hacer un debate entre todos".
Un clima de total confusion imperaba este viernes en la República Dominicana, cuatro días después de las elecciones generales del lunes, que fueron calificadas por la oposición como fraudulentas.
Mientras la Junta Central Electoral (JCE) suspendió desde la noche del jueves la emisión del boletín final, el aspirante presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Jose Francisco Peña Gómez, mantenía su demanda de nuevas elecciones o al menos comicios parciales en los sitios donde se detectaron "irregularidades".
Entretanto, el Partido Reformista Social Crisitano (PRSC) se declaró a partir de hoy en "vigilia permanente para defender el triunfo de Joaquín Balaguer".
En un comunicado, el PRSC dijo que sus militantes están dispuestos a defender "con sus propias vidas" la presunta victoria de Balaguer.
Según Peña Gómez, cerca de 200 mil ciudadanos no pudieron ejercer el sufragio, porque habrían sido sacados de las listas de votación a través de una maniobra informática "fraguada por el Centro de Computo de la JCE".
A su vez, prominentes empresarios, sacerdotes católicos y dueños de medios de comunicación, instaron este viernes a la JCE a buscar una fórmula para superar la crisis y evitar eventuales enfrentamientos callejeros.
Hasta ahora, no se habían registrado incidentes de gravedad en este país de siete millones de habitantes, que comparte la isla caribeña de La Hispaniola con Haití, pero había temor entre la ciudadanía de que se pueda presentar una confrontación.
Pero la solución no se vislumbraba.
Según los datos oficiales, Balaguer aventajaba a Peña con un 1,01 por ciento de los votos, una vez computadas casi el 98 por ciento de las mesas.
Tanto el presidente Balaguer, quien busca su reelección y séptimo mandato, como la JCE, sostienen que las elecciones fueron "limpias y transparentes".
Pero, miembros del Centro Carter y de la Internacional Socialista, afirmaron que durante los comicios, a los que acudieron masivamente los dominicanos, se produjeron serias irregularidades.
La noche del jueves, el Departamento de Estado de Estados Unidos expresó su "gran preocupación" por el curso de los acontecimientos y "las significativas irregularidades" durante la jornada electoral.
En prevención de disturbios, tropas de élite del ejército y la Policía Nacional mantenían un operativo en la capital y en las carreteras de acceso a la capital, donde habrían requisado numerosas armas cortas a particulares.
La capital dominicana, de dos millones y medio de habitantes, lucía semiparalizada y los ciudadanos preferían estar recogidos en sus hogares, a la espera de que la crisis sea superada.
Por otro lado, la cancillería dominicana agregó un nuevo ingrediente a la crisis, al acusar a la prensa extranjera de ser parte de "una conspiración internacional" que pretendería culminar con "la fusión" de Haití y República Dominicana.
La cancillería, en una nota suscrita por el canciller Juan Taveras, advirtió sobre una eventual expulsión del país de los periodistas extranjeros, si estos ponen "en peligro la seguridad nacional".
El Grupo de Cairns, integrado por 14 países que se oponen a las políticas de subsidios agrícolas, enviará delegaciones itinerantes a Washington, Bruselas y Tokio, para impedir prácticas desleales de comercio en los lugares donde se originan, anunciaron voceros de la organización.
La decisión fue adoptada en una sesión "secreta" realizada en la sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) y aprobada por representantes de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Filipinas, Islas Fidji, Hungría, Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Tailandia y Uruguay.
Los delegados del Grupo de Cairns sostuvieron dos días de conversaciones en Montevideo con el objetivo de "desempeñar un rol más activo en la lucha contra los subsidios agrícolas y para aumentar la presencia del organismo en los foros internacionales", dijo Bob McMullan, ministro de Comercio australiano.
En las deliberaciones "secretas", a cuyo contenido accedió la AFP, el Secretario de Agricultura de Argentina, Felipe Solá, reclamó a sus socios una actitud "coherente" con sus principios y criticó la posición de algunos países integrantes del grupo que aplicarían subsidios encubiertos a su producción.
Sin mencionarlos en forma directa, el ataque de Solá estuvo dirigido a Brasil y Canadá, comprador y vendedor, respectivamente, en una operación realizada el mes pasado con trigo "al que no vemos subsidiado", pero en el cual "observamos prácticas de 'dumping' que nos perjudicaron seriamente".
"Para poder insistir con nuestra prédica en favor de mercados mundiales libres y abiertos debemos tener autoridad moral para hacerlo y no caer nosotros mismos en tácticas desleales de comercio", advirtió Solá.
El funcionario argentino presentó luego la propuesta de establecer oficinas permanentes del Grupo de Cairns en Washington, Bruselas y Tokio, tras alegar que "tenemos que tener presencia en los lugares que molestamos para poder presionar a nuestro favor".
La moción argentina fue aceptada con modificaciones por los representantes de los otros 13 países, que no estuvieron de acuerdo en establecer "bases permanentes" del organismo, pero acordaron enviar delegaciones itinerantes en forma continuada a las tres capitales.
En las conversaciones se identificó a Estados Unidos y la Unión Europea como los "enemigos principales" del libre comercio agrícola y se resolvió "mantener una presión sostenida" sobre esos mercados para bloquear las posibilidades de emplear subsidios a los productores de esas regiones.
La reunión del Grupo de Cairns, la primera que se realiza desde que el 15 de abril se aprobó el Acta Final de la Ronda Uruguay del Acuerdo General de Aranceles y Comercio (GATT) en Marruecos, determinó además "vigilar el cumplimiento de los compromisos asumidos" por las 117 naciones del GATT.
La Ronda Uruguay incluyó por primera vez en su agenda el tema de la agricultura y creó dos nuevos organismos para controlar el mercado internacional: el Comité sobre Agricultura y el Comité Sanitario y Fitosanitario.
McMullan, presidente del Grupo de Cairns, dijo que "nuestra prioridad es formar una agenda para esas nuevas instituciones e integrarnos a ellas para incidir con nuestra posición contraria a las producciones y exportaciones subsidiadas de los países desarrollados".
La Ley de Arrepentimiento, que beneficia a subversivos que se entregan a las autoridades y está cuestionada porque permite detenciones arbitrarias, no debe ser modificada porque los excesos que se denuncian ocurren por su mala aplicación por fiscales y jueces, afirmó el Ministro de Justicia, Fernando Vega, ante la prensa este viernes.
"En ninguna de las disposiciones de esa Ley, ni en su reglamento, se establece que los jueces y fiscales ordenen la detención de alguien por la simple manifestación del arrepentido", sostuvo el funcionario, recomendando a los jueces y fiscales "un comportaniento más profesional" cuando dispongan la detención de ciudadanos denunciados por terroristas arrepentidos.
Puntualizó que el dispositivo, expedido hace dos años para beneficiar a los que depongan armas, procesados y sentenciados por el delito de terrorismo, a cambio de que faciliten datos para la captura de sus compañeros, plantea que las denuncias se harán previa comprobación de que la manifestación sea cierta. Además, el denunciado debe ser jefe de una célula que ha participado en acciones terroristas o que forme parte de grupos de aniquilamiento o socorro popular.
Sin embargo, Vega admitió que pudieron haber ocurrido excesos en la aplicación de dicha legislación, "los que deben ser corregidos".
"Si hay algunos jueces o fiscales que están haciendo mal uso de la ley, deben ser sancionados y evitar que gente inocente permanezca en prisiones", sostuvo.
Más adelante dijo que "esa norma legal cumnple una función dentro de la estrategia de la pacificación. Pero si hay una mala aplicación debe ser corregido ese mal uso de la ley, pero no modificar la ley".
Por otro lado, informó que actualmente hay una población de 19 mil reclusos internados en 108 centros penales.
El escritor Alexandre Soljenytsin, que regresará a Rusia el próximo 27 de mayo tras 20 años de exilio, fue el disidente más célebre de la época soviética y su nombre figura en los orígenes de la toma de consciencia de los horrores del régimen stalinista.
El anuncio de su retorno lo hizo hoy viernes la esposa del Premio Nóbel de Literatura, Natalia, en un comunicado leído por teléfono a la agencia ITAR-TASS.
"Alexandre Soljenytsin regresará a Rusia el 27 de mayo de 1994. Tomamos el avión con nuestros hijos hasta Vladivostok desde Anchorage (Alaska)", señaló la esposa del célebre ex disidente, que dictó el comunicado desde su domicilio en Vermont (Estados Unidos).
Soljenytsin fue internado en varios campos de concentración antes de su expulsión de la Unión Soviética, en 1974, y en varias ocasiones estuvo en Magadan, que durante mucho tiempo fue una "ciudad-gulag".
Nacido el 11 de diciembre de 1918 en Kislovodsk, en el Cáucaso, Soljenytsin fue criado únicamente por su madre. Su padre había muerto antes de su nacimiento.
Tras realizar brillantes estudios de matemáticas y física, combatió durante la segunda guerra mundial. Fue herido en dos ocasiones, decorado y promovido al grado de capitán, por "actos de valentía" durante el sitio de Leningrado.
Pero, en 1945 fue condenado sin juicio a ocho años de campo de concentración por haber criticado a Stalin en una carta escrita a un amigo de infancia. Debió pasar cuatro años en un campo especialmente reservado a los intelectuales, cumpliendo la segunda mitad de su pena como albañil en un campo de "régimen mediano".
Sufriendo de cáncer, fue relegado a Asia central en el momento de su liberación, en 1953. Enseño matemáticas e inició la redacción de "Primer Círculo", vasto cuadro sobre la rusia stalinista.
Rehabilitado en 1957, cuatro años más tarde -en pleno deshielo de Jrushov-, obtuvo el acuerdo para la publicación de "Una jornada de Ivan Denissovitch", narración de la vida en un campo de concentración. Publicado en 1962 en la revista Novy Mir, esta sería finalmente la única de sus obras editadas en la ex-URSS antes de la perestroika.
Al caer en desgracia Jrushov, la publicación de sus libros volvió a ser prohibida en el territorio soviético, pero en el extranjero eran publicadas traducciones de sus obras "La casa de Matriona", "Primer Círculo" y "Pabellón de Cancerosos".
En 1967, pidió la supresión de la censura a la Unión de Escritores, de la cual fue expulsado al año siguiente. Galardonado con el Nóbel de Literatura en 1970, renunció a viajar a Estocolmo para recibir el premio, temiendo no ser autorizado a regresar a su país.
A fines de 1973, se enteró que un ejemplar de "Archipiélago del Gulag", cuya redacción había iniciado diez años antes, había caido en manos de la KGB y de inmediato autorizó su publicación en el extranjero.
Esta última gota hizo rebasar el vaso: detenido el 12 de febrero de 1974, fue expulsado al día siguiente hacia la ex-RFA y despojado de su nacionalidad, convirtiéndose en el primer ciudadano soviético en ser expulsado del país, después de Trotsky, en 1929.
En 1976 se instaló en el estado de Vermont (noreste de Estados Unidos), donde vivirá durante 18 años en una verdadera reclusión, redactando su vasto cuadro sobre la Revolución soviética, la "Rueda Roja". Pero, durante el verano 1991, después de haber redactado 5.000 páginas, anuncia la interrupción de su trabajo en torno a este libro, debido a su edad y debido al "volúmen de lo que ha sido escrito".
Dos años antes, la publicación de sus obras había podido comenzar en la URSS de la perestroika, especialmente con la edición del famoso "Archipélago..."
Y en agosto 1990, el escritor recuperaba su ciudadanía soviética, gracias a un decreto de Mijail Gorbatchev. Al mes siguiente, aparecía "Como levantar a Rusia", texto en el cual predicaba una "Unión Rusa" formada con Ucrania, Bielorusia y una parte del Kasakistán, alertando contra la "anarquía".
En septiembre 1991, la justicia soviética levantó la acusación de "traición a la patria" que pesaba en su contra. El Premio Nóbel anunciaba el mismo día su intensión de volver a Rusia, aunque sin dar aún fecha alguna para su retorno.
Posteriormente, se hizo construir una casa en los alrededores de Moscú, pero cuyos trabajos fueron interrumpidos en enero pasado por "razones técnicas", debido a los cual el escritor deberá instalarse con su familia en un departamento de la capital.
El inspector general de las Fuerzas Armadas de Honduras, coronel Claudio Laínez, aseguró este viernes que la actitud del ejército sandinista de Nicaragua constituye una de las tantas amenazas que enfrenta su país y que justifican la existencia de las Fuerzas Armadas.
Laínez manifestó que los oficiales del Ejército Popular Sandinista (EPS) han amenazado con ingresar a territorio hondureño cuantas veces sea necesario para atacar a los "recompas" y "recontras" que han formado bandas delictivas en la frontera entre los dos países.
El militar hizo la afirmación al exponer en un foro sobre el nuevo orden mundial y el nuevo rol de las fuerzas armadas, que se realizó este viernes en un hotel de la capital hondureña.
Laínez afirmó que existen otras amenazas internas y externas para Honduras, entre las cuales mencionó la indefinición de fronteras marítimas con nueve países, y el uso del territorio y del espacio áreo nacional para el trasiego de drogas.
Otra "amenaza" la constituye el proyecto de desarrollo fronterizo conocido como "Trifinio" del que participan Guatemala, El Salvador y Honduras, ya que este último país debe "aportar" una parte de su territorio, según dijo el jefe castrense.
Entre las que llamó "amenazas internas", Laínez Coello mencionó "la insatisfacción permanente de las aspiraciones del pueblo por mejores condiciones de vida y el acrecentamiento de la brecha entre ricos y pobres".
No obstante las amenazas, dijo que los militares hondureños aceptan que las fuerzas armadas sean "como un acordeón" con flexibilidad para estirarlas en tiempo de crisis y reducirlas cuando la carga sea "demasiado onerosa".
Indicó que en tiempo de paz, los efectivos de las Fuerzas Armadas (unos 26.000) pueden contribuir a la albafetización, instruccion técnica, saneamiento, agricultura y otras necesidades de la población.
La firma estadounidense de telecomunicaciones ATT encabezará un consorcio con once compañías telefónicas latinoamericanas y una europea para instalar un sistema submarino de cables de fibra óptica a lo largo de la costa oeste desde el norte hasta el sur de las Américas, dijo el viernes en Nueva York un vocero de la empresa.
El sistema, que será denominado Cable Panamericano, irá desde los Estados Unidos hasta Chile, con una extensión de 11.000 km y una inversión estimada en 500 millones de dólares, y se espera quedará terminado hacia fines de 1997.
Las arterias del enlace serán dos cables de fibra óptica con una capacidad combinada para 90.000 conversaciones telefónicas simultáneas, dijo Willem Zevenbergen, portavoz de ATT.
El Cable Panamericano complementará dos sistemas ya existentes en el Atlántico y Caribe: Colón-2, entre Estados Unidos, México y Europa, y América-1, entre Estados Unidos, Saint Thomas, Brasil, Trinidad y Venezuela.
Un memorándum de entendimiento entre las empresas participantes del Cable Panamericano fue firmado el jueves en Santiago de Chile, y de inmediato se iniciará un estudio de factibilidad para determinar los puntos más convenientes de entrada en cada país, conexiones con los sistemas nacionales y otros detalles, indicó Zevenbergen.
El estudio de factibilidad deberá completarse antes de fin de año, y será seguido por la licitación internacional de los equipos y obras de construcción necesarias.
Las otras empresas participantes son Entel-Chile, Entel-Perú, Telecom-Colombia, ICE-Costa Rica, Intel-Panamá, Antel-El Salvador, Telmex-México, Telintar-Argentina, Entel-Bolivia, Telcor-Nicaragua, Telefónica-España y CANTV-Venezuela, dijo Zevenbergen.
Como en tardes anteriores el respetable volvió a llenar la plaza de las Ventas para presenciar la sexta corrida de toros de la feria de San Isidro, en la que Juan Mora, Fernando Lozano y Jesulín de Ubrique no obtuvieron trofeos tras lidiar ganado del Puerto de San Lorenzo.
El ganado, bien presentado, fue encastado y no facilitó la labor de los diestros.
Juan Mora, faena de voluntariosa con algunos muletazos estimables, precisando de cuatro pinchazos y dos descabellos, que el cónclave silenció respetuosamente. En el cuarto, un burel con problemas, Mora a fuerza de insistir logra instrumentarle algunas series con la derecha que el respetable agradece cuando despacha a su antagonista de un certero estoconazo.
Fernando Lozano tuvo detalles en su primero con la diestra, fallando con los aceros, ya que precisó de media estocada y varios pinchazos. La concurrencia "premió" al joven matador con algunos pititos. En el quinto, Lozano estuvo voluntarioso con la escarlata, volviendo a fallar con la espada, por lo que de nuevo el aspirante a figura se retiró al burladero "escoltado" por nutridos pitos.
Jesulin de Ubrique, escuchó un aviso en su primero al que toreó de muleta sin llegar al respetable. Como el burel merecía otra lidia el graderio dedicó al torero nutridos pitos.
En el que cerró festejo, Ubrique toreó con su peculiar estilo heterodoxo, entre la división de opiniones del público. Falló con el acero, dividiéndose la plaza entre aplausos y muestras de desagrado destinados al joven torero.
BG/rn
y1928 20Mai94
El presidente de Costa Rica José María Figueres, y el presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez, anunciaron este viernes que impulsarán la formación de una asociación de empresarios de los dos países, con el fin de fomentar el comercio y la inversión.
Al cabo de una entrevista celebrada en la casa presidencial de San José, el presidente Figueres dijo que se había encargado a los cancilleres de ambas naciones a efectuar las gestiones necesarias para impulsar el proyecto.
Se trata, agregó, "de una asociación que haga un esfuerzo paralelo al que haremos nosotros en el gobierno por mejorar el clima comercial y el clima de inversiones en ambos sentidos".
El mandatario agregó que trabajarán "en equipo", en conjunto con los demás países centroamericanos, para evitar que el territorio del istmo sea utilizado para el trasiego de drogas, que constituye "la peor amenaza" a la soberanía regional.
Figueres dijo que también discutió con Pérez sobre la situación social de los dos países y que coincidieron en conjuntar esfuerzos para invertir en educación, en salud, en programas de vivienda y en todas las demás áreas "que se nos han quedado rezagadas en los últimos años".
Pérez Balladares, que asumirá la presidencia de Panamá el 1 de setiembre próximo, arribó este viernes a Costa Rica acompañado del que será el canciller de su futuro gobierno, Lewis Galindo, y su asesor personal José Luis Sosa, exclusivamente con el propósito de entrevistarse con el gobernante costarricense.
"Estoy seguro que esta será la primera de una serie de visitas que nos haremos mutuamente" para estrechar las relaciones entre Panamá y Costa Rica, declaró Pérez, poco antes de partir a su país.
Las cotizaciones el petróleo crudo siguieron subiendo el viernes en el mercado a término neoyorquino, apoyadas por una ola de compras antes de la expiración del contrato de junio al cierre.
El barril del crudo de referencia en Estados Unidos, el liviano suave, para el mes próximo, cerró a 18,92 dólares, con un alza de 47 centavos. La víspera había ganado también 47 centavos, a 18,45 dólares (cifra revisada).
Un ajuste del abastecimiento en Estados Unidos también favoreció la firmeza del mercado.
Los noryemenitas decidieron observar a partir del sábado una tregua de tres días en los combates contra las fuerzas sudistas, indicó la agencia oficial SABA, controlada por Sanaa.
La tregua, que entrará en vigor el sábado a las 00H00 localesz (viernes a las 21H00 GMT), fue decidida con ocasión de la fiesta musulmana del Sacrificio (Al Adha) y la celebración el domingo del cuarto aniversario de la unificación del Yemen, añadió la agencia.
Un portavoz militar suryemenita anunció que 1.500 militares nordistas murieron el viernes en violentos combates librados por las fuerzas del sur contra el ejército de Sanaa en la región de Jaraz, al oeste de Adén, el bastión sudista.
Las fuerzas sudistas, apoyadas por la marina y la aviación, dieron jaque en Jaraz, cerca de Bab al Mandeb (costa del Mar Rojo) a una tentativa de avance hacia Adén de los nordistas, causándoles grandes bajas.
El portavoz señaló que las fuerzas nordistas registraron "1.500 muertos y 27 blindados destruidos" y que numerosos militares de Sanaa se rindieron.
ma-tm/apc.nz
El presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi, obtuvo el viernes la "luz verde" parlamentaria para gobernar, al superar con éxito el último obstáculo en la Cámara de Diputados, que le acordó la confianza necesaria, como lo había hecho antes el Senado.
Sin pérdida de tiempo, tras la proclamación del voto a su favor, Berlusconi anunció la urgente convocación de un Consejo de Ministros para aprobar medidas de urgencia en materia económica.
El voto de confianza en la cámara baja fue adquirido sin sorpresas (366 contra 245) tras dos días de discusiones. El Senado, donde el gobierno no tiene mayoría absoluta, había votado tal confianza el pasado miércoles, pero por sólo un voto de diferencia.
El gobierno de Berlusconi está así plenamente investido de todos sus poderes para comenzar a trabajar.
"A partir del sábado, el gobierno trabajará a pleno régimen", anunció Berlusconi.
El presidente del Consejo había pedido la confianza a los diputados prometiéndoles "mantener la barra al centro" en su gobierno apoyado por una coalición formada por Forza Italia, la Liga del Norte (federalista) y la Alianza Nacional (neofascista).
Antes del voto, Berlusconi se había dedicado a defender y legitimar la presencia en el gobierno de su aliado más impugnado, la neofascista Alianza Nacional, cuya presencia en el gobierno con cinco ministros y una docena de subsecretarios de Estado ha suscitado inquietudes en varios países de Europa.
Particularmente, se felicitó de la intervención durante el debate parlamentario del cordinador de la Alianza Nacional, Gianfranco Fini, que había declarado que su movimiento no tenía "nada que ver con el fascismo histórico", tras afirmar que "los valores democráticos estaban aceptados de todos, de los post-comunistas a los post-fascistas".
Berlusconi reservó un trato diferente a la oposición durante los dos días de debates en la Cámara. Después de haber estrechado la mano a uno de los tenores de la oposición, el ex-comunista Giorgio Napolitano (PDS), atacó duramente al secretario del mismo partido Achille Occhetto, acusándolo de estar en el orígen de una campaña de desprestigio al haber calificado al nuevo gobierno de "humillación para Italia".
La oposición del centro y la izquierda había lanzado un llamado a votar en contra de la confianza.
El jefe del grupo parlamentario del PDS, Luigi Berlinguer, estimó que la confianza no podía ser acordada a Berlusconi mientras no obstuviera de su aliado una declaración "clara" afirmando que el "fascismo a sido un horror".
Norteamericanos y nipones volverán a reunirse el sábado por tercera jornada consecutiva para tratar de encontrar los medios de reanudar las negociaciones comerciales suspendidas desde febrero.
Después de algo menos de tres horas de conversaciones, Bowman Cutter, consejero de política comercial del presidente Bill Clinton, dijo el viernes a la prensa que "nos volveremos a encontrar otra vez el sábado a la mañana".
Cutter agregó que las conversaciones proseguían bien y calificó de "cordial" el clima de la reunión.
Según el consejero presidencial, las conversaciones, que habían empezado el jueves a la mañana, habían terminado en cuanto a la jornada del viernes. "No creo que nos volvamos a reunir hoy", dijo.
Desde el principio de las conversaciones, ambas partes se mantuvieron discretos sobre el contenido y el progreso de las transacciones. "En principio, las conversaciones, según un vocero de Mickey Kantor, representante norteamericano de comercio internacional, tenían que terminar el viernes a la tarde.
Esas conversaciones, que se realizan a pedido de Japón, están destinadas a encontrar uan base suficiente para reanudar negociaciones cuyo objetivo es reducir el enorme déficit comercial norteamericano con Japón (60.000 millones de dólares el año pasado).
Dos altos ejecutivos de una compañía cultivadora de piñas, un costarricense y un colombiano, fueron liberados este viernes luego de permanecer secuestrados por un grupo de ex contras nicaragüenses durante casi tres semanas en las montañas del norte del país, informó el Organismo de Investigación Judicial (OIJ).
Los plagiarios, supuestamente tres ex contras nicaraguenses, liberaron al colombiano Jairo Guarín y al costarricense Domingo Bermúdez, a los que fuertemente armados habían secuestrado el pasado 2 de mayo en la finca Cabo Marzo S.A., en Pital de San Carlos, unos 140 kms al norte de la capital.
El director del OIJ, Rafael Angel Guillén, aseguró que pese a que los secuestradores pedían 300.000 dólares por la liberación de sus víctimas, el conflicto fue solucionado sin que se les pagara dinero.
Guillén precisó que el cabecilla de los secuestradores, el ex contra nicaraguense Luciano Miranda --alias "Valiente"--, permanece bajo las órdenes de las autoridades judiciales, mientras que también está detenido otro presunto implicado en el plagio.
Guarín y Bermúdez se encuentran en buen estado de salud, aunque se recuperan de la larga jornada en la montaña, mal alimentados y deshidratados.
La liberación se produjo luego de que los secuestradores burlaron durante diecinueve días una intensa operación de la policía costarricense, apoyada por dos expertos colombianos.
La zona norte ha sido escenario en los últimos años de una ola de secuestros contra empresarios, la mayoría perpetrados por ex contras nicaraguenses que aún permanecen fuertemente armados.
El presidente norteamericano Bill Clinton rindió nuevamente homenaje el viernes a Jacqueline Kennedy Onassis, y reivindicó la acción del presidente John Kennedy cuyos objetivos quiere proseguir al frente de la Casa Blanca.
"Era una mujer sorprendente", afirmó en una breve alocución en el aeropuerto de San Bernardino, en California, a donde llegó esta mañana para efectuar una visita de dos días a este Estado. Jackie Kennedy, cuyo elogio ya había hecho Clinton antes de irse de Washington, murió la noche del jueves en su domicilio neoyorquino.
"Es una jornada triste para mi esposa, para mi hija y para mí, porque además de ser una personalidad importante para nuestro país, era una amiga", añadió.
Recordó que había pasado en agosto pasado un día con Jackie Kennedy y varios miembros de su familia en la isla Martha's Vineyard, frente a las costas de Massachusetts. "Fue una de las jornadas más hermosas que viví", agregó.
Desde el avión Air Force One, Clinton llamó por teléfono a Caroline Kennedy Schlossberg, la hija de Jackie Kennedy, y a Maurice Tempelsman, un amigo muy allegado a la ex "First Lady", para darles el pésame, precisó la vocera del presidente, Dee Dee Myers.
En su discurso de San Bernardino, Clinton destacó igualmente la influencia que John Kennedy tuvo para él.
"Decía que debíamos seguir adelante, que debíamos hacer progresar al país", precisó, añadiendo que por ello se había lanzado en la carrera a la Casa Blanca. Clinton se complace en invocar la memoria del presidente difunto, que constituye uno de sus modelos y que inspiró su vocación política.
La escenografía de la película "Parque Jurásico" será reedificada en las grutas de Cacahuamilpa, en el sureño estado mexicano de Guerrero, informó este viernes el alcalde de la ciudad de Taxco, Mario Flores.
En rueda de prensa, explicó que con el Parque Jurásico estará alojado en un complejo turístico, en cuya construcción inversionistas canadienses colocarán más de 40 millones de dólares.
Agregó que técnicos que intervinieron en la preparación de las locaciones de la película de Steven Spielberg, trabajan en los estudios previos.
El complejo turístico tendrá dinosaurios mecánicos y otros atractivos en las Grutas de Cacahuamilpa, una de las más espectaculares que se conocen en México.
La Cámara de Representantes rechazó el viernes por segundo año consecutivo una propuesta de cerrar la Escuela de las Américas, desechando argumentos de que esa institución del ejército de Estados Unidos sea una "escuela de dictadores" latinoamericanos.
La cámara rechazó por 217 contra 175 votos la propuesta, reintroducida el jueves por el representante demócrata por Massachussetts Joseph Kennedy II. En esta ocasión Kennedy logró un voto más que cuando la presentó por primera vez, en septiembre pasado, y fue derrotada por 256 contra 174.
Ello a pesar de que en esta ocasión un grupo de activistas encabezados por el sacerdote católico Roy Bourgeois, de la orden Maryknoll, realizaron un ayuno de 40 dias en las escalinatas del Congreso, bajo pancartas que exigían el cierre de la "Escuela de los Asesinos".
La Escuela de las Américas fue fundada en 1946 en la Zona del Canal de Panamá y en 1984 fue trasladada a Fort Benning, Georgia.
Por sus cursos han pasado unos 58.000 oficiales latinoamericanos, entre ellos diez que más tarde se convirtieron en dictadores, y otros que han sido acusados por violaciones de los derechos humanos.
El representante Ronald Dellums, demócrata de California y presidente del Comité de Servicios Armados, exhortó a sus colegas a respaldar el cierre de la escuela, afirmando que los latinoamericanos la ven como "la institución que ha formado a sus más brutales y viciosos opresores".
Pero el demócrata Sanford Bishop, de Georgia, dijo que no se puede culpar a la escuela por algunos casos aislados de graduados que cometieron abusos.
"Por el contrario, afirmó, la escuela enfatiza el respeto a los derechos humanos y los principios democráticos".
Entre los más notorios graduados de la Escuela de las Américas figuran el argentino Leopoldo Galtieri, el panameño Manuel Noriega y el fallecido salvadoreño Roberto D'Aubuisson.
Kathleen Delaski, vocera del Pentágono, al ser consultada sobre la propuesta dijo que la escuela "está comprometida con la promoción de la democracia, y el hecho de que uno o dos graduados demuestren no haber aprendido lo que se les enseñó no es una razón para cerrarla".
Buddy Darden, otro representante demócrata de Georgia, dijo que si se quiere cerrar toda institución donde algunos de sus miembros hayan violado los derechos humanos, "ninguno de nosotros vendría a trabajar aquí el lunes, porque el Congreso tendría que ser cerrado".
Un individuo armado con una ballesta fue detenido el jueves en el centro de congresos de Winnipeg (Manitoba, centro de Canadá) poco antes de que el primer ministro, Jean Chrétien, pronunciara un discurso, anunció este jueves la Gendarmería real de Canadá (GRC/RCMP).
El sospechoso, Earl Kevin Jans, de 29 años, entró en el centro de congresos y solicitó ver al primer ministro, añadió la Gendarmería. "Se paseaba de manera desenvuelta, con las flechas en una mano y la ballesta en la otra", declaró un portavoz de la Gendarmería, Eric Turner.
El primer ministro llegó al centro de congresos unos 90 minutos después de la detención.
Wall Street sufrió para mantener sus ganancias este viernes, al término de una sesión nerviosa debido al vencimiento mensual de varias opciones relacionadas con los índices bursátiles.
El índice Dow Jones de los principales valores cerró a 3.766,35, con una subida de 7,37 puntos (+0,2%). Unos 293 millones de títulos cambiaron de manos.
Los descensos fueron levemente superiores a las subidas: 1.133 frente a 1.004. No experimentaron cambios 673 acciones.
Corrientes de recogidas de beneficios y un repunte de los tipos de interés a largo plazo presionaron a la baja sobre el principal indicador de Wall Street durante la sesión, pero éste logró ir a contracorriente y terminó la sesión a su nivel más alto desde el pasado 25 de marzo.
En el mercado de las obligaciones, el tipo de los bonos del Tesoro a 30 años, principal referencia, subió a 7,30%, frente a 7,23% la víspera.
Los valores de las mineras se beneficiaron de la subida del oro. Placer Dome ganó un dólar a 23-3/8 y Homestake Mining 3/4 a 20-1/4.
Los valores de los constructores automovilísticos también salieron ganando, gracias a las indicaciones de la prensa según las cuales la acción Chrysler es un buen negocio. Chrysler ganó 1-1/4 a 48-3/8 y Ford 5/8 a 59-3/4.
Los bancos siguieron retrocediendo. Bankamerica cedió 7/8 a 47-5/8 y Citicorp 5/8 a 39.
cf/apc.ip
El 1 de julio, cuando se ponga en circulación la nueva moneda brasileña, el Real, entrarán en vigor también nuevas reglas de cambio, anunció el viernes el presidente del Banco Central de Brasil, Pedro Malan.
El financista rehusó revelar los cambios que se producirán pero indicó que "las nuevas reglas serán anunciadas entre 1 y el 15 del mes próximo" y aseguró que "no habrá congelamiento de precios cuando se lance el Real" al mercado.
El alto funcionario agregó que desde hace varios meses, tanto los bancos privados como los estatales, han sido "prevenidos" de que deberían adaptarse a la nueva moneda, que valdrá igual que el dólar, y a la caída brutal de la inflación, "el peor impuesto que un país impone a su población".
"Los bancos tienen que prepararse a pérdidas de ingresos creando reservas de liquidez y aumentando el precio de sus servicios", indicó.
Desde hace decenios, los bancos aprovecharon ampliamente y vivido de la inflación, que el año pasado llegó el nivel récord de 2.500%.
Según el financista, la mayoría de los bancos trabajó ya en ese sentido pero algunos tendrán dificultades para sobrevivir.
El presidente del banco central dijo que las reservas internacionales del país se elevaban hoy a 38.200 millones de dólares.
Las reservas en dólares y oro son el arma principal del gobierno en cuanto al lanzamiento del Real.
La nueva moneda, que es uno de los pilares del plan económico lanzado el 1 de marzo por el ex ministro de Finanzas Fernando Henrique Cardoso, está destinada a hacer bajar la galopante inflación de más de 40 % mensual.
Las reservas de divisas de Brasil totalizaban 32.300 millones de dólares en marzo pasado, informó este viernes el Banco Central brasileño.
Esas reservas se elevaban a 18.493 millones de dólares en marzo de 1993, y en diciembre de ese mismo año totalizaban 25.875 millones de dólares, agregó la fuente.
Un clima de total confusion imperaba este viernes en la República Dominicana, cuatro días después de las elecciones generales, que fueron calificadas por la oposición como fraudulentas.
Mientras la Junta Central Electoral (JCE) suspendió desde la noche del jueves la emisión del boletín final, el aspirante presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Jose Francisco Peña Gómez, mantenía su demanda de nuevas elecciones o al menos comicios parciales en los sitios donde se detectaron "irregularidades". Entretanto, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se declaró a partir de hoy en "vigilia permanente para defender el triunfo de Joaquín Balaguer".
EREZ, Franja de Gaza (AFP) - Dos soldados israelíes muertos y dos civiles también israelíes heridos a balazos era este viernes el saldo de los dos primeros atentados registrados en la franja de Gaza desde la instauración de la autonomía. Los musulmanes integristas de la Jihad Islámica reivindicaron el asesinato, cometido en la parte de la franja todavía ocupada por Israel.
QUITO (AFP) - El comandante de la Policía de Ecuador, general Guido Núñez, fue suspendido el viernes por 60 días, acusado de abuso del poder, enriquecimiento ilicito y tráfico de influencias.
SANAA (AFP) - Los noryemenitas decidieron realizar a partir del sábado una tregua de tres días en los combates contra las fuerzas sudistas, indicó la agencia oficial SABA, controlada por Sanaa.
La tregua, que entrará en vigor el sábado a las 00H00 locales (viernes a las 21H00 GMT), fue decidida con ocasión de la fiesta musulmana del Sacrificio (Al Adha) y la celebración el domingo del cuarto aniversario de la unificación del Yemen, añadió la agencia.
ROMA (AFP) - El presidente del consejo italiano, Silvio Berlusconi, obtuvo el viernes la confianza de la Cámara de Diputados por 366 votos contra 245, anunció su presidenta Irena Pivetti, .
Berlusconi dirigirá un gobierno de coalición compuesto por Forza Italia, la Liga del Norte (federalista) y la Alianza Nacional (neofascista).
SIMFEROPOL, Ucrania (AFP) - Los diputados de Crimea, república autónoma de Ucrania que alberga la Flota ex soviética del Mar Negro, aprobaron el viernes una Constitución separatista inmediatamente suspendida por Kiev, mientras que Moscú advirtió que no tolerará una intervención militar ucraniana.
GUATEMALA (AFP) - La participación de la sociedad civil, con una propuesta sobre el tema de los desarraigados por la guerra, será la novedad en la ronda de negociaciones que iniciarán este sábado, en la capital mexicana, el gobierno y la guerrilla de Guatemala, informaron el viernes fuentes oficiales.
MOSCU (AFP) - Alexander Solyenitsin regresará a Rusia tras 20 años de exilio, el 27 de mayo próximo, anunció su esposa Natalia en un comunicado leído por teléfono a la agencia ITAR-TASS.
"Alexandre Soljenytsin regresará a Rusia el 27 de mayo de 1994. Tomamos el avión con nuestros hijos hasta Vladivostok (extremo oriente ruso) desde Anchorage (Alaska)", agregó la esposa del célebre ex disidente, que dictó este comunicado desde su domicilio en Vermont (Estados Unidos).
NAIROBI (AFP) - Los combates continuaban en Kigali, la capital ruandesa, en la noche del viernes al sábado, principalmente alrededor del aeropuerto, donde la ONU renunció que aterrizará uno de sus aviones.
NUEVA YORK (AFP) - El secretario general de la ONU Butros Butros Ghali informó oficialmente al Consejo de Seguridad que ningún cambio se había registrado en la actitud de los militares haitianos, que permita evitar la entrada en vigor de un embargo comercial total este domingo contra Haití.
El Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) de Cuba, Ricardo Alarcón, viajará el sábado a Londres invitado por el Parlamento británico, anunciaron hoy viernes medios de prensa en La Habana.
Alarcón permanecerá en la capital del Reino Unido durante una semana y además de ser recibido en la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, se entrevistará con autoridades y empresarios británicos, según la información.
En vísperas de su viaje, el presidente de la ANPP cubana criticó la Cumbre hemisférica convocada por Estados Unidos a fines de año en Miami, de la cual estarán excluidas Cuba y Haití.
"Con la presencia y los sufrimientos de muchos nacionales de los estados subdesarrollados de la región" afirmó Alarcón según la agencia cubana Prensa Latina, "Miami es el símbolo de la miseria y la pobreza de las naciones del Sur".
El ex Canciller cubano elogió por el contrario la Cumbre Iberoamericana que se realizará en Cartagena de Indias, Colombia, el próximo junio que -dijo- "deberá constituir un momento de reanimación, reafirmación y concreción" del "movimiento integracionista" que representa.
De lo contrario, agregó, América Latina "regresaría a los tiempos en que sus Jefes de Estado sólo se reunían cuando los convocaba Estados Unidos".
Los directorios de los bancos estatales de Argentina, Brasil y Uruguay se reunieron este viernes en Montevideo para acelerar el proceso de integración financiera en la región con miras al establecimiento del futuro Mercado Común del Sur (MERCOSUR).
En el encuentro participaron los ejecutivos responsables del Banco de la Nación Argentina, Banco do Brasil y del Banco de la República de Uruguay, informaron voceros de la entidad bancaria uruguaya.
La reunión tuvo el cometido de "profundizar en la aplicación de acuerdos de cooperación mutua que permitan una efectiva integración financiera de los países que formarán el MERCOSUR", precisó un comunicado de las autoridades bancarias uruguayas.
Entre los temas analizados se destacaron el "otorgamiento mutuo de líneas de crédito financieras que atiendan al comercio exterior de la subregión, acciones para promover el comercio dentro del MERCOSUR y el apoyo crediticio a empresas que ejercen su actividad desde Argentina, Brasil y Uruguay".
Los tres países del Cono Sur americano, a los que se suma Paraguay, pondrán en marcha a partir de 1995 una zona de libre comercio en la cual la actividad financiera se verá incrementada por un mayor flujo en el intercambio de bienes y servicios.
En el encuentro realizado en Montevideo, del que estuvo ausente la delegación de Paraguay, se acordó fomentar el "intercambio de información técnica y normativa entre las instituciones financieras estatales y avanzar en el terreno de la cooperación tecnológica bancaria", según el comunicado.
Un portavoz militar suryemenita anunció que 1.500 militares nordistas murieron el viernes en violentos combates librados por las fuerzas del sur contra el ejército de Sanaa en la región de Jaraz, al oeste de Adén, el bastión sudista.
Las fuerzas sudistas, apoyadas por la marina y la aviación, dieron jaque en Jaraz, cerca de Bab al Mandeb (costa del Mar Rojo) a una tentativa de avance hacia Adén de los nordistas, causándoles grandes bajas.
El portavoz señaló que las fuerzas nordistas registraron "1.500 muertos y 27 blindados destruidos" y que numerosos militares de Sanaa se rindieron.
El anuncio de este balance de víctimas, el más elevado desde el inicio de los combates el 5 de mayo, coincide con el anuncio de los nordistas de una tregua de tres días a partir del sábado a las 00H00 locales (viernes a las 21H00 GMT), con ocasión de la fiesta musulmana del Sacrificio (Al-Adha) y de la celebración el domingo del cuarto aniversario de la unificación del Yemen.
En el frente este, las fuerzas sudistas "asediaban" el viernes a las tropas nordistas en Zinjibar, capital de la provincia de Abyan, después de haber bombardeado sus posiciones en la cercana Al Kut, añadió el portavoz.
El portavoz afirmó que los sudistas han "recuperado el control de la base aérea de Al Anad", situada a unos 60 km al norte de Adén, y hostigaban a sus enemigos en la región de Ar Rahda, más al norte.
Sanaa afirmó horas antes que sus hombres controlaban "totalmente" esa base, la más importante del Yemen y pieza clave en esta guerra, por ser la última llave para entrar en Adén desde el norte.
El portavoz sudista indicó por otra parte que un misil nordista cayó al mar cerca de Adén.
Dos misiles tierra-tierra SCUD nordistas hicieron impacto el jueves en el aeropuerto de Adén y un barrio residencial causando cuatro heridos, según fuentes sudistas.
Este ataque con misiles, confirmado por la agencia nacional Sanaa (controlada por los nordistas), es el primero que alcanza el bastión sudista de Adén.
Según Sanaa, los sudistas han disparado desde el inicio de la guerra un total de 21 misiles SCUD contra territorios del norte. El más sangriento de estos ataques se produjo la semana pasada, cuando 25 personas murieron en la capital yemenita, bastión de los nordistas.
ma.apc.ip
El gobierno de Estados Unidos entregó el jueves a la Cancillería boliviana documentos probatorios de que el ex coronel boliviano Faustino Rico Toro, cuya extradición ha solicitado Washington, introducía cocaína en Miami.
A través de su embajada en La Paz, Estados Unidos suministró cintas de video y magnetofónicas en las se han grabado llamadas de unas ocho personas vinculadas con Rico Toro que administraban el trasporte de la droga desde la ciudad boliviana de Santa Cruz hacia Miami.
Rico Toro fue detenido hace 58 días por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), organismo que el implicado dirigió durante una semana del mes de marzo de 1991.
Según testimonios recabados por la FELCN entre las personas implicadas, Rico Toro era "el líder que tomaba decisiones en el funcionamiento de una vasta red de narcotráfico hacia Miami" entre 1989 y 1991.
Sin embargo David Douhly, ministro consejero de la embajada, admitió que en ninguno de las videos y las cintas magnetofónicas se percibe la imagen o voz de Rico Toro, por lo cual la Corte Suprema de Justicia de Bolivia deberá evaluar la documentación escrita adjunta para emitir su veredicto final.
Al conocer la entrega de pruebas en su contra, Rico Toro dijo desde su prisión en Cochabamba que no tenía nada en su contra para luego adveritr que demostrará su inocencia porque "jamás estuve implicado en este tipo de actividades delictivas".
Estados Unidos intentaba este viernes aplacar la crisis con Corea del Norte tras haber obtenido de la Agencia internacional de energía atómica (AIEA) la garantía de que ese país no ha desviado combustible nuclear para fabricar un arma atómica.
"La AIEA nos afirmó que tenía la convicción de que las barras de combustible (irradiado) que acaban de ser retiradas (del reactor de la central de Yongbyon) no fueron desviadas", declaró el secretario norteamericano de Defensa, William Perry.
Pyongyang deberá sin embargo aceptar las medidas de inspección reclamadas por la AIEA, y el análisis técnico del combustible retirado de ese reactor de 5 megawatios, añadió Perry ante un grupo de periodistas.
Si Corea del Norte se negara, la comunidad internacional no podría tener la certeza de que las barras de combustible no fueron utilizadas con fines militares en descargas precedentes, la última de las cuales remonta a 1989, explicaron los responsables norteamericanos.
Paralelamente, el subsecretario de Estado encargado de asuntos político-militares, Robert Gallucci, ofreció a Corea del Norte una reanudación del diálogo roto en julio por Estados Unidos después de que Pyongyang se negó a abrir sus instalaciones nucleares a la AIEA.
Para permitir esta reanudación, pidió a Pyongyang que acepte las medidas de inspección reclamadas por la AIEA o, si no, que postergue la descarga del reactor de Yongbyon hasta que se haya encontrado una solución para la aplicación de esas medidas.
El sandinismo, que gobernó Nicaragua entre 1979 y 1990, dio este viernes un paso más hacia la "democratización interna" al iniciar, en medio de una profunda crisis, un congreso de trascendencia nacional para definir su futuro político y la estrategia con miras a recuperar el poder en los comicios de 1996.
Por primera vez en la historia del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que nació como un movimiento guerrillero en la década de los setenta, dos candidatos se disputan la secretaría general del partido en una elección con voto secreto, lo que ha sido considerado por sus máximos dirigentes como un paso en favor de la democratización de la agrupación.
Liderando dos corrientes que marcan la división del partido, el ex presidente Daniel Ortega, quien ocupa la secretaría del FSLN desde hace 15 años, se enfrenta por el cargo al legendario dirigente sandinista Henry Ruiz, exministro de Cooperación Externa y tesorero del partido.
La vía por seguir para recuperar el apoyo popular y retornar al poder en las próximas elecciones generales es uno de los puntos claves que ha causado serias fisuras dentre del partido, en crisis desde que perdió los comicios de 1990 frente a Violeta Chamorro.
Ortega estima que aunque el FSLN no dirija las luchas populares debe apoyarlas independientemente del rumbo que tomen, mientras que Ruiz considera "poco reflexivo" creer en los mecanismos de violencia para solucionar los problemas y sostener que es necesaria la preparación para una eventual "guerra".
La inauguración del congreso, que concluirá el domingo, está prevista para las 17H00 locales (23H00 GMT) con un discurso de Tomás Borge, miembro de la Dirección Nacional de FSLN y uno de los fundadores del partido, y del actual secretario general del FSLN.
Poco antes de comenzar el congreso, miembros del directorio del FSLN, Borge y Bayardo Arce, declararon públicamente su apoyo a la reelección de Ortega, mientras que el ex vicepresidente Sergio Ramírez y Luis Carrión lo hicieron en favor de la candidatura de Ruiz.
No obstante, la mayoría de los militantes del FSLN no esperan sorpresas en el congreso, pues toman en cuenta que Ortega controla las estructuras organizativas del partido, varios medios de comunicación y a diferencia de Ruiz, ha sostenido desde la derrota electoral de 1990, contacto directo con la población.
El gran mérito de Ruiz, guerrillero, marxista declarado, con estudios en la antigua Unión Soviética, Cuba y Corea del Norte, es haber roto con la tradición del candidato único en la designación de la secretaría general del FSLN.
En este congreso, órgano supremo del partido, los 506 delegados sandinistas elegirán al nuevo directorio de su partido, actualmente integrado por Daniel Ortega, Luis Carrión, Víctor Tirado, René Núñez, Sergio Ramírez, Jaime Wheelock, Tomás Borge, Bayardo Arce y Henry Ruiz.
También será elegida la nueva Asamblea Sandinista, máximo órgano de consulta del partido y compuesta actualmente por 120 miembros. Igualmente serán reformados los estatutos de la agrupación política.
Según algunos dirigentes sandinistas, el nuevo liderazgo que surja de este congreso tiene el reto de promover la apertura a otros sectores, que junto al FSLN pueda impulsar un proyecto alternativo para sacar a Nicaragua de la profunda crisis socioeconómica en que se encuentra sumergida, consideraron algunos críticos.
De los participantes de este encuentro, el 28,78% son empleados públicos, el 19,42% trabajadores del sector privado, el 10% están desempleados, el 14.57% son campesinos, el 2.52% obreros urbanos, y menos del 1% de las mujeres son amas de casa.
La mayoría de los congresistas son hombres (83.04%) y el resto mujeres.
El canciller venezolano, Miguel Angel Burelli, rechazó este viernes la "intromisión indebida" del escritor colombiano Gabriel García Márquez al criticar el sistema judicial venezolano por la detención del ex presidente Carlos Andrés Pérez.
"Un país está al garete cuando la justicia se usa como garrote político", había declarado desde Colombia el Premio Nobel de Literatura al conocer el encarcelamiento de su amigo personal el pasado miércoles.
Burelli, en comunicado enviado a los medios de comunicación en Caracas, consideró legítimo y plausible que "el grande escritor y cualesquiera amigos del ex presidente enjuiciado le expresen su solidaridad".
Pero calificó de "improcedente, inaceptable e intromisión indebida" la opinión de García Márquez acerca de la situación venezolana "y de la justicia de un país soberano, donde, por cierto, fuera él 'feliz e indocumentado'".
"Valga esta ocasión para rechazar de una vez por todas los juicios ligeros que en el exterior se expresen en torno a un proceso impecable que comienza y acaba dentro de nuestra soberanía territorial y jurídica y que contribuirá poderosamente a limpiar el rostro de la democracia americana", concluye el breve comunicado.
Pérez, de 71 años y dos veces presidente de Venezuela, permanece en prisión desde el miércoles, cuando la Corte Suprema de Justicia que lo enjuicia por peculado y malversación de 17,2 millones de dólares de una partida de gastos secretos, al asumir su segundo mandato en 1989, ordenó su detención y la de dos de sus ex ministros.
El espada colombiano César Rincón obtuvo este viernes un triunfo apoteósico en la segunda corrida de la feria nimeña de Pentecostés y, tras cortar cuatro orejas, salió entre vítores por la puerta grande.
Al considerar el papel de primer plano de que goza el colombiano en la cima del toreo, los organizadores lo habían contratado para dos corridas en esta feria y hoy los hechos les dieron sobrada razón.
Ante unos diez mil espectadores, se lidiaron seis toros de Samuel Flores, bien presentados, muy bravos y que dieron buen juego, a excepción del que abrió plaza, que pecó de mansedumbre y peligrosidad.
Componían la terna, además de Rincón, los españoles José Ortega Cano y el joven Finito de Córdoba.
Inaurugó la fiesta Ortega Cano con "la oveja negra" del encierro y el cartagenero con no poca sapiencia optó por abreviar su número ante un burel fugitivo, manso y peligroso. Como el respetable se temía, con este preludio, que la tarde se presentaba mal, echó la bronca al diestro.
No echó en saco roto el torero esta advertencia y se desquitó en el tercero, al que toreó de capote con temple e intensidad, y al que arrancó series de muleta de gran arte, valentía y arrojo. Como no estuvo certero con la espada, recibió un aviso, pero el público aplaudió su pundonor y lo hizo salir al tercio.
César Rincón armó la marimorena con sus dos ejemplares, a los que realizó faenas magistrales. Le correspondieron dos reses de temperamento a las que sacó todo el jugo que se podía y, evidentemente, él puede más que muchos.
El sudamericano instrumentó muletazos de postín, citando a su enemigo de lejos, con gran coraje y no menos aguante ante las embestidas rabiosas del bicho. Logró embarcar a cada uno de sus dos toros en series rayanas con la perfección, ceñidas, magistrales.
Como premio se llevó las dos orejas de cada uno de sus enemigos, las del segundo pese a haber recibido un aviso. Y para rematar con broche de oro su triunfo, salió a hombros por la puerta grande.
El joven Finito de Cordoba no supo rematar su briosa faena en el primero y perdió potenciales trofeos al no estar certero con el acero, por lo que recibió dos avisos, pero al segundo, el andaluz le trenzó series de naturales de muchos quilates que entusiasmaron al público. La pureza de su arte fue premiada con una oreja, muy merecida.
Con el novedoso elemento de una representación de sectores civiles, comenzará este sábado en México una nueva ronda de negociaciones para la paz en Guatemala, se informó el viernes en esta capital.
Fuentes cercanas a los participantes dijeron que el diálogo se prolongará hasta el próximo martes en el estado mexicano de Puebla, al sureste de esta capital, para lo cual llegaron este día a Ciudad de México el delegado oficial, Héctor Rosada, y el obispo católico Rodolfo Quezada.
Quezada, quien en otras ocasiones actuó como mediador entre el gobierno y la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), representará esta vez en la negociación a la Asamblea de la Sociedad Civil (ASC), considerado un hecho novedoso en el curso de las negociaciones de paz, que iniciaron en 1991.
Otro elemento sin precedente será la discusión de una propuesta sobre el tema de los desarraigados y desplazados de guerra, a consecuencia del conflicto político-militar que sacude Guatemala desde hace unos 34 años, según señalaron fuentes oficiales de ese país.
"Esperamos que se pueda alcanzar la finalización del enfrentamiento lo antes posible", afirmó Rosada a la prensa a su llegada a México, aunque se declaró "un poco escéptico de que firmar un papel nos lleve a la paz".
El pasado 28 de marzo en Puebla, y después de largos meses de debate, las partes suscribieron un acuerdo global sobre derechos humanos (exigencia básica de la guerrilla) y un cronograma de las conversaciones de paz, en el que precisamente se decidió la creación de la ASC, con voz en todas las etapas de la negociación política.
El calendario aprobado por el gobierno y los rebeldes, prevé que en septiembre próximo se establecerán mecanismos para el cese definitivo del fuego y en diciembre se firmará el acuerdo final, dando paso al inicio de la desmovilización de los armados, recordó Rosada.
Agregó que en esta ronda, que como las anteriores se realizará con la mediación del francés Jean Arnault, funcionario de Naciones Unidas, se abordará "como único tema" el conflicto de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento militar.
Para este efecto, la ASC elaboró un detallado informe sobre el tema, el cual no será divulgado a la prensa hasta que sea conocido por los participantes en el diálogo, quienes lo tomarán como base de su discusión.
Una vez resuelto este punto, en el que se considera será de mucha utilidad la presencia de la ASC a través del obispo Quesada, las partes viajarán en los primeros días de junio a Oslo, Noruega, para discutir la integración de una posible "Comisión de Verdad" que esclarezca los crímenes políticos que sectores civiles atribuyen al ejército y que superarían los 50.000 en tres décadas.
En el proceso de diálogo, que produjo ya un acuerdo marco de negociación y un acuerdo de derechos humanos, quedan por definir modificaciones a la Constitución de Guatemala en torno a los derechos de los pueblos indígenas, economía y situación agraria, demandas planteadas por la URNG.
Según Rosada, están también pendientes temas como el fortalecimiento del poder civil, funciones del ejército y aspectos electorales, así como las condiciones para la incorporación de los rebeldes a la vida civil del país.
El gobierno de Colombia reiteró este viernes su propósito de realizar un referendo para oponerse a la despenalización del consumo individual de estupefacientes, polémica medida adoptada por la Corte Constitucional hace tres días.
En carta a Jorge Arango Mejía, presidente del alto tribunal, el ministro de Gobierno (Interior), Fabio Villegas, rechazó la existencia de un enfrentamiento entre el ejecutivo y la Corte sobre el asunto, rafirmando que si bien el gobierno acata ese fallo, inapelable por lo demás, no lo comparte.
Más adelante, Villegas expresó dudas sobre los juicios de valor que el magistrado ha venido haciendo sobre el referendo, lo que podría comprometer a la Corte en un debate político que no le corresponde y "eventualmente interferir el criterio con que en el futuro debe pronunciarse sobre la constitucionalidad de su convocatoria".
Villegas insistió que ese respeto y acatamiento no le impiden al gobierno ni al país la discusión sobre la motivación y las consecuencias de la providencia de la Corte, por considerar que "sus argumentos no son infalibles ni ajenos al juicio crítico de los colombianos".
El jefe de la cartera política agrega que "creemos, con reiterado respeto, que el fallo se sustenta en una interpretación errada de la Carta, pues atenta contra la dignidad humana y, por qué no, contra el libre desarrollo de la personalidad, los derechos a la salud, la educación, el trabajo, la igualdad, la justicia, la paz y los de la familia y la juventud".
Lo que se propone el gobierno es evitar que el consumo de droga se erija en un derecho de los colombianos y poder sancionar con todo el rigor esta conducta antisocial.
Unos 150 representantes de 80 partidos políticos y organismos de solidaridad fueron invitados al congreso nacional del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que se inaugura este viernes en Managua, informó uno de los organizadores del encuentro, José Pasos.
Entre los invitados que han confirmado su asistencia figuran políticos con ideologías "desde la derecha moderada hasta la izquierda tradicional, interesados en el futuro del FSLN", comentó la fuente.
Pasos destacó la asistencia de miembros del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México, del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil, Partido Social Demócrata (PSD) de Suecia y las agrupaciones políticas comunistas de China, Vietnam y Cuba.
También confirmaron su participación representantes de partidos políticos de Panamá, El Salvador, Costa Rica y Argentina, declaró Pasos a la prensa local.
Entre quienes declinaron asistir están el jefe del ejército de Nicaragua, Humberto Ortega, y el jefe del Estado Mayor de la institución, el mayor general Joaquín Cuadra, aseveró a la AFP una fuente militar.
Ortega, de 45 años, fue miembro del directorio sandinista hasta 1990, pero en la actualidad se ha distanciado del partido y ha centrado su trabajo en la profesionalización del ejército, que deberá abandonar en febrero de 1995.
Unos 506 militantes del sandinismo se reunirán hasta la noche del domingo para, entre otras cosas, elegir el nuevo directorio del partido, reformar los estatutos y, principalmente, definir una estrategia política para recuperar el poder en los comicios de 1996, tras haber perdido hace cuatro años frente a Violeta Chamorro.
Unas 4.700 personas están recluidas en 20 cárceles peruanas bajo los cargos policiales de militar en las organizaciones subversivas Sendero Luminoso o en el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), dijo este viernes el procurador de la República, Daniel Espichán.
Por otro lado, unos 4.350 ex subversivos se han acogidos a la ley del arrepentimiento, dijo Espichán, precisando que más de 3.100 de ellos pertenecen a Sendero Luminoso y el resto al MRTA.
Los procesos de la mayoría de los detenidos, en los fueros civil o militar, por la acusación policial del delito de terrorismo, en la figura agravada de "traición a la patria" en tiempos de paz, no han culminado, dijo.
Espichán señaló que la demora de los procesos se da especialmente en el fuero civil, que tiene encomendados los reos detenidos antes de septiembre de 1992 y de las personas que no son dirigentes de esas organizaciones o miembros de sus comandos de asesinatos selectivos.
El fuero militar, que se reserva los casos más importantes de terrorismo, ha condenado a cadena perpetua en juicios secretos a 260 dirigentes y militantes de Sendero y del MRTA, entre ellos a casi toda la plana mayor de ambas organizaciones.
El procurador dijo que Perú "se encuentra en estado de emergencia y los jueces tienen que resolver los procesos con la mayor celeridad, para que no se queden estancados durante meses y años, situación que permite hablar mal de las leyes peruanas", por parte de los organismos de derechos humanos.
Espichán se pronunció por "la destitución y sanción penal" de los jueces que ordenen la detención y mantengan apresadas a personas sin pruebas contundentes y limitadas a declaraciones de subversivos acogidos a la ley del arrepentimiento.
Esa norma exige que los ex subversivos para reintegrarse a la sociedad deben delatar a sus ex compañeros y los organismos de derechos humanos consideran que generalmente se menciona a un sinnúmero de inocentes, para que el interesado pueda obtener rápidamente el certificado de arrepentido.
El número de inmigrantes ilegales detenidos en la frontera de Estados Unidos con México disminuyó un 16,5% a raíz de la intensificación de los esfuerzos de la Patrulla de Fronteras desde octubre de 1993, informó el viernes el Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN).
La Operación "Hold the Line" (Defiende la línea) de la Patrulla de Fronteras (PF) en el sector de El Paso, Texas, ha sido muy exitosa, y es una de las razones para la declinación significativa del número de arrestos, dijo Jane Friday, portavoz del SIN en Washington.
Otros factores han sido las mejoras en el sistema de cercas y de iluminación en el sector de San Diego, California, y un aumento del personal de la PF, que en conjunto se estima han contribuido a ejercer un efecto disuasivo en las personas que buscan entrar ilegalmente, explicó la funcionaria del SIN.
En el período octubre-93/abril-94 la PF detuvo a 548.820 personas en la frontera sur, en contraste con 657.321 en el mismo período un año antes.
La reducción más significativa fue en el sector de El Paso, donde las capturas cayeron un 72%, de 147.910 a 41.261
En San Diego, más de 22 km de cercas de acero y siete km con postes de iluminación contribuyeron a una reducción de 13%, de 302.936 a 263.803.
Como era de esperarse, sin embargo, los arrestos aumentaron en otros sectores, evidenciando un incremento de la actividad a medida que los indocumentados buscaban penetrar por pasos menos vigilados.
En Tucson, Arizona, las detenciones subieron un 53% (69.000 frente a 45.000), y en McAllen, Texas, un 26,4% (72.000 frente a 57.000).
Para la PF un aumento de los arrestos es mala noticia, pues los agentes saben que por cada persona detenida son cuatro las que pasan.
Steve McDonald, un agente de la PF en Tucson, señaló además que los arrestados y devueltos a México no se rinden, sino simplemente esperan otra oportunidad y lo vuelven a intentar.
El gobierno estadounidense está resuelto, sin embargo, a extender el exito de la operación "Hold the line" a toda la frontera sur, si es necesario, para contener la ola de indocumentados que agobia los servicios de salud y educación de varios estados.
La ministra de justicia, Janet Reno, anunció en febrero pasado un plan bienal para aumentar en más de mil efectivos el personal de la patrulla, dotarla de mejores equipos, construir más cercas y agregar más iluminación, con una inversión de 540 millones de dólares.
Miembros del Congreso aplaudieron las medidas, pero sólo como "un buen comienzo", y poco después un grupo de legisladores republicanos presentaron un proyecto de ley que propone incorporar seis mil nuevos guardias a la patrulla, construir cercas y fosos, aumentar drásticamente las sanciones contra los indocumentados y quienes les den empleo, crear un sistema para indagar a los extranjeros que hayan cometido delitos y facilitar las deportaciones.
El proyecto es uno de los más severos, entre medio centenar de medidas contra la inmigración ilegal que están en trámites en el Congreso, y que seguramente serán "agitados" antes de las elecciones legislativas de noviembre.
Según una encuesta Gallup de julio de 1993 un 65% de los estadounidenses cree que es necesario reducir el actual nivel de inmigración, y un 59% piensa que los inmigrantes cuestan demasiado dinero a los contribuyentes por vía de servicios públicos como educación y salud.
El Gobierno de Chiapas entregó el viernes más de 2 millones de dólares a 333 ganaderos de la región, como "renta compensatoria" por las invasiones de sus tierras, se informó en San Cristobal de las Casas.
Guillermo Sauza, funcionario del Ministerio de Desarrollo Rural de este estado del sur de México, entregó la indemnización a los propietarios afectados, que en conjunto totalizan unas 27.500 hectáreas en los municipios de Ocosingo, Altamirano y Las Margaritas.
Esas zonas de Chiapas, donde en los últimos tres meses se registraron invasiones de tierras por parte de campesinos e indígenas, fueron las más afectadas por el conflicto armado que inició con el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el pasado 1o. de enero.
El líder ganadero, Jorge Constantino, quien en los últimos meses encabezó protestas públicas del sector, dijo que el apoyo recibido es resultado de las demandas planteadas al Presidente Carlos Salinas, en abril pasado.
La invasión de tierras en Chiapas se produjo después que, a raíz del alzamiento rebelde, decenas de ganaderos huyeron de sus propiedades. Poco después, diversas organizaciones campesinas iniciaron un movimiento dirigido a "recuperar tierras en manos de los terratenientes".
Los indígenas se posesionaron entonces de pequeñas y grandes extensiones que totalizarían, según distintas fuentes, unas 60.000 hectáreas.
Según Constantino, la indemnización entregada por el Gobierno no es de ninguna manera exagerada, pues los indígenas -alegó- "nos han ofendido en lo más sagrado de nuestro patrimonio" y "nos han dejado desprotegidos".
De acuerdo al último censo oficial mexicano, el 99,3 % de la tierra de Chiapas está en manos individuales y solamente un 0,66 % pertenece a grupos o cooperativas, lo cual representa en extensión unas 3.860.000 hectáreas y 131.000 hectáreas respectivamente.
Argentina está tramitando un partido amistoso contra Ecuador el próximo jueves, anunció este viernes el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Galo Roggeiro.
Sólo falta afinar los detalles para este encuentro, dijo Roggeiro.
A juicio de los periodistas ecuatorianos, este choque tiene el 90% de probabilidades de concretarse.
Roggeiro sostuvo que, de llegar a un acuerdo, el partido se jugará en el estadio Monumental de Guayaquil, que pertenece al club Barcelona.
De efectuarse el cotejo, será la segunda oportunidad de los ecuatorianos para ver a Diego Maradona, quien jugó aquí hace casi una década, con el Argentinos Juniors, pero duró muy poco en la cancha porque fue expulsado por protestar una decisión arbitral.
El manager Cito Gaston, que bajo su dirección a conducido a los Azulejos de Toronto a dos campeonatos consecutivos de Serie Mundial, recibió la prórroga de su contrato hasta 1996.
La directiva de los Azulejos dijo el viernes que habían puesto en práctica el derecho de opción para 1995, concediéndole a Gaston la garantía para la temporada de 1996.
Gaston, de 50 años, ha estado en la organización de los Azulejos desde 1982, cuando se le contrató como el primer instructor de bateo. Mantuvo esa posición hasta el 15 de mayo de 1989, al ser designado manager interino. Dieciseis días más tarde se le dio el cargo oficial de dirigente.
Bajo la tutela de Gaston, los Azulejos ganaron los títulos de la división Este de la Liga Americana en 1989, 1991, 1992 y 1993, y los campeonatos de liga y de Serie Mundial en los últimos dos años.
Era "muy fácil" obtener informaciones super-secretas de la CIA para venderlas al KGB soviético, afirma el espía norteamericano Aldrich Ames en una entrevista publicada el viernes por Los Angeles Times.
Tal facilidad de espionaje era posible debido a las "fallas en el sistema de seguridad" de la CIA, explicó Ames en su primera entrevista concedida a un periodista en la Cárcel de Alejandría (Virginia) después de haberse declarado culpable del delito de espionaje en beneficio de la ex Unión Soviética, y luego de la actual Rusia.
"Nadie sospechaba lo que yo hacía (...) y nadie me vigilaba", declara el ex responsabme de la Central de inteligencia norteamericana condenado a prisión perpetua a fines de abril pasado,
Según Ames, 52 años, su tarea fue facilitada por las fallas producidas en sistema de la CIA ante la multiplicación de computadoras, bancos de datos y el aumento de la burocracia.
Ames se confiesa convencido que era un "auténtico tránsfuga" el espía soviético Vitali Iurchenko, que desertó en 1985 en Estados Unidos, pero que tres meses más tarde retornó a Moscú.
Vitali Iurchenko había sido interrogado en Washington por el propio Aldrich Ames antes de "marcharse por las buenas" de la CIA para refugiarse en los locales de la Embajada de la ex URSS.
Durante ocho años, Aldrich Ames proporcionó informaciones confidenciales al KGB, a cambio de lo cual recibió 2,5 millones de dólares.
La ministra ecuatoriana de Educación, Rosalía Arteaga, no ha renunciado, declaró el viernes el secretario, encargado de esa cartera, Fausto Segovia, al desmentir versiones periodísticas que argumentaban presiones en ese sentido de parte de la Iglesia Católica.
Segovia dijo que aprovechando que la ministra se encuentra de visita oficial en China, "sectores políticos pretenden afectar su imagen y difundir rumores falsos".
La versión de un vespertino quiteño indicaba que la ministra renunciará a su retorno de China, debido a su pública oposición a restablecer, mediante una ley, la educación religiosa en las escuelas y colegios.
El tema ha generado una controversia puesto que hay sectores que se oponen a esa iniciativa, incluyendo la Unión Nacional de Educadores (UNE). Restablecer la educación religiosa, considera la UNE, significaría un retroceso de cien años, tras su eliminación decretada hace un siglo por el líder de la revolución liberal, Eloy Alfaro.
La Iglesia ha defendido su propuesta de restablecer la educación religiosa, aunque aclara que ello se realizaría sólo en los establecimientos donde la mayoría así lo decida. Esa actitud corre el riesgo de conculcar los derechos de las minorías religiosas.
La ministra Arteaga consideró inconveniente esa situación, mientras marchas de profesores, estudiantes y padres de familia se oponen a la iniciativa de la Iglesia y defienden la libertad de culto que consagra la Constitución. En cambio, proponen reforzar los programas con materias como educación cívica, moral y ética.
Yemen del Sur proclamó oficialmente su independencia la noche del viernes al sábado.
hm-ip
Tras cuatro años de unificación con su hermana república del Norte, Yemen del Sur proclamó su independencia la noche del viernes al sábado a través de su principal dirigente, Ali Salem Al Baid.
"Proclamo la creación de la República Yemenita Democrática como Estado independiente que tendrá por capital Adén", anunció el dirigente por la televisión.
Esta proclamación es el corolario de violentos combates entre fuerzas nordistas y sudistas desde el pasado 4 de mayo.
El vicepresidente Ali Salem Al-Baid anunció a las dos de la madrugada de este sábado la creación de la República Yemenita Democrática como Estado independiente que tendrá por capital Adén.
En una alocución televisada, Al Baid precisó que la unión seguía siendo un objetivo esencial de la República, pero con respeto de la diversidad política.
Agregó que Yemen del Sur se regirá por la misma Constitución vigente actualmente en Yemen del Norte y anunció la celebración de elecciones generales en el plazo de un año, así como la formación de un Consejo de Salvación Nacional, el cual elegirá un consejo presidencial y un gobierno provisional.
En en plano económico, el nuevo gobierno de Yemen del Sur mantendrá un régimen liberal y debe comprometerse a respetar las libertaders públicas y políticas, aseguró el vicepresidente.
Justificó la secesión en la "guerra" lanzada por el presidente yemenita Ali Abdallah con la intención de destruir el sur, así como en la negativa a todo diálogo sobre la base de un documento de reconciliación interyemenita firmado el 20 de febrero en Ammán (Jordania).
Desde el anuncio de la independencia, resonaron en Adén intensos disparos de armas de todo calibre en señal de alegría.
HM-ip.
El encarcelado ex Presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez, sostuvo el viernes en una rueda de prensa, en el penal donde está confinado, que sufre un juicio político y por ello es "insólito e inhumano", que su partido Acción Democrática (AD) le haya excluido de sus filas.
Diez de los quince magistrados de la Corte Suprema de Justicia dictaron el miércoles orden de captura contra Pérez y dos de sus ex ministros por "malversación genérica" y "peculado en beneficio propio" por los 17,2 millones de dólares extraídos irregularmente de fondos secretos del Estado, en febrero de 1989.
Una versión difundida y aceptada señala que esta suma fue utilizada para la custodia personal de la Presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, y ulterior entrenamiento de los guardaespaldas nicaragüenses de la gobernante.
Pérez sostuvo que la Corte Suprema con su decisión "invadió terrenos que no le corresponden (...) porque lo que está juzgando es la política internacional del Gobierno de Venezuela", fuera de su competencia.
"Además, agregó Pérez, compromete a una mandataria de las más respetadas y queridas de nuestra América Latina".
Pérez y su ex ministro del Interior, Alejandro Izaguirre, se entregaron a la justicia el mismo miércoles y este viernes un magistrado les impuso el auto de detención, trámite que precede al proceso formal y permite a los reos designar defensores.
El otro ex ministro implicado es el de la Secretaría de la Presidencia, Reinaldo Figueredo, quien se encuentra en Suiza, según versiones de prensa.
En el penal El Junquito, en la periferia oeste de Caracas, que alberga principalmente a juzgados por delitos contra la cosa pública, Pérez se quejó de que sólo ahora se le permita designar abogados defensores, un año después que el máximo tribunal de justicia decidiera juzgarle.
Esta "irregularidad", dijo Pérez, ha sido denunciada en la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA) e insistió en que es víctima de un "juicio político en el cual se ha hecho abandono absoluto del derecho".
"No se puede hablar sin pruebas. Tampoco hay la comprobación de un delito y, sin embargo, nos encontramos en esta situación. No nos escondimos ni tampoco huimos (...)", subrayó el ex mandatario, quien también indicó que cuando se entregó no fue recibido por ningún alto magistrado.
Refiriéndose a su exclusión de Acción Democrática (AD), decidida el jueves a medianoche por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del partido -21 directivos votaron a favor, 7 en contra y 3 en favor de una suspensión temporal-, Pérez sostuvo que la decisión fue tomada anti-estatutariamente al no abarcar la mayoría calificada de dos terceras partes de la dirigencia.
El Comité Directivo Nacional (CDN), máxima instancia del partido, decidirá dentro de una semana si es expulsado.
"Frente a este hecho quiero decirles que siento profunda pena y pido perdón al pueblo venezolano por esta nota tan insólita que ha dado la organización, sin consideraciones de humanidad siquiera", expresó Pérez con tono dolido.
Deploró sobre todo "que es curioso que durante toda esta etapa se estuvo diciendo que el partido me expulsaría cuando la Corte se pronunciara, como diciéndole a los magistrados no se preocupen que hasta sus propios compañeros lo van a sancionar".
"Yo lo confieso que por ingenuo, o por creer más de la cuenta en algunos de mis compañeros, nunca creí que se produciría este insólito e inhumano... de ejecutar una acción de esa naturaleza en el mismo momento en que se me ha sometido a un auto de detención y se me ha reducido a prisión", terminó diciendo el ex mandatario venezolano.
Jacqueline Kennedy Onassis será enterrada el lunes por la tarde en el cementerio nacional de Arlington (Virginia), donde reposará junto a su primer esposo, el Presidente John F. Kennedy, anunció el viernes su portavoz Nancy Tuckerman.
No se ha fijado aún la hora del entierro. El mismo día se celebrará una misa a las diez de la mañana (14H00 GMT) en la iglesia católica de San Ignacio de Loyola de Nueva York.
También reposan en el cementerio de Arlington, Patrick, hijo de la pareja presidencial fallecido tres días después de nacer en agosto de 1963, y otra hija que nació muerta en 1956.
Jackie Kennedy Onassis, de 64 años, falleció el jueves por la noche de un cáncer en el sistema linfático.
El principal dirigente suryemenita, Ali Salem Al Baid, solicitó el reconocimiento internacional de la nueva República Yemenita Democrática, cuya creación proclamó él mismo en la madrugada del sábado.
"La República Yemenita Democrática invita a todos los Estados hermanos y amigos a que la reconozcan conforme a las leyes internacionales", precisó Al Baid, tras la escisión oficial con Yemen del Norte al que se había fusionado el 22 de mayo de 1990 por un tratado de unificación.
El obispo católico guatemalteco, Rodolfo Quesada, afirmó el viernes en esta capital que en su país no sólo es preciso concluir la guerra, sino además lograr "acuerdos políticos" sobre temas que originaron el conflicto armado hace 34 años.
Quesada llegó el viernes a la Ciudad de México para asistir a una nueva ronda de pláticas entre el Gobierno y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), que iniciará este sábado en la ciudad mexicana de Puebla y en la cual el prelado participará como representante de los sectores civiles de su país.
"No se trata únicamente de concluir el enfrentamiento armado, sino también de sentar ciertas bases y suscribir acuerdos políticos, sobre ciertos temas específicos que en definitiva fueron las causas del conflicto", afirmó Quesada.
Según el obispo, este punto debe ser resuelto "antes de la disolución de la insurgencia" armada, proceso previsto para los próximos meses.
La nueva ronda de pláticas, que se prolongará hasta el próximo martes, tendrá el novedoso elemento de la presencia de la Asamblea de la Sociedad Civil (ASC), organismo representado por Quesada. La presencia de esa institución recibió el acuerdo de ambas partes en su último encuentro en Puebla, el pasado 28 de marzo.
En esa ocasión y después de largos meses de debate, el Gobierno y la URNG suscribieron un acuerdo global sobre derechos humanos (exigencia básica de la guerrilla) y establecieron un cronograma de las conversaciones de paz.
Ese calendario contempla el establecimiento, en septiembre próximo, de mecanismos para el cese definitivo del fuego y la firma del acuerdo final de paz, en diciembre, para dar paso luego a la desmovilización de los armados, según recordó este viernes en México el negociador del Gobierno, Héctor Rosada.
El obispo Quesada subrayó el papel mediador de la Iglesia en el conflicto guatemalteco y sostuvo que "trabajar por la paz es también una misión de paz", pues "si en algo podemos contribuir para que la gente viva en paz debemos hacerlo".
La Presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, descartó el viernes un viaje a Venezuela para declarar en el juicio contra el ex gobernante de ese país, Carlos Andrés Pérez, acusado de malversar 17,2 millones de dólares, una parte de esos fondos habría servido a financiar su campaña electoral .
"Pueden decir misa (lo que quieran) en Venezuela, pero yo no voy a ningún lugar", enfatizó la mandataria en declaraciones a la prensa, tras inaugurar un transmisor de la oficialista Radio Nicaragua.
Chamorro aseguró que "tendría que oír la voz de él (de Pérez)" para convencerse de la necesidad de viajar a Venezuela para ayudarlo a aclarar la situación.
La Presidenta nicaragüense condenó la detención de Pérez y reiteró que "no se nada de los fondos, esas son palabras mayores, en eso no me meto".
Chamorro también desmintió versiones en el sentido de que estaría buscando un abogado defensor y negó haberse comunicado telefónicamente con el ex gobernante venezolano, después de su encarcelación el 18 de mayo.
"Lo que el hombre ha hecho aquí y en El Salvador, es ayudar a la democracia. A mí me envió guardaespaldas cuando me eligieron" Presidenta en 1990, explicó Chamorro.
Por su parte, el presidente de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela, Roberto Yepes Boscán, explicó el jueves que Chamorro no podrá ser citada para declarar en la nación sudamericana y que si es promovida como testigo su declaración se tomará en Nicaragua.
La selección argentina de fútbol jugará un partido amistoso frente a su similar de Ecuador el miércoles en Guayaquil, se confirmó oficialmente en la noche del viernes.
La Asociación de Fútbol Argentino (AFA) informó que, luego de intensas gestiones, logró asegurar el cuarto partido amistoso preparatorio del Mundial EEUU 94, en reemplazo de su frustrada participación el la Copa Kirin de Japón.
Tras las infructuosas tratativas del titular de la AFA, Julio Grondona, por conseguir un rival europeo, los contactos con el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Galo Roggiero, permitieron concretar el partido con el combinado de ese país.
En anteriores amistosos, Argentina fue derrotada por Brasil en Recife por 2-0, venció ante Marruecos en Salta (Argentina) por 3-1 y empató con Chile en Santiago por 3-3.
El seleccionado argentino que conduce Alfio Basile partirá el martes rumbo a Guayaquil, y desde allí, el jueves, iniciará una serie de escalas que la llevarán a Israel el sábado 28 para jugar, el 31, ante la selección de ese país.
Orestes Quercia, candidato del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB - centro) a la elección presidencial, anunció el viernes en Sao Paulo que su fórmula electoral será completada con la candidatura a la vicepresidencia de Iris de Araujo Rezende, esposa de un ex gobernador del estado de Goiás.
La convención nacional del PMDB, que se efectuará el próximo domingo en Brasilia, homologará ambas candidaturas, informó un vocero del mayor partido político brasileño.
Iris de Araujo Rezende, 50 años, 3 hijos, es casada con el ex gobernador del estado de Goiás, que también es Iris Rezende, dirigente del PMDB.
En una consulta dentro del partido, realizada el pasado 14 de mayo, Quercia fue designado candidato a la elección presidencial, que se realizará en dos vueltas el 3 de octubre y el 15 de noviembre próximos.
El controvertido ex gobernador del estado de Sao Paulo, cuya gestión fue blanco de graves acusaciones de corrupción, obtuvo 77,6 % de los 11.025 votos válidos de los participantes en esa consulta, contra 17,7 % para su adversario, el ex gobernador del estado de Paraná, Roberto Requiao.
EL PMDB es representado en el Parlamento federal por 96 de los 503 diputados y por 27 de los 81 senadores. Siete de los 26 gobernadores de estados brasileños están afiliados al PMDB.
En los últimos sondeos, Quercia obtuvo el 7 % de las intenciones de votos, contra 41 % para el favorito, Luis Inacio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT - izquierda), y 16 % para Fernando Henrique Cardoso, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB - centro izquierda).
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) va a cooperar con Estados Unidos en la aplicación de su nueva política para con los refugiados haitianos, y particularmente a encontrar para ellos países que los reciban, anunció el viernes la Casa Blanca.
Un comunicado publicado en Los Angeles (California), donde se encuentra el Presidente Bill Clinton, señala que un acuerdo con ese fin fue firmado el jueves por la noche en Washington por Sadako Ogata, titular de ACNUR, y el asesor especial del Gobierno norteamericano encargado de Haití, William Gray.
El pasado 8 de mayo, Clinton se comprometió a examinar las peticiones de asilo de los haitianos que llegaran a Florida huyendo de su país, en vez de repatriarlos.
Según el acuerdo firmado, el ACNUR supervisará el conjunto del proceso de inspección de las solicitudes de asilo por los servicios de inmigración norteamericanos y buscará países terceros que reciban a los refugiados políticos.
Washington y el ACNUR colaborarán igualmente con las misiones de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Haití para evitar que los repatriados sean objeto de represalias por parte de los militares haitianos.
El Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, Bertrand Dufourcq, suscribió el viernes, en La Paz, dos acuerdos de cooperación que beneficiarán a instituciones científicas, culturales y policiales de Bolivia.
Estos acuerdos fueron suscritos en la Cancillería local por Dufourcq y su homólogo boliviano, Jaime Aparicio, quien en la oportunidad relevó "los óptimos niveles", alcanzados ultimamente en las relaciones entre Bolivia y Francia.
Aparicio explicó que el primer acuerdo se refiere a cooperación para la difusión y promoción de técnicas policiales, cuyo objetivo primordial es la asistencia y difusión de técnicas policiales francesas en establecimientos de la Policía boliviana y en organizaciones dependientes.
El acuerdo, que tendrá una duración de diez años, propone desarrollar la colaboración recíproca en torno al intercambio de información acerca de la producción, fabricación, tenencia, transporte y comercio ilícito de drogas, así como realizar esfuerzos conjuntos en la lucha contra el narcotráfico.
El segundo instrumento, denominado Protocolo Complementario al Acuerdo de Cooperación Cultural Científica y Técnica, suscrito en 1966, determina un estatuto por el cual ejercerán sus actividades los institutos, profesores, expertos y personal técnico francés en Bolivia.
El Gobierno francés compromete a sus expertos en Bolivia a no interferir en asuntos internos del país, no ejercer otra actividad con fines de lucro, y presentar informes periódicos de su actividad profesional a las autoridades bolivianas, precisó Dufourcq.
En reciprocidad, el Gobierno boliviano se compromete a garantizar a los expertos franceses inviolabilidad personal en el ejercicio de sus funciones y a preservar su inmunidad de jurisdicción en los actos ejercidos en el marco de sus actividades.
El Gobierno francés solventa en Bolivia el desempeño profesional de sus científicos, profesores y expertos del Instituto Boliviano de Biología de Altura, la organización de investigación científica ORSTOM y el colegio Franco Boliviano.
El Presidente de Honduras, Carlos Roberto Reina, aseguró el viernes que la visita a Honduras, el próximo martes, del vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, es "un reconocimiento a los esfuerzos de democratización" que ha emprendido el país.
Reina dijo que el viaje de Gore a Tegucigalpa, para asistir a la cita con los Presidentes centroamericanos, "no es casualidad porque antes se prefería a Costa Rica, sino que tiene un mensaje de reconcimiento a la clase de Gobierno que tiene Honduras, por voluntad del pueblo".
El Presidente hondureño precisó a la prensa que en la agenda de la cumbre figuran temas sobre medio ambiente, derechos humanos, combate de la corrupción, deuda exterior y desarrollo sostenido con "rostro humano".
Según Reina, en esta cita se preparan las posiciones que llevarán los Presidentes a la cumbre Iberoamericana, que se celebrará el próximo 14 de junio en Cartagena, Colombia, y a la cumbre de las Américas, en diciembre próximo en Miami.
A la cita fueron invitados los Presidentes Ramiro de León Carpio (Guatemala), Alfredo Cristiani (El Salvador), José María Figueres (Costa Rica), Guillermo Endara (Panamá), Violeta Chamorro (Nicaragua) y el Primer Ministro de Belice, Manuel Esquivel.
Un comunicado de la Cancillería informó que los Presidentes centroamericanos llegarán este lunes a Tegucigalpa para reunirse ese día "como antesala al arribo del vicepresidente de Estados Unidos".
Según la Cancillería, este sábado se reunirán técnicos de los diferentes países centroamericanos para trabajar en una agenda común, con miras a las cumbres.
PANAMA, Mayo 20 (AFP)- El Presidente de Panamá, Guillermo Endara, acusó el viernes al Vicepresidente electo, Tomás Altamirano Duque, de planear desplegar cuando llegue al Gobierno una persecución política en su contra, pues publicó en el diario de su propiedad una caricatura que el gobernante considera "amenazante".
El diario la Estrella de Panamá, de Altamirano Duque, publicó el viernes una caricatura que muestra a Endara de bruces, después de observar por televisión al ex Presidente de Venezuela, Carlos Andrés Pérez, detenido en una cárcel de su país tras ser acusado de malversación de 17,2 millones de dólares.
Un personaje, que representa a cualquier ciudadano panameño, pregunta: ¿Qué le pasó al Presidente? mientras otro responde: "le dio un faracho (desmayo) cuando supo que metieron preso a Carlos Andrés Pérez por corrupción".
Endara envió una carta al Vicepresidente electo, del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), para informarle de que acusaba "recibo de la clara amenaza de persecución política en la caricatura".
El Presidente señala en el documento que, al propiciar comicios libres como los del 8 de mayo pasado, "sabía que corría un grave peligro de que de triunfar PRD habrían miembros de ese grupo, como usted, que ansiaban el poder sólo por la venganza y la revancha".
En los pasados comicios generales resultó electo Presidente Ernesto Pérez, del PRD, antiguo brazo político de los militares, que fueron desplazados del poder gracias a la invasión de Estados Unidos a Panamá, en diciembre de 1989.
Endara asegura que está convencido de que Pérez, que asumirá el poder el próximo 1o. de septiembre, no comparte "esos criterios de persecución".
Advierte, no obstante, en su carta, que "conociendo al PRD como golpista que es, no hay seguridad para nadie, teniendo a un Vicepresidente como usted, que en su caricatura de hoy claramente manifiesta sus intenciones".
"Tengo mi conciencia libre. Mi gestión presidencial es un libro abierto", afirma Endara, al rechazar cualquier implicación en actos de corrupción.
Representantes de la recién creada Asamblea de Sectores Civiles (ASC) de Guatemala pidieron el viernes al gobierno y la guerrilla cumplir los acuerdos alcanzados hasta ahora, para lograr la paz en ese país.
En una reunión privada realizada en un hotel capitalino, miembros de la ASC entregaron a delegados del gobierno y la guerrilla un documento que servirá de base para la discusión central en la nueva ronda de negociaciones, la cual se iniciará el sábado en la ciudad mexicana de Puebla, al sureste de la capital.
El informe, titulado "Reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el conflicto armado", solicita al gobierno y a la insurgente Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) la ratificación y el cumplimiento inmediato de los acuerdos suscritos en torno al problema de los refugiados, así como "garantías mínimas" para quienes han sido repatriados en los últimos meses.
La creación de la ASC, que estará representada en esta nueva ronda por el obispo católico Rodolfo Quezada y por Rolando Cabrera, fue acordada en la última ronda de conversaciones, efectuada el pasado 28 de marzo en Puebla, cuando las partes alcanzaron un consenso inicial en torno al tema de los derechos humanos.
El documento pide en sus partes centrales una "solución integral" al problema de los desarraigados, el cual pasaría por el cese de "la represión y la discriminación política" contra la población civil y el establecimiento de una política agraria acompañada de apoyo técnico y crediticio.
Exige también la inmediata formación de una "Comisión de la Verdad", que investigue las violaciones a los derechos humanos y alrededor de 50.000 crímenes -de acuerdo a organismos humanitarios- presuntamente cometidos por el ejército de Guatemala en las últimas tres décadas.
En la reunión previa al reinicio del diálogo, estuvieron presentes el negociador oficial Héctor Rosada, líderes de la URNG y el francés Jean Arnault, mediador designado por la Organización de Naciones Unidas.
BUENOS AIRES, May 20 (DyN) - El célebre escritor argentino Ernesto Sábato acusó el viernes al presidente Carlos Menem de pretender generar un "país autocrático" y elogió a Ernesto "Che" Guevara, al que definió como "mi hermano".
Sábato, autor de "Sobre Héroes y Tumbas", expresó esos conceptos en un discurso al recibir el título de "presidente honorario" de la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUA).
"El presidente Menem impulsa una legislación tendiente a generar un país autocrático, en vez de crear una nación democrática", sostuvo el veterano escritor, quien abogó por que Argentina disfrute de "plena libertad".
Asimismo, elogió al segundo líder de la revolución cubana, el argentino Ernesto "Che" Guevara, muerto en Bolivia, al sostener que "fue un idealista, al que no le interesaba la suerte del materialismo dialéctico".
"El no tenía nada que ver con la dictadura estalinista, porque fue un hombre que luchó estoicamente en la selva", añadió, para señalar luego que "mi hermano el Che Guevara abandonó la burocracia para morir ejemplarmente".
El brasileño Roberto Carlos, los argentinos Laureano Brizuela y Pablo Ruiz, y el portorriqueño Ricky Martin son algunas de las estrellas que intervendrán en el Festival Acapulco 94, que iniciará este sábado en el famoso balneario mexicano.
Voceros del evento indicaron el viernes que Brizuela, conocido como "el ángel del rock", cantará el próximo miércoles en el escenario del festival anual, en el cual participarán además el guatemalteco Ricardo Arjona, la inglesa Gabrielle y el grupo chileno Illapu.
Promovido por la empresa mexicana Televisa, Acapulco 94 será transmitido en vivo por televisión a tres continentes, de acuerdo a informes divulgados por el animador Raúl Velasco, anfitrión del encuentro.
En el Festival actuará igualmente el grupo rockero mexicano Aleks Sintek, el conjunto chileno La ley y los jóvenes solistas españoles, Rosario y Llunas, hijos de los famosos cantantes Lola Flores y Dyango, respectivamente.
Un toque especial lo darán los estadounidenses Daryl Hall y el grupo Sound of Blackness, quienes interpretarán en Acapulco, en calidad de estreno, la canción "Gloryland", tema del Mundial de Fútbol Estados Unidos 1994.
Diferencias entre los miembros del gobierno argentino obligaron, en la noche del viernes, a postergar la creación de una futura secretaría de Seguridad, informaron observadores políticos.
Los ministros del gabinete se reunieron en la tarde con el presidente Carlos Menem en su provincia natal, La Rioja (al norte), pero no lograron definir el esquema de la futura secretaría, proyectada para reunir bajo un único mando a todas las fuerzas de seguridad.
Periodistas que cubrieron la reunión informaron sobre un enfrentamiento entre el ministro de Economía, Domingo Cavallo, y los titulares de Interior, Carlos Ruckauf, y de Defensa, Oscar Camilión, con opiniones opuestas sobre la conveniencia de concretar ese organismo, anunciado por el Presidente.
Las deliberaciones se interrumpieron cuando el ministro de Economía, principal impulsor de la iniciativa, se retiró abruptamente y se dirigió al aeropuerto para regresar a Buenos Aires.
Otros dos ministros, el de Trabajo, Armando Caro Figueroa, y el de Salud, Alberto Mazza, siguieron a Cavallo hasta el aeropuerto y lograron persuadirlo para que regresara a la reunión.
Sin embargo, el secretario de Medios de Comunicación de la Presidencia, Raúl Burzaco, informó que la sorpresiva salida de Cavallo se debió a que "fue a buscar papeles al avión, que se había olvidado".
Burzaco confirmó a la prensa que el gobierno decidió diferir al lunes la decisión sobre el nuevo organismo de seguridad.
Menem había anticipado a la prensa el miércoles que hoy se definiría el tema.
La minicrisis se generó, según los observadores, cuando algunos ministros advirtieron sobre el malestar que el proyecto generó en las fuerzas de seguridad, la mayoría de las cuales dependen actualmente del ministerio de Defensa.
El jefe de la Policía Federal, Jorge Passero, declaró ayer a la prensa que los altos mandos de esa institución no estaban de acuerdo con pasdar a la jurisdicción de la futura secretaría.
El embargo casi total, que pondrán en marcha las Naciones Unidas el sábado a medianoche contra Haití, con el objetivo de sacar a los militares del poder, va a ser una carga insoportable para los pobres, según opinión generalizada en este país.
"Los que vamos a pagar el pato, los que vamos a morir de hambre somos nosotros, mientras que los privilegiados sobrevivirán al embargo, pues tienen dinero para comprarse comida", explica a la AFP un quincuagenario que perdió su puesto de trabajo en una gran tienda a causa de un bajón del negocio.
Idéntico es el sentimiento en el sector privado, como lo señala un responsable patronal al deplorar que un plan parlamentario para salir de la crisis, apoyado por la patronal haitiana, por Estados Unidos y por las Naciones Unidas, no haya podido salir adelante, con lo que se abrió paso al desastre de un embargo total que va a dar la puntilla a una economía agonizante.
Para subrayar el impacto trágico del embargo en los pobres, este responsable cita las consecuencias nefastas que tiene el embargo de "gas blanco" (kerosene), utilizado únicamente por los habitantes de los arrabales y los labriegos para su alumbrado con lámparas rudimentarias y que servía para que los niños pudieran hacer sus deberes escolares por la noche.
Otros responsables económicos dudan del efecto que surtirán estas sanciones, pues "las reservas de mercancías acumuladas en las últimas semanas van a permitir resistir durante largos meses".
El puerto capitalino ha trabajado sin tregua en los días festivos para recibir centenares de contenedores antes de la fecha fatídica del 21 de mayo, según pudo observar el corresponsal de la AFP.
En el plano energético, "las reservas de muchas empresas han sido reconstituidas en las últimas fechas con carburante procedente del extranjero, y no sólo de República Dominicana como cree la mayoría de la gente", estima un industrial.
Además, las turbinas de la represa de Peligre, la principal central hidroeléctrica del país con medio centenar de megavatios, volvieron a funcionar las últimas semanas gracias a lluvias excepcionales, lo que permite suplir las carencias de gas.
El viernes está programado un Consejo de ministros bajo la presidencia de Emile Jonassaint, jefe de Estado provisional no reconocido por la comunidad internacional, que fijará las medidas urgentes necesarias para hacer frente a las nuevas sanciones.
Por su lado, la Asociación de Industrias de Haití condenó el viernes el nombramiento de Jonassaint y preconizó un retorno al orden constitucional en el marco del acuerdo de la Isla Gobernador. Esta organización patronal está muy vinculada a Estados Unidos.
El embargo comercial impuesto por la Organización de Estados Americanos (OEA) en octubre de 1991, agravado con un embargo petrolero de las Naciones Unidas en 1991, ha hecho perder al país 50.000 empleos directos y más de 150.000 indirectos y ha causado a la ecología daños irreversibles, según fuentes patronales.
Además, este bloqueo ha causado la muerte de mucho más de 10.000 personas en los grupos más vulnerables, principalmente niños, mujeres, ancianos y enfermos, según sostienen responsables humanitarios y religiosos independientes.
Tres miembros de una banda que asesinó desde diciembre pasado a seis policías ecuatorianos para robarles sus armas fueron apresados y al menos uno confesó públicamente su participación en todos los homicidios, informó el viernes la policía.
Ante la prensa, el detenido dijo que recibía cien mil sucres (50 dólares) por cada asesinato, aunque sostuvo que no era él el que ejecutaba materialmente las órdenes.
Otros siete ecuatorianos identificados pero prófugos integran la banda de asesinos que también se dedicaba a realizar asaltos en carreteras y locales comerciales, reveló la policía.
La presentación que efectuará el Real Madrid ante el subcampeón chileno Unión Española el domingo en Santiago, ha concitado una moderada expectación entre los hinchas, reflejada el viernes en una floja venta de entradas, según informes del club chileno.
El partido amistoso, destinado a reforzar los lazos de amistad entre los miembros de la colectividad española residente, está programado para las 12H00 locales (16H00 GMT) en el Estadio Santa Laura.
"Vamos a tratar de hacer un buen espectáculo para que el público salga contento del estadio. Será un partido muy importante para nosotros por la calidad del rival", señaló el técnico Nelson Acosta, que este año llevó a Unión Española a los cuartos de final de la Copa Libertadores de América.
En esa fase, la Unión debe enfrentar al ganador del partido que sostendrán los equipos brasileños de Palmeiras y Sao Paulo, que se jugará una vez que haya finalizado el Mundial de fútbol de Estados Unidos.
El jueves, Real Madrid venció por 3/1 a Boca Juniors en el primer partido de la Copa Iberia jugado en la capital española y el viernes el plantel de los "merengues" se embarcó para Santiago.
En la capital chilena se estima que la probable formación de Real Madrid será la siguiente: Buyo, Velasco, Alkorta, Hierro y Lasa (Fernando); Milla, Michel, Prosinecki (Sandro) y Martín Vázquez; Dani (Morales) y Zamorano.
El técnico Acosta adelantó que para el domingo presentará eventualmente la siguiente escuadra: Gerardo Rabajda, Pablo Galdámez, Mario Lucca, Mauro Donoso y Mario Salas (Ricardo Perdomo); Ricardo Rojas, Juan Carreño, José Luis Sierra y Claudio Figueroa; Rodrigo Ruiz y Carlos Morales (Cristián Montecinos).
El Secretario General de Amnistía Internacional, el senegalés Pierre Sané, declaró el viernes en Lima que "en el Perú existe una marcada mejoría en la protección de los derechos humanos y el número de ejecuciones extrajudiciales y de personas desaparecidas bajaron considerablemente".
Sané, quien se reunió con el presidente del Congreso peruano, Jaime Yoshiyama Tanaka, sostuvo que Amnistía se encuentra preocupada "por los hechos de impunidad que se cometen en el país y por la falta de sanción a los responsables de las violaciones de derechos humanos".
El Secretario del organismo humanitario dijo que "por la legislación antiterrorista vigente aumentó el número de prisioneros inocentes y el Gobierno peruano está obligado a investigar los casos denunciados".
"Los responsables deben ser llevados a juicio para ser juzgados en forma imparcial y sancionados severamente", declaró Sané en rueda de prensa después de entrevistarse con Yoshiyama Tanaka.
Sané también fue recibido en el Palacio Legislativo por los miembros de la Comisión de Derechos Humanos, a quienes explicó que el planteamiento de Amnistía, de formar una "comisión especial de notables", tiene como objetivo fiscalizar los trabajos de los grupos que investigan los casos de violaciones.
El Secretario de Amnistía llegó al Perú el último sábado para cumplir una serie de actividades: recoger denuncias de desaparecidos, de violaciones de los derechos humanos, entrevistarse con autoridades peruanas y viajar a Ayacucho, en el sudeste andino peruano, cuna de Sendero Luminoso.
La cantante griega Nana Mouskouri arribó este viernes a Santiago para actuar en la capital chilena y en el balneario de Viña del Mar, donde el sábado dará a conocer su última producción "Hollywood: grandes canciones de películas".
Proveniente de Caracas, la destacada artista que por primera vez realizará conciertos en vivo en Chile, expresó que "el público chileno es muy cariñoso conmigo, muy sincero. Es muy importante para mí hacer un programa interesante, un concierto muy bueno".
"En Caracas di un concierto maravilloso, con un público entusiasta, hermoso, estoy muy contenta", manifestó sobre su actuación en la capital venezolana.
La artista de suave y cálida voz es una de las mayores superventas de discos en el país y sus canciones aparecen constantemente en las programaciones de las radioemisoras chilenas, por lo que sus actuaciones concitan un gran interés.
Su último disco es una recopilación de 15 temas de las más famosas y recordadas películas de Hollywood, con arreglos del maestro y compositor francés Michel Legrand.
La intérprete ha transitado por diferentes géneros musicales entre los que destacan la lírica, el tango y el bolero entre otros.
Nana Mouskuri inició su carrera en 1959, año en que ganó los dos primeros lugares en el concurso musical griego luego de haber estudiado canto clásico durante ocho años.
Sus fans han agotado prácticamente las localidades para sus presentaciones de este sábado en el Casino de Viña del Mar y el domingo en un elegante hotel de Santiago.
La artista, que llegó acompañada de su novio y productor musical, André Chapelle, ofrecerá también un recital masivo el próximo martes en el Teatro Monumental de la capital chilena con capacidad para 7.000 espectadores.
Al menos 20 personas murieron y 12 resultaron heridas en un accidente ocurrido el viernes a 172 kilómetros de Sao Paulo, al chocar frontalmente un autobús y un camión, informó la Policía.
Los heridos, fueron trasladados a un hospital de la ciudad de Río Claro, agregó la fuente.
Un avión de carga DC-8 perdió el tren delantero y se clavó de nariz en la pista principal cuando despegaba del aeropuerto José María Córdoba, cerca de Medellín.
El accidente no causó víctimas, pero paralizó el tráfico del aeropuerto, cuyas actividades se reanudarán el sábado.
El Gobierno brasileño vendió 176.400 bolsas de café de 60 kilos en la primera subasta de sus reservas, realizada el viernes, para provocar la caída del precio del producto en el mercado interno, informó el secretario de Comercio, Frederico Robalinho.
El funcionario agregó, en rueda de prensa, que en la subasta realizada el viernes, en las 28 Bolsas de materias primas brasileñas, fueron ofrecidas 225.000 bolsas de café de la cosecha 1987/88.
El producto fue adquirido por 15 millones de dólares por empresas brasileñas de los sectores de torrefacción y de café soluble, el cual será utilizado por el Fondo Nacional del Café (FUNCAFE) en la ejecución de programas de asistencia a la producción del grano, indicó la fuente.
El próximo 31 de mayo serán subastadas 225.000 bolsas de café de las reservas gubernamentales, dijo Robalinho.
El Gobierno brasileño venderá en un plazo de 12 meses 2.400.000 bolsas de café de sus reservas a las industrias de torrefacción y de café soluble para reducir el precio del producto en el mercado interno, que es de seis dólares por kilo.
Las reservas estatales de cafe, estimadas en unos 17,2 millones de bolsas de 60 kilos, son controladas por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
En el primer cuatrimestre de 1994, las exportaciones brasileñas de café, principal productor mundial de este grano, sumaron 4.236.720 bolsas de 60 kilos por valor de 348.351.000 dólares, lo que representa un crecimiento de 10,5 % en volumen y de 44 % en valor, respecto a igual lapso de 1993.
Un buque de guerra argentino disparó con ametralladora y cañon contra un pesquero taiwanés que operaba ilegalmente en aguas argentinas, en el Atlántico Sur, cerca de las Islas Malvinas, se informó en la noche del viernes oficialmente.
El incidente se produjo en la mañana cuando la corbeta de la Armada (marina de guerra) "Spiro" --que intervino en la guerra del Golfo-- realizaba una patrulla, y detectó la presencia de un barco taiwanés con irregularidades en sus identificaciones.
El comandante de la "Spiro" efectuó varios llamados al buque, que llevaba el nombre "Hin Van Sing", sin bandera, pero no recibió respuesta.
El pesquero taiwanés viró abruptamente en dirección a las Malvinas e intentó embestir al barco argentino, que respondió disparando con cañones y ametralladoras.
Los detalles del hecho fueron difundidos oficialmente por la Armada en un comunicado, en el que se señaló que el barco infractor "sufrió varios impactos en su casco y superestructura", aunque no se informó sobre víctimas.
Al caer la noche se suspendieron los disparos, pero continuaba la persecución de la embarcación taiwanesa.
La Armada informó que el "Hin Van Sin" tenía su casco pintado con los colores rojo y blanco, requeridos por las autoridades argentinas para los buques autorizados a operar en aguas de su jurisdicción, y el nombre inscrito en el salvavidas no coincidía con el que se divisaba en el casco, que además aparecía "sobreescrito".
Esa técnica, se indicó en el informe oficial, "es utilizada habitualmente por algunos pesqueros que enarbolan bandera de Taiwan y operan ilegalemente en el Mar Argentino con nombre y señal de llamada pertenecientes a buques que sí tienen autorización".
El hecho se produjo 160 millas al este del puerto argentino de San Julián, en la provincia de Santa Cruz, 2.300 kilómetros al sur de Buenos Aires.
Un avión militar mexicano se salió de la pista cuando aterrizaba en el aeropuerto internacional Benito Juárez de Ciudad de México, se informó a la prensa.
Según la torre de control, el accidente, ocasionado por una avería en el tren de aterrizaje, no causó heridos.
El aparato, un Cessna 414 de la Marina procedente del estado de Campeche, sufrió un principio de incendio que los bomberos controlaron rápidamente.
El ministro ecuatoriano de Gobierno (Interior), Marcelo Santos, y el comandante de la policía, general Guido Núñez, además del coronel Héctor Estrella, quien acusa de corrupción a Núñez, fueron convocados el viernes por el Parlamento, donde serán interrogados en torno al escándalo que enfrenta la cúpula policial.
La presidenta de la Comisión parlamentaria de Fiscalización y Control Político, María Eugenia Lima, convocó a Santos y Núñez para este lunes, mientras el presidente de la Comisión de lo Laboral, Antonio Rodríguez, llamó a Núñez y a Estrella para el próximo miércoles.
Rodríguez confesó que tres coroneles dados de baja recientemente y que dicen representar a unos 120 uniformados que corrieron igual suerte, le entregaron copias de denuncias y presuntas pruebas de supuestas irregularidades contra Núñez, quien fue suspendido temporalmente por disposición del jefe de Estado, Sixto Durán Ballén.
Núñez sostuvo que él fue quien pidió una licencia de 60 días, para permitir que la comisión, que el miércoles designará Durán Ballén, tenga libertad para investigar y establecer conclusiones en torno a la situación creada por las acusaciones del coronel Estrella.
La comisión estará integrada por dos ex comandantes y por el subcontralor general del Estado y tendrá un plazo definido para entregar sus conclusiones, anunció Santos, quien defendió a Núñez, su estrecho colaborador.
Líderes del movimiento sandinista de Nicaragua y del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador urgieron la unidad de la izquierda revolucionaria, al instalar el viernes por la noche, en Managua, el segundo congreso del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
Los antiguos guerrilleros de El Salvador y Nicaragua coincidieron en abogar por el entendimiento, con el respeto de los principios revolucionarios que dieron origen a sus luchas, a fin de acabar con las crisis internas que han provocado serias fisuras en sus respectivas agrupaciones políticas.
Las fisuras en el FSLN se han profundizado en el marco de este congreso, que definirá su futuro político, debido a que hay dos corrientes en disputa, una que aboga por la modernización y otra por los mecanismos tradicionales del partido.
Mientras, el FMLN evidenció sus divisiones al instalarse el 1o. de mayo la Asamblea Legislativa, cuando los diputados electos, en los comicios del 20 de marzo, por las cinco agrupaciones que integran ese partido, chocaron entre sí por la decisión de algunos de pactar con la derecha gobernante para alcanzar puestos en la dirección del Parlamento.
El coordinador de la Comisión Política del FMLN, Shafick Handal, el único orador extranjero en la inauguración del encuentro sandinista, dijo que es necesaria una "lucha política y social" que de respuesta a la "renovación ideológica revolucionaria", para lo que consideró "vital" la unidad.
El dirigente del FMLN llamó a "no correr a meternos en viejas casillas", sino a elaborar "un nuevo pensamiento" para apartar el efecto que tuvo en la izquierda latinoamericana, el derrumbe del sistema socialista en los países de Europa del Este.
Handal recordó que el FMLN y el FSLN surgieron de profundas y prolongadas luchas en sus países y que, por lo tanto, son "sujetos políticos influyentes en el futuro" de El Salvador y Nicaragua.
El comandante Tomás Borge, miembro de la Dirección Nacional del FSLN, consideró la posibilidad de formar alianzas a fin de lograr "un entendimiento nacional en estrecha unidad con los principios revolucionarios", para contribuir a la salida de la crisis socioeconómica de Nicaragua.
Borge clamó también por el fortalececimiento de las relaciones con la Internacional Socialista (IS), la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina (COPPAL), el Grupo de Sao Paulo y con "los amigos históricos" de Cuba, México, Brasil y República Dominicana.
Por su parte, el ex Presidente de Nicaragua y secretario general del FSLN, Daniel Ortega, esbozó ligeramente los logros del partido durante su Gobierno, entre 1979 y 1990, y llamó a fortalecer la unidad para superar los errores y retornar al poder en 1996.
Desde 1979, Ortega fungió como coordinador del FSLN y a partir del primer congreso sandinista, celebrado en julio de 1991, tras la derrota electoral un año antes, su liderazgo fue ratificado al ser nombrado secretario general del partido, para ejercer básicamente las mismas funciones de la coordinación.
El segundo congreso concluirá el domingo por la noche con la elección del directorio sandinista y las reformas de los estatutos del FSLN, surgido en la década de los sesenta como un movimiento guerrillero para enfrentar la dictadura de Anastasio Somoza, derrocado por la revolución de 1979.
A la ceremonia de apertura asistieron como invitados miembros del Cuerpo Diplomático, entre ellos el Embajador de Estados Unidos en Nicaragua, John Maisto, y unos 150 delegados de 80 agrupaciones políticas de Europa, América Latina y Asia.
Por tercer año consecutivo, Colombia conquistó con Carolina Gómez el virreinato de Miss Universo, que este sábado en Manila coronó a la india Sushmita Sen como la mujer más bella del planeta.
Si bien la nota predominante entre millones de colombianos, que siguieron la ceremonia por televisión, fue de frustración al escaparse el título, la satisfacción era general por haber alcanzado nuevamente tan señalado lugar entre las 76 beldades que compitieron en la capital filipina.
El propio Presidente de la República, César Gaviria, manifestó que los colombianos debían sentirse orgullosos de la presentación de Carolina Gómez, lo que en su opinión contribuye a mejorar la imagen del país a nivel internacional.
En 1992 la virreina había sido Paola Turbay y en 1993 Paula Andrea Betancur.
Colombia solamente ha ganado en una ocasión el cetro mundial de la hermosura, con Luz Marina Zuluaga en 1958.
La II Reunión del mecanismo de consultas peruano-paraguayo se efectuará, en Lima, del 23 al 25 de mayo, "a fin de avanzar los acuerdos presidenciales alcanzados durante la visita a Perú del Presidente de Paraguay, Juan Carlos Wasmosy, en enero último", se informó oficialmente.
La Cancillería peruana señala, en un comunicado, que la reunión de consultas diplomáticas se efectuará a nivel de vice ministros, para lo cual llegará al Perú el vice-canciller paraguayo, Oscar Cabello Sarabbi, acompañado de altos funcionarios de su país.
Durante su estadía en Perú, Cabello Sarabbi visitará los puertos de Ilo y de Matarani en el extremo sur peruano, para conocer las instalaciones y facilidades que ofrece el Gobierno de Lima para la instalación de una zona franca paraguaya.
Un grupo de desconocidos asesinó a balazos la noche del viernes al guardaespaldas de un dirigente de la ex guerrilla salvadoreña y también miembro de la policía, mientras daba seguridad en el local de una organización humanitaria, en la zona norte de San Salvador, informaron fuentes policiales.
La víctima, identificada como Alexander Rodas, era guardaespaldas del dirigente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Luis Alberto Corvera, pero fue asesinado mientras ejercía su labor como agente de la Policía Nacional Civil (PNC).
Rodas, de 18 años, fue baleado en las proximidades de la Universidad de El Salvador (UES), cuando para comprar alimento salió del local del Movimiento Salvadoreño de Mujeres (MSM), un organismo humanitario vinculado con la izquierda, que vela por los derechos de la población femenina del país.
El local de MSM fue allanado la madrugada del viernes por un grupo de desconocidos que violentaron los archivos de la institución, según fuentes de la policía.
El cadáver de Rodas quedó en plena vía pública, por lo que agentes de la PNC y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para El Salvador (ONUSAL) se presentaron para iniciar las investigaciones.
Desconocidos atentaron el jueves, por segunda vez en este año, contra la diputada y ex comandante guerrillera, Nidia Díaz, que resultó ilesa, pero su chofer fue gravemente herido y se recupera en un hospital de la capital.
El Departamento de Justicia norteamericano realiza una investigación sobre el tráfico de drogas efectuado por militares haitianos y tiene pruebas de que Haití sirve de punto de enlace, desde el inicio de los años 80, a la cocaína colombiana que transita hacia Estados Unidos.
En un memorándum confidencial, fechado el 8 de abril, que llegó a manos de una agencia de prensa norteamericana, un responsable del Departamento de Justicia, Mark Richard, señala la preocupación que suscita a la justicia estadounidense la cooperación de los servicios de inteligencia con los traficantes.
Richard indica que 14 oficiales superiores haitianos, encabezados por el jefe de la policía, coronel Michel Francois, son objeto de una investigación, así como el director del puerto de Haití, Max Paul, y el Servicio de inteligencia nacional haitiano.
El nombre del comandante del Ejército, general Raoul Cedras, no aparece, sin embargo, en el memorándum confidencial de seis páginas.
Por el momento las investigaciones se encuentran en la fase preliminar y no se prevé ninguna inculpación en un futuro próximo, subraya el informe.
Pese a que el papel de los militares haitianos en las operaciones de narcotráfico ha sido objeto, desde hace tiempo, de varias audiencias en el Senado norteamericano, esta es la primera indicación de que actualmente se desarrolla una investigación criminal sobre ese asunto.
El Presidente Bill Clinton había subrayado el jueves, durante una conferencia de prensa, que el tráfico de drogas en Haití era una de las seis razones por las cuales Washington podría recurrir al uso de la fuerza para echar a los militares del poder y restaurar la democracia en ese país.
"El procurador federal de Miami, Florida, ha establecido que los militares haitianos han estado estrechamente implicados en operaciones que facilitan el tráfico de drogas, al menos desde el inicio de los años 80", subraya Richard.
"Los oficiales protegen a los aparatos que transportan la droga, procedente de Colombia, y vigilan el transbordo de la cocaína a los cargueros", subraya el documento, antes de agregar que "la droga confiscada a ciertos traficantes es revendida a otros traficantes que la llevan a Estados Unidos".
Un commando militar israelí, a bordo de dos helicópteros, secuestró en el Líbano en la madrugada del sábado al jefe militar del Hezbollah pro-iraní, Mustafa Dirani, se supo de fuente militar.
El secuestro tuvo lugar el sábado a las 02H00 locales (viernes a las 11H00 GMT), en la localidad de Kusarnaba, en la planicie oriental de la Bekka, entre Zahlé y Balbek, precisaron las mismas fuentes.
Una joven maniquí india, de 18 años, Sushmita Sen, causó una verdadera sorpresa este sábado, en Manila, al adjudicarse el título de Miss Universo 1994, superando a dos bellezas latinoamericanas, la colombiana Carolina Gómez Correa y, sobre todo, a la favorita Miss Venezuela, Minorka Mercado.
La joven india, belleza morena de ojos cafés claros, de 1,75 metros, es la primera candidata de su país que se adjudica este concurso. La belleza india substituye a Miss Puerto Rico, Dayanara Torres, de 22 años, que le impuso la corona ante una audiencia mundial estimada de 600 millones de tele-espectadores.
Entre las finalistas figuraba un grupo de diez bellezas, que incluía mujeres muy lindas como Miss Italia, Miss Grecia o como las representantes de Suecia y Suiza.
La nueva Miss Universo, que se ganó un premio de más de 150.000 dólares, declaró que se iba a dedicar al teatro, a la publicidad o a escribir un libro. Pero su más ferviente deseo es el de entrevistarse con Sor Teresa porque la considera como "un ejemplo perfecto de persona totalmente dedicada, desinteresada e íntegra".
El presidente nordista del Yemen, Alí Abdalá Saleh, rechazó la proclamación de independencia del sur del país anunciada por su rival sudista Alí Salem Al Baid y afirmó que "la guerra continuará", informó este sábado Radio Sanaa.
En su discurso, Saleh calificó de "ilegítima" y "nula" la "secesión" del sur, convertido el viernes por la noche por Al Baid en República Yemenita Democrática (RYD). "El pueblo y las fuerzas armadas yemenitas rechazan esa decisión y no escatimarán sacrificios para salvaguardar la unidad yemenita", dijo el presidente.
sam/jf
Un comando militar israelí, a bordo de dos helicópteros, secuestró en el Líbano en la madrugada del sábado al jefe militar del Hezbollah pro-iraní, Mustafa Dirani. El secuestro tuvo lugar a las 02H00 locales del sábado (11H00 GMT del viernes), en la localidad de Kusarnaba, en la planicie oriental de la Bekka, entre Zahlé y Balbek, precisaron las mismas fuentes.
ADEN (AFP) - Tras cuatro años de unificación con su hermana república del Norte, Yemen del Sur proclamó su independencia la noche del viernes a través de su principal dirigente, Alí Salem Al Baid. Esta proclamación es el corolario de violentos combates entre nordistas y sudistas desde el pasado 4 de mayo.
SANAA (AFP) - El presidente nordista del Yemen, Alí Abdalá Saleh, rechazó la proclamación de independencia del sur del país anunciada por su rival sudista Alí Salem Al Baid y afirmó que "la guerra continuará", informó este sábado Radio Sanaa.
PUERTO PRINCIPE (AFP) - El embargo casi total, que pondrán en marcha las Naciones Unidas este sábado a medianoche contra Haití, con el objetivo de echar a los militares del poder, va a ser una carga insoportable para los pobres, según opinión generalizada en este país.
LOS ANGELES, EEUU (AFP) - El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) va a cooperar con Estados Unidos en la aplicación de su nueva política para con los refugiados haitianos, y particularmente a encontrar para ellos países que los reciban, anunció el gobierno norteamericano en un comunicado publicado en Los Angeles (California), donde se encuentra el Presidente Bill Clinton.
WASHINGTON (AFP) - El Departamento de Justicia norteamericano realiza una investigación sobre el tráfico de drogas efectuado por militares haitianos y tiene pruebas de que Haití sirve de punto de enlace, desde el inicio de los años 80, a la cocaína colombiana que transita hacia Estados Unidos, según un memorándum confidencial, fechado el 8 de abril, que llegó a manos de una agencia de prensa norteamericana.
WASHINGTON (AFP) - El número de inmigrantes ilegales detenidos en la frontera de Estados Unidos con México disminuyó un 16,5% a raíz de la intensificación de los esfuerzos de la Patrulla de Fronteras desde octubre de 1993, informó el Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN). La Operación "Hold the Line" (Defiende la línea) de la Patrulla de Fronteras en el sector de El Paso, Texas, fue muy exitosa, y es una de las razones de la declinación significativa del número de arrestos, dijo Jane Friday, vocero del SIN.
SANTO DOMINGO (AFP) - El presidente de la Junta Central Electoral (JCE)de la República Dominicana, Manuel García Lizardo, declaró que "aún no tenemos ganadores, sólo estamos contando votos", sin aclarar cuándo se emitirá el boletín final del conteo de votos para la presidencia, tras las controvertidas elecciones del pasado lunes, que fueron impugnadas por "fraudulentas" por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), desatándose una crisis que tiene al país semiparalizado y sumido en un clima de tensión.
MEXICO (AFP) - Con el novedoso elemento de una representación de sectores civiles, comenzará este sábado en México una nueva ronda de negociaciones para la paz en Guatemala. Fuentes cercanas a los participantes dijeron que el diálogo se prolongará hasta el próximo martes en el estado mexicano de Puebla, al sureste de esta capital, para lo cual llegaron este día a Ciudad de México el delegado oficial, Héctor Rosada, y el obispo católico Rodolfo Quezada.
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, México (AFP) - El Gobierno de Chiapas entregó más de 2 millones de dólares a 333 ganaderos de la región, como "renta compensatoria" por las invasiones de sus tierras, se informó en San Cristobal de las Casas.
NUEVA YORK (AFP) - Jacqueline Kennedy Onassis será enterrada el lunes por la tarde en el cementerio nacional de Arlington (Virginia), donde reposará junto a su primer esposo, el Presidente John F. Kennedy, anunció su portavoz Nancy Tuckerman. El mismo día se celebrará una misa a las diez de la mañana (14H00 GMT) en la iglesia católica de San Ignacio de Loyola de Nueva York.
MANAGUA (AFP) - El sandinismo, que gobernó Nicaragua entre 1979 y 1990, dio un paso más hacia la "democratización interna" al iniciar, en medio de una profunda crisis, un congreso de trascendencia nacional para definir su futuro político y la estrategia con miras a recuperar el poder en los comicios de 1996.
LA HABANA (AFP) - El Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) de Cuba, Ricardo Alarcón, viajará este sábado a Londres invitado por el Parlamento británico, anunciaron medios de prensa en La Habana.
MANILA (AFP) - Una joven maniquí india, de 18 años, Sushmita Sen, causó una verdadera sorpresa este sábado, en Manila, al adjudicarse el título de Miss Universo 1994, superando a dos bellezas latinoamericanas, la colombiana Carolina Gómez Correa y, sobre todo, a la favorita Miss Venezuela, Minorka Mercado. La belleza india substituye a Miss Puerto Rico, Dayanara Torres.
SAO PAULO, Brasil (AFP) - Al menos 20 personas murieron y 12 resultaron heridas en un accidente ocurrido el viernes a 172 kilómetros de Sao Paulo, al chocar frontalmente un autobús y un camión, informó la Policía. Los heridos, fueron trasladados a un hospital de la ciudad de Río Claro, agregó la fuente.
El Ejército Republicano Irlandés (IRA) anunció hoy que había matado a balazos a un hombre cerca de Armagh, sudoeste de Belfast, porque "observaba los movimientos de un militante republicano".
El cadáver fue hallado en un campo, precisó la policía.
En un llamado telefónico a un medio informativo de Belfast, el IRA precisó que el hombre había sido detenido e interrogado antes de ser ejecutado.
Con este asesinato suman 31 los muertos por actos de violencia sectaria en Ulster desde principios de año.
Un civil egipcio resultó con heridas leves hoy cuando el tren en que viajaba fue ser atacado por desconocidos, aparentemente integristas, en la provincia de Asiut, alto Egipto, informaron fuentes cercanas a los servicios de seguridad.
El incidente se produjo hacia las 08H00 locales (05H00 GMT). Un grupo de desconocidos disparó con armas automáticas en dirección del tren, que efectuaba el trayecto Asuán-El Cairo, cuando pasaba cerca de Manfalut (350 km al sur de El Cairo), hiriendo a un empleado ferroviario, precisó la misma fuente. Ninguno de los pasajeros, cuyo número no precisó la fuente, resultó herido.
En una audaz operación por sorpresa, un comando israelí secuestró este sábado en Líbano al ex jefe del grupo islamista libanés al que atribuye la captura de Ron Arad, único militar israelí desaparecido en Líbano y probablemente vivo aún.
Llegado en dos helicópteros, el comando capturó a Mustafá Dirani, de 46 años, actualmente miembro del Hezbolá (Partido de Dios, proiranio), en su domicilio del pueblo de Qsarnabaa, en la llanura centroriental de la Bekaa, controlada por las fuerzas sirias.
La operación se realizó hacia las O2hOO (23hOO GMT del viernes). Qsarnabaa está situado unos 75 km al noreste de Beirut y 2O kl al norte de Zahlé, capital provincial de la Bekaa.
Es la segunda vez que Israel secuestra en Líbano a un dirigente islamista para canjearlo por el navegante aéreo Ron Arad, capturado en octubre de 1986 cuando su avión fue derribado en el sur libanés. En julio de 1989, un primer comando había capturado en circunstancias casi idénticas al jeque chíita Abdel Karim Obeid, "guía espitual" del Hezbolá, que todavía sigue preso en Israel.
Según fuentes militares libanesas, los dos helicópteros se posaron cerca Qsarnabaa y, una vez preso Dirani, volvieron a despegar tranquilamente. La operación no causó víctimas y al parecer se realizó sin el menor tropiezo.
Los aparatos entraron en cielo libanés por el oeste, es decir, volando sobre el mar, y luego siguieron una línea de crestas montañosas hasta llegar a la Bekaa. Aunque fueron detectados por radar, las patrullas sirias y libanesas enviadas a la región no dieron con el comando y la defensa antiaérea que, al parecer, entró en acción, lo hizo sin eficacia.
La suerte de Ron Arad, que, según Israel, está preso en un lugar desconocido, sigue siendo objeto de difíciles negociaciones. En principio, Israel quiere canjear a cientos de presos libaneses, entre ellos el jeque Obeid, por seis soldados desaparecidos en Líbano, de los que sólo Arad seguiría con vida.
Tres de los otros cinco militares desaparecieron en la batalla de Sultán Yaacub (Bekaa) contra el ejército sirio, en julio de 1982; los otros dos, en una emboscada en el sur libanés, en febrero de 1986.
Hace cuatro años, el jefe del movimiento chíita Amal (Esperanza, prosirio), Nabih Berri, actual presidente del Parlamento libanés, indicó que Mostafá Dirani había entregado a Ron Arad a los iranios.
En Jerusalén, un portavoz militar confirmó que un comando había secuestrado a Dirani y regresado del Líbano sin percances.
Precisó que, en octubre de 1986, cuando el Phantom F-4 de Arad fue abatido cerca de Saida (sur del Líbano), Dirani era el jefe del grupo islamista Resistencia Creyente, cuyos militantes capturaron al navegante aéreo.
Anteriormente había sido responsable de operaciones militares de Amal y en 1988 se pasó al Hezbolá.
Siempre según el portavoz, Dirani asumió personalmente la custodia del navegante capturado.
La operación de este sábado debería permitir a los israelíes obtener información sobre la suerte y paradero de su prisionero.
En Israel, la oposición de derecha hace campaña contra la anunciada liberación de 5.OOO presos palestinos, basándose en que aún no se sabe nada preciso ni de Arad ni de los otros cinco desaparecidos.
mic-sy/jf
El presidente nordista del Yemen, Alí Abdalá Saleh, rechazó como "ilegítima y nula" la proclamación de independencia del sur del país, anunciada el viernes por la noche por su rival sudista Alí Salem Al Baid, y afirmó que "la guerra continuará", informó este sábado Radio Sanaa.
La proclamación unilateral suryemenita se produjo tras 16 días combates entre fuerzas nordistas y sudistas y al cabo de cuatro años de difícil unificación política de los dos antiguos Yemen.
"Proclamo la creación de la República Yemenita Democrática como Estado independiente que tendrá por capital Adén", anunció Al Baid el viernes en Adén en una intervención televisada.
El sábado, Saleh replicó diciendo que esa decisión fue "tomada por una persona enferma, que sufre de esquizofrenia" y "es ilégitima y nula".
"El pueblo y las fuerzas armadas yemenitas rechazan esa decisión y no escatimarán sacrificios para salvaguardar la unidad yemenita", agregó el presidente en su discurso, pronunciado con ocasión de la fiesta musulmana del sacrificio (Al-Adha).
"Si es preciso, sacrificaremos a nuestros hijos, nuestros hermanos y nuestros compañeros de armas (...) para conservar la unidad del país", insistió.
También dijo que la tregua unilateral de los combates decidida por Sanaa a partir de este sábado "será observada por un período de tres días, tal como estaba decidido". Pero, casi al mismo tiempo, un portavoz militar nordista acusó a los sudistas de continuar los combates.
"Los elementos secesionistas que dirigen el Partido Socialista Yemenita (PSY-sudista) no suspendieron las operaciones militares en ningún frente y siguen bombardeando por aire y por mar las posiciones del ejército legitimista", dijo el portavoz, citado por la agencia yemenita SABA.
Sam/Eguz.jf.
La "decisión ilegal" de las autoridades de Crimea de restaurar la constitución independentista de mayo 1992 "amenaza la Constitución y la integridad territorial de Ucrania", afirma el canciller ucranio, Anatoli Zlenko, en una carta enviada al Consejo de Seguridad de la ONU, se reveló el sábado en fuentes oficiales de Kiev.
Según una declaración del servicio de prensa de la cancillería que fue -citada por la agencia ITAR-TASS, Zlenko envió un mensaje semejante al presidente de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) y al secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Kiev considera "ilegal" la decisión adoptada el pasado viernes por el parlamento de Crimea de restaurar una Constitución aprobada en mayo de 1992, pero nunca aplicada, que estipula relaciones de igual a igual entre Crimea y Ucrania.
"La paz y la estabilidad de la región están amenazadas, lo que podría tener consecuencias graves habida cuenta de la situación en esta parte del continente" europeo, señalan las cartas del ministro de Relaciones Exteriores ucranio.
"Las aspiraciones separatistas de las autoridades de Crimea podrían conducir a una nueva erosión de los principios fundamentales sobre los cuales descansa la estabilidad de Europa", agrega Zlenko refiriéndose a los principios de integridad territorial y de inviolabilidad de las fronteras existentes.
El Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebeldes tutsis) proseguía este jueves su ofensiva, sobre todo con intensos bombardeos en torno al aeropuerto de Kigali, anunció el portavoz de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia.
Contactado por teléfono desde Nairobi, Kabia señaló que el FPR lleva "la iniciativa" de los combates, aunque todavía no se puede saber con certeza si esta "gran ofensiva" es su ofensiva final contra las fuerzas gubernamentales, mayoritariamente hutus.
Según el vocero, varios obuses cayeron en el terminal de llegada del aeropuerto de Kigali y cerca de la torre de control sin causar víctimas entre las fuerzas de la MIANUR que protegen las instalaciones.
Seis vehículos de las Naciones Unidas resultaron destruidos por los bombardeos.
El FPR, que parece decidido a tomar Kigali, considera el aeropuerto como un importante objetivo militar, ya que junto a sus pistas esta el importante campamento gubernamental de Campo Kanombe.
El proceso por abuso criminal del poder del último presidente comunista de Albania, Ramiz Alia, y nueve de sus colaboradores dio comienzo el sábado en Tirana.
Alia, 67 años, será juzgado por "abuso de funciones con consecuencias criminales: asesinatos en las fronteras de albaneses que huían del país, deportaciones, ejecuciones sumarias y desvíos de fondos públicos", precisó el tribunal de Tirana.
"No tengo dirección y puede escribir lo que quiera en la rúbrica profesión", declaró Alia al responder a las primeras preguntas del tribunal, ante el cual se presentó sereno y vestido con su traje presidencial oscuro.
El proceso de Alia, antiguo ideólogo del presidente y fundador del Estado comunista albanés Enver Hoxha, suscitó poco interés en la opinión pública de Tirana.
El presidente yemenita Alí Abdallah Saleh (nordista) afirmó este sábado que sus fuerzas están decididas a ocupar Adén, la capital de sus rivales sudistas, "a cualquier precio".
En una conferencia de prensa en Sanaa, el general Saleh dijo: "no pensábamos entrar en Adén, pero luego de que el Sur anunció la secesión, estamos obligados a hacerlo y a cualquier precio".
A continuación agregó que el ejército nordista "atenazaba actualmente Adén" y perseguía a sus adversarios en Mukallah", un puerto situado a 600 km al este de Adén, donde el jefe sudista, Alí Salem Al-Baid, está atrincherado desde el martes pasado.
Un auténtico motín de periodistas estuvo a punto de estallar el viernes por la noche a la entrada de una de las salas del Festival de Cannes donde había una proyección para la prensa de la película norteamericana "Pulp badges".
En Cannes están acreditados alrededor de 3.500 periodistas y para esa sesión los organizadores habían reservado una sala de sólo mil localidades.
Enarbolando sus pases prioritarios, cientos de periodistas aguardaron en la entrada más de media hora y finalmente tuvieron que renunciar a entrar. Un impresionante servicio de seguridad del Festival cerraba toda posibilidad de acceso.
Periodistas de todas las nacionalidades reclamaron a voces el derecho a ejercer su oficio, mientras los más exaltados dirigían todo tipo de insultos al servicio de orden y a los organizadores, ninguno de los cuales se atrevió a dar la cara.
sb.jf.
La fiscalía de Palermo solicitó este sábado que el histórico dirigente demócrata cristiano y ex presidente del Consejo Giulio Andreotti sea enjuiciado por complicidad con la mafia, se supo de fuentes judiciales.
El 27 de marzo de 1992, la fiscalía de la capital de Sicilia había iniciado una información judicial sobre la presunta connivencia de Andreotti con la "honorable sociedad". El 1O de junio siguiente, el veterano dirigente, de 72 años de edad, había perdido su inmunidad parlamentaria de senador vitalicio.
El requerimiento de la fiscalía puede ser aceptado o rechazado por el juez de diligencias preliminares.
jlv.jf.
La organización independentista vasca ETA se dirigió a un centenar de empresarios e industriales madrileños para exigirles el pago de un "impuesto revolucionario" de entre 50 y 100 millones de pesetas (entre 365.000 y 730.000 dólares), reveló este sábado el diario madrileño El País.
Hasta este mediodía no se pudo obtener ninguna información al respecto ni del ministerio de Justicia ni del de Interior.
La organización separatista responsabilizó en la carta a los empresarios de serguir "amasando beneficios y promoviendo la corrupción" e hizo referencia a los recientes escándalos de corrupción que afectan a la credibilidad del gobierno socialista.
A cada uno de los destinatarios y relacionándolo directamente con los escándalos de corrupción, la ETA exigió "una primera devolución de 100 millones de pesetas, ínfima parte, dicho sea de paso, de lo que usted ha sustraído a Euskal Herría (País vasco)", reveló el diario al reproducir la carta escrita con un estilo tajante y seco.
ETA acusó a los empresarios de "descarada connivencia con los diferentes sectores políticos en el poder y sectores de la burguesía regional vasca, para arrojar sin escrúpulo alguno al paro y a la miseria a miles de ciudadanos vascos, dejando sin futuro a amplios sectores de la sociedad y, en especial, a la juventud".
El País afirmó que varios banqueros y empresarios amenazados con esta carta la denunciaron ante el ministerio.
Los industriales de la región del país vasco habían reaccionado a las intimidaciones de ETA, después del secuestro de uno de ellos, Julio Iglesias Zamora, retenido durante 117 días por un comando de la organización terrorista y liberado a cambio del pago de un importante rescate.
El actor Alberto Closas recibió anoche de manos del presidente de los catalanes, Jordi Pujol, la cruz de Sant Jordi, distinción que concede el gobierno autónomo catalán (la Generalitat) a personalidades destacadas de esta región del nordeste español.
Otras 28 personalidades y ocho entidades también recibieron el galardón.
Closas dijo estar muy emocionado "porque no me la esperaba" y explicó que aunque estuvo mucho tiempo en Argentina y Francia, se siente "muy catalán".
Dijo que el Palau de la Generalitat, sede de esa institución, le era "muy familiar" porque su padre fue conseller (ministro) y contó que durante su infancia lo había visitado en varias ocasiones.
Closas, que fue recientemente condecorado en Argentina con la Cruz de Mayo, recibió del Ayuntamiento de Madrid el premio de Teatro y fue motivo de varios homenajes que "no me abruman, sino que me gustan", confesó.
Closas está siendo sometido a un tratamiento para combatir un cáncer de pulmón que padece y del que dijo que "lo importante es que no avanza y está estancado".
El gobierno italiano adoptó el primer decreto-ley de su programa de privatizaciones autorizando al Tesoro público a hacerse cargo de 3.400 millones de dólares de deudas de la sociedad de seguros INA para sanear sus cuentas y permitir su privatización a fines de junio, se anunció oficialmente el sábado en Roma.
El primer Consejo de ministros, dedicado esencialmente a temas económicos, se reunió la noche del viernes, inmediatamente después de que el gobierno de Silvio Berlusconi obtuviera la confianza de la Cámara de Diputados.
El Tesoro decidió tomar a su cargo 3.400 millones de dólares de "cesiones ilegales del Istituto Nazionale Assicurazioni (INA), es decir, de deudas contraidas por el INA con otras sociedades privadas de seguros.
"Así, la privatización del INA podrá realizarse según el calendario y modalidades convenidas", afirmó el secretario de la presidencia del Consejo, Gianni Letta.
El plazo retenido para tal privatización termina a fines de junio.
El Ministro del Tesoro, Lamberto Dini, había afirmado recientemente que el vasto programa de privatizaciones podría ingresar en las arcas del Estado unos 50.000 millones de dólares.
Jlv/Eguz.jf.
Con la 'asistencia perfecta' de todas las grandes figuras del circuito internacional de tenis, el lunes comenzará en los legendarios courts de Roland Garros la 94a edición del tradicional Abierto de París que este año repartirá casí 49 millones de francos (cerca de 8,5 millones de dólares en premios).
Una verdadera maratón tenística de dos semanas de duración para ésta, la segunda cita de Grand Slam del año, que tendrá como escenario las canchas de polvo de ladrillo situadas 'a caballo' entre el aristocrático distrito 16 de París y el Bosque de Bologne.
Cita ineludible --por el prestigio, los puntos que entrega para el circuito y también por el dinero que otorga a sus triunfadores esta cita-- los primeros 16 clasificados en el ranking de la ATP y las primeras 16 en el de la WTA serán los principales animadores del certamen.
Al momento de confirmarse las inscripciones, hace cinco semanas, los 100 primeros jugados del ATP --de acuerdo con el listado de aquel momento-- habían confirmado su compromiso de venir a Roland Garros.
Las cosas cambiaron un poco en las últimas semanas. Hubo algunos que avanzaron en el ranking y no figuran entre los clasificados en forma directa, hubo otros que retrocedieron y todavía están entre los privilegiados.
Y también se registraron ya 4 retiros por lesiones, entre ellos el argentino Guillermo Pérez Roldán --bicampeón juvenil y que en el listado ATP del lunes pasado había caído hasta el puesto 164-- y el uruguayo Marcelo Filippini, rankeado en el lugar 95.
Pero la elite del tenis mundial esta con asistencia virtualmente perfecta. Y no es para menos, sobre todo si se analizan las recompensas en danza. El ganador del torneo individual de hombres, recibirá un cheque por 3.160.000 francos (cerca de 550.000 dólares a la tasa de cambio actual).
La ganadora del torneo individual de mujeres deberá 'conformarse' con algo menos: unos 505.000 dólares. En cuanto a los dobles, cada miembro de la pareja que gane el dobles de hombres y el mixto embolsará unos 225.000 dolares, mientras las triunfadoras de mujeres recibirán unos 175.000 dólares cada una.
Interesantes recompensas para un torneo que es una verdadera maratón --y no solamente para los jugadores, sino también para organizadores, auxiliares y la prensa-- ya que cada jornada de la primera semana, las canchas de Roland Garros son testigo de una media que oscila entre 65 y 85 partidos.
Este año a los 16 courts externos sobre polvo de ladrillo --entre ellos el Central, con capacidad para 16.000 espectadores y el Número Uno (4.500 plazas) se agregaron el flamante Court A (10.000 espectadores) y otras 7 nuevas canchas externas.
Algo imprescindible para acoger un torneo de tal magnitud, que cuenta con los certámenes de individuales de hombres y mujeres (128 participantes cada uno, lo que equivale a 127 partidos para cada cuadro) y a lo que se suman los 3 torneos de dobles (hombres, mujeres y mixtos) y las competiciones juveniles.
En procura de garantizar el buen funcionamiento de semejante certamen --decenas de jueces y arbitros, centenares de jugadores, unos 3.000 periodistas, fotógrafos y técnicos de radio y televisión, y cientos de miles de espectadores a lo largo de 15 días-- la Federación Francesa de Tenis monta un gigantesco operativo que involucra a 1.200 personas.
La nómina de personal incluye 400 controladores, 80 agentes de seguridad, 35 personas afectadas a los servicios médicos, 150 azafatas, 40 encargados de los resultados, 400 empleados vinculados con la prestación de comidas y bebidas y unos 150 afectados al mantenimiento técnico, reparaciones y limpieza.
Así cada día las 8,5 hectáreas de Roland Garros --este año estrena 2,6 hectáreas cedidas por la Alcaldía de París, agregadas a su superficie original y donde se construyó el nuevo Court A y las otras 7 canchas auxiliares-- se transforma en una pequeñísima y superpoblada ciudad de unas 40.000 personas.
Pero Roland Garros no es solamente deporte y tenis. También es una gigantesca operación publicitaria de lanzamiento y comercialización de productos, desde gorras, bolsos y polos, hasta motonetas.
También es el punto de encuentro obligado para el jet set --nobles, vedettes del espectáculo--, para los infatigables 'paparazzi' que los persiguen a sol y sombra y para aquellos con aires de grandeza, que intentan codearse con los famosos, algunas veces para satisfascer el ego personal, para sentirse que son parte de 'la crema' mundial.
Y otras veces porque... bueno, aunque la crisis golpeé en todo el mundo --Europa no es la excepción, y menos aún Francia-- siempre quedan ricas y ricos herederos a los cuales dar caza, para uno mismo, o al menos para sus hijos.
MB
El actor Omar Sharif, hospitalizado el jueves pasado por un malestar cardíaco, abandonará este sábado el servicio de cardiología del centro hospitalario de Antibes (sur de Francia), anunciaron fuentes de dicho servicio.
"La evolución clínica y los primeros resultados de los exámenes paraclínicos paracticados, son satisfactorios", había declarado anoche el jefe del servicio de cardiología.
Omar Sharif, excelente jugador de bridge, sufrió un malestar cardíaco, sin pérdida de conocimiento, en su habitación de hotel, poco después de haber partido del Palacio de Congresos de Antibes, donde al término de la última jornada de un festival de bridge.
El ex presidente del Consejo y dirigente demócrata cristiano Giovanni Goria, de 51 años de edad, falleció el sábado en Asti, cerca de Turín, de resultas de un cáncer pulmonar, anunció su familia.
De julio de 1987 a marzo de 1988, Goria había presidido el cuadragésimo séptimo gobierno italiano de la posguerra, integrado por ministros de cinco partido de partidos de centro y de centro-izquierda.
Economista y consejero del presidente del Consejo Giulio Andreotti, Goria asumió sucesivamente las carteras del Tesoro y de Agricultura y finalmente la de Finanzas, a la que tuvo que renunciar en febrero de 1993 al circular rumores de que iba ser investigado por corrupción.
Después de su renuncia, fue efectivamente implicado en varios casos de comisiones ilegales para su partido en su feudo electoral de Asti (Piamonte), pero siempre reaccionó declarándose inocente.
Al anunciarse su fallecimiento, el nuevo presidente del Consejo, Silvio Berlusconi, envió a su viuda un telegrama en el que exalta "la larga, apasionada y generosa dedicación (de Goria) al servicio de su país".
jlv.jf.
La fiscalía de Palermo solicitó este sábado que el histórico dirigente demócrata cristiano y ex presidente del Consejo Giulio Andreotti, de 72 años de edad, sea enjuiciado por complicidad con la mafia, se supo de fuentes judiciales.
El 27 de marzo de 1992, la fiscalía de la capital de Sicilia había iniciado una información judicial sobre la presunta connivencia de Andreotti con la "honorable sociedad", basándose en los testimonios del ex "padrino" Tomasso Buscetta y otros mafiosos "arrepentidos".
El 1O de junio siguiente, el Parlamento había levantado al veterano dirigente su inmunidad parlamentaria de senador vitalicio. El propio Andreoti había expresado su conformidad con la medida, alegando que así podría defenderse.
Ahora, el requerimiento de proceso puede ser aceptado o rechazado por el juez de diligencias preliminares de Palermo, Sergio la Commare, a quien los fiscales Guido Lo Forte, titular, y Roberto Scarpinato, sustituto, transmitirán su informe en los próximos días.
Lo Forte y Scarpinato verificaron minuciosamente las visitas a Sicilia de Andreotti, ya que uno de los argumentos de sus abogados era que, al desplazarse siempre con escolta, no podía haberse reunido con el ahora encarcelado "número uno" de la mafia, Toto Riina, como afirmaron los "arrepentidos".
Ahora bien, según la fiscalia, Andreotti hizo en 1987 varios viajes discretos en los que se desplazó sin protección.
jlv.jf.
Durante la edición 1994 del Abierto de Tenis de Francia la nostalgía estará 'de moda' también aquí con el regreso, después de varios años, del sueco Mats Wilander y la estadounidense Martina Navratilova, un dúo de antiguos campeones de Roland Garros y que vuelven a su mítico polvo de ladrillo.
De regreso en las batallas del tenis desde hace un año, Wilander había comentado en enero pasado --la noche de su eliminación en los octavos de final del Abierto de Australia-- la posibilidad de volver a jugar en París, escenario de sus primeros éxitos.
Los organizadores de Roland Garros no se hicieron esperar y respondieron favorablemente a la sugerencia de invitación lanzada por el sueco, quien seis años antes de haber alcanzado el número uno del escalafón mundial ganaba por primera vez el Abierto Francés.
Un triunfo logrado cuando tenía apenas 17 años y 9 meses, y que lo ioba a consagrar como el campeón más joven de la historia en Roland Garros, hasta que en 1989 lo superase el estadounidense Michael Chang, que contaba con 6 meses menos.
Wilander, no conforme con aquél éxito, volvió a quedarse con la Copa de los Mosqueteros en 1985 y 1988, pasando así a integrar el selecto grupo de los triple campeones del French Open junto con Ivan Lendl y René Lacoste y sólo superados por el sueco Bjorn Borg (séxtuple campeón) y el francés Henri Cochet (cuádruple ganador).
Quien no necesitó de invitación para estar presente aquí es la ya veterana --pero siempre peligrosa-- estadounidense Martina Navratilova, que vuelve al polvo de ladrillo parisino luego de 6 años de ausencia.
Con 167 títulos de campeona en sus alforjas (entre ellos Roland Garros en 1982 y 1984, además de su intervención en las finales del 75, 85, 86 y 87, en las tres primeras vencidas por Chris Evert y en la última por Steffi Graf) la norteamericana nacida checoslovaca figura actualmente en el cuarto sitio del mundo.
Si bien su nivel de juego ya superó su punto culminante y su volea algo menos demoledora, Navratilova --a pesar que en octubre cumplirá 38 años-- permanece ubicada entre las jugadoras mas potentes y efectivas del circuito. Y en Roland Garros dará espectáculo.
chc/MB
Tres parejas iniciaron querella al fabricante más importante de implantes de silicona en penes, American Medical Systems, acusando a esta compañía de haber puesto en venta una prótesis peligrosa.
Los tres hombres sostienen que el implante inflable, que en principio debe combatir la impotencia, provoca dolor y pérdida de sensación.
En el proceso celebrado ante el tribunal de San Francisco (California) uno de los querellantes dijo que tuvo que ser luego operado para reconstituir el órgano.
Unos 300.000 norteamericanos viven con una prótesis de pene desde que en 1973 fue autorizada la venta en el mercado de ese implante, precisó Dan Bolton, uno de los abogados de las víctimas.
Esta acción judicial es totalmente independiente de la que concierne a los implantes de mama con gelatina de silicona, que están prohibidos, salvo en casos clínicos particulares.
Los fabricantes de estos injertos defectuosos aceptaron recientemente pagar grandes sumas por daños y perjuicios a miles de mujeres que recibieron dichas prótesis.
La fiscalía de Palermo solicitó este sábado que el histórico dirigente demócrata cristiano Guilio Andreoti, de 75 años, ex presidente de siete gobiernos italianos, sea enjuiciado por complicidad con la mafia, se supo de fuentes judiciales.
El 27 de marzo de 1992, la fiscalía de la capital de Sicilia había iniciado una información judicial sobre la presunta connivencia de Andreotti con la "honorable sociedad", basándose en los testimonios del ex "padrino" Tomasso Buscetta y otros mafiosos "arrepentidos".
El 1O de junio siguiente, el Parlamento había levantado al veterano dirigente su inmunidad parlamentaria de senador vitalicio. El propio Andreoti había expresado su conformidad con la medida, alegando que así podría defenderse.
Ahora, el requerimiento de proceso puede ser aceptado o rechazado por el juez de diligencias preliminares de Palermo, Sergio la Commare, a quien los fiscales Guido Lo Forte, titular, y Roberto Scarpinato, sustituto, transmitirán su informe en los próximos días.
Lo Forte y Scarpinato verificaron minuciosamente las visitas a Sicilia de Andreotti, ya que uno de los argumentos de sus abogados era que, al desplazarse siempre con escolta, no podía haberse reunido con el ahora encarcelado "número uno" de la mafia, Toto Riina, como afirmaron los "arrepentidos".
Ahora bien, según la fiscalia, Andreotti hizo en 1987 varios viajes discretos en los que se desplazó sin protección.
Según los "arrepentidos", que decidieron cooperar con la justicia a cambio de protección y reducciones de pena, el ex presidente del Consejo arregló ciertos problemas político-judiciales de la mafia con el fin de afianzar la hegemonía electoral de la Democracia Cristiana en Sicilia.
Así, Andreotti se habría reunido en secreto con los hermanos Salvo, influyentes financieros sicilianos que pasan por ser intermediarios entre la mafia y la clase dirigente italiana, y al menos en una ocasión con el "supercapo" Toto Riina.
Si en las elecciones de 1992 la formación que salió mas favorecida fue el Partido Socialista, fue precisamente, según los ex mafiosos, porque Andreotti se había distanciado de la mafia y porque el dirigente regional democrata cristiano Salvo Lima había adoptado una posición mucho más firme frente a la delincuencia organizada.
El veterano dirigente democristiano, nacido en Roma en 1919, siete veces presidente del Consejo y quince veces ministro, siempre rechazó estas versiones y hasta asegura que está directamente amenazado por la mafia.
A este respecto, recuerda que en 1991 reformó las disposiciones judiciales que permitían liberar a los mafiosos aún no procesados que ya hubieran cumplido el plazo legal de prisión preventiva.
Esta medida permitió efectivamente mantener entre rejas a varios "padrinos".
jlv.jf.
Una crema vaginal experimental a base de carragenatos obtenidos de algas, será puesta a prueba como medio para la mujer de protegerse contra el virus del sida, anunció en Nueva York la asociación privada Population Council.
Esta crema fue probada ya en conejos, dijo el doctor Christopher Elias, de Population Council, agregando que un pedido para comenzar las pruebas clínicas fue presentado ante la Food and Drug Administration.
Los carragenatos son utilizados corrientemente en alimentación y cosmetología. La crema experimental parece impedir in-vitro la penetración del virus del sida en las células.
La asociación Population Council, especializada en cuestiones de reproducción y control de la natalidad, recibió el lunes pasado la autorización para fabricar y distribuir en Estados Unidos la píldora abortiva RU-486.
Ultimo campeón en el exigente torneo de Roland Garros, el tenista español Sergi Bruguera --sexto en el ATP-- abordará los Internacionales de Francia con la espalda contra la pared.
Es que el catalán, luego de un buen comienzo de temporada, llega a Paris en plena etapa de recuperación de una lesión en su espalda, más precisamente una tendinitis en el hombro izquierdo que le impidió intervenir en el Torneo de Roma, que habia previsto como última etapa de su preparación.
La temporada había comenzado bastante bien para Bruguera. Había sido finalista en Dubai, y luego semifinalista en Milán y Stuttgart. Luego vino un período de bajón en Estados Unidos y llegó la fecha crítica, el 25 de marzo en la primera ronda de Copa Davis.
Allí el catalán debió batallar en un partido maratón contra el italiano Stefano Pescosolido, encuentro en el cual las molestias en la espalda surgieron por primera vez.
Poco después en Estoril, donde figuraba como uno de los grandes favoritos, debió abandonar en cuartos de final frente a su compatriota Alberto Costa. Un retiro decepcionante porque Bruguera habia ganado el primer set y comandaba el segundo con holgura.
La espalda siguió dándole dolores de cabeza a Bruguera, primero en la final de Mónaco, donde fue derrotado por el ucranio Andrei Medvedev y a continuación en la final de Madrid, donde cayó frente al austríaco Thomas Muster.
Fue entonces que Bruguera, que ya había decidido de antemano descansar durante el torneo de Hamburgo, optó por alargar su período de recuperación absteniéndose de intervenir en Roma.
El año pasado Bruguera, luego de ganar la Copa de los Mosqueteros en Roland Garros declaraba que habia cumplido su 'sueño de chico'. Este año, a la luz de los problemas que viene sufriendo --y aunque sigue siendo uno de los principales animadores del circuito y favorito-- podría caerse de su nube.
"Gané una gran confianza y demostré que soy un jugador sólido. También mejoré mi servicio, que ya era bueno, y mi juego en superficies rápidas" había dicho poco tiempo atrás Bruguera, que este año se abstuvo de participar en el Abierto de Australia --primera prueba de Grand Slam-- para descansar de una temporada 93 agotadora.
"Mi objetivo sigue siendo siempre el mismo: jugar bien y ganar torneos. Me encantaría repetir mi victoria en París, pero hay muchos grandes jugadores y en ese torneo cada partido es una final adelantada", añadió.
RP/agr/MB
El septuagenario ex presidente del Consejo Giulio Andreotti, a quien la fiscalía de Palermo quiere procesar por complicidad con la mafia, se identifica con casi medio siglo de política italiana, desde el referéndum de 1946, que liquidó la monarquía, al último descalabro electoral de su partido, la Democracia Cristiana.
Apodado "El inoxidable", siete veces jefe de gobierno, quince veces ministro, senador vitalicio, escritor, periodista e indiscutible "hombre fuerte" de la DC desde el asesinato de su presidente, Aldo Moro, en 1978, Andreotti capeó todos los temporales de la política italiana hasta las confesiones de mafioso arrepentidos y las indagaciones judiciales de 1993.
Menudo, de mirada chispeante tras unos gruesos lentes y con unas orejas siempre destacadas por los caricaturistas, el veterano dirigente siempre hizo gala de una habilidad política sin parangón en el país y de un incisivo sentido del humor, acaso su mejor arma. "El poder -solía decir- sólo desgasta a quienes no lo tienen".
Nacido en Roma el 14 de enero de 1919 y presidente de los Estudiantes de Acción Católica en 1942, fue elegido diputado de la Asamblea Constituyente en 1946 y al año siguiente se incorporó al primer gobierno de Alcide de Gasperi como secretario de Estado de la presidencia del Consejo.
Participó en todas las grandes fases del "sistema" italiano: gobiernos de centro-derecha hasta comienzos de la década de los 6O y luego de centro-izquierda con los socialistas, colaboración con el Partido Comunista de Enrico Berlinguer en 1976-79, vuelta al "pentapartido" de centro-izquierda.
En los periodos de crisis casi siempre estuvo al frente del gabinete. En 1978, tras el secuestro de Aldo Moro por las Brigadas Rojas, encabezó un gobierno de solidaridad nacional apoyado por el Partido Comunista.
Incurable derechista según la extrema izquierda y sospechoso de cripto-comunismo según la extrema derecha, Andreotti ocupó prácticamente todos los ministerios, pero sobre todo la cancillería, en la que fue uno de los principales promotores occidentales del diálogo con el Este y con el mundo árabe.
Desde hacía mucho tiempo, sus adversarios le acusaban de implicación en los peores escándalos (Logia Propaganda Due, quiebra del Banco Ambrosiano), pero nunca lograron probar sus cargos. En las elecciones de abril de 1992, la derrota de la DC y demás partidos gobiernistas expresó sobre todo el rechazo popular a una generación política de la que era el más notable representante.
Dos meses después, el 26 de junio, el político más influyente de Italia entregaba discretamente el mando al socialista Giuliano Amato.
Las primeras acusaciones de la justicia llegaron en marzo de 1993. Andreotti, que se ha sometido a dos operaciones en los últimos seis meses, parece moralmente muy afectado. Concede pocas entrevistas y huye del mundo político. Aunque el miércoles pasado acudió al Senado y dijo "no" en la votación de confianza en el gobierno de Silvio Berlusconi.
dch-jlv.jf.
El papa Juan Pablo II, hospitalizado desde hace tres semanas por una fractura de cuello de fémur, permanecerá todavía "tres o cuatro días" en el policlínico Gemelli, anunció este sábado el portavoz del Vaticano, Joaquín Navarro-Valls.
El profesor Carlo Bertolini, encaragado del programa de reeducación del Papa, lo confirmó en la clínica Gemelli: "la reeducación progresa lo más normalmente posible y el jefe de la Iglesia puede ya caminar distancias largas sin ayuda de las muletas. Si se ha decidido prolongar un poco más su estancia, es sólo para permitirle volver al Vaticano en condiciones óptimas y poder retomar su trabajo, que de hecho jamás interrumpió en el hospital".
La decisión de los médicos está justificada por el hecho de que el Papa, una vez que salga de la clínica no irá en convalecencia a su residencia de verano de Castelgandolfo (en los alrededores de Roma), como se había previsto en un principio.
De hecho Juan Pablo II tiene una serie compromisos importantes que quiere preparar, como la visita del presidente norteamericano Bill Clinton, el 2 de junio y el consistorio de los cardenales, el 13 y 14 de junio.
Sólo una vez cumplidas estas obligaciones, el Papa irá a Castelgandolfo para practicar uno de sus deportes favoritos, la natación, recomendada además por los médicos, en la etapa final de la reeducación.
Un comando israelí secuestró en la madrugada de este sábado durante un operativo espectacular en el Líbano, a un jefe islamista proiranio, a fin de obtener informaciones sobre el destino del navegante israelí Ron Arad desaparecido en el Líbano.
"La operación tiene por objetivo obtener informaciones sobre el destino de Ron Arad cuyo paradero se desconoce desde su captura", declaró a la AFP Oded Ben Ami, vocero del primer ministro Yitzhak Rabin.
Mustapha Dirani, 46 años, allegado al Hezbollah, considerado como responsable de la captura de Ron Arad en 1986, fue secuestrado esta madrugada en su domicilio en el pueblo de Qsarnabaa, en la llanura oriental de la Bekaa, por un comando llegado en dos helicópteros.
Un vocero del ejército israelí anunció que el comando, que operaba bien adentro del territorio libanés, regresó sin problemas a Israel.
Durante una reunión extraordinaria el jueves, el gabinete restringido israelí para los asuntos de seguridad había dado su acuerdo al operativo propuesto por el estado mayor y los servicios de inteligencia, informaron fuentes gubernamentales.
Fuentes militares israelíes indicaron que Dirani fue transferido a Israel sin precisar el lugar de su encarcelación, y se considera que el dirigente integrista podría confirmar que Ron Arad se encuentra en manos de los Guardianes de la Revolución (pasdaran) iranios. Irán desmintió que retuviera a Ron Arad, el único de los seis militares israelíes desaparecidos en el Líbano que se presume con vida.
El jefe del movimiento chiíta libanés Amal (prosirio), Nabih Berri, actualmente presidente del parlamento, había indicado hace cuatro años que Dirani había entregado Ron Arad a los iranios.
El comando fue felicitado a su regreso a Israel por el jefe de estado mayor, general Ihud Barak, por el modo en que operó y la familia del navegante fue informada de la captura de Dirani.
"Este operativo sin errores, muy audaz y muy puntual permitió apoderarnos de un hombre muy peligroso para Israel. Muestra que nuestro ejército tiene el brazo largo y que hace lo imposible para recuperar a los desaparecidos", declaró por radio el canciller Shimon Peres.
El "número uno" del Likud, la principal formación de derecha, Binyamin Netanyahu, felicitó al gobierno por haber decidido el operativo y felicitó igualmente al ejército por su resultado.
La oposición de derecha y familiares de desaparecidos hacen campaña contra la prevista liberación de varios miles de detenidos palestinos hasta que los desaparecidos israelíes no hayan sido devueltos.
Es la segunda vez que Israel secuestra en el Líbano a un dirigente islamista para canjearlo por Ron Arad, capturado en octubre de 1986 cuando su avión fue derribado en el sur libanés. En julio de 1989, un primer comando había capturado en circunstancias casi idénticas al jeque chíita Abdel Karim Obeid, "guía espitual" del Hezbolá, que todavía sigue preso en Israel.
El torneo de tenis de Roland Garros, cuyos cuadros comenzará a disputarse el lunes, será seguido por más de 2.000 millones de teleespectadores en 133 paises del mundo, indico la Sociedad Francesa de Producción, encargada de emitir la señal de video.
La cifra de audiencia esperada transforma al Abierto de Francia en uno de los 10 acontecimientos deportivos con mayor cantidad de público en el mundo, añadió la SFP.
En esta edición 1994 la SFP generará 240 horas de transmisiones (una media de 17 horas diarias de señales) para cubrir partidos, ceremonias de premios y conferencias de prensa de los principales protagonistas.
El dispositivo técnico incluye 25 cámaras, entre las cuales no faltan una situada en una grúa por encima del Court Central a 60 metros de altura, y una microcámara, accionada por control remoto y ubicada en el sillón del arbitro.
RP/MB
En medio de la crisis de las controvertidas elecciones dominicanas, la denominada Unión Nacionalista anunció este fin de semana que emprenderá una jornada para denunciar la supuesta "conjura de grandes potencias para fusionar Haitíi con la República Dominicana".
La noche del viernes, representantes de la entidad expusieron ante una cadena radiotelevisiva los propósitos del movimiento "para incentivar la nacionalidad dominicana".
La jornada de denuncias contra el presunto plan de "Francia, Canadá y Estados Unidos para fusionar Haití y la República Dominicana", incluirá marchas por esta capital, llamamientos para la colocación de banderas en las fachadas de las casas y otros actos "de reafirmación patriótica".
Haití y la República Dominicana integran la isla caribeña de la Hispaniola.
El tema de las elecciones y la actual crisis provocada por las mismas, apareció con frecuencia durante el programa radiotelevisado.
Algunos de los participantes pideron a la Junta Central Electoral que ponga término al conteo de los votos y proclame el triunfo del ganador de los comicios, en obvia referencia al doctor Joaquín Balaguer, que según los conteos preliminares gana por un uno por ciento.
El día anterior, en una entrevista televisiva, el propio Balaguer había retomado el tema de "la fusion" de Haití y República Dominicana, muy presente en su campaña electoral.
Balaguer había dicho más de una vez que "la defensa de la dominicanidad" estaba entre las motivaciones que le hicieron buscar un nuevo periodo presidencial.
En ese contexto electoral fue interpretada por varios observadores la disposición oficial, varias semanas antes de los comicios, de que el himno nacional dominicano figure de manera obligatoria al mediodía en la programación de todas las emisoras del país.
Los observadores consultados entonces interpretaron la medida "como parte de la característica racial de los ataques al opositor candidato José Francisco Peña Gómez, presentado como haitiano en la publicidad electoral del ofcialismo".
A juicio de algunos críticos, las acciones anunciadas este viernes por la Unión Nacionalista tienen por objetivo "distraer la atención de la población con el tema haitiano, en momentos en que se ventilan denuncias de un fraude de gran magnitud en las pasadas elecciones".
Las reiteradas intervenciones en la televisora oficial de conocidos adversarios de Peña Gómez, "es signo de que nuevos capítulos están por abrirse en este convulsionado panorama dominicano", advirtieron dichas fuentes.
Un soldado fue asesinado a balazos después de haber sido secuestrado por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) cerca de Armagh, en el sudoeste de Belfast, anunció hoy la policía.
El IRA había anunciado previamente que había matado a un hombre porque "observaba los movimientos de un militante republicano". En un llamado telefónico a un medio informativo de Belfast, el IRA precisó que el hombre había sido detenido e interrogado antes de ser ejecutado.
El cadáver fue localizado más tarde en un campo cercano a Armagh, según la policía.
El soldado es la primera persona asesinada por el IRA desde que el gobierno británico respondiera en forma pública a las preguntas planteadas por el Sinn Fein, el ala política del movimeinto republicano, sobre la declaración anglo-irlandesa de paz en Ulster.
Con este asesinato suman 31 los muertos por actos de violencia sectaria en Ulster desde principios de año.
La Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (FURPRONU) denunció este sábado las "trabas" puestas a la libertad de movimiento de los Cascos Azules de la ONU en los territorios controlados por las fuerzas serbo-bosnias.
Un convoy logístico holandés que iba a de Srebrenica -enclave musulmán del este- a Lukavac, cerca de Tuzla (nord-este), "fue bloqueado el viernes por las fuerzas serbias", informó el portavoz de la FURPRONU, mayor Rob Anninck. Las maletas de los Cascos Azules fueron examinadas y "fueron incautados ciertos armamentos", precisó el mayor Anninck.
Al atardecer, siete vehículos fueron autorizados a continuar su ruta, mientras que otros seis debieron dar media vuelta y retornar a su punto de partida.
El jefe de los observadores militares de la ONU en Bosnia-Herzegovina, el teniente coronel danés Ove Nielsen, se quejó por su parte de los obstáculos puestos a los desplazamientos de observadores no-armados de la ONU en el sector serbio de la línea de confrontación en Gorazde, otro enclave musulán al este de Bosnia.
En Gorazde, el problema que "encontramos hoy es el de nuestra completa libertad de movimiento dentro de la zona de exclusión", de un radio de 20 km alrededor de la ciudad, dijo el teniente-coronel Nielsen. Los serbios -agregó- "tienen tendencia a imponer restriciones sobre una base religiosa a los observadores procedentes de países musulmanes".
A dos observadores militares, uno de Jordania y otro de Bangladesh, que habían sido autorizados a penetrar en el enclave, les fue prohibido el jueves pasado salir para ingresar a los territorios serbios, explicó.
"Esto está en contra de nuestros principios de composición multinacional y de imparcialidad", indicó el militar danés. "Esto es inaceptable", insistió.
No es ésta la primera vez que el problema se plantea, aunque los observadores de países musulmanes de la ONU nunca han sufrido violencia de parte de los serbios. Sin embargo, el año pasado, en el momento de la ofensiva serbia en Bosnia oriental, "no se sentían en seguridad" en la región de Zvornik, dijo el teniente-coronel Nielsen.
La situación en el resto de Bosnie continuaba sin cambios.
Los combates entre fuerzas bosnias y serbias de bosnia seguían produciéndose en la región de Olovo-Kladanj, a medio camino entre Sarajevo y Tuzla, donde 40 explosiones fueron contabilizadas el viernes por los Cascos Azules.
Igualmente, continuaban registrándose tiros en la región de Bugojno (centro) y Bihac (oeste), mientras nuevos obstáculos al alto el fuego surgían en Sarajevo.
Corea del Norte aceptó recibir una nueva misión de alto nivel de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) para discutir el tema de la descarga del reactor nuclear expermiental de Yongbyon, anunció un comunicado de la AIEA que cita un télex norcoreano recibido hoy en Viena.
Esta nueva misión, que partirá mañana domingo de Viena, llegará el martes próximo a Corea del Nore. "Deberá, según el comunicado, esclarecer las medidas de inspección necesarias vinculadas con la descarga del reactor".
Ayer viernes, la AIEA había anunciado que Corea del Norte había empezado a descargar el corazón de su reactor nuclear experimental de Yongbyon sin esperar la llegada de tres inspectores de la Agencia, lo que constituye una "grave violación del acuerdo de garantía" (inspección) de la cual será informado el Consejo de Seguridad de la ONU.
El espectacular secuestro hoy en el Líbano por un comando israelí de un importante dirigente militar islamista proiranio va a permitir tal vez a los israelíes descubrir el misterio que rodea el destino del navegante Ron Arad, el único de sus seis soldados desaparecidos en el Líbano que se presume aún con vida.
Esta madrugada, un comando israelí llegado en dos helicópteros secuestró en su domicilio, en el pueblo de Qsarnabaa, en plena llanura de la Bekaa libanésa bajo control sirio, a Mustapha Dirani, quien había capturado a Ron Arad hace más de siete años.
Además de la afrenta infligida a las autoridades libanesas y sirias, este secuestro audaz pone de manifiesto el precio considerable que atribuye al destino de este aviador un Estado de Israel que multiplica desde hace años las tratativas tendientes a obtener garantías sobre su liberación.
¿Muerto o vivo? ¿Detenido dónde y por quién? Desde el 16 de octubre de 1986, día en que su Phantom F-14 había sido derribado en el cielo del Líbano sur, nadie sabe con precisión lo que le ocurrió a Ron Arad.
Cuando efectuaba una incursión contra el campamento de refugiados palestinos de Ain Helue, cercado entonces por la milicia chiíta libanesa Amal (pro-siria), el avión de Ron Arad había sido derribado por la defensa antiaérea palestina, pero el navegante, que pudo utilizar el asiento eyectable, fue hecho prisionero por Amal.
En agosto de 1991, el jefe del movimiento Amal, Nabih Berri, hoy presidente del Parlamento libanés, había revelado un episodio rocambolesco: Ron Arad, había afirmado, fue "vendido a los iranios por medio millón de dólares" por Mustapha Dirani.
Dirani era el jefe de los servicios de seguridad de Amal en el momento de la captura de Arad, pero se separó en 1988 para unirse a la organización rival del Hezbollah pro-iranio.
La única semi certeza actual es que Ron Arad sigue con vida, aún cuando ninguna prueba tangible (foto, vídeo) haya sido suministrada por sus secuestradores.
El misterio y la confusión siguen reinando sobre su suerte. Al parecer ha pasado por diversos servicios de inteligencia de la región.
A fines de 1993, varias declaraciones de responsables libaneses y árabes dieron a entender que el navegante seguía vivo, pero aumentaron aún más el misterio sobre su lugar de detención.
En diciembre, el embajador de Egipto en Israel, Mohammad Basiunni, afirmó que el navegante estaba detenido en el Líbano. Unas semanas antes, en una entrevista al diario israelí Haaretz, Nizar Amar, responsable de la seguridad del Fatah de Yasser Arafat, declaraba que "el navegante estaba detenido en Siria y no había sido transferido a Irán".
Por último, un dirigente integrista libanés había asegurado a la AFP que Ron Arad estaba detenido "por los servicios de inteligencia sirios o iranio".
El presidente yemenita Alí Abdallah Saleh (nordista) decidió el sábado anular unilateralmente el cese al fuego, proclamando su firme determinación de tomar la ciudad meridional de Adén y rechazando por "ilegítima" la independencia proclamada la víspera en el sur del país.
En una conferencia de prensa concedida en Sanaa, el general Saleh aclaró que sus fuerzas "no tenían la intención de entrar en Adén", pero "después del anuncio de la secesión sudista tenemos que hacerlo al precio que sea".
Explicó que el ejército nordista "rodea Adén" y "perseguirá a sus adversarios hasta Mukallah", puerto situado 600 km al este de Adén donde el líder sudista Alí Salem Al Baid esta atrincherado desde el martes.
Según Saleh, los sudistas continuaron los combates aun después de que los noryemenitas decretaran el viernes un cese del fuego de tres días.
Ahora, ya "no hay más cese del fuego", afirmó. "Nosotros habíamos dicho que suspenderíamos hostilidades, pero las fuerzas separatistas seguián disparando esta mañana (del sábado) en todos los frentes".
Los nordistas intentan desde hace varios días llegar a Adén, que fue la capital del ex Yemen del Sur hasta la reunificación del 22 de mayo de 1990.
Los nordistas aceptaron el cese al fuego, por primera vez el viernes, con ocasión de la fiesta musulmana del Al Adha (sacrificio de Abraham), celebrada a partir del sábado por los musumantes en todo el mundo.
Respondiendo a una pregunta sobre cuánto puede durar la guerra, que comenzó el pasado 5 de mayo, el presidente Saleh indicó que son los comandantes militares quienes tienen la palabra. "En principio, nosotros esperamos que la guerra acabará lo antes posible", añadió.
"Estamos haciendo frente a la máquina de guerra de un antiguo Estado armado hasta los dientes que formó parte del ex bloque socialista", subrayó.
Pero luego destacó que, a pesar de su poderío, las fuerzas del ex vicepresidente Al Baid han perdido el 80% de su material bélico en apenas 17 días de combates.
Agregó que dos aviones Tupolev, de fabricación soviética, aterrizaron en el aeropuerto sudista de Mukallah y que un barco está a punto de descargar armas en el puerto de la misma ciudad.
"Tanto los aviones como el buque serán considerados enemigos", indicó sin hacer mención de su procedencia.
Lp/Eguz.jf.
El año transcurrido estuvo caracterizado por "una tendencia al inmovilismo estratégico" de las grandes potencias, que reaccionaron a las crisis caso por caso, estima el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) en su balance 1993-1994, publicado el lunes en Londres.
Según el IISS, "al parecer Occidente y cierto número de Estados han sufrido un grave ataque de artritis estratégica", "enfermedad a veces aliviada por terapias de choque puntuales que son la excepción al inmovilismo general": un morterazo contra el mercado de Sarajevo provocó una reacción (el ultimátum de la OTAN), una matanza en Hebrón llevó a un nuevo impulso en la aplicación de los acuerdos OLP-Israel...
Para el Instituto, "esta reticencia a actuar" se explica por "la enormidad de los problemas" y por "la focalización de las grandes potencias en sus problemas internos", sobre todo de Estados Unidos.
Esta estuvo agravada por las disensiones transatlánticas (sensibles respecto a Bosnia), de la Unión Europea (visibles en el debate sobre su ampliación) y por "la competición entre instituciones - ONU, UE, OTAN - por la dirección política o militar", ilustrada igualmente por la crisis bosnia.
Según el informe, el último año "mostró al mundo que pocas cosas pueden cambiar sin la activa participación de las grandes potencias". Pero "ello no quiere decir necesariamente que se pueda alentarlas a retomar la iniciativa sin una fuerte inquietud".
Estados Unidos "parece seguir menos que nunca una dirección precisa" en política exterior y "la comunidad internacional debe tener dudas en cuanto a un papel vigoroso de Rusia".
En 1993-1994, también hubo que "repensar la creencia de que la comunidad internacional puede solucionar los conflictos locales a través de las misiones de paz y humanitarias de la ONU". "Es difícil restablecer la paz allá donde no existe, como en Somalia y en Bosnia".
Para el Instituto, dos preguntas se plantearon a principios de 1994: "¿Qué ayuda querrá Occidente aportar a Rusia?" y "La intervención humanitaria ¿es una forma de arte estratégico que habrá que abandonar en breve?".
En lo que se refiere a Rusia, el IISS considera "preocupante la reafirmación de un celo nacionalista frente a lo que Moscú llama 'el extranjero próximo' (países ex soviéticos) y en menor medida Europa Central".
El IISS estima que Occidente alentó "las vías nacionalistas y militares en Moscú" cometiendo "un error que no debe repetir" durante el debate sobre la amplicación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) reclamada por algunos países de Europa Central: "ya que la OTAN no quiere ampliarse durante un tiempo, cometió un grave error al dar a entender que los rusos tenían derecho de vetar" el ingreso de países de Europa Central.
En 1993-1994, "globalmente, quedó en claro que el paso de las certidumbres organizadas, aunque indeseables, de la guerra fría a un sistema más sano llevará más tiempo del previsto", concluye el Instituto.
Veintitrés personas murieron hoy en dos accidentes de carretera en Egipto, entre ellas 17 niños que perecieron ahogados cuando el camión en que viajaban cayó a un canal, informaron los servicios de seguridad.
El conductor del camión, que transportaba niños cuyas edades oscilaban entre los 6 y 12 años, que efectuaban una excursión con motivo del Aid al-Adha (fiesta musulmana del sacrificio), perdió el control del vehículo tras reventar un neumático. El vehículo cayó a un canal y 17 niños murieron ahogados, mientras que seis resultaron heridos.
Siempre en Alto Egipto, un camión chocó contra un automóvil en la carretera que va de Guizah al pueblo de al-Ayat, causando seis muertos y cinco heridos.
Consideraciones "claras" en los problemas internos e "inciertas" en política exterior marcaron en Estados Unidos el primer año de presidencia de Bill Clinton, opina el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) en un "moderado" balance de la política norteamericana.
"Tal como había prometido, Clinton se concentró en los problemas domésticos", destaca el Instituto en su Balance Estratégico 1993-1994 del mundo, publicado el lunes en Londres.
Según el Instituto, junto a ciertas "victorias" (en el plano del presupuesto, en los acuerdos del GATT y en la conclusión y ratificación del Tratado de Libre Comercio con México y Canadá), el gobierno de Clinton sufrió "molestos fiascos en Somalia y Haití".
En las misiones de mantenimiento de la paz, Estados Unidos optó por el riesgo mínimo, "de modo que sus compromisos no fueran interminables y hubiera certeza de una victoria sin pérdidas o de poder retirarse a tiempo".
Así, en Somalia "fue precisa una acción norteamericana bien determinada para crear la fuerza multinacional, pero bastaron unos cuantos muertos norteamericanos para convencer a Clinton de que, si los somalíes no querían jugar el juego a su manera, era mejor volver a casa".
"Somalia fue dejada en un estado acaso mejor que antes, pero no tan bien como hubiera debido ser", señalan los expertos del IISS.
Según el Instituto, el fracaso estadounidense fue aún mayor en la crisis de Haití, donde los militares golpistas están en el poder desde el 3O de setiembre de 1991.
Haití -señala el documento- está "problamente en peor estado que antes a causa de la ambigua política norteamericana".
El informe destaca que "después de haber apoyado el principio del regreso al poder del presidente (Jean-Bertrand) Aristide, Washington incumplió sus promesas". En cuanto al programa de sanciones, "afecta a los pobres del país y no a los que tienen el poder".
En Bosnia, los norteamericanos fueron "burlados" por los europeos tras su proposición de levantar el embargo y mantener ataques aéreos y, "como no tenían proposiciones de emergencia se retiraron de la escena", por lo menos durante cierto tiempo.
En el plano interior, "Bill Clinton ha cometido errores al comienzo de su mandato que hicieron aparecer confusa e inepta a su administración. No logró evitar un escándalo financiero (Whitewater) ni acusaciones de pecadillos sexuales", escribe el IISS.
Al iniciar su segundo año de poder, Clinton "enfrentaba un difícil programa, con reformas del sistema de salud y de la seguridad social, además de nuevas batallas por reducciones presupuestarias".
"La mayoría de los norteamericanos -concluye el texto- otorgan puntos a favor de Bill Clinton por su energía y su voluntad para atacar los problemas, pero muchos dudan que pueda lográ éxito rápidamente".
(ATENCION EMBARGO)
De las 23 películas en competición oficial en el Festival de Cannes, ninguna aparecía este sábado como gran favorita para la Palma de Oro del certamen, cuyo palmarés se anunciará el próximo lunes.
Por el contrario, el año pasado, nada más proyectarse, "El piano" (Australia) era proclamado por todos los periodistas como el indiscutible ganador del gran premio. Y así sucedió.
En esta 47 edición, la incertidumbre nace de la falta de calidad de muchas películas, todas demasiado largas, imperfectas. Quizá, uniendo los buenos momentos de unas y otras, podría reconstiuirse el filme perfecto, el que todo el mundo esperaba.
El jurado, presidido por el norteamericano Clint Eastwood, tendrá la ingrata tarea de decidir.
Hay dos superpropducciones francesas de corte muy distinto, "La reine Margot" (historia, sexo y violencia en el siglo XVI) y "Les patriotes" (sobre los servicios secretos israelíes) que podrían figurar de un modo u otro en la lista de premios.
Para el de interpretación masculina, el nombre mas citado es el de Albert Finney, que en "The browning version" de Mike Figgis consigue una de sus mejores caracterizaciones en el papel de un profesor cincuentón que ve como pierde el control de su propia vida.
Entre las mujeres, se habla de Kristin Scott-Thomas, actriz extremadamente completa y temperamental que protagoniza "Un verano inolvidable", del rumano Lucian Pintilie. Tampoco sería extraño que la película figurase por otros méritos en el palmarés.
Otra de las obras que más impresión ha causado este año ha sido la italiana "Caro Diario", de Nanni Moreti, una especie de Woody Allen mediterráneo y católico que se cuenta a sí mismo con una lucidez desesperada que provoca risas al borde de la desesperación.
Entre los grandes favoritos para la Palma de Oro una serie de críticos apunta a "Trois couleurs rouges" del galardonado polaco Krzystof Kieslowski. Un producto sumamente intelectual que difícilmente puede entrar en la óptica de ese gran público para el que, en definitiva, se hacen las películas.
El año pasado, la china "Adiós, concubina mía" había conseguido aexequo la Palma de Oro con la australiana "El piano". En este 94 hay otros dos filmes de China. Y aunque ninguno de ellos alcanza a la calidad del del año pasado, están interviniendo hechos exteriores que podrían llegar al alma de los miembros del jurado. El realizador del primero de ellos, "Vivir" se excusó públicamente de no venir a Cannes porque su obra todavía no había recibido el indispensable visado de censura. Al director de la segunda, "La historia de Xinghua", Yin Li, las autoridades de Pekin tampoco le dejaron viajar.
A nadie extrañaría que esos casos de derechos humanos influyan para que el jurado sienta una cierta inclinación por "Vivir", la única de las dos chinas que compite en el concurso oficial.
Siguiendo el recuento de lo que podría ser el palmarés del lunes, también se menciona una de las más extrañas películas vistas en este festival, "Exotica" (Canadá), donde los fantasmas sexuales tienen una incidencia directa en la vida de una serie de personajes.
Y, por supuesto, no hay que olvidar al realizador ruso Nikita Mijalkov que con "Outomlionnye solntsem" ha realizado la primera película sobre el stalinismo desde que la Union Soviética saltó en pedazos.
Si el jurado se acordase de la única película de lengua española en competición, "La reina de la noche" de Arturo Ripstein (México), sería la sorpresa del año. Melodrama que ha encantado a muchos, su presentación en Cannes ha tenido lugar en las peores condiciones, con una primera proyección en una sala minúscula y a una hora en la que la mayoría de los cronistas tienen que estar preparando ya sus crónicas.
La vida de la cantante mexicana Lucha Reyes y la interpretación que de ella ha dado el realizador Arturo Ripstein está provocando elogiosos comentarios de la crítica francesa y española.
Esa película, "La reina de la noche", representa a México en la competición oficial y es al mismo tiempo la única de lengua española que concursa con 22 filmes más del mundo entero.
Para el diario Le Monde, Ripstein ha querido explotar el melodrama, "que durante mucho tiempo fue una de las grandes especialidades del cine mexicano".
"Aunque no ha conseguido describir --continúa-- paralelamente la situación histórica, y si la dimensión popular de Lucha Reyes sigue siendo imperceptible, el director ha logrado el retrato íntimo de la cantante".
Días atras, el diario Libération consideraba que "la penumbra es el universo embrujador de la reina de la noche".
"La imaginacion de Ripstein --apuntaba por otra parte-- ha captado la leyenda de la Billie Holiday mexicana. Su pintura es suficientemente sutil para emocionarnos, como su personaje maldito en el ángulo muerto de la tragedia".
En Europa, la más entusiasta ha sido la prensa española, cuyos dos principales diarios, EL País y ABC, la elogiaron sin reparo.
Para el enviado especial de El Pais a Cannes, la presencia de la película mexicana junto a la italiana "Caro Diario" de Moretti "devolvieron la dignidad a la competición". El cronista se refería a la programación del festival, que no encanta a todo el mundo y al que algunos califican de chovinista.
ABC fue todavía mas definitivo: "México consiguió meter el español en la Sección oficial".
El edificio de ladrillos rojos del centro de Moscú, sede hasta noviembre pasado del museo Lenin, será atribuido al museo de Historia, decidió el viernes la Duma (consejo municipal) de Moscú, informó hoy la agencia Interfax.
La Duma de Moscú conservará para su uso una gran sala de reunión en el edificio barroco próximo a la plaza Roja y sede, antes de la revolución, de la primera Duma de la capital, precisa la agencia.
El presidente ruso Boris Yeltsin había decidio en noviembre pasado, tras los acontecimientos sangrientos de octubre, la expulsión del museo consagrado al padre de la revolución y anunció que los lugares serían devueltos a la Duma de la ciudad.
Los centenares de recuerdos de Vladimir Ilich Ulianov, desde su Rolls Royce hasta el sobretodo agujereado por una bala, que llevaba cuando intentaron asesinarlo, pasando por filmes de archivo sobre sus funerales, innumerables cuadros, libros, cartas y fotos, fueron embalados y trasladados de inmediato.
En marzo pasado, los diputados de la Duma habían indicado en una carta que rechazaban la propuesta del presidente Yeltsin y preferían entregar el edificio al museo de Histoira.
Como un "marketing de destruccion" catalogó el diputado y empresario francés Bernard Tapie, cabeza de lista para las elecciones europeas de junio, el diluvio de acusaciones en su contra, que le ha provocado contínuos problemas judiciales.
El pasado viernes fue sometido a un embargo preventivo de algunos de sus bienes en su lujoso departamento de París, debido a deudas acumuladas por 61 millones de dólares con el principal banco de Francia, el estatal Credit Lyonnais.
Los múltiples problemas que afronta Tapie ante la justicia se vieron brutalmente acelerados esta semana, teniendo esta vez como epicentro su espléndido yate, un velero de más de 70 metros. La justicia le reprocha el hecho de haberlo declarado como "navío de comercio", mientras que -contrariamente a lo declarado- estaba reservado a su exclusivo uso personal.
Según la justicia, Tapie había escapado así a una gran cantidad de impuestos.
"Después de haber intentado lanzarme a un calabozo (en el marco de una investigación de complicidad de corrupción y soborno de testigos en torno al caso de un partido de fútbol supuestamente arreglado, en 1993, en el que se vio mezclado el club de su propiedad, el Olympique de Marsella), ahora intentan dejarme en la miseria", dijo Tapie.
"Todos estos golpes, lanzados con tanta brutalidad como improvisación, no están hechos para destruir la opinión del público con respecto a mi persona. Han renunciado a hacerlo, pues esto no funciona. Esto es un mero marketing de la destrucción", aseguró.
Un alguacil, acompañado por la policía, elaboró el viernes una lista de muebles franceses del siglo XVIII, pinturas y obras de arte en la residencia parisiense de Tapie. Los bienes fueron dejados en la casa, pero ahora Tapie no puede disponer de ellos.
El Credit Lyonnais señaló en un comunicado que había caducado un convenio firmado el pasado 13 de marzo con Tapie para refinanciar su deuda, con una hipoteca sobre sus propiedades.
Nc/Eguz/rn
Durante mucho tiempo a la sombra de Miguel Induráin, el francés Armand de las Cuevas se liberó para convertirse en líder de tiempo completo del equipo Castorama dirigido por Cyrille Guimard que tomará la largada del Giro de Italia mañana domingo en Bolonia.
Con 26 años, el ex campeón de Francia deja por fin libre curso a su ambición y aborda su cuarto Giro con toda libertad.
"Me doy tres años para ver lo que valgo verdaderamente", afirma.
Los franceses que aman el ciclismo lo descubrieron hace tres años cuando este corredor prodigio, pero ignorado durante mucho tiempo, dominó en un sprint a Laurent Jalabert, apoderándose de la camiseta tricolor de campeón de Francia.
Luego lo apreciaron aún más cuando el año siguiente se convirtió en el ciclista que mejor rodó en el Tour de Francia durante la contrarreloj de Luxemburgo... detrás de su jefe de ese entonces, alguien llamado Miguel Induráin.
"Es el único corredor francés que puede ganar el Tour en los próximos años", predijo en ese entonces Laurent Fignon.
Después de esa contrarreloj que inauguró un período de tensiones con su director deportivo de la época, José Miguel Echavarri, el ciclista oriundo de Burdeos cambió de trayectoria.
El verano pasado entró a trabajar con Guimard y el grupo Castorama. Al final de la temporada ganó el Gran Premio de las Naciones y logró prepararse como quería para sus dos grandes citas del año, el Giro y el Tour.
A comienzos del mes obtuvo el primer triunfo de la temporada al ganar el prólogo contrarreloj del Tour de Romandía, en el que finalmente quedó de segundo en la clasificación general final.
En el Giro, de las Cuevas tiene una carta de primera importancia que jugar. La contrarreloj de la primera jornada, mañana domingo y luego la llegada a la meta en altitud en la estación Campitello Matese en los Abruzos el miércoles próximo.
El presidente sudafricano Nelson Mandela defendió hoy el programa de su partido para eliminar las secuelas del apartheid y criticó a los blancos que se quejan de su costo elevado de 21.000 millones de dólares.
Mandela, que hablaba en las exequias de uno de sus viejos compañeros de lucha y militante del Congreso Nacional Africano (ANC), Elías Motsoaledi, afirmó que el plan quinquenal no debía amenazar las propiedades de los blancos o llevar a un descenso de su nivel de vida.
Los blancos se oponen a ese plan porque son "producto de un medio rico y acostumbrado al confort", afirmó Mandela. "No tienen la costumbre de consagrar recursos importantes a solucionar los problemas de los negros de este país", añadió.
El Programa de reconstrucción y desarrollo, piedra fundamental del gobierno de unidad nacional de Nelson Mandela, prevé la creación de 2,5 millones de empleos, la construcción de un millón de viviendas y la electrificación de otros 2,5 millones. Prevé también 10 años de educación gratuita para todos y la distribución de un 30 % de las tierras agrícolas a los negros.
Los economistas consideran que ese programa es irrealizable sin un crecimiento económico sustancial, mientras que el Partido Nacional del vicepresidente Frederik de Klerk cifra en unos 164.000 millones de dólares el costo real de las medidas encaradas.
La iglesia católica dominicana exhortó este sábado al gobierno de Bill Clinton abstenerse de intervenir en la crisis política que afecta al país y acusó a Estados Unidos de mantener una campaña de descrédito contra República Dominicana.
Al mismo tiempo, la iglesia dominicana dijo que esta nación caribeña ha sido blanco "en los últimos tiempos de una campaña de descrédito por parte de determinados países y organismos, que se han mostrado incapaces de solucionar la prolongada crisis haitiana".
En un documento de la Conferencia Episcopal divulgado este sábado, la iglesia indicó que "la República Dominicana tiene derecho" a reclamar la no intervención "por haber visto mancillado su territorio varias veces por una potencia extranjera".
Aunque el documento de la iglesia no menciona directamente a Estados Unidos es clara la implícita referencia, pues tropas norteamericanas invadieron esta nación en 1965 para deponer a un gobierno cívico-militar.
La iglesia católica también criticó a grupos de observadores internacionales que acudieron a las controvertidas elecciones del pasado lunes 16 y afirmaron que en las mismas se produjeron graves irregularidades.
"Amplios sectores de nuestra población se han sentido indignados, con razón, por las declaraciones de algunos observadores", señaló el documento.
La iglesia dominicana dijo que en la crisis que afronta el país, donde la oposición consideró como fraudulentos los comicios del lunes, "no podemos aceptar que poderes o instituciones extranjeras interfieran en nuestros asuntos internos".
"Tan soberanas son las naciones grandes como las pequeñas", agregó.
Algunos sectores de este país han denunciado que Estados Unidos, Francia, Canadá y Venezuela, pretenden solventar la crisis de Haití construyendo campos de refugiados en Dominicana, lo que provocaría serios trastornos en su economía, afectando la estabilidad política.
Por otro lado, la iglesia católica pidió solventar la crisis post-electoral por medio del diálogo y utilizando "los canales institucionales".
Las elecciones fueron impugnadas por el aspirante presidencial del Partido Revolucionario Dominicano, Jose Francisco Peña Gómez, quien denunció un fraude que impidió votar a unos 200 mil ciudadanos.
Peña Gómez se enfrentó al presidente Joaquin Balaguer, quien busca su reelección y el séptimo mandato en las últimas cuatro décadas.
La Junta Central Electoral (JCE) no había proclamado hasta este sábado a ningún vencedor, pero computadas casi el 98 por ciento de las mesas, Balaguer aventajaba a su oponente por 1,01 por ciento de los sufragios.
La solución a la crisis dominicana, que estalló tras los controversiales comicios generales del pasado lunes, seguía sin vislumbrase este sábado y todo parecía indicar que el conflicto se podría extender por días o incluso semanas.
Las elecciones, a las que acudieron masivamente los ciudadanos de esta nación caribeña, fueron impugnadas y calificadas como fraudulentas por el aspirante presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, horas después que se cerraron las urnas.
Peña Gómez acuso al Centro de Cómputo de la Junta Central Electoral (JCE) de haber efectuado una maniobra informática que impidió votar a unos 200.000 dominicanos.
Asimismo, el PRD denunció otras "graves irregularidades" como la de que entre los disquetes entregados por la JCE a los partidos, conteniendo los avances de los resultados, existe una diferencia de 800.000 votos con relación a los boletines que se dan a la publicidad.
"Parece que aquí hay más votos que personas", afirmó un portavos del PRD.
El PRD pretende que se realicen nuevos comicios generales o al menos elecciones parciales en donde se produjeron dichas irregularidades, pero ello ha sido rechazado hasta ahora por la JCE y el oficialista Partido Reformista Social Cristiano, del presidente Joaquín Balaguer.
El presidente de la JCE, Manuel García Lizardo, dijo este sábado que cuando el PRD aporte todos los datos sobre las supuestas irregularidades, éstas serán analizadas.
La JCE se había abstenido hasta este sábado de proclamar algún ganador y los boletines se suspendieron la noche del jueves, cuando se habían contabilizado casi un 98 % de las mesas.
En el último boletín dado a la publicidad Balaguer, quien busca la reelección, aventaja a Peña Gómez con un 1,01 % de los votos.
Entre tanto, la iglesia católica hizo este sábado un llamado a los partidos a solventar la crisis utilizando los mecanismos institucionales y a evitar actos de violencia.
Hasta ahora no se habían registrado incidentes de consideración en esta capital de dos millones y medio de habitantes, donde tropas élite del ejárcito mantenían un dispositivo de seguridad.
Por otra parte, la JCE anuncio que a partir del próximo miércoles iniciará una revisión de las actas electorales y la comparación de las listas de votación enviadas a cada municipio, las cuales habrían sido trastocadas, según la oposición.
La llegada del fin de semana bajo un poco el clima de tensión e incertidumbre que envuelve a los habitantes de esta isla, que no ocultan su temor por eventuales enfrentamientos entre grupos políticos contrarios.
Los Bulls de Chicago, vencedores de los Knicks de Nueva York el viernes por marcador de 93 a 79, empataron la serie que se juega al mejor en siete encuentros (3-3) y disputarán el último match el domingo por la clasificación para las finales de la Conferencia del campeonato profesional de básquetbol (NBA).
Los poseedores del título dominaron netamente al equipo neoyorquino, despegando 30 a 17 al final del primer cuarto de tiempo. Los Bulls jamás se vieron abajo a continuación.
En caso de victoria los Bulls se enfrentarán en la final de la Conferencia Este a los Pacers de Indiana y disputarán los dos primeros partidos en casa.
Las negociaciones comerciales entre Japón y Estados Unidos no se reanudarán antes del lunes, indicó este sábado un portavoz del representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
Norteamericanos y japoneses tenían previsto en principio reunirse este sábado en Washington para hallar la manera de relanzar sus negociaciones comerciales bilaterales, en punto muerto desde febrero.
js-rok.apc/rn
River Plate sigue de buena racha y ganó 2-0 a Ferro Carril Oeste en partido adelantado de la décima fecha del torneo Clausura del fútbol argentino de primera división, jugado la noche del viernes en el estadio del equipo 'millonario'.
Julio Toresani y Facundo Villalba convirtieron para el equipo local, que con este triunfo quedó segundo en la tabla de posiciones a solo un punto del líder Platense.
La décima fecha del certamen proseguirá este sábado con la visita de Platense a Argentinos Juniors, en la provincia de Mendoza (1.000 km al oeste de esta capital) y se completará mañana domingo.
Al menos un muerto y varios heridos es el saldo preliminar de un amotinamiento, la mañana de este sábado, en el centro penal La Esperanza, en la periferia norte de San Salvador, informaron fuentes policiales.
El amotinamiento se inició poco después de las 05H00 locales (11H00 GMT) y aún continúa, informó un agente de la seguridad de la cárcel, entrevistado telefónicamente por una radioemisora local.
La fuente no precisó las causas del motín en La Esperanza, la cárcel de máxima seguridad del país.
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) convocó este sábado a 18 jugadores para integrar una preselección que enfrentará a la escuadra titular mundialista de Argentina, en un partido amistoso que se disputará el miércoles próximo en el puerto de Guayaquil, a orillas del océano Pacífico.
Un vocero de la FEF explicó a la AFP que la entidad aceptó el choque para brindar un espéctaculo a los aficionados ecuatorianos, quienes muy difícilmente podrían ver 'en vivo y en directo' a las grandes figuras del balompié argentino reunidas en una sola cancha, más aún cuando se preparan para participar en el Mundial de Estados Unidos-94.
Pero al parecer, los dirigentes del fútbol nacional olvidaron que Ecuador actualmente no tiene una selección mayor, la cual fue disuelta el año pasado tras la mediocre intervención en las eliminatorias mundialistas, afirmó a su vez un comentarista deportivo consultado por la AFP.
Agregó que si bien se convocó a los considerados mejores jugadores, éstos prácticamente están obligados a cargar en sus hombros con el gran peso de salvar la imagen deportiva del país.
"Sin ninguna práctica en conjunto, los muchachos tendrán que luchar por no ser los 'conejillos de Indias' de los argentinos", comentó.
Las declaraciones del especialista resultaron indirectamente respaldadas por el mismo técnico del plantel albiceleste, Alfio Basile, quien en Buenos Aires manifestó que "estamos todos locos buscando rivales y nadie nos quiere jugar".
"La negativa de jugar con nosotros no pasa por lo económico, sino que los más poderosos están asustados por la nómina del plantel", añadió el adiestrador.
Empero, para la cúpula de la FEF pesó más la idea de ofrecer la función sin importar los resultados.
Para la preselección 'tricolor' de Ecuador se llamó a los siguientes jugadores:
Arqueros: Jacinto Espinoza (del campeón Emelec) y José Francico Cevallos (del subcampeón Barcelona).
Defensas: Dannes Coronel, Máximo Tenorio y Luis Capurro (Emelec), Alberto Montaño (Barcelona).
Volantes: Héctor Carabalí, José Gavica y Diego Herrera (Barcelona), José Carcelén, Kléber Chalá y Juan Carlos Garay (Nacional), Ulises de la Cruz (Deportivo Quito) e Ivo Ron (Emelec).
Delanteros: Carlos Vernaza (Nacional), Luis Chérrez (Deportivo Quito), Jorge Jiménez (Liga de Quito) y Wilson Carabalí (Calvi).
Asimismo, la FEF realizaba intensas gestiones para que la dirigencia del club Necaxa de México autorice que su destacado volante ecuatoriano Alex Aguinaga, de vacaciones en Quito, se sume al combinado.
"Aunque Aguinaga conforme el equipo, se está jugando con la imagen deportiva del país al integrar al apuro un conjunto que en la cancha tendrá que soportar la arremetida de los argentinos, quienes vendrán a Guayaquil a romper el arco rival cuantas veces puedan ya que no se conformarán con un empate y peor hablar de una derrota", expresó, por otro lado, un aficionado.
Pero el presidente de la entidad, Galo Roggiero, opinó que "debemos aprovechar la ocasión ya que no todos los días se puede tener al frente a una selección poderosa como la Argentina".
Los futbolistas convocados, varios de ellos de clubes quiteños, tendrán que presentarse la mañana del lunes en la sede de la entidad rectora del deporte, en Guayaquil, e inmediatamente entrenarán para el compromiso.
Un portavoz de la FEF indicó que los preseleccionados practicarán hasta pocas horas antes del duelo amistoso, que se jugará a partir de las 20h00 locales del miércoles (01h00 GMT del jueves) en el gramado del estadio Monumental Isidro Romero, con capacidad para unas 95.000 personas.
El elenco estará dirigido por el ecuatoriano Carlos Torres Garcés, quien fue designado por la FEF técnico interino de todas las selecciones tricolores, incluída la de mayores, en reemplazo del montenegrino Dussan Draskovic.
El ex yugoslavo se mantuvo al frente del balompié ecuatoriano entre marzo de 1988 y diciembre de 1993, sin lograr clasificar a los Mundiales de Italia-90 y Estados Unidos-94.
Pobladores del municipio de Axochiapan, en el estado mexicano de Morelos, "cansados de tanto secuestro y robo que se vive", lincharon a 4 ladrones, que supuestamente asaltaron una camioneta de transporte de pasajeros y secuestraron a su chofer, informó este sábado la prensa.
Según los primeros reportes, el suceso ocurrió el viernes después de que dos individuos atracaron el transporte que cubría la ruta Axochiapan-Marcelino Rodríguez, tras lo cual habitantes de esta última población se organizaron para cazar a los delincuentes.
El colombiano Oliverio Rincón (Once) ganó hoy sábado la Clásica de los Alpes que se disputaba sobre 201 km entre Chambery y Aix les Bains (Savoya), con un tiempo de 5h 48m 59s, mientras que el francés Laurent Roux (Castorama) entró tras el colombiano a 49 s.
Roland Pensec atravesó la meta en tercer lugar a 4m 15s, seguido del español Ignacio García a 4m 15s.
El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias, sostuvo que Chile y Colombia son en la actualidad los únicos países latinoamericanos en condiciones de sumarse al Tratado de Libre Comercio (TLC), suscripto por Estados Unidos, Canadá y México.
Iglesias, quien llegó el viernes a Montevideo para una visita oficial de tres días, afirmó que los procesos económicos que se llevan adelante en Chile y Colombia son compatibles para aspirar a una integración con el TLC norteamericano y descartó que otras naciones de la región puedan hacerlo.
"No muchos países podrían asumir los riesgos, costos y desafíos que significaría para sus economías el incorporarse al TLC", estimó Iglesias en una conferencia dirigida a empresarios y dirigentes políticos uruguayos.
El presidente del BID advirtió que "por el momento solo Chile podría sumarse al mercado común norteamericano, y luego podría hacerlo Colombia", dos países que tienen adelantados sus programas de liberalización económica.
Al evaluar la situación de la región, Iglesias exhortó a los gobernantes a mantener "una macroeconomía sana que garantice los procesos de integración" y les recordó que "deben preparse para enfrentar un mundo alineado en bloques" para poder competir con éxito en los mercados internacionales.
"Es esa regionalización de las economías lo que ha llevado a Estados Unidos a redescubrir América Latina", dijo el dirigente del BID.
Iglesias recomendó a "los Estados procurar asociaciones de cooperación con el sector privado para superar los desafíos del siglo próximo" y ratificó que la apertura comercial latinoamericana "es ya un proceso sin retorno" al que se deben adecuar los programas económicos de los gobiernos regionales.
La selección de España participará con todas sus estrellas en la Copa América que se disputará en Uruguay el año próximo, confirmó hoy sábado el vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútblol (CSF), Eugenio Figueredo.
"Estuve reunido con los dirigentes españoles con quienes tengo muy buena amistad y quedó concretado que España jugará la Copa América'95, como invitado por única vez", señaló el dirigente en declaraciones efectuadas desde Zurich al diario uruguayo El País.
La inclusión del equipo europeo fue impulsada por el presidente de la Federación de Fútbol Internacional (FIFA) Joao Havelange durante su visita a Uruguay, con motivo del lanzamiento oficial del certámen, en noviembre de 1993.
Havelange, quien se manifestó entonces portador de un "deseo de la Real Federación española", citó como factor a tener en cuenta los lazos que unen al subcontinente con España y la importancia mayor que cobraría la competencia con un representante del fútbol europeo.
La Copa América'95 se desarrollará a mediados del año próximo en Montevido y en tres departamentos del interior del Uruguay con la participación de diez equipos sudamericanos, México, Estados Unidos y ahora también España.
La última edición del campeonato de selecciones más antiguo del mundo se disputó en junio del año pasado en Ecuador, donde por primera vez asistieron equipos representantes de 12 países, al ser invitados a la disputa del certámen las escuadras de México y Estados Unidos.
Si la pelicula mexicana "La reina de la noche", la única de lengua española que compite en la sección oficial, figurase el lunes en el palmarés del Festival de Cannes, sería un enorme triunfo no solamente para el realizador Arturo Ripstein sino para toda una cinematografía que aquí es tratada casi como algo exótico.
La vida de la célebre cantante mexicana Lucha Reyes fue estrenada en Cannes de forma nada habitual: a las 11.00 de la mañana y en una sala pequeña habitualmente reservada para filmes de secciones paralelas. Y su proyección digamos oficial fue a las 16h30, cuando la mayoría de los cronistas tienen que estar redactando ya sus crónicas.
Hubo indiscutiblemente un tratamiento discriminatorio que hizo que un periodista preguntase a Ripstein en la tradicional conferencia de prensa si no le parecía que le habían invitado a Cannes como "algo exótico". Con muy buen tino, el hombre respondió que esperaba que no, pero que fuera como fuese, lo principal era encontrarse en esta muestra.
El crítico del diario español El País hablaba el viernes de "la descarada política de barrer hacia dentro por parte de un festival puesto al servicio de intereses franceses".
Insistía en "el desprecio absoluto con que se trata aquí a obras extranjeras astronómicamente superiores" y subrayaba que Ripstein fue uno de los que en esa óptica estuvieron "castigados a la clandestinidad".
Cierto que a México, que en la edición Cannes94 representaba además a toda la cinematografía del mundo de habla española, lo trataron los programadores del festival casi despectivamente. No sólo se dio la gran sala de proyección y los mejores horarios a una película francesa mediocremente cómica como "Grosse fatigue" sino que cualquier filme de Camboya o China tuvo mas atenciones que la obra de Arturo Ripstein.
Todo esto pese a que hacía veinte años que una cinta mexicana no era seleccionada en la competición oficial, como hacía otra eternidad que ninguna otra película en español tenía ese honor. Y para mas inri, este año España también estuvo ausente de Cannes, precisamente cuando acaba de ganar el Oscar al mejor filme extranjero con "Belle époque".
"El mundo de habla hispana no le interesa a Cannes", decía a la AFP el viernes por la noche un destacado personaje del cine latinoamericano y agregaba: "Prefieren cintas vietnamitas, camboyanas o chinas, y no hablemos de las rusas que ahora estan tan de moda".
Uno de los más talentosos directores del cine ruso, Nikita Mijalkov, presentó en el Festival de Cannes la primera película sobre Stalin rodada desde la caida del comunismo, que este sábado dividió a algunos y decepcionó a otros.
"Outomlionnye sointsem" (El sol engañoso) es una crónica de la URSS bajo el reinado de Stalin.
Con reminiscencias de Chejov, la película empieza felizmente en una casa de campo en pleno verano. El coronel Kotov (Nikita Mijalkov) vive un maravilloso idilio con su joven esposa Maroussia (Ingeborga Dapkunaite) en medio de una familia burguesa puramente chejoviana. Cantan, tocan el piano, se bañan en el río, hablan en francés...
Un dia aparece un joven pianista, Mitia (Oleg Menchikov). La placidez del coronel Kotov se acaba. Entre alusiones, planos cortos y una deliciosa música, el espectador desscubre que la bella Maroussia estuvo enamorada del pianista años atrás y que incluso se quiso suicidar por él.
El coronel tiene muchos más años que él y muchas menos esperanzas que cuando posaba junto a Stalin en algunas fotos que decoran su despacho.
En realidad, el pianista ha dejado la música hace mucho tiempo y ha puesto todo su talento a las órdenes de la temible policía política staliniana.
Una tarde, le revela al coronel que ha venido para llevárselo detenido y al día siguiente vendrán a buscarlos.
Más que la vida, el viejo militar teme perder a su esposa. Y aquella misma tarde la posee con una fuerza juvenil, como si quisiera demostrarle que los años no han empañado su amor.
Nadie sabe por qué los dos hombres se van juntos, en un automóvil de marca extranjera en el que ofician tres energumenos de aspecto inquietante.
La bella historia de amor queda en la casa de campo que se va alejando por la ventanilla trasera del auto. En el fondo de un campo de trigo aparece un dirigible que a medida que se eleva va descubriendo una especie de enorme banderín rojo en el que se destaca la sonrisa de Stalin.
Parece indudable que el realizador de aquella otra gran película que se titulaba "Ojos negros" ha querido ajustar cuentas con el pasado.
"La película no pretende juzgar una época --dice Mijalkov-- pero sí dejar constancia de sus dimensiones trágicas... No podemos ni tenemos derecho de ignorar la historia de nuestro país... el arrepentimiento es un deber para todos aquellos que vivieron esa época y que todavía viven. Sin arrepentimiento no habrá ni paz ni reposo en Rusia. Personalmente creo que todos los gobiernos desde 1917 son ilegítimos, ya que llegaron al poder mediante la sangre y la violencia. Nuestra película está dedicada a las víctimas, a todos aquellos que fueron quemados por el "sol engañoso" de la revolución".
El cineasta ruso Nikita Mijalkov afirmó el sábado a la AFP en Cannes que no quiere convertirse en Presidente de Rusia aunque a mucha gente le gustaría que se presentase para ese cargo.
Después de proyectar en el Festival de Cannes "Sol engañoso", que trata sobre el stalinismo, Mijalkov se refirió a su pueblo diciendo que "no hay inocentes ni en el 17 (año de la revolución rusa) ni en 1936 ni en 1990".
"No quisieron hacer nada contra la revolución --precisó--. Los intelectuales atrajeron esos acontecimientos con sus reflexiones filosóficas. Esta última película mía es el resultado de lo que ya aparecía en otro de mis filmes, "Partitura inacabada para un piano mecánico". Como vivían y lo que acarrearon con esa forma de ser y de pensar. Si antes de la revolución el castigo consistía en reflexionar en su propia vida, en 1936 el castigo era la propia vida".
"Los intelectuales --agregó-- manifiestan ahora el mismo entusiasmo ante el nuevo régimen. Desde 1917, todos los gobiernos de Rusia son ilegales y mientras esto dure la paz no reinará en Rusia. No habrá nada mientras todo esté construido sobre la sangre".
Si no se dedica a la política, Mijalkov sueña con rodar un gran fresco sobre el alma rusa.
El presidente del gobierno español, Felipe González, no excluyó el sábado en Sevilla (sur) plantear una moción de confianza ante el parlamento si el 12 de junio próximo los socialistas pierden la mayoría absoluta en las regionales andaluzas y obtienen malos resultados en las elecciones del parlamento europeo.
El líder del gobierno y el socialismo españoles, que clausuraba en la capital andaluza el primer Congreso Gitano de la Comunidad Europea, precisó que estaba dispuesto a someterse a este mecanismo parlamentario si era necesario "afianzar" la política de su gobierno y confirmar la mayoría.
"Ya he dicho que no excluyo someterme a una cuestión de confianza pues hay que poseer cierto saber hacer democrático", explicó.
En medio de un debate agitado en el parlamento ante el cual debió comparecer el once de mayo pasado, González habia reiterado que no dimitiría, a pesar de la insistencia de la oposición.
Tampoco había excluído entonces plantear una moción de confianza "en el momento debido" si bien el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) continúa gozando de una mayoría parlamentaria merced a los 17 votos de los escaños nacionalistas catalanes, se recordó.
Felipe González había dicho ese mismo día que la cuestioón de confianza no era necesaria, cualquiera sea el resultado de las elecciones europeas: "El 13 de junio habrá aquí 159 diputados socialistas y 141 diputados del Partido Popular (PP, oposición derecha)", afirmó, recordando que la mayoría parlamentaria no estaba en peligro.
Al dirigirse hoy a los gitanos de Europa, González dijo que era necesaria "una vigilancia permanente" frente a a la discriminación porque "la historia europea enseña que hay que hacer un esfuerzo constante para luchar contra el racismo y la intolerancia".
Finalmente abogó por la integración de los gitanos en la sociedad y alertó sobre los "riesgos que vive Europa con el resurgir de movimientos excluyentes y xenófobos" y se pronunció por "la cultura de la igualdad, el respeto y la solidaridad" y por mayores inversiones en educación.
El delantero de la selección argentina Claudio Caniggia (AS Roma) se resintió de una contractura del aductor derecho, que le impidió jugar días atrás contra Chile, informaron hoy sábado los medios de prensa bonaerenses.
El futbolista comentó el agravamiento de su molestia a un reportero gráfico al retirarse abruptamente de una sesión de entrenamiento del seleccionado realizada el viernes a la tarde en la localidad de Ezeiza, en las afueras de Buenos Aires.
El grado de la lesión no mereció comentarios por parte del jugador así como tampoco por el médico Ernesto Ugalde, a cargo de los cuidados de los hombres del plantel albiceleste.
Caniggia había convertido un gol durante los entrenamientos y destacó como unos de los favoritos a jugar como titular, en reemplazo de José Basualdo, el partido amistoso del próximo miércoles contra Ecuador, en reemplazo de José Basualdo.
ji/jo
Moscú pidió este sábado moderación al poder central ucraniano y a los secesionistas de Crimea en el conflicto que les enfrenta, mientras informaciones confusas y hasta alarmistas indicaban que fuerzas especiales ucranianas llegaron a la península en crisis.
"No hay que repetir en Crimea el drama yugoslavo", declaró este sábado el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Andrei Kozyrev.
Las autoridades secesionistas de Crimea afirmaron que 250 guardias de las fuerzas especiales ucranianas desembarcaron en la madrugada del sábado en Sebastopol, el puerto base de la Flota del Mar Negro ex soviética, y que otros 350 ó 400 debían llegar en pocas horas.
El ministro ruso de Defensa, Pavel Grachev, afirmó disponer de informaciones sobre el envío de unidades armadas ucranianas a la república autónoma ucraniana, donde el viernes se desató una grave crisis con la aprobación de una Constitución secesionista, que fue inmediatamente "suspendida" por los diputados de Kiev.
Este sábado el presidente ucraniano, Leonid Kravchuk, anunció que pedirá "los plenos poderes" al Parlamento para "garantizar la soberanía y la integridad territorial de Ucrania" en caso de que el poder autónomo de Crimea se niegue a suspender la Constitución.
En un mensaje al secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, y a los dirigentes de otras instancias internacionales, Kiev manifestó que "se reserva el derecho (...) de tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad territorial del Estado".
Pese al tono de intimidación adoptado por Kiev, los diputados de la pequeña república autónoma con veleidades pro rusas no tienen ninguna intención de echarse atrás, indicó este sábado Serguei Nikulin, allegado colaborador del presidente de Crimea, Yuri Meshkov.
El presidente del parlamento, Serguei Tsekov, que coincidió en esa apreciación, tiene previsto celebrar conversaciones el martes con el parlamento ucraniano.
De hecho, ese encuentro se producirá un día después de una reunión en Moscú entre el primer ministro ruso, Viktor Chernomyrdin, y el ucraniano, Efim Zviaguilski.
jr.apc/rn
Los cuerpos de inteligencia del ministerio venezolano de la Defensa investigan la existencia de un plan desestabilizador que, según declaraciones del ministro Rafael Montero divulgadas este sábado en Caracas, abarca al sector financiero, social y económico.
En este plan desestabilizador se "supone" la participación de grupos de izquierda y derecha, que están actuando en forma independiente, dijo Montero.
En las últimas tres semanas, una ola de violentos disturbios sacudió a Caracas y otras ciudades del país, con saldo de un escolar muerto, varios heridos, quema de vehículos y saqueos esporádicos.
Esta situación motivó negociaciones entre representantes estudiantiles y funcionarios del gobierno del presidente Rafael Caldera a fin de buscar salidas pacíficas a protestas por el irrespeto de los conductores de transporte público a las tarifas preferenciales estudiantiles y por el encarecimiento de la vida.
A este respecto Montero precisó que las conversaciones con la dirigencia estudiantil buscan que los estudiantes "depongan las posiciones que tenían y estén conscientes de que son objeto de manipulaciones".
Estos hechos fueron precedidos por la colocación de un explosivo casero en un vagón del Metro de Caracas, atribuido a presuntos escolares, e insistentes alarmas, que resultaron falsas, sobre colocación de otras bombas en diversos sitios de Caracas por parte de un inédito Frente Popular de Liberación.
El ministro del Interior se refirió en ese entonces a que una "mano peluda" se estaría moviendo para crear caos, lo que algunos analistas interpretaron como una sutil acusación contra los ex presidentes socialdemócratas Carlos Andrés Pérez y Jaime Lusinchi, ambos enjuiciados por presunta corrupción.
Posteriormente, el líder de la asonada militar del 4 de febrero de 1992, comandante Hugo Chávez, denunció la existencia de un supuesto golpe de Estado, seguido, a los pocos días, por una "corrida" en la que se señalaba la fulminante enfermedad y muerte de Caldera, al punto que el propio presidente hubo de desmentirla públicamente.
Sin embargo, este fin de semana la crisis económica agudizada por una persistente y feroz caída del bolívar y la confinación de Pérez en una cárcel caraqueña "distrajeron" la atención pública de los últimos desórdenes.
El español Alberto Berasategui derrotó hoy sábado en la semifinal del torneo internacional de Bolonia al checo Salva Dosedel, 7-7, 6-2.
La otra semifinal, entre el italiano Stefano Pescosolido y el español Javier Sánchez se jugará en las horas de la noche.
BERASATEGUI DERROTO AL CHECO DOSEDEL
BOLONIA, Italia, Mayo 21 (AFP) - El español Alberto Berasategui derrotó hoy sábado en la semifinal del torneo internacional de Bolonia al checo Slava Dosedel, 7-7, 6-2.
La otra semifinal, entre el italiano Stefano Pescosolido y el español Javier Sánchez se jugará en las horas de la noche.
Pobladores del municipio de Axochiapan, en el estado mexicano de Morelos, "cansados de tanto secuestro y robo que se vive", lincharon a 4 ladrones, que supuestamente asaltaron una camioneta de transporte de pasajeros y secuestraron a su chofer, informó este sábado la prensa.
Según los primeros reportes, el suceso ocurrió el viernes después de que dos individuos atracaron el transporte que cubría la ruta Axochiapan-Marcelino Rodríguez, tras lo cual habitantes de esta última población se organizaron para cazar a los delincuentes.
El presidente municipal de Axochiapan, Ubaldo Pacheco, dijo a la prensa que en el último año han ocurrido más de cien robos en la zona y "la gente ya no aguantó más", pues "está cansada de tanto secuestro y robo que se vive aquí".
Las víctimas no han sido identificadas y no se conoce de acción alguna de las autoridades en contra de los autores del linchamiento, el segundo ocurrido en lo que val del año en México. El primero ocurrió en el vecino estado de Guerrero, en circunstancias similares.
En las oficinas del gobierno de Morelos, aledaño a la ciudad de México, una persona que se negó a identificarse dijo "hay algo de eso (el linchamiento), pero no hay nadie que le pueda dar detalles".
Las fuentes periodísticas aseguraron que en el linchamiento intervinieron alrededor de 200 personas armadas, varias de las cuales participaron en la captura de los delincuentes, que se registró en el poblado de Santa Rita.
La historia comenzó cuando una "combi" (camioneta de transporte colectivo) fue asaltada en las cercanías de la población de Marcelino Rodríguez y su conductor fue secuestrado por los delincuentes.
Los pasajeros del vehículos fueron abandonados en la carretera y de inmediato comenzaron a organizarse con habitantes de la región, para perseguir a los atracadores.
Con automóviles y camionetas de lugareños, auxiliados por informes de testigos y guiados por radio civil, siguieron la pista de los asaltantes. El conductor de la "combi" fue liberado, pero la persecución continuó.
Las pistas llevaron a los enardecidos pobladores a Santa Rita, donde los presuntos delincuentes, en compañía de otras dos personas, bebían cerveza. A un costado se encontraba el vehículo robado y otra camioneta también reportada como desaparecida en la zona.
Según comunicaron al alcalde Pacheco, los afectados por el clima de inseguridad "les cayeron como moscas a los ladrones y allí mismo se dice que los mataron. Luego los subieron a una camioneta y se los llevaron a Marcelino Rodríguez".
"Fue el pueblo el que los mató", afirma el presidente municipal, quien se cuida de no dar nombres. Los cuerpos de las víctimas del linchamiento presentaban impactos de escopetas 12 y 16 milímetros, así como de pistolas 22 y 38 milímetros.
Los médicos que revisaron los cuerpos consideran que cada uno de los linchados recibio de tres a cinco disparos en la cabeza, además de piquetes con armas blancas y golpes.
La policía judicial de Morelos llegó tarde, quizá porque en el estado hay desconfianza hacia sus miembros. Varios de sus integrantes estuvieron a punto de ser quemados vivos el año pasado en la población de Janacatepec.
Dos películas norteamericanas se adjudicaron el sábado los dos premios de la Semana internacional de la crítica francesa del Festival de Cannes, a los que pretendían igualmente una cinta de Uruguay y otra de México.
En la categoría largometrajes ganó "Clerks" de Kevin Smits, una crónica humorística cuya acción transcurre en una tienda de Nueva Jersey.
Junto a los otros seis filmes seleccionados para este premio estaba el uruguayo "El dirigible" de Pablo Dotta, una opera prima.
El premio de la crítica para cortometraje se lo llevó "Performance Anxiety" de David Ewing, una sátira sexual.
Una de las películas que más gustaron en este último apartado era la mexicana "Ponchada" de Alejandra Moya. Una siniestra historia de una automovilista que espera en una carretera perdida que pase alguien para repararle una rueda. Humor del más corrosivo que encantó a los espectadores.
El premio de la crítica para largometraje consiste en un cheque de 60.000 francos (10.000 dólares) y el del corto en la adquisicion de la cinta por el canal de TV independiente francés Canal+ y una ayuda de 50.000 francos.
El vicecanciller de Paraguay, Oscar Cabello, llegó a Lima este sábado para una visita oficial de cinco días con el propósito de implementar con las autoridades peruanas convenios bilaterales suscritos en enero pasado con ocasión de la visita del presidente paraguayo, Juan Carlos Wasmosy, informó una vocero diplomático.
La autoridad visitante, que arribó en compañía del Director de Economía del Ministerio de Relaciones Exteriores, Silverio Silveni y otros funcionarios, fue acogido en el aeropuerto internacional Jorge Chávez por altos funcionarios peruanos y el embajador del indicado país acreditado en Lima, Julio Peña del Molino.
Cabello, que se abstuvo de prestar declaraciones a la prensa en medio de medidas estrictas de seguridad, cumplirá a partir del próximo lunes una apretada agenda de actividades, entre las que está prevista una entrevista con el canciller peruano, Efraín Goldenberg, una exposición en la Academia Diplomática.
También se ha programado, para el día martes, una visita de la delegación a los puertos de Matarani y Ilo, en Arequipa y Moquegua, respectivamente, y la ciudad de Tacna.
Luego, el miércoles, retornará a su país.
La visita tiene el objetivo de poner en marcha la "Declaración Presidencial Peruano-Paraguaya" para lograr una verdadera integración y mutua cooperación entre ambos países, firmado por el presidente Alberto Fujimori y su colega Wasmosy cuando éste visitó Lima el 31 de enero pasado.
Asimismo, con miras a implementar los convenios suscritos entre ambas partes sobre protección y promoción recíproca de las inversiones, lucha contra el narcoterrorismo, entre otras.
También principalmente se incidió en la necesidad de que ambas naciones desean tener acceso al Atlántico por parte del Perú y, a la vez, que Paraguay busca puertas para llegar al Pacífico.
El Congreso boliviano recibió anoche el Proyecto de Ley de Reforma Educativa elaborado por el gobierno del presidente Gonzalo Sanchrez de Lozada, el mismo que fue explicado y sustentado por el ministro Desarrollo Humano Enrique Ipiña.
En su alocución Ipiña relievó la necesidad de aplicar los cambios que plantea el Proyecto de Ley, porque este intrumento, que deberá analizado y aprobado o rechazado por el Congreso "encierra un nuevo contenido doctrinario con una proyección histórica que tiende a la transformación de la sociedad".
Detalló que uno de los cambios que propone el Proyecto "es el hecho de que la sociedad dejará de recibir en forma pasiva la educación para participar activamente en su planificación".
Asimismo sustentó la importancia de enlazar la asimilar a a la sociedad en la educación como parte del proceso de participación popular, a través de la creación de juntas escolares y comités de vigilancia.
El Proyecto incluye también modificaciones respecto a la sindicalización de los maestros.
Sobre este particular el ministro dijo que esas modificaciones eliminan la afiliación automática del maestro al ente sindical que asume su representación.
Sin embargo, el ministro enfatizó que se garantizará el derecho a la sindicalización "siempre y cuando el maestro decida o no afiliarse".
La Reforma Educativa que plantea el gobierno al Congreso forma parte del Plan de Todos, propuesta electoral con la que el partido del presidente Sanchez de Lozada, el Movimiento Nacionalista Revolucionario ganó las elecciones generales del 6 de junio pasado.
En el curso del primer trimestre de este año el Congreso aprobó la Ley de Capitalización y la Ley de Participación Popular, instancias legales que también forman parte del Plan de Todos.
La Asociación Bancaria de Venezuela, que agrupa a la banca comercial nacional, divulgó este sábado en Caracas un comunicado en el que fija posición frente a la política del Banco Central de suministrar divisas a través de un mecanismo de subastas.
Frente a un diferencial de 33 bolívares (24 %) entre el tipo de cambio máximo autorizado por el Banco Central y la cotización del dólar en el mercado paralelo (138 frente a 171 bolívares por dólar), los banqueros pidieron que sean las fuerzas del mercado, "operando en forma libre y natural", las que determinen una paridad cambiaria única.
En su comunicado, señalan que "de ninguna manera se nos puede atribuir responsabilidad de los resultados que produzca el sistema de subasta", mecanismo que alegan fue decidido por el Banco Central como autoridad monetaria de la nación para mantener un adecuado nivel de reservas internacionales, pero que la banca "ni solicitó, ni instrumentó", limitandose a prestar su colaboración.
Agrega la Asociación que la concuerrencia de los bancos comerciales al proceso de subasta tiene razón de ser en la convocatoria que les hiciera el Banco Central y que, en este sentido, sus afiliados han hecho un apreciable esfuerzo que se ha traducido en innumerables inconvenientes operacionales.
Aunque el Banco Central y la banca comercial hizo un pacto de caballeros para mantener la depreciación diaria del bolívar en un margen máximo del 2 %, la escasez de divisas disparó al bolívar en el mercado paralelo, donde este viernes el dólar se llegó a cotizar hasta a 171 bolívares por billete verde cuando los cinco principales bancos del país vendían sus limitadas existencias en 143,82 bolívares.
Paralelamente, han proliferado las denuncias sobre la creciente especulación en el mercado cambiario y señalamientos de que el gobierno no tiene mecanismos para controlar prácticas corruptas que están generando a algunos intermediarios ganancias millonarias.
El colombiano Oliverio Rincón (Once), de 26 años, ganó hoy sábado la cuarta edición de la Clásica de los Alpes disputada sobre 201 km entre Chambery y Aix les Bains (Savoya), con un tiempo de 5h 48m 59s, mientras que el francés Laurent Roux (Castorama) entró tras el colombiano a 49 s.
Roland Pensec atravesó la meta en tercer lugar a 4m 15s, seguido del español Ignacio García a 4m 15s.
Quinto en la Vuelta a España 1994, y ganador de la etapa Andorra en el Tour-93, este corredor longuilíneo es el primer colombiano en ganar esta clásica, que se disputó entre los Alpes, en un circuito puntuado por la ascensión de los montes de Coq, Granier y Revard.
Fue al pie de esta última dificultad que Oliverio Rincón dejó atrás, en compañía de Roland Pensec, a sus compañeros de fuga, Mauro Janetti, Ignacio García, Richard Virenque, Laurent Dufaux y Laurent Roux. El grupo se había escapado en el monte Granier.
Rápidamente Rincon se fue adelante, mientras que a mitad de camino en la ascensión del Revard, Pensec se dejó cazar, y luego sobrepasar, por Laurent Roux.
Dignidad, encanto y elegencia. Estas tres palabras se repiten como una obsesión, pero también como una evidencia, en los numerosos homenajes que Estados Unidos rinde a Jacqueline Kennedy Onassis, cuyas honras fúnebres se celebrarán en la intimidad el lunes.
La emoción a flor de piel en la opinión pública se expresaba todavía el sábado, dos días después de su muerte, delante del domicilio neoyorquino de "Jacky", donde una muchedumbre permanece frente de una acera cubierta de pétalos de flores y pequeñas velas encendidas cada una como símbolo de recuerdo.
Las televisiones seguían repitiendo los programas especiales sobre las trágicas e impresionantes imágenes del atentado de Dallas en 1963 -el vestido rosa de la Primera Dama manchado con la sangre de John Kennedy- y del funeral del presidente asesinado: el dolor de Jacqueline Kennedy disimulado bajo un velo negro y el saludo del pequeño John delante del féretro de su padre.
El anuncio el viernes por la noche del entierro de Jacqueline Kennedy Onassis junto a su primer marido, en el cementerio de Arlington (Virginia, Estados Unidos), en el horizonte mismo de la Casa Blanca, suscitó algunos comentarios sorpresivos.
En Nueva York, en el apartamento de 15 habitaciones del último piso del número 1040 de la famosa quinta avenida, frente al Central Park, la familia Kennedy y los amigos cercanos se volvieron a reunir, concretamente John Kennedy Jr. y su amiga, la actriz Daryl Hannah y el antiguo compañero de Jaky, Maurice Tempelsman.
En Washington, comenzó el homenaje oficial -de sincera emoción- el viernes por la mañana con la presencia de los Clinton durante el rosario de la Casa Blanca.
"Un modelo de coraje y dignidad para todos los norteamericanos y el mundo entero" dijo Bill Clinton de la desaparecida First Lady. "Una mujer extraordinaria que sedujo al mundo por su inteligencia, su elegancia y su encanto", añadió Hillary Clinton.
El homenaje del público ya comenzó en Arlington donde las tumbas de los Kenndy -unas simples losas de granito rosa- fueron adornadas por unas manos anónimas de rosas rojas para John y blancas para los dos hijos -Patrick Bouvier Kennedy muerto a los 39 días de su nacimiento en agosto de 1963 y un bebé que nació muerto en 1956 que descansan a la izquierda de su padre.
Es allí donde será enterrada el lunes Jacqueline Kennedy, a unos metros de Robert Kennedy, hermano de John, a su vez asesinado en 1968, cuya tumba está marcada con una simple cruz de madera pintada de blanco.
La inmensa bandera norteamericana que domina el cementerio ondea todavía a media asta, con motivo de la reciente muerte de Richard Nixon.
La ceremonia, por deseo de la familia será privada -tras un oficio religioso celebrado en la intimidad en Nueva York en la estrecha iglesia de San Ignacio de Loyola.
Arlington es el cementerio -esencialmente militar- más visitado de Estados Unidos. Cerca de 4 millones de personas ascienden cada año a la colina que domina el rio Potomac en el borde opuesto a la capital federal.
Un solo presidente hasta ahora fue enterrado junto a su esposa, William Taft y su mujer Helen. Los demás jefes del ejecutivo norteamericano están todos enterrados en sus respectivos estados, salvo Woodrow Wilson que descansa en la catedral de Washington.
El "memorial Kennedy" está simplemente formado por un pequeño muro donde se inscribe una cita de John Kennedy y donde permanece encendida la llama inaugurada en 1967 por Jacqueline Kennedy, durante una de sus escasas apariciones en público.
Nordistas y sudistas del Yemen cerraron las últimas puertas al diálogo y se enzarzaron en una lucha a muerte tras la proclamación de independencia del Yemen del Sur y la decisión del Norte de entrar en Adén y aniquilar a los secesionistas.
Violentos combates oponían a lo largo de la jornada del sábado a nordistas y sudistas "en el conjunto de los frentes", indicó un portavoz militar de Sanaa, capital del Yemen unificado y bastión nordista.
Tras el anuncio de la creación de un nuevo Estado de Yemen del Sur, el presidente del Yemen unificado, el nordista Ali Abdalah Saleh, anuló su decisión de observar una tregua de tres días con motivo de las festividades musulmanas del sacrificio de Abraham.
"No teníamos la intención de penetrar en Adén (el bastión sudista), pero tras el anuncio de la secesión, nos vemos obligados a hacerlo y a hacerlo a cualquier precio", declaró Saleh en una rueda de prensa en Sanaa.
Saleh declaró que "no hay alto el fuego (...) Habíamos dicho que cesaríamos los disparos, pero las fuerzas separatistas siguieron disparando en todos los frentes".
El principal líder sudista, Ali Salem Al Baid, que califica al presidente nordista de "pequeño Sadam (Husein)", proclamó oficialmente en la madrugada del sábado una República Yemenita Democrática (RYD), rompiendo así la Unión creada hace casi exactamente cuatro años.
Los nordistas acentuaban este sábado la presión a menos de 40 km de Adén y el eco de intensos duelos de artillería llegaba hasta Adén, comprobó la AFP. En la ciudad atenazada, la población acogió con salvas de disparos y manifestaciones de alegría el anuncio de la nueva república sudista independiente.
Desde principios de la semana, las fuerzas en conflicto se enfrentan en torno a la importante base aérea sudista de Al Anad, llave de paso a Adén, situado unos 60 km más al sur.
El presidente Saleh explicó que el ejército nordista "cercaba Adén" perseguía a sus adversarios hasta la ciudad de Mukalah, situada a 600 km al este de Adén y visitada recientemente por Al Baid.
La declaración de independencia de los sudistas imprime un giro radical a este conflicto, hasta ahora considerado por los países vecinos como un "asunto interno". Ahora, si el Sur logra obtener reconocimiento para su independencia, podría conseguir apoyo militar extranjero.
Este cambio obligó al líder nordista a desaconsejar enérgicamente cualquier "intervención extranjera" en apoyo a los "rebeldes" sudistas, a los que exige la "rendición" o la huida al extranjero.
Saleh dio cuenta del aterrizaje el sábado en Mukalah, capital de la provincia sudista de Hadramut, de dos aviones Tupolev y de la descarga en el puerto de esa ciudad de armas y municiones de un navío. No precisó la identidad de los abastecedores extranjeros.
"Cualquier país árabe o amigo que intente simpatizar con la posición secesionista será considerado como un enemigo y (su acción) como una intervención en los asuntos yemenitas", dijo.
Declarando "nula e inexistente" de derecho a la RYD, estimó que "el pueblo y el ejército yemenitas nunca aceptarán esta decisión, sino que aceptarán mayores sacrificios para salvaguardar la unidad yemenita".
(Fuentes próximas a la Liga Arabe indicaron en El Cairo que no se descarta la presentación de una demanda de ingreso de la RYD en los próximos días. "No descartamos la eventualidad de que cierto número de países acepten la nueva situación" en el Yemen, declaró un diplomático.)
tm.apc/rn
El norteamericano Bruce Willis, que suele interpretar papeles de superhéroe, se ha convertido en un boxeador de mala muerte, al que pagan para perder, en su última película, "Pulp fiction", presentada en el Festival de Cannes.
Se trata de una realización de Quentin Tarantino que hace desfilar en la pantalla una serie de personajes por lo menos curiosos y llegados directamente de una tira cómica. Entre ellos hay dos asesinos, uno que se droga (John Travolta) y el otro que se pasa el día con la Biblia (Samuel Jackson).
El filme es un constante chorreo de hemoglobina aunque también de humor.
Al menos un muerto y varios heridos es el saldo preliminar de un amotinamiento, la mañana de este sábado, en el centro penal La Esperanza, en la periferia norte de San Salvador, informaron fuentes policiales.
El amotinamiento se inició poco después de las 05H00 locales (11H00 GMT) y aún continúa, informó un agente de la seguridad de la cárcel -cuya identificación no fue precisada- entrevistado telefónicamente por una radioemisora local.
La fuente no precisó las causas del motín en La Esperanza, la prisión de máxima seguridad del país, que alberga a unos 2.100 reos, pero según los medios locales los presos demandan una mejor alimentación y la presencia del Ministro de Justicia, René Hernández, para negociar una salida al conflicto.
La situación en el penal es aún confusa y algunos medios locales aseguran, citando datos extraoficiales, que hay por lo menos seis muertos.
La prensa que se encuentra apostada en la entrada del centro penal asegura haber constatado la presencia de huellas de sangre en los alrededores de la prisión, por lo que se estima que algunos reos pudieron haberse fugado.
No obstante, la única versión oficial divulgada hasta el momento habla de un muerto y un número indeterminado de heridos.
El amotinamiento se inició en el sector sur de la prisión, donde muchos reos luegos de salirse de sus pabellones arrancaron láminas del techo y se caminaban sobre el tejado dando muestras de que tienen control de la zona.
Otro numeroso grupo de presos que abandonaron sus albergues y se movilizaban por la cancha de fútbol portaban palos y piedras y amenazaban con atacar a los policías.
Colombia es la segunda ruta en importancia, después de Estados Unidos, para las negociaciones internacionales de la Compañia Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) que mantiene el monopolio de las comunicaciones internacionales en el país.
En un boletín divulgado por la empresa se indica que el tráfico telefónico entre Venezuela y Colombia en 1993 reportó a la empresa ingresos estimados en 5.610 millones de bolívares (unos 40.6 millones de dólares).
En total, por las líneas telefónicas ciruclaron unos 30 millones de minutos de llamadas a un precio promedio de 187 bolívares (1,35 dólares) por minuto.
Fuentes de la empresa precisaron que existe una doble tarifa hacia Colombia. Una para las poblaciones fronterizas ubicadas entre 40 y 91 kms de distancia, a las que se le aplica una tarifa de larga distancia nacional con conteo de impulso cada cinco segundos y otra que es la tarifa internacional normal.
La balanza comercial de México registró un déficit de 4.317 millones de dólares en el primer trimestre de 1994, informó este sábado un comunicado del ministerio de Hacienda.
Explicó que de enero a marzo pasados, las ventas de productos mexicanos al exterior sumaron 13.735 millones de dólares, en tanto que las importaciones fueron por valor de 18.052 millones de dólares.
Las autoridades destacaron que un 90% de las exportaciones de México fueron de productos no petroleros, así como que en marzo último crecieron en un 15,7%.
Las compras en el exterior, principalmente en Estados Unidos, también crecieron, pero sólo en 13,4%.
Observadores apuntaron que la balanza comercial registra una tendencia deficitaria que podría sumar a finales del año más de 20.000 millones de dólares, sobre todo si se tiene en cuenta que en el primer trimestre de 1994 el Producto Interno Bruto registró un pobre crecimiento de 0,5%.
Un buque pesquero taiwanés "fue hundido por su tripulación" en el Atlántico sur luego de recibir disparos de ametralladoras y cañonazos de una corbeta de guerra argentina, que lo perseguía por faenar ilegalmente, informó hoy sábado la Armada.
Los marinos del "Hing Van Sing" se pusieron a salvo del ataque y el posterior naufragio pasando al pesquero "Kin Chuan Hising", también de bandera taiwanesa, según la marina de guerra argentina.
"Esta maniobra fue observada por la corbeta "Spiro" (que intervino en la guerra del Golfo) que se encontraba posicionada a 700 metros de distancia. Por sus características y celeridad se aprecia que fue concertada entre ambos pesqueros" agregó un comunicado de la marina de guerra.
El incidente había comenzado en la mañana del viernes cuando la corbeta sorprendió al barco "pescando sin el correspondiente permiso", a 160 millas al este del puerto argentino de San Julián, provincia de Santa Cruz, 2.300 Kms al sur de Buenos Aires.
Según la Armada, el pesquero taiwanés viró abruptamente en dirección a las islas Malvinas e intentó embestir al barco argentino, que respondió disparando con cañones y ametralladoras.
Agregó que el "Hin Van Sin" tenía su casco pintado con los colores rojo y blanco, requeridos por las autoridades argentinas para los buques autorizados a operar en aguas de su jurisdicción, y el nombre inscripto en el salvavidas no coincidía con el que se divisaba en el casco, que además aparecía "sobreescrito".
Esa técnica, se indicó en el informe oficial, "es utilizada habitualmente por algunos pesqueros que enarbolan bandera de Taiwan y operan ilegalemente en el Mar Argentino con nombre y señal de llamada pertenecientes a buques que sí tienen autorización".
La Armada consideró que el hundimiento del pesquero es una práctica habitual entre los "pesqueros en iguales situaciones para evitar multas y pérdidas".
El Presidente Eduardo Frei propuso el sábado reformar la Constitución Política de Chile para consolidar la democracia restaurada hace cuatro años, tras el régimen del general Augusto Pinochet, y anunció una lucha frontal para derrotar la pobreza antes del año 2000.
"Podemos darle un rostro humano a la política", afirmó el mandatario, en un mensaje al país difundido por radio y televisión, en el que instó a la derecha opositora a mantener un clima de consenso, por sobre la confrontación.
"Vengo a afirmar que Chile tiene una gran oportunidad histórica", señaló Frei, al inaugurar el período ordinario del Parlamento reunido en pleno en su sede de Valparaíso, 100 kms al oeste de Santiago.
Fue éste el primer discurso en el que Frei abordó en detalle los pasos que seguirá durante los seis años de su gobierno, iniciado hace dos meses con el apoyo de su Partido Demócrata Cristiano, el socialismo y otras corrientes de la Concertación Democrática.
Basado en las perspectivas de desarrollo que tiene Chile, con un crecimiento económico promedio de 6% en los últimos 10 años, el Jefe de Estado sostuvo que la reforma de la Constitución promulgada por Pinochet (1973-1990) es "un asunto de consensos" para consolidar la estabilidad democrática.
Una de esas enmiendas, según adelantó, será el reemplazo del sistema electoral restringido que dejaron los militares, que sólo favorece a las grandes corrientes de opinión, para dar paso a un mecanismo más abierto y proporcional en el que todos los partidos tengan representación.
Otro de los cambios eliminará del Parlamento los nueve senadores designados por Pinochet, "para que los 47 miembros del Senado provengan del ejercicio de la soberanía popular".
Dentro del perfeccionamiento de la democracia, Frei también planteó "la elección directa de los alcaldes" en las municipalidades de todo el país.
Al referirse al clima de estabilidad política y económica que su gobierno desea, bajo los mismos principios que aplicó el Presidente Patricio Aylwin (1990-1994), Frei aludió a la pobreza que afecta a un tercio de los 13,5 millones de chilenos.
"Para enfrentar este problema -anunció-, mi gobierno desarrollará un Programa de Superación de la Pobreza".
El plan, según indicó, se apoyará en la redistribución de recursos públicos y privados, a fin de estimular la educación, la formación técnica y profesional y "mejorar la capacidad de los pobres de ganarse la vida por sí mismos".
La lucha contra la pobreza se extenderá desde el gobierno central hasta las municipalidades y organizaciones vecinales, con la participación de líderes de las empresas, los sindicatos, las iglesias y otras organizaciones, precisó el gobernante.
"Quiero asegurar en forma categórica que este esfuerzo tendrá que basarse fundamentalmente en el mejor uso de los recursos que actualmente maneja el sector público", agregó, al descartar aparentemente un aumento de los tributos que pagan las empresas y los profesionales.
En el campo de las relaciones internacionales, Frei anticipó que en los próximos meses Chile buscará una fórmula de asociación con el Mercosur (Mercado Común del Sur), que conforman Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, para favorecer una zona de libre comercio en la región.
Destacó en igual forma las conversaciones que Chile inició con Estados Unidos para llegar a un acuerdo bilateral de libre comercio o integrarse al TLC (Tratado de Libre Comercio), que ese país suscribió con México y Canadá.
En este campo, Frei describió a la Comunidad Europea como "uno de los socios más importantes para Chile" y también se declaró partidario de acentuar la apertura de los mercados chilenos hacia los países asiáticos de la Cuenca del Pacífico.
(EMBARGO: PUBLICABLE A LAS 20H00 GMT)
Con algunos cambios en el aspecto seguridad, se presentará la pista del circuito de Cataluña para el Gran Premio de España de Fórmula 1, el 29 de mayo próximo, luego de los acuerdos logrados en Mónaco hace cinco días.
Tras el drama de Imola, con las muertes de Roland Ratzenberger y de Ayrton Senna, y el accidente en el circuito monegasco de Karl Wendlinger, se reunieron en Mónaco representantes de los pilotos, ingenieros, directores de escudería y dirigentes de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) y acordaron privilegiar la seguridad y aplicar nuevas medidas desde el GP de España.
Así, este fin de semana concluirán las obras de ampliación de las áreas de escape de seguridad en la chicana Nissan, un punto muy espectacular del circuito de Montmeló por tratarse de una doble curva muy rápida, que los monoplazas recorren en cuarta velocidad a unos 230 km/h.
Estas obras se sumarán a las anteriormente realizadas en la curva Repsol, explicó un portavoz del Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), organizador de la carrera.
La zona de escape exterior de la chicana Nissan creció siete metros y la interior en otros cinco metros, explicó a la AFP el director deportivo del RACC, Aman Barfull, quien precisó que "las dos escapatorias son de grava de canto rodado, para frenar a los coches".
"El lecho de grava ha sido renovado y la protección final será de neumáticos, que aumentaremos en cantidad en toda la zona de salida", añadió.
En principio, la 'Barrera Grand Prix', de plástico y agua, se instalará la próxima semana como protección del muro exterior de esta chicana.
Otra escapatoria que ha sido ampliada, a principios de este año, fue la exterior de salida de la curva Repsol, que "sobre el plano no parecía presentar problemas de pilotaje, aunque en realidad hubo algunas salidas de pista que nos llevaron a ampliar esa zona y aumentar la protección de neumáticos", continuó Barfull.
En total, el Circuit de Catalunya tendrá instalados más de 33.000 neumáticos, informó el RACC.
El ex Secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Javier Pérez de Cuellar, retornará al Perú el próximo mes de julio al parecer para lanzar su candidatura a la presidencia en agosto, "sin comprometer su postulación con partidos políticos", informó este sábado un diario limeño.
"De este modo, quedan modificados los planes iniciales, según los cuales el ilustre diplomático y ahora voceado candidato presidencial para los comicios de abril de 1995, tenía pensado venir en agosto y lanzar su candidatura en Tacna, el 28 de ese mes, durante la celebración de la reincorporación de la Ciudad Heróica al suelo patrio", precisó el matutino La República.
Según la fuente, Pérez de Cuellar, el posible mejor opositor "a las pretensiones reeleccionistas del presidente Alberto Fujimori", continua supeditando su candidatura al consenso que ésta logre en las "organizaciones de base" del pueblo peruano.
De acuerdo a un informante no identificado del periódico, el presumible candidato entendía como "organizaciones de base" a la población organizada "sin los dogmas y los acondicionamientos de los partidos políticos.
"Es decir, a él (Pérez de Cuellar) le interesa mucho lo que piensan y desean los peruanos organizados en los comedores populares, clubes de madres, comités de vaso de leche, asociasciones vecinales urbanas, comunidades campesinas, entre otras", puntualizó la fuente.
Sin embargo, el probable postulante había manifestado su respeto por los partidos políticos y reconoce el rol que les corresponde en un sistema democrático, pero sin tener con esas organizaciones "ninguna relación de dependencia".
Algunas personalidades que auspician su candidatura, por otro lado, manifestaron que el alto funcionario del foro internacional "sigue manteniendo una preferencia de primer orden de acuerdo a las encuestas de opinión.
La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) sancionó al equipo uruguayo Peñarol con una multa de 20.000 dólares por integrar a su alineación titular al volante José Perdomo, antes de que su transferencia fuera autorizada por el equipo italiano de Génova.
El anuncio lo realizó el dirigente uruguayo Eugenio Figueredo, vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), en declaraciones publicadas este sábado por el diario El País de Montevideo.
En primera instancia el Génova reclamó 250.000 dólares de indemnización, pero gestiones realizadas ante la FIFA en Zurich por Figueredo lograron abatir la cifra a 20.000 dólares.
Perdomo, de 31 años, militó en el equipo italiano entre 1991 y 1993, cuando fue transferido a Peñarol, club que defendió en los comienzos de su carrera deportiva.
El equipo uruguayo fue sancionado por incluir al volante en dos partidos del campeonato local disputados en noviembre de 1993, antes de que el pase de Perdomo fuera concedido oficialmente por las autoridades del Génova.
El tema de la identidad nacional, tan sensible en Alemania, se convirtió desde hace unos meses en el centro de la campaña para la elección presidencial del lunes, en la que será electo un hombre que deberá a la vez unir a una nación aún dividida y transformarse en su portavoz ante el extranjero.
El primer candidato apoyado por el canciller Helmut Kohl, Steffen Heitman, tuvo que retirarse después de sus declaraciones ambiguas sobre el pasado nazi de Alemania. Su sucesor Roman Herzog, un jurista de 69 años, acaba de recibir una oleada de críticas por sus posiciones juzgadas provocadoras en el debate sobre el código de la nacionalidad.
Esta atención extrema que pesa sobre cada declaración sobre la identidad nacional que hacen los candidatos es imputable, en buena parte, a la forma ejemplar en que Richard von Weizsaecker, presidente cristiano demócrata saliente, ejerció sus funciones durante diez años.
"Alemania, la 'patria difícil', se ha convertido tras la reunificación en una nación sin sentimiento nacional", señalaba el sábado por la mañana un editorialista , deplorando la ausencia de instituciones o de tradiciones seculares de las que los alemanes pudieran enorgullecerse.
El presidente alemán, elegido por un colegio de grandes electores, se encuentra casi despojado de todo poder. Pero Richard von Weizsaecker supo precisamente aprovecharse de esta libertad para atribuir a su función un papel de "conciencia moral" y convertirse en uno de los símbolos nacionales que faltan en su país.
La "campaña presidencial" comenzó desde el otoño de 1993 con la polémica alrededor de Steffen Heitmann, un alemán del este que Kohl quiso imponer como candidato, con el fin de confiar simbólicamente el más alto cargo del estado a un ex ciudadano de la RDA y derribar el "Muro en las mentes" tanto del este como del oeste del país.
La designación fue desastrosa. Heitmann, en su afán de "romper con tabúes", habló precisamente del "exceso de extranjeros" y declaró que el pasado nazi no debía conducir a Alemania a jugar un papel particular hasta el fin de los tiempos.
Esta frase, aplaudida por la extrema derecha nacionalista, fue interpretada como un deseo de banalizar el pasado de Alemania y de guardarlo definitivamente en las páginas de la Historia. Heitmann no supo aguantar el chaparrón de protestas y tuvo que retirar su candidatura en noviembre. Kohl abandonó su idea de imponer un alemán del este.
En aquella oportunidad, los propósitos de Heitmann habían sido contrapuestos al discurso histórico del 8 de mayo de 1985 de Richard von Weizsaecker, en el cual por primera vez un jefe de estado alemán afirmaba que "el 8 de mayo de 1945 fue un día de liberación".
Desde entonces, Weizsaecker se había esforzado en demostrar cómo los alemanes pueden cultivar un orgullo nacional, respetando al mismo tiempo los deberes morales heredados de su pasado.
El jueves pasado, cuatro días antes de la elección de su sucesor, Weizsaecker no dudó en contardecir a Herzog, perteneciente a su misma familia política y favorito del escrutinio, en torno al controvertido tema del código de la nacionalidad, al defender la doble nacionalidad, después que el candidato había sugerido que los extranjeros que no quieran adoptar la nacionalidad alemana debían abandonar el territorio nacional.
cpb/pm/rn
El subsecretario de Recursos Pesqueros de Ecuador, Gustavo González, informó el sábado que dos barcos de bandera panameña fueron sancionados al ser sorprendidos arrojando tiburones sin aletas en el océano Pacífico de jurisdicción ecuatoriana.
Precisó que a las embarcaciones panameñas Eledia 12 y Ritha 11 entre enero y marzo últimos se les descubrió que luego de cortar las aletas a más de 1.700 escualos capturados, echaron sus cuerpos al agua cerca de las islas ecuatorianas de Galápagos, declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO por ser un laboratorio natural con flora y fauna únicas en el mundo.
González agregó que los pesqueros fueron retenidos por las autoridades y sus matrículas de operación suspendidas temporalmente debido a que violaron la Ley de Pesca de Ecuador, según la cual se debe utilizar todo tiburón capturado y no sólo las apreciadas aletas.
Empero, la tripulación de los buques logró a través de un abogado ecuatoriano la fijación de fianzas, agregó.
El ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé, afirmó el sábado ante el alcalde de San Petersburgo, Anatoly Sobchak, que finalizaba su visita oficial de tres días a Rusia con "un sentimiento de confianza en el futuro de Rusia".
Durante su visita, Juppé destacó la voluntad de París de "dar toda su fuerza y toda su intensidad a la asociación entre Francia y Rusia".
La asociación a la que se refería Juppé está llamada a tener un aspecto comercial, con la aprobación definitiva de un acuerdo económico entre la Unión Europea y Rusia, y de seguridad, con la concesión a Rusia de un "estatuto particular" en el seno de la Asociación para la Paz, creada por la Alianza Atlántica para establecer lazos con los países ex comunistas europeos.
Por otra parte, Juppé señaló que Francia "comprende bien" el deseo de Rusia de participar en las reuniones políticas del Grupo de los Siete países más industrializados del mundo (G7), "que un día u otro deberá convertirse en una especie de G8".
cc.apc/rn
El periodista francés Roger Auque, que fue rehén en el Líbano durante casi un año en 1987, acusó este sábado al responsable integrista pro iraní Mustafá Dirani, atrapado por un comando israelí, de ser un responsable de los secuestros de occidentales en los años ochenta y, por lo tanto, de la muerte de algunos de ellos.
"Dirani, con Imad Mughniyé y Husein Musawi, actualmente diputado en Beirut, eran los jefes de este grupo que organizó los secuestros", declaró a la AFP, estimando además que Francia debe pedir la extradición del líder, actualmente miembro del Hezbolah pro iraní.
Argentina es el país latinoamericano con mayor índice de suicidios y se ubica en el undécimo lugar a nivel mundial, después de varios países europeos, Estados Unidos y Japón, informó el sábado el Ministerio de Salud y Acción Social.
Un informe oficial aseguró que el suicidio constituye la quinta causa de fallecimiento entre los ciudadanos de 15 a 49 años y en 1992 hubo un récord de 1.111 personas que eligieron quitarse la vida, en un total de 29.622 muertes.
La media internacional actual asciende a 14 suicidios anuales por cada 100.000 Habitantes a juicio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), añadió el estudio.
Según la estadística oficial optan por suicidarse más hombres que mujeres, más adultos que jóvenes, más habitantes de las ciudades que del campo, más solteros, divorciados y viudos que casados, más casados sin hijos que con hijos.
La tendencia al incremento de los suicidios parece no reconocer geografías: una seguidilla de casos se produjo últimamente en la periferia de Buenos Aires -donde viven unos 8 millones de personas- así como en Gobernador Gálvez, un pueblito de 5.000 habitantes de la provincia de Santa Fe, 400 Kms al norte.
Luego de la última jornada clasificatoria hoy sábado, el tablero final de individuales, mujeres, para el torneo de Roland Garros que se inicia el lunes, quedó como sigue:
-- 1er. cuarto de tablero
Steffi Graf (Alemania/N.1) - Katerina Studenikova (Eslovaca)
Stéphanie Rottier (Holanda) - Natalia Medvedeva (Ucrania)
Radka Zrubakova (Eslovaca) - Nathalie Herreman (Francia)
Eugenia Maniokova (Rusia) - Joanetta Kruger (Sudáfrica)
Karine Quentrec (Francia) - Eva Martincova (Checa)
Irina Spirlea (Rumania) - Katerina Kroupova (Checa)
Angélica Gavaldón (México) - Christine Singer (Alemania)
Karina Habsudova (Eslovaca) - Mary Joe Fernández (EEUU/N.10)
Helena Sukova (Checa/N.15) - Laurence Courtois (Bélgica)
Clara Wood (GB) - Gigi Fernández (EEUU)
Naoko Sawamatsu (Japón) - Laura Garrones (Italia)
Michelle Jaggard (Australia) - Inés Gorrachategui (Argentina)
Angelique Olivier (Francia) - Karin Kschwendt (Alemania)
Kimberly Po (EEUU) - Catherine Mothes (Francia)
Dominique Monami (Bélgica) - Iva Majoli (Croacia)
Silvia Farina (Ita) - Gabriela Sabatini (Argentina/N.8)
-- 2o. cuarto de tablero
Martina Navratilova (EEUU/N.4) - Miriam Oremans (Holanda)
Sabine Appelmans (Bélgica) - Amélie Castera (Francia)
Beate Reinstadler (Austria) - Nathalie Tauziat (Francia)
Petra Ritter (Austria) - Lisa Raymond (EEUU)
Ludmila Richterova (Checa) - Barbara Schett (Austria)
Kyoko Nagatsuka (Japón) - Tami Whitlinger (EEUU)
Amy Frazier (EEUU) - Sandra Cecchini (Italia)
Ruxendra Dragomir (Rumania) - Magdalena Maleva (Bulgaria/N.13)
Mary Pierce (Francia/N.12) - Nicole Provis (Australia)
Maria Francesca Bentivoglio (Italia) - Patricia Hy (Canadá)
Isabelle Demongeot (Francia) - Kristie Boogert (Holanda)
Lori McNeil (EEUU) - Caroline Wis (Holanda)
Tracy Austin (EEUU) - Marketa Kochta (Alemania)
Katerina Maleeva (Bulgaria) - Linda Arvey Wild (EEUU)
Radka Bobkova (Checa) - Rachelle McQuillan (Australia)
Amanda Coetzer (Sudáfrica) - Kimiko Date (Japón/N.6)
-- 3er. cuarto de tablero
Jana Novotna (Checa/N.6) - Anne Smashnova (Israel)
Shaun Stafford (EEUU) - Elena Marakova (Rusia)
Ann Grossman (EEUU) - Veronika Martinek (Alemania)
Bettina Fulco (Argentina) - Petra Langrova (Checa)
Li Fang (China) - Hélene Kelesi (Canadá)
Nicole Muns Jagerman (Holanda) - Alexandra Fusai (Francia)
Helena Brioukhovets (Ucrania) - Manon Bollegraf (Holanda)
Marie José Gaidano (Argentina) - Sabine Hack (Alemania/N.16)
Zina Garrison (EEUU/N.14) - Silke Frankl (Alemania)
Caroline Kuhlman (EEUU) - Merzia Grossi (Italia)
Alexia Dechaume (Francia) - Emmanuela Zardo (Suiza)
Wiltrud Probst (Alemania) - Carole Lucarelli (Francia)
Pam Shriver (EEUU) - Marianne Werdel (EEUU)
Paola Suárez (Argentina) - Brenda Schultz (Holanda)
Elne Reinach (Sudáfrica) - Ginger Helgeson (EEUU)
Larissa Neiland (Lituania) - Conchita Martínez (España/N.3)
-- 4o. cuarto de tablero
Natalia Zvereva (Belarús/N.7) - Romana Tedjakusuma (Indonesia)
Judith Wiesner (Austria) - Sarah Pitkowski (Francia)
Yone Kamio (Japón) - Silke Meier (Alemania)
Asa Carlsson (Suecia) - Shi-Ting Wang (Taiwán)
Petra Begerow (Alemania) - Meredith McGrath (EEUU)
Patricia Tarabini (Argentina) - Julie Halard (Francia)
Helena Likhovtseva (Kazajstán) - Lea Ghirardi (Francia)
Shanda Rubin (EEUU) - Lindsay Davenport (EEUU/N.9)
Hanke Huber (Alemania) - Sandrine Testud (Francia)
Melke Babel (Alemania) - Patty Fendick (EEUU)
Catalina Cristea (Rumania) - Lelia Meshki (Georgia)
Sandra Cacic (EEUU) - Mana Endo (Japón)
Kristine Radford (Australia) - Barbara Rittner (Alemania)
Laura Golarsa (Italia) - Sandra Dopfer (Austria)
Noelle van Lottum (Francia) - Linda Ferrando (Italia)
Florencia Labat (Argentina) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
Los novilleros inscritos en el cartel matinal de la feria de Pentecostes en Nimes, sur de Francia, volvieron a triunfar con su clase y temperamento.
Enfrentados a los toros de la ganadería salmantina (España) de Sánchez Ajona, un lote bien presentado con algunos ejemplares de bella casta, sus faenas alcanzaron gran relieve.
Con buen oficio y maestría, Ruiz Manuel, nacido en Almería, mostró a lo largo de sus combates una voluntad permanente aunque a veces carentes de personalidad.
La joven promesa derrochó valor y se arrimó a los pitones.
Después de triunfar en la feria de febrero en la misma plaza, el nimeño Luisito confirmó sus posibilidades.
Salió de las primeras embestidas encadenando muletazos con gran fluidez y autoridad.
El novillero, con los pies enraizados en la arena, redondeó una serie de natrurales que convencieron a los 6.000 aficionados.
Se le pudo otorgar la oreja con su siguiente toro, que se prestó con bravura al engaño dirigido con temple y harmonía, de no ser por los contínuos pinchazos que desvirtuaron la suerte de espada.
Swan Soto reservaba al público una espléndida sorpresa en su estreno en el foso.
El toreo con gusto y hondura de su primero le valió al joven novillero una lidia que arrancó las ovaciones del respetable.
Frente a su último adversario de caráter complicado, el espada explayó su calma y sinceridad por el pitón izquierdo.
A una semana de la elección presidencial en Colombia, los 18 candidatos concluyen el domingo sus campañas públicas, y en un último esfuerzo por ganar votos, incrementaron la propaganda publicitaria en los medios de comunicación con la esperanza de obtener el triunfo el próximo día 29.
La legislación electoral impone la suspención de las manifestaciones políticas públicas en la semana previa a los comicios, limitando a recientos cerrados las concentraciones proselitistas.
Sin embargo, la publicidad política a través de los medios de comunicación se mantendrá hasta el sábado 28, por lo cual los aspirantes presidenciales redoblaron sus propagandas en la prensa, radio y televisión, con toda suerte de mensajes que intentan convencer a los 17 millones de potenciales electores.
De los 18 candidatos presidenciales -entre ellos tres mujeres- según las encuentas, sólo dos, el liberal Ernesto Samper, 43 años, y el conservador Andrés Pastrana, 39 años, se disputarán con posibilidades de triunfo la presidencia de Colombia.
El más reciente sondeo -realizado la semana pasada- le concede a Samper el 47 % de la votación, en tanto que Pastrana obtiene el 40 %.
El casi parejo favoritismo que obtienen en las encuestas de intención de voto los representantes de los dos partidos tradicionales, indican que es poco probable que alguno de los dos obtenga el domingo 29 la mayoría de la votación (50 %), lo que obligaría a una segunda vuelta el 19 de junio.
En ese día los colombianos sólo decidirán entre los dos candidatos que en la primera vuelta obtuvieron las dos mayoritarias votaciones.
Tanto Samper como Pastrana decidieron cerrar sus campañas en Bogotá con actos públicos, que el primero presidirá en el central Parque Nacional y el segundo en la plaza de Lourdes, a donde sus seguidores llegarán luego de recorrer en caravana automovilística las principales calles de la ciudad.
Por su parte, el ex guerrillero Antonio Navarro, líder del movimiento Alianza Democrática M-19, quien figura como tercero en las encuentas, con apenas el 4 % de la votación, realizará el cierre de su campaña con una concentración pública en la caribeña ciudad de Barranquilla.
Los restantes 15 aspirantes, en su mayoría desconocidos, prácticamente no alcanzan a figurar en las encuestas, y apenas tres de ellos, se reparten el restante 9 %.
Durante estos últimos ocho días, los mensajes publicitarios de Samper y Pastrana se constituirán quizás en el instrumento que dirima el virtual empate que muestran los sondeos de opinión.
Las cuñas políticas en los medios de comunicación han adquirido en esta campaña presidencial una importancia inusitada, a tal punto que los dos candidatos han orientado hacia ellas fabulosas sumas de dinero.
Los mensajes presentan básicamente sus frases de campaña, que en no pocas ocasiones parecen copias, que a los electores no logran convencer.
De todas formas, los estrategas publicitarios de Samper y Pastrana confían en que las cuñas lleguen a esa gran masa abstencionista (entre el 60 y 70 % del potencial electoral), que será la que seguramente al final incline la balanza a favor del uno o el otro.
El abstencionismo preocupa a los candidatos, toda vez que ha venido incrementándose progresivamente en las últimas elecciones, llegando a su máxima expresión en las elecciones legislativas del pasado marzo cuando bordeó el 70 %, en tanto que 4 años atrás, cuando fue elegido el actual mandatario, el liberal César Gaviria, la cifra fue del 56,5 %.
Tradicionalmente los colombianos acuden en mayor número a las urnas cuando de elegir sus gobernantes se trata, por lo cual para Samper y Pastrana esa franja resultará decisiva en la jornada electoral del domingo 29.
Chile propondrá una fórmula de "asociación" al Mercosur (Mercado Común del Sur), que conforman Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, anunció el sábado el Presidente Eduardo Frei.
En un mensaje al país, donde expuso en detalle los pasos que seguirá el gobierno que encabeza desde hace dos meses, el mandatario destacó los acuerdos económicos alcanzados con otras naciones de América Latina y las conversaciones con Estados Unidos en el Marco del Tratado de Libre Comercio (TLC), al tiempo que definió a la Comunidad Europea como "uno de los socios más importantes para Chile".
"Vengo a afirmar que Chile tiene una gran oportunidad histórica", señaló Frei, al inaugurar el período ordinario del Parlamento reunido en pleno en su sede de Valparaíso, 100 kms al oeste de Santiago.
"Especial interés tienen para nosotros nuestras relaciones con el Mercosur, que incluye a los dos primeros socios comerciales de Chile en América Latina", dijo, refiriéndose a Brasil y Argentina.
"En los próximos meses -agregó-, Chile propondrá al Mercosur un esquema de asociación que, sin significar nuestra incorporación a ese proyecto de Mercado Común, permita avanzar hacia una zona de libre comercio en el área vecinal".
En el plano bilateral, Frei entregó una "evaluación positiva" de los acuerdos comerciales que su antecesor, el Presidente Patricio Aylwin, alcanzó con México, Argentina, Colombia, Venezuela y Bolivia.
La exposición presidencial, centrada principalmente en el campo económico, no aludió a un eventual restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Bolivia y Cuba, rotas bajo el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Pero el Presidente chileno manifestó su interes en llevar a la agenda internacional "temas tan cruciales como la defensa de la democracia", la lucha contra las drogas y la protección del medio ambiente.
Las negociaciones con Estados Unidos sobre un acuerdo bilateral o para que Chile se integre al TLC, constituyen "una tarea prioritaria", indicó.
Chile, según afirmó, también "mantiene excelentes relaciones políticas con las naciones europeas", con quienes proyecta "establecer un vínculo comercial más estrecho".
Frei ratificó, asimismo, la incorporación chilena, en octubre próximo, a la organización de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y anunció que fortalecerá la acción de sus embajadas en los países de esa región.
En un marco más general, el mandatario señaló que la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social, que se celebrará en marzo próximo en Dinamarca, "representa el fruto de una importante iniciativa de la política exterior chilena".
Basado en las perspectivas de desarrollo de su país, con un crecimiento económico promedio de 6% en los últimos 10 años, el Jefe de Estado propuso reformar la Constitución promulgada por Pinochet, para consolidar la democracia restaurada hace cuatro años.
Anunció, además, un plan de lucha frontal para erradicar la pobreza que afecta a un tercio de los 13,5 millones de chilenos, antes del año 2000, e instó a la derecha opositora a participar en la búsqueda de consensos.
"Podemos darle un rostro humano a la política", dijo Frei, líder del segundo gobierno de la Concertación Democrática, apoyado por su Partido Demócrata Cristiano, el socialismo y otras fuerzas de centro-izquierda.
En medio de un panorama político matizado por la llegada de nuevos gobiernos, Centroamérica emprende una intensa gestión para fortalecer las relaciones políticas y económicas internacionales con la participación de sus presidentes en al menos seis cumbres orientadas a promover la cooperación y el desarrollo conjunto de las regiones.
Las formación de bloques comerciales, el desarrollo sostenible, la lucha contra el flagelo del narcotráfico y el fortalecimiento de las instituciones democráticas son los principales ejes que orientarán en los próximos meses las conversaciones de los presidentes del istmo, entre ellos y con otros gobernantes del hemisferio e Iberoamérica.
Una intensa agenda internacional recibe a los recién instalados gobiernos de Carlos Roberto Reina en Honduras y José María Figueres en Costa Rica, mientras que el primero de junio asumirán el poder en El Salvador, Armando Calderón Sol, y el primero de setiembre, Ernesto Pérez en Panamá.
En este contexto de cambios en las direcciones políticas de cuatro de las naciones centroamericanas -sólo se mantendrán este año Ramiro de León Carpio en Guatemala y Violeta Chamorro en Nicaragua- se busca conocer los intereses de los gobiernos para desplegar acciones coordinadas de desarrollo.
Los gobernantes del istmo se reunirán con el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, el próximo martes en Tegucigalpa, con el objetivo de preparar los temas que se tratarán conjuntamente en la Cumbre de las Américas de diciembre próximo en Miami, convocada por el presidente norteamericano Bill Clinton.
A la cita, a la que fue invitado el primer ministro Manuel Esquivel (Belice), asistirán los presidentes de León Carpio, Figueres, Reina, Chamorro, Guillermo Endara (Panamá) y Alfredo Cristiani (El Salvador), para éste su última gestión internacional como gobernante.
La reunión con Gore será aprovechada por los presidentes del istmo para aclarar una estrategia de negociación que conduzca al istmo a obtener los beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano, así como también tratarán temas como la protección del ambiente y el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
Con motivo de la toma de posesión de Calderón Sol, los presidentes centroamericanos se reunirán nuevamente en El Salvador y aprovecharán para celebrarar el 31 de mayo una cumbre para en la que revisarán también los temas de interés regional.
Los gobernantes del istmo posiblemente se volverán a econtrar el 13 de junio en San José para analizar los últimos detalles de la posición que llevarán al día siguiente a la Cumbre Iberoamericana, que se efecturá en Cartagena, Colombia.
Además, está pendiente la celebración de la XV Cumbre Centroamericana en Costa Rica, cuya fecha aún no está definida pero se pretende programar para fin de año, a fin de analizar el avance de la integración económica regional, las posibilidades de accesar conjuntamente a nuevos mercados y la coordinación de programas de desarrollo sostenible y "con rostro humano".
La mayoría de estas citas presidenciales van acompañadas de reuniones previas de cancilleres y técnicos de la región, según fuentes oficiales locales.
El general (r) Jaime Salinas Sedó, que cumple ocho años de prisión por liderar una intentona golpista en Perú en 1992 y que fue sentenciado el viernes a otros tres años de cárcel por supuestos delitos de fraude y malversación de fondos públicos, calificó de "show" el nuevo proceso, en carta diriga este sábado a la prensa local.
"Han pretendido humillarme, pero estoy tranquilo con mi conciencia y no lo han logrado. Por el momento el show ha termiando, pero no dudo que pronto encuentren otro motivo para seguir con la implacable persecución", señala el oficial que se encuentra recluido junto con media docena de oficiales en la fortaleza colonial Real Felipe del Callao.
El coacusado por los mismos delitos, general (r) Manuel Delgado quien había admitido que durante el proceso que entre 1989 y el 90 como jefe de la División de Infantería de Huancayo, Junin, desvió alrededor de 91.000 dólares a la II Región Militar jefaturadar por Salinas, para la lucha antisubversiva, fue sentenciado a dos años de prisión efectiva.
El Consejo Supremo de Justicia Militar impuso a Salinas además la pena de inhabilitación absoluta de sus derechos ciudadanos por seis años y al pago de una reparación civil de 30.000 soles (unos 15.000 dólares) a favor del Estado.
"Fue triste y lamentable ver abandonar la sala a los tres generales miembros del tribunal, cabizbajos y abrumados por el peso de sus conciencias, pensando posiblemente que el remordimiento por su indigno comportamiento los acompañará de por vida", sostiene la misiva de Salinas.
El ex embajador costarricense en Polonia, Carlos Vargas, detenido el año pasado tras el descubrimiento de doce kilos de heroína en su equipaje, será juzgado este verano, pero sus abogados, que piden el sobreseimiento de la causa, están convencidos de que los tribunales absolverán al ex diplomático de 35 años.
El acta de la acusación, enviada al tribunal a principios de mayo, "no contiene ninguna prueba" contra el ex diplomático, que actualmente reside en un modesto y pequeño apartamento de Varsovia, subrayó el abogado defensor Edward Wende, uno de los letrados más eminentes de la capital polaca, especializado en grandes juicios políticos.
El ex embajador costarricense en Polonia, Carlos Vargas, detenido el año pasado tras el descubrimiento de doce kilos de heroína en su equipaje, será juzgado este verano, pero sus abogados, que piden el sobreseimiento de la causa, están convencidos de que los tribunales absolverán al ex diplomático de 35 años.
El acta de la acusación, enviada al tribunal a principios de mayo, "no contiene ninguna prueba" contra el ex diplomático, que actualmente reside en un modesto y pequeño apartamento de Varsovia, subrayó el abogado defensor Edward Wende, uno de los letrados más eminentes de la capital polaca, especializado en grandes juicios políticos.
"El simple hecho de presentar el acta de acusación constituye un perjuicio grave para Vargas, habida cuenta de su posición social de diplomático y jurista", añadió, en declaraciones a la AFP.
El otro defensor de Vargas, Remigiusz Szulczewski, prepara trámites ante las autoridades de San José: Estima que la carta del presidente Rafael Calderón a su colega Lech Walesa, muy severa para Vargas, convenció por adelantado a los investigadores de la culpabilidad del procesado.
El Tribunal constitucional de Costa Rica condenó después el enfoque del jefe de Estado.
Vargas se vio sumido en la pesadilla en la noche del é20 de abril de 1993. Al volver de un breve viaje turístico a Nueva Delhi, vía Moscú, constató que su equipaje embarcado tenía retraso.
Cuando volvió a buscarlo al aeropuerto, los aduaneros le pidieron abrirlo ante ellos. Entonces constató que la combinación de apertura había sido cambiada y que una cremallera había sido cosida.
Al descubrir paquetes de heroína entre sus pertenencias, declaró que no sabía qué era o de donde venían. Según el testimonio de un aduanero contactado por la AFP, el entonces diplomático "estaba tranquilo e incluso cortés".
Revocado de su cargo y privado de la inmunidad diplomática dos días después, Vargas no aprovechó la semana de libertad de que dispuso para escapar de Polonia.
Vargas explicó su destitución por el deseo del presidente Calderón de evitar un escándalo.
El ex diplomático hizo huelga de hambre y perdió 20 kilos para obtener su libertad bajo fianza. Su mujer y su hija abandonaron el apartamento confortable de función para instalarse en un modesto piso de la periferia. La familia vive ahora gracias a la ayuda del padre de Vargas.
El ex diplomático prefirió ser juzgado en Polonia: "Si me iba, eso quería decir que era culpable. Después de un proceso en Costa Rica, estaría mancillado para siempre".
Los defensores de Vargas, en su solicitud presentada en marzo de 1994, señalan que no existen "pruebas suficientes para levantar un acta de la acusación en contra del sospechoso", por lo que piden directamente "el sobreseimiento de la instrucción".
Destacan que la investigación no permitió establecer que Vargas introdujera conscientemente narcóticos en Polonia ni que los hubiera comprado o aceptado transportar.
"Es un hecho innegable que en las bolsas de viaje del sospechoso hubo narcóticos, lo que sin embargo no demuestra que él sea autor del delito", ya que "terceras personas tuvieron acceso a su equipaje" en Nueva Delhi, Moscú y Varsovia y "los equipajes fueron abiertos".
Más de 25.000 empleados bancarios peruanos fueron despedidos desde 1990 hasta la fecha y la mayoría de ellos se encuentran "en el más completo abandono económico", informó este sábado un vocero sindical.
Ismael Vásquez, secretario general trabajadores de la Federación de Empleados Bancarios (FEB), indicó que de estos desocupados la FEB viene socorriendo a sólo 180, según la estrecha economía con que cuenta la institución.
Dijo también que la nueva dirección de la central bancaria ha solicitado al gobierno la creación de nuevas fuentes de trabajo y buscar su reubicación en otros centros laborales para sus compañeros desocupados.
El presidente electo de El Salvador, Armando Calderón, viajó este sábado rumbo a Washington, para reunirse el próximo lunes con el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, y otros altos funcionarios del gobierno norteamericano, informaron fuentes oficiales.
Calderón partió en un vuelo comercial acompañado del actual ministro de la Presidencia, Oscar Santamaría, y cuatro asesores, indicó un informe del partido del futuro gobernante salvadoreño, la oficialista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).
Gore recibirá el lunes en la Casa Blanca a Calderón, quien sucederá a partir del primero de junio a Alfredo Cristiani, tras ganar los comicios del pasado 24 de abril.
El futuro presidente salvadoneño tiene programadas reuniones con el secretario de Estado Warren Cristopher, el secretario de Comercio Ron Brown, el administrador general de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID), Brian Atwood, y el senador John McCain.
Según la fuente, Calderón se entrevistará con la fiscal general estadounidense Janeth Reno, con quien conversará sobre la situación de los inmigrantes salvadoreños -un millón aproximadamente- específicamente su permanencia y seguridad en Estados Unidos.
La apretada agenda del presidente electo también incluye reuniones con otros altos funcionarios del gobierno norteamericano para analizar las relaciones con el futuro gobierno salvadoreño.
Luego de concluir su visita en Washington, Calderón y su delegación se trasladará el martes a Nueva York, donde se reunirá con el secretario general de las Naciones Unidas, Butros Butros Ghali, para intercambiar puntos de vista sobre el proceso de paz salvadoreño.
En vísperas de su viaje, Calderón anunció que reiterará a Butros Ghali su compromiso de cumplir todos los acuerdos de paz, firmados en enero de 1992, pendientes de ejecución.
La organización ecologista Greenpeace está muy "optimista" sobre la posibilidad de que triunfe la creación de un santuario de ballenas en la Antártida, para detener su extinción, durante la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), dijo a la AFP Clif Curtis, su coordinador mundial de la campaña a favor del cetáceo.
Unos 40 países se reunirán del 23 al 27 de mayo en este puerto del Pacífico para debatir lo del santuario ballenero, con veda total por medio siglo al sur del paralelo 40, única posibilidad de detener la extinción de las ballenas.
Curtis dijo que basa su optimismo en el hecho de que hay 10 países que apoyan con firmeza la creación del santuario, por lo que es muy posible que se derrote la semana próxima la posición de Japón y otras naciones que se oponen a esa medida, propuesta por Francia en 1992.
Francia, Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretañaa, Irlanda, Argentina, Nueva Zelanda, México y Monaco apoyarán la propuesta francesa, mientras que Japón podría contar con el apoyo de las islas caribeñas de Santa Lucia, San Vicente y Granada que reciben ayuda japonesa, y la abstención de Noruega y Corea del Sur. Dominica, segun fuentes de la reunión, estaría a punto de cambiar de posicion a favor del santuario.
"Creemos que el santuario se va adoptar y será una fantástica noticia, la mejor de esta reunión" tras años de enfrentamientos y tensiones durante las previas reuniones de la CBI en Tokio y Glasgow, agregó Curtis.
Según el ecologista de Greenpeace, votarán entre 28 o 30 países, de los cuales unos 22 o 24 lo harán a favor y de 6 a 8 en contra, lográndose así el 75% de los votos necesarios para adoptar la medida.
Japón, que apoya la caza de las pequeñas ballenas Minke, aún con amplia población mundial (750.000 ejemplares), arguye que la caza no puede ser detenida porque el consumo de su carne forma parte de la cultura japonesa y por razones de orden científico, según Tsutomu Hata, vocero del primer ministro de ese país.
La CBI, con sede en Inglaterra, fue fundada en 1946 para regular la caza de ballenas, mantener bajo revisión las medidas adoptadas e investigar sobre las diversas especies del devastado cetaceo.
El santuario ballenero austral buscaría dar condiciones para la recuperación de especies como la Azul, cuya población se calcula en sólo 1.000 ejemplares, y La jorobada, con 12.000 unidades, entre otras de las nueve especies en peligro.
La medida busca, asimismo, proteger a la ballena Minke, que al ser la más abundante en la actualidad se ha convertido en el blanco de los cazadores japoneses y noruegos, entre otros.
Debido a la lentidud en la gestación y crecimiento de las ballenas, su recuperación se hace difícil, por lo que el santuario daría una tregua para su sobrevivencia.
La caza comercial ha devastado en este siglo la población ballenera en el hemisferio sur, pues se considera que se han cazado más de millón y medio de ballenas en esas áreas, reduciéndose por ejemplo la población de la ballena azul en 99%
El ecologista de Greenpeace indicó que otro de los puntos importantes de la reunión será la continuación de la moratoria a la caza de ballenas y el establecimiento de un flujo permanente de información sobre el cetáceo.
"Hay una mayoritaria posición positiva de los países, por los que estamos optimistas y consideramos que esta es una mayor victoria, pero continuaremos trabajando sin bajar la guardia a favor de la ballena", agregó.
Centenas de jóvenes ecologistas se han reunido en este balneario para realizar actos de apoyo a la ballena, y este fin de semana dibujarán una enorme ballena en la Playa de los muertos, que será animada toda la noche con velas encendidas y musica.
El gobierno y la guerrilla de Guatemala comenzaron este sábado una nueva ronda de negociaciones de paz, con el tema de los desarraigados en el tapete de las discusiones, indicaron fuentes próximas al encuentro inaugurado en la ciudad mexicana de Puebla.
A la cita asisten, por primer vez, representantes de la Asamblea de la Sociedad Civil, bajo la dirección del obispo Rodolfo Quezada Toruño, quien anteriormente fue mediador en el diálogo pacificador.
Según las fuentes, las pláticas se prolongarán hasta el próximo martes en el estado mexicano de Puebla, al sureste de esta capital, con la presencia del delegado oficial, Héctor Rosada, y de Quezada, así como miembros de la comandancia general de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
Quezada Turuño dijo, a su llegada a México, que en su país no sólo es preciso concluir la guerra, sino lograr "acuerdos políticos" sobre temas que originaron el conflicto armado hace 34 años.
"No se trata únicamente de concluir el enfrentamiento armado, sino también de sentar ciertas bases y suscribir acuerdos políticos, sobre ciertos temas específicos que en definitiva fueron las causas del conflicto", afirmó.
Según el obispo, este punto debe ser resuelto "antes de la disolución de la insurgencia" armada, proceso previsto para los próximos meses.
Los delegados del gobierno y la guerrilla de Guatemala deben comenzar a discutir el tema de los "desarraigados por la guerra", punto calificado como "complejo" por Francisco Villagrán, miembro de la comisión político-diplomática de URNG.
Entre los desarraigadas están, dijo Villagrán, los refugiados, retornados, refugiados no reconocidos por Naciones Unidas y que están México, refugiados internos, los exiliados y las poblaciones en resistencia, que están dispersas en la selva.
Señaló que se trata de un asunto "complejo, porque se refiere a muchos grupos de desarraigados" por el conflicto armado, y contempla a entre 2 y 3 millones de personas.
De finales de mayo a principios de junio habrá una reunión entre las partes en conflicto en Oslo, Noruega, en la que el tema a tratar será la Comisión de la Verdad, encargada de "señalar organismos y personas responsables de la principales masacres y hechos de violencia desde el inicio del conflicto hasta la firma de la paz".
La presencia de la Asamblea de la Sociedad Civil, organismo al cual representa Quezada Toruño, fue formado por acuerdo de ambas partes en su último encuentro, celebrado en Puebla el pasado 28 de marzo.
En esa ocasión y después de largos meses de debate, el gobierno y la URNG suscribieron un acuerdo global sobre derechos humanos (exigencia básica de la guerrilla) y un calendario de las conversaciones de paz.
Ese calendario contempla el establecimiento, en septiembre próximo, de mecanismos para el cese definitivo del fuego y la firma del acuerdo final de paz, en diciembre, para dar paso luego a la desmovilización de los armados, según recordó el negociador del gobierno.
El responsable integrista proiraní Mustafa Dirani no fue secuestrado por Israel para ser utilizado como "moneda de cambio" sino únicamente para ayudar a encontrar al navegador judío Ron Arad, declaró el sábado el primer ministro israelí Isaac Rabín.
"Cuando era ministro de Defensa en 1989, decidí el secuestro del jeque Abdel Karim Obeid con la esperanza de que nos sirviera de moneda de cambio para recuperar a Ron Arad. Hoy, no nos hacemos tales ilusiones", afirmó Rabín durante una rueda de prensa en Tel Aviv.
"El objetivo es sólo obtener informaciones sobre la suerte del navegador que fue capturado por los hombres de Dirani", señaló Rabín que añadió "no tener confirmación sobre la muerte de Ron Arad".
El primer ministro israelí reveló que la operación estaba lista para ser ejecutada hace algunos meses, pero Israel renunció momentáneamente con la esperanza de obtener informaciones sobre Ron Arad por vía diplomática.
Rabín estimó que Siria "no tiene ninguna razón para quejarse, teniendo en cuenta que la operación no se desarrolló en ese país.
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador solicitó a las autoridades de Estados Unidos la extradición del excapitán del ejército salvadoreño Alvaro Saravia, acusado de haber secuestrado a un empresario hace casi nueve años, informaron este sábado fuentes judiciales.
Según el documento de solicitud de extradición, al que tuvo acceso la AFP, el exmilitar es requerido por la justicia salvadoreña para que enfrente un jucio por el secuestro del empresario Carlos Guerra, ocurrido en agosto de 1985.
Aunque la familia de Guerra pagó 650.000 colones (unos 100.000 dólares en esa época), la víctima aún continua desaparecida.
Saravia huyó a los Estados Unidos luego que las autoridades desmantelaron en 1985 una bien organizada banda de secuestradores, de la cual fueron capturados varios militares y un industrial.
En marzo de 1988, el entonces presidente de El Salvador, Napoleón Duarte, acusó directamente al excapitán Saravia de haber participado junto al fallecido lider ultraderechista, el mayor Roberto D'aubuisson, en el asesinato del Arzobispo de San Salvador, monseñor Oscar Arnulfo Romero, en marzo de 1980.
Pese a los intentos del gobierno de Duarte por lograr la extradición de Saravia, en ese entonces no obtuvo el apoyo de la Corte Suprema de Justicia para realizar las gestiones.
Desde que escapó de la justicia salvadoreña, Saravia reside en la ciudad de San Francisco, en el estado de California.
El caso de Saravia salió a la luz nuevamente en medio de fuertes denuncias de sectores empresariales e industriales sobre el incremento de secuestros en las últimas semanas, cuando se han perpetrado --afirman-- unos 17 sólo en el occidente del país.
Al reactivar las investigaciones sobre varios casos de secuestro, el Juzgado Cuarto Penal de San Salvador determinó que el capitán Saravia participó en el secuestro de Guerra.
Además de Saravia, las autoridades judiciales también han solicitado la extradición de Agustín Mulato y Roberto Ciudad Real, implicados en el mismo secuestro.
El Salvador y Estados Unidos mantienen vigente un tratado bilateral de extradición desde 1911.
Un general del ejército y otros seis oficiales, denunciados por la Inspectoría General de ese cuerpo por presunto delito de narcotráfico, serán procesados formalmente en el fuero común por haber sido transferidos a esa instancia por la justicia militar, informó un vocero judicial este sábado.
El 47 Juzgado penal de Lima, a cargo de la magistrada Gloria Arteaga, al abrir el proceso contra el general Jaime Ríos y otros tres oficiales superiores y tres oficiales subalternos, ya había expedido el mandato de su detención, según la versión que también fue recogida por el diario limeño Ojo, que publica inclusive la identidad de los militares involucrados.
A los afectado, que inicialmente fueron investigados por la indicada Inspectoría, se les imputa haber recibido pagos de parte de los narcotraficantes hasta de 5.000 dólares por dejar salir avionetas cargadas con droga con destino a Colombia, en las localidades de Uchiza, Tocache y Tingo María, selva central.
Honduras está dispuesta a integrar una fuerza militar multinacional para restablecer la democracia en Haití, dijo este sábado el canciller hondureño, Ernesto Paz Aguilar.
"La posición de Honduras siempre ha sido de un apoyo irrestricto a la restauración de la democracia en Haití, ese país hermano que sufre una oprobiosa dictadura militar", dijo Paz, al recordar el golpe de Estado perpetrado contra el presidente de la isla caribeña, Jean Bertrand Aristide, el 30 de setiembre de 1991.
En una entrevista por una radioemisora local, Paz indicó que la eventual participación de Honduras en una fuerza militar multinacional tendría que darse en el marco de las operaciones de las Naciones Unidas (ONU) o de la Organización de Estados Americanos (OEA), para el mantenimiento de la paz.
El canciller recordó que "Honduras en este momento participa en una operación de la misma naturaleza en el Sahara Occidental", a petición de la ONU.
El jefe de la diplomacia hondureña subrayó que Honduras ha sido "muy firme y categórica" en defender la democracia en Haití y en todo país donde los derechos humanos estén siendo violados.
Los negociadores angoleños que participan en las conversaciones de Lusaka partieron este sábado a Angola para consultar a sus respectivas jerarquías sobre las modalidades de la participación de los rebeldes de la UNITA en un Gobierno de unión nacional.
El portavoz de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), Jorge Valentim, indicó a la AFP antes de viajar que las conversaciones, iniciadas hace seis meses, alcanzaron un estadio en el que los más altos dirigentes deben ser consultados.
"La participación de UNITA en el Gobierno es una cuestión que debemos tomar muy en serio y esperamos que nuestros colegas (de la delegación gubernamental) volverán de Angola con respuestas serias esta vez", añadió.
Los negociadores, que reanudaron el lunes sus conversaciones para poner fin a la guerra civil reiniciada en 1992, han logrado un acuerdo en dos de los cinco puntos que hicieron fracasar las negociaciones hace un mes.
bur.apc/rn
Los negociadores comerciales de Estados Unidos y Japón decidieron reunirse este sábado a finales de la tarde contrariamente a lo anunciado horas antes, indicó una portavoz del representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
"Ambas partes creen que es importante reunirse esta tarde para clarificar y examinar más a fondo las cuestiones que siguen sobre la mesa", declaró a la prensa la portavoz, Anne Luzzatto.
Las dos delegaciones volverán a reunirse el lunes, añadió.
La reunión de este sábado, que se iniciará a las 16H00 locales (20H00 GMT), será breve, según lo previsto, estimó un responsable norteamericano que requirió el anonimato.
Al anunciar previamente que este sábado no habría reunión, Luzzatto había señalado que ese aplazamiento no significaba que hubiera dificultades suplementarias en las conversaciones.
Las delegaciones, que intentan desde el jueves sacar del punto muerto las negociaciones comerciales estancadas desde el 11 de febrero, se habían reunido el viernes en una cuarta sesión por espacio de una hora.
Las conversaciones, que se celebran a pedido de Japón, intentan hallar una base suficiente para reanudar las negociaciones lanzadas en julio de 1993 en el marco de un acuerdo de referencia (Framework agreement) cuyo objetivo es reducir el enorme déficit comercial norteamericano con Japón, que ascendió a unos 60.000 millones de dólares en 1993.
El departamento norteamericano de Comercio anunció el jueves un agravamiento de un 25% (casi 6.000 millones de dólares) del déficit de marzo con Japón, lo que representa el tercer peor resultado mensual jamás registrado.
js.apc/rn
Un número récord de 25 millones de personas fueron desplazadas en 1993 dentro de las fronteras de sus respectivos países, según cifras publicadas el martes por la Comisión norteamericana de refugiados (USCR), una organización no gubernamental cuya sede está en Washington.
Entre estas personas desplazadas figuran 1,1 millón de angoleños, 600.000 zaireños, 550.000 bosnios y 400.000 azeríes, según las estadísticas publicadas en el informe anual de la ONG norteamericana.
Sin embargo, el número de personas expulsadas de su país el año pasado disminuyó, según la USCR: 16,3 millones contra 17,6 millones en 1992. Los refugiados provenientes de Burundi ascienden a 600.000 en 1993 y aquellos originarios de Togo, a 240.000.
Esta reducción se debió a la repatriación de alrededor de 1,5 millón de personas en Afganistán, Mozambique, Camboya y Liberia, explica la USRC.
El director de la ONU, Roger Winter, lamentó que otras 250.000 personas se hayan visto obligadas a huir en 1994 de las masacres de Ruanda para refugiarse en la vecina Tanzania.
"El derecho de asilo cada vez se respeta menos en el mundo" declaró Winter, acusando a Estados Unidos y a Europa de haber "cerrado sus puertas" a los refugiados. "Estados Unidos y Europa, que antaño eran la referencia en materia de derecho de asilo, están invadidos por la xenofobia y son presa de fuerzas anti extranjeras, anti inmigrantes y anti refugiados".
El director de la USRC reprochó igualmente a Washington de haber "mermado su esfuerzo" en favor del Alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR).
"Estados Unidos ha retrocedido hasta el décimo lugar de los países que contribuyen económicamente con ACNUR", afirmó Winter. "Per cápita, países como Noruega y Suecia contribuyen más a la causa de la organización internacional que Estados Unidos", concluyó.
Las cifras del informe de la USRC fueron recopiladas en 109 países del mundo, frente a 87 países en 1992.
(EMBARGO: PUBLICABLE MARTES 24 DE MAYO A LAS 16H00 GMT8
El primer ministro de Rumania, Nicolae Vacaroiu, retornó este sábado a su país luego de acordar con autoridades y empresarios paraguayos las bases para la cooperación y el intercambio en materia política, económica, cultural y científica.
Vacaroiu visitó Paraguay como parte de una gira sudamericana de dos semanas que incluyó Brasil y Perú, acompañado por una delegación de 40 empresarios rumanos.
El funcionario y la comitiva empresaria que lo acompañó se entrevistaron aquí y en Ciudad del Este, 330 Km al este de Asunción, con autoridades políticas y empresariales paraguayas.
Vacaroiu dijo a la AFP que, en el plano comercial, su país está interesado en importar materias primas paraguayas, entre ellas soja, algodón y carne vacuna a cambio de tecnología y maquinarias.
Los empresarios rumanos acordaron con sus colegas paraguayos estudiar la factibilidad de instalar fábricas textiles en este país mediante la formación de "joint ventures", entrenarlos en la fabricación de muebles y asistirlos en materia petrolera.
El primer ministro destacó que Rumania ejecuta actualmente una política exterior ofensiva orientada a captar capitales a través del fortalecimiento de las relaciones bilaterales "con todos los países del mundo".
El nuevo gobierno rumano, que asumió en 1992 tras la caída del comunismo, ha iniciado una campaña de privatizaciones de las empresas estatales y ha otorgado amplias garantías para la radicación de capitales extranjeros, añadió.
En el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, de Asunción, Vacaroiu fue despedido por el presidente paraguayo, Juan Carlos Wasmosy.
El jefe de la OLP, Yaser Arafat, prometió el sábado, en ocasión de la fiesta musulmana que conmemora el sacrificio de Abraham, el establecimiento de un estado palestino "con Jerusalen como capital", y afirmó que la instauración de la autonomía en Gaza y Jericó es "un paso" hacia ese objetivo.
Arafat, citado por la agencia palestina WAFA, formuló esta promesa en una alocución pronunciada durante una ceremonia tradicional de recogimiento, en el mausoleo de los mártires palestinos en el suburbio sur de Túnez, en presencia de miembros del Comité Ejecutivo de la OlP.
"Sabemos que no obtuvimos todo lo que queremos, pero se trata de un paso en la ruta de Jerusalen, que es difícil y larga", dijo y precisó que "la vanguardia (de la autoridad palestina), que acaba de entrar en la primera tierra palestina liberada en Gaza y Jericó, llegará también a todos los otros territorios palestinos".
Al estimar que el acuerdo sobre la autonomía limitada en Gaza y Jericó permitió de "confirmar al pueblo palestino en el mapa político y geográfico" del Medio Oriente, el jefe de la OLP calificó este primer resultado de "recién nacido que necesita ciudados de todos los palestinos para poder crecer y desarrollarse hasta izar la bandera Palestina en Jerusalén".
El argentino Julio César Vásquez conservó hoy sábado su corona mundial de los medio medianos, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al derrotar al ruso Ahmet Dottuev, por nocáut técnico en el décimo asalto de un combate pactado a doce.
Vásquez defendía por séptima vez el título conquistado el 21 de diciembre de 1992 en Buenos Aires frente al japonés Hitoshi Kamiyama (por decisión del árbitro en el primer round).
El lanzador dominicano Mélido Pérez, con el apoyo de un racimo de cinco carreras en la primera entrada, condujo a los Yankees de Nueva York a una victoria de 5x4 sobre los Orioles de Baltimore en el partido de hoy sábado.
Pérez (3-2) registró su tercera victoria de la temporada limitando con seis hits a los Orioles en labor de cinco entradas con tres carreras concedidas. Scott Kemieniecky en función de relevo toleró la cuarta de los Orioles en la séptima.
El cubano Rafael Palmeiro, defensor primera base de los Orioles, estableció un nuevo record para el club con una seguidilla de 23 partidos bateando de hit con el sencillo que ligó para impulsar carrera en la primera entrada. Incluyó además en cuatro turnos el doble número 12 de la temporada.
En el rally de los Yankees Bob Melvin conectó su primer jonrón del año para impulsar tres de las cinco anotaciones en el cierre del primer episodio.
La tanda comenzó después de dos outs. El boricua Bernie Williams recibió boleto gratis, el cubano Danilo 'Danny' Tartabull le siguió con imparable. Jim Leyritz en turno fue transferido y con tres a bordo, Gerald Williams empujó dos con un sencillo, entrando luego a la caja de bateo Melvin para el resto con su batazo sobre la barda del jardín izquierdo contra lanzamiento del abridor y derrotado Arthur Rhodes (1-5).
Bernie Williams sin hit en tres turnos anotó carrera, Tartabull de 3-1 y apuntó una, el dominicano Luis Polonia de 1-0 en labor de bateador designado. Por los Orioles, Palmeiro de 3-2, produjo dos, anotó una y con la serie de bateo consecutivo que lleva es la más productiva de la temporada en grandes ligas.
Steve Howe hizo los dos últimos outs para acreditarse su tercer partido salvado.
Los Houston Rockets, vencedores hoy sábado de los Phoenix Suns por 104-94, se clasificaron para la final de la Conferencia Occidental de la NBA (Liga profesional de básquetbol de EEUU) al adjudicarse por 4-3 la serie decisiva.
Figura clave de la victoria de hoy fue Hakeem Olajuwon, autor de 37 puntos. En los Suns su gran estrella Charles Barkley, fue excluído junto a Vernon Maxwell de los Rockets, cuando quedaban ocho segundos por jugar.
Barkley --quien formó parte del 'dream team' estadounidense en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92-- había arremetido fuertemente contra Olajuwon cuando éste se preparaba a marcar, mientras que Maxwell, que se precipitó para protestar, también fue empujado vigorosamente por Barkley.
En la final de la Conferencia Occidental, Houston enfrentará a partir del 23 de mayo al vencedor de la otra semifinal, entre Denver y Utah (marchan igualados en tres victorias cada uno).
El presidente colombiano César Gaviria será denunciado ante la comisión de acusaciones de la Cámara de Representantes, por desacatar un fallo de la Corte Suprema Constitucional que despenalizó el porte y consmo personal de drogas alucinógenas, anunció el sábado la Asociación Nacional de Abogados Litigantes (Andal).
La acusación será presentada la próxima semana por Andal.
En sentencia inapelable, la Corte dejó el martes último sin vigencia las medidas policiales que castigaban en el país el porte y consumo de la denominada dosis personal de estupefacientes.
Al día siguiente, Gaviria calificó de "aterrador" ese fallo, anunció su decisión de convocar a un referendo para revertir esa decisión y se dijo determinado a adoptar por decreto sanciones para contrarrestar el consumo de alucinógenos.
Andal indicó que el fallo despenalizador del consumo de dosis mínimas de drogas fue una decisión valiente y, además, emana de quienes institucional y democráticamente son garantes de la Carta Política.
La despenalización de la dosis personal drogas fue adoptada por cinco votos a favor y cuatro en contra, de los nueve magistrados que conforman la Corte Constitucional.
El presidente del organismo, Jorge Arango Mejía, dijo el pasado jueves, al referirse a la convocatoria del referendo, que "nadie puede encabezar una campaña popular o de cualquier naturaleza contra de la Corte Constituacional".
Según la nueva Constitución vigente desde 1991, cualquier ciudadano puede formular denuncias contra el jefe del Estado ante la comisión de acusaciones de la cámara que, si halla méritos, les daría traslado al senado.
El casco urbano de la ciudad musulmana de Tuzla (noreste de Bosnia) fue bombardeado hacia las 22H30 locales (20H30 GMT) de este sábado, día de la fiesta musulmana del sacrificio de Abraham, constató la AFP.
Cuatro obuses hicieron impacto en el centro de la ciudad cercada por las milicias serbias y las sirenas de alarma se dispararon inmediatamente. Por el momento no se disponía de ningún balance de víctimas o destrozos.
La jornada había sido particularmente tranquila y aviones de la OTAN sobrevolaron a baja altitud la región, al igual que la noche anterior. El viernes fue el primer día sin bombardeos.
be/apc.ip
El argentino Julio César Vásquez conservó hoy sábado su corona mundial de los medio medianos, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB), al derrotar al ruso Ahmet Dottuev, por la regla de tres caídas, en el décimo asalto de un combate pactado a doce.
Vásquez, de 27 años y que defendía por séptima vez el título conquistado el 21 de diciembre de 1992 en Buenos Aires frente al japonés Hitoshi Kamiyama (por decisión del árbitro en el primer round), una vez más mostró su gran talento sobre los cuadriláteros.
Frente a un adversario de escasa experiencia (9 victorias, 1 derrota y 1 empate), el argentino hizo valer su superioridad para obtener su 35a. victoria antes del límite.
Sin embargo, Vásquez estuvo en peligro durante la primera mitad del combate al ir dos veces a la lona víctima de los rapidísmos golpes de su rival ruso. Pero su mayor fortaleza le permitió recuperarse y a su vez derribar a Dottuev, para adjudicarse el combate al enviarlo al piso por tercera vez a los 47 segundos del décimo asalto.
Vásquez sumó así su 50a. victoria en 51 peleas, con una sola derrota, por descalificación, en 1991.
Travis Fryman produjo tres carreras y Chad Kreuter sacó la bola fuera del Tiger Stadium para guiar a los Tigres de Detroit al triunfo de 7x6 y décima derrota consecutiva de los Cerveceros de Milwaukee, en el partido de hoy sábado.
La racha de reveses de los Cerveceros es la peor que han sufrido desde los 12 soportados en mayo de 1987.
El ganador Mike Moore (4-3) aceptó dos carreras y ocho hits en 6 2/3 de entradas. El perdedor fue el boricua Jaime Navarro (2-4) que en seis innings permitió 13 hits para cinco carreras, una fue inmerecida, dio base y ponchó 6.
Los Tigres abrieron la pizarra 2-0 en la primera entrada. Con un out, Lou Whitaker bateó de sencillo y Fryman le siguió con un triple que fue hasta el fondo del jardín central, después que el boricua Alexis Díaz trató en vano de llevarse el batazo. Fryman anotó por imparable de Cecil Fielder.
Los Cerveceros cruzaron solitaria en el segundo episodio por jonrón de Greg Vaughn, su cuarto del certamen. Los Tigres regresaron con carrera sucia en la tercera, cuando después de dos outs el primer base John Jaha fildeó mal un roletazo para error de dos bases y Kirk Gibson le siguió con doble impulsador.
Milwaukee ligó tres sencillos al infield para poner la pizarra 3-2 en favor de los Tigres, pero el rally terminó cuando Bill Spiers trató de estafar el "home".
Los Tigres volvieron con carrera en la quinta, luego que Navarro ponchó a dos y en la sexta subieron la cuenta 5-2, cuando Kreuter hizo volar la bola sobre el techo del estadio por el lado del jardín derecho, siendo apenas el 18 jugador que cruza el Tiger Stadium.
En la octava Fryman dobló para empujar las dos finales de los Bengala.
Los Cerveceros regresaron en la primera parte de la novena con cuatro carreras contra el relevo Mike Henneman. Con dos outs, Troy O'Leary y Tom Brunansky ligaron sencillos. Dave Nilsson y Turner Ward conectaron consecutivamente de jonrón, pero Harper murió de fly para terminar la amenaza y el partido.
De los 18 jugadores que han puesto la bola fuera del Tiger Stadium, cinco figuraron en la alineación del partido del sábado. Lou Whitaker, Kirk Gibson, Chad Kreuter, Mickey Tettleton y Cecil Fielder.
Díaz bateó de 3-2 y carrera impulsada.
El cartel de estrellas que figuraba para la tarde del sábado en la tercera corrida de la feria nimeña de Pentecostés no cumplió con los pronósticos del tan esperado duelo entre Joselito y Enrique Ponce. La falta de bravura en los toros desvirtuó el mano a mano de las dos figuras del toreo.
El lote de la ganadería de Zalduendo, aunque bien presentado, hizo gala de mansura y a veces de invalidez (los cabestros tuvieron que salir en dos ocasiones) bajo un cielo que amenazaba descargar su furia ante tan bochornoso espectáculo.
Sin fuerza y con embestida corta, el sexteto toril obligó a los maestros a tomar precauciones culminando faenas donde el brío lucía por su ausencia. El único lance que encandiló la abarrotada plaza nimeña surgió durante el par de banderillas que le espetó Joselito a su segundo de la tarde.
En esta suerte, ejecutada con gran maestría, el madrileño demostró seguridad y arrancó los saludos de los 16.000 aficionados. Durante sus tres faenas, Joselito puso todo el corazón, pero su voluntad dio paso a la indiferencia del respetable que se aburría viendo cómo los toros doblaban por delante.
Con detalles de elegante finura, el valenciano Enrique Ponce se empleó a fondo para demostrar su talento pero, falto de imaginación en sus series de muletazos, recibió dos avisos con división de opiniones.
El mano a mano mantuvo a los asistentes pegados a las gradas en una tercera corrida de feria que pasará a sus memorias como de las más monótonas.
Las mujeres ganaron este sábado en Nicaragua cuotas de poder para integrar las máximas intancias del opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), cuya dirigencia ha estado históricamente dominada por los hombres.
Durante la segunda jornada del congreso del FSLN, instalado la noche del viernes, la militancia femenina del partido logró que la mayoría de los participantes respaldara una propuesta para que la Dirección Nacional y la Asamblea Sandinista estén integradas en un 30% por mujeres.
Esta fue la primera resolución adoptada durante el segundo congreso sandinista, que hasta el momento se ha centrado en la discusión sobre la estructura organizativa del partido, sin abordar aún el tema de la unidad del FSLN, que tomó el poder en 1979 y entró en una crisis interna tras su derrota electoral de 1990.
La posibilidad de que las mujeres integren en poco menos de una tercera parte los órganos de máxima decisión del partido se da en un momento "crucial", pues la agrupación prepara su estrategia de lucha para retornar al poder en las elecciones de 1996, consideraron algunas líderes sandinistas.
Pese al constante reclamo de las mujeres nicaragüenses para que sean consideradas sujetos políticos, el FSLN, la principal fuerza política del país, autodenominada revolucionaria, no ha creado espacios para la militancia femenina, una buena parte de la cual luchó activamente contra la dictadura de Anastasio Somoza, derrocado en 1979.
Con la resolución tomada en el congreso, las sandinistas alcanzarán un histórico lugar en el máximo órgano de decisión del FSLN, la Dirección Nacional, integrada desde hace 15 años por nueve hombres. En la Asamblea Sandinista, la participación de las mujeres es significativamente inferior a la cuota del 30% que lograron este sábado.
En el primer congreso del FSLN, celebrado en julio de 1991, la militancia femenina se llevó una gran decepción cuando se le negó la posibilidad de formar parte del directorio sandinista, elegido en bloque.
El FSLN, que nació como un movimiento guerrillero en la década del sesenta, tuvo durante su época clandestina a la comandante Doris Tijerino como miembro de la Dirección Nacional, pero ella misma relató en una ocasión que fue retirada de su cargo sin recibir explicaciones.
Al margen de la agenda oficial, circulan en el congreso al menos 20 propuestas sobre quiénes deben ser nombrados nuevos líderes del FSLN, lo que pone en evidencia las divisiones que afectan al partido.
Una de las propuestas consiste en que el número de integrantes de la Asamblea Sandinista aumente de 120 a 135 miembros, y la Dirección de 9 a 15 ó 25.
En los sectores políticos hay gran expectativa por la elección --prevista para la noche del domingo-- más polémica y de trascendencia nacional, como es la designación de la secretaría general del FSLN, la máxima autoridad del partido, ocupada actualmente por Daniel Ortega, ex presidente de Nicaragua.
En la elección, Ortega tiene como adversario a Henry Ruiz, legendario guerrillero y ex ministro de Cooperación Externa, cuya candidatura ha profundizado y evidenciado las divisiones.
Aunque Ortega y Ruiz propugnan la unidad y la renovación del FSLN, los divide la concepción sobre los mecanismos de lucha para recuperar el poder en los próximos comicios.
La incertidumbre en Rusia pesa como una losa sobre sus vecinos y acrecienta el sentimiento de inseguridad en Europa central y de inquietud en los países del Cáucaso frente a la búsqueda "de influencia" de Moscú, estima el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS).
En su informe estratégico 1993-94, el IISS subraya que Rusia conoció en este año "lo mejor y lo peor". Lo peor es evidente: la confrontación sangrienta presidente-parlamento, crisis económica y miras hegemónicas sobre los territorios de la ex URSS.
Pero el Instituto recuerda que las reformas económicas han sobrevivido a los reformadores y que el país ha pasado en un año de una constitución y de un parlamento de la era soviética a unas instituciones dignas de una democracia.
En el ámbito interior, el IISS predice sin embargo un "periodo crítico para el otoño de 1994", "propicio para los políticos desesperados", y donde "el equilibrio entre la reforma y la estabilidad política podría ser más difícil que nunca de conseguir".
El IISS estima "muy probable que las tendencias autoritarias se refuercen en Rusia". Pero concluye que "se puede esperar que Rusia se aproxime al mundo occidental, pues el precio del aislacionismo sería esta vez muy elevado".
En el plano extranjero, la incertidumbre sobre la estrategia, las políticas exterior y de defensa de Moscú durará "mientras el país no resuelva su crisis de identidad que se remonta a 1991, y decida quiénes son sus miembros y hasta dónde llegan sus fronteras", predice el IISS.
Hasta ahora, "Moscú quiere asegurarse de que los países (del ex imperio) actúen únicamente teniendo en cuenta los intereses y deseos rusos (...) al precio, si necesario, de intervenir en sus asuntos, incluso militarmente", señalan los expertos.
Pero Rusia "se ha dado cuenta que la reconstrucción del ex imperio está más allá de sus posibilidades" y "persigue más una influencia que unos territorios" sobre el "próximo extranjero".
En el Cáucaso, los vecinos de Rusia "padecen de esta influencia de la misma forma que no consiguen vivir en paz ni con sus vecinos, ni entre sus propias minorías étnicas".
Mientras Armenia, Azerbaiyán y Georgia "no cooperen entre sí par resistir a la hegemonía rusa, inestabilidad, conflicto y masacres serán el futuro de la región". Si los países del Cáucaso "no resisten juntos, se hundirán por separado", concluye el IISS.
En Europa central también, la incertidumbre rusa suscita inquietud. 1993 "no ha hecho nada" para tranquilizar los países de Europa central "que se sienten atrapados entre la confianza de Rusia y la indiferencia de Occidente".
Del Báltico al mar Negro, estos países no están bajo una amenaza inmediata, pero sus gobiernos sienten un "vacío de defensa en la región".
Ninguna alternativa de política exterior se ofrece a estos países. Ni una alianza regional militar, "que alimentaría una paranoia rusa sin proteger eficazmente una eventual agresión". Ni una alianza económica, mientras estos países "busquen la ayuda entre ellos sin estar preparados para ayudarse".
(Publicable a las 11hOO GMT del lunes)
Basáñez derrotó 2-0 a Nacional y se ubicó en la primera posición de la tabla, al abrirse este sábado la séptima fecha del torneo Apertura, primera fase del Campeonato uruguayo de fútbol.
El delantero Arzenio Luzardo, de 34 años, una de las figuras destacadas de la temporada, marcó los dos goles (24 y 59 minutos) para su equipo, que consigna en su historial su primera presentación en el Estadio Centenario ante un "grande", desde su fundación en abril de 1920.
Con este resultado, Basáñez, recién ascendido a la primera división, retorna transitoriamente a la punta del certamen con 10 puntos, acumulados en 6 partidos, y confirma su condición de equipo revelación en la temporada oficial.
Nacional, que sufre su primera derrota en la competición, comparte la segunda ubicación junto a Defensor Sporting con 9 puntos, obtenidos en 6 presentaciones, y corre el riesgo de retroceder un nuevo escalón al final de la llave.
La etapa se completa mañana con los siguientes encuentros: River Plate-Peñarol; Defensor Sporting-Progreso; Danubio-Rampla Juniors; Cerro-Wanderers; Central Español-Liverpool.
El Bayern Munich alemán derrotó por 3-2 a la selección de Estados Unidos, en un partido amistoso de fútbol disputado este sábado en Cleveland, Ohio.
Los alemanes revirtieron una situación que les era adversa por 1-2 cuando terminó el primer tiempo.
Anotaron para el Bayern Scholl a los 35 y 60 minutos, y Nerlinger a los 56.
Para la selección anfitriona del próximo mundial Klopas anotó un doblete a los 21 y 37.
El púgil británico Chris Eubank retuvo el cetro mundial de los supermedianos (versión Organización Mundial), al vencer por puntos a su compatriota Ray Close en un combate de doce asaltos dirimido este sábado en Belfast (Irlanda del Norte).
Era la décima vez que Eubank, de 27 años, ponía en juego su título, conquistado en 1992.
Paul Molitor impactó dos cuadrangulares, dos sencillos e impulsó cuatro carreras en el partido que hoy sábado se llevaron los Azulejos de Toronto 9X7 contra los Indios de Cleveland.
Los campeones de la Serie Mundial comenzaron su drenaje con un 5-0 en la primera entrada contra el abridor de los Indios Chris Nabholz (0-1). El boricua Roberto Alomar empujó con un doble a Mike Huff y Molitor a Alomar con imparable. Joe Carter recibió transferencia y John Olerud impulsó a Molitor con sencillo antes que Darnell Coles bateara un fly de sacrificio. Dick Schoffield completó el desfile con un doble para la quinta anotación.
Carter produjo carrera en la segunda entrada con roletazo al cuadro, la 52 que le permite el liderazgo en las mayores. En la tercera Alomar recibió boleto gratis y Molitor completó con su quinto jonrón del año, para una ventaja de 8-1 en la pizarra.
En la sexta Molitor bateó solitario, el sexto a la tierra de nadie, para seguir al frente los Azulejos 9-5. Fue la séptima vez que Molitor conecta dos jonrones en un partido durante su vida activa en los diamantes.
Al Lieter (3-3) concedió cinco carreras y ocho hits en seis episodios. Ponchó cinco y una transferencia al tiempo que los Azulejos se acreditaban su cuarto en cinco partidos.
El receptor dominicano Antonio "Tony" Peña aproximó a los Indios al marcador 8X5 con un triple para tres carreras, antes del segundo jonrón de Molitor. Fue el primero de tres esquinas de la temporada para Peña, que incluyó un sencillo en cuatro turnos. Alomar, sin jugar todo el partido como defensor de la segunda bateó su octavo doble del torneo, marcó tres y ejecutó el octavo robo del año.
El dominicano Domingo Cedeño reemplazó a Alomar, pero defensivamente sin hit en dos oportunidades. El lanzador venezolano Tony Castillo relevó a Leiter y en una entrada y dos tercios permitió un hit, cero carreras y una transferencia, sin ponchar a nadie.
Por los Indios su compatriota el jardín corto Alvaro Espinoza de 4-0, impulsó carrera y se cargó error, tres a la fecha. El boricua Carlos Baerga, de 5-1 y anotada, su compatriota Cándido Maldonado, un doble, tres en la temporada en cuatro oportunidades y anotada, y el dominicano Manny Ramírez, de 4-2.
El caballo "Tabasco Cat" se impuso casi por un cuerpo al laureado del Kentucky Derby, "Go for Gin" en la segunda prueba hípica de la triple corona, el Preakness Stakes (Gr.1 - 688.800 dólares - 1.900 metros), que tuvo diez participantes y se disputó en el hipódromo Pimlico de Baltimore (Maryland).
Dirigido por su jinete Pat Day, con peso común de 57 kg, "Tabasco Cat", al que correspondió el número uno, pegado a la empalizada, aceleró la marcha en la última curba para alinearse con "Go for Gin" (Chris McCarron) y ambos lucharon en la recta final hasta la meta.
"Tabasco Cat", entrenado por Wayne Lukas, cruzó la línea de llegada con tres cuartos de cuerpo de ventaja sobre su rival tras realizar un tiempo de 1:56.4.
"Concern" (Garrett Gomez) llegó en tercera posición, a siete cuerpos del vencedor.
"Tabasco Cat" conquistó para Wayne Lukas y a Pat Day su tercera victoria en el Preakness Stakes. Este potro terminó sexto en el Kentucky Derby, primera prueba de la triple corona, disputada el 7 de mayo en el hipódromo Churchill Downs de Louisville (Kentucky).
La tercera prueba, el Belmont Stakes, se correrá el 11 de junio en Belmont Park (Nueva York). Ningún caballo ha ganado las tres pruebas el mismo año desde 1978 cuando se impuso "Affirmed".
Las mujeres ganaron este sábado en Nicaragua cuotas de poder para integrar las máximas intancias del opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), cuya dirigencia ha estado históricamente dominada por los hombres.
Durante la segunda jornada del congreso del FSLN, instalado la noche del viernes, la militancia femenina del partido logró que la mayoría de los participantes respaldara una propuesta para que la Dirección Nacional y la Asamblea Sandinista estén integradas en un 30% por mujeres.
Esta fue la primera resolución adoptada durante el segundo congreso sandinista, que hasta el momento se ha centrado en la discusión sobre la estructura organizativa del partido, sin abordar aún el tema de la unidad del FSLN, que tomó el poder en 1979 y entró en una crisis interna tras su derrota electoral de 1990.
La posibilidad de que las mujeres integren en poco menos de una tercera parte los órganos de máxima decisión del partido se da en un momento "crucial", pues la agrupación prepara su estrategia de lucha para retornar al poder en las elecciones de 1996, consideraron algunas líderes sandinistas.
Pese al constante reclamo de las mujeres nicaragüenses para que sean consideradas sujetos políticos, el FSLN, la principal fuerza política del país, autodenominada revolucionaria, no ha creado espacios para la militancia femenina, una buena parte de la cual luchó activamente contra la dictadura de Anastasio Somoza, derrocado en 1979.
Con la resolución tomada en el congreso, las sandinistas alcanzarán un histórico lugar en el máximo órgano de decisión del FSLN, la Dirección Nacional, integrada desde hace 15 años por nueve hombres. En la Asamblea Sandinista, la participación de las mujeres es significativamente inferior a la cuota del 30% que lograron este sábado.
En el primer congreso del FSLN, celebrado en julio de 1991, la militancia femenina se llevó una gran decepción cuando se le negó la posibilidad de formar parte del directorio sandinista, elegido en bloque.
El FSLN, que nació como un movimiento guerrillero en la década del sesenta, tuvo durante su época clandestina a la comandante Doris Tijerino como miembro de la Dirección Nacional, pero ella misma relató en una ocasión que fue retirada de su cargo sin recibir explicaciones.
Al margen de la agenda oficial, circulan en el congreso al menos 20 propuestas sobre quiénes deben ser nombrados nuevos líderes del FSLN, lo que pone en evidencia las divisiones que afectan al partido.
Una de las propuestas consiste en que el número de integrantes de la Asamblea Sandinista aumente de 120 a 135 miembros, y la Dirección de 9 a 15 ó 25.
En los sectores políticos hay gran expectativa por la elección --prevista para la noche del domingo-- más polémica y de trascendencia nacional, como es la designación de la secretaría general del FSLN, la máxima autoridad del partido, ocupada actualmente por Daniel Ortega, ex presidente de Nicaragua.
En la elección, Ortega tiene como adversario a Henry Ruiz, legendario guerrillero y ex ministro de Cooperación Externa, cuya candidatura ha profundizado y evidenciado las divisiones.
Aunque Ortega y Ruiz propugnan la unidad y la renovación del FSLN, los divide la concepción sobre los mecanismos de lucha para recuperar el poder en los próximos comicios.
Tony Tarasco jonroneó e impulsó tres carreras y el especialista del "no-hitter", Kent Mercker, llevó juego perfecto hasta la quinta entrada, al tiempo que los Bravos de Atlanta vencieron por la décimoquinta vez consecutiva a los Rockies de Colorado 5X4, en el partido disputado el sábado.
El artillero venezolano, Andrés Galarraga, conectó el 15 jonrón de la temporada, y un sencillo en cuatro turnos para impulsar dos y carrera anotada. Galarraga es el segundo jonronero en la Liga Nacional, después de Matt Williams (17) de los Gigantes de San Francisco.
Mercker (3-0), que el 8 de abril lanzó un "no-hitter" y en 1991 colaboró con dos relevos para otro sin conceder hit, retiró a los primeros 12 bateadores antes que Galarraga abriera la quinta entrada con una violenta línea por la raya de la primera base.
Charlie Hayes le siguió con otro sencillo y con dos outs los Rockies llenaron las bases, pero Mercker retiró al emergente Danny Sheaffer con un fly corto para preservar una ventaja de 4-0. Los Bravos abrieron el marcador en la primera entrada. Deion Sanders la comenzó con sencillo contra Greg Harris (2-3), estafó segunda, avanzó a tercera por un "wild pitch" y anotó por un roletazo que sacó Tarasco al infield.
Con dos outs en la tercera, un doble de Jaff Blauser y sencillo de Tarasco situó a los Bravos con ventaja de 2-0. En la quinta, nuevamente con dos outs y con Sanders a bordo que bateó imparable, Tarasco conectó su cuarto cuadrangular del certamen sobre la barda del "right-center".
Los Rockies regresaron en el cierre de la sexta con tres por doble de Eric Young, error en tiro de Sanders, sencillo de Dante Bichette y el jonrón de Galarraga. La cuarta la cruzaron en la octava, después que los Bravos anotaran su quinta del partido en el séptimo episodio por cuadrangular de Dante Bichette, su 12 de la temporada.
Por los Bravos, el receptor novato boricua, Javier López, de 4-2, incluido su quinto doble del año, no impulsó ni anotó. Por los Rockies el dominicano Nelson Liriano, de 3-0.
El púgil británico Chris Eubank retuvo el cetro mundial de los supermedianos (versión Organización Mundial), al vencer a su compatriota Ray Close en un combate de doce asaltos dirimido por puntos, y con fallo dividido, este sábado en Belfast (Irlanda del Norte).
Eubank, de 27 años, se desquitó del empate que le arrancó su rival hace un año en Glasgow (Escocia) en una memorable y encarnizada pelea. Pero la habitual arrogancia del campeón volvió a verse vapuleada por el excelente desempeño del desafiante.
La mayor parte del tiempo el combate estuvo emparejado. Eubank anotó la diferencia en el décimo round, con un directo de derecha que dejó malparado a Close, salvado por el gong.
El retador logró no obstante recuperar la forma y oponer admirable resistencia en los últimos dos asaltos.
Los jueces presentaron tarjetas con opiniones divididas: la primera dio la victoria al titular del cetro (118-112), la segunda a Close (117-114) y la tercera, decisiva, zanjó en favor de Eubank (115-115).
Era la décima vez que Eubank, ex campeón del mundo de los medianos (OMB), ponía en juego su título, conquistado en septiembre de 1991. Con esta pelea, anotó la 37 victoria de una carrera que cuenta también con dos empates.
Close, de 24 años, ex campeón europeo, sufrió su tercera derrota en 24 combates.
El Embajador norteamericano en Buenos Aires, James Cheek, "merece ser declarado persona no grata" por su constante "presión" para obtener la modificación a la ley de patentes argentina, dijo este sábado el congresista Alberto Natale.
El pedido contra Cheek se basa en "el derecho internacional", debido "a la ostensible intervención de mister Cheek en los asuntos internos argentinos", agregó el diputado del minoritario Partido Demócrata Progresista (centroderecha).
El Gobierno de Estados Unidos está interesado en proteger sus invenciones, especialmente en el campo de la farmacología y presiona para que el Congreso argentino reforme la legislación local sobre la propiedad intelectual.
Para satisfacer el reclamo de Washington, el Presidente argentino, Carlos Menem, envió en forma sucesiva al Congreso dos proyectos de ley, pero el primero fue rechazado por los diputados y el segundo aún no ha sido sancionado.
Cheek advirtió, en varias oportunidades, que su país podría adoptar sanciones económicas contra la administración del Presidente Menem si el Parlamento no reforma la ley de patentes argentina antes del 30 de junio próximo.
La amenaza del Embajador estadounidense ha despertado reacciones negativas entre los legisladores de la oposición política y los industriales farmacéuticos locales.
"No es que estemos amenazando con sanciones", aclaró Cheek el jueves pasado, aunque recordó que el Congreso norteamericano aprobó una ley que encomienda al Presidente Clinton ejecutarlas si no se atienden los reclamos de Washington.
Por su parte, el diputado Natale dijo que "el Embajador confunde lo que puede ser la transmisión de un deseo de los intereses comerciales de su país con el ejercicio de la presión por medio de amenazas contundentes".
La respuesta que eventualmente corresponde a la actitud del Embajador norteamericano, dijo Natale, "se conoce en el ámbito de la diplomacia como el derecho del país recipiendario a declarar persona no grata al funcionario que obra de esa manera".
"Los argentinos, recordó Natale al Embajador norteamericano, tenemos desde 1864 una ley de patentes de invención que habremos de modificar cuando así lo decidan los órganos constitucionales, pero no cuando se le ocurra a los intereses de los laboratorios extranjeros".
El Bayern de Munich (Alemania), aún privado de sus cuatro mejores jugadores, dejó al descubierto las carencias defensivas de la selección de fútbol estadounidense, a la que se impuso por 3-2 en un encuentro amistoso disputado el sábado en Cleveland (Ohio).
Mehmet Scholl inscribió dos goles para los alemanes, el primero y el último, mientras que Christian Nerlinger se apuntó el del medio.
El norteamericano Frank Klopas confirmó sus dotes de goleador al endosar los dos tantos de la selección anfitriona del inminente Mundial, reforzada hoy con dos elementos de su "legión extranjera", Brian Bliss y Cle Kooiman, pero batida pese a utilizar por vez primera cinco defensas.
Klopas fue el encargado de abrir el marcador a los 21 minutos de juego, de certero cabezazo. Scholl niveló la cuenta 14 minutos más tarde, al aprovechar un error de sincronización en la estrategia defensiva del fuera de juego.
Volvió Klopas a poner en ventaja a su equipo dos minutos después de un disparo desde el área y Nerlinger volvió a empatar a los 56.
El gol del triunfo del Bayern fue obra de Scholl cuatro minutos más tarde, tras zafarse de la vigilancia de Claudio Reyna y Thomas Dooley.
El zaguero Mozer del Benfica de Portugaln afectado de hepatitis, será sustituido por Aldair del Roma de Italia en la selección brasileña que disputará el Mundial de Fútbol de Estados Unidos 1994, informó este sábado el coordinador técnico, Mario Lobo Zagalo.
Mozer se negó a realizar nuevos exámenes en Rio de Janeiro, y dijo que regresará a Lisboa, posiblemente este domingo, para someterse a tratamiento médico en Portugal.
La selección brasileña finalizará el domingo su preparación para el Mundial en Brasil y el miércoles próximo viajará a Estados Unidos, donde seguir entrenándose allí.
El presidente norteamericano, Bill Clinton, y su esposa Hillary asistirán el lunes próximo al entierro de Jacqueline Kennedy Onassis en el cementerio de Arlington (cerca de Washington), anunció este sábado en Sacramento (California) una portavoz de la Casa Blanca.
Clinton no irá en cambio a los oficios, que se celebrarán por la mañana en Nueva York, precisó la portavoz Genny Terzano poco antes de la llegada del presidente a Sacramento, última etapa de un viaje de dos días por este estado del litoral pacífico.
Terzano explicó que Clinton se mostraba respetuoso del deseo de intimidad manifestado por la familia de la difunta, poco compatible con el fuerte despliegue de seguridad que impondría un desplazamiento presidencial.
Un responsable gubernamental, que pidió el anonimato, no descartó que Hillary asista al funeral.
Los Clinton frecuentaron con asiduidad a Jacqueline Kennedy Onassis los dos últimos años de su vida. Desde su desaparición, el jueves por la noche, el presidente le rindió homenaje en por lo menos cinco ocasiones.
Jacqueline descansará junto a su primer marido, el presidente John F. Kennedy (asesinado en 1963) y de dos de sus hijos, Patrick, fallecido a los tres días de vida en 1963, y de una niña que nació muerta en 1956.
Dos generales retirados de República Dominicana fueron arrestados el pasado lunes, cuando se celebraban las elecciones generales en el país, aseguró la prensa de este sábado.
El vespertino El Nacional indico que los generales retirados Porfirio de Jesús Mota Henriquez y Felipe Rojas fueron detenidos por actividades que sus superiores consideran relacionadas con las elecciones, cuyos resultados han sido impugnados por por el candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, que sostiene hubo fraude.
No se precisó la naturaleza de esas actividades.
El diario señaló tambien que este sábado fue puesto en libertad el coronel de la Policía Jaime Marte, director de la Escuela Militar de Hatillo, en San Cristóbal, 30 kms al sur de la capital, por presuntas acciones en torno a los comicios.
Las elecciones generales del lunes 16 de mayo derivaron en una crisis politica. El PRD acusóo al Centro de Computo de la Junta Central Electoral (JCE) de fraguar un fraude, mediante una maniobra informática que dejó fuera de las listas electorales a unos 200 mil ciudadanos, que no pudieron ejercer el sufragio.
Hasta este sabado, la JCE no habia proclamado aún al ganador de las elecciones, aunque el presidente Joaquín Balaguer aventajaba a Pena Gómez por un 1,01 por ciento de los votos, una vez contabilizados casi el 98 por ciento del total.
Peña Gómez pidió la realizacion de elecciones generales o al menos comicios parciales en los lugares donde se habrían producido las irregularidades, que corresponden principalmente a la región del interior del país.
El Presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez, anunció el sábado que viajará el próximo lunes a Colombia para reunirse con el gobernante de ese país, Cesar Gaviria, para analizar diversos asuntos fronterizos y las acciones conjuntas de sus países contra el narcotráfico.
Pérez, cuya visita a Colombia será de unas ocho horas, conversará también sobre el futuro de la Organizacion de Estados Americanos (OEA) con el Presidente Gaviria, designado el pasado 27 de marzo como el próximo secretario general del organismo continental.
El futuro gobernante panameño se reunió el viernes en San José, Costa Rica, con el Presidente José María Figueres, mientras que el viernes realizará un visita personal de tres días a Puerto Rico, invitado por el gobernador Pedro Rosello.
Pérez, quien asumirá el poder el 1o. de septiembre, anunció que en junio próximo efectuará una gira por Japón y Taiwan, para fortalecer las relaciones internacionales en su futuro Gobierno.
La Junta Central Electoral (JCE) anunció que el próximo miércoles 25 iniciará un conteo voto por voto y revisará los padrones electorales para determinar si hubo o no irregularidades en las elecciones generales del pasado 16 de mayo, impugnadas por la oposición.
El presidente de la JCE, Manuel García Lizardo, dijo que con dichas acciones se buscará esclarecer si realmente hubo o no desplazamiento de decenas de miles de ciudadanos de las listas de votación.
El opositor Partido Revolucionario Democrático (PRSD), de José Francisco Peña Gómez, afirmó que cerca de 200.000 electores no pudieron votar porque cuando llegaron a sus respectivos centros no figuraban en las listas, pese a tener en orden su cédula.
Con un muerto y varios heridos concluyó la tarde de este sábado el amotinamiento de varios centenares de reos en el centro penal La Esperanza, en la periferia norte de la capital salvadoreña, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
El motín, iniciado por la mañana, terminó cuando las autoridades penitenciarias se comprometieron a satisfacer algunas exigencias de los reos, entre ellas la de una mejor alimentación y un adecuado suministro de agua.
La única víctima mortal fue uno de los reos, cuyo cuerpo decapitado fue encontrado quemado en el interior de un barril, en una de las secciones de la cárcel, según un comunicado de la policía.
La PNC no identificó a la víctima ni ofreció mayores detalles sobre las circunstancias en que se produjo el asesinato.
El comunicado policial y los miembros de los cuerpos de socorro no lograron precisar el número de personas que resultaron heridas en La Esperanza, la prisión de máxima seguridad del país, que alberga a unos 2.100 reos.
Miembros de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), el director de Centros Penales, Rodolfo Garay, y un representantes de la policía civil, mediaron en conversaciones con líderes de los reclusos para lograr poner fin al conflicto.
El ministro ecuatoriano de Gobierno (Interior), Marcelo Santos, informó el sábado la existencia de un compadrazgo entre el Presidente de la República, Sixto Durán Ballén, y el comandante de la Policía, general Guido Núñez, quien la víspera fue suspendido del cargo por 60 días para investigar graves denuncias en su contra que provocaron una crisis institucional.
Sorpresivamente el coronel de la Policía, Héctor Estrella, se declaró el martes pasado en rebeldía y desconoció la superioridad de Núñez, a quien acusó de enriquecimiento ilícito, abuso de poder y tráfico de influencias, aprovechando vínculos con importantes funcionarios del Gobierno.
Santos, a su vez, indicó que el suspendido comandante de la Policía es compadre de Durán Ballén.
El ministro explicó que Núñez acompañó a Durán Ballén como oficial de seguridad en una de sus tres campañas para alcanzar la presidencia de la República.
Eso generó entre ambos una gran amistad, agregó Santos, que le llevó al oficial a pedirle al actual mandatario que sea padrino de unos de sus once hijos hace varios años.
Asimismo, el ministro indicó que "también tengo entendido que existe una relación de amistad antigua" de Núñez con el ex ministro de Gobierno, Roberto Dunn, a quien sucedió Santos por pedido de Durán Ballén.
Dunn fue quien designó a Núñez como subsecretario (viceministro) de Policía, mientras Santos le nombró comandante general de la Policía -según dijo- al ver en él a un oficial con el suficiente valor para dirigir la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico.
"Nuestra relación está en situaciones netamente oficiales y profesionales", anotó el ministro.
Durante una reunión de gabinete, el Presidente Durán Ballén decidió la víspera retirar a Núñez del alto mando de la Policía por 60 días, mientras formó directamente una comisión especial -integrada por dos ex generales de la institución y un delegado del Contralor del Estado- para investigar las denuncias hechas por el coronel Estrella.
Mientras el suspendido comandante se defendía de las acusaciones, un grupo de ex oficiales de la Policía culpó a Núñez de abuso de autoridad ante la comisión de lo Laboral y Social del Parlamento.
Los demandantes insistieron en que unos 136 oficiales y miembros de tropa de la entidad fueron injustamente dados de baja durante la comandancia de Núñez y respaldaron a Estrella, quien además afirmó que los jueces policiales son corruptos.
El lanzador zurdo venezolano, Wilson Alvarez, que salió al partido del sábado en busca de la 15 victoria consecutiva, incluyendo su saldo de la temporada pasada, lo terminó sin decisión, pero los Medias Blancas de Chicago perdiendo 4-0 ripostaron para vencer a los Atléticos de Oakland 6X5.
Alvarez, con un invicto de 7-0 en el torneo de este año, abrió por los Medias Blancas y en seis entradas concedió 8 hits, cuatro carreras, seis transferencias y ponchó a cuatro. El dominicano José DeLeón, que lo relevó en la séptima, lanzó esa entrada sin permitir hit, ni carrera, para acreditarse la victoria, primera del año contra dos derrotas. Regaló una base y ponchó a dos bateadores.
Los Medias Blancas hicieron el empate 4-4 con tres carreras en la cuarta entrada y una en la sexta. En la octava tomaron la ventaja de 5-4 cuando con dos outs Lance Johnson impulsó una con un sencillo. Robin Ventura, con cuatro remolques, bateó su décimo jonrón del año con dos en base en la cuarta entrada y una impulsada con fly de sacrificio en la novena, fue el que aportó la mayor parte de la ofensiva de los Medias Blancas.
Frank Thomas, de 3-2, jonroneó en la sexta, su 13 de la temporada y apuntó tres carreras para aumentar a 49 su liderazgo en la Liga Americana en esa categoría. Para los Atléticos fue la quinta derrota consecutiva y 26 en 30 partidos, con lo que marcan el peor comienzo de una temporada desde que ubicaron su sede en Oakland, California, en 1968.
Por los Medias Blancas el boricua Joey Cora bateó de 5-1, el dominicno Julio Franco de 4-1 y apuntó carrera y el venezolano Oswaldo "Ozzie" Guillén, de 3-0. Por los Atléticos, el dominicano Stan Javier, de 4-2, marcó una, Gerónimo Berroa, de 5-1 e impulsada, el boricua Rubén Sierra de 5-0 y el novato dominicano Fausto Cruz, de 4-0 y un error, dos en la temporada.
De un sólido derechazo, el futbolista paraguayo Jorge Amado Nunes tumbó al argentino Juan Carlos Kopriva durante el encuentro sostenido este sábado en el estadio Nacional de Lima, entre los clásicos rivales peruanos Universitario de Deportes y Alianza Lima.
La escena digna de un gran encuentro pugilístico se produjo en el minuto 90 del partido por el campeonato local que ganó Alianza Lima por 1-0.
Nunes, que defiende la camiseta de Universitario, acababa de ser expulsado por agredir a un jugador rival, cuando Kopriva del Alianza se acercó visiblemente molesto al paraguayo para reprocharle su actitud.
Cuando el árbitro Alberto Tejada estaba de espaldas a los dos futbolistas, Nunes lanzó su puño contra Kopriva y el argentino cayó noqueado en la cancha, desatándose una enorme gresca que necesitó la intervención de la policía.
Kopriva, que se consideró víctima de un ataque sorpresivo, comenzó a buscar a Nunes para vengar la afrenta y tuvo que ser sujetado por numerosos jugadores aliancistas, mientras el paraguayo retornaba a los vestuarios en cumplimiento del castigo correspondiente a una tarjeta roja.
El árbitro, ante la actitud colérica de Kopriva en busca de un nuevo round y al seguir fomentando el desorden, siempre sujetado por futbolistas del Alianza, terminó igualmente recibiendo la tarjeta roja.
El argentino, perseguido por la prensa, fue a los camerinos de Universitario para enfrentarse en un nuevo combate "frente a frente" con Nunes, pero el servicio de seguridad se lo impidió.
Ocho minutos después de iniciado el incidente y ante la imposibilidad de reiniciarse las acciones, con serios problemas en los camerinos, el árbitro Tejada dio por concluido el encuentro, mientras la policía iniciaba un operativo para dar protección a los jugadores de Alianza y de Universitario.
Alianza Lima anunció que pedirá las máximas sanciones contra Jorge Amado Nunez, sin descartar la posibilidad de lograr que sea "impedido de volver a jugar durante la presente temporada".
Las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y Japón parecían salir este sábado del estancamiento en que estaban sumidas desde febrero pasado, según diversos indicios recabados tras un encuentro de una hora entre ambas delegaciones.
"Las reuniones transcurren bien, y hay avances", declaró un miembro de la comitiva nipona, que requirió el anonimato, al salir de la sesión de la quinta sesión que se realiza desde el jueves pasado.
Los estadounidenses se mostraron menos explícitos, aunque los comentarios de estos últimos días dejan traslucir un tono positivo. "No puedo caracterizar las discusiones", se limitó a decir el sábado Anne Luzzatto, portavoz de Mickey Kantor, el representante en cuestiones comerciales.
Luzzatto precisó que las negociaciones se reanudarían el lunes próximo.
Un asesor del presidente Bill Clinton comentó la víspera que los contactos nipo-norteamericanos se desarrollaban en un ambiente "cordial".
En estas discusiones se intentan sentar bases para reanudar las negociaciones iniciadas en julio de 1993, en el marco del acuerdo de referencia ("framework agreement") para reducir el déficit comercial norteamericano con Japón (60.000 millones de dólares en 1993).
El departamento de Comercio anunció el jueves pasado una agravación del 25% del déficit comercial estadounidense con Tokio en el mes de marzo pasado (6.000 millones de dólares, tercer récord mensual de la historia).
Las discusiones se concentran en cuatro renglones claves del desnivel de las transacciones bilaterales: automotores y repuestos, equipamientos médicos, seguros y telecomunicaciones.
El estancamiento se produjo en febrero pasado, por la negativa japonesa a contraer compromisos mensurables sobre la apertura de sus mercados, caracterizados por Tokio como contradictorios con la libertad de comercio.
Washington no manifiesta mayores deseos de volver a abrir el expediente si no hay esperanzas de resolver los puntos litigiosos, pues eso sólo ayudaría a dar cierto lustre al gobierno de Tsutomu Hata, en situación comprometida en el plano interno.
Pero queda por saber si Tokio está dispuesto a aceptar el principio de una apertura mensurable y controlable de sus mercados. "Creo que los japoneses han entendido por fin que esa es una cuestión seria para nosotros", declaró el sábado el secretario de Comercio, Ron Brown, en una entrevista con la televisión CNN.
Integran la comitiva nipona el canciller adjunto Sakayuki Hayashi y el viceministro de Comercio exterior e Industria, Sozaburu Okamatsu.
El prófugo guerrillero chileno, Sergio Buschman, que se propone regresar desde Nicaragua para enfrentar el juicio que le aguarda en Chile, "será detenido" en el mismo momento de su llegada a Santiago, informó el sábado el director de la policía de investigaciones, Nelson Mery.
"Inmediatamente que pise el territorio chileno, será detenido y puesto a disposición del tribunal", advirtió el funcionario.
Buschman huyó de la cárcel de Valparaíso, 100 kms al oeste de la capital chilena, el 16 de agosto de 1987, y evadió el juicio que enfrentaba por un contrabando de 10 toneladas de armas, descubierto un año antes en el norte del país.
Los destinatarios de esas armas eran los guerrilleros del izquierdista Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), que en septiembre de 1986 lanzaron una fallida emboscada contra el entonces Presidente Augusto Pinochet, donde murieron cinco miembros de su escolta.
Tras refugiarse en Suecia y otros países, el dirigente subversivo y ex actor de televisión llegó hace tres años a Nicaragua, donde el jueves anunció que regresaría a Chile el próximo 15 de junio.
En el marco de las celebraciones de las "Bodas de Plata" del Grupo Andino, cuya fecha central es el 26 de mayo, se reunirá en Lima, un día antes, la Comisión del Acuerdo de Cartagena para analizar el "camino recorrido en los últimos 25 años", se informó.
A la cita asistirán los ministros sectoriales de los países que integran el Pacto Andino: Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú, que también examinarán la creación del mercado andino de servicios de telecomunicaciones.
La agenda de los ministros comprende entre otros temas el arancel externo común, el transporte internacional de mercancías, de pasajeros por carretera y por vía aérea, a fin de permitir el libre comercio entre los países miembros.
Siete records del torneo paulista fueron establecidos durante el X Mitin Internacional de Sao Paulo, prueba de apertura del circuito de la Federación Internacionbal de Atletismo realizado este sábado en Sao Paulo.
En la reunión paulista participaron 160 atletas de 26 países, que disputaron 18 pruebas, 12 de las cuales con puntos para el Gran Premio organizado por la Federación Internacional de Atletismo.
El cubano Javier Stomayor, y el norteamericano Dean Starkey se destacaron en esta jornada al establecer records del torneo paulista en las pruebas de salto alto y salto con garrocha, respectivameznte.
El etíope Fita Bayesa, segundo en la carrera de San Silvestre disputada el 31 de diciembre pasado en Sao Paulo, se impuso en los 3.000 metros estableciendo un record del torneo paulista.
El norteamericano Dennis Mitchell superó su propio record del torneo paulista al ganar la prueba de los 100 metros en 10 segundos 07, y declaró que en la temporada de 1994 espera establecer un tiempo de 9.90 en esa distancia.
Por su parte, el atleta de Burundi, Venuste Niyogabo, superó el record del marroquí Said Aouita, al ganar este sábado los 1.500 metros en 3:37.88.
La norteamericana Gwenn Torence batió su propio récord del torneo paulista al vencer la prueba de los 100 metros en 11.07, y su compatriota Kim Batten mejoró su marca anterior de los 400 m vallas al ganar esta prueba en 54.83
En rueda de prensa, Kim Batten afirmó "que no fui sorprendida con esta victoria, que esperaba pese al cansancio del viaje", y subrayó que "siempre salto a la pista para quebrar records".
La policía bonaerense liberó el sábado al financiero argentino, Raúl Santamarina, una de las tres víctimas de la ola de extorsivos ocurridos en los últimos diez días, se informó oficialmente, en Buenos Aires.
Secuestrado el jueves pasado en su residencia de Olivos, al norte del Gran Buenos Aires, los secuestradores exigieron un rescate de 300.000 dólares para devolverlo con vida, pero no se informó si la cifra fue pagada.
Un importante cerco tendido por la policía permitió rescatar sano y salvo a Santamarina cuando se encontraba encapuchado en una casa del oeste bonaerense, y sus secuestradores eran buscados la tarde del sábado, se informó.
El financiero fue hospitalizado despuésd de su liberación, tras haber sido obligado a permanecer dos días atado a una cama, sin ingerir alimentos, encapuchado e impedido de utilizar los sanitarios en su cautiverio, dijo la policía.
El comerciante Ricardo Ospital, también secuestrado, sigue en poder de sus captores, quienes piden un rescate de 200.000 dólares, según fuentes policiales.
El publicista Pablo Gowland también fue secuestrado a las puertas de su casa, el pasado fin de semana, en la localidad de Zárate, 80 kms al norte de Buenos Aires, pero quedó libre a cambio de pagar un rescate de 100.000 dólares.
El vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, Rafael Romá, declaró el viernes que podría haber "dos o tres casos más" de secuestros, que no tuvieron difusión pública.
Fuentes policiales explicaron que el secreto de las autoridades y de los familiares de las víctimas obedece a las amenazas de muerte, que hacen los secuestradores para que no trascienda el hecho a la opinión pública.
También indicaron que la modalidad operativa de los secuestradores incluye "tarifas de rescate" no millonarias, orientadas a facilitar la rápida obtención del dinero, además de escasos contactos con la familia del secuestrado.
Una misión comercial chilena, encabezada por el Ministro de Economía, Alvaro García, viajó el sábado a la República Popular China, para explorar nuevos negocios entre ambos países, se informó oficialmente.
La delegación, que permanecerá en China hasta el 31 de mayo y visitará Hong Kong después, está integrada por funcionarios del Gobierno del Presidente Eduardo Frei y por empresarios privados.
El intercambio comercial bilateral es favorable al mercado chino, que en 1993 exportó productos a Chile por 212,5 millones de dólares, mientras las exportaciones chilenas a ese país sumaron 183,5 millones.
La recién constituida República del Yemen Democrático (RYD) se dotó la noche del sábado al domingo de un consejo presidencial de cinco miembros, entre quienes figura el secretario general del partido socialista (PSY), Salem el Baid, anunciaron fuentes oficiales en Adén.
Dos horas después del anuncio, un misil nordista estalló en el sector oriental de la capital sudyemenita, con saldo provisional de 2 muertos y 3 heridos.
El Consejo cuenta en su seno con representantes del bloque de oposición, y se espera que en las próximas horas designe a el Baid como presidente de la república secesionista proclamada el viernes pasado.
Algunos miembros de la nueva institución, designada durante la primera reunión del Consejo de salvación nacional, se hallan fuera de Adén, parcialmente cercada por las tropas de Sanaa.
Dos horas después del anuncio, a las 03h30 locales del domingo (00h30 GMT), una violenta explosión remeció la ciudad. La deflagración, localizada en el barrio popular de Jormaksar (este), se debió a un tiro de misil similar a los dos que cayeron en la capital sudyemenita la noche del jueves al viernes.
Dos personas murieron y tres resultaron heridas, todas de una misma familia, según un primer parte obtenido por la AFP en el servicio de ambulancias.
La explosión dejó sin luz a todo el sector).
El Presidente Bill Clinton firmó este sábado el decreto de aplicación del embargo comercial decretado por las Naciones Unidas contra Haití, que entra en vigor este domingo a las 03H59 GMT.
Votado el 6 de mayo por el Consejo de Seguridad de la organización internacional, el bloqueo comercial de Haití tiene por objetivo expulsar del poder a los militares haitianos y restaurar en el mismo al Presidente democráticamente electo, Jean Bertrand Aristide, derrocado el 30 de septiembre de 1991.
El decreto prohibe exportar a Haití todos los productos, salvo ciertos víveres, medicamentos, libros y revistas.
Quedan exentos de la prohibición arroz, frijoles, azúcar, aceite, maíz, leche y las harinas de trigo y maíz, pero a condición de que no participen directa o indirectamente en la importación ni el régimen de facto, ni las personas que figuran en una lista negra elaborada por el Secretario norteamericano del Tesoro.
Como lo decidió la organización internacional, el decreto prohibe igualmente la importación por Estados Unidos de bienes o servicios procedentes de Haití.
Las demás sanciones impuestas en la resolución 917 de las Naciones Unidas, entraron en vigor el pasado 7 de mayo, cuando se interrumpieron los vuelos no comerciales, la concesión de visados y el congelamiento de los haberes financieros de unas 600 personas (los jefes de las Fuerzas Armadas haitianas, sus familiares y los civiles que los apoyan).
El diario Los Angeles Times afirmó el viernes que Estados Unidos excluyó de estas medidas a varias grandes familias de Haití, cómplices notorios del Ejército, con la intención de seguir manteniendo contacto con ellas.
El general Rodolfo Stange, cuya permanencia en la jefatura de la policía chilena de Carabineros fue considerada "inconveniente" por el Presidente Eduardo Frei, declaró que conserva el mando de su institución.
"Yo no he delegado el mando", dijo Stange, en declaraciones que formuló en Iauique, 1.460 kms al norte de Santiago, donde el sábado concurrió a una ceremonia naval.
"El mando es del General Director", subrayó Stange.
Un comunicado del Gobierno, publicado el lunes, informó que Stange delegaría sus atribuciones en el subdirector del cuerpo de Carabineros, general Fernando Cordero, para dedicarse en los próximos 30 días a un estudio sobre la modernización de ese servicio.
La declaración se conoció después de una reunión entre el general cuestionado y el ministro de Defensa, Edmundo Pérez Yoma, para alcanzar un acuerdo.
"Yo tengo un acuerdo con el general Stange", confirmó el ministro este sábado, aludiendo a la "delegación de funciones" y agregando que el oficial "ha cumplido muy bien su compromiso".
Frei pidió el alejamiento del jefe policial el pasado 5 de abril, cuando un juez lo acusó de encubrir a los 16 agentes condenados a prisión por el asesinato de tres dirigentes comunistas, en marzo de 1985, bajo el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Al grito de "alto a la matanza de ballenas, no a los arpones y a la muerte", un millar de ecologistas hicieron este sábado un cordón humano con la enorme figura del cetáceo, para pedir que se apruebe un santuario ballenero en la Antártida para su protección.
Unos 40 países de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) debatirán, del 23 al 27 de mayo, en su 46 reunión, la creación de una zona de veda al sur del paralelo 40 en la Antártida, así como la confirmación de la moratoria en la caza del mamífero en vías de extinción.
Niños, adultos, habitantes locales y jóvenes venidos de distintos lugares del país dibujaron la enorme ballena en la Playa de los Muertos, para celebrar el Día de la ballena, mientras desde un helicóptero con el letrero de "Salvemos a las ballenas" se filmaba la escena.
"La ballena siente dolor", "Estamos en sus manos, respeten nuestras vidas", "No maten ballenas", rezaban algunas pancartas pintadas durante la tarde por decenas de niños.
A favor de la creación del santuario ballenero en la Antártida, única manera de detener la extinción del animal en las próximas décadas, están una veintena de países, mientras en contra figuran Japón, algunas islas del Caribe que reciben ayuda fincanciera de ese país y posiblemente Noruega y Corea del Sur, con intereses comerciales en torno a la ballena Minke, cuya población se calcula en 750.000 ejemplares.
Las ballenas Azul y Jorobada de mayor tamaño fueron diezmadas a lo largo del siglo hasta disminuir su población en más del 90 %, poniendo en riesgo su existencia.
Los ecologistas pidieron a los habitantes de este balneario del Pacífico mexicano que pusieran avisos a favor de la ballena para presionar a los delegados, pero la organización ecologista Greenpeace se mostró "optimista" sobre el triunfo del santuario austral para proteger al mamífero marino.
Para que sea aprobado se necesita el 75 % de los votos o sea más de 22 países, lo que según los ecologistas se logrará a mediados de la semana entrante.
Japón y sus aleados concideran necesaria la caza de la ballena Minke, ya que por tradición se consume popularmente en ese país y por necesidades de investigación.
Según expertos, a lo largo del siglo se ha exterminado millón y medio de ballenas, con lo que se ha reducido dramaticamente en más de 90 % la población de la ballena Azul y de otras ocho especies en peligro.
La carretera de Adén se convertirá en el "cementerio de los invasores" nordistas, que ayer amenazaron con apoderarse de la capital del sur "a cualquier precio", afirmó este domingo un portavoz militar sudista a Radio Adén.
"La carretera de Adén será larga y espinosa y se convertirá en un cementerio para los invasores", precisó el vocero.
El presidente Alí Abdallah Saleh (nordista) declaró el sábado que iba a apoderarse de Adén "a cualquier precio", luego de que los dirigentes sudistas proclamaran un Estado independiente, la República yemenita democrática.
Por otro lado, el vocero desmintió las afirmaciones de Saleh según las cuales los sudistas habían perdido un 80 % de sus equipos desde que comenzó la guerra civil el 5 de mayo pasado.
Saleh "miente y quiere disimular la derrota de sus fuerzas", agregó el vocero, que recordó que los dirigentes nordistas habían reconocido que sus fuerzas se enfrentaban "una potente maquinaria de guerra".
También rechazó las afirmaciones nordistas sobre la rendición de fuerzas sudistas, en particular la brigada de Al-Abbas, en la provincia petrolera de Chabwa, al noreste de Adén.
Un hombre murió y otro resultó herido de gravedad en un atentado ocurrido anoche en un pub del centro de Dublin donde se celebraba una reunión de simpatizantes del Sinn Fein, ala política del Ejército republicano irlandés (IRA), informaron fuentes policiales.
Tres hombres al menos trataron de entrar en un pub hacia las 23h00 (22h00 GMT) donde se celebraba una reunion destinada a juntar fondos para los presos del IRA en Ulster. Al inpedírseles la entrada, dispararon a través de la puerta hiriendo a dos personas.
Una de ellas murió al llegar al hospital mientra que la otra se encontraba esta mañana en un estado "grave pero estable".
Según la policía irlandesa, el atentado podría haber sido perpetrado por paramilitares protestantes.
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) se habrían apoderado del aeropuerto de Kigali, según informaciones no confirmadas recibidas el domingo por la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR).
Los combates, que ya eran muy intensos ayer en torno al aeropuerto, continuaron el domingo impidiendo el aterrizaje de los aviones de la MINUAR por cuarto día consecutivo, indicó la Misión en Nairobi.
En los últimos día la ONU intentaba obtener de los beligerantes que respeten la neutralidad del aeropuerto, necesario para el envío de ayuda humanitaria y para la llegada de los Cascos azules que deben reforzar la MINUAR. Cascos azules de Ghana están actualmente afectados a su vigilancia.
Sin embargo, los rebeldes del FPR afirmaron que el aeropuerto seguía siendo uno de sus objetivos militares, pues el gobierno dispone al lado del mismo de las pistas de un importante cuartel, Camp Kanombé.
El presidente Bill Clinton firmó el sábado el decreto de aplicación del embargo comercial a Haití, que entró en vigor a medianoche (O4hOO GMT del domingo). Votado el pasado día 6 por el Consejo de Seguridad de la ONU, el embargo se aplica a todos los productos, menos los alimenticios y farmacéuticos, y tiene por objetivo acabar con el actual gobierno militar y restaurar en el poder al exiliado presidente Jean Bertrand Aristide.
SANTO DOMINGO (AFP) - La Junta Central Electoral (JCE) dominicana iniciará el próximo miércoles 25 un nuevo conteo voto por voto de todos los emitidos en los comicios del lunes pasado y revisará minuciosamente los padrones electorales para determinar si hubo o no las irregularidades denunciadas por la oposición. Según el presidente de la JCE, Manuel García Lizardo, se trata de esclarecer si fueron excluidos de las listas de electores decenas de miles de ciudadanos: unos 2OO.OOO, según el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRSD) de José Francisco Peña Gómez.
SANTIAGO (AFP) - El general Rodolfo Stange, cuya permanencia en el comando de la policía chilena de Carabineros fue considerada "inconveniente" por el presidente Eduardo Frei, declaró el sábado que sigue al mando de la institución. "Yo no he delegado el mando", "el mando es del general director", dijo Stange en Iquique, 1.460 kms al norte de Santiago. El 5 de abril, el presidente Frei había pedido el alejamiento del jefe policial, acusado de encubrir a 16 agentes condenados por tres asesinatos cometidos en 1985, bajo la dictadura del general Augusto Pinochet. El lunes pasado, un comunicado del gobierno había anunciado que Stange delegaría temporalmente sus funciones en el subdirector de los Carabineros, general Fernando Cordero.
LIMA (AFP) - El general Jaime Ríos y seis oficiales acusados de narcotráfico por la Inspectoría General del Ejército peruano serán juzgados según el fuero común, al que fueron transferidos por la justicia militar, informó el sábado en Lima un vocero judicial, según el cual el Juzgado Penal 47 de la capital, a cargo de la magistrada Gloria Arteaga, ya expidió los correspondientes mandatos de detención. La Inspectoría acusa a los siete militares de haber recibido pagos de los narcitraficantes por dejar despegar hacia Colombia avionetas cargadas de droga.
SAN SALVADOR (AFP) - Un muerto y varios heridos es el saldo del motín de varios cientos de presos del penal La Esperanza, al norte de San Salvador, que concluyó en la tarde del sábado cuando las autoridades prometieron dar satisfacción a algunas exigencias de los amotinados, como las de mejorar la alimentación y el suministro de agua. La única víctima mortal fue uno de los reos, cuyo cuerpo decapitado y quemado fue descubierto dentro de un barril en una de las secciones de la cárcel.
BUENOS AIRES (AFP) - La policía de Buenos Aires liberó el sábado a uno de los tres empresarios secuestrados en los últimos diez días, Raúl Santamarina, por quien los secuestradores exigían 3OO.OOO dólares de rescate. Santamarina, secuestrado el jueves, estaba en una casa del oeste bonearense, atado a una cama, encapuchado y sin haber comido ni empleado los sanitarios en sus dos días de encierro. Siguen secuestrados el comerciante Ricardo Ospital y el publicista Pablo Gowland, por quienes se reclaman rescates de 2OO.OOO y 1OO.OOO dólares, respectivamente.
ADEN (AFP) - La República Yemenita Democrática (RYD) proclamada el jueves en el antiguo Yemen del Sur cuenta desde el sábado con un consejo presidencial de cinco miembros, entre ellos el secretario general del Partido Socialista y ex vicepresidente del Yemen, Salem el Baid, pero también representantes de la oposición, se anunció oficialmente en Adén. Dos horas después, un misil tierra-tierra disparado por las fuerzas nordistas del presidente Alí Abdalá Saleh hizo impacto en el este de la capital sudista, con saldo provisional de dos muertos y tres heridos.
WASHINGTON (AFP) - Las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y Japón parecían salir el sábado del estancamiento en que estaban sumidas desde febrero pasado. "Las reuniones transcurren bien y hay avances", declaró un miembro de la comitiva nipona, que requirió el anonimato, al salir de una nueva reunión de la quinta sesión negociadora, iniciada el jueves pasado. Los estadounidenses se mostraron menos explícitos, pero los comentarios de los dos últimos días dejan traslucir un tono positivo. Las negociaciones, que proseguirán el lunes, se centran en cuatro renglones clave de los intercambios bilaterales, ampliamente desfavorables para Estados Unidos: automotores y repuestos, equipamientos médicos, seguros y telecomunicaciones.
BELFAST (AFP) - El peso medio mediano argentino Julio César Vásquez conservó el sábado en Belfast la corona mundial de su categoría (versión Asociación, AMB), al derrotar al ruso Ahmet Dottuev según la norma de las tres caídas, la última de las cuales en el décimo asalto de un combate de doce. Vázquez, de 27 años y campeón desde hace uno y medio, consiguió la quinquegésima victoria de su historial, completado por una sola derrota por descalifiación. Dottuev, de escasa experiencia como profesional, cuenta en su haber con nueve victorias, un empate y una derrota.
Rusia lanzó del cosmódromo de Baikonur (Kazajtán) a las 07H30 locales del domingo (03H30 GMT) un "camión espacial" que debe reabastecer la estación orbital Mir, anunció el centro espacial de Rusia, citado por la agencia ITAR-TASS.
El camión espacial Progress M-23, que transporta 2.207 kilos de material y víveres, debe acoplarse a la estación Mir el próximo martes.
Los tres cosmonautas que se encuentran actualmente a bordo de la estación orbital, Viktor Afanassiev (comandante), Yuri Ussachev (ingeniero), y Valery Poliakov, habían iniciado su misión el 8 de enero pasado.
Los dos primeros permanecerán seis meses en órbita, en tanto Poliakov debe residir 14 meses a bordo del Mir, con lo cual superará el actual récord de duración en el espacio de 366 días, del cosmonauta Musa Manarov.
Mi última película, "Pret a porter" (sobre el mundo de la moda) "es una farsa, la película más tonta que he hallado y por lo tanto la más real", afirmó aquí el gran cineasta norteamericano Robert Altman, de 69 años de edad, a quien se rindió un homenaje en el Festival de Cannes.
El realizador, que en 1970 ganó la Palma de Oro en este mismo certamen con su formidable "Mash", dijo que sus métodos de trabajo no han variado en veinticinco años: "son los actores los que realizan el trabajo. Crean la vida, y yo me limito a mantener el equilibrio".
Robert Altman tiene dos proyectos importantes, "Angeles en los Estados Unidos" y "Kansas City". Esta última la describe como "una película nostálgica sobre el jazz de los años treinta".
"Todos mis filmes forman parte de un mismo filme --dijo-- y son capítulos de un mismo conjunto".
En cuanto a dejar el cine, Altman sonrie irónicamente y niega: "El cine es lo único que me divierte".
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) se apoderaron este domingo del aeropuerto internacional de Kigali, confirmó un vocero de la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia en Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Desde hacía varios días el FPR se disputaba el aeropuerto con las fuerzas gubernamentales, que disponen cerca de las pistas de un importante cuartel, Camp Kanombe. Dentro del aeropuerto habían instalado baterías de defensa antiaérea.
Camp Kanombe sigue en poder de las fuerzas gubernamentales pero está cercado por el FRP, añadió la misma fuente.
El ciclista italiano Endrio Leoni se puso este domingo la primera camiseta rosa de líder del Giro al ganar la primera semietapa, disputada en Bolonia en un trayecto de 86 km.
Leoni, 25 años, se impuso en el embalaje a sus compatriotas Giovanni Lombardi y Adriano Baffi.
En los últimos kilómetros, el gran pelotón se rompió en varios y se produjeron varias caídas. En una de ellas resultó herida una espectadora, que fue hospitalizada de inmediato.
jm/re.jf.
Los descubrimientos de yacimientos petroleros en los países árabes fueron muy escasos en los últimos cinco años, en tanto los de gas aumentaron un 17 por ciento, anunció un informe de la Organización de Países Arabes Exportadores de Petróleo (OPAEP).
Fuera de Libia, las reservas probadas de petróleo en los países árabes sólo han registrado un ligero aumento desde 1988, pasando de 596.300 millones de barriles a 628.400 millones en 1993, con un aumento del 4,5 %, a pesar de las actividades de prospección, precisó el informe de la OPAEP.
En el mismo período, las reservas libias se duplicaron, pasando de 22.800 a 45.000 millones de barriles, pero este aumento no es resultado de nuevos descubrimientos, sino el resultado de una revisión de las anteriores estimaciones.
Arabia Saudita, primer productor y exportador mundial, poseía en 1993 el tercio de las reservas árabes, con unos 260.000 millones de barriles, cifra sin cambios desde 1988.
Otros dos grandes exportadores del Golfo, Irak y los Emiratos Arabes Unidos, disponían respectivamente de 100.000 y 98.000 millones de barriles de reservas probadas, cifras muy cercanas a las hace cinco años. Kuwait, por su parte, pasó de 94.500 a 96.500 millones de barriles.
No obstante, el informe revela un ligero aumento de la parte de los países árabes en las reservas mundiales de petróleo, que pasa de 60 por ciento en 1988 a 61,8 por ciento en 1993.
Por otra parte, las reservas de gas natural se incrementaron de 24,6 billones de metros cúbicos en 1988 a 28,7 billones, con un aumento del 16,6 %. El aumento más importante fue en Qatar (4,43 billones a 6,40 billones de m3). En Irak, Argelia, Egipto, Libia, Kuwait, Yemen y Omán también se registró un aumento de las reservas de gas.
En total, las reservas de gas en los países árabes eran estimadas en 1993 en el 20,8 % de las reservas mundiales, contra el 21,7 % en 1988, según el informe.
El Abierto de Tenis de Francia nunca fue el punto fuerte de los tenistas latinoamericanos, que solamente en dos ocasiones lograron ganar esa prueba de Grand Slam --ambas en hombres, a través del argentino Guillermo Vilas y el ecuatoriano Andrés Gómez.
Pero como contrapartida el tradicional certamen que se celebra a fines de la primavera europea en el mítico Roland Garros, 'a caballo' entre Paris y el Bois de Bologne-- fue muchas veces el trampolín de salida para los juveniles, ganadores en 5 ocasiones en hombres y 3 entre las mujeres.
En Roland Garros alcanzaron su primera consagración el paraguayo Víctor Pecci en 1973, el peruano Jaime Yzaga en 1985, el argentino Guillermo Pérez Roldan en 1986 (y repitió en 1987) y el venezolano Nicolás Pereira en el 88.
Tambíén irrumpieron en la escena internacional luego de sus triunfos aquí la argentina Gabriela Sabatini (campeona juvenil en 1984), su compatriota Patricia Tarabini en 1986 y la paraguaya Rossana de los Rios, ganadora en 1992.
Pero como contrapartida en el caso de los mayores la suerte casi siempre le fue esquiva a los latinoamericanos.
La primera vez que un jugador oriundo de aquella región llegó a una final fue en 1958 por intermedio del chileno Luis Ayala, verdadero adelantado en el polvo de ladrillo parisino.
Ayala fracasó en su intento de llevarse el trofeo luego de caer en la final frente al australiano Meryn Rose en 3 sets por 6-3, 6-4 y 6-4.
Dos años después el chileno iba a tener una segunda oportunidad, y nuevamente se frustró, entonces por la derrota que sufrió frente al italiano Nicola Pietrangeli, que al vencerlo por 3-6, 6-3, 6-4, 4-6 y 6-3 iba a lograr su segundo título consecutivo.
Hubo que esperar 15 años, hasta 1975, para que otro latinoamericano llegase a protagonizar la final. Fue Guillermo Vilas, pero frente a él estaba un verdadero 'monstruo' como Bjorn Borg, que lo doblegó por 6-2, 6-3 y 6-4. Era el segundo título en Francia para el sueco y la primera frustracion del argentino.
La revancha de Vilas iba a producirse dos años después en 1977, cuando nuevamente llega a la final, pero en esta ocasión venció al estadounidense Brian Gottfried por 6-0, 6-3 y 6-0. Era el primer titulo latinoamericano de campeón.
Vilas llegó otras dos veces a las finales (en 1978 y 1982) ambas sin suerte. En el medio estuvo la excelente actuación del paraguayo Víctor Pecci en 1979, finalista derrotado --casi siempre el mismo verdugo para los sudamericanos-- por Bjorn Borg en un épico partido que finalizó 6-3, 6-1 6-7 y 6-4.
Y 1990 iba a ser el año de la última irrupción latinoamericana en la final de Roland Garros, cuando el ecuatoriano Andrés Gómez, en una temporada brillante, derrotó en la final al norteamericano André Agassi por 6-3, 2-6, 6-4 y 6-4 y logró el segundo título para la región.
En cuanto a las mujeres, Roland Garros sólo dió frustraciones. Solamente en tres ediciones hubo una latinoamericana en la final, y siempre fue derrotada. Desde 1964 (este año harán 3 décadas) ninguna jugadora del área llega a pelear por el titulo.
La primera que tuvo su oportunidad fue la mexicana Yola Ramírez en 1960, pero fue vencida por la norteamericana Darlene Hard por 6-3 y 6-4. Al año siguiente Ramírez volvió a tentar suerte, y nuevamente fracasó frente a la británica Ann Haydon, que la venció por 6-2 y 6-1.
La última opción fue en el 64 y estuvbo a cargo de la brasileña María Esther Bueno, vencida en la final por la australiana Margaret Smith por 5-7, 6-1 y 6-2.
A Bueno le quedó un gran consuelo adicional, ya que le ganó el primer set a la australiana, algo nada fácil teniendo en cuenta que Smith se llevó 5 veces el título de individuales de Roland Garros y 13 copas en total, incluyendo dobles y dobles mixtos.
sigue/MB
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) se apoderaron este domingo del aeropuerto internacional de Kigali, confirmó un vocero de la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia en Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Desde hacía varios días el FPR se disputaba el aeropuerto con las fuerzas gubernamentales, que disponen cerca de las pistas de un importante cuartel, Camp Kanombé. Dentro del aeropuerto habían instalado baterías de defensa antiaérea.
Esas instalaciones fueron fuertemente cañoneadas por los rebeldes, quienes tomaron el control del aeropuerto sin que se señalaran víctimas en el lugar, ya que al parecer los soldados gubernamentales habían abandonado sus posiciones.
Camp Kanomé sigue en poder de las fuerzas gubernamentales pero está cercado por el FRP, añadió la misma fuente militar independiente bien informada. Según esta fuente, las fuerzas gubernamentales pidieron ayer sábado la asistencia de la MINUAR y de la Cruz Roja para evacuar unos 160 heridos de ese campamento.
Tras la llegada de los soldados rebeldes al aeropuerto, unos 300 civiles provenientes de Camp Kanombé se presentaron para pedir la protección de los 200 cascos azules ghaneanos destacados en el aeropuerto, añadió Kabia.
Algunos de esos civiles estaban armados con granadas o machetes. Fueron desarmados y se encontraban aún a mediodía en el aeropuerto. Los cascos azules ghaneanos permanecerán en el aeropuerto hasta nueva orden, en función de la evolución de la situación, precisó el vocero.
Con 86 torneos en sus alforjas, entre ellos 15 de Grand Slam, y ganadora ya tres veces en París (la última el año pasado) la tenista alemana Steffi Graf desembarca en Roland Garros dispuesta a seguir cosechando triunfos.
Dueña indiscutida del circuito hasta la aparición de Mónica Seles, y ahora nuevamente de regreso en su posición hegemónica por la ausencia de la yugoslava nacionalizada estadounidense este año --quien todavía se repone de las heridas cuando fue atacada por un fanático hace 13 meses en Hamburgo-- Graf intenta su segundo Grand Slam completo.
En 1988 la alemana completó un circuito triunfal al ganar sucesivamente las cuatro mayores pruebas de la temporada: Sydney, París, Londres y el US Open. El año 93 parecía ser el de Seles, gran favorita para ese desafio. Pero luego de ganar en Australia quedó 'fuera de carrera' y entonces Graf se llevó los otros 3 títulos.
En esta temporada 1994 la alemana --que una semana después de la finalización de Roland Garros cumplirá 25 años-- parece estar lista para completar otro circuito triunfal con 4 Grand Slam, que podría engrosar sus ya abultadas ganancias (en su carrera superó los 14 millones de dólares en premios).
Unicamente la española Arantxa Sánchez, número 2 del mundo y ganadora aquí en París en 1989, parece en condiciones de desafiar a la 'aplanadora alemana' salvo imprevisto de grueso calibre.
En lo que va de 1994 Graf sumó a su cosecha sucesivamente --y además del Abierto de Australia-- los certámenes de Tokio, Indian Wells, Delray Beach y Cayo Vizcaíno.
Luego llegó su primer tropiezo del año, en Hamburgo y precisamente frente a Sánchez, antes de reanudar su marcha triunfal con la victoria lograda en el torneo de Berlín.
Atlética (1m75 y 59 kilos) la diestra germana aspira a seguir incrementado un palmarés que ya es el cuarto en extensión de la historia del tenis mundial, superado solamente por los de las estadounidense Martina Navratilova y Chris Evert (muy lejos aún) y la australiana Evonne Goolagong, que logró 88 triunfos y está 'a tiro de piedra'.
MB
Tras superar desavenencias y transitar por varios modelos económicos, el Pacto Andino, que cumplirá el próximo jueves sus Bodas de Plata, se ha revitalizado con la creación de una "zona de libre comercio", que suprime gravámanes y restricciones a los países miembros.
Según declaró a la AFP un vocero del Acuerdo de Cartagena, el sistema de libre comercio es un avance subregional hacia la formación de una "Unión Aduanera" con un arancel externo común, que permitirá a los países del Pacto la apertura recíproca de sus economías en el campo de los bienes y el comercio.
"El futuro es positivo y ambicioso en estos 25 años de transitar en modelos cerrados y de limitaciones en la inversión extranjera hasta alcanzar el consenso de aplicar un sistema abierto de mecanismos comunitarios automáticos donde rija la lógica del mercado con una competencia genuina", añadió el portavoz.
Los indicadores macroeconómicos señalan que los países miembros (Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia y de nuevo Perú, que se está reincorporando gradualmente tras un año de alejamiento entre 1992 y 1993) crecieron en los últimos años con tasas del orden del 5,3%, mientras el promedio de inflación se mantenía en el 1,.5% anual.
Desde 199O, las estadísticas oficiales muestran que las decisiones adoptadas por los presidentes de los países andinos, que asumieron la conducción directa del proceso, condujeron a progresos significativos que han devuelto a los empresarios la confianza en la integración subregional.
La crisis más grave del Pacto Andino se produjo en 1976, cuando Chile se retiró criticando la rigidez de la "Decisión 24", ya que no podía compatibilizar sus criterios con los de los otros países miembros a propósito de apertura a la inversión extranjera, aranceles y programación industrial".
La "Decisión 24" establece un régimen común de tratamiento a los capitales extranjeros sobre marcas, patentes, licencias y regalías, que no fue aceptada estrictamente por Chile, cuyo gobierno aspiraba a una apertura sin restricciones a la inversión extranjera.
Otra discrepancia dentro del grupo andino fue en agosto de 1992, cuando el presidente Alberto Fujimori decidió que Perú suspendiera todos sus compromisos, señalando que los otros socios subsidian sus productos mientras que su gobierno preconizaba una economía abierta.
Este alejamiento duró hasta el 31 de diciembre de 1993, cuando el gobierno peruano decidió su reincorporación por etapas, que culminará en junio de 1995, a un mes de que Fujimori culmine su período presidencial de cinco años.
Por su parte, el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Congreso peruano, Oswaldo Sandoval, dijo que "existe futuro en el Pacto Andino por el impulso que se ha comenzado a dar a la integración y a la aplicación de criterios liberales en el comercio".
Insistio, sin embargo, en que es preciso acelerar el proceso de eliminación de subsidios a los productos, porque este proteccionismo no le hace bien al sistema.
Tras un cuarto de siglo de existencia del Pacto, algunos analistas consideran que su avance es demasiado lento en un mundo frente a los acelerados cambios de las economías y mercados del mundo, que buscan la apertura sin proteccionismo propia de la libre competencia.
RCp.jf.
El dirigente integrista libanés Mustafá Dirani, secuestrado ayer sábado en el Líbano por un comando israelí, confirmó que mantuvo detenido dos años al aviador israelí Ron Arad después de capturarlo en 1986, indicó el domingo una fuente militar.
Dirani "ya respondió algunas cuestiones que deseábamos conocer desde hace mucho tiempo", declaró el general Uri Saguy, jefe de los servicios de inteligencia militar de Israel.
Los primeros interrogatorios confirmaron que Dirani, en esa fecha jefe de los servicios de seguridad del movimiento chiíta libanés Amal, había mantenido en prisión al aviador israelí Ron Arad durante dos años, agregó el general Saguy.
El primer ministro israelí Yitzhak Rabin había indicado ayer que el dirigente integrista, cercano al movimiento pro-iraní Hezbolla (Partido de Dios), no había sido secuestrado para servir de "moneda de cambio", sino únicamente para recuperar a Ron Arad.
Al mismo tiempo que el ejército israelí se prepara a un eventual aumento de tensión de la frontera israelo-libanesa, Israel ordenó a sus representaciones en el extranjero que apliquen estrictamente las consignas de seguridad, con el fin de prevenir posibles acciones de represalia del Hezbolla.
El ex jefe de los servicios de inteligencia israelí Schlomo Gazit estimó el domingo que "Dirani sin duda sabe dónde se encontraba Ron Arad hasta el sábado. Puede dar detalles sobre los que lo tienen en su poder, lo que nos permitirá actuar. También proporcionará informaciones sobre el Hezbolla, importantes en el plano operacional".
Por su parte, el diputado laborista Ephraim Sneh estimó que "el secuestro de Dirani no tendrá impacto en las negociaciones de paz con Siria, y prueba que el refugio dado por los sirios a los terroristas no es un santuario".
El Congreso norteamericano se negó recientemente a eliminar a Siria de la lista de países que apoyan el terrorismo. Dirani había dirigido la organización clandestina "Oprimidos de la tierra", responsable en noviembre de 1985 del secuestro de nueve judíos libaneses, ocho de los cuales fueron asesinados.
Según Nabih Berri, jefe de la organización libanesa Amal, Dirani "vendió Ron Arad a los iraníes por medio millón de dólares".
La esposa del aviador, Tami Arad, había lanzado una verdadera cruzada para recuperar a su marido, reuniéndose incluso con el Secretario general de la ONU, Butros Butros-Ghali.
El anunciado embargo comercial total de Haiti, del que sólo se salvan alimentos, medicinas y libros, entró en vigor a medianoche del sábado (O4hOO GMT del domingo), en un nuevo intento de la ONU de acabar con el régimen militar impuesto hace dos años y medio.
El sábado, una calma total reinaba en Puerto Príncipe. "Soy un rehén de la crisis y me organizo para sobrevivir", declaró un pequeño comerciante, resumiendo las reacciones recogidas por la AFP poco antes de entrar en vigor el embargo.
Hasta el último momento, los estibadores de la capital siguieron descargando cientos de contenedores con mercancías provenientes del extranjero. Con las que tiene almacenadas, Haití espera poder sobrevivir durante meses.
El contrabando de carburante en la frontera haitiano-dominicana, llevado a cabo por un campesinado miserable que emplea garrafas de plastico vacías, prosiguió como en días anteriores.
El gobierno no reconocido por la comunidad internacional del presidente provisional Emile Jonassaint anunció el sábado que se había creado una comisión especial para administrar la situación creada por las sanciones extranjeras.
"Por desdicha, estamos acostumbrados desde hace más de dos años a este trágico estado de cosas, así que un poco más o un poco menos...", comentaba con resignación el patrón de un pequeño restaurante, convencido como tantos otros haitianos de que, "como siempre, serán los más pobres los que más sufrirán".
A nivel económico, el embargo supone la desaparición de los últimos empleos de empresas subcontratistas: de 8.000 a 10.000, según la embajada de Estados Unidos, de 6.000 a 8.00O, según fuentes patronales.
Pero el campesinado se verá igualmente golpeado por la suspensión de las exportaciones de café y cacao, segunda actividad exportadora del país (unos 15 millones de dólares anuales) después de la subcontratación, precisamente en un momento en que los precios internacionales acaban de subir.
El primer embargo comercial de la Organización de Estados Americanos (OEA) instaurado en octubre de 1991, y el embargo militar y petrolero de la ONU, en en 1993, ya costaron 200.000 empleos directos e indirectos al país, cuya tasa de desempleo ya es de más del 60%.
Votado el 6 de mayo por el Consejo de Seguridad de la ONU, el nuevo embargo total tiene por objetivo expulsar a los militares del poder y reinstalar al presidente Jean Bertrand Aristide, derrocado el 30 de setiembre de 1991. Aristide vive actualmente exiliado en Washington.
Según responsables humanitarios y religiosos independientes, el embargo costó "mucho más" de 10.000 muertos a los sectores más vulnerables de la población, como los niños, los ancianos y los enfermos.
La calma reina en los principales frentes de Bosnia desde hace 24 horas, anunció este domingo un portavoz de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (FUPRONU) en Sarajevo, el mayor Dacre Holloway.
Radio Sarajevo señaló sin embargo escaramuzas anoche alrededor del pueblo de Klane, al sur de Doboj (norte de Bosnia central) y esta mañana en las inmediaciones de Kopace, al noreste de Gorazde (este de Bosnia).
El comandante de la FORPRONU en Bosnia, general Michael Rose, tiene previsto reunirse hoy en Visoko (40 km al noroeste de Sarajevo) con el comandante en jefe del ejército bosnio (de mayoría musulmana), general Rasim Delic, para informarlo sobre los resultados de su entrevista ayer en el aeropuerto de Sarajevo con el jefe del Estado mayor de las fuerzas serbo-bosnias, el general Manojlo Milovanovic, dijo el mayor Holloway.
Durante ese encuentro, el general serbio se comprometió a retirar los últimos elementos serbios armados de la orilla derecha del Drin en Gorazde, que sigue integrando la zona de exclusión de tres kilómetros alrededor de esta ciudad musulmana del este de Bosnia.
El mayor Holloway no pudo precisar si la retirada de esos 150 hombres, oficialmente policías serbios, que debe terminar hoy a las 18h00 locales (16h00 GMT), había comenzado esta mañana.
El Festival de Cannes llegó este domingo al final de la sección oficial con la película belga "Le joueur de violon" (El violonista), ruidosamente pateada por los periodistas que, pese a estar agotados por 22 proyecciones oficiales, habían madrugado para verla.
Dirigida por el ex camarógrafo Charlie Van Damme, "El violinista" está protagonizada por uno de los más conocidos actores franceses, Richard Berry. Encarna a un músico algo marginal, que, pese a ser un virtuoso, se rebela contra el sistema y un buen día abandona los estudios de grabación y los escenarios para tocar en los pasillos del "Metro" de París, casi como un mendigo más.
El pobre Richard Berry toca y toca obras clasicas --dobladas por un auténtico violinista-- ante la indiferencia general, pero, a medida que se va transformando en vagabundo --chaqueta rota, barba salvaje-- los otros vagabundos lo adoptan. Y le piden que toque, que toque.
Durante la tradicional conferencia de prensa que sigue a las proyecciones, el animador de turno, en un intento desesperado de alabar la cinta, dijo que en ella "uno tiene la tentación de mirar con los ojos cerrados".
El hombre tenia razón. Cientos de periodistas "vieron" la pelicula con los ojos cerrados, pero no en un esfuerzo de concentración ni por melomanía, sino porque dormían a pierna suelta, pese al ruido de las butacas precipitadamente abandonadas por quienes tuvieron fuerzas para salir corriendo.
Sin que nadie le preguntara nada, el mismo animador dijo que, al final de la proyección "se habían oído algunos rumores (en realidad fue un verdadero pataleo acompañado de silbidos) sobre las imágenes alegóricas con que termina el filme. Y agregó que literatos como Jean Cocteau o Jacques Prevert, que hace un montón de años anduvieron por el mundo del cine, habrían apreciado ese final.
Cabizbajo, el hombre terminó diciendo: "Pero da la impresión de que la prensa de hoy no lo ha apreciado...".
De las notas del "dossier" de prensa, podría también apuntarse esta máxima del realizador Charlie Van Damme sobre su héroe: "Armand, el violonista, está tratado como un vaquero solitario que en lugar de un revólver tuviera un violín".
El caso es que el Festival de Cannes, iniciado el dia 12 y cuyo palmarés se conocerá este lunes, ha terminado dejando constancia de algo que todo el mundo comenta: una baja de calidad en las películas.
Tanto es así que nadie se atreve a predecir quién se llevara el máximo premio, la Palma de Oro, cosa que otros años solía ser evidente al cabo de unas cuantas proyecciones.
sb.jf.
Las tropas nordistas acentuaron el domingo su presión sobre la ciudad de Adén, que fue atacada con un misil, mientras la República Democrática del Yemen (RDY), proclamada ayer por los sudistas, comenzaba a instalar sus instituciones.
Un misil lanzado por los nordistas cayó en la madrugada del domingo en un barrio residencial de Adén, bastión de los sudistas, causando dos muertos y tres heridos, miembros de la misma familia, según los servicios de seguridad.
Las tropas nordistas fieles al presidente Alí Abdalla Saleh derribaron un avión sudista ayer sábado en la provincia de Abyan, al este de Adén, y se apoderaron en el mismo sector de quince tanques y diversos equipos militares, anunció un vocero del gobierno en Sanaa.
Esas operaciones fueron anunciadas poco después que el presidente Saleh proclamó su determinación a capturar Adén "a cualquier precio".
Una tregua de tres días en los combates, iniciados el 5 de mayo pasado en Yemen, fue rota por los nordistas en reacción a la proclamación sudista de la RDY, que consagró la ruptura de la unidad de este país del sur de la península arábiga, proclamada el 22 de mayo de 1990.
"La secesión es un acto de alta traición que no debe permanecer sin castigo", afirmaron los miembros nordistas del Consejo Presidencial, del gobierno y del Parlamento, reunidos ayer en Sanaa en torno al presidente Saleh.
Poco antes, Saleh afirmó que su ejército rodeaba Adén y perseguía a sus adversarios hasta la ciudad de Mukallah, situada a 60 km de Adén, donde se encuentra atrincherado el principal dirigente sudista Ali Salem al-Baid.
Para enfrentar el avance de las tropas nordistas, la aviación y el ejército sudista efectuaron diversas operaciones en las últimas horas, capturando ayer incluso 30 tanques en la región de Kharaz, a 130 km al oeste de Adén, según el Ministerio de Defensa sudista.
El presidente Saleh, que sospecha que los sudistas reciben ayuda extranjera, afirmó que ayer aterrizaron dos aviones Tupolev en Mukallah y que un barco descargó armas en ese mismo puerto en poder de los sudistas.
Por último, temiendo que algunos países árabes reconozcan la recién proclamada República Democrática del Yemen, el gobierno (nordista) amenazó implícitamente con romper relaciones con los países que traten con los "secesionistas".
Considerada la única capaz de desafiar a la alemana Steffi Graf --en especial sobre el polvo de ladrillo-- la tenista española Aranxta Sánchez, número dos del mundo, llega al torneo de Roland Garros como la única esperanza de quienes apuestan contra la 'aplanadora germana'.
Con 22 años en sus espaldas y 15 títulos en las alforjas --entre ellos el 'French Open en 1989-- la diestra catalana llega con la confianza de haber derrotado hace apenas 3 semanas --en Hamburgo-- a Graf, abriendo así el camino para su tercer título en lo que va del año.
Un año que comenzó en forma prometedora con su desempeño en el Abierto de Australia, primera cita de Grand Slam, y en el cual llegó a la final. Allí, muego de haber ganado 6 partidos --y perdido apenas un set, en octavos de final frente a Magdalena Maleeva-- Sánchez se topó con una muralla, Graf, que la derrotó sin atenuantes por 6-0 y 6-2.
Luego de ese traspié llegaron sus victorias en Amelia Island, Barcelona y Hamburgo, para pocos días después ser elmiminada en la primera ronda del torneo de Berlín.
El sorteo para Sánchez en este Abierto de París, si bien no le resulta difícil a priori --menos aún a una jugadora de su categoría-- tampoco es cuestión de bordar y cantar.
Es que ya en su encuentro de primera vuelta tendrá frente a sí a una jugadora clasificada entre las 40 mejores del mundo, como lo es la argentina Florencia Labat. Mala suerte para la argentina que se ve enfrentada al panorama de limitar su poarticipación en Roland Garros a un 'debut y despedida'.
La primera rival de mucho cuidado con la cual Sánchez podría toparse en su trayectoria es --si todo sigue de acuerdo con la teoría-- la alemana Anke Huber, cabeza de serie número 11, con quien su camino se cruzaría en octavos de final.
En los cuartos la rival teórica de Sánchez será la bielorrusa Natalia Zvereva, séptima favorita y luego en semifinales debería jugar contra su compatriota y perseguidora en el listado mundial de la WTA, Conchita Martínez.
MB
Más de dos años después de haber ganado su último torneo --en Roma en 1992-- la alicaída tenista argentina Gabriela Sabatini llega a Roland Garros en pos de una revancha que, aparte, le permita superar su larga racha de frustraciones.
Fue precisamenbte aquí en los courts de polvo de ladrillo de la capital francesa donde la sudamericana sufrió en 1993 una de sus derrotas más dramáticas, cuando en cuartos de final perdió en 3 sets frente a la norteamericana Mary Joe Fernández luego de haber estado a solo un game del triunfo, cuando se imponía con un comodísimo 6-1 y 5-1.
Una catástrofe que Sabatini demoró casi un año en asimilar, al punto que hace algunas semanas declaraba a una revista estadounidense que su caída frente a Fernández "me demolió. Fue la derrota más dura de toda mi carrera".
Una trayectoria, por otra parte, que a los 24 años recién cumplidos --los festejó el lunes pasado-- acumula 25 torneos, entre ellos el US Open de 1990 y el Masters de 1988.
Su mejor desempeño este año fue llegar a la final del torneo de Amelia Island, donde fue doblegada por la española Arantxa Sánchez.
Apenas una semana antes Sabatini habia sido eliminada en segunda ronda --su primer partido por otra parte-- de Hilton Head por la joven croata Iva Majoli, una de las revelaciones de esta temporada.
Relegada ya al octavo sitio de la clasificación mundial --hace dos semanas todavía conservaba el sexto sitio y a fines del año pasado el quinto-- Sabatini ha ensayado incluso varios cambios de entrenador en procura de recuperar una agresividad que le permita volver a alzar en sus brazos una copa.
En enero volvió a trabajar con Carlos Kirmayr, con quien en una anterior etapa había logrado sus mejores resultados y cuyo alejamiento coincidió con el agravamiento de la caída de la argentina, descenso que no pudo menguar ni siquiera la gestión cvomo entrenador del ex tenista argentini Guillermo Vilas.
"Tengo que ser más agresiva, porque en el circuito hay cada vez más jugadoras que golpean realmente fuerte. Si frente a ellas las dejo elegir el estilo de juego, van a aprovechar esa ventaja para vencerme" reconocía Sabatini.
Ahora en el polvo de ladrillo de Roland Garros Sabatini debutará en primera ronda contra la italiana Silvia Farina y en segunda vuelta deberá jugar contra la ganadora del match entre la belga Domnique MOnami y... otra vez la croata Iva Majoli.
Pero a partir de allí los desafios para la sudamericana serán cada vez mayores, y no se harán esperar. Es que en octavos de final su camino debería cruzarse nada menos que con el de la número uno del mundo, la alemana Steffi Graf.
MB
Separados por el desmantelamiento de la ex Unión Soviética, que hizo de uno ucranio y del otror ruso, Andrei Medvedev y Evgueni Kafelnikov son solidarios y compañeros en la ardua tarea de representar, entre los mejores del mundo, a la 'nueva ola' del tenis del Este.
Una nueva camada que, tras el primer desembarco hace dos décadas de Alexandre Metreveli, se suma ahora a la renovación que ya habían anunciado a comienzos de esta década Andrei Chesnokov y Alexandre Volkov.
Desde el inicio de esta temporada, Medvedev, que acaba de alcanzar el cuarto sitio en el ranking mundial, ya no está más solo, porque Kafelnikov, lejos de representar un rival, se transformó en un compañero de entrenamientos privilegiado.
"Si nada hubiese cambiado, nosotros podríamos haber jugado juntos la Copa Davis" se lamentaba hace algunas semanas Medvedev antes de afrontar la final de Hamburgo.
El ucranio, que tendrá 20 años el 31 de agosto, hizo una irrupción explosiva en 1992 --todavía con 17 años-- cuando pasó del sitio 226 al 24. Una temporada en la cual llegó a octavos de final de Roland Garros y en la cual además ganó tres títulos.
Kafelnikov hizo un desembarco similar, aunque era un poco mayor (20 años), en esta temporada al ganar sus dos primeros torneos (Adelaida y Copehangue) y pasar del sitio 104 a fines de la temporada pasada, a ser el 21 del mundo en la actualidad.
Pero más que los 83 sitios ganados en cinco meses, o los 438.000 dólares que embolsó como ganancias en los torneos que participó, Kafelnikov se ganó un mote definitorio de su estilo: "Kalachnikov", el famoso fusil de asalto que equipó al extinto Ejército Rojo.
Un mote que hace honor a su servicio devastador, y a sus explosivos lanzamientos derechos, todas cualidades que lo transforman en un peligro latente para los 'grandes' (todos) citados en Paris.
Si logra superar sus tres primeros compromisos, Kafelnikov podría afrontar su primera gran prueba de fuego en los octavos de final, cuando su camino se cruzaría con el sueco Stefan Edberg, tercer favorito aquí.
chc/MB
Cómodo número uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras llega este año al Abierto de Francia dispuesto a tratar de cumplir una vieja asignatura pendiente sobre el polvo de ladrillo parisino, donde nunca pudo ir más allá de los cuartos de final.
Brillante sobre las otras superficies, las tierras coloradas son una especie de maldición para Sampras que no se resigna a quedar con ese 'hueco' en su dilatado palmarés.
Este año llega envalentonado. Comenzó la temporada con su triunfo en el Abierto de Australia --primera prueba de Grand Slam de la temporada-- y si bien luego cayó en febrero frente al holandés Jacco Eltingh en Filadelfia, concretó a continuación un raid de 5 triunfos consecutivos.
Pero más importante para él, de cara a Roland Garros, es su evolución en el polvo de ladrillo. Sampras, en su dilatada carrera repleta de titulos, sólo había podido ganar una vez en esa superficie, durante 1992 en Kitzbuhel.
Este año llega a París todavía con el recuerdo fresco de su victoria en el torneo de Roma hace pocas semanas al vencer en la final al alemán Boris Becker. Un triunfo que le sirve para exorcizar los fantasmas.
Espectros que el propio Sampras reconoce cuando, sin vergüenza, declara que el polvo de ladrillo "jamás fue mi fuerte. Allí me siento más vulnerable, víctima de una especie de bloqueo cultural", en un intento de autopsicoanalizarse y tratar de ligar la suciedad de una superficie 'natural' y una obsesión por la higiene.
El desafio está planteado. Frente a él, tendrá no sólo una superficie "sucia", sino a toda la plana mayor del tenis mundial, que desembarcó en París con asistencia perfecta, haciendo de este torneo uno de los de más difícil pronóstico en décadas.
Los días dirán si puede con ellos. Por algo es el número uno del mundo.
rp/MB
El atentado contra un pub de Dublín que causó un muerto y un herido grave la noche del sábado sembró la duda sobre las intenciones de las milicias praramilitares protestantes que en un momento parecieron "considerar serieamente" el abandono de la violencia.
Tres hombres trataron de entrar, según testigos, en un pub del centro de Dublín en el momento del cierre hacia las 23h00 (22h00 GMT) cuando se celebraba una reunión del Sin Fein, ala política del Ejército Republicano Irlandés (IRA) destinada a juntar fondos para los presos republicanos de Ulster.
El grupo disparó contra la persona que vigilaba la entrada y que les había negado el acceso. De adentro, otro hombre logró cerrar la puerta, impidiendo que los atacantes lanzaran una bomba que llevaban con ellos, pero el comando disparó a través de la puerta y lo hirió.
Antes de huir, los asaltantes lanzaron la bomba, pero no explotó. Uno de los heridos murió poco después y el otro seguía esta mañana en un estado "grave pero estable".
El atentado de anoche es el primero de importancia en Irlanda luego de los dos atentados con explosivos perteprados por los paramilitares protestantes en Dublín y Monaghanel 17 de mayo de 1974 y que causaron 33 muertos y más de 300 heridos.
El viernes pasado, el líder de los unionistas moderados del UUP (Partido Unionista de Ulster) James Molyneaux, había lanzado un llamado a las milicias paramilitares protestantes para que suspendieran de inmediato sus actos de violencia.
Para Molyneaux, la declaración anglo-irlandesa sobre la paz en Ulster no establecía distinciones entre organizaciones republicanas y protestantes con respecto a la posibilidad de entablar un diálogo político tras un cese de la violencia.
Incluso admitió que se habían establecido contactos entre representantes de su partido y "gentes allegadas a los paramilitares protestantes".
Al día siguiente, The Guardian afirmaba que fuentes allegadas a las milicias protestantes habían indicado que "estudiaban seriamente" el llamado lanzado por Molyneaux.
Otras fuentes aludían a la posibilidad de un alto el fuego temporal.
Y, en un desarrollo inhabitual, el IRA afirmó en un comunicado difundido ayer por la tarde en Dublín, que recibía favorablemente "indicaciones" según las cuales las milicias protestantes encaraban poner fin a sus ataques contra los nacionalistas.
El IRA estimaba que "si quienes dirigen y pagan la campaña de terror ponen fin a sus actividades, entonces reexaminaremos la situación y nuestra posición respecto a los responsables de esta campaña de asesinatos".
Un misil noryemenita que cayó en la madrugada del domingo en un barrio popular de Adén causó 4 muertos y 9 heridos, anunció una fuente médica.
El misil de fabricación soviética, disparado desde las posiciones nordistas, no era de tipo "Grad" sino "Totcka" o "Luna", dos modelos con un alcance de 80 km que forman parte del arsenal del ejército gubernamental (nordista) del Yemen, indicó una fuente diplomática occidental en Adén.
Todas las víctimas son miembros de la misma familia.
El misil provocó destrucciones en las oficinas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y en el domicilio de la organización humanitaria francesa Médicos sin Fronteras (MSF), situados cerca del lugar de la explosión.
El personal extranjero del ACNUR, de MSF y de la Cruz Roja Internacional (CICR) decidió desde ahora pasar la noche en un hotel a orillas del mar, mejor protegido, anunciaron el domingo fuentes responsables.
El australiano Michael Doohan (Honda) ganó hoy domingo la carrera de los 500 cc del Gran Premio de Austria de motociclismo de velocidad, quinta prueba puntuable para el campeonato mundial.
En segundo lugar entró el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki) y de tercero el español Alex Criville (Honda).
Con su victoria de hoy Doohan aumentó su ventaja en la punta del campeonato mundial.
El ministro venezolano de Petróleo, Erwin José Arrieta, llegó este domingo a Teherán donde celebrará reuniones para "reforzar los lazos dentro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)", anunció Radio Teherán.
El ministro venezolano, que se reunió esta mañana con el presidente Alí Akbar Hachemi-Rafsanyani y con su homólogo iraní Gholamreza Aghazadeh, "subrayó la necesidad de una mayor cooperación entre los países del cártel petrolero con el fin de defender sus intereses comunes", dijo la radio.
Aghazadeh estimó por su lado que "decisiones comunes de Venezuela y de los países bañados por el Golfo pérsico, que poseen los dos tercios del petróleo de la OPEP, podrían reforzar la Organización".
Según Radio Teherán, Arrieta llegó procedente de Kuwait, donde había declarado, como en Irán, que es favorable a una reducción de la producción de la OPEP para provocar un aumento de los precios del crudo.
Los rebeldes del Frente patriótico ruandés (FPR) tomaron el control este domingo del aeropuerto internacional de Kigali, cuya neutralidad trataban de garantizar las Naciones Unidas para permitir la llegada de ayuda humanitaria.
Un vocero de la Misión de la ONU para la asistencia a Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia, confirmó que los hombres del FPR habían entrado en el aeropuerto hacia las 06H00 locales (04H00 GMT), tras una nueva noche de cañoneo contra las vecinas posiciones gubernamentales.
No se señalaron víctimas dentro del aeropuerto, donde están acantonados unos 200 cascos azules ghaneanos de la MINUAR, añadió Kabia, interrogado por teléfono desde Nairobi. Los soldados gubernamentales al parecer habían abandonado sus posiciones.
El ejército gubernamental controla aún su cuartel próximo al aeropuerto, Camp Kanombé, que sigue siendo un objetivo de los rebeldes. El FPR habría cortado todas las vías de acceso a ese campamento, indicaron fuentes militares independientes, precisando que las fuerzas gubernamentales pidieron el sábado la asistencia de la MINUAR y de la Cruz Roja para evacuar del campamento a uno 160 heridos.
Tras la llegada de los rebeldes al aeropuerto, unas 300 personas vestidas de civil salieron de Camp Kanombé para pedir la protección de los cascos azules ghaneanos, precisó Kabia.
Algunas de ellas estaban armadas con fusiles, granadas y machetes. Fueron desarmadas y hasta el mediodía del domingo seguía en el aeropuerto, donde los soldados ghaneanos debían permanecer hasta nueva orden, precisaron las mismas fuentes.
"Los soldados del FPR están por todas partes, en los edificios, en la pista", precisaron fuentes militares.
Por cuarta jornada consecutiva, ningún avión de las Naciones Unidas había aterrizado en Kigali. Todos los vuelos fueron anulados a partir del jueves, en razón de los combates que se libraban en el aeropuerto.
Esencial para la llegada de la ayuda humanitaria destinada a decenas de miles de personas víctimas de la guerra en la capital, el aeropuerto debe servir igualmente al despliegue de los refuerzos esperados por la MINUAR.
El Consejo de Seguridad decidió el martes el refuerzo de su mandato, hasta un máximo de 5.500 hombres, y pidió el envío inmediato de unos 500 soldados ghaneanos para completar el batallón que ya se encuentra en el lugar. La MINUAR había sido reducida de 2.500 a unos 400 hombres después de la reanudación de la guerra civil, el pasado 6 de abril.
Pero algunos países formularon reservas sobre el envío de sus soldados a un país en plena guerra civil, donde los beligerantes no parecen dispuestos a firmar un cese del fuego o a ceder a consideraciones humanitarias.
Los combates entre fuerzas gubernamentales y rebeldes prosiguieron esta mañana en otros sectores de la capital, principalmente alrededor de los emplazamientos militares, señaló Kabia.
Por otra parte, obuses de mortero cayeron anoche en el recinto de la MINUAR, instalada en el hotel Amahoro, en el este de la ciudad. Nadie resultó herido, señaló Kabia, pero la antena de recepción satelitaria de la MINUAR resultó dañada, privando a la ONU en Kigali de comunicaciones telefónicas con el exterior.
Al cabo de 27 años de clandestinidad en que los israelíes y su propia esposa lo dieron por muerto, el militante palestino Mosbah Hanafi Rushdie Sakr reapareció el domingo en Gaza con grado de general y convertido en nuevo jefe de los servicios de información.
Desaparecido durante la "guerra de los seis días" de junio de 1967, Sakr, de 6O años, declaró que estaba demasiado cansado para responder a las preguntas de la prensa e incluso anuló la fiesta familiar de su retorno.
El general, que, según fuentes palestinas, ha pasado la mitad de su vida oculto en Israel, pudo volver a ver a su mujer, que hace no más una semana aún lo creía muerto.
Unas horas después, el corresponsal de la AFP lo vió llegarse a pie, como dando un paseo, hasta el cementerio de la ciudad de Gaza en el que están enterrados su padre y su madre.
"Estoy demasiado cansado para hablar", explicó Sakr, pálido, bigotudo y vestido con el uniforme verde olivo del Ejército de Liberación Palestina (ELP). "Además, no estoy habilitado para hacer declaraciones a nadie", agregó.
Su familia supo el sábado que volvería al día siguiente y enseguida organizó una reunión familiar de bienvenida, pero el "resucitado" repitió que estaba agotado, anuló la fiesta y pidió a los periodistas que se fueran.
Para la multitud que se había congregado ante su domicilio, la reserva del general, que ni siquiera salió un momento a saludar, fue una gran decepción. Muchos siguieron esperando, mientras él se sentaba tranquilamente en un patio trasero, acompañado por una fuerte escolta que no dejó acercarse ni a los Halcones de El Fatah.
La semana pasada, cuando la Organización de Liberación Palestina (OLP) anunció desde Túnez el nombramiento del "muerto" al frente de los servicios de información, la estupefacción fue general.
Su esposa Nismat Barzak, directora de una escuela de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNWRA), no supo nada de él durante 27 años. La pareja se casó en 1959 y tuvo dos hijos varones.
Nacido en Gaza en 1934, Mosbah Anafi Rushdie Sakr se formó en la Academia Militar de El Cairo, de la que salió oficial a finales de la década de los 5O, y era comandante del ELP en Jan Yunes (franja de Gaza) cuando estalló la guerra de 1967. Ciertos informadores llegaron a precisar que su muerte se produjo al atravesar el río Jordán bajo el fuego enemigo.
"Yaser Arafat nos anunció hace unos días quién iba a ser el jefe de nuestros servicios de información", contó a la AFP un oficial de la nueva policía palestina. "Sólo el jefe de la OLP sabía que estaba vivo y se escondía en Israel".
El único que pretende que nunca lo creyó muerto es su hermano Hamis, comerciante. "La prueba es que nunca llevé luto", declaró a la AFP.
sa/jf
Noruega sigue oponiéndose a la creación de un vasto "santuario" antártico ballenero, tema central de la reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) que se celebrará la próxima semana en Puerto Vallarta (México), pero su actitud es mucho más flexible que la de Japon.
Mientras los japoneses insisten en que harán todo lo posible para que el proyecto fracase, los noruegos prometen que, pese a su oposición, acatarán las decisiones de la CBI.
Es más, un portavoz de la embajada noruega en París declaró últimamente que su gobierno no tiene una "posición tajante" sobre la zona de veda y solamente quiere hacer valer que "la proposición, tal como fue formulada, no concuerda con la convención de la CBI".
En febrero pasado, sin embargo, una reunión técnica de la comisión había concluido que no había contradicción entre ambos textos.
Para Oslo, lo más importante sería llegar a un acuerdo sobre la RMS, lo que, según el portavoz, "permitiría la caza muy limitada de uno o dos especies como el pequeño rorcual de morro puntiagudo, que no corre peligro de extinción".
En caso de tal acuerdo, Noruega podría firmar el relativo al "santuario", agregó el diplomático.
Empero, los movimientos ecologistas, que reclaman la prohibición total de la caza de ballenas, afirman que introducir excepciones sería obstaculizar la vigilancia y por tanto la aplicación del acuerdo de zona de veda.
Hace unos días, el presidente norteamericano Bill Clinton, ballenófilo notorio, intentó en vano ganar a la causa del "santuario" al primer ministro noruego, Gro Harlem Brundtland, de visita en Washington.
Propuesto en 1992 por Francia y patrocinado por diez países, el proyecto de refugio antártico de ballenas había sido rechazado en 1993 a causa de la oposición de Japón, Noruega y otros países.
yl/jf
Los rebeldes del Frente patriótico ruandés (FPR) tomaron hoy el control del cuartel de Camp Kanombé, próximo al aeropuerto de Kigali que ya controlaban desde esta mañana, informaron en la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR).
Varias centenas de personas habían huido del campamento tras la llegada de los rebeldes al aeropuerto, cañoneado desde hacía varios días. Ese campamento es uno de los cuarteles más importantes del ejército gubernamental en Kigali. Un oficial de la MINUAR había estimado recientemente que de 3 a 4.000 soldados estaban acantonados en él.
El alemán Dirk Raudies (Honda) ganó hoy domingo la carrera de los 125 cc del Gran Premio de Austria motociclista de velocidad, quinta prueba del campeonato mundial, mientras que el japonés Noboru Ueda (Honda) fue segundo.
El australiano Garry McCoy (Aprilia) fue tercero.
El japonés Kazuto Sakata (Aprilia) conservó el primer puesto del campeonato mundial.
El presidente provisional Emile Jonassaint, no reconocido por la comunidad internacional, ordenó a la justicia haitiana que castigue con severidad a los organizadores de viajes clandestinos hacia Estados Unidos.
Según un comunicado difundido la noche del sábado por la televisión estatal, el ministro de justicia pidió a los comisarios del gobierno (equivalente local de los fiscales) ante los tribunales de primera instancia que "tomen todas las disposiciones para aplicar el decreto del 17 de noviembre de 1980 que castiga a los autores y cómplices del delito de organización de viaje clandestino en dirección del extranjero".
Un claro aumento del número de "boat-people" haitianos interceptados y rechazados por los guardacostas norteamericanos cuando trataban de alcanzar las costas de Florida en embarcaciones precarias, fue comprobado estas dos últimas semanas.
Según fuentes concordantes en Haití, este aumento se debe a la agravación de las condiciones de vida de la población pobre tras las sanciones de las Naciones Unidas, a la esperanza de llegar lo suficientemente cerca cde las costas de Florida para no ser rechazados, como fue el caso recientemente para 500 haitianos, así como a las nuevas disposiciones del presidente norteamericano Bill Clinton en favor de los "boat-peole" haitianos.
Estas disposiciones, que aún no entraron en vigor, prevén una audiencia previa antes de toda medida de expulsión para los solicitantes de asilo político.
Estados Unidos alquiló con ese fin dos barcos ucranios e inició conversaciones con Gran Bretaña para instalar a los refugiados en campamentos en las islas Turcas y Caicos, colonia de la corona británica situada al norte de Haití.
El papa Juan Pablo II saludó este domingo -por primera vez desde su hospitalización en el policínico Gemelli de Roma- a los fieles desde la ventana de su habitación, intercambiando bromas con ellos sobre su salud y los numerosos exámenes a los que debió someterse.
Luego de la difusión por altavoces de un mensaje grabado, en ocasión de la fiesta de Pentecostés, el Papa apareció en la ventana, un poco más delgado pero expresándose con voz firme.
"Lo primero que os deseo es que no tengáis que venir más aquí", dijo a los fieles que se reunen cada domingo en la plaza situada frente al hospital con la esperanza de verlo.
A continuación les explicó que esperaba no estar ya en el hospital el domingo próximo para el Angelus y se quejó, bromeando, de los exámenes practicados en todo su organismo, que, dijo, le hicieron descubrir órganos insospechados. "Nuestros profesores nos prometieron que podremos trasladarnos al Vaticano", dijo.
El Papa está hospitalizado en el policlínico Gemelli desde el 29 de abril pasado debido a una fractura del cuello del fémur derecho que fue operada con éxito.
En principio su partida del hospital había sido prevista para ayer sábado, pero se retrasó tres o cuatro días porque Juan Pablo II no parte en convalencencia -como se había previsto en un principio- a su residencia de verano de Castelgandolfo, cerca de Roma, sino que vuelve directamente al Vaticano para trabajar en la preparación de varios compromisos importantes, entre ellos la visita a principios de junio del presidente norteamericano Bill Clinton.
Poco antes, en su mesaje transmitido por radio, el Papa invocó al Espíritu Santo, festejado en este día de Penntecostés, "suplicándole por el mundo. ¡Muéstrate padre de los pobres, especialmente de los pueblos mártires de Ruanda y Bosnia, de todas las naciones que están en guerra! ¡Llega a los corazones, ilumina los espíritus, suscita deseos y propuestas de paz!"
El presidente Bill Clinton está enfrentando un problema parecido al de la cuadratura del círculo: mantener las ventajas comerciales que Estados Unidos le ha otorgado a China, sin dar la impresión de que una vez más deja de cumplir sus compromisos.
Clinton debe anunciar a más tardar el próximo 3 de junio -precisamente al cumplirse cinco años de la sangrienta represión de la plaza Tienanmen por el ejército chino- si la cláusula de la nación más favorecida (MFN), que le permite exportar sus productos a Estados Unidos con derechos de aduana muy reducidos, será mantenida a Pekín.
El problema para el presidente norteamericano es que el año pasado, al prolongar la cláusula de la MFN, había condicionado el mantenimiento de esas ventajas comerciales en el futuro a un mejoramiento de la política del gobierno chino en materia de derechos humanos.
Es así como el año pasado Clinton firmó un decreto especificando lo que Estados Unidos esperaba del gobierno chino: el fin de las exportaciones de productos fabricados por prisioneros, la autorización de emigrar a ciertos disidentes, y "progresos significativos" en otros cinco dominios, incluyendo la reducción de la represión en el Tibet.
Sin embargo, a pocos días de esa decisión, los observadores ya no se preguntan si la MFN será o no mantenida, sino si Clinton decidirá sanciones limitadas para ciertos productos chinos, como los fabricados por el ejército o por empresas estatales.
La semana pasada Pekín adoptó algunas medidas, autorizando a ciertos disidentes a emigrar, y aceptando discutir la presunta interferencia de las emisiones de la Voz de América hacia China.
La Casa Blanca recibió las medidas con alivio. Preparando claramente el terreno a la renovación de la MFN, el Secretario norteamericano de Comercio, Ron Brown, afirmó ayer sábado que "la mayoría de los observadores objetivos están de acuerdo en que los chinos cumplieron las dos condiciones obligatorias".
Al mismo tiempo, varios informes han complicado los esfuerzos de Clinton, uno de los cuales denuncia que continúan las exportations de productos fabricados por prisioneros.
Aparentemente China tiene mucho más que perder de una eventual supresión de la claúsula MFN, pues sus exportaciones a Estados Unidos el año pasado sumaron 31.500 millones de dólares, con un superavit comercial cercano a los 23.000 millones de dólares.
Sin embargo, ese comercio bilateral también es muy importante para Estados Unidos, pues Brown destacó ayer que China invertirá 600.000 millones de dólares para modernizar sus infraestructuras hacia finales de siglo.
Estados Unidos, afirmó el Secretario de Comercio, no tiene la intención de abandonar ese formidable mercado a los japoneses, alemanes o franceses.
El ejército israelí mató este domingo a un palestino y detuvo a otros cuatro, durante una redada de integristas en la ciudad cisjordana de Hebrón, anunciaron fuentes militares.
La operación empezó de madrugada en el barrio Wadi Snina. Poco después, una patrulla fue blanco de disparos hechos desde una casa, que los soldados rodearon y atacaron.
Al cabo de varias horas de combate, en los que la casa resultó parcialmente destruida, el Ejército dio al asalto y detuvo a cuatro presuntos militantes del movimiento islamista Hamas. El cadaver de un quinto fue descubierto entre los escombros.
Poco después, manifestantes palestinos se enfrentaron a los guardafronteras israelíes (tropas de élite), uno de los cuales resulto levemente herido.
El 25 de febrero, la mezquita de Hebrón fue escenario de la matanza de 3O palestinos por el colono israelí Baruch Golstein, quien pereció linchado por los supervivientes. Posteriormente, Israel aceptó en la ciudad una Presencia Internacional Provisional (IPC) integrada por observadores noruegos, daneses e italianos de las Naciones Unidas.
Desde el comienzo de la Intifada (rebelión popular) de los territorios ocupados, en diciembre de 1987, los militares y colonos israelíes han matado a 1.273 palestinos.
jo/hj/jf
Los homosexuales empleados por la radio y televisión británica BBC, tiene a partir de ahora derecho a una semana de vacaciones pagas para partir en luna de miel con su pareja, anunció este domingo la BBC, provocando la indignación de varios diputados conservadores.
Como era ya el caso para los empleados heterosexuales que se casan legalmente, los homosexuales de la British Broadcasting Corporation recibirán 75 libras (112,5 dólares) en "bonos de casamiento". Estas medidas serán también aplicadas a las parejas heterosexuales que viven en concubinato.
Un portavoz de la BBC declaró que esta decisión había sido adoptada "en el marco de nuestra política de igualdad de posibilidades".
Diputados conservadores pidieron al ministro del Medio Ambiente Peter Brooke, encargado de la tutela de la BBC, que amenazara con bajar el impuesto anual que paga cada telespectador y en consecuencia sus recursos, si no renuncia a esa decisión.
"¡Nos hemos vuelto completamente locos!", gritó uno de esos diputados, Geoffrey Dickens, que calificó el hecho de "escandaloso y ridículo".
Una antigua cómplice de Winnie Mandela en actos de secuestro y violencias, Xoliswa Falati, amenazó con "revelar otras atrocidades" cometidas por la esposa separada del presidente Nelson Mandela, informó este domingo el diario sudafricano City Press.
En una rueda de prensa, la joven Falati afirmó que no siente segura ni callando ni hablando, por lo que está dispuesta a denunciar a Winnie y provocar "un huracán". "Tengo testigos vivos", agregó.
La ex esposa de Mandela, designada hace diez días viceministra de Arte, Cultura, Ciencia y Tecnología, había sido condenada en 1991, junto con su chofer John Morgan y Xoliswa Falati, por secuestro y violencias.
El juicio fue originado por el secuestro de cuatro adolescentes de Soweto en el domicilio de Winnie Mandela, en diciembre de 1988. Uno de los menores, Moeketsi Sepei, 14 años, resultó muerto.
La Corte Suprema de Sudáfrica condenó a Winnie a seis años de prisión, pero la Corte de Apelación conmutó la pena por una multa de 15.000 rands (4.500 dólares), mientras Falati tuvo que purgar un año de prisión.
Recientemente liberada, la joven declaró que, ahora que Winnie Mandela ocupa funciones de gobierno, se siente en el deber de revelar todo lo que sabe.
Nelson y Winnie Mandela se separaron en abril de 1992, después de la prensa publicara una carta de amor de Winnie a un joven abogado.
br/gs.jf.
Las fuerzas de la república autónoma de Crimea "tomaron medidas preventivas" pero no se encuentran en estado de alerta, declaró hoy el general Valery Kuznetsov, ministro del Interior de la república autónoma independentista en una entrevista a la agencia Interfax.
"Sólo tomamos medidas preventivas", señaló el ministro tras precisar que la situación era calma este domingo en Crimea. Indicó que la noche del sábado recibió informaciones según las cuales la guardia nacional ucrania había recibido la orden de tomar el control de los edificios de la radio y la televisión, del banco de Crimea, del gobierno, del parlamento y de la central telefónica en Simferopol.
El general precisó que había dado la orden a las fuerzas de su ministerio de "reforzar la vigilancia". Ahora "todo volvió a la normalidad", añadió el general Kuznetsov, que precisó que "la televisión y el parlamento están protegidos por la policía". Afirmó que "todo permanecerá en calma si Ucrania no hace estallar la situación".
El parlamento de Crimea votó el pasado viernes el restablecimiento de una constitución equivalente a una declaración unilateral de independencia. Kiev dio de inmediato 10 días a la república autónoma para retirar esa medida.
Cuatro años después de haber sido encarcelado por posesión de cocaína, Marion Barry se lanzó a la reconquista del cargo de alcalde de Washington, la capital federal de Estados Unidos, que ocupó de 1978 a 1990.
"Mandela en abril, Marion en septiembre", será la consigna de la campaña de Barry, que anunció ayer su candidatura ante unos 250 partidarios, comparando su retorno político al del nuevo presidente sudafricano Nelson Mandela.
Después de haberse retirado en forma vergonzosa del cargo de alcalde en 1990, condenado por posesión de droga, Barry fue elegido en 1992 consejero municipal en uno de los barrios más pobres de Washington.
Con 58 años de edad, casado en 1994 por cuarta vez, Marion Barry afirma haber aprendido de sus errores. Sin embargo, uno de sus rivales, John Ray, estimó que los electores no debían dejarse engañar por esas afirmaciones.
Las fuerzas de seguridad iranias incautaron esta semana más de tres toneladas de drogas y detuvieron a más de 2.5OO traficantes, según anunció el domingo la agencia oficial IRNA.
Citando al jefe de la división antinarcóticos del ministerio del Interior, general Alí Chafiei, la agencia precisaba que, de los 3.314 kilos de droga confiscados, 2.825 eran de opio y 473 de morfina.
En la misma operación, denominada Al Saeqh (Relámpago), fueron capturados 2.678 traficantes o revendedores y 4.O8O drogados, entre ellos 93 mujeres y cuatro extranjeros cuya nacionalidad no se reveló. También fueron confiscados 54 vehículos y 197 armas de fuego.
El miercoles pasado, las fuerzas iranias habían anunciado la captura de unas 15 toneladas de drogas en las seis primeras semanas del año iranio, que empezó el 21 de marzo.
lma/jf
Al final de un debate animado, el principal partido polaco de oposición, la Unión para la Libertad (centro-izquierda) del ex primer ministro Tadeusz Mazowiecki, formó una estructura con una presidencia y once secretarías nacionales que recuerda a los "gabinetes fantasmas" británicos.
La Unión para la Libertad nació hace en abril pasado de la fusión de la Unión Democrática de Mazowiecki y el Congreso Liberal Democrático de Donald Tusk.
Dentro de la presidencia -semejante a un gobierno, con un primer ministro y varios viceprimeros ministros- están, junto a Mazowiecki, la también ex jefa de gobierno Hanna Suchocka y el ex ministro de Privatizaciones Janusz Lewandowski.
Un casco azul español del contingente "Córdoba" y un intérprete murieron el domingo en un accidente carretero mientras realizaban una patrulla de reconocimiento cerca de Kocin, a 5 km al sureste de Mostar (Bosnia), anunció en Madrid el ministerio español de Defensa.
El suboficial Fernando Casas Martín y el intérprete Mirko Mikulcic murieron como consecuencia del accidente mientras que otros tres soldados, levemente heridos, fueron evacuados hacia el hospital español de Dracevo (sur de Bosnia). Su vehículo blindado cayó, según parece, de un terraplén, se precisó de misma fuente.
Una investigación fue abierta por las autoridades españolas para determinar las causas del accidente.
Dos célebres novelas del desaparecido escritor francés André Malraux, "La voie royale" y "La condition humaine", serán adaptadas próximamente al cine, informaron aquí fuentes de la producción.
"La voie royale" será rodada por el ruso Andrei Konchalovsky, presente en la actual edición del Festival de Cannes, y probablemente la empiece hacia el 15 de octubre de Camboya. Se prevén allí 5.000 extras y dieciseis semanas de rodaje, con un presupuesto de 18 millones de dólares.
Los protagonistas serán Richard Harris y Matt Dillon.
En cuanto a "La condition humaine", los detalles del rodaje no fueron dados a conocer todavia.
sb/eguz
El ejército nordista se encuentra actualmente "a las puertas" de Ataq, capital de la provincia petrolera de Chabwa (sur de Yemen, 130 km al este de Adén), afirmó hoy domingo el ministro de Planificación Abdel Kerim Al-Iriyani (nordista), en una entrevista con la agencia de Qatar QNA.
"Las fuerzas de la legitimidad se encuentran a las puertas de Ataq, capital de Chabwa, y no existe ninguna brigada (sudista) que no se haya pasado al ejército legítimo o no haya sido diezmada", declaró Al-Iriyani.
Interrogado sobre las posibilidades de caída de Adén, el bastión sudista, el ministro yemenita afirmó que "se trata de un asunto puramente militar" y que "nadie puede prever" la conquista de la ciudad.
El australiano Michael Doohan (Honda) se impuso hoy domingo en la carrera de los 500 cc del Gran Premio de Austria motociclista de velocidad ante el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), arrebatándole la victoria al texano que había obtenido tres victorias ya en el circuito de Salzburgo (1989, 1990 y 1993).
Doohan, ganador al término de una carrera bastante constante y sin incidentes, aprovechó para aumentar una vez más su ventaja en la punta del campeonato mundial delante del estadounidense, su fiel rival.
"Hoy corrí mejor que ayer. Las primeras vueltas fueron bastante sostenidas y luego pude mantener una buena velocidad, constante", declaró Doohan "muy satisfecho de su moto, del chasis y del motor" en Salzburgo.
El australiano logró inclusive batir el récord de velocidad absoluta que él mismo había establecido con 1m 17s 696 en la séptima vuelta de la carrera.
El español Alex Criville (Honda), tercero, no pudo seguir hasta el fin el ritmo sostenido de los dos hombres de punta, pero este podio le permite lograr un buen avance en la clasificación del campeonato mundial, en el que ocupa ahora el quinto puesto detrás del japonés Shinichi Itoh.
El estadounidense John Kocinski (Cagiva), quinto de la prueba, bajó al tercer lugar de la clasificación general del campeonato mundial detrás de Michael Schwantz.
En la categoría de los 250 cc los italianos impusieron su trío maestro, librándose la batalla prometida y muy esperada.
Loris Capirossi (Honda) obtuvo en efecto la victoria ante sus compatrioatas Massimiliano Biaggi (Honda) y Doriano Romboni (Honda).
De esta forma Capirossi toma el tercer puesto en la clasificación general del campeonato mundial, delante de Romboni, y relega al francés Jean-Philippe Ruggia, sexto en Salzburgo, al quinto lugar.
El japonés Okada, cuarto en la prueba, conserva la punta de la clasificación general del campeonato mundial delante de Biaggi.
Por su parte el alemán Dirk Rudies (Honda) salió vencedor de la prueba en los 125 cc, al término de una verdadera pugna con el japonés Noboru Ueda (Honda) y con el australiano Garry McCoy (Aprilia) quien terminó de tercero.
El japonés Kazuto Sakata (Aprilia), quinto de la competición, conserva no obstante el primer puesto del campeonato mundial.
Dos encuestas publicadas este fin de semana en el mismo periódico indicaron que el electorado de la provincia canadiense de Quebec, mayoritariamente de lengua francesa, eligirá un gobierno independentista pero, por otro lado, rechazará la independencia.
EL diario Le Soleil informó el sábado que 33 % de los electores ya decididos votarán por el Partido Quebecois (PQ-separatista), contra 29% que lo hará por el que actualmente gobierna la provincia, el Partido Liberal, comprometido en mantener a Quebec en Canadá.
Pero hoy domingo, el mismo periódico informó que 52% del electorado se opone a la independencia de Canadá y únicamente el 35% desea un estado soberano de Quebec.
Entre la mayoría francófona de la provincia, 44% se opone a la independencia y 42% es favorable.
Quebec celebrará elecciones generales en noviembre y el líder del PQ, Jacques Parizeau, prometió que de ser electo convocará a un referendum dentro de un año sobre el tema de la independencia.
El francés Armand de las Cuevas ganó la primera contrarreloj individual de la Vuelta ciclística a Italia disputada el domingo en la tarde en las calles de Bolonia, y se apoderó de la camiseta rosada de líder.
El ministerio iraní de Relaciones Exteriores condenó el domingo el secuestro del jefe militar integrista proiraní Mustafá Dirani, por un comando israelí en El Líbano.
"Este acto de agresión viola la independencia y la soberanía de El Líbano", declaró el vocero del ministerio, Mojamad Mojamadi, citado por la agencia oficial IRNA.
Estimó que el secuestro del responsable chiita (corriente religiosa del Islam) libanés, ocurrido el pasado sábado, es "una advertencia a los que piensan que la paz y la seguridad en la región será asegurada capitulando ante el régimen sionista".
Con anterioridad, la radio estatal iraní había denunciado el secuestro de Dirani como "un acto terrorista".
Dirani, dirigente de la "Resistencia creyente", una formación que reivindica operaciones anti-israelíes en el sur de El Líbano, fue secuestrado por un comando helitransportado israelí en el este de El Líbano y llevado a Israel, donde está siendo interrogado.
Autoridades israelíes le responsabilizan por la captura del navegante solitario israelí Ron Arad en 1986 en el sur de El Libano.
kd/at/rn/eguz
Dieciocho candidatos a suceder al presidente liberal César Gaviria finalizaban este domingo su maratónica campaña electoral en recintos públicos, a una semana de las elecciones que desde ya se pronostican como las más reñidas en la historia de Colombia.
De este grupo -en que destacan tres mujeres-, sólo el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana conservan, de acuerdo con las encuestas, conservan sus posibilidades de ganar.
Los comicios del próximo domingo 29 de mayo tienen características que los diferencian de las elecciones precedentes, teniendo en cuenta los cambios introducidos por una nueva constitución. Por primera vez se votará por una fórmula compuesta de los candidatos a la presidencia y a la vicepresidencia.
Igualmente, esta será la primera vez que una elección presidencial colombiana se hará a dos vueltas, en caso de que en la primera ninguno de los aspirantes alcance el 50 % de los sufragios.
Los 18 candidatos ponían punto final este domingo a una intensa campaña que los llevó por 1.038 ciudades y poblaciones de 33 provincias del país, e incluso al exterior, en busca del favor electoral.
Los analistas y politólogos estiman que entre siete y ocho millones de personas (sobre un potencial de 17 millones) mayores de 18 años acudirán a los 46.000 puestos de votación para elegir al candidato de su simpatía.
Los últimos datos en encuestas otorgan a Samper una ventaja situada entre 2 y 4 puntos sobre Pastrana, quien ha repuntado en las últimas semanas.
En los últimos siete días, los candidatos sólo podrán presentarse en recintos cerrados y a través de los medios de comunicación.
El próximo presidente de Colombia tomará posesión el próximo 7 de agosto, por un período de cuatro años.
Menos de un mes antes del Mundial de fútbol de Estados Unidos la selección de Camerún --rival en el Grupo B de Brasil, Suecia y Rusia-- atraviesa momentos difíciles a causa de la falta de medios financieros y por algunas fallas en la organización de su preparación.
Los 'Leones indomables', como se les conoce, se encuentran actualmente en Francia en una concentración en el centro de entrenamiento de la selección Francia, en Clairefontaine.
No obstante, el martes pasado su entrenador, el francés Henri Michel, decidió regresar a Yaundé a pedir una audiencia con el presidente camerunés para tratar de resolver los urgentes problemas que tienen.
El veterano Roger Milla, de 42 años, cuyo ingreso en la selección a última hora causó una gran polémica, es uno de los primeros en quejarse de lo que está sucediendo.
"Hace 22 años que estoy en la selección y jamás, jamás, había visto esto. Inclusive en 1990, antes de la Copa Mundial en Italia, las cosas estaban mejor. En ese entonces estuvimos concentrados un mes en Yugoslavia, y teníamos todo para prepararnos", dice Milla, quien hace cuatro años llevó a su selección a los cuartos de final en Italia.
"Desde hace varios días no tenemos noticias del administrador, ni de la federación ni del ministerio de deportes. Nos vemos obligados a arreglárnoslas como podames en espera de que nos lleguen noticias", añade Milla.
En Camerún, la 'fiebre' que suscita la selección se ha vuelto casi un asunto de Estado. El presidente Paul Biya no ha olvidado cómo su popularidad subió en 1990 con la actuación de los 'Leones' y de Roger Milla, cuando alcanzaron los cuartos de final.
Impuesto por la presidencia en el equipo nacional, Roger Milla, que tenía en ese entonces 38 años, contribuyó a que el gobierno 'salvara su apuesta', ante el descontento y las protestas por la situación política interna.
Este año, según los medios allegados a la Federación Nacional, Roger Milla era "el único en estar seguro en formar parte de la selección desde el comienzo", independientemente de lo que pudiera pensar el seleccionador Henri Michel.
Todo lo que tiene que ver con la selección nacional se ha vuelto asunto político en Camerún.
Ante la falta de medios estatales, el primer ministro camerunés Simon Achidi Achu decidió lanzar una campaña para durante un mes recoger los fondos necesarios para una buena preparación y enviar a la selección a Estados Unidos en las mejores condiciones posibles. La semana pasada fueron recogidos más de 200 mil dólares.
La dirección del instituto judicial de "El Junquito", donde está recluído desde el pasado miércoles el ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez, enjuiciado por corrupción, prohibió el acceso de la prensa al recinto carcelario, se informó este domingo en Caracas.
"Ya no saben qué hacer conmigo", había dicho Pérez a la prensa antes de que se instaurara la medida, indicando que la directora del penal, Luisa González, sólo autorizará la presencia en el penal de periodistas que cuenten con autorización del ministerio de Justicia.
La medida de las autoridades obedece a críticas y protestas que se han sucitado en los cuatro días que Pérez lleva en "El Junquito", una cárcel para reos de baja peligrosidad, la mayoría confinados por cometer delitos de cuello blanco.
Han surgido acusaciones de "privilegios" del destituido mandatario, como el hecho que el pasado viernes diera una rueda de prensa en la oficina de la directora del penal, mientras algunos de sus compañeros de prisión se quejan de excesos de la guardia personal de Pérez que dificultan las visitas de sus familiares y alteran la rutina de la cárcel.
Por otra parte, informaciones publicadas por el diario El Nacional establecen que "es un secreto a viva voz" que Pérez saldría (no precisa si libre o para tener casa por cárcel) de "El Junquito" en dos semanas, "tiempo suficiente para haber creado una matriz de opinión favorable".
Posteriormente, fundaría un nuevo partido llamado Fuerza Popular, en el que participarían disidentes de Acción Democrática (AD), que lo expulsó de sus filas el pasado jueves, luego de una vida de militancia, pese a serias divergencias entre sus dirigentes.
Sobre estos comentarios Pérez nada dice, sólo reitera que respetará "lo que decida la Corte Suprema de Justicia".
"No quiero privilegios de ningún tipo", afirmó.
Según voceros judiciales, el juicio a Pérez por presunta malversación y peculado de 17,2 millones de dólares provenientes de una partida de gastos secretos del Estado, en 1989, culminará en los próximos treinta días su fase sumarial para luego proceder al nombramiento de defensores.
Posteriormente, se iniciará la etapa plenaria, de promoción de pruebas, evaluación y sentencia, período que podría tener hasta un año de duración.
El candidato liberal a la presidencia de Colombia Ernesto Samper mantiene una ligera ventaja de cinco puntos sobre el candidato conservador Andrés Pastrana en los sondeos pre-electorales, según una encuesta divulgada este domingo por el diario El Tiempo.
La encuesta, realizada a una semana de las elecciones presidenciales por el Centro Nacional de Consultoría (CNC) en base a respuestas de 1.160 personas interogadas en las principales ciudades del país, otorga a Samper un 45 % del favor electoral, seguido de Pastrana con un 40 %.
A continuación figuran, muy distanciados:
- Antonio Navarro (líder de la amnistiada guerrilla del M-19) con el 4%
- Miguel Maza 2%
- Regina Betancur 2%
- Enrique Parejo 1%
- José Galat 1%
- Gloria Gaitán 1%.
Las encuestas realizadas a lo largo del año han demostrado que estas elecciones presidenciales, programadas para el 29 de mayo, serán las más reñidas en la historia del país.
En caso de que ninguno de los aspirantes alcance el 50% de los votos, se realizará una segunda vuelta el próximo 19 de junio.
El próximo martes se realizará en La Paz el "Taller Ley Marco sobre Lavado de Dólares y Legitimación de Capitales", con el auspicio del Parlamento Andino y participación de representantes de Estados Unidos, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia, informó hoy domingo la vicepresidencia boliviana.
La apertura del coloquio internacional estará a cargo del vicepresidente Victor Hugo Cárdenas en una ceremonia inaugural que contará también con la presencia del Secretario Ejecutivo del Parlamento Andino Juan Villera del Corral, altos miembros del Congreso boliviano y los delegados participantes.
El senador boliviano Guillermo Richter y el ecuatoriano Ramiro Aguilar Torres disertarán sobre el tema del lavado de dinero en Bolivia y otros países.
Paul Valky, del Departamento de Justicia de Estados Unidos, abordará el tema "Visión norteamericana del delito de lavado de dinero en los paises andinos" y su compatriota Michael Sullivan -asesor jurídico de las comisión interamericana para el control de las drogas- desarrollará el tema "Alcances del reglamento modelo sobre delitos relacionados con el tráfico ilícito de drogas y delitos conexos".
Ge/Eguz
El francés Armand de las Cuevas ganó la primera contrarreloj individual de la Vuelta ciclística a Italia disputada el domingo en la tarde en las calles de Bolonia, y se apoderó de la camiseta rosada de líder.
De las Cuevas se impuso en esta contrarreloj, disputada sobre 7 km, a un promedio de más de 53 km/h, mientras que el ruso Evgueni Berzin quedó de segundo a 2s y el español Miguel Indurain tercero a 5s.
Esta primera jornada del Giro, separada en dos medias etapas, resultó ser favorable a los perseguidores de vocación a lo largo del recorrido trazado en las largas avenidas que bordean el centro de Bolonia.
En la primera media etapa de la mañana, los rematadores decidieron la victoria y finalmente fue el italiano Endrio Leoni el primero en cruzar la meta, seguido por sus compatriotas Giovanni Lombardi y Adriano Baffi.
De las Cuevas, de familia española, obtuvo su primera victoria de etapa en el Giro.
El ex campeón de Francia (1991) debutó en 1989 en el profesionalismo... con el equipo de Induráin, y corrió al lado del número uno mundial durante cuatro años, separándose luego del equipo Banesto para integrar el grupo Castorama dirigido por Cyrille Guimard.
Induráin, el favorito número uno para ganar el Giro-94, comenzó con buen pie hoy domingo pues aun cuando no ganó la contrarreloj inaugural sólo fue vencido por dos especialistas de este tipo de pruebas: De las Cuevas ganó el año pasado el Gran Premio de Naciones y Berzin, que confirmó toda su eficacia actual, obtuvo ya el título mundial de persecución.
Detrás de ese trío ganador, el joven florentino Francesco Casagrande (23 años) causó sorpresa al apoderarse del cuarto lugar, a 12 segundos de de las Cuevas.
Casagrande tuvo una mejor actuación que todos sus compatriotas. Gianni Bugno, quinto a 14 segundos, sólo cedió un mínimo, al igual que Moreno Argentin (sexto).
Por el contrario, Claudio Chiappucci se encuentra ya a 28 segundos y el vencedor de la edición 1991, Franco Chiocciolin, a 48 segundos.
De las Cuevas construyó su victoria en la segunda parte de la carrera. Al promediar la etapa se hallaba a 2 segundos de Berzin, pero luego le sacó 4 segundos al joven ruso, que utilizaba para esta ocasión una bicicleta especial (con un marco de forma elíptica y no redonda) y estuvo de igual a igual con Induirain en esa parte de la contrarreloj.
El lunes, el Giro pondrá proa al sur.
La segunda etapa, sobre 232 kilómetros, llevará el pelotón de Bolonia a Osimo, con un 'final' a través de las colinas de la región de Marches, cerca del mar Adriático, y con la meta ubicada en la altura (12, 8 y 4 segundos de bonificación para los tres primeros).
El Royal Sporting Club Anderlecht añadió hoy domingo la Copa de Bélgica de fútbol a su título de campeón de primera división, al derrotar en la final al FC Brujas, su escolta en el torneo nacional, por 2-0 en el estadio Sclessin de esta ciudad.
Ganador del trofeo por octava vez, el RSC Anderlecht consiguió su tercer doble campeonato-copa y sucede al Standard de Lieja en el palmarés.
Anotaron los goles Versavel (a los 36 minutos) y Nilis (74).
Rusia desea un "marco más serio y profundo de relaciones con la OTAN que el previsto en la Asociación para la paz" propuesta por la Alianza Atlántica a los países del ex bloque soviético, declaró el domingo el ministro ruso de Defensa Pavel Gratchev, citado por la agencia Itar-Tass.
El general Gratchev, que debe entrevistarse el martes en Bruselas con resonsables de la OTAN, a los que les expondrá la concepción rusa de asociación, reiteró el deseo de Moscú de verse otorgar una posición que refleje su estatuto de gran potencia.
"Propondremos otro plan de sociedad, ya aprobado por el Presidente (Boris Yeltsin)", indicó. "Sus principios esenciales son que la adhesión al programa debe operarse teniendo en cuenta el papel considerable y el lugar de Rusia en el sistema de seguridad europeo y en la ONU", subrayó el ministro.
El general Gratchev debe partir de Moscú el lunes y realizará una escala en la sede del estado mayor de las fuerzas rusas estacionadas en Alemania. Está previsto un encuentro con representantes de la Deutschebank sobre el financiamiento de la retirada de las tropas rusas, según la agencia.
El martes en Bruselas, el ministro debe exponer antes responsables de la OTAN los puntos principales de la nueva doctrina militar rusa, adoptada en noviembre pasado.
El miércoles, debe mantener varios encuentros bilaterales con ministros de Defensa de la Alianza Atlántica, en particular con su homólogo norteamericano William Perry, antes de asistir a una reunión de ministros de la defensa de la organización, durante la cual expondrá la posición de Poscú sobre la sociedad.
A apenas veinticuatro horas de la proclamación del palmarés del 47 Festival de Cannes, la mediocridad de la selección es tan evidente que nadie es capaz de decir qué película se llevará la Palma de Oro por méritos propios y no por arreglos del jurado.
El palmarés será conocido hacia las 19H00 GMT del lunes.
La guinda de este aburrimiento que invade a los casi cuatro mil periodistas acreditados aquí la puso el domingo por la mañana "Le joueur de violon" (El violinista) del belga Charlie Van Damme quien probablemente no esperaba que su filme tuviese el efecto soporífico que se dejó sentir en la sala.
Montones de periodistas dormían a pierna suelta, los que más dormitaban y los que ya no podían más se salían en busca de un poco de aire fresco. Al final de la proyección, cuando todos salieron de un sopor que a veces parecía puro coma, manifestaron su indignación con voces y silbidos. Lo más cómico es que en la conferencia de prensa que siguió, el personaje encargado de presentar "El violinista" tuvo la humorada de soltar, probablemente pensando que estaba haciendo un favor, que se estaba tentado de "ver" la cinta con los ojos cerrados.
Es probable que el pataleo fuera mayor porque al cabo de 23 filmes en competición, nadie ha quedado totalmente satisfecho. Las grandes "predicciones" son del tipo: a "Trois couleurs rouge" pueden darle uno de los grandes premios porque su realizador, el polaco Krzysztof Kieslowski, es uno de los grandes intelectuales apreciados en Cannes.
Otro punto de vista recogido entre periodistas: A "La reine Margot" habrá que darle algún premio porque es probablemente la película francesa con mayor presupuesto. Otro: Parece imposible que el ruso Nikita Mijalkov (que acaba de declarar que está dispuesto a ser presidente de Rusia) se vaya sin algo para su película "Sol engañoso".
Los comentarios positivos no son necesariamente augurios. La cinta italiana "Caro Diario" de Nani Moreti ha gustado muchísimo y este Woody Allen italiano merecería una recompensa, con lo que además, los organizadores podrían jactarse de decir que también premian al cine cómico.
"Exótica" (Canadá) es otro gran momento de cine, pero tampoco consigue la unanimidad de los críticos.
Que el británico Albert Finney se llevase el premio de interpretación masculino por ""The browning version" de Mike Figgis, que tanto recuerda a "El club de los poetas muertos", y que la actriz elegida fuese Kristin Scott-Thomas, protagonista de "Un verano inolvidable", del rumano Lucian Pintilie, no sería más que justicia.
Es poco probable que el jurado, presidido por el norteamericano Clint Eastwood, se olvide de recompensar a China, que el año pasado había ganado muy justamente la Palma de Oro con "Adios, concubina mía". Pero aquí entramos este año en el dominio de la alta política. Oficialmente, las autoridades chinas no dieron el visado de censura a una de las dos cintas presentadas en Cannes, "Vivir", y su realizador, Zhang Yimou, dijo que en esas condiciones no venía. Al director de la otra cinta, "La historia de Xinghua", Yin Li, las autoridades de Pekín tampoco le dejaban viajar. A última" hora han cambiado de parecer"... Total que ha habido revuelo con tufillo a derechos humanos y eso siempre puede servir.
No son pocos los periodistas que siguen quejandose que la única película representante del cine de lengua castellana en la competición oficial, "La reina de la noche", del mexicano Arturo Ripstein, fuese enseñada a la prensa casi a escondidas, en una sala pequeñísima y con la menor publicidad posible.
Y, lógicamente, sería maravilloso que "La reina de la noche" figurase en el palmarés. Esa si que sería la sorpresa del festival. Pero hasta el domingo por la noche nadie se atrevía a apostar un centavo en su favor. Bueno, nadie no, el puñado de periodistas que ha podido verla, si.
sb/rn
Un colegio de 1.324 grandes electores decidirá el lunes, en Berlín, entre los cuatro candidatos a la presidencia federal de Alemania, quien sucederá al popular Richard von Weizsaecker.
El favorito, y hombre del canciller Helmut Kohl, es un jurista conservador de 60 años, Roman Herzog. Humorista a sus horas, este "bon vivant" se atrajo hace poco vivas críticas por haber sugerido que los extranjeros que no quieren nacionalizarse alemanes deberían regresar a sus países.
Si Herzog logra reunir para sí el voto cristiano-demócrata (CDU/CSU), de donde surge, y el liberal (FDP), socios minoritarios de la coalición en el poder, su victoria está garantizada.
Su principal rival es un barón regional de 63 años, Johannes Rau, un socialdemócrata sumamente popular, capaz de desviar a su favor el voto de muchos delegados liberales. Rau sería facilmente elegido si la elección se realizara por sufragio universal, afirman los institutos de sondeo.
En FDP, dividido en torno al apoyo a Herzog, estará unido en las primeras vueltas en torno a su candidata, Hildegard Hamm-Bruecher, una "gran dama" de la política alemana, figura del ala izquierda del partido y salida de su retiro político, a los 73 años, para tentar suerte en esta elección.
El cuarto candidato es el único alemán del este que compite, Jens Reich, un ex opositor del régimen comunista, de 55 años, apoyado por los Verdes, aunque no se hace ninguna ilusión sobre sus posibiliades de victoria.
La Asamblea Federal, encargada de elegir al presidente, sólo se reune un día cada cinco años y está compuesta por los diputados del Bundestag, la cámara baja del parlamento, y de un número igual de delegados de los 16 parlamentos regionales.
Para ser elegido, un candidato debe lograr una mayoría absoluta en la primera o en la segunda vuelta de la votación. En la tercera vuelta basta con la mayoría relativa.
La presidencia federal, que dejará Bonn para instalarse en Berlín a fines de enero, no tiene más poderes que la monarquía británica.
En los últimos diez años, sin embargo, Richard von Weizsaecker, ha dado a su función un papel esencial de "conciencia" del país, intentando día a día demostrar a los alemanes que pueden conciliar orgullo nacional y respeto de los deberes morales que les impone el pasado nazi del país.
La elección de este lunes es considerada, no obstante, como un test político sobre la capacidad del canciller Helmut Kohl para mantener la cohesión de su mayoría, en el poder desde hace doce años. Kohl, que ya se halla en mala postura en los sondeos, tendría dificultades para reponerse de una derrota de su candidato, a cinco meses de unas elecciones legislativas cruciales.
cpb/arp/eguz
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) asestaron este domingo un golpe decisivo a las fuerzas gubernamentales al tomar el control del aeropuerto de Kigali y del cuartel contiguo, lo que constituye un paso crucial para la conquista de la capital.
El ejército gubernamental negó que sus hombres fueran expulsados del aeropuerto y afirmó que simplemente los habían evacuado a petición de la ONU, que quiere obtener su neutralidad para la distribución de la ayuda humanitaria, precisó un portavoz de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR).
Tras varias semanas de bombardeos, hostigamiento y cerco, los rebeldes penetraron en el aeropuerto y en el 'Campo Kanombe' sin verse obligados a librar de forma significativa combates cuerpo a cuerpo, indicó el portavoz, Abdul Kabia.
Las dos instalaciones habían sido abandonadas y la MINUAR no recibió informaciones de que hubieran prisioneros.
Este espectacular avance del FPR se efectuó bajo la mirada de unos 200 Cascos Azules de Ghana, cuya misión era vigilar el aeropuerto. Este domingo, su principal trabajo fue acoger a cientos de refugiados que solicitaban su protección.
Más de 600 personas vestidas de paisano huyeron el Campo Kanombe. Algunos iban armados con fusiles, granadas y machetes y tuvieron que entregar sus armas a los Cascos Azules.
Ningún avión de las Naciones Unidas pudo aterrizar en el aeropuerto de Kigali a causa de los combates que tenían lugar allí, y esto por cuarta jornada consecutiva, lo que impide la distribución de la ayuda destinada a decenas de miles de personas.
La MINUAR también quiere garantizar la seguridad del aeropuerto antes de hacer llegar a sus refuerzos.
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió el martes reforzar el mandato de la MINUAR y sus efectivos, elevándolos a 5.500 hombres como máximo (frente a unos 400 actualmente), y pidió el envío inmediato de unos 500 Cascos Azules ghaneanos.
Fuentes militares estimaban, antes de la caída de Campo Kanombe, que probablemente las fuerzas gubernamentales intentarán retomar el aeropuerto, lo que dará lugar a nuevos combates. Pero la toma del cuartel, conocida más tarde, pone en entredicho tales previsiones.
"La conquista del aeropuerto y de Campo Kanombe es muy importante, muy significativa para lo que va a venir", estimó un portavoz del FPR, James Rwego, añadiendo que "será muy difícil" para las fuerzas gubernamentales dar un combate por el aeropuerto sin disponer de la base de Campo Kanombe.
El portavoz subrayó que la distribución de la ayuda humanitaria será "más fácil", porque el FPR no se opone a ella.
Campo Kanombe era uno de los bastiones del ejército gubernamental en Kigali. Situado en el extremo este de la ciudad, albergaba a 3.000 ó 4.000 hombres, según la MINUAR.
Tras la caída de Kanombe, las Fuerzas gubernamentales disponen todavía de tres cuarteles, uno de gendarmería, uno de la guardia presidencial y el Campo Kigali, situado en el centro de la capital.
El portavoz de la MINUAR indicó que se habían registrado tiros de armas pesadas el domingo en torno al campo de gendarmería de Kacyiru, en el norte de la ciudad.
La rebelión tutsi del FPR controla ahora dos tercios del país y estrecha su cerco de la capital, en la que sólo el sector oeste sigue bajo control del ejército gubernamental, según fuentes de la MINUAR.
El FPR prosigue su ofensiva en el resto del país, especialmente en el sur, donde avanza hacia Gitarama, a unos 40 km al suroeste de Kigali.
at/apc/eguz
La estadounidense Marie-Joe Fernandez, cabeza de serie N.3, ganó hoy domingo la final del torneo internacional de Estrasburgo, válido para el circuito femenino y dotado con 150.000 dólares de premios, al derrotar en tres sets a la argentina Gabriela Sabatini (N.1).
Marie-Joe Fernandez derrotó a Gabriela Sabatini 4-6, 6-4, 6-0.
Después de un primer set ganado por la argentina, Marie Jo Fernández tomó ventaja, asegurando sus subidas a la red ante una Gabriela Sabatini visiblemente desamparada por la tenacidad de la estadounidense.
El interminable séptimo juego del segundo set constituyó el momento decisivo del partido, según opinaron las dos jugadoras.
"Fue a partir de ese momento cuando ya no pude seguir apoyándome en mi primer servicio", declaró Sabatini, quien sin embargo había servido muy bien en el primer set.
"Intenté en ese momento ser tan agresiva como pude", indicó por su parte Marie Joe Fernandez.
Las dos jugadoras consideraron el torneo de Estrasburgo como una buena preparación para Roland Garros.
"Me siento más confiada", declaró Sabatini (octava mundial) quien reconoció que "Marie-Joe jugó un gran tenis".
En lo que respecta a los internacionales parisienses, la argentina los asumirá "partido por partido", mientras que la estadounidense, en la actualidad décima jugadora en la clasificación WTA, asegura "jugar mejor cada partido" y estar "lista mentalmente".
Una semana después de las elecciones generales, los dominicanos continuaban sin saber quién los gobernará a partir del próximo 16 de agosto, y el panorama, lejos de aclararse, cada vez se complicaba más.
La Junta Central Electoral (JCE), cuyo centro de cómputo y dos de sus cinco magistrados fueron acusados por la oposición de haber fraguado el fraude, no había declarado hasta este domingo a ningún vencedor.
Contrario a ello, anunció este fin de semana que a partir del miércoles 25 iniciará un recuento de los votos, para determinar si hubo o no irregularidades.
Empero, el problema no se reduce a un recuento de la votación.
El opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que postula a la presidencia a José Francisco Peña Gómez, ha señalado que los listados de votación fueron trastocados, por lo que unas 200 mil personas no pudieron ejercer el sufragio, ignorandose si otras lo hicieron en su lugar.
Pero las impugaciones no sólo provienen del PRD, sino también de otros sectores como el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), cuyo dirigente Vinicio Castillo, aseguró que unos 300 mil refugiados haitianos votaron en los comicios.
A esa campaña se sumó también el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).
Peña Gómez denunció este sábado que miembros del PRSC se habían desplazado en los últimos días a los campos cañeros del país --donde laboran miles de ilegales haitianos-- para, a cambio de dinero, filmarlos diciendo que ellos habian votado por Peña Gómez con cédulas falsas.
En algunos sitios, tales como San Predro de Macoris, 200 kms al este de la capital, aparecieron "más votos que votantes", denuncia que se repetió en otros lugares.
A los analistas locales, también ha llamado la atención que pese a las denuncias de que decenas de miles no votaron, el abstencionismo, según los cómputos de la JCE, al final no llegaría ni al cinco por ciento, un hecho casi insólito teniendo en cuenta que en las elecciones de 1990 hubo un abstencionismo que bordeó el 40 por ciento.
Por su parte, el presidente Balaguer, quien busca la reelección y el séptimo mandato de las últimas cuatro décadas ha asegurado que "los comicios fueron limpios y transparentes", visión que comparte el presidente de la JCE, Manuel García Lizardo.
García Lizardo ordenó el pasado jueves la suspensión del boletín final del conteo presidencial, cuando faltaba por contabilizarse poco menos del dos por ciento de las mesas, y Balaguer encabezaba el conteo con 1,01 por ciento sobre Peña Gómez.
En tales condiciones este domingo no había claridad, sino más bien una confusión generalizada sobre la manera de resolver el problema, evitando una reacción violenta de alguna de las partes.
La confusión aumentó también a partir de la mitad de semana, cuando un grupo de influyentes políticos y empresarios que conforman la Unión Nacionalista, iniciaron una intensa campana para indicar que el problema no son las elecciones, sino la defensa de la soberanía.
Según la Unión Nacionalista, la crisis que vive el país "es artificial" y propiciada por Francia y Estados Unidos como parte de un plan tendiente a unir a Dominicana y Haití en un solo estado.
El pretendido plan, fantasioso a los ojos de la oposición, sin embargo es creido por no pocos de los habitantes de este país de siete millones de habitantes, que comparte la isla de La Hispaniola con Haití, país sumido en una profunda crisis política y sometido a un estricto embargo comercial por la ONU desde este domingo.
Por lo pronto, los dominicanos continauban sin saber quien los gobernará a partir del 16 de agosto, fecha prevista para que sea juramentado el nuevo gobierno.
Las alcaldías son las instituciones de mayor credibilidad para los venezolanos, reveló una encuesta divulgada este domingo en Caracas, adjudicando a los entes municipales el 79,78 % de confianza.
La investigación, realizada por la encuestadora Eugencio Escuela, revela que luego de las alcaldías los venezolanos confían en las gobernaciones regionales (76 %), la iglesia (70,87 %), el ejército (070 %), las asociaciones de vecinos (60 %) y la fiscalía (50 %).
Bajo el 50 % de credibilidad figuran la Corte Suprema de Justicia (49,78 %), el Congreso (40 %), la policía (32 %), los políticos (30,44 %, los sindicalistas (20,89 %), los partidos políticos (19,78 %) y la cúpula empresarial Fedecámaras (2,89 %).
El problema de los desarraigados por más de tres décadas de guerra, es el punto central en las conversaciones de paz que sostienen en la ciudad mexicana de Puebla misiones del gobierno y la guerrilla de Guatemala, indicaron este domingo fuentes próximas a la junta.
La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) considera que es "ilusorio e irreal" pretender resolver con medidas o acuerdos parciales el asunto de los desplazados por el conflicto, que suman más de dos millones de personas.
Las delegaciones del gobierno, la URNG y la Asamblea de Sectores Civiles (ASC), que interviene por primera vez como tal en el diálogo de paz, comenzaron el sábado una junta de cuatro días, para avanzar en la busqueda de mecanismos que permitan firmar un acuerdo pacificador antes de que concluya 1994.
Según un comunicado de la guerrilla, considerar el problema de los desarraigados como un asunto de simple "repatriación de emigrados" es "totalmente equivocado", al igual que verlo como una cuestión económica o administrativa.
Los desarraigados son los guatemaltecos desplazados, refugiados en el extranjero o migrantes sin ese reconocimiento, así como las "comunidades en resistencia", cuya problemática tiene que ver con una solución global a los problemas que padece Guatemala, indicaron fuentes de la reunión.
Al parecer, la ASC presentó a la guerrilla y autoridades un pliego petitorio que incluye el asunto de los desplazados, que se ha mantenido en reserva.
El comandante guerrillero Rolando Morán dijo a la prensa que "el documento tiene obligatoriamente que ser tomado en cuenta para incorporar todo lo concerniente a este valioso y determinante aporte de lo más representantivo de la sociedad guatemalteca".
Las pláticas se realizan en privado y fuentes gubernamentales indicaron que se analizan diversas cuestiones, pero se abstuvieron de dar detalles sobre el avance de la junta.
La policía venezolana desmanteló una banda delictiva que durante una década robó material médico quirúrgico en hospitales y recintos del Seguro Social para revenderlos a pequeñas clínicas en Venezuela y en Colombia, se informó este domingo en Caracas.
Un vocero de la Policía Técnica Judicial (PTJ), el subinspector Sixto Bernal, dijo a los periodistas que en allanamientos practicados en Caracas y poblaciones de otros cuatro estados se recuperó material médico quirúrgico por valor de un millón de dólares.
Entre los detenidos figura un jefe de proveduría del Seguro Social, Felipe falcón, y el colombiano Olimpo Rodríguez, ex funcionario del DAS, quien enviaba el 60 % del material robado a Colombia.
Según el vocero policial, parte del material médico quirúrgico que ingresó a territorio colombiano fue adquirido por presuntos grupos guerrilleros de ese país.
Tres ex oficiales de las 'SS' alemanas, compañeros del detenido ex capitán nazi alemán Erich Priebke, cuya extradición Italia reclamó a la Argentina, residen sin inconvenientes en Bariloche, se reveló este domingo.
Se trata de Max Christopher Naumann, Ernest Hamann y Oskar Otto Berger -un nombre posiblemente falso-, todos ex oficiales de las Schutzstaffel convertidos aquí en comerciante prósperos y ampliamente conocidos.
La residencia de los ex jefes nazis en esta ciudad, ubicada a 1.450 Km al sur de Buenos Aires, fue denunciada la semana pasada al gobierno de Italia por el ex profesor de la escuela alemana local, Karl Ugel, reportó el diario Clarín.
Agregó que la información ya había sido entregada a Roma en 1989 por el "cazador de nazis" Arno Klarsfeld, hijo de Serge Klarsfeld y su esposa Beate.
El matrimonio Klarsfeld logró hace unos años que Bolivia extraditara al criminal de guerra nazi alemán Klaus Barbie, quien se hacía llamar Klaus Altmann y era más conocido como "el carnicero de Lyon".
Según la denuncia de Ugel, también residieron en Bariloche los fallecidos Federico Lantschner, ex gobernador del Tirol austríaco, y Wolf Schroppe, cuya hija es directora del colegio Primo Capraro, propiedad de la Asociación Cultural Germano Argentina de Bariloche.
La escuela alemana, Deutschen Schule, de la que Ugel fue despedido por "transmitir una visión distorsionada de la historia de Alemania", pertenece al Colegio Primo Capraro.
La Asociación Cultural Germano Argentina "es solo un sello que encubre a un grupo de sociedades dedicadas a la protección de los criminales de guerra" nazis, según la denuncia formulada ante el gobierno italiano.
Priebke cumple arresto domiciliario desde el pasado 9 de mayo bajo acusación de haber participado en el fusilamiento de 335 civiles italianos en las Fosas Ardeatinas de Roma, el 24 de marzo de 1944, mientras Roma prepara el pedido formal de extradición.
Simferopol, capital de Crimea, vivía este domingo una situación de normalidad que contrastaba con el temor a una intervención ucraniana de días atrás y esperaba las negociaciones que tendrán lugar el lunes y el martes para intentar hallar una salida a la crisis secesionista.
Una brigada de cosacos crimeos uniformados, patrullando ante el Parlamento de Crimea, sede del poder crimeo pro ruso, era la única señal visible de las "medidas preventivas" anunciadas por el ministro de Interior crimeo, general Valery Kuznetsov.
Kuznetsov señaló que no se había decretado el estado de alerta de las fuezas. No se observaba ningún despliegue general de fuerzas en la capital de la república autónoma, tres días después de la restauración de su Constitución independentista, cuya suspensión es exigida por el poder central ucraniano.
Unos cien rusos se reunieron ante el Parlamento para manifestar su hostilidad a la integración de Crimea en Ucrania, decidida en 1954 por Nikita Kruschev, y expresar su apoyo al actual presidente crimeo pro ruso, Yuri Meshkov.
"Meshkov es el primer dirigente respaldado por la opinión pública", exclama una anciana, añadiendo: "claro que tenemos miedo a la guerra, pero esperamos que las negociaciones lleven a buen puerto y que nos dejen gobernarnos como queremos".
La crisis crimea estará el lunes sobre la mesa en el encuentro en Moscú entre el primer ministro ruso, Viktor Chernomyrdin, y el ucraniano, Efim Zviaguilski. Moscú ha advertido desde el inicio de la crisis que no tolerará una intervención militar ucraniana en Crimea, donde se encuentra anclada la Flota del Mar Negro ex soviética.
El martes, una delegación parlamentaria crimea se reunirá con representantes de Kiev. El jefe de la mayoría parlamentaria crimea "Bloque de Rusia", Serguei Nikulin, indicó que sus representantes "probarán que no hemos violado la Constitución ucraniana".
Al problema entre Simferopol y Kiev amenaza ahora con sumarse el de la minoría tártara, que representa el 10% de la población de Crimea, frente a un 22% de ucranianos y un 67% de rusos.
"Ucrania estará obligada a emplear la fuerza, so pena de asistir a la desintegración de todo el país", estimó un líder tártaro, Refat Chubarov.
jr.apc/rn/rn
La proclamación de un Estado independiente en el sur de Yemen acentúa el riesgo de regionalización de la guerra civil al implicar a otros países árabes, de los que depende la viabilidad del nuevo Estado, señalaron este domingo los observadores.
Al pedir a la comunidad internacional que reconozca a la República Democrática de Yemen (RDY), el líder sudista Ali Salem Al Baid -que el domingo fue nombrado presidente del Consejo Presidencial- sacó fuera de las fronteras del Yemen unificado un problema que su rival nordista, el presidente Ali Abdallah Saleh, quería que fuese "estrictamente interior".
La decisión sudista coloca a la mayor parte de países de la Liga Arabe ante una opción espinoza, "que no podrán eludir por mucho tiempo", comentó el domingo, para la AFP, un diplomático de la región del Golfo.
"Tendrán que tomar partido por uno u otro campo y ello va a ser una nueva manzana de discordia en el seno del mundo árabe", agregó.
En todo caso, las primeras reacciones no han tardado. El dirigente libio Muammar Kadhafi y el presidente egipcio Hosni Mubarak se declararon opuestos, en un diálogo telefónico, tanto a la secesión como al uso de la fuerza en Yemen, indicó el domingo desde Trípoli la agencia oficial libia, JANA.
Según la agencia, Kadhafi y Mubarak, que se saludaban con motivo de la fiesta musulmana del sacrificio (Al Adha), se declararon "sumamente descontentos" por la situación en Yemen.
Por su lado, el presidente nordista Saleh sostuvo que cinco de su homólogos -los gobernantes de Arabia Saudita, Siria, Argelia, Emiratos Arabes Unidos (EAU) y la Organización de Liberación de Palestina (OLP)-, con los que habló el sábado por teléfono, también se pronunciaron "por la unidad yemenita".
Saleh es un ferviente partidario de la unidad de los dos Yemen, del Norte y del Sur, que se unificaron el 22 de mayo de 1990, y en su óptica los sudistas sólo son "rebeldes" a los que se debe liquidar cuanto antes.
Si bien siempre se congratularon oficialmente por el proceso unitario lanzado en Yemen, mucho países árabes -y sobre todo Arabia Saudita y Kuwait-, siguen alimentanto un gran resentimiento contra Saleh, por sus posiciones pro iraquíes durante la crisis del Golfo (agosto de 1990 - febrero de 1991).
Esta actitud provocó el aislamiento político y económico del régimen de Sanaa, que luego multiplicó las gestiones para intentar -sin resultado tangible- normalizar sus relaciones con las capitales vecinas.
Por lo demás, tras el inicio del conflicto fratricida en Yemen, Saleh ha sido sordo a los insistentes llamados de sus vecinos y de la Liga Arabe a favor de un alto inmediato de los combates. Una vez más su intransigencia ha sido mal entendida y el presidente de Emiratos Arabes Unidos (EAU), jeque Zayed Ben Sultan Al Nahyane, ha "deplorado la obstinación" del número uno yemenita.
Al Baid, que era vicepresidente del Yemen unificado -hasta su destitución reciente por Saleh- siempre se esforzó por desmarcarse del "alineamiento pro Bagdad" de su rival nordista, calificado con frencuencia en Adén, el bastión sudista, de "pequeño Saddam" (Hussein).
El nuevo presidente del Consejo presidencial sudyemenita supo en este periodo atar sólidos contactos con los dirigentes árabes y "no ha podido anunciar la creación de la RDY sin referirse a varios de ellos", subrayó la citada fuente diplomática.
Al anunciar el nacimiento de la RDY, sin embargo, Al Baid "introdujo un nuevo factor de división en esta región del mundo, una constatación que, por principio, es difícilmente aceptable" para los países árabes", estimó.
jeb/arp/eguz
Los candidatos a la presidencia de Colombia, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, -los más opcionados entre los 18 candidatos para suceder al liberal César Gaviria el 7 de agosto próximo-, cerrarán este domingo en Bogotá su agitada campaña proselitista.
A una semana de las elecciones, Samper presidirá una concentración en el Parque Nacional, noreste de la capital, mientras que Pastrana lo hará en la Plaza de Lourdes, al norte de la ciudad.
La última encuesta del Centro Nacional de Consultoría publicada este domingo por El Tiempo de Bogotá, señala a Samper con 45 % de las intenciones de voto, y a Pastrana con un 40 %, mientras que el ex guerrillero del M19, Navarro Wolff, en tercer lugar, marca solamente el 4 %.
Antonio Navarro Wolff cerrará su campaña en Barranquilla, en la costa caribeña.
Entre los candidatos figuran tres mujeres Gloria Gaitán, Regina Betancourt y Doris de Castro, pero que están muy lejos de inquietar a Samper o Pastrana.
Las elecciones se pronostican como las más reñidas en la historia de Colombia.
Para los analistas y politólogos, las campañas en recintos públicos han despertado el fervor de cerca de seis millones de votantes, que acudirán a las urnas el domingo próximo a los 46.000 puestos de votación.
En Colombia pueden elegir en voto popular ciudadanos, hombres y mujeres, mayores de 18 años.
Los 18 candidatos ponen punto final este domingo a una intensa campaña que los llevó por 1.038 ciudades y poblaciones de 33 provincias del país.
Empero, el último esfuerzo de conquistar electores por parte de los 18 candidatos, estará centrado en los próximos seis días en recintos cerrados y a través de los diferentes medios de comunicación, como lo permite la legislación electoral.
Samper en su última salida a la plaza pública reiteró a sus seguidores y al partido Liberal, -en el poder-, la consigna de votar copiosamente, mientras que Pastrana reclama continuar con el optimismo de victoria para redondear el domingo próximo el triunfo que permita al partido Conservador volver a gobernar tras ocho años de hegemonía liberal.
Platense consiguió la noche del sábado mantenerse en la punta del torneo Clausura de primera división del fútbol argentino, pese a empatar 1-1 con Argentinos Juniors.
Claudio Spontón, a los 18 minutos, y Luis Ramos, a los 26, convirtieron los goles de Platense y Argentinos, respectivamente, en uno de los partidos adelantados por la décima fecha del campeonato.
En un cotejo disputado la noche del viernes, River Plate ganó 2-0 a Ferro Carril Oeste y quedó segundo en la tabla de posiciones.
Cuando este domingo se juegue la mayoría de los partidos y mañana lunes se complete la décima fecha con el encuentro entre Boca Juniors y Belgrano de Córdoba, se sabrá si Platense es único líder o deberá compartir la cabeza de la tabla.
Platense podría ser alcanzado por Independiente y Belgrano de Córdoba, si es que ambos vencen en sus respectivos partidos frente a San Lorenzo de Almagro y Boca Juniors.
Dies muertos, por lo menos, provocó hasta la fecha una epidemia de peste bubónica que se presentó la semana pasada en diversos caseríos de la provincia cajamarquina de San Miguel, 850 km de Lima, informaron este domingo autoridades del sector salud regional.
Otras 50 personas están afectadas por el mal.
Hace tres días, el alcalde del distrito de Magdalena, Luis Godoy, había informado inicialmente que en diversos caseríos de esa jurisdicción fallecieron seis personas y que otras 30 se encontraban afectadas por la enfermedad.
Al respecto, explicó que las autoridades de la Subdirección Regional de Salud venían desplegando esfuerzos para evitar su propagación a otras localidades.
A pesar de las medidas anunciadas para controlar su avance y el envio a esos apartados caseríos de médicos, medicinas e insecticidad para la fumigación de viviendas, igualmente el mal se ha expandido.
Las torrenciales lluvias e inundaciones que azotaron la región en los meses de verano han originado la aparición de gran cantidad de roedores y pulgas, que son los trasmisores de la peste letal.
El español Javier Sánchez, vigésimo séptimo jugador mundial, ganó hoy domingo la décima edición del torneo de Bolonia, válido para el circuito ATP y con 300.000 dólares de premios, al derrotar en la final a su compatriota Alberto Berasategui, 24 mundial, en tres sets, 7-6 (7/3), 4-6, 6-3.
Sánchez, cuya última victoria en el circuito remonta a la que obtuvo en el mismo torneo en 1989 --y quien se había inclinado desde esa fecha en las cinco finales que había disputado-- se impuso al término de un match de buen nivel, pese al fuerte calor reinante (más de 30o).
Después de haber cerrado el primer set en el juego decisivo (7/3), al no lograr ninguno de los dos hacer el break, Sánchez sufrió en el segundo set el retorno autoritario de Berasategui, quien ganó 6-4, desbordando a su rival con sus temibles aceleraciones de golpes derechos.
En el tercer set, Berasategui, ganador del último torneo de Niza, bajó no obstante de régimen, perdiendo su servicio en el octavo juego, para inclinarse en la segunda bala de match pues su 'globo' fue a dar contra la red.
"Espero que no tendré que esperar otros cinco años para ganar un nuevo torneo. Bolonia me trae suerte, y aquí me siento como en casa", afirmó Sánchez, quien intentará confirmar su buen estado físico en el torneo internacional de Francia a partir de mañana lunes en Roland Garros.
La frontera entre República Dominicana y Haití quedó completamente cerrada a partir del sábado, bajo observación de una misión de las Naciones Unidas que se encuentra en esta país caribeño desde mediados de semana.
La prensa local dio cuenta este domingo que la frontera, 290 kms al oeste de la capital, quedó "sellada" con el refuerzo de la vigilancia militar dominicana en esa franja que se extiende por más de 300 kms.
La misión de la ONU está encabezada por Alexander Marinovic, del Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad, quien durante el sábado viajó en helicóptero a la frontera para supervisar el cumplimiento del reforzamiento del embargo, que entró en vigor en la medianoche del sábado.
El gobierno de Joaquín Balaguer ha dicho que acepta pero no comparte el embargo contra su vecina Haití.
Según diversas fuentes, un grupo de comerciantes y militares se habría beneficiado del embargo, trasegando combustible hacia Haití.
Asimismo, los ciudadanos que viven en la frontera, en su mayoría de escasos recursos, realizaron durante los últimos meses un contrabando hormiga de combustible, que transportaban manualmente en recipientes.
Combustible y víveres son intercambiados por licores finos, zapatillas tenis, ropa y electrodomésticos que ofrecen los haitianos, según lo reseña la prensa local.
Los dominicanos seguían atentos el desarrollo de la crisis haitiana, mientras grupos allegados al gobierno de Balaguer mantenían una intensa campaña denunciando que Estados Unidos pretende convertir el territorio dominicano en un campo de refugiados haitianos.
Segun los oficialistas, ese sería el primer paso para finalmente llegar a la integración de ambos países en uno solo.
Dicho plan fue revelado por el propio Balaguer hace seis meses, cuando acusó a Francia, Estados Unidos, Venezuela y Canadá de ser los patrocinadores.
En esta capital, muchos ciudadanos comenzaron a colocar banderas en los balcones de sus casas, en señal de repudio a la pretensión de establecer campamentos de refugiados en este país, donde ya residen ilegalmente unos 500 mil haitianos que son utilizados como mano de obra barata en la industria de la construcción y el corte de caña.
El tema haitiano fue agitado con fuerza por el oficialismo durante la campaña electoral que culminó con los controversiales comicios generales del 16 de mayo, que fueron impugnados y calificados como fraudulentos por el líder negro opositor José Francisco Peña Gómez.
El gobierno de Balaguer ha inducido una campaña en la que se da a entender que Peña Gómez, por ser negro y presuntamente haber nacido de padres haitianos, se prestaría a los supuestos planes norteamericanos.
El legendario guerrillero nicaraguense Tomás Borge sufrió una sorpresiva derrota en su aspiración a ocupar el cargo de presidente vitalicio del opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), al aflorar la lucha por el poder en el congreso extraordinario de ese partido, que concluirá este domingo.
Borge, miembro del directorio sandinista, pretendía inaugurar el nuevo cargo en el FSLN y cuando fue postulado recibió una cerrada ovación, pero el empate de 189 votos de quienes estaban a favor y en contra de la designación de un presidente del partido, lo obligó a declinar en sus aspiraciones para evitar el riesgo de perder en una segunda vuelta.
Escritor, exministro del Interior y único sobreviviente de los fundadores del FSLN, Borge ha tenido gran influencia en la toma de decisiones del FSLN y para la elección, en este congreso, del principal cargo del partido -la secretaría general- apoya la reelección del expresidente de Nicaragua, Daniel Ortega.
El hecho de que Borge no haya obtenido mayoría para crear el cargo de presidente de la Dirección Nacional --integrada por nueve miembros-- es considerado como la primera gran sorpresa del segundo congreso del FSLN, que se inicio la noche del viernes tras ser convocado a preparar la plataforma electoral del partido con miras a recuperar el poder en las elecciones generales de 1996.
El FSLN, impulsor de la revolución nicaraguense y principal fuerza política del país, gobernó Nicaragua desde 1979 hasta que fue derrotado electoralmente en 1990 frente a Violeta Chamorro, tras lo cual el partido sufre una crisis interna.
La "derrota" del legendario comandante fue interpretada como un "ajuste de cuentas" por quienes consideran que posee un carácter autoritario, aunque para otros militantes del FSLN sólo es parte del juego político en este encuentro, en el que están en disputa los principales puestos de dirección del partido.
Borge se podría convertir en un "monarca constitucional", "no queremos jurásicos (dinosaurios)", fueron algunas de las expresiones que, a pesar de su costo político, dejaron escapar en las sesiones plenarias del congreso algunos militantes del FSLN que apoyan su renovación.
El congreso se había inaugurado con un ambiente favorable a la reelección de Ortega, quien disputa el cargo de secretario general a Henry Ruiz, tesorero del partido, ex guerrillero y ex ministro de Cooperación Externa.
No obstante, tras el resultado de la votación que impidió a Borge ser presidente del FSLN, una buena parte de los participantes del congreso espera un apretado triunfo de Ortega, con quien, según algunos de sus adversarios, se ratificaría el control de la vieja guardia en el partido y no daría paso a la ansiada renovación para recuperar el poder en las próximas elecciones.
En uno de los recesos del congreso, el dirigente Bayardo Arce, miembro del directorio sandinista, comentó ante la prensa que es poco probable el triunfo de Ruiz "porque es tímido, tiene buenos contactos bilaterales, pero eso no es suficiente".
"No es un momento de cambios, sino de abrir espacios, para luchar contra la burguesía y reconquistar el poder", explicó Arce, quien, al contrastarlo con Ruiz, destaca que Ortega "no tiene nada de tímido".
Por su parte, Ruiz declaró que de ganar la secretaría general del FSLN promoverá el entendimiento, porque "la unidad es determinante" para ganar las elecciones de 1996 y aunque persiste la división, ésta "aún no está consolidada y todavía hay tiempo de revertir esa situación".
El primer congreso sandinista se celebró en julio de 1991, cuando fue ratificado el liderazgo de Ortega dentro del FSLN al ser nombrado secretario general.
El Real Madrid cayó derrotado hoy domingo por 1-0 frente al subcampeón del fútbol chileno, Unión Española, en un partido amistoso jugado ante más de 20.000 espectadores que colmaron el Estadio Santa Laura de Santiago.
El encuentro marcó el comienzo de una breve gira sudamericana del equipo hispano, que el próximo miércoles enfrentará al argentino Boca Juniors, en Buenos Aires.
El presidente de Bosnia, Alija Izetbegovic, llegará este domingo a París en plena campaña de las elecciones europeas, a invitación del grupo de intelectuales pro-bosnios que amenaza con presentar una "Lista Sarajevo" para sensibilizar a los grandes partidos.
Izetbegovic se reunirá el lunes con los cabezas de lista de las principales formaciones francesas en liza para las elecciones del 12 de junio, el socialista Michel Rocard y el centroderechista Dominique Baudis, indicó a la AFP el filósofo Bernard-Henri Lévy, coordinador del grupo pro-bosnio.
Izetbegovic llegará a París procedente de Arabia Saudita, adonde se había desplazado para una peregrinación a La Meca.
La campaña para las elecciones al Parlamento Europeo, que empezaba de forma soporífera, se ha visto sacudida por la amenaza de candidatura de los intelectuales pro-bosnios, que interpelan a los líderes tradicionales para que se posicionen sobre el problema bosnio, algo que ellos hubieran preferido evitar.
El grupo amenaza con depositar formalmente la candidatura "Europa empieza en Sarajevo" en caso de que los otros partidos no recojan en sus programas una serie de temas, como el levantamiento del embargo de armas en favor de los bosnios y el rechazo del plan de partición étnica de la República de Bosnia.
El grupo decidirá esta semana si presenta o no la lista, que ya está formada y tiene por número uno al ex ministro y doctor Leon Schwartzenberg, muy popular en Francia, que podría quitar votos a las formaciones tradicionales, especialmente las de izquierda.
El socialista Michel Rocard, que también es precandidato a las presidenciales de 1995, ya respondió afirmativamente de forma parcial a algunas de las aspiraciones pro-bosnias.
Encabezados por Lévy, artistas, filósofos, actores y periodistas invitan a los líderes políticos a poner "Sarajevo en el corazón de Europa" e impulsar un "despertar moral" de apoyo al pequeño país en el que el Gobierno legal (de mayoría musulmana) y sus Fuerzas Armadas se enfrentan a las milicias serbias.
Los intelectuales, que denuncian "más de dos años de doble lenguaje y de dimisión ante la emergencia de un nuevo fascismo en suelo europeo, subrayan, no obstante, que su principal objetivo no es llegar a las elecciones, sino poder retirar su lista gracias a una reacción de los líderes políticos.
Las tesis de los intelectuales pro-bosnios contradicen frontalmente la línea diplomática mantenida por Francia en los Balkanes y suscitaron la irritación del presidente francés, François Mitterrand, que calificó al grupo de "voces sinceras que se elevan" pero que "a veces el apasionamiento los pierde".
Además de lanzar la iniciativa europea, el filósofo Bernard-Henri Lévy presentó esta semana en Cannes una película documental sobre Bosnia: "Bosna!".
burs/apc/eguz
Una de las películas más extrañas presentado en la competición oficial del Festival de Cannes, "Exotica" de Aton Egoyan, ganó el domingo el Premio de la Crítica Internacional (FIPRESCI).
El mismo premio reservado a una cinta que se encuentre en otra sección festivalera fue para "Bab El-Oued City" del argelino Merzak Allouache.
"Exotica" cuenta una extrañísima historia de amor. La de una serie de personajes que en un cabaret muy especial, donde bellísimas mujeres hacen un strip-tease personal a cada cliente por cinco dólares, buscan algo de sus vidas.
Una jovencita bailarina que actúa vestida de colegiala despertará el terrible recuerdo de un hombre que ha perdido a su hija en un accidente de la circulación.
El jurado del FIPRESCI argumentó la concesión del premio a "Exotica" "por su talento para revelar un universo personal, rico e insólito, mediante una realización audaz y perfectamente conseguida".
"Exotica" tiene como protagonistas a Bruce Greenwood, Mia Kirshner, Elias Koteas y Arsinée Khanjian.
El vicepresidente norteamericano, Al Gore, expresó este domingo su confianza en la eficacia de las nuevas sanciones de la ONU contra Haití, pero reafirmó que Washington mantiene abiertas todas las opciones, incluida la militar.
"Hacemos avanzar las cosas con estas nuevas y firmes sanciones y con trámites diplomáticos. No descartamos otras opciones. Nunca las hemos descartado y los que están en Haití deberían comprenderlo", declaró Gore a la televisión NBC, en respuesta a una pregunta sobre una eventual intervención norteamericana.
El pasado sábado, a las 23H59 locales (03H59 GMT del domingo), entró en vigor un embargo comercial total contra Haití, exceptuando los alimentos y las medicinas, en respuesta a la negativa de los dirigentes militares haitianos a abandonar sus cargos.
La decisión de instaurar este embargo, que se suma al embargo petrolero y armamentista ya en vigor, fue tomada a iniciativa de Washington el 6 de mayo pasado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Gore precisó que Estados Unidos está en contacto con las autoridades de la República Dominicana para intentar impedir cualquier contrabando con Haití y asegurar la eficacia del embargo.
"Queremos colmar estas brechas y tomamos medidas a tal efecto (...) no sólo para aplicar estas nuevas sanciones, sino que también para reforzar de forma significativa la aplicación de las sanciones ya existentes", subrayó Gore.
"La comunidad internacional está unida en su exigencia de restauración de la democracia" en Haití y estas "nuevas sanciones fueron aprobadas por la comunidad internacional", añadió el vicepresidente.
Gore subrayó que la democratización de Sudáfrica fue debida "en gran medida" a "la imposición de sanciones de la comunidad internacional".
"Creo que no hay que negar la eficacia de estas nuevas sanciones", dijo.
jls/apc/eguz
El dirigente yemenita sudista, Ali Salem Al Baid, fue designado este domingo como presidente de la nueva República Democrática de Yemen, en el día del aniversario de la proclamación de la unidad de Yemen, hace cuatro años, anunció Radio Adén.
Al Baid, que proclamó el sábado la independencia del sur de Yemen, encargó a Haidar Abu Bakr Al Attas, ex primer ministro del Yemen unificado, que forme un "gobierno de unión nacional" en Adén, agregó la radio.
Paralelamente, Al Baid se declaró decidido a resistir a las fuerzas nordistas, que afirmaron el domingo que cerraban sus pinzas en torno a Adén y que se aproximaban a la capital de la provincia petrolera de Chabwa, al nordeste del bastión sudista.
El nuevo Estado se ha dotado de un Consejo presidencial de cinco miembros, dirigido por Al Baid y cuyo vicepresidente es Abdel Rahman Al Jiffri, jefe de la Liga de Hijos de Yemen (uno de las cinco formaciones del bloque de oposición nacional que apoyó la independencia del sur de Yemen).
El nuevo primer ministro designado, Al Attas, se encuentra actualmente en Estados Unidos, pero debe volver a Adén en los próximos días, según Al Jiffri.
Al Attas, que fue primer ministro del gobierno yemenita unificado, fue destituido por los nordistas junto con Al Baid, que era vicepresidente.
La declaración de secesión del sur de Yemen fue de inmediato rechazada por el presidente yemenite Ali Abdallah Saleh (nordista), que se declaró dispuesto a ocupar Aden "a cualquier precio".
Al Baid afirmó este domingo, con ocasión de la fiesta musulmana del Sacrificio (Aid Al Adha), que sus tropas "se niegan a rendirse (...) ante la banda de criminales que ha desplegado todas sus fuerzas para destruir las ciudades y sitiar Aden, sin lograr alcanzar su objetivo".
Un portavoz militar sudista advirtió el domingo a Sanaa sobre una eventual conquista de la capital del sur, afirmando que "la ruta Adén (..) se transformará en cementerio de los nuevos invasores".
Según los responsables militares nordistas, las tropas de Sanaa continuan su avance en la región de Chabwa y se dirigen a la provincia de Hadramaut (a más de 600 km al este de Adén) para atacar a las fuerzas de Al Baid. Este último se halla en su ciudad natal de Mukallah, en Hadramaut.
Por otro lado, un misil tierra-tierra cayó el domingo al amanecer en un barrio residencial de Adén, dejando cuatro muertos y nueve heridos graves entre la población, según una fuente hospitalaria.
Un portavoz militar nordista, citado por la agencia yemenita SABA, desmintió que las fuerzas de Sanaa hubieran disparado un misil tierra-tierra contra Adén, acusando implícitamente a los sudistas de ser los responsables del disparo.
Ningún país ha reconocido aún al nuevo Estado de Yemen del sur.
Según la agencia oficial libia JANA, el dirigente libio Muammar Kadhafi y el presidente egipcio Hosni Mubarak se declararon opuestos, en un diálogo telefónico, este domingo, tanto a la secesión como al uso de la fuerza en Yemen.
sam/arp/eguz
El arzobispo de Panamá, Marcos Mcgrath, pidió al Partido Revolucionario Democrático (PRD) que apoye la iniciativa del presidente electo Ernesto Pérez de impulsar un "gobierno de concertación", con el fin de fortalecer el proceso democrático en esta nación centroamericana.
La petición de Mcgrath surge en medio de una serie de críticas contra Pérez, secretario general del PRD, surgidas en el seno de su propio partido porque incluyó en el gabinete ministerial de su futuro gobierno a miembros de otras fuerzas políticas.
Pérez, quien ganó los comicios generales del pasado 8 de mayo, anunció que su gobierno "terminará con los odios y resentimientos" en este país que recién emerge de una dictadura militar de 21 años, derrocada con la invasión de Estados Unidos en diciembre de 1989.
Mcgrath calificó como "un progreso enorme para fortalecer la democracia" la decisión de Pérez de involucrar en su gobierno a miembros de otras fuerzas políticos, como liberales, democristianos y otros independientes.
"He visto gobiernos que sólo nombran a sus copartidarios repartiéndose los espacios políticos. Lo que ha propuesto el presidente electo es bueno y ojalá pueda ser fiel a esa línea y que su partido no ponga obstáculos", precisó el prelado.
Pérez designó como canciller al empresario Gabriel Lewis Galindo, del Partido Solidaridad, como ministro de la Presidencia al liberal Raúl Arango y ministro de Economía a Guillermo Chapman, miembro de un grupo económico que participó en la preparación de los programas de gobierno del presidente Guillermo Endara.
El gobernante electo nombró en el ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) al empresario Carlos Sousa, antiguo miembro del Partido Arnulfista (PA), del presidente Endara.
Pérez, quien asumirá el poder el primero de setiembre, designó también a los democristiano José Sosa, como procurador general de Panamá, y a José Chen, como contralor.
El futuro presidente de Panamá viajará este lunes Colombia para reunirse con el gobernante de ese país, Cesar Gaviria, con el fin de promover el fortalecimiento de las relaciones políticas y económicas entre sus país.
Seis personas fueron asesinadas a balazos por desconocidos, en la madrugada de este domingo al suroeste de Bogotá, cuando participaban en una fiesta familiar, informó la policía metropolitana.
Entre las víctimas figura una mujer y dos menores de edad.
Los desconocidos irrumpieron sorpresivamente en la vivienda y sin mediar palabras dispararon indiscriminadamente, señalaron las fuentes policiales.
Una séptima persona resultó herida a bala, pero otras cinco se salvaron al esconderse en el segundo piso de la residencia.
El secretario general del Congreso Nacional Africano (ANC), Cyril Ramaphosa, será el presidente de la Asamblea Constituyente sudafricana, al haber obtenido este domingo la nominación de su partido para ese cargo, indicaron fuentes del movimiento del presidente Nelson Mandela.
La Asamblea Constituyente, que incluye los 90 miembros del Senado y los 400 miembros de la Asamblea Nacional, se reunirá por primera vez el martes para elegir a su presidente.
Dado que el ANC tiene mayoría en las dos cámaras, Ramaphosa está seguro de ser elegido en ese poderoso cargo, cuyo estatus es equiparable al de un ministro.
En la reunión del ANC este domingo, la formación encargó a Ramaphosa supervisar el proceso que, en cinco años, dará a la nueva Constitución sudafricana su formulación definitiva.
stc/apc/eguz
Decenas de ramos de flores seguían siendo depositados el domingo por transeúntes anónimos a la entrada del edificio donde yace Jacqueline Kennedy Onassis desde su muerte, el pasado jueves a los 64 años de edad, de un cáncer al sistema linfático.
En medio de la noche, un violinista de smoking tocó el "Ave María" delante del edificio donde vivía Jacqueline Kennedy Onassis, en un apartamento de 15 piezas en el último piso del 1040 de la Quinta avenida.
Rubin Levine, 77 años, explicó que un admirador anónimo de la ex primera dama le había dado 50 dólares para tocar durante media hora bajo las ventanas del apartamento de "Jackie", con una única obligación: comenzar esta serenata a medianoche.
Un servicio religioso debía ser celebrado el domingo en el apartamento. El lunes de mañana, una misa fúnebre será rezada en Manhattan antes de que los despojos de la ex Primera Dama sean trasladados por avión a Washington, donde la señora Kennedy Onassis será enterrada en el cementerio nacional de Arlington, al lado de su primer marido, el Presidente asesinado John Fitzgerald Kennedy.
Según los deseos de la familia, el entierro será una ceremonia totalmente privada a la que no será admitida la prensa.
El Presidente Bill Clinton debe hacer uso de la palabra, pero se ignoraba el domingo si su discurso será dado a publicidad. La esposa del Presidente norteamericano, Hillary Clinton, debe asistir previamente "como amiga de la familia" a la misa rezada en Manhattan en la iglesia de San Ignacio de Loyola.
jls/rn/eguz
Los dirigentes de los Partidos Comunistas de los países de la ex Unión Sovética, con la excepción de Kazakhstán, terminaron este domingo una "conferencia secreta" de dos días, realizada a puertas cerradas cerca de Moscú y cuyo objetivo es la unificación de sus acciones, informaron las agencias de prensa rusas.
Los representantes de los países de la CEI y de los tres Estados bálticos, se reunieron en Gorki-Leninskie, la aldea donde murió Lenin en 1924.
Los responsables debatieron en particular la creación de una "unión de partidos comunistas de la ex URSS, que será un comité permanente de coordinación dedicado a la tarea clave del renacimiento de la URSS", declaró Guennady Ziuganov, líder du Partido Comunista Ruso, el más importante movimiento comunista de Rusia, entrevistado por teléfono por la agencia ITAR-TASS.
Los otros partidos o movimientos rusos que reivindican el comunismo no participaron en la conferencia.
Los delegados presentes adoptaron el sábado el principio de la realización de encuentros regulares de los dirigentes de los PC para coordinar sus acciones, indicó Ziuganov
La conferencia también debió estudiar la convocatoria de un "Congreso de los Pueblo de la ex URSS" y la celebración, el próximo año, del cincuentenario de la victoria sobre la Alemania nazi y el 125 aniversario del nacimiento de Vladimir Ilich Ulianov, Lenin.
so/arp/eguz
El premio del Jurado Ecuménico en el Festival de Cannes fue atribuido este año a una película de Rusia y a otra de China, con una mención especial para Camboya.
El premio fue concedido exequo a "Vivir" de Zhang Yimou (China) y a "Sol engañoso" de Nikita Mijalkov (Rusia).
Una mención fue otorgada a "Las gentes del arrozal" de Rithy Panh (Camboya).
Los premios serán entregados el lunes por el Príncipe Alberto de Mónaco.
Veintinueve carros blindados de transporte de tropas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, acompañados de refuerzos militares, emprendieron maniobras el domingo de noche en los barrios del norte de Simferopol, capital de la república autónoma de Crimea, anunció la agencia Itar-Tass.
Los blindados llegaron a Simferopol provenientes de la localidad de Djankoi, al norte de esta península del Mar Negro, prosiguió la agencia, que no cita fuentes para esta información.
Además, según Itar-Tass, unidades terrestres de la flota del Mar Negro bajo comando ruso, también emprendieron el domingo maniobras en los alrededores de Sebastopol, puerto de Crimea donde está basada.
El Consejo por la Paz, organismo privado, invocó a la comunidad internacional a prestar ayuda para que 500.000 personas, en su mayoría campesinos, obligados a abandonar sus tierras a causa de la "guerra fratricida" que azota al Perú desde hace 14 años, retornen a sus lares, dijo este domingo en Lima un vocero de la entidad.
El informante dijo que Francisco Diez Canseco, presidente del indicado organismo, hizo ese llamado a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y al gobierno de Estados Unidos en el curso del seminareio denominado "Trabajo sobre el presente y futuro de las relaciones bilaterales entre el Perú y el país del norte", efectuado en Washington la víspera.
Sustentó su solicitud en el hecho de que la gran mayoría de los desplzados peruanos por la subversión, la mayoría de ellos labriegos, que suman 500.000 personas, no pueden retornar a sus lugares de origen por carecer de medios económicos para reconstruir sus actividades productivas.
El Real Madrid cayó derrotado hoy domingo por 1-0 frente al subcampeón del fútbol chileno, Unión Española, en un partido amistoso jugado ante más de 20.000 espectadores que colmaron el Estadio Santa Laura de Santiago.
El encuentro marcó el comienzo de una breve gira sudamericana del equipo hispano, que el próximo miércoles enfrentará al argentino Boca Juniors, en Buenos Aires.
Los chilenos abrieron la cuenta a los 14 minutos, con gol de Rodrigo Ruíz, tras lo cual las acciones se tornaron violentas, para culminar a los 32 minutos con la expulsión del capitán de Real Madrid, José Luis Michel, por falta contra Mario Salas.
Pese a quedar con 10 hombres, los visitantes buscaron la igualdad durante el resto del partido, mediante un juego ofensivo pero desordenado y sin una clara visión del arco rival.
"No pudimos contrarrestar la presión de Unión Española", admitió el director técnico de Real Madrid, Vicente del Bosque, al elogiar la actuación de los chilenos Sierra y Ruíz.
Tras el partido con Boca Juniors, el equipo español viajará a la ciudad argentina de Mendoza, donde el próximo domingo jugará con River Plate.
La ficha técnica del match es ésta:
Unión Española - Real Madrid 1 - 0 (1-0)
Estadio: Santa Laura (Santiago)
Espectadores: 20.000
Arbitro: Salvador Imperatore.
- Goles
Unión Española: Ruíz (14)
- Expulsiones
Real Madrid: Michel (32)
- Equipos
Real Madrid: Buyo - Chendo, Lasa, Nando y Milla - Antía, Michel, Prosinecki (Morales) y Vásquez (Marcos) - Zamorano y Dani (Ramis).
Uunón Española: Rabajda - Galdames, Lucca, González y Figueroa (Riveros) - Sanz (Bernal), Sánchez (Montecinos), Rojas y Ruíz - Sierra y Salas.
El vicepresidente norteamericano, Al Gore, señaló este domingo que se han registrado avances en las conversaciones con Corea del Norte y que merece la pena proseguir ese diálogo.
"No nos encerramos irrevocablemente sólo en el diálogo, pero creemos que actualmente este proceso sigue dando algunos frutos y vale la pena continuarlo", señaló Gore en una entrevista difundida por la cadena de televisión CBS.
Gore hablaba un día después de que Corea del Norte aceptara reunirse con la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) para discutir planes para la recarga del reactor nuclear de Yongbon.
"Hemos manifestado ciertas condiciones en cada etapa del diálogo que estamos manteniendo con Corea del Norte y, en cada etapa de estas conversaciones, hubo algún avance en el diálogo", afirmó Gore.
El vicepresidente desmintió que Warren Christopher vaya a abandonar próximamente la jefatura de la diplomacia norteamericana, como habían afirmado los semanarios Time y US News and World Report.
jls/apc/eguz
Unos 5.000 millones de dólares serán invertidos en la campaña proselitista por los partidos políticos brasileños cuyos candidatos disputarán las elecciones generales de 1994, según una estimación publicada este domingo por la prensa local.
Dicha estimación fue realizada por la Casa de la Moneda, responsable por la emisión de bonos que serán utilizados por los partidos políticos para oficializar las donaciones de empresas y de personas para financiar la propaganda electoral este año.
Según un vocero de la Casa de la Moneda, esa estimación fue realizada con base en los gastos realizados por los partidos políticos en la última elección legislativa.
De ese total de 5.000 millones de dólares, 3.500 millones serán utilizados por los candidatos a senadores y diputados federales y diputados de las asambleas legislativas de los 26 estados brasileños, y 1.500 millones para elegir presidente de la República y gobernadores de los 26 estados brasileños.
El 3 de octube próximo más de 100 millones de electores elegirán, al presidente de la República, 513 diputados Federales, 54 senadores (dos tercios del senado) y la totalidad de los diputados de las 26 asambleas legislativas y del Distrito Federal.
Si el 3 de octubre ningún candidato a presidente obtiene la mayoría absoluta de sufragios, los dos más votados en esa primera vuelta, se enfrentarán el 15 de noviembre.
La emisión de los bonos electorales fue determinada por la Justicia Electoral para controlar los gastos de los partidos políticos, identificar a quienes efectuen donaciones, e impedir abusos del poder económico.
Pese a que los partidos políticos tenían que informar sobre sus gastos a la Justicia Electoral, una parte sustancial de las donaciones recibidas escapaban al control de la justicia y eran utilizadas en beneficio propio por algunos dirigentes políticos.
El ex presidente brasileño, Fernando Collor de Mello (1990/92), que renunció en diciembre de 1992 para no ser destituído por el senado, afirmó que utilizó en benficio propio sobras financieras de la campaña proselitista de la elección presidencial de 1989.
Otros políticos brasileños también reconocieron que habían utilizado en beneficio propio sobras de dinero de sus campañas proselititas electorales, motivo por el cual la Justicia Electoral determinó este año la emisión de bonos para controlar esos gastos.
Un nuevo puente que unirá el noreste de Argentina con el sur de Brasil fue inaugurado la tarde del sábado por autoridades de ambos países, se informó oficialmente este domingo.
El enlace físico une la provincia argentina de Misiones, 1.100 Km al norte de Buenos Aires, con el estado sureño de Santa Catarina, Brasil, mide 102 metros de longitud y fue erigido sobre un riacho que separa ambos países.
El presidente brasileño Itamar Franco envió a la ceremonia al diputado federal Neuto del Conto como representante personal.
El puente permite que "por primera vez en la historia le vendamos yerba mate -un vegetal usado como infusión en la región- al Brasil, que siempre fue nuestro tradicional competidor", dijo el gobernador de Misiones, Ramón Puerta.
El gobernador dijo que este y otros intercambios se originan en el Mercado Común del Sur (Mercosur), que los gobiernos de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay pondrán oficialmente en marcha el 1 de enero de 1995.
Al 54% de los ecuatorianos le disgusta discutir sobre política con amigos y familiares, mientras que al 26.5% no le interesa nada el tema, reveló el domingo una escuesta realizada por la investigadora nacional Informe Confidencial.
Los resultados divulgados por el matutino Hoy determinaron que al 50% de habitantes de Quito y al 54% de Guayaquil --la segunda ciudad importante y la más populosa de Ecuador-- no le gusta razonar de política con sus allegados, en tanto el 49% y 44% respecivamente se mostraron favorables.
Asímismo, al ser consultados sobre el interés que tienen por la política, el 26.5% de los encuestados respondió que "nada", el 28.5% dijo que "poco", el 28% indicó que "algo" y el 17% afirmó que "mucho".
El pasado 1 de mayo se realizaron en Ecuador unas elecciones intermedias para renovar parcialmente el unicameral Congreso Nacional.
Al respecto, el 84.5% anotó que no trató de convencer a nadie de que vote por algún candidato en esos comicios y sólo el 15.5% reconoció que si buscó adeptos para el aspirante de su gusto.
La industria cervecera ecuatoriano mostró el domingo preocupación por un anuncio del gobierno de que prohibirá el consumo de bebidas alcohólicas y cigarrillos en oficinas, fábricas, establecimientos educacionales, escenarios deportivos, iglesias, cines y centros de salud públicos o privados.
El presidente de la Compañía de Cervezas Nacionales, Héctor Devia, pidió a las autoridades que esa bebida --la más popular-- no se incluya en el proyecto, el cual, según explicó el ministro de Salud, Patricio Abad, pretende salvaguardar la salud de todos los ecuatorianos y cuidar la economía de las familias de bajos ingresos que gastan más dinero en licor y cigarrillos que en alimentos.
Devia señaló que la cerveza es una poción de moderación y que por su bajo contenido de alcohol no perjudica a nadie. "Es una bebida sana", anotó.
Enfatizó que "la cerveza es una bedida que tiene un contenido alcohólico muy bajo, con una concentración máxima de 4% frente a otras bebidas que tienen entre 40 y 45 grados de alcohol".
También destacó que la industria cervecera está promocionando la Copa del Mundo de Estados Unidos-94, el máximo evento deportivo del año, mientras que en Ecuador la Compañia de Cervezas Nacionales es la empresa que más apoya al desarrollo del deporte.
Sin embargo, especialistas sostienen que los ecuatorianos consumen cerveza en elevadas cantidades hasta llegar a un estado de embriaguez.
Estadísticas oficiales señalan que por lo menos el 10% de la mortalidad de los adultos en Ecuador está relacionada con el excesivo consumo de tabaco y licor.
El proyecto gubernamental asímismo dispone que la publicidad de los cigarrillos y bebidas alcohólicas no se aplicará con el deporte, la salud y el sano esparcimiento.
Los ecuatorianos exigieron el domingo una reestructuración de la Policía, la cual afronta una seria crisis institucional al ser suspendido por 60 días su comandante, el general Guido Núñez, quien fue acusado de enriquecimiento ilícito, abuso de poder y tráfico de influencias por un subordinado.
El coronel de la institución Héctor Estrella sorprendió el pasado martes al país al declararse en rebeldía y desconocer la superioridad de Núñez, sobre quien lanzó las graves denuncias.
Eso obligó a que en una sesión de gabinete el presidente de la República, Sixto Durán Ballén, decidiera el viernes último retirar a Núñez del alto mando por 60 días e integró una comisión especial para investigar las acusaciones.
Estrella afirmó, además, que la cúpula policial es responsable de las irregularidades de Núñez al encubrirlas y que los jueces de la misma entidad son corruptos.
"Las denuncias de supuestos actos ilícitos cometidos por el comandante general de la Policía Nacional, Guido Núñez, provocaron un nuevo remezón en el interior de la institución", anotó el domingo en la tapa el influyente diario quiteño El Comercio.
Agregó que la crisis ha provocado gran preocupación en la ciudadanía, que de acuerdo a una encuesta aplicada en Quito y Guayaquil, se ha pronunciado por su reorganización.
Según un sondeo de opinión realizado por el Centro de Estudios y Datos (CEDATOS) para El Comercio, el 69% de la población de las dos principales ciudades expresó que la Policía debería reestructurarse y reorganizarse para que merezca el apoyo de la población.
Añadió que el 21% de los encuestados respaldo irrestrictamente a la institución armada, en tanto el 10% consideró que no merece ninguna colaboración de la ciudadanía.
Sobre las denuncias del rebelde coronel Estrella, el 48% cree que son fundamentadas.
De otro lado, el ministro de Gobierno (Interior), Marcelo Santos, informó la víspera la existencia de un compadrazgo entre Núñez y el presidente Durán Ballén.
Asímismo, manifestó que "también tengo entendido que existe una relación de amistad antigua" entre el general suspendido y el ex ministro de Gobierno, Roberto Dunn, a quien sucedió Santos por pedido del mandatario.
Dunn fue quien designó a Núñez como subsecretario (viceministro) de Policía, mientras Santos le nombró comandante general.
Miles de dominicanos colocaron este fin de semana en los balcones de sus residencias banderas de la nación, tras una intensa campaña por la radio y la televisión en la que se denuncia un presunto plan de potencias occidentales para convertir a Haití y Dominicana en una sola nación.
La campaña fue iniciada por la Unión Nacionalista, integrada por prominentes empresarios y profesionales simpatizantes del presidente Joaquín Balaguer, que aseguran que la crisis post-electoral está siendo utilizada por potencias como Francia y Estados Unidos para concretar el plan.
Por su parte, dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) afirmaron que la campaña busca desviar la atención de la población ante "el escandaloso" fraude electoral que habría perpetrado el "balaguerismo" en los comicios del pasado lunes.
Los dominicanos no sabían este domingo, seis dias después de los comicios, quién los gobernará a partir de agosto, pues la Junta Central Electoral (JCE) no había hecho la proclamación, ni dado a conocer el boletín final del conteo presidencial.
Las elecciones fueron impugnadas por el candidato del PRD, José Francisco Peña Gómez, quien denunció que el centro de cómputo de la JCE trastocó las listas de votación, lo que impidió que unos 200 mil ciudadanos pudieran ejercer el sufragio.
Según la Unión Cívica, Estados Unidos se encontraría a la espera de que en Santo Domingo estallen incidentes para intervenir con el pretexto de salvaguardar la vida de sus conciudadanos residentes en este país de siete millones de habitantes.
El pretendido plan, considerado como fantasioso por el PRD, buscaría también instalar en la presidencia a Peña Gómez, porque el sería "fácilmente persuadido" por Estados Unidos para que acepte, primero la instalación de campos de refugiados haitianos y luego la fusión de los dos países que comparten la isla caribeña de La Hispaniola.
La intensa campaña desplegada por la televisión ya había permeado este domingo a un vasto sector de la población.
En los balcones de los residenciales, especialmente de clase media y alta, lucían este día las banderas rojo, blanco y azules de Dominicana en señal de "la defensa de la nacionalidad".
Asimismo, por las calles de la ciudad circulaban vehículos luciendo su emblema nacional.
Miles de dominicanos colocaron este fin de semana en los balcones de sus residencias banderas de la nación, tras una intensa campaña por la radio y la televisión en la que se denuncia un presunto plan de potencias occidentales para convertir a Haití y Dominicana en una sola nación.
La campaña fue iniciada por la Unión Nacionalista, integrada por prominentes empresarios y profesionales simpatizantes del presidente Joaquín Balaguer, que aseguran que la crisis post-electoral está siendo utilizada por potencias como Francia y Estados Unidos para concretar el plan.
Por su parte, dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) afirmaron que la campaña busca desviar la atención de la población ante "el escandaloso" fraude electoral que habría perpetrado el "balaguerismo" en los comicios del pasado lunes.
Los dominicanos no sabían este domingo, seis dias después de los comicios, quién los gobernará a partir de agosto, pues la Junta Central Electoral (JCE) no había hecho la proclamación, ni dado a conocer el boletín final del conteo presidencial.
Las elecciones fueron impugnadas por el candidato del PRD, José Francisco Peña Gómez, quien denunció que el centro de cómputo de la JCE trastocó las listas de votación, lo que impidió que unos 200 mil ciudadanos pudieran ejercer el sufragio.
Según la Unión Cívica, Estados Unidos se encontraría a la espera de que en Santo Domingo estallen incidentes para intervenir con el pretexto de salvaguardar la vida de sus conciudadanos residentes en este país de siete millones de habitantes.
El pretendido plan, considerado como fantasioso por el PRD, buscaría también instalar en la presidencia a Peña Gómez, porque el sería "fácilmente persuadido" por Estados Unidos para que acepte, primero la instalación de campos de refugiados haitianos y luego la fusión de los dos países que comparten la isla caribeña de La Hispaniola.
La intensa campaña desplegada por la televisión ya había permeado este domingo a un vasto sector de la población.
En los balcones de los residenciales, especialmente de clase media y alta, lucían este día las banderas rojo, blanco y azules de Dominicana en señal de "la defensa de la nacionalidad".
Asimismo, por las calles de la ciudad circulaban vehículos luciendo su emblema nacional.
Según la Unión Cívica, Estados Unidos utilizaría las mismas tropas que tiene dispuestas para intervenir en Haití.
Balaguer, de 87 años, denunció el pasado jueves la existencia del plan de fusión.
No obstante, el PRD contratacó este domingo con desplegados por la prensa en la que se indica fue Balaguer quien sugirió décadas atrás la unión de ambos países.
En su libro, "La isla alrevés", Balaguer escribió que "sería posible el establecimiento entre Haití y Santo Domingo de una constitución paralalela que garantice la existencia en toda la isla de un regimen democrático fundamentalmente idéntico para los dos países (...) bajo una carta orgánica refrendada por los dos pueblos".
En una comparecencia ante la TV, dirigentes de la Unión Cívica señalaron que no es el momento de discutir sobre si hubo o no fraude, sino de "unirse alrededor del presidente Balaguer --quien busca su reelección-- para defender la dominicanidad".
La película "Bab el-Oued City", del argelino Merzak Allouache, recibió el domingo en Cannes el premio "Glaces Gervais" concedido por un jurado de periodistas que la eligió entre 21 títulos presentados en la sección "Un certain regard del Festival de Cannes".
El premio consiste en un cheque de 40.000 francos (unos 6.500 dólares).
El tema del filme gira alrededor de un joven panadero argelino que arranca uno de los altavoces de la mezquita, pese a lo cual su autor afirma que no ha tratado el tema de la progresión del islamismo integrista en Argelia.
En la sección "Un certain regard...", había dos películas latinoamericanas, "Los náufragos" de Miguel Littin (Chile) y "Sin compasión" de Francisco J. Lombardi (Perú).
sb/eguz
El año transcurrido fue "un año más perdido" para los Balcanes, donde -por falta de una perspectiva de paz global en Bosnia- hay "graves posibilidades de conflicto en los años que vienen", estima el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) en su último informe, publicado en Londres.
El IISS señala que la guerra en Bosnia "ha pasado de una atrocidad a otra".
Los cese el fuego sólo han sido, para los beligerantes, "pausas para retomar fuerzas" y los mapas propuestos sólo han servido de "punto de partida para nuevas ofensivas".
La situación se ha visto agravada por las voluntades políticas diversas e "incoherentes" de Londres, París y Washington, anota el IISS.
En el segundo trimestre de 1994, sin embargo, con el levantamiento del sitio a algunas ciudades, como Sarajevo, el paso de numerosos convoyes humanitarios y el pacto croato-bosnio, han aparecido los primeros signos positivos y, "por la primera vez, la mantención de la paz por la ONU comienza a parecerse a la instauración de la paz".
Sea cual fuera su evolución, la naturaleza del conflicto -"de baja intensidad, pero destructivo"- implica que será muy difícil eliminar completamente las pequeñas erupciones de violencia", a menos de realizarse la hipótesis "muy alejada" de un desarme general en Bosnia.
Y esto porque una solución del conflicto en Bosnia "no eliminará de ningún modo las amenazas de disturbios en la ex Yugoslavia". "El efecto dinámico de los conflictos "étnicos" hace que un arreglo hallado para una región precarice el arreglo existente en la región vecina", afirma el IISS.
Toda la región de los Balcanes será dominada por la miedo de las minorías étnicas. En Kosovo como en Macedonia, "el potencial de explosión es fuerte", indica el IISS, al tiempo que "el impulso por una gran Serbia permanece, lo que puede degenerar en cualquier momento en nuevos combates".
(Atención, con EMBARGO hasta el lunes a las 11H00 GMT)
pbl/arp/eguz
La asociación de las drogas DDI e hidroxamatos contra el SIDA podría llegar a ser "la única capaz de eliminar el virus en personas seropositivas" manifestó este domingo el médico argentino Julio Vila, que dirige un equipo de investigación en Francia.
El combinado de drogas, agregó el facultativo, "elimina completamente el virus cuando está latente en los linfocitos, y por lo tanto serviría para tratar a personas enfermas antes que presenten los síntomas del mal"
En Francia, Vilas, de 38 años, anunció días atrás haber conseguido la supresión del virus HIV in vitro junto al equipo científico que él dirige en el Instituto Nacional de la Salud e Investigación Médica de Lyon, Francia.
"Nosotros desarrollamos en nuestro laboratorio un nuevo derivado del DAH y una hidroxicarbomida, en combinación con el DDI, y mostramos por primera vez que pueden suprimir completamente al virus del SIDA" aseguró en sendas entrevistas a los periódicos "Clarín" y "Página 12".
"Se trata -explicó- de una experiencia con cultivo de células en el laboratorio. Pero hace pocos días comenzó la fase clínica, es decir, la prueba en seres humanos".
Indicó que "creemos que es un estudio preclínico importante, porque si no la revista británica The Lancet no lo hubiera publicado".
De todos modos se mostró cauteloso ya que "las drogas antivirales como AZT que se utilizan actualmente para tratar el SIDA no son tan eficaces en los seres humanos como habían probado ser in vitro".
"Creemos que eso es porque las células con las que se prueban las drogas en el laboratorio están activadas, es decir, se multiplican continuamente" opinó Vila, quien agregó que "nosotros probamos que es necesario ensayar las drogas contra el SIDA con células inactivas".
Afirmó que "en nuestro experimento el AZT fue incapaz de suprimir el virus en estos linfocitos" y señaló que "sólo la combinación de la DDI con un derivado de la familia de los hidroxamatos consiguió eliminar el virus en siete días de tratamiento".
El científico sostuvo que el combinado de drogas se está probando con "unos 20 voluntarios infectados en el sur de Francia para evaluar la tolerancia y los efectos secundarios".
Antes de fin de año habrá una idea de la acción de la droga en el organismo infectado y "luego se podrán hacer pruebas masivas", añadió.
Ironizó sobre una hipotética competencia con el doctor Roberto Gallo, de los Estados Unidos, al recordar que aquel "dijo que iba a publicar sus primeros resultados con uso de hidroxamatos a fines de 1993 y todavía no hemos visto nada".
"Nuestro único competidor -señaló- es el virus. Y, por lo menos, nosotros hemos publicado antes que Gallo los resultados exitosos de nuestro ensayo".
También manifestó que "seguimos estudiando esta familia de compuestos, y estamos desarrollando una nueva generación de hidroxamatos para que no produzcan caídas de pelo ni otros efectos negativos sobre la médula ósea".
Los organismos internacionales estiman que el número de infectados con el virus del SIDA asciende a 14 millones de personas y 80.000 de ellos pertenecen a la Argentina, según las autoridades bonaerenses.
El desarrollo de la economía china es el principal elemento de incertidumbre en el paisaje estratégico de Asia, estima el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) de Londres en su balance anual publicado este lunes.
Los otros factores de incertidumbre son la proliferación nuclear en la península coreana, la inestabilidad política en Japón y la hostilidad entre India y Pakistán.
"Gestionar la economía china en este período es como conducir una bicicleta sin frenos", afirma el IISS.
"Es necesario seguir pedaleando para no caer, pero al mismo tiempo es peligroso ir demasiado de prisa", añade.
El Instituto advierte que aunque la economía china tiene un crecimiento muy elevado, Pekín dispone de "pocos mecanismos para controlar su desarrollo y controlar la inflación derivada".
La situación política provocada por el declive de la influencia de Deng Xiaoping, 90 años, agudiza los problemas, estima el informe.
Respecto a la península coreana, el IISS estima que la cuestión de la proliferación nuclear proyecta una "sombra cada vez más negra en la región".
Corea del Norte está cada vez más aislada, pero sigue fanfarroneando, ocultando sus intenciones en el terreno nuclear y amenazando con conflictos para proteger sus secretos, destaca el texto.
Por el contrario, el IISS estima que la democracia se ha consolidado en Corea del Sur, aunque admite que subsisten problemas, especialmente en el campo de los derechos humanos.
En Japón, la situación estuvo marcada por la recesión económica y por el desmoronamiento "del modelo político que permitió al Partido Liberal Democrático (PLD, conservador) mantenerse en el poder en detrimento de la oposición socialista desde el fin de la Segunda Guerra Mundial".
El IISS, por otra parte, destaca que India y Pakistán volvieron "a las malas costumbres", cosa que queda ilustrada por los disturbios en la Cachemira india, pese al avance en la democratización de los dos países.
(Atención con EMBARGO hasta el lunes a las 11H00 GMT)
aln/apc/eguz
Un equipo especializado del ejército destruyó con cargas explosivas el sábado dos pistas de aterrizaje clandestinas, empleadas por "narcoterroristas" para aterrizaje de naves que transportan cocaína al exterior, en el Alto Huallaga, 750 km al noreste de aquí, se informó oficialmente este domingo.
Según un comunicado del Comando Político Militar del Frente Huallaga, en la localidad de la Unión, provincia sanmartinense de Bellavista, se destruyó un aeródromo clandestino de 1.300 mts de longitud, el que había sido rehabilitado por los "narcoterroristas".
El otro, de una longitud de 1.500 mts, fue dejado en escombros en la localidad de Vainilla, ubicada en la misma provincia indicada.
El documento indicó que el Comando Militar dispuso intensificar las operaciones contra la actividad del "narcoterrorismo", a fin de capturar a esos delincuentes y erradicar el flagelo en esa zona.
DPV/rn
El ex presidente de Nicaragua Daniel Ortega figura como favorito a la reelección en la Secretaría General del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), levantando la bandera de la tradición en medio de una fuerte pugna por la renovación de la principal fuerza política de este país.
En el congreso extraordinario del FSLN, que realizaba su última sesión este domingo, Ortega disputa la secretaría general al legendario dirigente Henry Ruiz, tesorero del partido y ex ministro de Cooperación Externa, quien aboga por la renovación de la agrupación política.
Su arraigo y ascendencia entre la militancia sandinista, labrada en 35 años de lucha junto a los sectores populares, ubican a Ortega como un líder de masas que intenta dominar cada situación en que se desarrolla la agitada vida política de esta nación centroamericana de 4.2 millones de habitantes.
Algunos co-partidarios atribuyen a Ortega actitudes propias de un caudillo y un estilo de dirección vertical, que dificultan la modernización del partido para colocarlo como una opción viable en las elecciones generales de 1996.
Ortega, de 49 años, tomó parte desde muy joven en manifestaciones estudiantiles contra la dictadura militar de la familia Somoza e ingresó en 1965 al FSLN, que surgió como movimiento guerrillero.
En 1967, Ortega fue apresado por la Guardia Nacional y pasó siete años en prisión.
Tras la revolución impulsada por el FSLN, que derrocó en 1979 al general Anastasio Somoza, Ortega participó en el gobierno desde ese año hasta 1990, primero como coordinador de una Junta de Gobierno y después como presidente del país.
El líder sandinista, hermano del jefe del ejército Humberto Ortega, gobernó Nicaragua en medio de una nueva guerra civil para enfrentar a "la contra", que cobró más de 50.000 víctimas y dejó al país postrado económicamente.
Después de la derrota electoral de febrero de 1990, frente a la presidenta Violeta Chamorro, Ortega ha respaldado las protestas de distintos sectores sociales identificados con el sandinismo, que repudian la política económica gubernamental.
Por su presencia en los escenarios de protestas, sectores del oficialismo y la oposición le han acusado de promover la violencia y dirigir las revueltas que en los últimos cuatro años han sacudido a la administración de Chamorro.
"Mi compromiso es con el pueblo", ha reiterado en muchas oportunidades el líder sandinista, al rechazar las acusaciones de sus detractores.
Las autoridades sanitarias del Uruguay aguardan "con cierta expectativa" un informe evaluatorio del gobierno brasileño sobre la capacidad inmunológica de una vacuna de origen cubano contra la Meningitis "B", ante la polémica aquí generada sobre sus reales efectos para prevenir la enfermedad, se comentó el domingo.
El ministro de la Salud Pública, Dr. Guillermo García Costa, afirmó -en declaraciones al diario El País- que se mantiene alerta sobre informaciones de estudios "científicamente garantizados" que provengan del exterior para adoptar una posición definitiva.
García Costa confirmó también que seguirá con atención la masiva vacunación a siete millones de niños a realizarse en Río de Janeiro, de cuyos resultados "dependerá la decisión final" de lanzar una campaña de inmunización dirigida a la infancia.
Por su parte, la doctora Gloria Ruocco, reconocida epidemióloga al frente del departamento especializado en el Miniterio de Salud Pública (MSP), dijo que "se tiene poca información científica sobre la vacuna cubana publicada en órganos especializados" y que la información "que existe no es del todo positiva".
Para el científico cubano Gustavo González, descubridor de la vacuna, de paso en el Uruguay, no hay lugar para la duda: "la información internacional que se maneja es parcial y pasa por alto los resultados positivos registrados en millones de niños inoculados en Cuba y en varios países latinoamericanos".
En Uruguay se han detectado 61 casos de Meningitis -enfermedad que afecta sobre todo a los niños-, de los cuales 16 correspondieron a su variedad más letal, el causado por la bacteria "Meningococo B", que ha provocado 13 muertes en lo que va del año, según informes oficiales.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Comité Internacional de la Cruz Roja comenzarán a evacuar el lunes a unos 5.000 refugiados somalíes de las zonas de combate en Yemen, anunció el domingo un responsable de la ONU en Sanaa.
Los refugiados del campamento de Al Kud, a 52 km al norte de Adén, serán reubicados a 50 km más al norte, cerca de un rio al noreste de Jaar, precisó a la prensa el coordinador de actividades de la ONU en Yemen, Awni Al-Ani.
El funcionario indicó que un representante del ACNUR visitó el domingo el nuevo lugar y que lo halló "conveniente".
Según Al Ani, dos camiones de 18 toneladas con harina, aceite y legumbres secas fueron enviados el domingo a Al Bayda, a unos 180 km al noreste de Al Kud.
"Estas raciones son suficientes para 5.000 personas por dos semanas", dijo.
Los refugiados somalíes del campamento de Al Kud están privados de alimentos y agua desde el inicio de los combates entre las fuerzas nordistas y sudistas, el 5 de mayo. El frente se hallaba el viernes a 17 km al oeste de Al Kud.
El funcionario no pudo precisar el número de refugiados muertos en el bombardeo de Al Kud, pero los somalíes afirmaron el viernes a los periodistas que 500 de los suyos murieron desde el inicio de los combates.
lp/arp/eguz
El acuerdo israelo-palestino transformó el paisaje estratégico de Oriente Medio, donde los vecinos de Israel se inquietan por el "precio" de la paz, mientras los Estados del Golfo esperan las repercusiones económicas, indica el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) de Londres en su informe anual publicado este lunes.
Los avances en las negociaciones entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), especialmente el acuerdo sobre la autonomía palestina, cogieron a los países de la región "por sorpresa", señala el informe.
El IISS recuerda que "el problema palestino" estaba desde hace años en el centro del discurso de los dirigentes árabes y que "de golpe, las cosas han cambiado" sin despertar un neto optimismo de los países de la región.
"La lista de las naciones que se comprometieron a respaldar con financiación a la OLP tras una retirada israelí demuestra que sólo hubo modestas contribuciones de parte de los países árabes", destaca el Instituto.
Jordania teme que la creación de un ente palestino "perturbe" a la importante población palestina que vive en Jordania y tenga consecuencias negativas sobre su economía, señala el texto.
Amán no tomará "el riesgo de un acuerdo de paz inmediato con Israel" antes de "avances significativos" en las negociaciones entre Siria y el Estado hebreo.
Pero, "los sirios también consideran a Arafat y a sus acciones con grandes sospechas". "Damasco tiene el sentimiento de que Israel, en colusión con Washington quiso aislar a Siria", escribe el informe, atribuyendo esta idea a la "paranoia".
Estados Unidos consideraba, al contrario, que Damasco debe desempeñar un "papel central" en toda la región, como lo probó la cumbre Clinton-Asad en enero en Ginebra.
El Instituto recuerda que la devolución de la Meseta del Golán sigue siendo el "principal escollo" entre Israel y Siria y que cuanto mayor sea la parte de ese territorio reclamada por Damasco, "más importantes serán los acuerdos de seguridad reclamados por Israel".
Por otra parte, el Instituto destaca que las monarquías del Golfo "esperan beneficiarse de los dividendos de la paz gracias a la instauración de lazos comerciales con Israel".
Respecto a Irak, el informe estima que "la supervivencia a medio y largo plazo" del presidente Sadam Husein depende de un levantamiento de las sanciones económicas que ahogan poco a poco al país.
El informe da cuenta de señales de un "acercamiento" entre Bagdad y Teherán que provoca "una cierta inquietud" en los Estados del Golfo.
(Atención: con EMBARGO hasta las 11H00 GMT del lunes)
phv/apc/eguz
El gobierno de Noruega esperará el resultado de la reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) en Puerto Vallarta, México, del 23 al 27 de mayo, antes de anunciar su cuota para la caza de ballenas con fines comerciales en la temporada que comienza en junio.
Noruega se opone a una propuesta de nuevo santuario ballenero Antártico, aunque está dispuesta a hacer algunas concesiones.
Apoya, por el contrario, una propuesta para extender la moratoria de 1982 para la caza de ballenas, que se traduzca en la fijación de cuotas por la CBI para cada nación ballenera, como lo solicitara su gobierno.
El representante de Noruega en la reunión de la CBI, Karsten Klepsvik, no es demasido optimista y espera que se entablen batallas sobre asuntos prácticos, como dónde deben ubicarse y quién pagará (si Oslo o la CBI) a los observadores de la CBI en los pesqueros noruegos.
Este país reanudó la caza de ballenas con fines comerciales en junio pasado a pesar de la prohibición reafirmada por el CBI en su reunión en Japón en 1993.
El año pasado, la cuota fijada por el gobierno de Noruega para la temporada de caza a la ballena con fines comerciales, que tradicionalmente comienza en junio, fue de un total de 296 ballenas mink, incluidas 136 capturadas en el marco de un programa de investigación aprobado por el CBI.
Se espera que Noruega presente en la reunión una propuesta global de reglas para la caza de la ballena, criterios estadísticos, y para las inspecciones y observaciones.
Pero, Klepsvik insiste en que debe ser la CBI quien pague a los observadores a ser instalados en los barcos noruegos.
Los balleneros noruegos quieren un aumento de la cuota comercial, fijada el año pasado en 160 ballenas. Sus pescadores sólo cazan la ballena de la especie mink.
Importadores de pescado de Alemania y Gran Bretaña cancelaron contratos con Noruega el año pasado en protesta por su reanudación de la caza de la ballena.
Rn/Eguz
Dirigentes de la Unión Nacionalista, grupo vinculado al presidente Joaquin Balaguer, acusaron al embajador de Estados Unidos en esta capital Roberto Pastorino de "intervenir" en los asuntos internos del pais.
La denuncia fue hecha este domingo por el dirigente de la Unión Nacionalista, Delfín Vásquez, quien acusó al embajador Pastorino de favorecer al candidato presidencial opositor José Francisco Peña Gómez, en medio de la crisis post-electoral que se desató tras las controversiales elecciones generales del pasado lunes.
Según la UD, Pastorino es la punta de lanza de un plan tendiente a desestabilizar a la República Dominicana para proceder a una "intervención" que culminaría con la concreción de un plan para "fundir" en una sola nación a esta nación con Haiti.
Vásquez dijo que una delegación de UD viajará pronto a Estados Unidos para protestar ante el Departamento de Estado por las acciones de Pastorino y dar a conocer a la ciudadania de ese país los planes de fusión de los dos países que comparten esta isla, llamada La Españoola en tiempos de la colonia.
Este domingo arreció una campaña por radio y televisión denunciando que Francia y Estados Unidos buscan solucionar la crisis de Haiti fundiendo a esa nacion con República Dominicana.
Sin embargo, el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) afirmó que la campaña de la UD, a la que vinculan con el presidente Joaquín Balaguer, lo que busca es desviar la atención de la ciudadania en relación al "escandaloso fraude" que se habría fraguado en los comicios generales del pasado lunes.
Hasta este domingo, la Junta Central Electoral (JCE) aún no había proclamado ningún vencedor en los comicios en los que se enfrentaron como favoritos Balaguer y Peña Gómez.
El dirigente sandinista Henry Ruiz emprendió este domingo la recta final de su carrera por la secretaría general del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), con la promesa de renovar y unir al partido, que sufre una seria crisis interna.
De carácter tímido y poco hablar, Ruiz exacerbó los ánimos en el seno del sandinismo al postularse como candidato a la secretaría general del partido, actualmente ocupada por el expresidente de Nicaragua Daniel Ortega, quien espera ser reelegido al cargo para mantener los métodos tradicionales de lucha del FSLN.
El legendario "Modesto", como se le conocía a Ruiz en la clandestinidad vivida durante la lucha contra la dictadura de la familia Somoza, es partidario de modernizar al FSLN y "cerrar la memoria de guerra", para emprender junto a las otras fuerzas del país la reactivación económica que desemboque en una mejor calidad de vida para los nicaraguenses.
Ruiz, de 51 años, artífice de la organización de una amplia red guerrillera que operó en los años setenta en las montañas del norte de Nicaragua, es considerado como un "pragmático" dentro del sandinismo, por su acerva crítica a los errores y desaciertos de sus compañeros.
Actual tesorero del partido y ex ministro de Cooperacion Externa, Ruiz goza de la aceptación de una parte de la militancia sandinista que lo califica como un hombre con los méritos y el prestigio necesarios para impulsar la cohesión y modernización del FSLN.
Con lleno total se celebró el noveno festejo de la feria de San Isidro, en el que se lidiaron cuatro toros de Alonso Moreno de la Cova, con las fuerzas justas, y dos sobreros, cuarto y quinto de El Sierro, que sustituyeron a los titulares devueltos a los corrales por falta de fuerzas.
El venezolano "Morenito de Maracay" escuchó ovación en su primero, al que banderilleó superiormente, y luego logró una gran ovación en el cuarto.
El criollo, que sufrió al parecer una fractura en la pierna derecha durante la lidia, continuó visiblemente afectado, muleteando a su enemigo al que le instrumentó una superior tanda de muletazos liquidándole de una casi entera y un certero descabello. Pasando pasó a la enfermería, escoltado por una gran ovación.
Tomás Campuzano, voluntarioso en su lote, poco apto para el lucimiento y como falló con los aceros en sus dos morlacos, el respetable le pitó.
Juan Cuéllar, pases sueltos que el graderío silenció cuando el madrileño despenó al tercero de estocada y descabello. En el que cerró corrida, faena voluntariosa con pases sobre ambas manos sin ligazón rematada, escuchando un aviso con pitos.
El continente africano vivió un año 1993 terrible, de guerras y hambrunas, y aparte de un puñado de países que suscitan esperanzas -como Sudáfrica- las perspectivas son poco alentadoras, indicó el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) en su informe anual.
"1993 fue un mal año y la casi totalidad del continente está en crisis", indicó el informe, que cita el título del libro del escritor nigeriano Chinua Achebe, "Things fall apart" (Todo se derrumba), para resumir la situación en Africa.
El informe evoca en particular el caso de Angola, "donde la guerra superó nuevas etapas de brutalidad", el de Somalia, donde a pesar de las esperanzas suscitadas por la intervención de las Naciones Unidas la "violencia se hizo cotidiana en Mogadiscio", y el de Burundi, donde el asesinato del primer presidente hutu del país, Melchior Ndadaye, elegido democráticamente, "sumió al país en una orgía de violencia étnica".
Los expertos del IISS escribieron su informe antes del desencadenamiento de las matanzas en Ruanda en 1994, pero subrayaban ya que Burundi y Ruanda son "dos de los ejemplos más trágicos" de las divisiones étnicas que afectan a "todo el continente".
Recordaron que en varias oportunidades, durante los últimos 35 años, se produjeron masacres a intervalos regulares entre hutus mayoritarios y tutsis minoritarios en los dos países.
Señalaron, además, que "la euforia" aparecida en Africa y fuera del continente a comienzos de la década del 90, con la organización de elecciones democráticas en varios países, se derrumbó debido a una "falta de cultura política".
"Vencedores y vencidos en una elección creen que los primeros deben tomar todo, sin dejar a los segundos ni papel político, ni derecho de crítica, ni seguridad", afirmaron los autores.
La evolución de la situación política en Sudáfrica en 1993, que condujo a la elección a la presidencia de Nelson Mandela, constituye una de las raras esperanzas en el continente. Pero "sólo es el comienzo", advirtió el informe.
"La principal causa de inquietud reposa en las expectativas irrealistas de muchos negros sudafricanos, especialmente los jóvenes, que piensan que el gobierno del Congreso Nacional Africano (ANC) será capaz de dar instantáneamente a los millones de personas desposeídas por el Apartheid, empleos, casas y una educación", afirmó el IISS.
Además de Sudáfrica, citan también a un puñado de países que constituyen "una pequeñísima excepción a la regla": Botswana, Benín, Cabo Verde, Namibia o Zimbabwe, los únicos países "donde el sistema multipartidario permaneció intacto -o fue restaurado- y donde la guerra fue reemplazada por la paz".
(ATENCION EMBARGO HASTA EL LUNES A LAS 11H00 GMT)
Sb/Rn/Eguz
La convención nacional del PMDB (Partido del Movimiento Democrático Brasileño - centro) homologó este domingo en Brasilia la fórmula electoral Orestes Quercia - Iris Resende para disputar la elección presidencial en 1994.
La convención del PMDB aprobó también este domingo el programa de gobierno de Quercia, que defiende el monopolio estatal del petróleo, de las telecomunicaciones, del sector nuclear y de las riquezas minerales, el apoyo a las empresas nacionales, el desarrollo equilibrado del país, la ejecución de una reforma agraria y la redistribución de la renta nacional.
Orestes Quercia, 56 años, casado, tres hijos, abogado, fue concejal, diputado estatal, alcalde de Campinas, estado de Sao Paulo, senador, vicegobernador y gobernador de Sao Paulo.
Iris de Araújo Rezende, 50 años, 3 hijos, es casada con el ex gobernador del estado de Goias, que también se llama Iris Rezende, y dirigente del PMDB. Su candidatura a la vicepresidencia de la República fue anunciada por Orestes Quercia el pasado 20 de mayo.
En su discurso a los convencionales del PMDB, Quercia afirmó que combatirá la inflación con desarrollo económico, ejecutará una política de incentivos al capital nacional y extranjero y apoyará la integración de los países del Mercado Común del Sur (MERCOSUR).
En una consulta dentro del partido, realizada el pasado 14 de mayo, Quercia fue designado candidato a la elección presidencial, que se realizará en dos vueltas, el 3 de octubre y el 15 de noviembre de este año.
El controvertido ex gobernador del estado de Sao Paulo, cuya gestión fue blanco de graves acusaciones de corrupción, será juzgado el 9 de junio próximo por el STF (Supremo Tribunal Federal) acusado de estafa al fisco y otros delitos.
El PMDB es representado en el Parlamento federal por 96 de los 503 diputados y por 27 de los 81 senadores. Siete de los 26 gobernadores de estados brasileños están afiliados al PMDB.
En los últimos sondeos, Quercia obtuvo el 7% de las intenciones de voto, contra 41% para el favorito, Luis Inacio"Lula" da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT - izquierda), y 16% para Fernando Henrique Cardoso, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB - centro izquierda).
La situación en Argelia, donde el poder quiso "diabolizar" a los integristas musulmanes, demuestra por el contrario que los países del Magreb y el Occidente deberían alentar una participación de los islamistas en el proceso político, estimó el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) en su informe anual.
"Los gobiernos sometidos a la presión interna de grupos de oposición islámicos apelan a los miedos occidentales del 'fundamentalismo' para apoyar sus pedidos de ayuda económica y/o evitar los desafíos de la democratización", escribió el Instituto en un largo capítulo consagrado al "Islam Político".
Estimó que los desarrollos del año pasado en Argelia son ilustrativos de este fenómeno. Citando en particular a Túnez y Egipto, el IISS piensa que "la crisis en Argelia afectará a otros estados de la región, donde grupos islámicos se nutren del descontento social y económico".
Subrayó el temor de ciertos países europeos (Francia, Italia y España) de una "conquista del poder por los islámicos" en el Magreb, que podría provocar una oleada de emigración.
EL informe insiste no obstante en que los países "que provocaron problemas particulares al Occidente en los años recientes" son Irak y Libia, dos estados laicos.
Los expertos del IISS saludaron el ejemplo de Jordania, donde los islamistas pudieron participar en las elecciones lo que permitió, según ellos, limitar su influencia y dar un marco a sus reivindicaciones.
"Las elites gobernantes en Africa del Norte diabolizaron a los islamistas para justificar la ausencia de representación de una corriente mayoritaria y para bloquear la democratización", según el IISS.
"La lección de Argelia es que el statu-quo no es sinónimo de estabilidad, y que la estabilidad estaría mejor asegurada integrando a los islamistas al proceso político en lugar de criminalizarlos. Su mensaje y su influencia popular constituyen una realidad política que, sea cuales sean los dilemas que eso plantea al Occidente, deben ser reconocidos".
ATENCION EMBARGO
phv/rn
201951
Unos 15.000 vehículos impulsados a gas natural comprimido (GNC) con equipos -en parte- de origen italiano corren el riesgo de explotar, alertó este domingo el oficial Ente Nacional de Regulación del Gas (ENG).
El origen del problema, según la entidad, es la utilización de cilindros de almacenaje de combustible marca "Bogap", construidos en Italia pero prohibidos allí, dos años atrás, al detectarse fallas de estructura.
El ENG denunció que el tema "compromete seriamente la seguridad pública", tanto de autmovilistas como de peatones, y ordenó el reemplazo de los equipos defectuosos a sus propietarios.
Ante el riesgo de volar por el aire, solo unos 3.000 automovilistas decidieron acatar la ordenanza y quitar los peligrosos cilindros italianos, indicó.
La corrida de toros de la ganadería Miura, cita obligada de la Feria de Nimes (sur de Francia), dio satisfacción de nuevo a los aficionados y el matador madrileño El Fundi firmó una nueva jornada de éxito.
El ganado de Eduardo Miura formaba un lote serio. Dos ejemplares faltaron un poco de fuerza, pero el conjunto tenía trapío y una combatividad real que, sin ser sinónimo de agresividad criminal, dio a la tarde un interés continuo.
En sus dos faenas, el andaluz José Antonio Campuzano demostró autoridad y sinceridad. Toreando con inteligencia a cada uno de sus enemigos, dándoles distancia, embarcándolos en series de gran relieve, estuvo cerca del éxito completo, pero su precipitación en ir al descabello con su último dañó un poco su prestación.
El Fundi, mostrando de nuevo mucha entrega y valentía en las banderillas, tuvo otra jornada de éxito. A gusto con la capa y la muleta, el madrileño toreó con coraje y también con dulzura en unas soberbias series de derechazos y de naturales. Supo poner en vilo al público con series muy espectaculares.
El Niño de la Taurina, menos conocido, también demostró apreciables cualidades. Toreando con calma, eficaz en las banderillas, el maestro toledano lució características de alto nivel, con seriedad y energía.
Plaza de Nimes - Cuarta corrida de la Feria de Pentecostés 1994
- José Antonio Campuzano: saludo y un aviso
- El Fundi: saludo y dos orejas
- Niño de la Taurina: aplausos y vuelta al ruedo
- Seis toros de Miura de buena presentación, formando un lote homogéneo de destacable combatividad
- Lleno hasta la bandera, con 16.000 espectadores.
GR.apc/rn
El ministro isrlandés de Relaciones Exteriores y vice Primer Ministro, Dick Spring, calificó de "desarrollo muy preocupante" el atentado perpetrado el sábado de noche en Dublin por una milicia protestante del Ulster, que provocó un muerto y un herido grave.
El ministro anunció una revisión de los procedimientos de seguridad a lo largo de la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte, para detener un recrudecimiento de actividad de las milicias leales protestantes del Ulster en la república.
Desde los atentados de los años 1970, las incursiones en Irlanda de las milicias basadas en Ulster eran rarísimas, por falta de capacidad y sobre todo de una red de apoyo en el país, una cobertura en el lugar y un repliegue seguro hacia el Ulster.
Dick Spring indicó que las implicaciones del atentado de Dublin estarán en el centro de la entrevista de dos horas que mantendrá el lunes en Ballyconnell (norte de Irlanda) con el ministro británico del Ulster, Sir Patrick Mayhew.
Los primeros ministros irlandés, Albert Reynolds, y británico, John Major, deben por su parte encontrarse en Londres el fin de semana.
pbl/rn
La Iglesia católica salvadoreña aseguró este domingo que se encuentra "preocupada" por la persistencia de hechos violentos que generan un "marco sombrío" en el país, a poco más de una semana de que asuma la Presidencia, Armando Calderón Sol.
"En el centro de la tormenta, que amenaza con caer a torrenciales sobre la patria salvadoreña hay una preocupación central: la falta de respeto a la vida humana", dijo el obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez.
Al celebrar la homilía dominical, desde la catedral provisional de San Salvador, Monseñor Rosa Chávez mencionó una serie de atentados, crímenes y otras acciones violentas, los cuales -a su jucio- han propiciado un "clima inquietante" en este país, que salió hace dos años de una guerra civil de más de una década.
"La semana anterior estuvo salpicada de sangre y de incertidumbre, dejando la impresión que pueden revivir los métodos violentos que caracterizaron los años de la guerra", expresó el prelado.
Monseñor Rosa Chávez condenó el atentado que desconocidos perpetraron el pasado jueves contra la excomandante guerrillera y ahora diputada Marta Valladares (conocida como Nidia Díaz), en el que resultó herido su guardaespaldas.
El prelado también condenó el asesinato a manos de desconocidos de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC), ocurrido la noche del pasado viernes en la capital.
El agente de la PNC, un desmovilizado de la guerrilla, daba seguridad a las oficinas del Movimiento Salvadoreño de Mujeres y al Centro de Derechos Humanos "Madeleine Lagadec", que fueron allanados violentamente por desconocidos la madrugada del viernes.
"Nubes inquietantes van invadiendo el horizonte social y político de El Salvador" a nueve días de que se instale el futuro gobierno de Calderón Sol, advirtió monseñor Rosa Chávez.
Por otra parte, el obispo defendió "la inoncencia" de dos monjas, de nacionalidad belga, integrantes de la congregación Agustinas de San Nicolás, que fueron detenidas la semana pasada en la central ciudad de Cojutepeque, 33 kilómetros al este de la capital, por su presunta participación en el robo de menores.
Rosa Chávez agradeció la presencia de decenas de pobladores de Cojutepeque que asistieron este domingo a los oficios religiosos en la catedral provisional, para solicitar los buenos oficios del arzobispo y su auxiliar en la gestiones de liberación de las dos religiosas.
El obispo recordó que dos de las madres beneficiadas con la labor de las monjas, quienes cuidaron sus hijos, han confirmado que las religiosas actúan "movidas únicamente por la intención humanitaria de salvar y asegurar una vida digna a niños pobres".
Los Marlins de la Florida y Cardenales de San Luis protagonizaron una gresca en el partido que disputaban hoy domingo y como resultado fueron expulsados cuatro jugadores, entre ellos el cubano Orestes Destrade y el lanzador boricua Luis Aquino.
La reyerta se originó después que Jeff Conine conectó el tercer jonrón de los Marlins en la segunda entrada contra el pitcher Allen Watson. Con Orestes Destrade en turno, el abridor de los Cardenales le dio bolazo al jugador cubano en el hombro izquierdo.
Destrade, que en la primera entrada había impulsado dos carreras con un doble, se lanzó en dirección de Watson que, como defensa, le lanzó el guante y le lesionó la naríz. Destrade a su vez le aplicó un sólido derechazo al rostro y los jugadores de ambos bandos entraron en la acción.
En el jaleo el left fielder Bernard Gilkey de los Cardenales y Aquino se cambiaron golpes y uno de ellos, el de Gilkey, accidentalmente pegó atrás de la cabeza del árbitro Charlie Relford que había entrado para calmar la batalla.
Destrade, Aquino, Watson y Gilkey fueron expulsados. Joe Torre, manager de los Cardenales jugó el partido bajo protesta.
La Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF, protestante ilegal), reivindicó el domingo un atentado contra un pub de Dublín en el que un hombre resultó muerto y otro gravemente herido mientras se celebraba una reunión de simpatizantes del Sinn Fein, ala política del Ejército Republicano Irlandés (IRA).
En un comunicado, la organización paramilitar protestante afirmó que responsables del IRA se encontraban en el pub durante el ataque.
"El UVF advierte al IRA y al gobierno de Dublín que el pueblo del Ulster no podrá ser obligado ni convencido" a integrarse a una Irlanda unificada y "permanecerá dueño de su destino", añadió el UVF en el comunicado.
Tres hombres por lo menos habían intentado penetrar el sábado hacia las 23H00 locales (22H00 GMT) en el pub donde se desarrollaba una reunión destinada a recolectar fondos para los prisioneros del IRA en el Ulster.
Sacaron sus armas y dispararon después que la persona que vigilaba la puerta les impidiese ingresar. Esta fue alcanzada por cuatro balas. Otro hombre que se encontraba en el interior logró cerrar la puerta del pub, pero el comando disparó a través de la puerta consiguiendo herirle.
Transportado al hospital, el hombre que vigilaba la entrada del pub, un simpatizante del Sinn Fein, falleció posteriormente. El otro herido se encontraba el domingo en un estado "grave pero estable".
Antes de darse a la fuga, los atacantes dejaron en el lugar una pequeña bomba cuyo detonador estalló aunque no así su carga principal.
Se trató del primer atentado de importancia en Dublin en 20 años.
hb/rn
Unos 40 países definirán la suerte de las ballenas en el mundo, al debatir la creación de un santuario ballenero en torno al polo sur durante la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), del 23 al 27 de mayo en este balneario del Pacífico.
A la propuesta francesa del santuario antártico al sur del Paralelo 40, que detendría la extinción de la mayoría de las especies de ballenas, se oponen Japón, y algunas islas del Caribe oriental que reciben ayuda económica de ese país.
El santuario fue derrotado en la pasada reunión de la CBI en Kyoto, debido a que se necesita el 75% de los votos y en esta ocasión Japón busca bloquear la medida con el apoyo de unos cuantos países, o con la abstención de otros tantos.
Japón arguye que la caza de la ballena Minke (rorcual aliblanca), la última numerosa de las especies cetáceas, no pone en riesgo la especie, además de que su deliciosa carne se come por tradición en ese país.
Aunque la organización ecologista Greenpeace está muy "optimista" sobre la posibilidad de que triunfe el santuario en esta ocasión, el veterano Robbins Bastow, líder de la Sociedad Cetácea Internacional dijo a AFP que "no es seguro el triunfo" por las fuerzas comerciales que se oponen a la medida.
Apoyan el santuario Francia, Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Argentina, Nueva Zelanda, México y Monaco, mientras que Japón podría contar con el ayuda de las islas caribeñas de Santa Lucia, San Vicente y Granada, que reciben ayuda japonesa y la abstención de Noruega y Corea del Sur. Dominica, según fuentes de la reunión, estaría a punto de cambiar de posición a favor del santuario.
"Yo estoy esperanzado, y este año la situación es mejor que en 1993, pero hay muchas fuerzas poderosas que se oponen a crear una nueva era entre los humanos y los cetáceos", agregó Bastow, un norteamericano que lleva varias décadas luchando por impedir la extinción de las ballenas a causa de la caza comercial.
Según dijo a la AFP el coordinador mundial de la campaña a favor de la ballena, Clif Curtis, de Greenpeace, esta vez votarán entre 28 y 30 países, de los cuales unos 22 o 24 lo harán a favor y de 6 a 8 en contra, lográndose así el 75% de los votos necesarios para adoptar la medida.
La CBI, con sede en Inglaterra, fue fundada en 1946 para regular la caza de ballenas, mantener bajo revisión las medidas adoptadas e investigar sobre las diversas especies del devastado cetáceo.
El santuario ballenero austral buscaría dar condiciones para la recuperación de especies como la Azul, cuya población se calcula en sólo 1.000 ejemplares, y La jorobada, con 12.000 unidades, entre otras de las nueve especies en peligro.
La medida busca asimismo proteger a la ballena Minke, que al ser la más abundante en la actualidad se ha convertido en el blanco de los cazadores japoneses y noruegos, entre otros.
Debido a la lentidud en la gestación y crecimiento de las ballenas, su recuperación se hace difícil, por lo que el santuario daría una tregua para su sobrevivencia.
La caza comercial ha devastado en este siglo la población ballenera en el hemisferio sur, pues se considera que se han cazado más de millón y medio de ballenas en esas áreas, reduciendose por ejemplo la población de la ballena azul en 99%.
El ecologista de Greenpeace indicó que otro de los puntos importantes de la reunión será la continuación de la moratoria a la caza de ballenas y el establecimiento de un flujo permanente de información.
Centenas de jóvenes ecologistas, entre ellos la joven promotora australiana Olive Andrews, de 18 años, dibujaron con un cordón humano una enorme ballena en la Playa de los muertos, para presionar a los delegados que sesionaran a puerta cerrada.
Además de la caza comercial, la ballena corre peligro por los cambios climaticos, la destrucción de la capa de ozono y las capturas accidentales provocadas por la incuria del hombre.
Militantes ecologistas de todo el mundo han llegado a este puerto del Pacífico mexicano para presionar a los delegados a votar a favor del santuario, cuya suerte esta aún por definir.
La base militar de Ataq, capital de la provincia sudista de Chabwa (130 km al este de Adén) cayó el domingo en poder de las fuerzas nordistas, afirmó un vocero militar en Sanaa.
"Con la caida de la base de Ataq, el conjunto de las instalaciones militares del Chabwa están actualmente en manos de las fuerzas legalistas", añadió el vocero, citado por la agencia SABA (nordista).
Las fuerzas nordistas derribaron un MiG-21 sudista sobre la provincia de Chabwa y capturaron "importantes cantidades de armas y municiones en los depósitos de la provincia", añadió el portavoz.
(En Aden, la radio indicó el domingo de noche que el Presidente de la República sudista proclamada el sábado, Ali Salem al Baid, nombró a Mohamed al Awlaqi como nuevo gobernador de Chabwa, sin dar otras precisiones).
mh/at/rn
Pocas horas después de la entrada en vigor de un embargo comercial total contra Haití, pequeños contrabandistas proseguían el tráfico de carburante el domingo en la región de Malpasse (este de Puerto Príncipe), en la frontera hatiano-dominicana, según pudo comprobar la AFP.
Estos contrabandistas, armados de bidones de plástico, siguen senderos secundarios o atraviesan a bordo de barcas o pequeños veleros el lago Azul, que separa a Haití de la República Dominicana.
Una guarnición haitiana en Malpasse y otra dominicana en Jimani, del otro lado de la frontera, están instaladas en esta región.
Este embargo impuesto por la ONU, que afecta a todos los productos de base y mercaderías -con excepción de alimentos y medicamentos- entró en vigor en la noche del sábado al domingo, para intentar obligar a los militares golpistas haitianos a renunciar.
Una semana después de las elecciones generales, los dominicanos seguían sin saber quién los gobernará a partir del próximo 16 de agosto, y el panorama, lejos de aclararse, cada vez se complicaba más.
La Junta Central Electoral (JCE), cuyo centro de cómputo y dos de sus cinco magistrados fueron acusados por la oposición de haber fraguado el fraude, no había declarado hasta este domingo a ningún vencedor. Por el contrario, el fin de semana anunció que a partir del miércoles 25 iniciará un recuento de los votos, para determinar si hubo o no irregularidades.
SANTO DOMINGO (AFP) - Dirigentes de la Unión Nacionalista (UN), grupo vinculado al presidente Joaquín Balaguer, que busca la reelección, acusaron el domingo al embajador de Estados Unidos en esta capital, Roberto Pastorino, de "intervenir" en los asuntos internos del país.
La denuncia fue hecha por el dirigente de la UN, Delfín Vásquez, quien acusó al embajador Pastorino de favorecer al candidato presidencial opositor José Francisco Peña Gómez, en medio de la crisis que se desató tras las controversiales elecciones generales del pasado lunes.
Según la UD, Pastorino es la punta de lanza de un plan para desestabilizar a la República Dominicana y luego proceder a una "intervención" que culminaría con un plan para "fundir" en una sola nación a esta nación con Haití.
MOSCU (AFP) - Veintinueve carros blindados de transporte de tropas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, acompañados de refuerzos militares, emprendieron maniobras el domingo de noche en los barrios del norte de Simferopol, capital de la república autónoma de Crimea, anunció la agencia Itar-Tass.
Los blindados llegaron a Simferopol provenientes de la localidad de Djankoi, al norte de esta península del Mar Negro, prosiguió la agencia, que no cita fuentes para esta información.
ADEN (AFP) - El dirigente sudyemenita Ali Salem Al Baid fue designado este domingo presidente de la nueva República Democrática de Yemen, al cumplirse exactamente cuatro años de la proclamación de la unidad de Yemen.
Al Baid, que proclamó el sábado la independencia del sur de Yemen, encargó a Haidar Abu Bakr Al Attas, ex primer ministro del Yemen unificado, la formación de un "gobierno de unión nacional" en Adén.
NAIROBI (AFP) - Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) asestaron el domingo un golpe decisivo a las fuerzas gubernamentales al tomar el control del aeropuerto de Kigali y del cuartel contiguo, lo que constituye un paso crucial para la conquista de la capital.
El ejército gubernamental negó que sus hombres fueran expulsados del aeropuerto y afirmó que simplemente los habían evacuado a petición de la ONU, que quiere obtener su neutralidad para la distribución de la ayuda humanitaria.
MOSCU (AFP) - Rusia desea un "marco más serio y profundo de relaciones con la OTAN que el previsto en la Asociación para la paz" propuesta por la Alianza Atlántica a los países del ex bloque soviético, declaró el domingo el ministro ruso de Defensa, Pavel Grachev, que expondrá el martes en Bruselas ante la OTAN el deseo de Moscú de verse otorgar una posición que refleje su estatuto de gran potencia.
ROMA (AFP) - El papa Juan Pablo II saludó hoy -por primera vez desde su hospitalización en el policínico Gemelli de Roma- a los fieles desde la ventana de su habitación, intercambiando bromas con ellos sobre su salud y los numerosos exámenes a los que debió someterse.
Luego de la difusión por altavoces de un mensaje grabado, en ocasión de la fiesta de Pentecostés, el Papa apareció en la ventana, un poco más delgado pero expresándose con voz firme. "Lo primero que deseo es que no tengáis que venir más aquí", dijo a los fieles que se reúnen cada domingo en la plaza situada frente al hospital con la esperanza de verlo.
arp/ip
La Liga Deportiva Alajuelense y el Deportivo Saprissa disputarán el título de campeón del fútbol mayor de Costa Rica, luego de que ambos equipos derrotaron este domingo a sus adversarios.
El Alajuelense, que tiene asegurado el título de subcampeón del torneo, venció 3-0 al actual subcampeón de la primera división, el Cartaginés, en un partido con ciertas emociones y calidad aceptable.
Mientras tanto, Saprissa, el clásico rival del Alajuelense, derrotó 1-0 a Puntarenas, también en un juego con buena afluencia de aficionados, atraídos por la fase decisiva en que se encuentra el campeonato.
Tras los resultados de esta fecha, Saprissa y Alajuelense disputarán una semifinal, con un partido de ida y otro de vuelta.
Si Saprissa gana la semifinal, deberá disputar en una final el título de campeón de la temporada 1993-94 al Alajuelense, que se aseguró el subcampeonato tras ganar las cuatro vueltas del torneo.
Pero si Alajuelense gana la semifinal, automáticamente se convierte en el campeón del fútbol mayor de Costa Rica.
Los cancilleres centroamericanos se reúnen este lunes en Tegucigalpa para preparar la agenda de la cumbre que celebrarán al día siguiente los gobernantes del istmo y el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, confirmaron este domingo fuentes oficiales.
Un boletín del ministerio de Relaciones Exteriores de Honduras precisó este domingo que los cancilleres tendrán sesiones de trabajo en la mañana y en la tarde, mientras que en la noche asistirán a una cena privada con el presidente hondureño Carlos Roberto Reina.
A la cita asistirán los cancilleres Maritza Ruiz (Guatemala), Miguel Angel Salavarría (El Salvador), Ernesto Leal (Nicaragua), Fernando Naranjo (Costa Rica) y Ernesto Paz Aguilar (Honduras).
Además participarán en la reunión el vicecanciller de Panamá, Carlos Cordero, y el jefe de la diplomacia de Belice, Dean Barrow.
Los cancilleres afinarán la agenda de la cumbre con Gore, en la que se definirán las propuestas regionales para la Cumbre Iberoamericana, prevista para el 14 de junio en Cartagena, Colombia, y la Cumbre de las Américas, convocada para diciembre en Miami por el presidente norteamericano Bill Clinton.
Los presidentes del istmo y Gore también discutirán temas sobre comercio, derechos humanos, medio ambiente, combate de la corrupción, deuda exterior y desarrollo sostenido para la región, señaló Reina.
Además de Reina, en la cumbre participarán los presidentes Ramiro de León Carpio (Guatemala), Violeta Chamorro (Nicaragua), Alfredo Cristiani (El Salvador), Guillermo Endara (Panamá), José María Figueres (Costa Rica) y el primer ministro Manuel Esquivel (Belice).
Los gobernantes de Centroamérica arribarán a Tegucigalpa muy temprano la mañana del martes, mientras que la llegada del vicepresidente estadounidense está prevista para las 10H45 locales (15H45 GMT).
La reunión entre Gore y los presidentes del istmo, acompañados por sus cancilleres, comenzará a eso de las 12H00 locales (17H00 GMT) y concluirá hora y media más tarde, según el programa divulgado por el ministerio de Relaciones Exteriores de Honduras.
Luego de la cita, los gobernantes ofrecerán una conferencia de prensa conjunta para informar de los resultados de la cumbre y después regresarán a sus países.
La selección brasileña finalizó este domingo en Teresópolis (estado de Río de Janeiro) su preparación para el Mundial de fútbol de Estados Unidos 1994 y sus integrantes fueron liberados hasta el miércoles próximo cuando viajarán a San Francisco, donde debutará el 20 de junio frente a su similar rusa.
Pero antes de su estreno los brasileños disputarán tres partidos amistosos: contra Canadá (5 de junio en Edmont), Honduras (7 de junio en San Diego) y El Salvador (11 de junio en Fresno), para ajustar posiciones y funciones.
En la noche del sábado pasado, el coordinador técnico, Mario Lobo Zagalo, anunció que el zaguero Mozer del Benfica de Portugal, afectado de hepatitis, será sustituído por Aldair del AS Roma de Italia.
Esa misma noche se incorporó a la selección auriverde el goleador del Barcelona de España, Romario, que hoy inició exámenes físicos, técnicos y psicológicos en el Instituto de Ciencia Física de la Aeronaútica brasileña.
La última etapa de la preparación en Brasil de la selección auriverde fue iniciada el pasado 17 de mayo, cuando los jugadores fueron sometidos a esos mismos exámenes psicofísicos.
El miércoles pasado los seleccionados se concentraron en la Granja Comary, un centro deportivo de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en la vecina serrana ciudad de Teresópolis, donde continuaron su entrenamiento.
Este domingo el entrenador de la selección, Carlos Alberto Parreira, afirmó en rueda de prensa que la última fase de la preparación en Brasil "fue positiva y conseguimos desarrollar todo el programa de entrenamiento".
Reveló además que los entrenamientos de la selección auriverde serán reanudados 72 horas después de su llegada a Estados Unidos.
Por su parte, el preparador físico Moracy Santana declaró que el estado de los jugadores "es bueno" y subrayó que "el objetivo es hacer que la selección comience el Mundial con 80 % de su potencia y alcance el 100 % durante las semifinales y la final".
Dijo además que en Estados Unidos "vamos a trabajar para que los jugadores cumplan bien las funciones tácticas determinadas por Parreira".
El dominicano Pedro Martínez le ganó el duelo de pitcheo a Denny Neagle y también en la ofensiva al conectar un triple para tres carreras, su primer hit en las mayores y liderar a los Expos de Montreal a una victoria de 3x2 sobre los Piratas de Pittsburgh, en el partido de hoy domingo.
Los dos lanzadors rivales batearon el primer hit de su carrera, Martínez iba de 22-0 y Neagle 0 en 40 turnos. Martínez (3-3) se sobrepuso a cuadrangulares que le batearon Andy Van Slyke y Tom Foley para doblegar a los Piratas que llevan con la derrota de hoy ocho en 10 partidos.
Martínez trabajó seis entradas, toleró dos carreras, seis hits, ponchó cuatro y no dio base. Sus relevos aguantaron la ventaja de una carrera, con su compatriota Melquiades 'Mel' Rojas que en dos entradas no concedió anotación y John Wetteland la novena para acreditarse el cuarto partido salvado de la campaña.
Neagle (4-5) bateó su primer hit, un sencillo en el quinto episodio y desde la loma logró siempre capotear el mal tiempo, dejando siete corredores en base en siete entradas. Pero en la cuarta no logró escapar.
Moisés Alou, Lenny Webster y Randy Milligan ligaron sencillos, con un out, antes que Sean Berry levantara un fly corto para el segundo out. Martínez, que en la segunda entrada y tres en base se ponchó, bateó un fly corto al "right-center" que cayó entre Van Slyke y el jardín derecho Dave Clerk.
Alou bateó de 4-2, el dominicano Juan Bell de 5-0. Por los Piratas el boricua Olrlando Merced de 4-0 y el venezolano Carlos García de 3-1 y el quinto robo del año. El veterano relevista dominicano Alejandro lanzó la novena de los Piratas y su labor se limitó a un bateador ponchado.
Con una explosión de cuatro cuadrangulares a cargo de Lenny Dykstra, Pete Incaviglia, Darren Daulton y el dominicano Mariano Duncan, los Filis de Filadelfia terminaron barriendo con la serie de tres partidos sobre los Mets de Nueva York, con el 8x3 de hoy domingo.
Tommy Greene (2-0) concedió a los Mets tres carreras, cuatro hits y ponchó seis antes de dejar la contienda después de 5 1/3 de entradas.
El impacto de Duncan, su sexto del año, con dos en base en la quinta fue contra lanzamiento de Pete Smith (2-5) colocando a los Filis con ventaja de 6-1 y de 7-1 luego que Tom Quinland y Daulton ligaron dobletes consecutivos. La octava anotación la produjo con sencillo Ricky Jordan en la séptima.
Por los Mets el boricua Luis Rivera ligó su segundo jonrón del año en la cuarta y añadieron dos más en la sexta con doble impulsador del boricua-neoyorquino Roberto 'Bobby' Bonilla.
El jonrón de Duncan fue su único hit en cuatro oportunidades. Bonilla, el doble 13 de la campaña de los dos imparables en cuatro turnos. Rivera, de 3-2, empujó una y marcó dos.
El de Lenny Dykstra fue el 18 jonrón de su carrera como primer bateador en las alineación.
Veintinueve blindados de transporte de tropas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, acompañados de refuerzos militares, entraron este domingo en Simferopol, la capital de la república autónoma de Crimea, en crisis secesionista con el poder central ucraniano, indicó la agencia Itar-Tass.
Los blindados, que emprendieron maniobras en los barrios norte de Simferopol, llegaron procedentes de la localidad de Djankoi, al norte de esta península del Mar Negro, añadió la agencia, que no citó fuentes.
El ministro de Interior de Crimea, Valery Kuznetsov, había indicado horas antes que los edificios del Parlamento y de la televisión en la capital de Crimea estaban bajo control de la policía, fiel al presidente pro ruso, Yuri Meshkov.
En los alrededores de Sebastopol, el gran puerto militar de Crimea, unidades terrestres de la Flota del Mar Negro bajo comandancia rusa también iniciaron maniobras, indicó la agencia.
La marina ucraniana había elevado el sábado una "enérgica protesta" contra "la próxima transferencia de un batallón de blindados reforzado y de una divisón antiaérea de la defensa costera" hacia Sebastopol, que había sido decidido por el comandante de la Flota del Mar Negro sin concertación con las autoridades ucranianas.
La comandancia rusa de la flota había anunciado el miércoles, dos días antes del estallido de la crisis secesionista, que celebraría importantes maniobras marítimas hasta el domingo.
La crisis entre Simferopol y Kiev estalló el viernes, cuando el parlamento de Crimea aprobó el restablecimiento de la Constitución independentista de 1990, cuya suspensión en un plazo de diez días fue exigida horas después por el poder central ucraniano.
Según Itar Tass, el Ataman (jefe) de los cosacos de Rusia y otros países de la antigua URSS, Viktor Ratiev, ordenó el domingo el envío de refuerzos cosacos a Simferopol.
Los cosacos efectúan patrullas junto a los policías crimeanos en torno al edificio del parlamento de Simferopol.
La crisis crimea estará el lunes sobre la mesa en el encuentro en Moscú entre el primer ministro ruso, Viktor Chernomyrdin, y el ucraniano, Efim Zviaguilski.
Moscú ha advertido desde el inicio del pulso que no tolerará una intervención militar ucraniana en Crimea.
El martes, una delegación parlamentaria crimea se reunirá con representantes de Kiev. El jefe de la mayoría parlamentaria crimea "Bloque de Rusia", Serguei Nikulin, indicó que sus representantes "probarán que no hemos violado la Constitución ucraniana".
Al problema entre Simferopol y Kiev amenaza ahora con sumarse el de la minoría tártara, que representa el 10% de la población de Crimea, frente a un 22% de ucranianos y un 67% de rusos.
"Ucrania estará obligada a emplear la fuerza, so pena de asistir a la desintegración de todo el país", estimó un líder tártaro, Refat Chubarov.
jr.apc.ip
Irak tomó el domingo oficialmente posición por el régimen del presidente noryemenita Ali Abdallah Saleh y condenó en términos severos la secesión del sur, proclamada el sábado por el dirigente sudista Ali Salem Al Baid, que hoy fue nombrado presidente del nuevo Estado.
Se trata de la primera toma de posición pública de un país árabe a favor de uno de los protagonistas de la guerra en Yemen, que estalló el 4 de mayo.
"Irak apoya al poder legal y constitucional en Yemen, bajo la dirección del presidente Ali Abdallah Saleh", anunció el ministro iraquí de Relaciones Exteriores, Mohammad Al Sahhaf, citado por la agencia oficial INA.
"Condenamos con firmeza el acto odioso de secesión realizado por Ali Salem Al Baid y su grupo", agregó Sahhaf, quien subrayó el apoyo de Bagdad a la "unidad completa de Yemen".
elf/arp.ip
Las fuerzas gubernamentales y rebeldes de Ruanda se comprometieron el domingo por la noche a observar una tregua de hostilidades durante dos días con motivo de la visita al país de un emisario del secretario general de la ONU, informó la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR).
"Les pedimos un cese de hostilidades durante los dos días que permanecerá en el país el emisario de la ONU y las dos partes accedieron", indicó el portavoz de la minuar, Abdul Kabia.
El emisario, Iqbal Riza, miembro del departamento de operaciones para la paz en la ONU estudiará con los beligerantes la aplicación del nuevo mandato de la MINUAR, definido el martes por el Consejo de Seguridad.
El nicaraguense Dennis Martinez registro su tercera victoria en siete decisiones con blanqueada de 7 hits sobre los Azulejos de Toronto permitiendo a su club Indios de Cleveland llevarse este domingo el triunfo 8X0 y clausurar los siete reveses consecutivos que llevaban en los territorios contrarios.
Martinez retiro tres por la via del strike y transfirio tres en su primer collar de la temporada y el 24 de su carrera. Solo dos corredores le llegaron a segunda base.
En la ofensiva de los Indios Albert Belle conecto el 13 jonron del certamen e impulso dos carreras y el boricua Carlos Baerga dos remolques y en cinco turnos incluyo el 14 doble de la temporada y anoto dos veces.
La derrota recayo en el dominicano Juan Guzman (4-5). Tolero 11 hits en cinco entradas, concedio cinco carreras, regalo una base y poncho tres.
Por los Indios el venezolano Alvaro Espinoza y el novato dominicano Manuel "Manny" Ramirez, de 4-0, cada uno y el boricua Santos "Sandy" Alomar de 3-1. Por los Azulejos el dominicano Domingo Cedeno, de 4-1 y el boricua Carlos Delgado de 3-2.
Travis Fryman produjo cuatro carreras y el novato Chris Gómez bateó de 4-3 durante el partido que hoy domingo ganaron los Tigres de Detroit a los Cerveceros de Milwaukee 9X6.
Fryman, también de 4-3, conectó su sexto jonrón del torneo con uno en base en la octava contra lanzamiento del relevo Jeff Bronkey. Gómez, un sencillo, un doble y el quinto cuadrangular en el mes de mayo al tiempo que los Tigres se endorsaron su sexto partido sucesivo en su sede Tiger Stadium.
Los Cerveceros mientras tanto llevan 11 derrotas consecutivas quedando a una para igualar el agrio record que establecieron en 1987.
Tim Belcher abrió por los Tigres (2-7), toleró cuatro carreras y seis hits en 5 2/3 para su segundo corrido y primero en Detroit despúes de haber comenzado el año con marca de 0-7. Mike Gardiner, quinto pitcher de los Bengala, hizo el último out para su tercer salvado.
Cal Eldred (3-6) fué acribillado con 10 hits, siete carreras en seis innings, regaló cinco boletos y ponchó ocho.
Greg Vaughn, que comenzó el partido bateando de 30-4, jonroneó dos veces por los Cerveceros.
Si la situación de los Cerveceros no fuera ya oscura, habrá que anotarles que como visitantes han empatado su propio record, 0-6, que establecieron en junio de 1976.
Un combinado del Estado mexicano de Jalisco derrotó este domingo por 1-0 al club italiano Inter de Milán en un partido amistoso jugado en el estadio Jalisco de esta ciudad.
La única anotación del partido se registro a los 47 minutos por medio de Alberto García quien aprovech una pase filtrado del brasileño Osmar Donizete. El encuentro fue presenciado por 10.000 aficionados que abuchearon en todo momento las acciones.
El encuentro tuvo poca calidad y el portero italiano Walter Zenga fue el actor principal al evitar con sus lances por lo menos tres tantos más en los botines del brasileño Osmar Donizete y del mexicano Profirio Jiménez.
La próxima semana el Inter de Milán disputará un cuadrangular frente a su conciudadano Milán AC, campeón de Europa, y con los cuadros mexicanos Guadalajara y Monterrey.
Con dos outs en la décima entrada Jack Voig mandó cruzar dos carreras con un sencillo para proyectar a los Orioles de Baltimore con victoria de 6X5 sobre los Yankees de Nueva York en el partido de hoy domingo y terminar con la seguidilla de nueve que llevaban los Yankees jugando en casa.
Con dos outs en el extrainning, Harold Baines le bateó sencillo al taponero y derrotado Xavier Hernández (2-2). El boricua Leonardo Gómez le siguió con un doble y remató Voigt con su oportuno imparable para impulsar al corredor emergente Lonnie Smith y a Gómez.
Mark Williamson (2-0), quinto pitcher de los Orioles, concedió jonrón a Jim Leyritz en la octava pero se acreditó la victoria. Lee Smith, que entró en la décima, lo courrió algo parecido a Williamson, cuando Paul O'Neill le bateó sobre la barda, 10 en la campaña, pero los Yankees se quedaron cortos y Smith subió a 17 la cifra de partidos salvados.
Gómez, que bateó de 5-4, abrió la pizarra de 1-0 en favor de los Orioles con doble impulsador en el segundo inning, pero en el siguiente los Yankees igualaron 1-1 con cuadrangular de Randy Velarde. Para el quinto episodio los Orioles ganaban de 3-1, con dobles impulsadores de carrera de Brady Anderson en la cuarta y Chris Hoiles en la siguiente.
Mike Mussina, que abrió por los Orioles, se fatigó en la sexta cuando los Yankees hicieron una colecta de cuatro hits y marcaron dos por intocable de Leyritz, que con su cuadrangular de la octava hizo el empate 4-4.
Por los Orioles el artillero cubano Rafael Palmeiro ligó par de sencillos en cinco turnos y apuntó una. Por los Yankees el dominicano Luis Polonia, de 5-1 y el cubano-boricua Danilo "Danny" Tartabull de 5-1 y anotada.
El congreso de la etnia emberá, que representa a unos 30.000 indígenas panameños, rechazó la construcción de una carretera entre Panamá y Colombia, que atravesará y afectará la zona de selva en que están ubicadas sus comunidades, informó este domingo un comunicado del grupo aborigen.
El Congreso General Emberá exigió, en un documento entregado a la prensa, "la suspensión inmediata de los estudios que se realizan" para la construcción de la carretera entre ambos países, y pidió representación de la etnia en la fase de evaluación del proyecto.
Asimismo, la dirigencia indígena pidió al Banco Mundial (BM) y al Fondo Monetario Internacional (FMI) suspender futuros créditos destinados a la construcción de obras públicas, como la carretera, si el gobierno panameño no impulsa planes de desarrollo económico para los indígenas.
La carretera, que tendrá una extensión de 106 kilómetros, se encuentra en etapa de estudio, según reveló la canciller de Colombia, Noemí Sanín, quien participó la semana pasada en la quinta reunión de la Comisión de Buena Vecindad Colombo-Panameña.
Grupos ecológicos han asegurado que la millonaria obra destruirá la principal reserva ecológica de Panamá y facilitará el contrabando y la migración de ilegales desde Suramérica.
Las fuerzas gubernamentales y rebeldes de Ruanda se comprometieron el domingo por la noche a observar una tregua de hostilidades durante dos días con motivo de la visita al país de un emisario del secretario general de la ONU, informó la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR).
"Les pedimos un cese de hostilidades durante los dos días que permanecerá en el país el emisario de la ONU y las dos partes accedieron", indicó el portavoz de la MINUAR, Abdul Kabia.
El emisario, Iqbal Riza, miembro del departamento de operaciones para la paz en la ONU, pedirá a los beligerantes su cooperación para aplicar el nuevo mandato de la MINUAR, definido el martes por el Consejo de Seguridad.
El Consejo amplió los efectivos de la MINUAR a 5.500 hombres como máximo para atender las necesidades humanitarias inmediatas. Actualmente sólo hay en Ruanda 400 "cascos azules".
Más de 200.000 personas han muerto en un mes y medio de combates, mientras que la guerra ha forzado al exilio a centenares de miles.
El Frente Patriótico de Ruanda (FPR, rebelión de la minoría tutsi) se apoderó este domingo del aeropuerto de Kigali, la capital del país, y de un campamento militar cercano, tras someter a ambos objetivos a intensos bombardeos desde hace varias semanas.
El portavoz de la MINUAR señaló que los gubernamentales habían presentado poca resistencia en el campamento.
Ningún avión de la ONU ha podido aterrizar en Kigali desde el jueves pasado, debido a los combates.
Un portavoz del FPR sostuvo que con el aeropuerto bajo control rebelde, será mucho más fácil encauzar la ayuda humanitaria, vital para los prisioneros.
Ni el FPR ni las fuerzas gubernamentales se han opuesto a la presencia humanitaria de la ONU, pero se oponen a que los cascos azules se conviertan en fuerza de interposición.
El fuego de armas pesadas prosiguió este domingo en otros sectores de Kigali, agregó el portavoz de la MINUAR.
Brasil derrotó a Estados por 3-0 (15-7, 15-7, 15-11) en partido de vuelta del grupo B de la liga Mundial de Vóleybol que disputaron en la noche del domingo en Río de Janeiro.
En el partido de ida, disputado el sábado pasado en Río de Janeiro, Brasil venció por 3-0 (15-0, 15-10, 15-12).
Con goles de jugadores reintegrados de equipos extranjeros y recién vinculados a la selección, Colombia superó este domingo por 4-0 al Eintracht Francfort, de la primera división alemana, en partido amistoso jugado en Medellín ante 25.000 espectadores.
Colombia, que se alista para intervenir en el Mundial de fútbol de Estados Unidos el próximo mes de junio, mostró los progresos de su preparación y el valor de jugadores como Faustino Asprilla, Víctor Aristizábal y Freddy Rincón, quienes acaban de integrarse a la plantilla después de campañas en Italia, España y Brasil, respectivamente.
La selección nacional inició con diez de los once titulares que enfrentará el Mundial, faltando solamente Adolfo Valencia por lesión.
Justamente Asprilla abrió la cuenta en el minuto 2, luego de un preciso pase al vacío de Carlos Valderrama.
Cuatro minutos después, Aristizábal tomó un rebote y colocó el 2-0, que dejó muy temprano una ventaja holgada para los locales.
El Eintracht evidenció un débil estado físico y no pudo contrarrestar el toque preciso de Colombia, que abrió con mucha facilidad su defensa.
El primer tiempo terminó con un dominio total de los anfitriones, mientras que la delantera alemana apenas se acercó -y sin demasiado peligro- a predios del portero Oscar Córdoba.
En el segundo periodo, el juego no cambió sustancialmente, y pronto los colombianos pusieron en peligro a Ernst.
En el minuto 53, una incursión por la derecha de Asprilla derivó en una pena máxima. Rincón ejecutó el castigo, el portero Ernst desvió pero el propio Rincón aprovechó el rebote para el 3-0.
A los 60 minutos, Asprilla recibió de cabeza un servicio desde la derecha y colocó el 4-0 definitivo.
De allí en adelante, el cuerpo técnico de Colombia probó a otros jugadores y el partido languideció sin mayores acciones ofensivas.
Para Colombia significó su encuentro número 17 de preparación en lo que va corrido de 1994, en una serie que le ha significado diez victorias, seis empates y una derrota.
El próximo domingo, Colombia enfrentará al campeón de Europa, el Milán AC de Italia, en Miami.
En el Mundial Colombia jugará en el grupo A, junto a Rumania, Estados Unidos y Suiza.
Colombia presentó la siguiente alineación: Córdoba - Herrera, Mendoza, Escobar, Pérez (Osorio, 46) - Alvarez (Gaviria, 75), Gómez, Rincón, Valderrama (Lozano, 75) - Asprilla (Valenciano, 75) y Aristizábal (De Avila, 75).
Perú elevará a fines de esta década su producción anual de oro a 100 toneladas, lo cual representaría un ingreso de 1.000 a 1.200 millones de dólares, afirmó este domingo el ministro de Energía y Minas, Daniel Hokama.
"La producción del oro actualmente debe andar entre 20 a 25 toneladas al año y el gramo de oro está en 12 dólares (...) Nuestra intención, la intención de los inversionistas mineros tanto nacionales como extranjeros, es llegar al final de la década a una producción que podría bordear las 100 toneladas al año", precisó Hokama en un programa televisivo.
"Esto representa un ingreso por producción de oro para el Perú de alrededor de 1.000 a 1.200 millones de dólares al año, que convertiría al oro en el principal aportante de divisas del país, muy distante de lo que es el cobre hoy", recalcó el ministro.
"Pensamos que con 100 toneladas podríamos llegar a liderar la producción de oro en esta parte del mundo", subrayó.
Hokama se refirió al problema que plantean los mineros informales, cuya actividad asegura casi la mitad de la producción nacional del metal precioso.
Pero esa preocupación, acotó, no se debe a que "sean informales y querramos convertirlos en formales", sino a motivos de seguridad, ecológicos y de eficacia. Los mineros informales recuperan apenas "entre el 30 y 40% del oro que contiene la arena o el yacimiento", refirió.
Hokama aseguró que existe una "espectativa tremenda" por la explotación aurífera y que numerosas empresas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y países africanos están interesados en ella.
Finalmente, anunció que su portafolio estudia la posibilidad de simplificar los trámites para la explotación aurífera y de exonerar esa actividad del Impuesto General a las Ventas (IGV).
Un oficial y dos agentes de policía murieron este domingo en pleno centro de Medellín, al estallar una bomba al paso de una patrulla, informó la policía.
En el atentado, cometido a las 18H40 locales, resultó herido de gravedad otro integrante de la patrulla.
Los Bravos de Atlanta, al mando de Greg Maddux, que ponchó nueve en siete entradas, vencieron a los Rockies de Colorado 8X3 en el partido dominical para llevarse la serie de tres y extender su récord a 16-0 contra ese equipo, que con el de hoy ha perdido cinco encuentros consecutivos.
Lo único que continúa firme en Denver es la afición de los fanáticos. Con la asistencia del domingo, 71.523, la serie de los tres encuentros computó un total de 215.014 fanáticos.
Maddux (7-2) dominó en el diamante limitando a los Rockies con cinco hits, dos carreras, tres transferencias y nueve ponchados antes de dejarle el encargo a Mark Wihlers en la octava entrada. Maddux terminó los siete innings con nueve ponchados, incluyendo su tercero consecutivo, a Howard Johnson, para escapar de una casa llena en la sexta.
El venezolano Andrés Galarraga terminó su labor de ataque con tercia de imparables, todos sencillos en cuatro turnos, pero no impulsó ni anotó carrera. Su compañero de equipo el dominicano Nelson Liriano, de 4-1, sin más nada.
Lance Painter, en su primera asignación para los Rockies después de haber sido llamado la semana pasada del Colorado Springs, triple A, concedió tres carreras en el tercer episodio, dos por jonrón de Terry Pendleton, su quinto del año, después de intocable de Mark Lemke y infield hit de Deion Sanders.
En la cuarta entrada los Bravos terminaron con la labor de Painter, tras cruzar tres carreras, con sencillos de David Justice, de Lemke, luego de dos outs y dobles de Maddux y Sanders. Por los Bravos el receptor novato boricua Javier López sin hit en cinco oportunidades.
Los Dodgers de Los Angeles con la fuerza de ataque proporcionada por Brett Butler, sencillo, triple y jonrón, par de dobles del dominicano Raúl Mondesí y cuadrangular de Mike Piazza para tres carreras, derrotaron a los Rojos de Cincinnati 10X3 en el partido de hoy domingo.
Los Dodgers, líderes de la división Oeste en la Liga Nacional se han anotado nueve en su haber en los últimos once partidos disputados.
El del domingo quedó en el brazo del diestro dominicano Pedro Astacio (3-3), que en ocho entradas aceptó siete hits y una carrera, regaló par de bases y ponchó tres. Hasta la octava mantuvo a los Rojos con ceros en la pizarra, cuando un triple de Hal Morris empujó la única anotación que permitió.
Los Dodgers marcaron sus primeras cuatro contra el abridor de los Rojos Tim Pugh (3-2), que en sus últimas cinco salidas ha concedido once carreras en la primera entrada.
Butler bateó triple en el primer acto y anotó en roletazo al cuadro de Delino DeShields. Piazza recibió boleto gratis, avanzó a tercera por sencillo de Tim Wallach y entró a home por fly sacrificio del dominicano Henry Rodriguez.
Mondesí dobleteó al iniciar la segunda entrada, llegó a tercera luego de un fly out de su compatriota José Offerman, y marcó por imparable de Butler. Butler ligó su tercer jonrón del año en la quinta. En la siguiente los Dodgers dejaron el partido de su lado con un racimo de seis en los que destacaron con doble Rodriguez y Mondesí, sencillos de Offerman y Butler y el batazo de Piazza a las tribunas.
Mondesí, con su doble en el segundo episodio, extendió a 14 partidos consecutivos bateando de hit. Con su par de dobles lleva 14 en el certamen, Rodriguez, 9. Offerman terminó con 3-1, impulsada y anotada. Por los Rojos, el dominicano Antonio Fernández y el panameño Roberto Kelly, de 2-0 y 3-0, respectivamente.
El argentino Diego Maradona integrará el equipo boliviano de Bolívar en por lo menos dos partidos de la copa Libertadores, reveló este domingo el entrenador del equipo, el argentino José Omar Pastoriza.
El ex entrenador de Independiente, Rácing Club, Boca Júniors y Talleres de Córdoba confirmó hoy, en declaraciones a una radio metropolitana, que los contactos iniciados a principio de esta semana para contratar al cotizado jugador finalizaron felizmente.
El técnico declinó revelar los detalles de la operación, cuyo anuncio oficial dejó en manos del presidente de Bolívar, Mario Mercado, un acaudalado empresario minero con inversiones en otros sectores.
Pese a ello, extraoficialmente se indicó que el monto de la contratación se eleva a 1,5 millón de dólares, por lo que constituye no solamente la operación más relevante del fútbol boliviano en términos deportivos, sino también económicos.
Pastoriza explicó que Maradona se incorporará al Bolívar tras la conclusión del Campeonato Mundial de Fútbol Estados Unidos 1994, el 17 de julio, 10 días antes de la disputa del primer compromiso del equipo boliviano.
El técnico anticipó que en caso de que Bolívar pueda llegar a la final de la Copa Libertadores, Maradona permanecerá en La Paz hasta fines de año.
Maradona debutará en Bolivia el 27 de julio próximo frente al Olimpia de Paraguay en un partido correspondiente a la tercera fase de la Copa Libertadores.
El próximo martes Maradona y los demás seleccionados argentinos viajarán a Ecuador para jugar al día siguiente un partido amistoso con la selección de este país.
El Club Deportivo FAS apabulló este domingo al Tiburones por 5-1, mientras que el actual campeón Luis Angel Firpo y Alianza empataron 1-1 en la tercera fecha del cuadrangular final del fútbol de la primera división salvadoreña.
Con la derrota de hoy, el Tiburones perdió todas las aspiraciones para hacerse con el título nacional.
Cumplida la tercera de las seis fechas del cuadrangular final, FAS encabeza la tabla con cinco puntos, seguido de Firpo con cuatro, Alianza con tres y Tiburones, con cero.
En la cuarta fecha, el próximo miércoles, Alianza afrontará a Tiburrones y FAS a Firpo.
El congreso del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) de Nicaragua entró la noche del domingo en su recta final, con persistentes divisiones entre "ortodoxos" y "renovadores" que arrojan dudas sobre su futuro en las elecciones generales de 1996, reconocieron dirigentes de la agrupación opositora.
En un ambiente tenso, militantes del partido han pedido que quienes encabezan las corrientes en disputa se pronuncien por la unidad del partido, pero la junta directiva del congreso determinó que "sólo la elección de los congresistas definirá la unidad" del FSLN, que esta noche designará a sus máximas autoridades.
Apreciaciones distintas de la crisis socioeconómica que vive Nicaragua y los métodos para superarla, enfrentan en este segundo congreso a los miembros del FSLN, que busca definir su programa político para presentarse como una opción viable de gobierno en 1996, luego de haber sido derrotado en las elecciones de 1990 frente a Violeta Chamorro.
Dos corrientes, encabezadas en el congreso por el ex presidente nicaragüense Daniel Ortega y el legendario dirigente Henry Ruiz, marcan la crisis interna del partido evidenciada en la disputa por la secretaría general, pese a que se ha abierto un proceso con vistas a conseguir la unidad del FSLN, que gobernó el país entre 1979 y 1990.
Ortega, actual secretario general del partido, propugna por mantener las raíces revolucionarias del FSLN, mientras Ruiz, tesorero del partido, aboga por la renovación. La designación del secretario general podría aguardar hasta la medianoche al cierre del congreso, iniciado el viernes.
Con Ortega "no habrá mayores cambios ni propuestas" y si gana Ruiz "habrá un permanente veto del orteguismo hasta reconquistar sus posiciones", opinó el diputado Carlos Gallo, quien advirtió que "ésta es la última oportunidad para salvar la unidad del partido" y de no lograrlo "lo pagaría muy caro" en 1996.
El ex jefe nacional de la Policía, René Vivas, explicó las dos posiciones como desavenencias entre "los que luchamos por preservar la esencia revolucionaria del FSLN" y "los que quieren apartar al partido de las bases y transformarlo en uno pequeño burgués".
Aunque Vivas reconoció que "no va a quedar resuelto todo mañana", sostiene que en este congreso al menos se ha promovido un debate sobre las divisiones del FSLN.
Para la indígena miskita Mirna Cunigham, que participa en el congreso, éste fue "apenas el inicio de un proceso" en el que se plantea hacer cambios en el futuro, mientras que para el reverendo evangélico Miguel Casco la salvación en 1996 podría ser "un gobierno de unidad nacional, porque ningún partido, ni el FSLN, puede resolver los problemas de este país".
Desde su derrota electoral de 1990, "el FSLN se ha venido desgastando y esta es la gran oportunidad de la unidad y no puede darse el lujo de perder por segunda vez en 1996, porque perderá la oportunidad como opción viable de gobiero en Nicaragua", según el dirigente de la juventud sandinista, Rafael Enríquez.
Fernando Cardenal, también dirigente sandinista que participa en el congreso, consideró que "el problema es político y también personal, y un abrazo o un documento no lo va a solucionar".
El primer congreso sandinista se celebró en julio de 1991, cuando fue ratificado el liderazgo de Daniel Ortega dentro del FSLN al haber sido nombrado secretario general, luego de ser coordinador del partido desde 1979.
Quince lápidas del cementerio judío de Mar del Plata, a 400 km al sur de Buenos Aires, fueron destruidas por desconocidos, informó un comisario local este domingo.
También fueron deteriorados diecisiete placas de identidad de los difuntos.
La comunidad israelita marplatense reclamó "un rápido esclarecimiento" del hecho, descubierto por los vigilantes del cementerio la madrugada del domingo.
Frank Thomas impulsó par de carreras con su doble 14 del año y el boricua Joey Cora una con su séptimo para guiar este domingo a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 5X2 sobre los Atléticos de Oakland y completar con la serie de tres confrontaciones del fin de semana.
Jason Bere (5-1) toleró una carrera en seis entradas para su tercer triunfo en línea y sexto en siete de los Medias Blancas. Los Atléticos, que han perdido serie de tres en nueve ocasiones en lo que va de la temporada, llevan además seis derrotas consecutivas y 27 en sus últimos 31 partidos.
En la tercera entrada, el doble de Thomas se produjo después que Tim Raine y Cora recibieron boleto gratis del floridiano Carlos Reyes (0-2). En tres entradas Reyes concedió cinco hits, cinco carreras, tres transferencias y un ponchado.
Thomas anotó carrera en ese tercer episodio luego de dos outs por sencillo de Robin Ventura. Thomas lidera las ligas mayores con 50 anotadas. Cora bateó de 5-1, produjo y marcó carrera. El dominicano Julio Franco, de 4-0. No jugó en este partido el venezolano Oswaldo "Ozzie" Guillén. El boricua Roberto Hernández lanzó la última entrada por los Medias Blancas, toleró un hit, una carrera, dio una base y ponchó dos.
Por los Atléticos el boricua Rubén Sierra de 3-1, impulsó, marcó una y estafó la segunda base de la temporada, el dominicano Gerónimo Berroa de 3-0 y anotada y su compatriota el novato Fausto Cruz, de 2-0.
Un oficial y cuatro agentes de policía murieron la tarde de este domingo cuando un artefacto explosivo estalló al paso de una patrulla en una calle céntrica de Medellín, informó la policía.
Tres policías murieron en el acto y otros dos mientras eran atendidos por unidades paramédicas.
En el atentado, cometido a las 18H40 locales, resultaron heridos de gravedad otros dos agentes integrantes de la patrulla y cuatro civiles que se desplazaban por el lugar.
Un oficial y cuatro agentes de policía murieron la tarde de este domingo cuando un artefacto explosivo estalló al paso de una patrulla en una calle céntrica de Medellín, informó la policía.
Tres policías murieron en el acto y otros dos mientras eran atendidos por unidades paramédicas.
En el atentado, cometido a las 18H40 locales, resultaron heridos de gravedad otros dos agentes integrantes de la patrulla y cuatro civiles que se desplazaban por el lugar.
Se teme que haya más heridos en varios edificios aledaños seriamente dañados por la explosión, indicaron las autoridades de Medellín.
El atentado se produjo cerca del estadio Atanasio Girardot, donde media hora antes había concluido un partido de fútbol entre la selección colombiana y el club alemán Eintracht de Francfort, para cuya seguridad habían sido movilizados los policías atacados.
Un testigo relató que el único vehículo que transitaba por el lugar era la patrulla, agregando que la explosión causó gran pánico dejó un enorme hueco en el pavimento.
Unos minutos antes de la explosión, la policía había desactivado un artefacto con 70 kilos de dinamita en el municipio de La Estrella (anexo a Medellín), aparentemente destinado también a atentar contra una patrulla policial.
La policía presume que el atentado pudo ser obra de la Coordinadora Nacional Guerrillera, que anunció actividades violentas en los días previos a las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo 29 de mayo.
Un sismo de magnitud todavía desconodica sacudió este domingo a las 19H43 locales (01H43 GMT del lunes) una amplia zona de México, informaron fuentes oficiales.
El movimiento telúrico, de más de 30 segundos, se sintió de manera intensa en la capital mexicana y en el puerto de Acapulco, de acuerdo a informes de la radio.
Los cuerpos de socorro de la capital mexicana no han reportado víctimas ni daños materiales.
En algunos barrios de la ciudad de México hubo escenas de pánico y se registraron cortes de energía eléctrica.
El brasileño Marco Greco estará el 29 de mayo próximo en la parrilla de largada de las 500 millas de Indianápolis (Indiana) al obtener este domingo la última plaza libre de las clasificaciones, las más veloces en la historia de esta prestigiosa competición automovilística.
Greco será el cuarto brasileño y el trigésimo tercer piloto de la prueba, que conquistaron a una velocidad media de 357,232 km/h el derecho de figurar en el pelotón.
Precedido en la parrilla por sus compatriotas Raul Boesel, Emerson Fittipaldi y Mauricio Gugelmin, Greco, de la escudería Lola-Cosworth, fue el único que se clasificó en el último día de pruebas, completando los cuatro circuitos a una velocidad promedio de 353,945 km/h, en detrimento del canadiense Scott Goodyear.
"Tenía confianza. Sabía que podía hacerlo", comentó Greco.
Un fuerte temporal de viento y lluvia afectaba la noche del domingo la región central de Chile.
Vientos que alcanzaron una velocidad de 80 kilómetros por hora se desencadenaron en la costa, desde Valparaíso hasta Talcahuano, 430 km al sur de Santiago, donde una embarcación pesquera se hundió en medio del mar embravecido.
En la capital se inundaron algunas calles, y la policía reportó un aumento de accidentes automovilísticos.
Los primeros informes no reportaron víctimas.
Los servicios meteorológicos anunciaron que el frente de mal tiempo se mantendrá, con nevadas en la Cordillera de Los Andes, durante las próximas 24 horas.
El aspirante presidencial José Francisco Peña Gómez convocó este domingo a celebrar el próximo miércoles una "jornada de oración" para defender "la victoria" de la oposicion dominicana en las elecciones generales del pasado lunes 16.
En declarariones a la prensa, Peña Gómez reiteró sus acusaciones de fraude presuntamente realizado por el centro de cómputo de la Junta Central Electoral (JCE), bajo "el patrocinio" del oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), del presidente Joaquín Balaguer.
Peña Gómez dijo que el conteo voto por voto que iniciará la JCE el miércoles, debe ser acompañado por la entrega al PRD de las listas de votantes que fueron enviadas a las mesas electorales.
Según el PRD, el centro de cómputo de la JCE trastocó los listados que envió a los municipios del interior del país, lo que impidió a unas 200.000 personas ejercer el sufragio.
El candidato llamó a los militantes del PRD a no protagonizar hechos de violencia, aunque advirtió: "no vamos a permanecer en una actitud comtemplativa ante el fraude".
Según el último boletín de las controvertidas elecciones, dado a conocer la noche del jueves con el 98% de los votos contabilizados, Balaguer llevaba a su adversario una escasa ventaja de 1,01% de sufragios.
El líder de los serbios de Bosnia, Radovan Karadzic, anunció este domingo que aceptará sin condiciones reanudar negociaciones encaminadas a un cese de hostilidades en su país.
Esta es la respuesta de Karadzic a una invitación al diálogo dirigida el sábado a serbios y musulmanes por Yasushi Akashi, representante especial de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia.
Akashi propone el desarme de los beligerantes y la interposición de cascos azules entre ellos.
Karadzic dijo que todavía no había recibido ese mensaje y por tanto no conocía la propuesta, pero que consideraba "una buena base de negociación" un plan anterior concebido por Akashi y el emisario ruso Vitali Churkin.
Una inmerecida oreja recibió este domingo en la plaza capitalina México el novillero Humberto Flores, mientras que su alternante Manolo Mejía, autor de lo más torero y meritorio de la tarde fue galardonado con elmismo trofeo.
Con buena entrada, se lidió la corrida de la Prensa con seis toros, de alguna manera hay que llamarlos, de Garfias muy jovencitos, de los cuales dos fueron muy buenos y cuatro malos.
Mejía, en el primero, redondeó una faena de temple y arte. Se le concedió una oreja muy merecida.
Eulalio López "El Zotoluco" en el segundo oyó un aviso y pitos.
Mario del Olmo en el tercero nada logró bueno con capa y muleta y tuvo silencio.
Arturo Manzur en el cuarto se mostró valentón pero sin clase alguna. Salió al tercio.
Humbero Flores en el quinto, el mejor del encierro, logró decenas de pases pero sin temple ni clase. Mató de una estocada entera con defecto y el público se impresionó porque, segundos antes, sufrió una espectacular voltereta. Se le entregó una oreja y al final, inmerecidamente se llevó la "Pluma de Oro" y la "Crónica de Oro".
Adrián Flores con el sexto, cumplió sin pena ni gloria.
DN.
ENCIERRO INAPTO PARA LA LIDIA EN LEON
LEON, México, Mayo 22 (AFP) - Los seis toros de la Viuda de Ochoa lidiados este domingo en León fueron indómitas bestias que echaron a perder la corrida protagonizada por los diestros mexicanos Fermín Espinosa "Armillita", César Pastor y Arturo Gilio.
Todo el lote resultó difícil, peligroso y causante de insolubles problemas para los espadas.
"Armillita" salió al tercio en el primero y tuvo silencio en el cuarto.
Pastor fue al tercio en el segundo y silencio en el quinto.
Gilio al tercio en el tercero y un aviso en el sexto.
El seleccionado argentino de rygby, Los Pumas, viajó esta noche a Long Beach, donde el próximo sábado enfrentará a su par norteamericano, American Eagles, en el primero de los dos partidos clasificatorios para el mundial de Sudáfrica 95.
Los jugadores designados por los entrenadores José Javier Fernández y Héctor Méndez que integran el plantel son: Santiago Mesón, Martín Terán, José Santamarina, Juan Angelillo, Rolando Martín, Matías Corral, Diego Cuesta Silva, Marcelo Loffreda, Gustavo Jorge, Fabián del Castillo, Gustavo del Castillo, Raúl Pérez, Leandro Bouza, Patricio Noriega, Nicolás Miranda, Cristián Barrera, Julio Paz, Cristian Viel, Germán Llanes, Pedro Sporleder y Federico Méndez.
La revancha se jugará en el estadio de Ferrocarril Oeste de Buenos Aires el 20 de junio.
El boricua Carlos Baerga, defensor segunda base de los Indios de Cleveland y el dominicano Raúl Modesí, defensor del jardin derecho de los Dodgers de Los Angeles, fueron elegidos por AFP jugadores latinos de la semana, al terminar el domingo la séptima etapa oficial de la temporada 1994 del béisbol de las Ligas Mayores.
Baerga, jugador que en las últimas dos campañas ha sido uno de los valores de mayor producción de carreras en la escuadra de los Indios, 105 y 114, y con promedios de .312 y .321, en ese orden, lideró al grupo de 36 artilleros criollos con .398 de promedio durante la jornada de 52 partidos que distribuyó la Liga Americana.
En seis partidos el joven boricua de 25 años dispersó con el madero una secuencia de 11 imparables, de los cuales cuatro fueron de extrabases, el quinto cuadrangular y tercia de dobles para un global de 14 en el certamen. Impulsó cinco carreras y anotó seis.
En sus tres años completos con los Indios, -- actuó en 12 partidos cuando lo escalaron de las menores en 1990 -- Baerga se ha ganado la distinción de figurar en los records de las ligas mayores, como el bateador ambidextro que comparte la marca de más jonrones (2) en una entrada, la séptima en el partido del 8 de abril en 1993.
En ese mismo año, el 17 de junio, el talentoso bateador acaparó la nota de la crítica tras conectar tres fuera de la barda en un partido. Como fildeador su aptitud no es para menos.
En 1992 y 1993 Baerga lideró la Liga Americana con 894 y 809 oportunidades defensivas, respectivamente, lo que le valió además ser designado como el segunda base del equipo Silver Slugger por la revista especializada The Sporting News.
Por ahora el astro boricua de los Indios tomó la iniciativa en la semana del 16 al 22 de mayo y en la que, como escoltas, llevó al dominicano Julio Franco, de los Medias Blancas de Chicago y al también boricua Rubén Sierra de los Atléticos de Oakland.
Franco, con un promedio de .347, impactó ocho hits, el octavo doble, primer triple y décimo jonrón del año en 23 oportunidades. Con 10 remolques fue el mejor productor criollo y marcó seis carreras.
Sierra, con unos Atléticos anémicos como nunca desde que tienen su sede en Oakland (California), terminó la jornada con un promedio de .310. En 23 turnos acumuló siete hits de los cuales dos de vuelta completa, 11 en la temporada, produjo ocho carreras y anotó siete.
Raúl Mondesí, novato en la carpa grande y gran figura en la reciente Serie del Caribe con la selección de su país, recoge su primera cosecha en el apunte de AFP con un registro de .464 de promedio.
El outfielder de los Dodgers hizo una colecta de 12 hits en 26 viajes al plato e incluyó en esa tanda seis de extrabases, cinco fueron dobles, dos por partido el jueves y domingo para un total de 14 en el torneo y el cuarto triple que disparó el lunes 16. Su tarea de ataque fue soberbia pero limitado en el empuje con cinco carreras y tres anotadas.
Pero con apenas 23 años de edad, el novicio dominicano se abre paso entre los grandes del béisbol rentado, y si la suerte va con él, como hasta ahora, el nombre de Raúl Modesí estaría para ser agregado a la vasta lista de notables jugadores que ha dado su país al deporte del diamante.
O llegar a donde se ha situado con todos los honores el venezolano Andrés Galarraga, de los Rockies de Colorado que, en esta séptima semana del torneo, ha sido el segundo mejor en la ofensiva de la hueste indoamericana.
Galarraga completó su faena de ataque con un promedio de .352. De los 10 imparables que sumó en 28 turnos incluyó los jonrones 14 y 15 del año que lo ubican como el segundo jonronero en la Liga Nacional. Produjo cinco carreras y anotó cuatro.
En las dos ligas se activaron 107 jugadores latinos, incluyendo 16 lanzadores en la Liga Americana y 21 en la nacional.
Dos sismos de 4 y 5,4 grados en la escala de Richter sacudieron este domingo una amplia zona de México a las 19h43 locales (01h43 GMT del lunes), sin que se hayan señalado víctimas o daños materiales, según los primeros informes oficiales.
El Servicio Sismológico Nacional indicó que los temblores se sucedieron con unos 20 segundos de intervalo.
Los movimientos telúricos se sintieron con fuerza en la ciudad de México y, al menos, en el puerto de Acapulco. En ambos lugares se registraron escenas de pánico.
En el estado de Oaxaca, el Sistema de Protección Civil indicó que el temblor tuvo una fuerza de 4 grados en la escala de Richter, sin daños humanos ni materiales.
Las autoridades de la capital mexicana pusieron en marcha un programa especial de emergencia, que incluyó el sobrevuelo de helicopteros, pero no hay informes de desgracias.
En algunas zonas de la ciudad hubo cortes en la energía eléctrica.
Unos 800 neoyorquinos se hallaban congregados el domingo a últimas horas de la tarde frente al edificio de Manhattan donde se velan los restos de la ex primera dama Jacqueline Kennedy Onassis, fallecida el jueves pasado a los 64 años, de un cáncer del sistema linfático.
Los hijos de la difunta, John Kennedy Jr. y Caroline Kennedy Schlossberg, tuvieron que abrirse paso entre una nube de periodistas para introducirse en el 1.040 de la Quinta Avenida, ante cuya fachada afluyeron a lo largo de toda la jornada las coronas depositadas por decenas de admiradores desconocidos.
Poco después llegaron la actriz Daryl Hannah, amiga de John, y la hermana de Jackie, Lee Radziwill, vestida de blanco.
Asistieron al oficio religioso el senador Edward Kennedy y su esposa Victoria, el actor Arnold Schwarzenegger y la diseñadora de moda Carolina Herrera, amiga de larga data de Jacqueline Kennedy.
Por la mañana, John Kennedy y Daryl Hannah se permitieron un respiro, yendo a patinar cerca de la iglesia San Ignacio de Loyola, donde el lunes se celebrará el responso.
En el entierro, que será privado de acuerdo con los deseos de la familia, John y Caroline rendirán homenaje a la memoria de su madre. El principal discurso de despedida correrá a cargo de Edward Kennedy, cuñado de la difunta, indicó la portavoz de la familia.
También tomará la palabra Maurice Tempelsman, último compañero de la viuda del ex presidente John F. Kennedy y del millonario griego Aristóteles Onassis.
El presidente Bill Clinton asistirá el lunes por la tarde a la inhumación en el cementerio de Arlington (Virginia) y su esposa Hillary irá por la mañana a la misa de Manhattan, "en tanto que amiga de la familia".
La ex primera dama descansará a la derecha de su primer marido, asesinado en 1963, y junto a dos hijos de la pareja, Patrick, fallecido a los tres días de vida en 1963 y una niña que nació muerta en 1956.
El ejército haitiano está desde el viernes en estado de máxima alerta, indicaron el domingo fuentes fidedignas en Puerto Príncipe, en tanto el gobierno del presidente interino Emile Jonassaint, sin reconocimiento internacional, amenazaba con graves penas a quienes mantuviesen "contactos con los enemigos de la patria o uno de sus agentes".
Numerosas partidas de militares armados, muchos de ellos de civil, circulaban el domingo por las calles de la capital.
El ministro de Información, Cultura y Coordinación, Jacques Saint-Louis, recordó en un comunicado que "los contactos para permitir que el enemigo entre en territorio nacional" o se apodere de instalaciones militares se verán sancionados con "trabajos forzados a perpetuidad".
La misma pena puede recaer sobre quienes hayan "entregado planos" al enemigo, prosigue el comunicado, sin especificar de qué enemigo se trata.
La ley se mostrará igualmente inflexible con quienes traten de "socavar la fidelidad de los oficiales, soldados y marinos".
"Cualquier tipo de ofensa, improperio o amenaza contra un oficial de la fuerza pública será castigado con uno a seis meses de cárcel" y "de uno a tres años" si el autor es miembro del cuerpo legislativo, precisa el documento.
Si se comprueba "crimen o delito de rebelión en discursos o escritos públicos, el provocador será castigado con un mínimo de seis días y un máximo de un año de cárcel, si la rebelión no se produjo", añade.
"Los funcionarios civiles o militares revocados que sigan ejerciendo funciones después de su relevo serán castigados con seis meses a dos años de cárcel", advierte Saint-Louis, pese a que el gobierno del primer ministro dimitente Robert Malval es el único que cuenta con reconocimiento internacional.
El comunicado fue emitido a las 24 horas del inicio de un embargo prácticamente total contra Haití, para obligar a los militares a abandonar el poder, mientras una pequeña pero influyente minoría multiplica las presiones para convencer a la Casa Blanca de la necesidad de una intervención militar en el país caribeño.
El matador de toros Jorge de Jesús "El Glison" y el novillero Guillermo González se repartieron este domingo seis orejas en el mano a mano mixto que sostuvieron.
Ante una buena entrada, se lidiaron cuatro astados de El Sauz que resultaron buenos en general.
"El Glison" cortó dos orejas en el primero y dos orejas y rabo en el tercero.
González salió al tercio en el segundo y obtuvo dos auriculares en el cuarto.
Exitoso resultó el festival taurino llevado a cabo este domingo con la participación de cuatro matadores de toros en retiro y dos en activo.
Con media entrada, se lidiaron novillos de Celia Barbabosa que cumplieron en general.
Joselito Huerta cortó una oreja en el primero de la tarde.
Alfredo Leal tuvo silencio en el segundo.
Jaime Rangel se llevó dos auriculares en el tercero.
Manolo Espinosa "Armilla" escuchó dos avisos en el cuarto.
Raúl Ponce de León, en activo, se llevó un apéndice en el quinto y Benjamín Pedroni, también está en activo, recibió fuerte golpe en la región testicular cuando pasaba de muleta al sexto, y tuvo que ser ingresado en la enfermería. Su ejemplar lo liquidó Alfredo Leal.
El espada Fernando Sánchez al cortar orejas de sus enemigos, fue el triunfador este domingo en el que alternó con la rejoneadora Karla Sánchez y con el matador de toros Raúl Gómez "Campero".
Con tres cuartos de entrada, se estoquearon cinco astados de Matancillas que cumplieron.
Karla dio vuelta en el que abrió plaza.
A pie: Sánchez se llevó una oreja en cada uno de sus astados.
"Campero" cumplió en uno y fue ovacionado en el último.
Los espadas Franciso Dódoli, Alejandro del Olivar y Mauricio Portillo se repartieron ocho orejas y tres rabos en la corrida llevada a cabo este domingo aquí.
Con tres cuartos de entrada, se lidiaron seis toros de Dódoli Hermanos que fueron buenos en general.
Dódoli escuchó protestas en el primero y se llevó orejas y rabo en el cuarto.
Del Olivar obtuvo un auricvlar en el segundo y orejas y rabo en el quinto.
Portillo fue premiado con apéndice en el tercero y orejas y rabo en el sexto.
El matador de toros Enrique Garza cortó dos apéndices en cada uno de sus enemigos, en el mano a mano que sostuvo este domingo con Roberto Miguel.
Ante una buena entrada, se corrieron cuatro astados de Garza Leal que fueron manejables.
Miguel dio vuelta en cada uno de sus dos enemigos.
Garza se llevó dos auriculares en cada toro.
Un oficial y cuatro agentes de policía murieron la tarde de este domingo cuando un artefacto explosivo estalló al paso de una patrulla en una calle céntrica de Medellín, informó la policía.
La policía presume que el atentado pudo ser obra de la Coordinadora Nacional Guerrillera, que anunció actividades violentas en los días previos a las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo 29 de mayo.
BELGRADO (AFP) - El líder de los serbios de Bosnia, Radovan Karadzic, anunció el domingo que aceptará sin condiciones reanudar negociaciones encaminadas a un cese de hostilidades en su país.
Esta es la respuesta de Karadzic a una invitación al diálogo dirigida el sábado a serbios y musulmanes por Yasushi Akashi, representante especial de las Naciones Unidas en la ex Yugoslavia.
NAIROBI (AFP) - Las fuerzas gubernamentales y rebeldes de Ruanda se comprometieron el domingo por la noche a observar una tregua de hostilidades durante dos días con motivo de la visita al país de un emisario del secretario general de la ONU, informó la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR).
"Les pedimos un cese de hostilidades durante los dos días que permanecerá en el país el emisario de la ONU y las dos partes accedieron", indicó el portavoz de la MINUAR, Abdul Kabia.
MOSCU (AFP) - Veintinueve blindados de transporte de tropas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, acompañados de refuerzos militares, entraron el domingo en Simferopol, la capital de la república autónoma de Crimea, en crisis secesionista con el poder central ucraniano, indicó la agencia Itar-Tass.
El ministro de Interior de Crimea, Valery Kuznetsov, había indicado horas antes que los edificios del Parlamento y de la televisión en la capital de Crimea estaban bajo control de la policía, fiel al presidente pro ruso, Yuri Meshkov.
MEXICO (AFP) - Dos sismos de 4 y 5,4 grados en la escala de Richter sacudieron este domingo una amplia zona de México a las 19h43 locales (01h43 GMT del lunes), sin que se hayan señalado víctimas o daños materiales, según los primeros informes oficiales.
El Servicio Sismológico Nacional indicó que los temblores se sucedieron con unos 20 segundos de intervalo.
Un ingeniero militar, Miguel Peralta Utrera, de 59 años, murió el lunes al estallar su automóvil, a la salida de Madrid, en la carretera nacional 5, en dirección a Extremadura (este), informó la policía.
Este atentado, que se produjo poco después de las 08H30 locales (06H30 GMT), no fue reivindicado, pero la policía lo atribuyó a la organización separatista vasca ETA.
El vehículo resultó totalmente destruido y la circulación fue interrumpida por el estallido, provocando grandes embotellamientos de tránsito.
Un sismo de 6,1 grados en la escala abierta de Richter (que cuenta nueve), fue registrado este lunes a las 06H46 GMT en el mar de Creta (sur del mar Egeo), anunció el Instituto de geodinámica del observatorio de Atenas.
Las autoridades locales no señalaron víctimas después del terremoto, calificado de "muy fuerte" por el instituto. Los muros de varias casa del centro norte de Creta se agrietaron.
El epicentro del simo fue situado a 300 km al sur de Atenas, frente a la costa norte de Creta, entre Retimnon y Heraclión. Los habitantes de ambas ciudades salieron a las calles. El sismo fue también sentido en todo el Peloponeso, hasta el puerto de Patras (noroeste).
La bolsa de Tokio continuó progresando hoy lunes ya que el índice Nikkei de 225 valores cerró en alza de 226,54 puntos (+ 1,1%) a 20.568,71 (+120,83 puntos) debido particularmente a compras de los inversionistas extranjeros que especulan con próximas alzas.
El dólar registró a su vez un signo ligeramente negativo a 104,30 yenes, o sea 0,04 yen de menos que al cierre del viernes (104,34 yen).
El Banco Central intervino para sostener el billete verde que había abierto en baja, adviertieron los operadores pero no precisaron el monto de las compras.
Le volumen del intercambio tuvo también un signo positivo con 360 millones de acciones intercambiadas contra 355 millones el viernes.
Las ganancias de las empresas japonesas, más elevadas que las previstas, continuaron atrayendo a los inversionistas extranjeros que desean ganar posiciones en el mercado, dijeron los operadores.
En cuanto a los inversionistas japoneses, se abstuvieron ampliamente, temiendo particularmente que la depreciación del yen en relación a las restantes monedas no sea más que provisoria, según las mismas fuentes.
Los contratos a término del Nikei estaban en alza de 170 puntos a 20,620 en la bolsa de Osaka.
En el transcurso de la rueda matutina los operadores extranjeros habían comprado unos ocho millones de acciones, indicaron los operadores.
Un portavoz militar sudista desmintió este lunes que los nordistas se hubieran apoderado de una base militar en Ataq, capital de la provincia de Chabwa (130 km al este de Adén).
El vocero, citado por la televisión de Adén, afirmó que las informaciones difundidas por Sanaa al respecto "carecen de todo fundamento", agregando que las fuerzas nordistas "no controlan" la provincia de Chabwa.
Un portavoz militar en Sanaa había afirmado que las fuerzas nordistas habían ocupado el domingo la base de Ataq, obteniendo así el control del "conjunto de las instalaciones militares" de la provincia de Chabwa.
El ex presidente de Yemen del sur, Al Nasser Mohammad, confirmó el lunes que había rechazado una proposición del dirigente sudista Al Salem al-Baid de nombrarlo vicepresidente de la nueva República Democrática Yemenita proclamada el sábado pasado en Adén.
"Rechacé una proposición, pues desde el inicio había puesto en guardia contra los combates fratricidas y contra la separación que sólo puede causar grandes perjuicios a la unidad nacional yemenita", declaró a la AFP Nasser Mohammad que vive en Damasco.
El ex presidente destacó el peligro de la secesión del sur de Yemen, que según él puede desembocar en la creación de varias entidades y no sólo en dos países, "inquietante para la estabilidad de Yemen y de toda la región".
Nasser Mohammad fue derrocado en enero de 1986 durante sangrientos combates en Adén entre facciones rivales del Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista), del que al-Baid es el actual secretario general.
Condenado a muerte por el nuevo régimen en Adén, el ex presidente se había refugiado en Yemen del Norte, cuyo presidente y actual jefe del Estado yemenita Alí Abdallah Saleh se había negado a extraditarlo. Después de la unificación de Yemen en mayo de 1990, Nasser Mohammed había sido amnistiado.
Por lo menos 15 soldados del gobierno y 25 civiles murieron en el asalto del Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebelde) contra el aeropuerto de Kigali y el cuartel vecino, que cayeron en su poder la víspera, indicaron testigos el lunes, mientras se observaba cierta calma en la ciudad.
Durante toda la noche del domingo se registraron violentos combates con armas pesadas alrededor de un campamento de gendarmería, en el norte de Kigali, y cerca del campamento de la guardia presidencial, en el este, indicó un vocero de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Pero los disparos habían cesado aproximadamente una hora ante de las 09H00 locales (07H00 GMT) del lunes, en momentos en que se esperaba la aplicación de una tregua a partir del lunes, alrededor de las 08H00 locales (06H00 GMT), recordó Kabia, interrogado por teléfono desde Nairobi.
Los beligerantes aceptaron el domingo, a pedido de la MINUAR, observar una tregua durante la visita a Kigali de un emisario del representante especial del secretario general de la ONU encargado de preparar la llegada de los refuerzos de la MINUAR. Iqbal Riza, miembro del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, es esperado el lunes en Ruanda.
Un ingeniero militar español, el teniente Miguel Peralta Utrera, 59 años, murió el lunes al estallar su automóvil a la salida de Madrid, en la carretera nacional 5, en dirección a Extremadura (oeste del país), informó la policía.
El atentado, perpetrado poco después de las 08H30 locales (06H30 GMT), no fue reivindicado de inmediato, pero la policía lo atribuyó a la organización separatista vasca ETA.
El vehículo resultó totalmente destruido, probablemente por un artefacto explosivo colocado bajo la carrocería. Los investigadores policiales estiman que la bomba habría sido programada para estallar en el momento en que el teniente subía al auto, una técnica empleada por ETA, pero que sólo habría estallado minutos después debido a problemas técnicos.
La circulación de la carretera nacional 5, una de las principales vías de acceso a la capital española, fue interrumpida por el estallido, provocando grandes embotellamientos de tránsito.
El último atentato atribuido a ETA remontaba al 28 de abril pasado en Bilbao (provincia vasca de Viscaya), en el que un guardia civil fue asesinado a balazos.
El último oficial asesinado por ETA era un coronel de 59 años, también muerto a balazos en una calle de Barcelona el 7 de febrero pasado.
El tradicionalismo dentro del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), se impuso en la madrugada de este lunes con un 60% de sus miembros en las elecciones a la asamblea sandinista, frente al revisionismo que propugna cambios sustanciales en ese partido, según los resultados oficiales.
Esta instancia resolutiva integrada por 125 miembros, quedó integrada por ocho de los miembros del directorio sandinista, además de líderes sindicales, cuadros intermedios y diputados ante el Congreso Nacional.
La nueva composición orgánica de la asamblea sandinista favorece las posiciones de la corriente ortodoxa que lidera el ex presidente Daniel Ortega y que defiende la tradición histórica de lucha del FSLN, contra los renovadores, cuyo máximo representante es el ex vicepresidente, Sergio Ramírez.
Las votaciones secretas de los delegados del congreso extraordinario, revelan la tendencia a seguir para la elección de los 15 miembros a la Dirección Nacional y del Secretario Nacional que pasada medianoche aún no habían sido electo.
El partido de extrema derecha alemán de los Republicanos presentó el lunes, a último minuto, su propio candidato a la sucesión del presidente federal Richard von Weizsaecker.
Sin embargo, dicho candidato, Hans Hirzel, originario de Bade-Wurtemberg (sudoeste), no tiene ninguna probabilidad de ser electo, ya que su partido no tiene más que 8 representantes en el colegio de los 1.324 grandes electores que este lunes elegirá al séptimo presidente federal. Para ser electo, un candidato debe obtener una mayoría absoluta en la primera o la segunda vuelta de la votación. En la tercera vuelta es suficiente una mayoría relativa.
Los dos favoritos son el demócrata cristiano (CDU) Roman Herzog, protegido del canciller Helmut Kohl, y el social demócrata (SPD, oposición) Johannes Rau. Herzog podría ganar si lograse reunir los votos de los demócrata cristianos y los liberales (FDP), socios minoritarios de la coalición en el poder.
El FDP presentó a su candidata, Hildegard Hamm-Bruecher. Un quinto candidato, Jens Reich, es el único alemán del este en la competencia y cuenta con el respaldo de los Verdes.
John Henry Weidner, ex capitán holandés que contribuyó a salvar a centenas de judíos y combatientes aliados durante la ocupación nazi de Europa, falleció de una crisis cardíaca a los 81 años de edad el sábado pasado en Los Angeles (California), anunció hoy su esposa Naomi Weidner.
La organizacion Dutch-Paris, dirigida por Weidner y que estaba compuesta por más de 300 miembros, salvó por lo menos a 1.000 personas, de las cuales 800 judíos y 100 combatientes aliados, que fueron enviados a Suiza y España.
Weidner había emigrado en 1958 a Estados Unidos. Sus aventuras fueron relatadas en el libro "Flee the Captor" de Herbert Ford (1966).
Weiner fue condecorado en Inglaterra, Holanda, Francia e Israel.
Uno de los más inteligentes cineastas franceses, André Techiné, da en su última película libre albedrío a sus recuerdos lo que le permite hablar muy finamente de la adolescencia y reabrir una de las heridas que todavía sangran en Francia, la consecutiva a la guerra de Argelia.
Esta excelente película no ha figurado en la sección oficial del Festival de Cannes, pese a que lo merecía ampliamente, sino en la paralela aunque prestigiosa Un certain regard, donde este año estaban igualmente presentes interesantísimas producciones latinoamericanas, "Los naufragos" del chileno Miguel Littin y "Sin compasión" del peruano Francisco J. Lombardi.
El año pasado, en la competición oficial, Techiné era uno de los grandes favoritos del Festival de Cannes con "Ma saison preférée", una historia de dos hermanos que se aman de forma que las leyes humanas no permiten. La protagonista era Catherine Deneuve, que en 1994 fungió aquí como vicepresidenta del jurado.
La ultima cinta de André Techiné, "Les roseaux sauvages" se desliza por el fin de los años cincuenta y principio de los sesenta. La guerra de Argelia (país que durante muchos años había formado parte de Francia) concluye con la autodeterminación. Un grupo importante de franceses se opone por las armas a lo que juzga una capitulación del gobierno francés en un país que consideran suyo, por haber nacido, crecido y vivido allí.
La acción comienza cuando todavía la guerra siembra la muerte. Un soldado francés quiere desertar durante un permiso en Francia, que ha obtenido al casarse, "con la primera amiga que me aceptó", pero le es imposible. Regresa a Argelia y allí lo matan quienes quieren que Argelia siga perteneciendo a la metropoli.
En el sur de Francia, su hermano, un campesino, termina el bachillerato en un liceo donde también estudian un francés refugiado de Argelia (contrario a la autodeterminación, es decir a la independencia), una muchacha de familia comunista que busca su propia identidad, y un jovencito que en el internado descubre su homosexualidad.
Al compás del twist y otros ritmos musicales que acompañaron el surgimiento de toda una generación, el amor, el desamor, la esperanza y la desesperación se entrecruzan en un argumento que sacude a los más viejos en la nostalgia y deja a los más jóvenes la curiosidad de una época que no conocieron.
Techiné es uno de los mejores autores del cine intimista. Sabe meterse en las vidas, cruzarlas y sacarles todo su jugo, con una serie de enseñanzas que pueden servir de guía.
Después de haber rodado con las más grandes estrellas, incluyendo a Catherine Deneuve, el realizador ha compuesto aquí su reparto con una serie de desconocidos. El resultado es apoteósico y vibrante de esperanzas. No es que viejos tiempos fueran mejores. Es, sencillamante, que a sus 51 años de edad el cineasta sabe que los recuerdos, y quizá también la nostalgia del ayer, constituyen al fin de cuentas tesoros inestimables.
La más delirante película del severo Festival de Cannes, que este año brilló por el aburrimiento casi generalizado de la temática de los filmes en competición, la protagoniza la norteamericana Kathleen Turner convertida en una divertida ama de casa asesina.
El titulo es "Serial Mom" y junto a esta actriz que ha dado un nuevo brillo a las clásicas heroínas de los filmes del más puro cine policiaco, trabaja Sam Waterston (incomparable protagonista de "Los gritos del silencio") dirigidos ambos por John Waters.
Esta película clausuró oficialmente las proyecciones del festival, aunque fuera de concurso.
Y la verdad es que luego de haber ingerido desde el pasado día 12 una serie interminable de cintas en las que hasta las anunciadas como divertidas resultaban siniestras, fue un descanso para los periodistas.
Kathleen Turner encarna a una tranquila madre de familia, casada con un dentista, que no soporta que nadie le lleve la contraria. Y cuando alguien lo hace, allá penas. Asesina al culpable o a la culpable de la forma más desternillante del mundo.
Pero como hay cierta moral en todo filme norteamericano que se respete, terminan por deternerla y acusarla de una serie de asesinatos que van desde el odioso pretendiente de su hija hasta una espantosa vecina, horrenda fanática de las comedias musicales.
La moraleja se pierde en el delirio tremebundo cuando, tomando su propia defensa, la encantadora ama de casa que no parece haber roto nunca un plato convence al jurado de que es la más inocente del mundo, a punto de convertirse en víctima de un verdadero error judicial. Lo que no le impide, nada más terminar el juicio, liquidar a telefonazos --no a llamadas sino a golpes propinados con un vetusto aparato telefónico-- a una miembro del jurado que acaba de declararla inocente. La señora había cometido el crimen de lesa majestad de llevar zapatos blancos fuera de temporada...
La férrea censura de películas en la época de Stalin fue crudamente revelada durante en Festival de Cannes que acaba de cerrar sus puertas.
Es una película de montaje con imágenes de archivos: "El deshielo desconocido", dos horas de trozos de filmes censurados durante el reinado de Stalin en la que fuera la Unión Soviética. Figuran en este terrible alegato obras de cineastas tan conocidos como Serguei Einsenstein.
Oleg Kovalov, crítico de cine ruso, explicó que de 1941 y 1943 (II Guerra Mundial) hubo un cierto "deshielo" de la censura soviética, ya que los censores tenían bastante con el conflicto bélico. Fue luego de la batalla de Stalingrado cuando los dirigentes soviéticos, convencidos de que ya tenían la victoria en el bolsillo, volvieron a ocuparse seriamente de la cultura y de los intelectuales.
Esas películas censuradas, paradójicamente, eran a menudo obras de propaganda antinazi. Lo malo es que si hablaban por ejemplo de Hitler fatalmente se pensaba en el terror que hacía imperar Stalin en la URSS. Y automáticamente eran censuradas.
Stalin habrá estado muy presente en este 47 Festival de Cannes.
Al margen de estos recuentos de archivo, el conocido cineasta ruso Nikita Mijalkov le ha consagrado su última película, "Sol engañoso", en la que el dictador es la estrella central.
Corea del Norte dio a entender que estaba dispuesta a reintegrar el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) y abrir más ampliamente sus instalaciones nucleares para inspecciones internacionales si Estados Unidos renunciaba a su política calificada de "hostil".
"Si Estados Unidos hubiera renunciado a tal política y si una tercera serie de discusiones hubiera tenido lugar (entre Corea del Norte y Estados Unidos) con miras a una solución global, Corea del Norte se habría desprendido de su estatuto especial" con respecto al TNP, afirmó el Diario de los Trabajadores citado por la agencia norcoreana KCNA recibida en Tokio.
Si esas condiciones hubieran sido respetadas, "las inspecciones de rutina y las previstas ad-hoc de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) hubieran podido realizarse", agregó el periódico oficial.
"Los problemas no resueltos como ser el almacenamiento de ciertas barras de combustibles y su análisis por parte de la AIEA hubieran sido solucionados automáticamente", según el periódico.
Estados Unidos anunció el viernes su intención de retomar el diálogo de alto nivel con Corea del Norte, estimando que Pyongyang había cumplido las principales solicitudes de inspección de las instalaciones nucleares de la AIEA.
Ese diálogo había sido interrumpido hace unos meses tras la negativa de Corea del Norte de abrir sus centros nucleares a la AIEA.
Expertos de la AIEA se encuentran actualmente en Corea del Norte para verificar si ese país desvió o no combustible irradiado proveniente de su reactor de 5 megawatios de Yongbyon, al norte de Pyongyang, con la intención de volver a tratarlo para fabricar plutonio, elemento de base para las bombas nucleares.
Las autoridades suryemenitas desmintieron el lunes la pérdida de la importante base militar de Ataq, capital de la provincia petrolera de Chabwa, 130 km al este de Adén, que los nordistas afirman haber capturado ayer domingo.
Un vocero militar sudista, citado por la televisión de Adén, afirmó que las informaciones nordistas "carecen de todo fundamento" y que las fuerzas del presidente yemenita Alí Abdallah Saleh "no controlan" la provincia de Chabwa.
Sanaa había anunciado ayer que sus fuerzas habían conquistado la base de Ataq, con el apoyo de la población de Chabwa. Con la caída de esa base, "el conjunto de las instalaciones militares de la provincia se encuentran en manos de las fuerzas de la legalidad", afirmó Sanaa.
Los nordistas también afirmaron que sus fuerzas habían derribado un avión MiG-21 sudista en esa provincia y se habían apoderado de "importantes cantidades de armas y municiones".
La provincia de Chabwa produce unos 10.000 barriles de petróleo diarios, y la producción debería alcanzar los 50.000 barriles diarios en 1995, según fuentes petroleras occidentales.
Adén, al sur de la península arábiga, capital de la recién proclamada República Democrática de Yemen (RDY), pasó una noche tranquila, después de haber sido blanco en la madrugada del domingo de un ataque misilero que causó cuatro muertos y varios heridos.
La RDY no ha sido reconocida hasta ahora por ningún país, a pesar de los llamados de sus dirigentes a los "países hermanos y amigos".
El rey Fahd de Arabia Saudita evitó cuidadosamente, en un discurso a los pelegrinos pronunciado ayer en La Meca, referirse a la nueva república, y lanzó un llamado a los dirigentes sudistas y nordistas a dar pruebas de "realismo y entendimiento".
Por su parte, el ex presidente de Yemen del sur, Alí Nasser Mohammad, confirmó el lunes que había rechazado una proposición del dirigente sudista Al Salem al-Baid de nombrarlo vicepresidente de la nueva República Democrática Yemenita proclamada el sábado pasado en Adén.
"Rechacé esta proposición, pues desde el inicio había puesto en guardia contra los combates fratricidas y contra la separación que sólo puede causar grandes perjuicios a la unidad nacional yemenita", declaró a la AFP Nasser Mohammad que vive en Damasco.
Policías palestinos abrieron fuego hoy lunes contra un automóvil israelí que no se detuvo en el puesto de control de Erez, principal lugar de paso entre Israel y el territorio autónomo de la franja de Gaza, sin causar víctimas, se supo de fuente militar israelí.
El vehículo, conducido por un empresario israelí, transportaba obreros palestinos entre la colonia de Nizanit (en el extremo norte de la franja de Gaza) y Erez.
El conductor israelí Shmouel Cohen, que posee un garaje en Erez, indicó a la radio israelí que había rehusado detenerse en el primer puesto de control de los policías palestinos, "para ser controlado únicamente por soldados israelíes" apostados más adelante.
Los militares israelíes lo obligaron a regresar para someterse al puesto de control de identidad de los policías palestinos, como lo estipula el acuerdo de autonomía.
Al regresar hacia el puesto palestino, los policías dispararon contra el automóvil, perforando uno de sus neumáticos, se añadió de fuente militar.
El ejército israelí abrió una investigación. Los palestinos no dieron a conocer la versión de los hechos.
Según el acuerdo los civiles israelíes que cruzan el puesto policial palestino deben detenerse y presentar sus documentos.
El acuerdo estipula también que el empleo de armas de fuego "no debe ser permitido", salvo en último recurso y si fracasan intentos de advertencia.
Israel amenazó este lunes con interrumpir las negociaciones de paz con la Organización de Liberación Palestina (OLP), si su líder Yasser Arafat no se retracta de las afirmaciones en las cuales puso en tela de juicio el acuerdo sobre la autonomía palestina.
"Si Arafat no se retracta de esas afirmaciones, Israel no continuará las negociaciones sobre la autonomía", declaró por radio el ministro del Medio Ambiente Yossi Sarid.
La radio israelí había difundido ayer un extracto del discurso que pronunció Arafat el 10 de mayo en Johannesburgo, y en que daba a entender que el acuerdo para la autonomía estaba destinado a ser violado.
Todo tipo de premios menores fueron ya concedidos en el Festival de Cine de Cannes, cuyo palmarés oficial será anunciado el lunes después de las 18h00 GMT.
- Premio Ecuménico: "Vivir" de Zhang Yimou y "Sol engañoso" de Nikita Mijalkov. Mención para "La gente de los arrozales" de Rithy Panh.
- Premio de la Crítica Internacional: "Exótica" de Atom Egoyan (Canadá) para película en la competición oficial y a "Bab el-Oued City" de Merzak Allouache para filmes de secciones paralelas.
- Premio de la UNESCO : "Toque de queda" de Rashid Masharawi.
- Premio de la juventud del filme francés: "Trop de bonheur" de Cédric Kahn.
- Premio de la juventud del filme extranjero: "Clerks" de Kevin Smith.
- Premio Glaces Gervais: "Bal el-Oued City" de Merzak Allouache.
- Premio de la Semana internacional de la crítica: "Clerks" de Kevin Smith.
- Premio de la cadena privada de TV Canal+ para el mejor corto de la semana internacional de la crítica: "Performance anxiety" de David Ewing.
- Premio Cannes Junior : "Killer kid" de Gilles de Maistre. Mención especial para "Comienzo de la vida" de Zheng Dongtian.
- Gran premio del trailer: "Smoking no smoking" d'Alain Resnais, realizada por Edouard Molinaro.
La tenista alemana Steffi Graf inauguró hoy lunes el torneo de Roland Garros con una cómoda victoria frente a la eslovaca Katerina Studenikova en 2 sets por 6-2 y 6-2. Este fue el primer encuentro finalizado en la jornada inaugural de los Internacionales de Francia.
Graf, en segunda ronda, deberá enfrentar a la ganadora del encuentro que disputaban hoy la holandesa Stephanie Rottier y la ucrania Natalia Medvedeva.
MB
El tenista alemán Boris Becker, décimo preclasificado del torneo de Roland Garros, se retiró hoy lunes de la competición, debido a una lesión sufrida en la espalda durante los entrenamientos, indicaron los organizadores.
El retiro de Becker clasificó en forma automática para la segunda ronda de los Internacionales de Francia al norteamericano Jonathan Stark, 42 del ATP.
MB
Israel amenazó este lunes con interrumpir las negociaciones de paz con la Organización de Liberación Palestina (OLP), si su líder Yasser Arafat no se retracta de las afirmaciones en las cuales puso en tela de juicio el acuerdo sobre la autonomía palestina.
"Si Arafat no se retracta de esas afirmaciones, Israel no continuará las negociaciones sobre la autonomía", declaró por radio el ministro del Medio Ambiente Yossi Sarid.
La radio israelí había difundido ayer un extracto del discurso que pronunció Arafat el 10 de mayo en Johannesburgo, y en que daba a entender que el acuerdo para la autonomía estaba destinado a ser violado.
"Estos propósito provocaron una profunda crisis de confianza de Israel con respecto a la OLP", declaró Sarid a la radio durante una gira que efectuaba en Haifa, norte del país.
"A Israel no le bastarán declaraciones y exige que Arafat haga un desmentido total de sus propósitos. Debe confirmar que quiere respetar sus compromisos y demostrar que se opone al terrorismo porque esta es una condición obligatoria para continuar el proceso de paz", agregó.
El tenista alemán Boris Becker, décimo preclasificado del torneo de Roland Garros, se retiró hoy lunes de la competición, debido a una lesión sufrida en la espalda durante los entrenamientos, indicaron los organizadores.
En reemplazo de Becker fue incluído el australiano Bret Larkman, que enfrenta al estadounidense Jonathan Stark, 42 del ATP.
MB
El primer ministro israelí Yitzhak Rabin va a exigir al jefe de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Yaser Arafat, una carta en la cual anuncie formalmente su adhesión al acuerdo de El Cairo sobre la autonomía en Gaza y Jericó, anunció el lunes a la AFP el vocero de la Presidencia del Consejo de Ministros en Jerusalén.
"Rabin exige a Arafat que se comprometa por escrito a la aplicación por la OLP del acuerdo firmado en El Cairo, los compromisos incluidos en la Declaración de Principios, y el acuerdo de reconocimiento mutuo", precisó la vocero israelí Lynda Shimon.
El anuncio se produjo después que la radio israelí difundió un extracto del discurso que pronunció Arafat el 10 de mayo en una mezquita de Johannesburgo, en el cual daba a entender que el acuerdo para la autonomía era una estratagema destinado a ser violado.
"Si Arafat no se retracta de esas afirmaciones, Israel no continuará las negociaciones sobre la autonomía", declaró por su parte el ministro del Medio Ambiente, Yossi Sarid.
"Estos propósitos provocaron una profunda crisis de confianza de Israel con respecto a la OLP", declaró Sarid durante una visita a Haifa, norte del país.
"A Israel no le bastarán declaraciones y exige de Arafat desmienta totalmente sus propósitos. Debe confirmar que quiere respetar sus compromisos y demostrar que se opone al terrorismo, porque ésta es una condición obligatoria para continuar el proceso de paz", agregó.
"Si no se retracta tendrá que elegir entre ser alcalde de Jericó o jefe del distrito de Gaza", subrayó Sarid.
En principio, Israel y la OLP deben continuar en las próximas semanas sus negociaciones para la extensión de la autonomía palestina -que entró ya en vigor en Gaza y Cisjordania- al resto de Cisjordania.
Según la radio israelí, Arafat declaró en Johannesburgo, a propósito del acuerdo sobre la autonomía de Gaza y Jericó: "este acuerdo no representa para mí más que el acuerdo que firmó nuestro profeta Mahoma con los qoraichitas".
Arafat se refería al acuerdo de no agresión concluido el año 628 por el profeta musulmán con la tribu de los qoraichitas (su propia tribu), que controlaba la Meca, y que dos años después fue violado al ser ocupada la ciudad por las tropas musulmanas.
Israel interpretó esta declaración como una expresión de la voluntad de Arafat de no respetar el acuerdo de El Cairo.
Por otra parte, un alto funcionario de la Presidencia del Consejo de ministros israelí, que pidió el anonimato, declaró a la AFP: "El hombre perdió la razón y no tenemos otra alternativa que pedirle una carta".
Finalmente, el ministro Sarid estimó que no había que pedir lo imposible a la policía palestina en la franja de Gaza. "Sería un poco exagerado de nuestra parte, luego de nuestra experiencia de 27 años en Gaza, reprochar el caos o el fracaso del acuerdo a la policía palestina, dos o tres días después de haber comenzado su labor en condiciones muy difíciles y sin dinero. Tales propósitos serían completamente irresponsables".
La Asamblea Federal se reunió esta mañana en el antiguo edificio del Reichstag de Berlin para designar por vez primera desde la unificación en 1990, al nuevo presidente que debe succeder a Richard von Weizsaecker, en una elección que debe durar hasta la noche.
"Estamos reunidos, pacíficamente, con el acuerdo de todos nuestros vecinos", subrayó en su discurso de inauguración la Presidenta del Bundestags (Cámara baja del parlamento), Rita Suessmuth.
El partido de extrema derecha Los Republicanos presentó a último minuto un candidato, Hans Hirzel, 69 años, elevando a cinco el número de candidatos para ese cargo dotado de pocos poderes y esencialmente honorífico.
Los Republicanos, acusados de propagar la xenofobia y el antisemitismo, tuvieron la habilidad de proponer a un hombre condenado por un tribunal nazi por el hecho de haber distribuido panfletos hostiles al régimen.
Están previstas tres votaciones que requieren la mayoría absoluta en las dos primeras y una mayoría simple en la tercera ronda.
Las Unión cristianas CDU/CSU del canciller Helmut Kohl disponen de 619 votos de los 1.324 grandes electores en la Asamblea Federal, el Partido Social Demócrata (SPD) de 502, el Partido Liberal (FDP) de 111, la Alianza 90/Los Verdes de 43, el Partido del Socialismo Democrático (PDS, ex-comunista) de 33, Los Republicanos de 8. Deben agregarse ocho delegados de diversas formaciones.
La votación se anuncia como muy disputada entre el candidato del canciller el actual presidente de la Corte constitucional Roman Herzog (60 años), y el ministro-presidente social-demócrata de Renania del norte-Westfalia, Johannes Rau (63 años). La primera vuelta de esta elección la ganó Herzog con 604 votos, seguido de Ray con 505. Como estaba previsto, ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta.
El FDP, miembro minoritario de la coalición en el poder que presenta por su parte a Hildegard Hamm-Bruecher (73 años), ex secretario de Estado para las Relaciones exteriores, como candidato a la suprema magistradura, creó el suspenso sobre la actitud que asumirá en el transcurso de la elección.
El único alemán del Este que se presenta es Jens Reich, 55 años, un ex opositor al régimen comunista apoyado por los verdes.
Antes de comenzar la votación, numerosos grandes electores asistieron a una misa ecuménica celebrada en la catedral de Berlín.
El primer ministro ruso, Viktor Chernomyrdin, se reunirá hoy con su homólogo ucranio, Efim Zviagilsky, para discutir la crisis de Crimea, un día antes de las vitales conversaciones previstas en Kiev entre la dirección ucrania y los dirigentes separatistas.
Estos encuentros tienen lugar en momentos en que se registran movimientos militares en esta república de lengua rusa, después de la decisión tomada el viernes pasado por el Parlamento de Crimea de restaurar la Constitución de 1992. El gobierno de Kiev considera que se trata de una iniciativa equivalente a una declaración de independencia.
El principal tema de las conversaciones entre Chernomyrdin y Zviagilsky consiste en encontrar una forma de reducir la tensión, que según oficiales rusos podría degenerar en una guerra.
El secretario de Relaciones Exteriores británico, Douglas Hurd, discutió la situación de Crimea con el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Andrei Kozyrev, así como el llamado ucranio a las Naciones Unidas para que esta organización ayude a resolver la crisis, informó a la agencia Interfax la asistente de Kozyrev, Galina Sidorov.
Kozyrev, quien se entrevistó con Hurd en la ciudad de Murmansk (norte) el pasado domingo, dijo que Rusia no se opone a la asistencia de la ONU, agregando que una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pidiendo una solución política ayudaría a las partes involucradas, de acuerdo con una fuente citada por la agencia noticiosa.
En Simferopol, el ministro del Interior de Crimea, Valery Kuznetsov, dijo que fuerzas policiales estaban acantonadas en varios cuarteles para hacer frente a la creciente tensión, señaló Intefax.
Esta agencia noticiosa también citó al representante del presidente ucranio Leonid Kravchuk, Valery Gorbatov, quien afirmó que los miembros de la Guardia Nacional Ucrania también se encuentran acuartelados, pero que no están preparados para el combate.
Mientras tanto, fuentes de Crimea dijeron que Ucrania llevó 29 vehículos blindados a Simferopol el domingo, y el viceministro del Interior ucranio, Valentin Nedrigailo, dijo que unas "dos docenas" de vehículos blindados llegaron el sábado a la región, según Interfax.
El Parlamento ucranio declaró el viernes pasado que la Constitución de Crimea era "ilegal" y dio plazo a la legislatura local hasta el próximo lunes para revertir su decisión.
El próximo Festival de Cine y Cultura de América Latina de Biarritz (sudoeste de Francia) tendrá como estrella central a Venezuela, del 27 de septiembre al 2 de octubre próximo.
El responsable de cine de esa muestra, el venezolano Atahualpa Licchy, declaró el lunes a la AFP que, siguiendo la tradición de centrar cada año las actividades en torno a un país latinoamericano, ahora le toca ser invitado de honor a Venezuela.
Se prevé una retrospectiva de cine venezolano con veinticuatro títulos.
Aunque todavía no se cuenta con la lista definitiva de películas, Licchy insistió en que este año se va a hacer un esfuerzo especial.
Es posible que el chileno Miguel Littín lleve su última película, "Los náufragos", que acaba de presentar en el Festival de Cannes. Aparte habrá siete filmes chilenos más.
El evento literario de Biarritz estará centrado en el colombiano Alvaro Mutis.
El espectro de las "irregularidades" o fraudes, ha asomado como un fenómeno constante en los ocho procesos electorales de República Dominicana desde 1966, según recuerda el sociólogo e investigador dominicano Mario Bonetti.
Los comicios de 1966 fueron celebrados mientras aún estaban en territorio dominicano las tropas de Estados Unidos que en número de 42 mil invadieron este país caribeño el 28 de abril de 1965, tras el levantamiento cívico militar encabezado por el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó que buscaba restaurar la constitucionalidad y el derrocado gobierno de Juan Bosch.
A esos comicios se presentó Joaquín Balaguer al regresar de su exilio en Nueva York, donde se radicó luego de la muerte del tirano Rafael Trujillo, en mayo de 1961.
Bonetti afirmó que las elecciones de 1966, con un país invadido, fueron "totalmente irregulares",
En la postrimería de la dictadura trujillista, de 1960 a 1961, Balaguer figuró nominalmente como presidente dominicano.
El ingeniero Oscar Grullon, ex-preso político de Trujillo, dirigente de la Fundación Testimonio que agrupa perseguidos del régimen de Trujillo, dijo que Balaguer fue simplemente "un presidente de fachada" de la tiranía.
En las las elecciones de 1966, Balaguer se midió con Juan Bosch, entonces líder del Partido Revolucionario Dominicano.
"Unas elecciones con un país invadido por millares de tropas extrajeras son obviamente irregulares y fraudulentas", manifestó Bonetti.
Para los siguientes comicios en 197O, el sociólogo recuerda que el país había vivido "un cuatrenio caracterizado por la represión política con centenares de muertos, presos, perseguidos y desaparecidos".
Estas también fueron eleciones "irregulares", evoca Bonetti.
Precisa que una historia similar sucedió en las elecciones de 1974, en las que Balaguer fue el único candidato.
Para 1978, se presentó una fuerte contienda comicial, en la que Balaguer fue derrotado por el partido Revolucionario Dominicano, que postuló a Antonio Guzmán, el presidente suicida que puso fin a su vida disparándose con una pistola en la cabeza cuando sólo faltaban 43 días para concluir su cuatrenio.
No obstante, "el espectro del fraude y de la irregularidad estuvo en escena", afirma Bonetti, al recordar las agrias y tensas disputas alrededor de las votaciones "en cuatro provincias dominicanas cuyos senadores fueron logrados por Balaguer gracias a los subterfugios de sus abogados y no en las urnas", según el investigador.
Salvadas del escándalo del fraude, las elecciones de 1982, sus posteriores de 1986 concluyeron con serias acusaciones de fraude e irregularidades sobre el ganador Joaquín Balaguer y perdidas por Jacobo Majluta, recuerda Bonetti.
De las elecciones siguientes, en 1990, se recuerda la denuncia del "fraude colosal" hecha por Juan Bosch, considerado candidato ganador, quien hizo graves acusaciones a Balaguer y su partido Reformista.
Posteriormente, el delegado permanente del partido Reformista ante la Junta Central Electoral, Juan Esteban Olivero Feliz, denunció como fraudulentos todos las elecciones ganadas por Balaguer.
En una carta pública a su propio líder politico, Olivero Feliz se mostró conocedor de las interioridades de las acciones del partido reformista en cada uno de los comicios, poniendo entre comillas cada uno de los "triunfos" electorales de Balaguer.
El gobierno de Silvio Berlusconi, contra la opinión de los magistrados y de la oposición, desea modificar en un sentido restrictivo la ley sobre los arrepentidos de la mafia, que ha permitido aclarar en parte el misterio que rodea a la criminal organización italiana.
"Sin los arrepentidos, el atentado contra el juez Giovanni Falcone aún sería un misterio", afirmó el fiscal anti-mafia de Palermo, Giancarlo Caselli, con motivo de un coloquio sobre los arrepentidos en el que se enfrentaron el gobierno, los magistrados y la oposición.
A cambio de sus confesiones, los arrepentidos o "colaboradores de la justicia" han obtenido, con una ley de mayo de 1991, un tratamiento de favor en la cárcel, reducciones de pena, une protección para ellos y sus familias a la salida de la prisión, y eventualmente un salario. En la actualidad los arrepentidos son unos 750, repartidos en toda Italia, y los magistrados los consideran esenciales para continuar la lucha contra la mafia.
La nueva mayoría gubernamental ha expresado en varias oportunidades sus dudas acerca del uso de los arrepentidos por los magistrados. Es así como la diputada Tiziana Parenti, miembro del movimiento Forza Italia que dirige Berlusconi, y candidata a la presidencia de la comision anti-mafia del Parlamento, propuso limitar el recurso a los arrepentidos que sirven, según ella, para "confirmar esquemas ideológicos".
El nuevo ministro de Justicia, Alfredo Biondi, sugirió el sábado pasado en Palermo que un organismo controle la credibilidad de los arrepentidos para evitar toda manipulación. Por último, el abogado Raffaele Della Valle, jefe del grupo Forza Italia de la Cámara de Diputados, propuso la abolición del acceso de la policía a los detenidos con el fin de "sondear el terreno" acerca de una eventual colaboración.
Los magistrados comprometidos en la lucha anti-mafia consideran toda esa discusión no solamente estéril, sino también peligrosa. En un editorial publicado el lunes por el diario La Stampa, el juez Caselli de Palermo estimó que es preciso evitar "polémicas inútiles que deslegitimizan a los policías y a los magistrados que operan" en el terreno.
Luciano Violante, ex presidente de la comision parlamentaria anti-mafia y vicepresidente de la Cámara de Diputados, expresó sus dudas acerca de las motivaciones del gobierno que desea "modificar una legislación que ha dado extraordinarios resultados".
Luciana Ferraro, que reemplazó al juez Giovanni Falcone en la dirección de los asuntos penales del Ministerio de Justicia, indicó en un coloquio acerca de los arrepentidos que la legislación italiana en la materia es considerada en el extranjero como un ejemplo.
"Si la lucha contra la mafia es un terreno de enfrentamiento político, la mafia sale victoriosa. No debería haber distinción entre mayoría y oposición en este tema. El enemigo es común", afirmó el diputado Giuseppe Ayala de la Alianza Democrática, pequeña formación de izquierda.
Tres grandes compañías de seguros declararon todos los puertos yemenitas como "zonas de riesgo de guerra" y decidieron imponer una prima suplementaria a sus clientes para fondear en esas aguas, informó hoy el Middle East Economic Survey (MEES) publicado en Nicosia.
El Institute of London Underwriters, la Lloyd's Underwriters Association y la Norwegian Underwriters informaron a su clientela marítima que "todos los puertos de Yemen fueron incluidos en la lista de zonas de riesgo de guerra a partir del 17 de mayo".
Los proprietarios de petroleros que atraquen en puertos yemenitas deberán pagar de ahora en adelante una prima suplementaria si quieren prolongar sus pólizas de seguros".
Esta prima variará de 0,2% a 0,125% de la prima inicial (o sea un aumento de 18.000 a 40.000 dólares) para todo cargamento con destino al terminal de Achihr, en el sur del país, de 0,25% a 0,5% (37.500 a 100.000 dólares) por viaje al terminal norteño de Ras Issa, y de 0,75% a 100% al puerto de Adén (sur) que se encuentra cerca de la zona de combates.
Un aumento de precios de artículos y servicios, la mayoría de los cuales considerados no esenciales, fue anunciado hoy lunes y comenzará a regir desde el primero de junio en Cuba.
El aumento de los precios se aplicará a cigarrillos y cigarros, cervezas, ron y aguardiente, gasolina y gas oil, tarifas de correos y telégrafos y el servicio eléctrico, así como transporte no urbano.
Como promedio, el aumento es de hasta 50 % sobre los precios vigentes, pero los precios aumentados continúan por debajo de la cotización de los productos en el mercado negro.
El litro de gasolina, por ejemplo, se venderá a 1,20 pesos el litro para las cuotas de propiedad privada que es la misma cuota de 20 litros mensuales que antes costaba 0,60 el litro.
En el mercado negro, sin embargo, el precio corriente de 1 litro es de 10,00 pesos.
Los aumentos de los precios tienen por objetivo disminuir el exceso de circulante según el acuerdo del Consejo de Ministros anunciado en los medios de prensa.
El tenista alemán Boris Becker, décimo favorito, debió retirarse del torneo de Roland Garros hoy lunes, poco antes de su primer partido frente al estadounidense Jonathan Stark --42 del ATP-- debido a una lumbalgia que lo afectaba desde hacía algunos dias y que recrudeció en las últimas horas.
"Esta mañana el dolor lumbar de Becker se volvió agudo. El tenista no puede jugar hoy, ya que su estado requiere 10 dias de descanso y exámenes complementarios", indicó a comienzos de la tarde un parte médico oficial distribuído en Roland Garros y firmado por Bernard Montalván, médico de la Federación Francesa de Tenis.
Hoy al mediodía Becker no asistió al court Central de Roland Garros donde debía jugar en segundo turno. En su reemplazo fue incluído en el cuadro el australiano Brent Larkham.
La lesión de Becker había aparecido el 15 de mayo, antes de la final del torneo de Roma. A partir de ese momento Becker regresó a Munich donde descansó durante tres jornadas y fue tratado por sus médicos.
El viernes pasado Becker recomenzó los entrenamientos y el dolor volvió a aparecer, aumentando su intensidad dia a dia, indicó el parte médico.
MB
Un ingeniero militar del Ejército español, el teniente Miguel Peralta Utrera, padre de cuatro hijos, murió el lunes al estallar su automóvil a la salida de Madrid, en la carretera nacional 5, en dirección a Extremadura (oeste del país), informó la policía.
El atentado, perpetrado poco después de las 08H30 locales (06H30 GMT), no fue reivindicado de inmediato, pero la policía lo atribuyó a la organización separatista vasca ETA.
El oficial de 47 años acababa de abandonar su domicilio en el barrio militar de Virgen del Puerto, donde ya se han producido varios atentados de ETA, y se dirigía hacia un cuartel de transmisiones cercano.
De acuerdo a las primeras investigaciones, el atentado fue cometido con un artefacto explosivo colocado bajo la carrocería. Los investigadores policiales estiman que la bomba habría sido programada para estallar en el momento en que el teniente subía al auto, una técnica empleada por ETA, pero que estalló minutos después debido a problemas técnicos, en el Paseo de Extremadura, cuando el teniente estaba detenido en una gasolinera.
La circulación de la carretera nacional 5, una de las principales vías de acceso a la capital española, fue interrumpida por el estallido, provocando grandes embotellamientos de tránsito.
El ministro de Interior y Justicia, Juan Alberto Belloch, estimó que "al acercarse una campaña electoral, desafortunadamente sabemos que los terroristas tienen la costumbre de colaborar en este tipo de acontecimientos políticos con sus acostumbradas tarjetas de visita".
El atentado se produjo cuando la ETA ha enviado más de cien cartas a empresarios e industriales exigiendo el pago de un "impuesto revolucionario", que oscila entre 50 y 100 millones de pesetas (370.000 a 730.000 dólares), según informaciones confirmadas por el ministro Belloch.
El último atentato atribuido a ETA remontaba al 28 de abril pasado en Bilbao (provincia vasca de Viscaya), en el que un guardia civil fue asesinado a balazos.
El último oficial asesinado por ETA era un coronel de 59 años, también muerto a balazos en una calle de Barcelona el 7 de febrero pasado.
Desde el inicio de 1994 han sido asesinadas cinco personas en atentatos reivindicados por ETA o atribuidos a la organización vasca. Desde su primer atentado en 1968, ETA ha asesinado a 738 personas.
Las fuerzas serbias de Bosnia no retiraron su personal armado de la zona de exclusión de 3 km alrededor de Gorazde (este de Bosnia), en violación del compromiso que aceptaron el pasado sábado, anunció la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) hoy en Sarajevo.
"No hay cambios en el despliegue de tropas", dijo el lunes el vocero de la FUPRONU en Sarajevo, comandante Rob Annink. "Es decepcionante que las fuerzas serbias de Bosnia no hayan reaccionado de conformidad con el convenio", agregó.
Según un acuerdo concluido el sábado en el aeropuerto de Sarajevo entre el general Michael Rose, comandante de la FUPRONU en Bosnia, y el jefe del estado mayor de las fuerzas serbias de Bosnia, el general Manojlo Milovanovic, unos 15O elementos armados serbios permanecían en la orilla oriental del río Drina, en el interior de la zona de exclusión de los 3 km.
Se trata de una violación de las resoluciones de la ONU y del ultimátum de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) sobre este enclave musulmán del este de Bosnia, según las cuales los serbios debían retirarse el pasado domingo antes de las 18H00 locales (16H00 GMT).
La falta de obediencia a este acuerdo podría poner en peligro la participación del gobierno bosnio en las negociaciones de paz en Bosnia, destacaron los observadores.
Según dicho acuerdo, las fuerzas serbias de Bosnia también debían garantizar la libertad de movimientos de la FUPRONU en dicha zona.
Esa cláusula tampoco fue respetada. Las fuerzas serbias de Bosnia "informaron a los observadores militares de la ONU que no autorizarán su libertad de movimientos en la zona de exclusión de armas pesadas de 20 km, salvo a condición de que 570 serbios puedan salir de Gorazde y que las fuerzas del ejército bosnio se retiren del Monte Mala Biserna".
Según el comandante Annink, no se trata de un monte de valor estratégico. "Es tan sólo una colina, hay otras más elevadas que también se encuentran bajo control bosnio", dijo.
Este vocero recordó que el sábado pasado, en el aeropuerto de Sarajevo, donde firmó este acuerdo sobre Gorazde con el general Rose, el general Milovanovic se comprometió a retirar a sus hombres --policías, según los serbios, y soldados disfrazados, de acuerdo con los bosnios-- "sin condiciones".
La campeona de tenis estadounidense Jennifer Capriati siguió ya una cura de desintoxicación de drogas el pasado mes de febrero, tres meses antes de su detención, la semana pasada, por posesión de marihuana, informó el semanario Newsweek.
Capriati pasó más de una semana en el centro de desintoxicación The Manors, cerca de Tampa (Florida), según esta fuente que precisa que el costo diario de esa cura es de 950 dólares.
Jennifer Capriati, de 18 años, sigue actualmente una cura de desintoxicación en el Mount Sinai Medical Center, cerca de Miami. Su abogado John Ross indicó que la jugadora, que tuvo un prodigioso ascenso desde la edad de 13 años, "cooperaba bastante".
Debido a los miles de cadáveres de las víctimas de las matanzas en Ruanda que llegan a las orillas del lago Victoria, la región fue declarada zona damnificada por las autoridades de Uganda, anunció este lunes la radio oficial.
El gobierno ugandés teme los riesgos de epidemias que pueden provocar los cadáveres descompuestos que flotan en las aguas del lago o llegan a sus orillas, sobre todo en tres distritos del sudoeste del país, cerca de la frontera ruandesa.
Unos 27.000 cadáveres mutilados o amputados de sus miembros llegaron a la orilla ugandesa del lago Victoria en las últimas tres semanas, macabros testimonios de las matanzas entre las etnias tutsi y hutu que comenzaron hace seis semanas en Ruanda, y causaron la muerte de casi medio millón de personas, según informó Radio Uganda.
La población que vive a orillas del lago y personal de ayuda humanitaria cavaron fosas comunes para enterrar a la mayoría de los cadáveres que llegan arrastrados por las aguas del río Akagera.
El gobierno lanzó un llamado a la ayuda internacional para recoger e inhumar los cadáveres.
Miles de ugandeses se reunieron el domingo en Kasensero, a orillas del lago, para rezar por las víctimas de la matanza de Ruanda, en medio de un pestilente olor a muerte.
"El genocidio de Ruanda tiene que ser condenado, hay que efectuar una investigación y los autores deberán rendir cuentas", declaró el director ugandés de la Seguridad exterior, coronel Kahinda Otafire, en un emocionante discurso que inundó de lágrimas los ojos de los auditores.
"Desgraciadamente la mayoría de ellos no será jamás identificada, porque los únicos testigos están enterrados con su secreto", agregó.
El gobierno autoproclamado de Ruanda acusa a Uganda de armar y apoyar a los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR, de la minoría tutsi) que en 1991 había lanzado una ofensiva desde territorio ugandés.
La mayoría de las entre 200.000 y 500.000 víctimas de las masacres pertenecen a la minoría de los tutsi, partidarios de la oposición, víctimas de milicianos hutus.
Los tutsi representan un 15 % de la población ruandesa.
Cerca de dos norteamericanos de cada tres estiman que Estados Unidos ya no puede justificar una inmigración demasiado liberal, de acuerdo con una encuestra de CBS publicada ayer domingo.
Sobre un total de 1.210 adultos entrevistados telefónicamente en enero pasado, el 53 % afirma que los inmigrantes causan problemas y 22 % estima que todos los inmigrantes llegados a Estados Unidos en estos últimos cinco años deberían ser expulsados hacia sus países. Para las personas interrogadas, los inmigrantes son de origen lationoamericano o asiático.
Veintinueve por ciento considera que los inmigrantes aportan una contribución social positiva al país, pero sólo 16 por ciento piensa que el país se beneficiará a largo plazo con esta inmigración. En cambio 42 % estima que la inmigración perjudicará al país y 32 % piensa que no tiene importancia en bien o en mal.
Según el sondeo un 34 % estima que Estados Unidos debería cerrar totalmente la puerta a la inmigración, un 43 % es favorable a una inmigración selectiva y el 19 % es favorable a una inmigración totalmente libre.
El grupo suizo Sandoz anunció el lunes la recompra de la principal firma norteamericana de alimentos para niños, Gerber Products, por 3.700 millones de dólares.
De acuerdo a las modalidades de la oferta de compra, Sandoz se propone comprar la totalidad de las acciones de Gerber, a 53 dólares por título, o sea por un valor 53% más alto que la cotización de las acciones de Gerber al cierre de la Bolsa de Nueva York el viernes pasado, precisó un comunicado común de los dos grupos publicado en Basilea.
La compra permitirá a Sandoz duplicar sus ventas de la división alimentos. Durante el último ejercicio 1993-94 (marzo a marzo), Gerber efectuó ventas por 1.200 millones de dólares, con una ganancia neta de 127 millones de dólares antes de las provisiones para restructuración.
El presidente de Gerber, Alfred Piergallini, declaró que la transacción se efectuaba "en el mejor interés de nuestros accionistas, de nuestros clientes y de nuestros colaboradores".
El grupo Gerber posee el 70% del mercado en el sector de los alimentos infantiles en Estados Unidos, y también tiene una fuerte presencia en México, Puerto Rico y América Central. El grupo emplea 12.000 personas en todo el mundo.
Sandoz efectuó ventas por 10.300 millones de dólares en 1993, con una ganancia neta de unos 1.200 millones de dólares, en aumento de 14%. Las ventas de su division Nutrition sumaron 1.200 millones de dólares, de los cuales el 14% correspondió al mercado norteamericano.
La esposa del presidente norteamericano Bill Clinton, Hillary Clinton, podría tratar de suceder a su marido en la presidencia de Estados Undios, según la revista New Yorker.
Sin embargo, una de las personas citadas por la revista desmintió haber dicho eso y una vocera de la primera dama negó la credibilidad del artículo.
Según el último número de New Yorker, Betsey Wright, jefa de gabinete de Bill Clinton cuando éste era gobernador de Arkansas, declaró que "hay mucha gente que habla muy seriamente de (Hillary) para suceder" a Bill Clinton.
"No son simplemente sus colaboradores. Amigos, demócratas, otra gente en el país piensa que es un plan perfectamente realizable", declaraba en diciembre pasado Betsey Wright, según New Yorker.
Wright desmintió a una agencia de prensa norteamericana que hubiera dicho tal cosa y calificó de "absurda" la idea de que Hillary Clinton pudiera suceder a su marido.
La vocera de la "First Lady", Lisa Caputo, declaró que "este tema no fue evocado y no lo será". "Puedo decir con certeza que esta alusión a Hillary Clinton presentándose a la presidencia supera la imaginación y es falsa", añadió Caputo.
La revista neoyorquina mantiene su información.
Un hombre fue herido de gravedad por balas este lunes en una calle del centro de Belfast, informaron fuentes policiales
El hombre fue atacado por uno o varios hombres armados que se dieron de inmediato a la fuga, precisó la policía que no estaba en condiciones de dar más detalles.
El presidente de Rusia Boris Yeltsin firmó hoy seis decretos destinados a estabilizar la situación económica y en previsión de la supresión de las autorizaciones y cuotas de exportaciones, una baja de los impuestos sobre las compañías y la reorganización de las empresas públicas, anunció un responsable de la administración presidencial.
Esos decretos deben permitir frenar la preocupante caída de la producción (24,7 % para el primer trimestre de 1994 en relación al mismo período de 1993) y tienen por objetivo "restablecer el orden más simple" en el sistema económico ruso, precisó a la AFP Alexander Lifshits, jefe del grupo de expertos económicos de la presidencia.
El primer decreto prevé la anulación, el 1 de junio, de las cuotas y patentes de exportación para todos los productos, con excepción de las materias definidas como estratégicas y la anulación de los privilegios regionales existentes sobre ciertas exportaciones.
El segundo decreto encomienda al gobierno que presente en el plazo más breve a la Duma (cámara baja) un proyecto de ley que prevea una baja de 10 a 20 % del impuesto sobre beneficios y de la TVA (Tasa al Valor Agregado). Un régimen favorable para las empresas con capitales extranjeros, entrara en vigencia inmediatamante con ese decreto.
De acuerdo con el tercer decreto las empresas del sector público mal administradas o que contravinieran la reglamentación vigente pasarán bajo la directa gestión del Estado, con la denominación de "empresas del Tesoro".
Los cuarto y quinto decretos están destinados a resolver la crisis de los pagos inter-empresas.
Prevén que las empresas no podrán tener más que una sola cuenta bancaria, multas en caso de contravención y, en caso de reincidencia, la empresas concernidas podrán ser colocadas bajo el directo control del Estado y los bancos clausurados. Las empresas deberán también convertir sus reservas de divisas en rublos con el fin de pagar sus facturas.
Por fin, un último decreto prevé la creación de un fondo para las infraestructuras camineras.
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) continuarán combatiendo "hasta que la maquinaria militar que transformó a Ruanda en un cementerio sea aniquilada", declaró el lunes en Nairobi el secretario general del FPR, Theogene Rudasingwa.
"Entre medio millón y un millón de personas" han sido asesinadas desde el 6 de abril pasado en Ruanda, estimó Rudasingwa en conferencia de prensa, calificando los hechos de "genocidio".
El secretario general del FPR también reiteró las acusaciones contra Jacques Roger Booh-Booh, enviado especial del Secretario general de la ONU en Ruanda, que calificó de "parcial".
"Vamos a proseguir nuestras operaciones militares, en Kigali (la capital de Ruanda) y en el resto del país", agregó Rudasingwa, al día siguiente que los rebeldes capturaron el aeropuerto de Kigali y un gran cuartel del ejército gubernamental.
La "neutralidad" del aeropuerto, reclamada por la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR), ya no es "la cuestión esencial", agregó el dirigente rebelde. Pero si la ONU desea un acceso ilimitado al aeropuerto, para realizar sus operaciones humanitarias, "nosotros respondemos sí", concluyó.
El primer ministro israelí, Yitzhak Rabin, exigió al jefe de la OLP, Yasser Arafat, una carta reiterando su lealtad al acuerdo de El Cairo y amenazó con interrumpir las negociaciones de paz sobre la autonomía palestina, después del discurso pronunciado por Arafat en Johannesburgo.
"Rabin pidió a Arafat que se comprometa por escrito afirmando que la OLP (Organización de Liberación Palestina) aplicará el acuerdo firmado en El Cairo, los compromisos incluidos en la Declaración de Principios y el acuerdo de reconocimiento mutuo", afirmó Lynda Shimon, portavoz de la presidencia del Consejo.
Esta solicitud fue transmitida ayer domingo por el negociador israelí del acuerdo de El Cairo, el general Amnon Shahak, a su interlocutor palestino Nabil Shaath, precisó la portavoz.
La radio israelí difundió el domingo un extracto del discurso pronunciado el 10 de marzo pasado en Johannesburgo, en el cual Arafat sugería que el acuerdo de autonomía estaba destinado a ser violado.
"El hombre perdió la razón y nosotros no tenemos más alternativa que pedirle dicha carta", afirmó a la AFP un alto funcionario de la presidencia del consejo que solicitó el anonimato.
Israel amenaza con interrumpir las negociaciones si Arafat se niega. "Si Arafat no se retracta, Israel no continuará las negociaciones sobre la autonomía. Estas últimas declaraciones provocan una profunda crisis de confianza entre Israel y la OLP", afirmó a la radio el ministro de Medio Ambiente, Yossi Sarid.
Según la Declaración de Principios firmada el 13 de setiembre pasado en Washington, las fuerzas israelíes deberán retirarse de las zonas palestinas habitadas en Cisjordania antes de las elecciones para el Consejo de Autonomía, previstas para mediados de octubre.
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Defensa del Parlamento, el diputado laborista Uri Orr, afirmó por su parte a la radio que si "Israel no está convencido de que la dirección palestina, y Yasser Arafat al frente, hace todo lo posible para lograr el éxito del acuerdo (de El Cairo), entonces no habrá acuerdo".
Por otra parte, el ejército se mostró muy severo con respecto a la policía palestina. El jefe de estado mayor, el general Ehud Barak, afirmó el domingo ante el gabinete que "la policía palestina es incapaz de aplicar el acuerdo" de autonomía firmado el pasado 4 de mayo en El Cairo.
Al ser interrogado por la AFP, un oficial superior israelí que solicitó el anonimato dijo que "los policías palestinos deben cumplir con sus tareas, en otras palabras, reducir la tensión, poner fin al terrorismo y estabilizar al sector".
Según los palestinos, no es posible poner coto totalmente a los ataques anti-israelíes. Jibril Rajub, jefe de los servicios de seguridad palestinos en Cisjordania, declaró el lunes a la AFP que "mientras continúe la ocupación habrá actos contra Israel. La única solución es acelerar el proceso de autonomía y la transferencia de autoridad".
"Si los israelíes quieren una seguridad completa y total, deben darnos una autoridad completa y total. Nadie puede dar garantías. Israel tampoco puede garantizar que ningún palestino será asesinado", sostuvo.
Roman Herzog, candidato del canciller cristiano-demócrata Helmut Kohl, sigue ocupando este lunes el primer lugar, luego de ser realizada la segunda vuelta para la elección del presidente de Alemania.
Herzog obtuvo 622 votos, pero no logró la mayoría requerida de 663 sufragios.
La elección del succesor de Richard von Weizsaecker será decidida por el colegio de grandes electores dentro de unas horas, en la tercera y última vuelta del escrutinio en la cual la mayoría relativa es suficiente para ser electo.
Los resultados oficiales de la segunda ronda son los siguientes:
Roman Herzog (Uniones Cristianas CDU/CSU) : 622 votos (604 en I ronda)
Johannes Rau (Partido Social-Demócrata, SPD) : 559 votos (505)
Hildegard Hamm-Bruecher (Partido Liberal, FDP): 126 votos (132)
Hans Hirzel (Republicanos) : 11 votos (12).
El candidato independiente Jens Reich se retiró luego de la primera vuelta en la que obtuvo 62 votos.
En decisión destinada a disminuir el exceso de dinero circulante en Cuba, el Gobierno anunció hoy un aumento de los precios y tarifas de cigarrillos, bebidas alcohólicas, combustibles, electricidad, correspondencia y transportes no urbanos.
Los nuevos precios y tarifas comenzarán a regir en su mayoría el próximo primero de junio y aunque como promedio implican un aumento de 50% sobre los vigentes, continúan por debajo a los pagados en el mercado negro en los casos, por ejemplo, de la gasolina, los cigarrillos o el ron.
El aumento en la gasolina y el gas oil, por otra parte, pone el litro de cada uno de esos combustibles respectivamente a 1,20 y 0,75 pesos pero se aplica a la cuota de 20 litros mensuales que recibe cada vehículo de propiedad privada.
En el mercado negro la gasolina se cotiza hasta 10,00 pesos por litro.
Según estimaciones oficiales el exceso de circulante en Cuba es de unos 12.000 millones de pesos que en teoría bancaria equivalen a la misma cifra en dólares.
Desde su libre circulación decidida en agosto de 1993, el dólar se cotiza a unos 100 pesos en el mercado negro o "economía informal".
El aumento de precios y tarifas decidido por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros y anunciado hoy lunes, es una de las sugerencias hechas al Gobierno por la Asamblea Nacional el pasado primero de Mayo, siguiendo un esquema de medidas esbozado por el recién creado Ministerio de Finanzas.
Entre otros propósitos -además de la disminución del exceso de dinero circulante- el esquema se propone bajar el déficit presupuestario mediante la eliminación progresiva de subsidios a las empresas estatales irrentables, que se calcula son las dos terceras partes.
En cuanto a los cigarrillos, la decisión de aumentar los precios dejó en pie el complicado sistema de racionamiento, que establece distintas cuotas según el caso de cada fumador - y hasta de quienes no fuman - y fijó el precio de cada paquete en un abanico que va desde un mínimo de 2,00 pesos a un máximo de 10,00.
Dada la escasez debida a la baja producción, en el mercado negro los fumadores pagan hasta 30,00 pesos por paquete.
Los habanos, que siguen racionados y para el consumo interno son de calidad inferior a los de exportación, pasarán a costar entre 1,00 peso y 3,00 cada uno.
La cerveza costará 1,70 pesos embotellada o a granel, y el ron entre 20,00 y 40,00 pesos en las mismas condiciones.
El transporte interurbano por ómnibus subirá un 116%, por tren un 60% y por avión un 80%.
Un fuerte aumento será aplicado a las tarifas eléctricas, con precio mínimo de 9 centavos el kilovatio/hora y máximos de 20 y 30 centavos según sea mayor el consumo mensual.
Los nuevos precios postales y telegráficos serán aplicados a posteriori para adecuarlos en los niveles internacionales, según el anuncio.
Los comedores obreros recibieron autorización para adecuar el precio de sus menúes al aumento de precios y tarifas anunciado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros.
El célebre arrepentido de la mafia siciliana, Tommaso Buscetta, acusó a la Cosa Nostra de haber asesinado a Enrico Mattei, presidente del ENI (grupo público de hidrocarburos), por órdenes de la mafia norteamericana, para proteger los intereses de grupos petroleros occidentales.
En un libro que será publicado en breve, "Adiós Cosa Nostra. La vida de Tommaso Busceta", de un universitario especializado en la mafia, Pino Arlacchi, Buscetta hace revelaciones sobre un caso --la muerte, en octubre de 1962, en un accidente de aviación, de Enrico Mattei-- que jamás fue elucidado.
Tommaso Buscetta, célebre porque hizo sus primeras confesiones al juez antimafia Giovanni Falcone, asesinado en mayo de 1992, afirma que "Mattei fue asesinado a pedido de la mafia norteamerciana porque su política afectó a los importantes intereses norteamericanos en Medio Oriente".
Enrico Mattei, fundador del ENI, modificó en los años 1950 las condiciones del mercado petrolero. La historia de su vida inspiró el filme de Francesco Rosi "El caso Mattei".
Una explosión se produjo este lunes por la tarde detrás del edificio de la alcaldía de Belfast, anunció la policía.
La policía dijo que puede que haya víctimas y no precisó las causas de la explosión.
Un hombre resultó gravemente herido por bala este lunes en una calle céntrica de Belfast, informaron fuentes policiales.
Según testigos, el hombre fue herido en la cabeza.
Dos hombres vestidos con guardapolvos azules se acercaron a la víctima, probablemente un agente de seguridad que vigilaba la puerta trasera de una tienda en obras, precisaron los testigos.
Los atacantes huyeron y abandonaron sus guardapolvos en una calle vecina.
Dos personas murieron a raíz de una misteriosa y fulminante infección, y otras dos están enfermas en un radio de 35 km alrededor de Gloucester (oeste de Inglaterra), anunció el lunes una fuente médica.
El responsable de las enfermedades, según ciertas hipótesis, es un estreptococo beta-hemolítico del grupo A que habitualmente sólo provoca dolores de garganta, pero que habría sido modificado por un virus.
Sin embargo, otros investigadores médicos creen que se trata de una falla del sistema inmunológico de las personas afectadas. Por otra parte, la mayoría de las víctimas sufrían otras enfermedades cuando fueron atacadas por la bacteria.
Ciertas víctimas de la misteriosa enfermedad desarrollan una necrosis de los músculos similar a la gangrena, pues el microbio se propaga muy rápidamente en los tejidos produciendo toxinas mortales que pueden causar la muerte en 24 horas.
Dos de los enfermos pudieron ser salvados gracias a la amputación de una pierna.
No obstante, un responsable médico local indicó que se trata de bacterias diferentes que han causado las enfermedades, salvo en dos casos, lo que otorga cierta validez a la hipótesis de una simple "coincidencia".
Las cotizaciones del petróleo abrieron en leve baja el lunes en el mercado a término de Nueva York.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, abrió a 18,18 dólares, con una baja de tres centavos. El viernes había terminado a 18,21 dólares, con un alza de 31 centavos.
El contrato de junio expiró el viernes a 18,92 dólares, con un alza de 47 centavos.
Un ingeniero militar del Ejército español, el teniente Miguel Peralta Utrera, padre de cuatro hijos, murió el lunes al estallar su automóvil a la salida de Madrid, en la carretera nacional 5, en dirección a Extremadura (oeste del país), informó la policía.
El atentado, perpetrado poco después de las 08H30 locales (06H30 GMT), no fue reivindicado de inmediato, pero la policía lo atribuyó a la organización separatista vasca ETA.
El oficial de 47 años acababa de abandonar su domicilio en el barrio militar de Virgen del Puerto, donde ya se han producido varios atentados de ETA, y se dirigía hacia un cuartel de transmisiones cercano.
De acuerdo a las primeras investigaciones, el atentado fue cometido con un artefacto explosivo colocado bajo la carrocería. Los investigadores policiales estiman que la bomba habría sido programada para estallar en el momento en que el teniente subía al auto, una técnica empleada por ETA, pero que estalló minutos después debido a problemas técnicos, en el Paseo de Extremadura, cuando el teniente estaba detenido en una gasolinera.
La circulación de la carretera nacional 5, una de las principales vías de acceso a la capital española, fue interrumpida por el estallido, provocando grandes embotellamientos de tránsito.
El ministro de Interior y Justicia, Juan Alberto Belloch, estimó que "al acercarse una campaña electoral, desafortunadamente sabemos que los terroristas tienen la costumbre de colaborar en este tipo de acontecimientos políticos con sus acostumbradas tarjetas de visita".
El atentado se produjo cuando la ETA ha enviado más de cien cartas a empresarios e industriales exigiendo el pago de un "impuesto revolucionario", que oscila entre 50 y 100 millones de pesetas (370.000 a 730.000 dólares), según informaciones confirmadas por el ministro Belloch.
El último atentato atribuido a ETA remontaba al 28 de abril pasado en Bilbao (provincia vasca de Viscaya), en el que un guardia civil fue asesinado a balazos.
El último oficial asesinado por ETA era un coronel de 59 años, también muerto a balazos en una calle de Barcelona el 7 de febrero pasado.
Desde el inicio de 1994 han sido asesinadas cinco personas en atentatos reivindicados por ETA o atribuidos a la organización vasca. Desde su primer atentado en 1968, ETA ha asesinado a 738 personas.
Venezuela y Colombia tendrán problemas de competencia frente a México al entrar en vigencia el Acuerdo del Grupo de los Tres (G-3), indicó la directora del capítulo colombiano de la Cámara de Integración Colombo-Venezolana, Magdalena Pardo, este lunes en Caracas.
Según Pardo, Venezuela y Colombia tendrán que mejorar al máximo sus capacidades competitivas mientras México disfruta de las ventajas que le otorga su pertenencia al Tratado de Libre Comercio (TLC), junto a Canadá y Estados Unidos.
La firma del Acuerdo del G-3 está prevista para junio próximo, durante la IV Cumbre de Jefes de Estado en Cartagena de Indias, Colombia, y su entrada en vigencia el 1 de enero de 1995.
Al respecto, Pardo explicó que México podrá producir con costos más bajos porque puede importar bienes de capital e insumos con cero arancel desde Estados Unidos frente a aranceles entre 5 y 15 % que deberían pagar Venezuela y Colombia por los mismos insumos y bienes.
Además, los productos colombianos y venezolanos deberán competir con las exportaciones estadounidenses.
Pese a sus observaciones, Pardo estimó que existen otras posibilidades que se abren para el comercio de los tres países y que compensarán las desventajas.
Las negociaciones del Grupo de los Tres se extendieron a lo largo de tres años para concluir el 12 de mayo pasado.
EL objetivo primordial del acuerdo es liberar el comercio entre los tres países mediante un cronograma gradual que contempla desgravaciones del 10 % anuales hasta llegar a una zona de libre comercio.
Para México, el cronograma de desgravación tendrá como punto de partida el arancel vigente para diciembre de 1992 y para Venezuela y Colombia un arancel binacional a ser fijado por los dos países.
El mercado potencial del G-3 es de 145 millones de habitantes.
Seis miembros de la familia de Mario Aburto, asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, se internaron ilegalmente el domingo pasado en Estados Unidos, donde al ser detenidos solicitaron asilo político, informó este lunes el diario La Jornada.
Entre los seis miembros de esa familia están María Luis Martínez y José Luis Aburto, madre y hermano, respectivamente, de Mario Aburto, quien en la norteña ciudad de Tijuana asesinó el pasado 23 de marzo a Colosio, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el poder en México desde 1929.
Los familiares de Aburto cruzaron a pie la línea fronteriza a través del Río Tijuana y pocos metros después fueron detenidos por la estadounidense Patrulla Fronteriza de la estación Imperial Beach, en San Diego, agregó el diario.
En esa estación, los Aburto solicitaron asilo político, la cual "comenzó a tramitarse", apuntaron dos periodistas del diario que siguieron a los familiares del asesino de Colosio en su aventura hacia Estados Unidos.
La solicitud de asilo de los Aburto ocurre al cumplirse dos meses de la muerte de Colosio, cuyos móviles aún no han sido esclarecidos.
Tras el asesinato de Colosio, fueron detenidos Mario Aburto y otros tres ex policías reclutados por el PRI para vigilar el mitin proselitista donde el candidato presidencial fue asesinado de dos balazos.
Las revelaciones del miembro de la Camorra (mafia napolitana) Umberto Ammaturo, arrestado en Perú en 1993 y "arrepentido" desde mayo del mismo año, permitió a la justicia italiana emitir unos 40 mandatos de arresto y descubrir pormenores del tráfico de cocaína desde Brasil, Colombia y Perú a Italia, trascendió el lunes de fuente judicial.
De los 40 mandatos de arresto fueron notificados 26, siendo detenidas sólo 14 personas ya que las otra 12 ya estaban en la cárcel por otros delitos.
Según informaron los investigadores, las revelaciones de Ammaturo -uno de los fundadores de la organización camorrista Nueva Familia, que monopolizó durante años el tráfico de cocaína entre Latinoamérica e Italia- permitieron reconstruír las líneas de tráfico de la cocaína de Perú a Italia, individualizando a organizadores y colaboradores y descubriendo las fuentes de suministros en Brasil, Colombia y Perú.
También se localizaron los laboratorios empleados en la elaboración de la pasta de cocaína, los canales de exportación de la droga a Estados Unidos y la connivencia con algunas autoridades locales, dijeron los investigadores, que hicieron llegar la información conseguida a las autoridades de los países latinoamericanos.
Los mandatos de arresto se refieren a miembros de la Camorra, algunos de ellos verdaderos "capos" como el jefe del barrio Forcella, Luigi Giuliano, o Michele Zaza, arrestado en Francia, extraditado a Italia y actualmente en prisión.
Pero las revelaciones de Ammaturo -que decidió declararse "arrepentido" y colaborar con la justicia a cambio de una reducción de la pena y otros beneficios- no sólo facilitaron los arrestos en el marco de la operación policial "Atlantide", sino que también permitieron aclarar y reconstruír el mecanismo de 29 homicidios e intentos de homicidio, 19 de ellos efectuados en Italia y los restantes en Perú.
El propio Ammaturo se autoacusó de una quincena de delitos, efectuados en el marco de la "guerra" que en los años 80 enfrentó a la Nueva Familia -de la cual formaba parte- y a la Nueva Camorra Organizada de Raffaelle Cutolo, también encarcelado.
Buena parte de los homicidios fueron cometidos estrangulando la víctima con un alambre, como en el caso del criminólogo Aldo Semerari, cuyo cadáver fue decapitado y abandonado en un auto frente a la casa de Cutolo durante aquella "guerra" de clanes.
ell.jf.
El ex jefe del gobierno italiano Bettino Craxi presentó un recurso ante el llamado "tribunal de la libertad" para que sea revocada la ordenanza judicial que le retiró el pasaporte, trascendió el lunes de fuentes judicial.
Los abogados del ex secretario del Partido Socialista, Nicolo D'Amato y Enzo Lo Giudice, presentaron el recurso por considerar injusta la medida tomada el pasado día 12 dpor los jueces Maurizio Grigo e Italo Ghiti, que supusieron que Craxi podía escapar del país al haber perdido su inmunidad parlamentaria -desde la asunción del nuevo parlamento, a fines de abril- y estar repetidamente acusado en el marco de la investigación Manos Limpias.
El "tribunal de la libertad" examinará la solicitud de Craxi el próximo 26 de mayo y determinará si anular o no la medida tomada el 12 de mayo contra Craxi.
El dirigente socialista debería aparecer como imputado en varios procesos por corrupción y financiacion ilegal de su partido.
Sus abogados temen que la justicia italiana pueda emitir un mandato de captura internacional si su cliente no entrega el pasaporte, como prometió hacerlo en los próximos días.
Diecisiete ex parlamentarios italianos sufrieron la misma suerte que Craxi en relación al pasaporte, la mayor parte de ellos acusados de corrupción.
Entre tanto, Craxi se encontraría en Hammamet (Túnez), donde tiene una casa de veraneo y donde reside su familia desde que la vida se les complicó en Italia y todos comenzaron a verse acosados por la prensa.
La semana pasada, Craxi presentó a la justicia un certificado médico diciendo que no podía volver a Italia porque estaba bajo tratamiento por diabetes. Según su esposa Anna, fue hospitalizado la semana pasada en Túnez, pero volvería a Hammamet a fines de semana.
"Mi marido es víctima de una colosal injusticia", dijo Anna Craxi a la prensa.
Los jueces italianos quieren juzgarlo por varios asuntos de gran importancia para la historia italiana de los últimos años, como el escándalo Enimont (fallido "matrimonio" entre el grupo privado Ferruzzi-Montedison y la empresa estatal ENI, en 1990) y la bancarrota del Banco Ambrosiano, cuyo director Roberto Calvi fue asesinado en Londres en 1982.
ell.jf.
ANTES DEL PRIMER PARTIDO EN DALLAS HABRA MUSICA COUNTRY
WASHINGTON, Mayo 23 (AFP) - El partido inaugural en Dallas se hará al ritmo de la música Country. La popular y no menos sexy Tanya Tucker será la cantante-estrella del espectáculo titulado 'Dallas desea la bienvenida al Mundo' que precederá el partido España-Corea del Sur.
Tanya Tucker estará rodeada de más de mil artistas locales y regionales, así como de las célebres 'coristas' del equipo Dallas Cowboys, esas esbeltas gimnastas y bailarinas que hacen soñar a los estadounidenses durante la temporada de fútbol américano.
INSTRUCCIONES PARA VOLUNTARIOS
Más de 1.000 voluntarios se reunirán a partir del sábado en Washington con el fin de recibir las instrucciones necesarias para sus oficios durante la Copa del Mundo. Washington, una de las nueve sedes, organizará cinco partidos, cuatro de la primera vuelta y uno de cuartos de final.
La capital conocerá pronto a los 24 recogedores de balones (12 muchachas y 12 muchachos) que trabajarán durante los partidos. Será seleccionados los 24 jóvenes que demuestren sus capacidades futbolísticas durante una serie de competiciones regionales.
UN MUERTO POR EXCESO DE SEGURIDAD
Los organizadores del Mundial trabajan con ahínco para evitar la violencia durante el máximo torneo del fútbol. Desafortunadamente ese exceso de medidas de seguridad ha costado ya una vida. Theodore Brassinga, de 33 años, reservista de la policía de Palo Alto (California) murió al recibir un disparo cuando desempeñaba el papel de aguafiestas durante una sesión de entrenamiento en la estación de Gilroy.
ULTIMA LINEA RECTA PARA LOS CAMPEONES
Alemania, actual campeón mundial de fútbol, inició el jueves en la noche la fase final de su preparación para la Copa del Mundo, concentrándose en Malente (norte de Alemania) en su albergue habitual antes de las grandes citas. El técnico Berti Vogts reunió a sus 22 seleccionados, que disputarán su primer match premundial el 29 de mayo contra Irlanda.
GUERRA DE ARQUEROS
A un mes del partido inaugural, Berti Vogts no ha designado aún un arquero titular, entre Bodo Illgner, el arquero de Colonia, ya campeón del mundo, y Andreas Koepke, transferido de Nuremberg a Francfort. El tercer arquero seleccionado es el joven Oliver Kahn, quien la próxima temporada custodiará la portería del Bayern tras dejar Karlsruhe.
EL RETORNO DE LOS VETERANOS
El director técnico alemán, Berti Vogts, no encontró en la nueva generación un equipo completo capaz de ganar de nuevo la Copa Mundial, y por eso no ha vacilado en recurrir a los "antiguos". Voeller, con 34 años, volverá a jugar tras una interrupción, así como Brehme (33 años) y Berthold (29). Sólo faltan dos de los finalistas de 1990 contra la Argentina: Augenthaler (36 años) y Littbarski (34 años).
VOGTS BUSCA GOLEADORES
La principal inquietud del seleccionador alemán antes del Mundial es la falta de verdaderos atacantes. Los mejores goleadores de la Bundesliga son extranjeros, ha comprobado Vogts, quien no puede seleccionar ni a Dahlin (Suecia), ni a Yeboah (Ghana) ni a Chapuisat (Suiza). Algunos jóvenes se destacaron en el equipo juvenil, pero Vogrs los halló aún muy novatos para seleccionarlos. Esta carencia explica el llamado a Rudi Voeller, quien había renunciado al equipo nacional.
El expresidente de Nicaragua Daniel Ortega fue reelegido este lunes como secretario general del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), por un nuevo periodo de tres años, al concluir el congreso extraordinario del partido, informaron fuentes oficiales.
Ortega logró que el sector "ortodoxo" del FSLN respaldara mayoritariamente su propuesta de continuar con los mecanismos tradicionales de lucha del partido, contra la corriente de su adversario en esta elección, el legendario dirigente sandinista Henry Ruiz, que representaba al sector reformista de la agrupación.
Canadá en masculino y Brasil en femenino ganaron la modalidad individual del Cuarto Torneo Panamericano de Squash.
En las finales, el canadiense Jamie Grombie derrotó 3-1 al brasileño Luis Eduardo Borges, con parciales de 9/2, 6/9, 9/3 y 9/1, mientras que la brasileña Adriana Moura superó a la canadiense Kelsey Soucherau 3-2 con parciales 9/7, 5/9, 9/1, 4/8 y 9/1.
La cuarta versión panamericana de Squash continuará este martes en las instalaciones del Club Ceylan de Medellín, con las jornadas por países (equipos) las cuales se prolongarán hasta el viernes.
Los ocho primeros países clasificarán para los Juegos Panamericanos de Mar del Plata (Argentina) 1995.
Los primeros clasificados en individual fueron los siguientes:
Femenino
1. Adriana Moura (Brasil); 2. Kelsey Soucherau (Canadá); 3. María Teresa Castro (Colombia); 4. Flavia Roberts (Brasil); 5. Carmen Amazona (Brasil); 6. Amy Milanek (EE.UU).
Masculino
1. Jamie Crombie (Canadá); 2. Luis Borges (Brasil); 3. Winston Cabell (Canadá); 4. Graham Reyding (Canadá); 5. Mario de Oliveira (Brasil); 6. Horacio Resta (Argentina).
JC/jo
Rompiendo la tendencia que señalaba hasta ahora al liberal Ernesto Samper como favorito de la carrera presidencial colombiana, el candidato conservador Andrés Pastrana se puso en cabeza en un sondeo publicado este lunes RCN y la revista Semana.
A seis días de la elección del sucesor del mandatario liberal César Gaviria, el sondeo, realizado entre 4.000 personas en 57 municipios, adjudica a Pastrana el 47% de las preferencias y el 42,3% a Samper en la primera vuelta electoral.
En una eventual segunda vuelta (que se realizaría el 19 de junio en caso de que ninguno de los candidatos alcance el 50% de los sufragios), Pastrana llegaría al 51,5% de votos y Samper al 47,4%.
El restante 10% corresponde a varios candidatos menores, entre ellos el ex guerrillero Antonio Navarro, con un 2,5% de las intenciones de voto.
Según la consulta, realizada por la firma Invamer-Gallup, Pastrana alcanza una significativa ventaja en Bogotá y Medellín, las dos principales ciudades del país, lo cual no es raro si se tiene en cuenta que el alcalde de la capital, el liberal Jaime Castro, ha hecho una gestión percibida de una manera muy negativa, que contrasta con la elogiada labor de su homólogo Luis Alfredo Ramos, de filiación conservadora.
El sondeo de Semana-RCN contrasta con el que dio a conocer el domingo el diario El Tiempo, en el que Samper aventaja a Pastrano por 45 a 4O%.
Desde hace cuatro meses, todas las consultas realizadas pronosticaban la victoria del cabndidato liberal, aunque las últimas mostraban un repunte de su rival conservador.
Los directores de noticias de RCN, Juan Gossaín, y de Semana, Mauricio Vargas, señalaron que miembros de todas las campañas electorales fueron invitados a observar el desarrollo de la encuesta para verificar su transparencia.
JLV/jf
Un dirigente de la Resistencia Creyente, organización integrista libanesa vinculada a Siria e Irán, declaró el lunes que "no dejaremos a Israel reir mucho tiempo" después del secuestro de su jefe por un comando israelí heliportado en el este del Líbano bajo control de Siria.
Zakariya Hamzé, apodado Abu Yehya, miembro fundador de la Resistencia Creyente, se abstuvo de entregar detalles acerca de los medios que empleará.
La organización integrista reivindica regularmente ataques contra la zona ocupada por Israel en el sur del Líbano.
Hamzé afirmó que ni él ni el dirigente secuestrado, Mustafá Dirani, ni ningún otro dirigente de su organización, estaba al corriente de la suerte del aviador israelí Ron Arad, capturado en el sur del Líbano en 1986 por el movimiento chiíta Amal (pro-sirio).
Dirani fue jefe de los servicios de información de Amal hasta 1988.
"Desde esa fecha no tuvo ninguna relación con ese asunto y no posee absolutamente ninguna información al respecto", afirmó Hamzé.
Según el primer ministro israelí Yitzhak Rabin, el secuestro de Dirani tiene por finalidad obtener información acerca de la suerte de Arad, el único de seis militares israelíes capturados en el Líbano que se supone sigue con vida.
Cientos de habitantes de Nueva York se congregaron el lunes por la mañana ante una iglesia de Park Avenue para rendir un último homenaje a Jacqueline Kennedy Onassis, que falleció el pasado jueves de un cáncer linfático a los 64 años de edad.
Hillary Clinton fue una de las primeras personalidades que entraron en la iglesia San Ignacio de Loyola, donde el senador Edward Kennedy, único hermano aún vivo del presidente John Kennedy, debía hacer un elogio de la desaparecida. Los hijos de Jackie Kennedy, John Jr, de 33 años, y Caroline Schlossberg, de 36 años, también debían hacer uso de la palabra.
El féretro de Jacqueline Kennedy Onassis partió a las 10H00 locales del edificio de la 5a. Avenida donde había fallecido. La comitiva fúnebre se dirigió lentamente hacia Park Avenue. La circulación había sido interrumpida en el barrio, donde se tomaron importantes medidas de seguridad.
Aunque se trataba de una ceremonia privada, todas las emisoras de televisión norteamericanas difundieron imágenes de las personalidades que llegaban a la pequeña iglesia de Manhattan.
Más tarde, los restos de Kennedy Onassis debían ser transladados en un avión privado a Washington para su inhumación en el cementerio nacional de Arlington, donde está enterrado John Kennedy.
El presidente Bill Clinton rendirá homenaje a "la elegancia y el coraje" de "Jackie, una mujer admirada en todo el mundo", declaró el lunes la portavoz de la Casa Blanca, Dee Dee Myers.
Un árbitro que marcó un penal durante un match del fútbol regional yugoslavo, fue a su vez 'sancionado' con la pérdida de seis dientes, ejecutada por un fanático encolerizado en el último minuto y de un solo golpe.
El incidente, dado a conocer hoy lunes por la agencia Tanjug, se produjo sobre el minuto final del encuentro entre el visitante Sloboda Suljkovac y el club anfitrión Jagodinac de Vino Raca, cuando un hincha de los locales decidió expresar personalmente su desacuerdo con el penal acordado por Dragisa Petrovic.
"El agresor entró al terreno, se acercó rápidamente y me golpeó directamente en el rostro", relató el hombre de negro, mientras pensaba en su próxima visita al dentista para reponer la media docena de piezas perdidas.
Para su consuelo, el representante de la Asociación Yugoslava de Fútbol que por norma debe controlar todos los partidos organizados bajo su tutela, opinó que el árbitro "cumplió muy bien con su trabajo".
Las escuelas de la isla griega de Creta cerraron inmediatamente después del sismo de 6,1 grados Richer que se produjo en la mañana de este lunes, mientras la población, presa del pánico, salía a las calles de ciudades y pueblos.
Según el Organismo de Planificación y Protección Antisísmica (OASP), el temblor sólo causó daños materiales, principalmente grietas en viejos caserones. Pero el miedo cundió en casi toda la isla y especialmente en las ciudades de Heraklion, Rethimon y Canea.
Creta está situada en arco sísmico particularmente activo que llega desde el sur de Albania al sur de Grecia, pasando por el mar Jónico y el oeste del Peloponeso.
Los sismólogos griegos, que localizaron el epicentro del sismo a 8O km de profundidad submarina, parecían convencidos de que no se repetirá, al menos en tierra.
RS/RM/jf
El púgil brasileño Mauricio Amaral será el próximo retador del británico Chris Eubank, campeón mundial de los pesos super medianos, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), el próximo 9 de julio en Londres.
Campeón de América Latina, Amaral figura como cuarto aspirante en el escalafón del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y séptimo en el de la OMB. Ha ganado 14 de sus 16 peleas profesionales (una derrota, un empate), 13 de ellos antes del límite.
Para Eubank, de 27 años, que defendió victoriosamente por décima vez el pasado sábado en Belfast (Irlanda del Norte) su corona de los super medianos, al derrotar por puntos al boxeador local Ray Close, este combate será el primero de ocho previstos entre julio de 1994 y el 30 de junio de 1995, en el contrato exclusivo que acaba de firmar con la cadena de televisión por satélite Sky por la suma récord de 10 millones de libras esterlinas (unos 15 millones de dólares).
Después de su cita londinense con Amaral, Eubank, quien ha ganado ya 5 millones de libras (7,5 millones de dólares), debe según su contrato ir a pelear al extranjero. Las ciudades de Berlín, París y Sun City podrían ser escenarios de sus fuituros combates.
El contrato con Sky autoriza a Eubank, actualmente invicto en 39 combates (37 victorias, dos empates) a perder una vez el título mundial. En ese caso podría disputar enseguida un combate sin título en juego, antes de buscar de nuevo el título mundial. Dos derrotas provocarían la anulación del contrato.
Ex campeón mundial de los medianos (OMB), Eubank --un boxeador arrogante a quien le gusta mucho llamar la atención-- conquistó el título vacante de los super medianos en septiembre de 1991.
Los delegados del Partido Liberal (FDP), árbitro de la elección presidencial alemana, anunciaron este lunes que en la tercera ronda votarán por Roman Herzog, asegurando así al candidato demcrata cristiano la mayoría requerida para ganar la eleccin, anunció el presidente del FDP, Klaus Kinkel.
Poco antes de comenzar la tercera votación, el FDP decidió retirar a su candidata Hildegard Hamm-Bruecher, que había logrado 126 votos en la segunda, contra 622 de Herzog y 559 del socialdemócrata Joahannes Rau.
Jlt/Eguz.jf.
Es inexorable: el cometa Shoemaker-Levy 9 continúa su enloquecida carrera hacia Júpiter y va a estrellarse contra el gigantesco planeta durante la semana del 16 al 22 de julio próximo, provocando una explosión de proporciones inimaginables.
La NASA hizo públicas la semana pasada nuevas fotos de fragmentos del cometa descubierto en marzo de 1993 por el astrónomo Gene Shoemaker, su mujer Carolyn y David Levy, y detalló el programa de observaciones desde la Tierra y el espacio que ha preparado para esta loca semana.
21 millones de megatones (aproximadamente mil millones de veces la bomba de Hiroshima) será la potencia combinada de la explosión desencadenada por los impactos de los 20 fragmentos del cometa sobre la superficie de Júpiter.
El 'hongo' de nubes que se creará alcanzará una altitud de 2.500 kilómetros por encima del planeta. Los impactos en la superficie del mayor planeta del Sistema Solar superarán en algunos casos los cuatro kilómetros de diámetro.
"Es la primera vez en la historia de la Humanidad que se descubre un cuerpo celeste cuyo choque con un planeta pudo preverse con antelación", explicó la agencia espacial norteamericana.
Miles de astrónomos se han movilizado ya, pese a que las explosiones no serán visibles desde la Tierra, puesto que tendrán lugar en la cara oculta de Júpiter.
Desde la Tierra sólo podrán ser vistos los cráteres dejados por los choques, algunas horas después de que se produzcan.
La NASA, por su parte, sí podrá ver los formidables estallidos: dispone de una batería de ingenios espaciales particularmente útiles. De entrada, el telescopio espacial Hubble, reparado en diciembre pasado, que dio las nuevas imágenes del cometa.
También dispone de la sonda Galileo, que va camino de Júpiter y se encuentra ya a 240 millones de kilómetros del mismo. Ella será el observador privilegiado de los impactos y con su sistema de transmisiones, permitirá que también los terrícolas los vean.
La sonda Voyager, que se encuentra a unos 6.000 millones de km de Júpiter, también 'verá' el fenómeno. El ingenio Ulises y el satélite Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE) tendrán visiones indirectas del fenómeno. A este dispositivo se añaden unas diez estaciones norteamericanas terrestres.
Shoemaker Levy 9 probablemente se encuentra dividido en unos 20 fragmentos desde el pasado julio de 1992, cuando entró en la órbita de Júpiter, a unos 113.000 km de distancia.
Sus fragmentos --seis grandes, unos diez medianos y restos más pequeños-- tienen un diámetro medio de 2 km.
Cuanto más se acercan a Júpiter, más son bombardeados por las partículas de la magnetosfera del planeta. Cuando entren en su estratosfera, su calor aumentará y perderán parte de su masa.
Los fragmentos probablemente se despedazarán aún más a unos 300 ó 400 km de la superficie. Los más grandes llegarán a unos 50 km del suelo jupiteriano. A esa altitud se producirán las explosiones, de apenas un segundo cada una.
es.apc.jf.
La veterana tenista estadounidense Martina Navratilova transitó hoy lunes por última vez en su carrera las canchas de polvo de ladrillo de Roland Garros, donde fue eliminada en partido de primera vuelta por la joven holandesa Miriam Oremans en 2 sets corridos 6-4 y 6-4.
Un resultado que fue una de las primeras sorpresas de esta edición 1994 del Abierto de Francia, segunda prueba de la temporada de Grand Slamd y además el peor desempeño en Paris para toda la carrera de Navratilova, ya que desde 1973 la norteamericana de origen checo nunca había sido derrotada antes de la cuarta ronda.
Pero hoy se le cruzó en el camino la holandesa Oremans, de 21 años, 54 en la clasificación de la WTA y que venía de soportar dos derrotas frente a Navratilova en sus anteriores confrontaciones.
La holandesa fue claramente superior, y luego de haber ganado la primera manga por 6-4, comenzó a acariciar el sueño de vencer a su veterana y temible rival cuando en el segundo logró una ventaja de 2-0.
Navratilova sin embargo iba a vender cara su derrota, al ganar luego 4 sets seguidos y colocarse en ventaja. Esa reacción de la norteamericana hizo entusiasmar a sus seguidores, quienes todavía recuerdan sus dos triunfos en Roland Garros en 1982 y 1984.
Pero el entusiasmo iba a durar poco, ya que Oremans volvió a tomar el control del partido, ganó los cuatro juegos siguientes, y se quedó con el pasaporte para la segunda ronda.
Navratilova, quien volvía a Paris luego de 6 años de ausencia para 'despedirse' del polvo de ladrillo francés ya que a fin de año dejará de intervenir en individuales, debió salir hoy por la puerta chica del court número Uno.
MB
Uno de cada tres médicos británicos (32%) ayudó "activamente" a morir a un paciente al menos una vez en su carrera, pese a que la eutanasia es ilegal, indica una encuesta publicada la semana pasada por el British Medical Journal.
El British Medical Journal estimó que se pueden sacar "importantes conclusiones" de este estudio, especialmente del hecho de que un 32% de los médicos hayan practicado la eutanasia activa "pese a que es ilegal y contraria a las recomendaciones del Colegio de Médicos británico".
"La ley actual no es satisfactoria para los pacientes", concluye el periódico.
Casi la mitad de los médicos están dispuestos a practicar la eutanasia activa en caso de que sea legalizada, añade el estudio, efectuado sobre una muestra de 312 médicos que respondieron a un cuestionario sobre sus prácticas.
El 91% de los doctores se declaró dispuesto a tomar medidas de eutanasia pasiva, es decir, de suspensión de un tratamiento que lo único que hace es mantener en vida 'artificialmente' al paciente, sin curar su dolencia.
Aunque la eutanasia es ilegal, la justicia británica autorizó en dos casos en el último año a poner fin a los sufrimientos de sendos enfermos mantenidos con vida artificialmente.
El primer caso, que provocó un verdadero debate nacional en marzo de 1993, fue el de Tony Bland, de 22 años, que vivía en coma profundo desde que fue víctima de la tragedia de 1989 en el estadio de Sheffield (95 muertos).
En el segundo caso, en enero pasado, la justicia permitió que se desconectara el instrumental que mantuvo con vida por dos años a un joven de 24, que se encontraba en coma profundo a causa de una sobredosis de heroína.
jg.apc.jf.
El ciclista italiano Moreno Argentin, de la escuadra Gewiss, se adjudicó hoy lunes la segunda etapa del Giro de Italia, disputada entre Bolonia y esta ciudad (232 km) y se puso al frente de la clasificación general.
Argentin se separó del pelotón en la subida que conduce a la meta y superó por varios segundos a otro italiano, Andrea Ferrigato, seguido por sus compatriotas Davide Rebellin y Francesco Casagrande.
El francés Armand de las Cuevas, quien lucía la casaca rosa de líder, llegó una quincena de segundos después, como la mayoría de los favoritos del Giro.
En un nuevo episodio de la polémica sobre la procreación asistida en Francia, el Senado se pronunció la semana pasada contra la destrucción de embriones congelados, aún en el caso de la muerte de uno de los cónyuges de la pareja propietaria de los mismos.
En una votación sobre los proyectos de ley de Bioética, que deben regular en breve todas las nuevas técnicas medicinales, genéticas y experimentales, la Cámara Alta suspendió el texto que autorizaba la destrucción de los embriones "en cualquier momento, a petición escrita de la pareja".
Por otro lado, los senadores determinaron que "la duración de conservación (de los embriones congelados generados para la procreación asistida) no podrá durar más de cinco años".
En esta lógica, rechazaron la autorización de destruir discrecionalmente los embriones congelados, aún en el caso de fallecimiento de un cónyuge.
Los senadores aceptaban así las tesis de uno de sus colegas, el neogaullista Jean Chériux, que condenó "la furia destructora contra los embriones".
Este tema está candente en Francia desde hace dos semanas, cuando un tribunal ordenó la destrucción de los embriones congelados propiedad de una pareja estéril a consecuencia de la muerte del marido.
bur.apc.jf.
Los profesores estales peruanos -de nivel primario y secundario- paralizarán el martes por 24 horas sus labores escolares en todo el país, en demanda de mejoras salariales y defensa de la escuela pública y gratuidad de la enseñanza, informó este lunes un vocero sindical.
Luber Cáceres, secretario de prensa del Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación, que cuenta con más de 250.000 afiliados, dijo que la medida de fuerza será apoyada con marchas callejeras en esta capital y localidades del interior del país.
Los profesores, que hace un mes iniciaron el año escolar, perciben actualmente "salarios de hambre" de 250 a 300 soles mensuales de promedio (alrededor de 150 dólares) y demandan que ese sueldo se eleve a 900 soles mensuales (unos 450 dólares).
Representantes norteamericanos y nipones reanudaron el lunes en Washington sus conversaciones para tratar de reanudar las negociaciones comerciales bilaterales, estancadas desde hace tres meses.
El representante de Comercio de EEUU, Mickey Kantor, se limitó a declarar que era "realista". Ambas partes volverán a reunirse esta mañana y "veremos el resultado", agregó.
El viceministro de Relaciones Exteriores de Japón, Sakayuki Hayashi, se mostró aún menos locuaz al llegar hacia las 9 hora local (13 GMT), señalando solamente que las conversaciones proseguían.
Los negociadores habían empezado sus conversaciones el jueves. Inicialmente la reunión debía durar sólo la jornada del jueves.
Norteamericanos y japoneses tratan de ponerse de acuerdo sobre una base que permita reanudar las negociaciones bilaterales, cuyo objetivo es encontrar los medios de abrir el mercado nipón en cuatro sectores clave para reducir el enorme déficit comercial de EEUU con Japón.
Esos cuatro sectores son el auto y los repuestos, las telecomunicaciones, los seguros y los equipos médicos.
Organizaciones civiles y religiosas exigieron el esclarecimiento de la muerte del cardenal Juan Jesús Posadas, asesinado el 24 de mayo del año pasado en el aeropuerto de la ciudad mexicana de Guadalajara, de la que era arzobispo.
"La ineficacia del gobierno y sus órganos de seguridad para esclarecer este crimen provocará la creación de ejércitos civiles para hacer frente al clima de violencia e inseguridad que vive el país", advirtió el domingo durante un mitin el presidente de la Unión Nacional de Padres de Familia (UNPF), Francisco González.
En tanto, el nuevo arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, exhortó a los fieles tapatíos a presentar testimonios anónimos que ayuden a esclarecer la balacera en la que murieron Posadas y otras seis personas.
Posadas falleció durante un enfrentamiento entre dos bandas de narcotraficantes y, según la controvertida versión oficial, el prelado fue víctima de una confusión: sicarios del cártel de Tijuana lo confundieron con el capo del cártel de Sinaloa, Joaquín "Chapo" Guzmán, a quien querían eliminar.
A un año de la balacera, las autoridades solo han logrado detener a Guzmán y algunos miembros de su banda, pero no han dado con los hermanos Arellano Félix, capos del cártel de Tijuana y señalados como culpables del multihomicidio.
Sandoval dijo a la prensa que la Iglesia no pretende tomar el papel de policía, sino sólo esclarecer el asesinato de Posadas, por lo que los testimonios anónimos que presenten los fieles serán entregados a las autoridades.
La muerte del candenal forma parte de una serie de actos violentos que han sacudido a México en los últimos meses, entre los que están el surgimiento de la guerrilla zapatista de Chiapas (sur del país), el asesinato del candidato presidencial oficialista, Luis Donaldo Colosio, y los secuestros de los magnates Alfredo Harp Helú y Angel Losada.
GT.jf.
El tenista argentino Patricio Arnold cayó hoy lunes en primera vuelta del Abierto de Francia frente al sueco Jonas Bjorkman, al término de un maratónico encuentro que se prolongó más de tres horas y que terminó con un resultado favorable al nórdico por 6-7 (5/7), 7-6 (7/4), 6-1, 3-6 y 9-7.
Arnold, que por primera vez en su carrera intervenía en un torneo de Grand Slam, mostró hoy frente al gran público los progresos que ha realizado en los últimos dos años y que le han permitido escalar en el escalafón de la ATP desde un modestísimo sitio 542 a fines de 1992, hasta el 185 el año pasado y el 134 en la actualidad.
Atlético --1m83 y 73 kilos-- el tenista oriundo de Buenos Aires debió apelar a todas sus reservas físicas para afrontar un partido maratón contra un jugador de igual despliegue y resistencia, ya que Bjorkman mide 1m84 y pesa 76 kilos.
El sudamericano había conseguido ganar un cerrado primer set en el tie break por 7/5, pero en el segundo el sueco consiguió emparejar las anotaciones --también él en la 'muerte súbita'-- mediante 7/4.
La tercera manga fue un 'paseo' para el sueco, que se impuso 6-1. Parecía que Arnold había agotado sus reservas, pero sin embargo aún tenía mucho que decir. A tal punto que en el cuarto los papeles casi se invirtieron y fue el sudamericano de 22 años que se impuso por 6-3.
Así las cosas, los dos jugadores llegaron a un agotador quinto set que, para definir el partido, iba a requerir de 16 juegos. Una maratón en la que la historia terminó cuando por primera vez en la manga Bjorkman pudo quebrarle el saque a Arnold. Fue el en decimosexto juego y ello le iba a dar el 9-7 definitivo.
Luego de su triunfo Bjorkman, de 22 años y actualmente rankeado en el sitio 105 del ATP (aunque llegó a estar en el 83 en febrero pasado) tendrá un compromiso de harta dificultad en la segunda ronda, cuando deba enfrentar al checo Slava Dozedel, una de las revelaciones de esta temporada.
MB
Seis presuntos parientes del asesino confeso del ex candidato presidencial mexicano Luis Donaldo Colosio huyeron a California y pidieron asilo político en Estados Unidos, indicaron este lunes fuentes oficiales.
Se trataría, según una portavoz de la Patrulla de Fronteras de Estados Unidos, Ann Summers, de la madre, el hermano, dos hermanas, un sobrino y la cuñada de Mario Aburto Martínez, el hombre que confesó haber ultimado a balazos al candidato Colosio.
"Dijeron que se les acosaba y se les amenazaba (en México) y que por eso habían ingresado ilegalmente" el domingo a territorio norteamericano, afirmó Summers.
Según ella, los seis saltaron una barda cerca del puesto fronterizo de San Isidro, al norte de la ciudad mexicana de Tijuana, donde Colosio fue asesinado el 23 de marzo último.
Los presuntos parientes de Aburto se presentaron de inmediato a las autoridades fronterizas estadounidenses y solicitaron asilo político, precisó la portavoz.
Ninguno poseía documentos de identidad, agregó Summers luego de rehusar revelar los nombres que habían dado los seis presuntos parientes.
Aburto, de 23 años de edad, vivía en Tijuana con su madre, María Luisa Martínez Piñones, cuando fue detenido luego del asesinato de Colosio, entonces candidato del gobernante Partido Revolucionario Institucional.
Martínez Piñones y otros parientes de Aburto fueron detenidos junto con él, pero fueron liberados poco después.
El padre de Aburto, Rubén Aburto, vive en Torrance, un pueblo al sudeste de Los Angeles, con otro hijo, Rubén Jr. Ambos trabajan en una fábrica de muebles de la cual Mario Aburto había sido despedido.
El tenista chileno Marcelo de los Rios (283 del ranking de la ATP) clasificó hoy lunes para segunda vuelta de los Internacionales de Francia al vencer al australiano Joshua Eagle (239 del último listado mundial) en 3 sets corridos por 6-2, 6-3 y 6-2.
De los Rios deberá enfrentar en segunda vuelta al ganador del encuentro que hoy disputaban el número uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras, con el español Alberto Costa.
MB
El hijo del ex capitán nazi Max Christopher Naumann, Carlos Naumann, negó este lunes que su padre hubiera integrado las Secciones de Seguridad (SS) hitlerianas o ejercido como juez del Tercer Reich.
"Sólo fue un capitán del ejército alemán", dijo Carlos en defensa de su padre, denunciado al gobierno italiano por Karl Ugel, ex profesor del instituto privado Deutschen Schule de la ciudad argentina de Bariloche (sur).
Ugel denunció la semana pasada a Max Christopher Naumann, Ernest Hamann y Oskar Otto Berger como ex miembros de las SS, aunque no precisó si cometieron crímenes de guerra.
Hamann y Berger residen en la turística Bariloche, 1.450 Km al sur de Buenos Aires, convertidos en prósperos y conocidos comerciantes.
Según la denuncia, los tres ex oficiales fueron compañeros del detenido ex capitán nazi alemán Erich Priebke, cuya extradición reclamará Roma a la Argentina por su participación en el fusilamiento de 335 civiles italianos en las Fosas Ardeatinas, el 24 de marzo de 1944.
En una presentación ante el gobierno italiano, Ugel sostuvo que éstos y otros ex jerarcas nazis son amparados por la Asociación Cultural Germano- Argentina local, según una investigación publicada el domingo por el diario bonaerense Clarín (independiente).
"Lo del diario es una mentira, mi padre jamás ha sido juez ni estuvo en las SS", declaró Carlos Naumann desde Barolucho a la bonaerense Radio del Plata."Al empezar la guerra, fue enrolado en el ejército, supongo que como todos los alemanes de entonces, y llegó a capitán", agregó.
También sostuvo que su padre está radicado en Suiza desde hace veinte años, tras haber fundado en Bariloche la "Dulcería Suiza", conocida por los turistas que visitan esta ciudad invernal.
La escuela alemana, de la que Ugel fue despedido por "transmitir una visión distorsionada de la historia de Alemania", pertenece al Colegio Primo Capraro, propiedad a su vez de la Asociación Cultural Germano-Argentina, señaló Clarín.
lv/dm.jf.
Los delegados del Partido Liberal (FDP), árbitro de la elección presidencial alemana, votarán este lunes, en la tercera ronda, por Roman Herzog, asegurando así al candidato cristiano demócrata la mayoría que necesita para ganar la elección, anunció el presidente del FDP, Klaus Kinkel.
En las dos primeras vueltas de la votación, Herzog, de 60 años y candidato del canciller Helmut Kolh, obtuvo el mejor resultado, aunque sin lograr la mayoría absoluta requerida. En la tercer vuelta, una mayoría relativa es suficiente para decidir la votación.
Poco antes de la tercera vuelta el FDP retiró a su candidata, Hildegard Hamm-Bruecher.
"Parto del principio que los delegados del FDP van a votar por Roman Herzog", declaró Kinkel luego de una reunión de su partido tras la segunda vuelta.
La candidata del FDP, Hildegard Hamm-Bruecher, 73 años, decidió no presentarse a la tercera vuelta. En la reunión, los delegados liberales votaron para determinar su posición. El resultado fue, según Kinkel, 69 votos para Herzog y 40 para Rau, candidato del partido socialdemócrata (SPD).
En la segunda vuelta, Herzog logró 622, Herzog 559 y Hamm-Bruecher 126.
jlt/arp/eguz
La "alianza" entre los allegados al presidente saliente dominicano, Joaquín Balaguer, y los militares golpistas haitianos da vía libre al contrabando y neutraliza el embargo "total" de la ONU contra Haití, estimó este lunes en su editorial el vespertino francés Le Monde.
El contrabando en la "frontera colador (...) funciona a las mil maravillas gracias a la alianza de facto entre los golpistas haitianos y los allegados del octogenario presidente dominicano", señala Le Monde en su columna editorial de primera plana.
Según el vespertino, todo tipo de productos, especialmente petróleo, pasan por la frontera dominicano-haitiana, donde operan "aduaneros muy especiales" que "cobran su diezmo".
"Las cuentas numeradas, protegidas por el secreto bancario, que pululan en los paraísos fiscales de la región del Caribe, seguramente no sufrirán mucho por la operación de la ONU. Se comprende el interés manifestado por esta gente para que Balaguer sea proclamado vencedor", señala, afirmando que los comicios presidenciales probablemente "fueron trucados".
Para Le Monde, "hay que poner entre comillas" el adjetivo "total" al embargo aplicado desde el domingo pasado a Haití.
Señalando la "falta de decisión flagrante" de la comunidad internacional en el caso de Haití, Le Monde afirma que el prestigio de Bill Clinton sale mermado del nuevo episodio de la crisis. El periódico estima que ni Estados Unidos ni Francia parecen estar dispuestos a enviar cuerpos expedicionarios a Haití.
apc.jf.
Los 22 jugadores seleccionados para el equipo nacional de Holanda que participará en el Mundial de fútbol de Estados Unidos, pasaron todos los exámenes médicos con éxito para gran satisfacción de su entrenador Dick Adocaat.
El seleccionador nacional había declarado que estaba dispuesto a no seleccionar a los internacionales que no pasaran los tests satisfactoriamente.
Los holandeses jugarán en el grupo F, en el clima particularmente cálido y húmedo de Orlando (Florida), enfrentándose a Arabia Saudita, Bélgica y Marruecos.
Hace cuatro años, en el mundial de Italia, el equipo de Holanda contaba con cinco internacionales que se encontraban lesionados. Su mala condición física fue considerada como una de las causas del fracaso holandés en la fase final, durante la cual el equipo naranja no obtuvo éxito alguno.
El ex presidente Daniel Ortega fue reelegido este lunes secretario general del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) por un periodo de tres años, al concluir el segundo congreso extraordinario del partido, informaron fuentes oficiales.
Ortega, de 49 años, logró que el sector "ortodoxo" del FSLN respaldara mayoritariamente su propuesta de continuar con los mecanismos tradicionales de lucha del partido, contra la corriente "renovadora" que en esta elección encabezaba el legendario dirigente Henry Ruiz, de 51 años.
Tras un prolongado proceso de elección e intenso cabildeo entre los congresistas por conseguir apoyo para su candidato, el liderazgo de Ortega fue ratificado al ser reelegido secretario general, cargo que ocupa desde el primer congreso sandinista, en 1991, en tanto que fue coordinador del partido desde 1979.
El sector conservador del FSLN arrasó mayoritariamente en todos los órganos de dirección, con lo que dejaron reducida a una mínima expresión a los renovadores, cuyo máximo representante, el ex vicepresidente Sergio Ramírez, quedó excluido de la Dirección Nacional de 15 miembros.
Con Ortega también fue elegido como vicesecretario el único sobreviviente de los fundadores del FSLN, Tomás Borge, y como tesorero del partido, René Núñez.
Al asumir el cargo, Ortega reafirmó su decisión de luchar junto a todos los sectores sociales y promover un amplio movimiento nacional, para oponerse a la política económica neoliberal del gobierno de la presidenta Violeta de Chamorro.
Ortega consideró que "es vital el contacto de la dirigencia sandinista con el pueblo" para que el FSLN retome el poder en los próximos comicios generales, en 1996, luego de haber sufrido la derrota electoral en 1990.
JR/MIS.jf.
La bolsa de valores de Milán seguió el lunes en baja notable y el índice Mibtel perdió 1,96 %, pasando a 12.122 puntos.
Fiat perdió 2,42 %, Generali 2,13 %, Mediobanca 3,9 %, Ifi 3,36 %, Sip 1,66 % y Stet 3,08 %.
La atención de los medios financieros estuvo dirigida a Mediobanca tras el registro judicial del viernes para determinar su actitud cuando la crisis de Ferruzzi, ocurrida el año pasado. Finalmente, la caída del título fue relativamnte contenida.
Los negocios fueron reducidos debido al cierre de algunas bolsas extranjeras por el feriado de Pentecostés.
La violencia en el fútbol peruano dejó el pasado fin de semana un muerto por infarto, miles de dólares en pérdidas por daños en la vecindad al estadio de Alianza Lima, y la denuncia contra gente armada en el campo de juego durante el superclásico de este equipo contra Universitario de Deportes.
Los hechos sucedieron el sábado y la polémica se agiganta al recuerdo de los 30 años de la mayor tragedia fútbolera en Perú (el 24 de mayo de 1964), cuando en el Estadio Nacional de Lima murieron 327 espectadores -asfixiados, pisoteados y hasta baleados- del partido preolímpico entre Perú y Argentina.
El último sábado casi al término del clásico Alianza-U, un puñetazo del paraguayo Jorge Amado Nunes que "noqueó" al argentino Juan Carlos Kopriva provocó la invasión al terreno de policías de seguridad del estadio aliancista con armas de fuego en la mano.
Los jugadores de Universitario José Carranza y Juan Reinoso sentaron la denuncia policial por agresión física ("nos jalaron de los cabellos") y amenazas de muerte de un individuo que portaba el arma.
Al término del cotejo jugado a tribunas llenas -y que ganó Alianza por 1/O provocando la muerte del aficionado aliancista Rogelio Fernández- miles de integrantes de "trinchera norte", como se conoce a la "barra brava" de la "U", atacaron con piedras y palos las casas de vecindad, locales comerciales, buses y carros particulares que encontraron a su paso.
Alianza pasó la factura a la "U", mientras los dirigente de éste se preguntan qué hacía una pistola en manos de un civil en la cancha. Los vecinos no saben a quién cobrar por los destrozos.
Las autoridades habían preparado un plan de seguridad que fue superado por el nuevo rostro de la violencia futbolera en Perú.
Con motivo de los 30 años de la tragedia del estadio nacional, el periodista Eduardo San Román, testigo de esos sucesos, revela ahora al semanario Caretas "algo extraño en algunos de los cadáveres (de hinchas) llegados a la asistencia pública: debajo de un aparente parche de esparadrapo, se escondía una herida de bala".
Ese día, el réferi uruguayo Angel Pazos anuló a los 84 minutos un gol al peruano Víctor "Kilo" Lobatón en el arco de Agustín Cejas, provocando la protesta del "negro Bomba" (Víctor Melesio Campos), que saltó desde la tribuna para pegarle al árbitro. Nombres de los actores de esa triste historia.
Otro, del que sólo se sabe era el "mayor Azambuja", jefe del piquete de la Gaurdia Civil asignado al estadio, ordenó atacar con perros a Bomba, y cuando la gente saltó por cientos al campo para defenderlo, mandó tirar bombas lacrimógenas. El público huyó volviendo a las tribunas para tomar la calle y encontró la muerte en las puertas metálicas que estaban cerradas.
El estado chileno liquidará esta semana su participación en la Línea Aérea Nacional (LAN), la que quedará enteramente en manos de privados, anunció la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), la dueña del paquete accionario fiscal .
Corfo posee el 23,83 % del capital de la compañía, cuyos aviones cubren rutas internas y con Europa, Estados Unidos y el resto de América Latina.
Los otros socios son el grupo familiar Cueto-Hirmas (62 % de las acciones), la empresa local Aeropasur (11,59), la Compañía de Aceros del Pacífico (2) y varios inversionistas particulares minoritarios.
Corfo espera conseguir un mínimo de alrededor de 10,7 millones de dólares por la venta, que se hará el jueves mediante remate en la Bolsa Electrónica de Santiago.
El comprador podrá cancelar un tercio al contado y el resto a tres años plazo, en cuotas trimestrales calculadas al tipo de cambio del momento.
La venta de LAN, la mayor empresa chilena del rubro, será la primera privatización bajo el gobierno del presidente Eduardo Frei, que asumió en marzo pasado.
Según un anunciado programa de venta de activos de propiedad estatal, en el futuro cercano pasarían a manos privadas la Empresa Marítima y la Empresa de Electricidad del Norte Grande.
Fuerzas de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) bombardeaban este lunes la sitiada ciudad norteña de Malange, según informó la radio oficial angoleña.
Según ésta, el Programa Alimenticio Mundial (PAM) suspendió sus vuelos diarios de ayuda humanitaria a la ciudad, después de que uno de sus aviones fuera alcanzado por disparos de UNITA en el momento del aterrizaje. El incidente era el cuarto de este tipo en las últimas semanas.
El avión alcanzado pudo regresar a Luanda, pero el PAM informó que sus vuelos no se reiniciarán hasta que el gobierno y la UNITA garanticen "condiciones totales de seguridad".
En Malange están cercados unos 28O.OOO habitantes y refugiados.
Por otra parte, la radio indicó que al menos cinco civiles murieron el fin de semana pasado en una emboscada tendida por la UNITA cerca de Jamba-Mineira (provincia de Huila).
mm/pm.jf.
El legendario 'Rey' Pelé opinó hoy lunes que el prohibir la entrada a Japón de Diego Maradona fue "un error del gobierno" nipón que debería ser corregido con vistas a la candidatura japonesa para organizar el Mundial de fútbol en el año 2002.
Al hablar en una reunión del comité de candidatura de Japón para la primera Copa del Mundo del siglo XXI, Pelé recordó que Australia y Estados Unidos habían otorgado la visa de entrada al capitán del seleccionado argentino "y el gobierno japonés debería haber seguido sus pasos", pero cometió "un error".
Diez días atrás Japón negó la visa de Maradona debido a que tenía un juicio por consumo de droga en Italia, en una decisión que hizo que Argentina se retirara de la Copa Kirin que se disputa esta semana (entre los locales, Francia y, ahora, Australia) en Tokio y Kobe.
Pelé reveló además que se había encontrado con el presidente de la FIFA, el brasileño Joao Havelange, en Trinidad y Tobago, quien le hizo saber que apoyaba la candidatura de Japón para el Mundial del 2002.
"Hicimos la paz y ahora somos buenos amigos", comentó Pelé, en referencia al diferendo con Havelange luego de las denuncias del legendario futbolista sobre corrupción en la Federación Brasileña de Fútbol, que preside el yerno de Havelange, Ricardo Teixeira.
El emisario de la ONU encargado de preparar el nuevo despliegue de Cascos Azules renunció a ingresar por carretera a Kigali debido a la falta de seguridad en la entrada noroeste de la capital ruandesa, indicó la Misión de la ONU para la Asistencia a Ruanda (MINUAR).
El emisario, Iqbal Riza, llegó por carretera a Mulindi, cuartel general del Frente Patriótico Ruandés (FPR), donde se entrevistó con los líderes de esa formación rebelde. Después, renunció a continuar por carretera hasta Kigali, más al sur.
El emisario, que regresó a Uganda, se desplazará hasta Nairobi para tomar un avión Hércules C-130 del ejército canadiense, que lo llevará hasta Kigali.
at/apc/eguz
Militares ecuatorianos siguen la pista de los secuestradores del empresario Servio Serrano, capturado el viernes último en la provincia de El Oro, limítrofe con Perú, afirmó el lunes el general Telmo Sandoval, jefe de la brigada del Ejército que opera en la región.
Serrano fue plagiado por un grupo no identificado, que aún se puso en contacto con su familia para presentar demandas.
Al parecer, el rápido operativo que montaron el Ejército y la Policía obligó a los secuestradores a refugiarse en una inhóspita zona de El Oro, donde estarían incomunicados.
El general Sandoval intimó al grupo a rendirse, pues, según dijo, está rodeado y "no tiene escapatoria". "Tienen que entender que su intención fracasó", agregó.
MM/jf
El conservador Roman Herzog, candidato demócrata cristiano, fue elegido este lunes en Berlín séptimo presidente de Alemania Federal, anunció la presidenta de sesión de la Asamblea Federal, Rita Suessmuth.
Herzog, 60 años, fue elegido por mayoría absoluta de 696 grandes electores en la tercera y decisiva ronda de la elección.
Sb/Eguz.Jf.
El grupo italiano Fiat invertirá mil millones de dólares en Brasil en los próximos cinco años, a razón de 200 millones anuales, indicó el lunes a la AFP el vocero de Fiat Brasil, Fernando Portela.
Desde 1990, Fiat aumentó en 35% su fuerza de trabajo en Brasil hasta alcanzar un total de 23.000 trabajadores en la fábrica Fiat Automoveis, situada en Betim, cerca de Belo Horizonte (Minas Gerais), precisó Portela, según el cual la facturación de la empresa en 1993 fue de 2.000 millones de dólares, 44% más que en 1992.
También contó que el dirigente italiano de Fiat Paolo Cantarella, que estuvo tres días en Brasil la pasada semana, esta convencido de que, con las inversiones previstas, Fiat Automoveis "puede convertirse en unos años en la cadena de montaje más grande del país".
Portela agregó que Brasil, Argentina, Turquía y Polonia aportaron resultados positivos a Fiat, el tercio de cuya producción se realiza fuera de Italia.
Terminó señalando que uno de los inconvenientes de Brasil es su carga impositiva: 14% del costo de producción, lo que también perjudica a las exportaciones.
Los valores bajaron en forma neta el lunes en la bolsa de Londres, afectados al final de la sesión por las pérdidas de Wall Street.
El índice Footsie de 100 valores cerró con una baja de 18,9 puntos (0,6 %), a 3.108,4, y algunos fondos de Estado perdieron más de tres cuartos de punto.
El volumen de actividad fue flojo debido al cierre de muchas plazas europeas por Pontecostés. Se negociaron 417,1 millones de títulos, contra 703,4 millones el viernes.
La construcción y los seguros bajaron mientras que las compañías de agua se fortalecían.
British Arways, que anunció un alza de su ganancia imponible anual de 63 %, a 301 millones de libras, ganó 1,5 peniques, pasando a 379.
Eurotunnel bajó 20 a 355 a la espera del lanzamiento de un aumento de capital, que podría elevarse a 850 millones de libras.
Ladbroke perdió 16,5 a 182,5 tras haber indicado durante la asamblea general que sus ganancias son ahora inferiores a las del año pasado.
Carlton Communications, que publicará los resultados semestrales el miércoles, bajó 13 a 938. Thorn Emi bajó 18 a 1.096 la víspera del anuncio de sus resultados anuales.
Los negociadores norteamericanos y nipones levantaron poco antes de las 11H30 (15.30 GMT) del lunes las conversaciones que mantienen en Washington para tratar de hacer avanzar las negociaciones comerciales bilaterales, en punto muerto desde hace tres meses.
Ambas delegaciones deben volver a reunirse por la tarde, a una hora no indicada.
Norteamericanos y japoneses tratan de ponerse de acuerdo sobre una base que permita reanudar las negociaciones bilaterales, cuyo objetivo es encontrar los medios de abrir el mercado nipón en cuatro sectores clave para reducir el enorme déficit comercial de EEUU con Japón.
Esos cuatro sectores son el auto y los repuestos, las telecomunicaciones, los seguros y los equipos médicos.
La economía de EEUU debería crecer este año 3,6%, el mejor porcentaje desde los 3,9 % de 1988, según las últimas proyecciones de la Asociación National norteamericana de Economistas de Empresas.
El rendimiento de la economía estadounidense de 1994 será mejor de lo previsto debido al aumento de la productividad y de las inversiones y pese a la reciente alza de las tasas de interés, estimaron esos economistas.
La organización espera también para este año una disminución de la inflación. El índice de precios minoristas debería subir 2,8 %, contra 3 % el año pasado. Pero el año próximo, la inflación debería acelerarse a 3,4 %.
Esas previsiones deberían tranquilizar al conjunto de los medios económicos, que temían que el alza de las tasas de interés frenara el crecimiento del producto interno bruto (PBI).
Tras el crecimiento acelerado del PIB de 7 % en el cuarto trimestre del año pasado y el agotamiento observado durante los tres primeros meses de éste (2,6%), la economía norteamericana debería estabilizarse el actual trimestre alrededor de un crecimiento anual de 3,4 %, subrayó la asociación.
El ministro ecuatoriano de Gobierno, Marcelo Santos, anunció el lunes el próximo envío al Parlamento de un proyecto de ley para reestructurar la Policía Nacional, que afronta una seria crisis por denuncias de irregularidades en los altos mandos.
El presidente de la República, Sixto Durán Ballén, suspendió temporalmente el viernes último del cargo de comandante de la Policía al general Guido Núñez, a quien el coronel Héctor Estrella acusó de enriquecimiento ilícito, abuso de poder y tráfico de influencias.
Estrella se declaró en rebeldía, desconoció la superioridad de Núñez y, además, afirmó que la cúpula policial encubrió las irregularidades del retirado comandante.
Esto provocó un nuevo desequilibrio en la institución, cuya imagen resultó deteriorada en los últimos años por constantes revelaciones de que sus miembros cometían violaciones de derechos humanos.
A este respecto, el episodio que más llamó la atención internacional fue la detención, tortura, muerte y desaparición de dos jóvenes, hijos de un matrimonio colombiano radicado en Ecuador.
Asímismo, Durán Ballén nombró una comisión especial para que investigue las denuncias de Estrella contra Núñez, separado del puesto por 60 días.
Presionado por la mayoría de la opinión, que, según un sondeo publicado por el diario El Comercio, exige la reestructuración y reorganización de la Policía, el ministro de Gobierno precisó que el nuevo proyecto de ley será enviada en los próximos días al Congreso (unicameral).
"No podemos quedarnos en la superficie y las investigaciones irán hasta el fondo", manifestó Marcelo Santos.
Luego defendió la composición de la comisión especial --dos ex generales policiales de destacada trayectoria y un delegado del Contralor del Estado--- para indagar las denuncias del rebelde coronel Estrella.
Empero, el analista Miltón Avala dijo nadie cree en la idoneidad de las comisiones e instó al Ejecutivo a disponer que sea la Contraloría General del Estado o la Secretaría Nacional de Desarollo Administrativo las que emprendan una investigación a fondo en la Policía.
Santos también fue cuestionado por presuntos vínculos de policías con el millonario robo de vehículos en el país, donde sólo en Guayaquil desaparecen cada mes unos 200 automóviles, luego comercializados con documentos legalizados en la institución y en la Comisión de Tránsito de la ciudad.
El ex vicepresidente León Roldos señaló, por su parte, que la misma Policía hizo desaparecer hace dos años un informe que presentó sobre investigaciones de narcótrafico. "Hacer desaparecer documentos parece que es una práctica que también se siguió en el ministerio de Gobierno", añadió.
MM/sp/jf
549231025 MAI 94
El candidato de la Unión Demócrata Cristiano (CDU) del canciller Helmut Kohl, Roman Herzog, fue elegido este lunes en Berlín séptimo presidente de Alemania Federal, anunció la presidenta de sesión de la Asamblea Federal, Rita Suessmuth.
Herzog, 60 años, fue elegido por mayoría absoluta de 696 grandes electores en la tercera y decisiva ronda de la elección.
El candidato del Partido Socialdemócrata (SPD), Johannes Rau, logró 605 votos, o sea, 100 más que el número de delegados de su partido en el colegio electoral.
"Acepto esta elección", declaró Herzog ante la Asamblea Federal, según la fórmula ritual que pronuncia el presidente electo.
El candidato del partido de extrema derecha Los Republicanos, Hans Hirzel, 69 años, presentado a último minuto y mantenido en la tercera vuelta, obtuvo 11 votos.
Tres vueltas fueron necesarias para decidir la elección. Herzog llegó primero en las dos primeras rondas, pero al no haber logrado la mayoría absoluta, hubo que proceder a una tercera, en la que hubiera bastado la mayoría relativa.
La elección de Herzog fue decidida por el Partido Liberal (FDP), socio minoritario de la coalición de Kohl, que retiró a su candidata, Hildgard Hamm-Bruecher, de 73 años, después de la segunda vuelta y decidió votar mayoritariamente por Herzog.
sb/arp.jf.
El presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, participará el 14 y 15 de junio próximo en la cuarta cumbre de países iberoamericanos de Cartagena, Colombia, confirmó el lunes en La Paz el canciller Antonio Araníbar.
Los Jefes de Estado iberoamericanos tendrán la oportunidad de reflexionar sobre temas de interés común vinculados al fortalecimiento de la democracia, el comercio internacional, la integración y los lazos culturales y sociales de sus pueblos, precisó Araníbar en una rueda de prensa.
"Todos los temas son inherentes al relacionamiento económico, social y cultural entre las naciones de la comunidad iberoamericana", enfatizó.
El joven tenista chileno Marcelo de los Rios (283 del ranking de la ATP) logró hoy lunes el mayor éxito de su carrera profesional entre mayores, al pasar a segunda ronda del torneo de Roland Garros tras derrotar al australiano Joshua Eagle (239 del último listado mundial) en 3 sets corridos por 6-2, 6-3 y 6-2.
De los Rios, quien interviene por primera vez en su carrera en un torneo de Grand Slam, tendrá sin embargo un muy difícil compromiso en la siguiente ronda, cuando deberá enfrentar al número uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras, quien hoy venció al español Alberto Costa (109 del ATP) por 6-3, 6-4 y 6-4.
Rios, de apenas 18 años y medio y nacido en Santiago de Chile --donde todavía hoy tiene fijada su residencia-- fue campeón mundial juvenil. Con su victoria de hoy, de los Rios ya se aseguró por lo menos un premio de 13.000 dólares, equivalente a las dos terceras partes de todo lo que ganó hasta el presente.
Su aparición en el listado de la ATP data de este año y su actual puesto 283 (el mejor que ocupó nunca) constituye un progreso tan impactante como su clasificación para jugar el cuadro final de Roland Garros.
Ese privilegio Rios lo consiguió después de haber derrotado sucesivamente al estadounidense Doug Flach por 6-3 y 6-1, al argentino Sebastián Pacheco por 6-3 y 6-4 y al argentino Patricio Arnold por 5-7, 6-1 y 6-1 (Arnold luego ingreso al cuadro como reelplazante por forfaits).
Alto y de físico esmirriado (1m75 y solamente 65 kilos de peso) hoy pudo doblegar sin ningún tipo de problemas al australiano Eagler.
Pero si a pesar del poco vuelo de su rival, el de hoy fue el mayor desafío de De los Rios (siempre lo es jugar en Roland Garros), esta semana deberá superarse a si mismo, y nada menos que frente a Sampras. El sólo hecho de jugar frente a él ya constituirá un premio --por la posibilidad de aprendizaje-- para el chileno.
MB
Las cotizaciones del cobre y del níquel siguieron subiendo el lunes en el mercado a término de metales de Londres, llegando respectivamente a su mejor cotización de los últimos 16 y 19 meses, indicaron los negociantes.
El cobre ganó 48 dólares, pasando a 2.278 dólares la tonelada, mientras que el niquel ganó 285 dólares a 6.760 dólares la tonelada, contra 6.475 dólares al cierre del viernes.
Los bolsistas dijeron que el cobre goza de estadísticas fundamentales firmes con baja regular de las existencias y aumento de la demanda de Europa y de EEUU.
El níquel subió siguiendo la tendencia del cobre y en la perspectiva de una huelga en el productor canadiense Inco, cuyo contrato colectivo de trabajo vence a fin de mes, dijo William Adams, analista de Rudolf Wolff.
En cuanto a los demás metales, el plomo ganó 8 dólares a 503 dólares la tonelada, el zinc subió 10 dólares a 1.000 dólares la tonelada y el aluminio ganó 6,5 dólares a 1.376,5 dólares la tonelada.
El estaño ganó 50 dólares a 5.675 dólares la tonelada.
El presidente argentino Carlos Menem analizó este lunes con el titular del Club Europa-Argentina, el francés François-Xavier Ortoli, el futuro de los lazos comerciales entre la Unión Europea y el Mercosur, se informó oficialmente.
Menem recibió en la Casa de Gobierno a Ortoli, quien también preside el Consejo Nacional del Patronato Francés, durante una audiencia en la que estuvo presente el ministro argentino de Economía, Domingo Cavallo.
El Mercosur es una iniciativa de libre comercio y unión aduanera entre Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina, con un mercado potencial de 180 millones de consumidores, a partir del 1 de enero de 1995.
Durante el encuentro se trató la conferencia sobre Argentina, a realizarse en París a fin de año, y el coloquio sobre Europa, que deliberará en noviembre próximo en Buenos Aires, según el reporte oficial.
También se pasó revista a la proyección de las relaciones comerciales, a la luz de los avances en la reciente reunión en San Pablo, Brasil, mantenida por los cancilleres europeos con los del Mercosur.
El Club Europa-Argentina tiene la finalidad de lograr el acercamiento entre los hombres de negocios argentinos y de los Estados de la Unión Europea.
Ortoli llegó a Buenos Aires el viernes último, se quedará hasta el próximo sábado y entre otras actividades viajará a la ciudad de Córdoba (centro), invitado por la empresa CIADEA, licenciataria local de Renault.
dm.jf.
Los Astros de Houston están perdiendo la paciencia con el relevista Mitch Williams y de acuerdo a un reporte publicado este lunes por el diario The Houston Post, las posibilidades de transferír al lanzador zurdo van en aumento.
El rotativo citó fuentes no identificadas según las cuales Williams está en el bloque del canje.
El gerente general de los Astros, Bob Watson, no confirmó gestión alguna para transferír a Williams, cuyo convenio de un año con el club le vale la suma de 2,5 millones de dólares.
Presionado por el interrogatorio, Watson afirmó que la posibilidad del cambio siempre existe. "Ese es uno de nuestros procedimientos básicos de operaciones con otros equipos y saber cuál es el interés que pueda prevalecer por alguien en nuestra organización", resumió Watson.
Williams conserva un record de 1-4 con cinco partidos salvados y un promedio de 8.00 en efectividad. En el partido del domingo concedió jonrón a Phil Plantier con uno en base en la octava entrada convirtiéndolo en victoria para los Padres de San Diego 7x6.
Watson y el manager Terry Collins se reunieron después del partido, pero Watson afirmó que la conversación no estuvo relacionada con Williams.
Williams abandonó inmediatamente el Astrodome luego de su actuación rehusando responder a las preguntas de los medios de prensa.
Durante la Serie Mundial del año pasado, cuando defendió el uniforme de los Filis de Filadelfia, Williams fue la víctima de los Azulejos de Toronto en los dos partidos que intervino y probablemente éso fue lo que llevó a los Filis a transferirlo a los Astros el 2 de diciembre pasado.
Con este equipo y antes del cuadrangular de Plantier la buena fortuna pareció regresar al célebre lanzador zurdo. Llevaba dos partidos salvados en cinco asignaciones y no había permitido carrera limpia desde el 9 de mayo, cuando concedió cuatro en la novena entrada para perder de 9-8 ante los Dodgers de Los Angeles.
La exclusión del encarcelado ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez del partido Acción Democrática (AD) llevó a esa agrupación socialdemócrata a las puertas de su cuarta división, coincidían analistas este lunes en Caracas. (Venezuela-socialdemócratas. Nota, 600 palabras). Por Tamara Rodríguez
GUATEMALA:
CAMPAÑA ELECTORAL LEGISLATIVA ARRANCA CON RIOS MONTT A LA CABEZA
La campaña para las elecciones legislativas que se celebrarán el 14 de agosto en Guatemala arrancó este lunes con la figura del polémico ex presidente Efraín Ríos Montt a la cabeza, lo que viene a recomponer el ajedrez político de esta nación centroamericana, consideraron analistas locales. (Gutamala-campaña. Nota 550 palabras). Por Gonzalo Marroquín
MANAGUA:
SE AUGUDIZA CRISIS DEL SANDINISMO CON EL CONTROL DEL ALA RADICAL
Una nueva crisis se abrió este lunes en el sandinismo, la principal fuerza política de Nicaragua, al conseguir el ala radical de esa agrupación política el control de los principales cargos de dirección, en la clausura del segundo congreso convocado para definir su futuro político con miras a las elecciones de 1996. (Nicaragua-Política. Nota, 500 palabras). Por Lidia Hunter
BUENOS AIRES:
ARGENTINA EN EL UMBRAL DE LA SEPTIMA REFORMA CONSTITUCIONAL
La Asamblea Constituyente Argentina será formalmente inaugurada el miércoles próximo, para considerar un conjunto de reformas a la carta magna, entre ellas la que autoriza la reelección presidencial, se informó oficialmente este lunes (Argentina-Constituyente. Nota, 550 palabras)
MADRID:
ETA ACTUA DE NUEVO EN MADRID
La organización separatista vasca ETA, a la que la policía atribuyó el atentado con bomba que el lunes mató a un ingeniero militar cerca de Madrid, actúa nuevamente en la capital tras cuatro meses de silencio, durante los cuales no reivindicó ninguna acción en la ciudad. (España-Terrorismo. Nota 400 palabras)
CANNES, Francia:
FESTIVAL DE CANNES
Palmares y Nota Clausura (500 palabras). Por Sergio Berrocal, enviado especial de AFP
E C O N O M I A
LA HABANA:
GOBIERNO CUBANO APELA A COMPRENSION DEL PUEBLO ANTE ALZA DE PRECIOS
El gobierno de Cuba anunció el lunes importantes alzas de precios de varios productos considerados no esenciales y de algunos servicios públicos, pidiendo a la población que dé muestras de comprensión ante esa medida destinada a sanear las finanzas del país. (Economía-Cuba. Nota, 400 palabras)
FRANCFORT, Alemania
PRECONIZAN "PAUSA" EN LA CONTRUCCION DE EUROPA
Una "pausa" en el proceso de construcción de Europa fue preconizada el lunes por el presidente del banco central alemán, Hans Tietmeyer, en un discurso pronunciado en Helsinki y distribuido en Francfort. (Economía-UE. Nota, 400 palabras)
Eguz
El futbolista argentino Alberto Márcico, del popular club Boca Juniors, deberá comparecer ante la justicia por un presunto fraude fiscal, estimado en 414.000 dólares, se informó hoy lunes en los tribunales de Buenos Aires.
Márcico será indagado por un juez el 31 de mayo próximo, en el marco de un proceso abierto por los llamados 'Intocables', un grupo de élite de inspectores de la Dirección Impositiva, el organismo estatal recaudador de impuestos.
Otros 20 futbolistas están "en capilla" por supuesta evasión tributaria, en las operaciones de pases y transferencias, se indicó en el reporte oficial.
Están imputados, entre otros, los jugadores del seleccionado argentino Gabriel Batistuta, Diego Cagna y Carlos Mac Allister, y el empresario de fútbol Settimio Aloisio.
Según los investigadores fiscales, Márcico percibió la suma de 700.000 dólares del club Boca Juniors, en 1992, y a través de la empresa Telearte S.A. giró ese dinero a una cuenta de un banco suizo con sede en Ginebra.
Al delantero, que tuvo destacada actuación en el fútbol francés, se lo acusa de no haber pagado las tasas de impuestos a las ganancias y al valor agregado.
En el informe de los inspectores figura todo el patrimonio del jugador y su evolución en los últimos años, en que habría experimentado un notable incremento, según la información judicial.
La Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) reiterará la invitación oficial realizada a España para que participe en la próxima edición de la Copa América que se disputará en Uruguay a mediados de 1995, señaló hoy lunes a la AFP el vicepresidente del organismo rector, Eugenio Figueredo.
Figueredo, que recientemente regresó de Europa donde participó en una reunión del Comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), conversó sobre el tema con el titular de la Real Federación, Angel Villar, quien extraoficialmente dio como un hecho la participación de su país en el torneo.
"En caso de que España ratifique (formalmente) su intervención, tal cual es la voluntad del presidente Villar, (la Real Federación) deberá contemplar la posición de sus clubes que tienen una programación muy activa", dijo Figueredo a la AFP.
Esos clubes estarían dispuestos a colaborar para que la selección española se presente por única vez en la Copa América, escalonando el número de jugadores que eventualmente habrán de integrarla.
La presencia de la escuadra peninsular en el certamen --el más antiguo del mundo a nivel de selecciones-- fue apadrinada por el propio presidente de la FIFA, el brasileño Joao Havelange, el pasado mes de noviembre, durante una reunión realizada por la CSF en el balneario uruguayo de Punta del Este.
Al hablar sobre una eventual prórroga para el arranque de la Copa (aproximadamente de unos 20 días), Figueredo recordó que en caso de decidirse la misma "no nos perjudica para nada" e incluso ayuda a la participación de España cuyos torneos terminan en la última semana de junio.
Días pasados y ante la posibilidad de una colisión de intereses con el Mundial femenino que se disputará en Suecia, la organización pensó en tal postergación.
El segundo Mundial de mujeres --el primero fue disputado en China, en 1991, y ganado por Estados Unidos-- se jugará entre el 5 y el 18 junio del año entrante.
"No hay mayores objeciones deportivas (pero) puede haberlas comerciales", dijo el dirigente a la AFP, para agregar que en los próximos días se evaluará el punto en conversaciones con los patrocinadores.
Figueredo elevará un informe sobre la marcha de los trabajos que realiza Uruguay en las distintas sub-sedes que albergarán el torneo, durante la reunión que mantendrá el Comité Ejecutivo de la CSF, el 2 y 3 de junio en Asunción.
Sin embargo, el vicepresidente del organismo rector descartó que entonces pueda tomarse una decisión sobre el eventual corrimiento del calendario.
Aquellos trabajos, destinados a mejorar la infraestructura existente en las ciudades de Maldonado, Paysandú y Rivera (140 km al este, 380 al noroeste y 540 al norte de Montevideo respectivamente), marchan bien y sin contratiempos a la vista, aseguró Figueredo quien la pasada semana realizó una visita de inspección a las sub-sedes.
A un costo aproximado a los 5 millones de dólares, los estadios locales serán totalmente remodelados y sus cupos elevados a 25.000 espectadores, contra unos 8.500 en la actualidad.
Las obras comprenden reformas estructurales de magnitud, de piso e iluminación y su fecha de entrega está prevista para sesenta días antes de la iniciación del certamen, en el que participarán diez selecciones de la región, así como México y, casi seguramente, España.
Nueva York despidió este lunes a Jacqueline Kennedy con una misa fúnebre que congregó a unas decenas de personalidades en la iglesia rococó de San Ignacio de Loyola, en Manhatan, cuyas oraciones y cánticos fueron retransmitidos por radios y televisiones.
El clan Kennedy, la Primera Dama Hillary Clinton y unas decenas de íntimos rindieron en la iglesia el último homenaje neoyorquino a Jacqueline.
El senador Edward Kennedy, el único hermano en vida del presidente asesinado, afirmó en su elogio fúnebre que "ella era demasiado joven para ser viuda en 1963 y demasiado joven para morir ahora".
"Ella embelleció nuestra historia y para los que la conocimos y amamos, ella embelleció nuestras vidas", añadió.
"Era una bendición para nosotros y nuestra nación y una lección para el mundo", afirmó.
John Kennedy Junior, el hijo de Jacqueline que emocionó al mundo en 1963 cuando, siendo sólo un niño, rindió el saludo militar ante el féretro de su padre asesinado, abrió la ceremonia recordando a su madre por "su amor por las palabras, su apego al hogar y la familia y su espíritu de aventura".
Después, leyó un texto del profeta Isaías.
La hermana de John, Caroline Kennedy Schlossberg, leyó un poema de Edan Millay, 'Memoria de Cabo Cod', que celebra una isla situada en el Atlántico donde los Kennedy reunían, en la gran propiedad familiar.
El hombre que acompañó a Jacqueline en sus últimos años, Maurice Tempelsman, leyó un poema que la difunta amaba mucho, Itaca, que termina así:
"Y ahora el viaje se acabó. Demasiado corto para durar, demasiado corto".
El requiem de Faure sonó en la iglesia y la cantante Jessye Norman interpretó el Ave María.
La misa fue privada, por deseo expreso de la familia, pero el sonido fue retransmitido por radios y unas diez televisiones. Fuera de la iglesia, cientos de curiosos bloqueados a la altura de Park Avenue escuchaban la radio.
El ataúd de caoba cubierto de flores en que reposan los restos de Jacqueline Kennedy salió de la iglesia con destino a un aeropuerto cuyo nombre no fue revelado, para ser trasladado a Washington, donde recibirá sepultura en el cementerio nacional de Arlington, al lado de su primer marido, John Kennedy y de su hijo Patrick, muerto poco después de nacer.
El presidente Bill Clinton rendirá homenaje en esa ocasión "a la elegancia y a la valentía de Jackie".
jag/apc/eguz
Amnistía Internacional (AI) planteará a las Naciones Unidas la creación de un Tribunal Internacional y un Alto Comisionado que velen en todo el mundo por el cumplimiento de la declaración universal de Derechos Humanos, según un documento publicado este lunes.
La creación de esas dos nuevas instancias, que constituirán un mandato oficial de cumplimiento por todos los gobiernos del mundo, será propuesta en el próximo periodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, declaró el secretario general de AI, Pierre Sané, quien retornó el domingo a Londres después de cumplir "una ardua labor" de ocho días en Perú.
Poco antes de abandonar el país, Sané había resaltado "la brecha que existe entre las declaraciones oficiales de los gobiernos, las convenciones que firman y la realidad que aplican en sus propios países".
"Frente a esta situación, AI propone la creación de un Alto Comisionado de los DD.H.H. como una autoridad política que podría actuar en una situación de crisis, aglutinando todos los mecanismos de las Naciones Unidas hacia los derechos humanos", explicó.
A su vez, la creación del Tribunal Internacional apunta a cautelar el cumplimiento de los derechos humanos, lanzar un mensaje a todos aquellos -grupos rebeldes, "terroristas" y fuerzas del orden- que siguen violándolos y sobre todo lograr que retrocedan los sistemas de impunidad que existen en el mundo.
En cuanto al Perú, Sané dijo que "existe una notable reducción del número de desapariciones forzosas y ejecuciones extrajudiciales, pero también un aumento notable del número de presos inocentes, debido a la aplicación de las leyes antiterroristas".
DPV/jf
La tenista mexicana Angélica Gavaldón clasificó hoy lunes para la segunda ronda del Abierto de Francia al derrotar a la alemana Christina Singer en 2 sets por 7-5 y 6-0.
En segunda vuelta la mexicana deberá enfrentarse con la ganadora del partido que disputarán mañana martes la eslovaca Karina Habsudova y la estadounidense Mary Joe Fernández.
MB
BERLIN, Mayo 23 (AFP)- El conservador Roman Herzog, candidato de la Unión Cristiano Demócrata (UCD) del canciller Helmut Kohl, fue elegido este lunes en Berlín séptimo presidente de Alemania Federal, al asegurar la mayoría absoluta de los grandes electores en la tercera y decisiva ronda de la elección.
Herzog, 60 años, un conservador muy cercano al canciller Helmut Kohl, es amante del cigarrillo y la buena vida pero también es dueño de un humor que emplea para desestabilizar a sus adversarios.
El nuevo presidente federal explicaba antes de la elección que quería ser "una figura de reunión" y "un portavoz de los ciudadanos frente al Estado y a los partidos". También ha denunciado "la manera como los gobiernos y los parlamentos actúan con el dinero de los contribuyentes".
Herzog debe toda su carrera política a Kohl, es relativamente poco conocido por la opinión. En los sondeos, sólo un 20 % de alemanes deseaba que asumiese la presidencia, contra 60 % para su rival socialdemócrata, Johannes Rau.
Cuando es calificado de magistrado conservador, Herzog, a quien no le gustan las etiquetas, responde en general: "ser de derecha y actuar con la izquierda" o lanza una de sus adivinanzas favoritas: "Vivo en un país avanzado, ¿soy progresista? Quiero que las cosas sigan igual, ¿soy conservador?".
Hijo de un director de museo, este bávaro -nacido en Landshur el 5 de abril de 1934- de firmes convicciones protestantes en una región católica, inició su carreta como profesor de derecho en la Universidad Libre de Berlín.
En 1969, huyendo de la revuelta estudiantil, terminó enseñando en la Alta Escuela de Administración de Spire (oeste).
Tras adherir a la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su carrera política fue impulsada por Kolh, que lo envió a Bonn para representar ante las autoridades federales a su bastión, Renania-Palatinado, del que el futuro canciller era por entonces jefe del gobierno regional.
Herzog fue elegido este lunes por mayoría absoluta de 696 grandes electores en la tercera y decisiva ronda de la elección. El candidato del Partido Socialdemócrata (SPD), Johannes Rau, logró 605 votos, o sea, 100 más que el número de delegados de su partido en el colegio electoral.
Este lunes su elección se decidió en tres vueltas. Herzog llegó primero en las dos primeras rondas, pero al no haber logrado la mayoría absoluta, hubo que proceder a una tercera, en la que bastaba la mayoría relativa.
La elección del hombre de Kolh fue decidida por el Partido Liberal (FDP), socio minoritario de la coalición gobernante, que retiró a su candidata, Hildgard Hamm-Bruecher, de 73 años, después de la segunda vuelta y decidió votar mayoritariamente por Herzog.
sb/arp/eguz
NUEVA YORK:
NUEVA YORK DESPIDE A JACQUELINE KENNEDY
Nueva York despidió este lunes a Jacqueline Kennedy con una misa fúnebre que congregó a unas decenas de personalidades en la iglesia rococó de San Ignacio de Loyola, en Manhatan, cuyas oraciones y cánticos fueron retransmitidos por radios y televisiones. (EEUU-Kennedy-Onassis. Nota 400 palabras)
NAIROBI:
DECENAS DE MILES DE CADAVERES INFESTAN EL LAGO VICTORIA
Una crítica situación sanitaria se registraba en el Lago Victoria por la presencia de unos 27.000 cadáveres en descomposición resultado de las masacres y los combates en Ruanda, en los que los rebeldes marcaron este lunes una pausa por la llegada de un emisario de la ONU. (Ruanda-situación. Nota 500 palabras)
SANAA:
CONFUSA SITUACION MILITAR EN YEMEN TRES DIAS DESPUES DE SECESION DEL SUR
La situación militar en Yemen seguía siendo confusa este lunes, tres días después de la secesión del sur, al seguir dando tanto las fuerzas noryemenitas como sudyemenitas versiones contradictorias sobre la marcha de las operaciones en el terreno. (Yemen-Combates. Nota (400 palabras)
SANTO DOMINGO:
PENA GOMEZ LLAMA A RESISTENCIA PACIFICA
Un boeing 747 de la compañía alemana Lufthansa tuvo que efectuar un aterrizaje de emergencia en Brasilia, el domingo, después de recibir en pleno vuelo un mensaje de alerta a la bomba, indicaron este lunes fuentes policiales.
El avión había despegado de Buenos Aires con destino a Frankfort, pero tuvo que aterrizar de emergencia en el aeropuerto internacional de Brasilia, que era el más cercano cuando, a las 21H20 locales (00H20 GMT), se recibió el mensaje que advertía de la colocación de una bomba a bordo que iba a estallar a las 00H20 locales (03H20 GMT), según la policía.
Los 255 pasajeros fueron desembarcados y el aeropuerto fue cerrado durante dos horas para una rigurosa inspección del aparato y para el reconocimiento de equipajes y pasajeros.
Los registros concluyeron con la constatación de que no había artefacto alguno y el boeing despegó de Brasilia el lunes por la mañana a las 02H30 locales (05H30 GMT), concluyó la policía.
cdo/apc/eguz
Once personas -nueve pasajeros y dos tripulantes- que viajaban en un avión bimotor sobrevivieron el lunes a un aterrizaje forzoso, cuando el aparato cubría la ruta San José de Guaviare y Villavicencio, 110 km al oriente de Bogotá.
El avión, de la compañía Aral, perdió un motor en pleno vuelo, obligando al piloto César Herrera y el copiloto Miguel Molano a realizar un aterrizaje de emergencia en un campo de los llanos orientales colombianos.
Autoridades aeronáuticas señalaron que de los once ocupantes uno resultó levemente herido y los otros diez quedaron ilesos.
El aspirante presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Jose Francisco Peña Gómez, llamó a los dominicanos a la resistencia pacífica "en favor de una solucion patriotica" a la crisis desatada por los controvertidos comicios generales del 16 de mayo.
En una comparecencia por la television local la noche del domingo, Peña Gómez también advirtió que el conteo voto a voto que iniciará el próximo miercoles la Junta Central Electoral (JCE) no tendrá sentido si antes no se determina cuántos ciudadanos se quedaron sin votar.
También convocó para el próximo miércoles una jornada de oración en todos los templos del país, al tiempo que pidió a sus seguidores que eviten enfrentamientos con la policía y el ejército.
Una semana después de las elecciones, calificadas de fraudulentas por el PRD, la JCE continuaba sin proclamar al vencedor.
En los comicios se enfrentaron como favoritos Peña Gómez, líder negro de 57 años, y el anciano presidente Joaquín Balaguer, de 87, quien busca su reelección y septimo mandato en cuatro décadas.
Según Peña Gómez, el centro de computo de la JCE, en connivencia con dos de los cinco magistrados del organismo, fraguaron un "fraude colosal" al trastocar los listados de votacion, impidiendo que ejercieran el sufragio cerca de 200.OOO personas.
Por su parte, el candidato a la vicepresidencia por el PRD, Fernando Alvarez, disidente del partido oficialista, dijo que en las elecciones se detectaron "cinco variantes de fraude" en favor de Balaguer.
"Este crimen no puede quedar impune. Sea con elecciones nuevas o elecciones complementarias --en aquellos sitios donde se perpetraron las irregularidades-- el doctor Peña Gómez será el presidente de los dominicanos a partir del 16 de agosto", fecha indicada por la ley para la asuncion del nuevo gobierno, afirmo Alvarez.
Frente a las denuncias de fraude, el gobierno de Balaguer, por medio de la Union Nacionalista (UN), integrada por empresarios e intelectuales, montó desde mediados de la semana anterior una intensa campaña, asegurando que Estados Unidos y Francia pretenden fusionar en corto plazo a la República Dominicana y Haití, para solventar la crisis que vive esta ultima nación.
Según la UN, la crisis post-electoral estaría siendo aprovechada por las potencias occidentales para desestabilizar el país y eventualmente justificar una intervención, tras la cual vendria "la fusión".
La campaña provocó alarma en algunos sectores de la poblacion, sobre todo entre de los de menor cultura politica, que hablan en calles y barriadas del peligro de la "integracion" con Haití.
Con una población de siete millones de habitantes, predominantemente mulatos, los dominicanos no ven con buenos ojos a sus vecinos haitianos, en su mayoría de raza negra, que viven sumidos en la miseria y el analfabetismo.
Por otro lado, Peña Gomez pidió que, cuando por las noches se produzcan apagones, frecuentes desde las elecciones, la población encienda velas en las aceras.
"Hay que cubrir las aceras de velas ardiendo", dijo Peña a sus seguidores, a los que exhortó a no responder por la violencia a "las provocaciones a la que nos invita el enemigo".
"Frente al fraude, no vamos a permanecer en una actitud comtemplativa", afirmó el candidato del PRD. "Tan pernicioso como el intervencionismo --agitado por el partido oficial-- es el continuismo, causa de todas las revoluciones que han estremecido la historia de la humanidad y de nuestro pueblo en particular", agregó.
Este lunes, la ciudad de Santo Domingo, de dos millones y medio de habitantes, lucia tranquila y las actividades productivas habian vuelto a la normalidad, pero los ciudadanos seguian dominados por la tensión y la incertidumbre.
ag.jf.
El director mexicano Carlos Carrera obtuvo este lunes el premio del cortometraje en el Festival de Cannes por "El Héroe".
infx/apc/eguz
El premio del Jurado del Festival de Cannes fue atribuido a "La Reina Margot", del francés Patrice Chéreau.
infx/apc/eguz
En medio de amargos comentarios, una improvisada selección de fútbol de Ecuador comenzó este lunes a practicar, con miras al match amistoso que disputará con la escuadra mundialista de Argentina el miércoles próximo en el puerto de Guayaquil.
Los 20 jugadores inesperadamente convocados por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se concentraron en la sede de la entidad y posteriormente se trasladaron a una cancha para entrenar en conjunto bajo la dirección del técnico criollo Carlos Torres Garcés, quien en 48 horas deberá armar el equipo titular.
Torres Garcés fue designado por la FEF como adiestrador interino en reemplazo del montenegrino Dussan Draskovic, quien se mantuvo al frente de los combinados nacionales de fútbol de todas las categorías --especialmente la mayor-- entre marzo de 1988 y diciembre de 1993, sin lograr clasificar a los campeonatos Mundiales de Italia-90 y Estados Unidos-94.
Sin contar con un equipo definido, el presidente de la FEF, Galo Roggiero, pactó el compromiso con la selección de Argentina que se prepara para la venidera Copa del Mundo, lo cual desató ácidas críticas de analistas y aficionados, quienes afirmaron que los ecuatorianos serán 'conejilos de Indias'.
"Debemos aprovechar la ocasión ya que no todos los días se puede tener al frente a una selección poderosa como la Argentina", expresó el dirigente, a quien --según interpretan los hinchas-- le interesa el espectáculo sin importar el resultado final.
"Los argentinos experimentarán sobre nosotros", expresó un ecuatoriano que gusta del balompié, mientras otro insistió en que se "está jugando con la imagen deportiva del país".
A pesar de la ola de cuestionamientos, Torres Garcés comenzó optimista a trabajar con los futbolistas llamados al apuro para el choque con los albicelestes.
La selección tricolor fue disuelta el año pasado tras la mediocre participación en las eliminatorias para el Mundial de EEEUU-94.
"Se buscará hacer un trabajo especial porque los jugadores vienen de jugar en sus equipos y no es necesario arriesgar sus condiciones físicas ni técnicas", manifestó el adiestrador.
"La selección de Argentina está llena de figuras, llena de jugadores de primer nivel y ésto va a dar la pauta para ver que el fútbol ecuatoriano sigue progresando", señaló el volante Kléber Fajardo del campeón Emelec, invitado a última hora.
"El partido será muy vistoso y viene bien para nosotros", manifestó, por su parte, el mediocampista Ivo Ron.
Agregó que será "motivante enfrentar a un buen equipo que tiene muchas estrellas".
Para el preparador físico de la escuadra, Duffer Altman, el cotejo es "importante porque de esa manera el jugador (ecuatoriano) comienza a trabajar con miras a futuras participaciones internacionales".
Según se conoció, el técnico del elenco de Argentina, Alfio Basile, se mostró complacido por jugar en Guayaquil, una ciudad a orillas del océano Pacífico y con temperatura calurosa similar a la que sus pupilos soportarán en Boston, sede en la cual intervendrán en el Mundial.
Los albicelestes --entre ellos Diego Maradona-- anunciaron su arribo para mañana martes, aunque también se supo que había dudas de que el delantero Claudio Caniggia anime el compromiso frente a los ecuatorianos debido a una complicación de una lesión.
México consiguió este lunes la Palma de Oro del Cortometraje de la selección oficial del Festival de Cannes con "El héroe" de Carlos Carrera.
Un triunfo que pocos se esperaban ya que competían en este apartado siete cortos más de varios paises y de enorme calidad.
Carlos Carrera tiene 31 años de edad, nació en México DF y hasta ahora ha rodado varios cortos: "El hijo pródigo" (1984), "Malayerba nunca muere" (1988), "Un muy cortometraje" (88), "La paloma azul" (1989) y "Música para dos (1990). También filmó dos largometrajes, "La mujer de Benjamín" y "La vida conyugal" (1993).
El corto de animación que le ha valido el premio tiene un grafismo muy contundente y moderno. Un hombre, parece un obrero, se abre paso a empujones por el "metro". Durante 5mO2s va a vivir una extraordinaria y fulgurante historia de amor.
En un andén ve como una muchacha, que le gusta, quiere arrojarse bajo las ruedas del tren subterráneo. Se lanza a través de la muchedumbre y consigue evitar el gesto fatal. Pero cuando la agarra, ella empieza a gritar, la gente malinterpreta la situación y aparece la policía, que se lo lleva detenido. Mientras arrastran al pobre, la joven se arroja al "Metro" sin que nadie se lo impida.
sb.apc
El ciclista veneciano de 33 años Moreno Argentin, en su décimoquinta temporada profesional, rejuveneció algunos años hoy lunes al ganar la segunda etapa de la Vuelta a Italia y apoderarse de la casaca rosada de líder tras cruzar la meta en la ciudad medieval de Osimo.
Argentin despegó como en sus mejores años cuando se mostraba irresistible en las metas situadas en lo alto de cuestas (3 etapas en el Giro de 1987).
Su ataque fue lanzado en los últimos kilómetros después de un trabajo colectivo de su equipo Gewiss (Bontempi, Cenhialta, Zaina y Ugromov) llegando a la meta con seis segundos de ventaja sobre su compatriota Andrea Ferrigato.
El equipo de Argentin, presentado como el principal rival del español Miguel Induráin, confirmó ese pronóstico en esta etapa corrida sobre 231 km, bastante ondulada al final.
El ruso Evgueni Berzin, impresionante, permaneció siempre en los primeros rangos del pelotón en las dos cuestas que preceden la subida a Osimo.
Por su parte el letón Piotr Ugnov (retrasado en la contrarreloj del domingo por un cambio de bicicleta) atacó a 2 km de la meta y sólo fue alcanzado a la entrada de la vieja ciudad bajo la puerta de los Tres Arcos, a 600 metros de la meta.
Berzin, Ugrumov y Giannu Bugno terminaron en el primer grupo de perseguidores a 12 segundos de Argentin. Por el contrario, Indurain cedió 21 segundos, así como el francés Armand de las Cuevas, portador de la casaca rosada al salir de Bolonia.
"Me obstaculizó un corredor que se bajó de la bicicleta", explicó el francés.
La etapa, que se corrió de manera apacible durante buena parte, se embaló en las últimas horas.
Los italianos Fabio Fontanelli y Michel Coppolillo y el austriaco Greg Totschung atacaron y llegaron a contar con un puñado de segundos de ventaja antes de la selección definitiva al acercarse la ciudad de Osimo.
"He hecho todo para preparar bien este Giro, y creo estar en condiciones de ganarlo, aun cuando Miguel Induráin siga siendo el favorito. Es la única carrera que me da una motivación excepcional", declaró Moreno Argentin.
Mañana martes, la tercera etapa del Giro, sobre 185 km, irá de Osimo a Loreta Aprutio, en la provincia de los Abruzos con una parte final accidentada en los últimos kilómetros.
El Premio al mejor director del Festival de Cannes fue atribuido este lunes al realizador italiano Nanni Moretti, por su película "Diario íntimo".
infx/arp/eguz
La exclusión del encarcelado ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez del partido Acción Democrática (AD) llevó a esa agrupación socialdemócrata a las puertas de su cuarta división, coincidían los analistas este lunes en Caracas.
Esta amenaza de ruptura es considerada por los estudiosos como un hito histórico que decretaría la muerte del bipartidismo en Venezuela, luego que el eterno rival de AD, el democristiano Copei fuera repudiado por su fundador, el actual presidente Rafael Caldera, quien llegó al poder con el apoyo de Convergencia Democrática, escisión democristiana apoyada por partidos de izquierda.
El pasado jueves, a 24 horas de que la Corte Suprema de Justicia ordenara la detención de Pérez en la etapa sumarial de su enjuiciamiento por presunta corrupción, el Comité Ejecutivo Nacional de AD decidió la "exclusión" del septuagenario ex mandatario, que militaba en sus filas desde la adolescencia.
La medida, que deberá ser ratificada esta semana por los 252 miembros de la dirección nacional del partido, es vista por los analistas como un "match" que calibrará la relación de fuerzas entre dos bandos, respectivamente liderados por Claudio Fermín, afecto a Pérez y abanderado socialdemócrata en las presidenciales del pasado diciembre, Claudio Fermín, y el secretario general del partido, Luis Alfaro Ucero.
Mientras tanto, en la prisión caraqueña de "El Junquito", donde Pérez se declaró "ingenuo y dólido" al conocer su expulsión, se habla de un "secreto a voces" que el ex mandatario no niega ni confirma: la presunta fundación de un nuevo partido, Frente Popular, en el que participarían Pérez, Fermín y sus seguidores.
El dirigente del sector "ferminista", Héctor Alonso López, pidió la renuncia de Alfaro, al que acusa de querer convertir a CAP (iniciales de Pérez) en "el arma homicida que liquide las aspiraciones legítimas de Fermín de convertirse en el próximo secretario general de AD, en noviembre próximo".
Los "ferministas" también acusan a Alfaro de torpedear la modernización del partido y su avance hacia un necesario cambio de mentalidad.
Pese a las divergencias, un alto dirigente de AD aseguró a la AFP que no existen razones, aparte las meramente "caudillescas", para que los socialdemócratas se dividan.
"En AD no han aflorado diferencias ideológicas. Lo que existen son divergencias en cuanto al modo de conducir su política", dijo el veterano político.
Pero aceptó que, con el tiempo, el partido se ha venido a menos en su ejercicio nacional por un "practicismo suicida".
"Teóricamente, AD es socialdemócrata, pero existen contradicciones, muchas de ellas surgidas durante el gobierno de Pérez, entre esta ideología y prácticas neoliberales de gobierno, lo que ha traido resquebrajaduras", agregó.
Acción Democrática fue fundado en 1941 por el ex presidente Rómulo Betancourt (1959-64), siendo su matríz el Partido Democrático Nacional, un frente partidista que surgió al caer la dictadura de Juan Vicente Gómez, durante el gobierno del general Eleazar López Contreras (1935-41), y que agrupó a todos los partidos democráticos, incluido el comunista.
Surgido como partido nacional popular, AD buscó insertarse entre el nacionalismo extremo y la izquierda internacionalista, aunque sólo en la década de los 60, después de tres divisiones, decidió inscribirse en alguno de los bloques ideológicos existentes en busca de "sustancia ideológica".
Su primera división ocurrió en 1960. El ala izquierdista del partido, liderada por Domingo Alberto Rangel y Simón Sáez Mérida decidió fundar el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), de gran protagonismo durante la lucha guerrillera de esa década.
En 1962, agrupado como Acción Democrática Opositora, un sector definido como el "funcionariado" del partido, encabezado por Raúl Ramos Giménez, muerto hace 15 años, signa una nueva ruptura.
Agrupados en torno a tesis agraristas-nacionalistas, Ramos Giménez y sus seguidores fueron conocidos como el "grupo ARS", en alusión a una acusación que le hicieran a Betancourt, de pretender ser como la empresa de publicidad ARS, cuyo slogan rezaba "permítanos pensar por usted".
Siete años más tarde sobrevino la tercera división. En as primarias en que se decidía el candidato a las elecciones presidenciales de 1968, una importante porción de los sindicalistas "adecos" disintió de la línea partidista y se agrupó en Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), con Luis Beltrán Pietro Figueroa y Jesús Paz Galarraga a la cabeza.
trc.jf.
El premio al mejor actor del Festival de Cannes fue atribuido al chino Ge You, por su papel en "Vivir", de su. compatriota Zhang Yimou.
pfe/arp/eguz
El premio del Festival de Cannes a la mejor actriz fue atribuido a la italiana Virna Lisi por su papel en 'La Reina Margot', del francés Patrice Chéreau.
infg/apc/eguz
La película más cara del cine francés, "La Reine Margot", basada en la novela de Alejandro Dumas, consiguió el lunes el gran premio del jurado del Festival de Cannes, en competición con 22 películas más.
Esta suntuosa superproducción tiene 2h45 de asesinatos siniestros, complots delirantes, pasiones esacerbadas, amoríos lujuriosos, sexo, muerte y lágrimas a destajo.
El director francés Patrice Chéreau tiene aquí la oportunidad de desplegar su visión estética sobre la Reina Margarita de Valois, Margot, hija de Catalina de Médicis y futura reina de Navarra, que va a vivir uno de los más terribles momentos de Francia, la noche de San Bartolomé, cuando los católicos franceses, en el poder, decidieron liquidar a todos los protestantes. Aquella noche del 23 de agosto de 1572 dicen que termino con diez mil muertos, amontonados en todos los rincones de París.
Dumas había dado una visión más cruda de los amoríos de Margot, quien además de una mujer de Estado fue una amante insaciable --según la versión del escritor-- más ninfómana que otra cosa.
Para el realizador, se trata ante todo de "la historia de una mujer que descubre la generosidad, la compasión y la misericordia".
El filme es realmente magnífico, aunque peca por una violencia inusitada, algunas escenas de sexo sin mayores (la Reina Margot pasa su luna de miel dejándose hacer el amor por un desconocido que la toma como a una vulgar prostituta en un callejón del viejo París) y un amontonamiento de cadáveres demasiado tremendista. Hay casi lecciones de anatomia.
Se disfruta no solamente de algunos momentos de anatomia íntima de la protagonista, Isabelle Adjani, bella pero fría, y también la de sus principales amantes, entre ellos el actor y cantante español Miguel Bosé, en el papel del duque de Guisa, tan pendenciero como amoroso.
Entre todos los actores que rodean a Isabelle Adjani, destaca principalmente la italiana Virna Lisi, en un papel muy bien logrado de Reina Madre absolutista y enamorada del poder.
Pese a los hectolitros de hemoglobina que se despachan a lo largo de este larguísimo filme, es imposible no reconocer el talento del director, Patrice Chéreau, hombre de teatro, que utiliza las cámaras como si estuviese recreando por momentos cuadros de la escuela holandesa.
sb/apc/eguz
Una nueva crisis se abrió este lunes en el sandinismo, la principal fuerza política de Nicaragua, al hacerse su ala radical con los principales cargos de dirección, en la clausura del segundo congreso, convocado para definir su futuro político con miras a las elecciones de 1996.
En el cierre del congreso extraordinario, el ex presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fue ratificado como secretario general del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y el único sobreviviente de los fundadores del partido, el ex ministro del Interior, Tomás Borge, vicesecretario de la agrupación para un periodo de tres años.
Ortega y Borge defienden la esencia revolucionaria que inspiró el nacimiento del FSLN y abogan por la continuación de los mecanismos tradicionales de lucha del partido. El ex presidente considera que el partido debe apoyar las protestas populares aunque degeneren en violencia, lo que ha provocado críticas de los moderados.
La corriente reformista, encabezada por el ex vicepresidente Sergio Ramírez, no pudo culminar su aspiración de impulsar la modernización del FSLN, al ser derrotado en la elección de secretario general el legendario dirigente Henry Ruiz, cuya candidatura exacerbó los ánimos dentro del partido.
El propio Ramírez, jefe de la fracción parlamentaria sandinista que propugna una renovación, quedo fuera del directorio del FSLN, cuyo número de miembros fue elevado de nueve a 15.
Los denominados "ortodoxos" obtuvieron once de los cargos de la Dirección Nacional y el 6O% de los 135 asientos de la Asamblea Sandinista, principal órgano de consulta.
En la Dirección Nacional fueron reelegidos Ortega, Borge, Ruiz, Bayardo Arce, Luis Carrión, René Núñez y Víctor Tirado y se incorporan Mónica Baltodano, Lumberto Campbell, Benigna Mendiola, Dora María Téllez, René Vivas, Dorotea Wilson, Mirna Cunigham y Víctor Hugo Tinoco.
El proceso electoral para designar los principales cargos de dirección del partido "no es democrático, Ciertos sectores del ala conservadora querían sacarme de la Dirección Nacional y lo han conseguido en un acto de voluntad bien calculado y muy efectivo", denunció Ramírez.
Por su parte, Ortega dijo a la prensa que la elección "es una expresión del proceso democrático" y que con ella el FSLN "está fortaleciendo la democracia y la unidad", aunque no explicó por qué sólo cuatro de los 15 miembros del directorio representan a la otra corriente.
El diputado Carlos Gallo declaró a la AFP que con estas elecciones "se avecina otra crisis que tendrá repercusión nacional", porque el FSLN es una fuerza política que incide en los principales acontecimientos del país.
A su vez, el ex diputado Onofre Guevara comentó que esta es una dirigencia "devaluada", por cuanto --a su juicio-- resultaron elegidos sandinistas que se destacan por sus discursos, pero no por sus acciones.
El FSLN, que nació como movimiento guerrillero en la década del sesenta, entró en una crisis interna tras su derrota electoral de 1990 frente a Violeta Chamorro, luego de haber gobernado de 1979 a 1990.
LH/MIS.jf.
El actor chino Ge You, protagonista de la película china de Zhang Yimou "Vivir", ganó el lunes el premio de interpretación masculina del Festival de Cannes por un papel de un jugador arrepentido.
En China se le conoce sobre todo como actor de comedia, lo que deja patente en la cinta ganadora ya que su interpretación tiene muchas connotaciones cómicas.
Nacido en Pekín en 1957, hijo de actores, Ge You pasó a ser miembro de la Compañía Nacional de Teatro dramático y aprendió su oficio en piezas de teatro y operas de propaganda.
La Asamblea Constituyente Argentina será formalmente inaugurada el miércoles próximo, a fin de considerar un conjunto de reformas a la carta magna, entre ellas la que autoriza la reelección presidencial, se informó oficialmente este lunes.
El gobernante partido peronista argentino y la opositora Unión Cívica Radical, como aliados coyunturales, procurarán sancionar el llamado 'núcleo de coincidencias básicas', imponiendo su mayoría de 212 de los 305 convencionales.
La Constitución en vigencia, instituída en 1853, inspirada en el ideario liberal del siglo XIX y basada en la de Estados Unidos, tuvo seis reformas desde 1860.
La apertura de las sesiones se relizará en el Teatro Tres de Febrero de la ciudad de Paraná (noreste), con capacidad para albergar a 1.000 personas, entre ellas unos 300 periodistas acreditados.
Peronistas y radicales pactaron en diciembre pasado un texto de reforma basado en las mutuas concesiones, como la que hicieron los radicales al aceptar la reelección del presidente por un período de 4 años.
Si ésta cláusula es aprobada, el presidente neoperonista Carlos Menem podrá volver a postularse para las elecciones generales de 1995 y, en la eventualidad de un triunfo, encadenar una década al frente del gobierno.
El peronismo concedió al radicalismo, liderado por el ex presidente Raúl Alfonsín (1983-1989), una serie de modificaciones a la Carta Magna, que apuntan a disminuir el poder presidencial en Argentina.
Entre esos cambios, figura la creación de un jefe o coordinador de gabinete, como virtual primer ministro, la estricta regulación de los decretos de necesidad y urgencia y la formación de un Consejo de la Magistratura para proponer designaciones de jueces.
Este miércoles, a partir de las 09H00 locales (12H00 GMT), jurarán los convencionales y se elegirán autoridades provisorias, para luego pasar a un cuarto intermedio hasta el lunes 30.
Ese día continuarán las deliberaciones en el Paraninfo de la Universidad de Santa Fe, vecina de Paraná y situada como ésta a unos 400 km al noreste de Buenos Aires.
Formarán un desarticulado bloque opositor y antirreformista los 31 convencionales del centro izquierdista Frente Grande y los 20 del ultranacionalista Movimiento por la Dignidad (MODIN).
Un rol de arbitraje estará reservado a los 42 convencionales que suman los distintos partidos provinciales, muchos de los cuales aún no se han pronunciado.
Los peronistas cuentan con 138 representantes, entre ellos el senador Eduardo Menem, hermano del presidente, y los radicales con 74, incluyendo un escaño para Alfonsín.
El 'núcleo básico de coincidencias' reduce de 6 a 4 años el mandato presidencial, aumenta el número de bancas en el Senado al incluir un tercer senador por la minoría de cada provincia y autoriza la elección del alcalde de Buenos Aires por voto directo.
El presidente no estará obligado a pertenecer a la confesión católica apostólica romana y será ampliado de 7 a 9 meses el período de sesiones ordinarias del parlamento.
Se acordó, también establecer el sistema de doble vuelta electoral ('ballotage'), pero convencionales peronistas se negarían a sancionarlo, temerosos de que en 1995 se forme una alianza 'anti-Menem' que obtenga más del 50 % de los sufragios.
En el caso de que las discrepancias hagan trizas el pacto Menem-Alfonsín, el peronismo tiene previsto sumar votos de los partidos provinciales para sancionar una reforma unilateral.
Los asambleístas tendrán una plazo deliberativo de 90 días, a partir del 25 de mayo, día en que se festeja la Revolución que formó el primer gobierno independiente de la corona de España, en 1810.
dm.jf.
El Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes fue atribuido a dos filmes: "Vivre" (vivir), del chino Zhang Yimou, y al "Soleil trompeur" (sol engañoso), del ruso Nikita Mikhalkov.
infg/arp/eguz
La Palma de Oro del Festival de Cannes fue atribuido al filme norteamericano "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino.
infg/arp/eguz
Una de las más bellas y talentosas actrices italianas, Virna Lisi, de 57 años de edad, fue consagrada el lunes como la mejor actriz de la recién terminada edición del Festival de Cannes.
En "La Reina Margot, que consiguió hoy mismo el premio del jurado, es la reina Catalina de Medicis, que maneja a todo el mundo y tiene un papel más que decisivo en las intrigas palaciegas que culminaran con la noche de San Bartolomé, la matanza de los protestantes por los católicos en el poder.
Virna Lisi comenzó en el cine hace ya 40 años y ha interpretado un número de películas incalculable, a las órdenes de los más grandes realizadores.
Nacida en Ancona, Virna Lisi pasó su infancia en Roma y rodó su primer filme en Nápoles.
sb/eguz
El Festival de Cine de Cannes concedió el lunes la "Palma de Oro" (máximo premio) al segundo filme de Quentin Tarantino, "Pulp Fiction", consagrando así el universo sumamente personal de este jóven realizador norteamericanos de 38 años, que adora la hemoglobina y el humor negro.
Revelado hace dos años en Cannes, con "Reservoir dogs", fuera de concurso, Tarantino ha resucitado en "Pulp fiction" un estilo original y rítmico, inspirado en las tiras cómicas y en la estética propia del cine "underground" norteamericano, género en que el mal gusto se confunde con las escenas más insensatas.
El título de la película sale del de los "pulp magazines", publicaciones baratos de "Pulp fiction" que se vendían en Estados Unidos en los años treinta.
La película cuenta las sangrientas y burlescas aventuras de un grupo de bandidos de mala muerte de Los Angeles. Por el filme desfila una serie de personajes, cada cual más demente.
En el guión aparecen dos asesinos, uno que se droga con heroina (John Travolta) y el otro (Samuel Jackson) que nunca mata sin citar algún versiculo de la Biblia. También forma parte del grupo un enorme gangster negro y su bella esposa blanca (Uma Thurman) que esnifa cocaina, un boxeador vendido (Bruce Willis) y su cándida amiguita francesa (Maria de Madeiros).
Tarantino es un auténtico hijo de la televisión y de los videoclubs. Es igualmente autor de otros guiones, entre ellos "True Romance" realizado por Tonu Scott.
El siguiente es el palmares completo del 47mo. Festival de cine de Cannes:
- Palma de Oro: "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino (EEUU)
- Premio al mejor actor: Ge You (China), en "Vivre"
- Premio a la mejor actriz: Virna Lisi (Italia), en "La Reine Margot"
- Gran Premio del Jurado: "Vivre" de Zhang Yimou (China) y "Soleil trompeur" de Nikita Mikhalkov (Rusia)
- Premio al mejor director: Nanni Moretti (Italia), por "Journal intime"
- Premio del Jurado: "La Reine Margot" de Patrice Chéreau (Francia)
- Premio al mejor guión: Michel Blanc, por "Grosse fatigue (Francia)
- Mención especial del jurado: Moufida Tlatli (Túnez), por "Les silences du palais"
- Cámara de Oro: Pascale Ferran (Francia), por "Petits arrangements avec les morts"
- Premio de la Comisión Superior Técnica: Pitof (Francia), por "Grosse fatigue"
- Premio al mejor corto metraje: Carlos Carrera (México), por "Le Héros" ("El Héroe")
- Mención del Jurado para el corto metraje: "Lemming Aid", de Grant Lahood (Nueva Zelanda) y "Syrup", de Paul Unwin (GB)
pfe/arp/eguz
La selección argentina de fútbol se entrenó hoy lunes a puertas cerradas y sin atender a la prensa en ningún momento, a pocas horas de viajar a Guayaquil, para jugar un partido amistoso con Ecuador.
El jefe de prensa de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) se ocupó de informar que "los integrantes del seleccionado no recibirán al periodismo".
En medios deportivos se conjeturó que el entrenador Alfio Basile clausuró la práctica a todas las miradas, con el objetivo de desarrollar una tarea especial de ajuste en el sector defensivo.
La defensa del equipo fue blanco de duras críticas por su actuación en el empate en tres goles frente a Chile, la semana pasada.
Basile no querría exponer a la vista de los reporteros las correcciones tácticas y técnicas que ejecutará en la zaga que forman José Chamot (Foggia), Jorge Borelli (Racing), Oscar Ruggeri (San Lorenzo) y Roberto Sensini (Parma).
El único que se salvó de las masivas reprobaciones fue Chamot, a la sazón autor del primer gol ante la escuadra chilena.
La delegación viajará el martes rumbo al puerto de Guayaquil, con todas sus figuras, inclusive el capitán, Diego Maradona, aunque todavía no está en condiciones de reaparecer el lesionado delantero Claudio Caniggia.
Argentina pactó este compromiso luego de cancelar su gira por Japón y con el propósito de no perder ritmo de competición, a menos de 25 días de la apertura del campeonato Mundial Estados Unidos 1994.
Cuba y el sultanato de Omán establecieron relaciones diplomáticas el lunes, durante una ceremonia organizada en la sede de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, informó la agencia cubana Prensa Latina.
Los representantes permanentes de Cuba y de Omán en la ONU, Fernando Ramírez de Estenoz y Mohamed Salim Bin Al Khussaiby, respectivamente, firmaron los documentos relativos al establecimiento de los lazos diplomáticos entre los dos países, precisó la agencia desde Nueva York.
Ománn es el segundo país en establecer relaciones diplomáticas con Cuba en el plazo de dos semanas. El 11 de mayo pasado, Sudáfrica hizo lo mismo con motivo de la visita a Pretoria del mandatario cubano Fidel Castro que asistió a la ceremonia de investidura del presidente Nelson Mandela.
Eliminada en su primer partido por la holandesa Miriam Oremans, la derrota de la veterana estadounidense Martina Navratilova marcó una triste despedida para la que dos veces ganara en Roland Garros y que este año efectuaba su última presentación aquí.
Pero el caso de Navratilova no fue el único, porque también el sueco Mats Wilander --en su regreso al polvo de ladrillo de la capital francesa-- cayó hoy derrotado sin atenuantes frente al estadounidense Andre Agassi.
En la vereda opuesta --la de la satisfacción-- estuvo en primer término la alemana Steffi Graf, que jugando a 'una cuarto de máquina' pasó a la siguiente ronda, lo mismo que la española Conchita Martínez y el norteamericano Pete Sampras.
En uno de los primeros encuentros del día --y la primera sorpresa-- Navratilova caía hoy frente a la joven holandesa Miriam Oremans en 2 sets corridos 6-4 y 6-4.
Un resultado que fue el peor desempeño en Paris para toda la carrera de Navratilova, ya que desde 1973 la norteamericana de origen checo nunca había sido derrotada antes de la cuarta ronda.
Pero hoy se le cruzó en el camino la holandesa de 21 años, 54 en la clasificación de la WTA y que venía de soportar dos derrotas frente a Navratilova en sus anteriores confrontaciones.
Oremans fue claramente superior, y luego de haber ganado la primera manga por 6-4, comenzó a acariciar el sueño de vencer a su veterana y temible rival cuando en el segundo logró una ventaja de 2-0.
Navratilova sin embargo iba a vender cara su derrota, al ganar luego 4 sets seguidos y colocarse en ventaja. Pero la reacción iba a durar poco, ya que Oremans volvió a tomar el control del partido, ganó los cuatro juegos siguientes, y se quedó con el pasaporte para la segunda ronda.
Navratilova, exasperada, 'perdió la línea', rompió su raqueta y la tiro a la basura. Poco después, en rueda de prensa, reconocía que estaba decepcionada a tal punto "que ya no sabía lo que hacía. Poco después me dije... Mi Dios, que imagen estoy dando. Nunca había hecho algo así en mi carrera y espero que nunca más ocurrirá".
Por su parte el estadounidense Andre Agassi, 19 en el ranking mundial, le propinó una dura derrota por 6-2, 7-5 y 6-1 al sueco Mats Wilander, quien con 29 años y a pocos meses de haber retornado a la competición (está 137 en el ATP) vino a Roland Garros gracias a una invitación de los organizadores.
El encuentro se prolongó dos horas y media en las cuales Wilander cometió 4 dobles faltas contra solamente 2 de Agassi).
Agassi, después de su victoria de hoy, deberá medirse ahora en segunda vuelta frente al austríaco Thomas LMuster, vencedor del ruso Andrei Cherkasov por 6-0, 7-5 y 6-1.
También debió hacer sus valijas hoy la búlgara Magdalena Maleeva, decimotercera favorita, que en forma sorpresiva cayó frente a la joven rumana Ruxandra Dragomir (21 años y 95 del mundo) por 6-3 y 7-5.
En cambio la 'aplanadora alemana' Steffi Graf, primera favorita, dió una lección contundente a la eslovaca Katarina Studenikova (100 de la WTA) a la cual aplastó por 6-2 y 6-2.
Graf, además, se llevó el honor de haber ganador el primer partido del torneo. Es que su encuentro fue el primero en finalizar hoy ya que a la alemana solamente le demando 57 minutos de trabajo deshacerse de su rival. Ahora la alemana enfrentará en segunda ronda a la holandesa Stephanie Rottier.
El otro número uno de la clasificación mundial, el norteamericano Pete Sampras --imbatible excepto cuando llega al polvo de ladrillos, donde suele enfrentar problemas de todo tipo-- también pasó a la segunda ronda hoy, a expensas del español Alberto Costa, 109 del ranking.
Sampras --que jamás hasta ahora pudo ganar en Roland Garros y es el único galardón de Grans Slam que le resta en su palmarés-- trabajó durante 1 hora con 51 minutos para imponerse por 6-3, 6-4 y 6-4, cometiendo en su faena dos dobles faltas y consiguiendo 4 aces.
En cuanto a la española Conchita Martínez (tercera favorita) tuvo un día tranquilo, ya que la lituana Larissa Neiland no fue una rival de peso para la española. Apenas 1 hora y 9 minutos le bastaron a Martínez para imponerse por 6-2 y 6-3.
MB
Con la explosión que mató este lunes a un oficial de Ingenieros, la organización separatista vasca ETA volvió a Madrid, donde no había cometido ningún atentado desde hacía cuatro meses, señalaron medios policiales.
Según éstos, la bomba oculta bajo el coche del teniente de Ingenieros debía haber estallado a la puesta en marcha del motor, pero, por un defecto de funcionamiento, no lo hizo hasta pasados unos kilómetros.
Según testigos oculares, la bomba habría podido provocar una verdadera catástrofe, ya que, poco antes de la explosión, el oficial se había detenido en una gasolinera.
Este "retorno" del terrorismo etarra a la capital española sucede a cuatro meses de aparaente inactividad. El último atentado cometido en Madrid databa del 25 de enero. También entonces, un fallo en el coche-bomba seguramente evitó un desastre sangriento.
La víctima del lunes tenía 47 años, era casado y tenía cuatro hijos. Acababa de salir de su domicilio, objeto de varios atentados anteriores de ETA, y se dirigía hacia un cuartel de transmisiones, a unos cuantos kilómetros de distancia.
El atentado se produjo unos días después de que ETA enviara a varios empresarios madrileños una carta exigiendo el pago de un "impuesto revolucionario" fijado entre 50 y 100 millones de pesetas (entre 365.000 y 730.000 dólares), según informaciones confirmadas por el ministro de Justicia e Interior, Juan Alberto Belloch.
Por otra parte, podría tratarse de una respuesta del sector más "duro" de ETA a los rumores de una "escisión" dirigida por encarcelados partidarios de abandonar la lucha armada.
El sabado, el ministro de Justicia e Interior había admitido en una rueda de prensa que "un número importante de presos condenados por delitos terroristas" están dispuestos a "aceptar una reinserción social".
El lunes, el mismo Belloch condenó el atentado de Madrid y recordó que, en periodos prelectorales, "los terroristas suelen colaborar con su habitual tarjeta de visita".
El destacado volante ecuatoriano Alex Aguinaga expresó este lunes en Quito su júbilo al ser tomado en cuenta para defender por sexto año consecutivo la casaquilla del club profesional de fútbol Necaxa de México, propietario del pase y que le declaró intransferible.
"Estoy contento. Son cinco años de estar fuera del país, de tener una trayectoria internacional en un fútbol complicado. Iniciaré la sexta temporada (en el Necaxa) y eso es bueno porque me han declarado el mejor extranjero e intransferible", afirmó el 'Güero' --como lo identifica la afición mexicana--, quien pasa sus vacaciones en la capital ecuatoriana.
Al ser consultado si se consideraba un futbolista "muy caro", Aguinaga respondió: "Eso es secundario. Lo importante es que soy un jugador que cumple en la cancha y que se esfuerza por ser mejor".
Asimismo, anotó que desconocía en cuánto está cotizada su transferencia. "Por el hecho de ser intransferible, mi pase no tiene un costo", agregó.
Junto a su familia, el ecuatoriano regresará a México en junio próximo para intervenir en la nueva edición del campeonato azteca de primera división representando la divisa del Nexaca, en el cual milita ininterrumpidamente desde 1989.
"Tengo que ponerme a las órdenes del club y luego arreglar el contrato del 95", enfatizó. "Mi empresario Luis Aguerre tendrá que negociar la temporada con los directivos del club, pero lógicamente con mi aprobación".
El 'Güero' declaró que "no me quejo" sobre la situación económica con el equipo mexicano. "Siempre una transferencia internacional es magnífica para el jugador", concluyó.
Dos personas murieron, por lo menos, y otras varias fueron dadas por desaparecidas tras una serie de inundaciones provocadas por lluvias torrenciales que afectaron estos tres últimos días al este de Cuba, según un informe provisional divulgado el lunes por la prensa cubana.
Unas 10.000 personas fueron evacuadas y un millar de casas resultaron dañadas por las lluvias y las inundaciones que arreciaron principalmente en las provincias de Holguín, Santiago de Cuba, Guntánamo y Granma.
Varias localidades permanecían aisladas por las crecidas de los ríos, el lunes por la mañana, mientras los servicios meteorológicos no preveían todavía ninguna mejora del tiempo.
El gobierno de Cuba anunció el lunes importantes alzas de precios de varios productos considerados no esenciales y de algunos servicios públicos, pidiendo a la población que dé muestras de comprensión ante esa medida destinada a sanear las finanzas del país.
"Estos aumentos significan nuevos sacrificios. No se trata de que aplaudamos la medida, sino de que seamos capaces de comprenderla y entender que el país no tiene otra salida", declaró el semanario Trabajadores, órgano oficial de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, central sindical única) en un editorial que acompaña a la publicación de la resolución sobre los aumentos de tarifas y de precios, aprobados por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros a propuesta del ministro de Finanzas y Precios.
Según la resolución, fechada el día 20 de mayo, los aumentos se refieren sobre todo a los cigarrillos y los cigarros, las bebidas alcohólicas, entre las cuales la cerveza y el ron, la electricidad, las tarifas postales y telegráficas, los transportes no urbanos y la nafta y el gasoil atribuido a los vehículos privados a razón de 20 litros por mes.
Los nuevos precios y tarifas, que en su mayoría entrarán en vigor el 1 de junio y que son por lo menos 50 % superiores a los precios oficiales anteriores, siguen siendo sin embargo inferiores a los precios practicados en el mercado negro, muy activo en Cuba.
El precio de los transportes interurbanos, reducidos a su más simple expresión desde el principio de la crisis económica consecutiva a la desaparición de la Unión Soviética, aumenta respectivamente 116, 80 y 60 % para el ómnibus, el avión y el tren.
El precio de la electricidad, ya severamente racionada debido a la penuria de petróleo, que alimenta las centrales termoeléctricas, sufre también fuertes aumentos cuando el consumo mensual supera los 100 KW/H.
La resolución que prevé la supresión a término de los subsidios estatales a las comidas servidas en los comedores obreros, no pone en cuestión las subvenciones a los productos alimentarios o no distribuidos por el Estado a bajo precio por intermedio de la libreta de racionamiento, que en un tiempo se suponía que cubría las necesidades esenciales de las familias cubanas.
Estimando "imposible" un aumento de salarios paralelo a esas alzas de precios, Trabajadores -único periódico que sale los lunes en La Habana- trató en su editorial de minimizar el impacto de esas medidas.
"No obstante la carga suplementaria que esta medida supone para la economía familiar, y la dureza de la crisis que atravesamos, todavía el trabajador cubano, con su modesto salario, gracias a la política social de la Revolución, gasta menos proporcionalmente en vivienda, electricidad, transporte y productos alimenticios básicos que los trabajadores latinoamericanos".
AR/AP/EGUZ
La situación militar en Yemen seguía siendo confusa este lunes, tres días después de la secesión del sur, al seguir dando tanto las fuerzas noryemenitas como sudyemenitas versiones contradictorias sobre la marcha de las operaciones en el terreno.
El anuncio del domingo, hecho por Sanaa, de que sus tropas tomaron una importante base militar en Ataq, capital de la provincia petrolera de Chabwa (130 km al este de Adén), fue de inmediato desmentido por las autoridades de la nueva República Democrática de Yemen (RDY).
Un portavoz militar sudista indicó que las informaciones noryemenitas "no tenían fundamento" y que, contrariamente a lo afirmado por Sanaa, las tropas del presidente Ali Abdallah Saleh "no controlan" la provincia de Chabwa.
Por su lado, los nordistas desmienten haber disparado el misil que en la madrugada del domingo cayó en un barrio popular de Adén y acusan a los sudistas de "provocar explosiones" en la ciudad "para poner a la población" contra Sanaa. El misil dejó 4 muertos y 9 heridos, según fuentes hospitalarias y mató a "familias enteras", según Radio Adén.
Según los testigos, la situación era calma este lunes en Adén, que el presidente Saleh prometió el sábado tomar "a cualquier precio", tras enterarse de la proclamación de la RDY, que rechazó como "nula y sin efecto".
Los combates entre nordistas y sudistas, que empezaron el 5 de mayo, se concentraron en los últimos días en sectores cercanos a Adén.
Frente a la precariedad de la situación en Yemen, las reacciones a la secesión del sur son muy tímidas, en particular en el mundo árabe, donde, al margen de Irak, que dio un decidido apoyo a Sanaa, no hay pronunciamientos sobre el nacimiento de la RDY.
Así, el rey Fahd de Arabia Saudita, en un discurso a los peregrinos a La Meca, hizo un llamado a los yemenitas al "realismo y al entendimiento", destacando el interés de su país por "la seguridad y la estabilidad de Yemen, con el que comparte miles de kilómetros de frontera.
Por su lado, el presidente argelino Liamine Zéroual, en su calidad de presidente en ejercicio de la Unión del Maghreb Arabe (UMA: Argelia, Túnez, Marruecos, Mauritania y Libia), llamó a "un cese el fuego entre los hijos de Yemen para conservar la unidad del país".
El rey Hassan II de Marruecos hizo un llamado similar en un mensaje al presidente Saleh. Según Radio Sanaa, el emir de Qatar, jeque Khalifa Ben Hamad Al Thani, en un diálogo teléfonico con Saleh, dio su "firme apoyo a la unidad y legalidad de Yemen".
El dirigente libio Muammar Kadhafi diálogo a su vez este lunes con el presidente de la RDY, Ali Salem Al Baid, quien le explicó "la realidad de los acontecimientos en curso en Yemen y las desgracias que se desprenden", indicó la agencia libia JANA.
tm/arp/eguz
Una "pausa" en el proceso de construcción de Europa fue preconizada el lunes por el presidente del banco central alemán, Hans Tietmeyer, en un discurso pronunciado en Helsinki y distribuido en Francfort.
Esa "pausa" debería empezar después de la entrada en vigor del tratado de Maastricht y de la próxima apertura de la Unión Europea a otros miembros.
"Creo que Europa seguiría buenos consejos si hiciera una pausa, durante la cual se podría realizar y consolidar todo lo decidido hasta ahora", dijo el financista ante la Cámara de Comercio Germano-Finlandesa.
Para el titular del Bundesbank, el proceso de integración en el que se lanzaron los países miembros de la UE tiene que realizarse según "diferentes velocidades". Para ello, propone una Europa compuesta de "círculos concéntricos", que representen los diferentes grados de integración. La realización de tal proceso, dijo en sustancia, depende de la voluntad política de los estados miembros.
El presidente del banco central germano estimó también que una "iniciación precipitada de la unión monetaria puede hacer fracasar todo el proceso de integración europea".
"Se corre el peligro de que la unión monetaria, lanzada pese a la realidad económica, lleve a la inflación o al fracaso", dijo.
Según el financista, la única forma de evitar llegar a ese resultado es dar absoluta prioridad a los criterios de convergencia, que pasan antes del respeto al calendario decidido para el lanzamiento de la unión monetaria.
De acuerdo al calendario, la tercera y última etapa de la unión monetaria debe empezar no antes de 1977 y no más tarde que 1999.
Para Tietmeyer, "en estos momentos no es muy grande" la probabilidad de que la mayoría de los estados miembros de la Unión Europea puedan estar listos a fines de 1966 para la tercera etapa. "Incluso a principios de 1999, habrá sin duda todavía grandes esfuerzos que hacer en casi todos los estados miembros", agregó.
Sobre el papel del Bundesbank en el proceso de integración europea, su titular recordó que el banco se basa principalmente en la defensa de la estabilidad del marco alemán y en la lucha contra la inflación que eso representa.
Para el financista, hay muchas posibilidades de que la inflación baje pronto a 3 %, contra 4,5 % el año pasado y 3,1 % el mes pasado.
Una crítica situación sanitaria se registraba en el Lago Victoria por la presencia de unos 27.000 cadáveres en descomposición resultado de las masacres y los combates en Ruanda, en los que los rebeldes marcaron este lunes una pausa por la llegada de un emisario de la ONU.
Las autoridades de Uganda, país vecino de Ruanda, declararon este lunes "zona siniestrada" la región a orillas del Lago Victoria, debido a los miles de cadáveres que llegan a las orillas después de haber sido arrastrados hasta allí por los ríos procedentes de Ruanda.
Los 27.000 cadáveres, algunos de ellos mutilados, han ido llegando a la orilla ruandesa del inmenso lago desde hace tres semanas, imagen misma del horror de las matanzas entre las etnias tútsi y hutu, que comenzaron hace seis semanas y que habrían costado la vida a casi medio millón de personas.
Miles de ugandeses se reunieron el domingo en Kasensero, a orillas del lago, para rezar por las víctimas de la matanza de Ruanda, en medio de un pestilente olor a muerte.
El gobierno ugandés teme que se declaren epidemias, sobre todo en tres distritos del sudoeste del país, cerca de la frontera ruandesa.
La población que vive a orillas del lago y personal de ayuda humanitaria cavaron fosas comunes para enterrar a la mayoría de los cadáveres que llegan arrastrados por las aguas del río Akagera.
El gobierno lanzó un llamado a la ayuda internacional para recoger e inhumar los cadáveres.
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) marcaron este lunes una pausa en su ofensiva contra el ejército gubernamental, con ocasión de la visita a Ruanda de un emisario de las Naciones Unidas, cuya mediación se vio comprometida desde el primer momento.
Iqbal Riza, miembro del departamento de la ONU de operaciones de mantenimiento de la paz, llegó a Ruanda por carretera para preparar con los líderes de la rebelión tutsi y con los dirigentes de la mayoría hutu el despliegue de unos 5.500 Cascos Azules.
Riza pudo llegar hasta Mulindi (norte), cuartel general del FPR, donde se entrevistó con los líderes rebeldes, pero en lugar de continuar hasta Kigali por carretera, como estaba previsto, dio media vuelta y regresó a Uganda por la falta de seguridad, indicó la Misión de la ONU de Asistencia a Ruanda (MINUAR).
Según lo previsto, el mediador viajará hasta Nairobi para tomar allí un avión militar que lo llevará a Kigali, indicó el portavoz de la MINUAR, Abdul Kabia.
Kigali permanecía este lunes "relativamente en calma", registrándose sólo algunos tiros esporádicos, señaló el portavoz de la MINUAR. "Consideramos que la tregua aguanta", añadió.
Los rebeldes del FPR se apoderaron el domingo del aeropuerto de Kigali y su cuartel contiguo. Tras esta importante progresión hacia la capital, la ONU anunció por la noche una tregua de dos días, aceptada por los dos bandos, para permitir la misión del mediador de la ONU.
Este lunes, el FPR desmintió haber aceptado un alto el fuego.
"Seguiremos luchando hasta que la maquinaria militar que transformó Ruanda en cementerio sea aniquilada", declaró Theogene Rudasinga, líder de la rebelión tútsi del FPR.
at/apc/eguz
La española Arantxa Sanchez y el alemán Michel Stich, segundos favoritos en los cuadros de mujeres y hombres del Abierto de Tenis de Francia, entrarán mañana martes en escena al afrontar sus partidos por primera ronda.
Sánchez --considerada la única capaz de desafiar a la alemana Steffi Graf en Roland Garros-- enfrentará a la argentina Florencia Labat (30 de la WTA), mientras Stich medirá fuerzas con el italiano Renzo Furlán, 36 del ATP
Mañana también será la jornada del debut del español Sergi Bruguera, sexto preclasificado y último campeón en Roland Garros, quien jugarán contra el checo Martin Damm y de la argentina Gabriela Sabatini, frente a la italiana Silvia Farina.
Por otra parte el argentino Gabriel Markus enfrentará al francés Lionel Roux, el peruano Jaime Yzaga al estadounidense Ptrick McEnroe y el venezolano Maurice Ruah al eslovaco Karol Kucera, entre otros partidos de individuales masculinos protagonizados por latinoamericanos.
Entre las mujeres destacan también el debut de cuatro argentinas: la de pronóstico menos fácil es Paola Suarez que deberá enfrentar a la holandesa Brenda Schultz. También es defícil el panorama para Patricia Tarabini frente a la francesa Julio Halard.
En cambio aparecen con mejores posibilidades Bettina Fulco frente a la checa Petra Langrova e Inés Gorrochategui contra la australiana Michelle Jaggard Lai.
El programa completo provisorio para mañana martes es:
-- Individuales - Hombres (1a Vuelta)
Martin Damm (Checa) - Sergi Burguera (España/N.6)
Arnaud Boetsch (Francia) - Ivan Lendl (EEUU)
Jean Philippe Fleurian (Francia) - Jim Courier (EEUU/N.7)
Cedric Pioline (Francia/N.14) - Jakob Hlasek (Suiza)
Henrik Holm (Suecia) - Stefan Edberg (Suecia/N.3)
Renzo Furlan (Italia) - Michael Stich (Alemania/N.2)
Thierry Guardiola (Francia) - Evgueny Kafelnikov (Rusia)
Carlos Costa (España/N.15) - Guillaume Raoux (Francia)
Lionel Roux (Francia) - Gabriel Markus (Argentina)
Jordi Arrese (España) - Rodolphe Gilbert (Francia)
Daniel Vacek (Checa) - Javier Sánchez (España)
David Rikl (Checa) - Andrei Chesnokov (Rusia)
Patrick McEnroe (EEUU) - Jaime Yzaga (Perú)
Richard Fromberg (Australia) - Byron Black (Zimbawe)
MaliVai Washington (EEUU) - Javier Frana (Argentina)
Horacio de la Peña (Argentina) - Aaron Krickstein (EEUU)
Stefano Pescosolido (Italia) - Karsten Braasch (Alemania)
Grant Stafford (Sudáfrica) - Dimitri Poliakov (Ucrania)
Amos Mansdorf (Italia) - Jared Palmer (EEUU)
Adrian Voinea (Rumania) - Hendrik Dreekmann (Alemania)
Jordi Burillo (España) - Magnus Gustafsson (Suecia)
Wayne Ferreira (Sudáfrica) - Alberto Berasategui (España)
Andrea Gaudenzi (Italia) - Petr Korda (Checa/N.12)
Michael Chang (EEUU/N.8) - Jim Grabb (EEUU)
Franco Davin (Argentina) - Patrick Rafter (Australia)
Yunes El Aynaui (Marruecos) - Radomir Vasek (Checa)
Berns Karbacher (Alemania) - Tomás Carbonell (España)
Mark Woodforde (Australia) - Lars Wahlgren (Suecia)
Gilbert Schaller (Austria) - Christian Ruud (Noruega)
Maurice Ruah (Venezuela) - Karol Kucera (Eslovaquia)
Cristiano Caratti (Italia) - Brad Gilbert (EEUU)
Jason Stoltenberg (Australia) - Richey Reneberg (EEUU)
sigue/MB
-- Individuales - Mujeres (1a Vuelta)
Florencia Labat (Argentina) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
Patricia Tarabini (Argentina) - Julio Halard (Francia)
Beate Reinstadler (Austria) - Nathalie Tauziat (Francia)
Anke Huber (Alemania/N.11) - Sandrine Testud (Francia)
Silvia Farina (Italia) - Gabriela Sabatini (Argentina/N.8)
Jana Novotna (Checa/N.5) - Anna Smashnova (Israel)
Karina Habsudova (Eslovaquia) - Mary Joe Fernández (EEUU/N.10)
Chanda Rubin (EEUU) - Lindsay Davenport (EEUU/N.9)
Karina Quentrec (Francia) - Eva Martincova (Checa)
Elena Likhovtseva (Kazajastán) - Lea Ghirardi (Francia)
Helena Sukova (Checa/N.15) - Laurence Courtois (Bélgica))
Pam Srhiver (EEUU) - Marianne Werdel (EEUU)
Lori McNeil (EEUU) - Caroline Vis (Holanda)
Paola Suarez (Argentina) - Brenda Schultz (Holanda)
Amy Frazier (EEUU) - Sandra Cecchini (Italia)
Noelle Vab Lottum (Francia) - Linda Ferrando (Italia)
Bettina Fulco (Argentina) - Petra Langrova (Checa)
Judith Wiesner (Austria) - Petra Kamstra (Holanda)
Radka Bobkova (Rumania) - Rachel McQuillan (Australia)
Shaun Sttafford (EEUU) - Elena Makarova (Rusia)
Dominique Monami (Bélgica) - Iva Majoli (Croacia)
Natalia Zvereva (Belarús) - ROmana Tedjakusuma (India)
Amanda Coetzer (Sudáfrica) - Kimiko Date (Japón/N.6)
Tracy Austin (EEUU) - Marketa Kochta (Alemania)
Catalina Cristea (Rumania) - Leila Meskhi (Georgia)
Asa Carlson (Suecia) - Shi Ting Wang (Taiwán)
Alexia Dechaume (Francia) - Emanuela Zardo (Suiza)
Meike Babel (Alemania) - Patty Fendick (EEUU)
Petra Ritter (Austria) - Lisa Raymond (EEUU)
Petra Begerow (Alemania) - Meredith McGrath (EEUU)
Michelle Jaggard Lai (Australia) - Inés Gorrochategui (Argentina)
Yone Kamio (Japón) - Silke Meier (Alemania)
MB
La continución de la moratoria a la caza de ballenas y la creación de un santuario austral para su protección comenzaron a ser debatidos este lunes en México por 40 países, al inicio de la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
La reunion, que culminará el 27 de mayo en este balneario del Pacífico, tiene como tema central la votación de la propuesta francesa del santuario antártico al sur del Paralelo 40, que detendría la extinción de la mayoría de las especies balleneras y a la cual se oponen Japón y algunas islas del Caribe oriental que reciben ayuda económica de ese pais y posiblemente Noruega, según fuentes del encuentro.
Un propoción anterior sobre tal santuario fue derrotada en la pasada reunión de la CBI en Kyoto, debido a que se necesita el 75% de los votos, y en esta ocasión Japón busca -según sus opositores- bloquear la medida con el apoyo de unos cuantos países, o con la abstención de otros tantos.
Japón arguye que la caza de la ballena Minke (rorcual aliblanca), la última numerosa de las especies cetáceas, no pone en riesgo la especie, además de que su carne se come por tradición en ese país.
Al inaugurar la reunión, el presidente de la CBI, el mexicano Luis Fleischer, pidió que se llegue a acuerdos "justos y equitativos" para regular la caza de ballenas, pero reconoció que esa práctica "continúa siendo relevante para comunidades aborígenes y la cultura de algunos países".
Mientras el delegado frances Laurent Stefanini se mostraba optimista sobre el triunfo de la propuesta de su país a favor del santuario, el español Antonio Fernández consideró que la votación podría ser cerrada al final de la reunión.
En el centro de la mirada estaba la numerosa delegacion japonesa, blanco de las críticas de ambientalistas y de la organización ecologista "Greenpeace", quienes dan a entender que induce votos con ayuda financiera a pequeños países para impedir la creación del santuario, con el que se protegería el 90% de las especies balleneras.
Aunque "Greenpeace" está muy "optimista" sobre la posibilidad de que triunfe el santuario en esta ocasión, Robbins Bastow, líder de la Sociedad Cetácea Internacional dijo a AFP que "no es seguro el triunfo" por las fuerzas comerciales que se oponen a la medida.
"Greenpeace" denunció este lunes, antes de iniciarse el cónclave de la CBI, la caza masiva ilegal de ballenas por parte del gobierno soviético en tiempos de Nikita Khrushcev, como una muestra de que si se levanta la moratoria a la caza, en vigor desde hace nueve años, se "dará cubrimiento a esa actividad ilegal", según el vocero Clif Curtis.
Apoyan el santuario Francia, Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Argentina, Nueva Zelanda, México y Mónaco, mientras que Japón podría contar con la ayuda de las islas caribeñas de Santa Lucía, San Vicente y Granada, que reciben ayuda japonesa, y la abstención de Noruega y Corea del Sur.
Dominica, según fuentes de la reunión, estaría a punto de cambiar de posición a favor del santuario.
"Yo estoy esperanzado, y este año la situación es mejor que en 1993, pero hay muchas fuerzas poderosas que se oponen a crear una nueva era entre los humanos y los cetáceos", agregó Bastow.
Según dijo a AFP el coordinador mundial de la campaña a favor de la ballena, Clif Curtis, de "Greenpeace", esta vez votarán entre 28 y 30 países, de los cuales unos 22 o 24 lo harán a favor y de 6 a 8 en contra, lográndose así el 75% de los votos necesarios para adoptar la medida.
La CBI, con sede en Inglaterra, fue fundada en 1946 para regular la caza de ballenas, mantener bajo revisión las medidas adoptadas e investigar sobre las diversas especies del devastado cetáceo.
El santuario ballenero austral buscaría dar codiciones para la recuperación de especies como la Azul, cuya población se calcula en sólo 1.000 ejemplares, y la Jorobada, con 12.000 unidades, entre otras de las nueve especies en peligro.
La medida busca, asimismo, proteger a la ballena Minke, que al ser la más abundante en la actualidad (750.000 ejemplares) se podría convertir en blanco de los cazadores japoneses y noruegos, entre otros.
Debido a la lentidud en la gestación y crecimiento de las ballenas, su recuperación se hace difícil, por lo que el santuario daría una tregua para su sobrevivencia.
La caza comercial ha devastado en este siglo la población ballenera en el hemisferio sur, pues se considera que se han cazado más de millon y medio de ballenas en esas áreas, reduciéndose por ejemplo la población de la ballena Azul en 99%.
EG/GT/EGUZ
Un misil tierra-tierra disparado por los sudistas cayó al anochecer del lunes en un barrio residencial de Sanaa, ocasionando "importantes pérdidas en la población", anunció la agencia yemenita SABA, controlada por los nordistas.
El artefacto, "disparado por la banda secesionista", cayó hacia las 20h40 locales (16h40 gmt) en un barrio de Sanaa, según SABA.
Se trata del misil número 23 disparado por las tropas sudistas contra ciudades nordistas, según Sanaa.
sam/arp/eguz
Los seleccionados de fútbol de Bolivia y de Eire (República de Irlanda) se enfrentarán mañana martes por la noche en Dublín, en un partido amistoso con la mira puesta en el Mundial de EEUU-94, para el cual ambos países están clasificados.
La escuadra que dirige en vasco Xabier Azkargorta terminará en la capital irlandesa su etapa europea de preparación --con base en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Barcelona--, iniciada el 20 de abril con un revés (3-0) frente a Rumania.
Luego Bolivia consiguió un triunfo (1-0) ante Arabia Saudita en Cannes (Francia), siguieron dos empates durante un torneo triangular amistoso en Atenas (1-1 con Camerún y 0-0 con Grecia) y una nueva derrota (1-0) frente a Islandia, en Reykiavik.
Por su lado los irlandeses buscarán confirmar el buen resultado obtenido el 20 de abril en Tilburg frente a Holanda (1-0). Pero el seleccionador Jack Charlton abordará este encuentro con dos bajas en la defensa: Paul McGrath y Alan Kernaghan, ambos lesionados y cuya participación en el Mundial todavía es dudosa.
Después de este match Eire enfrentará a Alemania el 29 de mayo en Hamburgo.
Las probables alineaciones son:
Eire: Bonner - G. Kelly, Moran, Babb, Irwin - Whelan, Keane, Sheridan, Staunton - Cascarino, Aldridge.
Bolivia: Trucco - Pinedo, Rimba, Oscar Sánchez, Sandy - Borja, Ramos, Melgar, Baldivieso - Erwin Sánchez, Ramallo.
Sergio Goycochea debe ser el titular de la portería del seleccionado argentino en el torneo Mundial de fútbol Estados Unidos 1994, aseguró hoy lunes su colega y retirado guardavalla Ubaldo Fillol.
Por su parte, otro ex guardapalos de la escuadra albiceleste, Nery Pumpido, eludió pronunciarse claramente, en la polémica deportiva nacional abierta en torno de quién debe custodiar la meta argentina.
El seleccionador Alfio Basile está probando a Luis Islas en el lugar del ataja-penales Goycochea, marginado también de la primera división del popular club River Plate, por bajas actuaciones.
Islas es el portero de Independiente de Argentina y un ídolo para la hinchada de los 'rojos' de la ciudad de Avellaneda.
"Tanto 'Goyco' como Islas pueden tranquilamente asumir la responsabilidad, ya que tienen experiencia y muchas condiciones", dijo Pumpido.
Fillol se inclinó por Goycoechea, "porque siempre que jugó en la selección rindió muy bien", a pesar de que "actualmente está atravesando una mala racha y no es titular en su equipo".
Pumpido se excusó de dar una definición tajante, al comentar que "estuve hace poco en ese puesto y no me gustaría que se pensara que opino con algún interés".
Fillol fue el portero de la escuadra albiceleste que ganó el Mundial Argentina 1978 y Pumpido cumplió igual función en el equipo que conquistó el de México 1986.
El tenista argentino Agustin Garizzio, ubicado en el sitio 516 del ranking mundial de tenis, consiguió hoy lunes el mayor triunfo de su corta carrera internacional al clasificar para la segunda vuelta del Abierto de Francia luego de derrotar al francés Gerard Solves por 3-6, 6-1, 6-2, 6-4.
Oriundo de la patagónica ciudad de Trelew y radicado en Buenos Aires, Garizzio, de 24 años, nunca había jugado antes un torneo de Grand Slam ni vencido en un torneo. Es más, sus ganancias como profesional hasta el día de hoy... apenas si llegaban a 430 dólares estadounidenses.
Fanático del club de fútbol River Plate, Garizzio se mostró hoy muy satisfecho por su triunfo, en especial porque en este torneo por primera vez en su vida le tocó jugar a más de 3 sets "y el físico aguanta".
Hoy Garizzio debió cumplir cuatro sets para garantizar su pase a la segunda ronda, algo que seguramente la valdrá avanzar unos 200 puestos en el ranking mundial.
MB
El presidente Joaquín Balaguer se reunió sorpresivamente al mediodia de este lunes con el embajador de Estados Unidos, Robert Pastorino, quien visitó al mandatario en el palacio presidencial.
No trascendieron detalles de lo conversado.
Pastorino debió esperar por más de 20 minutos antes de ser recibido por el presidente, según informaron radioemisoras locales.
"No vamos a dar detalles sobre lo que ellos conversaron", afirmó un portavoz de Pastorino al final de la cita.
El Departamento de Estado norteamericano expresó la semana anterior su preocupación por las "irregularidades" que se produjeron durante las elecciones generales del pasado 16 de mayo, las cuales fueron impugnadas por el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez.
Una semana después de las elecciones, la Junta Central Electoral (JCE) no había declarado aún ningún vencedor, debido a las impugnaciones y acusaciones de un "colosal fraude" denunciadas por Peña Gómez, tan sólo unas horas después que se cerraron las urnas.
El boletín final de la JCE fue suspendido la noche del jueves, cuando ya se había contabilizado casi el 98 por ciento de los votos, que daban una ventaja de 1,01 por ciento a Balaguer.
El embajador norteamericano ha sido acusado por el oficialismo de pretender favorecer a Peña Gómez, quien presuntamente estaría dispuesto a abrir las fronteras para permitir el ingreso masivo de ciudadanos haitianos.
Sin embargo, Peña Gómez ha sido claro en que garantizará la plena soberania del pais y que no aceptará el ingreso de haitianos que huyen de su pais por la angustiante miseria y difícil situación política.
Balaguer tampoco dio declaraciones a la prensa, después de reunirse con el embajador norteamericano.
El propio Balaguer ha acusado a Estados Unidos, Francia, Canadá y Venezuela, de fraguar un plan tendente a unificar a Dominicana y a Haití para solucionar el problema de esa nación.
Haití y Dominicana comparten esta isla caribeña, bautizada como La Española por los colonizadores españoles hace cinco siglos.
La afición maracaibera se prepara para asistir a La "Corrida de la Municipalidad", anunciada para el próximo 4 de junio en su moderna plaza de toros, con capacidad para 18.000 espectadores.
El festejo institucionalizado por el municipio en junio de 1990 y etiquetado en las celebraciones postineras del calendario taurino venezolano, ha venido cobrando popularidad en el medio local.
El cartel integrado por el español, ídolo de la afición zuliana, Tomás Campuzano, tendrá como atractivo principal la presentación del también español Ricardo Alguín "El Molinero" y el criollo José Antonio Valencia, lidiando toros nacionales de la ganadería de Tierra Blanca.
El presidente de Italia Oscar Luigi Scalfaro recibió este lunes por la tarde en audiencias separadas las cartas credenciales de cuatro nuevos embajadores latinoamericanos en Italia, informó un comunicado de la presidencia.
Se trata de Ismael Penedo Sole, embajador de Guatemala, de Fernando Gerbasi, embajador de Venezuela, de Roberto Arturo Catrillo Hidalgo, embajador de El Salvador, y de Mario Rodríguez Martínez, embajador de Cuba.
Quienes "aseguran que el modelo económico chileno de la época del dictador Augusto Pinochet es digno de ser imitado miran sólo algunos aspectos del problema", aseguró el lunes en una conferencia en Roma el economista chileno Ricardo French-Davis.
French-Davis, economista de la CEPAL (Consejo Económico para América Latina), profesor de la Universidad Católica de Chile y que trabajó en el Banco Central chileno, salió así al encuentro de una polémica producida hace unos quince días en Italia, por la cual algunos exponentes políticos locales revindicaban el modelo económico de Pinochet.
French-Davis aclaró que "no hay una definición única del llamado modelo chileno" y que sobre los 16/17 años de dictadura de Pinochet ha habido muchos "errores de información". Con todo, reconoció que hubo una baja inflación, un presupusto fiscal equilibrado y un sistema tributario bastante eficaz, entre otros, pero que hubo otras cosas que no funcionaron.
"Entre 1973 y 1989 -época de Pinochet-, Chile fue un caso extremo de economía de mercado, con una fé excesiva en el rol del mercado, más que la de los gobiernos de Ronald Reagan o de Margareth Thatcher, y donde no hubo un desarrollo real, sobre todo en la primera mitad del gobierno", indicó el economista en la conferencia organizada por el Instituto de Estudios de Política Internacional Cespi.
Según el experto chileno, el crecimiento del PBI -que sufrió una "gran inestabilidad" durante todo el período provocando menos empleo, menos rentabilidad y desaliento para las inversiones-, en 1973-89 fue en promedio del 2,6% anual, mientras en los años 60 había sido del 4,6% anual. Las inversiones alcanzaron el 15% del PBI. En los 60 habían llegado al 20%.
Pero, una de las característica más importantes del período fue la "mala distribución" de la riqueza, dijo.
Según estadísticas realizadas por el propio Chile cada 10 años -explicó-, en 1988 los sectores más pobres recibieron el 4,4% del PBI, mientras que en 1978 les había correspondido el 5,2 y diez años antes el 7,6%.
Al concluir el período de Pinochet, recordó el economista, en Chile -país de 12 millones de habitantes- "había 5 millones de pobres. La torta había sido concentrada en el 20% de la población" mientras al 80% le quedaban las migajas.
La polémica sobre la validez del modelo económico chileno estalló en Italia pocos días antes de la instalación del nuevo gobierno de derecha.
Más precisamente fue el actual ministro italiano de Presupuesto, Giancarlo Pagliarini, quien aseguró, poco antes de ocupar esa cartera, que el régimen de jubilaciones de Pinochet era "aplicable a Italia", propuesta inmediatamente apoyada por el actual ministro de Industria, Vito Gnuti, ambos del movimiento federalista Liga Norte.
"A Pagliarini no le queda más que encontrar un Pinochet italiano, alguien que encierre a los jubilados en un estadio", respondió violentamente el secretario del Partido Socialista, Ottaviano del Turco.
Desde el diario de la familia del actual primer ministro Silvio Berlusconi, "Il Giornale", se defendía en tanto el modelo económico de Pinochet, poniendo en duda que los resultados económico-financieros hubieran sido obtenidos a costa de la vida de los opositores, como en cambio sostienen algunos sectores de la izquierda italiana.
ell/eguz
El ex líder comunista alemán Erich Honecker sufrió un agravamiento del cáncer que lo afecta, informó el lunes en Santiago el Comité de Amigos del que fuera Presidente de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA).
Honecker, de 81 años, vive refugiado en Chile desde el 14 de enero de 1993, luego que un tribunal alemán suspendió el juicio en su contra por su responsabilidad en las muertes del Muro de Berlín.
"Según nuestras informaciones, el tumor canceroso se ha agravado", dijo Carlos Arriagada, vocero del comité.
La situación del ex gobernante, aquejado de un cáncer hepático, "es bastante delicada", agregó Arriagada.
El embajador de Haití, Guy Alexandre, representante del depuesto presidente Jean Bertrand Aristide, negó en esta capital que exista un plan para fundir su país y Republica Dominicana en una sola nacion.
El pretendido plan de unificación de Haití y la Dominicana, que comparten la isla que los colonizadores españoles llamaban La Hispaniola, fue esgrimido con fuerza en la ultima semana por sectores cercanos al presidente Joaquín Balaguer.
En declaraciones a la prensa local, Alexandre, dijo que no tiene "el más minimo conocimiento o informacion de que poderes extranjeros estén interesados en crear una sola nacion".
En medio de la grave crisis pos-electoral que vive esta nacion de siete millones de habitantes, sectores del "balaguerismo" montaron una impresionante campaña para advertir a la poblacion del "inminente" peligro de la unificación, según ellos propiciada por Francia, Estados Unidos, Canadá y Venezuela.
Alexandre recordó las diferencias culturales y de idioma que marcan a dominicanos y haitianos y afirmo que "son los dominicanos los que viven pendiendes de Haití".
Cerca de medio millón de ciudadanos de Hatí, el país más pobre de América, radican ilegalmente en la República Dominicana como cortadores de caña y obreros de la construccion.
Por otro lado, Alexandre se declaró satisfecho por las medidas tomadas por el gobierno de Balaguer, atendiendo al embargo comercial total de Haiti decretado por las Naciones Unidas y aplicado desde el sábado.
Una mision de la ONU, encabezada por Alexander Martinovic, llegó a mediados de la semana pasada para supervisar el embargo a lo largo de más de 300 km de frontera hiatiano-dominicana.
Sectores del ejército y comerciantes dominicanos fueron acusados en el exterior de burlar el embargo y de trasegar gasolina hacia Haití.
Asimismo, cientos de dominicanos de la atrasada region fronteriza realizaron en los ultimos meses un contrabando de hormigas, cambiando bidones de gasolina por electrodomésticos, licores, calzado deportivo y ropa importada.
Los dominicanos seguían atentamente los acontecimientos del país vecino, temerosos de que una intervencion militar provoque una "estampida" de ilegales hacia su territorio.
"Aqui estaremos el tiempo que sea necesario", declaro Martinovic a la prensa.
El ejército dominicano redobló la vigilancia en la región fronteriza para evitar el paso de mercancías y la eventual entrada masiva de haitianos, indicó una fuente oficial.
ag.jf.
El versátil infielder venezolano Luis Sojo, de los Marineros de Seattle, resumió la semana comprendida entre el 16 y 22 de mayo con una descollante tarea ofensiva.
Contratado por los Marineros el 10 de enero de este año, después de haber jugado para los Angelinos de California y Azulejos de Toronto, el oriundo de Barquisimeto (Venezuela) logró durante la jornada uno de sus mejores tareas de ataque como fue el suculento promedio de .428 que impuso tras acumular una serie de 11 imparables en 26 turnos.
Sojo, sin actuación el lunes 16 de mayo y sin hit en el partido del martes, montó el global de su ofensiva en cinco, impulsó seis carreras y fue del escuadrón criollo el eje impulsador con 10, después de concluir su intervención en el nocturno del domingo, ganado por los Marineros 8x2 sobre los Rancheros de Texas, en su sede de Seattle.
Frente a los texanos, a los que igualmente dominaron el sábado 13x2, Sojo colocó en las tribunas sus dos primeros cuadrangulares de la temporada y luego de su segundo doble en el encuentro del miércoles 18.
Con ese impulso el venezolano logró formar en el bloque de los criollos más sobresalientes en la última jornada de la Liga Americana, como los boricuas Carlos Baerga, de los Indios de Cleveland y Rubén Sierra de los Atléticos de Oakland y el dominicano Julio Franco, de los Medias Blancas de Chicago.
Como defensor del infield, Luis Sojo se ha desempeñado en los cuatro que lleva en las mayores, con el que transcurre, con gran habilidad tanto en el jardín corto, como en la tercera y segunda base, posición que desempeña para los Marineros de Seattle, por ahora.
Sojo firmó convenio como agente libre con la organización de los Azulejos de Toronto, el 3 de enero de 1986, pero no fue si no hasta el 1990 cuando hizo su debut con los campeones actuando en 30 partidos.
En 1992 el club canadiense lo transfirió a los Angelinos, pero lo reclamaron de nuevo en 1993 antes de dejarlo en libertad el 15 de octubre de ese año.
Si las lesiones no se interponen, como le aconteció durante todo el mes de mayo mientras lucía la franela de los Azulejos, Sojo tendrá ahora la oportunidad de recuperar terreno y levantar cosecha, como la que buen resultado le produjo la semana enterior.
El obispo católico de la provincia de Barahona, monseñor Fabio Mamerto Rivas, calificó de "neonazis" a los dirigentes de la Unión Nacionalista (UN), vinculada al presidente Joaquín Balaguer, por la posición adoptada con relación al conflicto de Haití.
La UN inició la semana anterior una intensa campaña por los medios de comunicación denunciando que Estados Unidos y Francia pretenden fusionar en un solo Estado a República Dominicana y Haití, para resolver la grave crisis que enfrenta esta última nación.
La campaña fue iniciada tras las controversiales elecciones generales del pasado 16 de mayo, que fueron impugnadas por el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez, después que denunció un "escandaloso fraude".
Cerca de 20 dirigentes de la UN comparecieron en un programa de televisión el pasado viernes, en el que hicieron la denuncia del pretendido plan, y afirmaron que sólo Balaguer podría defender la nacionalidad.
Rifiriéndose a dicho programa, el obispo Mamerto Rivas dijo este lunes a la prensa: "yo ví un pedazo, pero no lo aguanté, porque escuché a dos o tres de los que hablaban y me pareció que alguno hablaba un español alemanizado y otro, con la cabeza rapada. Pensaba que eran neonazis".
El obispo dijo creer que esa campaña de los nacionalistas está dirigida a desviar la atención del pais ante las denuncias de fraude hechas por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que postuló a Peña Gómez.
Una semana después de los comicios, a los que concurrió masivamente la población, la Junta Central Electoral (JCE) seguía sin proclamar al vencedor presidencial.
Por su parte, Peña Gómez llamó a sus seguidores a desarrollar "la resistencia pacífica" para garantizar que la crisis se solvente de la mejor manera.
Peñaa pidió a los dominicanos que asistan el próximo miércoles a todos los templos del pais para desarrollar "una jornada de oración" en defensa de la democracia.
Ag/Eguz
Huelgas de hambre, renuncias masivas y gritos en reclamo de democracia sacudieron las estructuras del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el poder en México desde 1929, tras iniciarse el domingo el registro de candidatos a diputados para los comicios de agosto próximo.
En protesta por la selección de candidatos, un centenar de militantes del PRI anunciaron su afiliación al opositor Partido de la Revolución Democrática (PRD, centroizquierda), según informó este lunes el diario El Universal.
Los inconformes, la mayoría mujeres habitantes de colonias populares de la capital mexicana, aseguraron que estaban cansados "de la arbitrariedad de la dirigencia priísta".
El registro de candidatos priístas a las 500 curules que estarán en disputa en los comicios del 21 de agosto, en los que también se elegirá al presidente de México y a los miembros del Senado, se abrió el domingo en todo el país.
De inmediato, de acuerdo a reportes de la prensa local, se presentaron varias manifestaciones de inconformidad de grupos que no encontraron entre las listas a sus dirigentes.
Molesto por ser rechazado su registro como candidato a diputado del PRI en la capital mexicana, Arturo Barajas amenazó con ponerse en huelga de hambre, actitud que ya habían tomado otros siete priístas, que se instalaron frente a la sede partidaria en la ciudad de México.
En varias oficinas distritales del PRI capitalino grupos de militantes demandaron que se termine la práctica del "dedazo" (designación de candidatos sin consultar a la bases) y la imposición de la dirigencia.
En el sureño estado de Tabasco, medio centenar campesinos demandó democracia en la elección de candidatos y se "inconformó por la exclusión" de su líder, Liborio Correa, apuntó el diario La Jornada.
También se registran movimientos de inconformidad en ciudades como Chilpancingo, Victoria, Aguascalientes, Chihuahua y Puebla.
Un programa para armonizar los mercados de capital de seis países centroamericanos será puesto en marcha con apoyo técnico financiado por el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), administrado por el Banco Interamericano de Desarrollo, informó el lunes el BID.
El proyecto buscará armonizar las normas, regulaciones y sistemas de operación de los mercados de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, y será el primer paso hacia un mercado bursátil regional integrado.
El programa será ejecutado por la Asociación de Bolsas de Centroamérica.
Uno de los objetivos es crear un sistema regional de compensación y liquidación y de normas regionales para la autorregulación de las bolsas existentes en cada país. Estas medidas reforzarán los resguardos para los inversionistas y facilitarán la interconexión de las nueve bolsas que operan en Centroamérica, precisó el BID en un comunicado.
Los recursos del FOMIN financiarán un plan para el desarrollo de centrales de depósitos de valores como entidades legales separadas, capitalizadas para garantizar cada intercambio y dar custodia segura de los valores, y una red de sistemas de información.
La cooperación técnica necesaria tiene un costo estimado en 2,9 millones de dólares. De ellos, 2,15 millones serán no reembolsables, y 750.000 dólares serán de recuperación contingente para la compra de equipos para las centrales de depósitos de valores.
El FOMIN, administrado por el BID, fue creado en enero de 1993 en el marco de la Iniciativa para las Américas, del presidente George Bush, con el objetivo de estimular el desarrollo de los países de América Latina y el Caribe.
El FOMIN presta tres tipos de servicios:
1) cooperación técnica para identificar y realizar reformas de políticas en apoyo de la iniciativa privada
2) capacitación y reentrenamiento de trabajadores para mitigar los costos sociales de la reestructuración
3) promoción de pequeñas empresas.
El palmarés del 47 Festival de Cannes fue este lunes una gran decepción para el cine latinoamericano, pese a que el cortometraje mexicano "El héroe" consiguió nada menos que la Palma de Oro de su sección.
Decepción porque, por primera vez desde hacía muchos años, competía en la sección oficial de largometrajes una película en español, "La reina de la noche", del mexicano Arturo Ripstein, que, ademas, ha tenido buena crítica en Francia y excelente en España.
La prensa española llegó a decir que era una de las raras producciones que rompieron la monotonía de una selección aburridísima en la que el talento no había brillado demasiado.
En el prestigioso apartado "Un certain regard" había otros dos excelentes filmes en español: "Los naufragos", del chileno Miguel Littin, y "Sin compasion", del peruano Francisco J. Lombardi.
Antes de que el jurado empezara a deliberar había como un fatalismo entre los cineastas latinoamericanos presentes en Cannes. Nadie creía realmente en un premio en los largometrajes.
La verdad es que cada vez se impone más la impresión de que, para los seleccionadores, todos estos filmes latinos sólo eran notas exóticas.
Durante una conferencia de prensa, Arturo Ripstein rechazó ese término para su película y replicó que, sea como fuere, lo principal había sido estar presente. Seguramente tenía razón, pero muchos se preguntaban esta noche cuándo volverá a tener el cine en espol otra oportunidad como ésta en el más importante festival del mundo.
Todos estaban de acuerdo en que a "La reina de la noche" la maltrataron en la programacion. La proyección para la prensa se improvisó a última hora en una sala pequeña y a una hora que ignoraban la mayoría de los periodistas.
Y en honor a la verdad hay que decir que esa versión libre de la vida de la cantante Lucha Reyes gustó bastante. Es un melodrama muy digno, magistralmente filmado e interpretado, que, como decía un cineasta latinoamericano, hubiera merecido un lugar en el palmarés, por modesto que hubiese sido.
Sin duda el jurado pensó que, premiando a "El héroe" en ese género menor que es el cortometraje, ya bastaba y sobraba.
Un crítico español llegó a escribir que Ripstein estuvo "castigado a la clandestinidad", después de subrayar "el desprecio absoluto con que se trata aquí a obras extranjeras astronómicamente superiores".
Dos diarios franceses de muy distito caminar, pero del mismo prestigio en temas culturales, elogiaron la película. Le Monde dijo que Ripstein quiso explotar el melodrama, "que durante mucho tiempo fue una de las grandes especialidades del cine mexicano".
"Aunque no ha conseguido describir paralelamente la situacion historica, y aunque la dimensión popular de Lucha Reyes siga siendo imperceptible, el director ha logrado el retrato íntimo de la cantante", matizaba el diario.
A su vez, el rotativo Libération consideraba que "la penumbra es el universo embrujador de la reina de la noche".
"La imaginacion de Ripstein --agregaba- ha captado la leyenda de la Billie Holiday mexicana. Su pintura es suficientemente sutil para emocionarnos, como su personaje maldito en el ángulo muerto de la tragedia".
Antes de la proyección, y pese a las reservas de los otros latinoamericanos presentes, Arturo Ripstein, de 51 años de edad, parecía optimista.
Y en entrevista a la decía muy sonriente: "La reina de la noche" es una ficcion inspirada en hechos reales, la biografia imaginaria de un personaje... No tengo miedo a que haya polémicas sobre la verdad de Lucha Reyes. A fin de cuentas, escribir ficción y realidad viene a ser lo mismo. Hemos inventado la leyenda de Lucha partiendo de hechos reales. Pero la auténtica Lucha no aparece en ningun momento".
Luego apuntaría que, dado que fue el último mexicano que compitió en el festival --hace 2O años, con "El Santo Oficio"-- se ha convertido en una especie de embajador en Cannes.
Con mucha valentía, apuntaba su gusto por el melodrama, defendiéndolo como género literario y cinematografico.
"El melodrama --explicaba-- de pronto se vuelve una palabra peyorativa. Pero el melodrama hay que rescatarlo. Es como decir que Dostoievski escribió melodramas, lo cual no impide que es uno de los escritores que ha determinado el rostro de nuestro siglo. Visconti hacía melodramas y es uno de los grandes cineastas de nuestro tiempo".
El domingo, algunos periodistas barajaban la posibilidad de que "La reina de la noche" fuera recompensada con un premio para una de sus intérpretes, Patricia Reyes Spindola, Blanca Guerra o Ana Ofelia Murguia.
El premio de interpretacion femenina fue finalmente para la italiana Virna Lisi, la Catalina de Médicis del filme francés "La reina Margot".
sb.jf.
u1941 23Mai94
El canciller Helmut Kohl logró este lunes hacer elegir como séptimo presidente de Alemania Federal a su protegido, Roman Herzog, un conservador bávaro de 60 años, reputado por su gusto por la buena vida y por los cigarrillos.
El candidato de las uniones cristianas CDU/CSU, logró en la tercera vuelta una mayoría absoluta de 696 votos, mientras su principal rival, el socialdemócrata Johannes Rau, 63 años, obtuvo 605 votos de los 1.324 grandes electores reunidos en el antiguo edificio del Reichstag, en Berlín.
Herzog se convertirá así, el primero de julio, en el séptimo presidente de Alemania Federal y en el primero en ser elegido después de la reunificación, en octubre de 1990. Sumamente emocionado, tras su elección a esta funcion que es esencialmente honorífica, prometió ser el "presidente de todos los alemanes".
A cinco meses de unas elecciones legislativas que se presentan muy abiertas, la Unión Cristiano Demócrata (CDU) del canciller Kohl y su rama bávara, la CSU, no estaban dispuestas a dar el puesto de presidente a la oposición socialdemócrata (SDP).
Kohl sabía que una victoria de Rau habría sido vista en Alemania como un signo precursor de una alternancia política en Bonn. El SPD supera en la actualidad a la CDU en la mayoría de sondeos sobre las elecciones de octubre.
Herzog tendrá la dura tarea de suceder en julio a Richard von Weizsaecker, un aristócrata de 74 años que ha dado una autoridad moral sin precedentes a una presidencia alemana que no tiene más poder que la monarquía británica.
Después de dos mandatos sucesivos de cinco años, Von Weizsaecker no podía intentar obtener un tercer mandato según los términos de la constitución.
Herzog, un antiguo miembro de la CDU que debe toda su carrera política a Kohl, es aún poco conocido por el gran público. Según los sondeos, los alemanes hubieran preferido que se elija a Rau como presidente (60% a 20%).
"Esta es una decisión contra la voluntad del pueblo", comentó después de su elección el vicepresidente del SPD, Oskar Lafontaine.
En Alemania el presidente es elegido por una asamblea federal, compuesta por 662 diputado y por otros tantos delegados de los 16 parlamentos regionales.
En las últimas semanas, el SPD lanzó la idea de una elección por sufragio universal, pero el canciller Kolh la rechazó el lunes, en forma categórica, subrayando que Alemania es una democracia parlamentaria y no presidencial.
jlt/arp/eguz
Las cotizaciones del petróleo bajaron el lunes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, cerró a 18,06 dólares, con una baja de 15 centavos. El viernes había ganado 31 centavos, a 18,21 dólares.
La campaña para las elecciones legislativas del 14 de agosto en Guatemala arranca este lunes con la figura del polémico ex presidente Efraín Ríos Montt a la cabeza, lo que, según los analistas, viene a recomponer el ajedrez político de esta nación centroamericana.
Aunque aún no se ha abierto la inscripción de candidatos a diputados, la mayoría de los partidos empiezan esta semana a celebrar asambleas para designar a los aspirantes al nuevo Congeso, reducido de 116 a 80 diputados que a su vez deberán nombrar a nuevos miembros de la Corte Suprema de Justicia.
La novedad de la campaña es el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), que este fin de semana confirmó que el carismático y controvertido general Ríos Montt encabezará su lista nacional de candidatos, con lo que espera ganar las elecciones y transformar el esquema de partidos de la arena política del país.
"Si el pueblo lo pide, ¿quién lo impide?", ha asegurado Ríos Montt, quien, según ciertas encuestas, tiene un nivel de popularidad aún mayor que el del actual presidente Ramiro de León Carpio.
Según una encuesta publicada por el diario Siglo Veintiuno, el FRG podría tener más de 30 de los 80 diputados del nuevo Congreso, lo que le daría una fuerza política muy grande.
El FRG aspira a ganar los comicios y convertirse en el partido más importante del país, lo que le permitiría reformar la Constitución vigente, que impide a Ríos Montt postular la presidencia por haber participado en un golpe de estado, en marzo de 1982.
Por su parte, el ganador de las últimas elecciones generales, el Movimiento de Acción Solidaria (MAS, centro-derecha), intentará resurgir de sus cenizas tras el autogolpe de Estado lanzado hace un año por el entonces presidente Jorge Serrano, aunque también debe superar acusaciones de corrupción.
La Unión del Centro Nacional (UCN, centro-derecha) pasa por momentos difíciles y, tras el asesinato el año pasado de su líder, Jorge Carpio, no parece tener la fuerza necesaria para mantener la segunda posición en las elecciones, según diversos analistas locales.
Además, la UCN promoverá la reelección de varios de sus diputados, lo que podría ser contraproducente pues la mayoría de los guatemaltecos piden la renovación total del actual Congreso, vinculado con actos de corrupción.
La Democracia Cristiana (DC), que pretende volver a ser la fuerza política más importante del país, decidió que ninguno de sus actuales diputados será nuevamente postulado.
Mientras, el Plan de Avanzada Nacional (PAN) aspira a ser recompensado en las elecciones de agosto, pues fue el único partido que retiró a sus diputados de la actual legislatura en el marco de un proceso de depuración.
Los demas partidos, casi todos pequeños, han encontrado dificultades para integrar sus listados de candidatos y el alto costo de la campaña electoral complica su participación.
La legislatura que tomará posesión en setiembre próximo estará en funciones hasta enero de 1996, lo que ha provocado que varios políticos estimen que es "muy riesgosa" su participación en un periodo tan corto.
En este contexto, Ríos Montt es hasta ahora el único líder reconocido a nivel nacional que participará en las elecciones legislativas, contempladas en las reformas constitucionales aprobadas en el referendo del pasado 30 de enero.
GM/MIS.jf.
1401 23Mai94
Los presidentes de Centroamérica se reunirán el martes en Tegucigalpa con el vicepresdente de Estados Unidos, Albert Gore, para sentar las bases de nuevas relaciones políticas y económicas, tras el fin de la "guerra fría", aseguró este lunes el presidente hondureño, Carlos Roberto Reina.
"Salimos de la guerra fría, cuando el punto estratégico mundial era Centroamérica y los dos grandes bloques iban a medir fuerzas. Ese mundo desapareció y ahora de lo que se trata es de levantar el nivel de vida de los pueblos", declaró el gobernante.
En la década de los ochenta, el gobierno de Estados Unidos invirtió unos 20.000 millones de dólares en asistencia militar para la región y sólo El Salvador, que vivía una cruenta guerra civil entre el ejército y la guerilla izquierdista, recibió más de 6.000 millones de dólares, precisó el gobernante hondureño.
Reina admitió que el fin del "conflicto Este-Oeste" redujo la ayuda económica de Estados Unidos a Centroamérica, por lo que, en el contexto actual, los gobiernos del istmo pretenden atraer el respaldo de la administración norteamericano para "atacar los problemas sociales" que agobian a estas naciones.
El presidente hondureño señaló que en la cita de Tegucigalpa planteará, junto a sus colegas del istmo, la posibilidad de que el gobierno de Estados Unidos intervenga en favor de una mayor "flexibilidad" en la relación de los organismos financieros internacionales y Centroamérica.
"Ahora, las condiciones son diferentes. Se trata de buscar la ayuda norteamericana, como el uso de su gran poderío para flexibilizar las posiciones de los organismos financieros en las negociaciones sobre el pago de la deuda y los programas económicos impuestos a los gobiernos", recalcó Reina.
Durante la cita en Tegucigalpa, los presidentes centroamericanos y Gore analizarán la posición que llevará la región a la Cumbre Iberoamericana, que se celebrará el próximo 14 de junio en en Cartagena, Colombia, y a la Cumbre de las Américas, convocada para diciembre, en Miami, por el presidente norteamericano Bill Clinton.
Según el programa divulgado por la cancillería de Honduras, el presidente costarricense José María Figueres será el primero en arribar a Tegucigalpa, esta tarde a las 15H00 locales (20H00 GMT), mientras que unas dos horas después lo hará el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel.
Para la mañana del martes está prevista la llegada de los presidentes Guillermo Endara (Panamá), Ramiro de León Carpio (Guatemala), Violeta Chamorro (Nicaragua) y Alfredo Cristiani (El Salvador).
El vicepresidente Al Gore arribará a las 10H45 locales (15H00 GMT) y la reunión de hora y media empezará a las 12H00 (17H00 GMT).
Los cancilleres de los países centroamericanos realizan sesiones de trabajo este lunes en Tegucigalpa para afinar los detalles de la agenda, que incluyen temas comerciales, sobre derechos humanos, medio ambiente y lucha contra el narcotráfico.
Un misil tierra-tierra disparado por los suryemenitas hizo impacto este lunes en un barrio residencial de Sanaa, ocasionando "importantes bajas en la población", anunció la agencia yemenita SABA, controlada por los nordistas.
El artefacto, "disparado por la banda secesionista", alcanzó la capital hacia las 20h40 locales (16h40 gmt) en un barrio de Sanaa, según SABA.
Se trata del vigésimo segundo misil disparado por las tropas sudistas contra ciudades nordistas desde el inicio de las hostilidades, el 5 de mayo, según Sanaa.
El ataque más sangriento mató a 25 civiles la semana pasada en la capital yemenita.
La agencia nordista, que cita un portavoz militar de Sanaa, afirmó que "este acto cobarde refleja el odio que siente la banda de criminales por el pueblo (yemenita), que lucha ppor desbaratar su conspiración secesionista destinada a torpedear la democracia".
El domingo, un misil nordista hizo impacto en Adén, el bastión sudista, matando a cuatro personas e hiriendo a nueve, según fuentes de los hospitales.
sam.apc.jf.
La industria peruana utilizó en el primer trimeste del año 57,3 % de la capacidad instalada, resultando de ello un incremento de la producción fabril en 10,5 % en el período, informó el lunes la privada Sociedad Nacional de Industrias.
Los indicadores económicos de la SNI revelan además que la actividad exportadora es aún la de menor reactivación -"por razones de la política tributaria del gobierno"-, mientras el nivel de empleo en la industria privada decreció en 2,7 % comparado al primer trimestre del año pasado.
En cambio, la productividad laboral ha reflejado un crecimiento de 14,8 % en los primeros tres meses de este año, dentro de un "panorama optimista" donde sólo las industrias del calzado y de tocador y limpieza figuran como las de menor crecimiento.
Un miembro del Comité Central de Sendero Luminoso, designado por el propio Abimael Guzmán en junio de 1989, se encuentra en poder de la policía a la que reveló una serie de problemas que confronta ese grupo insurgente actualmente, informó el lunes un vocero de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE).
Felipe Tenorio Barbarán "Camarada Albino" -entre otros nombres y apodos-, dirigió los asesinatos de tres funcionarios japoneses en Huaral, 80 km al norte de aquí, en julio de 1991, según la fuente.
El pasado martes 17, en pleno "paro armado" senderista para celebrar los 14 años de la "lucha armada", efectivos de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE) incursionaron en una vivienda del distrito limeño Los Olivos y detuvieron a un sujeto, que inicialmente se identificó como Luis Alberto Pérez.
Luego de algunas indagaciones se llegó a la conclusión que el capturado era el conocido Tenorio Barbarán, jefe del Comité Zonal Norte Medio de Sendero.
Aunque las investigaciones en torno a este caso se mantienen en estricta reserva, trascendió que el detenido "está brindando importantes informaciones a la DINCOTE que pueden permitir la captura de otros líderes senderistas.
Al parecer, la policía tiene en su poder importantes documentos incautados al "Camarada Albino", sobre las presiones que cada vez más ejercen las fuerzas del orden en la región del norte, sobre los efectivos con que cuenta y la forma estratégica en la que están distrbuidos, al trabajo de masas que se realiza y particularmente a la falta de comunicación entre las diferentes comandos regionales.
Los presidentes centroamericanos pedirán a Estados Unidos apoyo para impulsar una "alianza de desarrollo sostenible", cuando se reunan este martes en Honduras con el vicepresidente Al Gore, informaron el lunes los cancilleres del istmo.
Los jefes de la diplomacia regional se reunieron este lunes en Tegucigalpa para preparar los temas del encuentro que sostendrán los gobernantes de la región con el vicepresidente norteamericano.
Al cabo de la cita, la canciller de Guatemala, Maritza Ruiz, explicó que la proyectada alianza servirá "de eje a todas las políticas de desarrollo de los gobiernos de la zona".
Hablando como vocera de la reunión extraordinaria de cancilleres, Ruiz dijo que un segundo aspecto de la agenda es la posibilidad de que los países centroamericanos logren una paridad de beneficios con México dentro del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLC).
También se gestionará la incorporación de Estados Unidos como socio cooperante extrarregional del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) que canaliza fondos para el desarrollo de los países del istmo.
La canciller guatemalteca añadió que en la reunión de apenas hora y media entre los mandatarios centroamericanos y Gore se van a discutir aspectos generales de los acuerdos, que despué serán sometidos a la consideración de comisiones técnicas.
Dijo también que debido a la brevedad de la cumbre, no se tocarán temas trascendentales como el de la deuda externa, si no que se dejarán para un primer examen de parte de los técnicos.
En la conferencia de prensa estuvieron Miguel Angel Salavarria de El Salvador, Ernesto Leal de Nicaragua, Fernando Naranjo de Costa Rica, Ernesto Paz Aguilar de Honduras, Dean Barroz de Belice y Carlos Cordero de Panamá, único país que estuvo representado por su vicecanciller.
El lanzador David Cone, de los Reales de Kansas City, fue designado hoy lunes por la Liga Americana Jugador de la Semana, mientras que la Liga Nacional otorgó la distinción al receptor Mike Piazza, de los Dodgers de Los Angeles.
Cone lanzó par de blanqueadas la semana pasada, un partido fue de cuatro hits contra los Marineros de Seattle y de un hit sobre los Angelinos de California, el domingo. Cone lleva ocho victorias consecutivas y no ha permitido carrera en sus últimas 29 entradas.
Otros candidatos al premio de la Liga Americana fueron Ken Griffey, de los Marineros y Albert Belle, de los Indios de Cleveland.
Piazza bateó para un promedio de .500 la semana pasada, incluyó en su ofensiva dos jonrones, dos dobles e impulsó 11 carreras, anotó cinco y en sluggin porcentaje su resultado fue de .808.
Fueron considerados a la elección de la Nacional, el venezolano Carlos García, de los Piratas de Pittsburgh, el dominicano Raúl Mondesí, de los Dodgers, indicado por la AFP como el Jugador latino de la Semana al concluir el domingo la séptima etapa oficial de la temporada. Los otros fueron Barry Bonds de los Gigantes de San Francisco, Brett Butler, también de los Dodgers y Ken Caminiti, de los Astros de Houston.
Centroamérica solicitará a Estados Unidos la concesión de beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano y su incorporación paulatina al acuerdo, durante la cumbre que celebrarán el martes los gobernantes del istmo y el vicepresidente estadounidense, Albert Gore, aseguraron este lunes fuentes oficiales.
El canciller costarricense, Fernando Naranjo, declaró que en la cumbre los presidentes sugerirán a Gore que el istmo debe tener acceso primero a los beneficios que tiene México con el TLC, para que en una segunda fase la región logre la adhesión permanente al acuerdo.
El canciller costarricense dijo que Centroamérica urge recuperarse de los efectos que han tenido los programas de ajuste estructural aplicados en los últimos años, pues han golpeado sobre todo en los sectores más pobres de la población del istmo, de unos 29 millones de habitantes.
Por su parte, el canciller salvadoreño Miguel Angel Salavarría dijo que se encuentra reunido este lunes con sus colegas del área para coordinar posiciones conjuntas con miras a la cumbre de mañana.
En las sesiones de trabajo de este lunes participan, además de Naranjo y Salavarría, los cancilleres Maritza Ruiz (Guatemala), Ernesto Leal (Nicaragua), Ernesto Paz Aguilar (Honduras), Dean Barrow (Belice) y el vicecanciller de Carlos Cordero (Panamá).
En la cita con Gore serán definidas las propuestas regionales para la Cumbre Iberoamericana, prevista para el 14 de junio en Cartagena, Colombia, y la Cumbre de las Américas, convocada para diciembre en Miami por el presidente norteamericano Bill Clinton.
NL/MIS/EGUZ
El presidente Bill Clinton rindió el lunes un último homenaje a Jacqueline Kennedy Onassis, "mujer notable cuya vida alumbrará para siempre la de sus compatriotas", durante la ceremonia del sepelio de la ex Primera Dama en el cementerio de Arlington (Virginia).
Clinton recordó que, en 1963, fue Jacqueline Kennedy quien encendió en el mismo camposanto la llama permanente de la tumba de su primer esposo, el presidente John Kennedy. "Que la llama que encendió hace tanto tiempo alumbre aquí más ahora y en nuestros corazones para siempre", dijo Clinton.
Antes de lanzar el último "adios" a su "amiga", el presidente señaló que Jacqueline Kennedy Onassis siempre "hizo lo que debía como debía", tanto en su pasión por las artes, como en sus funciones públicas o en familia.
Dios colmó de "grandes dones" a Jacqueline, pero también "le impuso pesadas cargas" y ellas "las llevó con una dignidad, gracia y cordura fuera de lo común", prosiguió Clinton después de referirse al "coraje personal" de la difunta.
El presidente, que también se expresaba en nombre de esposa Hillary, agregó que estaba "agradecido" a Jacqueline por sus consejos sobre la manera de proteger a su hija Chelsea de las presiones de la vida pública.
Terminó evocando los "felices momentos" que pasó junto a Jackie el pasado verano (boreal) durante sus vacaciones en la isla de Marthas Vineyard (Massachusetts).
soh/pm.jf.
Los cadáveres de cuatro jóvenes, muertos a tiros durante la noche del domingo fueron descubiertos el lunes por la mañana en la Ciudad del Sol, el barrio marginal más grande de Puerto Principe, situado al norte de la capital, constataron testigos en el lugar.
Según los testimonios de algunos rivereños, podría tratarse de presuntos partidarios del presidente en el exilio Jean Bertrand Aristide, abatidos poco antes del amanecer por un grupo de desconocidos armados.
Ciudad del Sol ha sido, tras el derrocamiento el 30 de septiembre de 1991 del presidente Aristide, el escenario de numerosos actos de violencia llevados a cabo contra los seguidores de este último.
También se supo el lunes que 278 "boat people" (frágiles embarcaciones repletas de refugiados haitianos) fueron interceptadas en alta mar mientras intentaban acercarse a las costas de Florida y reconducidas a Puerto Príncipe por los guardacostas norteamericanos.
Por otro lado, una organización patronal haitiana, el Centro para la libre empresa y la democracia (CLED, equivalente a las jóvenes cámaras económicas), denunció el lunes la "inmoralidad" de la resolución de la ONU que instaura un embargo casi total contra Haití y la "inconstitucionalidad" del presidente provisorio Emile Jonassaint y su gobierno.
El presidente de Rusia, Boris Yeltsín -para "corregir los defectos" de las reformas económicas-, firmó el lunes una serie de decretos que van de la reducción de impuestos y la liberalización de las exportaciones a medios estatales para fortalecer la lucha contra el fraude.
Los decretos, en gestación desde hace dos semanas, deberían suprimir los problemas de desvío de subsidios estatales y de morosidad de las deudas entre las empresas, que envenenan la economía desde el lanzamiento de las reformas económicas (enero de 1992), según Alexander Lifshits, jefe del grupo de expertos económicos de la presidencia.
Un decreto prevé que a partir del 1 de julio se suprimirán las cuotas y las autorizaciones de exportaciones de todos los productos cuya venta no es regulada por acuerdos internacionales. Están entonces excluidas las exportaciones de combustibles nucleares, de armamento, de aluminio y de diamantes.
Esa medida debería estimular las exportaciones de muchas materias primas y energéticas, como el petróleo, que hasta ahora estaban sujetas a la obtención de autorizaciones.
Otro decreto "liberal" prevé reducciones de impuestos de 10 a 20 % para el conjunto de las empresas -por medio de bajas del impuesto a las ganancias y de la tasa al valor agregado (TVA)-, que de todos modos tendrán primero que ser aprobadas por la cámara de diputados.
La Duma debería recibir favorablemente esas propuestas de reducción de impuestos, que reclama desde hace dos años. Lo que no le impide pedir al mismo tiempo un aumento de las subvenciones a las empresas estatales.
Las empresas registradas después del 1 de enero de este año y que tienen por lo menos 30 % de capital de origen extranjero gozarán inmediatamente en principio de un régimen fiscal más favorable, pero el contenido exacto de ese nuevo régimen no fue indicado.
En la lucha contra las empresas morosas en el pago a otras empresas y para controlar efectivamente la solvencia de las empresas, un decreto las obliga ahora a reunir todos sus fondos en una sola cuenta bancaria y a convertir sus reservas de divisas en rublos.
Otro decreto permite al Estado encargarse directamente de la gestión de las empresas estatales "mal administradas", es decir las que tengan déficit dos años seguidos y las que hayan "utilizado mal" los créditos presupuestarios colocándolos financieramente en lugar de invertirlos en la empresa.
Venezuela expresó el lunes el deseo de que paralelamente a las sanciones, la ONU ofrezca un "nuevo horizonte" al pueblo haitiano con proyectos de reconstrucción económica, que serían realizados en cuanto vuelva al poder el presidente Jean Bertrand Aristide.
En una conferencia de prensa realizada en la Nueva York, en la sede la Organización de las Naciones Unidas, el embajador de Venezuela ante la ONU, Enrique Tejera, propuso que "en cuanto sea posible" se prepare una "declaración política" que constituya la "contrapartida" de las nuevas sanciones internacionales entradas en vigor el domingo contra Haití.
También sugirió la creación de una estación de radio que serviría para presentar perspectivas de reconstrucción al conjunto del pueblo haitiano, una vez que la democracia haya sido restablecida en Puerto Príncipe.
"El elevado costo de las sanciones deberá ser compensado por un grado de ayuda técnica, económica y administrativa que permita mostrar el aspecto positivo de la constitucionalidad y la solidaridad de la comunidad internacional con el pueblo haitiano", dijo el diplomático venezolano.
Las personas responsables del embargo son los jefes militares haitianos y no la ONU, recordó además. Se mostró, sin embargo, opuesto a toda intervención militar en Haití, como algunos dirigentes lo reclaman en EEUU.
El embajador acababa de reunirse con los representantes de los otros tres países miembros del grupo llamado de "amigos de Haití" (formado por Venezuela, Francia, EEUU y Canadá). Indicó que la idea de una estación de radio era apoyada por los partidarios del presidente Aristide en exilio. Sin embargo, no indicó quién financiaría la emisora ni de dónde podría emitir.
El domingo entró en vigor un embargo comercial total contra Haití. Se agregó a un embargo petrolero y a las armas vuelto a imponer en octubre. El objetivo de la ONU es forzar la partida de los militares que derribaron a Aristide en setiembre de 1991.
Jacqueline Kennedy Onassis reposa desde este lunes en el cementerio nacional de Arlington (Washington) al lado de su marido, John Fitgerald Kennedy, a pocos metros de la llama eterna que conmemora la memoria del presidente asesinado.
Los restos mortales de Jacquelin recibieron sepultura en una ceremonia a la que asistieron cientos de personas, en primera línea de los cuales figuraron los hijos de la pareja, John Junior y Caroline Schlossberg, el hombre que pasó con la difunta los últimos años de su vida, Maurice Templesman, y el presidente Bill Clinton.
El presidente elogió a "una mujer destacable, cuya vida brillará para siempre en la vida de sus compatriotas".
La familia quiso que la ceremonia de sepultura de Jacqueline, muerta el jueves en Nueva York a los 64 años de edad por un cáncer linfático, fuera estrictamente privada, pero fue retransmitida en directo por todas las cadenas de televisión norteamericanas.
"Dios le hizo grandes regalos y también le impuso pesadas tareas. Ella llevó todo con dignidad, gracia y un buen juicio fuera de lo común", declaró el presidente norteamericano en una breve alocución, antes de decir "adiós" a su "amiga".
La ceremonia tuvo lugar ante la llama eterna que Jacqueline había encendido en el cementerio de Arlington en 1967, frente a la capital norteamericana, a orillas del Potomac.
Jacqueline descansa entre la tumba de su marido y la de la primera hija de la pareja, que nació muerta. Al otro lado de la tumba del presidente se halla otro hijo, Patrick, muerto pocos días después de nacer. A pocos metros se encuentra la tumba de Robert Kennedy, hermano del presidente, asesinado en la campaña presidencial de 1968.
Por la mañana se había celebrado una misa fúnebre en una pequeña iglesia de la Park Avenue neoyorquina, a la que asistió la primera dama Hillary Clinton
El senador Edward Kennedy, el único hermano en vida del presidente asesinado, afirmó en su elogio fúnebre que "ella era demasiado joven para ser viuda en 1963 y demasiado joven para morir ahora".
"Ella embelleció nuestra historia y para los que la conocimos y amamos, ella embelleció nuestras vidas", añadió.
jls/apc/eguz
El conservador Roman Herzog, candidato de la Unión Democristiana (CDU) del canciller Helmut Kohl, fue elegido este lunes en Berlín séptimo presidente de Alemania Federal, al contar con la mayoría absoluta de los compromisarios en la tercera y decisiva ronda de la votación.
El nuevo presidente federal explicó antes de la elección que quería ser "una figura de reunión" y "un portavoz de los ciudadanos frente al Estado y a los partidos". También denunció "la manera como los gobiernos y los parlamentos actúan con el dinero de los contribuyentes".
Herzog, 60 años, un conservador muy cercano al canciller Helmut Kohl, es amante del cigarrillo y la buena vida pero también es dueño de un humor que emplea para desestabilizar a sus adversarios.
SANTO DOMINGO (AFP) - El embajador de Haití, Guy Alexandre, representante del depuesto presidente Jean-Bertrand Aristide, negó en esta capital que exista un plan para fundir su país y Republica Dominicana en una sola nacion. El pretendido plan de unificación de Haití y la Dominicana, que comparten la isla que los colonizadores españoles llamaban La Hispaniola, fue esgrimido con fuerza en la ultima semana por sectores cercanos al presidente dominicano Joaquín Balaguer.
NAIROBI (AFP) - Una crítica situación sanitaria se registraba en el Lago Victoria por la presencia de unos 27.000 cadáveres en descomposición resultado de las masacres y los combates en Ruanda, en los que los rebeldes marcaron este lunes una pausa por la llegada de un emisario de la ONU.
Las autoridades de Uganda, país vecino de Ruanda, declararon este lunes "zona siniestrada" la región a orillas del Lago Victoria, debido a los miles de cadáveres que llegan a las orillas después de haber sido arrastrados hasta allí por los ríos procedentes de Ruanda.
Los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) marcaron una pausa en su ofensiva contra el ejército gubernamental, con ocasión de la visita a Ruanda de un emisario de las Naciones Unidas, cuya mediación se vio comprometida desde el primer momento.
LA HABANA (AFP) - Un aumento de precios de artículos y servicios, la mayoría de los cuales considerados no esenciales, fue anunciado hoy lunes y comenzará a regir desde el primero de junio en Cuba. El aumento de los precios se aplicará a cigarrillos y cigarros, cervezas, ron y aguardiente, gasolina y gas oil, tarifas de correos y telégrafos y el servicio eléctrico, así como transporte no urbano. Como promedio, el aumento es de hasta 50 % sobre los precios vigentes.
LA HABANA (AFP) - Al menos dos personas murieron y otras varias fueron dadas por desaparecidas tras una serie de inundaciones provocadas por lluvias torrenciales que afectaron estos tres últimos días al este de Cuba, según un informe provisional divulgado el lunes por la prensa cubana.
MADRID (AFP) - Un ingeniero militar del Ejército español, el teniente Miguel Peralta Utrera, padre de cuatro hijos, murió el lunes al estallar su automóvil a la salida de Madrid, en un atentado atribuido por la policía a la organización terrorista vasca ETA.
WASHINGTON (AFP) - Jacqueline Kennedy Onassis reposa desde este lunes en el cementerio nacional de Arlington (Washington) al lado de su marido, John Fitgerald Kennedy, a pocos metros de la llama eterna que conmemora la memoria del presidente asesinado.
Los restos mortales de Jacquelin recibieron sepultura en una ceremonia a la que asistieron cientos de personas, en primera línea de los cuales figuraron los hijos de la pareja, John Junior y Caroline Schlossberg, el hombre que pasó con la difunta los últimos años de su vida, Maurice Templesman, y el presidente Bill Clinton.
Por la mañana se celebró una misa fúnebre en una pequeña iglesia de la Park Avenue neoyorquina, a la que asistió la primera dama Hillary Clinton
CANNES, Francia (AFP) - El Festival de Cine de Cannes concedió el lunes la "Palma de Oro" (máximo premio) al segundo filme de Quentin Tarantino, "Pulp Fiction", consagrando así el universo sumamente personal de este jóven realizador norteamericanos de 38 años, que adora la hemoglobina y el humor negro.
"El Héroe" del mexicano Carlos Carrera se alzó con la Palma de Oro del Cortometraje de la selección oficial del Festival de Cannes.
apc/eguz
El delirio y el talento se impusieron finalmente en el Festival de Cine de Cannes, gracias a una película norteamericana, "Pulp Fiction", de Quentin Tarantino, y otra del Woody Allen italiano Nanni Moreti, "Caro diario".
México salvó el honor del cine de habla hispana gracias al cortometraje de Carlos Carrera "El héroe", que se ganó inesperadamente la Palma de Oro en esa sección. Pero no bastó para quitar el mal sabor provocado por la ausencia en el palmarés de otra produccion mexicana, "La reina de la noche", de Arturo Ripstein, único largometraje en castellano seleccionado en el concurso oficial.
Desde el pasado dia 12, los más de tres mil periodistas acreditados aqui temieron lo peor, ya que la selección fue bastante mediocre y en ningun momento se veía dónde podían estar los ganadores.
Si "Pulp Fiction" se llevó la Palma de Oro y Moretti el premio a la realización, probablemente se debió a una tardía reaccion del jurado, presidido por el estadounidense Clint Eastwood.
"Pulp Fiction", sátira de las películas de gangsters, y "Caro Diario" se ríen de lo divino y de lo humano.
Tarantino, un chaval treinteañero, se lanza por los senderos sangrientos y burlescos de una pandilla de bandidos de mala muerte que trata de imponer su ley en Los Angeles. En papeles muy ajenos a lo que hicieron hasta ahora estan John Travolta y Bruce Willis.
A Travolta se le ha pasado la "fiebre del sabado noche" y es un asesino que necesita su dosis de heroína para cumplir su "deber". En cuanto a Bruce Willis, el ultimo superhéroe de las pantallas, aparece totalmente desfigurado, con una ridícula barbita y la cabeza completamente afeitada. Para mas inri es un boxeador de última categoría que no sube al ring más que para perder rapidamente por un puñado de dolares.
Durante la ceremonia de entrega de premios, la anfitriona para este filme fue la maravillosa Kathleen Turner, quien precisamente el domingo por la noche sacó al Festival de su apatía con "Serial Mom" (fuera de concurso), otra parodia del género violento que hizo desternillarse al publico, por lo menos tanto como el filme de Tarantino.
Nanni Moreti es un chaval de 40 años que, con "Io sonno un autarchico", había despertado el interés de la crítica. Ahora confirma su talento de cómico fino --mucho hace pensar en Woody Allen-- con este angustioso "Caro Diario" que le valió el premio de la realización.
El hombre se pasea en vespa por Roma y seguido por una lancinante musica del dominicano Juan Luis Guerra no para de decirse cosas sobre sí mismo y todo lo demás.
Luego le da por buscar la paz en una isla italiana en la que se instala con un amigo intelectual que odia la televisión.
Tan desierta, tan desierta está la isla donde desembarcan, que se vuelven medio neurastenicos y el amigote se convierte al culto de la televisión, aprendiéndose de memoria todas las telenovelas y telefilmes posibles.
Finalmente, Moreti se lanza en una violentísima crítica de los médicos y de sus remedios. Aquí se ríe menos porque él paso por ese calvario y no hace más que contar su propia angustia.
"La reine Margot", de Patrice Chereau --la vida de la reina Margarita de Valois y la matanza de protestantes de la Noche de San Bartolomé-- pasa por ser la más costosa superproducción francesa. Es una excelente película, aunque quizá demasiado violenta, y finalmente se llevó el Premio del Jurado y el de la mejor actriz, concedido a la italiana Virna Lisi.
Como estaba previsto, China fue recompensada con "Vivir", de Zhang Yimou. No es que este filme rompa cánones ni anuncie una revolución cinematografica. Tal vez habría que ver en el Gran Premio del Jurado que se le otorgó algunas motivaciones politicas.
En efecto, el realizador no pudo venir a Cannes porque las autoridades de China no habían dado el visado de censura a su filme. Y a Yin Li, director del otro filme chino de Cannes, "La historia de Xinghua", previsto en la seccion "Un certain regard". le prohibieron viajar, aunque luego le dieron el pasaporte...
El Gran Premio del Jurado lo compartió con la producción rusa "Sol engañoso", la primera pelicula sobre Stalin después de la desaparicion del comunismo. Está muy bien lograda por Nikita Mijalkov, al autor de "Ojos negros".
En cuanto al premio del guión, se lo dieron a "Grosse fatigue", una mediocre comedia del francés Michel Blanc que, como habia hecho el viaje hasta Cannes, no podia volver a casa con las manos vacás. Además le concedieron el premio de efectos especiales...
La gran sorpresa, con visos de escándalo, es que "Trois couleurs: Rouge", del polaco Krzysztof Kieslowski, no obtuvo nada. El productor de esta cinta no vaciló en protestar oficialmente.
sb.jf.
El canciller dominicano, Juan José Taveras, fustigó este lunes al reverendo norteamericano Jesse Jackson, quien el pasado fin de semana abogó por que sean aclaradas las denuncias de fraude en las elecciones generales.
Esa es "una monstruosa intervención en los asuntos nuestros", dijo Taveras en declaraciones a un vespertino local.
El canciller manifestó que la República Dominicana "es un país indepediente y soberano que ha dado una lección al mundo de respeto a la democracia".
Los comicios electorales del lunes 16 fueron impugnados por el aspirante presidencial opositor, Jose Francisco Pena Gomez, luego de denunciar un presunto fraude.
Taveras también criticó el endurecimiento del embargo de las Naciones Unidas contra Haiti, porque ello podría afectar negativamente a la Dominicana, en el caso de una inmigración masiva de haitianos.
ag.jf.
Las autoridades venezolanas perforaron 13 pozos en Caracas en busca de agua para paliar los efectos de la sequía que afecta desde fines del año pasado a los cuatro millones de habitantes de la capital venezolana, se indicó oficialmente este lunes.
La empresa estatal Hidrocapital informó que realiza las faenas de perforación mediante un convenio suscrito con el ministerio de Ambiente al calor de la sequía.
La escasez, al secarse las reservas, desató severos racionamientos de servicio que dejan hasta tres días sin el líquido elemento a vecinos de zonas residenciales, mientras en villa miserias el corte llega hasta los 45 días, según reportes de prensa.
Los pozos fueron perforados en las zonas céntricas de San Martín, El Paraíso, Los Caobos, la populosa oeste de La Vega, y La Floresta y los Palos Grandes, hacia el este residencial.
En algunos casos se registraron éxitos con extracciones de 15 y 10 litros por segundo, señala Hidrocapital.
Los técnicos de la empresa estiman que a finales de mes estos y otros nueve pozos en proceso de perforación aporten a las redes 650 litros de agua por segundo.
Entretanto, hubo esporádicas precipitaciones este mes, mientras la temperatura llegó a los 32 grados y los metereólogos prevén que para junio proximo se asentará la temporada de lluvias.
El empresario Marcos Franchi, apoderado del futbolista Diego Maradona, reconoció este lunes que "están avanzadas y evolucionaron con respecto a la semana pasada" las tratativas con el equipo boliviano Bolívar para el fichaje del jugador.
"Hasta el momento no hubo ninguna conversación con dirigentes sobre dinero. Una cosa es juntarse en una pizzería a charlar y otra es confeccionar la situación contractual de Diego, en la que ya tendrían que intervenir los abogados" explicó el empresario en declaraciones radiales.
El entrenador del Bolívar, el argentino José Omar Pastoriza, luego de conversar con el apoderado, anunció que Maradona jugará en el equipo "por lo menos" dos partidos de la copa Libertadores.
Sin embargo, Franchi atribuyó las informaciones de la prensa escrita bonaerense sobre un inminente pase del capitán de la selección argentina "al entusiasmo que le transmitió el cuerpo técnico del Bolívar al periodismo".
"Podría ser que la operación se hiciera, pero hay que esperar porque siempre a último momento aparecen muchas trabas" añadió.
Manifestó que "todo el tiempo están llegando ofertas, ya sean deportivas o comerciales, que después no toman trascendencia porque no se concretan" y por ello aconsejó "en este tipo de cosas ser muy cautos".
El gobierno de Costa Rica manifestó este lunes "profunda preocupación" por las irregularidades "comprobadas y denunciadas" por los observadores internacionales, en las elecciones celebradas el pasado 15 de mayo en República Dominicana.
En un comunicado difundido en San José, la cancillería costarricense indicó que ha seguido "con especial atención" los acontecimientos ocurridos en el país caribeño y expresó su deseo de que la crisis se resuelva pacíficamente.
Además, dijo que el gobierno de Costa Rica recibió con satisfacción la noticia de que las autoridades electorales dispusieron abstenerse de declarar el resultado final de la elección hasta tanto no se superen las "graves irregularidades" ocurridas.
"El gobierno de Costa Rica confía en que las autoridades dominicanas sepan resolver la crisis existente de manera pacífica y ajustada a los principios de la democracia libre, pluralista y representativa, y con absoluto apego a la voluntad soberana del hermano pueblo dominicano", señaló la nota.
La oposición dominicana, así como observadores imparciales, han denunciado la existencia de fraude en los comicios, que según el último conteo oficial encabezaba el presidente Joaquín Balaguer con un mínimo margen de ventaja sobre el candidato opositor José Francisco Peña Gómez.
El presidente yemenita Alí Abdallah Saleh (nordista) lanzó este lunes órdenes de captura contra el principal dirigente sudista, Alí Salem Al Baid, y otros responsables del sur, según un decreto presidencial citado por la agencia yemenita SABA.
Al Baid proclamó el sábado la independencia del sur del país y la creación de la República Democrática de Yemen (RDY), de la que fue designado presidente.
Las órdenes de arresto conciernen a 15 responsables sudistas, incluido Haidar Abu Bakr Al Attas, quien era primer ministro de Yemen hasta ser destituido por los nordistas al día siguiente del inicio de las hostilidades entre ambas facciones, el 5 de mayo.
Entre los otros responsables sudistas solicitados figuran el general Haitham Kassem Taher, gobernador de Aden, Saleh Abu Bakr Ben Husseinun y Saleh M'nasser Al Sili, respectivamente ministreos de Defensa y de Petróleo en el gobierno del Yemen unificado. Los tres fueron también destituidos por Saleh tras el inicio de la guerra civil.
Al Attas, que se halla actualmente en Estados Unidos, fue encargado por Al Baid de formar en los próximos días el nuevo gobierno de la RDY, declaró el domingo a la AFP Abdel Rahmane Al Jiffri, designado vicepresidente del Consejo presidencial de la nueva República.
Por otro lado, se supo que, en Washington, el vocero del departamento de Estado norteamericano, Michael McCurry, denunció el lunes la declaración unilateral de independencia de la RDY y llamó nuevamente a un cese el fuego y a un diálogo político entre sudistas y nordistas.
sam/avz/arp.jf.
Israel amenazó este lunes con no extender el régimen de autonomía aplicado a Gaza y Jericó en caso de que el líder de la OLP, Yaser Arafat, persista en sus "comentarios desafortunados" y se repitan los atentados antiisraelíes.
"Si los atentados y los comentarios desafortunados de Yaser Arafat prosiguen, las discusiones continuarán con los palestinos, pero no aplicaremos la próxima etapa del proyecto de autonomía, mientras la OLP no demuestre su capacidad de aplicar eficazmente el acuerdo sobre Gaza y Jericó", declaró el ministro israelí de la Policía, Moshe Shahal.
El ministro respondía en nombre del Gobierno a cinco mociones de censura presentadas por la oposición de derecha, sobre todo a raíz de las declaraciones de Arafat en Johanesburgo el 10 de mayo, en las que dio a entender que el acuerdo de autonomía estaba predestinado a ser transgredido.
El primer ministro israelí, Isaac Rabin, por su parte, pidió a Arafat un compromiso escrito de aplicación de los diferentes acuerdos con Israel.
Los palestinos rechazaron este lunes la exigencia de Rabin. "El verdadero peligro para el proceso de paz no son las declaraciones de Arafat, sino los actos de Rabin, declaró a la AFP un dirigente palestino, Saeb Erekat.
El consejero político de Arafat, Ahmad Tibi, afirmó que las declaraciones del jefe de la OLP habían sido "deformados". "No necesita clarificar su posición. Hay un acuerdo y el presidente Arafat, así como los dirigentes palestinos, están vinculados por este acuerdo", afirmó en rueda de prensa.
sk.apc.jf.
El opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), el principal partido de Nicaragua, reinició este lunes su ofensiva contra la política económica del gobierno de Violeta Chamorro, tras la clausura de un congreso extraordinario convocado para definir su futuro político con miras a las elecciones de 1996.
Tras ser reelegido en su cargo de secretario general del FSLN --el máximo cargo del partido--, el ex presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que su agrupación buscará "promover las luchas del pueblo, de los sectores económicos y sociales afectados por la crisis".
"La lucha por la estabilidad, la paz y la democracia, para lograr que el gobierno solucione de una vez por todas el conflicto sobre la propiedad, el financiamiento a los productores y el empleo", son los objetivos que orientarán las acciones del FSLN en los próximos años, afirmó el líder sandinista.
Según Ortega, es necesario promover en Nicaragua un amplio movimiento nacional con todos los sectores interesados en la estabilidad socioeconómica y que están siendo seriamente afectados por la política neoliberal del gobierno.
El expresidente nicaraguense destacó que el FSLN debe prepararse para retomar el poder en los próximos comicios, tras la derrota electoral de 1990 frente a Violeta Chamorro, para lo que, a su juicio, "el compromiso con el pueblo es vital".
Sin embargo, Ortega no precisó la forma en que podría librarse esa disputa por el poder, mientras que en los pasillos del local donde se celebró desde el viernes el congreso, en esta capital, se escuchaban comentarios de algunos sindicalistas que señalaban la "quema de llantas" y "ocupación de calles" como mecanismos de lucha.
Desde que el FSLN perdió el poder, hace cuatro años, los sindicatos pro sandinistas impulsan múltiples protestas, algunas de ellas a niveles insurreccionales que estremecieron al país y dejaron pérdidas millonarias, así como víctimas mortales.
El sandinismo acusa al gobierno de Chamorro de ejecutar una política que incrementa el desempleo y la pobreza, pero las autoridades insisten en que el reajuste económico es la única salida a la crisis que vive el país.
El gobierno suscribió recientemente con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un programa que le permite el acceso a nuevos fondos para financiar el reajuste, pero a cambio debe aplicar medidas que implican mayores sacrificios para los sectores empobrecidos del país.
Aunque antes del congreso Ortega sostuvo que el FSLN nunca dirigió las protestas pero que las apoyó cuando le fue solicitado, el tema de los mecasnismos de lucha del partido con miras a las elecciones provocó serias diferencias y la división de la agrupación en dos corrientes: la "ortodoxa" y la "renovadora".
La facción que abogaba por la modernización del partido, encabezada por el ex vicepresidente de Nicaragua, Sergio Ramírez, no consiguió imponer su propuesta de cambiar los métodos violentos de lucha por los cívicos, en tanto que tampoco logró que resultara electo su candidato a la secretaría general del FSLN, el legendario dirigente Henry Ruiz.
En este sengundo congreso fue ratificado el liderazgo de Ortega, secretario general desde el primer encuentro celebrado en julio de 1991, quien es defensor de las "conquistas" alcanzadas durante su gobierno (1979-1990) y las raíces revolucionarias del FSLN, surgido en los años sesenta como movimiento guerrillero.
LH/MIS.jf.
t1245 23Mai94
Al cumplirse este lunes dos meses del asesinato del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, arreciaron las demandas de diversos sectores mexicanos para que las autoridades esclarezcan una serie de actos violentos que han sacudido al país en los últimos meses.
La espiral de violencia, que incluye asesinatos, secuestros de magnates y el surgimiento de la guerrilla, preocupa a sectores como la Iglesia católica, que el domingo en voz del nuncio apostólico Gerónimo Prigione advirtió sobre "el clima de terror" que "artífices de la muerte" buscan implantar en México, a tres meses de los comicios presidenciales.
Hasta ahora los hechos de violencia más sonados no han sido esclarecidos, mientras la Procuraduría General de la República (PGR), responsable de resolver algunos de esos casos, es sacudida por constantes remociones de sus titulares.
En lo que va del presente gobierno, que inició en diciembre de 1988, han habido cinco procuradores de Justicia, lo que según observadores retrasa las investigaciones.
Entre los casos sin resolver están las violentas explosiones por acumulación de gases en los drenajes de la occidental ciudad de Guadalajara, en abril de 1992, que dejaron más de 200 muertos.
Hasta la fecha no hay culpables y los funcionarios que en principio fueron a prisión recobraron su libertad por falta de pruebas, lo que indignó a los habitantes de Guadalajara.
Otro hecho que golpeó a esa población fue el asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas hace exactamente un año, cuando dos bandas rivales del narcotráfico se enfrentaron a balazos en el aeropuerto de esa ciudad, de la que el prelado era arzobispo.
La controvertida versión de la PGR asegura que el cardenal Posadas, quien recibió 14 balazos a quemarropa, fue "confundido" con el capo del narcotráfico Joaquín ("Chapo") Guzmán por sicarios del cártel de Tijuana que buscaban eliminarlo.
La policía sólo ha logrado detener al "Chapo" y a algunos de sus seguidores, pero no a los hermanos Arellano Félix, capos del cártel de Tijuana y señalados como responsables de la balacera, en la que además de Posadas murieron otras seis personas.
En busca de avances en la investigación, el nuevo arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, exhortó el domingo a sus fieles a presentar testimonios anónimos sobre el caso Posadas.
Otro expendiente que no ha encontrado solución es el de Colosio, candidato presidencial del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI), asesinado a balazos hace dos meses en la norteña ciudad de Tijuana.
Para el caso Colosio se creó una subprocuraduría especial, que enfrenta dificultades para sostener su hipótesis de que el crimen obedeció a una acción concertada de varios individuos, algunos de ellos reclutados por el PRI para vigilar el acto proselitista donde ocurrió el homicidio.
"Dos meses en espera de la verdad", fue el título de un amplio reportaje del diario Reforma, que el lunes planteó una serie de dudas sobre el caso, como la cuestionada liberación de un agente de seguridad presente en el lugar del crimen y a quien se le comprobó haber disparado un arma ese día.
El nuevo candidato presidencial del PRI, Ernesto Zedillo, ha demandado en diversas ocasiones acelerar las investigaciones para aclarar el crimen.
Otros casos pendientes, que no son competencia de la PGR, son el alzamiento armado indígena en Chiapas y los secuestros de los magnates Alfredo Harp Helú, copropietario del importante banco Banamex, y de Angel Losada, vicepresidente de la cadena de supermercados Gigante.
La negociación para alcanzar la paz en Chiapas está estancada y no hay visos de una próxima reunión entre rebeldes y el comisionado gubernamental para alcanzar una solución pacífica, mientras diversas voces demandan la pronta reanudación del diálogo.
Sobre los magnates secuestrados, existe entre la policía y familiares un velo de misterio sobre si hay o no negociaciones para lograr su liberación.
Wall Street retrocedió este lunes bajo la presión de un fuerte repunte de los tipos a largo plazo, desencadenado por nuevos temores a tendencias inflacionistas causados por una estampida de los precios de las materias primas.
El índice Dow Jones de los principales valores cerró a 3.742,41, con un descenso de 23,94 puntos (-0,64%). Unos 249 millones de acciones cambiaron de manos. Los descensos superaron a las subidas: 1.219 frente a 904. No experimentaron cambios 686 valores.
"La subida de los precios de las materias primas nos indica que existe un peligro de inflación", comentó un responsable de la firma Oppenheimer, Michael Metz. A su juicio, esta subida podría llevar a la Reserva Federal a aumentar una vez más sus tasas directivas.
El tipo de los bonos del Tesoro a 30 años, principal referencia del mercado de las obligaciones, subió a 7,43%, frente a 7,30% el viernes.
Wall Street también fue víctima de corrientes de recogida de beneficios, después de siete sesiones consecutivas al alza, y de liquidaciones tras el vencimiento mensual, el viernes, de varias opciones ligadas a los índices bursátiles.
El sector de la alimentación ganó terreno gracias a la espectacular subida de Gerber, que ganó 15-5/8 a 50-1/4. Sandoz lanzó una propuesta de compra de la acción Gerber a 53 centavos, un 53% por encima de su valor el viernes en Wall Street. CPC International ganó 1-7/8 a 48 y Campbell Soup 7/8 a 37-5/8.
Las compañías petrolíferas bajaron, al igual que el precio del crudo. Chevron cedió 1-7/8 a 86-7/8, Atlantic Richfield 2-5/8 a 100-1/2 y Amoco 1-1/8 a 57-1/8.
CF/APC/AB.
Los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas comenzaron a discutir este lunes un proyecto de resolución para abolir el embargo a las armas contra Sudáfrica, indicaron fuentes diplomáticas.
Este proyecto podría ser aprobado en esta semana. Este embargo obligatorio contra Sudáfrica fue decretado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1977.
Actualmente también se discute en Nueva York la disolución de un comité del Consejo de Seguridad en torno a la cuestión sudafricana, que estuvo en el centro de una importante movilización en los años 70 y 80 en la ONU.
La nueva resolución de la ONU se discute luego de las primeras elecciones multiraciales en Sudáfrica y del establecimiento de un gobierno democrático y no racial, el 10 de mayo, bajo la presidencia de Nelson Mandela.
RAS/ARP/AB.
Delegaciones de alto nivel del partido oficial y de la oposición viajaron este lunes a la capital estadounidense, unos para convencer a la opinión pública de que el proceso electoral del pasado 16 de mayo fue "limpio y transparente" y los otros para denunciar un "escandaloso fraude".
Fuentes del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), del presidente Joaquín Balaguer, indicaron que su delegación está encabezada por el influyente empresario y candidato a la vicepresidencia Jacinto Peynado.
Por su parte, el coordinador de comunicaciones del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Marino Mendoza, confirmó que una representación de su partido tambien viajó a Washington, pero no supo precisar quienes la integran.
Peynado acusó en las últimas semanas, en reiteradas oportunidades, a Estados Unidos de pretender desestabilizar a Republica Dominicana para propiciar una intervención, que culminaria en "una fusión" de Haití y esta nación vecina.
Los seguidores de Balaguer también fustigaron a observadores norteamericanos del Centro Carter para la Democrácia, que confirmaron la existencia de irregularidades en el proceso electoral dominicano.
La crísis post-electoral en Dominicana continuba este lunes sin una solución a la vista.
La Junta Central Electora (JCE), cuyo centro de compúto y dos de sus cinco magistrados fueron acusados de realizar el pretendido fraude, seguía sin proclamar a un vencedor en los comicios.
Por otro lado, el embajador de Estados Unidos, Roberto Pastorino, se reunió sorpresivamente a eso del mediodía con el presidente Joaquín Balaguer, pero no trascendieron detalles del encuentro.
Un portavoz de Pastorino dijo que el embajador no haría ningún comentario sobre la cita, ni tampoco sobre los temas que habrían sido abordados en la reunión.
Según trascendió, Balaguer hizo esperar por más de 20 minutos a Pastorino antes de la reunión.
El embajador norteamericano fue blanco en las últimas semanas de acres críticas y calificado de "intervencionista" por seguidores de Balaguer, debido a un pedido que hizo al oficialismo para que se abstuviera de realizar cualquier intento de fraude.
Entretanto, la prensa local destacó este lunes un llamado hecho la noche del domingo por Peña Gomez para efectuar, el proximo miercoles, una "jornada de oración" en todos los templos, para protestar contra "el fraude".
Peña Gomez indicó que por el tiempo que sea necesario desarrollará la resistencia pácifica para que se realicen nuevas elecciones o elecciones complementarias.
El ex presidente peruano Alan García sería sometido a otro antejuicio en el Congreso por su responsabilidad en las irregularidades cometidas en el proyecto del tren eléctrico para Lima, cuya construcción pactó con financiamiento italiano, señalaron el lunes fuentes judiciales en Perú.
La fiscal ad hoc Flor de María Maita Luna tenía previsto presentar en la fecha, ante la Fiscalía de la Nación, el resultado de su investigación, junto con un pedido de que solicite al Congreso que tramite el antejuicio constitucional contra García, informa la gaceta oficial El Peruano.
Junto con el ex mandatario, que desde 1992 vive asilado en Colombia, la fiscal planteará también denuncias penales contra responsables del consorcio Tralima -formado para la realización del proyecto-, los ciudadanos italianos Sergio Siragusa y Luciano Scipione.
Con este dictamen, la fiscal da por concluida la investigación sobre las irregularidades denunciadas en el caso del tren eléctrico para Lima, cuyo desarrollo pactó en 1989 García con el entonces jefe de gobierno italiano, Bettino Craxi.
Según el esquema de financiamiento, Italia daba un crédito de 100 millones de dólares, más una donación de 22 millones, al tiempo que la contraparte peruana asumía una contraparte de 108 millones, recordaron responsables de la autoridad autónoma del Tren Eléctrico.
La investigación en torno al proyecto trajo a Perú, en meses pasados, al fiscal italiano Vittorio Paraggio, quien -según reveló la TV local- recibió de Siragusa la confesión de haber sido motivado por García para la entrega de contribuciones a su nombre como parte de la concesión de obras.
Según Siragusa, éste habría depositado poco más de dos millones de dólares para García en bancos extranjeros. Estos cargos han sido negados, incluso por vía judicial, por el defensor de García, el ex diputado Jorge del Castillo.
García, que gobernó entre 1985/90, ya supero antes en el Congreso, después de dejar el poder, un antejuicio constitucional por la acusación de enriquecimiento ilícito.
Mientras tanto, el fiscal italiano Paraggio y su colega Vittorio Mele fueron declarados personas no gratas por regidores de la provincia de Maynas -en la selva nororiental-, que los magistrados visitaron el año pasado como parte de sus pesquisas de la colaboración italiana en Perú.
El ex presidente de la Corporación de Desarrollo del departamento de Loreto, Leonardo Maldonado, dijo que los juristas visitaron el proyecto Sorgo-Búfalos, que la cooperación italiana financió con no menos de 4 millones de dólares, señalando carencias técnicas por errores en la fase de estudios.
Las autoridades de Maynas consideran que esa opinión ha afectado la producción láctea del proyecto, por lo que reclama que Paraggio y Mele se rectifiquen públicamente.
OZ/arp
El ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, encarcelado la semana pasada por cargos de corrupción, nombró este lunes a sus defensores provisionales en el juicio que se le sigue, informaron sus abogados en Caracas.
Pérez -de 71 años y dos veces presidente de Venezuela (1974-79 y 1989-93)-- es acusado junto a sus ex ministros Alejandro Izaguirre y Reinaldo Figueredo de malversación y peculado de 17 millones de dólares, extraídos de la partida de gastos secretos de seguridad en 1989.
El juicio a Pérez y sus ex ministros, iniciado hace un año por la Corte Suprema de Justicia, culminó la semana pasada su fase sumaria e inicia con el nombramiento de defensores la plenaria, en la cual el proceso será público.
Los defensores nombrados por Pérez son Alberto Arteaga, Rafael Pérez Perdomo y Héctor Pérez Mora, quines han asistido al ex presidente hasta ahora, y Arnaldo Izaguirre, hijo del también acusado ex ministro.
Tras su juramentación, los abogados de Pérez reiteraron que el ex presidente no puede responder sobre el destino que se dio a los fondos investigados, pues la propia ley prohibe revelar el uso de los dineros para gastos de seguridad.
"Lo que se debate en el expediente es la posibilidad o la constatación de que esos dineros fueron a Centroamérica, y de eso no hay constancia alguna", dijo Arteaga.
"El presidente jamás ha revelado en qué invirtió esos fondos, ni tampoco puede revelarlo ni en la fiscalía, ni en los tribunales, ni en el Congreso, ni en ninguna instancia pueden inquirir sobre el destino de la partida secreta", enfatizó.
El expediente de Pérez y sus ex ministros --que consta de 25 piezas y 18 anexos-- señala que los 17,2 millones de dólares habrían sido enviados a la presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, versión que el propio ex mandatario ha rechazado repetidamente.
La fase plenaria del juicio a Pérez y sus ex ministros durará alrededor de un año, según los expertos, y al cabo de ésta la Corte Suprema de Justicia arrojará una sentencia definitiva.
Pérez es el primer ex presidente de la era democrática venezolana, iniciada en 1958, que es encarcelado y enjuiciado por presunta corrupción.
El canciller designado de Panamá, Gabriel Lewis Galindo, emprenderá el martes una visita de siete días a Estados Unidos para analizar con senadores y funcionarios gubernamentales el estado de las relaciones entre ambos países, informaron este lunes fuentes oficiales.
Lewis viajará en compañía de José Luis Sosa, asesor del presidente electo Ernesto Pérez, con el fin de "fortalecer las imporantes relaciones bilaterales que mantiene nuestro país con Estados Unidos", declaró un portavoz del próximo gobierno.
En las reuniones también participará el futuro ministro de la Presidencia, Raúl Arango, quien se encuentra atendiendo asuntos personales en Estados Unidos.
Pérez, que asumirá el poder el próximo primero de setiembre, ha dicho que en su gobierno espera mejorar las relaciones entre Panamá y Estados Unidos, cuyas autoridades se han quejado recientemente de la falta de acciones para la lucha contra el narcotráfico en este país.
Una masacre masiva de ballenas por oficiales soviéticos, que vendían la carne a Japón en tiempos de Nikita Krushov, fue denunciada este lunes por la organización ecologista Greenpeace, al iniciarse la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
La CBI debatirá del 23 al 27 de mayo la propuesta francesa de un santuario ballenero austral, al sur del Paralelo 40 -con lo que se daría protección a casi el 90% de las especies balleneras en peligro-, así como la continuidad a la moratoria a la caza establecida desde hace nueve años, a lo que se se oponen Japón y tres islas del Caribe oriental.
Por medio de entrevistas grabadas con funcionarios rusos que participaron en la matanza de miles de ballenas jorobadas, azules y francas en la Antártida, se conoció que el gobierno soviético elaboró un plan secreto para cazar al cetáceo por encima de las cuotas permitidas por la CBI en la década de los 60.
La masacre fue dada a conocer oficialmente por el asesor del gobierno ruso Alaxei Yablokov, quien señaló que "nuestros balleneros no sólo mataron a las ballenas permitidas en una cantidad increible, sino que violaron fechas permitidas y regiones ya acordadas para cazar".
El coordinador mundial de Greenpeace para la defensa de las ballenas, Clif Curtis, dijo en conferencia de prensa que el conocimiento de la masacre ilegal de ballenas por los soviéticos "muestra que de levantarse la moratoria a la caza ballenera, se va a dar cobertura a una actividad ilegal".
Para que el santuario antártico y la moratoria sean aprobadas se necesita el 75% de los votos, por lo que unos cuantos países pueden bloquear la medida conservacionista.
La denuncia del funcionario ruso indica que los balleneros soviéticos extinguieron en la costa argentina y en el mar de Okhotsk a poblaciones enteras de ballena franca, una de las especies en vías de extinción.
Según ambientalistas a lo largo del siglo se masacró millón y medio de ballenas en la Antártida, entre ellas la enorme ballena azul de la que quedan sólo unos 1.000 ejemplares y de la jorobada, con una población calculada de 12.000.
Los japoneses se oponen a la propuesta francesa del santuario con veda total, pero proponen la existencia del mismo con permiso para cazar ballena Minke, un pequeño animal que antes no se codiciaba, pero que al ser el único abundante en la actualidad es un potencial comercial de importancia.
Según la revelación, los balleneros soviéticos eran pagados por la caza extra por encima de las cuotas permitidas, por lo que en una sola temporada de 1961 un barco soviético mató a casi 1.600 ballenas jorobadas, pero informó a la comunidad internacional que sólo eliminó 270.
Tras la eliminación del último "stock" de ballenas francas del sur por parte del capitán Solyanik, éste recibió felicitación de Khrushov "por la gran victoria", indicó Ernst Cherny, ex científico de la flota ballenera soviética.
"Toda la carne se iba a Japón y era vendida a precio de oro" y eso se hizo "bajo las narices de los inspectores internacionales", dijo por su parte el ex capitán ballenero Vladimir Dobralski, en el video presentado por Greenpeace.
Según la ambientalista rusa Lada Emelianova, Japón está presionando a Rusia para que apoye su propuesta "a cambio de ayuda económica para almacenar desechos radiactivos".
La votación en torno a la continuación de la moratoria a la caza y a la propuesta francesa del santuario será el tema central de la reunión del CBI iniciada este lunes.
"La piratería en la caza ilegal de ballenas no es cosa del pasado. Solo hace dos semanas fueron arrestados sudcoreanos y japoneses tras descubrirles 10 toneladas de carne de ballena en un barco surcoreano en Nagasaki (Japón)", concluyó el vocero de Greenpeace.
EG/GT/arp
Una comisión especial investiga las irregularidades y los atrasos en el cumplimiento de los acuerdos de paz denunciados por la ONU, aseguró este lunes el presidente de El Salvador Alfredo Cristiani.
A ocho días de completar su mandato, Cristiani afirmó que "deja limpia la mesa" a su sucesor Armando Calderón, quien asumirá el próximo 1 de junio, en todo lo relativo al cumplimiento de los compromisos de paz.
En una conferencia de prensa celebrada este lunes, el gobernante salvadoreño rechazó afirmaciones del secretario general de Naciones Unidas, Butros Ghali, en el sentido de que la nuevaz Policía Nacional Civil (PNC) se militarizó con el ingreso de antiguos miembros del ejército y de los cuerpos de seguridad.
"Para tranquilidad del secretario general de la ONU, se está creando una comisión para que vea si eso es cierto o no (...) nosotros bajo ningún punto de vista hemos tratado de militarizar a la PNC, al contrario sabemos la enorme valía que tiene", expresó Cristiani.
En su último informe al Consejo de Seguridad de la ONU, Ghali hizo un recuento de las irregularidades y atrasos en el cumplimiento de los acuerdos de paz, rubricados por el gobierno y el exguerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) el 16 de enero de 1992 y que posibilitaron el fin de doce años de una sangrienta guerra civil.
Los atrasos se refieren principalmente al programa de transferencia de tierras a excombatientes, y a la existencia de deformaciones en la PNC, cuerpo que sustituye las proscritas Guardia Nacional y Policía de Hacienda.
Cristiani dijo que la comisión que se encargará de investigar las irregularidades en la PNC está conformada por miembros de la Misión de Observadores de la Organización de las Naciones Unidas para El Salvador (ONUSAL) y por los directores de la Academia de Seguridad Pública, Mario Bolaños, y Jose María Monterrey, de la PNC.
En torno a la desaparición de la Policía Nacional, el presidente reiteró que el acuerdo no se cumplirá el 31 de marzo de 1995.
Cerca de 40 empresas de diversas partes del mundo tienen interés en adquirir el yacimiento cuprífero de Tintaya, el segundo en importancia del país, en cuya privatización se emplearían papeles de la deuda externa, se informó este lunes oficialmente.
El presidente el Comité Especial para la Privatización (CEPRI), Francisco Fernández, dijo que entre los potenciales postores se encuentran firmas de Estados Unidos, México, Canadá, de países europeos, asiáticos y de Africa.
Manifestó que los sobres a los postores serán entregados el nueve de agosto próximo, uno (A) de ellos contendrá los requisitos de la propuesta técnica: demostrar una capacidad de extracción de 30.000 TM/día de minerales a campo abierto o 4.000 TM/día de explotación subterránea probable.
El otro (B) sobre contendrá la propuesta económica. Este sobre se abrirá el dos de setiembre y "será prtesentado por los postores que hayan cumplido con todos los requisitos del sobre A .
El complejo minero, ubicado a 4.100 mts de altitud en la provincia cusqueña de Espinar, 1.300 km al sureste de Lima, tiene actualmente una producción de 8.000 TM por día.
Juan Pablo II, en un mensaje difundido este lunes para el primer congreso continental latinoamericano sobre las vocaciones, instó al "continente de la esperanza" a "impulsar una vigorosa pastoral de las vocaciones" para hacer frente a la "nueva evangelización" de América Latina.
El congreso, el primero a nivel continental y que inaugura una serie que se irá realizando en otros continentes, se lleva a cabo en Itaici-San Paolo, Brasil, del 23 al 27 de mayo, y contará con la asistencia de representantes de todos los países de la región.
El papa dijo haber "apreciado" el "vivo interés" con el que los latinoamericanos recibieron la propuesta de la Santa Sede para la realización del congreso y recordó que éste representa un "elocuente gesto de comunión eclesial".
En efecto ha sido el resultado de la colaboración entre Roma, el Consejo Episcopal Latinoameriano (Celam) y la Confederación Latinoamericana de Religiosos (Clar), a los que el papa "confirmó" en su compromiso de trabajar "conjuntamente" en favor de la pastoral vocacional.
El papa, que escribió este mensaje el 2 de febrero pasado, es decir mucho antes de ser operado de la cadera y de estar internado en el Policlínico Gemelli de Roma donde aún se encuentra, recordó que América Latina es un continente "joven y lleno de posibilidades" pero que está afrontando "serios retos" que demandan una "decidida voluntad de superación por parte de todos".
Al mismo tiempo recordó la paradoja de que pese a ser el continente con más católicos de todo el mundo, tiene una "carencia apremiante de sacerdotes", de ahí la necesidad del congreso sobre las vocaciones.
"La iglesia en América Latina necesita y espera numerosas y santas vocaciones que dediquen toda su vida a la Nueva Evangelización", concluyó el papa.
Seis personas resultaron heridas el lunes por la noche en Brcko (nordeste de Bosnia, bajo control serbio), durante un ataque perpetrado por la artillería del ejército bosnio, con mayoría musulmana, anunció la agencia serbo-bosnia Srna.
El ataque comenzó a primeras horas de la noche, cuando los tanques del ejército bosnio abrieron fuego desde sus posiciones al sur de Brcko en Vranovace, Palanke y Gornja Brcka, dijo Srna.
Unos 30 obuses cayeron sobre Brcko, ciudad cercana al corredor que une los territorios bajo control serbio al oeste de Bosnia y Croacia con la república federal ex Yugoslava (Serbia y Montenegro), según la misma fuente.
Un equipo de observadores militares de la Fuerza de Protección de Naciones Unidas (FUPRONU), con el capitán Sean Fawcett a la cabeza, acudieron a los barrios de Brcko afectados por el ataque, indicó por su parte la agencia yugoslava Tanjug.
La ciudad de Brcko ha sufrido en cuatro ocasiones los ataques de la artillería bosnia durante los doce últimos días, ocasionando cinco muertos y 18 heridos, añadió Tanjug.
Costa Rica y Nicaragua acordaron este lunes impulsar una vigilancia fronteriza conjunta para evitar el paso de indocumentados, combatir el narcotráfico y el contrabando de ganado y especies en peligro de extinción, aseguraron este lunes fuentes oficiales de ambos países.
El jefe del ejército de Nicaragua, Humberto Ortega, se reunió este lunes en San José con el ministro de Seguridad de Costa Rica, Juan Diego Castro, para analizar el acuerdo que permitirá los patrullajes terrestres y marítimos en labores conjuntas de vigilancia de la frontera común.
"Hemos hecho énfasis en la coordinación. Debemos superar la desconfianza y alimentar la confianza", dijo Ortega, quien realizó una visita relámpago a Costa Rica.
Por su parte, Castro precisó que las autoridades de ambas naciones buscan emprender una lucha coordinada contra el contrabando de ganado y de especies animales y vegetales, así como ejercer un mayor control para evitar el paso de nicaraguenses en forma ilegal.
Según las fuentes, una comisión bilateral se reunirá en los próximos días para definir los mecanismos que permitirán la vigilancia, en tanto que se evalúa la creación de un puesto fronterizo en las riberas del río San Juan, que sirve de límete natural entre ambos países.
Esta comisión estará encabezada por el jefe del Estado Mayor de Nicaragua, Joaquín Cuadra, y el viceministro de Seguridad de Costa Rica, Oscar Alban.
"Con el hermano y vecino país nos atan nexos históricos de fraternidad, amistad y solidaridad. El hecho de que tengamos fronteras comunes nos obliga a afinar los mecanismos de comunicación", aserveró Castro.
El último incidente fronterizo entre los dos países se produjo hace unos diez días cuando autoridades del servicio naval nicaraguense detuvieron a cinco turistas norteamericanos y tres costarricenses que pescaban en dos yates, en las cercanías de Barra del Colorado, en el Atlántico de Costa Rica.
Los gobiernos de ambas naciones centroamericanas han tenido constantes roces por el cobro, por parte de las autoridades nicaraguenses, de una tarifa de cinco dólares a turistas procedentes de Costa Rica que naveguen en aguas del San Juan.
Ante esta situación, el presidente costarricense José María Figueres y su colega nicaraguense Violeta Chamorro se reunirán el próximo 29 de mayo en el sur de Nicaragua, para analizar los problemas bilaterales y de cooperación.
La principal formación neoduvalierista de Haití, el Frente para el Avance y el Progreso Haitiano (FRAPH), llamó este lunes a sus militantes a la "movilización" y a oponerse por las armas a cualquier tentativa de invasión norteamericana en el país.
"En caso de invasión norteamericana, el FRAPH se convertiría automáticamente en 'Frente Revolucionario Armado del Pueblo Haitiano'", declaró el secretario general del partido, Emmanuel Constant, en una rueda de prensa.
Constant, que condenó cualquier intento de invasión, afirmó que sus militantes combatirían a un eventual enemigo con "machetes, palos, piedras, etc...".
El secretario general del FRAPH, que se autocalificó de "centro derecha" y no de "la extrema derecha, que integra a gente rica y sin corazón", pidió al Gobierno del nuevo presidente provisional (no reconocido), Emile Jonassaint, que ponga en práctica una "justicia social real y no demagógica".
Constant expresó su deseo de que se lleven a cabo reformas administrativas y judiciales, la profesionalización del ejército, la separación entre el ejército y la policía y un "programa de urgencia y de disciplina de la población frente al embargo genocida".
El responsable neoduvalierista también subrayó que la resolución 917 del Consejo de Seguridad de la ONU, que instauró un embargo total contra el régimen militar haitiano, reclama la renuncia del jefe de la policía, el teniente coronel Joseph Michel François.
"El acuerdo de la Isla de los Gobernadores, al igual que el plan parlamentario de salida de la crisis, sólo preveían su mutación en el seno del ejército", señaló.
"¿Con quién vamos a negociar la resolución 917?", se interrogó, en referencia a la petición internacional de renuncia de toda la comandancia militar haitiana.
"Seamos serios, (el presidente constitucional en el exilio, Jean Bertrand) Aristide no puede regresar (a Haití), no a causa de los militares, sino más bien a causa de su pérdida de popularidad frente a una poderosa fuerza popular de centro derecha", concluyó Constant.
DL/APC/AB.
Joe Carter, líder impulsador en las ligas mayores, con dos outs en la novena entrada impulsó con un sencillo la carrera que dio a los Azulejos de Toronto la victoria 6x5 sobre los Indios de Cleveland, en el partido de hoy lunes, único diurno en la carpa grande.
Con un out, Devon White conectó un doble sobre lanzamiento del dominicano José Mesa, el derrotado (3-3). Luego que Mesa ponchó a su compatriota y rival Domingo Cedeño y dio base intencional a Paul Molitor, Carter sacó su hit sobre el jardín derecho entrando tranquilo White con la del triunfo.
Carter bateó de 5-3, incluyó el 14 jonrón del año y con un par de remolques robusteció su liderazgo a 54 en esta categoría.
Darren Hall (1-1) lanzó perfecta la novena entrada en función de relevo para su primer partido salvado en liga mayor.
Los Indios empataron las acciones 5-5 en la séptima con sencillo remolcador del venezolano Alvaro Espinoza, terminando con la actuación del abridor Todd Stottlemyre. Este toleró cinco carreras y ocho hits en 6 1/3. Lo reemplazó el venezolano Tony Castillo y en 1 2/3 tercios no permitió hit, ni carrera, dio una base y ponchó uno.
Por los Indios abrió la contienda Mark Clark pero logró aguantar solamente 5 2/3 de innings durante los cuales concedió cinco carreras y 11 hits.
Carlos Berga, el boricua que la AFP designó jugador de la semana en la Liga Americana al terminar el domingo la séptima jornada del certamen, había colocado a los Indios con ventaja de 3-0, al batear su sexto cuadrangular del año con dos en base en la primera entrada.
El impacto de Baerga lo situa con una seguidilla de nueve partidos bateando de hit. Fue su único en 4 turnos. Su compatriota Santos 'Sandy' Alomar de 3-1, empujó y marcó carrera y Espinoza de 4-1.
Por los Azulejos, Cedeño de 5-3, incluyó el segundo tríple de la campaña, no impulsó pero apuntó una y el boricua novato Carlos Delgado de 2-1 y carrera marcada.
El triunfo del ala radical del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que en el congreso del pasado fin de semana se alzó con los principales cargos de dirección, presagia el advenimiento de una mayor inestabilidad política y social en Nicaragua, advirtieron diversas fuentes políticas.
Dirigentes de distintas tendencias y agrupaciones expresaron a la AFP que el resultado del congreso extraordinario del FSLN, reunido del 20 al 22 de mayo, no fue "ninguna sorpresa" en los medios políticos del país, aunque sí causa preocupación.
Los sandinistas de "línea dura" ratificaron como secretario general al ex presidente Daniel Ortega, y "castigaron" a los partidarios de la renovación partidaria, encabezados por el ex vice presidente Sergio Ramírez, separándolos de los cargos de representación.
Tanto Ramírez como las legendarias exguerrilleras y diputadas Doris Tijerino y Leticia Herrera, identificadas también con las ideas reformistas, quedaron fuera del directorio.
El presidente del Partido Liberal Independiente (PLI), Wilfredo Navarro, opinó que la ratificación de Ortega, "provocará una mayor polarización política dentro del FSLN y continuará promoviendo situaciones violentas y confrontativas" en el país.
"Continuaremos viendo más quemas de llantas, huelgas y protestas callejeras", lo que dificultará hacer cualquier acuerdo político con el FSLN, enfatizó Navarro.
El vicepresidente del Partido Social Democráta (PSD), Gonzalo Rodríguez, coincidió con Navarro y manifestó que lo ocurrido en el FSLN "favorece" las pretensiones de su partido de ganar las elecciones de 1996.
El democristiano Fanor Avendaño lamentó que no haya ocurrido un cambio de actitud en el sandinismo porque Ortega, "establece barreras para lograr entendimiento con otros sectores políticos".
Unos 2.000 académicos y religiosos de América Latina y Canadá, entre ellos el Cardenal colombiano Alfonso López Trujillo, iniciaron este lunes en Monterrey el Primer Congreso Panamericano sobre Familia y Educación, informaron sus organizadores.
La reunión, a la que asistirá el nuncio apostólico Gerónimo Prigione, varios obispos mexicanos y funcionarios de entidades estatales, dio comienzo con una misa en la Basílica de Guadalupe de esta ciudad industrial, 700Km al norte de la capital mexicana, indicó un comunicado de prensa.
El oficio religioso fue celebrado por el Cardenal López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia del Vaticano, quien el martes dictará la conferencia plenaria denominada "La familia y la educación frente al año internacional".
El excanciller venezolano Reinaldo Figueredo acusó hoy lunes al gobierno de su país ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por lo que calificó como "violaciones flagrantes" de sus derechos y de la misma Constitución venezolana en el proceso que llevó a ordenar su arresto por alegada malversación de fondos y peculado.
Figueredo fue acusado, junto al ex presidente Carlos Andrés Pérez y el ex ministro del Interior, Reinaldo Izaguirre, quienes fueron encarcelados en Caracas después que la Corte Suprema de Justicia les dictó auto de detención la semana pasada.
El ex canciller, quien se encontraba fuera del país, dijo hoy a la AFP que antes de "ponerse a derecho" hará uso de los plazos legales a su alcance para denunciar ante las instancias internacionales competentes las "arbitrariedades" que, según el, han cometido sus acusadores.
"Se nos ha puesto en un estado de indefensión contradictorio con las normas del debido proceso, no sólo a nivel internacional sino dentro del mismo marco jurídico venezolano", afirmó.
Pérez, Izaguirre y Figueredo fueron acusados de utilizar 17,2 millones de dólares de una "partida secreta" del ministerio del Interior para financiar entre otras cosas el envío de 40 agentes de seguridad venezolanos a Nicaragua, en 1989, con el fin de proteger a la entonces candidata presidencial, Violeta de Chamorro, y entrenar a nicaraguenses para esa labor.
Figueredo afirmó que, si las denuncias son ciertas, el nada tuvo que ver con ello.
En todo caso, señaló, desde el fin de la última dictadura en Venezuela en 1958 todos los gobiernos han cooperado activamente con dirigentes y partidos de otros países, con el fin de fortalecer la democracia en la región.
"Habría que preguntarle al presidente Rafael Caldera y al expresidente Luis Herrera Campíns. Ellos pueden confirmarlo", indicó.
En Caracas Pérez dijo ser víctima de un juicio político, y Figueredo afirmó que los cargos son producto de "una conjura" en la que estarían envueltos varios despachos. "No hay otra palabra para calificarlo", agregó.
En su denuncia ante la CIDH Figueredo sostuvo que en el proceso en su contra hubo no menos de 14 violaciones a la Constitución venezolana, y el actual ministro del Interior, Ramón Escovar Salom, falló gravemente a su deber al permitir que ello ocurriera mientras era Fiscal General.
Las denuncias ante la CIDH pueden terminar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, donde el procedimiento judicial venezolano sería juzgado contra las normas de debido proceso ordenadas por la Convención Americana de Derechos Humanos, que tienen precedencia sobre las leyes nacionales.
Figueredo no quiso anticipar si espera llegar a esa instancia, pero afirmó que el petitorio presentado hoy "es sólo un primer paso" que no agota sus posibilidades.
"Lo que sí puedo afirmar es que yo no acepto las arbitrariedades y voy a continuar denunciándolas hasta que se corrijan", expresó.
Un funcionario de la CIDH dijo que las presentaciones hechas ante ese organismo son confidenciales, pero explicó que el procedimiento normal es que la comisión informará al gobierno venezolano y esperará sus comentarios antes de pronunciarse.
JAP/arp
El cártel de Cali, que maneja el 75% de la cocaína que sale de Colombia a Estados Unidos y Europa, intentó estos últimos tres años infiltrar financieramente a los políticos de este país, según un informe interno de la Policía Secreta de Seguridad (DAS), revelado parcialmente el lunes por el diario El Tiempo de Bogotá.
El documento, entregado hace dos semanas por el director del DAS, Fernando Britto, a las autoridades antimafia italianas, afirma que "parte de la fortuna de los barones de la mafia del Valle (suroeste del país), fue invertida en un intento de apoyo financiero a diferentes dirigentes de la clase política colombiana", precisa el diario.
El informe no precisa si el cártel de Cali logró su cometido de infiltrarse con sus dineros en la clase política colombiana, en campaña electoral desde principios de este año (para las elecciones legislativas de marzo pasado y para las presidenciales del próximo 29 de mayo).
El DAS asegura que tras la desarticulación de otrora poderoso y temible cártel de Medellín, y el abatimiento por las autoridades en diciembre pasado de su líder Pablo Escobar, el de Cali consolidó su poder a tal punto que controla el 75% de las drogas enviadas desde Colombia a los mercados de Estados Unidos y Europa.
Además dice que las mafias de Cali manejan el negocio de la droga "con criterio empresarial", y que dentro de ese sistema han establecido un "número considerable de oficinas en Estados Unidos y Europa para el manejo de divisas, producto del narcotráfico".
"El dinero puesto en el exterior es canalizado hacia la creación de nuevas empresas de fachada para las operaciones de narcotráfico o negocios de alta rentabilidad en el mercado bursátil", explica.
El informe revela que se han detectado dineros del narcotráfico en España, Luxemburgo, Italia, Alemania, Bélgica, Holanda e, incluso, Rusia. El poder que ha alcanzado el cártel de Cali llega a tal nivel que ya "no participa en las exportaciones de cocaína, sino que cobra un porcentaje del valor de los cargamentos de otros traficantes por el empleo de las rutas y las redes de distribución que están bajo su control", dice el informe policial editado por El Tiempo.
Agrega que en Colombia los mafiosos de esa organización han infiltrado sus fortunas en la industria de la construcción, cadenas de farmacias, emisoras de radio, ventas de automóviles, almacenes, fábricas, bancos, clubes deportivos y firmas de inversión.
El ex presidente argentino Raúl Alfonsín (1983-1989) afirmó este lunes que "es contradictorio con la plena vigencia del estado de derecho" el proyecto del presidente neoperonista y neoliberal Carlos Menem de crear una secretaría de Seguridad interior.
"La idea de tal grado de concentración en el poder de coacción estatal resulta inconveniente en una etapa democrática" agregó el jefe de la opositora y centrista Unión Cívica Radical (UCR) en un comunicado partidario.
La puesta en marcha del emprendimiento presidencial fue confirmado este lunes por Menem, quien aseguró que "no tendrá funciones represivas ni nada que se le parezca".
La idea oficial consiste en unificar el mando de las fuerzas de seguridad policía federal, prefectura naval y gendarmería en un solo organismo, que controlaría un presupuesto anual de 2.600 millones de dólares.
Alfonsín llamó al gobierno de Menem a "reflexionar sobre la inconveniencia de llevar adelante el proyecto" porque "es polémico y promueve fuertes críticas de toda la sociedad".
El ex primer mandatario explicó que "para implementar la creación de este super-organismo sería necesario modificar leyes fundamentales, cuyo consenso entre los principales partidos fue un logro esencial de la vigencia del diálogo democrático".
Alfonsín criticó que se vaya a adoptar una medida de esas características "a las puertas mismas de la Convención Constituyente" de reforma de la carta magna, que empezará a sesionar el próximo miércoles en la ciudad de Paraná, 400 Km al noreste.
También expresó su malestar ante el uso del "remanido recurso del decreto de necesidad y urgencia" presidencial para aprobar el proyecto.
El presidente de Panamá, Guillermo Endara, condecoró este lunes a los tres magistrados del Tribunal Electoral (TE) y a los jefes de los organismos de seguridad del Estado por su labor como garantes de la "pureza" de los comicios del pasado 8 de mayo.
Durante un acto oficial celebrado en el Teatro Nacional, en esta capital, Endara impuso la orden "Manuel Amador Guerrero" a los magistrados del TE, Eduardo Valdés, Guillermo Marquez y Dennis Allen, así como a los jefes de los organismos de seguridad.
El presidente también galardonó a Stanley Muschett, presidente de la Comision de Justicia y Paz, organismo ante al cual los aspirantes presidenciales suscribieron un pacto ético electoral para garantizar un proceso electoral sin violencia.
Endara dijo que la condecoración es un reconocimiento a las instituciones que garantizaron el desarrollo de la actividad electoral "que tanto brillo le dio al país".
Los observadores internacionales calificaron como "un ejemplo para el mundo" los comicios panameños, en los que triunfo el opositor Ernesto Pérez del Partido Revolucionario Democrático (PRD).
Las propuestas de Francia y Japón sobre la creación de un santuario ballenero austral y la continuidad de la moratoria a la caza del animal, comenzaron a focalizar el debate tras iniciarse este lunes con 40 países la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
La reunión, a realizarse del 23 al 27 de mayo en este balneario del Pacífico, tiene como tema central la votación de la propuesta francesa del santuario antártico al sur del Paralelo 40, que detendría la extinción de la mayoría de las especies balleneras y a la cual se oponen Japón y algunas islas del Caribe oriental que reciben ayuda económica de ese país y posiblemente Noruega, según fuentes del encuentro.
Japón propuso la creación de un santuario similar, pero donde se permita la caza limitada de la abundante ballena Minke y consideró que la proposición francesa carecía de fundamentos científicos para determinar la veda total.
El santuario fue derrotado en la pasada reunión de la CBI en Kioto, debido a que se necesita el 75% de los votos. En esta ocasión Japón busca, según sus opositores, bloquear la medida con el apoyo o la abstención de unos cuantos países.
Japón arguye que la caza de la ballena Minke (rorcual aliblanca), la última numerosa de las especies cetáceas, no pone en riesgo la especie, además de que su carne se come por tradición en ese país.
Al inaugurar la reunión, el presidente de la CBI, el mexicano Luis Fleischer, pidió que se llegue a acuerdos "justos y equitativos" para regular la caza de ballenas, pero reconoció que esa práctica "continúa siendo relevante para comunidades aborígenes y la cultura de algunos países".
En el centro de la mirada estaba la numerosa delegación japonesa, blanco de las críticas de ambientalistas y de la organización ecologista Greenpeace, quienes dan a entender que induce votos, con ayuda financiera, de pequeños países para impedir la creación del santuario, con el que se protegería el 90% de las especies balleneras.
Greenpeace denunció este lunes, antes de iniciarse el cónclave del CBI, la caza masiva ilegal de ballenas por parte del gobierno soviético en tiempos de Nikita Kruschev como una muestra de que si se levanta la moratoria a la caza, en vigor desde hace nueve años, se "dará cubrimiento a esa actividad ilegal", según el vocero Cliff Curtis.
Apoyan la idea del santuario Francia, Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Argentina, Nueva Zelanda, México y Mónaco, mientras que Japón podría contar con el respaldo de las islas caribeñas de Santa Lucía, San Vicente y Granada, que reciben ayuda nipona, y con la abstención de Noruega y Corea del Sur.
Dominica, según fuentes de la reunión, estaría a punto de cambiar de posición a favor del santuario.
La denuncia de Ernst Cherny, ex científico de la flota ballenera soviética, indica que los balleneros soviéticos exterminaron en la costa argentina y en el mar de Okhotsk a poblaciones enteras de ballena franca, una de las especies en vías de extinción.
Según ambientalistas, a lo largo del siglo se masacró a millón y medio de ballenas en la Antártida, entre ellas la enorme ballena azul de la que quedan sólo unos 1.000 ejemplares y de la Jorobada, con una población calculada de 12.000.
De acuerdo a la revelación, los balleneros soviéticos eran pagados por la caza extra por encima de las cuotas permitidas, por lo que en una sola temporada de 1961 un barco soviético mató a casi 1.600 ballenas jorobadas, pero informó a la comunidad internacional haber eliminado sólo a 270.
Tras la eliminación del último "stock" de ballenas francas del sur por parte del capitán Solyanik, éste recibió felicitación de Kruschev "por la gran victoria", indicó el funcionario ruso.
"Toda la carne se iba a Japón y era vendida a precio de oro" y eso se hizo "bajo las narices de los inspectores internacionales", dijo por su parte el ex capitán ballenero Vladimir Dobralski en el video presentado por Greenpeace. La CBI, con sede en Inglaterra, fue fundada en 1946 para regular la caza de ballenas, mantener bajo revisión las medidas adoptadas e investigar sobre las diversas especies del devastado cetáceo.
El santuario ballenero austral buscaría dar condiciones para la recuperación de especies como la Ballena Azul y la Jorobada, entre las nueve especies en peligro.
La medida busca asimismo proteger a la ballena Minke, que al ser la más abundante en la actualidad (750.000 ejemplares) se podría convertir en blanco de los cazadores japoneses y noruegos, entre otros.
Debido a la lentidud en la gestación y crecimiento de las ballenas, su recuperación se hace difícil, por lo que el santuario daría una tregua necesaria para su sobrevivencia.
La caza comercial ha devastado en este siglo la población ballenera en el hemisferio sur, donde se considera se han cazado más de millón y medio de mamíferos, reduciéndose por ejemplo en un 99% la población de la Ballena Azul.
Además de la caza comercial, la ballena corre peligro por los cambios climáticos, la destrucción de la capa de ozono y las capturas accidentales provocadas por la incuria del hombre.
Decenas de peregrinos perecieron en una enorme avalancha humana este lunes por la noche en La Meca, refirieron testigos presenciales.
Por el momento no existe confirmación oficial. Los medios informativos saudíes no dieron parte de incidentes en La Meca, donde dos millones de fieles musulmanes cumplían su peregrinacion anual.
El rey saudita Fahd se congratuló al caer la tarde por el "buen desarrollo" de la peregrinación, en un telegrama dirigido al ministro de Peregrinación, Mahmud ben Mohamed Safar.
La avalancha humana, de causas indeterminadas, obligó a una intervención de las fuerzas de seguridad, aseguraron los testigos, que solicitaron el anonimato. Las ambulancias tienen dificultades para acceder al lugar, donde varios fieles perecieron aplastados por sus correligionarios.
El terreno donde se llevaban a cabo las ceremonias religiosas quedó sembrado de cadáveres, añadieron las mismas fuentes.
En julio de 1990, unas 1.400 personas perecieron en la peregrinación anual, aplastadas en un movimiento de pánico.
El candidato del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda), Luiz Inacio Lula da Silva, en mítines realizados este lunes en el ABC, el cinturón industrial de Sao Paulo, pregonó la renovación del Parlamento brasileños en las elecciones generales de 3 de octubre próximo.
Lula, que empezó sus mítines en las puertas de las filiales brasileñas de las automotrices Volkswagen, alemana, y Saab-Escania, escandinava, pidió a los metalúrgicos "mucha atención" en el acto de votar, al recordarles que "es necesario elegir una gran representación de trabajadores.
El lider obrero, un metalúrgico del ABC, también advirtió a los obreros sobre "la manipulación electoral" del plán de estabilización de Fernando Henrique Cardos, ex Ministro de Hacienda y candidato a la presidencia por una coalición de centro derecha.
"Queden despiertos, no crean en medidas que no alcancen los banqueros", dijo Lula para resaltar que los obreros no deben olvidar del Plan Cruazado, un plan de estabilización económica del gobierno José Sarney (1985/90), que congeló los precios hasta las elecciones de 1986, pero después no impidió una nueva escalada del proceso inflacionario.
Admitió que la nueva moneada brasileña, el Real, que será introducida a partir de 1 de julio próximo, la inflación brasileña deberá experimentar una caída, pero no teme que eso beneficie a Cardoso, candidato de la coalición formadoa por el social demócrata PSDB (Partido de la Social Democracia Brasileña) y los derechistas PFL (Partido del Frente LIberal) y PTB (Partido Trabalhista Brasileiro).
El candidato del PT rebatió las críticas que le son formuladas por los adversarios, que destacan su inexperiencia administrativa. Rechaza la experiencia de conservadores y elitistas que siempre mandaron en el país con un modelo de desarrollado errado, que permitió que tenga actualmente 32.000.000 de indigentes.
Lula quiere un nuevo modelo de desarrollo, descentralizado, que crie empleos en las pequeñas ciudades, que promueva la reforma agraria y establezca una nueva política agrícola.
Por fin, Lula dijo que no quiere la adopción de un modelo de desarrollo que sólo busque bajar la inflación (que ya se eleva a 297,27% en los cuatro primeros de 1994), lo que no resolvería el problema del país.
"En Bolivia, la inflación cayó de 2000% a 8%, pero el pueblo boliviano sigue con hambre", puntualizó el candidato del PT.
Las autoridades saudíes confirmaron que este lunes se produjo una enorme y trágica avalancha humana durante la peregrinación de La Meca, pero se abstuvieron de reseñar de manera precisa el número de víctimas.
El ministerio de Salud señaló en un comunicado difundido la noche del lunes al martes que "un total de 829 personas murieron en la peregrinación de este año, a causa de la avalancha humana de esta tarde y por otras causas, como paros cardíacos o vejez". La peregrinación se inició el 20 de mayo, pero los fieles comenzaron a afluir varias semanas antes a la ciudad santa del islam.
Varios testigos refirieron anteriormente a la AFP que un enorme atropellamiento se produjo el lunes por tarde, con saldo de decenas de muertos.
La Gendarmería argentina (policía de fronteras) secuestró este lunes casi 120 kilogramos de marihuana en paquetes, que se intentaba introducir desde Paraguay, se informó oficialmente.
La incautación de la droga se realizó en la provincia de Misiones (noreste), limítrofe con Paraguay, a unos 1.100 Km al noreste de Buenos Aires.
La Gendarmería reportó el arresto de dos personas y la huída de otras dos, en un bote, mientras cubrían su retirada con disparos de arma de fuego, por el limítrofe río Paraná.
Si bien la policía fronteriza logró hundir el bote, los 'correos', según la jerga del narcotráfico, lograron cruzar a nado el río, refugiándose en la costa paraguaya.
Una primera parte del operativo policial se desarrolló en el norte de la provincia, secuestrándose un cargamento de 98,300 kilogramos de marihuana prensada en 29 paquetes y la segunda, al sur, donde se descubrieron otros 18,500 kilogramos.
El más jóven centrodelantero del seleccionado brasileño de fútbol, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, 17 años, recibió este lunes su "titulo de elector", estando así apto a votar en las elecciones generales de octubre y noviembre próximos.
Ronaldo es el protagonista de una campaña publicitaria del Tribunal Superior Electoral (TSE) dirigida a los mayores de 16 años de edad para que participen de las próximas elecciones generales, que eligirán el nuevo presidente de Brasil.
Además serán electos, los gobernadores de los 26 estados brasileños y Brasilia, y serán renovadas las asambelas provinciales, la Cámara Federal de Diputados y dos tercios del Senado Federal.
Ronaldo no reveló su voto, pero garantizó que será "un candidato de ideas nuevas y honesto".
Añadio que estas elecciones cambiarán al situación del país. "Tengo la esperanza de que Brasil va a cambiar para mejor y yo me quedo feliz en contribuir para que los jóvenes brasileños voten", puntualizó.
Ronaldo también confirmó su participación en la campaña por la ciudadanía y contra el hambre, liderada por el sociólogo mineiro (natural de Minas Gerais), Herbert de Souza, apodado Betinho.
Tres muertos y un millar de damnificados, además de la obstrucción de la principal ruta entre Chile y Argentina, es el balance del temporal de lluvia y vientos que afecta gran parte del territorio chileno, informaron el lunes las autoridades.
El frente de mal tiempo se desencadenó el domingo en la costa y ciudades del interior, desde Coquimbo por el norte hasta Puerto Montt en el sur, en una extensión territorial de 1.500 km.
En Santiago, donde las inundaciones bloquearon las rutas de acceso y varias avenidas, un obrero murió electrocutado por cables del tendido eléctrico que cayeron al pavimento en el barrio de Renca, al poniente de esta capital.
Un hombre y una mujer también fallecieron cuando el automóvil en que viajaban se estrelló con un ómnibus, debido al lodo que cubría el camino de la cuesta El Melón, 80 km al norte de Santiago.
Las inundaciones dejaron sin hogar a 200 familias de la capital chilena, según informes oficiales, mientras en la región de Concepción, 430 km al sur, tres botes de pescadores artesanales se hundieron frente al litoral, sin que se reportaran víctimas.
La ruta internacional que une Valparaíso con la ciudad argentina de Mendoza quedó interrumpida la tarde del lunes, por la intensas nevadas que caían sobre la Cordillera de Los Andes, en la región central de ambos países.
Los servicios meteorológicos anunciaron que las condiciones climáticas mejorarían este martes.
Las autoridades confirmaron que este lunes se produjo una enorme y trágica avalancha humana durante la peregrinación de La Meca (oeste de Arabia Saudita), pero se abstuvieron de reseñar de manera precisa el número de víctimas.
El ministerio saudita de Salud señaló en un comunicado difundido la noche del lunes al martes que "un total de 829 personas murieron en la peregrinación de este año, a causa de la avalancha humana de esta tarde y por otras causas, como paros cardíacos o vejez". La peregrinación se inició el 20 de mayo, pero los fieles comenzaron a afluir varias semanas antes a la ciudad santa del islam.
El documento no contabiliza los decesos ocasionados por el incidente del lunes, ni las causas del mismo.
Varios testigos, que pidieron el anonimato, refirieron anteriormente a la AFP que un enorme atropellamiento se produjo el lunes por tarde, con saldo de decenas de muertos.
Pero los testigos tampoco conocían el origen del incidente, que obligó, según sus reportes, a una intervención de las fuerzas de seguridad. Las ambulancias tienen dificultades para acceder al lugar, donde varios fieles perecieron aplastados por sus correligionarios, añadieron.
El terreno donde se llevaban a cabo las ceremonias religiosas quedó sembrado de cadáveres, relataron las mismas fuentes.
El ministerio de Salud acotó que "otros 6.400 peregrinos requirieron hospitalización por insolaciones o desmayos".
Dos millones de fieles musulmanes, procedentes de todo el mundo, cumplieron este año la peregrinación a La Meca.
En julio de 1990, unas 1.400 personas perecieron en la peregrinación anual, aplastadas en un movimiento de pánico.
STR/JS/AB.
El presidente ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, designó el lunes una comisión especial que investigará las denuncias presentadas contra el comandante general de la policía, Guido Núñez, informó el ministro de la Presidencia de la República, Carlos Larreátegui.
La comisión está integrada por dos generales en retiro de prestigio, Luis Alarcón y Arturo Karolys, además del subcontralor de la nación, Jorge Cevallos, quienes según el decreto ejecutivo, deberán presentar un informe reservado y exhaustivo hasta la tarde del próximo 20 de junio.
La policía ecuatoriana enfrenta desde la semana pasada una grave crisis institucional, después que un coronel de importante trayectoria acusara a Núñez de corrupción, que incluye el enriquecimiento ilícito.
El mandatario dispuso que todos los funcionarios públicos se obliguen a proporcionar a la comisión toda la información requerida y brindar las facilidades necesarias para el cabal cumplimiento de la investigación encomendada.
Las denuncias del coronel Héctor Estrella contra Núñez provocaron la intervención de comisiones parlamentarias y a una de ellas, la de Fiscalización y Control Político, no acudieron Núñez ni el ministro de Gobierno (Interior), Marcelo Santos.
La presidenta de esta comisión, María Eugenia Lima, amenazó con un enjuiciamiento político al ministro Santos, a la par de sostener que ante las graves irregulariades lo que menos cabe es una seria investigación.
Mientras tanto el titular de la comisión que investiga delitos de narcotráfico y lavado de dinero proveniente del negocio de las drogas, Fernando Rosero, anunció que para este miércoles ha convocado a Núñez y a Estrella, junto con reprochar la falta de cooperación policial.
Según Rosero, hace más de un año solicitó un informe respecto a una indagación policial sobre las entidades financieras vinculadas con el lavado de narcodólares, pero que hasta el momento no se lo ha proporcionado.
A ello se suma que parte de las denuncias de Estrellas hacen alusión a los uniformados que participan en la intervención de bancos y financieras locales para establecer estos delitos, la presencia de los oficiales policiales es indispensable.
Mientras tanto, el general Efrían Galarza indicó que asumirá la comandancia de la policía durante un mes, debido a que la licencia a Núñez es sólo de ese tiempo, mientras Estrella indicó que ese tiempo le resultará estrecho para responder ante los tribunales respecto a las denuncias que él ha presentado.
Estrella no concurrió hasta el despacho del ministro Santos como estaba previsto también, pero el abogado de Estrella, Edgar Mendoza, anunció que representando a su defendido se presentará el miércoles ante la comisión que investiga los delitos relacionados con el narcotráfico.
Dos funcionarios italianos del consorcio Tralima, Luciano Scipione y Sergio Siragusa, fueron denunciados penalmente este lunes ante la justicia peruana por la fiscal Flor de María Huayta por los presuntos delitos de corrupción y de concusión, se informó oficialmente.
El caso también es investigado por la justicia italiana, ya que el proyecto Tralima, con financiamiento del Gobierno de Italia, tiene a su cargo la construcción de un tren eléctrico en Lima, proyecto iniciado durante la gestión del ex presidente Alan García (1985-1990).
La actividad de los dos funcionarios italianos, Scipione como presidente del Consorcio Tralima y Siragusa como su asesor financiero, fue investigada en los últimos meses por la fiscal Huayta, tanto en Perú como en Italia, y al culminarlas este lunes los denunció ante el 23 Juzgado en lo Penal de Lima.
La fiscal Huayta también denunció por los mismos delitos a dos funcionarios del gobierno de Alan García, el ex jefe del desaparecido Instituto Nacional de Planificación Javier Tantalean Arbulú y el ex sub jefe del mismo organismo estatal, Ramón Pérez Prieto.
De acuerdo a los plazos legales el juez tiene 15 días para tramitar la demanda de la fiscal Huayta en contra de las cuatro personas denunciadas.
Huayta tras presentar la denuncia penal, confirmó a la prensa que se ha excusado de integrar en sus investigaciones al ex presidente Alan García, por la inmunidad constitucional que posee en su calidad de ex Jefe del Estado y que requiere del antejuicio parlamentario.
La fiscal dijo que ha presentado ante la Fiscalía de la Nación, un informe sobre el caso Alan García, negándose a revelar a la prensa su contenido.
El diario oficial El Peruano en su edición de hoy señala que la magistrada se habría "pronunciado por el trámite del antejuicio para el ex mandatario".
Por otro lado, una comisión especial parlamentaria investiga en la actualidad el caso del tren eléctrico, sobre presuntas irregularidades en la financiación y ejecución de las obras, teniendo como sus dos principales investigados a Alan García y a su ex canciller Allan Wagner, según fuentes parlamentarias.
El ministro del Interior, Ramón Escovar Salom, advirtió este lunes que la militarizada Guardia Nacional enfrentará cualquier huelga que ponga en peligro el abastecimiento de alimentos de Caracas y la región central de Venezuela, donde viven nueve millones de personas.
El alcalde izquierdista caraqueño Aristóbulo Iztúriz denunció un plan de huelgas la semana pasada después que se decidiera la intervención del ente Inmerca, que administra el Mercado Central de Coche (suroeste caraqueño), centro de desembarque y distribución de alimentos.
El sindicato del organismo -según las denuncias oficiales-, dominado por el partido socialdemócrata Acción Democrática (AD), amenazó con una huelga reivindicativa que habría paralizado el desembarque y traslado de alimentos al Mercado de Coche, lo que obligó a una intervención gubernamental la semana pasada.
Iztúriz denunció incluso que bandas armadas atacaron a trabajadores de Inmerca para obligarlos a sumarse al paro, y que la intervención reveló "graves irregularidades" y "desorden administrativo", en muchos casos punibles.
La interventora, María Cristina Iglesias, denunció a su vez que un connotado dirigente de AD y cinco familiares suyos "se asentaron en Inmerca para ensanchar desproporcionadamente la contratación colectiva", y al ser defenestrados llamaron a la paralización.
En paralelo a la intervención, se anunció que la mancomunidad de alcaldes de Caracas, urbe de cuatro millones de habitantes, participará con entes oficiales en la recepción y distribución de alimentos.
jc-jat
El presidente argentino Carlos Menem confirmó este lunes el proyecto de crear una Secretaría de Seguridad, para convertirla luego en un "alto Ministerio, que no tendrá funciones represivas, ni nada que se le parezca".
Los medios políticos y las editoriales de prensa coincidieron este fin de semana en que el proyecto refleja la preocupación gubernamental por eventuales estallidos de violencia social, aunque no hay indicios concretos en lo inmediato.
Menem dijo que "no hay fuego" en el gobierno neoperonista, a raíz de las públicas discrepancias que surgieron entre varios ministros alrededor de la iniciativa de la Secretaría de Seguridad.
"Estas discusiones son normales, no tan sólo en un gobierno como el nuestro, donde los cambios son espectaculares, sino en cualquier otro", advirtió el jefe del Estado.
La polémica enfrentó a los ministros Domingo Cavallo (Economía), y Armando Caro Figueroa (Trabajo) con el resto del gabinete, respecto de los alcances y la competencia de la futura secretaría.
Cavallo y Caro Figueroa proponen que el organismo supervise toda el área de seguridad e inteligencia, en disidencia con otros ministros como Carlos Ruckauf (Interior) y Oscar Camilión (Defensa).
"No debemos ni sorprendernos ni alarmarnos por ésto", sostuvo Menem, en declaraciones a la radio bonaerense 9.90.
Agregó que "no hay enfrentamientos como los que se pintan y plantean en los medios de prensa", aunque "hubo discusiones, como siempre las hay".
Cavallo dijo que "la idea" le pertenece a Menem y sugirió que podría llamarse "secretaría de Protección de la Comunidad".
Menem dijo que "ésto lo vengo trabajando hace más de un año, no es cosa nueva" y aclaró que "estructuras similares rigen en los Estados Unidos".
dm-jat
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) afirmó en Washington que el Ejército haitiano está directamente involucrado en los asesinatos políticos y otras atrocidades graves cometidas durante los últimos meses en Haití.
Una delegación de la Comisión, dependiente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), realizó una visita de inspección a Haití la semana pasada y emitió el lunes un comunicado indicando que pudo "comprobar el grave deterioro de la situación de los derechos humanos".
Según el comunicado, la delegación de la CIDH obtuvo información "detallada y fidedigna" sobre las violaciones, así como documentación con los nombres y circunstancias de 133 ejecuciones extrajudiciales desde febrero pasado.
Igualmente recibió más de 210 denuncias sobre crímenes de este tipo cometidos en el mismo período.
"También obtuvo testimonios que establecen de manera fehaciente la responsabilidad del ejército en la comisión de las masacres de poblaciones indefensas" en Raboteau y Gonaives, el 22 de marzo pasado.
En otras poblaciones como Sant d'Eau y Borgne, agrega el parte de prensa de la CIDH, soldados, miembros del llamado Frente Revolucionario para el Avance y el Progreso Haitiano (FRAPH) y auxiliares ("attachés") paramilitares realizaron recientemente ataques de características similares.
Se trata, según la CIDH, de "verdaderas campañas militares" en las que los atacantes "irrumpen en poblaciones bajo el pretexto de combatir grupos subversivos, golpeando indiscriminadamente a los habitantes, y cometiendo actos de incendio, destrucción y robo, seguidos de detenciones arbitrarias".
La delegación de la CIDH pudo observar igualmente que "las violaciones presentadas siguen un patrón sistemático de represión" que revela "un plan político de intimidación y terror contra la población haitiana".
Ello es particularmente así en los sectores conocidos por su apoyo al derrocado presidente Jean Bertrand Aristide, agrega el comunicado.
Integraron la delegación los comisionados Patrick Robinson, John Donaldson y Claudio Grossman, cumpliendo la visita de inspección decidida por la CIDH en su reunión de febero pasado.
Durante su visita a Haití del 16 al 20 de mayo, la delegación se reunió con numerosas personalidades haitianas y con víctimas de la represión, pero no fue recibida por las autoridades militares golpistas, que no contestaron a un pedido de audiencia, según el comunicado.
También en Washington el lunes, el militante estadounidense negro cuya huelga de hambre reciente jugó un papel importante en la reciente modificación de la política de Estados Unidos respecto a Haití, Randall Robinson, exhortó al presidente Bill Clinton a buscar una solución militar a la crisis haitiana.
La Asociación Israelita de Bariloche (sur) pidió este lunes a la Asociación Cultural Germano-Argentina que "aclare a la opinión pública si sirve o no como institución de refugio de ex jefes nazis".
El reclamo se basa en la actuación como presidente de la entidad germano-argentina de Erich Priebke, un ex oficial de las hitlerianas Secciones de Seguridad (SS), arrestado en esta ciudad a pedido de Italia, que intentará su extradición.
"La Asociación Germano-Argentina debe definir si la inclusión de Priebke como presidente fue un error administrativo o hubo una aceptación institucional", dijo Daniel Reisfeld, titular de la entidad comunitaria judía barilochense.
Priebke, de 81 años, está detenido por la ejecución de 335 prisioneros italianos, el 24 de marzo de 1944, en un hecho que los historiadores evocan como la "Masacre de las Fosas Ardeatinas".
La entidad cultural que presidía Priebke hasta su detención es una de las más tradicionales de esta localidad turística invernal, a 1.450 Km al sur de Buenos Aires.
También es propietaria del colegio "Primo Capraro", cuyo director era Priebke, y del Club Alemán.
Reisfeld manifestó que "la situación se vuelve cada vez más preocupante", en Bariloche, pero dijo ser favorable "a que la justicia actúe en el caso Priebke".
Este fin de semana se conoció a presencia de otros dos ex oficiales nazis en la ciudad, Ernest Hamann y Oskar Otto Berger, en tanto que un tercero, Max Christopher Naumann, estuvo refugiado, pero actualmente vive en Suiza.
La denuncia fue presentada a la justicia italiana por Karl Ugel, un ex profesor del colegio alemán "Deutsche Schule", de esta ciudad.
dm-jat
Tras los sismos de 4 y 5,6 grados Richter registrados la noche del domingo en esta capital, las autoridades mexicanas decretaron un "alerta especial" de tres días en sitios vulnerables, informó el lunes la prensa vespertina.
Según fuentes de la Dirección de Protección Civil, se ha decretado "vigilancia especial" sobre unos 500 puntos estratégicos de la Ciudad de México, donde habitan casi 20 millones de personas, ante el riesgo de que los temblores se repitan en las próximas 72 horas.
Los sitios que habrían sido declarados en "alerta especial", son el aeropuerto internacional Benito Juárez, cuatro plantas petroleras, más de 450 Km de conductos de hidrocarburos, así como 14 gasolineras y plantas de luz ubicadas en lugares considerados "peligrosos".
El pasado domingo, la ciudad fue sacudida por dos temblores de regular intensidad y duración, con un intervalo de 20 segundos entre uno y otro. Aunque no hubo daños materiales ni víctimas, los capitalinos recoordaron con pánico los efectos desastrosos del terremoto de 1985 sobre su inmensa ciudad.
Según la prensa, elementos policiales y personal de organismos públicos (petróleo y electricidad) participan en el plan especial, que cubriría a 14 de las 240 gasolineras que existen en la capital y que están ubicadas cerca de estaciones, andenes o terminales del Metro.
De acuerdo a informes oficiales, en la Ciudad de México existen 500 puntos de alto riesgo, que abarcan desde gasoductos y gasolineras hasta la faja sísmica y zonas de hundimientos y derrumbes.
La infraestructura de emergencia con que cuenta la capital mexicana, donde operan 30.000 industrias y más de 12.500 comercios, incluye 300 establecimientos médicos, 21 estaciones de bomberos así como un número no determinado de locales destinados a funcionar como albergues públicos.
Una visita privada de ocho horas realizó este lunes a Bogotá el presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez Balladares, quien almorzó con el jefe de Estado colombiano, César Gaviria.
Igualmente se entrevistó con la canciller Noemí Sanín y con el expresidente Alfonso López, sin que oficialmente se revelaran los temas tratados en dichas conversaciones.
Trascendió no obstante que Pérez Balladares abordó con la ministra de Relaciones Exteriores asuntos de interés común para ambos países, mientras con López el diálogo se refirió a la situación de Panamá en vísperas de la devolución por Estados Unidos del canal interoceánico.
El expresidente colombiano fue uno de los participantes en las negociaciones entre el dirigente panameño Omar Torrijos y el gobierno de Jimmy Carter, sobre la soberanía de esa vía marítima.
En un breve discurso durante el almuerzo, Gaviria afirmó que "consideramos a Pérez Balladares como un buen amigo de Colombia, con quien sin duda tendremos ocasión de profundizar nuevas vivas relaciones bilaterales, así como de mantener un diálogo franco sobres cuestiones estratégicas y multilaterales".
Igualmente reiteró su pleno apoyo a los trabajos que viene adelantando la comisión de vecindad colombo-panameña en temas tan variados y trascendentales para la integración binacional como el comercio, transporte, comunicaciones, educación, cultura, turismo, banca y finanzas, asuntos migratorios, etnias indígenas y de delimitación fronteriza.
El presidente brasileño, Itamar Franco, realizará una visita oficial a Ecuador entre el 17 y el 19 de junio próximo, confirmó el lunes la secretaría de prensa del Palacio del Planalto (sede del gobierno).
Franco aceptó una invitación de su homólogo ecuatoriano, Sixto Durán Ballén.
Los seleccionados de básquetbol de Rusia, Cuba, Argentina y el combinado norteamericano "All Star", se enfrentarán en dos o tres torneos cuadrangulares que tendrán lugar en Buenos Aires, Tucumán y probablemente La Rioja el mes próximo, preparatorio para el mundial de Canadá.
El primero de los certámenes se jugará en el microestadio de Obras Sanitarias de la capital argentina entre el 10 y 12 de junio.
A continuación los participantes se trasladarán a Tucumán (1.040 Km al noroeste) para jugar entre el 15 y 16. Un tercer torneo está previsto para los días 18 y 19 en La Rioja, distante unos 330 Km al sudoeste de aquella, aunque éste no fue confirmado por la Federación Argentina de Básquet.
El entrenador del seleccionado argentino, Guillermo Vecchio, designó este lunes a los 21 jugadores que quedarán concentrados desde el 2 de junio para jugar esos torneos y una gira previa al mundial por Grecia, España y Rusia.
Los basquetbolistas designados son los siguientes: Marcelo Nicola, Marcelo Milanesio, Alejandro Montecchia, Daniel Farabello, Cristián Aragona, Juan Espil, Sebastián Uranga, Héctor Campana, Eduardo Dominé, Jorge Racca, Esteban Pérez, Diego Osella, Hernán Montenegro, Rubén Wolkowisky, Fabián Tourn, Roberto Fabrizzio, Luis Villar, Luis Michel, Ariel Scolari, Carlos Romano y Gabriel Cocha.
Entre el 19 y 23 de junio, el entrenador definirá la lista definitiva de los jugadores que irán al mundial de Toronto en agosto.
Después de los torneos cuadrangulares a jugarse en Argentina, la selección viajará a Atenas, donde a partir del 11 de julio jugará con Estados Unidos, Grecia, Rusia e Italia, la "Copa Acrópolis".
La gira proseguirá en Granada en un torneo en el que participarán además Francia, Estados Unidos y el seleccionado local, entre el 23 y 28 de julio.
AZ-jat
MADRID, Mayo 23 (FP) - Otro lleno en la plaza Monumental de las Ventas en la décima corrida de San Isidro, en la que confirmó la alternativa el joven espada Manuel Carrión de manos de "Litri", ejerciendo de testigo Jesulín de Ubrique.
Los dos toros de "Litri", del hierro de Javier Pérez Tabernero, fueron retirados a los corrales y sustituidos por faltos de fuerzas por dos de "El Sierro" (segundo y cuarto). "Litri" tuvo detalles superiores, escuchando palmas en ambos, que también acusaron falta de fuerzas.
Jesulín de Ubrique escuchó un aviso en su primero de "El Sierro" y palmas en el quinto de la ganadería de "El Sierro", res que salió de sobrero de "El Torero", también ilidiable.
El confirmado Manuel Carrión, quien lidió, el de la ceremonia de "El Torero", y el último de "El Sierro", estuvo voluntarioso, escuchando división y algunos pitos en el que cerró este festejo que no gustó a los parroquianos isidriles.
bgo-jat
El zaguero José Carlos Nepomuceno Mozer, sin ocultar su frustración por haber sido excluido del seleccionado brasileño por causa de una hepatitis tóxica, regresará este martes a Lisboa para reintegrarse a su equipo Benfica y luchar por la conquista de un nuevo título.
"Olvidar la selección brasileña" es el único objetivo en el momento, dijo Mozer, 33 años, que pese a la tristeza por la exclusión no cree en maniobras para sacarlo del seleccionado brasileño.
"Resumo mi exclusión de la selección de la siguiente manera: un enigma indescifrable", afirmó el jugador, que reconoce que ésta sería su última oportunidad para intentar conquistar una Copa del Mundo vistiendo la camiseta verde-amarilla.
Mozer criticó la manera que la comisión técnica eligió para darle la noticia de su exclusión.
"Fue desagradable recibir la noticia de que estaba enfermo durante una conferencia sobre el poder de la mente y auto-conocimiento", precisó.
El zaguero dijo que por ahora su preocupación es el campeonato, cuyo título quiere conquistar.
Se reintegrará luego al elenco del Benfica. No cree que pueda enfrentar al Gil Vicente, pero está convencido de que el domingo jugará contra el Sporting.
Los médicos del Benfica aún no decidieron si lo sometarán a nuevos exámenes para confirmar si Mozer está o no con hepatitis tóxica, según afirmaron los médicos de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Sin embargo, Mozer aseguró que no se sometará a una biopsia, como aconsejó el doctor Mauro Pompeu.
"Yo disputo los campeonato europeos todos los años y nunca sentí nada. No preciso de biopsia", puntualizó Mozer.
Una orden para regular las visitas al ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, encarcelado desde la semana pasada por presunta corrupción, fue ordenada este lunes por el ministro de Justicia Rubén Creixens, informó él mismo en Caracas.
El ex presidente, que espera una sentencia definitiva de la Corte Suprema de Justicia en su acusación por malversación y peculado de 17,2 millones de dólares procedentes de la partida de gastos de seguridad, sólo podrá recibir visitas los días miércoles y domingos durante dos horas, indicó el ministro.
Desde su reclusión el pasado miércoles en el penal de El Junquito --a las afueras de Caracas, reservado a los funcionarios-- Pérez ha recibido diariamente visitas de familiares y amigos.
"Para mí el ex presidente Pérez es un recluso en un centro penitenciario, en condición de procesado por un presunto delito de malversación y peculado, pendiente de una sentencia definitiva, y la dirección del penal tiene las instrucciones de que este recinto continúe con su vida regular", dijo Creixens.
El ministro explicó que el ex mandatario debe recibir "el tratamiento igualitario que tradicionalmente se ha dado en el penal de El Junquito".
Igualmente, Creixens designó al inspector general de prisiones como nuevo director del penal de El Junquito, debido a la "situación excepcional" que se presenta en ese centro de reclusión.
Además, Creixens se entrevistó con el ministro de la defensa, Rafael Montero, para que la custodia externa del penal quede a cargo de un oficial de alta jerarquía "pues dada la prominencia del ex presidente y de las personas que le visitan se hace más difícil el control de la situación".
Pérez comparte una celda en el penal de El Junquito con su ex ministro del Interior Alejandro Izaguirre, acusado en el mismo caso.
Pese a que Pérez tiene derecho al arresto domiciliario, por haber cumplido ya los 70 años, el ex presidente se abstuvo de solicitar ese beneficio ante la Corte Suprema, que le asignó el penal de El Junquito como sitio de reclusión mientras se cumple la fase plenaria de su juicio, inciado hace un año.
Según los expertos, la conclusión del juicio a Pérez y la emisión de una sentencia definitiva tardará todavía un año.
Además de Pérez e Izaguirre está acusado en este caso el ex canciller Reinaldo Figueredo, quien se encuentra fuera del país y este mismo lunes introdujo un recurso ante la comisión interamericana de derechos humanos.
La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Noemi Sanín de Rubio, y el Cónsul General de Colombia en Nueva York, Fernando Jaramillo, harán entrega el próximo jueves al Instituto Cervantes de Nueva York de una colección de más de 1.000 volúmenes, informó el lunes Enrique Camacho, del Instituto Cervantes.
La donación la hace el Gobierno de Colombia con el nombre de "Sala de Colombia" a las Instituciones que, como el Cervantes, se han destacado por su labor en la difusión de la cultura de los países del continente latinoamericano.
Camacho indicó que "esta valiosa aportación de Colombia" pasará a engrosar los fondos de la biblioteca del Instituto Cervantes en Nueva York que, actualmente, cuenta ya con 50.000 volúmenes.
La colección Sala de Colombia está compuesta por material bibliográfico procedente del Instituto Cary y Cuervo, el Instituto de Cultura Hispánica, el Instituto Colombiano de Cultura (Colcultura), la Biblioteca Nacional y el Banco de la República.
Camacho informó que la colección es una de las mayores ya aportadas al Instituto Cervantes y en ella se incluyen libros "extraordinariamente valiosos" dentro del campo de la historia, la linguística, la literatura y las humanidades en general.
El acto de entrega tendrá lugar en el propio Instituto Cervantes, ubicado en el corazón del barrio de Manhattan.
PRN-jat
Amnistía Internacional (AI) considera a las fuerzas armadas y el gobierno de Ruanda como los principales presuntos responsables de las matanzas perpetradas en abril y mayo de este año en el país africano, según un informe de la organización humanitaria difundido este lunes en la sede de la ONU.
"La responsabilidad de incitar, cometer y disculpar las matanzas masivas, en particular contra la etnia tutsi (minoritaria), parece recaer sobre las fuerzas armadas ruandesas y el gobierno", afirma el documento.
"La mayoría de las víctimas estaban desarmadas o habían ido a protegerse en iglesias u otros lugares públicos cuando fueron asesinadas", acota AI.
"Desde octubre de 1990, de las declaraciones gubernamentales y de otros responsables (ruandeses) se desprende una evidente voluntad de incitar a los hutus a matar a todos los tutsis, con una aparente intención de genocidio", prosigue.
Amnistía Internacional indica que también está al tanto de matanzas "deliberadas y arbitrarias" de pro-gubernamentales perpetradas por el Frente Patriótico Ruandés (FPR) y por civiles en las zonas bajo control de esta fuerza rebelde, "aunque en escala incomparable" respecto a las masacres auspiciadas por el gobierno y el ejército.
AI pide a las Naciones Unidas una investigación "urgente" para determinar si la tragedia puede ser tipificada como "genocidio" y en tal caso, la identificación de sus responsables para que comparezcan ante un tribunal "competente e imparcial".
Mientras AI distribuía su informe, un miembro de la secretaría de la ONU, Chinmaya Garekhan, presentaba ante el Consejo de Seguridad un breve parte de la situación en el terreno. Garekhan confirmó la caída del aeropuerto de Kigali, la capital ruandesa, en manos del FPR y la existencia de un tregua entre los beligerantes para permitir una visita de representantes de las Naciones Unidas.
Entre tanto, se prosiguen las discusiones entre la ONU y los países que podrían contribuir con hombres a la formación de un contingente de "cascos azules" para enviar a Ruanda. Senegal podría poner disposición de la ONU a unos 600 soldados y también se espera el envío de soldados nigerianos, según fuentes diplomáticas.
Representantes del gobierno y la guerrilla de Guatemala analizaron el lunes en esta ciudad mexicana, una propuesta de consenso presentada por la ONU de cara a la pacificación en ese país, se informó a la prensa.
En tanto, miembros de la insurgente Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), presentes en la actual ronda de diálogo iniciada el pasado sábado en Puebla, hicieron un llamado urgente para que se instale en forma inmediata la misión de la ONU en esa nación.
El documento del francés Jean Arnault, mediador de la ONU en la negociación, surgió un día después que la representación de la guerrilla expusiera a su contraparte oficial, sin éxito, una propuesta de solución a los problemas de las poblaciones desarraigadas a consecuencia del conflicto político-militar, vigente en Guatemala desde hace 34 años.
La posición de la ONU, según transcendió en fuentes allegadas a la reunión, intenta acercar posiciones en torno al tema de los desplazados de guerra, que suman más de 2 millones de personas.
El debate en torno a un probable acuerdo sobre poblaciones desarraigadas comenzó apenas este lunes, por lo cual no se descarta la posibilidad de que la ronda de Puebla se prolongue hasta el próximo miércoles, en lugar de culminar el martes como ha sido previsto.
La guerrilla guatemalteca, que ha insistido en las últimas rondas sobre la necesidad de crear en su país una "Comisión de la Verdad" para esclarecer cerca de 50.000 asesinatos políticos, urgió nuevamente a la ONU a verificar las condiciones de respeto a los derechos humanos en Guatemala.
"Es urgente la instalación de la misión de las Naciones Unidas, para que verifique el respeto a los derechos humanos", dijo un delegado rebelde tras denunciar que el ejército guatemalteco intenta conformar en esa nación nuevas "patrullas civiles", organismos que la URNG ha denunciado como represivos.
GS-jat
El Presidente de la Federación Rusa, Boris Yeltsin, elogió la experiencia chilena en un mensaje enviado el lunes por el Presidente del Consejo Federal del Parlamento ruso, Vladimir Shumeiko, al Presidente de Chile, Eduardo Frei Ruiz-Tagle.
"Quisiera destacar que la experiencia internacional, incluyendo la chilena, tuvo su reflejo en el acuerdo sobre la paz social, firmado recientemente por los amplios sectores políticos de Rusia, el que crea las condiciones favorables para el avance de las reformas democráticas", señala la nota entregada al Jefe de Estado.
Yeltsin indica que "en Rusia, el desarrollo de la cooperación con Chile y América Latina, en general, se considera como una de las partes importantes de la política exterior nacional y un componente sustancial de los vínculos económicos comerciales con la comunidad internacional".
Yeltsin señala que "vemos buenas perspectivas, tanto para la colaboración ruso-chilena en el ámbito mundial en pro de la paz, estabilidad y el sostenido desarrollo económico y social de los pueblos, como para la práctica cooperación bilateral mutuamente ventajosa en diferentes esferas.
La nota fue entregada al Presidente Frei por Shumeiko, quien inició sus actividades oficiales entrevistándose con los presidentes del Senado, Gabriel Valdés, y el subrogante de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Latorre, con quienes dialogó sobre la división de los poderes del Estado.
"Es grato constatar -subraya Yeltsin- que las relaciones entre nuestros países se desarrollan benéficamente en el espíritu de amistad de muchos años y no es por casualidad que en las nuevas condiciones, en la etapa de la ulterior formación de la democracia en Rusia y Chile, crece el interés mutuo, y es evidente la aspiración a fortalecer la cooperación en diferentes esferas.
JCB-jat
El mando central de la disidencia del guerrillero Ejército Popular de Liberación (EPL), anunció este lunes la muerte del mayor del ejército Luis Demetrio Yepes, al que había secuestrado hace 43 días en el departamento de Antioquia, noroeste de Colombia.
Un mensaje en tal sentido, acompañado por la cédula militar de la víctima, fue remitido a las oficinas de la cadena radial Caracol de esta ciudad.
Según la nota, el "ajusticiamiento" del oficial, miembro de los servicios de inteligencia de la IV Brigada, ocurrió en la misma zona en que cayó en poder de los subversivos el 10 de abril, entre las localidades de Santuario y Cocorná.
Agregó que la devolución del cádaver del mayor, que se iba a cumplir en días pasados, se frustró por la realización de un operativo militar en la región.
El mayor Yepes, 34 años, casado y padre de dos niños, fue interceptado junto con un suboficial y dos guardias de escolta, quienes fueron dejados en libertad horas después.
Su secuestro despertó el repudio general y mereció comunicados de los comités nacionales e internacionales de derechos humanos, que reclamaron su libertad y el respeto a su vida.
Cuatro muertos y siete heridos arrojó el accidente de una avioneta bimotor que se estrelló en tierra este lunes en el oriente de Colombia, informó la Aeronáutica Civil.
Inicialmente la entidad rectora del aire en Colombia había mencionado una persona herida, pero más tarde rectificó al conocer los reportes de las comisiones de socorro llegadas al lugar en que se produjo el percance, cerca de la localidad de Lomalinda, departamento del Meta, 150 km distante de Bogotá.
El aparato, un Islander de la empresa privada Aral, salió temprano en la mañana de San José de Guaviare rumbo a Villavicencio, capital del Meta, con 11 ocupantes, todos colombianos, a bordo.
Entre las víctimas figuran el piloto César Herrera y tres pasajeros, mientras los heridos, incluido el copiloto Miguel Molano, fueron trasladados a hospitales de Villavicencio.
Según la última comunicación radial del capitán Herrera, 25 minutos después de iniciado el vuelo la aeronave había perdido un motor, por lo cual se proponía aterrizar de emergencia.
La Cancillería argentina avaló el accionar de la Armada contra un buque de bandera taiwanesa que pescaba ilegalmente en aguas argentinas y que culminó el sábado con el hundimiento del pesquero por sus tripulantes.
En un comunicado dado a conocer este lunes, se puntualizó que la operación cumplida por la corbeta "Spiro", se efectuó "de conformidad con el derecho internacional y en coordinación con la Cancillería", además de haberse aplicado "entendimientos con el Reino Unido sobre pesca en el Atlántico sur".
La corbeta "Spiro" detectó el sábado pasado al buque taiwanés "Hin Van Sing" pescando ilegalmente en aguas argentinas e inició su persecución al no acatar la intimación de detenerse. La tripulación del pesquero puso fin a la huída hundiendo la embarcación. Los tripulantes fueron recogidos por otro buque de la misma bandera, ya en las cercanías de la zona exclusiva de Malvinas, por lo que el capitán de la corbeta argentina transfirió la responsabilidad de búsqueda y auxilio, a las autoridades británicas.
El comunicado agregó que el operativo se llevó a cabo "con el objeto de preservar los recursos vivos marinos", según acuerdos con Gran Bretaña firmados el 28 de noviembre de 1990 y las declaraciones del 23 de diciembre de 1992 y del 1 de noviembre de 1993.
AZ-jat
El presidente electo de Panamá, Ernesto Pérez Balladares, que visitó brevemente Bogotá este lunes, anunció que durante su gobierno se tomarán medidas para evitar el lavado de dólares a través de los establecimientos financieros y la zona de libre comercio de su país.
Pidió también una respuesta latinoamericana para la crisis de Haití y dijo que la OEA debe dejar su "rol pasivo" y encaminarse a buscar soluciones efectivas a los problemas que aquejan al continente.
En rueda de prensa tras almorzar en privado con el presidente César Gaviria, Pérez Balladares explicó que a partir de septiembre, cuando asumirá el poder, en Panamá se aplicarán en forma efectiva los controles contra el lavado de dólares.
Entre esas medidas citó una vigilancia más estricta a las operaciones mayores de 10.000 dólares en las entidades del sector financiero, así como normas para evitar las ventas ficticias en la zona libre de Colón.
"Pretendemos garantizar que nuestro centro bancario y nuestra economía puedan ser usados por capitales bien habidos y no por la delincuencia", agregó.
De otro lado, el presidente electo expresó su interés por hacer realidad el reingreso de Panamá al GATT, lo que permitiría adelantar de una manera más efectivas negociaciones de libre comercio con los países vecinos e incluso tramitar con el grupo de los Tres (México, Venezuela y Colombia).
Estados Unidos y Japón estaban este lunes por la noche a punto de entenderse sobre las condiciones para reanudar sus negociaciones comerciales, indicó un responsable norteamericano, que requirió el anonimato.
La delegación japonesa pidió a las 17h30 locales (21h30 GMT) una pausa en la reunión que mantienen ambas delegaciones en Washington, para consultar con Tokio las propuestas estadounidenses.
Las discusiones "retomarán a las 21h00" locales, añadió la misma fuente. Un miembro del personal diplomático japonés comentó que "podrían prolongarse hasta medianoche".
La jefa de asesores de la Casa Blanca, Laura Tyson, anunció una rueda de prensa el martes por la mañana. Un responsable japonés consideró en cambio prematuro dar cita a la prensa.
El diálogo apunta a desestancar las negociaciones interrumpidas en febrero pasado. Las comitivas se reunieron en los despachos del representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
Estados Unidos exige la apertura de los mercados japoneses en los sectores claves de seguros, automotor, repuestos, telecomunicaciones y equipamientos médicos.
Si logran sentarse las bases para reanudar las negociaciones, ambas partes tratarán de encontrar vías para reducir el colosal desnivel de la balanza comercial norteamericana con Japón (60.000 millones de dólares en 1993).
Estados Unidos y Japón estaban este lunes por la noche a punto de entenderse sobre las condiciones para reanudar sus negociaciones comerciales, indicó un responsable norteamericano, que requirió el anonimato.
La delegación japonesa pidió a las 17h30 locales (21h30 GMT) una pausa en la reunión que mantienen ambas delegaciones en Washington, para consultar con Tokio las propuestas estadounidenses.
Las discusiones "retomarán a las 21h00" locales, añadió la misma fuente. Un miembro del personal diplomático japonés comentó que "podrían prolongarse hasta medianoche".
La jefa de asesores de la Casa Blanca, Laura Tyson, anunció una rueda de prensa el martes por la mañana. Un responsable japonés consideró en cambio prematuro dar cita a la prensa.
El diálogo apunta a desestancar las negociaciones interrumpidas en febrero pasado. Las comitivas se reunieron en los despachos del representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
Estados Unidos exige la apertura de los mercados japoneses en los sectores claves de seguros, automotor, repuestos, telecomunicaciones y equipamientos médicos.
Si logran sentarse las bases para reanudar las negociaciones, ambas partes tratarán de encontrar vías para reducir el colosal desnivel de la balanza comercial norteamericana con Japón (60.000 millones de dólares en 1993).
Japón y Estados Unidos alcanzaron un "amplio acuerdo" en las discusiones que adelantan en Washington para desbloquear las negociaciones comerciales bilaterales, anunciaron este martes las agencias Jiji y Kyodo, remitiéndose a fuentes tanto niponas como norteamericanas.
El acuerdo, cuyo contenido se dará a conocer este mismo martes, fue posible tras cuatro días de discusiones, precisa Jiji. Ambos países resolvieron "reanudar las negociaciones en un futuro cercano, sector por sector", añade la misma fuente.
El gobernador de Río Negro, Horacio Massacessi, está decidido a modernizar el sistema ferroviario provincial para posibilitar el acceso de productos regionales argentinos al mercado asiático y los chilenos por el Atlántico a Europa y Africa, a través de un corredor bioceánico de carga.
El ambicioso proyecto del magistrado de esa provincia patagónica intenta crear un sistema de carga "intermodal" que permite trabajar en contenedores de gran tamaño desde los camiones a los trenes.
La aspiración de Massacessi es transformar a los trenes que administra desde 1993 en una sociedad anónima para "avanzar decididamente en la incorporación del servicio dentro del mercado turístico de larga distancia e integrar el sistema de cargas con Chile", según se informó oficialmente en esta ciudad.
La gobernacion rionegrina indicó este lunes que el próximo jueves arribará al puerto de Buenos Aires, un moderno material ferroviario adquirido en 2,3 millones de dólares a la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), para la modernización del sistema ferroviario provincial.
La proyectada unión con el país andino significará la concreción de un corredor bioceánico que unirá el puerto rionegrino de San Antonio Este (sobre el Océano Atlántico) con los chilenos Montt y Cotral (sobre el Pacífico).
La misión civil internacional OEA/ONU, encargada de supervisar el respeto de los derechos humanos en Haití, condenó "muy firmemente" este lunes el asesinato en la noche del domingo al lunes de cuatro militantes políticos de la Cité Soleil, el principal barrio marginal de Puerto Príncipe.
En un comunicado, la misión indica que Emmanuel Joseph, de 38 años; Bontemps, de 43; Delil Saint Louis, de 26, y Serge Joseph, de 19, fueron muertos a balazos por "civiles fuertemente armados cuyo número exacto no pudo ser determinado".
La primera víctima era miembro de la Asociación "Tete Ensemble Cité Soleil", los dos siguientes pertenecían a la "Asociación de Jóvenes de la Cité Soleil 8", y la última formaba parte de la "Alianza de Demócratas Patriotas Revolucionarios Haitianos".
Una quinta víctima, igualmente miembro de un partido político, cuya identidad no fue revelada, fue herida y dejada por muerta. Pudo ser socorrida, agregó el comunicado.
Por lo menos otras seis personas fueron heridas en la noche del domingo al lunes en la Cité Soleil. "Esas ejecuciones parecen corresponder a una lógica de eliminación sistemática de los miembros de organizaciones populares que son partidarias del retorno al orden constitucional", concluye el comunicado.
Las fuerzas suryemenitas "retomaron el control" de la zona de Anad, donde se halla una importante base aérea, 60 km al norte de Adén, aseguró este lunes Radio Adén.
La emisora oficial sudista indicó que los nordistas "sufrieron pérdidas humanas y materiales considerables". Muchos militares leales a Sanaa "fueron capturados o se dieron a la fuga".
Según las últimas reseñas de corresponsables de prensa, los combates se proseguían este lunes en torno a la base de Anad, copada el martes pasado por los nordistas.
Radio Adén dio parte igualmente de bombardeos contra "las líneas de abastecimiento enemigas" en la provincia de Abyan (este de Adén) y de "exitosos" ataques aéreos que causaron "centenares de muertos y heridos en las filas enemigas".
Por otra parte, un portavoz castrense desmintió un tiro de misil sudista contra Sanaa, del que dieron parte fuentes oficiales en la capital yemenita.
"Los dirigentes nordistas afirman que Sanaa fue atacada, para poder así justificar sus acciones criminales y sus tiros de misiles contra Adén", afirmó el portavoz sudista.
El partido de las selecciones de Perú y Chile, programado para el miércoles en el Estadio Nacional de Santiago, provocó problemas con los dirigentes de Universidad de Chile, que ese día enfrentará al Parma de Italia, como preliminar de la jornada.
Pese a que se habla de "excelentes relaciones", trascendió que las tensiones surgieron cuando el entrenador nacional Mirko Jozic pidió el concurso de cinco jugadores de la U para el partido amistoso, lo cual no fue aceptado por el presidente universitario, René Orozco.
"No me gusta para nada esta reunión doble", expresó el técnico croata, quien insistió en que la prioridad la debe tener el representativo.
Jozic, que el miércoles dirigió a la Selección de Chile que empató 3/3 con la escuadra de Argentina, convocó a los universitarios Marcelo Salas, Esteban Valencia, Ronald Fuentes, Fabián Guevara y Cristiá Castañeda.
"Sólo se facilitara uno o dos jugadores", aseguró un directivo de la U, quien agregó que para su club es "muy importante" el encuentro con el Parma.
Al equipo de Jozic se integró el delantero "foráneo" Iván Zamorano, del Real Madrid, que el domingo cayó por 1/0 ante Unión Española.
Ante la eventual ausencia de los jugadores universitarios, se desconoce la nómina de integrantes del equipo chileno para el compromiso del miércoles.
El equipo peruano que dirige el técnico Miguel Company, arribará el martes a la capital chilena y por la tarde sostendrá un entrenamiento en el principal coliseo del país, sede del encuentro programado para las 21H00 locales (01H00 GMT), y bajo la conducción del árbitro paraguayo Sabino Fariña.
Los jugadores peruanos son Miguel Miranda, Francisco Pizarro, Jorge Soto, José Soto, Juan Reinoso, Norberto Lozano, Percy Olivares, Alfonso Dulanto, José Carranza, Martín Rodríguez, Germán Muñoz, Roberto Palacios, Franck Palominos, Ronald Baroni, Martín D'Allorzo, Julio Rivera y Flavio Maestri.
SANTIAGO, Mayo 23 (AFP)- La cantante griega Nana Mouskouri debió suspender por algunos días una función de gala en Santiago, a raíz de las fuertes lluvias que afectan a la capital chilena.
La artista actuó el viernes aquí y el sábado en el Casino Municipal del balneario de Viña del Mar (110 km al noroeste), donde dió a conocer su última producción: "Hollywood: grandes canciones de películas".
Durante sus dos primeras presentaciones en Chile, incluyó en su repertorio temas como "Soledad", "Only Love" y "Caminito", entre otros, transmitiendo en cada uno de ellos todos los matices de su hermosa voz y calidad interpretativa.
El show que debía presentar el domingo próximo ante unas 1.800 personas, en un elegante hotel capitalino, debió ser postergado para el jueves ante la sorpresa del público que adquirió entradas por el equivalente a 70 y 115 dólares, con días de antelación.
"Es imposible realizar nuestro concierto por razones que no dependen de mi voluntad. He decidido con una alegría inmensa quedarme unos días más en Santiago para hacer el concierto", manifestó Nana Mouskouri.
El lunes, la cantante visitó la maternidad del Hospital San José para apoyar el programa "Hospital Amigo", respaldado por la UNICEF, organismo del cual ella es representante especial.
Su última producción es una recopilación de 15 temas de los más famosos y recordados filmes de Hollywood, con arreglos del maestro y compositor francés Michel Legrand.
En su dilatada carrera artística, Nana Mouskouri ha incursionado por diferentes géneros musicales entre los que destacan la lírica, el tango y el bolero, entre otros.
La cantante comenzó su vida musical en 1959, año en que ganó los dos primeros lugares en el concurso musical griego tras estudiar canto clásico durante ocho años.
La artista es una de las mayores "superventas" de discos en el país y sus canciones aparecen constantemente en las programaciones de las radioemisoras chilenas, por lo que sus actuaciones concitan gran interés.
Nana Mouskouri, quien se encuentra en Chile acompañada de su novio y productor musical, André Chapelle, ofrecerá además un recital masivo en el Teatro Monumental de la capital chilena, con capacidad para 7.000 espectadores.
El Consejo de Seguridad expresó este martes preocupación por la guerra y las luchas de facciones que desgarran Liberia, e instó a las partes a resolver sus diferendos en el marco institucional del gobierno de transición recientemente instaurado.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en una declaración leída por su presidente en ejercicio, Ibrahim Gambari (Nigeria), llamó a un alto el fuego inmediato y a acelerar el ritmo del desarme, elementos "esenciales para ayudar a crear las condiciones propicias a las elecciones" convocadas para el próximo 7 de septiembre en el país africano.
El documento apunta no obstante la "satisfacción" de los quince miembros del Consejo por la formación del nuevo gobierno, según lo dispuesto por el acuerdo de Cotonu.
El presidente César Gaviria calificó una vez más, este lunes, como "situación dañina e inconveniente" la despenalización del consumo de drogas adoptada por la Corte Constitucional de Colombia basándose en el derecho del ciudadano de desarrollar libremente su personalidad.
Aunque el jefe del Estado reiteró su acatamiento y respeto al fallo, en carta enviada a Jorge Arango Mejía, presidente del alto tribunal, insistió en que el gobierno no puede menos que promover decisiones que considere convenientes, tendientes a evitar que se produzcan efectos no deseados, o que el vacío que se genere como consecuencia de un fallo de inconstitucionalidad sea llenado lo más prontamente posible.
Gaviria acotó que "como Presidente de la República he señalado con toda claridad que haber pasado la penalización del porte y consumo de dosis personal de droga a considerar esa conducta como un derecho de los ciudadanos, es una situación que resulta dañina e inconveniente".
"El derecho de los individuos no puede llegar a autodestruirse", enfatizó el mandatario.
Y recordó que por ello "he propuesto que se presente un proyecto de ley de iniciativa popular que culmine con un referendo constitucional, no para revocar la sentencia de la Corte, sino para tomar la única decisión posible dentro del Estado de derecho, que es adicionar la disposición que sirvió a esa Corporación para hacer la confrontación de la norma derogada con la Carta".
Más adelante, Gaviria dijo compartir la preocupación del presidente de la Corte por preservar la separación funcional de los poderes públicos y en particular la independencia judicial, asegurando que ello no significa unanimismo ni que no puedan proponerse alternativas legales o constitucionales.
Y tras defender la legitimidad de la Corte, negar que se esté propiciando un sobredimensionamiento del asunto o desestabilizando las instituciones, el presidente concluyó: "El derecho del libre desarrollo de la personalidad, como toda la Carta de Derechos, es una de las mayores conquistas democráticas de nuestra sociedad ... Por ello, nuestra propuesta pretende solamente adoptar una decisión puntual en un aspecto, en el que Colombia -por haber sido la principal víctima del narcotráfico- no puede ser indiferente".
Unos 144 kg de cocaína destinados al mercado norteamericano fueron incautados el lunes en el aeropuerto de Puerto Príncipe, indicaron los servicios antidrogas haitianos.
La droga fue encontrada en los equipajes de dos ciudadanos haitianos residentes en Estados Unidos y que se aprestaban a tomar un vuelo regular hacia ese país.
Otro kilo de cocaína fue encontrado en la maleta de un ciudadano canadiense de origen haitiano que partía hacia Montreal (Canadá).
El ministro ecuatoriano de Industrias, Comercio e Integración, José Vicente Maldonado, viajará el martes a Lima para participar en el 63 período ordinario de sesiones de la Comisión del Acuerdo de Cartegena, informó el lunes la Secretaría de Comunicación Pública.
La cita a efectuarse el miércoles y jueves de esta semana, se desarrollará en el marco de las celebraciones del aniversario de los 25 años de la suscripción del Acuerdo de Cartegena, que dió origen al Pacto Andino, y como principal temática incluirá el Arancel Externo Común (AEC) para el comercio intrasubregional.
Según Maldonado, el martes se efectuará una reunión técnica para avanzar en las negociaciones entre Ecuador, Colombia y Venezuela, dirigidas a la aprobación del AEC.
Maldonado señaló que las aproximaciones en estas negociaciones se harán en base a las propuestas presentadas por Ecuador, formuladas para asegurar las condiciones de competencia equitativa, protegiéndose racionalmente la producción nacional.
Otro de los temas en la cita internacional es el transporte de pasajeros y mercancías por carreteras, así como la integración del transporte en la subregión andina.
La venezolana Carina Ricco y el grupo mexicano Garibaldi hicieron bailar este lunes a cientos de personas en el segundo día del Festival Acapulco 94, que se realiza en este famoso balneario.
La jornada fue abierta por el mexicano Lorenzo Antonio, quien "calentó" el escenario de playa entre una multitud que también ovacionó a la venezolana y aplaudió sus conocidas canciones, entre otras "Sé cómo duele", "Zapatos de tacón alto" y "Amor a millón".
El Festival se desarrolla en distintos escenarios, uno de los cuales, el Centro Internacional Acapulco, albergará esta noche al polémico cantante guatemalteco Ricardo Arjona, así como a la solista romántica Eugenia León, al guitarrista Chamín Correa y al grupo rockero Alex Sintek, todos mexicanos.
Otro escenario, el Rodeo de la playa, lució este día un lleno total, cuando miles de personas se reunieron para aclamar a la cantante Selena y su grupo Los Dinos, quienes estrenaron temas de su último disco.
GS-jat
Como un "esfuerzo serio y benéfico" calificó este lunes el presidente de Colombia, César Gaviria, la instalación del Foro Empresarial Hispano-Colombiano Partenariat 94, que estudia las modalidades de colaboración entre las industrias de los dos países.
En mensaje enviado a la reunión, que se cumple en Popayán, suroeste del país, el jefe del Estado hizo hincapié en la necesidad de mantener y ampliar el proceso de internacionalización de la economía colombiana, en busca de nuevos mercados, de oportunidades comerciales y tecnologías modernas que permitan afrontar este gran desafío.
Por su lado, el embajador español Carmelo Angulo, al instalar el Foro, resaltó que Colombia ofrece "unas condiciones excelentes de inversión y de transferencia de tecnología, alejándose ya de los viejos parámetros de la cooperación asistencial".
El diplomático recordó quue la cooperación española en Colombia se extiende desde un centenar de proyectos para comunidades indígenas y 80 para la pequeña y mediana industria, hasta la restauranación patrimonial de Cartagena de Indias y Popayán, cooperación universitaria y cursos de especialización y asistencia técnica en temas industriales, de justicia, turismo y relaciones laborales.
Participan en la cita 130 empresarios de ambos países dedicados a actividades productivas y comerciales en calzado, cuero y agroindustria.
Centroamérica aspira a una relación con Estados Unidos que sea "franca, amistosa y de mutuo beneficio", afirmó este lunes, en Honduras, el presidente de Costa Rica, José María Figueres.
Figueres arribó a Tegucigalpa para participar el martes en una reunión con el vicepresidente norteamericano Alberto Gore, en la que los jefes de Estado centroamericanos plantearán a la administración norteamericana sus inquietudes con miras a la cumbre interamericana convocada por la Casa Blanca para diciembre próximo en Miami, Florida.
También llegaron a la capital hondureña el presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani, y el primer ministro de Belice Manuel Esquivel, mientras que se espera para la mañana del martes el arribo de Violeta Chamorro (Nicaragua), Ramiro de León Carpio (Guatemala) y Guillermo Endara (Panamá).
Optimista por los posibles resultados de la reunión, Figueres dijo que ésta servirá para reforzar los vínculos bilaterales y el trabajo en equipo en la región, y para plantearle al vicepresidente "nuestras inquietudes" ante la cumbre de Miami.
El mandatario costarricense evocó la voluntad ingracionista y el propósito de avanzar en bloque las negociaciones comerciales hasta donde sea posible.
Los centroamericanos insistirán en el concepto de paridad, para obtener las mismas ventajas concedidas a México en el Tratado de Libre Comercio (TLC) de Norteamerica, a fin de no quedar en desventaja en cuanto a la atracción de inversiones y la competitividad comercial.
A mediano y largo plazo la región buscaría ingresar al TLC, luego de una intesa fase de negociaciones y de esfuerzos al interior de estos países para estar en condiciones de insertarse a ese mercado, el mayor del mundo, apuntó Figueres.
El desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente, campo en que Centroamérica "tiene mucho que aportar, por sus ventajas comparativas, son los otros temas de "actualidad" en la agenda centroamericana, aunque no se descarta incluir otros como el combate contra la pobreza, las inversiones sociales y la lucha contra el flagelo del narcotráfico, añadió Figueres.
Por su parte, el presidente de El Salvador subrayó que la reunión con Gore da seguimiento al encuentro de los presidentes centroamericanos en Washington con el presidente Bill Clinton, en noviembre pasado, donde se habló de apoyar el desarrollo sostenible y el ingreso de la región al libre comercio.
Cristiani enfatizó que Estados Unidos está forjando un política global hacia Centroamérica, a diferencia de la década pasada, cuando el énfasis era la relación bilateral de los países.
jla-jat
El presidente Bill Clinton pidió el lunes al Congreso que apruebe la prórroga de un acuerdo de cooperación entre Estados Unidos y Gran Bretaña, relativo a tecnologías nucleares de defensa, indicó la Casa Blanca en un comunicado.
La presidencia pidió a las dos Cámaras prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2004 el acuerdo concluido en 1958 y que fue avalado por el jefe del ejecutivo.
El acuerdo debe autorizar la prosecución de la transferencia de materiales y tecnologías ligados a la fabricación de armamentos nucleares y a la explotación de reactores militares, precisa el texto de la Casa Blanca.
El guitarrista norteamericano Joe Pass, que tocó con gigantes del jazz como Duke Ellington, Ella Fitzgerald y Oscar Peterson, murió este lunes de cáncer a los 65 años en Los Angeles (California).
Pass, uno de los mejores guitarristas de la historia del jazz, obtuvo el Grammy 1975 (máxima recompensa del mundo de la música) por su álbum "Trío", grabado junto a Oscar Peterson.
El joven Pass, nacido en Brunswick (Nueva Jersey), inició su carrera con el descubrimiento del guitarrista negro Charlie Christian, antes de formar un quinteto de cuerdas similar al que actuaba en el Hot Club de France, y de animar bailes y veladas con Stephane Grappelli.
En 1963 firma su primer disco, "Catch Me", y poco después "For Django", en honor del trompetista Dizzy Gillespie, a quien considera su maestro.
En los años siguientes trabaja con Frank Sinatra y después de 1970 actúa como solista.
Pass arrancaba a su guitarra una sonoridad cálida y sensual, en la que no hizo mella la amplificación eléctrica.
Los medios de comunicación chinos observaban este martes un escrupuloso silencio sobre los galardones obtenidos la víspera por la película "Vivir", del cineasta chino Zhang Yimou, en el festival de Cannes (Francia).
"Vivir" no obtuvo autorización de proyección en China, y la película se presentó en el Festival sin aprobación previa de las autoridades de Pekín.
El filme obtuvo el Gran Premio del Jurado (compartido con una obra del ruso Nikita Mijalkov), y su actor, Ge You, fue galardonado con el Premio a la mejor labor de interpretación masculina.
Pero la agencia Nueva China, la radio y la televisión, olvidaron dar parte de lo acontecido.
"Vivir", coproducida con Taiwan (China nacionalista), narra la historia de una familia china a lo largo de tres generaciones, desde la década del cuarenta a la del sesenta. Sus personajes son verdaderos anti-héroes, con muy poco en común con los ejemplos edificantes de "hombre nuevo" preconizados por el régimen comunista.
La presentación de la película en el 47 festival de Cannes desató la ira de las autoridades chinas.
Zhang Yimou, de 43 años, vio censuradas varias de sus obras, aunque el año pasado logró reconocimiento oficial al recibir las dos máximas distinciones cinematográficas de China continental por su película "Qiu Ju, una mujer china".
La policía del estado mexicano de Oaxaca detuvo el lunes a 86 indocumentados originarios de El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras e India, informó la agencia oficial Notimex.
Citando una fuente de la policía judicial de Oaxaca, al sur de esta capital, el informe indicó que el grupo de ilegales, que viajaba en un autobús cuando fue detenido, está integrado por 37 salvadoreños, 20 guatemaltecos, 14 nicaragüenses, 4 hondureños y 11 personas de nacionalidad india.
Según los primeros reportes, los indocumentados pretendían llegar hasta Estados Unidos a través de México, y en su traslado estarían involucradas dos personas de nacionalidad guatemalteca, una de las cuales está detenida, de acuerdo a la información.
Agregó la fuente que, con este grupo, suman ya 580 los indocumentados detenidos por la policía en Oaxaca en lo que va de este año.
GS-jat
El secretario norteamericano de Defensa, William Perry, aplazó la visita que tenía programado efectuar esta semana a Panamá, indicó el lunes el Pentágono, sin dar explicaciones.
Perry debía reunirse con el general Barry McCaffrey, a cargo de la comandancia Sur, y visitar las instalaciones que alojan a los 10.000 soldados norteamericanos aún destacados en Panamá.
Perry efectuará su visita en las semanas venideras, señaló el Pentágono.
Japón y Estados Unidos están a punto de concluir un acuerdo que sienta las bases para reanudar las negociaciones comerciales bilaterales interrumpidas desde febrero pasado, indicó este martes el ministro japonés de Industria y Comercio Exterior (MITI), Eijiro Hata.
Las discusiones de Washington "van cobrando forma", comentó Hata en una conferencia de prensa en Tokio.
En otra rueda de prensa, el canciller Koji Kazikawa afirmó que Tokio esperaba que Estados Unidos renunciase a obtener "compromisos mensurables" para la reducción de su déficit comercial con Japón.
Kazikawa recalcó que el inminente acuerdo sólo apunta a definir las condiciones para reanudar las negociaciones.
También el ministro de Hacienda, Hirohisa Fujii, confirmó avances en el expediente.
Nueva Zelanda enviará un contingente de 250 soldados a Bosnia para unirse a la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU), anunció el martes el Primer Ministro, Jim Bolger.
La unidad, que será afectada a una compañía de cascos azules británicos, representa el 10 por ciento de las tropas de combate neocelandesas y constituye el mayor compromiso militar de este país desde la guerra de Vietnam.
Mario Aburto, asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, será procesado por homicidio simple, al no probársele los cargos de premeditación, alevosía ni ventaja, informaron el lunes autoridades judiciales.
Carlos Hugo Luna, magistrado del juzgado que lleva el caso en la ciudad de Toluca, ratificó el auto formal prisión dictado contra Aburto, pero indicó a la prensa que el tribunal unitario rechazó los argumentos presentados por la Procuraduría General de la República (PGR) el pasado 27 de abril, para procesarlo por el delito de homocidio calificado.
Según Luna, las autoridades no encontraron pruebas para modificar el auto de formal prisión por homicidio simple dictado inicialmente contra Mario Aburto, quien confesó haber disparado, el pasado 23 de marzo en la ciudad de Tijuana, al candidato del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), quien murió apenas tres horas después.
Este lunes, y mientras en distintos lugares del país miembros del partido oficial recordaron a Colosio, el actual candidato del PRI, Ernesto Zedillo, demandó se aclaren los móviles del crimen y sostuvo que esa petición es el deseo de "todos los priístas" de México.
GS-jat
Estados Unidos y Japón anunciarán el resultado de sus negociaciones comerciales el martes aquí, indicó una fuente oficial nipona.
"Haremos un anuncio mañana," dijo el Ministro Adjunto de Economía, Sakayuki Hayashi, a la salida de una reunión de casi tres horas con el representante del Comercio Exterior norteamericano.
Pero, por su parte, otro representante japonés señalo que "no se ha logrado aún un acuerdo".
sjk/jat
La aviación israelí efectuó este martes por la mañana siete ataques en menos de media hora contra posiciones del Hezbolá proiraní en el sudeste de Saida, capital del Líbano sur, anunció la policía libanesa sin proporcionar datos sobre eventuales víctimas.
Dos cazabombarderos lanzaron a partir de las 08h00 (O5h00 GMT), en siete sobrevuelos, unos 20 misiles aire-tierra contra bases integristas en el macizo de Iqlim at-Tuffa, frente al sector central de la zona ocupada por Israel en el Líbano sur.
(En Jerusalén, un portavoz militar confirmó que la fuerza aérea israelí atacó hoy posiciones del Hezbolá en el sudeste de Saida. "Nuestros aparatos bombardearon posiciones del Hezbolá que servían de campamentos de entrenamiento y bases de partida para ataques contra Israel", agregó el vocero).
La aviación israelí efectuó este martes por la mañana siete ataques en menos de media hora contra posiciones del Hezbolá proiraní en el sudeste de Saida, capital del Líbano sur, anunció la policía libanesa sin proporcionar datos sobre eventuales víctimas.
Dos cazabombarderos lanzaron a partir de las 08h00 (O5h00 GMT), en siete sobrevuelos, unos 20 misiles aire-tierra contra bases integristas en el macizo de Iqlim at-Tuffa, frente al sector central de la zona ocupada por Israel en el Líbano sur.
PUERTO VALLARTA, México (AFP) - Las propuestas de Francia y Japón sobre la creación de un santuario ballenero austral y la continuidad de la moratoria a la caza del animal, comenzaron a focalizar el debate tras iniciarse el lunes con 40 países la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
La reunión, a realizarse del 23 al 27 de mayo en este balneario del Pacífico, tiene como tema central la votación de la propuesta francesa del santuario antártico al sur del Paralelo 40, que detendría la extinción de la mayoría de las especies balleneras y a la cual se oponen Japón y algunas islas del Caribe oriental que reciben ayuda económica de ese país y posiblemente Noruega, según fuentes del encuentro.
MEXICO (AFP) - Tras los sismos de 4 y 5,6 grados Richter registrados la noche del domingo en esta capital, las autoridades mexicanas decretaron una "alerta especial" de tres días en sitios vulnerables, informó el lunes la prensa vespertina.
Según fuentes de la Dirección de Protección Civil, se ha decretado "vigilancia especial" sobre unos 500 puntos estratégicos de la Ciudad de México, donde habitan casi 20 millones de personas, ante el riesgo de que los temblores se repitan en las próximas 72 horas.
PUERTO PRINCIPE (AFP) - La principal formación neoduvalierista de Haití, el Frente para el Avance y el Progreso Haitiano (FRAPH), llamó el lunes a sus militantes a la "movilización" y a oponerse por las armas a cualquier tentativa de invasión norteamericana en el país.
BOGOTA (AFP) - El cártel de Cali, que maneja el 75% de la cocaína que sale de Colombia a Estados Unidos y Europa, intentó estos últimos tres años infiltrar financieramente a los políticos de este país, según un informe interno de la Policía Secreta de Seguridad (DAS), revelado parcialmente el lunes por el diario El Tiempo de Bogotá.
WASHINGTON (AFP) - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) afirmó en Washington que el Ejército haitiano está directamente involucrado en los asesinatos políticos y otras atrocidades graves cometidas durante los últimos meses en Haití.
Una delegación de la Comisión, dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA), realizó una visita de inspección a Haití la semana pasada y emitió el lunes un comunicado indicando que pudo "comprobar el grave deterioro de la situación de los derechos humanos".
ADEN (AFP) - Las fuerzas suryemenitas "retomaron el control" de la zona de Anad, donde se halla una importante base aérea, 60 km al norte de Adén, aseguró el lunes Radio Adén.
La emisora oficial sudista indicó que los nordistas "sufrieron pérdidas humanas y materiales considerables". Muchos militares leales a Sanaa "fueron capturados o se dieron a la fuga", precisó la fuente.
MEXICO (AFP) - Mario Aburto, asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, será procesado por homicidio simple, al no probársele los cargos de premeditación, alevosía ni ventaja, informaron el lunes autoridades judiciales.
PUEBLA, México (AFP) - Representantes del gobierno y la guerrilla de Guatemala analizaron el lunes en esta ciudad mexicana, una propuesta de consenso presentada por la ONU de cara a la pacificación en ese país, se informó a la prensa.
En tanto, miembros de la insurgente Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), presentes en la actual ronda de diálogo iniciada el pasado sábado en Puebla, hicieron un llamado urgente para que se instale en forma inmediata la misión de la ONU en esa nación.
YEDDAH, Arabia Saudita (AFP) - Ochocientas veintinueve personas murieron desde el comienzo de la peregrinación, el pasado 20 de mayo, según un balance suministrado en la noche del lunes por el ministerio saudita de Salud.
Las autoridades confirmaron que ayer lunes se había producido una enorme y trágica avalancha humana, sin precisar el número de víctimas que causó. Estas, sin embargo, están incluidas en el balance publicado anoche.
El movimiento alcista prosiguió hoy martes en la bolsa de Tokio, con un índice Nikkei que ganó 53,41 puntos (+0,3%) a 20.622,12 puntos a raíz de la continuación de las compras de los inversionistas, particularmente extranjeros. El dólar terminó también en baja a 104,47 yenes, ganando 0,17 yen sobre el cierre del lunes a 104,30 yenes.
El índice TOPIX ganó 1,41 punto para cerrar en 1.655,62 puntos. El lunes había progresado en 11,67 puntos.
El volumen de las transacciones aumentó también con 550 millones de papeles intercambiados contra 360 millones el lunes.
Los inversionistas estuvieron alentados por las informaciones sobre el reanudación de las negociaciones comerciales entre Japón y Estados Unidos, suspendidas desde febrero, segun dijeron los operadores.
Esas conversaciones bilaterales destinadas a solucionar el problema del enorme excedente comercial crónico de Japón sobre Estados Unidos, habían sido suspendidas en febrero cuando el Primer Ministro japonés Morihiro Hosokawa declinó la solicitud de Estados Unidos de calcular objetivos de reducción del excedente, bajo el pretexto de que eran una traba para el libre intercambio y conducían a una economía dirigida.
El fracaso de las negociaciones de febrero, había alimentado la especulación sobre una presión norteamericana para encarecer el costo de la moneda japonesa con la intención de reducir el déficit norteamericano.
Una "tecnópolis" brasileña comienza a brotar en el estado de Goiás, centroeste brasileño, con la suscripción el próximo jueves 26 del acta de creación de la Fundación Goiana de Desarrollo de Tecnópolis (Funtec).
La Funtec es una unión del gobierno goiano con el empresariado y las universidades públicas y privadas del centroeste brasileño, precisa una nota divulgada por la Asociación Comercial e Industrial del Estado de Goiás.
En una primera etapa, la Funtec fundirá las investigaciones en las universidades federal y católica de Goiás, y después implantará sus nuevas tecnologías de las industrias.
Los recursos para la implantación de esa "tecnópolis" en Goias serán recogidos de los impuestos cobrados por el gobierno estadual.
La idea de creación de una "tecnópolis" en Goiás nació en 1993, cuando se realizó en Goiania la primera conferencia sobre el Programa Franco-Brasileño de Cooperación Científica y Técnica.
El programa de la "tecnópolis" está siendo desarrollada por la Cité Scientifique de Paris, bajo la coordenación de Philippe Loeesch.
nh/re
PROMOVERAN CAFE COLOMBIANO EN CHINA POPULAR
BOGOTA, Mayo 24 (AFP) - El gobierno de Colombia autorizó a la Federación de Cafeteros (Fedecafé), a participar como accionista en las sociedades que se crearán para la producción y distribución de café tostado y soluble en China Popular, se anunció oficialmente el lunes.
Un decreto divulgado en la fecha, aprobó el acuerdo adoptado recientemente por el Comité Nacional de Cafeteros, en el sentido de invertir hasta 600.000 dólares en esas empresas, recursos provenientes del Fondo Nacional del Café.
Israel renunció el martes a exigir al jefe de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, un documento escrito reiterando su fidelidad a los acuerdos de autonomía firmados el pasado 4 de mayo en El Cairo.
El primer ministro israelí, Yitzhak Rabin, "espera que Arafat se comprometa públicamente a respetar los términos del acuerdo de autonomía, (pero) poco importa a Rabin que dicho compromiso sea escrito u oral", declaró a la AFP un alto funcionario de la Presidencia del Consejo que solicitó el anonimato.
"Lo fundamental es que pruebe su voluntad de respetar el acuerdo", agregó esta fuente.
Ayer lunes, un vocero de Rabin indicó que éste último exigía que Arafat "se comprometiese por escrito a que la OLP aplicaría el acuerdo firmado en El Cairo".
Petróleos Mexicanos (PEMEX) registró en el primer bimestre de 1994 un superávit de 25.700.000 dólares en la balanza comercial de productos petroquímicos, informó el lunes la empresa estatal.
El comunicado precisó que esa cantidad supera en 24 millones de dólares el saldo obtenido en los dos primeros meses del año pasado, debido a la exportación "de mayores volúmenes de materias primas de más valor agregado".
En ese lapso, PEMEX vendió a sus clientes externos un total de 283.000 toneladas de materias primas petroquímicas, que representaron para el país divisas del orden de los 37.100.000 dólares, agregó.
Al mismo tiempo, señaló, la entidad adquirió en el mercado exterior productos petroquímicos por un total de 11.400.000 dólares, lo cual arrojó un saldo positivo de 25.700.000 en la balanza comercial del sector.
Un fuerte sismo de 7,6 grados en la escala abierta de Richter que cuenta hasta 9, sacudió este martes a las 04H00 GMT la región de Taiwán, anunció un comunicado del Instituto de Físca del Globo (IFG) de Estrasburgo, noreste de Francia.
Según el IFG, el epicentro de este terremoto "que duró una decena de segundos, se situa a 22,45 grados de latitud norte y 120,60 grados de longitud este.
La aviación israelí efectuó este martes por la mañana siete ataques en menos de media hora contra bases del Hezbolá proiraní al sudeste de Saida, capital del Líbano sur, anunció la policía libanesa sin datos sobre eventuales víctimas.
Dos cazabombarderos lanzaron a partir de las 08h00 locales (O5h00 GMT) unos 20 misiles aire-tierra contra bases de la organización integrista Hezbolá en la montaña de Iqlim at-Tuffa, frente al sector central de la zona ocupada por Israel en el Líbano sur.
(En Jerusalén, un portavoz militar confirmó que la fuerza aérea israelí atacó posiciones del Hezbolá, opuesto a los acuerdos de paz arabe-israelíes, en el sudeste de Saida. "Nuestros aparatos bombardearon posiciones del Hezbolá que servían de campamentos de entrenamiento y bases de partida para ataques contra Israel", precisó el vocero).
Las incursiones se produjeron en momentos que existe una fuerte tensión en la zona, luego que un comando israelí transportado en helicóptero secuestró en el centro del Líbano, en la llanura de la Bekaa bajo control sirio, a un importante dirigente integrista para interrogarlo sobre la suerte del aviador israelí Ron Arad capturado en 1986 en el sur del Líbano.
En siete picadas, los dos aviones lanzaron unos 20 misiles contra las bases cavadas en la roca por el Hezbolá, que había prometido vengarse por el secuestro de su dirigente. Entretanto, otros dos aviones israelíes aseguraban la protección aérea lanzando "señuelos caloríficos" para desviar los disparos de la artillería antiaérea libanesa, según la fuente.
Simultáneamente, el Ejército del Líbano Sur (ELS, milicia libanesa pro-israelí) disparó con ametralladoras pesadas contra las carreteras del Iqlim at-Tuffa, con el fin de impedir el envío de refuerzos a la organización integrista musulmana.
Israel adoptó el martes un tono más conciliador respecto al jefe de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Yasser Arafat, después de haberlo atacado por las declaraciones que efectuó el pasado 10 de mayo en una mezquita de Johannesburgo.
El primer ministro israelí, Yitzhak Rabin, "espera que Arafat se comprometa públicamente a respetar los términos del acuerdo de autonomía, (pero) poco importa a Rabin que dicho compromiso sea escrito u oral", declaró a la AFP un alto funcionario de la Presidencia del Consejo que solicitó el anonimato.
"Lo fundamental es que pruebe su voluntad de respetar el acuerdo", agregó esta fuente.
Ayer lunes, un vocero de Rabin indicó que este último exigía que Arafat "se comprometiese por escrito a que la OLP aplicará el acuerdo firmado en El Cairo".
Según un ministro que solicitó el anonimato, desde el lunes se efectuaron intensos contactos entre Israel y la OLP para solucionar el diferendo provocado por las declaraciones de Yasser Arafat, quien dio a entender que el acuerdo de El Cairo estaba destinado a no ser respetado.
El ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, quien actualmente realiza una gira por Estados Unidos, también manifestó su deseo de calmar los ánimos. "Nosotros estamos negociando con el pueblo palestino, no con Yasser Arafat", afirmó el lunes, al ser entrevistado por la radio israelí.
"Arafat es el vocero del pueblo palestino y nosotros debemos tomarlo en cuenta, en las buenas y en las malas", agregó Peres, subrayando que el jefe de la OLP es "el primer dirigente árabe de este siglo que acepta el principio de un compromiso" con Israel.
"Nosotros debemos tomar en cuenta los hechos, no las palabras", agregó.
El consejero diplomático del Primer Ministro, Jacques Neria, dijo por televisión que es imposible pedir "en cada oportunidad" a Arafat que reitere sus compromisos.
"Todo el mundo conoce la importancia de la palabra en el mundo árabe. No hay que aferrarse a afirmaciones marginales ni dejarse arrastrar por la argumentación de la derecha israelí", estimó este alto funcionario. Neria, de origen libanés, habla perfectamente el árabe y es el principal emisario de Rabin ante el jefe de la OLP.
Una avalancha de potenciales candidatos presidenciales para las elecciones peruanas de 1995 ha surgido de las filas de la oposición cuando va tomando fuerza un movimiento de independientes en favor del ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar.
En Perú existen pocas dudas que las elecciones presidenciales se convertirán en un match entre el presidente Alberto Fujimori y Pérez de Cuéllar, en base a todas las encuestas de opinión, y aunque ninguno de los dos niegan sus respectivas candidaturas, tampoco las han lanzado.
En esa incertidumbre, especialmente por Pérez de Cuéllar, la prensa ha encontrado a una veintena de aspirantes entre militantes de partidos opositores e independientes dispuestos a enfrentar a Fujimori. Entre ellos figuran también sus ex ministros de Economía Juan Carlos Hurtado y Carlos Boloña.
Los independientes con mayor fuerza para los analistas son el alcalde de Lima, Ricardo Belmont, el general de la policía antiterrorista, Ketín Vidal, el decano del Colegio de Abogados, Jorge Avendaño, y el arrestado general del ejército, Jaime Salinas, que fracasó en 1992 en una intentona golpista.
La oposición que incluye a casi todos los partidos políticos del país, no logra unificarse por sus diferencias ideológicas que van desde el marxismo hasta la derecha tradicional, a pesar de que sus portavoces aseguran que harán todos los esfuerzos posibles para "impedir la reelección de Fujimori".
Pérez de Cuéllar asoma para los analistas como "el candidato de unificación de la oposición" pero el silencio que guarda sobre los integrantes de su "plancha presidencial" (las dos vicepresidencias), el programa de gobierno y las listas parlamentarias, "mortifica a los partidos", reconocen varios dirigentes opositores.
Los partidos parecen temer que el prestigioso diplomático "busque la independencia frente a ellos y que requiera sólo los votos que puedan aportarle sin efectuar pacto alguno" sobre todo después que han empezado a surgir movimientos provincianos de independientes en favor de Pérez de Cuéllar.
Los dos partidos históricos del país y opositores radicales a Fujimori, la socialdemócrata Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) del ex presidente Alan García (1985-1990) y el centrista Acción Popular del ex presidente Fernando Belaúnde (1963-1968 y 1980-1985), por el momento muestran resistencias por Pérez de Cuéllar.
El APRA tiene públicos contactos con agruciones socialistas y marxistas con la intención de conformar un "Frente Popular", mientras Acción Popular se prepara con continuos mítines en provincias para acudir a los comicios electorales con sus "propias fuerzas y acompañado por independientes".
Las elecciones presidenciales serán convocadas por el Gobierno entre septiembre y octubre próximo, debiendo realizarse seis meses después del anuncio oficial, de acuerdo a las leyes vigentes y todos los posibles pretendientes no muestran apuro para lanzar candidaturas.
Un nuevo temblor de 4,9 grados en la escala abierta de Richter que cuenta hasta 9, fue registrado este martes a las 06H05 GMT en el noreste del mar Egeo, frente a las costas de las islas de Lesbos y Quio, anunció el instituto de geodinámica del Observatorio de Atenas.
Tres sismos de 6,1, 5,7 y 5 grados Richter conmovieron la región entre las 02H05 y 03H16 GMT, sin causar víctimas y sólo daños materiales, principalmente fisuras en los edificios antiguos, precisó a la AFP el Organismo de planificación y protección antisísmica (OASP).
El epicentro fue situado a 240 km al noreste de Atenas. Los sismos fueron sentidos en Atica (región de Atenas) y en particular en las islas Quio y Lesbos, donde los habitantes salieron a las calles.
(En Estalmbul, el Instituto sismológico de Kandilli anunció también tres sismos de 5, 5,1 y 4,8 grados Richter en la región de Izmir, en el litoral del mar Egeo. Según dicha fuentes los temblores ocurridos entre la 02H05 y 03H36 GMT, causaron sólo daños materiales y el epicentro fue localizado en el golfo de Edremit, al noreste de la isla griega de Lesbos).
El secretario general del ANC (Congreso Nacional Africano) Cyril Ramaphosa fue electo este martes presidente de la Asamblea Constituyente de Sudáfrica.
Esta asamblea, que tendrá la misión de redactar la Constitución definitiva del país, está integrada por los 400 diputados de la Asamblea Nacional y de los 90 miembros del Senado.
Ramaphosa, 42 años, fue electo por las dos asambleas reunidas en El Cabo, que desginaron asimismo a Leon Wessels (Partido Nacional), 48 años, como vice-presidente de la constituyente.
BOLSA DE TOKIO Y EL DOLAR CONTINUAN SUBIENDO
TOKIO, Mayo 24 (AFP) - El movimiento alcista prosiguió hoy martes en la bolsa de Tokio, con un índice Nikkei que ganó 53,41 puntos (+0,3%) a 20.622,12 puntos a raíz de la continuación de las compras de los inversionistas, particularmente extranjeros.
El dólar terminó también en alza a 104,47 yenes, ganando 0,17 yen sobre el cierre del lunes a 104,30 yenes.
El índice TOPIX ganó 1,41 punto para cerrar en 1.655,62 puntos. El lunes había progresado en 11,67 puntos.
El volumen de las transacciones aumentó también con 550 millones de papeles intercambiados contra 360 millones el lunes.
Los inversionistas estuvieron alentados por las informaciones sobre el reanudación de las negociaciones comerciales entre Japón y Estados Unidos, suspendidas desde febrero, segun dijeron los operadores.
Esas conversaciones bilaterales destinadas a solucionar el problema del enorme excedente comercial crónico de Japón sobre Estados Unidos, habían sido suspendidas en febrero cuando el Primer Ministro japonés Morihiro Hosokawa declinó la solicitud de Estados Unidos de calcular objetivos de reducción del excedente, bajo el pretexto de que eran una traba para el libre intercambio y conducían a una economía dirigida.
El fracaso de las negociaciones de febrero, había alimentado la especulación sobre una presión norteamericana para encarecer el costo de la moneda japonesa con la intención de reducir el déficit norteamericano.
Los dos principales movimientos revolucionarios que convulsionaron América Central durante décadas, uno conquistando el poder en Nicaragua y el otro con una larga y cruenta lucha armada en El Salvador, están atravesando una profunda crisis originada por divergencias ideológicas ante la nueva situación política regional.
Las divisiones estaban latentes desde hacía largo tiempo en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), principal fuerza de oposición en Nicaragua, así como en el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), la ex guerrilla salvadoreña, pero ahora estallaron públicamente, de manera simultánea, en los últimos días.
Por el momento, las dos organizaciones de izquierda, estrechamente vinculadas durante las guerras civiles que devastaron Nicaragua y El Salvador, han logrado evitar la división, pero según los analistas las diferencias internas son muy importantes.
En el segundo congreso de su historia que culminó ayer lunes en Managua, los sandinistas se desgarraron entre ortodoxos y renovadores, en una lucha impensable en un partido que hacía de la disciplina revolucionaria uno de sus dogmas.
La línea dura conducida por el ex presidente nicaragüense Daniel Ortega logró un fácil triunfo, pero la unidad del FSLN, que todos sus dirigentes afirman quedará preservada, resultó seriamente resquebrajada.
Reelegido en el cargo de secretario general, Ortega es acusado por los renovadores -dirigidos por Sergio Ramírez, que en el Congreso fue eliminado de la dirección del FSLN- de tener una concepción anacrónica de la actividad partidaria, basada en dogmas revolucionarios ya superados que conducirán a los sandinistas a una nueva derrota electoral en 1996.
El "comandante" Ortega lanzó en los últimos meses repetidos llamados a la huelga, en particular a la de transportes que en setiembre pasado adquirió un carácter violento paralizando al país.
Por su parte, la ex guerrilla salvadoreña del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), tranformada en partido político después de los acuerdos de paz de 1992 bajo la égida de la ONU, es carcomida por los mismos debates ideológicos sobre la adaptación de los movimientos revolucionarios a una época que corresponde al fin de la guerra fría y al derrumbe del bloque soviético.
La crisis abierta después de las elecciones generales de marzo y abril pasado, en las que el FMLN participó por primera vez, es tanto más grave que el partido está formado por cinco grupos diferentes.
El jefe de uno de esos grupos, Joaquín Villalobos, se convirtió en socialdemócrata y preconiza una transformación radical del FMLN en fuerza de centro izquierda, para presentarse como una alternativa real frente a la derechista Alianza Republicana Nacionalista que acaba de ganar las elecciones.
Villalobos, qua afirma querer mantener la unidad del FMLN, acusó a sus ex camaradas guerrilleros de fanáticos, radicales y leninistas retardados.
Tres colonos judíos del asentamiento de Naama, que se encuentra junto al sector autónomo de Jericó, fueron detenidos el martes en Jericó por la policía palestina, que confiscó sus armas, se informó en la colonia.
"Estaban comprando verduras tranquilamente en el mercado de Jericó, como hacemos todos los días desde hace 20 años, cuando policías palestinos los arrestaron y confiscaron sus armas", declaró Ilana Levy, la secretaria de la colonia.
Los tres colonos fueron llevados al puesto policial de la ciudad y liberados más de una hora después, pero sus armas "siguen en poder de los policías" palestinos, agregó Levy. Uno de los colonos detenidos fue Ariel Shahar, el responsable de la seguridad de la colonia de Naama.
Levy indicó que numerosos colonos de Naama, al norte de la zona de Jericó, se dirigían a la Oficina de Coordinación del Distrito de Jericó.
El acuerdo de autonomía firmado el pasado 4 de mayo en El Cairo prevé (artículo 23) que "todos los civiles israelíes y palestinos pueden ser portadores de un arma con un permiso (...). El derecho a la autodefensa existe para todos los israelíes y los palestinos".
El principal dirigente del sur de Yemen, Alí Salem al-Baid, reconoció anoche que las fuerzas nordistas habían efectuado un importante avance en la provincia oriental de Chabwa, donde la situación militair es "inestable".
Las fuerzas nordistas efectuaron un importante avance desde Maareb (este de Sanaa, la capital) hacia la provincia de Chabwa, pero no alcanzarán jamás los yacimientos petroleros que pretenden, afirmó al-Baid en conferencia de prensa en su bastión de Mukalla, a 700 km al este del gran puerto de Adén, donde se atrincheró poco antes de declarar la independencia del sur de Yemen el sábado pasado.
Al-Baid indicó que la producción de petróleo del yacimiento de Massila, en esa provincia, continúa con "un ritmo superior a los 150.000 barriles diarios".
Por su parte el viceprimer ministro de la recién proclamada República Democrática del Yemen (RDY), Mohsen Mohamad Farid, confirmó que Ataq, capital de la provincia de Chabwa, a unos 400 km al noreste de Adén, y la localidad vecina de al-Neqbah, que controla dos carreteras estratégicas hacia Adén y la provincia de Hadramaut, habían "caído" en manos de los nordistas.
Después de reconocer que esa pérdida había provocado un "efecto psicológico" en las tropas sudistas, Farid afirmó que los nordistas "reflexionarán cien veces antes de entrar en Adén, donde combatiremos calle por calle, casa por casa".
Con respecto al frente norte, el presidente al-Baid afirmó que las tropas nordistas "jamás podrán conquistar" la base militar de al-Anad, a unos 50 km al norte de Adén. "Retrocedemos y avanzamos, esa es nuestra táctica. El tiempo no juega en favor de ellos, afirmó.
Al Baid acusó al presidente nordista Alí Abdallah Saleh de ser "el aliado de los integristas islámicos". Finalmente, afirmó que era "optimista" respecto al reconocimiento de la nueva República por la comunidad internacional y los países árabes. "Algunos de esos países con los cuales estamos discutiendo son sensibles a nuestras posiciones", indicó.
Hasta ahora sólo Somalilandia, que se separó de Somalia en 1991 y que no es reconocido internacionalmente, ha reconocido la nueva RDY.
Al abandonar esta semana los bosques de Vermont para volver a su Rusia natal, el escritor ruso Alexander Soljenitsyn deja atrás un país que jamás lo comprendió realmente y que él mismo nunca trató de entender.
Entre los norteamericanos, orgullosos de una democracia que consideran un ejemplo para el mundo entero, y el autor del "Archipiélago Gulag", de acentos proféticos, la discordia fue evidente desde el comienzo. Y el conflicto se hizo público el 8 de junio de 1978, dos años después de que Soljenitsyn partiera de Suiza para instalarse en Cavendish, una aldea de 1.300 habitantes en el noreste de Estados Unidos.
Ese día, ante los estudiantes de la prestigiosa Universidad de Harvard, el superviviente de los campos de concentración estalinistas, en lugar de rendir homenaje a la democracia nortamericana, lanzó una reprimenda al público: "No, yo no puedo recomendar vuestra sociedad como ideal para la transformación de la nuestra".
En esa oportunidad comparó "en el Este el jolgorio del Partido" y "en el Oeste el jolgorio del comercio", denunció "la desaparición de la valentía" en Occidente, defendió la Guerra de Vietnam, afirmó que "la intelligentsia norteamericana ha perdido el control de sus nervios" y atacó a "la prensa, lugar privilegiado donde se manifiestan la prisa y la superficialidad que constituyen la enfermedad mental del siglo XX".
Soljenitsyn molestaba a todo el mundo y sobre todo a la Casa Blanca, donde nunca fue recibido. En momentos en que la prioridad de la diplomacia norteamericana consiostíoa en lograr acuerdos de control de armamentos con la URSS, Soljenitsyn señaló los peligros del acercamiento con un régimen que él consideraba criminal.
Con Ronald Reagan, "la actitud oficial respecto a mí cambió", explicó Soljenitsyn en una entrevista reciente con la emisora de televisión CBS. En mayo de 1982, el hombre que denunciaba al "Imperio del Mal" invitó a almorzar a Soljenitsyn. Pero el autor de "El archipiélago Gulag" rechazó la invitación: "Yo estaría dispuesto a tener con usted una conversación en profundidad", explicó, pero "el período de vida del cual dispongo no me deja tiempo para gestos simbólicos".
No es sorprendente que Natalia Soljenitsyn, al ser interrogada recientemente por la revista New Yorker sobre un eventual discurso público de su esposo antes de partir a Rusia, respondiera: "¿Quién le pediría que hablase en Estados Unidos? ¿Quién, en Estados Unidos, quiere escucharlo?" Y más brutalmente su hijo Esteban añadía: "Seamos realistas, mamá. Aquí no funcionó".
El escritor reconoce que no hizo grandes esfuerzos para comunicarse con Estados Unidos. "Supongo que hubiera podido dedicar tiempo a ser agradable a Occidente", explicó a la revista neoyorquina. "El único problema es que hubiera debido abandonar mi forma de vida y mi trabajo", la escritura de "La rueda roja", el inmenso fresco de 5.000 páginas consagrado a la historia de la revolución rusa. "Yo no tenía tiempo para hacer un viaje a través de Estados Unidos simplemente para conocer el país", agregó.
Sin embargo, en cierto momento Soljenitsyn pensó convertirse en ciudadano de Estados Unidos. En 1985 llegó incluso a presentar una solicitud oficial de naturalización, pero cuando llegó el momento, sólo su esposa Natalia prestó juramento y se convirtió en norteamericana. Ese día, Alexander Soljenitsyn "no se sentía bien".
El presidente ruso Boris Yeltsin afirmó el martes que la crisis entre Ucrania y Crimea debe ser resuelta mediante negociaciones y "sin el uso de la fuerza", durante una entrevista con el jefe de la diplomacia británica Douglas Hurd en el Kremlin, informó el servicio de prensa de la Presidencia rusa.
Al partir de Moscú hacia Kiev, capital de Ucrania, Hurd estimó que Rusia tenía "una posición clara y precisa, y estima que Crimea es un asunto interno de Ucrania", indicó la agencia ITAR-TASS.
El secretario del Foreign office británico agregó que Crimea "forma parte del territorio ucranio y todos los desacuerdos deben ser solucionados mediante el diálogo".
Por otra parte, el presidente Yeltsin deseó que "lo más rápidamente posible" sea logrado un acuerdo de asociación entre Rusia y la Unión Europea, así como la adhesión de su país al GATT.
Finalmente, el Kremlin confirmó que la reina Isabel II de Inglaterra visitará Rusia en el otoño (noreal) de este año por invitación de Yeltsin.
Hurd partió de Moscú para Kiev donde se entrevistará con el presidente ucranio Leonid Kravchuk, los ministros de Relaciones Exteriores y Defensa, Anatoli Zlenko y Vitali Radetski respectivamente, y el presidente del Parlamento, Alexander Moroz.
La tenista japonesa Kimiko Date, sexta favorita, fue eliminada hoy martes en primera ronda del Abierto de Francia por la sudafricana Amanda Coetzer, que la venció en dos sets corridos por 6-2 y 6-1.
La blonda y menuda Coetzer, de 23 años y 18 en el ranking de la WTA fue claramente superior a la japonesa, cuya eliminación --la tercera de una preclasificada-- constituyó la primera sorpresa de esta segunda jornada.
MB
Los ministros de la Defensa de los países de la OTAN se reunieron el martes en Bruselas, donde el ministro ruso de la Defensa Pavel Grachev debe exponerles esta tarde la concepción que tiene Moscú de la Asociación para la Paz, propuesta por la Alianza Atlántica.
Rusia insiste para que la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) le reconozca un estatuto de gran potencia y le otorgue un lugar particular. La OTAN está dispuesta a mantener un "diálogo intenso" con Rusia fuera de la Asociación, pero no "relaciones estratégicas o especiales", según los diplomáticos.
"Es una ocasión muy importante para la OTAN de escuchar al general Grachev hablar de la nueva doctrina militar rusa. Tendremos de esta manera la ocasión de discutir acerca de las relaciones de Rusia con la Asociación para la Paz y del futuro de las relaciones muy constructivas que todos esperamos", declaró a la prensa Malcolm Rifkind, ministro británico de Defensa, a su llegada a esta reunión bi-anual de la OTAN.
Interrogado sobre lo que esperaba de la exposición del general Grachev, el ministro alemán de la Defensa, Volker Ruehe, respondió: "Una mayor claridad. Creo que es importante que nuestras relaciones sean organizadas de manera que podamos trabajar juntos más intensamente", dijo.
Ante el interrogante de saber si Rusia tenía mayor necesidad de la Asociación que la OTAN, o vice versa, Rifkind respondió: "No creo que hagamos una elección de ese tipo. La seguridad de Europa es indivisible. Como parte integrante de Europa y nación muy importante (Rusia) quiere tener buenas relaciones con la OTAN. Es el objetivo de la OTAN. Esas relaciones serán muy positivas y estamos impacientes por construirlas".
El general Grachev había declarado el domingo que Rusia deseaba un "marco más serio y profundo de relaciones con la OTAN de lo que está previsto en la Asociación para la Paz".
También debe hablar en Bruselas de la nueva doctrina militar rusa. Los miembros de la OTAN se interesan particularmente en el papel del ejército ruso en "el extranjero cercano", como las ex repúblicas de la URSS en las que Moscú participa en operaciones militares.
Los ministros de Defensa (salvo el de Francia, país que no forma parte de la estructura militar integrada) que se reúnen dos veces por año, deberán abordar igualmente el problema de Bosnia, la no-proliferación nuclear y los medios de evitar el debilitamiento de la Alianza debido a fuertes disminuciones de los gastos de defensa de los países miembros.
Diez y ocho países, de los cuales 16 ex comunistas, firmaron el documento de la Asociación, que prevé según un programa publicado en enero pasado por la OTAN, maniobras y operaciones de mantenimiento de la paz conjuntas.
El primer colaborador palestino que se rindió anoche a la policía en Gaza fue inmediatamente detenido para ser interrogado, anunció este martes una fuente palestina.
"Anoche se presentó en el cuartel general de policía en la ciudad, dio su identidad y confesó que trabajaba para los servicios secretos israelíes. Fue detenido par ser interrogado", agregó la misma fuente.
Otro colaborador envió un mensaje a través de su familia para que la policía venga a buscarlo a su casa porque no quiere salir desde que el ejército israelí partió de la región hace una semana", dijo también la fuente.
El jefe de la delegación palestina en las negociaciones de paz, Nabil Chaath, había afirmado que le "correspondía a los palestinos y no a Israel, encargarse de las personas que colaboraron desde el comienzo de la Intifada (en diciembre de 1987). No vamos a dispararles en las calles pero decidiremos quién beneficiará de una amnistía y quién será juzgado por su errores".
Durante todas las negociaciones en El Cairo, Israel trató en vano de obtener de la Organización de Liberación Palestina (OLP) una amnistía para todos los palestinos que colaboraron con Israel.
Según la organización israelí de defensa de los derechos humanos en los territorios ocupados, B'Tselem, varios miles de palestinos colaboraron con el ocupante.
El "grupo de contacto" sobre Bosnia se reunirá el miércoles en Talloires, este Francia, indicó el martes el ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
Este grupo está integrado por expertos de la Unión Europea, Rusia, Estados Unidos y la ONU. Su objetivo consiste en presentar una posición común a las diferentes partes implicadas en el conflicto.
(En Roma, el nuevo ministro italiano de Relaciones Exteriores, Antonio Martino, pidió que Italia entre al "grupo de contacto" de la ONU sobre Bosnia, a donde está dispuesto a enviar soldados italianos "bajo ciertas condiciones", según dijo en una entrevista publicada el martes por el diario La Repubblica.)
Setecientos peregrinos murieron en la avalancha humana ocurrida ayer lunes en la Meca (ciudad santa situada en el oeste de Arabia Saudita), anunció hoy el diario iraní Kayhan, que cita a su corresponsal en el lugar.
Citando "fuentes oficiosas" en Arabia Saudita, el corresponsal de Kayhan subrayó también que "otros 130 peregrinos murieron víctimas de diversas enfermedades durante la peregrinación".
Las autoridades saudíes confirmaron que una avalancha humana se produjo el lunes durante la peregrinación, pero no precisaron la cifra exacta de las víctimas.
El mercado de los aviones nuevos en el mundo entero se elevará a 980.000 millones de dólares en el transcurso de los próximos 20 años, según las previsiones de Boeing, primer constructor aeronáutico mundial, presentadas por Richard L. James, vicepresidente de marketing en el Boeing Commercial Airplane Group.
Según el comentario de James, recibido en París, esa cifra global se establece en base a 249.000 millones de dólares destinados al reemplazo de los viejos aparatos en servicio y a 731.000 millones de dólares para atender un aumento del tráfico aéreo.
Boeing que acaba de sufrir un postergación en el pedido de 40 aparatos por parte de la compañía USAir, subraya la extrema concentración del mercado aeronáutico civil mundial, del que posee una parte de 60 % (contra 30 % aproximadamente para su competidor europeo Airbus y 10 % para el norteamericano MacDonnell Douglas).
"Existen en el mundo 600 compañías aéreas", indicó James. "Sólo 125 de ellas compran aviones nuevos. Y las 20 compañías mayores compran el 6O % de todos los nuevos aviones comerciales. En un mercado tan concentrado, no se puede permitir dejar escapar una sola venta estratégica", agregó James.
Subrayando que el tráfico aéreo está estrechamente ligado al repunte de la economía mundial, Boeing estima que la necesidad de aviones nuevos aumentará, particularmente en Asia, donde se perfila el crecimiento más importante, pese a la recesión japonesa.
"En total, estimamos que el tráfico de pasajeros progresará de más de 5 % durante los próximos 20 años" agregó James. El tráfico en la región Asia-Pacífico se beneficiará con la progresión más fuerte.
Diferentes factores influirán el mercado a mediano plazo, según Boeing: "la legislación que exige el retiro de los aparatos más ruidosos podrá fuera de servicio una gran parte de los actuales aparatos de 70 a 170 asientos.
Esos mismos factores tendrán por resultado una demanda estimada en más de 3.000 aviones nuevos de poca capacidad antes del año 2000, subrayó Boeing.
El tenis español Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón de Roland Garros, clasificó hoy martes para la segunda vuelta tras derrotar al checo Martin Damm por 6-1, 6-1 y 7-6 (7/3) en 1 hora y 58 minutos
En la segunda ronda del torneo Bruguera deberá enfrentar al ganador del partido que a esta hora estaban jugando el austríaco Gilbert Schaller (64 de la ATP) y el noruego Christian Ruuds (135 del ranking)
MB
Un nuevo misil tierra-tierra cayó anoche a 200 metros del palacio del presidente Alí Abdallah Saleh, en un barrio residencial de Sanaa, la capital del Yemen, causando 12 muertos y 89 heridos, anunció el martes un dirigente nordista.
Un responsable de la seguridad de la Municipalidad de Sanaa precisó que la explosión del misil destruyó completamente ocho casas y dañó seriamente otras veinte, causando perjuicios menos importantes en unas 200.
Este fue el vigésimo segundo misil lanzado contra Sanaa desde el inicio de la guerra civil yemenita el 5 de mayo pasado, según los nordistas. El 11 de mayo pasado otro misil causó la muerte de 25 civiles.
En la noche del sábado pasado, un misil también estalló en el bastión sudista de Adén, causando cuatro muertos y 9 heridos. Sin embargo, los nordistas desmintieron haber lanzado ese misil, acusando a los sudistas de "provocar explosiones en Adén para engañar a la opinión internacional".
Por otra parte, las fuerzas nordistas se apoderaron de la estratégica base sudista de Ataq, en la provincia petrolera de Chabwa. Un oficial nordista precisó que la base fue capturada después de doce horas de combates por tres brigadas --cerca de 3.000 hombres-- fieles al presidente Alí Abdallah Saleh, al término de la cual se rindieron unos cien combatientes sudistas.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos humanos, el ecuatoriano José Ayala Lasso, lanzó el martes un llamado de urgencia a la comunidad internacional para que detenga "el ciclo infernal de la violencia" en Ruanda, donde más de dos millones de personas han escapado de la guerra civil.
La Comision se reúne de manera extraordinaria este martes, con el fin de designar un relator especial que deberá presentar recomendaciones destinadas a poner fin a las matanzas étnicas entre hutus y tutsis.
El proyecto también pide al relator especial que dentro de las próximas cuatro semanas transmita al Secretario general de la ONU informaciones completas sobre las atrocidades que "pueden constituir crímenes de guerra" en vista de eventuales juicios a los responsables.
La Comisión también discutirá el pedido a los países africanos de enviar contingentes suplementarios para la Fuerza de la ONU en Ruanda (MINUAR) que el Consejo de Seguridad aumentó a 5.500 hombres.
"Cada día, cada hora, cada minuto que pasa, se alarga la lista de las víctimas inocentes de una guerra que se inscribirá en los anales más sombríos de la historia de la Humanidad", declaró Ayala Lasso. "Desde el término de la Segunda Guerra Mundial, nunca se habían tenido que lamentar tantos muertos -200.000, 300.000 o 500.000- en un período tan corto", destacó.
La matanza de civiles, sobre todo de la minoría tutsi, es efectuada principalmente por las fuerzas armadas y el gobierno hutus, afirmó Amnesty International este martes.
Setecientos peregrinos murieron en la avalancha humana ocurrida ayer lunes en la Meca (ciudad santa situada en el oeste de Arabia Saudita), anunció hoy el diario iraní Kayhan, que cita a su corresponsal en el lugar.
Refiriéndose a "fuentes oficiosas" en Arabia Saudita, el corresponsal de Kayhan subrayó que "otros 130 peregrinos murieron víctimas de diversas enfermedades durante la peregrinación".
Las autoridades saudíes confirmaron que una avalancha humana se produjo el lunes durante la peregrinación, pero no precisaron la cifra exacta de las víctimas.
El balance publicado por Kayhan corresponden al anunciado anoche por las autoridades saudíes: 829 muertos durante toda la peregrinación.
El ministro saudí de la Salud afirmó anoche que "892 personas murieron durante todo el período de peregrinación este año, incluidas las que perecieron en la sangrienta avalancha humana del lunes por la tarde, y por otras razones, como crisis cardíacas y vejez".
El ministro agregó que otros "6.400 peregrinos fueron hospitalizados durante los ritos de esta peregrinación a causa de insolaciones o desmayos".
Esta mañana, la radio estatal iraní afirmó que ningún peregrino iraní se enontraba entre las víctimas de la avalancha, la más grave luego de julio de 1990, cuando 1.400 peregrinos murieron aplastados por una marea humana en un túnel.
Sin embargo, el diario Kayhan publica hoy los nombres de seis peregrinos iraníes, los únicos, precisa, que perecieron en la avalancha de ayer.
La tenista argentina Gabriela Sabatini, octava favorita, fue eliminada hoy martes en primera ronda del Abierto de Francia por la italiana Silvia Farina por 2-6, 6-2 y 6-4.
Esta es la primera vez en su trayectoria que Sabatini, quien fue campeona juvenil en Roland Garros, resultada eliminada en su primer partido del Abierto de Francia.
MB
La Unión Europea y la Argentina firmaron hoy un acuerdo de pesca que prevé el acceso a las aguas argentinas de un cierto número de navíos con banderas de la UE y la creación de sociedades mixtas entre armadores de las dos partes.
El acuerdo fue firmado en forma oficial en Bruselas tras haber sido aceptado por los ministros de Pesca de los Doce países europeos en octubre de 1993 y ratificado por los parlamentos argentino y europeo.
El Reino Unido se había abstenido en la votación de octubre pasado en razón del diferendo que lo opone a la Argentina sobre las islas Malvinas.
La tenista argentina Gabriela Sabatini, octava favorita, fue eliminada hoy martes en primera ronda del Abierto de Francia por la italiana Silvia Farina (22 años y 108 de la WTA) por 2-6, 6-2 y 6-4, un resultado catastrófico para la sudamericana que jamás había perdido aquí en su primer encuentro.
La derrota se suma a una larga serie de frustraciones para la sudamericana, quien hace más de dos años que no gana ningún torneo --la última vez fue en Roma en 1992-- y que había llegado a París apostando a una revancha y a revertir la 'mala racha'.
La eliminación de Sabatini marcó la derrota en el debut de cuatro preclasificadas: Martina Navratilova (cuarta), la japonesa Kimiko Date (sexta) y la búlgara Magdalena Maleeva (13).
Una revancha porque había sido precisamente aquí el año pasado donde Sabatini había sufrido una de sus derrotas más dramáticas, cuando en cuartos de final perdió en 3 sets frente a la norteamericana Mary Joe Fernández luego de haber estado a solo un game del triunfo, cuando se imponía con un comodísimo 6-1 y 5-1.
Una catástrofe que Sabatini demoró casi un año en asimilar, al punto que hace algunas semanas declaraba a una revista estadounidense que su caída frente a Fernández "me demolió. Fue la derrota más dura de toda mi carrera".
Una trayectoria, por otra parte, que a los 24 años recién cumplidos --los festejó el lunes pasado-- acumula 25 torneos, entre ellos el US Open de 1990 y el Masters de 1988.
Su mejor desempeño este año fue llegar a la final del torneo de Amelia Island, donde fue doblegada por la española Arantxa Sánchez y la semana pasada a la final de Estrasburgo, donde se inclinó --una vez más-- frente a Fernández.
Relegada ya al octavo sitio de la clasificación mundial --hace dos semanas todavía conservaba el sexto sitio y a fines del año pasado el quinto-- Sabatini ha ensayado infructuosamente varios cambios de entrenador en procura de recuperar una agresividad que le permita volver a alzar en sus brazos una copa.
En enero volvió a trabajar con Carlos Kirmayr, con quien en una anterior etapa había logrado sus mejores resultados y cuyo alejamiento coincidió con el agravamiento de la caída de la argentina, descenso que no pudo menguar ni siquiera la gestión cvomo entrenador del ex tenista argentini Guillermo Vilas.
"Tengo que ser más agresiva, porque en el circuito hay cada vez más jugadoras que golpean realmente fuerte. Si frente a ellas las dejo elegir el estilo de juego, van a aprovechar esa ventaja para vencerme" había dicho Sabatini antes de venir a París Sabatini.
Ahora en el polvo de ladrillo de Roland Garros Sabatini debutó contra la italiana Silvia Farina. Y fracasó una vez más.
MB
El tenista estadounidense Jim Courier, séptimo favorito, clasificó hoy martes a segunda vuelta del Abierto de Francia tras derrotar al francés Jean Philippe Fleurian por 6-1, 6-4 y 6-4.
En segunda ronda el norteamericano enfrentará al vencedor del partido que hoy deben protagonizar el italiano Stefano Pescosolido y el alemán Karsten Braasch.
fi/MB
El tenista francés Lionel Roux, 122 del ranking mundial, clasificó hoy martes a segunda ronda del Abierto de Francia tras derrotar al argentino Gabriel Markus, 74 del ATP, en 3 sets por 7-5, 6-1 y 7-6 (7/3).
En segunda vuelta Roux enfrentará al ganador del partido que esta tarde disputaban el argentino Franco Davin y el australiano Patrick Rafter.
fi/MB
La Unión Europea (UE) y la Argentina firmaron hoy un acuerdo de pesca que prevé el acceso a las aguas argentinas de un cierto número de barcos con banderas de la UE y la creación de sociedades mixtas entre armadores de las dos partes.
Válido por una duración inicial de cinco años con una posible prórroga automática de dos años, se trata del primer acuerdo de pesca firmado entre la UE y un país de América Latina.
El acuerdo fue firmado en forma oficial en Bruselas tras haber sido aceptado por los ministros de Pesca de los Doce países europeos en octubre de 1993 y ratificado por los parlamentos argentino y europeo.
El Reino Unido se había abstenido en la votación de octubre pasado en razón del diferendo que lo opone a la Argentina sobre las islas Malvinas.
El acuerdo ofrece a la UE la posibildiad de pescar 120.000 toneladas de merluza y 130.000 toneladas de otras especies (entre ellas calmar y bacalao) en las aguas argentinas.
En total, 70 barcos de pesca de la UE podrán operar en las aguas argentinas, 20 de ellos directamente bajo bandera de uno de los países miembros que tendrán derecho a un tercio de los recursos acordados por los argentinos.
Los otros 50, que podrán pescar los dos tercios restantes, tendrán pabellón argentino pero pertenecerán a sociedades mixtas de armadores de la UE y argentinos o a sociedades argentinas con capital europeo.
La UE se compromete igualmente a acordar reducciones de derechos de aduana (de 15 % actualmente a 5 %) para la entrada de productos de la pesca en su mercado, bajo forma de contingentes anuales de importación.
El monto de la contribución financiera de la Unión a la puesta en marcha del acuerdo es de 162,5 millones de ecus (187 millones de dólares), de los cuales 28 millones de ecus (32,2 millones de dólares) para mejorar las instalaciones portuarias argentinas, el financiamiento de programas de investigación y la formación profesional y técnica de los pescadores argentinos.
A través de esos acuerdos, la UE quiere disminuir la explotación pesquera en sus propias aguas para evitar que se despueblan, transfiriéndola a las de aquellos países que están aún subexplotadas, precisaron fuentes comunitarias.
El capitán de la selección de fútbol de Camerún, Stephen Tataw, pidió la intervención del presidente de la República para que disipe el 'mal ambiente' que reina en torno al equipo y haga retornar la calma antes del Mundial de Estados Unidos que comienza el 17 de junio próximo.
Según el diario Cameroon Tribune, Tataw lanzó el domingo anterior un llamado en el aeropuerto de Turín (Italia) --en donde Camerún cayó 1-4 ante el Juventus en un partido de fogueo-- pidiendo "serenidad en torno a los Leones indomables".
El capitán camerunés indicó que el ambiente era 'muy malo' en torno a los Leones --rivales de Brasil en el grupo B junto con Suecia y Rusia-- añadiendo que necesitaban la confianza total de los cameruneses para lograr un buen desempeño en Estados Unidos.
Entre el director técnico de la selección, el francés Henri Michel, y el ente que administra el equipo, International Mediator Construct (IMC) surgieron abiertas discrepancias en torno al calendario de preparación de los Leones.
Henri Michel protestó hace poco porque el IMC quería imponerle partidos cuando ya él tenía preparado su calendario y todo se estaba llevando a cabo según él lo había planeado. El seleccionador amenazó con renunciar si las autoridades camerunesas "al más alto nivel" no intervenían aclarando la situación.
La tenista española Arantxa Sánchez, segunda favorita, pasó hoy martes a la segunda ronda del Abierto de Francia luego de vencer a la argentina Florencia Labat (30 del mundo) en 2 sets por 6-4 y 6-1.
En segunda ronda Sánchez deberá enfrentar a la ganadora del match entre la francesa Noelle Van Lottum y la italiana Linda Ferrando.
MB
La joven tenista italiana Silvia Farina, vencedora hoy martes de la argentina Gabriela Sabatini por 2-6, 6-2 y 6-4 en primera ronda del Abierto de Francia, dijo que la sudamericana "parecía tener miedo" durante el tercer set.
"Hice presión en el momento justo y comencé a tomar riesgos. Mi plan antes de afrontar un partido como éste, que podía ser a tres sets, era tratar de hacerla correr (a Sabatini) por toda la cancha" explicó la joven oriunda de Milán y quien ocupa el sitio 108 de la clasificación de la WTA.
Interrogada sobre la diferencia entre la Sabatini que hasta hacía un año la derrotaba en el circuito por 6-0 y 6-0 y la jugadora con la cual se topó hoy, Farina opinó que la argentina "ahora juega siempre igual en sus partidos, en ningún momento hace presión". Dijo, además, que en el tercer set "la ví con miedo".
Por su parte Sabatini, quien hoy sufrió la peor derrota de su carrera en Roland Garros --aquí fue campeona juvenil en 1984 y desde 1985 entre mayores jamás había perdido en primera ronda-- reconoció que "Silvia me hizo correr mucho y estaba cansada".
"Tuvo un juego muy regular y yo no supe hacerle frente. Por otra parte perdí la paciencia en los puntos importantes", añadió Sabatini, quien reconoció que es "muy decepcionante perder en la primera vuelta, en especial en Roland Garros donde siempre me fue bien".
La argentina --quien ahora regresará a su país para entrenarse de cara al Abierto de Inglaterra enb Wimbledon, dentro de 5 semanas-- agregó que "me entreno con seriedad y trato de hacer todo lo que puedo, pero este no es un buen momento para mí".
MB
El Líbano presentó querella ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por el secuestro el sábado pasado por Israel en territorio libanés del dirigente muslmán integrista Mustafá Dirani, anunció este martes el jefe de la diplomacia libanesa Fares Bueiz.
Redactada como memorándum, la querella exige que Dirani sea liberado y entregado a las autoridades libanesas, dijo una fuente diplomática que pidió el anonimato, precisando que la misma que fue transmitida por el embajador del Líbano en la ONU, Jalil Mekkaui.
El primer ministro libanés Rafic Hariri calificó el secuestro de "acto de piratería y terrorismo contrario al derecho internacional".
Mustafá Dirani fue secuestrado el sábado en su domicilio en Qsarnaba, a 75 km al noreste de Beirut, por un comando israelí que utilizó helicópteros para la operación.
El estado Hebreo considera a Dirani como el responsable de la captura, en 1986 en el sur del Líbano, del aviador Ron Arad, el único de los seis militares israelíes desparecidos en el Líbano, de quien se supone sigue en vida.
El aumento de precios y tarifas decidido el pasado viernes y anunciado el lunes por el gobierno cubano es el quinto paso de una cautelosa reforma económica iniciada en agosto de 1993 para revertir la crítica situación monetaria, caracterizada por circulante excesivo, depreciación de la moneda nacional y gran déficit presupuestario.
Los anteriores:
1) Legalización de la tenencia y uso de monedas extranjeras, agosto de 1993.
Nueve meses después, la red estatal de comercio en divisas resulta escasa para una clientela nacional que adquiere allí artículos inencontrables en los otros establecimientos, en una transfusión de dólares saludable para el erario.
Sin embargo, en proporción cuyo cálculo es difícil, gran parte de la moneda fuerte obtenida por los particulares fundamentalmente por envíos de familiares en el extranjero ingresa en la "economía informal" o mercado negro.
2) Legalización del autoempleo o trabajo por cuenta propia, setiembre de 1993.
Cerca de un centenar y medio de oficios y profesiones pueden ser ejercidos por cuentapropistas debidamente inscriptos en registros, y pagando patentes de monto variable.
Según cifras oficiales, hay actualmente mas de 120.000 personas trabajando por cuenta propia en la isla, pero la tendencia parece ser más restrictiva que ampliatoria y en todo caso les está prohibido alquilar trabajo ajeno.
3) Creación de "unidades básicas de producción cooperativa" (UBPC) en gran parte de las tierras estatales, setiembre de 1993.
Numerosas empresas agrícolas del Estado quedaron limitadas al papel de planificadoras, supervisoras y compradoras de la producción de las UBPC, que usufructúan las tierras sin tener su propiedad, y deben autogestionarse.
Fuentes oficiales señalan discretos aumentos de producción en las UBPC con respecto a las anteriores agroindustrias estatales, aunque los agroalimentos continúan escasos y, en gran proporción, siembras y cosechas están a cargo de unidades militares permanentes en la agricultura.
4) Confiscación de bienes malhabidos, mayo de 1994.
El correspondiente decreto, a principios de este mes, encargó a los fiscales iniciar procesos de confiscación de vehículos y otros bienes cuyo valor exceda el poder adquisitivo de sus dueños y cuya propiedad legítima resulte imposible de probar.
El jurado del Festival de Cine de Cannes, que cerró el lunes por la noche sus puertas, se dejó en el tintero algunos títulos y personajes que, en opinión de expertos, merecían ampliamente un lugar en el palmarés.
Entre los grandes ganadores estuvieron "Pulp Fiction", "Caro diario", "La reina Margot", "Vivir", "Sol engañoso"...
Sorpresivamente, o quizá porque había que dejar algo para una película china, dieron el premio del mejor actor al chino Ge You, cuando de quien más se hablaba era del británico Albert Finney, protagonista de "The Browning version".
Esta película de Mike Figgis es una pequeña obra maestra en el más puro estilo romántico y enternecedor de "El club de los poetas muertos".
El hecho de que a los chinos no había que dejarles con las manos vacías, sobre todo tras dos incidentes provocados por las autoridades de Pekín que negaban visado a una película y la salida a otro realizador, fue una de las grandes causas del descalabro.
Después de la proclamación del palmarés, el actor ganador, Ge You, no sabía qué hacer con tanta alegría. Gritaba en chino que era el primer actor de su país que recibía tamaña distinción.
Finney aparecía desde los primeros momentos como ganador potencial por una interpretación extremadamente fina, habiendo conseguido dar al personaje de un profesor de un colegio británico cincuentón y amargado, que ve como se le acaban las fuerzas y la vida, el dramatismo necesario, sin excederse.
Toda la sala de periodistas que asistió al estreno lloró como con una buena telenovela. Pero en Cannes se prefieren los temas mas enrevesados y contar una historia sencilla, cosas de todos los días, puede parecer hasta pura provocación.
En otro extremo de la temática hay una película igualmente olvidada, "Exótica" del canadiense Atom Egoyan. Un guión de lo más logrado alrededor de una extraña sala de fiestas donde la particularidad es que las chicas más bellas del mundo ejecutan numeros de strip-tease para cada cliente en particular, por cinco dólares.
Es un mundillo totalmente demente, angustioso, lleno de frustraciones, en el que unos y otros intentan encontrar algo que perdieron --un padre busca desesperadamente a la hija muerta en un accidente-- o algo que nunca tuvieron.
Para terminar doce días de competición cinematográfica, no hay más remedio que repetir que el gran perjudicado por las decisiones del jurado fue el mexicano Arturo Ripstein quien con "La reina de la noche" habría merecido por lo menos un premio de consuelo.
El aumento de precios y tarifas decidido el pasado viernes y anunciado el lunes por el gobierno cubano es el quinto paso de una cautelosa reforma económica iniciada en agosto de 1993 para revertir la crítica situación monetaria, caracterizada por circulante excesivo, depreciación de la moneda nacional y gran déficit presupuestario.
Los anteriores:
1) Legalización de la tenencia y uso de monedas extranjeras, agosto de 1993.
Nueve meses después, la red estatal de comercio en divisas resulta escasa para una clientela nacional que adquiere allí artículos inencontrables en los otros establecimientos, en una transfusión de dólares saludable para el erario.
Sin embargo, en proporción cuyo cálculo es difícil, gran parte de la moneda fuerte obtenida por los particulares fundamentalmente por envíos de familiares en el extranjero ingresa en la "economía informal" o mercado negro.
2) Legalización del autoempleo o trabajo por cuenta propia, setiembre de 1993.
Cerca de un centenar y medio de oficios y profesiones pueden ser ejercidos por cuentapropistas debidamente inscriptos en registros, y pagando patentes de monto variable.
Según cifras oficiales, hay actualmente mas de 120.000 personas trabajando por cuenta propia en la isla, pero la tendencia parece ser más restrictiva que ampliatoria y en todo caso les está prohibido alquilar trabajo ajeno.
3) Creación de "unidades básicas de producción cooperativa" (UBPC) en gran parte de las tierras estatales, setiembre de 1993.
Numerosas empresas agrícolas del Estado quedaron limitadas al papel de planificadoras, supervisoras y compradoras de la producción de las UBPC, que usufructúan las tierras sin tener su propiedad, y deben autogestionarse.
Fuentes oficiales señalan discretos aumentos de producción en las UBPC con respecto a las anteriores agroindustrias estatales, aunque los agroalimentos continúan escasos y, en gran proporción, siembras y cosechas están a cargo de unidades militares permanentes en la agricultura.
4) Confiscación de bienes malhabidos, mayo de 1994.
El correspondiente decreto, a principios de este mes, encargó a los fiscales iniciar procesos de confiscación de vehículos y otros bienes cuyo valor exceda el poder adquisitivo de sus dueños y cuya propiedad legítima resulte imposible de probar.
El canciller Helmut Kohl, alentado por la victoria de su candidato en la elección presidencial, entabla con optimismo los cinco últimos meses de la maratón electoral pero su rival socialdemócrata Rudolf Scharping está firmemente decidido a obtener su revancha en las elecciones europeas de junio, un verdadero test antes de las legislativas de octubre.
"Es un buen presagio, como dicen los campesinos, se siembra en mayo y se cosecha en otoño", repite hasta el cansancio el canciller Helmut Kohl desde el lunes por la noche.
Roman Herzog, 60 años, presidente del Tribunal constitucional, fue electo en Berlín en la tercera ronda por un colegio de grandes electores en la función esencialmente honorífica de presidente de la República. Sucederá el primero de julio a Richard von Weizsaecker, quien termina su segundo mandato de cinco años.
Si Kohl no disimula su felicidad, no es tanto por la victoria sino por haber evitado una derrota. El éxito era fácil por cuanto las Uniones Cristianas CDU/CSU del canciller disponían de una mayoría relativa confortable entre los grandes electores. Un fracaso hubiera tenido por lo tanto el aspecto de un desastre que hubiera erosionado su autoridad.
Helmut Kohl puede alegrarse de la ayuda que le proporcionó el Partido Liberal (FDP), el socio minoritario de la coalición gubernamental desde 1982. Deseoso de proseguir esta alianza, el presidente del FDP, el ministro de Relaciones exteriores Klaus Kinkel, hizo todo lo posible para dar una prueba de fidelidad al canciller.
Numerosos dirigentes liberales hubieran querido votar por el candidato social-demócrata Johannes Rau, cuyas ideas son en el fondo más cercanas que las de Herzog. Pero Kinkel prefirió utilizar argumentos políticos, estimando que el FDP debía dar prioridad a la consolidación de la coalición antes de las legislativas.
De esta manera optó por correr el riesgo de enajenarse sus electores centristas que no ven con buenos ojos este juramento de fidelidad a los conservadores.
El candidato social-demócrata a la cancillería Rudolf Scharping no tuvo el menor reparo el lunes cuando preguntó: ¿quién tiene todavía necesidad del FDP? El que es conservador vota en favor de las Uniones Cristianas; el que piensa en forma liberal está mejor servido por el SPD".
Desventajado desde hace dos años por el retiro de su máxima figura Hans-Dietrich Genscher, el partido liberal se acerca peligrosamente en los sondeos al límite del 5 % necesario para ingresar en el Bundestag (cámara baja del parlamento).
Teniendo en cuenta los sondeos, según los cuales la opinión prefería ampliamente a Rau en lugar de Herzog, Rudolf Scharping acusó a los liberales de haber sacrificado la función de presidente a sus cálculos políticos.
Invitó a los alemanes, mudos espectadores de la presidencial, a sancionar "a quienes no respetaron la voluntad del pueblo", durante las elecciones europeas del 12 de junio. "Es la cuarta vuelta", afirmó Scharping.
Evidentemente el SPD es prudente. Sabe que las elecciones europeas, sin un estímulo nacional, son muchas veces un pretexto para emitir sin riesgo un voto de protesta a expensas de los grandes partidos. Pero el SPD, que supera siempre a las Uniones Cristianas en los sondeos para las legislativas, espera distanciar a la CDU/CSU el 12 de junio.
Para todos los analistas, sera un barómetro mucho más interesante que la elección presidencial. La Asamblea Federal que eligió a Herzog refleja en efecto relaciones de fuerza de hace cuatro años ya que estaba integrada en un 50 % por el Bundestag saliente y por los delegados de los parlamentos regionales, de los cuales los dos tercios fueron electos en el momento de la reunificación, en la cumbre de la gloria de Helmut Kohl.
Un total de 829 personas perdieron la vida durante las dos últimas semanas en el gran peregrinación musulmana a La Meca, indicaron esta madrugada las autoridades sauditas, sin precisar el número de muertos causado el lunes por una sangrienta avalancha humana.
Según el diario iranio Kayhan, que citaba hoy a su corresponsal en La Meca (oeste de Arabia Saudita), 700 peregrinos murieron en una ola de pánico que tuvo lugar ayer por la tarde en esa ciudad santa.
Un responsable turco que se encontraba en el lugar de la tragedia dijo que 182 personas murieron en esa avalancha humana.
El corresponsal de Kayhan agrega que a esas víctimas hay que agregar "otras 130 personas que murieron por diversas enfermedades durante la peregrinación", coincidiendo así su cifra total con anunciada por las autoridades sauditas.
Según el ministerio saudita de Salud Pública, el incidente del lunes se debió a una "afluencia sin precedentes" de peregrinos durante el ritual de lapidación de estelas que representan a Satán, en Mina (10 km al este de La Meca).
Testigos afirmaron la noche del lunes que "más de 200 peregrinos" perecieron en Mina. Según esas fuentes, las víctimas murieron pisoteadas y cientos de peregrinos resultaron heridos. "Decenas de cuerpos yacían en el suelo", indicó uno de los testigos a la AFP.
La lapidación de las tres "estelas de Satán" (grande, mediana y pequeña), con 49 piedras o 70 guijarros, dura tres días y comienza al día siguiente de la fiesta de Aid al-Adha (sacrificio), celebrada el pasado sábado. Cada estela, en forma de obelisco, es erigida sobre un pequeño montículo y está protegida por un muro circular. El peregrino lanza sus piedras o sus guijarros contra la estela, recitando sus oraciones.
Una "afluencia sin precedentes" de peregrinos a La Meca--cuyo número total llegó este año a 2,5 millones, según las últimas estadísticas oficiales-- en el área de las estelas fue la causa de esta avalancha humana.
Según testigos, el lunes por la tarde la situación escapó al control de las autoridades sauditas cuando un compacto grupo de peregrinos que se dirigía a una de las estelas se vio bloqueado por la muchedumbre que descendía de la misma.
En el pánico, las primeras víctimas fueron extraidas por los obreros que se encargan del mantenimiento de las estelas. Las fuerzas especiales sauditas tuvieron que abrir paso a las ambulancias debido a la gran cantidad de peregrinos, según estos testigos.
Después de este incidente, la policía cerró los túneles de acceso a Mina. En 1990, en uno de dichos túneles, se registró un tropel que costó la vida a más de 1.400 peregrinos.
Los desplazamientos de personas provocados en el mundo entero por la violencia afectan de manera particular en América Latina y el Caribe a Colombia, Perú y Haití, según el censo mundial anual de la Comisión estadounidense para los refugiados, un grupo privado.
En los tres casos se trata de refugiados en el interior de sus propios países, con un total para 1993 de entre 300.000 y 600.000 en Colombia, 600.000 en el Perú y 300.000 en Haití, según el censo publicado este martes en la sede de la Comisión en Washington.
El problema de refugiados en América Latina y el Caribe, sin embargo, era mucho menos grave al concluir 1993 que en otras parte del mundo, como Africa y Europa oriental, donde las pasiones nacionalistas, las pugnas étnicas y las violaciones a los derechos humanos provocaron el desplazamiento de millones.
"Aunque 1993 fue un nuevo año hito en la historia de retornos voluntarios de refugiados, también fue un año durante el cual millones de otras personas fueron obligadas a huir de sus hogares", afirmó el director de la Comisión, Roger P. Winter, al presentar el informe.
En Colombia, según el censo de la Comisión, la violencia política añadió en 1993 por lo menos 13.500 personas al número de desplazados, algunos de los cuales se han refugiado en Ecuador y Venezuela.
El informe atribuye el recrudecimiento del problema de refugiados colombianos al fracaso de las negociaciones entre las guerrillas y el gobierno en 1992. De las nueves regiones de Colombia donde la violencia política provoca desplazamientos, las más violentas fueron en 1993 Antioquia, Magdalena Medio, Meta, César y Arauca, agrega.
En el Perú, en 1993 las 600.000 personas que se calculan desplazadas internamente se beneficiaron de "una reducción palpable" en la violencia política, según el informe.
La reducción fue producto de la captura o rendición de cientos de militantes de Sendero Luminoso, el despliegue de patrullas de defensa contra la guerrilla y "una baja en las violaciones a los derechos humanos atribuibles al gobierno".
Todo ello resultó en "la instauración de una frágil paz en las alturas centrales y meridionales" del Perú, seguún la Comisión.
El derrocamiento del presidente Jean-Bertrand Aristide en setiembre de 1991 provocó un aumento del número de haitianos que intentan huir de su país, pero relativamente pocos tuvieron éxito en ello durante 1993, debido a la vigilancia naval establecida por Estados Unidos alrededor de Haití.
Numerosos haitianos lograron refugiarse en la República Dominicana, pero un gran número --300.000 según el censo difundido este martes-- "fueron desplazados o se escondieron en el interior" de Haití.
"Esta forma de desplazamiento a menudo suponía frecuentes cambios de lugar de habitación para evitar la detención, pernoctar fuera de casa y mantenerse alejados de sus ciudades o pueblos habituales", precisa.
La Comisión publica cifras estadounidenses según las cuales 22.716 haitianos fueron repatriados por el Servicio de Guardacostas desde el comienzo de la política de interdicción naval en 1981 hasta el golpe militar contra Aristide.
Desde el golpe hasta diciembre último, agrega, la cifra es de 42.576.
La selección argentina de fútbol partió la mañana de hoy martes rumbo a la ciudad de Guayaquil, donde el miércoles enfrentará a su par de Ecuador, en un partido amistoso preparatorio para el torneo Mundial de Estados Unidos 1994.
Tras su presentación en Ecuador, el equipo que conduce técnicamente Alfio Basile jugará el 31 de mayo en Tel Aviv contra Israel y el 4 de junio ante Croacia, en Zagreb.
En la delegación están todos los jugadores convocados por Basile, entre ellos el capitán, Diego Maradona y el delantero Clauio Caniggia (AS Roma), quien no podría jugar a raíz de una lesión.
A partir del 6 de junio la selección argentina se concentrará en el colegio 'Babson College' de la ciudad de Boston y el 21 debutará en el Mundial, jugando contra Grecia, por el grupo 'D', en el Foxboro Stadium.
lv/dm/jo
El gobierno cubano dio un nuevo paso en su esfuerzo por superar la crisis económica, anunciando alzas de precios sin precedentes en un país acostumbrado desde hace 35 años a una estabilidad artificial de los precios oficiales de productos y servicios, lo que sólo había sido posible gracias a la ayuda financiera de los del campo socialista.
Los aumentos de precios, de al menos 50%, y que serán aplicados progresivamente a partir del primero de junio, conciernen productos considerados no esenciales, como cigarrillos, cigarros y bebidas alcohólicas, pero también bencina, electricidad y otros servicios públicos, y transportes interurbanos, con alzas entre el 60 y más del 100%.
Consideradas como "sacrificios" necesarios para el saneamiento de las finanzas estatales -desequilibradas por un déficit presupuestario de 4.200 millones de pesos (la misma cifra en dólares al cambio oficial), y por un excedente monetario de 12.000 millones de pesos- esas alzas de precios serán seguidas de otras medidas difíciles, conforme a las recomendaciones de la Asamblea nacional del 2 de mayo pasado.
Entre las medidas esperadas están la instauración de nuevos impuestos fiscales y la reducción de las subvenciones estatales a las empresas no rentables (que representan el 69 % del sector estatal). Asimismo, se cree probable la reducción de las subvenciones a ciertos productos básicos que figuran en la libreta de racionamiento que se suponía antaño cubría las necesidades esenciales de cada familia cubana, y uno de los símbolos del igualitarismo castrista.
Las alzas de precios anunciadas ayer lunes constituyen una nueva etapa de la prudente reforma económica iniciada en agosto pasado por la legislación que autorizó a los cubanos a poseer divisas extranjeras, y en particular dólares.
Destinada a reactivar una economía moribunda, la autorización del dólar, enviado a la isla principalmente por las familias cubanas que residen en el extranjero, permite a una parte de la población aprovisionarse en la exigua red comercial en la que los artículos se venden en divisas.
Entre las otras medidas adoptadas figura la autorización, en septiembre pasado, de trabajo por cuenta propia de unas 130 profesiones, que ya fue acordado a más de 120.000 personas, y una reforma destinada a estimular la producción agrícola, entregando las tierras de grandes empresas estatales a nuevas unidades de producción cooperativa.
Por otra parte, las autoridades iniciaron a finales de abril pasado la reorganización de la pesada administración estatal heredada de la época en la que Cuba estaba integrada al campo socialista dirigido por la Unión Soviética.
Es así como varios organismos ya fueron suprimidos o reagrupados en el seno de nuevos ministerios, cuyos efectivos deberían ser drásticamente reducidos durante una restructuración que será efectuada en los próximos meses.
El gobierno cubano dio un nuevo paso en su esfuerzo por superar la crisis económica, anunciando alzas de precios sin precedentes en un país acostumbrado desde hace 35 años a una estabilidad artificial de los precios oficiales de productos y servicios, lo que sólo había sido posible gracias a la ayuda financiera de los países del campo socialista.
Los aumentos de precios, de al menos 50%, y que serán aplicados progresivamente a partir del primero de junio, conciernen productos considerados no esenciales, como cigarrillos, cigarros y bebidas alcohólicas, pero también bencina, electricidad y otros servicios públicos, y transportes interurbanos, con alzas entre el 60 y más del 100%.
Consideradas como "sacrificios" necesarios para el saneamiento de las finanzas estatales -desequilibradas por un déficit presupuestario de 4.200 millones de pesos (la misma cifra en dólares al cambio oficial), y por un excedente monetario de 12.000 millones de pesos- esas alzas de precios serán seguidas de otras medidas difíciles, conforme a las recomendaciones de la Asamblea nacional del 2 de mayo pasado.
Entre las medidas esperadas están la instauración de nuevos impuestos fiscales y la reducción de las subvenciones estatales a las empresas no rentables (que representan el 69 % del sector estatal). Asimismo, se cree probable la reducción de las subvenciones a ciertos productos básicos que figuran en la libreta de racionamiento que se suponía antaño cubría las necesidades esenciales de cada familia cubana, y uno de los símbolos del igualitarismo castrista.
Las alzas de precios anunciadas ayer lunes constituyen una nueva etapa de la prudente reforma económica iniciada en agosto pasado por la legislación que autorizó a los cubanos a poseer divisas extranjeras, y en particular dólares.
Destinada a reactivar una economía moribunda, la autorización del dólar, enviado a la isla principalmente por las familias cubanas que residen en el extranjero, permite a una parte de la población aprovisionarse en la exigua red comercial en la que los artículos se venden en divisas.
Entre las otras medidas adoptadas figura la autorización, en septiembre pasado, de trabajo por cuenta propia de unas 130 profesiones, que ya fue acordado a más de 120.000 personas, y una reforma destinada a estimular la producción agrícola, entregando las tierras de grandes empresas estatales a nuevas unidades de producción cooperativa.
Por otra parte, las autoridades iniciaron a finales de abril pasado la reorganización de la pesada administración estatal heredada de la época en la que Cuba estaba integrada al campo socialista dirigido por la Unión Soviética.
Es así como varios organismos ya fueron suprimidos o reagrupados en el seno de nuevos ministerios, cuyos efectivos deberían ser drásticamente reducidos durante una restructuración que será efectuada en los próximos meses.
En Bosnia, donde los cementerios disputan a los huertos improvisados los espacios libres alrededor de las ciudades, vender lápidas se ha convertido en un negocio lucrativo, ya que hay poca competencia.
Mato Pejic, de 35 años, está satisfecho de haber instalado una pequeña empresa de lápidas en Bistarac, a unos 10 km de Tuzla (nordeste de Bosnia), gracias al dinero economizado durante sus años de trabajo en Alemania.
"Todos los que tienen un pequeño capital abren un almacén o un café, hay demasiada competencia. Ese no es mi caso. Sobre todo teniendo en cuenta que antes de la guerra eran los serbios quienes se dedicaban a este oficio. Yo tengo todo el trabajo que puedo aceptar", sostiene.
En Bosnia, cerca de uno de cada 10 habitantes perdió la vida en los dos años que lleva el conflicto.
Durante ese período hubo que enterrar los cadáveres de unas 300.000 víctimas, según las estimaciones independientes aceptadas sobre los muertos en la guerra civil de Bosnia, cuya población total ascendía a 4.124.000 habitantes antes de los enfrentamientos.
En Sarajevo, así como en las otras ciudades, hace mucho tiempo que no quedan lugares libres en los cementerios "de antes".
En Gornic Rahic (nordeste), del lado del corredor de Brcko, se reservó un área en el campo para quienes perdieron la vida en el frente cercano, uno de los más activos de la guerra.
Junto a un huerto, en filas de 30, más de 400 tumbas se abren paso en un campo de maíz.
Cuando se trata de musulmanes son simples huecos en la tierra, todos orientados hacia el este y La Meca, marcados con una simple tabla en la cabeza y los pies, y en algunas oportunidades, un nombre y dos fechas, la del nacimiento y la de la muerte.
Siempre hay cinco o seis tumbas cavadas, con un montículo de tierra prolijamente erigido al costado, en espera de los próximos muertos.
Mato Pejic trabaja con materiales de lujo, mármol y granito, satisfaciendo las necesidades de las tres comunidades.
La tradición musulmana es la más simple: dos bloques --estrechos y altos-- con la media luna y la cruz y el nombre.
Para los católicos, sobre todo croatas, la piedra es más ancha que alta.
Las tumbas familiares pueden recibir a varios cuerpos, cuyos nombres están grabados en caracteres latinos en la piedra. En general, la tumba está cubierta con una losa.
Los ortodoxos (serbios) tiene todo eso y, muy a menudo, un retrato grave del difunto. Las inscripciones están en caracteres cirílicos y frecuentemente la tumba está adornada con jarrones y pilares.
Estados Unidos y Japón llegaron a un acuerdo para reactivar sus negociaciones comerciales bilaterales, empantanadas desde hace tres meses, anunciaron este martes fuentes fidedignas norteamericanas.
Las dos partes llegaron a este compromiso temprano por la mañana, precisaron.
El representante norteamericano para el Comercio Mickey Kantor lo anunciará oficialmente a mediamañana durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
El tenista estadounidense Jim Courier, séptimo favorito y bicampeón del Abierto de Francia (1991 y 1992) comenzó hoy con el pie de derecho sobre el polvo de ladrillo parisino al clasificar para la segunda ronda luego de vencer al francés Jean Philippe Fleurian por 6-1, 6-4 y 6-4.
Hoy Courier precisó 2 horas y 22 minutos de juego para vencer al francés. En el segundo set el norteamericano cometió 4 dobles faltas (efectuó 6 en todo el partido), pero también volvió a lo largo del encuentro a dar muestras de su potencia, al conseguir 6 aces.
Apodado 'Cocodrilo' por los australianos --que así hicieron honor a su espíritu de lucha y su característica de pelear todas las pelotas, incluso las imposibles-- el pelirrojo estadounidense de 23 años tendrá ahora en segunda ronda un encuentro, en teoría, de poca dificultad, frente al italiano Stefano Pescosolido.
Derrotado en la final del año pasado por el español Sergi Bruguera en un inolviadable match a 5 sets, Courier busca ahora 'su' revancha. "Siempre jugué bien aquí durante los úlktimos cinco años y espero que ésto continue. En esta época del año París es mi hogar".
La trayectoria teórica de Courier no debería enfrentarlo con un obstáculo de gran peso antes de cuartos de final, donde su camino podría cruzarse con el de su compatriota Pete Sampras, quien lo desalojó del puesto de número uno del mundo.
Pero aún así Courier puede albergar esperanzas, ya que mientrás él se mueve con comodidad sobre el polvo de ladrillo, Sampras tiene --y reconoce-- dificultades de todo tipo cada vez que debe abordar esta superficie, al punto que ya ganó en todos los torneos de Grand Slam... excepto aquí en París.
Este año Courier sólo debió soportar tres derrotas: frente al ucranio Andrei Medvedev, el español Alberto Berasategui y el checo Slava Dosedel en los torneos de Niza, Montecarlo y Roma.
Pero así y todo ha retrocedido en los rankings --una caída iniciada, en verdad hace un año-- y ahora está en el séptimo sitio. Quizás París sea el sitio donde su parábola comience a ascender.
MB
Miles de ruandeses huían este martes de Kigali por temor de que la caída de la capital en manos de los rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) genere nuevas matanzas, informaron en Nairobi fuentes humanitarias.
Funcionarios de organizaciones de socorros, que requirieron el anonimato, indicaron que miles de personas buscaban refugio fuera de Kigali antes de que los rebeldes tomen el control de la ciudad.
Responsables militares de las Naciones Unidas calculan que la capital caerá en manos de los rebeldes "de aquí a una semana".
Los rebeldes del FPR se apoderaron el pasado domingo del aeropuerto de Kigali y del cuartel vecino, Camp Kanombé, uno de los bastiones de las fuerzas gubernamentales.
El gobierno de Sudáfrica decidió presentar su candidatura a su reintegración en el Commonwealth, que había abandonado en 1961, anunció el martes el nuevo presidente sudafricano Nelson Mandela.
"Esta importante comunidad nos espera con los brazos abiertos", declaró Mandela en la inauguración del nuevo Parlamento multirracial sudafricano elegido en abril pasado.
Por otra parte, Sudáfrica fue admitida ayer lunes en la Organización de Unidad Africana (OUA), y las Naciones Unidas se aprestan a suspender el embargo militar.
Mandela agregó que su gobierno iniciará pronto negociaciones comerciales con la Unión Europea, Estados Unidos y los países de la SADC (Comunidad para el Desarrollo de Africa Austral).
Brasil y Argentina se encuentran entre los países que muestran los índices más elevados de mortandad infantil, según el anuario de la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicado este martes en Ginebra.
Las mortandades infantiles más altas fueron registradas en el sur de Brasil (32,5 por 1.000), Kirguistán (30,2), Kazajastán (26,7), Argentina (24,7) y Rumania (23,3).
En cambio, los japoneses, tanto hombres como mujeres, detentan en 1993 y por primera vez las cifras de mayor esperanza de vida.
Es la primera vez que el documento anual de la OMS incluye estadísticas sobre los nuevos Estados independientes de la ex Unión Soviética. Los países que tienen una población inferior a 500.000 personas no figuran en ese estudio.
Los países donde las mujeres corren menos riesgos de morir por una cardiopatía son Chile, México, Venezuela, Portugal y Polonia. En cambio, las mujeres lituanas son las más expuestas, seguidas por las armenias, las letonas las de la ex Yugoslavia y las norteamericanas.
Entre los hombres, los riesgos menores fueron registrados entre los chilenos, los mexicanos, los portugueses, los franceses y los japoneses. Lituania, Armenia, Suecia, Finlandia e Irlanda son las naciones donde el riesgo de muerte por cardiopatía para el hombre es más elevado.
Las tasas de suicidio más altas entre los hombres fueron registradas en Hungría, seguida por Finlandia, Rusia, Lituania, Letonia y Kazajastán, y las más débiles en México, el sur de Brasil, Armenia y Grecia.
En 1993, la mortandad infantil en Japón fue la menor del mundo (4,5 por 1.000), seguida por la de Finlandia (5,2 por 1.000), Singapur (5,4 por 1.000), Suecia (6,0 por 1.000), Noruega, Canadá y Suiza (6,4 por 1.000).
Brasil, Letonia, Lituania, Portugal y Kirguiztán ocupan los primeros lugares en muertes por accidentes de tránsito, mientras los países más seguros son Noruega, Israel, Suecia, Reino Unido y Holanda.
Dinamarca, seguido por el Reino Unido, Nueva Zelanda, Canadá, Holanda y Suiza para las mujeres, y Francia, Holanda, Suiza, Bélgica e Italia para los hombres, encabezan la lista de los riesgos de muerte por cáncer.
Las mismas cifras para las mujeres muestran en el orden a Hungría, Singapur, Dinamarca, Bélgica y Finlandia con las tasas más elevadas, y a México, Grecia, Costa Rica, Chile y Armenia con las tasas más débiles.
El tenis español Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón de Roland Garros, clasificó hoy martes para la segunda vuelta tras derrotar al checo Martin Damm por 6-1, 6-1 y 7-6 (7/3) en 1 hora y 58 minutos
En su partido presentación de esta edición de Roland Garros, el español --quien se repone de una lesión-- estuvo a la altura de las circunstancias. No cometió ninguna doble falta, marcó 2 aces y, en su primer servicio, tuvo un porcentaje de eficiencia del 72 por ciento a los largo de los tres sets.
El checo sólo 'despertó' en la parte final del tercer set, o quizás en realidad su reacción fue solamente que Bruguera decidióa aminorar el ritmo para guardar fuerzas para los siguientes partidos.
Cuando el partido estaba 6-1, 6-1 y 5-2, Damm ganó tres juegos consecutivos, incluído un quiebre del saque de Bruguera. Ello dejó el marcador 5-5, y tras el 6-6 la definición llegó en un tie-break que el español condujo sion ninguna dificultas.
La victoria de hoy del catalán constituyó un aliciente para él ya que llegó a París todavía en proceso de recuperacion de una tendinitis en el hombro izquierdo que le había impedido de intervenir en Roma, certamen que había elegido como última etapoa de su preparación.
La temporada había comenzado bastante bien para Bruguera. Había sido finalista en Dubai, y luego semifinalista en Milán y Stuttgart. Luego vino un período de bajón en Estados Unidos y llegó la fecha crítica, el 25 de marzo en la primera ronda de Copa Davis.
Allí el catalán debió batallar en un partido maratón contra el italiano Stefano Pescosolido, encuentro en el cual las molestias en la espalda surgieron por primera vez.
Poco después en Estoril, donde figuraba como uno de los grandes favoritos, debió abandonar en cuartos de final frente a su compatriota Alberto Costa. Un retiro decepcionante porque Bruguera habia ganado el primer set y comandaba el segundo con holgura.
La espalda siguió dándole dolores de cabeza a Bruguera, primero en la final de Mónaco, donde fue derrotado por el ucranio Andrei Medvedev y a continuación en la final de Madrid, donde cayó frente al austríaco Thomas Muster.
Fue entonces que Bruguera, que ya había decidido de antemano descansar durante el torneo de Hamburgo, optó por alargar su período de recuperación absteniéndose de intervenir en Roma.
Ahora intenta repetir su triunfo del años pasado. La edición de 1994 de Roland Garros es una de las de más difícil pronóstico en muchos auos. Pero parta Bruguera es un desafío especial porque debe defender una Copa que --había admitido el año pasado-- era su 'sueño de chico'.
MB
El Fondo de Cooperación Económica Exterior de Japón anunció el martes que extenderá un préstamo de hasta 10.300 millones de yenes (99 millones de dólares) a El Salvador.
Este préstamo a 30 años, con intereses anuales de 3%, será utilizado para proyectos destinados a reducir los embotellamientos de tránsito, indicó esta organización.
Las cotizaciones del petróleo abrieron en baja el martes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, abrió con una baja de 15 centavos, a 17,91 dólares. La víspera había terminado con una baja de 15 centavos, a 18,06 dólares.
El gasto público en Argentina aumentará un 20 % en los cinco primeros meses de 1994, respecto de igual período del año anterior, pero sin vulnerar las pautas presupuestarias, según estimaciones reveladas el martes por fuentes del ministerio de Economía.
El incremento de las erogaciones de la tesorería en rubros como "transferencias a la seguridad social" producirá el efecto de disminuir el superavit, aunque el balance se mantendrá positivo, señalaron las fuentes.
También precisaron que el gasto alcanzó el 90 % de la cuota asignada para el primer trimestre de éste año, a diferencia de lo ocurrido en el mismo período de 1993, en que sólo se consumió el 84 % del crédito.
La estimación para los primeros 5 meses, al concluir mayo, subraya que se gastarán unos 1.130 millones de pesos más que en 1993, en tanto que habrá mayores ingresos por unos 900 millones de pesos.
La superior ejecución de las partidas presupuestarias se debió, entre otras razones, a que las jurisdicciones estatales aprendieron a programar el gasto y mejorar la falta de planificación.
A fin de evitar desvíos en la ejecución del gasto, cada área de gobierno y cada jurisdicción deberán presentar al ministerio su programación para al resto del año.
La ejecución de presupuesto por programa exige el informe en detalle de metas físicas, como por ejemplo cuántos niños fueron vacunados con el gasto de la correspondiente partida.
Las fuentes subrayaron que estos datos servirán para que el ministro de Economía Domingo Cavallo continue con su presión para aumentar la productividad del gasto y no el volúmen total de erogaciones.
En ese sentido, celebraron la inclusión de un módulo de monitoreo de "metas sociales" en la Encuesta Permanente de Hogares, que actualmente está realizando el estatal Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.
El representante norteamericano para el Comercio, Mickey Kantor, anunció el martes el reinicio de las negociaciones comerciales bilaterales entre Estados Unidos y Japón.
El acuerdo fue concluido a las 01H30 de este martes.
Kantor y el ministro japonés de Relaciones Exteriores se reunirán lo más pronto posible para reiniciar las discusiones en el marco del acuerdo de referencia acerca de la apertura del mercado japonés a los productos norteamericanos en cuatro sectores.
El presidente norteamericano Bill Clinton llamó por teléfono al primer ministro japonés Tsutomu Hata para felicitarlo por el acuerdo.
js/bor/gs
La tenista española Arantxa Sánchez, segunda favorita, pasó hoy martes con facilidad a la segunda ronda del Abierto de Francia luego de vencer a la argentina Florencia Labat (30 del mundo) en 2 sets por 6-4 y 6-1 luego de 1 hora y 10 minutos de juego.
Con 22 años en sus espaldas y 15 títulos en las alforjas --entre ellos el French Open en 1989-- la diestra catalana debe abordar ahora en segunda ronda a la francesa Noelle Van Lottus (134 de la WTA), una rival a priori de mucho menos cuidado y que pasó a la segunda vuelta tras derrotar a la italiana Linda Ferrando 6-2 y 6-2.
El triunfo de Sánchez --la única considerada capaz de desafiar a la hoy 'todopoderosa' Steffi Graf, al menos sobre polvo de ladrillo-- constituyó uno de los encuentros más cortos en lo que va de este torneo, y a pesar que su oponente figura en los sitios de vanguardia del circuito.
El primer set fue relativamente equilibrado y la sudamericana --que este año llegó a dos finales y perdió ambas-- se vió superada luego de haber perdido su saque en el tercer juego. Eso le alcanzó a Sánchez para marcar la diferencia.
En el segundo en cambio la española aplastó a Labat en apenas 20 minutos por un contundente 6-1, que dejó a la sudamericana desconsoldada y, admitió en conferencia de prensa luego, enojada consigo misma.
"Creo que fue un problema mental. Si pude jugarle (a Sánchez) el primer set de igual a igual, no era lógico que terminara así el segundo. Es cierto que ella es como Graf, una aplanadora que no deja jugar", dijo Labat.
En ese set Sánchez fue demoledora. Anotó 4 aces y logró un 85 por ciento de puntos con su primer servicio.
La primera rival de mucho cuidado con la cual Sánchez podría toparse en su trayectoria --si todo sigue de acuerdo con la teoría-- es la alemana Anke Huber, cabeza de serie número 11, con quien su camino se cruzaría en octavos de final.
En los cuartos la rival teórica de Sánchez será la bielorrusa Natalia Zvereva, séptima favorita y luego en semifinales debería jugar contra su compatriota y perseguidora en el listado mundial de la WTA, Conchita Martínez.
MB
El Banco Central de Venezuela (BCV) sustituirá desde este martes el mecanismo de subasta de dólares que venía utilizando por un nuevo esquema de venta de divisas, informó el instituto emisor.
El objetivo del nuevo mecanismo es la eliminación del mercado paralelo que surgió desde el pasado 4 de mayo, cuando el BCV acordó limitar la oferta pública de dólares mediante subastas diarias, a fin de contener una acelerada fuga de divisas, preservar un nivel adecuado de reservas internacionales y atender los requerimientos primarios de divisas.
La subasta fijaba un precio oficial para el dólar y un diferencial máximo del 2 % para su venta en los bancos, lo que propició el surgimiento de un mercado paralelo especulativo.
La fuerte caída del bolívar se inició en abril, cuando se depreció 12 %, mientras que en mayo, al entrar en vigencia el mecanismo de subasta, la moneda estadounidense se disparó llegando a registrase un diferencial de hasta 24 % entre su cotización oficial y su precio en el mercado paralelo.
El lunes, el dólar se cotizó oficialmente a 139 bolívares, pero en el mercado paraeleo llegó a venderse a 175 bolívares, aunque el precio dominante fue de 170 bolívares por billete verde.
En un comunicado, el BCV establece que al asignar desde ahora los dólares que vende de acuerdo al criterio de mayor competitividad en los precios que oferten los operadores cambiarios, eliminando los límites a las cantidades solicitadas y en los precios de venta al público, se suprimirán los factores que estimulaban el mercado paralelo.
En paralelo, voceros del sector comercial han advertido que pese a los nuevos sistemas de oferta que instrumente el Banco Central, a fines de mayo el indicador de inflación registrará un aumento sin precedentes además de pronosticar desabastecimiento, debido a las dificultades de renovar sus inventarios.
La Procuraduría de Justicia de México está "infiltrada" por el narcotráfico, por eso no se llega al fondo del asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas, aseguró el arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, en declaraciones publicadas este martes por la prensa.
En tanto, Diego Valadés, ex titular de la Procuraduría General de la República (PGR), reconoció -en declaraciones por separado- que es "alarmante" el número de agentes adictos a las drogas.
Valadés, quien fue designado ministro de la Suprema Corte de Justicia luego de su corto paso de cuatro meses por la PGR, agregó que al darse de baja a los policías adictos "les estamos regalando a las grandes mafias, al crimen organizado, gente capacitada para el combate, adiestrada en el manejo de armas, conocedora de las estrategias del Estado".
El arzobispo Sandoval, quien entró en relevo de Posadas en la arquidiócesis de Guadalajara, dijo que la corrupción en la PGR ha dificultado la captura de los hermanos Arellano Félix, capos del cártel mafioso de Tijuana y señalados como reponsables de la muerte del cardenal, ocurrida hace un año.
Explicó que cuando se está cerca de capturar a los narcotraficantes, miembros policiales les dan el "pitazo" (aviso) y por eso logran escapar.
Posadas fue abatido de 14 balazos el 24 de mayo de 1993 en un choque que dos bandas rivales de narcotraficantes protagonizaron en el aeropuerto de Guadalajara, 450 km al oeste de la capital mexicana.
La controvertida versión oficial señala que Posadas fue "confundido" con el capo Joaquín "Chapo" Guzmán por sicarios de los hermanos Arellano Félix.
El nuevo arzobispo de Guadalajara, que el domingo pasado exhortó a los fieles a presentar testimonios anónimos sobre la muerte de Posadas, aseguró que altos funcionarios de la PGR le indicaron que el 40% del personal de esa institución "está infiltrado por los narcotraficantes".
Apuntó que esos altos funcionarios de la PGR le han confesado que "no saben quién es el agente digno de confianza, honesto, y no saben quién está comprometido con los narcos (...) que los compran y corrompen con dinero".
Sandoval dijo que la Iglesia católica no está satisfecha con los resultados de la investigación, porque no se ha llegado al fondo y la PGR no ha detenido a los autores materiales del homicidio de Posadas.
En relación a ese crimen, las autoridades han detenido hasta ahora a seis personas, entre ellas al "Chapo" Guzmán, contra quien supuestamente iba dirigido el atentado preparado por sicarios de los hermanos Arellano Félix, capos del cártel de Tijuana y quienes se encuentran prófugos.
El gobierno argentino prohibirá desde el 1 de junio y hasta febrero de 1995 la pesca de calamar en sus aguas territoriales, con el propósito de preservar la especie, se informó oficialmente este martes.
La secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (gobierno) informó que la veda alcanzará a la totalidad de los buques autorizados a capturar calamar en aguas argentinas del Atlántico Sur.
La medida busca preservar ese recurso natural, ante evidencias de una fuerte disminución operada en las capturas de la especie, según una medición efectuada por el estatal Instituto de Investigación y Desarrollo Pesquero.
Toda la extensión del Mar Argentino al sur del paralelo 43 --incluídas las islas Malvinas, bajo control británico-- es recorrida por buques pesqueros que capturan calamares, indicó el gobierno.
La decisión se conoce en momentos en que la Unión Europea (UE) y la Argentina firmaron en Bruselas un acuerdo de pesca que prevé el acceso a las aguas argentinas de un cierto número de barcos de aquel origen, además de la creación de sociedades mixtas entre armadores de ambas partes.
El acuerdo ofrece a la UE la posibilidad de pescar 120.000 toneladas de merluza y 130.000 toneladas de otras especies, entre ellas el bacalao y el calamar, aunque sobre éste último pesará una veda de 9 meses.
El portugués Pedro Lamy, piloto de la escudería Lotus de Fórmula 1, fue víctima de un accidente durante los ensayos organizados hoy martes en el circuito de Silverstone (Inglaterra) con miras al Gran Premio de España que se correrá el domingo en Barcelona.
Lamy perdió el control de su vehículo a más de 200 km/h y se estrelló contra un muro. Según el portavoz del circuito, el piloto, con dolores en las piernas y los brazos, fue atendido en el lugar antes de ser transportado por helicóptero al hospital de Northam, en donde su estado no fue juzgado preocupante.
La sesión de ensayos había sido organizada por Lotus para adaptar sus vehículos a las nuevas reglas de seguridad decididas recientemente por la Federación Internacional Automovilística (FIA) tras los accidentes mortales del brasileño Ayrton Senna y del austriaco Roland Ratsenberger en Imola (Italia).
EEUU y Japón reanudarán su negociación comercial bilateral, anunció el martes en Washington el representante norteamericano para el Comercio, Mickey Kantor.
Ambas partes llegaron a un acuerdo en ese sentido a las 01h30 hora local del martes (05H30 GMT).
Kantor y el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Koji Kakizawa, se reunirán "en cuanto sea posible" para reanudar las negociaciones en el marco del acuerdo de referencia sobre apertura del mercado nipón en los sectores del auto, los seguros, el equipo médico y las telecomunicaciones.
Esas negociaciones, lanzadas en julio en Tokio, habían terminado en un fracaso en febrero porque Japón se negaba a aceptar el principio de objetivos cifrados, que EEUU reclamaba.
El presidente de EEUU, Bill Clinton, llamó por teléfono al primer ministro de Japón, Tsutomu Hata, para felicitarlo por el acuerdo.
Kantor anunció que las negociaciones se referirán a la extensión del acuerdo de referencia a otros sectores, como servicios financieros, vidrio y propiedad intelectual.
EEUU confirmó que no procuraría obtener "objetivos cifrados" para medir la apertura del mercado nipón pero convino con Japón en aplicar criterios "cuantitativos y cualitativos" para hacerlo.
Kantor no indicó dónde ni cuándo podría efectuarse la nueva reunión pero dijo que Kakizawa había sugerido mantener conversaciones en junio, en París, en las reuniones de la OCDE (Orgnización de Cooperación y Desarrollo Económico).
Una bacteria mortal mató a 6 personas y afectó a varias más desde comienzos de este año en Gran Bretaña, provocando la preocupación del público, aunque según los médicos no se trata de una epidemia peligrosa.
Seis personas murieron desde enero pasado, después de haber sido contaminadas por un estreptococo del grupo A, una bacteria conocida y muy difundida, ya que 10% de la población es portador de la misma sin sufrir, según los expertos.
La infección microbiana también provocó graves enfermedades a por lo menos 6 personas más. Una de ellas sólo pudo ser salvada gracias a una amputación.
La mitad de las personas afectadas desarrolló un tipo de gangrena, conocida bajo el nombre de "necrotising fasciitis", que destruye el tejido humano y puede provocar la muerte en pocas horas. A eso se debe el apodo que le puso la prensa: "la bacteria que come carne".
Sin embargo, sólo dos o tres personas afectadas de necrosis de los tejidos mueren cada año, sobre unos 10 casos registrados como promedio.
Siete de los enfermos fueron localizados en un radio de 35 km alrededor de Gloucester (oeste). Los médicos, que hablan de "coincidencia", no pudieron explicar la importante concentración del número de casos, en el tiempo y el espacio.
Están sorprendidos de constatar que las víctimas recientes parecen haber sido contaminadas por bacterias de cepas diferentes, según los primeros análisis efectuados.
Sin embargo, subrayan que a nivel nacional la docena de enfermos sigue "dentro de los límites de las estadísticas anuales" y descartan la posibilidad de una epidemia.
"Ocasionalmente, y en realidad muy rara vez, esta bacteria provoca enfermedades eventualmente mortales. Es lo que está sucediendo en este momento", declaró el Dr Robin Scott, del hospital de Lewisham, en el sur de Londres, donde murió una de las primeras víctimas de esta bacteria, en enero pasado.
Los jefes de Estado de América Central se reunen este martes en la capital hondureña con el vicepresidente Albert Gore de Estados Unidos, dispuesto a oir las propuestas de la región para la Cumbre de las Américas, prevista para diciembre próximo en ese país.
A la cita acuden los presidentes Carlos Reina (Honduras), Alfredo Cristiani (El Salvador), Ramiro de León Carpio (Guatemala), Violeta Chamorro (Nicaragua), José Figueres (Costa Rica), Guillermo Endara (Panamá) y el primer ministro Manuel Esquivel (Belice).
El encuentro con Gore ocurre seis meses después de que el presidente Bill Clinton recibiera en la Casa Blanca, por primera vez juntos, a los mandatarios centroamericanos, deseosos de que Estados Unidos defina una política regional en las nuevas condiciones de la post guerra fría.
Ahora que la mayor parte de los conflictos armados han sido superados en el área y ésta dejó de atraer la atención mundial, los gobernantes buscan un reconocimiento a los avances de la región en materia de pacificación, democratización e integración.
Clinton les prometió el 30 de noviembre en Washington emprender el desarrollo de una cooperación económica más madura con América Central en la expansión del comercio, el apoyo multilateral a las reformas económicas, una mejor coordinación de la ayuda bilateral y multilateral, promover inversiones sociales y el desarrollo sustentable de la región.
A su llegada a Tegucigalpa, los presidentes han enfatizado que para combatir la pobreza, sufrida por casi el 80 por ciento de los 29 millones de centroamericanos, la región necesita desarrollar una economía vigorosa con equidad social, con la cual paliar las causas de la confrontación bélica y política vivida en las décadas anteriores.
Comercio, desarrollo sostenible y cuidado del medio ambiente son los temas preponderantes de la agenda elaborada por los equipos técnicos que sesionaron el pasado fin de semana en la capital hondureña, y que los cancilleres ratificaron el lunes.
Los funcionarios también avanzaron en la preparación de la Conferencia Internacional para la Paz y el Desarrollo en Centroamérica que se efectuará en octubre próximo en Honduras, y en una propuesta de los presidentes para la Cumbre Iberoamericana que se celebrará el 14 de junio en Cartagena, Colombia.
La conferencia sobre paz y desarrollo, convocada por los presidentes centroamericanos en su anterior cumbre de octubre en Guatemala, está llamada a buscar apoyo de la comunidad internacional, para hacer de la región "un modelo de solución de los conflictos, que consolide la paz y la democracia por medio del desarrollo" y evitar que se regrese a la violencia del pasado.
En su declaracion ante la Cumbre Iberoamericana, los gobernantes centroamericanos anunciarán la integración de una "Alianza para el desarrollo sostenible", que consiste en un marco de cooperación "creativo" entre los países de la región y otras áreas, y proponen que Iberoamérica "promueva la integración ecológica junto a las gestiones de integración económica y social".
El italiano Gianni Bugno ganó hoy martes la tercera etapa de la Vuelta ciclística a Italia en Loreto Aprutino, mientras que su compatriota Moreno Argentin conservó la casaca rosada de líder.
Bugno, de 30 años, ex campeón mundial de ciclismo, se desprendió del pelotón en los dos últimos kilómetros, en el ascenso hacia Loreto, y conservó una ventaja de varios segundos sobre sus perseguidores.
El jefe de la OLP (Organización de Liberación Palestina), Yasser Arafat, anuló en las regiones autónomas de Gaza y de Jericó las disposiciones militares israelíes que rigieron durante los 27 años de ocupación la vida cotidiana de los palestinos.
El periódico palestino de Jerusalen Este, Al Qods, publica el martes la primera "decisión" oficial de la autoridad palestina, firmada por Yasser Arafat con fecha 20 de mayo.
"El jefe de la autoridad nacional palestina y del Comité ejecutivo de la OLP decidió que era necesario, a partir de la fecha, conformarse a las leyes, reglamentos y disposiciones vigentes el 5 de junio de 1967, en los territorios palestinos de Cisjordania y de Gaza hasta que estén reunificados", precisa el texto.
Antes de la guerra de los Seis días en junio de 1967, la legislación jordana estaba en vigencia en Cisjordania y las leyes egipcias en la franja de Gaza.
Arafat también, "solicitó a todos los tribunales civiles y religiosos de respetar esas disposiciones y a los jueces, como a los fiscales, de cumplir su tarea según la ley".
Siete soldados de un batallón del Ejército alemán (Bundeswehr), encargado de rendir honores militares durante las visitas de los jefes de Estado extranjeros, fueron sorprendidos gritando públicamente consignas nazis y racistas, anunció el martes la policía en Bonn.
Los siete soldados, vestidos de civil y ebrios, gritaron consignas antisemitas y "extranjeros fuera" de Alemania, cuando viajaban en un autobus en Siegburg, cerca de Bonn, después de lo cual golpearon a un pasajero. El chófer del bus clausuró las puertas y alertó a la policía.
La Fiscalía de Bonn confirmó que se había abierto una investigación contra varios miembros del Bundeswehr, por incitación al odio racial y heridas corporales.
En 1992, al menos tres personas fueron asesinadas por soldados alemanes implicados en violencias de la extrema derecha. Por otra parte, suboficiales y soldados fueron implicados en un ataque contra una residencia de refugiados en el oeste de Alemania.
No obstante, un alto funcionario estimó que a pesar de esos "lamentables incidentes", no existía peligro de influencia extremista en el ejército alemán, que tiene unos 370.000 hombres.
jlp/gs/eguz
El ex miembro del servicio de inteligencia del ejército argentino, Alejandro Sucksdorf, será indagado por la Corte Suprema de Justicia, en vinculación con el atentado a la embajada de Israel, se informó este martes en los Tribunales de Buenos Aires.
El interrogatorio a Sucksdorf, dado de baja como agente del espionaje militar y actualmente detenido por el hallazgo de un arsenal en su vivienda, fue fijado para el 6 de junio próximo.
La bomba causó la muerte de 30 personas y heridas a otras 250, en el más grave atentado explosivo de la historia argentina, el 17 de marzo de 1992.
A más de dos años del ataque, la Corte no pudo avanzar en el esclarecimiento, pese a que la organización terrorista chiita Jihad (Guerra Santa) se lo atribuyó, con un comunicado en el sur de El Líbano.
Sin embargo, fuentes judiciales indicaron que se buscarían indicios de una eventual participación en los hechos de elementos de ideología nazi.
Sucksdorf deberá declarar por orden expresa del titular provisional de la Corte, Ricardo Levene, en su carácter de juez instructor de la causa del atentado.
El ex agente de inteligencia militar se encuentra detenido a disposición de un juez federal, por el descubrimiento de armas y explosivos en su casa, instalada en una isla del Delta del Río Paraná, a 80 Km al norte de Buenos Aires.
En el allanamiento, se comprobó que Sucksdorf guardaba literatura nazi y una bandera con el emblema de la cruz esvástica.
A pesar de la reserva con la que se investiga, fuentes de los tribunales dijeron que también sería llamada a declarar la esposa del detenido, que lo denunció a la policía hace un mes.
Las fuentes comentaron que el ex agente habría mencionado su presunta vinculación con el atentado dinamitero.
Al menos dos personas murieron y decenas resultaron con heridas de diversa entidad la noche del lunes a causa de un violento temporal con vientos que alcanzaron los 130 kilómetros por hora, informaron el martes autoridades de este departamento, 540 km al norte de Montevideo.
El fenómeno atmosférico, que especialmente afectó la cercana localidad de Tranqueras, provocó además la interrupción del tránsito vehicular en la ruta nacional número treinta, donde las fuertes rachas de viento arrancaron árboles de cuajo, produjeron voladuras de techos y el derrumbre de varias viviendas.
ev/rn
Dieciocho candidatos a la presidencia de Colombia, en su mayoría desconocidos y sólo dos con opción real, conforman el abanico de aspirantes que el próximo domingo 29 de mayo se disputarán en las urnas el favor de 17 millones de potenciales votantes, que elegirán al sucesor del liberal César Gaviria.
El liberal Ernesto Samper, 43 años, y el conservador Andrés Pastrana, 39 años, son -según las encuestas de intención de voto- los únicos candidatos que tienen la posibilidad de resultar elegidos para ocupar la presidencia de Colombia durante el período agosto-94-agosto-98.
De acuerdo con los mismos sondeos, después de los representantes de los dos partidos tradicionales figuran el ex guerrillero y líder del movimiento político Alianza Democrática M-19, Antonio Navarro, quien tras el fracaso de su grupo en las pasadas elecciones legislativas se lanzó a la presidencia a nombre de un nuevo movimiento denominado Compromiso Colombia.
Aunque Navarro, quien fuera Ministro de Salud del mandatario saliente, aparece en el tercer lugar de las encuestas, no cuenta con ninguna posibilidad real de resultar elegido, toda vez que los sondeos le adjudican un máximo de 5 % de la votación del domingo.
Samper y Pastrana aglutinan, en promedio cada uno, cerca del 45 % de la votación, sin que ninguno de los dos obtenga el 50 % necesario para lograr el triunfo en la primera vuelta electoral.
Lo reñido de las encuestas -unas colocan a la cabeza a Samper y otras a Patrana, aunque por diferencias mínimas-, indican que probablemente sea necesaria la segunda vuelta para definir la carrera por la presidencia, el 19 de junio, a la que se presentarán los dos candidatos que obtengan la mayor votación en la primera.
La sorpresa política del próximo domingo la podría dar el ex director de la Policía Secreta de Seguridad (DAS), general retirado Miguel Maza, quien fuera el más enconado enemigo del abatido capo del narcotráfico del otrora poderoso cártel cocainero de Medellín, Pablo Escobar.
Maza, quien sobrevivió a dos atentados criminales ordenados por Escobar, creó el movimiento Concertación Cívica Nacional y se lanzó a la búsqueda de la presidencia hace apenas unos meses, ofreciendo a los electores seguridad y moralización, lo que le ha reportado casi el 3 % de los votos, según las encuestas.
Entre los 18 candidatos hay tres mujeres, pero solamente la ex senadora y mentalista Regina Betancourt, quien lidera el Movimiento Unitario Metapolítico, aparece en los sondeos con el 2 %, mientras que Gloria Gaitán, hija del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán, asesinado en Bogotá el 9 de abril de 1948, figura con escasamente el 1 %.
La tercera candidata, Doris de Castro, aspirante por el Movimiento Cristiano Independiente, no logra clasificar en los sondeos de intención de voto.
También, con algo menos del 1 %, aparecen en las encuestas el ex ministro de Justicia Enrique Parejo, que encabeza el movimiento Alternativa Democrática Nacional, y José Galat, por el grupo Frente Moral.
Los demás candidatos, en su mayoría representantes de grupos religiosos y movimientos cívicos de diferentes orientaciones, conformados con ocasión de las elecciones, no logran clasificar en las encuestas de intención de voto.
Un factor que puede jugar un papel definitivo en los resultados del domingo, señalan los analistas, puede ser el compañero de fórmula de los candidatos presidenciales, pues en esta elección por primera vez en Colombia se elegirá vicepresidente.
PR/EGUZ
1402 24Mai94
El ministerio venezolano de Justicia ordenó este martes dar estricto cumplimiento al régimen de visitas autorizado en la cárcel de El Junquito, con lo que se limitará el flujo de visitantes al ex presidente Carlos Andrés Pérez, confinado en ese penal, a los días miércoles y domingo durante dos horas, se informó oficialmente.
Por órdenes del ministro de Justicia, Rubén Creixems, la custodia de la cárcel de El Junquito, hasta ahora a cargo de un oficial medio de la militarizada Guardia Nacional, pasará a un oficial de mayor jerarquía, "dada la prominencia de los visitantes que acuden a ver a Pérez".
Creixems aclaró que "para mí, el ex presidente Pérez es un recluso en un centro penitenciario en condición de procesado por un presunto delito de malversación y peculado, pendiente de sentencia definitiva, y la dirección del penal tiene instrucciones de que este reciento continue su vida regular y que el tratamiento que se de al ex presidente sea igual al que tradicionalmente se ha dado".
Como parte de las nuevas medidas de seguridad, la dirección del penal pasará a manos del inspector general de prisiones, en sustitución de su actual directora, "no por fallas en el cumplimiento de sus funciones, sino por la situación excepcional que vive el penal", agregó Creixems.
Desde su detención el pasado miércoles por decisión de la Corte Suprema de Justicia que lo enjuicia por presunta corrupción, Pérez recibía diariamente una avalancha de visitas, entre amigos, curiosos y correligionarios del partido socialdemócrata Acción Democrática, pese a que éste decidió excluirlo de sus filas.
Sólo los periodistas tenían restricciones para entrar a El Junquito, un pequeño penal ubicado al oeste de Caracas donde confinan mayoritariamente reos presos por delitos de cuello blanco.
La iglesia católica dominicana anunció este martes que no permitirá el uso de los templos para actos políticos, desautorizando así una "jornada de oración" convocada para el miércoles por el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez.
La declaración de la iglesia aparece suscrita por los obispos auxiliares Juan Pepen y Francisco José Arnaiz, así como por el vicario general del arzobispado de Santo Domingo, Amancio Escapa.
"En todo tiempo y lugar los templos católicos son sagrados, sujetos a reglamentaciones de las leyes de la iglesia y han de ser conservados como tales, por lo que cualquier otro uso resultará profano y por lo mismo no está permitido", señala el documento.
Incluso, la jerarquia informó que las iglesias permanecerán cerradas fuera de las horas de culto.
Entretanto, efectivos del ejército fueron apostados en las inmediaciones de los templos, tanto católicos como evangélicos, según pudieron constatar periodistas.
El aspirante presidencial del PRD llamó la noche del pasado domingo a realizar la jornada de oración de mañana, como parte de su estrategia de lucha civil para forzar a las realización de nuevas elecciones generales, tras denunciar un "escandaloso fraude" en los comicios realizados el pasado 16 de mayo.
A nueve días de los comicios, la población de esta isla caribeña de siete millones de habitantes, seguía sin conocer quien los gobernará a partir del próximo 16 de agosto.
La Junta Central Electoral (JCE) suspendió la emisión del boletín final la noche del jueves, cuando solo restaba por contabilizar el dos por ciento de los casi tres millones trescientos mil electores.
De acuerdo con la información oficial, el presidente Joaquín Balaguer, que busca su reelección y sétimo mandato, encabezaba la elección con 1,01 por ciento sobre Peña Gómez, alrededor de 30 mil votos.
Peña denunció que mediante una maniobra informativa del centro de cómputo de la JCE cerca de 200 mil personas se quedaron sin votar o fueron sustituidas en las listas de votación por otras personas.
Por otro lado, la JCE tenia previsto iniciar manana miercoles un nuevo conteo, voto a voto, para determinar si hubo o no irregularidades.
Peña Gómez cuestionó esta semana dicha acción, exigiendo que antes de que se inicie la JCE debe entregar las listas de electores que fueron enviadas a las mesas electorales, las cuales habrían sido manipuladas, dejando por fuera a decenas de miles de personas.
Peña Gómez llamó también a encender velas durante los apagones -que se registran frecuentemente- y a "sonar las cacerolas" durante la noche del miércoles para expresar su protesta "ante el fraude".
Entretanto, el presidente de la JCE, Manuel García Lizardo, declaró categóricamente que "el pueblo ya votó", descartando implícitamente una propuesta de realización de nuevas elecciones generales.
La ley dominicana prevé la realización de comicios parciales o elecciones complementarias en aquellos sitios donde se hayan registrado irregularidades, pero en ningún caso nuevas elecciones o una segunda ronda electoral, como se estila en otros países.
"El pueblo ya votó. Ahora, lo que falta es evaluar la votación del pueblo", dijo García Lizardo.
En los canales de la televisión dominicana, los programas de entrevistas y comentarios seguían dominados por el tema electoral.
En las calles también solo de ello se habla, aunque los más escépticos, aún cuando hubiesen votado por Peña, sostienen que "esta vaina (situación) ya se quedó así".
"Aquí siempre ha habido fraude y al final siempre lo hemos terminado aceptando. Yo no veo porque ahora sea diferente", manifestó un taxista interrogado por AFP.
El club Nacional, uno de los 'grandes' del fútbol uruguayo, viajará el próximo mes de junio a Rusia para un torneo internacional a jugarse en Moscú y San Petersburgo, informó hoy martes el gerente de la institución, José Manuel Ucha.
De acuerdo a Ucha, los 'tricolores' de Montevideo --tres veces campeones de la Copa Libertadores y otras tantas de la Intercontinental-- se presentarán en aquellas ciudades los días 15, 18 y 21 de junio frente a rivales aún a confirmar pero entre los cuales se encontraría el Spartak de Moscú.
El empresario que ajusta los detalles del viaje, Fernando Torcal, mencionó por su parte la posibilidad de acordar cinco partidos en España.
Rusia quiere firmar dos documentos al mismo tiempo con la Alianza Atlántica, uno sobre sus relaciones con ella y otro sobre la Asociación para la Paz (estructura creada por la Alianza para tender puentes con los países ex comunistas), declaró este martes en Bruselas el general Pavel Grachev, ministro ruso de Defensa.
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), por su parte, se niega a sellar un protocolo o tratado sobre sus relaciones con Moscú. Sólo admite la posibilidad de una "declaración", que no formalizaría esas relaciones.
Grachev precisó que mañana miércoles presentará las "propuestas concretas" de Rusia. "Después, yo o el ministro de Relaciones Exteriores, Andrei Kozyrev, vendremos a firmar los dos documentos: el concepto de relaciones (con la OTAN) y la Asociación para la Paz", declaró a la prensa al llegar a Bruselas.
"Rusia está dispuesta en principio a firmar la Asociación par la Paz, pese a que no es una iniciativa rusa. Siempre dijimos que estábamos dispuestos a firmar. Pero la Asociación no define el marco de nuestras relaciones (con la OTAN)", explicó el general Grachev.
"Lo firmaremos cuando hayamos presentado nuestras opiniones sobre nuestras iniciativas. La Asociación es un marco general y no define casos concretos de cooperación y tareas concretas de cooperación", añadió.
Grachev explicará este martes a los ministros de la OTAN la nueva doctrina militar rusa.
jh.apc/rn
La negociación comercial EEUU-Japón sobre los sectores cubiertos por el acuerdo de referencia se reanudan hoy mismo, anunció el martes el representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
"Los grupos de trabajo estadounidense y nipón empiezan inmediatamente -hoy- su negociación en ese sectores", declaró Kantor en una conferencia de prensa realizada en la presidencia.
Esos sectores son el del auto y sus repuestos, el de los seguros, el de los equipos médicos y el de las telecomunicaciones, recordó. Las dos últimas categorías de productos están incluidas en las negociaciones sobre licitaciones.
EEUU y Japón habían llegado a un acuerdo el martes muy temprano para reanudar las negociaciones bilaterales, que estaban estancadas desde el 11 de febrero.
El vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, evocó este martes el "compromiso incensante" de su país con el hemisferio americano y la intención del presidente Bill Clinton de trabajar muy de cerca con sus socios en Centroamérica.
Gore arribó a las 10H55 locales (15h55 gmt) para participar en una reunión de consulta con los siete jefes de Estado de Centroamérica, preparatoria de la Cumbre de las Américas, prevista para diciembre en Miami, Florida.
Esa cumbre hemisférica, convocada por Estados Unidos, llega en un momento en que "el apoyo a la democracia y la reforma por mercados libres nunca ha sido más fuerte", afirmó Gore, hablando con traducción oficial, en un breve mensaje leido a su arribo al aeropuerto Toncontín de Tegucigalpa.
Gore se reunirá primero con el presidente de Honduras Carlos Reina, y luego tendrá una reunion de trabajo al mediodía con todos los mandatarios centroamericanos, para regresar en la tarde a Estados Unidos.
DIA D (LIBERACION EN NORMANDIA)
LA AFP YA TIENE LISTO UN SOBRE ESPECIAL DE 22 FOTOS BLANCO Y NEGRO SOBRE EL DESEMBARCO DE LOS ALIADOS EL 6 DE JUNIO 1994, EN EL MARCO DEL 50 ANIVERSARIO QUE SE CONMEMORARA EN NORMANDIA ESTE DIA.
SUGERIMOS QUE CONTACTEN DIRECTAMENTE LOS DIRECTORES DE LA AFP EN SUS RESPECTIVOS PAISES PARA MAS DETALLES E INFORMACIONES SOBRE LOS COSTOS.
AMTS/JT
El tenista argentino Javier Frana, 98 del ATP, clasificó hoy martes a segunda ronda del Abierto de Francia luego de vencer en forma sorpresiva al estadounidense MaliVai Washington (29 del mundo) en 3 sets por 7-5, 6-1 y 6-3.
En segunda ronda Frana deberá enfrentar al ganador del match que esta tarde se aprestaban a protagonizar el australiano Mark Woodforde (53 del ATP) con el sueco Lars Wahlgren (252 del ATP e ingresado al cuadro por haber ganado su plaza en el torneo de clasificación).
MB
Para Francia es "indispensable" la creación de un santuario ballenero donde "se protejan todas las ballenas sin discriminación", dijo a AFP Laurent Stefanini, delegado francés ante la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), que se realiza aquí.
Los temas centrales de la reunión de la CBI son la creación de un santuario con prohibición de caza total al sur del paralelo 40 y la continuación de la moratoria a la caza declarada hace una década, que según los expertos constituyen las únicas formas de detener la extincion del cetáceo.
La propuesta francesa, a la que se oponen Japón y algunas islas del Caribe oriental -que reciben ayuda económica japonesa- y posiblemente Noruega, será votada por una treintena de naciones esta semana.
Japón propuso la creación de un santuario similar, pero donde se permita la caza limitada de la abundante ballena Minke, calculada en 750.000 ejemplares, y consideró que la proposición francesa carecía de fundamentos científicos para determinar la veda total.
Stefanini dijo que aunque tal vez no triunfe la posicion inicial francesa, "podrá haber un acercamiento por etapas y habrá un santuario muy cercano a nuestra propuesta inicial, aunque más pequeño".
"Para nosostros es indispensable cubrir todas las especies de ballenas y no habría santuario si hubiese discriminación de ballenas y se decidiera no proteger algunas", agregó Stefanini.
Según el delegado francés, los japoneses proponen "un sistema de gestión de stocks balleneros", donde se considera que si "algunos stocks son abundantes entonces se les explota".
Stefanini considera que la propuesta francesa pretende "proteger las zonas de alimentación y protección de la ballena" entre otras cosas porque la "opinión pública francesa es sensible a ese asunto y queríamos expresar públicamente esa expresión".
Stefanini dijo que que con los japoneses no hay aún negociación en torno al santuario, pero se mostró optimista de que el resultado sea favorable.
Según ambientalistas, a lo largo del siglo se masacró millón y medio de ballenas en la Antártida, entre ellas la enorme ballena azul de la que quedan solo unos 1.000 ejemplares y de la Jorobada, con una población calculada de 12.000.
Apoyan el santuario Francia, Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Argentina, Nueva Zelanda, México y Mónaco, mientras que Japón podría contar con la ayuda de las islas caribeñas de Santa Lucía, San Vicente y Granada y la abstencion de Noruega y Corea del Sur.
Dominica estaría a punto de cambiar de posición a favor del santuario.
El santuario ballenero austral buscaría dar condiciones para la recuperación de especies como la Azul y la Jorobada, entre otras de las nueve especies en peligro.
La medida busca, asimismo, proteger a la ballena Minke, que al ser la más abundante en la actualidad se podría convertir en blanco de los cazadores japoneses y noruegos, entre otros.
Debido a la lentidud en la gestación y crecimiento de las ballenas, su recuperación se hace difícil, por lo que el santuario daría una tregua para su sobrevivencia.
Además de la caza comercial, la ballena corre peligro por los cambios climáticos, la destrucción de la capa de ozono y las capturas accidentales provocadas por la incuria del hombre.
El portugués Pedro Lamy, piloto de la escudería Lotus Mugen-Honda de Fórmula 1, víctima de un accidente hoy martes durante los ensayos organizados en el circuito de Silverstone (Inglaterra) fue operado de fracturas en las piernas y en un brazo, indicó un portavoz del circuito de Silverstone a la cadena de televisión portuguesa SIC.
Lamy no perdió jamás el conocimiento y sus días no están en peligro, añadió el portavoz.
"El estado de Pedro Lamy es estable. Sufre de heridas en las piernas", indicó por su parte en un comunicado la escudería Lotus, precisando que el portugués se salió de la pista por una razón indeterminada en una línea recta entre Abbey Curve y Bridge Bend, al volante de un antiguo modelo 107 C.
Lamy, que preparaba el Gran Premio de España, que se correrá el próximo domingo, no podrá estar presente en esa competición.
El tenista sueco Stefan Edberg, tercer favorito, se transformó hoy en el primer hombre preclasificado eliminado en primera vuelta del Abierto de Francia, al ser derrotado por el sueco Henrik Holm (37 del ATP) en 5 sets por 5-7, 6-7 (1/7), 7-6 (7/2), 7-6 (10/8), 4-6, al cabo de 4 horas y 8 minutos.
Hoy más temprano tres mujeres incluídas como favoritas (la japonesa Kimiko Date, la argentina Gabriela Sabatini y la estadounidense Zina Garrison) había sido también derrotadas en su partido de presentación.
En segunda ronda Holm deberá enfrentarse al ganador del encuentro que esta tarde jugaban el español Jordi Arrese con el francés Rodolphe Gilbert.
MB
El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Manuel García Lizardo, negó categóricamente este martes que se esté pensando en realizar una segunda ronda electoral porque "el pueblo ya votó".
Garcia Lizardo desmintió de esa manera versiones que le atribuyeron el pasado lunes algunos medios de prensa.
"El pueblo ya votó. Ahora lo que falta es evaluar la votación del pueblo", indicó García Lizardo, quien recordó que a partir del miércoles se iniciará un recuento de los votos.
Por otro lado, portavoces de la JCE recordaron que la ley no contempla ni la anulación de las elecciones ni la realización de una segunda ronda.
Según la ley, lo único que cabría son elecciones parciales o complementarias en aquellos sitios donde pudieran haber existido irregularidades serias.
El pedido de una segunda ronda fue realizado por el aspirante presidencial José Francisco Peña Gómez, quien alega que en las elecciones del pasado 16 de mayo se efectuó un "fraude escandaloso".
Aún este martes, la JCE no había proclamado a ningún ganador en los comicios, aunque computado casi el 98 por ciento de los sufragios el presidente Joaquín Balaguer aventajaba por 1,01 por ciento de los votos a Peña Gómez.
El tenista checo Petr Korda, decimosegundo favorito, se transformó esta tarde en el quinto preclasificado --3 mujeres y dos hombres-- eliminados hoy martes en sus encuentros de primera vuelta del Abierto de Francia.
Korda cayó frente al italiano Andrea Gaudenzi (35 del ATP) en 5 sets por 6-2, 5-7, 6-7 (7/4), 6-2 y 6-2. El italiano deberá jugar ahora en segunda vuelta con el estadounidense Brad Gilbert (32 del ATP), que hoy más temprano había derrotado al italiano Cristiano Caratti por 6-2, 6-2 y 6-3
En la jornada de hoy martes ya había sido eliminado el sueco Stefan Edberg, tercer favorito, y entre las mujeres la japonesa Kimiko Date (sexta preclasificada), la argentina Gabriela Sabatini (octava) y la estadounidense Zina Garrison (decimocuarta)
MB
El candidato socialdemócrata José Francisco Peña Gómez anunció este martes que aceptaría la celebración de nuevas elecciones generales o parciales en República Dominicana.
Peña Gómez fue candidato presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en las elecciones del pasado 16 de mayo, cuyos resultados fueron impugnados por el PRD denunciando que se alteró el escrutinio para otorgar el triunfo al gubernamental Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) que repostuló por octava vez al conservador y octogenario presidente Joaquín Balaguer.
Los alegatos de Peña Gómez fueron atestiguados por observadores extranjeros que fueron invitados a presenciar las votaciones.
Según Peña Gómez, el tribunal electoral -en el que tres de los cinco jueces son adeptos o simpatizan con Balaguer- preparó dos patrones de electores diferentes para impedir el voto de los miembros del PRD que no fueron inscritos en el patrón oficial del tribunal.
La Junta Central Electoral aceptó inicialmente el reconteo de los votos, pero este martes declaró que no entregará a los partidos de oposición el padrón oficial para cotejarlo con el que entregó a los otros partidos, requisito indispensable para hacer el recuento.
Peña Gómez denunció que luego de las votaciones, adeptos de Balaguer protegidos por militares "asaltaron" oficinas del tribunal en las comunidades donde sus candidatos fueron derrotados.
Dijo que la celebración de nuevos comicios sería una salida "honorable" al conflicto electoral que afecta a esta nación limítrofe con Haití y que cuenta con 7 millones de habitantes.
Peña Gómez pidió a Balaguer que influya entre los jueces aliados de su partido para que el tribunal entregue los libros oficiales de inscritos para hacer el recuento previsto para el miércoles.
El líder socialdemócrata también asintió a que se realicen elecciones complementarias en circunscripciones electorales donde ocurrieron incidentes que impidieron un conteo regular de los votos. También garantizó que su partido no acudirá a métodos violentos en la disputa y pidió a Balaguer retirar de las ciudades a los soldados con armas de guerra, cuya presencia -dijo- ha mermado en un 63 por ciento la afluencia de turistas al país.
El turismo es la principal fuente de ingresos de dólares de esta nación.
Por su parte, el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Manuel García Lizardo, negó categóricamente la posibilidad de realizar una segunda ronda electoral porque "el pueblo ya votó".
Aún este martes, no había sido oficialmente proclamado ningún ganador en los comicios, pero ya computado casi el 98 por ciento de los sufragios el presidente Joaquín Balaguer figuraba con una ventaja de 1,01 por ciento de los votos sobre Peña Gómez.
Que el fútbol uruguayo se encuentra en plena crisis económica no resulta ser ninguna novedad pero que los balones se hayan convertido en nueva moneda para zanjar deudas es todo un hito en el ámbito futbolero, que a falta de efectivo parece mirar con ojos cariñosos la posibilidad del trueque.
Al menos así lo indica un columna dedicada a las noticias cortas que edita un matutino local y donde un atribulado y no identificado presidente de un club de la divisional de ascenso comienza por reconocer que "vendimos a dos jugadores pero no cobramos".
"El comprador nos dice que no tiene dinero. Yo les quiero cobrar con unas pelotas, por lo menos vamos a tener balones para entrenar...", sentenció lacónicamente el dirigente.
Crisis sí, pero no la primera, porque hace ya casi una década otro equipo del medio se anotó la proeza de pagar el pase de un jugador con chuletas.
Seguramente en aquel entonces algún otro presidente comentó que "por lo menos vamos a comer".
La bolsa de valores de París, por cuarta sesión consecutiva y en la última del término de mayo, cedió terreno el martes en un mercado bastante activo, una vez más preocupada por la evolución de las tasas de interés.
En repliegue de 0,66 % a la apertura, el índice Cac 40 marcó al final de la jornada una baja de 1,03 %, a 2.133,32. Con la nueva baja, este mes bursátil termina igual que el precedente.
Desde principios de año, la baja fue de 6 %.
El monto de las operaciones fue de 4.400 millones de francos.
Los grandes valores, muy afectados por ventas de la clientela extranjera, volvieron a bajar el martes. Los clientes franceses, muy solicitados en los últimos meses por aumentos de capital y privatizaciones, se mantienen a la expectativa.
Sin embargo, los analistas siguen optimistas respecto a los resultados de este año de las empresas. La corrección alcista de Associés en Finances llegó a 2,5 % con una muestra de 147 empresas y a 1,8 % para el índice bursátil.
Sodecco bajó 8 %, Remy Cointreau 5,5 % y Olipar 5,4 %. Baja de 4,6 % de Essilor International y de 4,5 % de Seb. GGP Packaging, que había bajado mucho la semana pasada, recuperó 4,6 %.
Ocho países -Perú, Haití, Surinam, Marruecos, Nigeria, Pakistán, Birmania y Guinea Ecuatorial- fueron calificados de "narco-Estados" que se benefician directamente de una parte importante, e incluso esencial, de los ingresos del narcotráfico, en el informe anual publicado el martes en París por el Observatorio Geopolítico de las Drogas (OGD).
Las autoridades norteamericanas, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial perdieron la batalla en el Perú, "primer productor mundial de pasta básica de cocaína", estimó el informe del OGD, organismo independiente que analiza los contextos económico, político y militar de la producción y del tráfico de drogas en el mundo.
Lejos de lograr el éxito de la lucha contra el narcotráfico, la prioridad de la guerra anti-subversiva impuesta por el presidente peruano Alberto Fujimori produjo lo peor: "la fusión de los intereses de los traficantes, de las guerrillas Sendero Luminoso y MRTA, junto a sectores enteros de la jerarquía militar en amplias zonas del país, en una cadena de intereses que llega hasta el corazón del poder central", precisó el informe del OGD.
El informe también examina la situación en Haití, otro país calificado de "narco-Estado", donde su posición geográfica permite al poder militar traficar en gran escala, con beneficios que lo ayudan a resistir las presiones internacionales para restaurar la democracia.
Marruecos primer exportador mundial de hashish por unos dos mil millones de dólares anuales, Birmania primer productor mundial de opio, Nigeria implicado en un vasto narcotráfico con participación de vastos sectores del ejército y los políticos, Pakistán segundo productor mundial de heroína, son otros países clasificados como "narco-Estados".
En Guinea Ecuatorial, denuncia el informe, el presidente Teodoro Obiang Nguema "transformó su personal diplomático y su familia, a menudo la misma estructura, en una red internacional" del tráfico de drogas.
El caso de Colombia, que no figura en esa lista pues es calificado de "Estado bajo influencia", es ciertamente más complejo: "el poder económico de los narcos les permite infiltrarse en lo más profundo del sistema económico comprando empresas, medios de comunicación, jueces y sobre todo financiar las campañas electorales". En 1994, Colombia tiene un sistema multipartidista de economía liberal que corre el riesgo de transformarse en un prototipo de "narco-democracia", según el informe del OGD.
Chile, debido a su extensa frontera con Bolivia (segundo exportador mundial de cocaína), interesa particularmente a los narcotraficantes, y el puerto de Arica se ha transformado en un centro de distribución, explica el informe. Pero Chile también interesa por otros dos motivos, como etapa intermedia de exportación y para "blanquear" el dinero de la droga, particularmente en el sector de la construcción.
Entretanto, el rol de Venezuela como país de tránsito sigue creciendo, junto a los países de América Central, en un esfuerzo de los narcotraficantes por eludir la densidad y eficacia de la red de radares instalada por Estados Unidos en la frontera mexicana y en el Caribe, según el informe.
Por último, los especialistas del Observatorio Geopolítico de las Drogas señalan que México -con carteles de la droga en plena expansión, primer productor mundial de marijuana, y productor exportador de heroína- sin duda aumentará su importancia en el narcotráfico debido al proceso de integración con Estados Unidos y Canadá.
El presidente de la Asociación de Constructores de Fórmula Uno (FOCA), Bernie Ecclestone, reconoció que desearía el retorno del británico Nigel Mansell en esta temporada a los circuitos del campeonato mundial para desafiar al alemán Michael Schumacher (Benetton Ford), ganador de los cuatro primeros grandes premios.
Ayer lunes, el diario popular The Sun publicó una información según la cual Mansell, de 40 años, campeón mundial en 1992, podría hacer su retorno en esta temporada al volante de un Williams Renault para reemplazar al brasileño Ayrton Senna, quien se mató el 1 de mayo en el circuito de Imola durante el Gran Premio de San Marino.
Ecclestone, igualmente vicepresidente de la FIA, habría iniciado, según la prensa inglesa, conversaciones con Carl Haas, uno de los propietarios de la escudería Newman Hass, que tiene a Mansell bajo contrato desde el año pasado para participar en las carreras de IndyCar en Estados Unidos y sobre todo en las 500 millas de Indianapolis el próximo domingo.
Según Ecclestone, nada se opondría en el actual contrato de Mansell a su participación en los grandes premios, que no entrarían en competencia con las carreras de IndyCar. Ecclestone estima que Carl Haas no se negará a liberar en 1994 al ex campeón mundial con la condición de que pueda continuar su carrera en Estados Unidos.
En tal caso, Mansell podría correr, si lo desea, en los grandes premios de Francia (3 de julio), de Bélgica (28 de agosto), de Portugal (25 de septiembre), de Argentina (16 de octubre), del Japón (6 de noviembre) y de Australia (13 de noviembre).
Desde la muerte de Senna, la escudería Williams Renault trata de encontrarle un sucesor para que corra al lado del británico Damon Hill, pero las negociaciones con el brasileño Rubens Barrichello, con el italiano Ricardo Patrese y el británico Martin Bundle fracasaron.
Por el momento, el candidato más firme para reemplazar a Senna es David Coulthard, un escocés de 23 años, protegido del ex campeón mundial Jackie Stewart, quien debe correr el próximo domingo al lado de Hill en el Gran Premio de España, en Barcelona.
A diferencia de lo que ha sucedido con sus predecesores, el presidente liberal colombiano César Gaviria terminará su mandato con una popularidad por encima del 60%, lo que ha obligado a los candidatos a sucederlo a prometer, con ligeros matices, continuar su obra de gobierno.
Cuando Gaviria, 47 años, tomó las riendas del poder en agosto de 1990 -para entregar el cargo en agostos 1994-, Colombia atravesaba por uno de sus más críticos momentos, debido a la extrema violencia proveniente principalmente de la acción del narcoterrorismo y los grupos guerrilleros.
Decidido a combatir estas formas de violencia, Gaviria inició negociaciones con los jefes de estas formas delincuenciales, lo cual contribuyó en gran parte a neutralizar el terror de los grandes centros urbanos, donde con frecuencia estallaban carros-bomba.
De la combinación de represión-negociación con el narcotráfico, surgió la entrega, captura o abatimiento de la plana mayor del cártel cocainero de Medellín.
La entrega de Pablo Escobar en junio de 1991 marcó un alto punto en la popularidad de Gaviria, que sin embargo se vio lesionada por la fácil fuga del capo en julio de 1992. Pero, esto no invalidó la política de sometimiento, que se continuó realizándose, a la vez que se aumentó una represión que desmanteló dicho cártel y terminó con la muerte de Escobar a manos de la policía, el 2 de diciembre de 1993.
Menos fortuna ha tenido el presidente en su política de sometimiento frente al cártel cocainero de Cali, de la cual se habló mucho a final del año pasado, pero que no ha desembocado en nada concreto.
Otro punto en que se puede hablar de fracaso durante el cuatrenio Gaviria es el relacionado al sometimiento de los dos grandes grupos guerrilleros del país, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Gaviria mostró desde el comienzo de su mandato una voluntad de diálogo con la guerrilla, que se inició en 1990 y prosiguió durante gran parte de 1991, con reuniones periódicas con jefes guerrilleros en varias ciudades de Colombia, Caracas y Tlaxcala (México) y que terminó sin conclusiones, por falta de voluntad guerrillera pero igualmente por la torpeza en las negociaciones.
Hoy, Colombia vive una delicada situación, con unos 10.000 subversivos reconocidos por el ejército.
El propio presidente debió admitir a comienzos de este año que 512 de los 1.038 municipios del país (casi la mitad) tenían alguna forma de presencia guerrillera.
Guerrilla y narcotráfico han sido dos grandes fuentes de violencia durante este cuatrenio en Colombia, pero no son las únicas.
El paramilitarismo (grupos armados que combaten a la izquierda y que no tienen la fuerza de hace un lustro) y la delincuencia común completan un cuadro de violencia endémica que dejó en 1993 una escalofriante cifra de 25.000 asesinatos.
Esta estadística contrasta, sin embargo, con un crecimiento económico que ha sido considerado como modelo a nivel de América Latina y que se basa en un paso del proteccionismo a la apertura.
Aún así, el liberalismo económico ha recibido severas críticas internas porque ha significado un gran descuido en el área social, como lo pueden atestiguar las cifras en campos como la salud o la educación.
A sólo cinco días de que se realice la elección que determinará su sucesor, Gaviria tiene tan alto perfil que se ha lanzado sin reservas a una pelea con la Corte Constitucional que despenalizó la dosis personal de droga. Una pelea que cuenta dar convocando un referendo, en un síntoma claro de una popularidad que después de cuatro años de gobierno permanece intacta.
Para su sucesor -Andrés Pastrana o Ernesto Samper, según las encuestas-, la sombra del presidente será permanente inevitablemente.
Afortunadamente para quien resulte ungido, Gaviria permanecerá en Washington gracias a su nuevo cargo: Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Los valores bajaron el martes en la bolsa de Londres, afectados porque la masa monetaria alemana aumentó en abril más de lo previsto y por la baja de los mercados de obligaciones y a término.
El índice Footsie de 100 valores perdió 19,3 puntos (0,6%), a 3.089,2. Los fondos de Estado perdieron hasta un punto. La baja fue acentuada por lo limitado de las operaciones, que se elevaron a 547,5 millones de títulos contra 417,1 millones la víspera.
Entre las más fuertes bajas figuraron dos grupos que anunciaron resultados anuales decepcionantes para el mercado. Thorn Emi perdió 28 peniques, pasando a 1.068, pese a un aumento de su ganancia, a 326,5 millones de libras, mientras que Marks and Spencer, cuyas ganancias aumentaron 16 %, a 851,5 millones, bajó 12,5 a 412.
También afectado, Inchcape perdió 21 a 499 tras haber previsto resultados semestrales inferiores a los del año pasado.
Carlton Communications y SG Warburg, que publicarán sus resultados el miércoles, bajaron respectivamente 15 a 923 y 21 a 703.
Entre los avances, Eurodisney, que ganó 13 a 388, y Eurotunnel, que ganó 5 a 360 tras haber bajado en forma neta las sesiones precedentes.
Miles de hutus, temerosos de una venganza de los rebeldes tutsis, huyeron este martes de Kigali ante el avance aplastante de las tropas del Frente Patriótico Ruandés (FPR), que rechaza un acuerdo sobre el despliegue de Cascos Azules para garantizarse una victoria total.
Los civiles hutus "están seguros de que el FPR va a tomar" Kigali y no creen las promesas de los rebeldes de que se abstendrán de "vengar las masacres de tutsis perpetradas por las fuerzas armadas y las milicias hutus", indicaron fuentes humanitarias.
Los refugiados, con sus pobres pertenencias a cuestas, emprendieron su éxodo hacia el suroeste del país, en dirección de Gitarama, una ciudad situada a 40 km al suroeste de Kigali donde se ha atrincherado el "Gobierno interino" de la mayoría hutu.
Esta es por ahora la única vía de escape par los refugiados: los rebeldes controlan dos tercios del país, especialmente el norte y el este, y se registran aún intensos combates en Bugesera, al sur de Kigali, y en Ruhengeri, en el noroeste ruandés.
El mediador de la ONU Iqbal Riza, encargado de preparar el despliegue de unos 5.000 Cascos Azules que reforzarían a los 400 hombres ya presentes, llegó este martes a la capital ruandesa donde aguanta una frágil tregua, sólo rota por algunos disparos esporádicos.
Riza se reunió con los comandantes militares gubernamentales y tiene previsto entrevistarse con el "Gobierno interino" más tarde.
De todas formas, la misión del mediador parece muy comprometida desde el lunes, cuando se reunió en Mulundi (norte) con los líderes del FPR y éstos no dieron su acuerdo al despliegue de los refuerzos de Cascos Azules de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR).
Esta fuerza, según las indicaciones dadas por el secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, tendría la misión de "parar el genocidio en Ruanda". El FPR, por su parte, siempre acusó a la ONU de haberse activado muy tarde, después de haber "dejado" la vía libre a las masacres en las que murieron entre 200.000 y 500.000 personas, en su mayoría tutsis.
La negativa del FPR se debe a un desacuerdo sobre el volumen de efectivos futuro de la MINUAR. El FPR considera que la misión humanitaria de la ONU no necesita más de 2.500 Cascos Azules, precisó el portavoz de la MINUAR, Abdul Kabia.
Fuentes diplomáticas estimaron que el FPR quiere evitar a toda costa que un despliegue masivo de fuerzas de paz les arrebate la victoria total que ya está al alcance de su mano desde el domingo, cuando tomaron el aeropuerto de Kigali y el importante cuartel contiguo.
Según estas fuentes, la "victoria final del FPR podría producirse en los próximos días".
Un responsable militar de la MINUAR subrayó el abismo que existe entre unas tropas del FPR superiores, disciplinadas y con la moral alta y unas fuerzas gubernamentales "desmoralizadas y faltas de municiones".
En Ginebra, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU celebró una reunión extraordinaria en la que lanzó un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que pare "el ciclo de la violencia" en Ruanda.
sa.apc/rn
Incómodo por las pretensiones de sus interlocutores, el presidente peruano, Alberto Fujimori, parece haber congelado desde hace varios meses las "conversaciones de paz" iniciadas el año pasado con ciertos dirigentes detenidos de Sendero Luminoso, lo que deja el terreno libre a la fracción "dura" de los maoístas, estimaron esta semana en Lima diversos especialistas de la violencia política.
Dados a conocer en el segundo semestre de 1993 con la difusión de varias cartas atribuidas al fundador del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso (PCP-SL), Abimael Guzmán, estos contactos, en la óptica de los servicios secretos, debían permitir romper la unidad de la guerrilla, desorientar a sus militantes y acelerar su derrota, prometida por Fujimori para abril de 1995.
De hecho, la dirección senderista está ahora dividida en dos: la "línea oportunista de derecha", compuesta esencialmente por los dirigentes detenidos o exilados y que son favorables a los acuerdos de paz, y la "línea liquidacionista de izquierda", favorable a la prosecución de la lucha armada y que reuniría al grueso de los clandestinos, bajo la dirección de Oscar Ramírez Durand ("Feliciano").
No obstante, "pese a algunos efectos espectaculares y a éxitos aparentes -doblegar a Abimael Guzmán, ablandar por reacción en cadena a algunos dirigentes presos, convertir a algunos en servidores diligentes de los aparatos de seguridad y de inteligencia- la ofensiva espistolar parece haber fracasado", estima el periodista Gustavo Gorriti.
En su opinión, la precipitación con que el presidente Fujimori lanzó esta operación, buscando aprovechar sus efectos durante le referendum constitucional del 31 de octubre pasado, no sería ajena a este fracaso.
Pasadas las declaraciones "triunfalistas", ahora "se comienza a conocer las propuestas concretas" de la fracción "pacifista" del PCP-SL, anota a su vez el sociólogo Carlos Tapia, quien resume así su estimación:
"Se trataría, por un lado, de la autodisolución del Ejército Guerrillero Popular (senderista) y, por otro, de una anmistía para los 'prisioneros de guerra', todo esto en un espíritu de camaradería, mejor dicho, sin vencedores ni vencidos".
Tapia comenta: "sería este un acuerdo de paz sumamente extraño, entre unos detenidos condenados a prisión perpetua, y a los que los senderistas aún activos acusan de capituladore, y un (...) presidente que jura, cada vez más fuerte, que mientras viva los terroristas no saldrán en libertad".
"Perdonar a todos los senderistas, sacarlos de su celdas y dejarlos escapar, no es precisamente lo que el gobierno esperaba de la rendición de Guzmán", constata por su lado el diario "La República", que se explica así "el empantanamiento de las conversaciones de paz desde hace siete meses".
Los especialistas señalan que, por el contrario y aprovechando este bloqueo, la fracción "dura" ha logrado en los últimos meses reestructurar a su organización, duramente golpeada por las fuerzas de seguridad.
"Los militantes en libertad han iniciado la reorganización de la dirección del partido, relanzado la campaña guerrillera frenada por el arresto de sus dirigentes y logrado asilar a sus 'prisioneros de guerra', al presentarlos como 'cuadros' no operacionales, incapaces, desde la prisión, de dirigir el partido y conducir la guerra", escribe La República.
Gorriti dice, por su lado, que estos cuadros "han reconstituido un comité central, compuesto de dirigentes experimentados y capaces de coordinar acciones en diversas regiones", agregando que "Sendero es más fuerte en mayo de 1994 que en octubre de 1993", pero precisa que el grupo maoista se encuentra "todavía en una situación vulnerable".
"Su debilitamiento, su supervivencia o su fortalecimiento dependerá en mucho de lo que haga el Estado de aquí a las elecciones generales de 1995", comenta, subrayando que "si el 'fujimorismo' y sus estrategas vuelven a subordinar la estrategia contrainsurreccional a la campaña electoral, fracasarán de nuevo".
fmc/arp/eguz
Mojammed Salameh, 26 años, jordano de origen palestino, fue condenado el martes por un juez de Nueva York a 240 años de cárcel por su participación en el atentado contra el World Trade Center.
El atentado había provocado el 26 de febrero de 1993, 6 muertos y unos mil heridos y 550 millones de dólares de daños.
Mojammed Salameh había sido declarado culpable de haber alquilado la camioneta que sirvió para transportar la bomba, de haber alquilado locales para fabricar el explosivo y de haber participado en la elaboración de la bomba.
Otros tres acusados, también declarados culpables el 4 de marzo pasado, debían también ser sentenciados el miércoles.
Después de cuatro sesiones consecutivas de baja, la bolsa de valores milanesa volvió a subir el martes y el índice Mibtel ganó 0,55 %, cerrando a 12.189 puntos.
Los títulos Fiat, a la espera de las medidas que gobierno podría tomar para estimular el mercado del auto, ganaron 2,2 % y se negociaron 25 millones de acciones ordinarias. Todos los otros valores del grupo subieron, al igual que los bancarios.
Mediobanca perdió 3,2 % y Fondiaria 0,75 %.
Italcementi ganó 4,2 %, Stet 2,4 % y Eridiana Beghin Say 6 %.
La Casa Blanca admitió el martes que hay "fugas", desde República Dominicana, en el embargo decretado por las Naciones Unidas contra Haití y llamó a las autoridades dominicanas a "respetar la voluntad de la comuninad internacional" haciendo aplicar esas sanciones.
"Ha habido fugas, con seguridad. No hay dudas al respecto", declaró la portavoz de la presidencia norteamericana, Dee Dee Myers.
El lunes, numerosos artículos de la prensa estadounidense explicaban, con el apoyo de fotos, que el intenso contrabando procedente de República Dominicana prosiguió el domingo, en el primer día de entrada en vigor de las nuevas sanciones de la ONU.
"Queremos mejorar la aplicación de las sanciones", dijo Myers.
Hablando de las autoridades dominicanas, agregó: "esperamos de ellas que respeten la voluntad de la comunidad internacional", representada por la resolución 917, votada el 6 de mayo por el Consejo de Seguridad de la ONU.
La misma resolución instaura un embargo comercial casi total contra Haití, a fin de obligar a los militares a abandonar el poder. Sólo algunos productos alimenticios y médicos, así como libros, materiales de información y vuelos comerciales, escapan a las sanciones.
En cuanto a la República Dominicana, Myers indicó que antes de adoptar cualquier iniciativa, la Casa Blanca espera que una misión de la ONU que visita ese país para estudiar los medios para aplicar el embargo, dé a conocer sus recomendaciones al secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali.
Compuesta de tres personas, incluido un inspector de aduanas norteamericano, la misión debe estar de retorno a Nueva York el miércoles, precisó.
La misión de las Naciones Unidas tiene por objeto determinar "que tipo de asistencia técnica u otra ayuda pude dar la ONU para facilitar la aplicación" del embargo.
Chz/Arp/Eguz
A Panamá le conviene integrarse a Centroamérica, declaró este martres el presidente Guillermo Endara, quien consideró equivocada la postura de su futuro sucesor a partir de setiembre, Ernesto Pérez, de darle preferencia al desarrollo de relaciones bilaterales con Estados Unidos.
Endara declaró a la prensa, a su llegada para participar en una cumbre regional en Tegucigalpa, que el presidente electo Ernesto Pérez opina que Panamá debe fortalecer sus nexos con Estados Unidos, antes que integrarse con Centroamérica, pero "creo que está equivocado".
El mandatario, que traspasará el poder a Pérez dentro de tres meses, se declaró convencido de que el futuro de Panamá está en Centroamérica, porque la geografía "nos dicta eso", aunque también dijo que el país debe desarrollar los vínculos con Colombia, su vecino del sur.
Con una economía de servicios, diferente a la del resto de la región, Panamá es el país del área que más recientemente ha empezado a participar en las reuniones de acercamiento político en el área.
En cuanto al traspaso del canal de Panamá por parte de Estados Unidos, pactado para el 31 de diciembre de 1999, Endara dijo que esa fecha se va a cumplir y no se va renegociar, en lo cual dijo coincidir con Pérez.
En ese sentido dijo que la próxima semana se producirá el primer retiro de tropas norteamericanas del canal, una brigada de infantería, acto que consideró muy significativo.
Advirtio que Panamá debe "estudiar muy bien" la posición que adoptará ante una reciente declaración del presidente Bill Clinton sobre una reorganización de la administracion del canal hasta el año 2000, de la cual Endara dijo no tener detalles aún.
El canal no es seguro y es vulnerable al ataque de cualquier ejército, expresó Endara, al señalar que lo único que se necesita para su defensa es una policía antiterrorista especializada, ya que el peligro es un atentado a alguna de las esclusas.
A Pérez, que gobernará hasta inicios de 1999, le tocará la mayor parte de los preparativos para la transición del canal, en cumplimiento de los tratados Torrijos-Carter (1977), subrayó Endara, quien dijo estar seguro de que el futuro presidente está preparado para ello.
Más de doscientos peregrinos musulmanes murieron el lunes pisoteados en un tumulto ocurrido durante un ritual cerca de La Meca, indicaron este martes fuentes concordantes.
La avalancha humana se produjo durante el ritual de lapidación de estelas que representan a Satán, ceremonial que tiene lugar en Mina, a diez km de La Meca, indicaron las autoridades saudíes.
Más de dos millones y medio de musulmanes participan, bajo un sol aplastante, en la peregrinación a La Meca, que se inició este año el 20 de mayo.
Un total de 829 personas murieron en incidentes diversos registrados desde el inicio de la peregrinación y otras 6.400 tuvieron que ser hospitalizadas, añadieron.
Según testigos, las víctimas murieron pisoteadas por la muchedumbre y cientos de peregrinos resultaron heridos. "Decenas de cuerpos yacían en el suelo", declaró un testigo.
El ministerio saudí de Sanidad explicó la avalancha por la "afluencia récord" registrada en el espacio limitado de las estelas.
Según los testigos, la situación escapó al control de las fuerzas del orden cuando un grupo compacto de peregrinos que se dirigía hacia una de las estelas se vio bloqueado por la masa humana que regresaba de allí.
En medio de la confusión, las ambulancias tardaron bastante en abrirse camino hasta el lugar de la tragedia y para apartar a la muchedumbre las fuerzas del orden especiales saudíes tuvieron que emplearse a fondo, indicaron testigos.
En Yakarta, fuentes gubernamentales cifraorn el balance provisional en 252 muertos, citando al jefe de la oficina responsable de la peregrinación a La Meca. El ministerio indonesio de Asuntos Religiosos afirmó que la mayoría de víctimas son originarias de Bangladesh, Egipto, India, Pakistán y varios países africanos.
Los medios de comunicación iraníes avanzaron la cifra de 700 muertos.
Tras el drama, la policía saudí cerró los túneles que dan acceso a Mina, uno de los cuales había sido el escenario, en julio de 1990, de una avalancha humana que costó la vida a más de 1.400 peregrinos.
La lapidación de las tres "estelas de Satán", efectuada con 49 piedras medianas ó 70 pequeñas, dura tres días y empieza un día después de la fiesta del Adha (Sacrificio), celebrada este año el sábado pasado.
El incidente del lunes se produce después de que las autoridades saudíes se hubieran congratulado por el buen desarrollo de la peregrinación y, especialmente, por el normal transcurso de su momento fuerte, el estacionamiento el viernes de todos los peregrinos en el monte Arafat, a 25 km al este de La Meca.
En los últimos años, la peregrinación, una de las cinco obligaciones que todo fiel musulmán debe efectuar si tiene los medios para ello, se vio turbado en los últimos años por varios y graves incidentes.
Además del drama de 1990 en Mina, 402 personas murieron en 1987 en un enfrentamiento entre fieles iraníes y policías saudíes, provocando la ruptura de relaciones diplomáticas entre Ryad y Teherán, que fueron restablecidas cuatro años más tarde.
En noviembre de 1979, hombres armados hostiles al régimen saudí se atrincheraron durante dos semanas en la gran mezquita, antes de ser expulsados. El balance oficial dio cuenta de 153 muertos y 560 heridos.
tm.apc/rn
La muerte de más de 200 musulmanes el lunes en un tumulto durante una de las ceremonias de la peregrinación a La Meca viene a sumarse a una larga serie negra de incidentes sangrientos que ensombrecieron la capital religiosa del Islam en los últimos quince años.
- 1979 - 20 de noviembre: cientos de hombres armados hostiles al régimen saudí se atrincheran durante dos semanas en la Gran Mezquita de La Meca y secuestran a varios peregrinos.
Las fuerzas saudíes, con apoyo de fuerzas de élite francesas, dan el asalto el 4 de diciembre. Balance oficial: 153 muertos, 560 heridos. Dos días después, estallan disturbios en varias localidades chiitas del país, severamente reprimidos: 333 muertos, 63 de ellos decapitados.
- 1987 - 31 de julio/4 de agosto: Las fuerzas del orden saudíes reprimen una manifestación prohibida de peregrinos iraníes: 402 muertos, entre ellos 275 iraníes, según un balance oficial saudí.
Irán y Arabia Saudita rompen relaciones diplomáticas en abril de 1988, cosa que lleva a la suspensión de la peregrinación de los iraníes hasta 1991, momento del restablecimiento de las mismas.
- 1990 - 2 de julio: gigantesca estampida humana en un túnel de Mina, probablemente a raíz de una avería del sistema de ventilación: 1.426 peregrinos, en su mayoría asiáticos, mueren asfixiados.
et/apc/rn
Un atentado con bomba al paso de una patrulla, que el domingo pasado mató a seis policías, pudo ser obra del cártel cocainero de Medellín en represalia por la presencia del equipo alemán de fútbol Eintracht Francfort que actuó ese día, indicó el martes el comandante policial en esta ciudad, Ernesto Gilibert.
El domingo, seis agentes que prestaron servicio de seguridad en el partido Eintracht Francfort (club de la primera división alemana) y la selección Colombia murieron cuando explotó una bomba de alto poder al paso de la patrulla en que se movilizaban a pocas cuadras del estadio.
Inicialmente, las autoridades atribuyeron la acción a la guerrilla, que ha mostrado su intención de alterar las elecciones presidenciales que se desarrollarán el próximo 29 de mayo.
Sin embargo, las autoridades policiales de esta ciudad del norte de Colombia no descartan que se trate de una represalia de allegados al extinto jefe del cártel de Medellín, Pablo Escobar, toda vez que ese país negó el asilo a sus familiares.
"El viernes (dos días antes del partido) tuvimos información de terrorismo telefónico a firmas alemanas en la ciudad por la presencia del equipo de fútbol, por lo que debimos brindar seguridad a todas las entidades que tenían que ver con ese país", dijo Gilibert.
La policía investiga actualmente algunas llamadas de amenaza directas contra el club, aparentemente recibidas antes de venir a Medellín.
Por su parte, el consul alemán en Medellín, Helmuth Lueker, señaló que un funcionario de esa representación diplomática recibió la semana pasada una llamada de alguien que señaló que no querían alemanes en esta ciudad, en referencia expresa a los futbolistas del Eintracht.
Los familiares de Pablo Escobar -su esposa y dos hijos menores de edad- viajaron a Alemania la 28 de noviembre del año pasado, de donde fueron devueltos en forma inmediata a Colombia.
Las comunicaciones que el narcotraficante sostuvo con ellos posteriormente permitieron a las autoridades colombianas localizarlo y darlo de baja el 2 de diciembre.
La balanza comercial chilena registraba un superávit de 239 millones de dólares al concluir el primer cuatrimestre del año, informó el Banco Central.
Las exportaciones del periodo reportaron 3.424 millones y las importaciones significaron un desembolso de 3.185 millones.
En abril de 1993 (año en que el saldo final anotó un déficit de 978,6 millones), el excedente acumulado era de sólo 31,6 millones.
El mejor comportamiento en el periodo de 1994 pudo ser más notorio, de no ser por una caída de 3,4 % en el valor de los embarques de abril recién pasado, provocada por un fuerte descenso en las ventas de cobre, el principal rubro de la exportación del país.
Sin embargo, es probable que la recuperación observada en mayo en el comercio mundial del metal eleve de nuevo el ingreso comercial chileno, advirtió el informe.
Por el contrario, las importaciones, que registran un descenso de 3,7 % para los últimos 12 meses hasta abril, podrían mantener la tendencia.
Durante abril de este año , la reducción de las compras externas se vio acentuada en los rubros del petróleo, los bienes intermedios y los bienes de consumo.
Según las estimaciones del Banco, el comportamiento de las importaciones y exportacionese haría que la balanza comercial chilena registre finalmente este año un déficit de 350 millones de dólares, en vez de los 700 millones estimados a comienzos del periodo.
El joven tenista chileno Marcelo de los Rios será mañana miércoles gran protagonista del torneo de Roland Garros al enfrentar en segundo turno en el court central al número uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras, en partido de segunda ronda del Abierto de Francia.
De acuerdo con el programa provisional --y sujeto aun a cambios-- difundido la tarde de hoy martes por los organizadores, el court central, con capacidad para 16.000 espectadores, recibirá mañana también a la mexicana Angélica Gavaldón, que en el tercer match del día enfrentará por segunda ronda a la estadounidense Mary Joe Fernández, décima preclasificada.
MB
El financiamiento italiano para el tren eléctrico de Lima "es lo más intachable de todo ese proceso", dijo Jorge del Castillo, abogado del ex presidente Alan García, a quien exculpó de cualquier responsabilidad penal al respecto.
Del Castillo explicó en Lima que el proyecto se contrató a 122 millones de dólares con el gobierno de Bettino Craxi, de los cuales 22 millones eran donados y cien millones un crédito financiado a diez años de gracia, para pagarlo en 20 años con una tasa de interés anual de 1,5 %.
"Las condiciones que se pactaron entonces (1989) con el gobierno italiano resultaron cuatro veces más baratas que el crédito obtenido por el actual gobierno (de Perú) con el Banco Interamericano de Desarrollo para mejorar las carreteras en el país", dijo del Castillo.
Para el abogado, "hay una manifesta manipulación del gobierno (de Alberto Fujimori) en este caso", refiriéndose a la publicación que hizo el lunes la gaceta oficial, horas antes de su presentación judicial, del informe de la fiscal ad hoc que investigó supuestas irregularidades en este proceso.
La fiscal Flor de María Mayta denunció penalmente a Luciano Scipione y Sergio Siragusa, funcionarios italianos del consorcio Tralima, por los presuntos delitos de corrupción y de concusión.
Tras presentar la denuncia penal, Mayta confirmó a la prensa que se ha excusado de integrar en sus investigaciones al ex presidente Alan García, por la inmunidad constitucional que posee en su calidad de ex Jefe del Estado y que requiere del antejuicio parlamentario.
Pero, admitió haber presentado ante la Fiscalía de la Nación un informe sobre García, negándose a revelar a la prensa su contenido.
Apenas conocido este nuevo elemento en las investigaciones que involucran al ex mandatario socialdemócrata, el congresista Fernando Olivera -infatigable en acosar a García por algún ilícito en sus actos de gobierno- reclamó al Poder Judicial replantear ante el gobierno de Colombia su extradición.
García se asiló en Colombia en 1992 tras el autogolpe de Fujimori. Meses antes una comisión del disuelto Congreso lo acusó constitucionalmente ante el Poder Judicial por enriquecimiento ilícito, siendo finalmente exculpado por la Corte Suprema.
Olivera dijo que si se cumplen los pasos con regularidad para abrir otro antejuicio a García, a medidos de julio puede estar listo el expediente judicial para plantear a Colombia la solicitud de extradición "por soborno, corrupción de funcionarios y concusión".
La principal acusación en este caso contra el ex presidente García, es la formulada por el funcionario Siragusa que, ha asegurado ante la prensa que "entregó sobornos ascendentes a casi un millón de dólares al ex mandatario peruano, a propia solicitud del mismo".
La inclusión del ariete mexicano Hugo Sánchez en la selección mexicana de fútbol quedó en suspenso, declaró hoy martes el entrenador del conjunto azteca que participará en el Mundial de Estados Unidos 1994, Miguel Mejía.
El seleccionador mexicano envió a dos médicos a España, donde Sánchez juega en el Rayo Vallecano, para que evaluaran el estado de salud y condición física del delantero, pero sólo se pudo establecer que el ariete está "sano".
Explicó Mejía que la evaluación física no se pudo realizar por los trabajos que tenía en ese momento el Rayo Vallecano, por lo que las pruebas se realizarán cuando Sánchez esté en México.
"Todavía no está establecido si Hugo Sánchez va a estar en el Mundial", agregó el entrenador azteca.
Sánchez, cinco veces campeón goleador en España, sufrió en semanas pasadas dos lesiones, pero el domingo pasado reapareció con el Rayo Vallecano, para fallar en un tiro penal.
Dos encuestas presidenciales, cuyos resultados se dieron a conocer con menos de 24 horas de diferencia y con un resultado diametralmente opuesto, han generado un serio debate sobre la validez de las metodologías empleadas, se comentó el martes en Bogotá.
Ambas encuestas revelan que ninguno de los aspirantes a suceder al presidente liberal César Gaviria tiene nada ganado a cinco días de la jornada electoral.
El diario El Tiempo publicó el domingo pasado un sondeo realizado entre 1.190 personas por el Centro Nacional de Consultoría, en el cual el liberal Ernesto Samper aventaja por cinco puntos -45 % contra 40 %- a su rival, el conservador Andrés Pastrana.
Sin embargo, el pasado lunes, una consulta realizada por la firma Invamer-Gallup entre 4.000 personas, a petición de la cadena radial RCN y la revista Semana, otorga a Pastrana la misma ventaja de cinco puntos: 47 % contra 42 % de su oponente.
Estos resultados han generado un amplio debate entre los voceros de las diferentes campañas políticas y las firmas encuestadoras, cada uno en defensa de sus intereses.
En la práctica, los analistas indican que estas encuestas demuestran que el duelo Samper-Pastrana está tan cerrado que ninguno de ellos garantizará el 50% de votos requerido para imponerse en la primera vuelta y que será necesario acudir a una segunda vuelta, a realizarse el 19 de junio próximo.
Inundaciones sobrevenidas tras lluvias torrenciales en los últimos cuatro días en el este de Cuba provocaron por lo menos 12 muertos y una cantidad indeterminada de desaparecidos, según un balance provisorio suministrado el martes de mañana por la prensa cubana.
Siete de estas personas murieron en la provincia de Guantánamo, situada a un millar de km al este de La Habana y que fue la más afectada. Otras dos víctimas fueron registradas en la provincia de Granma, dos en la de Holguín y una en la de Santiago de Cuba. Entre los heridos uno está en estado grave, según la prensa que citó informaciones de la Defensa Civil.
Más de 10.000 personas tuvieron que ser evacuadas y miles de casas resultaron dañadas, en particular en Guantánamo, cuya capital homónima quedó aislada durante varias horas del resto del país.
AR/rn
Estados Unidos debe ejercer presión sobre el gobierno del presidente dominicano Joaquín Balaguer para que impida el surtido de bienes a Haití y también para que esclarezca el resultado de las recientes elecciones presidenciales, estima el martes el New York Times.
"La necesidad inmediata es mostrar vigor ante la República Dominicana, recordándole a su gobierno que las sanciones (de las Naciones Unidas contra Haití) son obligatorias y que quienes no las cumplan pagarán caro su desafío a la comunidad internacional", sentencia el diario.
El New York Times exhorta al gobierno de Clinton a hacer sentir su peso en la controversia reinante en República Dominicana por las elecciones del pasado lunes 16, aparentemente ganadas por Balaguer pero rechazadas como fraudulentas por la oposición y observadores internacionales.
"Balaguer parece decidido a agacharse y esperar que las aguas bajen a su nivel, como hizo luego de la última elección controvertible en 1990", indica.
"Seguramente confía en que, en aras de preservar una imagen de estabilidad en la isla, Estados Unidos no alborotará demasiado" sobre el presunto fraude.
"Eso sería un error", sentencia el New York Times.
"Estados Unidos debe apoyar a quienes tratan de asegurar la equidad de los comicios al mismo tiempo que presiona al gobierno dominicano -sea quien fuere el ganador- para que patrulle su frontera" con Haití, añade el matutino.
"Tanto en República Dominicana como en Haití, el camino hacia una estabilidad perdurable es la democracia. No es el momento de enviar señales ambiguas a ninguno de los dos países" que comparten la isla caribeña de la Española, concluye el diario.
La Federación Estadounidense de Periódicos Hispanos otorgará este año tres premios a caricaturistas políticos de publicaciones en español o portugués de Estados Unidos, España, Portugal o América Latina, se informó el martes.
El Concurso Internacional de Caricatura Política lleva el nombre de Ranan R. Lurie, cuyas caricaturas se publican en más de mil periódicos alrededor del mundo con una circulación total de 85 millones de ejemplares.
Lurie será miembro del jurado internacional que escogerá los ganadores, junto con, entre otros, el peruano Oswaldo Sagastegui, caricaturista del diario Excelsior de México, según un comunicado de la Federación.
Los tres premios consistirán en sendas placas de reconocimiento. Conllevarán también estipendios de 3.000, 1.000 y 500 dólares, respectivamente, pero estos montos sólo podrán utilizarse para acudir a recibir los galardones.
Los premios serán otorgados durante la convención de la Federación, que se llevará a cabo del 5 al 9 de octubre próximos en Miami Beach, Florida.
Para ser elegibles, las caricaturas tienen que haber sido publicadas este año hasta el 30 de junio, y deberán enviarse a la Federación (685 South C. R. 427 - Longwood, Florida 32750) a más tardar el 1ro de agosto próximo.
El ejército israelí cerro el martes de tarde la región autónoma de Jericó (Cisjordania) tras incidentes entra la policía palestina y cinco colonos que llegaron armados a la ciudad.
El comandante de la región militar central de Israel y de Cisjordania, el general Ilan Biran, prohibió el acceso de la ciudad durante 24 horas a todos los no residentes, afirmó un vocero del ejército.
Precisó que esta medida tiende a "evitar nuevas fricciones y malentendidos con los ciudadanos israelíes", y a "permitir que los responsables de la policía palestina se organicen e informen a todos sus miembros de sus prerrogativas".
Por la mañana, tres colonos de la implantación judía de Naama, limítrofe con el sector autónomo de Jericó, habían sido detenidos en la ciudad y sus armas confiscadas por policías palestinos.
Estos colonos fueron luego liberados y sus armas devueltas, después de la intervención de oficiales superiores israelíes, añadió el vocero.
Los colonos "compraban tranquilamente verduras en el mercado de Jericó, como lo hacemos a diario desde hace 20 años, cuando policías palestinos les detuvieron y confiscaron sus armas", declaró Ilana Levy, una responsable de la implantación de Naama.
Otros dos colonos armados fueron interpelados y luego liberados por la tarde, en las mismas condiciones. Entre ellos figuraba Ariel Shahar, responsable de la seguridad de la colonia de Naama.
pa/at/rn
El presidente Nelson Mandela llamó este martes a Sudáfrica a "ponerse a trabajar" para "construir una sociedad centrada en el hombre", que "garantice la libertad del individuo" y "restaure la dignidad de cada sudafricano".
En un discurso pronunciado al inicio de la primera sesión del nuevo parlamento multiracial sudafricano, Mandela afirmó que este objetivo puede ser alcanzado a través de la aplicación del "programa de reconstrucción y desarrollo" elaborado por su gobierno.
"Debemos construir una sociedad fundada en el hombre, que garantice las libertades políticas y los derechos humanos de todos nuestros ciudadanos (...) El compromiso de mi gobierno de crear una sociedad de libertad centrada en el hombre nos fija como objetivo una sociedad libre del hambre, de la ignorancia y del miedo", afirmó Mandela.
La llegada del nuevo jefe de Estado al parlamento de El Cabo -al que nos negros no tenían acceso antes-, fue saludado con cañonazos y con aviones que sobrevolaron el lugar trazando en el cielo los colores de la bandera sudafricana. Ante la entrada del edificio fueron interpretados los dos himnos nacionales -el de los afrikaners, "Die Stem" (El llamado), y el del Congreso Nacional Africano (ANC) "Que Dios bendiga a Africa").
Por la mañana, la Cámara de Diputados y el Senado también se reunieron para formar una Asamblea Constituyente. Cyril Ramaphosa, el secretario general del ANC fue elegido presidente de esta asamblea encargada de redactar una Constitución definitiva para el país.
Leon Wessels, ex ministro del gobierno del Partido Nacional, de Frederik de Klerk, fue elegido vicepresidente de la Constituyente, en la que el ANC tiene 312 escaños de un total de 490.
La misma voluntad de conciliación fue reflejada por el anuncio, hecho este martes, por el ministro de Defensa, Joe Modise, sobre el mantenimiento del general Georg Meiring a la cabeza de las fuerzas armadas sudafricanas.
Evocando el "programa de reconstrucción y desarrollo", Mandela fijó su objetivo: implementar en 100 días proyectos que "respondan a las necesidades más clamorosas" y que deberán estar bajo la supervisión directa del jefe del Estado.
Entre estos proyectos, Mandela citó la atención médica gratuita para las mujeres embarazadas y a los niños de menos de 6 años, así como alimentos gratuitos en las escuelas primarias. También anunció que acaba de lanzarse un plan para dotar de electricidad a 350.000 viviendas en un año.
El programa también va a incluir una campaña de reconstrucción de los "townships" -las ciudades negras- y de creación de empleos. Para implementarlas, el gobierno desembolsará 2.500 millones de rands (683 millones de dólares) en el años fiscal 94/95.
"El rigor caracterizará la aplicación de este plan", dijo el presidente Mandela, quien se comprometió a evitar "un alza generalizada de la fiscalidad" para luchar contra la inflación. También afirmó que el gasto del Estado se mantendrá en su nivel actual.
ca/arp/eguz
"Para sacarme un penique más, tendrán que pasar sobre mi cadáver", exclamó una "Name" a los dirigentes del Lloyd's en la asamblea general del martes, una semana después del anuncio de que el mercado londinense del seguro había perdido 2.000 millones de libras en 1991.
Sally Noel es una de los particulares que garantizan los contratos de seguros del Lloyd's con su fortuna personal. Después de haberse dividido las ganancias durante 21 años seguidos, esos "Names" enfrentan pérdidas records de 7.000 millones de libras desde 1988 a 1991.
Las pérdidas fueron provocadas por una serie de catástrofes como huracanes y contaminación por amianto en EEUU, y ahora los "Names" tienen que pagar la cuenta.
Entre los 1.300 "Names" reunidos en la asamblea general, Sally Noel fue una de las más virulentas.
Otros someten al presidente, David Rowland, a un fuego graneado de preguntas sobre las medidas tomadas para restablecer la rentabilidad del mercado.
A su llegada, representantes del grupo de presión que pide la liquidación pura y sencilla del Lloyd's, les distribuyeron propaganda en la que se afirma que más de "30 fallecimientos no naturales pueden estar relacionados con el escándalo del Lloyd's".
Dentro del salón, el ambiente era sin embargo, "mucho menos hostil que hace dos años", cuando las pérdidas anuales del Lloyd's habían superado por primera vez la cifra de 2.000 millones de libras, estimó Peter Butler, otro "Name". Trabaja personalmente en el Lloyd's, es más optimista y piensa que "los Names se muestran más confiados", seguros de que "el actual presidente va a cambiar las cosas".
"Sé que vamos a tener éxito", les dijo David Rowland cubierto de aplausos, destacando la disminución de las pérdidas en 1991 (tras los 2.900 millones de 1990) y viendo ya volver el tiempo de las "buenas ganancias".
Eso no le impidió mostrarse firme: "Nosotros no llevamos a nadie a la quiebra pero insistimos en que nuestros miembros paguen sus deudas si tienen con qué", dijo.
Para ayudar a los "Names" con dificultades financieras, el Lloyd's formó en 1989 un comité especial que permite a los que se adhieren conservar una renta anual de 11.000 libras para los solteros (17.000 para las parejas) y una residencia "modesta" (de 150.000 libras en el sudeste de Inglaterra, donde el sector inmobiliario es más caro). Toda otra renta y activo deben entonces ser entregados al Lloyd's hasta el pago total de la deuda.
Los sudistas del Yemen, a la defensiva desde la conquista nordista de varios puntos estratégicos, reconocieron este martes el avance enemigo y admitieron la propia desmoralización de sus fuerzas.
Un allegado colaborador del principal líder sudista, Alí Salem Al Baid, reconoció ante la prensa que el "avance" logrado por los nordistas en la región petrolífera oriental de Shabwa en los últimos días tuvo un impacto "psicológico" sobre las tropas suryemenitas.
"Debemos reorganizarnos, reagruparnos, replantear nuestra estrategia antes de lanzar una contraofensiva", señaló este colaborador de Al Baid en Mukalah, a 700 km al este de Adén, principal bastión sudista.
El propio Al Baid reconoció que las fuerzas nordistas efectuaron un importante avance en Shabwa, aunque señaló que no alcanzarán jamás los yacimientos petrolíferos que pretenden.
Al-Baid indicó que la producción de petróleo del yacimiento de Masila, en esa provincia, continúa con "un ritmo superior a los 150.000 barriles diarios".
El viceprimer ministro de la recién proclamada República Democrática del Yemen (RDY), Mohsen Mohamad Farid, confirmó que Ataq (capital de Shabwa) y Al Neqbah han "caído" en manos de los nordistas.
Después de reconocer que esa pérdida había provocado un "efecto psicológico" en las tropas sudistas, Farid afirmó que los nordistas "reflexionarán cien veces antes de entrar en Adén, donde combatiremos calle por calle, casa por casa".
Con respecto al frente norte, el presidente al-Baid afirmó que las tropas nordistas "jamás podrán conquistar" la base militar de Al Anad, a unos 50 km al norte de Adén. "Retrocedemos y avanzamos, esa es nuestra táctica. El tiempo no juega en favor de ellos", afirmó.
Un misil hizo impacto en la madrugada del martes en la capital nordista, Sanaa, matando a al menos 15 personas e hiriendo a otras cien a 200 metros del palacio presidencial, según un balance hospitalario. Los sudistas desmitieron ser los autores del disparo.
Los sudistas recibieron este martes el primer y discreto signo de reconocimiento hacia su República recién proclamada. La agencia oficial de los Emiratos Arabes Unidos, WAM, calificó a Al Baid de "presidente" y dio cuenta de una entrevista telefónica entre el líder sudista y el jefe de Estado de los Emiratos, jeque Zayed ben Sultan.
Ningún país ha reconocido formalmente a la República Democrática del Yemen (RDY, sudista), excepto Somalilandia, proclamada y no reconocida en el norte de Somalia.
jeb/apc/eguz
Una serie de mútuas recriminaciones entre miembros de la Corte Constitucional y la Corte Suprema de Justicia, por un lado, y el presidente colombiano César Gaviria, por el otro, en torno al tema de la despenalización de la dosis personal de droga ha llevado a un peligroso cisma entre dos ramas del poder público, se comentó el martes.
Desde que la semana pasada la Corte Constitucional falló en favor de la despenalización de la dosis personal de droga, el presidente Gaviria anunció una cruzada para reversar la medida, para lo cual cuenta con convocar a un referendo, en un procedimiento que entes judiciales han considerado inadecuado.
Un cruce de cartas ayer lunes en que la Corte (entidad encargada de que la Constitución se cumpla) señala que su fallo debe ser respetado y en que Gaviria indica que continuará con su idea de una consulta popular para revocarlo muestran que el enfrentamiento ha llegado a un punto de no retorno.
Aunque el fallo de la Corte dejó abierto un espacio para que el Congreso y el Gobierno reglamentaran el consumo y porte de la dosis, Gaviria ha querido dejar un mensaje muy claro: la dosis personal debe ser prohibida totalmente.
La Corte despenalizó la dosis mínima, basándose en un artículo de la Constitución que señala que "todo ciudadano tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad" y al cual el presidente colombiano quiere agregar un punto que prohiba expresamente el consumo de estupefacientes.
A finales de la semana pasada, el presidente de la Corte, Jorge Arango, señaló que el mandatario -cabeza de la rama ejecutiva- no debería censurar a miembros de otra rama del poder público, en este caso la judicial, en actitud que fue respaldada por su homólogo de la Corte Suprema de Justicia (máxima entidad judicial del país), Ricardo Calvete.
Si el presidente Gaviria mantiene su posición, seguirá un engorroso procedimiento, que implica recoger 850.000 firmas de apoyo (el 5 % de los 17 millones de ciudadanos que integran el censo electoral), el paso de un proyecto de reforma constitucional por las dos cámaras del parlamento, una revisión de la propia Corte Constitucional y una consulta en que el 25 % de los 17 millones de ciudadanos del censo, es decir 4.250.000, expresen su voluntad de modificar el artículo referido.
Todo esto cuando al presidente no le restan sino 70 días en el poder, lo cual presume que la convocatoria a referendo podría ser tarea para el mandatario que lo suceda.
Porque le dijo "puto" (homosexual, en la jerga rioplatense), el paraguayo Jorge Amado Nunes le aplicó un derechazo al argentino Juan Carlos Kopriva que lo noqueó literalmente sobre el final del clásico del fútbol peruano entre Universitario de Deportes y Alianza Lima, el fin de semana.
Tras revelar hoy martes ante la prensa limeña el calificativo utilizado por el argentino, Nunes dijo que no estaba arrepentido y que tampoco piensa disculparse ante Kopriva, quien además --según reveló el asistente técnico de la 'U'---, durante el partido se dedicó a agarrarle las nalgas al volante paraguayo como para enfatizar sus dudas sobre la hombría del paraguayo.
"Yo siempre he respetado al rival, a la gente, por eso exigo el mismo respeto, y no acepto cosas extradeportivas que sobrepasan los límites", dijo el ofendido futbolista, mientras la fanaticada de Univesitario coreaba "¡grande Nunes... grande Nunes!".
El puñetazo que lanzó de plano a Kopriva en plena cancha es repetido una y otra vez por la televisión local y la grabación del encuentro será remitida por la dirigencia de la 'U' a la Comisión de Justicia deportiva para probar que Kopriva provocó en esa jugada a Nunes.
Los dos futbolistas, así como el hondureño Eugenio Dolmo, que fue expulsado mucho antes, y el árbitro del partido, Alberto Tejada (señalado para actuar en el próximo Mundial de Estados Unidos), fueron citados para comparecer ante el tribunal antes de dictar las sentencias de castigo.
Hace tres semanas, a la salida de una jugada confusa y violenta contra un equipo de provincias, Nunes fue dejado 'grogui' por un rival que lo golpeó por la espalda, recordó hoy la prensa especializada.
Los inmigrantes pagan anualmente al gobierno de Estados Unidos en impuestos de 25.000 a 30.000 millones de dólares más de lo que cuestan los servicios que reciben, según un estudio del Urban Institute divulgado el martes en Washington.
El estudio refuta estimaciones previas de algunos economistas, que situaban entre doce y trece mil millones de dólares el costo neto de la inmigración, y niega también otras creencias comunes, como la de que los inmigrantes le quitan empleos a los nativos y abusan de los beneficios de la seguridad social.
El Urban Institute es un centro de estudios socioeconómicos, de tendencia liberal, fundado en 1968, con sede en Washington.
Su estudio sobre la inmigración, parcialmente financiado por el Departamento del Trabajo de Estados Unidos y por fundaciones privadas, arroja luz sobre una serie de aspectos que son debatidos en momentos en que la nación parece presa de una "fiebre anti-inmigratoria" que se manifiesta en más de medio centenar de proyectos de ley y la intensificación de los esfuerzos para frenar el ingreso de indocumentados.
Jeffrey S. Passel, uno de los autores del estudio, dijo hoy que los economistas que analizaron previamente el tema del costo subestimaron los ingresos e impuestos pagados por los inmigrantes, sobreestimaron el costo de los servicios que usan, y se basaron desproporcionadamente en grupos llegados recientemente, todo lo cual los condujo a cifras engañosas.
Señaló que tanto los ingresos como los impuestos pagados aumentan con el tiempo transcurrido en el país, y el promedio de ingreso de los inmigrantes legales y refugiados que llegaron antes de 1980 es más alto que el de los estadounidenses "nativos".
En general, los impuestos pagados por los inmigrantes a todos los niveles del gobierno pagan con creces por los servicios que reciben, generando un saldo anual positivo de entre 25 y 30.000 millones de dólares, afirmó.
El problema, reconoció Passel, es que los impuestos son mal distribuídos y el gobierno federal se queda con la tajada del león mientras los estados y condados son los que absorben la mayor parte de los costos de atención a los inmigrantes, sobre todo la educación.
Ese hallazgo da la razón a los gobernadores de Florida y California, que están demandando al gobierno federal para que les reembolse el costo de los servicios a los inmigrantes ilegales, ya que Washington es responsable del control de las fronteras y de hacer cumplir las leyes de inmigración.
En California, 600.000 personas firmaron una petición para que en las elecciones de noviembre se vote por referéndum una ley que prohibiría prestar servicios de educación y salud a los inmigrantes ilegales.
Uno de los factores que agrava el impacto de los inmigrantes sobre los gobiernos locales es que 76% de los legales y 85% de los ilegales están concentrados en sólo seis estados: California, Nueva York, Texas, Florida, Nueva Jersey e Illinois.
Incluso, la mitad de ellos vive en ocho áreas metropolitanas: Los Angeles, Nueva York, Miami, Anaheim, Chicago, Washington D.C., Houston y San Francisco. Una de cada dos personas en Miami, y una de cada tres en Los Angeles, son nacidas fuera de los Estados Unidos.
Según el informe, los estudios del efecto de los inmigrantes sobre el mercado de trabajo no toman en cuenta el aspecto dinámico de la economía, y hacen cuentas como si la cantidad de empleos fuera un número fijo.
Los análisis del Urban Institute sugieren que el efecto de los inmigrantes a nivel nacional es virtualmente nulo, mientras en economías locales estancadas con alta concentración de inmigrantes se detectan efectos negativos de baja cuantía sobre trabajadores no-calificados.
Por el contrario, en las economías en crecimiento la inmigración expande las oportunidades de trabajo, dijo Michael Fix, otro de los autores del estudio.
El "auto-empleo" es mayor entre los inmigrantes que entre los "nativos", y los estudios del Urban Institute indican que los inmigrantes crean más empleos que los que toman.
En cuanto al uso de los servicios de seguridad social, salud y educación, el informe señala que la asistencia pública a los inmigrantes está concentrada en los ancianos y los refugiados admitidos por razones humanitarias.
Los beneficios recibidos por inmigrantes no-refugiados en edad de trabajar son la mitad de los "nativos" y el uso de la beneficencia por los inmigrantes ilegales es tan bajo que resulta imperceptible, dice el estudio.
JAP/rn
El ex presidente del Consejo, Bettino Craxi, del Partido Socialista (PSI) y, Umberto Bossi, jefe de la federalista Liga del Norte (en el poder), comparecerán el 5 de julio junto con otros 30 acusados de corrupción en el escándalo Enimont, anunciaron el martes fuentes judiciales.
El juez de investigación preliminar (GIP) Italo Ghitti ha dado su acuerdo de este modo a 32 de las 37 demandas de proceso contra los acusados, presentadas el 30 de abril pasado por el grupo "Manos Limpias" de la fiscalía de Milán.
Todas estas personalidades están implicadas en el reciente proceso del consejero financiero del grupo Ferruzzi, Sergio Cusani, en el que debieron comparecer como testigos por haber recibido comisiones para sus partidos o para ellos mismos.
El caso Enimont se refiere a la alianza frustrada entre el grupo público ENI (hidrocarburos) y la empresa privada Montedison, para crear un gran polo de la química italiana a fines de los años 1990, que dio lugar al pago de unos 100 millones de dólares en comisiones.
Personalidades de todos los antiguos partidos que estuvieron en el poder figuran entre los acusados.
Entre otros están el ex presidente democristiano del Consejo Arnaldo Forlani, el ex ministro de Relaciones Exteriores Gianni De Michelis, el ex ministro de Justicia Claudio Martelli, los ex administradores delegados de Ferruzzi-Montedison Carlo Sama y Giuseppe Garofano, el ex tesorero de la Democracia Cristiana Severino Citaristi y el ex secretario del Partido Republicano (PRI) Giorgio La Malfa.
La Liga del Norte, que se hizo de una reputación en torno a la honestidad y la transparencia, no escapó a la distribución de comisiones, habiendo recibido 120.000 dólares para su campaña electoral. Es a este título que comparecerá Umberto Bossi el 5 de julio.
En cuanto a Bettino Craxi, este proceso se agrega a otros en los que debe comparecer como ex jefe de un partido que ha recibido numerosas financiaciones ilegales de los medios de negocios italianos.
La tenista checa Jana Novotna, quinta del mundo, se transformó hoy martes en la sexta preclasificada del cuadro de mujeres eliminada en primera ronda luego de ser vencida por la israelí Anna Smashnova (94 de la WTA) en dos sets por 6-4 y 6-2.
En total ya son 8 los favoritos (6 mujeres y 2 hombres) que no consiguieron pasar su primer partido en la edición 1994 de Roland Garros, segunda prueba de Grand Slam de la temporada y que reparte cerca de 8 millones y medio de dólares en premios.
MB
El tenista español Carlos Costa, decimoquinto favorito, pasó hoy martes a segunda ronda del Abierto de Francia al vencer al francés Guillaume Raoux (90 del ATP) en 3 sets por 6-1, 7-6 (7/5) y 6-1
En su próximo partido Costa deberá medir fuerzas con el alemán Hendrik Dreekmann, 89 del ranking.
fi/MB
El gobernante partido peronista de Argentina y la Unión Cívica Radical (UCR, primera oposición) unirán su esfuerzo para que la reforma constitucional se vote "a libro cerrado", sin abrir el debate, anticiparon este martes fuentes políticas en Buenos Aires.
A partir de este miércoles, con la apertura de la Asamblea Constituyente, la estrategia común será sancionar lo más rápido posible los 13 puntos incluídos en el Pacto de Olivos, que el año pasado firmaron el presidente neoperonista Carlos Menem y el ex presidente radical Raúl Alfonsín (1983-1989).
Por el contrario, la llamada oposición anti-pactista, encarnada en el centroizquierdista Frente Grande y el ultranacionalista Movimiento de Dignidad Nacional (MODIN), tratarán de que cada cláusula de reforma sea discutida en el recinto.
Las deliberaciones serán inauguradas por Menem en un teatro de la ciudad de Paraná, donde se procederá a la jura de los 305 convencionales constituyentes, y continuarán en el salón de actos de la vecina Universidad de Santa Fe, a 400 Km al noreste de Buenos Aires.
Peronistas y radicales, acérrrimos adversarios antes y aliados circunstanciales hoy, con una mayoría de 212 asambleístas, procurarán eliminar la prohibición de reelegir al presidente, como lo aspira Menem, para entrar de nuevo en carrera para las elecciones generales de 1995.
El resto de los cambios aparecen más vinculados al ideario radical, como atenuar el poder presidencial con un jefe de gabinete o primer ministro e introducir un tercer senador por provincia, representando a la minoría.
El único punto que podría despertar antagonismos ahora dormidos y provocar, en el peor de los casos, una ruptura del pacto, es el que instituye una doble vuelta electoral ('ballotage').
Menem aprobó esta reforma, pero los 'halcones' del menemismo están tratando de suprimirla, ante la preocupación surgida por una pérdida de 900.000 votos en las elecciones a constituyente del 10 de abril, respecto de las parlamentarias de 1993.
El artículo en cuestión indica que para evitar la segunda vuelta un candidato deberá obtener el 45 % de los votos o un porcentaje entre el 40 y el 44 %, pero con 10 puntos de diferencia sobre el segundo.
Con el 38 % de sufragios sumados por el peronismo en los últimos comicios, cundió el temor en las filas menemistas de una eventual alianza anti-Menem, desde la izquierda a la derecha, para vencerlo en el 'ballotage'.
El operador principal del menemismo que intenta "abrir el paquete" reformista, como se lo llama popularmente al Pacto, es el ex secretario presidencial Alberto Kohan.
A fin de "tranquilizar" a los radicales, el senador Eduardo Menem, hermano del presidente, dijo que "el acuerdo está vigente y será respetado".
Entretanto, es poco lo que se supone podrán hacer los 31 convencionales del Frente Grande, los 20 del MODIN --que lidera el ex militar 'carapintada' Aldo Rico--, y los 42 de los partidos provinciales, salvo actuar de árbitros.
Todos estos asambleístas, casi convidados de piedra, podrían tener mayor protagonismo, si logran introducir en las sesiones otros temas "abiertos", como la preservación del medio ambiente, la defensa del consumidor y la creación del cargo de 'defensor del pueblo'.
Estas propuestas figuran en el Pacto de Olivos, así llamado por el nombre de la residencia presidencial donde fue firmado, pero sólo como "preferencias", si es que los convencionales de la mayoría habilitan su debate.
Rusia firmará sin condiciones el acuerdo de la Asociación para la Paz (entidad creada por la OTAN para establecer lazos con los países ex comunistas), indicó este martes en Bruselas el ministro ruso de Defensa, Pavel Grachev.
Grachev precisó a la prensa que había recibido instrucciones en ese sentido del presidente ruso, Boris Yeltsin.
jh.apc/rn
El gobierno de Estados Unidos mantiene una recompensa de 100 mil dólares por toda información que permita la captura de Pedro Miguel González, hijo del presidente del Partido Revolucionario Democrático (PRD) de Panamá, Gerardo González, informó este martes un portavoz de la embajada norteamericana en la capital panameña.
El PRD, antiguo brazo político del ejército, fue el ganador de los comicios que tuvieron lugar en Panamá el 8 de mayo anterior.
Pedro González, junto a Roberto Garrido (alias "Cholo") y Daniel Batista (alias "Marajá Hussein") son buscados afanosamente por las autoridades de Panamá y Estados Unidos por su presunta responsabilidad en el asesinato del sargento estadounidense Zak A. Hernández. El hecho se produjo el 10 de junio de 1992 cuando, desde un vehículo en marcha, presuntos miembros del grupo subversivo Movimiento 20 de diciembre (M20) dispararon con armas automáticas contra Hernández y otro soldado que resultó herido.
Los tres sospechosos del asesinato de Hernández, todos panameños, fueron llamados a juicio por la Fiscalia Cuarta, según un portavoz judicial.
Gerardo Gonzalez, quien es también legislador por el PRD, dijo que Estados Unidos "no tiene pruebas" contra su hijo. A la vez, acusó a la Corte Suprema de Panamá de no permitir la defensa legal de los tres acusados.
"Los norteamericanos no tienen ninguna prueba en este caso. Todo el que ha sido capturado como sospechoso ha sido liberado posteriormente porque no hay pruebas" aseguró.
A un año del autogolpe de estado que provocó la caida de Jorge Serrano, la crisis política persiste en Guatemala, a pesar de los esfuerzos del presidente Ramiro de Leon Carpio por dar estabilidad a esta nación, agobiada por problemas socio económicos y una profunda división y desconfianza entre diversos sectores de su sociedad.
El 25 de marzo de 1993, Serrano anunció la disolución del Congreso y las cortes de justicia y de constitucionalidad con el respaldo de la cúpula del ejército, que sin embargo le abandonó una semana después y lo obligó a dejar el cargo por haber roto el orden constitucional, tras lo cual se asiló en Panamá.
Guatemala, un país acostumbrado a las crisis políticas, inició así un nuevo periodo de inestabilidad que se ha prolongado por doce meses, debido principalmente a un enfrentamiento constante entre el Poder Ejecutivo y el Congreso.
En principio, se espera que esa confrontación termine con las elecciones legislativas adelantadas, programadas para el 14 de agosto próximo.
De León Carpio llegó a la presidencia precedido de una extendida popularidad, que se había granjeado en su anterior cargo como Procurador de los Derechos Humanos, y fue designado como gobernante precisamente por su oposición al autogolpe de Serrano.
"La democracia se ha fortalecido", dijo de León al referirse al aniversario del autogolpe, que según la prensa local "marcó un giro en la historia política de este país".
El trabajo del presidente ha sido difícil porque en muchos casos ha tenido que ir en contra de posiciones que defendió cuando era Procurador de los Derechos Humanos, lo que le ha llevado a un casi continuo enfrentamiento con los sectores populares, los mismos que antes lo defendían.
"La situación de los derechos humanos se ha deteriorado", opina su sucesor en la Procuraduría de los Derechos Humanos, Jorge Mario García Laguardia, quien sin embargo reconoce que el Gobierno "hace esfuerzos" por mejorar las cosas.
Apenas un mes después de asumir la presidencia, De León enfrentó una verdadera "guerra política" con el Congreso, que agudizó la crisis hasta obligar a los dos poderes del estado a buscar una salida negociada.
El acuerdo consistió en convocar a una consulta popular sobre un conjunto de reformas constitucionales y el adelanto de las elecciones legislativas, que fueron votadas afirmativamente aunque con el porcentaje de abstencionismo más alto en la historia electoral guatemalteca.
Posteriormente, un pequeño número de diputados renunció al Congreso, pero otros intentaron retrasar las elecciones por medio de recursos legales, los que hasta ahora han sido rechazados uno a uno por la Corte de Constitucionalidad, el mismo órgano que hace un año dictaminó que todo lo actuado por Serrano estaba al margen de la ley.
La crisis política ha impedido al gobierno avanzar en sus programas de reforma socio-económica, mientras un 85 % de los guatemaltecos sigue viviendo en condiciones de pobreza y de pobreza extrema.
El conflicto tampoco ha permitido al Gobierno aprobar una reforma fiscal, necesaria para mejorar la situación fiscal del país en el presente año.
El mayor logro de De León ha sido adelantar las negociaciones de paz con la guerrilla, pero al mismo tiempo ha aflorado cierto pesimismo por la negativa del sector empresarial de sumarse a la Asamblea de la Sociedad Civil, que participará en las negociaciones y en la que participan grupos populares y políticos.
Los analistas estiman que la mayor esperanza son las elecciones del 14 de agosto, que pondrían fin al enfrentamiento entre poderes y, al menos temporalmente, darían una pausa en la perenne situación de crisis en este país centroamericano de 10 millones de habitantes.
El ministerio cubano de Relaciones Exteriores creó un nuevo departamento con el fin de tratar el conjunto de los problemas relativos a la comunidad cubana residente en el extranjero, informó el martes el vocero del ministerio, Miguel Alfonso, durante una rueda de prensa en La Habana.
La creación de esta nueva estructura ministerial, bautizada Dirección de los Asuntos de los cubanos residentes en el extranjero y dirigido por José Cabañas, fue anunciada a fines de abril pasado por el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, durante una conferencia en La Habana que reunió a unas 200 personalidades cubanas exiliadas, principalmente en Estados Unidos, y a representantes del gobierno cubano.
Con motivo de la "Conferencia La Nación y la Inmigración", encargada de evocar las relaciones entre Cuba y los cubanos residentes en el extranjero, con exclusión de las relaciones políticas, Robaina indicó que este departamento se encargaría de "coordinar" el conjunto de los problemas ligados a la emigración.
Igualmente anunció varias medidas para facilitar los contactos y los viajes a Cuba de los emigrantes con familia en la isla caribeña.
Tres años después de su última victoria de etapa en el Giro, el italiano Gianni Bugno volvió a subir a un podio hoy martes, en Loreto Aprutino, y se acercó a 7 segundos de su compatriota Moreno Argentin después de tres días de carrera.
Bugno se desprendió en los dos últimos kilómetros de esta etapa corrida sobre 185 km entre Osimo y Loreto Aprutino, conservando 2 segundos de ventaja sobre el primer pelotón, al frente del cual se encontraba el italiano Stefano Zanini, delante de las dos promesas del ciclismo italiano, Davide Rebellin y Francesco Casagrande.
El español Miguel Induráin, que aceleró en los últimos cincuenta metros (prueba de la vigilancia que ejercía sobre Bugno) entró en el quinto lugar, delante del ruso Evgueni Berzin y el francés Armand de las Cuevas.
Induráin cedió en consecuencia sólo 2 segundos a Bugno, y luego recuperó además algunos segundos pues los jueces rectificaron la clasificación de la segunda etapa, ayer martes, Bolonia-Osimo a causa de un error y tras reclamo de los equipos Banesto y Castorama.
Bugno se declaró satisfecho por haber ganado la etapa y no por los segundos que consiguió.
"Vine al Giro para ganar una etapa y para terminar en los primeros puestos. Sólo sabré al final si he ganado. Resistir una semana, es fácil. Tres semanas es otra cosa", declaró el corredor italiano, quien ganó la prueba en 1990 y fue dos veces campeón mundial (1991, 1992).
Después de algunos problemas en su vida privada, el lombardo se recuperó en esta temporada ganando la Vuelta a Flandes a comienzos de abril.
El partido del Congreso Nacional de Movimientos Democráticos hizo el martes una llamada a los demócratas haitianos "a la solidaridad para la vuelta al orden contitucional".
En un comunicado firmado por su secretario general, Victor Benoit, el KONAKOM, una de las dos ramas del socialismo haitiano, se pronuncia por el "derrocamiento" del gobierno del presidente provisorio Emile Jonassaint (no reconocido por la comunidad internacional), la "jubilación anticipada" del general Raúl Cedras (Jefe del ejército) y el regreso "lo antes posible" del presidente en en exilio Jean Bertrand Aristide
Para alcanzar estos objetivos, el KANAKOM sugiere la celebración de encuentros entre Jean Bertrand Aristide y las organizaciones políticas democráticas para acelerar la aplicación del acuerdo de Governors Island y del pacto de Nueva York, firmados en 1993 y que preven el regreso al poder del presidente en el exílio.
Para el KONAKOM, la aplicación de estas propuestas "permitirá evitar al país una catástrofe" mientras que sufre de un embargo total y se encuentra amenazado de una intervención militar extranjera.
Doce miembros de una red internacional de narcotráficantes, detenidos en 1992 en la Costa Azul con 117 kg de drogas, fueron condenados el martes en Grasse a penas de 10 meses a 8 años de cárcel y al pago de 5,36 millones de dólares en multas.
En la investigación del caso había colaborado la policía brasileña.
Entre los condenados figuran una pareja de españoles, Manuel Sevilla y Manuela Muñoz, cinco italianos -entre ellos el "cerebro" de la red, Sergio Bonacina- y una ciudadana marroquí.
Esta operación anti-droga, bautizada "Mato Grosso" (nombre de un estado brasileño, en cuya ciudad de Nova Atlántida se blanqueaban los beneficios del narcotráfico), fue realizada por la brigada suiza de estupefacientes del Tesino -en la frontera italiana-, en colaboración con las policías de Francia, Brasil, Italia, Alemania, Inglaterra y Estados Unidos.
El comisario Fausto Gattaneo, que inició la operación y luego fue apartado de la investigación, publicó un informe confidencial en el semanario francés VSD donde acusaba a los policías franceses y a sus colegas brasileños de "pagar con droga a confidentes sudamericanos".
Según Gattaneo, agentes franceses y brasileños utilizaron, para provocar las transacciones, tres intermediarios sudamericanos aprovisionándolos de la droga decomisada proveniente -según el comisario- de incautaciones realizadas por la policía brasileña. Estos intermediarios, según el informe, huyeron con el dinero peoducto de la droga, ascendente a cientos de miles de dólares.
Fruto de una investigación, el 24 de febrero de 1992 en Cagnes sur Mer, cerca de Niza (sur de Francia), la policía francesa detuvo a cuatro italianos durante la venta de 64 kg de cocaína. Tres meses más tarde fueron detenidos los dos españoles implicados y otra pareja buscada por la policía suiza del Tesino, el italiano Sergio Bonacina y su esposa marroquí Drissia, que estaban en posesión de 53 kg de cocaína.
Los abogados de la defensa citaron a declarar al comisario Gattaneo, pero éste jamás se presentó ante el tribunal de Grasse durante el proceso.
El jefe de la OLP, Yasser Arafat, anuló en las regiones autónomas de Gaza y de Jericó las disposiciones militares israelíes, suscitando una inmediata reacción de Israel que calificó la medida de "violación flagrante" de los acuerdos de El Cairo.
El periódico palestino de Jerusalen Este, Al Qods, publicó el martes la primera "decisión" oficial de la autoridad palestina, firmada por Yasser Arafat con fecha 20 de mayo, que anula las disposiciones militares israelíes que rigieron durante los 27 años de ocupación la vida cotidiana de los palestinos.
"El jefe de la autoridad nacional palestina y del Comité ejecutivo de la OLP decidió que es necesario, a partir de la fecha, conformarse a las leyes, reglamentos y disposiciones vigentes el 5 de junio de 1967, en los territorios palestinos de Cisjordania y de Gaza hasta que estén reunificados", precisa el texto.
Antes de la guerra de los Seis días en junio de 1967, la legislación jordana estaba en vigencia en Cisjordania y las leyes egipcias en la franja de Gaza.
Arafat también, "solicitó a todos los tribunales civiles y religiosos de respetar esas disposiciones y a los jueces, como a los fiscales, que cumplan su tarea según la ley".
El abogado y miembro de la Autoridad palestina Freih Midden precisó que "sólo vamos a mantener las disposiciones que no atentan contra el interés público y las que se refieren a la seguridad exterior y los puntos de tránsito hacia Israel, concernidas por el acuerdo de El Cairo".
Para Israel, la decisión de Arafat "es sin duda, desde el punto de vista jurídico, una violación caracterizada del acuerdo de El Cairo", señaló a la AFP un portavoz del ministerio israelí de Relaciones Exteriores, Rafi Gamzu.
"Esta decisión no tiene ningún valor, ya que Israel sigue teniendo cierto poder legislativo en los territorios autónomos y los cambios en la legislación sólo pueden hacerse según los trámites fijados, lo que no se da en esta proclamación", estimó.
Citando el artículo VII del acuerdo firmado el 4 de mayo en El Cairo, señaló que "la potestad de jurisdicción pertenece a la Autoridad palestina", cuyos miembros todavía no han sido nombrados en su totalidad, "y no a Arafat en persona".
Añadió que en virtud del acuerdo, esa Autoridad debe presentar toda propuesta de cambio legislativo al subcomité de legislación conjunto" israelo-palestino.
La comandancia militar israelí emitió desde el inicio de la ocupación de Cisjordania y Gaza, en 1967, un total de 1.450 ordenanzas, que regían la vida cotidiana de los palestinos. A ellas se sumaron varias miles de circulares de instancias inferiores.
ha/apc/eguz
El Presidente Bill Clinton no adoptó una decisión sobre un eventual mantenimiento por EEUU de las ventajas comerciales a China, afirmó el martes el Secretario de Estado Warren Christopher.
"No formulé recomendación al Presidente. El no adoptó una decisión", declaró el Secretario de Estado en respuesta a una pregunta de un periodista, mientras recibía al ministro italiano de Relaciones Exteriores, Antonio Martino.
Christopher confirmó que había discutido este asunto con el Presidente Clinton e indicó que mantuvo dos reuniones el martes de mañana a este respecto con miembros del Congreso.
"Mientras nos aproximamos del plazo, seguimos evaluando los elementos", concluyó Christopher.
La vocero de la presidencia, Dee Dee Myers, había indicado anteriormente que en virtud del decreto firmado el año pasado por Clinton en ocasión de la prorrogación por un año de la cláusula de la nación más favorecida (NMF) en beneficio de China, se "requería" una "recomendación formal" de Christopher antes de que el presidente adopte una decisión.
Según el New York Times y el Washington Post, el Secretario de Estado estimó durante encuentros con Clinton que China había cumplido dos de las siete condiciones planteadas por Washingron para la renovación del NMF.
La negociación comercial EEUU-Japón sobre los sectores cubiertos por el acuerdo de referencia se reanuda hoy mismo, anunció el martes el representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
"Los grupos de trabajo estadounidense y nipón empiezan inmediatamente -hoy- la negociación en esos sectores", declaró Kantor en una conferencia de prensa realizada en la presidencia.
Esos sectores son el del auto y sus repuestos, el de los seguros, el de los equipos médicos y el de las telecomunicaciones, recordó. Las dos últimas categorías de productos están incluidas en las negociaciones sobre licitaciones.
EEUU y Japón habían llegado a un acuerdo el martes muy temprano para reanudar las negociaciones bilaterales, que estaban estancadas desde el 11 de febrero.
El presidente de EEUU, Bill Clinton, llamó por teléfono al primer ministro de Japón, Tsutomu Hata, el martes a la mañana para felicitarlo, indicó Kantor subrayando que el acuerdo fortalecería "la confianza entre ambos países para proseguir sus relaciones en la buena dirección".
El acuerdo marca sobre todo un ablandamiento de las posiciones de los dos países en cuanto al método de evaluación de los progresos realizados en la apertura de los sectores cubiertos por el acuerdo de referencia, según los observadores. El acuerdo establecido entre Washington y Tokio en julio del año pasado procura reducir el enorme déficit comercial que EEUU tiene con Japón (60.000 millones de dólares en 1993).
Las negociaciones habían terminado el 11 de febrero en un fracaso porque EEUU insistía en fijar objetivos cifrados y Japón se negaba.
Kantor dijo el martes que según el compromiso al que se llegó, Washington no procuraba lograr objetivos cifrados ni acuerdos de organización del mercado.
Tampoco se fijó calendario preciso para alcanzar los objetivos específicos de los acuerdos de apertura del mercado nipón.
Pero ambas partes quedaron de acuerdo en aplicar una serie de "criterios cualitativos y cuantitativos" para evaluar el acceso de los productos extranjeros (no sólo estadounidenses) a los mercados nipones en los cuatro sectores clave.
También dijo que las negociaciones se referirán a la extensión del acuerdo de referencia a otros sectores y citó los servicios, el vidrio y la propiedad intelectual.
Kantor declaró asimismo que probablemente se reúna en el marco de esas negociaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Koji Kakizawa, al margen la reunión ministerial de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, que se realizará el 7 y 8 del mes próximo en París.
El ex presidente chileno Augusto Pinochet, cabeza de un régimen militar anti-izquierdista que se prolongó por casi 17 años (1973-1990), iniciará a fines de mayo una gira por Europa que lo llevará hasta Rusia y la República Checa, informaron fuenten castrenses citadas por la prensa santiaguina del martes.
Suiza e Inglaterra son los otros países incluídos en el viaje del ex gobernante, actual Comandante en Jefe del Ejército, indicaron las versiones.
Fuentes oficiales advirtieron a los periódicos que la fecha de partida y el itinerario de Pinochet no serán revelados por anticipado, debido a razones de seguridad.
Pinochet se entrevistó el lunes pasado con el presidente Eduardo Frei y funcionarios dijeron que en esa ocasión el jefe militar comunicó la gira al mandatario, el segundo civil que ejerce el poder después del fin de la dictadura militar.
Hace un mes, Pinochet dijo que una planeada visita a Moscú, por invitación oficial y de caracter "profesional", se vio frustrada el año pasado por la sangrienta toma de la sede del Parlamento ruso tras la rebelión encabezada por el ex general Rustkoi.
La inminente gira de Pinochet a Europa se prolongaría por más de 10 días, tras una escala en Río de Janeiro el próximo fin de semana, precisaron los informes periodísticos.
El estadounidense Pete Sampras y la alemana Steffi Graf, primeros favoritos en sus respectivos cuadros del Abierto de Tenis de Francia, afrontarán mañana miércoles sus encuentros de segunda ronda por el torneo que reparte cerca de 8,5 millones de dolares en premios.
Sampras, jugando en el court central con capacidad para 16.000 espectadores, enfrentará al joven ascendente y promisorio chileno Marcelo de los Rios, mientras Graf, en el flamante Court A con 10.000 plazas, jugará contra la holandesa Stephanie Rottier.
Entre los hombres para mañana también se destacan el partido que el estadounidense Jim Courier (N.7) jugará con el italiano Stefano Pescosolido, y el que el español Sergi Bruguera (sexto preclasificado) jugará con el noruego Chrstian Ruud en el court número 2.
También mañana harán su segunda presentación en el torneo el ucranio Andrei Medvedev --que enfrentará al sueco Nicklas Kulti-- y el argentino Agustin Garizzio que deberá enfrentar al francés Olivier Delaitre.
Entre las mujeres en el court central la estadounidense Mary Joe Fernández (N.10) enfrentará a la mexicana Angélica Gavaldon, y la francesa Mary Pierce (N.12) a la italiana Maria Francesca Bentivoglio, ambos encuentros en el court central.
Por su parte la argentina Inés Gorrochategui jugará con la japonesa Naoko Sawamatsu en la cancha 12, mientras en la cuatro la italiana Silvia Farina --protagonista hoy de la mayor sorpresa al eliminar a la argentina Gabriela Sabatini-- enfrentará a la croata Iva Majoli, revelación de la temporada.
La jornada del miércoles incluye 32 partidos de individuales --16 de hombres y 16 de mujeres-- además de encuentros de dobles, cuyo programa a comienzos de la noche del martes todavía no había sido difundido.
El programa provisorio es el siguiente:
-- Individuales - Hombres (2a Vuelta)
Pete Sampras (EEUU/N.1) - Marcelo de los Rios (Chile)
Stefano Pescosolido (Italia) - Jim Courier (EEUU/N.7)
Jonathan Stark (EEUU) - Fabrice Santoro (Francia)
Thomas Muster (Austria/N.11) - Andre Agassi (EEUU)
Andrei Medvedev (Ucrania/N.4) - Nicklas Kulti (Suecia)
Thierry Champion (Francia) - Richard Krajicek (Holanda/N.16)
Patrick Rafter (Australia) - Lionel Roux (Francia)
Agustin Garizzio (Argentina) - Olivier Delaitre (Francia)
Christian Ruud (Noruega) - Sergi Bruguera (España/N.6)
Lars Jonsson (Suecia) - Paul Haarhuis (Holanda)
Jacco Eltingh (Holanda) - David Wheaton (EEUU)
Slava Dosedel (Checa) - Jonas Bjorkman (Suecia)
Daniel Vacek (Checa) - Magnus Gustafsson (Suecia/N.13)
Mikael Tillstroem (Suecia) - Andrei Olhovskiy (Rusia)
Greg Rusedski (Canadá) - Alexander Volkov (Rusia)
David Prinosil (Alemania) - Roland Agenor (Haití)
-- Individuales - Mujeres (2a Vuelta)
Mary Pierce (Francia/N.12) - Maria Francesca Bentivoglio (Italia)
Angélica Gavaldón (México) - Mary 1,0720
Jul : 1,0480 1,0780
aou :
sep : 1,0340 1,0580
oct :
nov :
dec : 1,0200 1,0350
jan :
fev :
- Achat Vente
mai : 1,0600 1,0600
jun : 1,0660 1,0660
Jul : 1,0550 1,0550
aou : 1,0490 1,0490
sep : 1,0410 1,0410
oct : 1,0350 1,0350
nov : 1,0300 1,0300
dec : 1,0230 1,0230
jan : 1,0220 1,0220
fev : 1,0180 1,0180
1831 24Mai94
Una pasajera de un autobús que efectuaba el trayecto Sarajevo-Visoko bajo la protección de la FUPRONU resultó muerta y otro pasajero herido este martes por disparos de armas livianas en territorio bajo control serbio, indicó el vocero de la FUPRONU en Sarajevo, el mayor Rob Annink.
El autobús fue blanco de dos balas de armas livianas a la altura de la aldea de Ljubinci, entre Ilijas y Visoko, a unos 25 km al noroeste de Sarajevo.
El ómnibus era escoltado por un vehículo blindado liviano (vbl) y dos Saggaie del batallón francés de la FUPRONU.
Alcanzada en la cabeza, la pasajera murió 5 minutos después, según el sargento Christophe Lethiers, del servicio de prensa del comando del sector de Sarajevo.
L/rn
Grandes campeones, ciclistas anónimos y simples curiosos, unas 400 personas asistieron hoy martes a las exequias del español Luis Ocaña, realizadas en la capilla Notre Dame des Cyclistes (Nuestra Señora de los Ciclistas) en Labastide d'Armagnac (sudoeste de Francia).
Vencedor en el Tour de Francia en 1973, Ocaña se suicidó el pasado 19 de mayo a los 48 años en su residencia en Caupenne d'Armagnac.
El ataúd del corredor, adornado por casacas y bicicletas, entró a la capilla a los sones de la ópera rock "Hamlet" de Johnny Hallyday y rodeado por sus familiares y numerosos ciclistas, entre los cuales sus antiguos rivales en el pelotón, Bernard Thevenet y Eddy Merckx, pero también otros de generaciones anteriores, como André Darrigade y Jean Stablinsky.
En el exterior de la iglesia, Bernard Hinault, bloqueado por una muchedumbre apesadumbrada, pudo escuchar gracias a los altoparlantes la homilía del padre Lestage, en la que evocó "el último ascenso" del corredor, cuyas dos virtudes principales fueron "la devoción y la apertura hacia los demás".
Junto a los verdes campos en los que Luis Ocaña solía con frecuencia hacer un alto durante sus salidas en bicicleta, el padre Lestage explicó que "la sucesión de pruebas difíciles pueden llevar al hombre más intrépido a renunciar".
Luego de la ceremonia y mientras centenares de franceses y españoles desfilaban ante el ataúd, Thevenet evocó las "peleas amistosas" con Ocaña y dijo que era "una página de su propia vida que pasaba". Cerca de ahí, Merckx recordaba la "rivalidad deportiva pero también la amistad sincera que reinaba" entonces.
Los restos de Ocaña siguieron luego hacia Tarbes, donde el desaparecido campeón será incinerado.
La cotización del cobre volvió a subir el martes en el mercado de metales a término de Londres gracias a una demanda siempre firme que refleja la continua disminución de las existencias del mercado, estimaron los corredores.
Ese metal cerró con un avance de 19 dólares para la cotización a tres meses, estableciéndose a 2.297 dólares la tonelada. Las existencias disminuyeron en 3.200 toneladas respecto al viernes y quedaron en 396.525 toneladas.
Las cotizaciones del níquel estuvieron muy nerviosas, empezando en alza gracias a una disminución de las existencias del mercado pero después bajaron cerrando con una pérdida de 30 dólares a 6.730 dólares la tonelada.
Las existencias de níquel del mercado bajaron 324 toneladas con relación al viernes.
La cotización del aluminio a tres meses disminuyó 3,5 dólares, cerrando a 1.373 dólares la tonelada. La del estaño terminó con una baja de 40 dólares a 5.635 dólares la tonelada. La cotización del plomo subió 2 dólares a 505 dólares la tonelada mientras que la del zinc disminuyó cinco dólares a 995 dólares la tonelada.
El nuevo plan de estabilización de la economía brasileña con el lanzamiento de su nueva moneda el Real, alineada con el dólar, permitirá la entrada de nuevos capitales extranjeros en Brasil, declaró el martes en Sao Paulo el presidente del Citybank, Williams Rhodes.
Según Rhodes, el Citybank, el principal acreedor de la deuda exterior brasileña (la más grande de los países del Tercer Mundo con 134 mil millones de dólares), "confía en el nuevo plan económico y está dispuesto a apoyar cualquier papel que el gobierno decida emitir".
El presidente de la entidad bancaria, afirmó que vino a Brasil en visita de cortesía, mientras que el martes por la mañana, el ministro brasileño de Economía Rubens Ricupero se reunió con el subsecretario del Tesoro norteamericano, Lawrence Summers, en la sede del ministerio de Economía de Sao Paulo.
Rhodes añadió que hace 15 días se entrevistó en Estados Unidos con Luis Inacio "Lula" da Silva, candidato del Partido de los Trabajadores (PT-izquierda) a las presidenciales del 3 de octubre próximo, actualmente a la cabeza de los sondeos con un 40% de intención de voto.
Según Rhodes, si Lula sale elegido respetará el acuerdo sobre la deuda exterior ya negociada.
El martes por la tarde, Rhodes y Summers se reunirán con el principal adjunto económico de Lula, Aloísio Mercadante.
El técnico criollo Carlos Torres Garcés intensificó este martes las prácticas de la selección de fútbol de Ecuador, la cual "no está asustada" para el match amistoso que disputará con el elenco de Argentina mañana miércoles en el puerto de Guayaquil.
"Argentina no asusta, pero es una selección mundialista y hay que tener mucho cuidado", expresó el adiestrador encargado de la escuadra nacional, para la cual la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) llamó al apuro a 20 jugadores que recién la víspera se concentraron.
"Los convocados son titulares en sus clubes y están al tanto de lo que es defender una selección", agregó.
De esa forma, Garcés trató de justificar la improvisada conformación del combinado tricolor, lo cual provocó amargos comentarios de analistas deportivos y aficionados respecto de que la dirigencia de la entidad pactó el choque para brindar un espectáculo en el que los albicelestes serán las estrellas.
"En el último año los futbolistas convocados han formado las selecciones nacionales de las categorías mayor y juvenil", enfatizó el entrenador, un ex jugador.
Según trascendió, Ecuador alinearía con Jacinto Espinoza - Dannes Coronel o José Carcelén, Byron Tenorio, Máximo Tenorio o Alberto Montaño y Luis Capurro - Héctor Carabalí, Kléber Fajardo, José Gavica o Ivo Ron y Juan Carlos Garay - Carlos Vernaza o Diego Herrera y Kléber Chalá.
Entre tanto, el plantel de Argentina conducido por Alfio Basile era esperado esta misla tarde en el puerto de Guayaquil, a orillas del océano Pacífico, para la confrontación amistosa con Ecuador.
De acuerdo a informaciones precedentes de Buenos Aires, 'Coco' Basile decidió traer a todos sus pupilos, entre ellos a Diego Maradona --actual capitán-- y Claudio Caniggia, quien está lesionado.
El partido se jugará a partir de las 20h00 locales del miércoles (01h00 GMT del jueves) en el estadio Monumental Isidro Romero, el más moderno del país y entre los más importantes de la región con capacidad para unas 90.000 personas.
Una tripleta de árbitros ecuatorianos dirigirán el cotejo: Jorge Orellana (central), Jorge Cevallos e Ignacio Henk (líneas).
Tropas del ejército dominicano estrecharon desde el pasado fin de semana la vigilancia sobre la frontera con Haití, mientras cientos de haitianos trataban de burlar el cerco fronterizo, informaron el martes medios de prensa en esta capital.
La vigilancia sobre unos 300 kms de frontera común fue aumentada a partir del pasado sábado poco antes de entrar en vigor un endurecimiento del embargo, decretado por las Naciones Unidas para tratar de forzar el retorno al poder del depuesto presidente Jean-Bertrand Aristide.
El matutino El Siglo indica hoy martes en una nota de primera plana que "cientos de haitianos tratan de romper desesperadamante el bloqueo total impuesto por las Naciones Unidas".
"La situacion se pone cada vez más difícil para los haitianos que desesperados intentan, bajo cualquier circunstancia, el cruce de la frontera, a pesar de la intensa vigilancia que mantienen las tropas dominicanas", agrega el diario en una nota firmada en Dajabón, en la línea fronteriza.
Los dominicanos siguen atentamente el desarrollo de la crisis en Haiti, temerosos de que una intervención militar pueda desencadenar un ingreso masivo al país de ilegales haitianos.
Por otro lado, el secretario general de las Fuerzas Armadas, teniente general Constantino Matos, declaró que desde que entró en vigor el embargo, las autoridades decomisaron un millón de galones de combustible que pretendia ser trasegado ilegalmente hacia Haití.
Además de los grandes contrabandos que se habrían efectuado en los dos últimos años hacia Haití, los dominicanos que viven en la empobrecida frontera efectúan un "contrabando hormiga".
Cargando un bidón de gasolina en cada mano, jóvenes, viejos y hasta niños, cruzan la frontera por diversos puntos y la intercambian por licores, electrodomésticos, zapatillas tenis o ropa que poseen los comerciantes haitianos.
Una misión de las Naciones Unidas, encabezada por Alexandre Martinovic, arribó la semana pasada a República Dominicana para supervisar el cumplimiento del embargo.
El gobierno de Joaquín Balaguer ha afirmado en reiteradas ocasiones que está en contra del embargo, aunque asegura que su país respeta y cumple con las disposiciones tomadas por la ONU.
Martinovic se reunió con el secretario de las Fuerzas Armadas, a fin de evaluar la situación fronteriza, pero el diplomático evitó hacer juicios sobre lo que pudo observar durante una gira que realizó por diversos puntos de la frontera.
"Nos llevamos una idea bastante clara y general de la situación en lo que concierne a las sanciones contra Haití y sobre la situación en la frontera, pero por ahora no puedo externar juicios", afirmó Martinovic.
El enviado de la ONU deberá entregar un informe confidencial al Secretario General de la ONU, Butros-Butros Ghali, en el que expresará sus juicios sobre lo que -según los observadores- realmente ocurre en la región fronteriza.
Por su parte, el canciller dominicano Juan Aristides Taveras dijo que "el encuentro -con los enviados de la ONU- ha sido extremadamente provechoso y respetuoso de nuestra soberania, nuestra independencia y nuestra condición de nacional libre".
El gobernante partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) denunció este martes que varios de sus dirigentes han sido amenazados de secuestro por desconocidos, por lo que pidió una investigación inmediata a la Policía Nacional Civil (PNC).
"Estos métodos arcaicos de intimidación están fuera de contexto y deben ser investigados", dijo a la prensa el dirigente de la organización y vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Julio Gamero.
El parlamentario aseguró que en los últimos días han sido amenazados, por lo menos, tres dirigentes de ARENA, de quienes no proporcionó la identidad "para no entorpecer las investigaciones".
Agregó que uno de los dirigentes del partido ARENA estuvo a punto de ser secuestrado por desconocidos el pasado sábado, pero logró evadir a los sujetos sin sufrir lesiones.
El diputado oficialista afirmó: "hemos recibido amenazas de secuestro, pero creemos que es más conveniente hacerlas del conocimiento de las autoridades pertinentes para que inicien las investigaciones".
La denuncia de ARENA se produce en medio de una ola de secuestros que bandas de delincuentes realizan desde hace varias semanas, principalmente en el occidente del país, donde han sido plagiados una veintena de agricultores.
Dr/On/Eguz
El optimismo generado por el contundente 4-0 que el domingo pasado la selección colombiana infligió al Eintracht Francfort, de la primera división del fútbol alemán, se ha visto ligeramente opacado por la incertidumbre causada por las lesiones de dos titulares indiscutidos para el Mundial, el zaguero Luis Carlos Perea y el delantero Adolfo 'Tren' Valencia.
La selección colombiana disputó en las últimas dos semanas matches contra prestigiosos clubes europeos, con excelentes resultados.
Luego de sus triunfos 3-1 frente al Parma de Italia, 2-0 frente al Bayern Munich alemán y el 4-0 ante Eintracht Francfort, el técnico Francisco Maturana mostró su satisfacción por la forma como el grupo está adquiriendo poco a poco su forma con miras al Mundial que se inicia en Estados Unidos el 17 de junio.
Este optimismo se vio incrementado por el alto nivel exhibido el domingo pasado ante el Eintracht de dos de los pilares del conjunto, Freddy Rincón y Faustino Asprilla.
Este último, autor de dos goles en ese match, estuvo muy activo a lo largo de los 75 minutos que actuó, por lo que Maturana no duda de que llegará en su máximo rendimiento al Mundial.
"Colombia me gustó desde que se colocaron para la foto antes del partido", dijo Maturana en un artículo escrito para el diario El Espectador.
Agregó que "vi un equipo con presencia, con talla internacional, con jerarquía, seriedad y alegría de los jugadores de la delantera".
Dentro de ese panorama de optimismo que se vive al interior de la selección, las únicas dudas están generadas por el rendimiento de dos jugadores lesionados, Luis Carlos Perea y Adolfo 'Tren' Valencia, quienes médicamente no tendrán problema para llegar al Mundial, pero cuyo nivel después de estar alejados de las canchas causa preocupación.
Valencia se lesionó en un match con su equipo, el Bayern Munich, el 3 de mayo pasado y podrá jugar en unos tres o cuatro días más.
Perea, por su parte, sufrió una lesión en un entrenamiento y deberá reintegrarse a las prácticas la próxima semana.
Colombia enfrentará el próximo domingo al campeón europeo, Milán AC, en Miami (EEUU).
Posteriormente jugará el 3 de junio frente a Grecia, el 5 ante Irlanda y finalizará su preparación ante el Palmeiras de Brasil el 12, antes de concentrarse en Estados Unidos.
Colombia integra el grupo A del Mundial con Suiza, Rumania y Estados Unidos.
El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, partirá el sábado de La Habana con destino a El Cairo, donde asistirá del 30 de mayo al 3 de junio a una reunión ministerial de Países No Alineados, antes de viajar en visita oficial a Qatar, anunció el martes el vocero de la cancillería, Miguel Alfonso.
Durante su estadía en Doha, Robaina inaugurará la embajada de Cuba, según un acuerdo firmado en febrero pasado en La Habana con el canciller de Qatar, Jeque Hamad Bin Jassin Bin Jabr Al Thani. Según este acuerdo, una embajada de Qatar será abierta también en la capital cubana.
Cuba y Qatar mantienen relaciones diplomáticas desde diciembre de 1989.
El jefe del ejército nicaraguense, general Humberto Ortega, y ocho miembros de su escolta personal fueron liberados este martes de responsabilidad en la muerte del joven Jean Paul Genie, en un dictamen del fiscal militar que instruye la causa.
La decisión de mantener a Ortega bajo arresto domiciliario y a sus escoltas como medida precautoria mientras se instruía la causa, fue revocada el lunes por el fiscal Lester Gallo quien envió el caso a la auditoría militar para que dictara sentencia.
La medida cautelar contra Ortega y sus escoltas fue dictada en marzo pasado, a instancias de la parte acusadora, cuando el caso pasó a la juridiscción de ese tribunal militar.
En su resolución, Gallo expuso que no se estableció de forma plena y contundente los elementos para inculpar como presuntos autores a los procesados, por lo que recomienda su sobreseimiento y dejar la causa abierta mientras no se esclarezca quienes fueron los asesinos de Genie.
Raymond Genie, padre del joven, responsabiliza a la guardia personal de Ortega de hacer los disparos que cegaron la vida de su hijo cuando éste intentó adelantar con su vehículo una caravana militar en la que viajaba el jefe castrense.
Genie acusa también al general Ortega de encubrir el hecho.
El dictamen del fiscal señala que durante el proceso se comprobó, mediante un examen forense, que los impactos que recibió Genie eran de fusiles AK y que en la acción participaron por lo menos cuatro hombres.
El encarcelamiento del ex-presidente socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Perez, acusado de corrupción, dividió este martes la opinion de varios gobernantes centroamericanos, en contra o a favor de la medida, ordenada la semana anterior por la Corte Suprema de Venezuela.
El presidente de Panamá, Guilermo Endara, dijo que se debió considerar que Pérez tiene más de 70 años para concederle el beneficio del arresto domiciliario mientras se les juzga, en lugar de enviarlo a prisión.
Por el contrario, el presidente de Guatemala, Ramiro de León Carpio, opinó que lo ocurrido al ex-mandatario venezolano es parte de la democracia y de la justicia que se está dando en Latinoamérica y que si un presidente comete una falta debe ser castigado.
Por su parte, el mandatario salvadoreño, Alfredo Cristiani, comentó que espera que la justicia reine y que el proceso contra Pérez no se convierta "en una venganza de tipo político".
La presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, no se había referido al tema en Tegucigalpa, aunque anteriormente ha expresado su solidaridad con Pérez, a quien se le acusa precisamente de desviar partidas confidenciales para pagar la seguridad de Chamorro.
Los presidentes centroamericanos participan este martes en Tegucigalpa en un encuentro con el vicepresidente norteamericano Albert Gore, preparatorio de la Cumbre de las Américas, prevista para diciembre proximo en Miami, Florida.
Jla/O/Eguz
con ts kprelos jl
1055 24Mai94
El técnico holandés del FC Barcelona, Johan Cruyff, dijo hoy martes que entendía que la afición tuviera sentimientos "pero nosotros no", al referirse a las reacciones negativas ante el alejamiento del danés Michael Laudrup y la no renovación del contrato del portero Andoni Zubizarreta.
En la primera aparición del técnico después que Laudrup explicara que se iba del Barcelona porque "no aguantaba más" a Cruyff, éste se conformó y dijo que ello quería decir "que hago bien mi trabajo pues estoy aquí para exigir".
"Cada uno tiene su carácter, se ha visto como en Italia no tuvo éxito (Laudrup) y aquí sí. Con su calidad necesita ilusión para rendir al máximo", se justificó el holandés.
Cruyff dijo que los cambios habían sido decididos antes de la hecatombe producida en Atenas, cuando el Barcelona fue goleado 4-0 por el Milán en la final de la Copa Europea, revés que significó para el holandés una serie de críticas de la mayoría de la prensa deportiva europea por una actitud que en Alemania llegó a calificarse de "soberbia".
Tras decir que con Laudrup "hemos tenido cinco años agradables" y afirmar que el danés "ha contribuído mucho en nuestro éxitos", Cruyff comentó que su fichaje había sido "muy rentable".
En cuanto a Zubizarreta --cuyo contrato no fue renovado tras ocho años en el Barcelona, en una decisión que le comunicó 'de sopetón' el vicepresidente del Barcelona, Joan Gaspart, en el autobús que los transportaba después del partido contra el Milán--, Cruyff dijo que prefirieron decírselo a final de la temporada y no en marzo, cuando fue decidido, para no afectar su rendimiento.
La baja del portero se convirtió en una "bomba de relojería", según recogió la prensa deportiva local entre los aficionados azulgranates que no perdonan a Cruyff haber prescindido del carismático Zubizarreta de esa manera.
"Tendremos tres porteros muy buenos, Angoy (yerno de Cruyff), Busquets (desde hace años suplente de Zubizarreta) y el que venga", dijo Cruyff refiriéndose seguramente a Julen Lopetegi, suplente de Zubizarreta en la selección española y actualmente en el Logroñés.
Cruyff había prometido la renovación de todos los contratos de jugadores si se ganaba la liga, cosa que se logró por la carambola matemática un año más, pero además de Zubizarreta y Laudrup, la promesa no será cumplida en los casos de Eusebio, Juan Carlos y Julio Salinas "a quienes podríamos renovar sólo por un año y no les conviene porque hay equipos interesados en ellos", se disculpó.
Goicoetxea, Begiristain y Estebaranz también podrán jugar en otros clubes.
Hristo Stoichkov, Ronald Koeman y Romario seguirían junto a Jose Mari Bakero y Pep Guardiola, dueños del medioampo y el ataque.
"El 1 de agosto tendré confianza en el nuevo equipo e intentaré sacar el máximo rendimiento, jugar bien y dar espectáculo, y si se ha de cambiar se hace y si se ha de ser duros, lo somos", concluyó como advertencia.
El gobierno argentino estudia la posibilidad de crear un organismo estatal para la búsqueda de criminales de guerra nazis refugiados en el país, informó este martes el dirigente de la comunidad judía Rubén Beraja.
El líder comunitario aseguró que para el presidente argentino Carlos Menem "es una buena idea" la de crear una oficina que investigue de oficio y "dio instrucciones para que el tema sea estudiado" por sus colaboradores.
La única duda estaría referida a la ubicación de la eventual nueva dependencia en la estructura gubernamental, dijo Beraja, presidente de la Delegación de Asociaciones Israelitas en Argentina (DAIA).
La iniciativa pertenece a la DAIA y fue transmitida a Menem, a quien se le pidió "que el gobierno fije una posición activa y no pasiva" en el tema de los nazis, señaló el dirigente a la agencia privada de noticias DyN.
"Argentina fue utilizada como refugio de nazis y las (recientes) informaciones periodísticas sobre su presencia en (la ciudad de) Bariloche", a 1.450 Km al sur de Buenos Aires, "ahonda nuestra preocupación con este problema", agregó.
Al finalizar la segunda guerra mundial, centenares de ex oficiales y soldados de las tropas nazis llegaron a la Argentina, en particular durante el gobierno del ex presidente Juan Perón, y se establecieron en distintos lugares del país.
Los casos más resonantes fueron los de Adolf Eichmann, secuestrado en la década de los 60 por un comando israelí que lo llevó a Tel Aviv, donde fue juzgado, condenado a muerte y ejecutado.
También fueron detenidos en la Argentina, a pedido del gobierno alemán, Joseph Schwammberger y Malter Kuchmann.
Schwammberger fue extraditado en 1991 y condenado a prisión perpetua, en tanto que Kuchmann murió en 1988, antes de ser enviado a Alemania.
El 9 de mayo pasado fue detenido en Bariloche, por pedido del gobierno italiano, el ex capitán del ejército nazi Erich Priebke, acusado de participar en el fusilamiento de 335 civiles italianos en las Fosas Ardeatinas de Roma, el 24 de marzo de 1944. En la ciudad invernal argentina también residen o residieron los ex jefes nazis Max Christopher Naumann, Ernest Hamann, Oskar Otto Berger, Federico Lantschner y Wolf Schroppe, denunció el pasado domingo el diario bonaerense Clarín (independiente).
Lv/Dm/Eguz
El circuito de Cataluña, donde el viernes comienzan los entrenamientos para el Gran Premio de España de Fórmula 1, reforzó sus medidas de seguridad y añadió una hora de ensayos para que los pilotos se familiaricen a fondo con las modificaciones realizadas en un trazado considerado el más seguro del mundo.
Las modificaciones en el circuito de Montmeló, 24 km al noreste de Barcelona, no son visibles al gran público porque están situadas en la parte inferior y buscan sobre todo hacer olvidar los trágicos accidentes ocurridos en los circuitos de Imola y Mónaco.
Considerado por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) el circuito más seguro del mundo, Montmeló recibirá el viernes a los pilotos con reformas que se suman a las modificaciones aerodinámicas practicadas en los monoplazas, cambios que hacen que los bólidos vayan entre dos segundos y dos segundos y medio más lentos, según arrojaron las pruebas en Silverstone.
Los cambios operados en la reducción de alerones de la parte anterior y la supresión de los canalizadores de aire que se encontraban en la parte baja del coche --el llamado "efecto suelo"-- harán que los bólidos no salgan disparados por el aire como sucedió cada vez que han tenido problemas.
Aparte de esos cambios en los monoplazas, el circuito aplicó modificaciones tendientes a reforzar las medidas de seguridad en los puntos que pueden comportar mayores riesgos para los pilotos, a quienes "queremos aportar tranquilidad basándonos en la experiencia de tres años de competición", explicó el director deportivo del Real Automovil Club de Cataluña (RACC), Aman Barfull.
En general se ampliaron las escapatorias de los puntos más conflictivos y según el siguiente detalle:
-- Curva Repsol: se amplió la zona de escape exterior de salida con más metros de grava (el canto rodado que frena a los vehículos) y se reforzó la protección con neumáticos ante el muro.
-- Chicana Nissan: se ampliaron las escapatorias exterior e interior y en la Nissan Exterior ahora la zona de seguridad dispone de siete metros más de canto rodado y en la interior se agregaron entre 4 y 5 metros de canto rodado.
En la zona se dispuso la llamada barrera "Grand Prix", una protección de rectángulos de polietileno, llenos de agua hasta la mitad de su capacidad. Este tipo de plástico es el que mejor absorbe los golpes en caso de impacto.
-- Se colocaron refuerzos de neumáticos básicamente en la salida de la Repsol. en la Chicane Nissan y en la recta previa de entrada a recta final.
En la categoría de cambios 'menores', figuran la eliminación del 'piano' de apoyo exterior a la salida de la penúltima curva del circuito y la modificación de entrada a boxes, que estará marcada por neumáticos, en sustitución de las piezas de cemento que marcaban el tramo de acceso al 'pit lane'.
Además de poseer unas amplias zonas de escape, el circuito de Montmeló cuenta con un doble camino de seguridad a ambos lados de la pista, por lo que en caso de accidente se puede intervenir sin necesidad de atravesarla.
Los equipos mecánicos comenzaron a llegar hoy a Montmeló y se espera que los pilotos lo harán a partir del miércoles y jueves.
Con seis cabezas de serie eliminados en una sola jornada de primera vuelta --sumados a otras dos preclasificadas que ayer en el día de inauguración debieron hacer sus maletas-- la edición 1994 del Abierto de Francia en Roland Garros comenzó con una hecatombe para los 'grandes'.
Hecatombe aún mucho más sorpresiva dado que en los dos cuadros --el de hombres y el de mujeres-- los 16 primeros favoritos eran también los primeros 16 de las clasificaciones mundiales de la ATP y la WTA, al registrar este año Roland Garros una 'asistencia perfecta'.
La guadaña golpeó con mucha mayor fuerza entre las mujeres, donde hoy cuatro favoritas perdieron en su debut: la checa Jana Novotna (N.5), la japonesa Kimlikop Date (N,6), la argentina Gabrtiela sabatini (N.8) y la estadounidense Zina Garrison (N.14). Ellas se sumaron a Martina Navratilova (N.4) y Manuela Maaleva (N.13) eliminadas ayer.
Entre los hombres la competición siguió cursos un poco más normales, pero igual dos de los favoritos fueron vapuleados: el sueco Stefan Edberg --tercero-- y el checo Petr Korda (12).
Frente a tamaña serie de sorpresas hubo quienes cumplieron con las expectativas depositadas en ellos y avanzaron un primer paso. Ese fue el caso de la española Arantxa Sánchez y del alemán Michael Stich, los 'número dos' de cada cuadro.
Sánchez, considerada la única capaz de desafiar aquí a Steffi Graf, se deshizo de la argentina Florencia Labat por 6-4 y 6-1, mientras Stich doblegó al italiano Renzo Furlán (36 del ATP) en 3 sets por 6-1, 7-5 y 6-4.
También avanzó un paso el español Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón de Roland Garros --quien se repone de una tendinitis en un hombro-- y que hoy doblegó al checo Martin Damm por 6-1, 6-1 y 7-6 (7/3) en 1 hora y 58 minutos
Otro 'grande' victorioso fue el estadounidense Jim Courier, séptimo favorito, antiguo número uno del mundo y bicampeón del Abierto de Francia (1991 y 1992) que comenzó con el pie derecho al vencer al francés Jean Philippe Fleurian por 6-1, 6-4 y 6-4.
Apodado 'Cocodrilo' por los australianos --que así hicieron honor a su espíritu de lucha y su característica de pelear todas las pelotas, incluso las imposibles-- el pelirrojo estadounidense de 23 años busca su tercer título en Roland Garros --perdió la final del año pasado frente a Bruguera-- y para seguir en carrera mañana deberá vencer al italiano Stefano pescosólido.
La caída más espectacular de todas fue la de Gabriela Sabatini, octava favorita, y quien a su 'mala racha' de más de dos años sin ganar ningún torneo, sumó hoy por primera vez en su carrera la eliminación en primera ronda en Roland Garros y frente a una jugadora situada más allá del puesto 100 del ranking.
La joven italiana Silvia Farina, de 22 años y 108 del mundo, venció por 2-6, 6-2 y 6-4 a una Sabatini que sigue apareciendo vacilante, cuando no por momentos con miedo en los courts.
"Hice presión en el momento justo y comencé a tomar riesgos. Mi plan antes de afrontar un partido como éste, que podía ser a tres sets, era tratar de hacerla correr (a Sabatini) por toda la cancha" explicó la joven oriunda de Milán y quien ocupa el sitio 108 de la clasificación de la WTA.
Farina opinó además que Sabatini "ahora juega siempre igual en sus partidos, en ningún momento hace presión". Dijo, además, que en el tercer set "la ví con miedo".
Otra favorita que debió hacer sus valijas sin siquiera superar su primer encuentro fue la japonesa Kimiko Date, sexta favorita, eliminada por la bolnda y ascendente sudafricana Coetzer (18 en el ranking de la WTA) en forma contundente por 6-2 y 6-1.
En un encuentro de trámite realmente corto --apenas insumió una hora con 10 minutos-- Coetzer efectuó un regular juego de demolición, sin lujos ni pasajes espectaculares, pero absolutamente efectivo.
Ningún ace, ninguna volea que otorgara el punto y ningún revés concretó la sudafricana. Pero por el contrario subió seguido hasta la red --y logró los puntos-- y no cometió ninguna doble falta.
La japonesa por su parte, sexta del mundo y de 23 años, se equivocó seguido. Cuatro dobles faltas --tres de ellas en el segundo set-- y un porcentaje de eficiencia de solamente el 60 por ciento para su primer servicio iluistran el pobre desempeño de Date que este año había ganado los torneos de Sydney y Tokio y perdido las semifinales de Estrasburgo y del Abierto de Australia.
La tercera favorita eliminada hoy fue la norteamericana Zina Garrison, 14a cabeza de serie, y que cayó frente a la alemana Silke Frankl, 81 del mundo, por 6-3, 4-6 y 6-2.
Pero si bien la distancia entre ambas jugadoras en la clasificación dfel circuito es muy grande, la caída de Garrison era algo 'casi' normal, ya que como buena parte de los tenistas procedentes de EEUU suele tener severos problemas para 'entenderse' con el polvo de ladrillo, una superficie que ni conocen ni les gusta.
Entre los hombres también hubo sorpresas al por mayor. La principal fue la eliminación del sueco Stefan Edberg, tercer preclasificado y primer hombre cabeza de serie en ser vencido en este torneo.
Su verdugo en una batalla épica que duró 4 horas y 8 minutos fue su compatriota Henrik Holm (de 25 años y 37 del ATP). Holm había ganado los dos primeros sets por 7-5 y 7-6 (7/1), pero cayó en el tercero y cuarto por 6-7 (2/7) y 6-7 (8/10). Edberg había alcanzado el empate, pero el esfuerzo lo dejó agotado y cayó en la quinta y decisiva manga por 4-6.
Pocos minutos después otra cabeza de serie rodaba, en este caso la del checo Petr Korda, decimosegundo favorito, vencido también en un maratónico encuentro a 5 sets por el italiano Andrea Gaudenzi (35 del ATP).
El italiano había ganado la primerta manga por 6-2, pero luego Korda reaccionó y se llevó la segunda y tercera por 7-5 y 7-6 (7/4). Cuando las cosas parecían haber vuelto a los terrenos de la lógica, nuevamente Gaudenzi volvió a tomar el control del partido --ya hora de modo absoluto-- ganando el cuarto y quinto set, ambos por un incontestable 6-2.
MB
De los bateadores "sluggers" que llevan los 14 equipos del béisbol en la Liga Americana, Ken Griffey junior, de los Marineros de Seattle, es al que la crítica le otorga la posibilidad de sobrepasar este año el record de jonrones para una temporada.
Si se concreta o no el pronóstico, el joven artillero de 25 años ya dejó uno atrás, los 20 que impuso en los dos primeros meses de la temporada Micket Mantle para los Yankees de Nueva York, en 1956.
Griffey, durante el partido nocturno del lunes que los Marineros perdieron 7x5 frente a los Atléticos de Oakland, conectó el 21 del certamen que lo ubica en el primer lugar de la liga y con siete arriba de sus más cercanos rivales, Matt Thomas de los Medias Blancas de Chicago y Joe Carter de los Azulejos de Toronto.
Con los 153 impactos que sumó hasta la temporada de 1993 en apenas seis años en las mayores, Griffey había rebasado, incluso, el total que su padre bateó durante su carrera de 1973 a 1991 con cuatro clubes diferentes. Hoy ocupa el cargo de instructor en la organización de los Marineros.
En cuanto a la marca de temporada, en los medios se especula que con el ritmo que lleva, Griffey junior estaría en posición de terminarla con 79 y franquear los 61 que impuso el 22 de agosto de 1961 para los Yankees el fallecido Roger Maris.
Lou Piniella, manager de los Marineros, contento con la actuación que lleva su pupilo, se congratuló de ver a jóvenes jugadores que con su habilidad y desempeño "mejoran la imagen del béisbol".
Griffey rehusó ser comparado como Mickey Mantle. "El juego ha cambiado mucho desde la época de Mantle", dijo.
"No se puede decir lo que habría hecho ahora, con pitcheo diferente y bates diferentes", afirmó el superestrella de los Marineros que, al entregársele la bola que jonroneó en el partido del lunes, anticipó que "ésta irá al archivo de trofeos".
La marina norteamericana realizó en dos oportunidades disparos de advertencia, el domingo y el lunes, contra dos cargueros que ignoraban las órdenes de sus navíos para hacer respetar el embargo de la ONU, y uno de ellos logró no obstante llegar a Haití, anunció el martes el Pentágono.
Los dos incidentes implicaban a navíos registrados en las Bahamas, el "Sea Search", y en Panamá, el "Leonese", precisó un vocero del Departamento de Defensa, Dennis Boxx, añadiendo que la inspección del "Leonese" estaba aún en curso en el momento en que él hablaba.
Ocho navíos norteamericanos, así como dos fragatas, una argentina y otra canadiense, están encargadas de hacer respetar el embargo, precisó el vocero.
Desde el 21 de mayo, 14 embarcaciones fueron desviadas por la marina norteamericana, que por el contrario, autorizó 10 a pasar.
Según Boxx, el "Sea Search" ignoró el domingo la orden de detenerse que le daba un navío norteamericano. "Disparos de advertencia fueron realizados sobre la proa del navío. Este persistió en su negativa a detenerse y se dirigió hacia la costa", declaró el vocero. Precisó que se había adoptado la decisión de no abrir fuego contra el navío porque estaba demasiado cerca de la costa y se podría poner en peligro la vida de civiles.
El otro incidente se produjo tarde el lunes de noche en la costa norte de Haití. El "Leonese" se detuvo después de disparos de advertencia, indicó Boxx.
AL hacer el balance de la acción de la marina norteamericana desde octubre de 1993. cuando entró en vigencia un primer embargo de la ONU sobre el petróleo y las armas con destino a Haití, Boxx indicó que 1.005 navíos habían sido interceptados y su carga inspeccionada. 81 fueron desviados. En total, la marina norteamericana procedió en cuatro oportunidades a disparos de advertencia.
Un embargo comercial casi total decretado por la ONU contra Haití, entró en vigor el domingo a las 03H59 GMT para obligar a los militares a abandonar el poder.
Diez equipos de Centroamérica y del Caribe participarán en el primer campeonato regional de sóftbol modificado, que se realizará en la capital de Panamá durante la primera quincena de diciembre próximo, anunciaron este martes fuentes deportivas.
El presidente de la Federación Panameña de Sóftbol, Melitón Sánchez, explicó que entre los participantes se contarán representaciones de Puerto Rico, República Dominicana, Antillas Holandesas y Venezuela.
El sóftbol modificado, o bola de presentación, fue aprobado por la Federación Internacional de esa disciplina en 1993 y su primer campeón mundial fue Estados Unidos, que se llevó el banderín durante el campeonato realizado ese año en Puerto Rico.
Reunidos en Rio desde el lunes con motivo del III Congreso de los Trabajadores del Sexo, un centenar de prostitutas y de travestidos reivindicaron un cambio del código penal y la reglamentación de su profesión.
"Queremos asumir la prostitución como una profesión que ejercemos para sobrevivir o por el simple placer", declaró el martes, Gabriela Leite, de 43 años, que coordina la Red Nacional de Prostitutas.
Las prostitutas quieren cambiar el código penal actual que data de 1940 y legalizar el proxenetismo como ya existe en Holanda y en el estado norteamericano de Nevada.
"Las prostitutas no son esclavas que haya que liberar, ni un mal necesario a reglamentar", precisó Leite que con 22 años abandonó su tercer curso de sociología en la Universidad de Sao Paulo para prostituirse en el barrio de Boca do Lixo.
Diez años después, comenzó a organizar el Movimiento de las Prostitutas Brasileñas y en 1985 representó a Brasil en las discusiones de las Naciones Unidas sobre la mujer, durante la conferencia mundial de Nairobi (Kenia).
Hoy en día casada, madre de dos hijos e incluso abuela, Leite afirma "que no me arrepiento de nada de lo que he hecho".
El III Congreso de los Trabajadores del Sexo se clausurará el viernes próximo y antes tratará los temas: Diez años del Movimuiento de las Prostitutas de Brasil, Código Penal y Prostitución, Ingresos alternativos para los trabajadores del sexo, Prostitución infantil y Fantasmas sexuales y sanidad.
Diez deportistas colombianos viajaron este martes a La Habana para participar en el torneo de atletismo "Memorial Barrientos" que se disputará los días 25 y 26 de mayo, informó la Federación nacional de ese deporte.
El equipo dirigido por el ex atleta Pedro Grajales, lo conforman Zorobobelia Córdoba, quien competirá en heptatlón, Patricia Rodríguez, en 200 metros llanos, Elia Mera, 100 metros llanos y Luis Lucumí, lanzamiento de jabalina.
Asimismo están Jimmy Rivas, especialista en 400 metros vallas, Gilmar Mayo, salto largo, Orlando Ibarra, lanzamientos de bala y disco, Wilson Cañizales y Wenceslao Ferrín, 400 metros planos y Pedro Rojas, maratón.
Este es el sexto y último segmento de resultados de hoy martes en el Abierto de Tenis de Francia, que se disputa en Roland Garros y reparte 8,5 millones de dólares en premios:
Katarina Nowak (Polonia) venció a Lea Ghirardi (Francia) 6-4, 4-2 e interrumpido por falta de luz
Meike Babel (Alemania) a Patty Fendick (EEUU) 6-3, 4-4, e interrumpido por falta de luz
Chanda Rubin (EEUU) - Lindsay Davenport (EEUU/N.9) 7-6 (7/2), 4-6 e interrumpido por falta de luz
fi/MB
En tanto los japoneses, tanto hombres como mujeres, ostentaron en 1993 la esperanza de vida más alta, Brasil figura con una de las más altas tasas de mortalidad infantil en las estadísticas sanitarias mundiales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicada el martes en Ginebra.
"Es el tercer año consecutivo, después de 1990, que los japoneses ocupan el primer lugar en esta clasificación", declaró el portavoz Michel Barton.
La mujer japonesa, con una esperanza de vida promedio de 83 años, aventaja a la francesa (82 años), la suiza (81,7), la canadiense (81) y la australiana (80,8), explica la OMS. Para los hombres, el japonés, con 76,3 años de esperanza de vida, es seguido por el israelí (75,1), el sueco (74,9), el australiano (74,8) y el griego (74,7).
En 1993, la mortalidad infantil en Japón fue la más débil del mundo (4,5 por 1.000), seguida por la de Finlandia (5,2), Singapur (5,4), Suecia (6,0), Noruega, Canadá y Suiza (6,4 repectivamente).
La mortalidad infantil más elevada, entre los países o regiones de países que cuentan con estadísticas confiables, se registró en Brasil (32,5 por 1.000), Kirghistán (30,2), Kazajstán (26,7), Argentina (24,7) y Rumania (23,3). Los datos no incluyen ciertos países, en particular africanos y asiáticos, donde esta mortalidad supera ampliamente el 100 por 1.000 precisó el portavoz.
Por primera vez este documento anual incluye estadísticas sobre los nuevos Estados independientes de la ex Unión Soviética. Los países con una población inferior a 500.000 personas no figuran en el mismo.
La OMS explicó que el anuario no da un cuadro absolutamente exacto sobre la salud en el mundo, ya que algunos países, en particular los más pobres no han proporcionado hasta ahora estadísticas precisas.
Italia posée la tasa de fecundidad más baja (1,3 niño por mujer), seguida por España (1,4) Portugal y Grecia (1,5). En cambio la más elevada en el mundo la ostenta Rwanda (8,5), seguida por Malawi (7,6) y Costa de Marfil (7,4).
Las mujeres de Lituania son las menos expuestas a la muerte por cardiopatías, seguidas por las de Armenia, Letonia, ex Yugoslavia y Estados Unidos. Los países donde las mujeres sufren menos estas enfermedades son Portugal, Polonia, Chile, México y Venezuela.
Entre los hombres, los más expuestos a las cardiopatías mortales son los de Lituania, Armenia, Suecia, Finlandia e Irlanda, mientras los menos expuestos son los de Portugal, Chile, Mexico, Francia y Japón.
En cuanto al cáncer, el mayor riesgo lo tienen Dinamarca, Reino Unido, Nueva Zelanda, Canadá, Holanda y Suiza, para las mujeres, y Francia, Holanda, Suiza, Bélgica e Italia para los hombres.
El suicidio es mayor entre los hombres en Hungría, Finlandia, Rusia, Lituania, Letonia y Kazajstán y el menor en Armenia, Grecia, México y en el Brasil meridional. Para las mujeres la incidencia es mayor en Hungría, Singapur, Dinamarca, Bélgica y Finlandia, la menor México, Grecia, Costa Rica, Chile y Armenia.
La edición 1993 del anuario de la OMS también trae datos sobre el personal de Salud. Malawi y Niger tienen la más débil tasa de médicos del mundo (2 por 100.000 habitantes). En cambio, Italia tiene el más elevado (475), seguido por Vietnam (405), España (382), Belarus (354) y Noruega (324).
lub/arp/rn
Cuba y Haití, los dos países de América Latina sometidos a bloqueo comercial, son las dos únicas naciones latinoamericanas incluídas en una lista de los estados afectados por "malas perspectivas para las cosechas actuales" y por un agudo "déficit de alimentos" elaborada por la FAO y difundida este martes.
Según el informe "Cosechas y Escaseces Alimentarias" de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), las cosechas de Cuba tienen malas perspectivas a causa de una "escasez de insumos y de una menor superficie sembrada".
En cuanto al déficit de alimentos existente en Haití, éste determinaría la necesidad de una ayuda excepcional o de urgencia, indicó el documento. Se trata de una situación debida sobre todo a los trastornos políticos y al embargo del petróleo por parte de Naciones Unidas (embargo hecho total desde el sábado pasado). Los precios de los alimentos se han disparado y sigue empeorando la situación en todos los sectores.
En términos generales, y refiriéndose a la situación agrícola de América Central, el documento indica que el tiempo ha sido "favorable hasta ahora" en la mayoría de los países de esa región donde están a punto de comenzar las siembras de las cosechas de cereales secundarios y de arroz de la temporada principal de 1994.
En México "han mejorado las perspectivas de la cosecha de trigo, pues la superficie sembrada ha sido mayor de lo previsto y hay suministros suficientes de agua de riego".
En América del Sur, la recolección de los cerales secundarios de 1994 ha comenzado con algunos atrasos provocados por las lluvias del mes pasado. Según los pronósticos, la producción total superará el buen nivel del año pasado debido a que se sembró más y serán mayores los rendimientos.
No obstante, en Argentina se prevé que disminuirá la producción debido a la reducción de la superficie sembrada por el exceso de lluvia.
Las inundaciones provocaron problemas en varios países andinos pero las perspectivas generales se mantienen favorables. En la región nordoriental del Brasil, las perspectivas para las cosechas de cereales son prometedoras gracias al tiempo favorable.
Aunque el informe en sus 57 páginas dedicó espacio a la situación agrícola de cada país, se detuvo en los casos más graves, Cuba y Haiti en América Latina.
Las perspectivas para la cosecha de arroz de invierno de 1994 en Cuba son "malas", según el informe de la FAO, a causa en parte de la disminución de la superficie sembrada (tercer año consecutivo), por falta de fertilizantes, plaguicidas y piezas de respuesto para las máquinas agrícolas y de combustible.
Sin embargo, si el tiempo es normal, la cosecha podría superar el nivel de 1993, bajo a causa de tormentas tropicales.
En conjunto, la producción arrocera de 1993 se estima provisionalmente en 186.000 toneladas, un 40% menos que en la capaña anterior y un tercio solo de lo normal.
En Cuba "también ha bajado mucho" la producción de otros cultivos alimenticios como papas, plátanos y hortalizas. Se pronostica que la producción de caña de azúcar será algo mayor que el volumen muy bajo del año pasado.
"Aunque el consumo de alimentos de la mayor parte de la población se ha reducido dramáticamente en los últimos años, no se señala la difusión de la malnutrición", concluyó la FAO con respecto a Cuba.
En cuanto a Haití, el informe indica que las perspectivas "son favorables" hasta ahora para la cosecha de cereales, principalmente el maíz. En cambio, las perspectivas para la cosecha de arroz de regadío son desfavorabels por la falta de combustible para las bombas y de otros insumos agrícolas.
La situación alimenticio sigue siendo "grave" tras el embargo de petróleo de Naciones Unidas que ha provocado la interrupción de las actividades comerciales y la recesión económica general. La crisis de combustible ha reducido también considerablemente la ditribución de las ayudas alimentarias, los precios de los alimentos han subido mucho y hay graves restricciones de electricidad y agua por falta de combustible, concluyó el informe.
El Banco Interamericano de Desarrollo creará un programa piloto de préstamos en dólares para fomentar el desarrollo de mercados de capital en América Latina y el Caribe, y responder a las necesidades de prestamistas del sector privado de recibir financiamiento exclusivamente en dólares, anunció el martes el BID.
La "ventanilla" piloto financiará operaciones crediticias -especialmente líneas de crédito multisectorial- para el sector privado, y canalizará fondos a bancos subregionales de desarrollo con el mismo fin.
Los beneficiarios del programa serán sobre todo los países chicos de la región, que no tienen los recursos para limitar los riesgos de las variaciones en las tasas de cambio.
Los préstamos del BID son expresados en una canasta de monedas, en la cual el dólar es sólo un tercio y los otros dos son yenes y monedas europeas.
El sector privado y las instituciones financieras de los países chicos no tienen experiencia en calcular y limitar los riesgos de las variaciones en las tasas de cambio, pero están acostumbrados a seguir el mercado del dólar con tasas Libor (tasa interbancaria de Londres) y les resulta fácil evaluar y comparar el costo de los créditos en dólares con otras alternativas.
El acceso de cualquier país o banco subregional será limitado a un 10% del fondo piloto de mil millones de dólares, cuyo funcionamiento será evaluado al cabo de dos años, precisó el BID.
Los tipos de interés sobre los préstamos de la ventanilla en dólares (VD) serán: una tasa variable igual a la Libor de seis meses más un margen de costo y el margen regular del capital ordinario, o una tasa fija igual al costo de los empréstitos del BID para la VD más el margen regular del capital ordinario.
El banco también cobrará una comisión de inspección y supervisión de uno por ciento, y una comisión de compromiso igual al 0,75% de los fondos comprometidos no desembolsados.
Los préstamos serán otorgados a diez años de plazo, con garantía gubernamental, excepto en el caso de los bancos subregionales de desarrollo.
La Iglesia católica de México está insatisfecha con la investigación del asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas, muerto de 14 balazos el 24 de mayo de 1993, afirmó este martes la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM).
Ramón Godínez, secretario de la CEM, expresó en rueda de prensa que en el país existe "crisis de confianza y credibilidad" por la actuación de las distintas corporaciones policiales.
Al cumplirse un año del asesinato del prelado Posadas, en medio de una balacera entre dos bandas de narcotraficantes, Godínez apuntó que hasta ahora "nadie está conforme" con la investigación de la Procuraduría General de la República (PGR).
La controvertida versión inicial de la PGR señalaba que Posadas fue "confundido" con un capo del narcotráfico por sicarios de una banda rival que buscaban eliminarlo y que lograron darse a la fuga tras perpetrar el atentado.
Sobre esa fuga, Godínez dijo que no se sabe si funcionarios policiales estaban coludidos con los agresores para que éstos pudieran abordar un avión comercial para viajar de Guadalajara a la norteña ciudad de Tijuana.
Godínez leyó un comunicado de la CEM que señala que "a pesar de que ha pasado ya un año y a pesar de los esfuerzos de las autoridades, no se ha llegado aún al esclarecimiento total de este horrendo crimen".
Juan Sandoval, quien sustituyó a Posadas como arzobispo de Guadalajara, declaró el lunes que la PGR está infiltrada por el narcotráfico lo que impide llegar a fondo en las investigaciones y capturar a los hermanos Arellano Félix, capos del cártel de Tijuana, señalados como los culpables del crimen.
El nuevo representante especial de la administración norteamericana para Haití, William Gray, partirá el miércoles hacia República Dominicana para examinar con el Presidente Joaquín Balaguer los medios para hacer respetar el embargo de la ONU contra Haití, anunció el martes la Casa Blanca.
"Explicará claramente que la aplicación del embargo es importante para nosotros y que esperamos que la República Dominicana nos ayude al respecto", afirmó la portavoz de la presidencia, Dee Dee Myers.
Según numerosos testimonios, un intenso contrabando en la frontera entre la República Dominicana y Haití permite a los militares haitianos eludir el embargo sobre el petróleo en vigor desde ocutbre. Estos mismos testimonios se refieren a la complicidad de los soldados dominicanos destacados en la frontera.
Myers, que había admitido por la mañana "filtraciones" en la frontera, se negó a decir si el gobierno norteamericano estaba decidido a amenazar a la República Dominicana con represalias económicas, en particular una reducción de las cuotas de importación de azúcar dominicano, como algunos en EEUU le han incitado a hacerlo para que este embargo tenga alguna posibilidad de éxito.
"Tenemos un buen diálogo con el gobierno dominicano. Pensamos seguir trabajando con él", dijo la portavoz y añadió que Washington está dispuesto a suministrar a la República Dominicana "toda la asistencia técnica que podamos" con ese fin.
Votado por el Consejo de Seguridad de la ONU el 6 de mayo, ese embargo tiene como objetivo obligar a los militares haitianos a abandonar el poder, pero parece sobre todo afectar a los más desfavorecidos.
Enfrentamientos armados entre el ejército peruano y "delincuentes terroristas" en la Amazonía dejaron, entre el viernes y lunes pasados, un saldo de 17 muertos, un civil desaparecido, numerosos heridos y una docena de subvervisos presos por las fuerzas armadas, se informó el martes en Lima.
Según un comunicadio oficial, la mayoría de los muertos -16 en total- integraban columnas de Sendero Luminoso que chocaron con patrullas militares en las provincias de Leoncio Prado y Tocache, donde en abril el ejército inició un plan de persecusión de grupos subversivos y narcoterroristas.
Precisamente en la provincia de Ambo fueron apresadas dos personas en posesión de 5,5 kg de pasta básica de cocaína, dice también el comunicado.
La nota del Comando Conjunto de la FF.AA indica que el pasado lunes, en la quebrada Puerto María del distrito de Monzón, murió un soldado del ejército, otro quedó herido mientras un guía civil de la patrulla está desaparecido tras enfrentarse con senderistas.
El recuento revela que entre los subversivos muertos hay una mujer y cinco detenidas.
La acción militar permitió requisar armas de combate -fusiles AKM y automáticos, pistolas, escopetas- y granadas de mano y granadas de fusil.
Igualmente, se decomisó un equipo de comunicaciones y numerosas medicinas.
En los mismos días, trece sediciosos se presentaron arrepentidos a las bases castrenses de los departamentos de Huánuco y San Martín, mientra que a otros 47 arrepentidos anteriormente se les entregó los certificados respectivos que "les acredita la exención de la pena", se indica.
Ucrania, Crimea y Rusia intentaron este martes calmar los ánimos en la crisis suscitada por las intenciones secesionistas crimeas, tras varios días de una escalada verbal que tenía como centro a esta península ucraniana con una mayoría de población rusa, que alberga la conflictiva Flota del Mar Negro ex soviética.
En Moscú, negociadores rusos y ucranianos confirmaron el acuerdo de reparto de la flota alcanzado en abril, pero seguían enfrentados por cuáles serán los navíos que corresponderán a cada parte y por el problema de los puertos de amarre.
Los representantes del Parlamento de Ucrania y los del Parlamento de la República autónoma crimea acordaron en Kiev "abstenerse de cualquier nueva medida" susceptible de empeorar la situación, indicó el jefe de la delegación ucraniana, Boris Oleinik.
Cada parte hizo un gesto conciliador: los diputados de Crimea se comprometieron a no aplicar, hasta nueva orden, la Constitución independentista de 1992, cuya restauración el viernes hizo estallar la crisis con el poder central de Kiev.
Por su parte, los diputados ucranianos aceptaron "congelar" su resolución de represalia del viernes, que suspendía la Constitución independentista crimea y exigía en diez días pura y simplemente su abrogación definitiva.
Por su parte, Moscú intentó dejar claro que no intentará sacar tajada de las aspiraciones secesionistas de la mayoría rusa crimea, que representa un 67% de los 2,7 millones de habitantes de la península.
El presidente Boris Yeltsin afirmó que la crisis crimea "debe ser solucionada entre Kiev y Simferopol (capital crimea) por la vía de las negociaciones (...) sin recurso a la fuerza", ante el secretario del Foreign Office británico, Douglas Hurd, de visita en Moscú.
En otro esfuerzo por frenar ímpetus, los negociadores rusos y ucranianos confirmaron en Moscú el acuerdo de reparto de la Flota del Mar Negro ya alcanzado el 22 de abril pasado, aunque persistían las divergencias sobre los puertos de amarre.
Los negociadores, que oficialmente no hablaban de la crisis secesionista, reiteraron que el reparto será de 164 navíos (un 18%) para Ucrania y 669 para Rusia.
Como ya ocurrió en otras ocasiones, los negociadores, que seguían reunidos, se enfrentaban por cuáles serán los navíos que corresponderán a cada parte y cuáles serán los puertos de amarre.
bb.apc
Las escuelas públicas de las principales ciudades del país reportaban temprano el martes un promedio de 95% de ausentismo por el paro de 24 horas impulsado por el Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación Peruana (Sutep), que agrupa a unos 250.000 profesores en todo el país.
La masiva paralización se constituye en el primer movimiento laboral exitoso en los dos últimos años contra el gobierno del Presidente Alberto Fujimori, y se concretó pese al anuncio de la mayoría oficialista en el Congreso hecho la noche del lunes para derogar tres cuestionadas leyes que "privatizaban" la educación estatal, antes aprobada por el actual régimen.
En los principales centros educativos de Lima, Arequipa, Trujillo, Ica, Cusco y Piura los propios directores admitieron la marcada falta de maestros a sus puestos de trabajo. Los estudiantes fueron dejados libres.
El Sutep, que desarrolló mítines callejeros durante la jornada enfrentándose a la policía, reclama un incremento del 200 % de sus haberes mensuales, que actualmente -según dijo la secretaria general, Soledad Lozano- es del promedio de 280 soles (120 dólares).
El sindicato exige, además, el nombramiento de 60.000 profesores que desde 1992 se encuentran sometidos al sistema de contratos renovables.
De acuerdo a informes del Sutep, de una población de educandos de once millones en todo el país, este año no se han matriculado 3.5 millones "a raíz del propósito del gobierno de acabar con la gratuidad de la enseñanza".
El Grupo Andino llega este 26 de mayo a sus "Bodas de Plata" con un acuerdo agregado entre Colombia, Ecuador y Venezuela al Convenio de Complementación automotriz que se constituye en unión aduanera del sector y en paso previo al mercado común, informó el martes el Acuerdo de Cartagena en Lima.
El acuerdo sectorial se firmó el viernes último por los ministros de Desarrollo Económico de Colombia, Mauricio Cárdenas, de Industria de Ecuador, José Vicente Maldonado, y de Fomento de Venezuela, Luis Carlos Palacios.
El convenio entrará en vigencia el 1 de enero de 1995 con la estructura del arancel externo común que permite a los tres susciptores -al que en su momento se adherirán Bolivia y Perú- aplicar a los vehículos aranceles hasta el 40 %, dentro de la conveniencia de una política común para desarrollar el sector.
Un portavoz militar sudista indicó este martes que más de 400 militares nordistas murieron en una contraofensiva lanzada por las tropas de Adén, que culminó con la recuperación del control de la región de Al Anad (al noroeste de Adén).
El portavoz, citado por Radio Adén, añadió que 25 blindados de asalto nordistas fueron capturados durante estos combates.
El portavoz señaló que la aviación sudista efectúa ataques aéreos contra las fuerzas nordistas, especialmente en la provincia petrolífera de Shabwa (al este de Adén), donde éstas últimas habían efectuado una progresión.
Por su parte, un portavoz militar de Sanaa afirmó que las tropas nordistas acentuaban la presión en las provincias de Hadramaut, Shabwa y en el eje viario Lahaj-Adén.
El portavoz, citado por la agencia yemenita SABA (controlada por los nordistas), añadió que la defensa antiaérea derribó un caza MIG 21 y un helicóptero de combate sudistas.
ma/apc/eguz
Las barreras de seguridad dispuestas para los partidos del Mundial de fútbol EEUU-94 en los estadios Robert F. Kennedy, en Washington (D.C.) y Cotton Bowl, en Dallas (Texas), probablemente serán removidas o modificadas, sostuvo el diario USA Today en su edición de hoy martes.
Mientras las negociaciones se encuentran en curso para una decisión final sobre la protección a las canchas en esas dos sedes, la del Stanford Stadium, en San Francisco, California, será la única que contará con valla alrededor del campo.
Alan Rothemberg, presidente del comité organizador del Mundial de EEUU y directivos de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol) se oponen a ese sistema de seguridad.
"Se han producido más accidentes con personas atrapadas con ese tipo de barreras que los ocurridos cuando los aficionados invaden libremente la cancha", dijo Rhotemberg. Agregó que la alcaldesa de Washington, Sharon Pratt Kelly, estaba de acuerdo con él, pero que disponía aumentar las fuerzas de seguridad.
Otros directivos en la capital estadounidense, como en Dallas, han dicho que es necesario prevenir invasiones al campo de juego, recordando que las barreras en el Stanford Stadium fueron necesarias después que los fanáticos causaron un enorme desorden durante los partidos del football americano de la Universidad Stanford.
Según USA Today, en Dallas se acordó dejar desprotegidas las zonas laterales, pero las del centro, tras las porterías, seguían en consideración.
Por otra parte y de acuerdo al diario, la mayor preocupación de Rhotemberg cuando esté en proceso la justa mundial es la de los medios informativos (norteamericanos) y la policía.
"Me inquieta que la posibilidad de que la policía confunda el entusiasmo con excesos de las hinchadas y tome medidas drásticas y los medios de prensa lo reporte como violencia. Espero que actúen con la reserva necesaria", dijo Rhotemberg.
Aseguró, sin embargo, que no esperaba ningún acto terrorista o de vandalismo preparado con antelación, porque los esfuerzos de seguridad para el Mundial fueron coordinados con dependencias de la policía internacional en los últimos cuatro años.
El principal portavoz del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Angel Lockward, calificó este martes como "sinverguenzas" a un grupo de embajadores, entre ellos el de Estados Unidos, que acudió la semana anterior a una reunión con el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez.
Según el vespertino El Nacional, Lockward dijo que durante la cita sostenida con Peña Gómez, los diplomáticos "dejaron sus ropas de embajadores para vestir las de políticos" en favor del aspirante presidencial socialdemócrata, que denunció un fraude en las elecciones del pasado 16 de mayo.
Entre los embajadores que acudieron a la cita con Peña Gómez, figuran Robert Pastorino, de Estados Unidos, Fernando Benítez, de México, María López, de Venezuela, y Teresa Mecias, de Argentina.
También acudieron los encargados de negocios o ministros consejeros de las embajadas de Italia, Brasil, Uruguay y Colombia, entre otros.
El vespertino El Nacional, destacó las declaraciones del principal portavoz del Partido Reformista, de Joaquin Balaguer, indicando que "Lockward llama sinverguenzas a embajadores que acuden a acto de Pena".
Lockward tambien cargó contra los observadores internacionales que denunciaron "serias irregularidades" en el proceso de votación.
El incremento en el índice de precios al consumidor durante mayo en Argentina "será de un 0,2 %, similar al de abril", informó este martes el vice ministro de Economía, Carlos Sánchez.
El alto funcionario desestimó, de esa manera, las versiones de fuentes económicas privadas acerca de una inflación en mayo cercana al 0,5 %.
La inflación acumulada en los últimos 12 meses está apenas por debajo del 4 %, en tanto que el arrastre estadístico desde abril de 1991, cuando se lanzó el plan económico de convertibilidad, es de 53 %.
Sánchez dijo que el estimado nivel de 0,2 % "tiene en cuenta el aumento que experimentaron las tarifas de los servicios", de gas y electricidad.
La población dominicana se mantenía este martes a la expectativa, en víspera de una "jornada de oración", para protestar por el presunto fraude electoral del pasado 16 de mayo, convocada por el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez.
Patrullas del ejército mantenían desde este martes una discreta vigilancia de los templos evangélicos y católicos, en prevención de disturbios o actos de violencia, durante la jornada convocada por Peña Gómez.
Al mismo tiempo, la influyente iglesia católica --80 por ciento de los dominicanos practica esa religión-- advirtió este martes que no permitiría que se realizaran actos políticos en las iglesias.
En un comunicado dado a conocer este día, la iglesia católica anunció que los templos se mantendrían cerrados mañana miércoles fuera de las horas de culto.
"En todo tiempo y lugar, los templos católicos son lugares sagrados, sujetos a reglamentaciones de las leyes de la iglesia y han de ser conservados como tales, por lo que cualquier otro uso resultará profano y por lo mismo no está permitido", señaló un comunicado suscrito por dos obispos auxiliares y el vicario general del arzobispado de Santo Domingo, Amancio Palacio.
La "jornada de oración" fue convocada por Peña el pasado domingo y se espera que se inicie en horas de la tarde, una vez que los dominicanos concluyan sus jornadas laborales.
Hasta ahora, en el país no se habían registrado disturbios ni incidentes mayores, pero la tensión volvía a apoderarse de sus ciudadanos, tras un tranquilo fin de semana, en el que intentaron olvidarse de la crisis
Peña Gómez reiteró este martes que "aceptaría unas elecciones generales, como la mejor salida" para superar la crisis electoral.
Sin embargo, el presidente de la Junta Central de Elecciones (JCE), Manuel García Lizardo, pareció rechazar de manera categórica esa tesis, al indicar que "el pueblo ya voto".
El centro de cómputo de la JCE y dos de sus cinco magistrados fueron acusados por Peña Gómez de fraguar el fraude, mediante una maniobra informática que había impedido a unos 200 mil ciudadanos ejercer el sufragio.
La tesis de "fraude" del PRD, fue reforzada de alguna manera este martes por la JCE, que se negó a entregar a la oposición el listado de votantes que envió a la juntas municipales, el que sería diferente al entregado a los partidos.
Además de la jornada de oración, Peña Gómez llamó a la población a "sonar las cacerolas" y a encender velas en las aceras, cuando se produzcan apagones, como señal de protesta por el presunto fraude.
Por otro lado, el candidato opositor denunció que los militares --que suman unos 30 mil entre policías y soldados-- habrían votado, pese a que la ley les prohibe ese derecho.
"Los militares votaron otra vez", dijo Peña en declaraciones a la prensa.
Entretanto, los empresarios del turismo, primera fuente de divisas de esta isla caribeña, expresaron este martes su preocupación por el impacto de la crisis en la economía del país.
República Dominicana, con siete millones de habitantes, recibe anualmente cerca de 1,4 millones de turistas que dejan ingresos por más de 1.200 millones de dólares anuales, de acuerdo con datos oficiales.
Portavoces de la empresa turística dijeron que en los últimos días recibieron numerosas llamadas de Europa, para cancelar reservaciones en la isla.
El ministerio de Defensa y el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de Bolivia desmintieron enfáticamente versiones de prensa divulgadas el pasado lunes por el periódico Hoy de La Paz, referidas a un inminente retiro masivo de oficiales en todos las unidades castrenses del país.
La información de Hoy señalaba que, "como ocurrió con los mineros estatales (en 1986), el retiro voluntario a cambio de un bono extralegal funcionará también con los oficiales de las Fuerzas Armadas", agregando que "la estrategia relocalizadora contará con la cooperación y la asistencia técnica de Estados Unidos".
Al respecto, un comunicado del ministro de Defensa, Raul Tovar, divulgado el martes destaca que "la anunciada reducción de efectivos militares con ayuda de Estados Unidos carece de veracidad y no existe ningún programa vinculado con tan desafortunados titulares", de Hoy.
A tiempo de expresar su "sorpresa", aclaró que "no existe ningún pedido especial del Poder Ejecutivo para encaminar tales cambios y menos aun la reducción del número actual de los recursos humanos de las Fuerzas Armadas".
Panamá y Trinidad-Tobago acordaron este martes establecer relaciones diplomáticas, durante una ceremonia en la sede la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Washington.
El embajador panameño ante la OEA, Lawrence Chewning Fábrega, recalcó que el acuerdo iniciaba "no sólo una nueva era de cooperación entre los dos países, sino también un vínculo más sólido de amistad y entendimiento".
Su colega triniteña, Corinne McKnight, recalcó la importancia que atribuye su gobierno a sus vínculos con Centroamérica.
"Durante demasiado tiempo hemos tendido en la región a dejar de lado o de aprovechar al máximo el potencial de una cooperación mutuamente ventajosa entre las dos subregiones", afirmó.
Trinidad y Tobago también estableció recientemente relaciones diplomáticas con Nicaragua.
La selección boliviana de fútbol cayó hoy martes por 1-0 frente a su similar de la República de Irlanda (Eire), en match amistoso y preparatorio para el Mundial de EEUU 1994, jugado en Dublín.
Sheridan a los 85 minutos fue el autor del solitario gol, que puso fin a la etapa 'europea' del alistamiento de Bolivia para la cita norteamericana.
El presidente neoperonista argentino Carlos Menem denunció este martes la existencia en el país de "un plan disociador", cuyo propósito es "buscar el desencuentro entre civiles y militares".
"No voy a permitir que se manche a las Fuerzas Armadas con la infamia oportunista", dijo Menem, al referirse a las acusaciones de organismos de derechos humanos contra militares, por el crimen de un recluta en un cuartel del sur del país.
El primer mandatario dijo "no es nuevo que un episodio lamentable, pero aislado, pretenda levantarse como bandera pirata de desencuentros", al referirse al asesinato del soldado Omar Carrasco, el 6 de marzo pasado.
"A lo largo de la historia se ha pretendido desprestigiar al ejército, lo que obedece a un plan disociador, que intenta resquebrajar el Estado nacional para infiltrarse en el poder", añadió, al presidir el acto de homenaje al Día del Ejército Argentino.
Menem precisó que "existe un flanco ideológico, que con el tiempo se ha ido filtrando subrepticiamente en el campo de la información, confundiendo noticia con panfleto".
Advirtió que "como argentino no voy a dejar avanzar ese virus social de la desintegración y el desprestigio", aunque no especificó cuáles son los sectores o grupos responsables de esos presuntos intentos divisionistas.
El cadáver de Carrasco apareció en el interior del cuartel 161 de Zapala, a 1.300 Km al sudoeste de Buenos Aires y por esos hechos serán llamados a declarar ante la justicia varios oficiales y suboficiales.
El hecho desató una polémica nacional en torneo al servicio militar obligatorio y los supuestos malos tratos a que son sometidos los soldados conscriptos.
lv/dm/eguz
El expresidente de Guatemala Jorge Serrano Elías aseguró este martes que fue víctima de "un golpe militar" cuando dejó el poder hace un año, al tiempo que calificó de "tremenda inseguridad" la situación que vive su país bajo el gobierno del presidente Ramiro de León Carpio.
"Me derrocaron", dijo Serrano a la AFP desde su exilio en Panamá, aunque no quiso profundizar en el tema, por ahora, debido a razones de seguridad personal y de su familia y porque "no quiero con mis declaraciones causar mayores problemas a Guatemala".
El exmandatario aseguró que durante los primeros meses de su exilio fue objeto de constantes amenazas de muerte, pero tampoco precisó el origen de esas amenazas.
El expresidente agregó que en su país hay "una tremenda inseguridad" y que lo que pueda pasar "es totalmente impredecible".
Serrano, de 49 años de edad y padre de 5 hijos, se encuentra exilado en Panamá desde el 6 de junio del año pasado, luego de que el 25 de mayo intentara romper el orden constitucional, desconociendo a los poderes legislativo y judicial.
"Es muy injusto que a un hombre que trató de poner orden en su país le digan que fue un tirano" indicó Serrano, para quien la decisión de arrogarse poderes absolutos contaba con el apoyo del pueblo.
"Guatemala es un país con muchos problemas y gran parte de esos problemas se han agudizado con mi salida porque, gracias a Dios, en mi gobierno no hubo asesinatos políticos y mejoraron los derechos humanos", manifestó el expresidente.
Para Serrano, la situación de Guatemala "se ha agudizado" en los últimos meses, porque es una nación a la que el egoísmo y los intereses creados han hecho "ingobernable", y esa es la razón que lo motivó a actuar como lo hizo el pasado 25 de mayo.
"El problema esta ahí y no se resuelve hasta que Guatemala entre en una etapa de gobernabilidad", subrayó.
Según dijo, los principales logros de su gestión de 28 meses fueron impulsar el plan de paz con la guerrilla, reducir el déficit del presupuesto público y bajar la tasa de inflación, que era del 84% anual, a solo el 9 %.
Dedicado a la actividad privada en Panamá, y aprovechando su experiencia de 20 años en el negocio de los bienes raíces, Serrano dirige la construcción de un "country club" en el corregimiento de Pacora, unos 21 kilometros al este de la capital.
El expresidente guatemalteco negó que tenga negocios con organismos estatales panameños o que sea dueño de una radio local, como ha afirmado recientemente la prensa panameña.
El aspirante presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, advirtió este martes al presidente Joaquín Balaguer sobre las graves "consecuencias políticas, económicas y morales" que afrontará el país, si el conflicto post-electoral no se resuelve con prontitud.
En una carta enviada al filo de la medianoche del lunes a Balaguer, y que fue distribuida a la prensa este martes, Peña Gómez pide a Balaguer que "ante este delicado caso, tome las medidas oportunas para asegurar un desenlace normal de la presente crisis electoral".
La misiva, que según fuentes gubernamentales le fue leida a Balaguer en horas de la madrugada, indica que "el actual conflicto, de no resolverse a tiempo, causará graves daños económicos, políticos y morales a República Dominicana".
Peña Gómez se enfrentó a Balaguer, un anciano de 87 años que busca su reelección y séptimo mandato, en las elecciones generales del pasado lunes 16 de agosto y que derivaron en una grave crisis.
Peña Gómez impugnó horas después del cierre de las urnas el proceso electoral, por considerar que se había realizado un "escandaloso fraude", mediante varias maniobras informáticas, que impidieron votar a "200 mil ciudadanos, los que habrían sido sustituidos por otro tanto, partidarios del partido oficial".
En su carta, Peña Gómez le indica a Balaguer que "estamos convencidos que tomará usted, ante este delicado caso, las medidas oportunas para asegurar un desenlace normal de la presente crisis electoral".
Peña Gómez también denunció la oposición de la mayoría de los magistrados de la Junta Central Electoral (JCE) a entregar al PRD los listados que envió a las juntas electorales, los cuales habrían sido trastocados desde el centro de computo de ese organismo.
Hasta este martes, la JCE no había proclamado ningún vencedor en los comicios, aunque contabilizado el 98 por ciento de los votos, Balaguer superaba a Peña Gómez por una diferencia de 1,01 por ciento.
Por otro lado, Peña Gómez dijo a la prensa que no aceptaría un recuento de votos que iniciará mañana miércoles la JCE, si antes no son entregadas las listas de votación.
La JCE no había atendido el reclamo de la opocisión para conocer las listas, donde, según el PRD, quedaría en evidencia el fraude, perpetrado por los seguidores de Balaguer.
El temor a la aceleración de la inflación en EEUU es exagerado, según Donald Ratajczak, economista de la universidad Georgia State, autoridad en materia de inflación.
Según las previsiones trimestrales del Centro de Previsiones Económicas de la universidad, que dirige Ratajczak, el Sistema Federal de Reserva (especie de banco central de EEUU), hizo bien en ajustar el crédito pero es "demasiado prudente".
El crecimiento de EEUU seguramente va a seguir superando la capacidad de la economía, provocando una lenta aceleración de la inflación y abriendo el camino a la próxima recesión, pero no antes de 1996 como mínimo, según Ratajczak.
El alza de los precios empezó a acelerarse pero el índice de los precios minoristas debería aumentar este año sólo 2,7 %, contra 3 % el año pasado. El año próximo debería crecer 3,6 % y esa alza debería seguir haciendo subir las tasas de interés.
La tasa básica debería subir a 7,5 % antes de fin de año (contra 7,25 % desde el 17 de este mes, último aumento del Sistema Federal) y debería establecerse en 8,5 % a fines del año próximo y arriba de 9 % en 1996.
Las cotizaciones del petróleo bajaron el martes en el mercado a término de Nueva York.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, cerró a 17,92 dólares, con una baja de 14 centavos. La víspera ya había perdido 15 centavos, a 18,06 dólares.
Las autoridades marítimas francesas controlarán antes de su salida al mar a los navíos que vayan a participar en la campaña de pesca del atún bonito que comienza en los próximos días, indicó el ministerio francés de Agricultura y Pesca en un comunicado.
"Las autoridades marítimas francesas efectuarán controles en el conjunto de los navíos atuneros antes de su salida al mar", señala el comunicado fechado el 20 de mayo, recibido este martes por la AFP.
"Francia también desplegará en las zonas de pesca medios náuticos suficientes para garantizar el buen transcurso de la campaña y efectuar los controles necesarios", añade el texto.
Funcionarios celebraron una reunión el viernes pasado con profesionales de la pesca del atún bonito y el ministerio "recordó a los profesionales que Francia aplicará la reglamentación comunitaria" sobre redes.
Por otra parte, un pesquero español, el "Andrés Dora", fue interceptado el martes y conducido a Concarneau (oeste) por un navío de policía de pescas francés cuando faenaba a 100 millas marinas de la costa de Penmarch, indicaron fuentes de los servicios de salvamento.
Las autoridades interceptaron el navío por no haber señalado su entrada en la zona y faenar con redes no autorizadas.
apc.av/rn
Chile negó el martes un supuesto acuerdo para ceder a Argentina parte de la zona de Laguna del Desierto, a cambio de una compensación territorial en los Hielos Continentales.
"No hay nada", declaró en tono categórico el Canciller Carlos Figueroa, ex Embajador chileno ante el gobierno argentino del Presidente Carlos Menem.
Una versión difundida el lunes en Buenos Aires indicó que Chile aceptaría entregar parte de sus derechos sobre Laguna del Desierto, sometida al arbitraje de un tribunal latinoamericano que en febrero pasado visitó la zona, situada en la frontera austral de ambos países.
Como contrapartida, Argentina cedería a Chile un área de los Hielos Continentales, cuya delimitación quedó establecida en un tratado que suscribieron Menem y el entonces Presidente chileno Patricio Aylwin, en agosto de 1991, según agregó la versión de Buenos Aires, basada en fuentes diplomáticas.
El arbitraje de Laguna del Desierto debe concluir a fines de este año, mientras el tratado de los Hielos Continentales tiene que ser aprobado por el Parlamento argentino, donde existen voces contrarias a su ratificación.
Pero el Canciller Figueroa señaló que "no hay nada en las conversaciones entre Chile y Argentina que vincule el arbitraje de Laguna del Desierto con el tratado propuesto para la zona de los Hielos Continentales".
La escultura 'Torso masculino', donada por el artista colombiano Fernando Botero a la ciudad de Buenos Aires, fue emplazada este martes en el Parque Thays, en el residencial barrio de La Recoleta.
La obra está valuada en un millón de dólares y representa el agradecimiento de Botero al impacto que tuvo una muestra de su obra pictórica y escultórica en el Museo Nacional de Bellas Artes de Argentina.
El Parque Thays, abierto hace un mes en el predio que ocupó durante 20 años un parque de diversiones, está situado a 100 metros del Museo, a 50 del palacio de arte 'Palais de Glace' y a 200 del Centro Cultural Recoleta.
En síntesis, 'Torso masculino' tiene un privilegiado lugar de emplazamiento, en el corazón de uno de los más concurridos paseos para los amantes del arte.
Siete gigantescas piezas de bronce de Botero fueron exhibidas al público durante dos meses en los parques aledaños, mientras que más de 100 pinturas y dibujos integraron la popular muestra.
El departamento estadounidense de Agricultura enviará a Brasil el mes próximo una delegación con evidencia de que Canadá fija los precios del trigo que exporta de manera desleal, afirmó el secretario Mike Espy a su regreso de un viaje de siete días por América Latina.
El problema de la presunta práctica canadiense "se ha desplazado a un nivel más alto de examen mundial", afirmó Espy el lunes por la noche, luego de subrayar que sus visitas a Brasil, México y Argentina le habían permitido concentrarse en este asunto.
Brasil y México tienen pendientes investigaciones anti-dumping contra Canadá, y Argentina considera la posibilidad de iniciar otra, pero los canadienses niegan la acusación.
Washington también ha radicado una queja con la Comisión Internacional de Comercio sobre las ventas en territorio estadounidense de trigo canadiense presuntamente subsidiado, y ha comunicado que proyecta imponerle aranceles a dicho cereal.
Espy negó, no obstante, que hubiera viajado a América Latina a justificar la posición estadounidense respecto al trigo canadiense.
El viaje, aseguró, tuvo "poco que ver con nuestros problemas bilaterales".
La semana pasada Espy dijo que las exportaciones de trigo canadiense subsidiado a Brasil causaban perjuicio a los exportadores argentinos de trigo.
"Es increíble que Estados Unidos, que gasta mil millones de dólares anuales en subsidios directos a la exportación, haga esa acusación", había respondido entonces el ministro de Agricultura de Canadá, Ralph Goodale.
Según él, las exportaciones canadienses de trigo a Brasil se duplicaron el año pasado pese a que, según él, el trigo argentino era más barato, porque la calidad del producto correspondía mejor a los deseos de la clientela.
Espy dijo el lunes que su ministerio posee evidencia de que el precio del trigo canadiense exportado es inferior a su costo en Canadá en unos 60 o 75 dólares por tonelada.
La delegación estadounidense que comunicará la presunta evidencia viajará a Brasil el próximo día 6 de junio, preciso Espy.
MADRID, Mayo 24 (AFP)- El undécimo festejo de la feria de San Isidro dejó contentos a los aficionadosi que como tarde llenaron el coso ventero, porque vieron torear y ademas salió el sol, aunque el viento a veces molestó a la torería.
El encierro de Buenavista cumplió excepto el cuarto, manso y con problemas.
Juan Carlos García escuhó un aviso con tenues aplausos en el primero. Con el manso de la corrida, a fuerzas de arrimarse logró algunos pases superiores. A la hora de poner punto final a su faena de nuevo le falló la espada dando, lugar a que el presidente le enviara un recado sonoro, detalle que el graderío silenció.
El malagueño Juan Conde faena superior el segundo, perdiendo algun trofeo por pinchar las de la cuenta lo que no enfrió a los "isidro" a obligar al malacitano a dar la vuelta al ruedo. En el quinto, pases interesantes sobre las dos manos pero como de nuevo falló con los aceros el premio consistió en algunas palmas.
El debutante Luis Miguel Encabo, dió dos cursos de buen torear, en sus dos bureles que se lució con capa y muleta, y aunque no mató con soltura a su primero, recorrió el anillo con una oreja. En el que cerró festejo de nuevo dió un curso de buen toreo volviendo a "toca" pelo" saliendo por la puerta a hombros de los aficionados.
El canciller uruguayo, Sergio Abreu, anunció hoy martes la licitación del dragado del canal Martín García del Río de la Plata, una operación que pondrá fin a una prolongada disputa con Argentina respecto a prioridades en el mantenimiento de los canales de la vía fluvial.
Ambos países mantuvieron una encendida polémica sobre el dragado del río porque cada uno priorizaba las obras en los canales que conducían a sus respectivos puertos, pero el presidente argentino Carlos Menem realizó "un gran gesto político al favorecer la posición uruguaya", señaló Abreu.
El canciller dijo en una conferencia de prensa que los delegados de Argentina y Uruguay en la Comisión Administradora del Río de la Plata "llegaron a un acuerdo" que permitirá el dragado del canal Martín García, una vía fluvial que une puertos de Paraguay y del litoral uruguayo con Montevideo.
"Las negociaciones fueron muy duras, pero el presidente Menem cumplió con su palabra de encontrar soluciones a éste problema. Fue un gran gesto político del mandatario argentino", afirmó Abreu.
El ministro dijo que Menem y el jefe de Estado paraguayo, Juan Carlos Wasmosy, llegarán el 10 de junio a Montevideo para participar en la apertura de los pliegos de licitación de las obras, en una ceremonia que encabezará el presidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle.
El Río de la Plata fue centro de disputas fronterizas entre argentinos y uruguayos hasta 1973, cuando gobernantes de ambas naciones firmaron un Tratado para definir los límites del estuario y acordar su administración en forma conjunta.
Las obras que faciliten la navegación en el curso marítimo son financiadas por los dos países, según el texto del Tratado.
Abreu se reunirá la semana próxima en Buenos Aires con su colega argentino, Guido Di Tella, para negociar el porcentaje de aportes que realizará cada Estado para la ejecución de las obras de dragado.
Tres musulmanes extremistas fueron condenados el martes en Nueva York a 240 años de prisión cada uno por su participación en el atentado contra el World Trade Center (WTC) de Manhattan que provocó el 26 de febrero de 1993 seis muertos y un millar de heridos.
La sentencia contra el último de los cuatro hombres inculpados el 4 de marzo pasado de conspiración en este atentado, deberá ser entregado al fin de la tarde. El juicio durante el que desfilaron 200 testigos commenzó a mediados de septiembre.
A parte de la sentencia de 240 años de cárcel, el juez Kevin Duffy condenó a Mohammed Salamed, Nidal Ayyad y Mahmoud Abou Halima a 250.000 dólares de multa e indicó que si vendían los derechos de su historia, el dinero sería confiscado y retribuido a los familiares de las víctimas.
Mohammed Salamed, de 26 años, jordano de orígen palestino, fue juzgado culpable de haber alquilado la furgoneta que transportó la bomba, de arrendar los locales para fabricar el artefacto y de participar en la elaboración del explosivo.
Nidal Ayyad, de 25 años, ingeniero químico de nacionalidad norteamericana, fue juzgado culpable de haber encargado los explosivos y de reivindicar el atentado cometido para luchar contra el apoyo estadounidense al estado de Israel.
Mahmoud Abou Halima, de 34 años, norteamericano de orígen egípcio, fue presentado como el "cerebro" de esta conspiración.
El atentado se cometió con una bomba de 500 kg transportados en una furgoneta en el garage del WTC, un complejo urbanístico de oficinas con los dos rascacielos (110 pisos) más altos de Nueva York. Era la primera vez que Estados Unidos se convertía en blanco del terrorismo internacional.
El juez Kevin Duffy pronunció estas sentencias en un palacio de justicia bajo estricta vigilancia. Explicó que las penas de 240 años de cárcel se fundaban en el tiempo que les quedaba de vida a las seis víctimas mortales del atentado, es decir 180 años más otros treinta debido a los demás delitos por los que fueron inculpados.
"Mi objetivo es que paseis el resto de vuestra vida en prisión. Es una muestra de flaqueza y cobardía colocar una bomba con el fin de matar inocentes y fugarse, y eso lo sois, un cobarde", concluyó el juez dirigiéndose a Salameh.
Dos canadienses que habrían intentado ayudar a varios cubanos a abandonar ilegalmente la isla fueron encarcelados en La Habana el miércoles pasado, indicaron este martes fuentes diplomáticas canadienses.
Un representante de la sección consular canadiense se entrevistará con los detenidos este martes, según lo previsto, indicó un miembro de la embajada.
Señaló que no podía confirmar o desmentir las informaciones según los cuales dos cubanos que se encontraban a bordo del barco se habrían lanzado al agua en el momento de un control de los guardacostas cubanos y habrían muerto atrapados por las hélices, versión que circula en medios diplomáticos.
Interrogado el martes en una rueda de prensa, el portavoz del ministerio cubano de Relaciones Exteriores, Miguel Alfonso, indicó no disponer de ninguna información sobre el asunto.
AR.apc/rn
RIO DE JANEIRO, Mayo 24 (AE) - El subcomandante del Noveno Batallón de Policía Militarizada (PM), mayor Ronaldo Silva, 46 años, fue asesinado este martes con 22 tiros de ametralladora y pistola de 9 mm en Colegio, un barrio de la zona norte de Río de Janeiro.
El oficial estaba realizando investigaciones sobre oficiales y agentes subalternos de la PM acusados de recibir sobornos de los "bicheiros", es decir los hampones que explotan la lotería clandestina carioca, el popular "jogo do bicho".
El mayor Silva se dirigía a su unidad, cuando fue soprendido por los asesinos, dijo un oficial de la PM, que sospecha que los criminales son pistoleros contratados por los "bicheiros".
El nombre del mayor Silva también constaba de una lista de sobornos del prófugo bicheiro Castor de Andrade.
Pero los fiscales público que están investigando la participación de agentes de las policías civil y militarizada, lo denunciaron al Tribunal de Justicia de Río de Janeiro.
El mayor Ronaldo Silva siempre negó su involucramiento con los bicherios y venía realizando investigaciones paralelas, con el único objetivo de limpiar su nombre, dijo un oficial de la PM, el teniente-coronel Paulo Afonso Cunha.
La organización astronómica europea ESO, que proyecta instalar el mayor telescopio del mundo en el norte de Chile, inició conversaciones con las autoridades chilenas para solucionar las dificultades del proyecto, informaron el martes fuentes oficiales.
Una delegación de la ESO (European Sothern Observatory) llegó a Santiago con el propósito de conocer en el terreno esos problemas, que podrían alterar los planes del Very Large Telescope (VLT), cuyo costo se estima en 500 millones de dólares.
La construcción de la plataforma para el telescopio comenzó hace un año en el cerro Paranal, cerca de Antofagasta y 1.400 kms al norte de Santiago, pero un grupo de particulares reclamó ante los tribunales la propiedad de esos terrenos, que Chile cedió a la ESO en octubre de 1988.
Al mismo tiempo, científicos chilenos pidieron tener acceso al futuro telescopio y al observatorio que la ESO mantiene en el cerro La Silla, cerca de La Serena y 500 kms al norte de esta capital.
El VLT, cuya instalación debería concluír antes del año 2000, tendrá una apertura de 16 metros, mediante la fusión de cuatro telescopios, lo que hará posible observar un objeto de un metro de diámetro en la superficie de la Luna, según adelantaron técnicos vinculados al proyecto.
En sus conversaciones con funcionarios de la Cancillería chilena, los representantes europeos reclamarán la "inmunidad" de esa organización, frente a la acción judicial que amenaza paralizar los trabajos del cerro Paranal.
El Presidente del Consejo de la ESO, Stefan Kreola, encabeza la delegación que integran representantes de sus ocho países miembros: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Italia, Suecia y Suiza.
El vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, prometió este martes al presidente de Honduras, Carlos Roberto Reina, "un espaldarazo" para evitar que los organismos financieros internacionales impongan medidas severas que afecten a los sectores empobrecidos del país, informaron fuentes oficiales.
Al Gore se reunió este mediodía con Reina y sus principales ministros del área económica, durante unos 40 minutos, poco antes de la cita prevista con los presidentes centroamericanos en Tegucigalpa.
Gore prometió que su gobierno intervendrá para que los organismos financieros "flexibilicen" su posición en las negociaciones que realizan con Honduras desde febrero pasado para la firma de una carta de intenciones que dicta medidas de saneamiento económico, aseveró el ministro hondureño de Planificación, Guillermo Molina.
El funcionario, quien participó en la reunión, dijo que Estados Unidos reformará la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC) --que desde hace unos 12 años concede preferencias a productos de la región-- para equiparar sus beneficios comerciales con los que disfruta México como parte del Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano.
Molina dijo que las autoridades económicas de Honduras expusieron a Gore el "crítico panorama económico" que heredó el gobierno de Reina de la anterior administración de Rafael Callejas.
Según fuentes oficiales, Honduras tiene un elevado déficit fiscal del 10,6% del Producto Interno Bruto (PIB) y el desequilibrio en la balanza de pagos alcanza los 450 millones de dólares.
"Honduras es un país que ha hecho esfuerzos por salir adelante y no es justo, que después de todo no tengamos el apoyo necesario" de parte del Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial, y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), destacó Molina.
El gobierno de Honduras tiene previsto suscribir la carta de intenciones con esas entidades financieras internacionales en junio próximo.
"Estados Unidos va a ser vocero nuestro para que esos organismos se flexibilicen y comprendan que Honduras necesita tiempo para ordenar su casa", comentó Molina.
Durante la cita, las autoridades económicas de Honduras plantearon a Gore que "más que préstamos necesitamos mercados para nuestros productos", sobre todo los no tradicionales de exportación en lo cual se inscribirá la nueva apertura de la ICC, explicó el ministro hondureño.
Gore, quien arribó este mañana a Honduras para asistir a la cumbre, prepara con los presidentes centroamericanos la posición que llevará la región a la Cumbre de las Américas, convocada por el presidentes norteamericano Bill Clinton para diciembre próximo.
La bolsa de valores neoyorquina subió muy modestamente el martes pese a la baja de las tasas de interés a largo plazo y al buen princpio de sesión.
El índice Dow Jones cerró a 3.745,17 puntos, con un alza de 2,76 (0,07%). Se negociaron unos 280 millones de acciones. El número de títulos en alza superó al de las bajas en una proporción de cuatro a uno. 666 acciones no variaron.
El entusiasmo de la mañana de los operadores se disipó lentamente debido al pequeño aumento de las tasas durante la sesión.
La evolución de la bolsa neoyorquina sigue siendo ampliamente influenciada por el comportamiento de las tasas de interés a largo plazo.
Medical Health America, que será comprada por Columbia HCA Healthcare por 858 a 900 millones de dólares, ganó 4 a 27 3/8. Columbia perdió 5/8 a 39 1/8.
CBS perdió 18 dólares a 270 por el anuncio del lunes de que Fox, el grupo de Rupert Murdoch que tiene la cuarta red de televisión norteamericana. invertirá 500 millones de dólares en la red de estaciones de televisión New World. Eso permitirá a Fox quedarse con hasta doce estaciones de New World que estaban afiliadas a ABC, CBS y NBC, principales redes norteamericanas.
El presidente Nelson Mandela llamó este martes a Sudáfrica a "ponerse a trabajar" para "construir una sociedad centrada en el hombre", que "garantice la libertad del individuo" y "restaure la dignidad de cada sudafricano". En un discurso pronunciado al inicio de la primera sesión del nuevo parlamento multiracial sudafricano, Mandela afirmó que este objetivo puede ser alcanzado a través de la aplicación del "programa de reconstrucción y desarrollo" elaborado por su gobierno.
ADEN (AFP) - Los sudistas del Yemen, a la defensiva desde la conquista nordista de varios puntos estratégicos, reconocieron este martes el avance enemigo y admitieron la propia desmoralización de sus fuerzas.
Un allegado colaborador del principal líder sudista, Alí Salem Al Baid, reconoció ante la prensa que el "avance" logrado por los nordistas en la región petrolífera oriental de Shabwa en los últimos días tuvo un impacto "psicológico" sobre las tropas suryemenitas.
"Debemos reorganizarnos, reagruparnos, replantear nuestra estrategia antes de lanzar una contraofensiva", señaló este colaborador de Al Baid en Mukalah, a 700 km al este de Adén, principal bastión sudista.
SANTO DOMINGO (AFP) - El aspirante presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, advirtió este martes al presidente Joaquín Balaguer sobre las graves "consecuencias políticas, económicas y morales" que afrontará el país, si el conflicto post-electoral no se resuelve con prontitud.
En una carta enviada al filo de la medianoche del lunes a Balaguer, y que fue distribuida a la prensa este martes, Peña Gómez pide a Balaguer que "ante este delicado caso, tome las medidas oportunas para asegurar un desenlace normal de la presente crisis electoral".
SANTO DOMINGO (AFP) - El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Manuel García Lizardo, negó categóricamente este martes que se esté pensando en realizar una segunda ronda electoral porque "el pueblo ya votó". "Ahora lo que falta es evaluar la votación del pueblo", indicó.
LA HABANA (AFP) - El gobierno cubano dio un nuevo paso en su esfuerzo por superar la crisis económica, anunciando alzas de precios sin precedentes en un país acostumbrado desde hace 35 años a una estabilidad artificial de los precios oficiales de productos y servicios, lo que sólo había sido posible gracias a la ayuda financiera de los del campo socialista.
Los aumentos de precios, de al menos 50%, y que serán aplicados progresivamente a partir del primero de junio, conciernen productos considerados no esenciales, como cigarrillos, cigarros y bebidas alcohólicas, pero también bencina, electricidad y otros servicios públicos, y transportes interurbanos, con alzas entre el 60 y más del 100%.
LA HABANA (AFP) - El ministerio cubano de Relaciones Exteriores creó un nuevo departamento con el fin de tratar el conjunto de los problemas relativos a la comunidad cubana residente en el extranjero, informó el martes el vocero del ministerio, Miguel Alfonso, durante una rueda de prensa en La Habana.
La creación de esta nueva estructura, bautizada Dirección de los Asuntos de los cubanos residentes en el extranjero, fue anunciada a fines de abril pasado por el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, en una conferencia en La Habana que reunió a unas 200 personalidades cubanas exiliadas, principalmente en Estados Unidos, y a representantes del gobierno cubano.
BRUSELAS (AFP) - Rusia firmará sin condiciones el acuerdo de la Asociación para la Paz (entidad creada por la OTAN para establecer lazos con los países ex comunistas), indicó este martes en Bruselas el ministro ruso de Defensa, Pavel Grachev, quien precisó a la prensa que había recibido instrucciones en ese sentido del presidente ruso, Boris Yeltsin.
JERICO, Cisjordania (AFP) - El ejército israelí cerró el martes de tarde la región autónoma de Jericó (Cisjordania) tras incidentes entre la policía palestina y cinco colonos que llegaron armados a la ciudad. El comandante de la región militar central de Israel y de Cisjordania, el general Ilan Biran, prohibió el acceso de la ciudad durante 24 horas a todos los no residentes, afirmó un vocero del ejército.
LA MECA, Arabia Saudita (AFP) - Más de doscientos peregrinos musulmanes murieron el lunes pisoteados en un tumulto ocurrido durante un ritual cerca de La Meca, indicaron este martes fuentes concordantes.
La avalancha humana se produjo durante el ritual de lapidación de estelas que representan a Satán, ceremonial que tiene lugar en Mina, a diez km de La Meca, indicaron las autoridades saudíes.
TEGUCIGALPA (AFP) - El vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, evocó este martes el "compromiso incensante" de su país con el hemisferio americano y la intención del presidente Bill Clinton de trabajar muy de cerca con sus socios en Centroamérica.
Gore arribó a las 10H55 locales (15h55 gmt) para participar en una reunión de consulta con los siete jefes de Estado de Centroamérica, preparatoria de la Cumbre de las Américas, prevista para diciembre en Miami, Florida.
ARP/AB.
La Procuraduría General de la República (PGR) anunció este martes que ha iniciado una "profunda reorganización" en las filas de la Policía Judicial en todo el país, cuyos elementos han sido acusados de abusos contra la población civil.
En un comunicado de prensa, la PGR indicó que para "otorgar seguridad a la población", se decidió eliminar las acciones de los llamados "grupos especiales", que actuaban fuera del control oficial, y suprimir la Coordinación General Operativa de la Policía Judicial, organismo que "dirigía supuestamente investigaciones", cuyos cinco máximos comandantes fueron cesados.
El anuncio se produce pocas horas después de que el nuevo arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, denunciara a la prensa que la Procuraduría de Justicia de México "está infiltrada por el narcotráfico", y "por eso no se llega al fondo del asesinato del cardenal Juan Jesús Posadas", ocurrido hace exactamente un año en esa ciudad del estado de Jalisco.
Sandoval, quien solo hace apenas relevó a Posadas en la archidiócesis de Guadalajara, dijo que la corrupción en la PGR ha dificultado la captura de los hermanos Arellano Félix, jefes del cártel de Tijuana y señalados como reponsables de la muerte de Posadas, quien según la controvertida versión fue "confundido" con el capo Joaquín "Chapo" Guzmán.
Posadas fue abatido de 14 balazos el 24 de mayo de 1993 en un choque que dos bandas rivales de narcotraficantes protagonizaron en el aeropuerto de Guadalajara, 450 km al oeste de esta capital.
Según el prelado, cuando se está cerca de capturar a los narcotraficantes, elementos policiales les dan el "pitazo" (aviso) y por eso logran escapar.
Según el informe de la PGR, se habría iniciado además "una cuidadosa revisión del estado de la fuerza" de la Policía Judicial Federal en varios estados del país, a fin de "dar de baja a los elementos perniciosos" y detectar a personas que, sin pertenecer al organismo, hayan "usurpado funciones" bajo la protección de agentes o comandantes.
La PGR reiteró en el documento que "no permitirá, por ningún motivo, actitudes arbitrarias o de prepotencia y que en todos los casos se actuará conforme a la ley".
Diego Valadés, ex titular de la PGR y actual ministro de la Suprema Corte de Justicia, reconoció en declaraciones por separado que es "alarmante" el número de agentes adictos a las drogas.
Valadés dijo que, sin embargo, al darse de baja a los policías adictos "les estamos regalando a las grandes mafias, al crimen organizado, gente capacitada para el combate, adiestrada en el manejo de armas, conocedora de las estrategias del Estado".
Según el nuevo arzobispo de Guadalajara, que el domingo pasado exhortó a los fieles a presentar testimonios anónimos sobre la muerte de Posadas, altos funcionarios de la PGR le indicaron que el 40% del personal de esa institución "está infiltrado por los narcotraficantes".
Apuntó que esos altos funcionarios de la PGR le han confesado que "no saben quién es el agente digno de confianza, honesto, y no saben quién está comprometido con los narcos (...) que los compran y corrompen con dinero".
Sandoval dijo que la Iglesia católica no está satisfecha con los resultados de la investigación, porque no se ha llegado al fondo y la PGR no ha detenido a los autores materiales del homicidio de Posadas.
La nueva doctrina militar rusa no va dirigida contra nadie y tiene un "carácter puramente defensivo", declaró este martes en Bruselas el ministro ruso de Defensa, general Pavel Grachev.
El general precisó a la prensa que la nueva doctrina prevé el empleo de armas nucleares contra los Estados nucleares, de un lado, y contra los Estados no nucleares que lancen un ataque contra Rusia o lleven a cabo "una agresión en coalición con un Estado nuclear", de otro.
"La doctrina tiene un carácter puramente defensivo y no apunta a ningún Estado (en particular)", declaró el ministro ruso, que este mismo martes expuso la nueva doctrina en Bruselas ante los ministros de Defensa de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), excepto Francia, que no participa en las estructuras militares de la Alianza.
La OTAN había pedido a Moscú en noviembre pasado aclaraciones sobre la nueva doctrina, interesándose por lo referente al empleo del arma atómica en el interior del territorio y en el exterior, particularmente en lo que Moscú llama "el extranjero cercano", es decir, las repúblicas ex soviéticas.
La doctrina rusa, según informaciones procedentes de Moscú, abandonó el principio de no ser el primero en emplear el arma nuclear, incluso en caso de conflicto con un Estado nuclear, algo que durante décadas fue considerado ilusorio por los occidentales.
Grachev subrayó que el arma atómica rusa es "un medio de disuasión contra el lanzamiento de cualquier guerra nuclear".
Por definición, el arma atómica de las superpotencias existe para no ser empleada nunca.
Tras el encuentro con Grachev, los ministros de Defensa de la OTAN se "congratularon por el hecho de que culminarán en un futuro muy cercano las medidas anunciadas a principios de año por Estados Unidos, el Reino Unido y la Federación de Rusia acerca de un cambio de blanco de todos los misiles estratégicos que se encuentran bajo sus comandancias respectivas".
En su comunicado, los ministros señalan que expresaron su "satisfacción por este gesto importante, que certifica la mejoría del contexto estratégico".
En virtud de la medida de cambios de blancos, los misiles de Estados Unidos y Gran Bretaña dejarán de apuntar a Rusia y viceversa.
Israel está listo para reocupar la franja de Gaza si los palestinos violan el acuerdo sobre la autonomía en los próximos meses, declaró este martes el general Mathan Vilnai, comandante de la región militar sur de Israel.
"Guardamos en nuestros cajones los planos que preven el regreso de nuestras fuerzas a Gaza, si constatamos en los próximos meses que los palestinos violan el acuerdo sobre la autonomía y que éste es inaplicable", afirmó el oficial en la televisión israelí.
El general Vilnai añadió que "los policías de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina) se destinan ante todo a la vigilancia de la seguridad de la población palestina, y corresponde al ejército israelí la seguridad de los israelíes".
Estimó que el movimiento de la resistencia islámica Hamas "podría estar ligada a la dirección de los asuntos palestinos intentando lanzar ataques anti israelíes".
El oficial precisó por otro lado que la retirada de las tropas israelíes de la franja de Gaza, que culminó la semana pasada, se efectuó con buen orden. "Evacuamos 35 instalaciones militares. Los soldados tuvieron que partir esquivando los lanzamientos de piedras únicamente en una ocasión, y no podíamos permitirnos víctimas en casa de los palestinos", dijo.
El general Vilnai precisó que 400 equipos de televisiones internacionales cubrieron la retirada del ejército israelí de la franja de Gaza.
La Administración General de Correos estadounidense lanzará el jueves 26 de mayo una estampilla en homenaje al desaparecido pitcher del béisbol de las Ligas Mayores Harvey Haddix, para conmemorar el 35 aniversario del Juego Perfecto que realizó por 12 entradas en esa fecha, en 1959.
Haddix, como miembro del equipo Piratas de Pittsburgh tuvo la desdicha de perder en 13 entradas aquel histórico partido contra los entonces Bravos de Milwaukee, hoy con sede en Atlanta, por causa de un error, un toque de sacrificio, base intencional y un doble.
Pero ese pasaje que por largo tiempo fue mal recordado en los medios del béisbol, un año después se tornó en un gran éxito para el fallecido lanzador al ganar los partidos 5 y 7 de la Serie Mundial frente a los Yankees de Nueva York.
Durante su carrera en las grandes ligas Haddix acumuló un record de 136 victorias contra 113 derrotas.
Haddix murió a la edad de 68 años por complicaciones de enfisema, el 8 de enero de este año.
El vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, calificó de "exitosa" la cumbre celebrada este martes en Tegucigalpa, al anunciar la concesión de beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano a Centroamérica.
Al concluir la reunión con los presidentes centroamericanos, Gore aseguró que su país pondrá en marcha un programa de comercio interino para los países de la Cuenca del Caribe, que dará tratamiento equivalente al TLC a los productos textiles y de confección.
En un afán por responder a las preocupaciones expuestas por los presidentes sobre el impacto del TLC en la región, Gore dijo que su gobierno enviará esta semana la iniciativa de ley al congreso para aplicar el programa, válido para los productos con las normas de origen del mercado de América del Norte (Estados Unidos, México y Cánada).
La medida eliminará los aranceles para unos 3.000 millones de las exportaciones anuales de la región a Estados Unidos, estimó el vicepresidente norteamericano.
Para esto, los países de la región tendrán que "expandir el acceso al mercado para las exportaciones de textiles y confección de los Estados Unidos en base a nación más favorecida", mejorar el sistema de inversión y propiedad intelectual y comprometerse en temas laborales y ambientales.
En una rueda de prensa conjunta con los goberantes del istmo, Gore se manifestó complacido por la reunión en Tegucigalpa, que dió seguimiento a los temas tratados por ellos y el presidente norteamericano Bill Clinton en noviembre pasado en Washington, como parte de la preparación para la Cumbre de las Américas, que se celebrará en diciembre próximo.
"El diálogo fue abierto y reafirmó que Estados Unidos y sus socios regionales hablan el mismo idioma, el idioma de la democracia, el desarrollo sustentable, el comercio y la inversión mutuamente beneficiosa", dijo Gore, quien leyó una declaración escrita con traducción oficial.
Durante la cita, los mandatarios abordaron el combate de la corrupción, la efecacia de los gobiernos democráticos y el propósito de convertir a Centroamérica en una área modelo de desarrollo sustentable, que podría ser presentada como "vidriera" en la Cumbre de las Américas.
Gore y los presidentes del istmo acordaron comenzar un proceso de consultas para dar seguimiento a esas ideas.
El vicepresidente definió la Cumbre de las Américas, convocada por Clinton, como una "oportunidad extraordinaria" de establecer una agenda para todo el hemisferio y un plan de acción conjunto para cumplir con los desafíos de un mundo cambiante".
Gore planeaba regresar esta misma tarde a Estados Unidos luego de la reunión de trabajo con los gobernantes centroamericanos en la Casa Presidencial de Tegucigalpa, encuentro planeado inicialmente para 40 minutos, pero que tardó casi hora y media.
A la cumbre asistieron los presidentes Alfredo Cristini (El Salvador), Guillermo Endara (Panamá), Ramiro de León (Guatemala), José María Figueres (Costa Rica), Violeta Chamorro (Nicaragua), Carlos Roberto Reina (Honduras) y el primer ministro Manuel Esquivel (Belice).
La embajada de Estados Unidos en esta capital se declaró "preocupada" este martes en un comunicado por una docena de violanciones con caracter político denunciadas por la misión civil internacional de la OEA y la ONU en Haití.
"Esas violaciones fueron cometidas por miembros del ejército, de la organización política Frente por el Avance y el Progreso Haitiano (FRAPH, neoduvalierista) y por 'agregados' (auxiliares civiles del ejército o de la policía) armados no identificados", indica el documento estadounidense.
"Una vez más, hacemos un llamado a quienes están en el poder y permiten la impunidad de esos crímenes, para que pongan término a esos abusos en materia de derechos humanos y para que actuen respetando la ley", agrega.
"Según la misión civil, los autores de esos actos, frustrados en sus intentos de cacería humana en búsqueda de militantes políticos, han abusado en la persona de las mujeres, las hermanas y las hijas de los que buscaban", señala la embajada.
Precisando que la misión civil de la Organización de Estados Americanos y de la Organización de las Naciones Unidas ha denunciado casos de "violaciones colectivas, violaciones de niños y violanciones de mujeres embarazadas", la embajada norteamericana se declaró "preocupada por las víctimas".
DL/ARP/AB.
La creación de un santuario antártico ballenero para impedir la extinción del cetáceo y la posibilidad de llegar a un acuerdo negociado entre diversas propuestas, fueron tema de debate este martes en el marco de la 46 reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
Francia, que encabeza un grupo de diez países con su propuesta, consideró "indispensable" la creación de un santuario ballenero donde "se protejan todas las ballenas sin discriminación", afirmó a AFP el delegado francés Laurent Stefanini.
Los temas centrales de la reunión de la CBI, que se realiza del 23 al 27 de mayo en este balneario del Pacífico mexicano, son la creación de un santuario con prohibición de caza total al sur del paralelo 40 y la continuación de la moratoria a la caza declarada hace una década, únicas formas de detener la extinción del cetáceo marino.
Ambientalistas de distintos grupos continuaron este martes denunciando en forma paralela a la reunión, la masacre de cetáceos -desde ballenas hasta delfines- en distintas partes del mundo.
La propuesta francesa, a la que se oponen Japón y algunas islas del Caribe oriental que reciben ayuda económica de ese país, será votada por una treintena de países esta semana, pero podría llegarse a un acuerdo negociado para evitar enfrentamientos estériles, según fuentes de la reunión.
Japón propuso la creación de un santuario similar, pero donde se permita la caza limitada de la abundante ballena Minke, calculada en 750.000 ejemplares, y consideró que la proposición francesa carecía de fundamentos científicos para determinar la veda total.
El santuario fue derrotado en la pasada reunión de la CBI en Kyoto, debido a que se necesita el 75% de los votos. En esta ocasión Japon busca, según sus opositores, bloquear la medida con el apoyo de unos cuantos países, o bien con la abstención de otros.
Japón arguye que la caza de la ballena Minke (rorcual aliblanca), la última numerosa de las especies cetáceas, no pone en riesgo la especie, además de que su carne se come por tradición en ese país, así "como en Estados Unidos se come pavo", de acuerdo al japonés Tahiko Nakamura.
Según dijo a AFP el coordinador mundial de la campaña a favor de la ballena, Clif Curtis, de Greenpeace, esta vez votarán entre 28 y 30 países, de los cuales unos 22 o 24 lo harán a favor y de 6 a 8 en contra, lográndose así el 75% de los votos necesarios para adoptar la medida.
Laurent Stefanini señaló que aunque tal vez no triunfe la posición inicial francesa, "podrá haber un acercamiento por etapas y habrá un santuario muy cercano a nuestra propuesta inicial, aunque mas pequeño".
"Para nosostros es indispensable cubrir todas las especies de ballenas y no habría santuario su hubiese discriminación de ballenas y se decidiera no proteger algunas", agregó el representante francés.
Además de las propuestas francesas y japonesas, hay otra en el marco de un tratado antártico en vigor, con límites variables de veda entre los paralelos 45 y 60 de la región austral.
Según Stefanini, los japoneses proponen "un sistema de gestión de stocks balleneros", donde se considera que si "algunos stocks son abundantes entonces se les explota".
El delegado francés considera que la propuesta de su país en 1992 pretende "proteger las zonas de alimentación y protección de la ballena", entre otras cosas porque la "opinión pública francesa es sensible a ese asunto y queríamos expresar públicamente esa expresión".
Dijo que con los japoneses no hay aún una negociación en torno al santuario, pero se mostró optimista de que el resultado sea favorable.
Según ambientalistas, a lo largo del siglo se masacró a un millón y medio de ballenas en la Antártida, entre ellas la enorme Ballena Azul -de la que quedan sólo unos 1.000 ejemplares- y la Jorobada, con una poblacion calculada de 12.000.
Apoyan la creación del santuario Francia, Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Argentina, Nueva Zelanda, México y Mónaco, mientras que Japón podría contar con el ayuda de las islas caribeñas de Santa Lucía, San Vicente y Granada, que reciben ayuda japonesa y la abstención de Noruega y Corea del Sur. Dominica, según fuentes de la reunión, estaría a punto de cambiar de posición a favor del santuario.
La CBI, con sede en Inglaterra, fue fundada en 1946 para regular la caza de ballenas, mantener bajo revisión las medidas adoptadas e investigar sobre las diversas especies del devastado cetáceo.
El santuario ballenero austral buscaría dar codiciones para la recuperación de especies como la Azul y la Jorobada, entre otras de las nueve especies en peligro, y proteger igualmente a la ballena Minke, que al ser la más abundante en la actualidad (750.000 ejemplares) se podría convertir en blanco de los cazadores japoneses y noruegos, entre otros.
Debido a la lentitud en la gestación y crecimiento de las ballenas, su recuperación se hace difícil, por lo que el santuario daría una tregua para su sobrevivencia.
La caza comercial ha devastado en este siglo la población ballenera en el hemisferio sur, reduciéndose por ejemplo la población de la ballena azul en un 99%.
Además de la caza comercial, la ballena corre peligro por los cambios climáticos, la destrucción de la capa de ozono y las capturas accidentales provocadas por la incuria del hombre.
La selección boliviana de fútbol cayó hoy martes por 1-0 frente a su similar de la República de Irlanda (Eire), en match amistoso y de preparación para ambas escuadras con vistas al Mundial de EEUU 1994, jugado en Dublín.
A pesar de haber ejercido el dominio del terreno, la escuadra irlandesa --que un mes atrás había derrotado a Holanda por igual marcador-- no pudo encontrar la forma de doblegar a la sólida defensa boliviana hasta el minuto 85, cuando su medio campo John Sheridan (del Sheffield Wednesday inglés) acertó con un disparo desde 20 metros.
Cuatro minutos más tarde Julio Baldivieso estuvo muy cerca de conseguir la igualdad para el seleccionado dirigido por el vasco Xabier Azkargorta, pero el balón se estrelló contra el poste.
La ficha técnica del match es la siguiente:
Eire - Bolivia 1 - 0 (0-0)
Estadio: Lansdowne Road (Dublín)
Espectadores: 32.500
Arbitro: Howells (Gales)
- Goles
Eire: Sheridan (85)
- Equipos
Eire: Bonner - Irwin (Kernaghan, 46), Moran (G. Kelly, 46), Babb, Phelan - Keane, Townsend, Houghton (McAteer, 60), Sheridan, Staunton - Coyne (Cascarino, 83).
Bolivia: Trucco - Sandy, Soruco, Rimba, Quinteros - Ramos, Pinedo, Melgar, Baldivieso - Cristaldo, A. Peña.
El ejército de Adén afirmó al anochecer del martes que había rechazado a las fuerzas norditas hacia la frontera oeste de la nueva República Democrátrica de Yemen (RDY), en el curso de combates encarnizados que dejaron "miles de muertos y heridos" nordistas.
Radio Adén, citando a un portavoz militar sudista, afirmó que las tropas de Adén "rechazaron a las unidades enemigas (del presidente nordista Ali Abdallah Saleh) en dirección de la frontera oeste del Yemen del sur", en la región de Kharaz-Bab al Mandeb, en el Golfo de Adén.
Según el portavoz, "miles de muertos y heridos (nordistas) han quedado en las arenas del desierto y las operaciones militares (sudistas) continúan contra las unidades nordistas".
SAM/ARP/AB.
Mohammad Ahmad Ajaj, de 27 años, el último de los cuatro hombres juzgados culpables el 4 de marzo pasado de conspiración en el atentado contra el World Trade Center (WTC), fue condenado este martes en Nueva York a 240 años de cárcel.
Los otros tres inculpados, Mohammed Salameh, Nidal Ayyad y Mahmoud Abou Halima, recibieron horas antes la misma condena. El atentado contra el WTC, un complejo urbanístico de oficinas donde se alzan las torres gemelas (110 pisos) más altas de Manhatan produjo seis muertos y un millar de heridos el 26 de febrero de 1993.
Mohammad Ahmad Ajaj, de orígen palestino, estaba encarcelado en el momento del atentado porque fue detenido a su llegada al aeropuerto de John Kennedy de Nueva York en posesión de manuales y de cintas de video sobre la fabricación de artefactos explosivos y la utilización de coches bomba.
Después de varios meses de proceso, el jurado estimó que el joven que combatió en Afganistán contra los soviéticos era también culpable.
El conflicto post electoral de la República Dominicana desbordó las fronteras y repercutió en el Congreso norteamerica no, según informaron este martes dirigentes de los partidos en liza.
El socialdemócrata Partido Revolucionario Dominicano impugnó las elecciones porque según denunció comprobó que miembros del tribunal electoral junto a fun cionarios del gobierno falsearon los cómputos para otorgar la victoria al actual presidente Joaquín Balaguer, repostulado por el conservador Partido Refor mista Social Cristiano (PRSC).
Sendas misiones de las dos organizaciones acudieron a Washington para pre sentar sus alegatos ante el Subcomité de Asuntos Extranjeros del Hemisferio Oeste del Congreso estaodunidense.
Pero el embajador dominicano en Washington, José del Carmen Ariza, pidió que se aplazara una audiencia sobre el caso hasta que culmine el proceso y el tribunal electoral lleve a cabo un reconteo de los votos previsto para mañana miércoles.
Influyentes periódicos norteamericanos, incluyendo el The New York Times, expresaron sus reservas respecto la confiabilidad de los sufragios, consideraron "dudoso" el proclamado triunfo de Balaguer y pidieron al presidente Clinton que utilizara su influencia para garantizar la púlcritud del proceso.
Corresponsales extranjeros acreditados para reportar las elecciones dominicanas se sintieron amenazados por un comunicado de la Cancillería en que se les advierte que su trabajo podria ser interferido si "la seguridad del Estado se vé en peligro".
El rechazo a los términos de la declaración de la cancillería fue expuesto por los corresponsales en una carta a a monseñor Agripino Núñez Collado como coordinador del denominado Pacto de Civilidad compuesto por directores de díarios, y otras personalidades dominicanas.
Firmada por corresponsales de varias agencias internacionales y medios de prensa de diversos países, la declaración de los corresponsales afirma: "Los corresponsales de prensa extranjera que informamos de la actualidad dominicana, hemos sido sorprendidos por la nota de prensa del excelentisimo señor Canciller Juan Aristides Taveras en la que acusa a la prensa internacional de deformar la realidad de la crísis electoral dominicana y ser parciales en nuestro trabajo".
La carta agrega que el canciller Taveras involucra a los corresponsales "en un presunto plan para fusionar dos países soberanos (Haití y República Dominicana) y advierte que esto puede afectar la seguridad el Estado".
En una reacción ante la advertencia hecha por la cancillería dominicana a los corresponsales, desde Nueva York, el Comité de Protección al Periodista cuyas siglas en ingles son CPJ envió una carta al presidente Joaquín Balaguer, en la que le expresa que recibió la advertencia de la Cancilleria "con suma preocupación".
La carta del CPJ dice que "una política en contra de periodistas nacionales o extranjeros representa una cruda violación del derecho de buscar e impartir información e ideas por cualquier medio y sin importar fronteras como lo garantiza el articulo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Nacionas Unidas".
Firmada por su director ejecutivo, William A. Orme Jr., la carta del CPJ pide al presidente Balaguer su intervención "en esta campaña contra la prensa extranjera".
El norteamericano Richard Erb, número dos del Fondo Monetario Internacional (FMI), abandonará su cargo al final de su actual y segundo mandato, anunció este martes el Fondo en un comunicado.
La decisión de Erb fue aceptada "con pesar" por el director general del FMI, Michel Camdessus, en una carta en la que rinde homenaje a la calidad del trabajo de su brazo derecho.
El mandato de Erb termina a finales de mes, pero el funcionario podría esperar hasta el nombramiento de su sucesor, que será un norteamericano según la tradición del FMI.
El FMI se negó a confirmar o desmentir la información del diario Wall Street Journal, según la cual Stanley Fischer, economista del Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT) y ex economista en jefe del Banco Mundial sería el candidato ganador al cargo.
Erb fue representante de Estados Unidos en el Consejo de administración del FMI entre 1981 y 1984 y después fue número dos del Fondo con los dos directores generales franceses sucesivos, Jacques de Larosiere, hasta 1987, y Michel Camdessus, que cumple desde enero de 1992 un nuevo mandato de cinco años.
Durante sus diez años en el FMI, Erb siguió la evolución del FMI desde la crisis de la deuda, en los años ochenta, hasta el hundimiento del bloque comunista, que elevó el número de países miembros de 146 a 178.
BOR/APC/AB.
Delegados del gobierno y el ejército de Guatemala en las conversaciones de paz con la guerrilla, rechazaron una propuesta de consenso de Naciones Unidas en torno al problema de los desplazados de guerra, transcendió el martes en esta ciudad.
En el cuarto día de la actual ronda de negociaciones y según se supo extraoficialmente entre los periodistas que cubren la reunión, representantes oficiales guatemaltecos expresaron su oposición a un documento conciliador presentado el lunes por el mediador de la ONU, el francés Jean Arnault, para la discusión de las partes.
Se trata de un informe que recogería, en buena medida, una serie de demandas planteadas por sectores civiles de Guatemala en torno al tema de las poblaciones desarraigadas o desplazadas a raíz del conflicto político-militar en ese país, que comenzó hace más de 34 años.
El tema central del debate en la actual ronda de conversaciones en esta ciudad, 100Km al este de la capital mexicana, ha sido precisamente el problema de los desplazados guatemaltecos que, según diversas fuentes, suman más de 2 millones de personas en las últimas tres décadas de guerra.
Las demandas iniciales de la Asamblea de Sectores Civiles (ASC), respaldadas por la insurgente Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), habían sido rechazadas el primer día de la reunión por los delegados del gobierno, lo que motivó que la ONU elaborara el mencionado documento de consenso, en un intento por acercar posiciones.
Según la guerrilla, los representantes del gobierno y ejército guatemalteco se oponen a la firma de un acuerdo global y con "soluciones de corto, mediano y largo plazo" para ayudar a las poblaciones desarraigadas, como lo ha solicitado la ASC, de reciente creación.
En síntesis, los grupos civiles exigen el retiro de la presencia militar (ejército y guerrilla) de las zonas de reasentamiento de repatriados y desplazados, así como la eliminación del reclutamiento forzoso por parte del gobierno y la presencia exclusiva de "autoridades civiles" en las mencionadas regiones.
Fuentes cercanas a los negociaciones opinaron que solamente este último reclamo requeriría, para su aplicación, acuerdos bilaterales que contemplen previas reformas institucionales y constitucionales en Guatemala.
Las pláticas entre el gobierno y la guerrilla, que se espera concluyan el miércoles, podrían extenderse más de lo previsto en caso de que las partes no alcancen acuerdo alguno en torno al tema que se discute.
La guerrilla guatemalteca ha insistido en las últimas rondas sobre la necesidad de crear en su país una "Comisión de la Verdad" para esclarecer cerca de 50.000 asesinatos políticos, y urgido a la ONU a verificar las condiciones de respeto a los derechos humanos en Guatemala.
Según la URNG, "es urgente la instalación de la misión de las Naciones Unidas, para que verifique el respeto a los derechos humanos" en esa nación.
Tras la confirmación del liderazgo de la "línea dura" en Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), el diario matutino Barricada, propiedad de ese partido, afronta un cisma interno ante la amenaza de un eventual cambio de su línea editorial y cargos de dirección, consideraron este martes diversas fuentes locales.
Dirigentes del ala radical del sandinismo han revelado que se producirán cambios en el periódico que incluyen la eventual sustitición de su director, Carlos Fernando Chamorro, declarado partidario de la corriente renovadora del sandinismo.
La dirigente sandinista Mónica Baltodano abogó por un cambio en la línea editorial de Barricada y admitió que se producirán "algunas separaciones" de cuadros intermedios, lo que es interpetrado en círculos periodísticos como una advertencia a Chamorro y otros miembros directivos indentificados con la facción renovadora del FSLN.
El ala radical del partido se impuso en el congreso extraordinario, clausurado el lunes, con la reelección en la secretaría general del FSLN del expresidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quien aboga por el uso de mecanismos tradicionales de lucha del partido.
Además, la Asamblea Sandinista, máximo órgano de consulta del FSLN, quedó integrada en un 60% --de los 135 miembros-- por militantes de la corriente radical del partido, con lo que se redujo significativamente el margen de acción de los llamados renovadores.
Miembros de la prensa y dirigentes de la militancia renovadora del sandinismo consideran que los eventuales cambios en Barricada buscan garantizar el seguimiento de la línea política que establecerá la dirección del partido controlada ahora por los conservadores.
El ex vicepresidente de Nicaragua, Sergio Ramírez, férreo defensor de la modernización del FSLN, dijo que el proceso de "aplastamiento" que impulsa el sector radical del partido dió un primer paso en el control de los órganos de dirección y que ahora sigue con el manejo de los medios de comunicación y la representación sandinista en el Parlamento.
Por su parte, el ex subdirector y fundador de Barricada, Javier Reyes, manifestó que el sector "revanchista" que hay en el FSLN busca consolidar el control partidario, logrado en el recién finalizado congreso, y van a "purgar" de las estructuras a todos los que no piensan igual que ellos.
Barricada, tras la derrota electoral del FSLN en 1990, ha readecuado su perfil político-partidario a uno de mayor profesionalismo, credibilidad y apertura a todos los sectores de la sociedad nicaraguense, sin distinciones políticas e ideológicas, según su propia dirección.
El periodista Chamorro dijo que "no estoy pensando en renunciar", pero no descartó que se esté pensando en su separación del cargo.
Chamorro, hijo de la presidenta Violeta Barrios de Chamorro, defendió el caracter profesional de Barricada y sostuvo que no debe volver a ser un medio de propaganda o un "instrumento" de poder partidario.
Estados Unidos entregará cuarenta cazabombarderos Skyhawk destinados a la Fuerza Aérea argentina, en lugar de los 36 previstos inicialmente y cooperará para su adquisición, informó este martes el ministro de Defensa, Oscar Camilión.
El anuncio fue hecho después de reunirse aquí con la secretaria de Asuntos Latinoamericanos del Departamento de Defensa norteamericano, embajadora Mari Luci Jaramillo, quien le aseguró que su país está dispuesto "a ayudar en todo lo posible para superar cualquier inconveniente" que se pueda producir en la provisión de esos aviones prometidos por el presidente Bill Clinton.
La embajadora aclaró que la ayuda ofrecida "podría estar orientada en la entrega de sistemas electrónicos que se quieren instalar en los aviones".
Precisamente fue Gran Bretaña, el país que se encargó de presionar a Estados Unidos para no equipar esos aviones con los radares respectivos, hasta que finalmente el gobierno inglés levantó el embargo.
Argentina perdió esos aviones en la guerra del Atlántico sur con Gran Bretaña en 1982 por la posesión de las islas Malvinas, de donde el temor inglés ante un presunto rearme argentino, cuyo gobierno presidido por el neoperonista presidente Carlos Menem, se ha preocupado por reanudar las relaciones (1990), aumentar las comerciales y culturales, al mismo tiempo que insiste en la recuperación del archipiélago por las vías diplomáticas.
La situación de insolvencia económica que afecta al Jockey Club de Montevideo obligó a suspender por tercera semana consecutiva las actividades en el Hipódromo de Maroñas, el más grande de Uruguay, mientras trabajadores y políticos reclaman la intervención estatal para sortear la crisis.
"La actividad del turf en Montevideo ha tocado fondo", advirtió este martes el legislador comunal del opositor Partido Colorado, Carlos Simaldone.
Simaldone informó que las instalaciones del Hipódromo de Maroñas, ubicadas a ocho kms del centro de la capital, no "cuentan con suministro de agua potable", interrumpido desde hace cuatro días por la falta de pago del Jockey Club al organismo estatal encargado de su distribución.
En las cabellerizas del hipódromo se alojan unos 270 caballos "pura sangre" que "corren el riesgo de ser afectados por epidemias sanitarias" si no se reanuda con urgencia el abastecimiento de agua, alertó José Diego Torres, uno de los encargados de atender a los equinos.
Torres reclamó la intervención del Estado para poner fin a la crisis económica del Jockey Club, la entidad privada encargada de organizar y administrar el deporte hípico en Montevideo, que alegó no tener recursos para pagar a sus funcionarios y atender las necesidades del hipódromo.
"Más de 50.000 personas dependen del turf y necesitan respuestas urgentes a sus problemas", señaló Torres.
El cuidador de caballos señaló que "ya se ha registrado un importante éxodo de animales hacia Argentina", donde los propietarios de los equinos intentan mantener en actividad a sus "pura sangre", tras alegar que el otrora denominado "deporte de los reyes va desapareciendo en Uruguay".
La caótica situación económica del deporte hípico en Montevideo se remonta a unos cuatro años atrás, cuando las autoridades del Jockey Club alertaron sobre su incapacidad para enfrentar los gastos de mantenimiento del Hipódromo de Maroñas, así como pagar a proveedores y a sus propios empleados.
El gobierno del presidente Luis Alberto Lacalle autorizó varios créditos estatales para auxiliar al Jockey Club y evitó por nueve veces que el Hipódromo de Maroñas fuera subastado por orden judicial ante el inclumplimiento en el pago de deudas, pero esas medidas no alcanzaron para solucionar el problema.
"Se necesita una reestructura a fondo de la actividad hípica y designar una comisión interventora en el Jockey Club", dijo Simaldone.
Pero mientras la falta de agua amenaza la vida de los 270 "pura sangre" alojados en las caballerizas de Maroñas y peligra la fuente de trabajo de alrededor de 50.000 personas, no se vislumbran soluciones inmediatas para el problema, que se agrava día a día, según expresó Torres.
Cuatro musulmanes extremistas, Mohammed Salamed, Nidal Ayyad, Mahmud Abu Halima y Mohammad Ahmad Ajaj, fueron condenados este martes en Nueva York a 240 años de prisión cada uno por su participación en el atentado que causó seis muertos y un millar de heridos, el 26 de febrero de 1993, en las torres gemelas del World Trade Center (WTC) de Manhattan.
A pesar de sus negativas, los cuatro hombres fueron declarados culpables, el pasado 4 de marzo, al término de un proceso que empezó a mediados de septiembre de 1993. Más de 200 testigos desfilaron ante el tribunal, que además examinó un millar largo de pruebas.
El juez Kevin Duffy condenó a los cuatro acusados a una multa de 250.000 dólares y al pago de 250 millones para reparar los daños causados. El magistrado indicó que si los condenados venden los derechos de su historia, se confiscará el dinero y se entregará a los familiares de las víctimas.
Mohammed Salamed, de 26 años, jordano de origen palestino, fue declarado culpable de alquilar la furgoneta para transportar la bomba, alquilar los locales para fabricar el explosivo y participar en su elaboración.
Nidal Ayyad, de 25 años, ingeniero químico de nacionalidad norteamericana, fue declarado culpable de encargar los explosivos y reivindicar el atentado, cometido para combatir el apoyo estadounidense al Estado de Israel.
Mahmud Abu Halima, de 34 años, norteamericano de origen egipcio, fue presentado como el "cerebro" de esta conspiración.
Mohammad Ahmad Ajaj, de origen palestino, estaba en la cárcel cuando se produjo el atentado ya que fue detenido al llegar a Nueva York por tenencia de manuales y cintas vídeo sobre la fabricación de bombas. El jurado estimó que también estaba integrado en la conspiracion.
El atentado, cometido con una bomba de un quintal colocada en los garajes del WTC, un complejo urbanístico de rascacielos de oficinas, entre ellos las Torres Gemelas, de 110 pisos, los más altos de Nueva York, causó estupefacción en Estados Unidos, que por primera vez se convertía en blanco del terrorismo internacional.
El juez Kevin Duffy pronunció las condenas en un palacio de justicia estrechamente vigilado. Explicó que las penas de 240 años de cárcel se basan en el tiempo que restaba de vida a las seis víctimas mortales del atentado, es decir 180 años, y dos veces treinta por los otros dos delitos por los que fueron inculpados.
El juez dio la palabra a familiares de las víctimas y a los terroristas -Mohammad Ahmad Ajaj habló cerca de tres horas-, además de comentar los veredictos, de ahí que el enunciado de las sentencias haya durado todo el día.
"Nunca tendré la suerte de verlo crecer", declaró Ed Smith acerca del niño que gestaba su esposa, víctima mortal de la explosión.
El juez declaró a Salameh: "Mi objetivo es que permanezca en la cárcel hasta el fin de su vida. Poner una bomba con el fin de matar a inocentes y luego huir denota debilidad y cobardía, y eso es usted, un cobarde".
Salameh replicó que es inocente. "Me pregunto cuánto tiempo estaré en la cárcel hasta que el Gobierno revele que soy inocente. Dos años, siete, diez, veinte años, sólo Dios lo sabe".
A Ayyad, el magistrado le dijo: "Habla usted del Corán, pero usted es su vergüenza. No viola sólo las leyes de los hombres, sino las de Dios". Ajaj, por su parte, denunció largo y tendido la sociedad norteamericana y lo que consideró una "parodia de proceso".
Otros dos personajes clave de esta conjura, según el FBI (policía federal), lograron escapar, probablemente a Irak. Se trata de Ramzi Ahmed Yusef y Abdul Yasin, por quienes las autoridades norteamericanas ofrecen dos millones de dólares.
Otro sospechoso, Bilal Alkaisi, de 28 años, que compartía con Salameh una cuenta bancaria que ingrsaba dinero de Alemania, está pendiente de juicio.
Salameh, Abu Halima y Ayyad acudían a una mezquita donde decía la plegaria un jefe religioso integrista egipcio, Omar Abdel Rhamane, que será juzgado a partir de mediados de septiembre con otras 13 personas por varios proyectos de atentados en Nueva York (contra las Naciones Unidas, puentes, túneles y en el barrio de los joyeros judíos).
El vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, brindó este martes en Tegucigalpa un espaldarazo a los esfuerzos de democratización en Centroamérica y el propósito de convertir a la región en un modelo de desarrollo sostenible.
En una reunión de más de una hora en esta capital los jefes de Estado centroamericanos le expusieron a Gore sus propuestas para la Cumbre de las Américas, convocada por el presidente norteamericano Bill Clinton para diciembre próximo en Miami, Florida.
Gore reafirmó, por su parte, la voluntad de la administración de Clinton de estrechar la amistad y la cooperación con esta región, que empuja una alianza regional para el desarrollo sostenible y clama por ayuda internacional para vigorizar su economía, a través de la apertura comercial.
En cuanto a comercio, el vicepresidente norteamericano anunció un proyecto de ley para dispensar interinamente de aranceles las exportaciones de textiles y confecciones de Centroamérica, uno de los principales rubros de las ventas regionales.
La iniciativa, que será enviada esta semana al congreso norteamericano, según Gore, responde parcialmente al pedido de los gobiernos del istmo de que Estados Unidos les conceda la paridad dada a México en el Tratado de Libre Comercio (TLC), para no quedar en desventaja en cuanto el flujo de las inversiones y el comercio respecto del mayor mercado del mundo.
La concesión supone, sin embargo, que los centroamericanos abran el acceso a exportaciones textileras y de confecciones de Estados Unidos, mejoren el régimen de inversiones y propiedad intelectual y se comprometan en temas ambientales y laborales, conforme a la legislación norteamericana.
En un comunicado conjunto, emitido al final de la cumbre, los presidentes centroamericanos dijeron haber escuchado con interés la iniciativa de la administracion Clinton, porque "introduce criterios renovados de prácticas comerciales", así como de protección del medio ambiente, entre otros.
La parte norteamericana introdujo en el encuentro el tema del "buen gobierno", sobre la necesidad de una administración eficaz, honrada y de proyeccción social, puntualizó el presidente de Honduras, Carlos Reina.
Gore respaldó la propuesta de apoyar el desarrollo sustentable de la región, para defender los recursos naturales con apoyo de los organismos multilaterales.
En el caso de Honduras, el vicepresidente prometió la mediación de Estados Unidos para que los acreedores internacionales flexibilicen el cobro de la deuda exterior de este país, uno de los más pobres del área y que atraviesa grandes dificultades financieras.
En su declaración, los presidentes coincidieron con Gore en que la democracia se encuetra amenazada por la corrupción y el narcotráfico.
"La credibilidad de nuestros gobiernos está íntimamente ligada al respeto de los derechos humanos, tanto los individuales y colectivos como los relacionados con la superviviencia misma de nuestros pueblos", expresaron los presidentes en el comunicado.
Los mandatarios regresaron este martes a su países con muestas de satisfacción y convencidos de que Estados Unidos está dispuesto a entablar una "nueva relación" con Centroamérica.
Según el canciller cosarricense Fernando Naranjo, "vimos a un vicepresidente Gore totalmente comprometido en trabajar con Centroamérica", particularmente en un plan de desarrollo sostenido, que se está detallando conjuntamente antes de la Cumbre de las Américas.
El lanzador John Smoltz, de los Bravos de Atlanta, recibió este martes un suspensión de ocho partidos por haber golpeado con un lanzamiento de bola a John Cagelosi de los Mets de Nueva York y provocado con ello una gresca entre jugadores de ambos equipos.
Cangelosi a su vez fue sancionado por el presidente de la Liga Nacional Leonard Coleman con cuatro juegos por haber embestido al monticulo, lugar de lanzamiento del pitcher castigado. Se les aplicó además un multa que no fue revelada.
La Asociación de Jugadores de las Ligas Mayores apeló la pena impuesta, pero sin efecto hasta que el presidente de la Liga escuche sus versiones.
La suspensión a Smoltz es la más drástica que se impone a un jugador de la Nacional desde 1987, cuando el fallecido Bart Giamatti sancionó a Bill Hatcher de los Astros de Houston con 10 dias por haber utilizado un bate corcholado.
El ex-jugador y ex-manager Pete Rose, entonces dirigente de los Rojos de Cincinnati, fué suspendido por 30 dias en la siguiente temporada por entrechocarse con un árbitro.
El 14 de mayo en el partido celebrado en el Shea Stadium de Nueva York, Cangelosi recibió el bolazo en la parte baja exterior de la espalda, despúes que Ryan Thompson, en turno previo, había conectado un grand slam. Smoltz negó que su lanzamiento fué intencional.
Las suspensiones en el béisbol hasta ahora van seis en la temporada motivadas por pleitos. Reggie Sanders de los Rojos y Derek Bell de los Padres de San Diego recibieron cada uno un castigo de cinco partidos, y el boricua Benito Santiago de los Marlins de la Florida y Erick Anthony de los Marineros de Seattle, cuatro partidos, cada uno.
Solo Santiago cumplió la pena, la apelación de la Unión por los otros jugadores continua pendiente.
Incluso, el manager Cito Gastón de los Azulejos de Toronto fué suspendido por tres partidos por empujar a un árbitro.
El presidente de la Liga Nacional dijo durante un discurso el 17 de mayo que tenía el proposito de poner en práctica sanciones más severas, porque "no quiero que piensen (los jugadores) que pueden tomar la ley en sus manos y embestír hacia el montículo".
El presidente Bill Clinton dijo este martes que su decisión sobre el mantenimiento o la supresión de las ventajas comerciales a China está virtualmente tomada, dando a entender que optará por una renovación de la cláusula de la nación más favorecida (MFN).
Respondiendo a la prensa en su oficina ovalada de la Casa Blanca, Clinton afirmó igualmente que dará a conocer públicamente su decisión antes de su partida a Europa el 1 de junio por la mañana. Clinton tiene normalmente hasta el 3 de junio para anunciar esa decisión.
A pesar de que se negó a decir en qué sentido se pronunciará, hizo una referencia aparente a un mantenimiento de la MFN al establecer un nexo entre su decisión al respecto y el anuncio hecho este martes de la reanudación de las negociaciones comerciales norteamericano-japonesas.
La reconducción de esas negociaciones con Tokio constituye "una parte importante de nuestra estrategia a largo término para la paz, la estabilidad y la democracia en Asia", dijo Clinton, calificando esa reconducción de "muy alentadora".
"Creo que ello contribuirá a lo que, esperamos, será a largo término una relación positiva con China, y a nuestro deseo de promover la causa de los derechos humanos en ese país", agregó.
El sentimiento dominante en Washington, y en especial en el Congreso, es que Clinton renovará la MFN --que permite a Pekín exportar sus productos hacia Estados Unidos con los mismos derechos de aduana preferenciales que los principales socios de Washington--, pero quizás con algunas restricciones, que podrían incumbir, por ejemplo, a productos exportados por sociedades controladas por el ejército chino.
Al preguntársele sobre si tenía una idea sobre la que será su decisión, respondio: "Si, tengo una idea de la dirección en que vamos". Pero rehusó decir más al respecto, porque -dijo- "no solo tenemos negociaciones en curso con el Congreso, sino también con otros".
También mencionó que "un cierto número de cosas deben aún ser resueltas".
El cantante guatemalteco Ricardo Arjona, declaró este martes que "lo último que haría en mi vida" sería interesarse en la política, pese al alto contenido social y crítico de sus canciones.
Entrevistado por la AFP en un hotel de este famoso balneario, donde participa en el Festival Acapulco 94, Arjona se mostró despreocupado ante la censura de que pudieran ser objeto sus producciones, llenas de referencias sarcásticas a instituciones como los gobiernos, la familia o la Iglesia.
"No tengo ningún problema. El problema lo tienen la otra gente, los que censuran", afirmó y dijo que en sus temas musicales intenta solamente transmitir "las cosas que observo en la calle".
"No me considero un compositor de protesta, y aunque sé que hay muchas cosas por las que protestar en el medio, no pretendo hacerlo. Simplemente uno sale a las calles y ve diez mil cosas: el amor, la paz, la guerra, la libertad y también el hambre. ¿Y por qué no hablar de ella?", se preguntó.
Ante un auditorio de 5.000 personas que abarrotaron el Centro de Convenciones Teotihuacán de esta ciudad, el polémico artista guatemalteco interpretó la noche del lunes conocidas canciones como "¿Quién diría?", "Mi primera vez", "Te conozco", "Mujeres" y "Me están jodiendo la vida".
Según los organizadores del Festival, que se trasmite a unos 600 millones de televidentes en distintas regiones del mundo, Arjona rechazó actuar con play back (pista) y decidió cantar en vivo, arrancando una ovación de un público que le aplaudió de pie y por varios minutos antes de concluir su presentación.
Consultado sobre la presencia en sus canciones de "malas" palabras, Ricardo Arjona sostuvo que "no menciono en ellas ninguna palabra que no esté en el diccionario de la Real Academia, y si están allí es para usarlas, pues nuestro lenguaje es maravilloso".
En cuanto a la influencia artística recibida, dijo que su estilo tiene similitud con el del español Joaquín Sabina, de quien se declaró "un gran admirador, pero sin nún afán de imitarlo".
"Cuando uno tiene un favorito y una sola influencia, usualmente su obra se parece demasiado a ella. Yo tengo mucha influencia también de (el catalán Joan Manuel) Serrat y de Los Beatles", explicó Arjona.
Al hablar de sus proyectos inmediatos, afirmó que "no hay más que seguir trabajando en lo que más me gusta hacer, que es cantar y escribir canciones, y seguir adelante".
Descartó la posibilidad de participar en películas o novelas de televisión, porque "soy muy mal actor". Añadió, tajante, que "hay demasiada gente ocupando sitios que no les corresponden, y yo no me quiero sumar a la lista".
El controvertido compositor, quien empezó a cantar a los 12 años de edad y tiene grabados cuatro discos ("Rescátame", "Gitano urbano", "Animal nocturno" e "Historias"), realiza una gira promocional por el interior de México que continuará luego en Sudamérica.
"Animal nocturno" alcanzó ya un millón de copias vendidas en América Latina y obtuvo discos de oro en Perú, Chile y Estados Unidos, y de platino en Centroamérica, México y Colombia.
México registró en la primera quincena de mayo una inflación del 0,3%, informó este martes un comunicado de prensa del Banco de México (Central).
De acuerdo al documento, el índice de la canasta básica de consumo se elevó en ese período 0,2% en relación con la quincena anterior, variación inferior a la de 0,3% registrada en el índice general.
EL encarecimiento promedio de los bienes de consumo familiar, fue provocado por el aumento en rubros de servicio como alquiler de viviendas, gas doméstico, restaurantes y similares, pasajes de avión, electricidad, así como alimentos como carne de ave y legumbres diversas.
El ex vice presidente de Nicaragua, Sergio Ramírez, advirtió este martes que "la lucha continúa" por renovar al Frentre Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y denunció que con su separación del directorio de ese partido comenzó un plan para aniquilar la corriente que aboga por la modernización y rechaza el radicalismo.
Pese a que el lunes fue separado de la Dirección Nacional sandinista, en la conclusión del segundo congreso extraordinario del FSLN, Ramírez aseguró que continuará luchando desde las filas de ese partido, considerada la principal fuerza política de Nicaragua, "para que nazca algo nuevo en el seno del sandinismo".
Como el inicio de "un proceso de aplastamiento" consideró Ramírez su separación del directorio --integrado por 15 miembros--, pues pese a que el congreso fue convocado para fortalecer la unidad revolucionaria del partido, la corriente "ortodoxa" dominó en la elección de los principales cargos de dirección del FSLN.
En el congreso fue reelegido el expresidente de Nicaragua, Daniel Ortega, como secretario general del FSLN, mientras que el 60% de la Asamblea Sandinista --de 135 miembros-- quedó integrada por militantes del ala radical del partido, ante lo que quedó reducida a la mínima expresión la facción renovadora que encabeza Ramírez.
En una segunda etapa del "plan de aniquilamiento" de la corriente que aboga por la modernización del partido, los conservadores, liderados por Ortega, "van con la bancada parlamentaria y el diario Barricada", presagió el dirigente.
Ramírez, también escritor, anunció que, en este proceso de radicalización del FSLN, podría dejar su cargo como suplente de Ortega en la jefatura de la bancada parlamentaria sandinista.
"No voy a aceptar nunca que otros decidan por mí, que traten de imponerme una forma de pensar" y que por los calificativos de traidor, burgués y neoliberal que le han atribuido, "menos puedo aceptar ser el jefe de bancada o de dirección de mi partido.
El grupo parlamentario sandinista fue convocado hoy a una reunión de emergencia para analizar la situación de Ramírez; extraoficialmente se conoció que el legislador renunciará a su cargo, pero que recibirá el respaldo de sus compañeros, para enviar una señal a los conservadores.
El entrenador Tele Santana renovó este martes su contrato con el Sao Paulo, con el cual pretende conquistar el tricampeonato sudamericano y el tricampeonato mundial interclubes.
Santana confesó que pensó en abandonar la carrera, pero fue convencido a permanecer por los dirigentes sampaulinos, con la garantía de que tendrá un equipo capaz de conquistar por la tercera vez consecutiva la Copa Libertadores y el Mundial Interclubes.
"La posibilidad de ser tricampeón del mundo me animó a permanecer", afirmó el entrenador, sin revelar las cifras de su nuevo contrato con el Sao Paulo.
Santana exigió total apoyo de los dirigentes en sus críticas a los árbitros. El técnico abandonó el mando del equipo sampaulino en las últimas jornadas del campeonato paulista, alegando que estaba sufriendo persecuciones de los árbitros.
Renovado su contrato con el Sao Paulo, Santana a hora irá trabajar en la red de televisión SBT, comentando los partidos del seleccionado brasileño, que dirigió en 1982/1986, en el mundial de Estados Unidos.
Sólo volverá a la dirección del tricolor paulistas, tra sel mundial, para enfrentar al Palmeiras, bicampeón paulista, en el partido de vuelta de la presente edición de la Copa LIbertadores.
Dos comandos urbanos de la guerrilla se adjudicaron este martes el atentado dinamitero del pasado domingo en esta ciudad del noroeste de Colombia, durante el cual murieron seis policías y 10 personas más quedaron heridas.
Un comunicado al respecto fue enviado a distintos medios de prensa locales por el llamado frente José María Córdoba de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en el cual además el grupo insurgente critica severamente la política económica y social del actual gobierno nacional.
El documento parece desvirtuar las versiones que achacaban el mortal ataque a organizaciones del narcotráfico, particularmente del diezmado cártel de Medellín, como represalia por la negativa del gobierno alemán a permitir la entrada, hace unos meses, a la familia del extinto capo Pablo Escobar.
En tal sentido, empresas alemanas con filiales en Colombia habrían recibido la semana pasada veladas amenazas contra la venida a Medellín del equipo de fútbol Eintracht de Frankfurt, que poco antes del atentado había perdido 4-0 un partido amistoso frente a la selección mundialista de Colombia.
El asunto pasó a investigación de las autoridades policiales de Medellín, que se vieron obligadas a reforzar la vigilancia sobre algunas representaciones de firmas germanas para impedir eventuales agresiones.
Ahora, la tesis de la responsabilidad subversiva gana terreno, si se tiene en cuenta que hace diez días el ejército y la policía habían desmantelado un arsenal del frente José María Córdoba en el noroccidente de Medellín, decomisando 350 kilos de dinamita y capturando a 12 de sus presuntos miembros.
La célula sediciosa se proponía, según la policía, emplear los explosivos para perturbar la campaña electoral que desembocará el próximo domingo con la designación del nuevo presidente de Colombia para el período 1994-1998.
Altos funcionarios norteamericanos restaron importancia a la reanudación, este martes, de las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y Japón por considerar que subsisten numerosos obstáculos de talla.
La reanudación de dichas negociaciones, tras un parón de tres meses, "es sólo un primer paso", declaró uno de los funcionarios, que exigieron preservar el anonimato.
En todo caso, la reactivación de las negociaciones mantenidas en el marco del acuerdo de referencia suscrito por Tokio y Washington en julio de 1993 "no perjudica para nada la posición comercial de Estados Unidos", estimó otro responsable norteamericano.
Este acuerdo permite sólo "salir del atolladero", estimó otro funcionario, "pero no permite que las cosas avancen", agregó.
Lo que hemos hecho es definir una nueva base de negociación, explicaron.
Washington y Tokio se pusieron de acuerdo la noche del lunes al martes en reanudar sus negociaciones comerciales, después de cinco días de discusiones maratonianas y cinco conversaciones telefónicas de Mickey Kantor, responsable de comercio, con el ministro japonés de Relaciones Exteriores, Koji Kakizawa.
Al anunciar el acuerdo en conferencia de prensa, Kantor declaró que "ambas partes se pusieron de acuerdo para avanzar rápidamente a partir de ahora".
El acuerdo marca sobre todo una flexibilización por parte de los dos países en cuanto al método de evaluación de los progresos realizados en la apertura de los sectores cubiertos por el acuerdo de referencia. El acuerdo suscrito por Washington y Tokio en julio del año pasado pretende reducir el enorme déficit comercial de Estados Unidos con Japón (60.000 millones de dólares en 1993).
Las negociaciones se cerraron con un fracaso el 11 de febrero porque Japón se negaba a aceptar el principio de objetivos cifrados.
Esos sectores son el del auto y sus repuestos, el de los seguros, el de los equipos médicos y el de las telecomunicaciones, recordó. Las dos últimas categorías de productos están incluidas en las negociaciones sobre licitaciones.
EEUU y Japón habían llegado a un acuerdo el martes muy temprano para reanudar las negociaciones bilaterales, que estaban estancadas desde el 11 de febrero.
Kantor confirmó este martes que en virtud del compromiso, Estados Unidos ya no pretende fijar los "objetivos cifrados ni acuerdos de organización del mercado" que rechazaba Tokio.
Tampoco se fijó calendario preciso para alcanzar los objetivos específicos de los acuerdos de apertura del mercado nipón.
Pero ambas partes coincidieron en el principio de "criterios objetivos" de apertura del mercado japonés en cuatro sectores preferentes (automóvil, piezas, seguros, telecomunicaciones y equipos médicos).
Los progresos realizados de cara a esos objetivos se apreciarán a partir de una serie de "criterios cuantitativos y cualitativos", explicó Kantor.
Un alto funcionario norteamericano subrayó que "el conjunto de estos criterios serán negociados" sector por sector para apreciar los progresos en la apertura.
A modo de ejemplo de criterio cuantitativo, Kantor citó el número de concesionarios japoneses de automóviles norteamericanos. El grado de cooperación entre un constructor japonés de automóviles y un proveedor norteamericano de piezas en proyectos de investigación y desarrollo podría considerarse un criterio cualitativo, agregó Kantor.
El ejército de Adén afirmó el martes que había rechazado a las fuerzas nordistas hacia la frontera oeste de la nueva República Democrátrica de Yemen (RDY), en el curso de combates encarnizados que dejaron "miles de muertos y heridos" nordistas.
Radio Adén, citando a un vocero militar sudista, afirmó que las tropas de Adén "rechazaron a las unidades enemigas (del presidente nordista Ali Abdallah Saleh) en dirección de la frontera oeste del Yemen del sur", en la región de Kharaz-Bab al Mandeb, en el Golfo de Adén.
Según el portavoz, "miles de muertos y heridos (nordistas) han quedado en las arenas del desierto y las operaciones militares (sudistas) continúan contra las unidades nordistas".
Agregó que importantes cantidades de armamento fueron incautados, entre ellos 15 tanques y vehículos lanza-cohetes.
Un portavoz militar en Aden afirmó anteriormente que más de 400 militares nordistas habían sido muertos durante una contraofensiva el lunes en otro frente en la región de Al-Anad, al norte de Aden.
La radioemisora sudista había señalado el lunes por la noche que las tropas de Aden habían retomado el control de Al-Anad, donde se encuentra una importante base aérea sudista. Según la prensa, el ejército de Sanaa había conquistado esa base el 17 de mayo.
Por su parte, un portavoz militar nordista en Sanaa afirmó el martes por la noche que las fuerzas nordistas acentuaban su presión sobre las tropas sudistas en las provincias de Hadramaout y Chabwa, el este de Aden.
La provincia de Chabwa, limítrofe de Hadramaout, es desde hace varios días blanco de una ofensiva de envergadura de las tropas nordistas, que el lunes tomaron el control de Ataq, la capital provincial, 300 km au noreste de Aden.
Ningún balance global de los combates que asolan el Yemen desde el 5 de mayo es disponible. Los dirigentes sudistas habían proclamado el sábado pasado la República Democrática de Yemen, que no ha sido aún reconocida por ningún Estado.
SAM/JAT/AB.
Los jugadores de la selección brasileña que disputarán el Campeonato Mundial de Estados Unidos valen exactamente 66 millones de dólares, según el contratado de seguro hecho por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), se reveló el martes en Río de Janeiro.
La póliza de seguro personal de cada jugador, que incluye muerte e invalidez permanente, es de 3 millones de dólares, dijo un dirigente de la CBF, añadiendo que el valor del contrato con la empresa seguradora será pago con publicidad.
La CBF concederá a la seguradora el derecho de utilizar la imágen de la selección brasileña durante el periodo de disputa del mundial estadounidense.
El equipaje de la selección brasileña, incluyéndose los productos alimenticios, las pelotas, medicinas, y aparatos de entrenamiento, pesan más de 1,5 toneladas.
Son 28 sacos, además de 10 cajones con equipos, que serán embarcados en el DC-10 de la brasileña Varig que saldrá la noche del jueves a San Francisco.
La empresa Umbro, responsable de la confección de los uniformes, dijo que la CBF llevará 42 conjuntos de camisetas de manga corta amarillas y azules, 23 conjuntos de mangas largas en los mismos colores, 150 shorts azules y blancos, 200 camisetas para entrenamiento, 400 pares de medias blancas, 150 pares de tennis, 600 unidades de chaquetas de entrenamiento, 100 unidades de pijamas , entre otros.
La CBF no olvidó de los productos para una buena "feijoada", uno de los platos típicos de Brasil. Será una feijoada diet, pero ya están empaquetadas la carne-seca, salchichón y harina de yuca, totalizando 150 kilos, sin contar con los 500 qkilos de frijol y arroz.
Un centenar de manifestantes ecologistas desfilaron este martes en Santiago de Chile, para defender la creación de un santuario austral que proteja a las ballenas en extinción, según indicaron.
Convocados por la organización Greenpeace, los manifestantes censuraron la postura que tendrá Chile durante la reunión que esta semana celebra la Comisión Ballenera Internacional (CBI) en Puerto Vallarta, México.
El gobierno del Presidente Eduardo Frei apoyará la protección de las ballenas contra la caza comercial, pero no es partidario de establecer un santuario que llegue hasta su mar territorial, señalaron fuentes oficiales.
Miles de integrantes de las Fuerzar Armadas ecuatorianas, con sus armas y equipos, protagonizaron este martes una parada militar en recordación a los 172 años de la batalla de Pichincha, con la se selló la independencia de este país.
El desfile efectuado en la zona norte de la capital, en la avenida de Los Shyris, la más ancha de la ciudad, al borde un parque, motivó la atención ciudadana desde el inicio, cuando actuaron los paracaidistas.
Antes de la parada militar se efectuó una ceremonia en el mismo sitio donde se libró la gesta independentista, en la Cima de la Libertad, que se la aprecia desde casi toda la urbe.
Las ceremonias estuvieron presididas por el jefe de estado, Sixto Durán Ballén, quien estuvo acompañado de su gabinete, cuerpo diplomático y otras autoridades y personalidades.
Luciendo modernas armas, con sus rostros pintados o con sus canes, además de exhibir muestras de sus blindados, transportes o sistemas de comunicación, los militares fueron aplaudidos por la ciudadanía que acudió a contemplarlos.
Esta vez los militares también contaron con la participación de elementos de élite de la policía.
En las ceremonias también se recordó el bicentenario del nacimiento del Mariscal venezolano Antonio José de Sucre, brazo derecho del Libertador Simón Bolívar, quien encabezó las tropas independentistas en Ecuador.
Igualmente se recordó al héreo Abdón Calderón, un joven ecuatoriano que murió en la Cima de la Libertad, que son las faldas del volcán Pichincha, donde se levanta Quito, y que por orden de Bolívar en su escuadrón, los Granaderos de Tarqui, que desde antaño son la guardia presidencial, nunca podrá haber otro capitán más que Calderón.
Además, por disposición del mismo Bolívar, al pasar lista las mañanas en los Granaderos de Tarqui siempre se menciona el nombre del capitán Calderón, a lo que toda la tropa responde "murió gloriosamente en el Pichincha, pero vive en nuestros corazones".
En Ecuador también se recordó hoy los 13 años de la muerte del entonces presidente de la República, Jaime Roldós Aguilera, quien pereció junto a su esposa y parte de la cúpula castrense al accidentarse su pequeño y moderno avión, cuando se trasladaban al sur del país, en un hecho que dejó a muchos dudas sobre la eventualidad de un magnicidio.
La comunidad financeira internacional se siente optimista respecto a los resultados del plan económico brasileño y que el Citybank esté dispuesto a participar de lanzamientos de títulos brasileños el el exterior, afirmó este martes William Rhodes.
Presidente del comité de los bancos acreedores, William Rhodes, se reunió con el ministro de Hacienda, Rubens Ricupero, en la sede del Ministério de Hacienda en Sao Paulo.
Señaló que fue una entrevista positiva. "Tuvimos una discusión muy positiva sobre el plan económico. La expectativa de los acreedores cuanto la implementación del programa es también muy positiva", afirmó Rhodes.
Vice-chairmann del Citibank, mayor acreedor privado internacional de Brasil, Rhodes no demonstró preocupaço con la posible victória del candidato Luiz Inacio Lula da Silva del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda) en las elecciones presidenciales de octubre y noviembre próximos, pese a sus declaraciones de que pretende rever el acuedo de la deuda externa.
Rhodes dijo que tiene la impresión de que Lula respetará al reglas de la deuda externa porque él y su equipo sobn favorables a las inversiones extranjeras.
La deuda externa brasileña se eleva actualmente a 134.000 millones de dólares.
El seleccionado peruano de fútbol, realizó este martes en Santiago un intenso entrenamiento con miras al encuentro amistoso que sostendrá el miércoles con su similar chileno.
En la práctica que el equipo peruano efectuó en el estadio del club Universidad Católica, el técnico Miguel Company expresó que no hay mayores variaciones con respecto a los partidos que han jugado anteriormente.
Company agregó que la idea principal de ellos es formar un equipo a futuro para representar de buena forma al fútbol que actualmente se practica en el Perú.
Al ser consultado por la incorporación de jugadores jóvenes en el combinado peruano, el técnico dijo que lo principal es ir fogueando a la gente joven para a corto plazo en los campeonatos importantes lograr los triunfos en el último tiempo tan esquivos para Perú.
El encuentro programado para las 21H00 locales (01H00 GMT), en el Estadio Nacional de la capital chilena, será conducido por el árbitro paraguayo Sabino Fariña.
Los delegación peruana está integrada por Miguel Miranda, Francisco Pizarro, Jorge Soto, José Soto, Juan Reinoso, Norberto Lozano, Percy Olivares, Alfonso Dulanto, José Carranza, Martín Rodríguez, Germán Muñoz, Roberto Palacios, Franck Palominos, Ronald Baroni, Martín D'Allorzo, Julio Rivera y Flavio Maestri.
Chile y Perú jugarán de fondo en una reunión doble que tendrá como preliminar a la Universidad de Chile -puntero invicto de la competencia local- con el Parma de la primera división del fútbol italiano.
La selección brasileña aprovechará la elevada temperatura de Palo Alto, principalmente contra sus similares rusa y sueca, cuyos jugadores no están habituados a las altas temperaturas, reveló el martes el entrenador Carlos Alberto Parreira.
En esa época del año, la temperatura promedia de Palo Alto es de 26 grados Celsius, "una temperatura que nos favorece".
La selección auriverde doblegará sus adversarios con mucho toque de balón, por eso exigirá mayor atención en el intercambio de pases, una inversión de jugadas y precisión en la hora de atacar, no confundiendo velocidad con correría, dijo el técnico.
Pero, para pasar de la teoria a la práctica, la seleción también precisará adaptarse al horário de los partidos en la primera fase - 13h00 de San Francisco, es decir, 17H00 de Brasil. Y eso comenzará a ser hecho en los primeros entrenamientos.
Hasta el juego contra a Rusia, el 20 de junio, los brasileños realizarán seis entrenamientos a las 13H00 locales. Además, los amistosos contra Canadá, Honduras y El Savador, marcados para los días 5, 8 e 12 de junio respectivamente, también serán disputados a las 13H00 locales.
La selección viajará a los EEUU mañana, jueves, y empezará los entrenamientos el día siguiente. A partir del domingo, los jugadores dedeberán dedicarse a la parte técnica y a la prácticas colectivas.
El equipo del estreno, salvo problemas de última hora, está definido con: Taffarel - Jorginho, Ricardo Rocha, Ricardo Gomes y Branco - Mauro Silva, Dunga, Raí y Zinho - Bebeto y Romário.
El ministro israelí de Relaciones Exteriores, Shimon Peres, acusó este martes a Siria de negarse a "negociar correctamente" un acuerdo de paz con Israel.
Damasco, afirmó Peres en una entrevista a la cadena de televisión CNN, quiere forzar a Israel a hacer importantes concesiones aún antes de empezar a negociar. "Quieren que hagamos (gestos) concretos inmediatamente y completamente y luego ellos llegarían con sus respuestas.
"Si los sirios están dispuestos a normalizar las relaciones (con Israel), la normalización debe comenzar con las negociaciones", afirmó.
Peres se refería implícitamente a las exigencias sirias sobre una retirada israelí del Golán, que es el punto central de las negociaciones.
Durante la reciente gira del secretario de Estado norteamericano Warren Christopher, Siria insistió para que Israel se comprometa formalmente a evacuar todo el Golán antes de empezar a hacer la paz.
Israel propone una retirada en varias etapas de esa planicie, ocupada por su ejército desde 1967 y anexada en 1981, con un comienzo de normalización (comercio y relaciones diplomáticas) a partir de la primera etapa.
Más de 6.000 manifestantes recorrieron este martes la principal avenida de Montevideo en demanda de mayores recursos económicos para la Universidad estatal, cuyos docentes, estudiantes y funcionarios se encuentran en huelga desde hace 29 días.
La marcha fue encabezada por el rector de la Universidad, el ingeniero Jorge Brovetto, acompañado por decenas de profesores y profesionales, que salieron a las calles a expresar su solidaridad con los reclamos financieros de la alta casa de estudios.
Los huelguistas entonaron cánticos en contra del gobierno del presidente Luis Alberto Lacalle y lanzaron panfletos en los que denunciaron la falta de recursos que impide continuar los cursos lectivos a más de 60.000 estudiantes, que perderían el año si la huelga no finaliza en una semana.
La policía escoltó a los manifestantes en el trayecto de 10 cuadras en las que se extendió la movilización, pero no se registraron incidentes.
La medida de fuerza gremial, que cuenta con el apoyo de docentes, estudiantes, funcionarios administrativos y egresados, se inició hace 29 días en demanda de un mayor presupuesto para la Universidad y en rechazo a la política económica gubernamental.
El Ministro de Economía, Ignacio De Posadas, advirtió que el país "no tiene fondos para responder a los reclamos" de los educadores y exhortó a los huelguistas a deponer su actitud.
El diálogo entre los universitarios y el gobierno "está cortado" y no "alcanzamos a ver una solución para éste conflicto", dijo Brovetto.
La huelga mantiene inactivos a 12.000 funcionarios administrativos, 6.200 docentes y a más de 60.000 estudiantes.
El ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, visitará México el jueves y viernes próximos para entrevistarse con el presidente Carlos Salinas y funcionarios del gobierno, se informó oficialmente este martes.
En un comunicado de prensa, la cancillería mexicana indicó que el canciller israelí se reunirá también con su homólogo Manuel Tello y con el ministro de Hacienda, Pedro Aspe, pero no agregó detalles sobre los asuntos a tratar.
Peres encabeza una delegación oficial integrada además por Dov Schmorak, director general para América Latina de la cancillería de Israel, y los funcionarios de esa entidad, Yehuda Laudman y Avil Gil, precisó el informe.
México e Israel establecieron relaciones diplomáticas en 1952 y en los últimos años se incrementaron las visitas de funcionarios de alto nivel de uno y otro país, agregó el comunicado.
Las reservas internacionales netas del Perú se incrementaron a 4.600.000.000 dólares, luego de la venta de la Compañía Peruana de Teléfonos (CPT) y Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), reveló este martes el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Germán Suárez.
"Antes del cumplimiento del pago hecha por la Telefónica de España, propietaria de la CPT y de Entel, las reservas netas peruanas alcanzaban a los 3.200.000.000 dólares", dijo Suárez a la prensa peruana.
La Telefónica de España entregó el 16 de este mes los 2.002.179.178 dólares al gobierno peruano, lo que fue considerado como una operación extraordinaria entre el Estado peruano y una empresa extranjera en el marco del proceso de privatización de empresas públicas.
Unos 27 emigrantes dominicanos perecieron este martes en la costa Este dominicana cuando intentaban viajar clandestinamente a Puerto Rico en una frágil embarcación; confirmó esta noche la Policía y la Defensa Civil dominicana.
El pequeño bote naufragó en la costa de la provincia de Higuey, más de 200 kilometros al Este de Santo Domingo, cuando se dirigia con destino a Puerto Rico.
Según la policía dominicana y la Defensa Civil, unos 20 cadaveres se encuetran ya en la morgue del hospital provincial de Higuey en proceso de identificación.
Se adelantó que la mayoría de los fallecidos son de una barriada humilde de la ciudad de la Romana, a unos 170 kilometros al Este de Santo Domingo.
Otros siete cadáveres estarían flotando aún si rescatar en la proximidad del lugar del naufragio.
Tres naufrágos de dan por desaparecidos, presumiendose su muerte.
La Policía indicó que la tragedia se produjo en un lugar proximo al paraje Juanillo, de Higuey.
Los coroneles Hernandez Adon y Mateo Valenzuela de la Policía dominicana informaron por su parte que hay detenidos 50 ocupantes de la frágil embarcación; que son sometidos a un interrogatorio.
La costa Este dominicana es punto de partida de la interminable salida de dominicanos con destino a Puerto Rico, sin la documentación necesaria.
Las díficiles condiciones de vida en que viven los dominicanos es el móvil determinante en su decisión de viajar ilegalmente a Puerto Rico corriendo los riesgos que supone cruzar el turbulento canal de la Mona que divide las dos islas caribeñas.
Los presidentes de Estados Unidos y Letonia, Bill Clinton y Guntis Ulmanis, se congratularon este martes por el estado de la retirada de las tropas rusas de las repúblicas bálticas.
Ambos estadistas expresaron su convicción de que las tropas rusas abandonarán Estonia antes del verano. Este tema y las consecuencias del acuerdo suscrito por Letonia con Rusia el pasado 30 de abril predominaron en la conversación de 30 minutos que mantuvieron en la Casa Blanca, según el correspondiente comunicado oficial.
El acuerdo, similar al firmado antes con Lituania, fija el 31 de agosto como fecha tope para que todas las tropas rusas hayan abandonado Letonia.
De las tres repúblicas bálticas, Estonia es la única que todavía no ha firmado con Rusia, pero Clinton y Ulmanis se mostraron optimistas y convencidos de que pronto llegará el acuerdo y las tropas rusas abandonarán Estonia de aquí al verano.
Cincuenta y nueve refugiados haitianos, interceptados el lunes mientras trataban de llegar a la Florida (EEUU) a bordo de una embarcación improvisada, fueron devueltos este martes a Puerto Príncipe en el guardacostas norteamericano "Valiant", se supo de fuente oficial en la capital haitiana.
Los refugiados, originarios de la región de Jérémie (sudoeste de la isla), habían salido el domingo de las costas haitianas.
Este repatriamiento eleva a 33.478 el número de refugiados devueltos desde el derrocamiento del presidente Jean Bertrand Aristide el 30 de septiembre de 1991, y a 66.549 el total de haitianos devueltos desde el acuerdo de prohibición marítima haitiano-norteamericano de 1980, según cifras comunicadas el martes a la AFP por la embajada de Estados Unidos.
La selección de Colombia, clasificada para el mundial USA-94, quedó prácticamente "desvestida", al ser robados en las últimas horas los uniformes y otros implementos que deberían lucir en el torneo, se informó en medios de la Federación Colombiana de Fútbol.
Un total de 18 uniformes , 415 camisetas, varias decenas de zapatillas tenis, pantalonetas de entrenamiento y playa, fabricados en Inglaterra, Pakistán y Hong Kong por la firma Umbro, con valor de 30.000 dólares, fueron sustraídos de las aduanas de Bogotá y Cali, agregaron las fuentes.
La desfachatez de los ladrones llegó a tal punto que muchos de esos elementos ya se están ofreciendo, a precios astronómicos, en ventas callejeras de las dos ciudades, comprobó a su vez la policía.
El equipo colombiano solo quedó en posesión de los uniformes de reserva, por lo cual se anticipó que no podrá intercambiar camisetas con sus rivales en el mundial y, además, deberá proceder a su lavado inmediatamente después de cada partido para utilizarlos de nuevo en las siguientes confrontaciones.
Este es el segundo robo que sufre el combinado nacional, pues hace unos meses los jugadores perdieron dineros y otros objetos valiosos en un hotel, durante una gira por la ciudad norteamericana de Miami.
La reina Isabel II de Inglaterra envió un mensaje personal al presidente argentino Carlos Menem por el 184. aniversario de la Revolución de Mayo, informó la Cancillería este martes.
"Envío mis cálidos saludos a su excelencia con motivo de la celebración de su fiesta patria, junto con mis mejores deseos de buenaventura y felicidad para el pueblo de la Nación argentina", señala el breve mensaje.
Argentina conmemora mañana miércoles un nuevo aniversario de la separación de sus vínculos políticos de España, que marcó el inicio de la independencia, declarada seis años más tarde, el 9 de julio de 1816.
El mensaje de la reina británica fue entregado por el embajador Peter Hall, quien también dirigió a Menem sus "propias felicitaciones y buenos deseos para esta importante fecha".
El diplomático agradeció de paso al jefe de estado argentino el mensaje que éste enviara a la reina Isabel, con motivo de su cumpleaños.
AZ/AB.
El gobierno argentino modificó por decreto este martes, una cláusula del nuevo régimen previsional que todavía no entró en vigencia, en su afán por influir en la decisión de los afiliados a volcarse al régimen de capitalización individual (privado).
Por el decreto anunciado hoy por el ministro de Economía, Domingo Cavallo, los trabajadores que se afilien al régimen privado podrán pasarse al público o viceversa
La medida tiene como objetivo eliminar uno de los mayores escollos en el camino de las adhesiones al régimen de las Admininistradoras de Fondos de Júbilaciones y Pensiones (AFJP).
Las afiliaciones, desde que se lanzó el período de elección, el 1 de mayo, están muy lejos de las expectativas esperadas por las 21 empresas o administradoras en carrera y el Estado, precisamente por algunas trabas en los mecanismos de afiliación al nuevo régimen que entrará en vigencia el 1 de julio próximo, que crearon cierto escepticismo.
El impedimento de cambiar del régimen privado al estatal actuaba como una especie de compuerta a las afiliaciones a las AFJP ya que la decisión de inscribirse a una de ellas constituía un camino sin retorno.
La opción para pasarse de un sistema a otro regirá hasta el 15 de junio de 1996 y sólo podrá instrumentarse una sola vez. En cambio se podrá cambiar de administradora, tal como estaba establecido.
El cambio de reglas de juego es el segundo desde que a comienzos de mayo el gobierno suprimió, también por decreto, el seguro de cambio que por ley le había otorgado a la AFJP del Banco de la Nación, garantía que fue repudiada por las restantes administradoras privadas.
La modificación introducida hoy había sido pedida por legisladores, sindicalistas, administradoras y empresarios y al parecer la reforma no sería la última.
En tanto el gobierno modifica leyes por decreto, el Parlamento analiza introducir nuevas modificaciones, las que, según Cavallo "no alterarán la filosofía del proyecto original".
El sector eléctrico colombiano creció 20% en los últimos dos años y con los planes de expansión que se adelantan en estos momentos, el país podrá cubrir la demanda hasta el año 2.000, informó este martes el ministro de Minas y Energía, Guido Nule Amín.
Al intervenir en la instalación de un foro internacional especializado en Bogotá, el funcionario señaló que durante la actual administración han entrado en operación cerca de 2.150 nuevos megavatios de energía eléctrica, de los cuales 1.320 son de generación hidroeléctrica y el resto térmica.
Nule Amín precisó que además de esos 2.150 megavatios, se cuenta con programas de recuperación de plantas y de interconexión con Venezuela, lo que permite en la actualidad una capacidad instalada efectiva de 9.928 megavatios.
Los planes de expansión preven, entre 1.995 y 2.000, una inversión compuesta por 750 megavatios producidos por gas, 450 por carbón y 750 hidráulicos.
La Procuraduría General y la Asociación Bancaria de Colombia suscribieron un convenio sobre suministro de información para fines investigativos, con el propósito de combatir la corrupción administrativa y el enriquecimiento ilícito, se informó oficialmente este martes.
El acto contó con la presencia del presidente de la República, César Gaviria, quien calificó la medida como un importante avance en el proceso de integración Estado-Sociedad Civil en la lucha contra ese flagelo el que en su opinión muestra dos obstáculos principales: la lentitud de las investigaciones y la falta de canales de comunicación con la banca.
Hasta el momento, la información sobre transacciones y movimientos de los clientes del sector financiero que posean las entidades forman parte de la reserva aunque, constitucionalmente, esta información debe ser entregada a las autoridades previo requerimiento legal y solicitud individual.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) procederá a una reestructuración de su dirección general con la creación de tres puestos de directores-generales adjuntos, destinados a un africano, un norteamericano y un asiático, se supo el martes de fuente monetaria.
Esta nueva organización será sometida próximamente al consejo de administración, indicó la misma fuente.
Un portavoz del FMI rehusó hacer cualquier comentario al respecto.
La televisión de Costa de Marfil anunció el martes el nombramiento del ex primer ministro Alassane Ouattara en uno de esos cargos de adjunto del director general del FMI, Michel Camdessus.
El cargo destinado a un norteamericano debería ser ocupado por Stanley Fischer, economista del Massachussets Institute of Technology (MIT) y ex economista jefe del Banco Mundial.
El tercer puesto sería ocupado por un indio que cumple funciones actualmente en el FMI, y estaría particularmente destinado de asuntos de personal.
Creado en 1944 en Bretton Woods (New Hampshire), el FMI supervisa el sistema monetario internacional y promueve la estabilidad de los intercambios. Ayuda a los países a superar sus dificultades temporales de balances de pago por medio de créditos a corto y medio plazo.
La aprobación o no de la política de un gobierno por el FMI condiciona su acceso a los financiamientos de la comunidad internacional, particularmente desde el fin de la Guerra Fría, donde los intereses económicos han cobrado más importancia que los intereses estratégicos.
Dirigido por el francés Michel Camdessus desde 1987, el FMI ha aumentado su actividad considerablemente desde la caída del bloque comunista, subiendo el número de países miembros de 146 a 178.
El FMI emplea a más de 2.000 personas en su sede de Washington y en diferentes países.
México espera que se agoten todas las formas de solución pacífica al problema de Haití, pero no intervendrá en ese conflicto, declaró el martes en esta ciudad un funcionario del gobierno.
De acuerdo a la agencia oficial Notimex, el director de Asuntos del Caribe de la cancillería mexicana, Carlos Ferrer, estimó que este gobierno "no dejará de levantar su voz" para que "se respete la voluntad del pueblo haitiano" y, cuando su situación esté resuelta, ayudará en la reconstrucción de ese país.
Sin embargo, indicó Ferrer, "los principios constitucionales de política exterior (de México) son la autodeterminación y la no intervención" en los asuntos internos de otros países.
Ferrer, quien participa en un congreso sobre temas caribeños, opinó que ni la difícil situación de Cuba ni los problemas internos de México, como el reciente surgimiento de la guerrilla zapatista en el estado sureño de Chiapas, podrán afectar a la llamada Asociación de los Estados del Caribe, a la que este país, dijo, continuará impulsando.
"Ni los problemas de Cuba, ni lo que acontece en Chiapas, así como el complejo y delicado problema de Haití, han afectado la seguridad internacional", sostuvo el funcionario citado por la agencia noticiosa oficial.
El domingo último entró en vigor en Haití un embargo casi total, dispuesto por la Organización de Naciones Unidas (ONU) como medio de presión al gobierno jefeado por el general Raoul Cedras, a fin de que permita el ascenso al poder al derrocado presidente constitucional Jean-Bertrand Aristide.
Votado por el Consejo de Seguridad de la ONU el pasado 6 de mayo, ese embargo tiene como fin obligar a los militares haitianos a abandonar el poder, aunque parece afectar sobre todo a los más desfavorecidos en la pequeña nación caribeña.
Cientos de ecuatorianos, incluyendo una verdadera nube de periodistas locales, otorgaron este martes un cordial recibimiento a la selección argentina que mañana enfrentará amistosamente a su similar de Ecuador, en cotejo de preparación para el Mundial de Estados Unidos.
La presencia de Diego Maradona, quien jugó aquí hace doce años, fue lo que más atrajo a los ecuatorianos, mientras los argentinos agradecieron la bienvenida y el técnico Alfio "Coco" Basile consideró que Ecuador ya es una cábala para su equipo. "Ecuador no da suerte", sostuvo.
"Nos recibieron mejor de lo esperado, me imagino que hay un incentivo más con la venida de Diego Maradona, quien es un astro mundial indudablemente y donde vamos siempre se dan cosas así, tremendas... tremandas", señaló Basile satisfecho de la acogida de los ecuatorianos.
En el mismo aeropuerto el elenco subcampeón del mundo concedió una rueda de prensa, para de inmediato trasladarse al complejo deportivo de Los Samanes, a 15 minutos de Guayaquil, donde "desearía siempre alojarme" dijo Basile.
En Los Samanes Argentina disputó aquí la Copa América y posteriormente en las eliminatorias al Mundial también estuvieron en el lugar, a pesar de que jugaban con países vecinos al Ecuador.
El cotejo amistoso se disputará en el moderno estadio del club Barcelona en la noche (hora local) y sin duda atraerá a decenas de miles de aficionados que no querrán perderse quizá la única oportunidad de ver jugar a Maradona, quien será de la partida, según anticipó Basile.
Igualmente Basile dijo que Maradona se encuentra mejorando físicamente al descartar que "técnica o tácticamente haya que agregarle algo".
Maradona, mostrándose muy gentil, dijo que estaba contento de estar en el Ecuador y sobre el Mundial señaló que no se sabe quien será la sorpresa, quien será el mejor o quien el peor "pero el hecho de llegar al Mundial ya es una cosa muy buena para cualquier país del mundo".
El combinado argentino realizó esta noche un trabajo de distensión y relajamiento en Los Samanes y para mañana no harán fútbol antes del encuentro amistoso frente al Ecuador. Tampoco realizarán una inspección del escenario que la mayoría de jugadores lo conocen bien.
Fernando Redondo confesó por su lado que todavía no se podía dar por hecho su pase al Real Madrid y dijo que había que esperar porque todavía se están realizando negociaciones.
Mientras tanto la selección ecuatoriana se apuraba preparándose para realizar un buen papel ante el importante rival.
El presidente Bill Clinton se reunió nuevamente este martes con una quincena de ministros y consejeros para tratar sobre China, sin que se llegara a una decisión definitiva sobre el mantenimiento de las ventajas comerciales a Pekín, indicó un responsable de la administración.
El secretario de Estado, Warren Christopher, informó sobre el resultado de sus consultas con los miembros del Congreso, pero "no hubo recomendación formal o decisión formal", dijo el responsable, que pidió el anonimato.
Una hora antes del inicio de la reunión, Clinton había indicado a la prensa que "tenía una idea" respecto a su decisión sobre el mantenimiento eventual de la cláusula de nación más favorecida, que permite a los productos chinos beneficiarse de tarifas aduaneras muy bajas a su entrada a Estados Unidos. Clinton afirmó que dará a conocer su decisión antes de su partida a Europa el primero de junio.
En los próximos ocho días el gobierno peruano suscribirá la carta de intención con el Fondo Monetario Internacional (FMI), "sin ninguna modificación fundamental", tras haber sido publicada hace 15 días a fin de recibir aportes de economistas y políticos, se informó este martes.
El ministro de Economía peruano, Jorge Camet, dijo a la prensa que hasta el momento algunos congresistas presentaron propuestas a la carta de intención "pero nada fundamental, por lo que no habrá problema para firmar el documento con el FMI".
Camet aseguró que en el acuerdo se contempla que los fondos por la venta de las empresas públicas, que en este año ascenderán a más de 3.000.000.000 de dólares, no serán destinados al pago de la deuda externa. "Debemos cuidar el dinero y sólo utilizarlo para apoyo social y al desarrollo del país", subrayó.
El gobierno tras varias conversaciones con el FMI logró conseguir que de le venta de la privatización se destine 850.000.000 de dólares para apoyo social, específicamente en educación, salud, agricultura y promoción del empleo en sectores pobres del país, dijo.
En los próximos ocho días el gobierno peruano suscribirá la carta de intención con el Fondo Monetario Internacional (FMI), "sin ninguna modificación fundamental", tras haber sido publicada hace 15 días a fin de recibir aportes de economistas y políticos, se informó este martes.
El ministro de Economía peruano, Jorge Camet, dijo a la prensa que hasta el momento algunos congresistas presentaron propuestas a la carta de intención "pero nada fundamental, por lo que no habrá problema para firmar el documento con el FMI".
Camet aseguró que en el acuerdo se contempla que los fondos por la venta de las empresas públicas, que en este año ascenderán a más de 3.000.000.000 de dólares, no serán destinados al pago de la deuda externa. "Debemos cuidar el dinero y sólo utilizarlo para apoyo social y al desarrollo del país", subrayó.
El gobierno tras varias conversaciones con el FMI logró conseguir que de le venta de la privatización se destine 850.000.000 de dólares para apoyo social, específicamente en educación, salud, agricultura y promoción del empleo en sectores pobres del país, dijo.
El llamado "grupo de contacto" tiene en perspectiva, a partir de este miércoles en la localidad francesa de Talloires, en Alta Savoya, un difícil ejercicio de encaje de bolillos para intentar convencer a los beligerantes bosnios de que acepten su plan de paz.
Expertos de Estados Unidos y Rusia, de la Unión Europea y la ONU, miembros todos ellos del grupo de contacto, se reunirán en ese pequeño puerto del lago de Annecy con el primer ministro bosnio, Haris Silajdzic, con el jefe de a comunidad croata de Bosnia, Kresimir Zubak, y con el presidente del parlamento autoproclamado serbio-bosnio, Momcilo Krajisnik.
En esta reunión se tratará, ni más ni menos, de definir los límites geográficos de los territorios de las tres comunidades de Bosnia y de obtener un alto el fuego generalizado de por lo menos cuatro meses, primicia de un acuerdo de paz global.
El grupo de contacto propone atribuir un 51% del territorio a la nueva federación croato-musulmana, que reivindica un 58%, y un 49% a los serbios de Bosnia, que ocupan más del 70% actualmente.
Todas las partes tienen listos los mapas. También el grupo del contacto, que desde la reunión celebrada el 13 de mayo en Ginebra a nivel de ministros de Relaciones Exteriores quiere hablar con voz única a sus diferentes interlocutores de Bosnia o Belgrado.
En esa reunión de Ginebra, los ministros dieron quince días a los responsables croatas, musulmanes y serbios de Bosnia para regresar a la mesa de negociaciones. Franceses y británicos, los que más "cascos azules" tienen sobre el terreno, hicieron patente su impaciencia.
Los serbios de Bosnia aceptaron enseguida un alto el fuego generalizado de cuatro meses y lo propusieron definitivo (que así se congelaba la situación militar). Los musulmanes en cambio se mostraron muy reservados porque no piuerden la esperanza de ganar suficiente territorio para aumentar su margen de maniobra en las negociaciones.
Los bosnios musulmanes quieren aprovechar al máximo las ventajas de su nueva alianza con los croatas para conseguir más armas a pesar del embargo dictado por la ONU.
En una breve "visita privada" a París, este domingo y lunes, el presidente bosnio, Alija Izetbegovic, explicó a sus interlocutores franceses que se ve obligado a hacer la guerra por falta de alternativas.
En Talloires, los bosnios musulmanes y croatas podrían mostrarse firmes en relación con las propuestas de repartición y los serbios, insistir en el alto el fuego definitivo.
Los expertos y diplomáticos tendrán que derrochar habilidad, ciertas capitales toda su capacidad de convicción -a plena luz o entre bastidores- para que las representantes de las diferentes comunidades bosnias acepten el plan como una verdadera salida de emergencia.
Los secuestradores del adinerado empresario bananero Servio Serrano, habrían logrado evadir el cerco militar tendido desde el viernes último cuando se realizó el plagio, estimó esta noche la televisión tras una inspección periodística de la zona.
Serrano fue secuestrado en la provincia de El Oro, al suroeste de Quito y limítrofe con Perú, y aunque patrullas del ejército y la marina tendieron rápidamente un cerco en el lugar, considerando que lograrían dar con su paradero, no se logró ese objetivo, lo que hace suponer que los secuestradores evadieron el cerco.
Ello se habría logrado a través del mar, en una lancha de alta velocidad, para evitar a las patrulleras de la marina enviadas a la zona.
El ministro de Defensa, general retirado José Gallardo, descartó hoy que en Ecuador exista una "industria del secuestro", pues si bien reconoció que se han dado varios de esos delitos, explicó que no han aumentado como para hablar de una "industria".
También dijo desconocer versiones en el sentido de que los secuestradores pertenecerían a una célula subversiva del grupo denominado Sol Rojo, de tendencia maoísta y que ha realizado esporádicas demostraciones de existencia, especialmente a través de pintadas en las calles de las diversas ciudades del país.
"No sabemos realmente quiénes son los secuestradores", dijo Gallardo.
Un general y otros once oficiales del ejército de Perú están detenidos en prisiones militares por orden de una juez que este martes les abrió juicio por los presuntos delitos de narcotráfico y corrupción de funcionarios, informó un vocero del Poder Judicial.
Los militares, desde capitanes hasta coroneles, desempeñaron funciones en la región amazónica del Alto Huallaga, donde -según denuncias recogidas por la juez Gloria Arteaga- estuvieron vinculados al narcotraficante Demetrio Chávez Peñaherrera "Vaticano", que cumple condena de 30 años de prisión.
Chávez, detenido en Colombia a mediados de enero pasado, es considerado por la policía como el mayor narcotraficante peruano. A principios de mayo declaró ante una comisión del Congreso que sobornó a altos oficiales del ejército para que encubran sus actividades ilegales.
El principal involucrado es el general Jaime Ríos Arayco, quien desde el lunes se encuentra bajo arresto junto a los otros once oficiales en cuarteles del ejército en Lima. En los próximos días comparecerán ante la magistrada, dijo la fuente.
Los militares habían sido objeto de una investigación de parte del ejército, que les encontró indicios de presunta culpabilidad y los derivó al fuero común para su juzgamiento.
El ministro del Interior, Juan Briones, dijo hoy que en casos de probable vinculación de militares con el narcotráfico se procede a transferirlos a la justicia común porque los tribunales castrenses no ventilan ese tipo de casos por no constituir "delito de función".
Por lo menos unos 50 miembros del ejército, la mayoría altos oficiales, están bajo investigación por el ejército por presunta vinculación con narcotraficantes, indicó un vocero de la justicia castrense.
RM-jat
La Cámara de Representantes expresó este martes, por corta mayoría, su oposición a una intervención militar estadounidense en Haití y se declaró favorable al establecimiento de una "zona franca" en la isla de la Gonave para acoger a los refugiados.
La cámara baja del Congreso norteamericano adoptó por 223 a 201 votos, una enmienda no vinculante al presupuesto de Defensa para dar a conocer su opinión al Gobierno.
La votación tuvo lugar después de que la Marina norteamericana, encargada de velar por el respeto de las sanciones impuestas a Haití por las Naciones Unidas, efectuara el domingo y lunes disparos de aviso contra dos buques matriculados en las Bahamas que intentaban burlar el embargo.
En su enmienda, la Cámara de Representantes expresa su oposición a una invasión militar de Haití salvo en caso de "peligro inmediato e identificado que haga peligrar intereses o personas estadounidenses".
El presidente Bill Clinton no ha excluido formalmente el empleo de la fuerza contra los militares que ejercen el poder en Haití. Un nuevo régimen de sanciones, impuesto por la ONU, entró en vigor el sábado pasado.
El texto propone asimismo abrir una "zona franca" en Gonave, isla de 80.000 habitantes y con un pequeño contingente militar situada delante de Puerto Príncipe.
La zona franca podría servir para examinar las solicitudes de los refugiados haitianos que piden asilo político en Estados Unidos. También podría servir de base al presidente exiliado, Jean Bertrand Aristide.
El accidente ocurrido en abril pasado al satélite chino Fengyun-2 no afectará a los lanzamientos de tres satélites extranjeros previstos este año, indicó este miércoles la agencia Nueva China.
Se trata del Asia-Pacific Sat 1, del Asia-Pacific Sat 2 (para Hong Kong) y del Optus B3 (para Australia), los tres fabricados por la firma norteamericana Hughes Aircrafts.
El Fengyun 2, el primer satélite chino geostacionario de metereología, no ha podido ser lanzado por el momento debido a un accidente ocurrido durante las pruebas del mes pasado, que dañó el aparato, sus equipamientos y el centro de pruebas.
phm-jat-jmr.
Las tropas norteamericanas participantes en la Guerra del Golfo estuvieron expuestas una docena de veces por lo menos a armas químicas lanzadas por el Ejército iraquí por medio de misiles, según un informe que se publicará este lunes en el Senado.
El documento incluye los testimonios de una treintena de personas que se vieron afectadas por gases mientras combatían.
El arma química lanzada por los iraquíes es lo que ha provocado enfermedades o molestias a miles de soldados que combatieron en Kuwait e Irak, agrega el informe.
Responsables del Pentágono afirmaron recientemente que las tropas de Sadam Husein no usaron armas químicas durante el conflicto.
"Existen pruebas concordantes de que los soldados norteamericanos estuvieron expuestos a agentes químicos y, probablemente, biológicos", afirma el documento.
Los siete jefes de Estado centroamericanos comunicaron al ex-presidente venezolano Carlos Andres Pérez, acusado de corrupción en su país, las muestras de su "permanente afecto y contínua estima".
"En los últimos veinte años, en momentos en que Centroamérica se debatía en la más profunda crisis de su historia, la presencia y el apoyo incondicional de Carlos Andrés Pérez fueron decisivos para la consecución de la paz, la democracia y la reconciliación" del área, indicaron los mandatarios en una misiva.
"Hoy le decimos al amigo que su esfuerzo no fue en vano y que nuestros pueblos siguen recordando con gratitud su invaluable contribución a la consolidación de la paz y la democracia", expresaron los mandatarios, que el martes asistieron en Tegucigalpa a una reunión con el vicepresidente norteamericano Albert Gore.
La carta fue firmada por los presidentes Guillermo Endara (Panamá), José Figueres (Costa Rica), Alfredo Cristiani (El Salvador), Carlos Reina (Honduras), Ramiro de León Carpio (Guatemala), Violeta de Chamorro (Nicaragua) y el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel.
Por decisión de la Corte Suprema, Pérez guarda prisión desde la semana antrior, acusado del desvío de fondos estatales.
Los gobernantes centroamericanos manifestaron su confianza de que el sistema judicial venezolano "sabrá aplicar las normas legales correspondientes, valores que fortalecen la democracia en nuestro continente".
jla-jat
Los presidentes centroamericanos expresaron este martes "especial preocupación", por la crisis e incertidumbre que vive República Dominicana desde el 16 de mayo, cuando se celebraron las elecciones generales.
Las elecciones libres, honestas y transparentes, como lo demuestra la experiencia de Centroamérica, representan la piedra angular de una democracia pluralista y representativa, indicaron los presidentes en un comunicado, firmado también por el primer ministro de Belice, Manuel Esquivel.
Los mandatarios, que este martes celebraron una cumbre en Tegucigalpa con el vicepresidente norteamericano Al Gore, manifiestan su "beneplácito por los esfuerzos que se hagan para que el resultado refleje fielmente la voluntad del pueblo dominicano" expresada en la urnas.
Observadores internacionales y la oposición dominicana han denunciado la existencia de irregularidades en los comicios, que según el conteo oficial encabeza el presidente Joaquín Balaguer, seguido muy de cerca por el candiddato opositor José Francisco Peña Gómez.
jla-jat
Japón ratificó su oposición a la propuesta francesa de un santuario ballenero austral por considerla motivada por razones políticas y sin razones científicas, según declaró el martes el delegado japonés en la cumbre ballenera internacional, Kazuo Shima.
En conferencia de prensa, Shima dijo que su país prefiere llegar a un consenso entre las propuestas de santuario discutidas en la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
Mientras Francia aboga por un santuario con veda ballenera total al sur del paralelo 40, Japón considera que es razonablae la caza anual de 2.000 ballenas Minke, la más abundante en la actualidad, y con lo que según él no se pone en riesgo la especie más consumida en ese país.
La protección total de la ballena y la falta de control de su población, provocaría desequilibrios en la producción pesquera mundial, ya que el cetáceo consume anualmente cinco veces más pescado que lo producido en el mundo por la industria pesquera.
Shima reconoció que la propuesta francesa tiene mucho apoyo, pero consideró que aún faltan más estudios científicos al respecto, antes de aprobar el santuario.
"Es importante proteger los recursos que han disminuido, pero en el caso de la ballena Minke, cuya población se calcula en 750.000 ejemplares, los recursos deben ser aprovechados", señaló Shima.
El japonés dijo que estaba "decepcionado" por lo que parecía ser una conspiración contra su país con acusaciones "falsas" por parte de ambientalistas.
Además de las propuestas francesa y japonesa, Chile y otros tres países expusieron una tercera alternativa, con un santuario menos extenso, en el marco de un tratado antártico en vigor, la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos de la Antártida (CCAMLR).
Según el presidente del CBI, Luis Fleischer, este día no se tomaron decisiones finales y sólo hubo discusión en el marco del Comité técnico sobre el santuario, la caza aborigen y el sistema revisado de manejo de la población ballenera mundial.
El nuevo arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, denunció el martes que México vive una "crisis de la verdad", y demandó se aclare el asesinato de su antecesor, el cardenal Juan Jesús Posadas, ocurrido hace un año en esta ciudad.
Al oficiar una misa en memoria de Posadas, muerto durante un enfrentamiento armado entre narcotraficantes en el aeropuerto de Guadalajara, Sandoval pidió "justicia y castigo" para los culpables del crimen, "no como un acto de venganza sino como un reclamo de la sociedad".
México no puede ser más un país sin ley, y no debe permitirse que la impunidad cubra a la sociedad, que ya vive la crisis de la verdad, clamó el prelado en una Catedral repleta de fieles, laicos, religiosos y 111 sacerdotes de diversas parroquias de la región.
El Cardenal Posadas fue abatido de 14 balazos el 24 de mayo de 1993 en un choque que dos bandas rivales de narcotraficantes protagonizaron en el aeropuerto de Guadalajara, 450 km al oeste de esta capital.
En declaraciones emitidas el lunes, Sandoval -quien apenas el jueves entró al relevo de Posadas-, denunció a la prensa que la Procuraduría de Justicia de México "está infiltrada por el narcotráfico", y "por eso no se llega al fondo del asesinato" del prelado.
Agregó que "la corrupción" en ese organismo ha dificultado la captura de los hermanos Arellano Félix, jefes del cártel de Tijuana y señalados como reponsables de la muerte de Posadas, quien según una controvertida versión oficial fue "confundido" con el capo Joaquín "Chapo" Guzmán.
En la misa de esta noche, el nuevo arzobispo afirmó que el crimen contra Posadas, que aún permanece en el misterio, "hiere la conciencia del pueblo que se hunde en interrogantes que nunca dejarán de serlo, interrogantes sin respuesta, respuestas que quizá nunca llegarán".
GS-jat
Cuatro colombianos detenidos en Costa Rica hace casi dos años en una operación internacional conocida como "Hielo Verde", fueron extraditados a Estados Unidos este martes para que enfrenten 97 cargos por delitos de narcotráfico, confirmaron fuentes policiales.
Con un gran despliegue de seguridad, los colombianos Carlos Alberto Urquijo, de 24 años, Raúl Eduardo Alvarez (33), Luis Mola Insignares (31) y su madre Zoraida Insignares (50) fueron trasladados hacia Estados Unidos por agentes del Departamento Antidrogas norteamericano (DEA), en un avión que vino al país con ese fin.
La colombianos enfrentarán en los tribunales del distrito sur de California 97 cargos por lavado de dólares, distribución de cocaína y conspiración para distribuir la droga, entre otros, informó la policía costarricense.
Los cuatro colombianos fueron capturados en Costa Rica el 24 de setiembre de 1992 en medio de la operación conocida como "Hielo Verde", en la que participaron Estados Unidos, países de América Latina y Europa, para desarticular una organizada red internacional de narcotráfico.
En la operación fueron decomisados 650 kilos de cocaína y 55 millones de dólares procedentes del narcotráfico, mientras que fueron detenidos unas 160 personas en distintos países.
Tras una intensa y prolongada gestión de las autoridades de Estados Unidos en Costa Rica, el gobierno de este país decidió extraditar a los colombianos este martes, en medio de un ambiente de gran hermetismo.
Familiares de los cuatro colombianos que acudieron a la base del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, 17 kilómetros al oeste de la capital, se mostraron sumamente molestos por la decisión del gobierno costarricense y por el despliegue de seguridad que se hizo para trasladarlos.
MIS-jat
Una brigada de infantería norteamericana que participó en la invasión a Panamá en 1989 abandonará el territorio panameño como parte de los tratados que garantizan el fin de la presencia militar de Estados Unidos en esta nación, confirmaron fuentes del Comando Sur estadounidense.
La Brigada 193 de Infantería, que cuenta con una gran trayectoria militar, quedará desactivada el próximo 15 de octubre, tras permanecer 32 años en Panamá, en cumplimiento de los tratados Torrijos-Carter, que garantizan la salida de los militares norteamericanos que resguardan el Canal de Panamá.
El ejército estadonidense mantiene unos 10.000 efectivos en Panamá y diez sitios de defensa que deberán estar desmantelados para el 31 de diciembre de 1999, de acuerdo con los tratados suscritos en 1977.
Unos 3.000 soldados de infantería de la Brigada 193 participaron en la invasión a Panamá, que derrocó al general Manuel Noriega, quien purga 40 años de prisión en Miami (Florida), por narcotráfico.
Sólo uno de los batallones de la Brigada permanecerá en Panamá por un año, después de que su cuartel general sea desactivado.
"La partida de la brigada, luego de estar en Panamá desde 1962, marca el primer paso hacia la desaparición de la presencia de Estados Unidos en este país", aseveró el Comando Sur en un comunicado.
Según la fuente, la brigada participó en la Segunda Guerra Mundial capturando a miles de alemanes y liberó u ocupó más de 2.000 millas cuadradas de territorio que estaban en poder de las tropas de Hitler.
Además, es única en su clase la unidad de operaciones de adiestramiento en la selva para el ejército y la marina, que forma parte de la Brigada 193.
La ceremonia de despedida de la brigada se celebrará el próximo tres de junio en el fuerte Clayton, localizado en las riberas del Canal de Panamá.
Cuatro musulmanes extremistas, Mohammed Salamed, Nidal Ayyad, Mahmud Abu Halima y Mohammad Ahmad Ajaj, fueron condenados el martes en Nueva York a 240 años de prisión cada uno por su participación en el atentado que causó seis muertos y un millar de heridos, el 26 de febrero de 1993, en las torres gemelas del World Trade Center (WTC) de Manhattan.
A pesar de sus negativas, los cuatro hombres fueron declarados culpables, el pasado 4 de marzo, al término de un proceso que empezó a mediados de septiembre de 1993. Más de 200 testigos desfilaron ante el tribunal, que además examinó un millar de pruebas.
WASHINGTON - La Cámara de Representantes expresó este martes, por corta mayoría, su oposición a una intervención militar estadounidense en Haití y se declaró favorable al establecimiento de una "zona franca" en la isla de la Gonave para acoger a los refugiados.
La cámara baja del Congreso norteamericano adoptó por 223 a 201 votos, una enmienda no vinculante al presupuesto de Defensa para dar a conocer su opinión al Gobierno. La votación tuvo lugar después de que la Marina norteamericana, encargada de velar por el respeto de las sanciones impuestas a Haití por las Naciones Unidas, efectuara el domingo y lunes disparos de aviso contra dos buques matriculados en las Bahamas que intentaban burlar el embargo.
SANTO DOMINGO (AFP) - El conflicto post electoral de la República Dominicana desbordó las fronteras y repercutió en el Congreso norteamericano, según informaron el martes dirigentes de los partidos en liza.
El socialdemócrata Partido Revolucionario Dominicano impugnó las elecciones porque, según denunció, comprobó que miembros del tribunal electoral junto a funcionarios del gobierno falsearon los cómputos para otorgar la victoria al actual presidente Joaquín Balaguer, repostulado por el conservador Partido Refor mista Social Cristiano (PRSC).
ADEN (AFP) - El ejército de Adén afirmó el martes que había rechazado a las fuerzas nordistas hacia la frontera oeste de la nueva República Democrática de Yemen (RDY), en el curso de combates encarnizados que dejaron "miles de muertos y heridos" nordistas.
Radio Adén, citando a un vocero militar sudista, afirmó que las tropas de Adén "rechazaron a las unidades enemigas (del presidente nordista Ali Abdallah Saleh) en dirección de la frontera oeste del Yemen del sur", en la región de Kharaz-Bab al Mandeb, en el Golfo de Adén.
TALLOIRES, Francia (AFP) - El llamado "grupo de contacto" tiene en perspectiva, a partir de este miércoles en la localidad francesa de Talloires, en Alta Savoya (este de Francia), un difícil ejercicio para intentar convencer a los beligerantes bosnios de que acepten su plan de paz.
Expertos de Estados Unidos y Rusia, de la Unión Europea y la ONU, miembros todos ellos del grupo de contacto, se reunirán en ese pequeño puerto del lago de Annecy con el primer ministro bosnio, Haris Silajdzic, con el jefe de a comunidad croata de Bosnia, Kresimir Zubak, y con el presidente del parlamento autoproclamado serbio-bosnio, Momcilo Krajisnik.
MEDELLIN, Colombia (AFP) - Dos comandos urbanos de la guerrilla se adjudicaron el martes el atentado dinamitero del pasado domingo en esta ciudad del noroeste de Colombia, durante el cual murieron seis policías y 10 personas más quedaron heridas.
Un comunicado al respecto fue enviado a distintos medios de prensa locales por el llamado frente José María Córdoba de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en el cual además el grupo insurgente critica severamente la política económica y social del actual gobierno nacional.
PUERTO PRINCIPE (AFP) - Cincuenta y nueve refugiados haitianos, interceptados el lunes mientras trataban de llegar a la Florida a bordo de una embarcación improvisada, fueron devueltos el martes a Puerto Príncipe en el guardacostas norteamericano "Valiant", se supo de fuente oficial en la capital haitiana.
Este repatriamiento eleva a 33.478 el número de refugiados devueltos desde el derrocamiento del presidente Jean Bertrand Aristide el 30 de septiembre de 1991, y a 66.549 el total de haitianos repatriados desde el acuerdo de prohibición marítima haitiano-norteamericano de 1980, según cifras comunicadas el martes a la AFP por la embajada de Estados Unidos.
SANTO DOMINGO (AFP) - Unos 27 emigrantes dominicanos perecieron este martes en la costa este dominicana cuando intentaban viajar clandestinamente a Puerto Rico en una frágil embarcación, confirmó esta noche la Policía y la Defensa Civil dominicana.
El pequeño bote naufragó en la costa de la provincia de Higuey, más de 200 kilometros al Este de Santo Domingo, cuando se dirigia con destino a Puerto Rico.
MANAGUA (AFP) - El ex vicepresidente de Nicaragua, Sergio Ramírez, advirtió este martes que "la lucha continúa" para renovar al Frentre Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y denunció que con su separación del directorio de ese partido comenzó un plan para aniquilar la corriente que aboga por la modernización y rechaza el radicalismo.
Pese a que el lunes fue separado de la Dirección Nacional sandinista, en la conclusión del segundo congreso extraordinario del FSLN, Ramírez aseguró que continuará luchando desde las filas de ese partido, considerada la principal fuerza política de Nicaragua, "para que nazca algo nuevo en el seno del sandinismo".
El nuevo embajador cubano ante Italia, Mario Rodríguez Martínez, dijo este miércoles en Roma que tuvo una "muy buena impresión" del presidente de Italia, Oscar Luigi Scalfaro, a quien el lunes presentó sus cartas credenciales.
En declaraciones a la prensa en ocasión de un cóctel ofrecido para la presentación de sus credenciales, el diplomático cubano dijo que Scalfaro se reveló un "atento conocedor de los problemas de Cuba y de América Latina".
Al reemplazar después de casi diez años al embajador Javier Ardizones, Rodríguez indicó que entre los objetivos de su gestión, figura el de "mantener y desarrollar las ya buenas relaciones con Italia", tanto políticas como económico-comerciales y hacer "conocer la realidad cubana", porque "la verdad no está de un sólo lado" y "nosotros tenemos parte de esa verdad", dijo.
El embajador se mostró interesado de conocer el nuevo gobierno italiano "que se autodefine de centro y yo respeto esa definición", reiterando que estaba "muy felíz" de su encuentro con Scalfaro.
Respecto de Italia, el embajador recoró el importante número de turistas italianos que llega a la isla (70.000 personas) cada año y dijo que esperaba que ese número aumentara en 1994.
Un violento seísmo, de magnitud 6,7 en la escala de abierta de Richter, se produjo este miércoles a las 04h03 GMT en la región indonesia de la isla de Nueva Guinea, indicaron geólogos australianos.
El terremoto sacudió las montañas meridionales de Irian Jaya, provincia indonesia que engloba a la mitad oeste de la isla, "provocando deslizamientos de tierra", añadió Keven McCue, responsable de la Organización de observación geológica australiana en Canberra.
El temblor se produjo a unos 600 km al oeste de la capital de la provincia, Jayapura, a poca profundidad, lo que incrementa los riesgos de daños, declaró McCue.
La madre y otros cinco parientes de Mario Aburto, el hombre que reconoció ser el asesino del candidato presidencial mexicano Luis Donaldo Colosio, se refugiaron en Estados Unidos donde pidieron el asilo político, anunció su abogado el martes.
La madre, tres hermanos, un sobrino y una cuñada de Mario Aburto atravesaron el domingo pasado la frontera norteamericana saltando una reja. Después de ser provisionalmente detenidos, fueron liberados el lunes y autorizados a permanecer en Estados Unidos hasta que se resuelva sobre su petición de asilo político, lo que puede requerir un plazo máximo de un año, anunció su abogado Peter Schey.
El padre y un hermano de Aburto ya vivían en San Pedro (Estado de California) con estatuto de residentes legales, agregó el abogado.
Según la prensa mexicana, Mario Aburto, actualmente en la cárcel de alta seguridad de Almoyola (50 km de la capital mexicana), reconoció haber asesinado el 23 de marzo pasado en Tijuana (Baja California) a Luis Donaldo Colosio, candidato oficial del Partido Revolucionario Institucional (PRI, en el poder desde hace 65 años).
Sus parientes declararon a las autoridades de inmigración norteamericanas que desde el asesinato, su domicilio en Tijuana había sufrido varias tentativas de robo y que uno de sus autos había sido acribillado a balazos.
La bolsa de Tokio continuó ganando terreno este miércoles con las compras de los inversionistas extranjeros, tras el acuerdo comercial nipo-norteamericano sobre la reanudación de las discusiones comerciales bilaterales alcanzado el martes.
El índice Nikkei progresó por sexta vez consecutiva ganando 41,51 puntos (+0,2%) para cerrar a 20.663,63 puntos.
El índice ampliado TOPIX, que ganó 1,41 puntos el martes, progresó de 2,56 puntos a 1.658,18.
Unas 440 millones de acciones fueron intercambiadas contra 550 millones el martes.
Los inversionistas extranjeros compraron activamente mientras que los japoneses prefirieron vender, indicaron algunos expertos.
El acuerdo entre los norteamericanos y los japoneses alentó a los inversionistas extranjeros - persuadidos que el compromiso facilitará las relaciones comerciales entre los dos países y ayudará a estabilizar los mercados financieros - a comprar, dijeron los corredores.
Los inversionistas japoneses tuvieron en cambio una actitud contraria e indicaron que seguían atentamente los resultados de las sociedades japonesas para el último ejercicio fiscal.
A raíz del acuerdo nipo-norteamericano la divisa japonesa parece haber entrado en un período de estabilización, perdiendo 0,25 yen a 104,72 yenes en el mercado de cambios de Tokio.
El yen se había fortalecido al día siguiente del fracaso de las discusiones bilaterales en febrero pasado, acarreando especulaciones sobre una posible presión norteamericana para provocar el alza del yen y reducir así el excedente comercial japonés.
Bajo un cielo encapotado y con una lluvia pertinaz que mantenía postergado el inicio de los encuentros, el Abierto de Tenis de Francia se aprestaba hoy miércoles a comenzar su tercera jornada con un cuadro de mujeres diezmado en la primera vuelta.
Seis de las 16 preclasificadas fueron eliminadas en su debut y una séptima cabeza de serie, la estadounidense Lindsay Davenport (novena favorita) todavía está en peligro ya que tiene interrumpido su partido de primera ronda con el primer set perdido y el segundo ganado frente a su compatriota Chanda Rubin.
La veterana Martina Navratilova (cuarta del mundo) y la búlgara Magdalena Maleeva (13) el lunes, y la checa Jana Novotna (quinta), la japonesa Kimiko Date (sexta), la argentina Gabriela Sabatini (octava) y la estadounidense Zina Garrison (14) el martes integran la lista de derrotadas.
Pero si ya de por si es poco frecuente tamaña cantidad de bajas entre las favoritas en la primera vuelta de un torneo, ello resulta más sorprendente por el nivel de las preclasificadas.
Es que atraídas por el prestigio de Roland Garros, el puntaje que otorga y los premios (8,5 millones de dólares) las 16 jugadoras preclasificadas eran las primeras 16 de la clasificación mundial que elabora la WTA.
"El circuito se está emparejando. Hasta hace algunos años nadie podía vencer a las 'top-ten'. Todo lo discutían entre ellas y a nosotras nos quedaba el papel de acompañamiento. Hoy cualquiera está en condiciones de derrotarlas", comentaba la argentina Florencia Labat, 30 del ranking y quien ayer cayó frente a la española Arantxa Sánchez (número 2 del mundo) por 6-4 y 6-1.
La impresionante forma en que rodaron cabezas en los dos primeros dias da un atractivo paralelo al cuadro de mujeres en el cual pocos --casi nadie-- apuestan contra la alemana Steffi Graf, número uno del mundo y gran favorita, con la única posible oposición de la catalana Sánchez.
Por supuesto que la caída en serie de favoritas tuvo beneficiarias. La primera de ellas parace ser la francesa Mary Pierce, decimosegunda favorita, ya desde ahora su camino teórico --si continúa ganando-- no debería cruzarse con ninguna otra cabeza de serie (fueron todas eliminadas) hasta las semifinales.
Claro que allí deberá afrontar quizás su mayor desafio, porque si todo marcha de acuerdo con la lógica, la estará esperando la alemana Graf.
Otra favorecida fue la española Conchita Martinez, tercera favorita, a quien tampoco le quedan preclasificadas por delante al menos hasta cuartos de final, cuando su camino podría toiparse con el de la alemana Sabine Hack (16) y, si supera ese escollo, en semifinales con su compatriota Sánchez.
Graf por su parte podría toparse en octavos de final con la norteamericana Mary Joe Fernández (décima favorita), pero ya no debe temer --si es que la aplanadora alemana teme a alguna rival, excepto quizás a la hoy inactiva Mónica Seles-- con Gabriela Sabatini en cuartos.
Arantxa Sánchez fue en cambio la única que, en este rio revuelto, todavía no consiguió pescar nada. Su rival teórica de octavos de final, la alemana Anke Huber (N.11) sigue en carrera, al igual que la bielorrusa Natalia Zvereva (N.7, probable rival de cuartos) y Conchita Martínez para semifinales.
Esta tarde --con retraso por la lluvia-- la historia de esta edición 94 de Roland Garros dará vuelta otra página.
Además del match pendiente de primera vuelta que deben concluir Davenport y Rubin, saldrán al ruedo Mary Pierce (N.12) frente a la italiana María Francesca Bentivoglio, Graf (N.1) contra la holandesa Stephanie Rottier, Fernández (N.10) frente a la mexicana Gavaldón y Helena Sukova (Checa, N.15) contra la británica Claire Wood.
Las cuatro desafiantes sueñan con repetir las hazañas de otras jugadoras medianas entre lunes y martes y enviar a casa a las 'grandes'. Pero la apuesta no es fácil.
MB
Los violentos combates tribales entre el Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebelión de mayoría tutsi) y las fuerzas gubernamentales ruandesas (hutus) arreciaron el miércoles por la mañana en Kigali, indicó el portavoz de la misión de Naciones Unidas para la asistencia a Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Contactado por teléfono desde Nairobi, el vocero precisó que los bombardeos eran intensos en el interior de la capital. Un obús cayó sobre el hospital del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), matando a dos empleados locales del CICR y provocando un número todavía indeterminado de heridos.
Otro obús estalló en el estadio Amahoro, donde miles de ruandeses se refugian desde la muerte, el 6 de abril pasado, del presidente Juvenal Habyarimana, que sumió a Ruanda en una guerra civil, que ha dejado entre 200.000 y 500.000 muertos. Tres personas resultaron heridas en el estadio.
Estos combates retrasaron el encuentro del enviado especial de Naciones Unidas, Iqbal Riza, con el "gobierno interino" ruandés instalado en Gitarama (a 40 km al suroeste de Kigali).
Riza, que intenta obtener de las dos partes en conflicto un acuerdo para el despliegue de 5.500 Cascos Azules en Ruanda, pudo sin embargo viajar a Gitarama a finales de la mañána, precisó Kabia.
Los combates se reanudaron tras una tregua de dos días entre los beligerantes, con ocasión de la visita de Riza.
La cinta peruana "Sin Compasión", sobre la vida de un estudiante convertido por propia decisión en asesino que busca redimirse, dirigida por Francisco Lombardi, ha impactado en la crítica y el público de Lima, que sin reservas la aplaude tras su reciente estreno.
La crítica la señala como una de las mejores cintas de Lombardi, porque tal vez prefiere a "La boca del lobo", pero lanza elogios para "el mejor", "el talentoso" o "más apreciable cineasta peruano", que confirma esa posición con esta adaptación de "Crimen y castigo" de Fedor Dostoievski.
Pero los elogios también recaen sobre los actores, en especial para Diego Bertie, cuya interpretación del personaje central, es para el exigente crítico Isaac León Frías "en la más compleja y mejor resuelta, en lo que a exigencia actoral se refiere, que el cine peruano haya dado hasta la fecha".
En "Sin compasión", Lombardi tiene una abierta reflexión sobre la violencia y la moral, y según ha declarado, cree que en el Perú existe un ambiente social semejante a la Rusia pre revolucionaria y por eso "Crimen y castigo" tiene una cierta vigencia en la sociedad peruana actual.
El tema general presentado es de un estudiante sin ubicación en la sociedad, totalmente frustrado y solitario decide matar a su casera, una especie de representante de un poder económico deshumanizado, y tras encontrar el amor en una jovencita prostituta busca redimirse.
Lombardi ha roto esquemas para el público local, al momento de decidirse por los actores del reparto, al galán de moda Diego Bertie, lo hizo bajar diez kilos y le dio un aspecto melancólico, desaliñado y sucio, para convertirlo en Ramón Romano, el limeño Raskolnikov de "Crímen y castigo".
A dos conocidos actores cómicos de la televisión local, les entregó papeles dramáticos, Carlos Oneto (sacerdote) y Ricardo Fernández (borracho), mientras que a la colombiana Mariela Trejos (casera) que siempre hace de buena, la convierte en la mala de la película.
Esos experimentos están muy bien logrados, pero la crítica no fue muy imprecionada con la debutante Adriana Dávila (en el rol de prostituta), que la ve demasiado frágil y no le hace una buena contraparte a Bertie, que se queda como la única estrella del largometraje y de la promoción comercial de la cinta.
La tendencia del público para acudir a los cinematógrafos fue muy favorable a pesar de los altos precios de las entradas -para el país- que tiene "Sin Compasión", entre dos y tres dólares, ya que su alto costo de producción llegó a los 470.000 dólares, que la convierten en una de las películas peruanas más caras.
Dos cineastas portugueses, Francisco Manso y José Dias Vasconcelos, se encuentran actualmente en Brasil en busca de actores brasileños y financiación para rodar la película "O testamento do Senhor Napomuceno da Silva Araújo", una adptación de la novela homónima del caboverdiano Germano Almeida.
Manso y Vasconcelos vinieron a Brasil invitados por Mario Prata, un dramaturgo brasileño que adaptó la obra de Almeida.
Estos buscan actores brasileños porque en Cabo Verde "no hay grandes actores negros".
Además, quieren obtener financiación para la película, que tendrá costos estimados en 2,5 millones de dólares.
Agregaron que también están negociando préstamos en Portugal, Francia y Bélgica.
Dijeron que desean entrevistarse con el Ministro de Cultura, Luiz Roberto Nascimento e Silva, para que considere su película "un producto brasileño", y así pueda disfrutar de los beneficios concedidos por las leyes del pais que protegen a la industria cinematográfica.
Una de las probables actrices de "O Testamento ...", Zezé Motta, también les ayudará en la elección del elenco.
Manso y Vasconcelos dijeron que piensan en invitar para los papeles principales a Antonio Pitanga, uno de los astros del "cinema novo" y su hija Camila, una de las nuevas revelaciones de la televisión brasileña, que está actuando en la teleserie "Fera ferida", uno de los éxitos de la Red Globo en la actualidad.
A Pitanga cabrá el papel del señor Napomuceno, un arribista que se transforma en hombre de muchas propiedades en Mindelo. Camila aún no tiene un papel definido, pero podrá desempeñar el de la hija de Napomuceno, fruto de una aventura con una de sus numerosas amantes.
Una de las amantes de Napomuceno canta aún en un cabaret de Mindelo.
Ese papel lo desempeñará la cantante caboverdiana Cesaria Evora, que actualmente realiza una gira por Brasil.
Manso señaló que decidió rodar la obra de Germano como resultado de su cáracter insólito.
"Mas allá que un testamento, lo que hay son las memorias, los recuerdos del personaje, que cubren 40 años de la historia de Cabo Verde", precisó.
Ese cáracter inusitado fue lo que también impresionó al brasileño Mario Prata, que hizo la adaptación de la obra del caboverdiano para el cine.
"Confieso que empecé a leer el libro con una cierta prevención. Pero, después fui seducido por la calidad literaria del texto", dijo Prata, que calificó a Almedida "como el García Márquez africano".
Manso y Vasconcelos quieren empezar a rodar "O Testamento ..." en setiembre, a penas consigan los 2,5 millones de dólares que necesitan.
A dos semanas de su estreno en Buenos Aires, la película del director argentino Héctor Olivera, "Una sombra ya pronto serás", no alcanzó el éxito que antes había consagrado a la novela homónima de Osvaldo Soriano.
"Una sombra..." fue el más importante "best-seller" de la historia editorial de los últimos años en Argentina. Su intensa radiografía de una capa social de la Argentina marginada, y sus personajes vagando por caminos que conducen "hacia ningún lugar", fascinaron a los lectores.
Sin embargo, su taspaso al cine fue cuestionado por la crítica del país, que reconoció el esfuerzo del director por aportar un testimonio de la crisis actual, pero rechazó la adaptación casi literal del texto de Soriano.
Apenas unos 25.000 espectadores se sintieron atraídos por la novedad fílmica, la gran mayoría de ellos admiradores de la obra del popular escritor, también autor de "El ojo de la Patria".
Las cifra ubica al filme muy lejos de "La casa de los espíritus", basada en la novela de la chilena Isabel Allende, que con treinta días de cartel ya fue vista por 200.000 personas.
Olivera, que viene de anteriores fracasos cinematográficos, no logró alcanzar en "Una sombra..." la estatura de su obra principal, "Las Patagonia rebelde", estrenada en la década del 70 e inscripta en la antología de la mejor filmografía argentina.
En los papeles principales de la película intervienen los actores Miguel Angel Solá, Pepe Soriano y Alicia Bruzzo, con la responsabilidad de transmitir la intensa soledad y frustración trazadas con maestría por el auto para sus personajes.
No pudieron, sin embargo, escapar a la "trampa" del guión, que carece de acción y de una historia lineal.
A mitad de camino entre una "road-movie" y el neorrealismo italiano, la película de Olivera acierta, según los especialistas, en su ambientación: caminos desolados que conducen a pueblos fantasmas, en medio de la desértica llanura pampeana.
La novela de Soriano conmueve por el hondo escepticismo de sus personajes, resignados a una triste suerte, por no saber qué ruta elegir para torcer sus destinos.
El protagonista es un arquitecto que regresa de un largo exilio en Italia y recorre rutas en círculo para encontrarse en su interminable travesía con seres que se debaten entre la solidaridad y la lucha por la supervivencia.
Todos intentan ser testimonios de los argentinos expulsados a la marginalidad como consecuencia de la modernidad que dejó a millares muy lejos de la "civilización" de la Buenos Aires rica y cosmopolita.
El ministro francés de Cultura, Jacques Toubon, condecoró a la actriz norteamericana Jane Fonda con las insignias de Comendadora de la Orden Nacional de Artes y de Letras.
Al acto durante el cual se entregó esta condecoración, asistió Ted Turner, esposo de Jane Fonda y director del canal de televisión norteamericano CNN.
Hace unos días, se recordó, también el actor norteamericano Clint Eatswood, presidente del Festival cinematográfico de Cannes este año, fue nombrado por Jacques Toubon Comendador de la Orden Nacional de Artes y de Letras, esa vez en presencia del director de la UNESCO, el español Federico Mayor.
Toubon había rendido entonces homenaje al "mito" que representa el actor norteamericano.
El ministro francés había indicado que fue ante todo en Europa que Clint Eastwood se hizo popular, gracias a los filmes del italiano Sergio Leone.
Estas insignias condecoran a personalidades que se destacan particularmente en el dominio del arte, como escritores, cineastas, actores, dramaturgos, poetas, directores de cine, entre otros.
Una séptima muerte, causada por la "bacteria que come carne", la de una mujer de 58 años, que falleció el mes pasado en Bognor Regis, sur de Inglaterra, fue registrada en Gran Bretaña, indicó el miércoles un responsable del hospital de Chichester, donde se realizó su autopsia.
La mujer murió de una necrosis de tejidos, provocada por un estreptococo A, responsable de las otras seis muertes desde el comienzo del año. De origen bacteriana, la enfermedad es un tipo de gangrena que puede provocar un desenlace fatal en cuestión de horas. Cada año se registran entre 2 y 3 casos mortales de este mal.
Los médicos británicos, que descartan sin embargo la posibilidad de una epidemia, no se explican el elevado número de casos registrados desde el comienzo del año.
Al menos se contabilizaron 13 personas afectadas en todo el país, de las cuales fallecieron siete hasta ahora, sin al parecer ningún vínculo común entre ellas, y con una concentración en Gloucester (oeste), donde seis ciudadanos se han visto afectados por la enfermedad, tres de los cuales murieron.
Los médicos no consiguen averiguar porqué la "bacteria que come carne" - muy extendida, con una persona portadora entre 10 sin desarrollar la enfermedad -, se ha convertido de golpe en virulenta. Según una hipótesis, la bacteria podría haber sido colonizada por un virus que produce enzimas fatales para los tejidos.
Algunos médicos evocan, por otro lado, la posibilidad de una insuficiencia del sistema inmunológico de las personas afectadas. La mayoría de las víctimas salía de una operación o sufría de otras enfermedades cuando fueron víctimas de la bacteria.
Estados Unidos expresó su satisfacción este miércoles por el ingreso sin condiciones de Rusia a la Asociación para la Paz, anunciado el martes por el ministro de Defensa ruso, general Pavel Gratchev.
"Estamos felices que (el general Gratchev) anunciara esta decisión incondicional de adherir a la Asociación para la Paz", declaró el secretario de Defensa norteamericano, William Perry, a unos periodistas, tras un encuentro bilateral con Gratchev.
El general ruso, que se hallaba en la misma sala donde se realizó el encuentro con la prensa, confirmó que Rusia no planteaba condiciones. "No fijamos ninguna condición para firmar" dijo, estimando que la prensa era responsable de la difusión de tales noticias.
Sin embargo, el general Gratchev precisó que Rusia presentará el miércoles su programa de cooperación más amplio con la OTAN, para el cual se dijo partidario de firmar un "protocolo de intención" o un "acuerdo de programa".
La Organización del Tratado del Atlantico Norte no aceptó por el momento firmar un protocolo formalizando las relaciones entre la OTAN y Rusia.
Colombia elegirá el próximo domingo a un nuevo Presidente para suceder a César Gaviria, cuyo principal mérito en los últimos cuatro años consistió en encauzar al país por la vía de la modernización, mientras lograba disminuir netamente el tradicional nivel de violencia.
El éxito de César Gaviria, de 47 años, se refleja no sólo en el 60 % de opiniones favorables -un récord para un presidente colombiano al término de su mandato- sino también en el compromiso de los dos candidatos favoritos a su sucesión, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, a gobernar de la misma manera.
Sin duda el actual presidente logró los mejores resultados en el ámbito económico, reduciendo la inflación de 32 % en 1990 a 22,6 % el año pasado, en tanto la tasa de crecimiento fue de 5,2 % en 1993, la más elevada de los últimos siete años.
El crecimiento de la economía colombiana será seguramente fortalecido en los próximos años, según los analistas, por el descubrimiento del gigantesco yacimiento petrolero de Cusiana (300 km al este de Bogotá) con reservas estimadas en 2.000 millones de barriles, que deberían permitir una producción de un millón de barriles diarios en 1997, contra los 450.000 actuales.
Con una política económica neoliberal de "apertura", Gaviria bajó las barreras aduaneras y privatizó los bancos, los ferrocarriles, los puertos y la seguridad social, pero sin producir como en otros países latinoamericanos graves conflictos sociales, aunque el desempleo aumentó al 10,3 % en marzo pasado.
Por otra parte, el Presidente colombiano no logró frenar la corrupción que gangrena la administración, prefiriendo no atacar frontalmente los "narcodólares" que siguen entrando al país. Según estadísticas no oficiales, los traficantes de los grandes cárteles hacen ingresar a Colombia anualmente de uno a cuatro mil millones de dólares, lo que representa del 2 al 5 por ciento del Producto Nacional Bruto (PNB).
En cambio, Gaviria le dio la prioridad a la lucha contra el "narcoterrorismo", el aspecto más visible de la violencia en Colombia, donde más de 20.000 personas mueren anualmente en forma violenta.
Aumentando notablemente los gastos en seguridad, César Gaviria logró, con grandes dificultades, eliminar a Pablo Escobar, jefe del cártel de la cocaína de Medellín, muerto por las fuerzas de seguridad el 2 de diciembre de 1993.
Sin embargo, el presidente saliente le dejará a su sucesor un problema que asola a Colombia desde hace más de 30 años: la guerrilla. En efecto, no obstante las negociaciones de paz de finales de 1991 y comienzos de 1992, Gaviria fracasó en su intento de desmovilizar unos 10.000 guerrilleros.
Finalmente, Gaviria se dio el lujo de un último combate político: la organización de un reférendum para anular una decisión de la Corte Constitucional de despenalizar el consumo de estupefacientes.
Sea cual fuere el resultado de la consulta, César Gaviria terminará su mandato en forma exitosa. Después de instalar a su sucesor al frente del Estado colombiano, viajará a Washington para asumir sus nuevas funciones de secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), cargo para el que fue elegido en marzo pasado.
El nuevo presidente electo alemán, Roman Herzog, lanzó un llamado al Estado para "enfrentar abiertamente a la extrema derecha", adoptando así una posición destinada a disipar las dudas con respecto a su actitud para con los neonazis.
"En primer lugar es la labor de la policía y la justicia", dijo Herzog, en una entrevista que aparecerá publicada el jueves por el semanario Die Woche, agregando que estaba "preocupado porque los criptonazis, los viejos incorregibles, encuentran un eco y discípulos en las nuevas generaciones".
Herzog, que asumirá sus funciones el 1 de julio próximo, había sido violentamente criticado por la oposición por no haber evocado el problema de las violencias de la extrema derecha en Alemania en el discurso que pronunció el lunes, tras su elección.
Herzog dijo también que se oponía al análisis según el cual la Alemania reunificada no tiene por qué preocuparse por su pasado nazi. Los alemanes deben aceptar también en el futuro "sacar las consecuencias de las atrocidades de la exterminación de judíos y de otras minorías", subrayó.
A su juicio, dijo, no es necesario "acentuar, de manera primaria, las responsabilidades del pasado, sino por el contrario que (las atrocidades) sirvan de lección para el futuro".
"Esto significa, en mi opinión, que nosotros necesitamos, más que otros países, desarrollar las armas contra toda forma de totalitarismo", concluyó.
Tras 20 años de exilio, el escritor ruso Alexander Soljenitsyn regresará el viernes a Magadan, capital del Gulag en el extremo oriental de Siberia, isla ficticia, glacial y hostil, cuyos horrores en la época del estalinismo fueron denunciados por el Premio Nóbel de Literatura en su célebre obra "Archipiélago del Gulag".
Cerca de 40 años después de la disolución oficial del Gulag (Glavnoie Upravlienie Laguerei, la administración general de los campamentos de prisioneros, suprimida por Nikita Krushev en 1956), y más de dos años después del derrumbe de la Unión Soviética y el desaparecimiento del Partido Comunista de la URSS, Magadan - a 7.000 km de Moscú - intenta encontrar un nuevo destino a través del mar de Ojotsk, mirando hacia Japón y Alaska.
La transformación de un territorio alejado de todo centro civilizado es sumamente difícil. El puerto era un bastión nuclear y una base submarina de la URSS, pero la industria militar rusa ha perdido gran parte de su capacidad.
La explotación de las minas de oro de Kolyma, que antes era efectuada por el trabajo gratuito de los "zeks" (los presos descritos por Soljenitsyn), ahora alimenta un mundillo de traficantes y mafiosos al lado de las empresas estatales. La pesca, en un mar que pasa congelado unos seis meses al año, es poco productiva.
La ciudad, construida por los "zeks", es poco más que un terreno baldío en el que se levantan pequeñas casas incoloras al lado de unos escasos edificios en cemento sin terminar, cerca del principal camino que, a lo largo de unos 3.000 km, une las aldeas de la región.
"Medio millón de Zeks murieron construyendo ese camino, a cada metro de ruta corresponde un cadáver", cuenta Miron Etlis, representante de la organización Memorial de Defensa de los Derechos Humanos.
Los más célebres disidentes, Varlam Chalamov, Evguenia Ginzburg, Andrei Amalrik, pasaron por ese "último círculo" del infierno, y la región de Kolyma sigue siendo en ruso sinónimo de gulag, el archipiélago de campamentos de presos del que regresar con vida a la civilización era prácticamente un milagro.
Por lo demás, a pesar del derrumbe de la URSS, el antiguo mundo se niega a desaparecer, y las calles de Magadan conservan sus nombres de la época soviética, como la avenida Félix Dzerjinski, fundador de la Cheka, que después se llamó NKVD y KGB, responsable del encarcelamiento de miles y miles de zeks.
Dos años después de haber presentado una "Agenda para la paz", el secretario general de Naciones Unidas, Butros Butros Ghali, publicó este miércoles una "Agenda para el desarrollo", en la que pide a todos los países que se unan en un "propósito colectivo, moderno y estimulante" de cooperación internacional.
Butros Ghali lamentó en su documento que haya quienes sugieran abandonar el principio moderno de la cooperación internacional "para recurrir a la fuerza armada, a las esferas de influencia y a otras técnicas del pasado, deshonrosas y peligrosas".
"Debemos impedir un tal retorno hacia atrás", afirmó el Secretario General, al tiempo que reconoció la existencia de obstáculos, tales como una propensión a resistir al multilateralismo.
"Para escapar a este círculo vicioso, la comunidad internacional tiene necesidad de encontrarse en un propósito moderno y estimulante", dijo Butros Ghali que quiere, con su "Agenda para el desarrollo", aportar la "primera piedra para este edificio".
"El desarrollo es un derecho fundamental del ser humano" y "no puede haber paz sin desarrollo". Es sobre la base de estos dos principios que Butros Ghali afirma haber concebido una agenda para el desarrollo.
Hoy, el desarrollo, "en tanto que objetivo común", corre el riesgo de no ser más una prioridad de la sociedad internacional, escribe en su informe de 50 páginas.
"Paradójicamente, la competencia entre las grandes potencias durante la guerra fría constituía un aguijón de la ayuda para el desarrollo (...) Esta competencia terminó. Numerosos Estados donadores estan dominados por el cansancio. Numerosos Estados desfavorecidos padecen la desesperación. Y el desarrollo está en crisis", constata el Secretario General de la ONU.
Preconizando "un análisis intelectual más amplio, un compromiso moral más profundo y medidas políticas más eficaces", Butros Ghali examinó lo que llama las "dimensiones del desarrollo", en cinco capítulos del documento, a saber:
- La paz, fundamento del desarrollo.
- La economía, motor del progreso.
- El medio ambiente, base de la duración.
- La justicia social, pilar de la sociedad.
- La democracia, modelo de funcionamiento del Estado.
Incluso si el Estado, a título individual, no es ya el único actor del desarrollo, no es por ello menos cierto que cada Estado continúa siendo responsable, en primer grado, de su propio desarrollo, afirma el documento.
Pero el número y la diversidad de los restantes actores no ha dejado de crecer, agregó Butros Ghali, quien cita a las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, las corrientes de inversiones internacionales privadas, las comunidades universitarias y científicas, las organizaciones locales, las comunidades religiosas, las asociaciones de barrios y los grupos de asistencia mutua.
El Secretario General de la ONU propone la instauración de una "cultura del desarrollo", que no pasaría solamente por "el acceso de todos a redes de informaciones colectivas", sino que supone también que "todas las acciones sean contempladas en su relación con el desarrollo".
ras/RM.ame
ATENCION EMBARGO
Las delegaciones de las tres comunidades bosnias y el Grupo de Contacto (Estados Unidos, Rusia, Unión Europea) se reunieron este miércoles en Talloires, cerca de la frontera suiza, para llevar a cabo nuevas conversaciones sobre Bosnia.
El primer ministro bosnio Haris Silajdzic, el vicepresidente bosniaco Ejup Ganic, el jefe de la comunidad croata de Bosnia Kresimir Zubak y el presidente del parlamento autoproclamado de los serbo-bosnios, Momcilo Krajisnik, estaban presentes en Talloires, centro turístico de lujo a orillas del lago de Annecy.
El grupo de contacto está compuesto por expertos franceses, británicos, rusos -de los cuales Boris Nikiforov, adjunto del viceministro ruso de Relaciones Exteriores Vitali Churkin, encargado del problema bosnio- y de las Naciones Unidas.
La partición geográfica de las comunidades bosnias y la aplicación de una alto el fuego general de por lo menos cuatro meses, son los principales temas de las conversaciones.
El Grupo de Contacto propone que 51% del territorio bosnio pase a la nueva federación croato-musulmana -que reivindica 58 % pero que actualmente ocupa sólo un 30%- y prevé dar 49% a los serbo-bosnios, que hoy controlan más de 70%.
En lo que se refiere al alto el fuego, los serbios de Bosnia son partidarios de declararlo inmediatamente ilimitado, lo cual es rehusado por los musulmanes bosnios, que temen que las posiciones militares actuales queden congeladas definitivamente.
La reunión, que se desarrolla a puerta cerrada y extrechamente vigilada por numerosos gendarmes, debe en principio terminar el jueves al mediodía.
La tenista francesa Mary Pierce, 12a favorita, pasó hoy con comodidad a la tercera ronda del Abierto de Francia tras arrasar con la adolescente italiana Francesca Bentivoglio (de 17 años y 233 del ranking) por 6-0 y 6-1.
En dieciseísavos de final Pierce deberá enfrentar a la ganadora del encuentro que esta tarde deben jugar la holandesa Kristie Boogert (62 de la WTA) y la estadounidense Lori McNeil (20 del ranking)
MB
Rusia propuso este miércoles en Bruselas un mecanismo de consultas sobre las cuestiones de seguridad europea y de seguridad global, según el texto del dicurso del general Pavel Gratchev, ministro ruso de Defensa.
Estas consultas se llevarán a cabo en forma regular -o excepcionalmente en caso de urgencia- en los niveles de altos dirigentes políticos, expertos o jefes militares, precisó Gratchev ante los ministros de Defensa de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y del Este de Europa.
Personificación del "disidente" de la época soviética, Alexandre Solzhenitsin, que obligó al mundo a tomar conciencia sobre el infierno del régimen stalinista, regresa el viernes, después de un exilio de 20 años, a un nuevo país, Rusia.
Nacido después de la revolución bolchevique, el 11 de diciembre de 1918, se educó en Rostov, a orillas del Don (sur de Rusia), junto a su madre, que era una empleada. Su padre había muerto antes de su nacimiento.
Cursó brillantemente estudios de matemáticas y físicas, antes de ingresar en 1939 en la escuela de artillería. Herido dos veces durante la Segunda Guerra Mundial, fue condecorado y ascendido a capitán por sus actos de coraje durante la toma de Leningrado.
Pero esta trayectoria, que prometía ser brillante, se interrumpió en 1945, cuando fue condenado sin juicio a ocho años de reclusión en un campo de concentración por haber criticado a Stalin... en una carta enviada a un amigo de la infancia.
Cumplió la mitad de su pena en un campo especial para intelectuales, y la terminó como albañil, en un campo en "régimen medio". Afectado por un cáncer durante su detención, fue enviado a Asia central, donde fue liberado en 1953.
Allí, enseñó las matemáticas y emprendió en secreto la redacción del "Primer círculo", un vasto cuadro histórico sobre la Rusia estalinista.
Se vio favorecido por el movimiento de rehabilitación en 1957. Cuatro años más tarde, durante la URSS de Nikita Jruschov, consiguió la autorización para publicar "Un día en la vida de Iván Denisovich", una obra sobre los campos de concentración, que le valió su reconocimiento, tanto dentro como fuera del país, y que marcó un hito en el deshielo de la época jruschoviana.
Aparecida en 1962 en la revista Novy Mir, permaneció como la única de sus obras editadas en la antigua Unión Soviética antes de la perestroika, pues en 1964, Jruschov prohibió de nuevo sus libros.
Pero Solzhenitsin no dio su brazo a torcer. En 1967, osó pedir a la muy oficial Unión de Escritores la supresión de la censura. La respuesta fue a la altura de la ofensa: el escritor fue expulsado al año siguiente.
A pesar del boicot que recibió de la URSS, el reconocimiento en el extranjero llegó con el Premio Nóbel de Literatura, en 1970.
Tres años más tarde, la situación cambió. Consciente de que en noviembre de 1973 un ejemplar de "El archipiélago Gulag" cayó en manos de la KGB (Comité de seguridad del Estado), autorizó lo antes posible su publicación en el extranjero, algo a lo que se había opuesto hasta entonces.
El poder no soportó esta última "provocación". Detenido el 12 de febrero de 1974, fue expulsado al día siguiente a la ex RDA y se le quitó su nacionalidad. Se conviertió así en el primer ciudadano soviético expulsado del país desde Troski, en 1929.
El escritor se recluyó en Vermont (noreste de Estados Unidos), cuyos bosques le recordaban Rusia, para escribir su obra sobre la revolución, "La rueda roja" inacabada.
Tras ser derogada, en 1991, la acusación que pesaba sobre él de "traición a la patria", han tenido que pasar dos años y medio antes de que Solzhenitsin inicie su viaje de regreso al país. La URSS que tanto combatió ya no existe y el premio Nobel comenzará un periplo, desde el extremo oriente, a través de la Rusia profunda, para "sentir el pensamiento de sus compatriotas".
Violentos duelos de artillería entre el Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebelión de minoría tutsi) y las fuerzas gubernamentales ruandesas (mayoría hutu) arreciaron el miércoles por la mañana en la capital Kigali.
Estos combates postergaron las negociaciones del enviado especial de la ONU para obtener el retorno de los cascos azules, anunció el portavoz de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR), Abdul Kabia.
Los combates estallaron después de dos días de calma relativa, mientras ambas partes respetaban la tregua parcial durante la visita del enviado especial de Naciones Unidas, Iqbal Riza.
Contactado por teléfono desde Nairobi, el vocero de la ONU precisó que los bombardeos eran intensos en la capital. Un obús cayó sobre el hospital del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), matando a dos empleados locales y provocando un número todavía indeterminado de heridos.
Otro obús estalló en el estadio Amahoro, donde miles de ruandeses están refugiados desde la muerte, el 6 de abril pasado, del presidente Juvenal Habyarimana, que sumió a Ruanda en una guerra civil que ha dejado entre 200.000 y 500.000 muertos. Tres personas resultaron heridas en el estadio.
El reinicio de los combates obligó a Riza a postergar una reunión con el "gobierno interino" ruandés instalado en Gitarama (a 40 km al suroeste de Kigali).
Riza, que intenta obtener de las dos partes en conflicto un acuerdo para el despliegue de 5.500 Cascos Azules en Ruanda, pudo sin embargo viajar a Gitarama a finales de la mañána, precisó Kabia.
Los rebeldes tutsis han criticado la reunión, afirmando que intenta legitimizar el gobierno hutu proclamado después de la muerte del presidente Habyarimana, a pesar de los acuerdos de paz que establecen un gobierno de coalición.
Por su parte, el vocero de la ONU insistió que era necesario facilitar la reunión de Riza, y que las negociaciones "no constituyen un reconocimiento del gobierno".
El enviado de la ONU se había reunido el lunes pasado con los líderes del rebelde FPR en su cuartel general de Mulindi, pero sin lograr persuadirlos de que retiren su exigencia de disminuir a 2.500 la cantidad de cascos azules.
Los rebeldes, que de acuerdo a funcionarios militares de la ONU están a punto de derrotar a las fuerzas gubernamentales en Kigali, parecen temer que los cascos azules de la ONU lleguen al país antes de que logren destruir al ejército.
Entre tanto, miles de personas, principalmente hutus, están huyendo de Kigali antes de su captura por los rebeldes tutsis, que también se están acercando a Gitarama cortando las comunicaciones entre el gobierno y la capital.
Cientos de miles de ruandeses han muerto a hachazos, golpes, balazos o quemados en seis semanas de guerra étnica después de la muerte del presidente Habyarimana, en gran parte responsabilidad de milicias hutus que desataron una verdadera cacería de miembros de la minoría tutsi.
El presidente francés Francois Mitterrand saludó en el poeta mexicano Octavio Paz, Premio Nóbel de Literatura 1990, al "soldado de la literatura", al condecorarlo este miércoles con la Gran Cruz de la Legión de Honor.
En una ceremonia íntima celebrada en la biblioteca del Palacio presidencial del Elíseo, en presencia del escritor español Jorge Semprún, del editor Antoine Gallimard, del periodista Jean Daniel y del embajador mexicano Morales Lechuga, el presidente Mitterrand subrayó los vínculos de Octavio Paz con Francia y su literatura para justificar la distinción que le confirió "el gobierno de la República" francesa.
Muy emocionado, el célebre escritor evocó en su respuesta "la ventana" que había sido para él, en su país "rodeado de montañas", la literatura francesa que le había enseñado "el verdadero sentido de la palabra libertad".
Si no fuera por la literatura francesa, yo no sería lo que soy, concluyó Octavio Paz.
El ejército bosnio (mayoría musulmana) prosigue desde hace dos días sus ataques contra las posiciones serbias al oeste de Tesanj, en el norte de Bosnia, indicó el miércoles el comandante Rob Annink, vocero de la FUPRONU (Fuerza de Protección de la ONU) en Sarajevo.
Esos ataques "continúan hoy y es posible que el ejército bosnio haya ganado terreno" al sudoeste de esa ciudad, agregó el vocero.
Los observadores militares de la ONU registraron ayer unos cien disparos de artillería en Zmajevac, al sur de Tesanj, mientras los combates causaron la muerte de nueve civiles y tres soldados de las fuerzas gubernamentales.
El comandante Annink estimó que las fuerzas bosnias "empujan hacia el oeste" en dirección de la ciudad de Teslic bajo control serbio. Es evidente que se trata de "ataques con un objetivo limitado, pero bien preparados y continuos", agregó.
Más al norte, la calma retornó a Brcko, bajo control serbio, donde pasa un estratégico corredor entre el oeste de Bosnia y Serbia. Las fuerzas bosnias habían lanzado el lunes, a partir de sus posiciones de Vranovaca diez obuses contra esa ciudad.
La situación permanece sin cambios en el resto del país, con enfrentamientos limitados en la región de Bugojno y Turbe (Bosnia central) y en Kladanj y Dastansko (noreste de Sarajevo).
La Comisión europea decidió otorgar una ayuda humanitaria de 780.000 ecus (900.000 dólares) a Perú, anunció este miércoles uno de sus voceros.
Lo esencial de la ayuda será para las víctimas de las recientes inundaciones en el norte del país y una cuarta parte será consagrada a una ayuda médica para las poblaciones desplazadas en la provincia peruana de Satipo (noreste de Lima) debido a las acciones terroristas.
Esta ayuda será entregada a través de las organizaciones no gubernamentales Médicos sin Fronteras y Médicos del Mundo.
La bacteria "comedora de carne" que aterroriza a Gran Bretaña, causó 21 muertos en Holanda en los últimos 18 meses, de un total de 132 personas infectadas, anunció este míercoles el ministerio holandés de Salud Pública.
El ministerio precisó que la situación en Holanda era por el momento estable y que no se podía hablar de epidemia puesto que los casos fueron señalados en distintos puntos del territorio.
Sin embargo, como medida de precaución, envió por segunda vez a las autoridades sanitarias regionales una carta fechada en 1992 en la que figuran todas las informaciones necesarias concernientes a esta bacteria, un estreptococo A, muy común y generalmente inofensivo.
Siete personas murieron en Gran Bretaña desde comienzos de este año víctimas de necrosis de tejidos, una especie de gangrena que puede causar la muerte en unas pocas horas, provocada por la bacteria.
Las tropas de la nueva República Democrática del Yemen (RDY) afirmaron el miércoles haber recuperado la iniciativa en los combates contra las fuerzas de Sanaa y reconquistado una base importante al norte de Aden, matando a más de 400 militares nordistas.
"Las fuerzas de la RDY contraatacaron el miércoles por la mañana a las posiciones enemigas en todos los frentes, provocándoles fuertes pérdidas", afirmó un portavoz militar sudista en Aden.
El ejército nordista mantenía desde hace varios días, según testigos, su presión militar sobre los sudistas, replegados alrededor de Aden para defender el enclave. El presidente nordista Ali Abdallah prometió conquistar la gran ciudad portuaria del sur "a cualquier precio".
En la región de Jharaz Bab al Mandeb, al oeste de Aden, "todas las unidades enemigas fueron debilitadas" por las tropas sudistas, que incautaron gran cantidad de armamento, aseguró el mismo portavoz.
El martes por la noche, el vocero afirmó que los nordistas presentes en este sector "retrocedieron en dirección a la frontera de Yemen del Sur", después de encarnizados combates que provocaron "miles de muertos y heridos" nordistas.
La base aérea al norte de Aden ha sido un objetivo de máxima importancia estratégica para las dos partes beligerantes, desde que estallara el conflicto el 5 de mayo pasado. Sanaa todavía no confirmó la pérdida de esta posición.
Al este de Aden, en la región de Abyane, "centenares de nordistas perdieron la vida o resultaron heridos" durante los combates dirigidos por las fuerzas sudistas, según el portavoz.
En la provincia petrolera de Chabwa, situada más al este, la fuente afirmó que "la lucha continua". Los nordistas conquistaron el lunes la base militar sudista de Al Ataq, enclave central de Chabwa.
Por su parte, el ministro (nordista) de Planificación, Abdel Karim al Iriani afirmó, en una declaración publicada en Amman, que los sudistas sólo controlaban Aden y que "el Hadramaout (zona oriental) no tardará en caer en manos de la legalidad".
En Sanaa, centenares de personas gritaron "muerte a al Baid", dirigente sudista, durante el funeral de nueve personas muertas en la explosión de un misil el lunes en la capital yemení.
Ante el recrudecimiento de los combates, 361 extranjeros fueron evacuados del Yemen por la marina francesa y se espera su llegada a Djibuti el miércoles.
La tenista argentina Inés Gorrochategui clasificó hoy miércoles para tercera ronda (16avos de final) del Abierto de Francia luego de vencer a la japonesa Naoko Sawamatsu (26 del ranking mundial) en 2 sets por 7-5 y 6-4.
En la siguiente ronda la cordobesa Gorrochategui, de 20 años y 36 de la WTA, deberá enfrentar a la ganadora del encuentro que hoy deben jugar la checa Helena Sukova (decimoquinta favorita) y la británica Clare Wood.
MB
Una misión de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) finalizó su inspección del centro de retratamiento nuclear norcoreano de Yongbyon, y pudo extraer muestras, se supo en medios allegados a la AIEA este miércoles en Viena.
El análisis de las muestras extraídas en el centro de retratamiento, llamado laboratorio de radioquímica por los norcoreanos, permitirá a la AIEA verificar si el plutonio fue fabricado o desviado en esa instalación de Yongbyon, situada a 90 km al norte de la capital norcoreana de Pyongyang.
El plutonio es necesario para fabricar el arma atómica. Se sospecha que Corea del Norte desarrolla el arma nuclear, lo que es desmentido por Pyongyang.
En marzo de 1993 Corea del Norte decidió abandonar el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP), a raíz de las presiones internacionales para la inspección de sus sitios nucleares, pero habia suspendido su decisión tres meses más tarde, después que Estados Unidos ofreciera discutir con Pyongyang un posible acercamiento.
La tenista alemana Steffi Graf, primera favorita, avanzó hoy miércoles a los 16avos de final del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros, luego de vencer a la holandesa Stephanie Rottier (67 del mundo) en 2 sets por 7-5 y 6-3
En la siguiente fase Graf enfrentará a la sudafricana Joanetta Kruger, clasificada en el sitio 76 de la WTA.
fi/MB
La aviación israelí bombardeó el miércoles dos localidades del sur libanés con fuerte implantación del movimiento integrista pro-iraní Hezbolá, anunciaron los servicios de seguridad.
Cazabombaderos israelíes atacaron hacia las 16h20 locales (13H20 GMT) Kfarruman y Sueida, dos localidades cercanas a la ciudad chiíta de Nabatiyé, precisó la fuente, sin indicar víctimas.
La Academia Francesa, institución fundada en 1635 por el Cardenal de Richelieu, celebra el jueves, en el transcurso de una solemne sesión, los 300 años de la primera edición del Diccionario de la Lengua Francesa, que le había sido encargado de elaborar.
A los 60 años de fundada esta venerable institución, los "40 inmortales" entregaron al rey Luis XIV, en agosto de 1694, la suma de sus trabajos, el Diccionario de la Academia, con 25.000 palabras. Bajo la divisa, "A la inmortalidad", el diccionario está ahora en su novena edición.
Muchas veces con retraso, los académicos acompañan las evoluciones del lenguaje. Es así que en la edición de 1932-1935, la mujer deja de ser "la hembra, compañera del hombre", y se convierte en un "ser humano de sexo femenino, compañera del hombre".
La primera edición se presentaba en dos volúmenes y clasificaba las palabras por raíz. La segunda edición, en 1718, adopta el orden alfabético. La de 1740, la más notoria, contiene la modificación ortográfica de cerca de 5.000 palabras.
Tras lo cambios de 1762, la quinta edición en 1798 fue impresa por el gobierno de la República, que incautó el manuscrito tras la Revolución, al producirse la disolución de la Academia en 1793.
Después de las ediciones de 1835 y de 1878, hubo la de 1932-1935.
La Academia innovó, proponiendo recientemente su diccionario en edición de bolsillo, elaborado en base a una edición anterior. Figuran numerosas palabras extranjeras, tales como barbecue, campus, bortsch, best-seller, building, cover-girl, couscous, cow-boy, en momentos en que el ministro de Cultura, Jacques Toubon, ha presentado una ley para la defensa de la lengua francesa.
Un primer tomo fue publicado (de "A" a "Enzyme"), en 1996 seguirá el segundo y el tercero en 1999.
La Fórmula 1 vive uno de los períodos más negros de su historia: tras los decesos de Roland Ratzenberger y Ayrton Senna y el accidente que tiene aún en estado de coma al piloto austriaco Karl Wendlinger, el portugués Pedro Lamy se fracturó ayer martes las piernas en Silverstone.
En vísperas del Gran Premio de España que se correrá el próximo domingo, quinta prueba del campeonato mundial, todo el mundo, y especialmente los pilotos, se pregunta cuándo terminará esta serie de accidentes que comenzó en enero con el finlandés J.J. Letho (fractura de la séptima vértebra) luego con el francés Jean Alesi (compresión de la quinta, sexta y séptima vértebra).
"Todas las mañanas nos hacemos en silencio la misma pregunta: ¿quién será el próximo?" confesó el británico Martin Brundle.
La psicosis del accidente cunde día a día pese a las medidas urgentes decididas en Mónaco por Max Mosley, presidente de la Federación Internacional Automovilística (FIA). Fue como un frenazo que todos, los jefes de escuderías y directores técnicos, aceptaron pese a ciertas reticencias.
Esta vez había que dejar de lado los intereses personales para actuar en el mismo sentido: reforzar la seguridad.
La Fórmula 1 comenzará así su revolución este fin de semana en Barcelona con la primera fase de medidas tendientes a aminorar la velocidad de los monoplazas, que se volvieron peligrosas por esa escalada en el rendimiento que se produjo en los últimos años.
Muchos se preguntan aún si las medidas adoptadas --disminución del alerón delantero y del extractor posterior para disminuir los resultados (dos a tres segundos por vuelta según algunos pilotos)-- bastarán no obstante para hacer los autos más seguros.
El austriaco Gerhard Berger (Ferrari) asegura que sí. "Con las nuevas soluciones aerodinámicas, el auto es menos sensible a las imperfecciones de la pista. Y eso es algo positivo", dice.
"El monoplaza se desliza más, pero va a menor velocidad", observa Jean Alesi, el otro piloto de la escudería.
El italiano Michele Alboreto (Minardi) es por su parte menos categórico.
"Es cierto que el auto es más lento en las curvas. La verdad es que no debemos equivocarnos de vía. Si se reduce el efecto aerodinámico, también debe reducirse la potencia del motor. De lo contrario llegamos a una solución intermedia que sigue siendo peligrosa como lo demostró el accidente de Silverstone", indica Alboreto. Todo están de acuerdo con una reducción de la cilindrada.
Los pilotos se reunirán mañana jueves en la tarde en Barcelona para debatir acerca de las medidas adoptadas y las que se decidirán para el futuro.
"Es la ocasión para hacer una propuesta seria. Si no lo logramos ello querrá decir que la asociación de pilotos creada en Mónaco se terminó una vez más", puntualizó Alboreto.
Estados Unidos se congratuló el miércoles por la decisión de Rusia de adherir sin condiciones a la Asociación para la Paz, anunciada el martes por el ministro de Defensa ruso, general Pavel Grachev.
"Estamos felices de que (el general Grachev, ministro ruso de Defensa) haya anunciado esta decisión incondicional de adherir a la Asociación para la Paz", declaró el secretario de Defensa norteamericano, William Perry, a unos periodistas, tras un encuentro bilateral su homólogo ruso.
El general ruso, que se hallaba en la misma sala donde se realizó el encuentro con la prensa, confirmó que Rusia no planteaba condiciones. "No fijamos ninguna condición para firmar" dijo, estimando que la prensa era responsable de la difusión de tales noticias.
Sin embargo, el general Grachev precisó que Rusia deseaba un programa de cooperación más amplio con la OTAN, para el cual se dijo partidario de firmar un "protocolo de intención" o un "acuerdo de programa".
La Organización del Tratado del Atlántico Norte no ha aceptado por el momento firmar un protocolo formalizando las relaciones entre la OTAN y Rusia.
El general Grachev se refirió en especial al control y no proliferación de las armas nucleares, pero especificó que "por ejemplo, retirar armas nucleares y llevarlas a territorio ruso, y eliminarlas en el lugar, sólo concierne a Rusia, Estados Unidos y algunos socios".
"Es por eso que hablamos de una cooperación más amplia con la OTAN", agregó.
Por otra parte, Rusia propuso este miércoles en Bruselas un mecanismo de consultas sobre las cuestiones de seguridad europea y de seguridad global, según el texto del dicurso del general Grachev.
Estas consultas se llevarán a cabo en forma regular -o excepcionalmente en caso de urgencia- en los niveles de altos dirigentes políticos, expertos o jefes militares, precisó Gratchev ante los ministros de Defensa de la OTAN y del Este de Europa.
El ministro ruso de Defensa se declaró partidario de desarrollar la cooperación en la coordinación de las actividades militares, en el mantenimiento de la paz, y en la transparencia de la planificación y las actividades militares.
Finalmente, el general Grachev propuso una asociación en otros dominios como el desarme, el control de las fuerzas militares, la conversión de las industrias militares, la no proliferación de las armas de destrucción masiva y la protección del medioambiente.
Una abuela norteamericana de 77 años, acusada de haber regalado penes de chocolate a sus tres nietos de 4, 5 y 7 años, fue inculpada por "corrupción de menores", anunciaron fuentes policiales.
La investigación debe determinar si Elizabeth Taormina, detenida el lunes pasado y liberada luego, era consciente de la forma particular de esas golosinas, dijo el inspector Edward Zukasky.
La septuagenaria, que desmintió haber dado el mes pasado chocolates con tales formas a sus nieto, puede ser condenada a cinco años de cárcel.
El principal partido comunista de la India estudia enviar 200 toneladas de detergente y 140 de jabón a Cuba para aliviar la falta de estos productos en la isla caribeña, anunció el miércoles un líder marxista.
El Partido Comunista de la India (PCI marxista) pidió a sus seguidores que contribuyan con 300.000 rupias (10.000 dólares) para hacer frente a los gastos de transporte de los bienes hasta Rotterdam, Holanda, desde donde serán embarcados con dirección a La Habana.
"Estamos expresando nuestra solidaridad", dijo Harkishan Singh Surjeet, secretario general del PCI, líder de un grupo de solidaridad con Cuba que envió 10.000 toneladas de trigo y medicinas al país caribeño en 1992.
Dijo que el coste del detergente y del jabón, de cuyos suministros carece Cuba, asciende a unos 10 millones de rupias (333.000 dólares) y los bienes serán trasladados a Rotterdam desde Bombay.
El lunes, Jyoti Basu, líder del PCI y primer ministro del estado indio de Bengala del oeste, desmintió a la prensa que Corea del Norte haya solicitado ayuda y alimentos durante su reciente visita a Pyongyang (capital norcoreana).
El PCI, grupo dominante de izquierda, mantiene estrechos lazos con los partidos gobernantes de Cuba, Corea del Norte y Vietnam y con varios partidos comunistas de otros países.
El tenista estadounidense Pete Sampras, número uno del mundo, debió trabajar duro hoy miércoles para derrotar al juvenil chileno Marcelo Rios en 3 sets por 7-6 (7/5), 7-6 (7/4) y 6-4, en segunda ronda del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros.
Rios, campeón mundial juvenil y que llegó a París ocupando el sitio 238 del ranking de la ATP, jugó 'de igual a igual' frente al poderoso Sampras, a quien hizo correr por toda la cancha, e incluso logró quebrarle en dos ocasiones el servicio.
En 16avos de final Sampras deberá enfrentar al ganador del partido entre el sueco Lars Jonsson y el holandés Paul Haarhuis.
MB
La premio Nóbel de la Paz, Rigoberta Menchú, y el vicepresidente de Bolivia, Víctor Hugo Cárdenas, se reunirán con dirigentes nativos del continente este 31 de mayo y 1 de junio en la ciudad central de Cochabamba, para preparar la conmemoración del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, se anunció oficialmente en La Paz.
Con este cónclave, Bolivia se integrará al homenaje mundial a las naciones indígenas de todo el planeta, un programa extensivo que con el auspicio de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) se inaugurará el próximo 10 de diciembre, dijo Cárdenas.
El vicepresidente boliviano precisó que, con la participación de organizaciones sindicales campesinas, en Cochabamba se llevará a cabo la Reunión Preparatoria Latinoamericana y del Caribe a fin de preparar la conmemoración del decenio.
Autoridades locales destacaron la importancia de que el plan cuente con el apoyo decidido de dos personalidades cuya raza y autenticidad originarias, dijeron, no admiten duda: el vicepresidente Cárdenas, representante de la raza aymara, que habita el altiplano de este país, y Rigoberta Menchú, indígena guatemalteca laureada con el último premio Nóbel de Paz.
La elaboración del documento base, que establecerá las claúsulas que la ONU habrá de aplicar durante el decenio en favor de las poblaciones indígenas, ha sido encomendada precisamente al equipo asesor de Rigoberta Menchú, quien, además, confirmó su llegada a Cochabamba para la inauguración del cónclave.
La líder guatemalteca, que visitó Bolivia en agosto pasado, traerá consigo un documento que será analizado por dirigentes indígenas "bajo la premisa de acabar con la vigencia del Estado Colonial, considerado históricamente como opresor y explotador de las mayorías nacionales", explicó a su vez el dirigente campesino boliviano y organizador del encuentro, Nestor Bravo.
Acotó que las conclusiones del evento serán presentadas en la próxima Asamblea de la ONU, las cuales plantearán cuatro elementos fundamentales que conforman el armazón de "la propuesta indígena".
Se trata, dijo, "del reconocimiento internacional de los derechos de los pueblos indígenas, participación en la administración de los recursos económicos del Estado, participación directa en la administración de los recursos naturales ubicados en territorios indígenas y, sobre todo, la solución al problema de la tenencia de la tierra".
Explicó que estos cuatro puntos resumen el objetivo principal de lograr "la liberación de de las naciones orginarias que viven oprimidas en su propia tierra desde la llegada de los españoles".
La asamblea de convencionales que reformará la Constitución argentina dará comienzo este miércoles, siete horas después de lo programado, con un mensaje inaugural del presidente Carlos Menem, se informó oficialmente.
La ceremonia de apertura prevista originalmente para las 09H00 locales (12H00 GMT) tuvo que ser postergada para la tarde, a raíz de que Menem presidió por la mañana los actos evocativos de la Revolución de Mayo de 1810, celebrando la instalación del primer gobierno sin injerencia de la corona española.
Fuentes gubernamentales comentaron que el primer mandatario dará un mensaje de 12 minutos, de tipo protocolar, en el teatro Tres de Febrero de la ciudad de Paraná (noreste), luego de la jura de los 305 convencionales.
Menem hará referencia a que por primera vez en la historia la carta magna será reformada con la participación de todos los partidos políticos, en las elecciones a constituyentes del pasado 10 de abril y sin excluir a ninguna provincia.
Las otras seis reformas que sufrió el texto, desde que fue consagrado en 1853, estuvieron viciadas por graves desencuentros políticos y la marginación de los sectores que estaban circunstancialmente en la oposición.
La nueva propuesta incluye los cambios instrumentales más profundos, entre ellos la eliminación del artículo que prohíbe la reelección presidencial, la creación del cargo de jefe de gabinete o primer ministro y de la segunda vuelta electoral ('ballotage') para elegir primer mandatario.
El gobernante partido peronista y la primera oposición encarnada en la Unión Cívica Radical han pactado un núcleo básico de reformas e intentarán sancionarlo con el poder de su mayoría conjunta, que suma 212 convencionales.
En cambio, rechazarán votar "a libro cerrado" e intentarán abrir un debate, los 31 representantes del Frente Grande (centroizquierda) y los 20 del Movimiento de la Dignidad (ultranacionalistas), en tanto que los 40 de los partidos provinciales, de diversas extracciones, actuarán de árbitros.
El parlamento brasileño aprobó, el martes por la noche en segunda vuelta, la reducción del mandato presidencial que pasa así de cinco a cuatro años.
La decisión fue aprobada por 323 votos a favor, 29 en contra y 5 abstenciones.
Los líderes de todos los partidos políticos, salvo el Partido Socialista de lso Trabajadores Unificados (PSTU, troskista), votaron en favor de la reducción del mandato presidencial.
El nuevo presidente de Brasil, que saldrá electo en las consultas populares del 3 de octubre y del 15 de noviembre próximos, gobernará pues durante cuatro años.
La Comisión Europea decidió abrir una investigación sobre la recapitalización de 20.000 millones de francos (3.500 millones de dólares) de la compañía aérea Air France por el Estado francés, indicó el miércoles la Comisión.
La investigación constituye un procedimiento normal previsto por los tratados europeos para garantizar que las ayudas estatales no deformen la competencia entre las empresas de los Estados miembros de la Unión Europea (UE).
La Comisión quiere asegurarse de que "las ayudas y la restructuración tendrán los efectos esperados sobre la compañía y el grupo en su conjunto" y que el monto de la recapitalización "no es desproporcionado con respecto a las necesidades de restructuración", precisó el comunicado.
Air France, que registró pérdidas por 1.500 millones de dólares en 1993, había presentado en marzo pasado un plan de restructuración que prevé un aporte del Estado francés por 20.000 millones de francos y 5.000 supresiones de empleos.
Los autos seguirán utilizando el carburante 'especial' Mónaco en el Gran Premio de España, quinta prueba del campeonato mundial de Fórmula 1 que se correrá el domingo en Barcelona, se informó hoy miércoles.
Después de que los directores técnicos de las escuderías propusieran pasar al carburante de las estaciones de servicio en España, en la reunión que sostuvieron tras el Gran Premio de Mónaco, los petroleros decidieron retardar esta medida.
"Se llegó a un acuerdo en el sentido de la seguridad para encaminarnos hacia la gasolina de las estaciones de servicio, pero debemos discutir los detalles prácticos con la Federación Internacional (FIA). Tendremos una reunión entre los petroleros y la FIA el viernes en Barcelona", indicó un vocero de la compañía petrolera Elf.
De esta forma el carburante de las estaciones de servicio será introducido en Fórmula 1 en el Gran Premio de Canadá (12 de junio) o a más tardar en el Gran Premio de Francia (3 de julio).
El equipo mexicano "Chivas" de Guadalajara derrotó la noche del martes, en la ciudad de Guadalajara, 7-6 al conjunto italiano Milán, en partido definido por tiros penales.
En el encuentro amistoso, Milán se puso adelante en el minuto 28 por conducto de Paolo Baldieri que conectó de cabeza. Las "Chivas" emparejaron el marcador en el minuto 60 a través de Jaime Ordiales, también con remate de cabeza.
Al término de los 90 minutos, los conjuntos definieron el encuentro en dos serie de penales.
De los siete tiros por equipo, Milán falló dos (Angelo Carnole y Stefano Nava), mientras que "Chivas" no concretó uno (Jorge Arreola), para dejar el marcador global 7-6 a favor del cuadro local.
GT/jo
La aviación israelí bombardeó el miércoles una región del sur del Líbano utilizada por los guerrilleros del movimiento integrista musulmán Hezbolá, anunciaron los servicios de seguridad.
Cazabombaderos israelíes atacaron con misiles hacia las 16h20 locales (13H20 GMT) un valle situado entre dos localidades chiítas, Kfarruman y Sueida, cerca de la cual tiene una posición la milicia pro-israelí Ejército del Sur del Líbano (ELS).
Se ignoraba si el ataque causó víctimas.
El bombardeo se produjo menos de tres horas después que el Hezbolá (Partido de Dios), opuesto a los acuerdos de paz arabe-israelíes, reivindicó un ataque contra una posición del ELS en Dabché, cerca de Sueida.
Un comunicado del Hezbolá afirmó que sus tropas de élite hirieron a tres militares israelíes en ese ataque, lo que no ha sido confirmado por fuentes independientes.
La aviación israelí había efectuado ayer una serie de incursiones contra la montaña de Iqlim at-Tuffah, un bastión del Hezbolá al sur de Saida, sin causar víctimas.
Las tropas israelíes se encuentran en estado de alerta por temor a represalias del movimiento integrista, después de haber capturado el sábado pasado un dirigente aliado del Hezbolá, en una operación de comando efectuada en el Líbano central bajo control del ejército sirio.
El Hezbolá anunció ayer una extensión de la zona de enfrentamiento con Israel, afirmando que hará "llorar" al Estado hebrero.
El nuevo líder del Partido laborista británico será designado el 21 de julio próximo, tras unas seis semanas de campaña para suceder a John Smith, quien falleció el 12 de mayo de una crisis cardiaca, anunció el miércoles una fuente de esa formación.
El Comité ejecutivo del Labour, reunido en Londres, optó por una campaña breve, que se abrirá oficialmente al día siguiente de las elecciones europeas del 9 de junio.
Las cotizaciones del petróleo abrieron en alza el miércoles en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, abrió con un alza de 13 centavos, a 18,05 dólares. La víspera había bajado 14 centavos, a 17,92 dólares.
El más célebre de los "arrepentidos" de la mafia, Tommaso Buscetta, acusó el miércoles en Padua (norte de Italia) a un ex alto funcionario de la policía de Palermo, Bruno Contrada, de estar vinculado a la Cosa Nostra, informó una fuente judicial.
Bucetta prestó declaración durante el juicio del ex jefe de la policía criminal de Sicilia occidental, cuyo proceso se desarrolla desde el 12 de abril, alternativamente en varias ciudades italianas por razones de investigaciones diferentes.
El "arrepentido" contó su sorpresa cuando en los años '70, un jefe mafioso de Palermo, Rosario Riccobono, asesinado después, le dijo: "puedes regresar a Palermo, la policía no te buscará, conozco a Contrada".
Otro capo, también asesinado, Stefano Bontade, le habló de los contactos entre Riccobono y Contrada.
El ex mafioso afirmó que citó por primera vez el nombre del policia al juez Giovani Falcone en 1984, pero sin develar la fuente de información.
Bruno Contrada, de 63 años, fue detenido el 23 de diciembre de 1992. 226 testigos, 66 por la acusación y 160 por la defensa, declararán durante el proceso itinerante dirigido por primera vez contra un policía de alto rango acusado de colaborar con la mafia.
Contrada niega absolutamente todo desde el inicio del proceso y afirma que hubo un complot contra él y que los "arrepentidos" fueron manipulados.
En cuanto a la controvertida ley sobre los "arrepentidos", Buscetta se sorprendió del debate difundido por los medios de comunicación a este respecto hace algunas semanas: "Veo que están jugando con la dignidad y el honor de algunas personas. Me pregunto quién dirige este debate improvisado. Pensaba que existía una verdadera convicción en la lucha contra la mafia", concluyó.
El tenista estadounidense Pete Sampras, número uno del mundo, debió trabajar duro hoy miércoles para derrotar al juvenil chileno Marcelo Rios en 3 sets por 7-6 (7/5), 7-6 (7/4) y 6-4, luego de más de dos horas y media de juego, en segunda ronda del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros.
Rios, que hace apenas dos meses comenzó a jugar en el circuito profesional de la ATP y quien ya figura en el sitio 238 del ranking de la ATP, jugó 'de igual a igual' frente al poderoso Sampras, a quien hizo correr por toda la cancha, e incluso logró quebrarle en dos ocasiones el servicio.
"El es un muy buen jugador, tiene un muy buen servicio y un gran revés. Realmente me hizo trabajar muy duro y debo felicitarlo", reconoció Sampras al término del encuentro de hoy.
El chileno, de 18 años y que el año pasado había ganado la edición juvenil del US Open, sorprendió desde un primer instante a Sampras y se ganó el apoyo de los aproxidamente 12.000 especytadores congregados en el court central de Roland Garros.
Ya en el cuarto game Rios estuvo cerca de quebrarle el set a Sampras, al igual que en el sexto juego donde había logrado una ventaja de 0-40, antes de verse superado por la reacción del impetuoso norteamericano.
Sampras, en venganza, quebró el saque del sudamericano en el séptimo. Pero finalmente Rios iba a ver una primera recompensa de sus esfuerozs en el décimo juego, cuando a su turno se imponía sobre el saque de Sampras y colocaba las anotaciones 5-5, para ganar el siguiente con un ace en la pelota decisiva.
La definición de la primera manga en el tie-break sirvió para demostrar una vez más que la experiencia en estos casos es decisiva. Sampras había conseguido una ventaja parcial de 6/5 y sobre una pelota de no mucha dificultad, Rios se equivocó al querer arriesgar y cometió un error increíble que le costó el set.
En el segundo set Rios, dispuesto a lavar su equivocación, comenzó presionando desde el primer juego, en el cual consiguio una vez más quebrarle el saque a Sampras. Esa primera ventaja iba a mantenerse hasta el décimo juego, cuando Rios, con el saque en su poder, aventaja al norteamericano por 5-4.
Sin embargo una vez más Pete puso sobre la mesa las condiciones que le permitieron ser el número uno del mundo --aunque suela tener siempre problemas en el polvo de ladrillo-- y quebrói el saque del pelilartgo sudamericano.
Igualados 5-5 y con un quiebre de servicio para cada uno, los dos siguientes juegos se repartieron y llegaron al segundo tie-break, en el cual Rios una vez más soñó con la hazaña, cuando pudo ponerse en ventaja de 3/0. Pero otra vez fue superado por el norteamericano que reaccionó y se quedó con el juego decisivo por 7/4.
En el tercer set Sampras, cansado de sorpresas y sustos, salió a presionar desde el primer momento y quebró el saque en el primer juego. Esa iba a ser la única ventaja capaz de obtener el norteamericano hasta llegar al décimo game donde, con el saque en su poder, aseguró su paso a la siguiente ronda.
Rios, cuyo desempeño hoy constituye su ingreso 'por la puerta grande' tiene "un gran futuro" en opinión de Sampras. "Solo le falta experiencia. Va a realizar grandes cosas, en especial en el polvo de ladrillo, que es su mejor superifice, aunque no sé como le irá en otras".
Pero Rios, poco después, replicó que si bien él comenzó a jugar sobre polvo de ladrillo --la superficie excluyente en América del Sur-- prefiere las de tipo más rápido.
Mostrando una gran confianza en si mismo, Rios --quien reconoció que admira por su estilo de juego al norteamericano Andre Agassi-- esostuvo que no estaba sorprendido por su buen desempeño de hoy.
"Hace dos semanas gané un torneo Challenger (en Dresden, Alemania) y hoy jugué muy bien. Es muy difícil contra un rival como Sampras que hace presión incesante a lo largo de todo el match", concluyó.
MB
El ruso Evgueni Berzin ganó la cuarta etapa de la Vuelta ciclística a Italia hoy miércoles en la estación de Campitello Matese y se convirtió en el nuevo líder de la prueba.
Berzin, que corre con el equipo italiano Gewiss, distanció a sus rivales a cinco kilómetros de la cumbre, sumándose al italiano Roberto Pelliccioli, quien se había escapado, derrotándolo luego en el sprint.
Los chilenos, que madrugaron para ver en la television el partido entre su compatriota Marcelo Rios y el número uno del tenis mundial, Pete Sampras, hoy miércoles sobre el polvo de ladrillo de Roland Garros, quedaron conformes con la dura batalla que dió el juvenil deportista.
Ríos, clasificado en el puesto 283 en el ranking de la ATP, fue derrotado en la segunda ronda del Abierto de Francia por 3 sets a cero, pero en los dos primeros Sampras solamente pudo alcanzar la victoria en el tie-break.
Frente a vitrinas de tiendas que encendieron televisores hacia la calle, los aficionados brindaron espontáneos y largos aplausos al final del match, que comenzó a disputarse mientras en Chile reinaba aún la oscuridad de la madrugada de la época otoñal.
Ríos, 18 años, que en su país goza de fama de díscolo y temperamental, además de agrio con la prensa, puede considerarse un victorioso, dijeron los comentaristas de la radio y la televisión.
El chileno "jugó bien, exhibió aplomo y concentración frente a un rival de categoría superior y se mostró como un experimentado veterano cuando no lleva más que un par de meses en el profesionalismo", agregaron.
"Aunque se hizo trizas el sueño de ver una hazaña de nuestro zurdo frente a un campeón de la talla de Sampras, su derrota de este día está marcando quizá el nacimiento de una estrella", opinó uno de los analistas de la televisión.
ru/MB
Las ventas de viviendas no nuevas aumentó 1,2 % el mes pasado en EEUU tras un alza de 6 % (cifra revisada) el mes precedente, anunció el miércoles la Agrupación de Agentes Inmobiliarios.
Los expertos esperaban un alza de 2,2 %.
Respecto a marzo, el anuncio precedente hablaba de un aumento de 5,7 %.
A ritmo anual, las ventas de viviendas llegaron el mes pasado a 4,12 millones de unidades contra 4,07 millones en marzo, indicó la fuente.
Calculando los últimos doce meses, las ventas de viviendas aumentaron 19,1 % con relación al periodo correspondiente previo.
Los precios siguieron subiendo en forme leve.
El precio promedio llegó a 135.000 dólares en abril, con un alza de 0,7 %.
El equipo Nueva York Knicks derrotó al Indiana Pacers 100 a 88 el martes en la noche en su cancha, ganando así la primera confrontación final de la Conferencia Este del campeonato estadounidense de básquetbol (NBA) disputada al mejor en siete partidos.
Pat Ewing y Charles Oakley, los hombres fuertes de los Knicks, fueron los principales artesanos de la victoria neoyorquina. Perturbado por las faltas en los primeros minutos del partido, Ewing totalizó 28 puntos, 11 rebotes y 6 contras, mientras que Oakley aportaba 20 puntos y 13 rebotes.
"Estábamos muy cansados y pienso que el factor voluntad hizo la diferencia", declaró Pat Riley, entrenador de los Knicks.
"Vacilamos bastante y los Knicks aprovecharon. Lucharon cada balón perdido y así construyeron su victoria", estimó por su parte Larry Brown, entrenador de los Pacers.
Los Nueva York Knicks deben enfrentar el jueves en su cancha la segunda etapa de este duelo antes de viajar a Indianapolis para los dos partidos siguientes.
Militantes del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI) extendieron a varias provincias de México sus manifestaciones contra la "imposición" de candidatos a diputados para los comicios de agosto próximo, reveló este miércoles la prensa.
Desde hace varios días y luego de que el PRI diera a conocer las listas de sus candidatos a diputados, priístas inconformes han realizado tomas de instalaciones de su partido, huelgas de hambre y renuncias masivas.
Los inconformes reclaman la desaparición del "dedazo" (selección de candidatos sin consultar a las bases) y la inclusión en la lista de sus líderes.
De acuerdo al diario La Jornada, se han registrado protestas contra la "imposición" de candidatos en los estados de Oaxaca, Puebla, Nuevo León, Guerrero, Chiahuahua, Chiapas y Tabasco, en algunos de los cuales se se han realizado tomas de instalaciones del PRI.
Miembros de Democracia 2000, corriente disidente del PRI, aseguraron que la dirigencia priísta "nominó a sus compadres en los cargos de elección popular", por lo que iniciarán una cruzada para que la población vote en contra de los candidatos surgidos del "dedazo", señaló el diario El Universal.
Ramiro de la Rosa, líder de Democracia 2000, dijo que el candidato presidencial de su partido, Ernesto Zedillo, es "un pésimo político, condenado a la derrota", según el diario La Jornada.
La aparición de la lista de candidatos al Senado, hace un par de semanas, provocó también protestas de "distinguidos" priístas, como el ex gobernador de Chihuahua Fernando Baeza y el diputado Juan José Rodríguez, quien indignado por no haber sido tomado en cuenta renunció a su militancia en el PRI.
Lazio de Roma y San Lorenzo de Argentina empataron anoche en un gol, en un partido amistoso disputado en Buenos Aires como parte de la gira sudamericana del equipo italiano.
Monserrat para San Lorenzo, a los 36 minutos, y el francés Boli del Lazio, a los 85, fueron los goleadores del encuentro, que resultó entretenido, sin marcajes a presión ni juego fuerte.
El partido se jugó en el recientemente inaugurado estadio "Nuevo Gasómetro", de San Lorenzo.
El ex-canciller italiano Gianni De Michelis negó este miércoles las inculpaciones del fiscal Paolo Ielo que lo acusa de violación de la ley de financiación pública de los partidos políticos, trascendió de fuente judicial.
De Michelis se presentó por primera vez en este primer proceso en el que debe responder a una de las tantas acusaciones recibidas de los fiscales de Milán, Venecia y Roma por presunta corrupción y financiación ilegal de los partidos políticos.
"Siempre asumí las responsabilidades en relación a distintas contribuciones recibidas de empresarios, pero en este caso la cuestión no existe", dijo el ex-canciller socialista.
"Durante estos últimos años recurrí varias veces a las contribuciones privadas. Era una práctica difundida, aún cuando yo no tenía grandes gastos en mi actividad política siendo ministro. Sin embargo, eran contribuciones sin contrapartida, por amistad personal, de gente que reconocía y apoyaba mi corriente política", subrayó.
De Michelis está acusado de haber recibidio unos 70 millones de liras en efectivo del empreario Giuseppe Pisante, administrador del grupo Acqua, en ocasión de la campaña electoral de 1992. Pero el ex-ministro dijo no haber conocido nunca a Giuseppe Pisante, aunque sí a su hermano Ottavio, mientras el primero insiste en que lo vio una vez.
"Puede ser. A veces me ocurre que hasta me olvido de haber conocido una mujer bonita", reconoció ante el juez De Michelis, famoso en Italia como un "mujeriego".
Según el fiscal, la empresa Acqua habría mantenido con un salario -por un total de 140 millones- a cinco personas que trabajaban para el ex-ministro. Según De Michelis, en cambio, se habría tratado de personas "recomendadas" a Pisante por el jefe de su secretaría, Giorgio Casadei, también imputado en este proceso.
De estas personas, según De Michelis, dos serían cuadros del Partido Socialista no relacionadas con él directamente mientras las otras tres ni siquiera las conoce.
"Ninguna de estas personas trabajó en favor de mi iniciativa política", dijo a los jueces.
De Michelis, junto a otros 31 políticos de renombre, incluído su colega de partido y amigo Bettino Craxi, deberá presentarse a partir del 5 de julio en el proceso por el escándalo Enimont, el fallido "matrimonio" entre la química privada de Ferruzzi-Montedison y la pública del Eni (Ente Nacional de Hidrocarburos) que dio lugar a la cifra más alta de todos los sobornos descubiertos hasta ahora en Italia: unos 100 millones de dólares.
Un presunto miembro del clandestino Grupo Anti-Terrorista de Liberación (GAL), opuesto a los separatistas vascos, fue extraditado desde España a Francia el martes pasado y entregado a la policía francesa, se informó hoy miércoles en fuentes policiales
Georges Mendaille, de 58 años, era objeto de dos órdenes internacionales de búsqueda y captura, con fechas 27 de mayo de 1986 y 5 de febrero de 1991. Fue perseguido por la policía francesa por complicidad e intento de asesinato, complicidad de asesinato y participación en asociación de malhechores, según fuentes juiciales.
Entregado a la policía francesa en Hendaya, frontera franco-española, Mendaille fue llevado inmediatamente en la prisión de Bayona, país vasco francés, y será juzgado próximamente ante el tribunal de Bayona.
Citado como testigo, Mendaille negó en junio de 1991 ante la Audiencia Nacional -la más alta instancia jurídica española- cualquier conexión con el GAL.
Los miembros del GAL son considerados como responsables de 26 asesinatos en el seno del movimiento independentista vasco, perpetrados en el sur de Francia entre 1983 y 1987.
pga/pm/eguz
Un temblor de magnitud 4,5 en la escala Richter conmovió la región de Los Angeles hacia las 06H00 locales (13H00 GMT) del miércoles, indicó una fuente del Instituto de Tecnología de Pasadena, Estado de California.
No fueron señaladas víctimas ni daños.
El movimiento sísmico, con epicentro a 5 km al noreste del valle de San Fernando, es una nueva réplica del terremoto magnitud 6,7 que causó 61 muertos y más de 9.000 heridos el 17 de enero pasado en esa región.
Desde esa fecha se han registrado más de 8.000 réplicas en la región, algunas de magnitud superior a 5.
El representante adjunto para el comercio norteamericano, Booth Gardner, excluyó el miércoles en Kuala Lumpur la posibilidad de que China se reintegre antes de fin de 1994 al GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio) y estimó que el plazo era "demasiado corto" para resolver todos los asuntos pendientes.
Gardner, que participó en la capital de Malasia en la 27 reunión del Consejo Económico de la Cuenca del Pacífico, estimó que era "demasiado duro para todo el mundo cumplir el trabajo pendiente en el poco tiempo restante".
Miembro fundador del GATT, China se retiró de la organización en 1949, con la llegada de los comunistas al poder y solicitó su reintegro a partir de 1986.
Pekín desea volver a ser miembro del GATT antes de diciembre próximo, amenazando incluso con la aplicación de antiguos aranceles sobre las importaciones si su candidatura es rechazada.
Mirko Tremaglia, un ex miliciano fascista que combatió para la República de Saló de Benito Mussolini, fue elegido este miércoles presidente de la comisión parlamentaria de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados italiana.
Tremaglia, de 67 años, se enroló a los 17 años en las filas de la efímera República Social Italiana creada por Mussolini en Saló, a orillas del lago de Garde.
Tremaglia, que no reniega de su pasado, afirmó a la AFP que "el fascismo está muerto".
"No renegar nada, no restaurar nada", esa era la divisa elegida por el MSI al final de la Guerra y "sigue siendo válida", afirmó Tremaglia.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, Tremaglia estuvo internado por un tiempo en un campo de prisioneros, antes de afiliarse al Movimiento Social Italiano (MSI), grupo neofascista que compone el grueso de la actual Alianza Nacional, de Gianfranco Fini, que cuenta con cinco ministros en el Gobierno de Silvio Berlusconi.
Acerca de la inquietud en Europa por la presencia de ex fascistas o neofascistas en altos cargos italianos, Tremaglia afirmó que "el discurso sobre estas supuestas preocupaciones está alimentado y manipulado por la izquierda italiana".
Respecto a su visión de la futura política exterior italiana, subrayó que "nos oponemos a la entrada de Croacia y Eslovenia en la Unión Europea (UE)" mientras no se respeten un cierto número de condiciones en favor de la minoría italiana de Istria (Eslovenia) y Dalmacia (Croacia).
"Istria, Dalmacia y Fiume (Rijeka) son tierras italianas en términos culturales e históricos", afirmó. Aunque no sea "realista" reclamar "hoy" la revisión de fronteras, "dentro de 50 años o 20 años todo puede cambiar", señaló.
ob/apc/eguz
La tenista estadounidense Mary Joe Fernández, décima preclasificada, aplastó hoy miércoles en segunda ronda del Abierto de Francia a la mexicana Angélica Gavaldón (101 de la WTA) por 6-0 y 6-1.
"Estaba muy nerviosa. Eso era algo que hacía mucho tiempo no me pasaba. Lo que ocurre es que nunca había jugado en el court central", explicó Gavaldón al término del encuentro, destacando también el "muy buen juego" de la norteamericana.
Fernández, en 16avos de final, deberá enfrentar a la ganadora del partido entre la francesa Karine Quentrec y la rumana Irina Spirlea
MB
Tiendas cerradas, requisas forzadas de jóvenes para ir al frente, inseguridad: tres semanas después del comienzo de la guerra civil en Yemen, Adén, la capital del sur, se asemeja a una ciudad amedrentada y vacía.
En el viejo mercado, cerca de la plaza Midane, el 75% de las tiendas están cerradas. El tráfico es muy fluido tanto en los mercados como en los barrios residenciales y repentinamente se advierte la presencia de los milicianos.
"A cada día que pasa, se suman los comerciantes que deciden mantener sus cortinas metálicas cerradas. Los que tienen miedo son cada vez más numerosos, advierte Ali Hassan, 45 años, proprietario de un gran almacén.
Y ello por varios motivos, explica. Primero y sobre todo: las requisas de jóvenes para ir al frente. Tanto en las entradas de la ciudad como en el interior, militares o milicianos apostados en improvisadas barreras, obligan a los hombres en edad de combatir a descender de sus vehículos, tras verificación de la identidad.
Esas requisas, que se practican tanto de noche como de día, en la ciudad o en el campo, "por más jutificadas que sean, no están acompañadas de ninguna campaña de explicaciones por la televisión, lo que acrecienta el clima de miedo y de inseguridad", subraya Ali.
Las calles de Adén están cada vez más vacías de jóvenes. Los universitarios están escondidos en sus domicilios y los empleados no se atreven más a ir a sus trabajos ante el temor de ser "detenidos", agrega.
Pero hay otras razones para esta inactividad. Es así, que ciertos comerciantes aprovecharon de tres días feriados de la fiesta musulmana de Al Adha, durante el fin de semana pasado, para tomarse "algunos días más de vacaciones esperando ver que es lo que sucede" estima Ali.
Además, "la genta ya no compra casi nada, salvo una cierta actividad registrada en víspera de las fiestas. Las ventas bajaron de mitad y en ciertos casos mucho más. La vida económica, de escasa actividafd desde la unificación, esta paralizada", agregó.
En realidad, los grandes importadores y las industrias se encuentran en Sanaa, capital nordista de la que Adén depende cada vez más desde la reunificación de los antiguos Yemen del norte y del sur, en mayo de 1990.
La guerra y el corte de carreteras han hecho casi imposible todo abastecimiento del norte. En consecuencia, los alimentos y otros bienes de consumo aumentaron de 20 a 30 %. Esas alzas son más importantes en el campo, donde los precios del arroz y de la harina se duplicaron en ciertos casos.
El qat, planta euforizante muy popular, y las verduras, vienen también del. norte.
Los pedidos de bienes duraderos aumentaron 0,1 % en abril en EEUU, contra un alza de 0,7 % en marzo (cifra revisada), anunció el miércoles el ministerio de Comercio.
Los analistas esperaban una ganancia de 1 %.
El alza de marzo fue revisada de 0,8 a 0,7 %.
A ritmo anual, los pedidos de bienes de una duración de vida superior a tres años aumentaron 13,5 %.
Sin los pedidos del sector de defensa, tradicionalmente fluctuantes, los pedidos bajaron 0,7 %.
Los pedidos del sector del transporte bajaron 1,6 %. Se trata de la tercera baja mensual consecutiva porque el aumento de los pedidos de aviones fue más que compensado por la disminución de los pedidos de vehículos y de material ferroviario.
Los pedidos de bienes eléctricos y electrónicos aumentaron 8,6 %.
Los pedidos no satisfechos aumentaron 0,1 % a 423.800 millones, su primer aumento desde enero.
Una cifra de pedidos no satisfechos en alza indica que las empresas necesitan una capacidad de producción suplementaria para satisfacer la demanda y que quizas sea necesario contratar personal.
DIA D (LIBERACION EN NORMANDIA)
LA AFP YA TIENE LISTO UN SOBRE ESPECIAL DE 22 FOTOS BLANCO Y NEGRO SOBRE EL DESEMBARCO DE LOS ALIADOS EL 6 DE JUNIO 1994, EN EL MARCO DEL 50 ANIVERSARIO QUE SE CONMEMORARA EN NORMANDIA ESTE DIA.
SUGERIMOS QUE CONTACTEN DIRECTAMENTE LOS DIRECTORES DE LA AFP EN SUS RESPECTIVOS PAISES PARA MAS DETALLES E INFORMACIONES SOBRE LOS COSTOS.
JT/ zam
Richard Gephartd, jefe del grupo del partido demócrata (mayoría) de la Cámara de diputados de Estados Unidos, se declaró el miércoles a favor de que el Congreso norteamericano ratifique el acuerdo del GATT.
"Estamos hoy aquí para apoyar al GATT (Acuerdo General de Derechos Aduaneros y Comercio)", declaró Gephardt en una conferencia de prensa.
"Lo esencial, agregó, es que el acuerdo va a ayudar al crecimiento de la economía norteamericana".
El apoyo de uno los principales dirigentes de la Cámara, reticente hasta ahora al GATT, aumenta seriamente las posibilidades de que el Congreso apruebe el texto antes de fin de año, como lo pide el gobierno Clinton.
"Aunque se haya tenido que llegar a compromisos para terminar la Ronda Uruguay, el presidente Clinton no cedió en los valores fundamentales", dijo Gephardt.
El 44% de inversiones por más de un millón de dólares efectuadas por la Dirección de Tránsito de la Policía de Ecuador se diluyó en sobreprecios que provocaron un enriquecimiento ilícito de "generales hasta cabos" de la institución, según se desprende de una auditoría revelada el miércoles.
La Dirección de Tránsito afronta actualmente una crisis por denuncias de irregularidades en los mandos.
Un informe del auditor general del Consejo Nacional de Tránsito (CNT), Galo Caizapamta, publicado por el diario Expreso, señala que las adquisiciones realizadas por la oficina del ramo alcanzaron en 1992 los 1.630 millones de sucres (1.027.000 dólares, aproximadamente)
Agregó que de ese total se pagó sobreprecios por alrededor de 700 millones de sucres (440.000 dólares).
"En esta nueva forma de enriquecimiento ilícito estarían supuestamente involucrados desde generales hasta cabos de Policía que actuaron con negligencia o pleno conocimiento de causa", afirmó Expreso.
El comandante de la institución, general Guido Núñez, fue suspendido temporalmente el pasado 20 de mayo por el presidente ecuatoriano Sixto Durán Ballén, tras ser acusado por el coronel Héctor Estrella de enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y abuso de poder.
Durán Ballén integró una comisión especial para investigar las denuncias contra Núnez, mientras la mayoría de la opinión pública exige una reestructuración y reorganización de la Policía, cuya imagen resultó deteriorada en los últimos años por constantes revelaciones de que sus miembros encargados de combatir la delincuencia cometían violaciones de derechos humanos.
El coronel Estrella sorprendió la semana pasada al país al declararse en rebeldía, desconocer la superioridad de Núñez y afirmar además que la actual cúpula policial encubrió las irregularidades del retirado comandante.
Asímismo, acusó de corruptos a los jueces policiales.
Catorce cadáveres momificados hallados la pasada semana bajo los cimientos de la parroquia católica del poblado chileno de San Pedro de Atacama, corresponden a indígenas de la cultura Tiahuanacu, que dominó territorios andinos de Chile, Perú y Bolivia hace tres mil años, informaron el miércoles arqueólogos locales de la Universidad de Antofagasta.
Los restos, ataviados y acompañados de algunas piezas de alfarería y objetos pequeños de oro macizo de uso ornamental o ritual, aparecieron durante excavaciones par construir una noria en el recinto.
Los cuerpos se encontraban separados, dispuestos ordenadamente.
Especialistas de la Universidad de Antofagasta, 1000 km al norte de Santiago, dijeron que la agrupación indicaría que se trata de un cementerio.
Los cuerpos fueron llevados hasta el museo arqueológico de San Pedro (al interior de Antofagasta) y más tarde serán sometidos a pruebas y exámenes científicos que precisarán la data, indicó el profesor Francisco Téllez.
El piloto británico Nigel Mansell afirmó hoy miércoles que su futuro profesional inmediato es su participación en el campeonato estadounidense IndyCar y calificó de "cuento de hadas" los rumores acerca de su próximo retorno a la Fórmula 1 en reemplazo del brasileño Ayrton Senna, fallecido el pasado 1 de mayo en Imola.
El campeón Indy 1993 afirmó que no había ninguna "discusión específica" sobre este tema, contrariamente a lo que afirmaron el lunes algunos diarios.
"Mi principal interés en este momento se encuentra en Estados Unidos. Sólo me preocuparé de la próxima temporada cuando haya defendido mi título aquí en Indianapolis", dijo en una entrevista.
El próximo domingo, Mansell, de 40 años, tomará la largada de la 78 edición de las 500 millas de Indianapolis (Indiana) una prueba que no logró ganar el año pasado en su primera participación.
Por su parte Carl Haas, copropietario con el actor Paul Newman de la escudería que alinea a Mansell en IndyCar, estimó que el accidente del piloto de Fórmula 1, Pedro Lamy, el martes en Silverstone, había hecho a Mansell aún más reticente a la idea de un retorno a Fórmula 1.
Un homenaje al tricampeón brasileño de Fórmula uno, Ayrton Senna, fallecido el 1 de mayo pasado en el circuito italiano de Imola, será rendido el sábado próximo coincidiendo con la celebración del Gran Premio de España de Fórmula 1, informaron hoy miércoles sus organizadores.
El homenaje consistirá en la inauguración de un monolito de mármol traventino en el que figurarán una pieza de acero que simula una pista, la bandera de Brasil y el rostro y casco de Senna.
En el monolito estará inscrita una de las frases formuladas or el propio Senna antes de su fatal accidente: "Racing, competing, is in my blood, it's part of me, is part of my life" (correr, competir, lo llevo en la sangre, es parte de mí, es parte de mi vida).
La inauguración del monolito tendrá lugar el sábado a las 12 en la rotonda interior, en la entrada del paddock del Circuito de Montmeló, a 24 kms de Barcelona.
apa/jo.
El escritor ruso y ex disidente Alexandre Soljenitsyn partió el miércoles al mediodía local de su propiedad de Cavendish, Vermont (noreste de EEUU), para regresar a Rusia, 20 años después de haber sido exiliado en febrero de 1974 por el poder soviético, comprobó aquío la AFP.
El Premio Nobel de Literatura, 75 años, y su esposa Natalia, que resolvieron regresar a Rusia y establecerse cerca de Moscú, debían hacer escala en Anchorage, Alaska, para llegar a Rusia por el Extremo Oriente. Son esperados el viernes de tarde en Vladivostok, el gran puerto ruso del Pacífico.
La derrota por un gol que ayer experimentó Bolivia ante la también mundialista Irlanda en Dublin, fue comentada hoy miércoles sin desánimo por la prensa deportiva de La Paz señalando que se pudo vencer pero la suerte los dejó de lado en la última práctica de la selección boliviana en Europa.
"Aguantamos a Irlanda hasta los 85 minutos", afirmó el periódico católico Presencia, para luego lamentar que el volante ofensivo Julio César Baldivieso "tuvo el gol pero el balón dio en el poste", en la única opción del cuadro boliviano minutos antes que John Sheridan concretara el gol irlandés.
El tabloide La Razón opinó a su vez que Bolivia obtuvo "buena calificación pero mal resultado". Resaltó también la opción perdida por Baldivieso, "quien después de una excelente jugada hizo estrellar la pelota contra el palo".
"Faltando cinco minutos para el final Sheridan acabó con el control boliviano, pero jugamos un gran partido ante Irlanda" y "Bolivia hizo el gasto e Irlanda anotó el gol", sostuvo el tabloide Hoy, que además reflejó opiniones del director técnico Xabier Azkargorta, quien desde Dublín manifestó que pese a la derrota está satisfecho con la actuación de sus pupilos.
Primera Plana, tabloide paceño, comentó que "antes de volver a casa caímos ante Irlanda".
El equipo nacional que el 17 de junio inaugurará el Mundial enfrentando a Alemania, jugó seis partidos de preparación en el viejo continente. Inició su periplo perdiendo 3-0 frente a Rumania en Bucarest y derrotó 1-0 a Arabia Saudita en Cannes, Francia.
Luego, durante un torneo triangular efectuado en Atenas empató a un gol con Camerún y sin abrir el marcador frente a Grecia. Posteriormente perdió con Islandia 1-0 en Reykiavik, para culminar con la última derrota sufrida ante Irlanda.
Un miembro del Gobierno yemenita nordista afirmó este miércoles que Sanaa está dispuesta a dialogar sobre un alto el fuego con los sudistas, coincidiendo con el anuncio de Adén de que sus tropas han retomado la iniciativa y con una mediación diplomática norteamericana.
El ministro yemenita de Planificación (nordista), Abdel Karim al Iriani, indicó que hay contactos "en curso entre el Gobierno de Sanaa y dirigentes del Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) para emprender un diálogo".
Reafirmó que Sanaa se niega a "tratar o dialogar con Ali Salem Al Baid (el número uno sudista) o Haidar Abu Bakr Al Attas", encargado por Adén de formar el nuevo Gobierno de la flamante República Democrática del Yemen (sudista), proclamada el sábado.
Iriani subrayó que "cualquier diálogo debe basarse en el principio del reconocimiento (por los sudistas) de la legitimidad (nordista), de la unidad del Yemen y de una comandancia unificada del ejército yemenita".
Las tropas de la nueva República Democrática del Yemen (RDY) afirmaron el miércoles haber recuperado la iniciativa en los combates contra las fuerzas de Sanaa y reconquistado una base importante al norte de Adén, matando a más de 400 militares nordistas.
"Las fuerzas de la RDY contraatacaron el miércoles por la mañana a las posiciones enemigas en todos los frentes, provocándoles fuertes pérdidas", afirmó un portavoz militar sudista en Aden, refiriéndose a Jharaz Bab Al Mandeb (al oeste de Adén) y Abyan (al oeste de Adén) especialmente.
El ejército nordista mantiene desde hace varios días su presión militar sobre los sudistas replegados alrededor de Adén, que el líder nordista Ali Abdallah prometió conquistar "a cualquier precio".
El martes, los sudistas habían reconocido su repliegue y también el necesitar cierto tiempo para "reorganizarse".
Estados Unidos ha entablado contactos con Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Arabes Unidos para instaurar un alto el fuego en el Yemen y un diálogo entre los protagonistas, indicaron en El Cairo fuentes diplomáticas egipcias.
Esta mediación tiene el objetivo de "preservar la unidad del Yemen sin recurso a la fuerza", añadió la fuente, dando a entender que los nordistas se verían abocados a aceptar un alto el fuego en caso de que los sudistas anularan su proclamación de independencia.
Estados Unidos reaccionó negativamente a la secesión suryemenita, mientras que Egipto afirmó que la unidad del Yemen "no puede ser preservada por la fuerza" y los Emiratos Arabes Unidos dieron un plácet implícito al denominar a Al Baid "presidente".
Por otra parte, 800 refugiados somalíes atrapados desde hace tres semanas por el fuego cruzado entre nordistas y sudistas fueron evacuados del campo de Al Kud (50 km al este de Adén), indicó a la AFP un delegado del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).
sam/hm/apc/eguz
La bolsa de valores de París inició un nuevo término, el de junio, con una baja de 2,29 %, a 2.084,41 puntos, tras haber abierto con un alza de 0,33 %, debido a la fuerte degradación de los mercados de obligaciones.
El monto de las operaciones llegó a los 4.500 millons de francos.
Por quinta sesión consecutiva, la bolsa perdió terreno, pese al inicio de un nuevo término, que por razones técnicas es generalmente alcista.
La inestabilidad de las tasas de interés y de las monedas hace que los capitalistas se muestren reticentes respecto a los valores mobiliarios.
A esas perspectivas poco alentadoras para los medios financieros, se agrega la falta de liquidez. Los capitalistas extranjeros, que en general deciden la suerte de la bolsa parisiense, han desaparecido dejando programas de venta de los grandes valores, dijeron los gestores.
La acción Eurodisney terminó con una baja de 14,4 %, a 29,55 francos, por declaraciones pesimistas del presidente del parque de diversiones, Philippe Bourguignon, sobre los resultados del segundo semestre del ejercico en curso.
Legrand perdió 4,5 %, Pechiney CIP 4,2 % y Paribas 3,8 %.
El escritor ruso y ex disidente Alexandre Soljenitsyn partió el miércoles al mediodía local de su propiedad de Cavendish, Vermont (noreste de EEUU), para regresar a Rusia, 20 años después de haber sido exiliado en febrero de 1974 por el poder soviético, comprobó aquío la AFP.
El Premio Nobel de Literatura, 75 años, y su esposa Natalia, que resolvieron regresar a Rusia y establecerse cerca de Moscú, abandonaron esta localidad cuyo paisaje y vegetación recuerdan a Rusia, a bordo de un automóvil crema, seguido de otro vehículo con sus hijos.
Soljenitsyn se demoró y se recogió algunos minutos delante del portón de su residencia norteamerican.
Se negó a responder a preguntas de los periodistas presentes limitándose a precisar: "mi hijo responderá a todas las preguntas".
La familia Soljenitsyn debía hacer escala en Anchorage, Alaska, para llegar a Rusia por el Extremo Oriente. Son esperados el viernes de tarde en Vladivostok, el gran puerto ruso del Pacífico.
Los combates entre el Frente Patriótico Ruandés (FPR, la rebelión armada de la minoría tutsi) y la fuerzas gubernamentales por el control de Kigali se reanudaron con violencia este miércoles, mientras el emisario de la ONU continuaba con su difícil mediación entre las partes.
Iqbal Riza, miembro del departamento de operaciones de mantención de la paz de las Naciones Unidas, se entrevistó el miércoles en Gitarama (40 km al sudoeste de Kigali) con el gobierno interino formado tras la muerte del presidente Juvenal Habyarimana, que el pasado 6 de abril precipitó a Ruanda en la guerra civil y en una ola de masacres que han ya dejado entre 200.000 y 500.000 muertos.
Los intensos bombardeos que dejaron numerosas víctimas en la capital ruandesa, retrasaron su partida para Gitarama, a donde ese gobierno -que denuncia al FPR como una "banda de asesinos"- se replegó en abril ante el avance de la rebelión tutsi.
Los rebeldes tutsis criticaron por su lado la reunión, afirmando que intenta legitimizar el gobierno hutu autoproclamado, a pesar de los acuerdos de paz que establecen que debe haber un gobierno de coalición.
Riza intenta lograr de ambos beligerantes un acuerdo para el despliegue previsto por la ONU de 5.500 cascos azules en Ruanda (en la actualidad sólo hay 400), con el fin de "detener el genocidio", según ha señalado el secretario general de la ONU, Butros Butros-Ghali.
El emisario se entrevistó el lunes, en su cuartel general de Mulindi (norte de Ruanda), con los líderes del FPR, pero no llegó a un acuerdo con ellos.
El FPR, que según un responsable militar de la ONU, parece estar en capacidad de imponerse rápidamente a las fuerzas gubernamentales, ha decidido no dejarse quitar esta victoria posible por una intervención masiva de las tropas de las Naciones Unidas.
El FPR estima que la nueva Misión de las Naciones Unidas de Ayuda a Ruanda (MINUAR), que ha sido aprobada en principio por el Consejo de Seguridad, no debería contar con más de 2.500 cascos azules, cifra que le parece suficiente para garantizar su misión humanitaria.
El portavoz de la MINUAR, Abdul Kabia, contactado por teléfono Nairobi, indicó que la intensidad de los combates bajó durante la jornada después de los violentos bombardeos en el interior de la capital, que detuvieron todas las operaciones humanitarias.
Los combates estallaron después de dos días de tregua que ambas partes respetaron con motivo de la visita del enviado especial de ONU.
Un obús cayó sobre el hospital del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), matando a dos empleados locales y provocando un número todavía indeterminado de heridos. Otro obús estalló en el estadio Amahoro, donde miles de ruandeses se hallan refugiados.
Por otro lado, en Ginebra, algunos estados norafricanos intentaron reducir el alcance de la resolución de la ONU sobre Ruanda, al oponerse al empleo de la palabra genocidio este miércoles ante la Comisión de Derechos Humanos, donde los rebeldes tutsis del FPR no pudieron tomar la palabra en tanto tales.
La Comisión, reunida en sesión extraordinaria, debe designar un informante especial encargado de hacer recomendaciones para detener las terribles masacres étnicas en ese país, señalar a los autores para que eventualemente sean juzgados y devolver la paz.
sa/arp/eguz
Los valores se hundieron el miércoles en la bolsa de Londres con los fondos de Estado y el mercado a término, afectados por la demasiado leve reducción (3/100 de punto) de la tasa de pignoración del banco central alemán.
El índice Footsie de 100 valores cerró con una baja de 68,4 puntos (2,2%), a 3.020,7. Los fondos de Estado perdieron hasta 1,3 puntos. Se negociaron 644,3 millones de títulos, contra 547,5 millones la víspera.
La acción de Eurodisney perdió 44 peniques, pasando a 344, afectada por un artículo del diario The Guardian que citó a su presidente, Philippe Bourguignon, que indicaba que el parque de diversiones debería seguir perdiendo durante el segundo semestre de su actual ejercicio.
De La Rue ganó 3 a 830 y Racal 14 a 238 y Cadbury perdió 12 a 479 tras el anuncio de que su consorcio Camelot había sido elegido para administrar la futura lotería británica.
Rolls Royce perdió 1,5 a 185. Su presidente, Sir Ralph Robins, indicó en la asamblea general que las condiciones del mercado mejoraban poco desde hacía un año y que seguirían siendo difíciles a corto plazo.
Bajo el nombre de "Los derechos humanos, una causa vigente", 40 organizaciones no gubernamentales de 15 países participarán del 11 al 13 de junio próximos en la Primera Cumbre Latinoamericana No Gubernamental de Derechos Humanos.
La reunión será previa a la Cuarta Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará en esta ciudad del norte de Colombia.
La oficina de prensa del Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos (ILSA), organizadora del certamen, reveló que la mencionada cumbre o foro será el escenario apropiado para establecer la forma cómo se continuará defendiendo la causa de los Derechos Humnaos.
Advierten que pese a que las pasadas dictaduras han sido reemplazadas por gobiernos elegidos por el voto popular, las violaciones a estos derechos persisten e incluso se han agudizado en algunos países.
Unos 650 jóvenes pertenecientes a las milicias populares de Medellín, noroeste de Colombia, se reintegrarán desde el jueves a la vida civil, en acto que será presidido por el consejero presidencial para la paz, Carlos Jaramillo.
Las milicias populares -grupos de jóvenes armados- han crecido en barrios marginales de las principales ciudades colombianas, especialmente Medellín, y se han constituido en auxiliadores urbanos de grupos narcotraficantes o guerrilleros.
Los 650 jóvenes integrantes de tres grupos diferentes entrarán a trabajar en favor de sus comunidades ubicadas en el nororiente de Medellín.
La desmovilización se produjo luego de varios meses de conversaciones entre autoridades y los grupos armados.
El consejero presidencial para asuntos de paz reveló que varios de los jóvenes que se desmovilizarán este jueves constituirán una empresa de seguridad (vigilancia) que operará en zonas de donde provienen, bajo la supervisión de las autoridades militares y civiles de Medellín.
Otros tendrán la tarea de trabajar por sus propios barrios en los cuales esperan reactivar los programas deportivos, campañas ecológicas y de salud, bajo los auspicios de la alcaldía de Medellín.
Jc/Jlv/Eguz
El secuestro de 151 personas en lo que va corrido de año 1994 revela la bonanza en este tipo de delito en Colombia, pese a las severas medidas implantadas por el Gobierno, reveló este miércoles el director de la policía nacional, Octavio Vargas.
Pese a lo alarmante de la cifra, esta cantidad indica que el delito ha disminuido con relación a 1993, cuando 742 personas fueron secuestradas, es decir, dos por día.
De los 151 secuestrados este año -menores de edad, mujeres y hombres-, 100 han logrado su libertad gracias al pago de millonarias sumas de dinero por su libertad, agrega el informe policial.
La guerrilla de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), ha ejecutado 59 plagios, mientras que la delincuencia común ha efectuado 46 secuestros, señalan las estadísticas de la policía reveladas hoy miércoles.
El ELN (Ejército de Liberación Nacional) -que junto con las FARC integran la Coordinadora Guerrillera-, en los primeros cinco meses de 1994 secuestró a 35 personas. Una disidencia del desmovilizado Ejército Popular de Liberación (EPL) ha cometido 10 secuestros, mientras que disidentes del también desmovilizado M-19 ejecutaron un plagio.
Vargas indicó que la actividad del secuestro por parte de la subversión no ha sido controlada en su totalidad a pesar de los esfuerzos de la institución que ha incrementado el pie de fuerza para combatir este delito.
Subrayó que la guerrilla ha incrementado el delito del secuestro este año para "financiar de este manera sus actividades en otros campos delictivos".
El ELN ha liberado 31 personas y mantiene en su poder a cuatro, las FARC han liberado 48 personas y mantienen dos cautivos, mientras que el EPL liberó ocho y mantiene dos plagiados. La delincuencia común solamente ha liberado 13 personas manteniendo en su poder a otras 33.
El informe no revela la suerte del retenido por el M-19.
Entre las regiones más castigadas por el delito del secuestro aparecen las provincias de Cesar y Sucre, norte del país, así como el Valle del Cauca, al sur, y la noroeste Santander.
Las autoridades han señalado que cuantificar la magnitud del delito es difícil, toda vez que muchas familias de secuestrados prefieren no dar aviso a la policía.
Este es el tercer segmento de resultados de hoy miércoles en el Abierto de Tenis de Francia, que se disputa en Roland Garros y con 8,5 millones de dólares en premios.
-- Individuales - Hombres (2a Vuelta)
Richard Krajicek (Holanda/N.16) venció a Thierry Champion (Francia) 6-3, 6-3, 4-6 y 6-2
Paul Haarhuis (Holanda) a Lars Jonsson (Suecia) 6-3, 2-6, 1-6, 7-5 y 6-3
Daniel Vacek (Checa) a Magnus Gustafsson (Suecia/N.13) 0-6, 6-4, 7-6 (7/4) y 6-4
-- Individuales - Mujeres (2a Vuelta)
Mary Joe Fernandez (EEUU/N.10) a Angélica Gavaldón (México) 6-0 y 6-1
Iva Majoli (Croacia) a Silvia Farina (Italia) 6-4 y 6-1
Ruxandra Dragomir (Rumania) a Sandra Cecchini (Italia) 6-2, 4-6 y 6-1
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Todd Woodbridge y Mark Woodforde (Australia/N.4) a
Alex O'Brien y David Witt (EEUU) 6-2 y 6-2
Henrik Holm y Anders Jarryd (Suecia/N.7) a
Mike Bauer y Byron Talbot (EEUU-Sudáfrica) 3-6, 6-3 y 6-4
Luke Jensen y Murphy Jensen (EEUU/N.13) a
Girz Dzelde y Lars Wahlgren (Letonia/Suecia) 6-3 y 7-6 (7/5)
Jean Philippe Fleurian y Stéphane Simian (Francia) a
Jim Grabb y Jared Palmer (EEUU) 6-1 y 6-3
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Wiltrud Probst y Christina Singer (Alemania) a
Conchita Martínez y Judith Wiesner (España-Austria) 6-4 y 6-1
Olga Lugina y Elena Wagner (Ucrania-Alemania) a
Susan Gilchrist y Vickie Paynter (EEUU) 6-2 y 7-6 (7/4)
Laura Golarsa y Mercedes Paz (Italia/Argentina/N.14) a
Tracey Morton y Katarina Teodorowicz (Australia/Polonia) 6-1 y 6-2
MB
El Secretario de Estado norteamericano Warren Christopher y su homólogo israelí Shimon Peres expresaron el miércoles sus deseos de que el líder palestino Yaser Arafat reafirme su voluntad de paz, después de sus recientes y controvertidas declaraciones al respecto.
Este había lanzado un llamado a la guerra santa (jihad) para liberar Jerusalen, en un discurso en Johannesburgo. Luego explicó que había utilizado ese término en un sentido religioso, sin lograr calmar la polémica.
Interrogado al respecto por los periodistas al inicio de su entrevista con Peres, Christopher estimó que "sería muy útil tener una reafirmación" de parte de Arafat. "Tenemos necesidad de trabajar en un ambiente de confianza mutua".
Peres reclamó por su parte al jefe de la OLP una "declaración clara" reafirmando tres puntos: su compromiso con la declaración de principio firmada en Washington marcando el reconocimiento mutuo entre Israel y la OLP, una "denuncia del terrorismo y de la violencia bajo todas sus formas" y la promesa de que "todo diferendo a propósito de este acuerdo (entre Israel y la OLP) será resuelto de manera diplomática y pacífica".
Christopher indicó que discutirá en particular este asunto con Peres y que esperaba "comentarios" sobre este punto.
Luiz Inacio Lula da Silva, candidato del Partido de los Trabajadores (PT-izquierda) a la Presidencia de la República en las elecciones presidenciales de octubre próximo, desea consolidar su victoria en la primera vuelta electoral, se comentó el miércoles en Sao Paulo.
El comando político del PT está convencido de que con la denominada "Caravana de la Ciudadanía", que pone el candidato en contacto directo con los electores, Lula conseguirá consolidar su liderazgo y ser elegido Presidente de Brasil ya en la primera vuelta, que se realizará el 3 de octubre próximo.
Lula, que pasó los últimos dos días realizando mítines en la puertas de las fábricas del ABC paulista, el cinturón industrial de Sao Paulo -la cuna del PT y de su propio liderazgo en el medio obrero brasileño-, decidió concentrar su acción en los populosos y desarrollados estados del sudeste brasileño, que concentran el mayor número de electores.
Según encuestas realizadas por los principales institutos de opinión pública del país, Lula encabeza todos los sondeos con un 41% de las intenciones de voto. Sin embargo, el comando político del PT está convencido de que Lula puede alcanzar el 50% de las intenciones de voto el próximo mes de junio desde que concentre su acción en los estados de Sao Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo.
"Nos esforzaremos por alcanzar el 50% con la Caravana de la Ciudadanía", ha dicho Lula, que este miércoles se encontraba en Río de Janeiro debatiendo con empresarios cariocas su programa de gobierno.
Primeramente, Lula recorrerá con la "Caravana de la Ciudadania" las capitales y las principales villas industriales de los citados estados. Quiere hablar con los obreros en las puertas de su fábricas, como lo hizo en estas últimas 48 horas en el ABC paulista.
Los citados estados serán divididos por regiones y Lula empezará a recorrerlas a partir del próximo viernes, visitando las ciudades industriales de Betim y Contagem, de Minas Gerais, además de su capital Belo Horizonte.
En neta baja cerró el miércoles la bolsa de valores de Milán, terminando el índice Mibtel a 11.874 puntos, lo que significa una baja de 2,58 % con relación a la víspera, porque los operadores se mostraron pesimistas respecto a la continuación de la baja de las tasas de interés germanas.
El volumen de operaciones llegó a aproximadamente un billón 200.000 millones de liras.
Las pérdidas se agravaron más debido a rumores según los cuales el presidente del consejo de ministros de Italia, Silvio Belusconi, sería objeto de una investigación judicial. Los rumores fueron desmentidos.
Algunos valores se comportaron de todos modos bien, como Fiat, que ganó 110 liras, pasando a 6.803, y Generali, que subió 78 a 45.963. Mediobanca perdió 50 a 16.202.
La Audiencia de Barcelona condenó a 10 años de cárcel al venezolano Francisco José Castro Medero por tráfico de cocaína, pero lo absolvió del delito de omisión de socorro del que le acusó el fiscal por la muerte por sobredósis de su esposa.
Además, Castro Medero deberá pagar multas por valor de 63 millones de pesetas (unos 450 mil dólares).
Castro Medero y su esposa, Alicia Zuleika Sevilla, acompañados por su hija de dos años de edad, viajaron desde Caracas a Barcelona en octubre de 1993 para entregar una partida de cocaína que era transportada en el interior de sus cuerpos, en bolitas envueltas en guantes de goma.
Según la sentencia, Castro Medero llevaba 90 bolas y su esposa 94 con un peso aproximado de seis gramos por bola.
A su llegada a Barcelona entregaron la droga y cobraron cuatro mil dólares, trasladándose luego a Vilanova i la Geltrú (60 kms al sur de Barcelona) para cobrar otros 4.000 dólares.
La noche del 3 al 4 de octubre, Alicia Zuleika Sevilla, que estaba embarazada, sufrió un infarto placentario al romperse una de las bolitas que había quedado en el interior de su cuerpo, provocándole una sobredosis aue le causo la muerte.
Recién dos horas después de la muerte de su esposa, Castro Medero pidió auxilio y fue detenido.
En una segunda declaración, Castro Medero dijo que la droga la traía su esposa y que él venía de vacaciones.
La sentencia lo absolvió de la omisión de socorro porque el tribunal dijo no estar en condiciones "de afirmar que el procesado pudiera ser consciente de la gravedad del estado de su esposa".
Un empresario panameño de origen israelí resultó gravemente herido este miércoles tras la explosión de una bomba colocada en su automóvil, en un exclusivo barrio de la capital, informó la Policía Técnica Judicial (PTJ) de Panamá.
El empresario, vendedor de joyas, Aarón Schartz activó la bomba cuando encendió su vehículo en Vía Italia, en el área occidental de la capital, donde se encuentra el exclusivo barrio Paitilla.
Schartz permanece en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Privado de Paitilla, reveló el portavoz de la Policía Técnica Judicial (PTJ), Máximo Pinzón, quien no precisó los motivos del atentado.
La víctima es primo del también empresario Saúl Shartz, propietario de la compañía "Simar Joyeros", investigada por las autoridades por estar supuestamente involucrada en operaciones de lavado de dólares.
Las autoridades italianas descubrieron en la llamada operación "Unigold" que al menos tres empresas instaladas en la Zona Libre de Colón, al noroeste de la capital, presuntamente compraban barras de oro en Italia con dinero del narcotráfico y luego lo procesaban en Panamá.
Saúl Schartz, quien había sido secuestrado el año pasado por desconocidos, ha negado a la AFP estar involucrado en operaciones de lavado de dinero.
La PTJ, que investiga los motivos del atentado, afirmó que la explosión de la bomba causó la destrucción de otros dos autos y los ventanales de varios edificios.
JA/MIS/EGUZ
t0834 25Mai94
El joven ciclista ruso Evgueni Berzin se apoderó hoy miércoles de la casaca rosada de líder del Giro de Italia al ganar la cuarta etapa en las alturas de Campitello Matese, en donde uno de los principales favoritos, su compatriota Claudio Chiappucci, se vio relegado.
Berzin, de 23 años, confirmó la opinión del español Miguel Induráin y de su equipo, que lo consideran uno de los adversarios más peligrosos. En esta primera meta en montaña (1440 metros de altura), el ruso distanció a sus rivales en los últimos cinco kilómetros y alcanzó al italiano Oscar Pelliccioli, sobreviviente de una larga escapada, superándolo en el sprint.
El ganador de la última Lieja-Bastogne-Lieja, que es la gran revelación de la temporada, reemplazó en el primer puesto de la clasificación general al italiano Moreno Argentin, su compañero del grupo Gewiss, quien después de imponer el ritmo al comienzo del ascenso hacia Campitello Matese (13 km de ascensión) cedió a 9 km de la meta.
Del cuarteto del equipo Gewiss, sólo queda ahora Berzin para amenazar verdaderamente a Induráin y a los otros favoritos. Argentin perdió cerca de 3 minutos, el letón Piotr Ugrumov (2o en el Giro 1993) mucho más aún.
En lo que respecta al italiano Giorgio Furlan jamás encontró el ritmo en la larga calzada que lleva a Campitello Matese, estación de deportes del macizo de los Abruzos (centro de Italia).
Esta primera etapa difícil, corrida sobre 204 km bajo un fuerte calor, causó otras sorpresas.
Chiappucci, que se había sumado a una fuga de 29 corredores --que fue aniquilada por el intenso trabajo del italiano Fabio Roscioli-- se vio distanciado en el último ascenso y atravesó la meta cerca de 5 minutos después que Barzin.
El suizo Pascal Richard, reciente ganador de la Vuelta a Romandía, aflojó en la segunda mitad de la ascensión y perdió cerca de 4 minutos.
Induráin, relevado de vez en cuando por el italiano Gianni Bugno, fue el más activo en la persecución de Berzin.
El grupo de perseguidores cedió no obstante 47 segundos al joven ruso que apretó el ritmo en dos oportunidades en la subida antes de arrancar verdaderamente y tomar sus distancias.
Tras un debut profesional bastante discreto en la pasada temporada (90 en el Giro), Berzin ha 'estallado' este año, al punto de aparecer casi como el primer rival de Induráin en este Giro.
Campeón mundial de persecución en 1990, es ante todo un especialista de las contrarreloj y, como lo demostró hoy, muy eficaz también en la montaña.
Este miércoles, Induráin puso al día la lista de sus adversarios. Si sus rivales del pasado Giro (Ugrumov, Chiappucci) han retrocedido, los representantes de la nueva generación han tomado posición.
Detrás del italiano Wladimir Belli (23 años), que salió en contraataque por el tercer puesto, el francés Armand de las Cuevas (25 años), el ruso Pavel Tonkov (25 años), los italianos Davide Rebellin (22 años) y Marco Pantani (24 años) terminaron todos en el grupo de Induráin y Bugno.
La quinta etapa, mañana jueves, se correrá en terreno plano entre Campobasso y Melfi (158 km).
La Alianza del Atlántico Norte (OTAN) y Rusia acercaron sus puntos de vista este miércoles en torno a la Asociación para la Paz, al tiempo que precisaron su concepción de un diálogo reforzado que tenga en cuenta la importancia de Moscú.
Rusia repitió este miércoles que firmará la Asociación para la Paz sin condiciones, pero no señaló una fecha. La firma se produciría antes de mediados de año, indicaron fuentes de la OTAN.
El general Pavel Gratchev, ministro ruso de Defensa, también propuso a sus homólogos de la OTAN (salvo Francia) y de los países del Este, un mecanismo de consultas sobre las cuestiones de seguridad europea y de seguridad global.
Gratchev sugirió que la seguridad europea sea más una asunto de competencia de la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea (CSCE), que de la OTAN, un punto de vista tradicional ruso que no ha sorprendido a la OTAN, según fuentes de la Alianza.
Los ministros de Defensa de la OTAN no dieron respuesta a las propuestas rusas, que plantean también una cooperación más amplia en el seno o fuera de la Asociación, en particular en el terreno de los armamentos nucleares (no proliferación, control, reducción, eliminación) y la reconversión de las industrias militares.
La OTAN no ve mayores obstáculos. A las consultas regulares -o de emergencia- que pide Rusia, a nivel de altos dirigentes políticos, expertos o jefes militares, la OTAN responde que ya están previstas en el seno de la Asociación y que está a favor de consultas regulares y transparentes.
En cambio, la OTAN excluye consultas automáticas y un derecho de veto de Rusia, por ejemplo, en cuanto a los futuros nuevos miebros de la OTAN. La Asociación es considerada por algunos países como una etapa para la adhesión de pleno de derecho a la Alianza.
"Los rusos quieren también una cooperación fuera de la Asociación, por ejemplo en el terreno nuclear, ya que algunos adherentes a la misma no son potencias nucleares", declaró un responsable norteamericano.
Símbolo del acercamiento OTAN-Rusia, el general Gratchev propuso a la OTAN el envío de tropas de la Alianza a enventuales operaciones de mantención de la paz en las repúblicas de la ex URSS, aceptando colocar soldados rusos bajo el comando de oficiales de la OTAN, según fuentes de la organización.
"Estamos felices de que (Gratchev) haya anunciado esta decisión incondicional de adherir a la Asociación para la Paz", declaró en Bruselas el secretario de Defensa norteamericano, William Perry, a unos periodistas, tras un encuentro bilateral su homólogo ruso.
El general y ministro ruso, que se hallaba en la sala donde se realizó el encuentro con la prensa de Perry, confirmó que Rusia no planteaba condiciones.
"No fijamos ninguna condición para firmar" dijo, estimando que la prensa era responsable de la difusión de tales noticias.
El presidente argentino Carlos Menem encabezó este miércoles los actos recordatorios de la Revolución de Mayo de 1810, la primera gesta de la independencia nacional, que se declaró el 9 de julio de 1816.
Menem recibió por la mañana, en su residencia de Olivos, los saludos de jefes militares y luego concurrió a la catedral de Buenos Aires para asistir a la tradicional misa solemne que forma parte de la conmemoración.
El presidente argentino recibió el martes un breve mensaje personal de la reina Isabel II de Inglaterra, saludándolo "con motivo de la celebración de su fiesta patria, informó la Cancillería.
Por su parte, el Ministerio de Defensa y los diversos comandos militares del país también celebraron la fecha.
Los jefes del Ejército, general Martín Balza, de la marina de guerra, almirante Enrique Molina Pico y de la Fuerza Aérea, brigadier Juan Paulik, encabezaron ceremonias frente a las sedes de sus respectivos comandos.
El tenista español Sergi Bruguera, sexto favorito, clasificó hoy miércoles para 16avos de final del Abierto de Francia al derrotar al noruego Christian Ruud (135 del ATP) en 3 sets por 6-2, 6-2 y 7-6 (7/2).
En la siguiente ronda Bruguera enfrentará al vencedor del match entre el alemán David Prinosil y el haitiano Ronald Agenor.
fi/MB
Dos ex jefes nazis, el holandés Abraham Kipp y el belga Wilhelm Sassen, fueron descubiertos en Argentina por un equipo de periodistas de televisión que difundirá este jueves los reportajes, informó el miércoles la producción del programa 'Edición Plus'.
Kipp es un criminal de guerra nazi juzgado y condenado a muerte por 22 asesinatos, que reside actualmente en Argentina porque su extradición, reclamada por Holanda en 1988, nunca fue concedida.
Sassen es considerado uno de los ideólogos del hitlerismo, al punto que el ex ministro del Tercer Reich Joseph Goebbels lo puso a cargo de la radio y el diario más importantes de Holanda, de donde huyó al finalizar la segunda guerra mundial.
'Edición Plus', que se emite por el canal privado Telefé, difundirá la investigación que finalizó con el hallazgo de Kipp en un lugar no determinado del país y una entrevista exclusiva con Sassen.
Kipp fue un activo colaborador de las Secciones de Seguridad (SS) nazis y de la Gestapo en la represión de sus compatriotas y llegó a la Argentina en 1949, tras haber sido protegido por el general Francisco Franco en España, informó la producción.
En 1953, durante el gobierno del ex presidente Juan Perón, consiguió la ciudadanía argentina y llegó a trabajar en el ministerio de Comercio en 1961, durante la presidencia del civil Arturo Frondizi.
En 1988 el gobierno holandés tomó conocimiento de su presencia en la Argentina y reclamó inmediatamente su extradición, que hasta ahora no ha sido concedida.
Desde entonces, Kipp había regresado al anonimato, pero luego de dos meses de investigación el equipo periodístico de 'Edición Plus' logró localizarlo en Buenos Aires.
El 17 de mayo pasado, el centro Simón Wiesenthal envió una carta a Hirsch Ballin, funcionario del gobierno holandés, pidiéndole que insista con el pedido de extradición, informó este miércoles la agencia estatal de noticias Télam.
En tanto, Sassen había sido condenado a muerte en su país natal al finalizar la segunda guerra mundial, pero para entonces ya se había refugiado en la Argentina.
En el país, fue confidente del criminal de guerra nazi Adolf Eichmann, juzgado, condenado a muerte y ejecutado en Israel en la década de los '60, a quien redactó sus memorias, agregaron las fuentes.
En la entrevista concedida a los periodistas de la televisión, Sassen habla sobre su relación con Eichmann, Goebbels, el ex presidente Perón y su esposa Eva Duarte, anticiparon los periodistas.
En la ciudad de Bariloche, 1.450 Km al sur de Buenos Aires, se encuentra detenido, por pedido del gobierno italiano, el ex capitán de las SS Erich Priebke, acusado de haber participado en la matanza de 335 civiles italianos en las Fosas Ardeatinas de Roma el 24 de marzo de 1944.
El fin de semana pasado el bonaerense diario Clarín (independiente) denunció que en Bariloche residen o residieron otros importantes ex jefes nazis.
En tanto, un dirigente de la comunidad judía argentina pidió al gobierno la creación de un organismo que investigue a los criminales de guerra nazis que se encuentren en el país, iniciativa que se encuentra en estudio.
La dirección de la Opera de París, que enfrenta un severo plan de economía, tuvo que anular el miércoles una representación de la Tosca de Puccini, programada en el teatro de la Bastilla con el tenor español Placido Domingo.
Se trata de la cuarta anulación de la "Tosca" desde que el 13 de mayo pasado, cuando se desencadenó una huelga del personal que se opone a la supresión de 119 empleos entre el personal tecnico, el administrativo y de la dirección.
Segun la dirección, el déficit de 1993 fue de 43 millones de francos (7,4 millones de dólares) para una subvención estatal de 489 millones de francos (84,3 Millones de dólares) y deberia llegar a 25 millones de francos (4,3 millones de dólares) en 1994.
El movimiento social afecta también a la otra sala de la Opera, el Palais Garnier, que ya tuvo que anular dos representaciones de "La Bayadere", la última coreografía de Rudolf Noureev.
La Opera de París emplea en sus dos salas 1.700 personas, de las cuales 133 músicos, 98 coristas y 147 bailarines.
La Junta Central Electoral (JCE) instruyó este miércoles a 107 juntas municipales iniciar de inmediato el recuento de los votos de las elecciones del pasado 16 de mayo, para determinar si hubo fraude, tal y como lo denunció la oposición.
Sin embargo, la JCE no accedió a un pedido del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) para que se les entregaran las listas de votación que fueron enviadas a las juntas municipales, las cuales habrían sido alteradas para impedir unos 200 mil ciudadanos pudiesen ejercer el sufragio.
Según el PRD, que postuló a la presidencia a José Francisco Peña Gómez, "de nada servirá el recuento de votos y el cotejo de actas, si antes no se aclara lo de las listas".
El portavoz de la JCE, Francisco Alvarez, declaró que el recuento de votos se podría llevar varios días, por lo que los siete millones de habitantes de esa isla caribeña tendrán que seguir esperando para saber quién será su nuevo presidente.
La JCE dio a conocer la noche del martes el boletín número 23 del conteo presidencial, en el que Balaguer, contabilizado el 99,72 por ciento de los sufragios, mantenía la ventaja de un 1 por ciento sobre Peña Gómez.
"No sabemos cuándo se emitirá el boletín final, pero en todo caso la JCE no podrá proclamar al nuevo presidente mientras haya impugnaciones aunque sólo sea de una mesa", explicó el funcionario electoral.
Por otro lado, para el final de esta tarde se esperaba la realización de una "jornada de oración", convocada por Peña Gómez en todos los templos del país, a fin de abogar por una solución a la grave crisis política que aqueja al país.
Por ahora, la JCE descartó una eventual convocatoria a nuevas elecciones, pues la Constitución no lo prevé.
Lo único que la ley electoral contempla es la realización de "elecciones parciales o complementarias" en aquellos sitios donde se hubiesen comprobado irregularidades.
Peña Gómez también declaró que en lo inmediato no piensa llamar a la población a la desobediencia civil, con el fin de evitar eventuales enfrentamientos entre patrullas del ejército y la policía.
Además de asistir a los templos, Peña Gómez pidió hacer sonar las cacerolas esta noche en protesta por "el escandaloso fraude".
Esta mañana la situación en esta capital de dos y medio millones de habitantes era de relativa tranquilidad, aunque la policía vigilaba discretamente la mayoría de las iglesias.
Ante el llamado de Peña Gómez, representantes de la jerarquía católica advirtieron que las iglesias, como medida de prevención, serían cerradas cuando no se estuvieran celebrando misa.
Los jerarcas católicos indicaron que cualquier utilización de los templos para fines políticos, sería "un acto profano".
El PRD acusó horas después del cierre de las votaciones del lunes de la semana anterior al centro de cómputo y a dos de los cinco magistrados de la JCE de participar en la "maniobra fraudulenta".
Por su parte, los testigos del Pacto de Civilidad, que integran prominentes ciudadanos, instaron a la JCE a entregar los padrones que se utilizaron en las juntas municipales para verificar si fueron o no trastocados.
Pese a que tanto el PRD como el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) afirmaron que miles no votaron, el último boletín de la JCE proyectaba un abstencionismo que no sobrepasará el 4 por ciento de los votos, lo que a los ojos de los observadores evidencia una nueva contradicción en el proceso.
Asimismo, sendas delegaciones de la oposición y el oficialismo viajaron el pasado martes a Washington para tratar de ganar a la opinión pública, cada quien para su causa.
Todas las cotizaciones de los metales sufrieron bajas por corrección el miércoles en el mercado a término de Londres tras las fuertes alzas del martes debido a más reducciones de las existencias del cobre, indicaron los operadores.
El mercado se quedó muy nervioso respecto a la posibilidad una corrección técnica mayor después de las importantes alzas recientes, agregaron.
El cobre bajó 17 dólares, a 2.280 dólares la tonelada, mientras que el plomo perdió tres dólares a 502 dólares la tonelada y el zinc cedió 17 dólares a 978 dólares la tonelada.
El níquel prosiguió el miércoles la baja del martes, perdiendo 150 dólares para cerrar a 6.580 dólares la tonelada, porque el mercado estimó que las condiciones parecen tender a seguir irregulares en vista de las actuales negociaciones laborales en el productor canadiense Inco.
Esa firma empezó a prepararse para una posible huelga la semana próxima en su unidad de Sudbury, porque las presentantes negociaciones expiran a fin de mes.
El aluminio perdió 4,5 dólares, a 1.368,5 dólares la tonelada, y el estaño se mantuvo a 5.635 dólares la tonelada.
El robo de 415 camisetas del seleccionado colombiano de fútbol detectado este martes puso en serios aprietos a esta delegación, hasta el punto de que malhumorados dirigentes dijeron que de no resolverse a tiempo el problema, los jugadores se verán obligados a lavar las pocas que tienen en reserva después de cada partido del Mundial.
Esto es una exageración, por supuesto, pero indica hasta qué punto la falta de las camisetas --a tan sólo 23 días del debut de Colombia frente a Rumania-- puede crear inconvenientes a los jugadores.
Las camisetas de la firma Umbro, provenientes de Manchester (Inglaterra), desaparecieron misteriosamente en el trayecto Bogotá-Cali, al occidente del país, y reparecieron --más misteriosamente aún-- en algunos almacenes de las principales ciudades colombianas, donde se venden a precios astronómicos dada la popularidad de la camiseta amarilla que identifica a la selección nacional.
"Las camisetas son las oficiales con las que el seleccionado empezaría su participación en el Mundial y la falta de ellas va a crear un verdadero problema logístico", señaló el representante en Colombia de la firma Umbro, José Castaño.
Se calcula que en la actualidad cada integrante del equipo tiene seis camisetas, lo cual apenas alcanza para tres partidos, dado que en cada uno de ellos se utilizan dos de estas prendas.
Mientras los dirigentes hacen una petición de urgencia a la firma en Inglaterra para que el material sea repuesto a la mayor brevedad posible, en Colombia las autoridades han iniciado una investigación para determinar qué pasó con los uniformes.
Giancarlo Uda, uno de los responsables administrativos de la selección, expresó que lo más irritante es que ninguna de las entidades donde pudo perderse el material responde por lo ocurrido.
El robo de las camisetas responde al furor que existe en el país por cualquier producto asociado por la selección colombiana, y que ha creado una verdadera industria comercializadora que incluye afiches, muñecos de jugadores del equipo, banderas e inclusive una peluca rubia con el corte de la estrella Carlos 'Pibe' Valderrama y que sus autores bautizaron el "Pibe-look".
En los partidos que disputó el combinado nacional, miles de aficionados lucieron ese implemento, que será llevado a Estados Unidos durante el Mundial como una forma de identidad de los hinchas colombianos.
Dentro de este contexto, el robo de las camisetas se constituye en un negocio lucrativo, ya que los ladrones saben que éstas, que tiene un verdadero carácter fetichista, serán vendidas con mucha facilidad.
Mientras tanto, los jugadores deberán restringirse y tendrán que explicarle a sus rivales al final de los partidos que no podrán hacer el acostumbrado intercambio de camisetas, tan valioso para ellos.
El Vaticano redactó un borrador de documento reconociendo por primera vez la responsabilidad de la Iglesia en la persecución contra los judíos durante siglos, hasta el Holocausto perpetrado por los nazis, se reveló el miércoles.
El rabino David Rosen, responsable del comité encargado de las relaciones entre el Judaísmo y la Iglesia católica, afirmó a la AFP que este "es un documento excepcional e histórico que debe recibir todavía el visto bueno del Papa en los próximos meses".
"En este texto, la Iglesia se entrega a un verdadero exámen de conciencia y hace acto de arrepentimiento", añadió.
El documento fue presentado por el cardenal Eduardo Cassidy, presidente del Consejo pontificio para la unidad de los cristianos, durante un coloquio del "Comité de Unión internacional judeo cristiana", que se reune desde hace 25 años cada bienio y por primera vez en Jerusalem.
El texto, cuya copia llegó a poder de la AFP, afirma que una "mezcla pavorosa de hostilidad religiosa, social, económica, política y de racismo contra los judíos constituyó el germen del Holocausto y la Iglesia no se opuso verdaderamente a las persecuciones y a la exterminación nazi"
El tenista alemán Michael Stich y la española Arantxa Sánchez, segundos favoritos de los cuadros de hombres y mujeres, afrontarán mañana jueves sus compromisos de segunda ronda en el Abierto de Francia, que se disputa en el estadio Roland Garros de París y con 8,5 millones de dólares en premios.
Stich tendrá un compromiso de relativamente poca dificultad frente al estadounidense Aaron Krickstein (33 del ATP), en tanto que el panorama para Sánchez aparece aún más fácil, ya que medirá fuerzas con la francesa Noelle Van Lottum (136 de la WTA)
En el cuadro de hombres también saldrán a escena por segunda vez el croata Goran Ivanisevic (quinto favorito) que enfrentará al español Jordi Arrese, y el norteamericano Todd Martín (N.9) frente a otro español, Francisco Clavet.
Por su parte el peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, deberá esforzarse frente al siempre peligroso estadounidense Jared Palmer, 57 en el ranking, mientras el argentino Javier Frana (98) se medirá con el sueco Henrik Holm (37 del ATP y que viene de eliminar a su compatriota Stefan Edberg, tercer favorito.)
Entre las mujeres destacan los compromisos de la española Conchita Martínez (tercera favorita) frente a la norteamericana Ginger Hegelson, el de la estadounidense Lindsay Davenport (N.9) ante la polaca Kataryna Novak, y el de la alemana Anke Huber (N.11) frente a su compatriota Meike Babel.
En cuanto a los cuadros de dobles de hombres y mujeres, el programa de este jueves incluye 32 encuentros restantes por la primera ronda de esas competiciones.
El programa provisorio es el siguiente:
-- Individuales - Hombres (2a Vuelta)
Aaron Krickstein (EEUU) - Michael Stich (Alemania/N.2)
Cedric Pioline (Francia) - Alberto Berasategui (EEUU)
Karol Kucera (Eslovaquia) - Arnaud Boetsch (Francia)
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) - Bryan Shleton (EEUU)
Michael Chang (EEUU/N.8) - Jordi Arrese (España)
Bernd Karbacher (Alemania) - Yevgeny Kafelnikov (Rusia)
Carlos Costa (España/N.15) - Hendrik Dreekmann (Alemania)
Francisco Clavet (España) - Todd Martin (EEUU/N.9)
Jaime Yzaga (Perú) - Jared Palmer (EEUU)
Alex O'Brien (EEUU) - Alex Corretja (España)
Richard Fromberg (Australia) - Mark Woodforde (Australia)
Dimitri Poliakov (Ucrania) - Radomir Vasek (Checa)
Javier Frana (Argentina) - Henrik Holm (Suecia)
Brad Gilbert (EEUU) - Andrea Gaudenzi (Italia)
David Rikl (Checa) - Richey Reneberg (EEUU)
Jeff Tarango (EEUU) - Magnus Larsson (Suecia)
-- Individuales - Mujeres (2a Vuelta)
Noelle Van Lottum (Francia) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
Natalia Zvereva (Belarús) - Judith Wiesner (Austria)
Petra Begerow (Alemania) - Julie Halard (Francia)
Ginger Hegelson (EEUU) - Conchita Martínez (España/N.3)
Alexia Dechaume (Francia) - Wiltrud Probst (Alemania)
Fang Li (China) - Alexandra Fusai (Francia)
Leila Meskhi (Georgia) - Sandra Cacic (EEUU)
Ann Grossman (EEUU) - Petra Langrova (Checa)
Marianne Werdel (EEUU) - Brenda Schultz (Holanda)
Anke Huber (Alemania/N.11) - Meike Babel (Alemania)
Elena Brioukhovets (Ucrania) - Sabine Hack (Alemania/N.16)
Kataryna Novak (Polonia) - Lindsay Davenport (EEUU/N.9)
Silke Frankl (Alemania) - Marzia Grossi (Italia)
Barbara Rittner (Alemania) - Sandra Dopper (Austria)
Silke Meier (Alemania) - Shi Ting Wang (Taiwán)
Anna Smashnovaé (Israel) - Shaun Stafford (EEUU)
sigue/MB
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Gur Forget y Jakob Hlasek (Francia-Suiza) -
John Sullivan y Kenny Thorne (EEUU)
Henry Leconte y Marc Rosset (Francia-Suiza) -
Juan Garat y Maurice Ruah (Argentina-Venezuela)
Brian Devening y Greg Van Emburgh (EEUU) -
Jacco Eltingh y Paul Haarhuis (Holanda/N.3)
Mikael Tillstroemy Nicklas Utgren (Suecia) -
Tom Nijssen y Cyril Suk (Holanda-Checa/N.5)
Marius Arnard y Brent Haygarth (Sudáfrica) -
David Prisonil y Udo Riglewski (Alemania)
Richard Bergh y Menno Oosting (Suecia-Holanda) -
Jerome Golmard y Lionel Roux (Francia)
Royce Deppe y Laurie Warder (Sudáfrica-EEUU) -
Brad Pearce y Dave Randall (EEUU)
Jan Apell y Jonas Bjorkman (Suecia/N.12) -
Christo Van Rensburg y Danie Visser (Sudáfrica)
Fabrice Santoro y Gerard Solves (Francia) -
Alouis Besut y Stephane Huet (Francia)
David Adams y Andrei Olhovskiy (Australia-Rusia/N.6) -
Arnaud Boetsch y Olivier Delaitre (Francia)
Horacio de la Peña - Jorge Lozano (Argentina-México) -
Andrew Kratzmann y Mark Kratzmann (Australia)
Lionel Barthez y Stephane Sansoni (Francia) -
Wayne Ferreira y Mark Knowles (Sudáfrica-Bahamas)
Gary Muller y Patrick Rafter (Australia) -
Darren Cahill y John Fitzgerald (Australia)
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Manon Bollegraf y Martina Navratilova (Holanda-EEUU/N.4)
Ingelise Driehuis y Guadalupe Novelo (Holanda-México)
Alexia Dechaume y Florencia Labat (Francia-Argentina)
Valda Lake y Clare Wood (G-B)
Gabriela Sabatini y Brenda Schultz (Argentina-Holanda)
Radka Bobkova y Petra Langrova (Checa)
María Strandlund y Denisa Szabova (Suecia-Checa) -
Petra Ritter y Noelle Van Lottum (Austria-Francia)
Katerina Maleeva y Magdalena Maleeva (Bulgaria) -
Patty Fendick y Meredith McGrath (EEUU/N.3)
Kristin Godridge y Fang Li (Australia-China) -
Amy Frazier y Kimberley Po (EEUU)
Silvia Farina y Ginger Helgeson (Italia-EEUU) -
Katrina Adams y Helena Sukova (EEUU-Checa/N.6)
Lori McNeil y Rennae Stubbs (EEUU/Austria/N.7) -
Isabelle Demongeot y Dominique Monami (Bélgica)
Meike Babel y Karin Kschwendt (Alemania) -
Sandra Cecchini y Patricia Tarabini (Italia/Argentina/N.12)
Linda Harvey Wild y Chanda Rubin (EEUU) -
Anke Huber y Miriam Oremans (Alemania-Holanda)
Virginia Ruano e Irina Spirlea (España-Rumania) -
Angelique Olivier y Sylvie Sabas (Francia)
Jill Hetherington y Shaun Stafford (Canadá-EEUU/N.13) -
Kristie Boogert y Nicole Muns Jagerman (Holanda)
Iva Majoli y Bárbara Rittner (Croacia-Alemania) -
Julie Halard y Nathaie Tauziat (Francia/N.15)
Ann Grossman y Caroline Vis (EEUU/Holanda) -
Karine Quentrec y Sandrine Testud (Francia)
Sandra Dopper y Maja Zivec (Austria-Alemania) -
Mary Joe Fernández - Zina Garrison (EEUU/N.8)
Catherine barclay y Kerry Anne Guse (Australia) -
Joanne Faull y Tessa Price (Australia-Sudáfrica)
Asa Carlsson y Nanne Dahlman (Suecia-Finlandia) -
Jenny Byrne - Rachel McQuillan (Australia/N.16)
Amanda Coetzer e Inés Gorrochategui (Sudáfrica-Argentina) -
Ei Iida y Nana Miyagi (Japón)
Sabine Appelmans y Laurence Courtois (Bélgica) -
Lindsay Davenport y Lisa Raymond (EEUU/N.11)
MB
El tenista austríaco Thomas Muster, decimo primer favorito, pasó hoy miércoles a los 16avos de final del Abierto de Francia luego de derrotar al estadounidense Andre Agassi (19 del ATP) en 5 sets por 6-3, 6-7 (5/7), 7-5, 2-6 y 7-5.
Muster enfrentará en la próxima vuelta al ganador del match entre el australiano Patrick Rafter y el francés Lionel Roux
fi/MB
El actor hipano uruguayo Sancho Gracia, que en la década de los setenta popularizó la serie televisiva "El Curro Jiménez", resultó con traumatismos en un accidente carretero registrado en las cercanías de esta ciudad, 210 km al este de Montevideo, se informó el miércoles.
Gracia viajaba en compañia del actor español Alvaro de Luna cuando su automóvil volcó, dando una vuelta de campana.
Ambos actores toman parte en Uruguay en la filmación de nuevos capítulos de la mencionada serie televisiva.
Luna solo sufrió contusiones.
Fuentes del hospital donde fueron internados los actores indicaron a la AFP que las lesiones sufridas por Gracia y Luna no revisten gravedad, adelantando que pronto serán dados de alta.
El accidente se produjo el pasado lunes en un paraje conocido como "Camino del Indio", cuando ambos aparentemente regresaban de una sección de filmación.
La serie se rueda actualmente en los departamentos de Rocha, Maldonado y Montevideo con participación además de actores locales y bajo la dirección de Benito Rabal.
El guión de la nueva tira descansa cronológicamente a comienzo del siglo pasado y a ambos lados del Océano Atlántico, aunque el pueblo andalúz que aparecerá en pantallas tendrá realmente asiento en las cercanías del balneario de Piriápolis, 100 kilómetros al este de Montevideo.
Gracia inició sus estudios de teatro en la capital uruguaya pero luego 0emigró a España donde desarrolló toda su carrera.
La moneda venezolana se derrumbó este miércoles en confirmando una caída sin precedentes, al cotizarse frente al dólar a un precio máximo de 182 bolívares por billete verde en subasta del Banco Central, lo que representa una devaluación de 10,30 % respecto a la víspera y de 30,93 % desde el lunes.
Desde este martes, el Banco Central estableció un nuevo mecanismo para la venta de dólares que eliminó límites en las cantidades y precios de la divisa. Así, el instituto emisor busca la libre formación de un precio de mercado que elimine el especulativo mercado paralelo que imperó las últimas semanas.
Pese a las expectativas de que el nuevo sistema permita mantener el nivel de las reservas internacionales y que sean las fuerzas del mercado las que establezcan el valor real del desvalorizado bolívar, crece el número de analistas que se oponen al nuevo esquema bancario con el argumento que constituye una oficialización de la maxidevaluación.
"Cualquier mecanismo de subasta que se imponga no cubrirá las prioridades del país y privilegiará la fuga de divisas", aseguró el economista Domingo Maza Zavala, director del Banco Central, único en salvar su voto en la reunión de directorio que acordó la modificación del sistema de subastas de dólares que se inició el pasado 4 de mayo.
Maza Zavala sostiene que el Banco Central debe establecer de inmediato un control de cambio y controles sobre la transferencia de capitales, para dar prioridad a las importaciones y al pago de obligaciones externas.
El economista Domingo Fontiveros catalogó la crisis cambiaria de "potencialmente explosiva" y que exige nuevas políticas económicas que implican "medidas heroicas", como nuevas leyes impositivas, restablecer el tipo de cambio único, elevar el precio de la gasolina y decretar la congelación universal de precios, tarifas y salarios.
"Sin una mezcla de política macroeconómica que restablezca la credibilidad y predictibilidad del funcionamiento del sistema económico no hay salida posible, sostiene.
En paralelo, voceros del sector económico estiman que la agudización de la inflación y de la recesión económica no se harán esperar por la carencia de un plan económico coherente.
"Presentar un plan por parcialidades no crea confianza en los agentes económicos nacionales ni extranjeros. Para que un plan monetario tenga éxito es necesario que el gobierno presente una política económica integral y coherente", dijo el presidente de la cúpula empresarial Fedecamaras, Edgar Romero.
Mientras tanto, los técnicos oficiales, que esperaban un crecimiento cero para este año y una inflación cercana al 30 % están rehaciendo cifras para reestimar una inflación "conservadora" de casi el 60 %.
En la búsqueda de mecanismos que compensen el deterioro del poder adquisitivo, el ministro de Economía (Hacienda), Julio Sosa Rodríguez, anunció que el gobierno del presidente Rafael Caldera estudia instrumentar un bono salarial compensatorio pra los trabajadores del sector público y privado.
Aunque admitió que ante el comportamiento de la divisa no se descarta la toma de medidas más severas para controlar la especulación, que no incluye el control cambiario, Sosa dijo que las garantías económicas, suspendidas poco después que Caldera asumiera la presidencia el pasado 2 de febrero estaban en vía de restitución.
En el Banco Central, las autoridades esperan que con el tiempo merme la diferencia entre el dólar oficial y el que venden los bancos.
Sin embargo, los clientes del ansiado billete verde consideran que el mal ya está hecho y que "de aquí en adelante lo único se puede esperar es una total dolarización de la economía", según opinión consultada por la AFP.
En 1933, la devaluación del bolívar fue de 33 % en todo el año, mientras que desde el primero de enero hasta la fecha cayó 70 %.
Gran Bretaña tiembla desde hace tres días por la misteriosa bacteria 'carnívora' que mató al menos a diez personas este año, pero los especialistas estiman que ese terror es injustificado, ya que la enfermedad fue detectada hace años en varios países.
"La misteriosa bacteria mató a tres más", "Enfermedad galopante de necrosis", "Vi a la bacteria asesina comerse mi cuerpo (un superviviente)": estos eran algunos de los titulares que un turista podía encontrase este miércoles en los kioscos de Londres acerca del estreptococo A mutante, causante de la enfermedad mortal.
Ese estreptococo A causa normalmente dolores de garganta, anginas o afecciones cutáneas, pero debido a una mutación probablemente causada por un virus, puede liberar unas toxinas que atacan la carne humana con la virulencia y la rapidez de una gangrena, caso que parece haberse recrudecido ahora.
Un portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS), citado por la prensa británica, envió una señal tranquilizadora indicando que se han registrado desde hace años un total de 166 artículos científicos sobre el estreptococo A, que versaban cada uno sobre dos a treinta casos.
Numerosos casos de la enfermedad son detectados cada año, especialmente en Alemania, Bélgica, Suiza, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. En Gran Bretaña, según fuentes sanitarias, no se disponía hasta ahora de un registro de casos de esta enfermedad.
El ministerio holandés de Salud Pública anunció este miércoles que la bacteria 'carnívora' se cobró la vida de 21 personas en los últimos 18 meses, puntualizando que no se puede hablar de epidemia.
La Oficina de Sanidad (BGA) alemana, por su parte, señaló que se registran unas 20 muertes por año en el país a cuasa de esta enfermedad.
En Bélgica, el ministerio de Salud registró seis muertes de un total de 17 casos desde 1993 e indicó que una investigación ha demostrado que "no hay razones de alarmarse".
En Suiza, la Oficina Pública de Salud contabilizó unas 12 muertes en un año por la necrosis. En Francia, fuentes especializadas restaron importancia a la enfermedad señalando que "nuestras abuelas ya la conocían".
Las autoridades sanitarias de Nueva Zelanda indicaron que la infección mató a una persona y afectó a otras dos el pasado año.
Pese a esas indicaciones tranquilizadoras, el Gobierno británico tiene problemas para contrarrestar el pánico desencadenado por los titulares de la prensa.
El director del Centro de Vigilancia de Epidemias de los Servicios de Laboratorios de Salud, Norman Begg, subrayó que actualmente cada enfermo susceptible de estar sufriendo el ataque de la bacteria 'carnívora' es registrado en el marco de una investigación nacional.
Reconociendo la gravedad de la enfermedad, indicó no obstante que "por el momento no tenemos evidencias de que esta enfermedad particular, u otras infecciones debidas a estreptococos, estén extendiendose en el país".
En total, unas 20 personas al menos fueron afectadas en Gran Bretaña por la bacteria. Resultado: diez muertos confirmados y tres casos mortales más aún por confirmar en autopsia.
El estreptococo A es de hecho una bacteria muy extendida, presente en el 12% de la población, que mataba antes de la generalización de los antibióticos y la penicilina.
Según fuentes sanitarias, la mayoría de los fallecidos en Gran Bretaña eran personas que salían de una operación o sufrían una enfermedad.
Otro hecho inexplicado: Siete de los diez casos mortales se concentran en la región de Gloucestershire (oeste de Inglaterra)
bur.apc/rn
El Congreso peruano decidirá en agosto si abre antejuicio al ex presidente Alan García por el caso del tren eléctrico para Lima, luego de recibir la noche del martes el expediente con la investigación realizada por una fiscal especial, confimaron hoy miércoles fuentes parlamentarias.
"Le compete al Congreso determinar si procede el antejuicio contra los ex funcionarios de primer nivel", dijo la Fiscal de la Nación Blanca Nélida Colán luego de remitir el expediente de dos mil páginas con el atestado policial, el informe de la fiscal ad-hoc y una resolución del Ministerio Público.
En tanto, la Fiscalía de la Nación prorrogó este miércoles el encargo a la fiscal Flor de María Mayta para continuar "las investigaciones relacionadas con las obras civiles efectuadas con recursos del tesoro público" en el mismo proyecto, según resolución publicada en la gaceta oficial.
Mayta concluyó las investigaciones referidas al financiamiento del proyecto tren eléctrico, pactado en 1989 con apoyo del gobierno de Italia, abriendo denuncia penal contra dos funcionarios italianos del consorcio Tralima y dos peruanos que integraron el gobierno socialdemócrata 1985/90 de García.
Ella acusa por el delito de corrupción de funcionarios, por 1.400.000 dólares, al ex jefe del Instituto Nacional de Planificación, Javier Tantaléon Arbulú, al sub jefe Ramón Pérez Prieto, al asesor financiero del consorcio Tralima, Sergio Siragusa, y al gerente general de la misma Luciano Scipione.
El congresista Miguel Velit, presidente de la Comisión de Fiscalización, dijo que el expediente sobre García será repartido a los 80 parlamentarios para que, si alguno decide asumirlo en un plazo de siete días, lo presente al pleno, que de acuerdo al proceso debe derivarlo a su comisión.
El dictamen de la comisión será luego sometido al pleno, que tendrá cinco días para pronunciarse si abre antejuicio. A partir de allí, el caso pasaría al Poder Judicial, señaló Velit.
Por su parte, el ingeniero Tantaleán Arbulú, encausado por concusión en el informe de la fiscal Mayta, rechazó éste "por tener un transfondo político".
"Yo no firmé nunca ningun contrato, sólo suscribí un acta protocolar en 1988", dijo Tantaleán en una declaración pública cuando fuentes de la fiscalía dejaron entrever la existencia de un pedido a la policía de migraciones para impedir la eventual salida del país de los cuatro denunciados.
La principal acusación contra García es la formulada por Siragusa, según reveló la TV peruana meses atrás, quien habría revelado a un fiscal de la justicia italiana que "entregó sobornos ascendentes a casi un millón de dólares al ex mandatario peruano a su propia solicitud".
El proyecto tren eléctrico para aliviar el transporte masivo de la capital peruana se pactó con el gobierno de Bettino Craxi con un crédito de 100 millones de dólares y una donación de 22 millones.
Dos bolivianos que introdujeron un contrabando de cocaína a Chile fueron detenidos el miércoles en la ciudad de Arica, 1650 km al norte de Santiago, informó la policía de Carabineros.
Los agentes incautaron 17 kilógramos del estupefaciente, valorados en unos 300 mil dólares a precios de venta callejera.
Los narcotraficantes bolivianos, que contaban con la complicidad de una chilena para enviar la droga a Santiago, son Juvenal Plata Márques y Lander Nava Pérez, ambos residentes en Oruro, indicó el informe de las autoridades.
El presidente Alberto Fujimori sufrió un serio revés al fallar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contra el gobierno peruano en el caso de las denuncias de atropellos y enjuiciamiento ilegal presentadas por el expresidente Alan García, quien dijo el miércoles a la AFP que podría reclamar una indemnización de varios millones de dólares.
"El Estado del Perú es responsable de la violación del derecho a la libertad y seguridad personal, del derecho a la intimidad del doctor Alan García Pérez y su esposa", y del derecho a la protección especial que confiere a sus hijos la Convención Americana de Derechos Humanos, determinó la CIDH en un fallo que fue remitido al gobierno de Fujimori en febrero pasado.
El Estado peruano fue hallado responsable también de la violación del derecho a las garantías judiciales y debido proceso legal del expresidente, por la tramitación de dos causas "basadas en prueba obtenida ilegalmente", "por la iniciación de una segunda persecución penal fundada en los mismos hechos que habían motivado una acción anterior", y "por haberse omitido su procesamiento de acuerdo con las formas previstas por la ley para iniciar una acción penal contra un Senador".
Según una copia obtenida por la AFP, el fallo confidencial de la CIDH recomienda al gobierno del Perú tomar en consideración el análisis de los hechos y del derecho realizado por la Comisión, y en virtud de los mismos "dejar sin efecto la tramitación de los juicios" contra el expresidente García por alegada tenencia ilegal de armas y la nueva acción iniciada por supuesto enriquecimiento ilícito.
La CIDH determinó que García ya fue absuelto por la Corte Suprema peruana por el presunto enriquecimiento ilícito, de modo que el asunto es "cosa juzgada" y el nuevo juicio es ilegal.
Las otras denuncias de Alan García se refieren al allanamiento de su residencia por parte de los militares el dia del "autogolpe" de Fujimori (5 de abril de 1992), el arresto domiciliario de su esposa e hijos por varios dias, la incautación de papeles personales y armas antiguas que tenía como adorno en la sala, y apertura de proceso por tenencia ilegal de armas.
En el informe, la CIDH expresó su "repudio" al exceso de fuerza empleada por las fuerzas armadas peruanas, que incluso privaron de libertad a la esposa e hijos del expresidente. La Convención Americana de los Derechos Humanos prohibe especialmente la extensión de sanciones a la familia del presunto responsable de un delito.
El gobierno peruano no está autorizado a publicar el informe que le fue entregado el pasado 24 de febrero, según la copia obtenida por la AFP, y debía responder a la CIDH en un plazo de 60 dias sobre las medidas que adoptase para atender las recomendaciones.
El embajador del Perú en la OEA, Alejandro León Pazos, dijo el miércoles a la AFP que no podía comentar el informe ni sus conclusiones, pero aseguró que su gobierno "está cumpliendo con todos los trámites en todos los casos que la Comisión le eleva, dentro de los plazos correspondientes".
El expresidente Alan García, entrevistado por teléfono, dijo desde Bogotá que recién tomaba conocimiento del fallo a través de la AFP, y estimó que la decisión "es de la más alta importancia" debido a la jerarquía de la CIDH y su papel de "instancia previa" a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, radicada en San José de Costa Rica, cuyos fallos tienen carácter obligatorio.
Componen la CIDH siete juristas nombrados por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos con términos de cuatro años. No representan a sus gobiernos, pero la actual CIDH la integran ciudadanos de Argentina, Chile, Colombia, Estados Unidos, Honduras, Jamaica y Trinidad y Tobago.
Las conclusiones de la CIDH "me dan la razón ante el mundo" y dejan en claro "la justicia de mi causa y lo abominable de la persecución política emprendida por el gobierno dictatorial del Perú", afirmó García.
Recordó que es el único presidente de América Latina enjuiciado y declarado inocente por la Corte Suprema de su país, pero un mes después del fallo se produjo el "autogolpe" de Fujimori, quien destituyó a los vocales de la corte y nombró a otros, entre ellos un primo del jefe del ejército, que reabrió el juicio.
García dijo que las conclusiones de la CIDH abren el camino para demandar al gobierno de Fujimori ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos "y exigirle la indemnización económica correspondiente por los daños causados".
Aunque no quiso especificar cifras, dijo que "naturalmente la cuantía es muy alta" y podría llegar a millones de dólares "porque se han vulnerado derechos elementales a la libertad, pero también a la dignidad".
"Es por acción de la dictadura del Perú que he visto mi nombre una y otra vez en muchos titulares periodísticos vinculado a la infamante noción de enriquecimiento ilícito, y todo eso tiene que tener una compensación moral, pero también una sanción para el gobierno del Perú", enfatizó.
La primera fusión de dos Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), con participación de capitales chilenos, fue confirmada el miércoles en Perú por ejecutivos de ambas firmas nacionales, Nueva Vida y Providencia.
En Nueva Vida es accionista la empresa Cuprum de Chile y en Providencia tiene capitales la también chilena Habitat.
A partir de junio, cuando debe formalizarse la fusión, las cuentas y los ocho mil afiliados a Providencia se unirán a los 34.000 socios de Nueva Vida, que además reunirá en su accionariado de las dos empresas chilenas citadas.
La transacción fue definida por la Superintencia de Administradoras de Fondos de Pensiones como "una muestra de la imagen de competencia, seguridad y confianza en nuestro sistema", que en casi un año de vigencia ha captado en cifras redondas unas 850.000 afiliaciones.
En Perú existían hasta ahora ocho AFP con capitales peruanos y extranjeros.
Respecto del total de afiliados, el gobierno anunció oficialmente el pasado martes la derivación de fondos públicos para cubrir los "bonos de reconocimiento", por el cual devolverá a los trabajadores emigrados al SPP el dinero que anteriormente aportaron al sistema nacional de pensiones.
Se calcula en casi medio millón el número de personas con derecho a los bonos, que pasará en cada caso a incrementar su fondo pensionable.
Paralelamente, el Congreso se apresta a aprobar una ley encargando al Estado el pago, en adelante, de las pensiones a los trabajadores que han quedado en el sistema nacional. Antes esa obligación estaba a cargo del Instituto Peruano de Seguridad Social, que asumirá exclusivamente la cobertura de salud a todos sus afiliados, includo a los que pasaron a las AFP.
Chile negó asilo político a tres tripulantes de buques cubanos que hace dos semanas desembarcaron en puertos chilenos, informó el miércoles el Ministerio del Interior.
Sin embargo, las autoridades concedieron "visas temporarias de residencia" al médico Orlando Mayo y el marinero Francisco Falero, que desertaron de una nave pesquera y se refugiaron en Talcahuano, 430 kms al sur de Santiago, desde donde proyectan viajar a Miami, Estados Unidos.
La misma autorización para permanecer en Chile por seis meses recibió el marinero Alae Jiménez, que desembarcó en Iquique, 1.460 kms al norte de esta capital.
EF/EGUZ
El escritor ruso y ex disidente Alexandr Soljenitsyn partió el miércoles al mediodía local de su propiedad de Cavendish, Vermont (noreste de Estados Unidos), para regresar a su país, 20 años después de haber sido exiliado, en febrero de 1974, por el poder soviético.
El Premio Nobel de Literatura de 1970, que actualmente tiene 75 años, y su esposa Natalia, que resolvieron regresar a Rusia y establecerse cerca de Moscú, abandonaron esta localidad -cuyo paisaje y vegetación les recordaban su país- a bordo de un automóvil beige, seguido de otro vehículo con sus hijos.
Soljenitsyn se detuvo y se recogió algunos minutos delante del portón de su residencia norteamericana antes de lanzar una última mirada al lugar donde vivió su exilio. Negándose a hablar con los periodistas presentes, se limitó a precisar: "mi hijo responderá a todas las preguntas".
La familia Soljenitsyn debe hacer escala en Anchorage, Alaska, para llegar a Rusia por el extremo oriente. Son esperados el viernes por la tarde en Vladivostok, el gran puerto ruso del Pacífico.
Poco antes de su partida, Ignat, el segundo hijo de Soljenitsyn, indicó que su padre estaba "muy calmo". "Es evidentemente un momento muy importante para él", dijo, agregando que el escritor había pasado sus últimas horas en Cavendish trabajando.
"Sabe que después de veinte años, será muy difícil", pero "no está asustado en absoluto", señaló Ignat. El viaje que Alexandr Soljenitsyn realizará entre Vladivostok y Moscú debe permitirle "aclimatarse a las condiciones de vida de allá", precisó su hijo.
Richard Svec, administrador de Cavendish, confió que en una conversación telefónica, una hora antes de la partida, que Natalia Soljenitsyn pidió "que oren por ellos". "Había una cierta ansiedad en su voz", dijo Svec.
Los Soljenitsyn viajan acompañados por su hijo menor, Stepan, ciudadano norteamericano. Ignat se les reunirá más tarde. La madre de Natalia, Ekaterina Svetlova, también los acompaña, así como el equipo de la BBC que ha conseguido la exclusividad para filmar el retorno a Rusia del escritor.
El hijo mayor de Soljenitsyn, Iermolai, que vive en Taiwán, llegó hoy a Vladivostok y debe acompañar a su familia en su periplo hasta Moscú.
Los hijos del escritor conservarán la casa familiar de Cavendish, para proseguir sus actividades en Estados Unidos. Más tarde decidirán sobre un eventual retorno a Rusia.
El 14 de febrero de 1974, Soljenitsyn fue expulsado por agentes del KGB hacia Francfort, en Alemania Federal, a bordo de un avión de Aeroflot. El régimen soviético, furioso y preocupado por la publicación de "El archipiélago Gulag" en el extranjero, también lo depojó de su ciudadanía soviética.
Tras dos años de exilio cerca de Zurich, Suiza, el Premio Nóbel finalmente se instaló en Cavendish, en 1976, en una propiedad escondida de las miradas indiscretas donde ha escrito los avances de "La rueda roja", una obra concebida en diez volúmenes sobre la llegada al poder de los soviéticos, en 1917.
Así, veinte años después de su exilio, Alexandr Soljenitsyn realiza el sueño que nunca abandonó: volver a Rusia, al menos para morir. El ex disidente ha señalado en varias ocasiones que no tenía ambiciones políticas, pero que esperaba contribuir a la enderezamiento de su país.
El escritor ha optado por volver por oriente para llegar por etapas a Moscú, retomando contacto, de paso, con la Rusia profunda. La casa que los Soljenitsyn se están haciendo construir en las afueras de Moscú no está terminada, por lo que se instalarán temporalmente en un departamento en la capital.
smb/arp/rn
Los médicos del hospital de Niza (sur de Francia) se muestran 'prudentemente' optimistas sobre las posibilidades de sacar al piloto de Fórmula 1 austriaco Karl Wendlinger del estado de coma en que se encuentra desde su grave accidente en los ensayos del Gran Premio de Mónaco, indicó hoy miércoles su escudería Sauber Mercedes.
El profesor Grimaud, que atiende al piloto, estima que "su vida corre ahora menos peligro, pero habrá que esperar cuatro o cinco días para que recobre el conocimiento".
"El proceso para despertar a Wendlinger continúa desde el pasado lunes como estaba previsto y las reacciones del piloto dan al profesor Grimaud razones para un prudente optimismo. Para que recobre plenamente el conocimiento se necesitan aún cuatro o cinco días", añade el comunicado de la escudería.
Chile y la Unión Europea (UE) firmaron oficialmente el miércoles un acuerdo sobre la venta en Europa de manzanas y peras chilenas, anunció la Comisión Europea, órgano ejecutivo de la UE, en Bruselas, donde tiene su sede.
La firma del convenio por el ministro chileno de Agricultura Emiliano Ortega y el Comisario Europeo de Agricultura René Steicher, puso fin a un diferendo entre Chile y el Grupo de 12 países europeos. Según el compromiso, Santiago retirará la denuncia que formuló ante el GATT (Acuerdo General de Derechos Aduaneros y Comercio) contra la UE.
Tal denuncia se refería en particular al sistema de derechos de aduana y de precio mínimo de importación, que permite proteger a los productores europeos de manzanas y peras.
El compromiso aumenta el precio de referencia y mejora el acceso de las manzanas chilenas a los mercados de la UE. Hasta ahora, el precio de referencia era calculado sobre el promedio de los precios más bajos aplicados por el 30 % de los exportadores de manzanas procedentes de países no miembros de la UE.
Ahora será calculado sobre el promedio de los precios más bajos aplicados por el 60 % de los exportadores.
Por otra parte, los chilenos obtuvieron la posibilidad de exportar manzanas vendidas hasta 12 % más baratas que el precio de referencia con sanciones leves.
Chile es el principal exportador de manzanas a los mercados de la UE, con 244.000 toneladas en 1992.
Los términos del acuerdo fueron aceptados la semana pasada por los ministros de Relaciones Exteiores de la UE.
El encuentro de los presidentes centroamericanos con el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, celebrado la víspera en Tegucigalpa, fijó el nuevo marco de las relaciones a mediano y largo plazo entre esta empobrecida región y su poderoso vecino del norte, destacaron medios políticos locales.
Tras la reunión con Gore, quedó claro que ha finalizado definitivamente la generosa ayuda económica recibida por Centroamérica en la década pasada, cuando la región, convulsionada por conflictos político-militares, obtuvo de Estados Unidos una inyección de 20.000 millones de dólares.
Ahora, concluido el conflicto Este-Oeste, el istmo dejó de significar un peligro para la seguridad de Estados Unidos, y su preocupación no es la pacificación sino la pobreza que sufren unos tres tercios de sus 29 millones de habitantes, consideraron los gobernantes centroamericanos.
Gore prometió a los presidentes que Estados Unidos apoyará el desarrollo sostenible del área, a través de los organismos multilaterales y les propuso una compleja fórmula para mejorar la situación económica.
Para beneficiarse con un régimen comercial interino anunciado por Gore, que permitiría a los paises del área ingresar sus exportaciones textiles y de confecciones sin aranceles al mercado estadounidense, estos deberán hacer esfuerzos por crear un clima favorable a las inversiones.
Además, Centroamérica deberá aprender a competir impulsando reformas en materia ambiental, laboral y propiedad intelectual, como en su oportunidad se le exigió a México para suscribir el Tratado de Libre Comercio (TLC) norteamericano.
El respeto de los derechos humanos, el combate del narcotráfico y la corrupción son otros compromisos pendientes, como señalaron los propios participantes de la reunión, preparatoria para la cumbre continental que se celebrará en diciembre próximo en Miami, Florida.
La declaracion final de la cita en Tegucigalpa destacó que "sin democracia no puede haber desarrollo y sin desarrollo, la democracia se torna frágil y vulnerable".
"Solo los ciudadanos pueden legitimar a los gobiernos. La democracia no se agota en las urnas, requiere de una permanente rendición de cuentas al pueblo, la transparencia del Estado y el libre juego político, por el cual las minorías puedan convertirse en mayorías y la oposición de hoy, en gobierno mañana", señaló el comunicado oficial conjunto.
El desarrollo sostenible lo definieron como "un marco de cooperación creativo para combatir los elevados índices de pobreza, fortalecer la democracia, estimular el crecimiento económico y el cuidado del entorno natural, como vías para el logro de la paz y la seguridad de las generaciones presentes y futuras".
Los presidentes evaluarán los alcances de esta alianza, que los mandatarios esperan concretar en la Cumbre de las Américas, donde buscarían que se convierta en un compromiso de todo el hemisferio.
El presidente de Costa Rica, José María Figueres, declaró luego de la reunión que "todos buscamos un nuevo eje sobre el cual cimentar una buena y fructífiera relación a largo plazo".
"Hemos tocado el tema de la pobreza, que requiere de una gran inversión en programas sociales, sobre todo en salud y educación, y que también tiene que ver con el desarrollo sostenible", dijo Figueres, al advertir que el esfuerzo de los países del istmo deberá ser apoyado por naciones más poderosas económicamente, como Estados Unidos.
En la cita de Tegucigalpa participaron, además de Gore y Figueres, los presidentes Ramiro de León Carpio (Guatemala), Alfredo Cristiani (El Salvador), Guillermo Endara (Panamá), Violeta Chamorro (Nicaragua), Carlos Roberto Reina (Honduras) y el primer ministro Manuel Esquivel (Belice).
El regreso del escritor Alexandre Soljenitsyn a la Rusia poscomunista deja indiferente a la inmensa mayoría de la población, preocupada por su supervivencia cotidiana, y sólo suscita el interés verdadero de los círculos intelectuales.
"Es demasiado tarde, debería haber vuelto a Rusia en octubre, cuando la sangre se derramaba en Moscú", estimó Valeri Kuznetz, vendedor en un gran almacén de la capital, que leyó 'Archipiélago Gulag' en 1992.
La mayoría de las personas interrogadas, no obstante, coinciden en un punto: desean que el premio Nóbel de Literatura, que partió este miércoles de su residencia norteamericana con destino al extremo oriente ruso, siga siendo "un símbolo" y no entre en debates políticos.
Un profesor de Derecho de la Universidad de Moscú, Serguei Vorontsov, afirmó que "los que leyeron a Soljenitsyn cuando estaba prohibido no cambiaron de opinión, sigue siendo un 'modelo moral', como lo era Andrei Sajarov".
Por su parte, una anciana que vende flores ante la estación de metro de Vijino acusa a Soljenitsyn de ser el causante de todos sus problemas: "¿Pero quién se cree que es para armar tanto escándalo por su llegada? ¡Por culpa de ese traidor hemos perdido todo!", exclama.
Para Andrei Kuruchkin, jubilado y ex miembro del partido comunista, el escritor "ya dijo todo en sus libros y vuelve para morir en un país que está en crisis a causa del capitalismo salvaje".
"El regreso de Alexandre Soljenitsyn no cambiará nada en Rusia, no llenará los almacenes y no hará bajar la inflación", estimó Maxime Vorobiev, un joven empresario moscovita. "Lo esencial es que los aventureros políticos no se aprovechen de su nombre y su autoridad", añade.
Alexei Gusev, empleado de una céntrica librería de la capital, muestra las cifras de venta en 1993: más de 7.000 personas compraron los seis volúmenes de 'Rueda Roja', el fresco de Soljenitsyn sobre la revolución bolchevique.
La Fundación Soljenitsyn afirma que se editaron cinco millones de ejemplares de 'Archipiélago Gulag'. "El boom editorial de Alexandre Soljenitsyn estalló en 1990-1991, pero hace dos años los editores perdieron el interés", señala la Fundación.
"Ya no se venden sus libros, la gente prefiere relajarse leyendo novelas policíacas y, además, en este momento ya casi no se le edita", confirma un librero ambulante.
pt.apc/rn
Cuando los colombianos acudan a las urnas para elegir al sucesor del presidente liberal César Gaviria el próximo domingo, su voto dirá si quieren empleo o educación, propuestas bandera de los dos más opcionados candidatos presidenciales, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana.
Samper, 44 años, ha sustentado su campaña en la promesa de crear un millón y medio de nuevos empleos productivos, y Pastrana, 39 años, anuncia dar educación a todos.
Mientras Samper, un abogado y economista, considera que el problema más inmediato a resolver es el desempleo, Pastrana, también abogado, estima que la resolución de la mayoría de los problemas nacionales radica en la educación.
La base de la propuesta del candidato liberal es más inmediatista, pues sostiene que los colombianos necesitan resolver sus necesidades más urgentes, como son el sustento diario, la vivienda, la salud y la posibilidad de tener una vida digna en general, lo que solo pueden lograr si tienen un empleo.
La estrategia del aspirante conservador es más futurista, toda vez que Pastrana considera que un pueblo con acceso masivo a la educación tendrá más oportunidad de obtener un puesto de trabajo mejor remunerado, que le permitirá llevar una vida mejor.
El empleo y la educación, respectivamente, se han constituído en los caballos de batalla de los dos candidatos, que las encuestas dan como los únicos -entre 18-, que tienen opción real de resultar elegidos para el próximo período de gobierno: agosto/94-agosto/98.
En lo económico radica la mayor diferencia de los programas de gobierno de los dos aspirantes presidenciales. Pese a que ambos anuncian que seguirán adelante con el proceso de apertura iniciado por Gaviria, para Samper debe desacelerarse y para Pastrana mantenerse invariable.
Samper promete adelantar una política económica "con corazón", que corrija los efectos negativos en lo social ocasionados en el gobierno saliente de su correligionario, mientras que Pastrana se identifica plenamente con el neoliberalismo económico de Gaviria, y promete bajar la inflación al 8 % y continuar privatizando las empresas del Estado.
En cambio, poco o nada se diferencian sus propuestas para enfrentar el más grave y endémico problema de violencia que azota al país: la guerrilla.
Samper dice que dialogará con los alzados en armas cuando demuestren una verdadera voluntad de deponer las armas, en tanto que Pastrana anuncia que se sentará a negociar si los subversivos dicen qué es lo que quieren, pero ambos advierten que continuarán combatiendo con firmeza a la subversión mientras se define un eventual diálogo.
Ambos coinciden en la necesidad de luchar contra la corrupción, hacer más eficiente la justicia, enfatizar la represión contra la delincuencia común, mejorar la situación del campo, aumentar las cobertura de los servicios públicos básicos, y dotar a la capital colombiana -Bogotá- de un sistema masivo de transporte, entre otras muchas promesas.
El embajador de EEUU en Haití, William Swing, visitó el miércoles la frontera haitiano-dominicana, del lado haitiano, se supo de fuente diplomática en esta capital.
El embajador observó durante unos 15 minutos con binóculos la frontera a la altura del lago Azui, que separa a los dos países (a unos 60 km al este de la capital), se supo de misma fuente.
"Quería ver personalmente el aspecto del tráfico fronterizo y simbolizar nuestra determinación de reforzar la aplicación de las sanciones de la ONU contra Haití", declaró el embajador a la prensa a su regreso a Puerto Príncipe.
Un tráfico de carburante por pequeños contrabandistas que toman caminos secundarios o pequeños veleros para atravesar el lago Azui, había sido observado estos últimos días en esa región.
En un duro ataque al presidente de la FIA, Max Mosley, el patrón de la escudería Benetton, Flavio Briatore, cuestionó hoy miércoles las nuevas medidas de seguridad de la Federación Internacional de Automovilismo por "mal concebidas" y porque en realidad "aumentan los riesgos de un accidente".
En una carta dirigida a Mosley --cuyo texto fue difundido hoy a los medios de prensa--, Briatore sostuvo que luego que los equipos "probaron y evaluaron los cambios a aplicarse en Barcelona (donde este domingo se disputa el Gran Premio de España), se hizo evidente de que existen serios problemas".
"La estabilidad y la consistencia de los autos empeoró" y "aunque la velocidad en las curvas se haya reducido, el riesgo de un accidente se incrementó", señaló Briatore.
El patrón de Benetton dijo luego que "muchos equipos están teniendo fallas estructurales que pueden ser atribuídas a los cambios en el reglamento. Las cargas en algunos componentes clave, como los alerones traseros, han variado y superaron los límites de diseño".
Recordó luego que a principio de año la campaña iniciada por Mosley y la FIA para reducir los costos de la Fórmula 1 recibió todo su apoyo, pero ahora "las nuevas medidas tienen el efecto contrario, incrementando los costos, sin el efecto benéfico por el cual fueron dispuestas".
Briatore citó algunas declaraciones dadas a conocer el 4 de mayo luego de una reunión de la FIA, como que "la moderna Fórmula 1 no puede ser reglamentada con seguridad por medio de juicios apresurados o medidas de pánico".
"A pesar de esos comentarios y sin consultar a los grupos mencionados (escuderías, ingenieros, espacialista y médicos), decidió las medidas anunciadas el 13 de mayo", continuó la carta. "En realidad ni siquiera se tomó el tiempo de leer las conclusiones de la reunión del Grupo Técnico de Trabajo de F1 del 12 de mayo, precisamente para analizar algunos de esos puntos".
La decisión de incrementar en 25 kg el peso de los monoplazas a partir del Gran Premio de Canadá "es un ejemplo de la falta de comprensión" de los principios básicos. "Nunca se explicó cómo ese aumento de peso podría mejorar la seguridad de los autos", subrayó.
Tras mencionar como ejemplo que Benetton había hecho saber que la propuesta protección lateral para la cabeza de los pilotos debía pasar por largos meses de estudio antes de ponerse en vigencia, para evitar riesgos impensados, "insiste con estas medidas mal concebidas. En nuestra opinión su capacidad y la de sus asistentes para juzgar asuntos técnicos y de seguridad en Fórmula 1 debe ser cuestionada".
En Barcelona el equipo Benetton puede presentar sus monoplazas según las nuevas reglas o con las anteriores, pero "si nos fuerzan a competir con las nuevas reglas, entonces advertiremos a nuestros pilotos que los elementos utilizados no fueron sometidos a los análisis y ensayos que corresponden. Si deciden competir será su propia responsabilidad y la de la FIA", remató la carta de Briatore.
Consultado sobre los términos de la carta, Mosley se limitó a responder que "todos los equipos fueron informados que, si no estaban seguros de sus autos con la nueva configuración, podían abstenerse de correr sin quedar por ello sometidos a penalidades, y así será hasta que logren el máximo de seguridad en sus monoplazas".
El temor a un papel creciente del dólar en el hemisferio occidental desde la firma del Tratado de Libre Comercio (entre México, EEUU y Canadá) está "fuera de lugar", estimó Lawrence Lindsey, uno de los gobernadores del Sistema Federal de Reserva en un discurso pronunciado en México y difundido en Washington.
El dirigente del banco central norteamericano dijo que "dolarización" de las economías latinoamericanas era voluntaria de parte de esos países y que eso les forzaba a una "disciplina económica".
De hecho, dijo, la creciente dolarización de América Latina aumenta las posibilidades de crecimiento de los mercados de esa región.
Por el contrario, estimó que EEUU no pude seguir considerando que el papel internacional preponderante del dólar está garantizado.
"El futuro del dólar depende de la política a largo plazo aplicada por el gobierno (norteamericano) y la Reserva Federal para luchar contra la inflación", declaró.
Para mantener su papel predominante, prosiguió, "el dólar tiene que ser creíble como divisa de inversión de valores y de cambio".
Subrayó las "enormes" e "incalculables" ventajas que representa para EEUU el papel predominante del dólar y señaló que "contrariamente a la post-guerra, nuestras instituciones no tienen el casi monopolio de la confianza internacional".
"El papel del dólar en el mundo (...) tiene que ser merecido", sobre todo por medio de políticas antiinflacionistas creíbles, lo que no siempre es visto en forma clara por algunos políticos norteamericanos", dijo.
Por ejemplo, agregó, varios dirigentes del Congreso criticaron los recientes ajustes de la política monetaria de la Reserva Federal,a los que consideraron "injustificados y excesivos".
Pero, señaló, "el consenso contra la inflación es mucho más flojo en EEUU que en Alemania".
A tres meses de los comicios presidenciales de México, el Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el poder desde 1929, afronta crecientes divisiones internas, mientras la campaña de su candidato presidencial, Ernesto Zedillo, no logra cuajar.
Zedillo vivió el miércoles un serio revés en la Universidad Nacional, cuando después de 30 años de ausencia de un candidato priísta en la máxima casa de estudios, fue repudiado por miembros de un sector estudiantil izquierdista y no logró la reconcialiación del sistema con esa comunidad.
La publicación de listas de candidatos a diputados y senadores del PRI provocó en varias provincias de México una "insurreción" de militantes contra el "dedazo" (designación sin consulta a las bases), acompañada por huelgas de hambre, renuncias y tomas de oficinas partidarias.
Las protestas se extienden en la ciudad de México y los estados de Oaxaca, Puebla, Nuevo León, Guerrero, Chihuahua, Chiapas y Tabasco.
Las primeras manifestaciones surgieron hace un par de semanas cuando el PRI publicó su lista de candidatos a senadores, que provocaron agudas protestas de "distinguidos" priístas como el ex gobernador de Chihuahua Fernando Baeza y el diputado Juan José Rodríguez, quien renunció a su militancia partidaria tras acusar a la dirigencia de traicionar a las bases.
Esta semana las protestas recobraron fuerza, luego de que el PRI publicó la lista de candidatos a diputados. Siete militantes se pusieron en huelga de hambre en la capital mexicana y un centenar de priístas decidieron pasarse a un partido opositor.
Las demandas del fin del "dedazo" se producen días después de que el PRI recompuso a su dirigencia y colocó como su presidente a Ignacio Pichardo, un hombre cercano al ministro de Agricultura, Carlos Hank, quien según observadores controla a un poderoso grupo político y acumula poder en las filas del partido oficial.
A la par de las divisiones, la campaña electoral de Ernesto Zedillo, candidato emergente del PRI tras el asesinato de Luis Donaldo Colosio, se encuentra a la baja, según analistas.
La situación de Zedillo, de acuerdo a los observadores, se agravó tras el debate histórico entre los candidatos de las tres principales fuerzas políticas de México.
En ese debate, seguido por radio y televisión por millones de mexicanos, Zedillo fue duramente criticado por los candidatos presidenciales Diego Fernández y Cuauhtémoc Cárdenas, de los partidos Acción Nacional (PAN, conservador) y de la Revolución Democrática (PRD, centroizquierda), respectivamente.
Ambos centraron sus ataques contra Zedillo en la falta de democracia que hay en México y en particular por su actuación como ministro de Programación, en los primeros tres años del actual gobierno, cuando pronosticó para 1994 un crecimiento económico de 6% y que analistas aseguran será de 1%.
Varias encuestas establecieron que el ganador del debate fue Fernández, mientras que existe división de opinión en torno a quien fue el gran perdedor, si Zedillo o Cárdenas.
El martes, Zedillo recibió un revés en su campaña cuando intentó acercarse a la combativa comunidad estudiantil de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la más grande del país.
Zedillo llegó sorpresivamente a la Facultad de Contaduría para sostener un encuentro cordial con el estudiantado, pero su visita fue abortada por estudiantes que lo insultaron y lo obligaron a salir intempesitavamente del campus universitario.
De acuerdo a la prensa, miembros del Consejo Estudiantil Universitario (CEU, vinculado con organizaciones de izquierda) reclamaban dialogar con Zedillo, quien a puerta cerrada conversaba con otro grupo de estudiantes.
A la salida, los integrantes del CEU enfrentaron en medio de empujones a Zedillo y un estudiante le reclamó que hable de democracia, "si a usted lo eligieron antidemocráticamente".
Las agresiones verbales arrecieron al igual que los golpes entre estudiantes y escoltas del candidato del PRI, quien, según el diario La Jornada, fue golpeado con una cáscara de plátano y contra su automóvil fue lanzada una botella de vidrio.
Artistas de Alemania, Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, Eslovaquia, Paraguay, Perú y Venezuela iniciaron este miércoles su participación en el segundo festival internacional de guitarra que exitosamente se inauguró este día en Quito.
En el encuentro, organizado por la Asociación Nacional de Guitarristas con el auspicio del ministerio de Relaciones Exteriores y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, los virtuosos ejecutarán una variedad de música medieval, renacentista, barroca, clásica, popular y contemporánea.
El festival se prolongará hasta el 1 de junio próximo.
Tres mil colombianos se inscribieron en la embajada y consulados de su país en Ecuador para participar en la elección presidencial que se realizará el domingo próximo, informó el miércoles a la AFP el agregado de prensa de la legación en Quito, German Castañeda.
Precisó que 3.063 colombianos sufragarán en siete ciudades ecuatorianas: Quito (519), Guayaquil (445), Cuenca (168), Santo Domingo de los Colorados (1.288), Tulcán (385), Esmeraldas (70) y Nueva Loja (188).
El domingo se elegirá al sucesor del liberal César Gaviria, quien luego de cumplir con su mandato presidencial en Colombia asumirá el cargo de secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Luego de dos jornadas de sorpresas una tras otra, el Abierto de Tenis de Francia volvió hoy miércoles a una relativa normalidad, con la mayoría de los preclasificados ganando sus compromisos de segunda vuelta, aunque muchos --en especial los hombres-- hayan tenido que trabajar con energía para conseguirlo.
Pero como toda regla tiene sus excepciones, hoy hubo otro favorito que quedó en el camino, en esta ocsión en una segunda vuelta menos vergonzante. Ese fue el caso del sueco Magnus Gustaffson, cabeza de serie número 13, y que fue derrotado por el checo Daniel Vacek (61 del ATP) en cuatro sets por 0-6, 6-4, 7-6 (7/4) y 6-4.
Pete Sampras (N.1), Andrei Medvedev (cuarto favorito), Sergi Bruguera (sexto), Jim Courier (séptimo) y en especial Thomas Muster (11) tuvieron que poner lo mejor de cada uno de ellos (o casi) para superar a rivales que, en varios casos, ni siquiera figuraban entre los 100 primeros del escalafón.
El trabajo más duro de la jornada le tocó al austríaco Thomas Muster, decimo primer preclasificado, y que debió batallarf durante 5 sets para finalmente vencer al estadounidense Andre Agassi (19 del ATP) por 6-3, 6-7 (5/7), 7-5, 2-6 y 7-5.
Un encuentro que se anticipaba como el de pronóstico más dificil en esta tercera jornada, a la luz no solo de la clasificación de ambos competidores en entre el puesto 10 y el 20 del escalafón mundial, sino por el estilo de juego de ambos.
Fueron más de 3 horas y media de batalla --que incluyeron una penalización a Agassi por insultos durante el tercer juego del quinto set--hasta que Muster ganó el partido considerado 'a priori' como el 'clásico' de una tercera jornada que se había visto afectada desde temprano por lluvias incesantes reemplazadas a media tarde por un tímido sol.
Otro que tuvo que trabajar bastante duro fue el estadounidense Pete Sampras, número uno del mundo, que se topó con un rival casi desconocido en el circuito internacional y que ahora promete mucho: el chileno Marcelo Rios, al cual pudo vencer por 7-6 (7/5), 7-6 (7/4) y 6-4.
Número uno de la clasificación mundial juvenil del año pasado, e ingresado al circuito ATP hace apenas dos meses (a pesar de lo cual llegó a Roland Garros en el sitio 238 del listado) Rios se dió el 'lujo' de quebrarle dos veces el saque a Sampras y obligarlo a definir los dos primeros sets en el tie break.
"El es un muy buen jugador, tiene un muy buen servicio y un gran revés. Realmente me hizo trabajar muy duro y debo felicitarlo", reconoció Sampras quien siempre suele tener problemas en el polvo de ladrillo al punto que Roland Garros es el único torneo de Grand Slam ausente en su palmarés.
Otro norteamericano preclasificado, en este caso Jim Courier, séptimo favorito y quien fue dos veces campeón aquí (en 1991 y 1992) también se topó con un rival que le hizo más fuerza de la esperada en el italiano Stefano Pescosolido, 54 del ATP, al cual derrotó por 7-5, 6-0, 6-7 (7-9) y 6-4
Courier, que este año intenta ganar por tercera vez el Abierto fran,cés luego de su frustración del año pasado, cuando cayó en la final frente al catalán Sergi Bruguera, sevió sorpresivamente superado en el tie break del tercer set, y debió ir hasta la cuarta manga para definir, con cierta estrechez.
En cuanto a Bruguera, actual campeón de Roland Garros y sexto favorito, hoy ganó su encuentro de segunda ronda frente al modesto noruego Christian Ruud (135 del ATP) en 3 sets por 6-2, 6-2 y 7-6 (7/2).
Curiosamente fue el segundo partido consecutivo en el cual Bruguera luego de ganar facilmente los dos primeros sets, en el tercero necesita del tie break para definir.
Interrogado acerca de las posibles causas de esa coincidencia, Bruguera sostuvo que no había ninguna razón en especial y, es más descartó que sea por la posible influencia de la tendinitis que había sufrido en un hombro, ya que --aseguró-- "esta bien".
Tampoco le resultó fácil la victoria al ucranio Andrei Medvedev, cuarto favorito, quien frente al sueco Nicklas Kulti (80 del ranking) debió jugar hasta el cuarto set antes de lograr su pase a la siguiente ronda por 6-4, 7-6 (7/4), 4-6 y 7-5.
Entre las mujeres, luego de los sobresaltos de lunes y martes --cuando 6 favoritas cayeron en primera ronda-- la de hoy fue una jornada tranquila. Abrió el fuego Steffi Graf, número uno indiscutida, quien se deshizo de la holandesa Stephanie Rottier (67 de la WTA) por 7-5 y 6-3.
Mucho más contundentes fueron la estadounidense Mary Joe Fernández (N.10) y la francesa Mary Pierce (N.12), ambas ganadoras por idéntico resultado: 6-0 y 6-1.
Pierce apabulló en el court central a la italiana Maria Francesca Bentivoglio (233 del escalafón), mientras que la mexicana Angélica Gavaldón (101 de la WTA) fue la víctima de Fernández también en la canhca principal.
En cambio la checa Helena Sukova, decimoquinta favorita, se topó con una rival inesperada en la británica Claire Wood (87 del ranking), que le ganó incluso el primer set por 6-2, antes que la centroeuropea reaccionara y embolsara la segunda y tercera mangas por 6-3 y 6-2.
Mañana jueves la cuarta jornada de Roland Garros tendrá, entre otros 'platos fuertes', la segunda presentación del alemán Michael Stich y la española Arantxa Sánchez, segundos favoritos de los cuadros de hombres y mujeres.
Stich tendrá un compromiso de relativamente poca dificultad frente al estadounidense Aaron Krickstein (33 del ATP), en tanto que el panorama para Sánchez aparece aún más fácil, ya que medirá fuerzas con la francesa Noelle Van Lottum (136 de la WTA)
MB
El documento sobre el holocausto judío y el antisemitismo, que en la fecha comentó un rabino en Jerusalén, es sólo un proyecto redactado por las conferencias episcopales polaca y alemana y "no ha sido aprobado por ninguna autoridad eclesiástica", precisó este miércoles el portavoz de la Santa Sede.
El portavoz, Joaquín Navarro, subrayó que "no se trata en absoluto de un proyecto que esté en preparación en el Vaticano".
El cardenal Edward Cassidy, responsable de la delegación católica en el Comité de enlace internacional judeo-cristiano, reunido actualmente en Jerusalén, recordó por su lado que la Santa Sede había prometido a los judíos "preparar un documento que publicarán los católicos y que hablará de la Shoa, condenando todas las formas de antisemitismo".
Navarro indicó que "el único documento del que se habló en el coloquio (...) es un proyecto en preparación en el seno de la conferencia episcopal alemana, que consulta a la conferencia episcopal polaca".
"En el encuentro -prosiguió-, el documento no fue discutido sino sólo presentado".
"Está claro que se trata de un proyecto que todavía no fue aprobado por ninguna autoridad eclesiástica", dijo.
El documento, citado por el rabino David Rosen, reconoce por la primera vez la responsabilidad de la Iglesia en la persecución de los judíos a través de los siglos hasta el holocausto, perpetrado por los nazis.
El rabino Rosen, responsable de la delegación judía en el Comité de enlace judío-cristiano, lo calificó de "excepcional" e "histórico".
"En este texto, la Iglesia hace un verdadero exámen de conciencia y realiza un acto de arrepentimiento", añadió.
El texto, cuya copia llegó a la AFP, afirma que una "mezcla pavorosa de hostilidad religiosa, social, económica, política y de racismo contra los judíos constituyó el germen del holocausto y la Iglesia no se opuso verdaderamente a las persecuciones y a la exterminación nazi"
bb/sk/arp/eguz
El primer ministro británico, John Major, intentó este miércoles tranquilizar a la población acerca de la bacteria 'carnívora', que ha causado, por lo menos, diez muertos en Gran Bretaña desde principios de año.
"Los laboratorios de salud pública efectúan actualmente análisis muy intensivos y espero que conoceremos pronto los resultados de las pruebas", indicó Major, interrogado al respecto durante una visita a Sussex (sur de Inglaterra).
El consejero gubernamental de Sanidad, doctor Kenneth Calman, afirmó por su parte que no existen "pruebas definitivas" de que todos los casos mortales señalados por la prensa estén debidos efectivamente a la necrosis acelerada causada por esta bacteria.
"Hacemos todo lo posible para investigar la llamada 'infección bacteriana asesina'", señaló.
hb/apc/eguz
Las conversaciones entre negociadores de la Federación croato-musulmana de Bosnia, delegados de las milicias serbias y representantes de las potencias, fueron suspendidas hasta el jueves en Talloires, al término del primer día de sesiones, indicaron el miércoles fuentes allegadas a la negociación.
Francia propuso que estas negociaciones, auspiciadas por el llamado "Grupo de Contacto" (Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea) se celebraran a puerta cerrada, estrechamente vigiladas por fuerzas de gendarmería que impiden cualquier contacto con la prensa.
bfr/apc/eguz
Un temblor de regular intensidad, que no provocó víctimas ni daños, se sintió el miércoles en las ciudades chilenas de Concepción, Talcahuano y Coronel, 430 kms al sur de Santiago, informó la Oficina Nacional de Emergencia.
El movimiento tuvo una magnitud de tres a cuatro grados en la escala de Mercalli, que llega a 12, y se registró a las 04H52 locales (08H52 GMT), indicó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile.
El epicentro fue localizado en el Pacífico, 35 kms al oeste de la costa.
Este es el cuarto y último segmento de resultados registrados hoy miércoles en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en Roland Garros
-- Individuales - Hombres (2a Vuelta)
Thomas Muster (Austria/N.11) venció a Andre Agassi (EEUU) 6-3, 6-7 (5/7), 7-5, 2-6 y 7-5
Jim Courier (EEUU/N.7) a Stefano Pescosolido (Italia) 7-5, 6-0, 6-7 (7/9) y 6-4
Jonas Bjorkman (Suecia) a Slava Dosedel (Checa) 6-0, 7-5 y 6-3
Jacco Eltingh (Holanda) - David Wheaton (EEUU) 6-3, 4-6, 7-6 (7/4), 6-7 (4/7) e interrumpido por falta de luz
Ronald Agenor (Haití) - David Prinosil (Alemania) 6-7 (4/7), 6-7 (2/7), 6-3, 6-4, 9-9 e interrumpido por falta de luz.
-- Individuales - Mujeres (2a Vuelta)
Marketa Kochta (Alemania) a Katerina Maleeva (Bulgaria) 0-6, 6-3 y 6-2
Petra Ritter (Austria) a Nathalie Tauziat (Francia) 6-3 y 6-1
Irina Spirlea (Rumania) a Karine Quentrec (Francia) 7-5 y 6-0
Amanda Coetzer (Sudáfrica) a Radka Bobkova (Checa) 6-4 y 6-4
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Rodolphe Gilbert y Guillaume Raoux (Francia) a
Jaime Oncins y Francisco Roig (Brasil-España) 3-6, 6-1 y 6-4
Nicklas Kulti y Magnus Larsson (Suecia) a
Ken Flash y Scott Melville (EEUU/N.16) 6-4 y 6-4
Byron Black y Jonathan Stark (Zimbawe/(EEUU/N.2) a
Javier Frana y Leonardo Lavalle (Argentina-México) 6-2 y 7-6 (7/4)
Patrick McEnroe y Richey Reneberg (EEUU/N.8) a
Trevor Kronemann y Rick Leach (EEUU) 4-6, 6-3 y 11-9
Diego Nargiso y Peter Nyborg (Italia/Suecia) a
Kelly Jones - Jack Waute (EEUU) 6-2 y 6-4
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Pam Shriver y Elizabeth Smylie (EEUU/Australia/N.5) a
Elena Brioukhovets y Elena Markova (Ucrania-Rusia) 6-4, 3-6 y 8-6
Sandy Collins y Mariaan De Swardt (EEUU/Sudáfrica) a
Karina Habsudova y Radka Zrubakova (Eslovaquia) 7-5 y 6-3
Kvetoslava Hrdlickova y Eva Melicharova (Checa) a
Catalina Cristea y Stephanioe Reece (Rumania/EEUU) 7-6 (7/1) y 6-3
Gigi Fernandez y Natalia Zvereva (EEUU/Belarús) at
Camille Benjamin y Ruxandra Dragomir (EEUU/Rumania) 6-1 y 7-5
MB
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Lan Bale (Sudáfrica) y Brett Steven (N.Zelanda) vencieron a
Bret Garnett (EEUU) y T.J. Middleton (EEUU) 7-6 (7/2) y 6-3
Ellis Ferreira (Sudáfrica) y Mark Keil (EEUU) a
Brian Macphie (EEUU) y Bryan Shelton (EEUU) 5-7, 6-4 y 6-4
Pablo Albano (Argentina) y Roger Smith (Bahamas) a
Shelby Cannon (EEUU) y David Macpherson (Australia) 7-6 (7/5) y 6-4
Grant Connell (Canadá) y Patrick Galbraith (EEUU/N.1) a
Stefan Kruger (Sudáfrica) y Marcos Ondruska (Sudáfrica) 6-3 y 6-2
Martin Damm y Karel Navacek (Checa/N.14) a
Donald Johnson y Kent Kinnear (EEUU) 7-6 (7/4) y 6-3
Evgeni Kafelnikov y David Rikl (Rusia-Checa/N.11) a
Tomás Carbonell y Libor Pimek (España-Bélgica) 6-2 y 6-2
Marc Goellner y Javier Sánchez (Alemania-España/N.10) a
John Laffnie De Jagger y Kevin Ullyett (Sudáfrica) 7-6 (7/3) y 6-3
Wally Masur y David Pate (Australia/EEUU) a
Cristian Brandi y Frederico Mordegan (Italia) 7/6 (7/1) y 7-6 (7/3)
Todd Woodbridge y Mark Woodforde (Australia/N.4) a
Alex O'Brien y David Witt (EEUU) 6-2 y 6-2
Henrik Holm y Anders Jarryd (Suecia/N.7) a
Mike Bauer y Byron Talbot (EEUU-Sudáfrica) 3-6, 6-3 y 6-4
Luke Jensen y Murphy Jensen (EEUU/N.13) a
Girz Dzelde y Lars Wahlgren (Letonia/Suecia) 6-3 y 7-6 (7/5)
Jean Philippe Fleurian y Stéphane Simian (Francia) a
Jim Grabb y Jared Palmer (EEUU) 6-1 y 6-3
Rodolphe Gilbert y Guillaume Raoux (Francia) a
Jaime Oncins y Francisco Roig (Brasil-España) 3-6, 6-1 y 6-4
Nicklas Kulti y Magnus Larsson (Suecia) a
Ken Flash y Scott Melville (EEUU/N.16) 6-4 y 6-4
Byron Black y Jonathan Stark (Zimbawe/(EEUU/N.2) a
Javier Frana y Leonardo Lavalle (Argentina-México) 6-2 y 7-6 (7/4)
Patrick McEnroe y Richey Reneberg (EEUU/N.8) a
Trevor Kronemann y Rick Leach (EEUU) 4-6, 6-3 y 11-9
Diego Nargiso y Peter Nyborg (Italia/Suecia) a
Kelly Jones - Jack Waute (EEUU) 6-2 y 6-4
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Nicole Provis (Australia) y Elena Reinach (Sudáfrica) vencieron a
Sabine Hack (Alemania) y Caroline Schneider (Alemania) 6-0 y 6-2
Maia Muric (Yugoslavia) y Betsy Nagelsen (EEUU) a
Alexandra Fusai (Francia) y Magdalena Mroz (Polonia) 6-2 y 6-4
Danielle Jones (Australia) y Yone Kamio (Japón) a
Akiko Kijimuta (Japón) y Naoko Kijimuta (Japón) 7-5 y 6-2
Kristine Radford y Julie Richardson (Australia/N.Zelanda) vencieron a
Michelle Jaggard Lai y Marianne Werdel (Australia/EEUU) 6-3 y 7-5
Natalia Medvedeva y Larissa Neiland (Ucrania-Letonia/N.10) a
Bettina Fulco y Rika Hiraki (Argentina-Japón) 6-2 y 6-4
Eugenia Maniokova - Leila Meskhi (Rusia-Georgia) a
Sophie Amiach y Catherine Suire (Francia) 2-6, 6-1 y 6-3
Sergio Casal y Emilio Sánchez (España) a
Henrik Jan Davids y Piet Norval (Holanda-Sudáfrica/N.9) 6-4 y 6-4
Paul Annacone y Doug Flach (EEUU) a
Francisco Montana y Jim Pugh (EEUU) 4-6, 6-4 y 6-3
Wiltrud Probst y Christina Singer (Alemania) a
Conchita Martínez y Judith Wiesner (España-Austria) 6-4 y 6-1
Olga Lugina y Elena Wagner (Ucrania-Alemania) a
Susan Gilchrist y Vickie Paynter (EEUU) 6-2 y 7-6 (7/4)
Laura Golarsa y Mercedes Paz (Italia/Argentina/N.14) a
Tracey Morton y Katarina Teodorowicz (Australia/Polonia) 6-1 y 6-2
Pam Shriver y Elizabeth Smylie (EEUU/Australia/N.5) a
Elena Brioukhovets y Elena Markova (Ucrania-Rusia) 6-4, 3-6 y 8-6
Sandy Collins y Mariaan De Swardt (EEUU/Sudáfrica) a
Karina Habsudova y Radka Zrubakova (Eslovaquia) 7-5 y 6-3
Kvetoslava Hrdlickova y Eva Melicharova (Checa) a
Catalina Cristea y Stephanioe Reece (Rumania/EEUU) 7-6 (7/1) y 6-3
Gigi Fernandez y Natalia Zvereva (EEUU/Belarús) a
Camille Benjamin y Ruxandra Dragomir (EEUU/Rumania) 6-1 y 7-5
fi/MB
Un grupo de notables, integrado por personalidades de diversos sectores -entre ellos el ex presidente peruano, general Francisco Morales Bermúdez-, constituyó la Junta Patriótica Nacional que defenderá la vigencia del Tratado de 1929 suscrito con Chile, se informó el miércoles.
El primer objetivo que se han trazado sus miembros es evitar que el gobierno peruano suscriba, tal como está convenido en sus actuales términos, con el de Chile la Convención de Lima, acordada el año pasado para precisar aspectos previstos en el citado tratado de post-guerra, indicaron sus firmantes.
Un medio de prensa señala el miércoles que la "formación de este heterogéneo grupo de peruanos es el princpio del fin de la Convención de Lima".
Junto a Morales Bermúdez, que dirigió entre 1975/80 la fase final del régimen militar de doce años, integran la Junta Patriótica embajadores en retiro, juristas, intelectuales, profesores univeritarios, profesionales científicos, autoridades municipales a título individual y otros oficiales en situación pasiva dentro de las FF.AA.
Entre ellos figura el almirante Fernando Grau, nieto del almirante Miguel Grau, que combatió en 1879 en Angamos contra la flota chilena, donde murió.
"La Junta no es un grupo con intereses políticos partidarios, su esencia es de peruanidad, de amor a nuestros territorio y derechos", dijo Morales Bermúdez, que preside el Consejo Consultivo de la Junta.
La Convención de Lima aguarda la ratificación del Congreso peruano a fin de entrar en funcionamiento, y darle a Perú la administración de un muelle de atraque, un edifició aduanero y una estación ferroviaria en Arica, donde Chile los construyó para usufruto peruano según el Tratado del 29.
Sin embargo, grandes sectores de la población peruana se oponen a los términos con que se pactó la Convención, por entender que recorta la soberanía y derechos contenidos en ese documento, recordó el embajador Hugo de Zela, auspiciador de la Junta, formada en el club Tacna, departamento fronterizo con Chile.
La Comisión de derechos humanos de la ONU decidió el miércoles nombrar un emisario especial para investigar las masacres en Ruanda, que calificó de "actos de genocidio" y cuyo cese inmediato exigió.
El cargo de emisario especial -cuyo nombre no fue conocido inmediatamente- fue creado por un año, por una resolución adoptada por consenso tras una reunión extraordinaria de dos días solicitada por Canadá.
Deberá viajar a ese país para investigar "las causas y responsabilidades de las atrocidades recientes" que provocaron hasta ahora 500.000 muertos desde el 6 de abril pasado, y comunicar en un plazo de cuatro semanas sus "recomendaciones para detener las violaciones y exacciones e impedir que se reproduzcan".
El emisario especial deberá también recoger y transmitir al Secretario General las informaciones sobre "actos que puedan constituir violaciones del derecho humanitario y crímenes contra la humanidad, incluidos actos de genocidio en Ruanda".
Productor de 65 filmes de largometraje, entre los cuales 'El pagador de promesas', Palma de Oro del festival de Cannes 1962, el empresario brasileño Oswaldo Massaini murió en la madrugada del miércoles a los 74 años, en el hospital Oswaldo Cruz de esta ciudad, a raíz de la neumonía que agravó la gripe por la cual había sido internado.
Empleado y luego responsable de la Distribuidora de Filmes Brasileños, de la que formó parte desde 1937, Massaini creó quince años más tarde su propio sello (Cinedistri), que rápidamente desbordó sobre la producción.
En el plano de la distribución, Cinedistri -que sólo tomaba a su cargo filmes nacionales- fue responsable del lanzamiento de más de un centenar de obras, y la más notoria fue 'Independencia o muerte', que atrajo a más de 3 millones de espectadores.
Como productor, Massaini estuvo en el origen del Cinema Novo, sobre todo al estimular el empleo de temas y exteriores del nordeste, donde produjo en 1962 'Limpiao, rei do Cangaço', en 1965 'O santo milagroso', en 1966 'Cangaceiros de Limpiao', en 1968 'Madona de Cedro', todos dirigidos por Carlos Coimbra.
"Formamos un buen dúo durante 12 años", recordó hoy mismo el director, quien también subrayó que "Oswaldo se limitaba voluntariamente, porque dedicó todo su tiempo y sus medios a producir y distribuir filmes nacionales, jamás lo hizo con extranjeros".
Por su parte, Anselmo Duarte, director y principal intérprete de 'O pagador de promessas', quien ya había trabajado con Massaini en 1957 para realizar el filme 'Absolutamente cierto', subrayó "la importancia fundamental del productor en la historia del cine nacional, y con mayor exactitud con el cine popular, que llevó siempre su sello".
Las reservas internacionales netas de Bolivia aumentaron en mayo a 498 millones de dólares, un nivel parecido a la meta prevista de acumulación para todo el año, informó el miércoles en La Paz el Banco Central.
Esto significa que no se requiere esfuerzos adicionales para ganar reservas en el resto del año, agregó el instituto emisor.
El nivel de la reservas netas obtenido en mayo representa un aumento de 37.2 millones de dólares, es decir, 10 % más respecto a diciembre pasado.
La meta de reservas netas, según el Banco Central, fue definida en función a expectativas sobre comportamiento del sector externo, necesidades para respaldar operaciones en el exterior y requerimiento de la economía en materia de crédito interno.
A una semana de su partida para Europa, el presidente norteamericano Bill Clinton intentó de nuevo tranquilizar a los europeos con respecto a Bosnia, afirmando que su país "no eludirá sus responsabilidades" en torno a ese conflicto.
Clinton se refirió al tema en un discurso pronunciado en el estadio de la academia naval de Annapolis (Maryland), en la entrega de diplomas a los 868 alumnos oficiales de la promoción 1994, a los que puso como ejemplo el sacrificio de sus mayores durante la segunda guerra mundial.
Este discurso -su última alocución importante antes de su partida, el 1 de junio, para Roma- marca de algún modo el inicio de las conmemoraciones del 50mo. aniversario del desembarco aliado en Normandia, en 1944, acontecimiento que calificó de "crucial en nuestro siglo".
Clinton detalló las condiciones en las que Estados Unidos estaría dispuesto, en la actual postguerra fría, a recurrir a la fuerza, deteniéndose en el caso de Bosnia, aunque sin anunciar nada que no haya ya dicho y abogando más bien por su propia política bosnia.
Estados Unidos "no evadirá sus responsabilidades con respecto al conflicto bosnio", dijo, renovando el compromiso de Washington de participar en una fuerza internacional para hacer respetar un acuerdo de paz, "si puede ser concluido" por los beligerantes.
El envío de soldados norteamericanos para participar en una fuerza de este tipo es cada vez más impopular en el Congreso norteamericano, indicaron los observadores.
chz/arp/rn
El miércoles 13 de febrero de 1974, tras una convocatoria judicial que rechazó y tras pasar una noche en la prisión moscovita de Lefortovo, Alexandre Soljenitsyn fue conducido por media docena de agentes del KGB a bordo de un avión de Aeroflot con destino a Francfort.
Natalia Soljenitsyn contaba que el 12 de febrero, cuando la policía vino a buscar al escritor a su casa, uno de los agentes le dijo: "No haga teatro, usted regresará pronto a casa".
Solo en la cabina de primera clase del avión de Aeroflot, con las cortinas bajadas, el autor del 'Archipiélago Gulag', con 55 años de edad, iniciaba un exilio que duraría poco más de 20 años.
Al llegar a lo que era Alemania Occidental, Soljenitsyn fue acogido por el también premio Nóbel de literatura Heinrich Boell, en cuya casa de campo permaneció dos días para descansar, comparecer brevemente ante la prensa y preparar su viaje a Zurich donde se reunió con su familia.
La expulsión de Soljenitsyn, la primera de un ciudadano soviético desde la de León Trotsky, en 1929, puso punto y final a una larga pugna con las autoridades comunistas, ilustrada por una vasta campaña de denigración del escritor.
Soljenitsyn ya era célebre en Occidente; era imposible encontrar sus obras en la URSS.
Algunas semanas antes de su llegada a Francfort y después de haberse "abstenido durante años", según su propia confesión, el escritor autorizó la publicación en el Oeste de 'El Archipiélago Gulag', gigantesca inculpación contra el sistema de campos de concentración soviéticos.
Soljenitsyn tomó esta decisión después de saber que la mujer que mecanografió el manuscrito se había colgado un día después de un interrogatorio del KGB. Sin decírselo a Soljenitsyn, ella había enterrado un ejemplar de la obra, que había caido en manos de la policía soviética.
Parte del Politburó reclamó a Leonid Breznev trabajos forzados a perpetuidad para el escritor, pero el poder finalmente optó por el destierro, sancionado por un decreto del presidium del Soviet Supremo, por "traición a la Patria".
Por la misma decisión, el disidente perdía su ciudadanía soviética.
cat.apc/rn
La Junta Central Electoral (JCE) se situó este miércoles en el "ojo de la tormenta" que agita a esta nación caribeña, al rechazar la entrega de los padrones que se utilizaron en los comicios del 16 de mayo, los cuales habrían sido adulterados, según la oposición.
De manera considerada como inexplicable por dirigentes de la oposición y observadores políticos, el presidente de la JCE, Manuel García Lizardo, dijo este miércoles que los padrones serán entregados hasta después que las juntas electorales municipales concluyan el recuento de los votos, que se inició hoy miércoles.
El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez, demandó la entrega de las listas desde antes que se realizaran las elecciones, pero la JCE aún no lo ha hecho.
Según el PRD, la listas de votación enviadas a las junta municipales no corresponden con las que entregaron a los partidos y aquéllas habrían sido falsificadas para dejar por fuera a unos 200 mil ciudadanos, que no pudieron sufragar.
Peña Gómez también ha dicho que los 200 mil ciudadanos no solo fueron sacados de las listas, sino sustituidos por otros, que habrían votado dos veces por el presidente Joaquín Balaguer, quien busca su reelección y sétimo mandato.
Durante una rueda de prensa efectuada este miércoles, Peña Gómez dijo que en tales condiciones el recuento de votos no tendrá ningún sentido.
"El fraude podría ascender a 400 mil votos", afirmó por su parte el secretario general del PRD, Hatuey Decamps.
Según el último boletín emitido la noche del martes por la JCE, Balaguer seguía a la cabeza de los comicios, con el uno por ciento, una vez contabilizado el 99,72 por ciento de los sufragios.
Eso significa una ventaja de 30.754 votos que, según el PRD, se podría "revertir fácilmente" si se realizan nuevos comicios o elecciones complementarias.
La ley dominicana no prevé una segunda ronda de votación, pero sí nuevos comicios en los sitios donde se detecten irregularidades. Pero, como éstas parecen generalizadas, el país parecía encontrarse en un callejón sin salida, desde el punto de vista jurídico.
Durante la rueda de prensa, Peña Gómez anunció también que someterá a la Justicia a la JCE por "falsificación de los padrones".
Al mismo tiempo, anunció que recurrirá a organismos como las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA) para denunciar el fraude y entregarles pruebas del mismo.
También dijo que tomaría contacto con los presidentes de Estados Unidos, Bill Clinton, y de Francia, Francois Miterrand para que aclaren el presunto plan de una "fusión" de Haití y Dominicana.
El presidente Balaguer denunció la semana anterior que Francia, Estados Unidos, Canadá y Venezuela, tienen "un plan" para fundir Dominicana y Haití, que comparte la isla La Hispaniola, a fin de solventar el problema haitiano.
"Es necesario aclarar esa patraña diabólica" que dice conocer Balaguer", señaló Peña Gómez.
"Este asunto tiene que aclararse y Francia tiene que decir si es verdad o mentira, lo mismo que Estados Unidos", puntualizó.
Por otro lado, la capital lucía tranquila a pocas horas que se inicie en todos los templos del país una jornada de oración, convocada por el PRD para repudiar el fraude y pedir por una solución pacífica a la crisis.
El volante ofensivo de la selección brasileña de fútbol, Raí Vieira de Oliveira, dijo este miércoles que nada sabe sobre la posible venta de su pase por el París Saint-Germain, su actual club, que necesita 7 millones de dólares para cubrir su déficit presupuestario y puede obtenerlos con su transferencia.
Raí, que pasó los últimos tres días en esta ciudad del interior del estado de Sao Paulo --llamada la California Brasileña--, en compañía de sus padres y hermanos, entre ellos Sócrates, su antecesor con la casaca auriverde, procuró mantenerse alejado de la prensa para no hablar de fútbol.
Pero al viajar a la capital paulista, donde tomará el DC-10 de Varig que conducirá el seleccionado brasileño hasta San Francisco, Raí no huyó de los periodistas, que querían noticias sobre su pase porque, le aseguraron, Paris St Germain "necesita urgentemente recursos para cubrir su déficit presupuestario de 7 millones de dólares".
"No tengo ninguna información sobre la venta de mi pase", afirmó Raí, quien recordó también que sólo cumplió un año de los tres de contrato que tiene con el club francés: "Se me ocurre que todo ésto es especulación de la prensa".
La primer temporada de Raí en el fútbol francés distó de ser buena, ya que su producción fue mediocre, en todo caso bien alejada de sus antecedentes y de la suma pagada por obtener sus servicios, y a pesar de que el club se hubiera consagrado campeón de Francia por segunda vez en su existencia, fue a menudo muy severamente criticado por los hinchas.
Raí garantizó a la prensa brasileña que su preocupación prioritaria es ahora exclusivamente el Mundial de Estados Unidos 1994, el primero que disputa.
El volante auriverde, pese la insistencia de los periodistas, no respondió a ninguna pregunta sobre la mala fase que atraviesa desde el año pasado: "Cada uno tiene su opinión. Estoy tranquilo. Me siento bien, confiado y feliz", puntualizó.
Raí concluyó diciendo que tiene conciencia de sus responsabilidades y que su deseo es sumar para que Brasil gane un título que se le escapa hace 24 años.
Ni Sócrates Vieira de Oliveira, su hermano y en esos momentos en gran forma física y técnica, logró ese título en los mundiales de 1986 y 1990, cuando jugó en las selecciones dirigidas por Telé Santana.
En cambio fue con Santana que Raí se proyectó en el Sao Paulo FC, ganó dos veces consecutivas la Copa Libertadores (1992/93), y obtuvo su primer mundial interclubes de Tokio (1992).
La Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, explicó hoy miércoles las tareas de la "Fundación Vicente Menchú" en su visita a Barcelona y el alcalde Pasqual Maragall le ofreció la ayuda de la ciudad para los proyectos concretos destinados al asentamiento de los indígenas guatemaltecos.
Poco antes de su entrevista con Maragall, la actual comisionada de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas había sido recibida por el presidente de los catalanes, Jordi Pujol, con quien almorzó.
Al responder al ofrecimiento del alcalde Maragall, Rigoberta Menchú pidió que estas ayudas sean canalizadas a través de las Organizaciones no gubernamentales "Entre pobles" y "Asociación de Amistad con el pueblo guatemalteco", que actualmente trabajan en la organización de cooperativas entre los indígenas que regresaron a Guatemala.
Menchú dijo que el Premio Nóbel para ella no suponía haber realizado una labor puntual y afirmó estar "segura" de que "mientras viva cargaré conmigo todas las responsabilidades que significa esta misión".
Las reservas internacionales netas de Bolivia aumentaron en mayo a 498 millones de dólares, un nivel parecido a la meta prevista de acumulación para todo el año, informó el miércoles en La Paz el Banco Central.
"Esto significa que no se requiere esfuerzos adicionales para ganar reservas en el resto del año", agregó el instituto emisor.
El nivel de las reservas netas obtenido en mayo representa un aumento de 37.2 millones de dólares, es decir, 10 % más respecto a diciembre pasado.
La meta de reservas netas, según el Banco Central, fue definida en función a expectativas sobre comportamiento del sector externo, necesidades para respaldar operaciones en el exterior y requerimiento de la economía en materia de crédito interno.
Bolivia recibió en los últimos cinco años un financiamiento externo estimado en unos 1.800 millones de dólares, informó el miércoles en La Paz la Secretaria de Hacienda, Gaby Candia.
Casi un tercio de ese monto, 490 millones, provino de desembolsos del Banco Mundial entre 1989 y 1994, precisó.
El Fondo Monetario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Corporación Andina de Fomento desembolsaron en ese quinquenio 810 millones y países amigos que no identificó aportaron 450 millones, según Candia.
Dos embarcaciones pesqueras, con dos panameños y ocho nicaraguenses a bordo, fueron capturadas la madrugada de este miércoles en aguas territoriales nicaraguenses por una patrullera de Costa Rica que las condujo a ese país, informaron el miércoles en Nicaragua fuentes oficiales.
Las naves, una con bandera panameña y la otra con bandera nicaraguense, fueron interceptadas cuando sus tripulantes pescaban 25 millas (unos 40 kilómetros) al oeste de San Juan del Sur, en aguas del océano Pacífico, confirmaron a la AFP fuentes de la cancillería y del ejército de Nicaragua.
La patrullera obligó a las embarcaciones "Puerto Alegre" y "Panamá I" dirigirse a Costa Rica, por medio de "disparos y abordaje", según las fuentes.
Los patrulleros costarricenses provocaron averías en el sistema de comunicaciones y el área de popa de una de las naves, denunció el ejército nicaraguense.
El vocero del ejército, Milton Sandoval, informó que el último reporte de las embarcaciones capturadas se tuvo a las 07H30 locales (13H30 GMT) cuando todavía se encontraban en aguas nicaraguenses.
Jr/Mis/Eguz
Ocho navíos de guerra norteamericanos patrullan a lo largo de las costas de Haití para hacer respetar el embargo comercial de la ONU contra este país, se supo el miércoles de fuente militar.
Además, un navío de desembarco, el USS Wasp, transportando a 650 infantes de marina, partió de Carolina del Norte el lunes pasado y se dirige hacia el mar Caribe para realizar maniobras, según la misma fuente.
Alrededor de otros 15 navíos norteamericanos, dirigidos por un portaaviones, que transportan 5.500 hombres, iniciaron maniobras enfrente a las costas de Puerto Rico la semana pasada. Los responsables militares norteamericanos reafirmaron que estas maniobras estaban previstas desde hacía varios meses.
Una media docena de barcos de los guarda costas norteamericanos navegaban también frente a las costas de Haití, para interceptar a los "boat people" haitianos.
Los ocho barcos de guerra norteamericanos encargados de hacer respetar el embargo son apoyados por una fragata canadiense y otra argentina.
El domingo y el lunes pasados, la marina norteamericana procedió a realizar en dos oportunidades disparos de advertencia contra dos cargueros con banderas de Las Bahamas y Panamá, que ignoraban las órdenes de los navíos encargados de hacer respetar el embargo, según el Pentágono. Uno de los dos cargueros logró no obstante llegar a las costas haitianas.
El Presidente Bill Clinton no excluyó un eventual recurso a la fuerza para obligar a los militares a ceder el poder en Puerto Príncipe para la restauración de la democracia, en caso de que el embargo comercial total, que entró en vigor en la noche del sábado al domingo, se demostrase ineficaz.
Los organismos de socorro desplegaron este miércoles una intensa operación para localizar una avioneta de matrícula costarricense que supuestamente se estrelló con dos personas a bordo en una región selvática de Costa Rica, 25 kilómetros al noreste de la capital.
Las autoridades costarricenses identificaron al piloto de la aeronave como Carlos Noguera, quien viajaba acompañado presuntamente por una mujer, cuyo nombre no fue precisado.
La avioneta bimotor venía de Barra del Colorado, en el Atlántico Norte del país, y se dirigía al Aeropuerto Tobías Bolaños, en Pavas, ocho kilómetros oeste de la capital.
En medio de una gran nubosidad, propia de la estación lluviosa en esta época del año, los motores de la avioneta se averiaron, según informó el propio piloto a la torre de control del aeropuerto de Pavas, minutos antes de accidentarse.
Según testigos, la aeronave cayó en el Bajo la Hondura, provincia de Heredia, una zona de díficil acceso.
Durante más de cuatro horas, miembros de la Cruz Roja y los bomberos han desplegado una intensa operación de rescate, dificultada por las condiciones del clima y las irregularidades del terreno que obligan al uso de equipo especial para poder ingresar a la zona.
Campeonato de Portugal - 32a. jornada: Benfica virtual campeao
LISBOA, 25 maio (AFP) - O Benfica somou mais dois pontos e é já virtual vencedor do "Nacional" de futebol da época de 1993/94 ao cabo da 32a jornada (faltam duas para o termo da prova), em que foram marcados 23 golos e teve no Beira-Mar, surpreendemente, o outro visitante vitorioso.
A jogar em Braga, o Gil Vicente recebeu o benfica e a festa do novo campeao que venceu (3-0). Num encontro que dominaram em todos os aspectos, os benfiquistas tiveram no genial Joao Pinto o autor dos dois primeiros golos (3 e 74) que resolveram o jogo... e o titulo, enquanto o russo Kulkov fechava a contagem (86).
Em Alvalade, o Sporting ganhou (3-0) ao famalicao, com golos de Paulo Torres (30 e 75, ambos de penalty) e Figo (60). Sem a ambiçao que a caracterizou até ao "desastre" frente ao Benfica, a equipa sportinguista limitou-se a cumprir a sua obrigaçao... vencer.
Nas Antas, o FC Porto venceu (1-0) o Farense, com um golo de Vinha. Os algarvios, jogando para o nulo, pretendiam manter uma invencibilidade de nove jornadas e a esperança de chegar a Europa mas... os "dragoes" estao "viciados" em ganhar.
Um Beira-Mar em risco de despromoçao foi a Guimaraes vencer (2-1) o Vitoria local, enquanto no "derby" madeirense Uniao e Maritimo empataram (1-1). E foi o Boavista, vencedor (3-0) do Estoril, quem viu reforçada a sua "candidatura" a Taça UEFA.
E enquanto o V. Setubal goleou (4-0) o Salgueiros, com o nigeriano Yekini a confirmar os seus dotes de goleador, os dois restantes encontros terminaram empatados: Belenenses-Paços de Ferreira (1-1) e Estrela da Amadora-Braga (1-1).
O nigeriano Yekini (V Setubal) rubricou um "hat-trick" e lidera com 21 golos a lista dos marcadores, onde o sérvio Drulovic (FC Porto) é segundo, com 17, e o bulgaro Kostadinov (FC Porto) ocupa a terceira posiçao com 16 golos.
La asamblea nacional que reformará la Constitución Argentina quedó inaugurada este miércoles en la ciudad de Paraná (noreste), con protestas sociales de organismos de derechos humanos y jubilados frente al edificio de las deliberaciones.
Mientras el presidente neoperonista Carlos Menem se aprestaba a pronunciar su mensaje de apertura en el teatro 'Tres de Febrero', se oían los cánticos hostiles de casi un millar de militantes, concentrados en una plaza.
A pesar de la custodia de más de mil policías y gendarmes, cuando llegaron al lugar Menem, los gobernadores de provincia y los asambleistas, tuvieron que ingresar al teatro por la puerta trasera, a raíz de la tumultuosa presencia de los manifestantes.
Estos portaban grandes cartelones, que identificaban a las entidades convocantes, como la humanitaria Madres de Plaza de Mayo, las que agrupan a los jubilados, a trabajadores estatales y a maestros.
Tras una demora de más de ocho horas, el acto comenzó hacia las 17H00 locales (20H00 GMT), con la ejecución de los acordes del Himno Nacional, ante un auditorio colmado por más de 1.000 personas, entre convencionales, dirigentes y periodistas.
A partir de hoy, la Asamblea tendrá un plazo de 90 días para debatir el llamado 'núcleo de coincidencias', la esencia de la reforma acordada por los dos más grandes partidos del país, el peronismo en el gobierno y la Unin Cívica Radical.
Los puntos sujetos al pacto peronista-radical son 13, pero sobresalen nítidamente el que autoriza la reelección presidencial, el que consagra el método de doble vuelta electoral ('ballotage') y el que crea el cargo de jefe de gabinete o primer ministro.
Los tumultos antes de la apertura generaron un clima de intranquilidad, hasta que la ceremonia tomó su curso normal.
Las sesiones continuarán el lunes próximo en la ciudad de Santa Fe, vecina de Paraná, y ubicadas ambas a unos 400 Km al noreste de Buenos Aires.
cc/dm/rn
La integración de los países andinos "dejó de ser una utopía, pero tampoco es la panacea" para los problemas principalmente económicos que afrontan, afirmaron el miércoles analistas ecuatorianos.
El Pacto Andino, integrado actualmente por Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, se apresta a cumplir mañana jueves 25 años de creación, un largo período en el que se han registrado pocos logros debido a los desacuerdos entre los socios, cada uno defendiendo sus intereses, indicaron los expertos.
A pesar de que aún no han acordado en conjunto un aracel externo común y una unión aduanera que permita el libre comercio en la subregión, convenios bilaterales permitieron en los últimos años incrementar el intercambio, especialmente a Ecuador, considerado junto a Perú y Bolivia como los más débiles del mecanismo integracionista.
Según un informe sobre el progreso económico y social la región del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en los años 70 el mayor crecimiento real lo tuvo Ecuador con el 9.4%, seguido de Colombia (5.7%), Venezuela (4.8%), Bolivia (4.5%) y Perú (3.7%).
Sin embargo, para la década de los 80 el desarrollo de desaceleró para todos. Es así como Colombia registró el 3.3%, Ecuador el 2.2%, Venezuela el 1.3% y Perú el 0.8%, mientras Bolivia tuvo un descrecimiento del 0.8%.
Para el analista Oswaldo Dávila Andrade, el acuerdo creado en el balneario colombiano de Cartagena de Indias propugnaba la integración como un medio para acelerar el desarrollo de sus miembros y para conformar una unión económica andina con dinamismo propio, gran poder económico y mayor peso específico en el concierto mundial de naciones.
"El proyecto inicial andino fue ambicioso. Sin duda, se adelantó al tiempo histórico que vivía América Latina, frustrada hasta cierto punto por esfuerzos de integración anteriores que no pasaron de dar un cierto estímulo al comercio y sólo alcanzaron ciertas complementaciones industriales específicas", agregó.
Sp/Eguz
Una huelga de transporte colectivo paralizó este miércoles a Barinas, 420 kms al suroeste de Caracas, donde se registraron disturbios estudiantiles pese a que la ciudad fue tomada desde primeras horas por la militarizada Guardia Nacional, informó la agencia nacional Venpres.
Grupos de escolares quemaron varios vehículos y levantaron barricadas en puntos neurálgicos de la ciudad, en protesta por un aumento general no autorizado e incumplimiento del pasaje preferencial estudiantil.
Voceros policiales dijeron a la AFP que hasta el mediodía local no se registraban heridos.
La negociación entre Rusia y Ucrania para el reparto de la Flota del Mar Negro finalizó este miércoles en Moscú sin acuerdo y los grupos de expertos deberían hallar una solución en un plazo de doce días, indicaron dirigentes rusos y ucranios.
"Sólo quedan detalles técnicos (...) y los especialistas pidieron una docena de días para solucionarlos sobre la base de lo que ya fue obtenido", señaló a la prensa el viceprimer ministro ucranio, Valeri Shmarov, al término de las conversaciones.
El responsable ruso de las negociaciones con Ucrania, Yuri Dubinin, indicó por su parte que "los detalles pendientes serán estudiados y un acuerdo estará listo para la firma en doce días".
Ambos se negaron a responder a las preguntas de la prensa sobre cuáles son los "detalles" pendientes. No es la primera vez que rusos y ucranios anuncian la solución de sus mayores diferendos sobre la Flota ex soviética del Mar Negro y la necesidad de resolver detalles técnicos.
Durante esta ronda de conversaciones, que se inició el lunes, las delegaciones confirmaron el acuerdo del 22 de abril, que prevé la atribución a Ucrania de 164 navíos (un 18%) y a Rusia de 669, pero sin determinar exactamente qué buques corresponderán a cada parte.
Las negociaciones estuvieron empantanadas en la cuestión de los puertos de amarre. Moscú pide tener base en Sebastopol, gran puerto de la conflictiva Crimea, y poder utilizar los otros puertos. Ucrania estima que Rusia sólo puede tener un puerto base en Crimea y considera que su propia Flota deberá estar en Sebastopol.
Oficialmente, las delegaciones no hablaron de la crisis entre Ucrania y Crimea.
La Duma rusa, cámara baja del Parlamento, aprobó este miércoles una moción en la que llama a los parlamentos de Ucrania y de la República Autónoma de Crimea (bajo soberanía ucrania pero con mayoría de población rusa y con intenciones secesionistas) a alcanzar una solución de compromiso.
(En Bruselas, la Unión Europea señaló en un comunicado que "respalda plenamente la integridad territorial de la Ucrania soberana".)
ik-so.hr.apc/rn
La Mesa de Entidades Silvoagropecuarias del Cono Sur -integrada por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- reclamó el miércoles a los gobiernos de la región la fijación de un arancel del 35 por ciento para los rubros hipersensibles que luchan en desventaja contra las políticas de subsidios.
Al término de una reunión desarrollada en la sede de la Asociación Rural del Uruguay (ARU), la Mesa consideró que la reducción de subsidios prevista en el acuerdo agrícola del GATT "es insuficiente para desmantenar las prácticas desleales de comercio".
En ese sentido, señaló como necesario el establecimiento de mecanismos de defensa contra tales prácticas de terceros países, de acuerdo con los compromisos asumidos en el ámbito del Acuerdo General.
La Mesa, que realizó su primera reunión en Buenos Aires, tiene prevista una nueva sesión el próximo mes de junio en Asunción del Paraguay.
Los dos candidatos presidenciales colombianos favoritos para las elecciones del próximo domingo, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, están decididos a continuar combatiendo el narcotráfico, pero demandan más compromiso de las naciones con altos índices de consumo de drogas, como Estados Unidos y algunas Europeas.
Tanto Samper, 43 años, como Pastrana, 39 años, coinciden en continuar con la estrategia antidrogas adelantada por el saliente mandatario, el liberal César Gaviria, quien gracias a una controvertida política de sometimiento a la justicia, logró neutralizar el narcoterrorismo.
Sin embargo, ambos están decididos a revisar esos mecanismos judiciales para hacerlos más enérgicos, y evitar que los mafiosos logren casi que burlar la justicia negociando con la Fiscalía penas benignas, como ha venido ocurriendo.
Los dos también rechazan la despenalización de la dosis personal de drogas, recientemente instaurada por una polémica decisión de la Corte Constitucional, y se han comprometido con la realización de un referendo nacional que revierta el fallo del máximo tribunal protector de la Carta Política.
Concuerdan en que la lucha antidrogas no debe ser librada solo por los países productores, sino que también deben comprometerse en ella los países consumidores, los países donde se producen los insumos químicos, en los que el sistema bancario se nutre de los dineros de los mafiosos y aquellos que venden armas.
En el campo de las relaciones internacionales los aspirantes presidenciales de los dos partidos tradicionales, tienen una marcada discordia respecta a las recién reanudadas relaciones diplomáticas con el gobierno de Fidel Castro.
Mientras Samper las respalada, siempre y cuando Cuba se mantenga al margen del conflicto guerrillero colombiano, Pastrana definitivamente no las ve con buenos ojos y advirtió que de ser elegido presidente revisará las relaciones con Cuba.
Los dos anuncian que proseguirán afianzado la integración continental, tanto a nivel económico como polítio.
Fortalecerán el Grupo de los Tres (G-3, Colombia, México y Venezuela), el Pacto Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) y la Aladi, e intentarán que Colombia sea admitida en el acuerdo de libre comercio de Canadá, Estados Unidos y México.
Sin embargo, Samper advierte que el criterio de reciprocidad será la condición de cualquier tratado de libre comercio que firme en su eventual gobierno.
Respecto al viejo diferendo limítrofe con Venezuela, Samper es partidario de continuar negociando directamente sin establecer plazos, en tanto que Pastrana en una reciente intervención en la fronteriza ciudad de Cúcuta, se manifestó preocupado por los obstáculos que enfrenta la intergración colombo-venezolana.
MADRID, Mayo (AFP)- A la décima segunda corrida de la Feria de San Isidro como en tardes anteriores acudió el respetable en masa con el sol incluído y el viento que en ocasiones molestó a los espadas.
En este ocasión se lidiaron cuatro toros de Atanasio Fernández, uno (segundo) de Aguirre Ferandez Cobaleda y el quinto de "El Toril".
Palomo Linares lidió el segundo y cuarto, pechó con un mansurrón al que le robó algunos pases que parte del respetable silenció. En el cuarto, con el que tuvo momentos interesantes con la muleta, y al que despeñó de pinchazo y dos descabellos parte de los aficionados aplaudió.
El valenciado Enrique Ponce llevó a cabo dos buenas faenas, segundo y quinto. En su primero bordó el toreo entre olés y palmas liquidando a su enemigo de estocada, premiada con una oreja. En el otro, volvió a lidiar con arte al de "El Toril" entre palmas, y como estuvo breve con el acero, los aficionados pidieron algún trofeo que el presidente no concedió.
Ponce declinó dar la vuelta al ruedo limitándose a agradecer los aplausos.
En primer lugar recibió la alernativa Jesús Pérez, "El Madrileño", quien a pesar de escuchar un aviso en la ceremonia, el cónclave premió con palmas los buenos deseos de agradar del nuevo doctor en Tauromaquia, que dió algunos pases estimables.
Al sexto, un burel con probemas le dió algunos muletazos sin ligazón, escuchando un aviso cuando se lo quitó de encima de media estocada, tres pinchazos y cinco descabellos que los aficionados colofonearon con nutridos pitos.
Un gigantesco "agujero negro" fue descubierto en el centro de Messier 87 (M87 ó NGC 4486), una galaxia elíptica situada en la constelación de Virgo, a unos 52 millones de años-luz de la Tierra, anunció este miércoles la NASA.
La existencia de este agujero negro, que era intuida por los científicos desde hace casi 75 años, fue confirmada por el telescopio espacial Hubble, que observó un torbellino de gases calientes e ionizados que evolucionaban con forma de platillo en el corazón de Messier 87.
La velocidad del torbellino, estimada en 1,2 millones de km/h por los astrónomos de la NASA, permitió determinar que la masa del agujero negro sería equivalente a la de dos o tres millones de Soles.
"Si no se trata de un agujero negro, las observaciones de Hubble serán de una interpretación extremadamente difícil en el estado actual de las teorías sobre la formación del Universo", indicó el profesor Richard Harms, un astrofísico de Applied Research Corp., una firma que trabaja para la NASA.
Los datos registrados el 27 de febrero por el espectrógrafo de Hubble permitieron demostrar que los gases se arremolinan en torno al agujero negro en el sentido de las agujas del reloj.
"Se trata esencialmente de hidrógeno ionizado (átomo desprovisto de su único electrón) probablemente por las radiaciones emitidas en las cercanías del agujero negro", indicó el profesor.
Según la NASA, las imágenes de Hubble confirman los trabajos sobre los agujeros negros, especialmente los del norteamericano John Wheeler y del francés Simone Pierre LaPlace.
Estos trabajos tendían a demostrar que existían en el espacio objetos cuya masa es tan densa que llegan a 'tragar' la luz.
La agencia señaló que en los próximos meses intentará llevar al Hubble más cerca del centro de Messier 87.
rok/apc/eguz
Francia, Japón, Noruega, islas caribeñas y grupos ambientalistas continúan en el centro de un agrio debate sobre el tipo de santuario ballenero que adoptará la Comisión Ballenera Internacional (CBI) durante su 46 Reunión, que se espera concluya el próximo viernes.
Japón se opone "con firmeza" a la propuesta francesa de un santuario con veda total a la caza de ballenas al sur del paralelo 40 en la Antártida, al considerar que se trata de una propuesta más "política" que científica, que cuenta sin duda con el apoyo de muchos países, según el comisionado Kazuo Shima.
Los japoneses consideran peligrosa la protección indiscriminada de la ballena, ya que según ellos estos animales consumen cinco veces más productos pesqueros que la humanidad y su no control podría crear un desequilibro marino y bajas dramáticas en la industria pesquera.
Japoneses y noruegos esperan poder volver a cazar sin prohibiciones la pequeña y abundante ballena Minke, cuya población se calcula en 750.000 ejemplares y cuya carne se consume en Japón, pero los franceses y otros nueve países buscan incluir a esta especie en la veda antártica.
Decenas de organizaciones ambientalistas presionan en el marco de la reunión contra la posición japonesa, lo que el delegado Shima consideró una "conspiración" ecologista basada en noticias "falsas".
Este miércoles, la CBI estudió reportes sobre métodos de sacrificio de ballenas por parte de los humanos y vigilancia de las poblaciones de cetáceos, entre otros temas, mientras aparecía una tercera vía como una posible solución a la agria polémica entre japoneses y pro-balleneros.
Chile, México, Suiza, Suecia y Mónaco proponen un santuario basado en un acuerdo antártico de protección animal en vigor y cuya extensión sería menor que la de la propuesta por Francia.
El ecologista Grupo de los Cien, de México, protestó por la posibilidad de que se reanude la caza de ballenas, en moratoria desde hace una década, aduciendo que es absurdo proteger a la ballena gris en la región mexicana de Baja California, para que en su posterior ruta de regreso al norte sean cazadas y comidas por los japoneses.
La caza de ballenas azules, jorobadas, francas y otras especies de grandes cetáceos está prohibida y se espera que se recuperen en varias décadas, pero Japón y sus aliados propugnan por la utilización "sustentable" del recurso y por métodos "más humanos" de sacrificio, según afirmó el japonés Shima.
La CBI discute también sobre el tema de la caza de pequeños cetáceos, sobre un Esquema Revisado de Explotación del mamífero y sobre la caza aborigen y los efectos que una veda traería en poblaciones que viven de ese producto.
Observadores de la reunión consideran que de la cumbre ballenera podría salir un santuario de "consenso" y que el concepto del santuario francés se logrará por etapas.
La tercera vía es la de una zona de veda austral no circular con límites a la caza desde 45 a 60 grados latitud sur, lo que conviene a la posición chilena, en especial.
El presidente del CBI, el mexicano Luis Fleischer, se había pronunciado por una decisión "justa y equitativa" que tome en cuenta las preocupaciones de las partes.
Las fuerzas serbias bosnias procedieron el miércoles a "bombardeos intensivos" en la región de Bihac, bolzón musulmán del oeste de Bosnia, indicó el vocero de la FUPRONU en Sarajevo, mayor Rob Annink.
Según el portavoz, las fuerzas serbias bosnias lanzaron unos 300 a 500 obuses a partir de sus posiciones sobre la meseta de Grabez, al este de la ciudad de Bihac.
La región de la ciudad de Bihac tiene una importancia estratégica como nudo ferroviario sobre la ruta entre Krajina de Knin (región del sur de Croacia bajo control serbio) y el oeste de Bosnia, bajo control serbio.
Según radio Sarajevo, las fuerzas serbias prosiguieron sus ataques todo el día sobre la línea de confrontación a lo largo de la meseta de Grabez y de la de Grmusa, al nordeste de la ciudad de Bihac. También lanzó un ataque de infantería que, según esta fuerza, fue rechazado.
Los bombardeos serbios contra los suburbios de las ciudades de Bihac y Cazin, al norte, provocaron un muerto y varios heridos, según Radio Sarajevo.
hdp/rn
La Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) podría ser en el próximo siglo un lugar de concertación entre grupos regionales más bien que entre países, estimó su secretario general, Jean Claude Paye, en una entrevista que será publicada el jueves por el diario parisiense Les Echos.
El alto funcionario internacional dijo que uno de los grandes temas de la reunión ministerial que se realizará a principios de junio en París será la "preparación del futuro para seguir siendo un lugar de concertación de las economías que cuentan".
"El año 2020, países como China, India y Brasil, sin hablar de Rusia, se habrán convertido en grandes potencias económicas", declaró.
"Quizás la OCDE se convierta a plazo en un lugar de concertación entre grupos regionales", señaló el secretario general, cuyo mandato expira el mes próximo y que es candidato a su propia sucesión.
Interrogado sobre el carácter duradero del repunte económico, respondió en forma afirmativa, subrayando que no hay inflación y que empieza a manifestarse la confianza de las empresas y de los particulares.
El alto funcionario dijo que la idea de confiar a la OCDE la misión "de explorar en forma calma y científica el muy delicado tema" de la eventual negociación de la cláusula social dentro de la futura Organización Mundial del Comercio "sigue abriéndose camino" y podría concretarse en la reunión ministerial.
Por otra parte, espera que los ministros, que habrán recibido el informe sobre desocupación y trabajo, den mandato a la OCDE para que trate "de definir una receta país por país, como lo podría hacer un médico".
"Todo el mundo está de acuerdo en el análisis de que ante las necesidades de ajuste (...) la capacidad de adaptación de nuestros países no estuvo a la altura de las circunstancias", dijo.
En su opinión, hay que eliminar los "efectos perversos" de la protección social para concentrarla en "los que más la necesitan".
Respecto a Francia dijo que hay que crear condiciones "tan favorables como sea posible para el surgimiento de empresas" y "aliviar algunos aspectos de la legislación del trabajo respecto al salario mínimo", afirmó.
Interrogado sobre los efectos de la transferencia de fábricas, respondió que los informes de expertos "concluyen todos en que no hay paso significativo de puestos de trabajos a los países de bajos salarios".
Las cotizaciones del petróleo crudo bajaron el miércoles en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para entrega en julio, cerró a 17,70 dólares, con una baja de 22 centavos. La víspera, el petróleo había perdido 14 centavos, a 17,92 dólares.
Estados Unidos se mantiene en contacto con las dos partes en conflicto en Yemen así como con "países árabes de la región" para promover un arreglo pacífico, confirmó el miércoles el vocero del Departamento de Estado.
Washington intenta obtener un "alto al fuego inmediato y la reanudación de un diálogo político" entre nordistas y sudistas, precisó el vocero, Michael McCurry. Admitió que estos esfuerzos sólo habían producido por ahora "pocos progresos".
"La Liga árabe y el Consejo de Cooperación del Golfo también están implicados de manera intensiva" en la búsqueda de una solución negociada, añadió.
De fuente diplomática egipcia, se había indicado precedentemente que EEUU había emprendido contactos con Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos árabes unidos con miras a una mediación.
Washington había denunciado el lunes la proclamación unilateral de la independencia del Yemen del Sur.
avz/rn
A una semana del fin de su mandato de cinco años, el Presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani, fue condecorado este miércoles por el ejército, que le rindió tributo con una solemne ceremonia en la que una vez más fue exaltado como "el presidente de la paz".
La ceremonia, revestida de una descomunal organización en la que participaron delegaciones de las 72 unidades militares, el sobrevuelo de aviones y helicópteros de la Fuerza Aérea, se llevó a cabo en las instalaciones de la antigua escuela militar, en San Salvador, ante la presencia de representantes de los tres órganos del Estado, el cuerpo diplomático e invitados especiales.
"La Fuerza Armada le rinde este día un respetuoso homenaje de despedida al presidente Cristiani, como un justo y merecido reconocimiento por el éxito de su gestión al frente de la nación en uno de los períodos más importantes de la historia de El Salvador", dijo el Ministro de Defensa, general Humberto Corado.
Corado recordó que cuando Cristiani asumió la presidencia, el 1 de junio de 1989, la situación de El Salvador era de "gran inestabilidad" debido a la guerra civil, "que amenazaba con desequilibrar de modo irreversible la existencia misma del Estado".
Aunque reconoció el importante papel que jugaron países amigos y la Organización de las Naciones Unidas (OEA) en el "desenlace feliz" del conflicto salvadoreño, el ministro de Defensa afirmó que el logro de la paz fue producto de la "prudencia, sobriedad, capacidad y actitud conciliadora del presidente Cristiani".
"Nadie duda que aún falta mucho por hacer, pero existe el criterio generalizado que El Salvador se encamina hacia un futuro promisorio", declaró el alto jefe militar.
Luego de recibir regalos y placas de reconocimiento, Cristiani devolvió las alabanzas diciendo que la Fuerza Armada jugó un papel determinante en el logro de la paz, alcanzada en enero de 1992 con la firma de los acuerdos entre su gobierno y los exguerrilleros del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en la ciudad de México.
"La historia nos ha concedido a los salvadoreños de esta época el extraordinario privilegio de participar en una transformación institucional que no tiene antecedentes en nuestro país ni en Centro América y quizas en América Latina", afirmó el mandatario.
Desde hace dos semanas, Cristiani es objeto, diariamente, de numerosos reconocimientos de parte de organizaciones sociales e instituciones.
Cristiani entregará el poder el próximo 1 de junio al mandatario electo Armando Calderón Sol, ganador de los comicios del pasado 24 de abril, quien gobernará el país en los próximos cinco años.
Impuestos al lujo (entre 10% y 30%) y a las ventas al mayor (10%), un nuevo código tributario, reforma al impuesto sobre la renta, y una nueva ley del timbre fiscal fueron aprobados este miércoles por el gobierno del presidente Rafael Caldera, se informó oficialmente en Caracas.
La aprobación de estos tributos y leyes completa el conjunto de nuevos mecanismos fiscales propuestos por Caldera, y de los cuales ya habían sido aprobados un impuesto al débito bancario (0,75%), y nuevas leyes de concesiones de obras públicas y presupuesto.
Para la implementación de esta serie de impuestos y leyes tributarias, Caldera recibió hace un mes del Congreso poderes especiales, válidos sólo hasta hoy, que le autorizaron a su aprobación por decreto, sin necesidad de pasar por las discusiones parlamentarias.
Al informar sobre la aprobación de los nuevos impuestos, con los cuales el gobierno espera superar su brecha fiscal de este año, calculada en unos 6.000 millones de dólares, el ministro de Finanzas, Julio Sosa, dijo que la economía venezolana tiende hacia la estabilización y aseguró que la moneda podría revaluarse en unas dos semanas.
Esta semana, el bolívar, que sufre una fuerte caída desde hace un mes, se ha devaluado en un 30,93%, ubicándose hoy su paridad frente al dólar en 182.
Sin embargo, Sosa opinó que en unos quince días la paridad podría ser de 150 bolívares por dólar.
El narcotráfico internacional legaliza anualmente, mediante operaciones ingeniosas de "lavado", unos 231.000 millones de dólares provenientes de la venta de drogas sólo en Estados Unidos, dijo el miércoles el especialista venezolano Vladimir Gessen ante una reunión internacional que en Bolivia estudia ese problema.
Gessen expuso ante el Taller Ley Marco sobre Lavado de Dinero y Legitimación de Capitales, patrocinado por el Parlamento Andino, que al menos "once países podrían constituirse, por facilidades en la conversión de moneda, en centros de legitimación del dinero que el narcotráfico obtiene por la venta de drogas en el país del norte".
Estados Unidos, Islas Caimán, Bahamas, Bermudas, Panamá, Antillas, Jamaica, Ecuador, Chile y Venezuela podrían ser los lugares ideales donde el narcotráfico internacional realiza el "lavado" de dinero ilícito, precisó.
En cada una de esas naciones estarían ingresando alrededor de 21.000 millones de dólares anuales, estimó, a tiempo de descartar que esa actividad ilícita pueda provocar transtornos en las economías nacionales porque "por cada dólar que sale otro ingresa".
Como una alternativa de solución, el representante colombiano Edmundo Guevara propuso formular una legislación común en todos los países andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) que permita "sancionar drástica y efectivamente el delito de lavado de dinero".
El lavado de dinero proveniente del narcotráfico en Perú, según Luis Lamas Puccio, delegado de ese país, es castigado con cadena perpetua en virtud de una nueva legislación del presidente Alberto Fujimori.
El abogado norteamericano Paul Vaki, asesor del Departamento de Justicia, propuso a su vez que "para evitar esa actividad ilícita y el ingreso de dineros de dudoso origen, los bancos deberían identificar al depositante".
Para el boliviano Guillermo Ritchter, presidente de una comisión senatorial de lucha contra el narcotráfico, "la forma más eficaz de romper el poderío económico del tráfico internacional de drogas y evitar el reciclado de los recursos de origen ilegal es romper el secreto bancario".
Sin embargo, lamentó que en Bolivia los bancos y otras instituciones financieras pueden servir, sin saberlo, de intermediarios para transferencias y el depósito de fondos de origen ilegal "amparados en el secreto bancario".
Propuso, además, que otra medida para detectar "dinero sucio", sea el informe bancario sobre los clientes que transfieran o reciban fondos del exterior de cada país.
El cónclave de dos días emitirá recomendaciones e iniciativas que aportarán significativamente a las tareas de lucha contra el narcotráfico y sus efectos socioeconómicos colaterales, dijeron los organizadores.
Los países ricos, que son los mayores consumidores de drogas, tienen más responsabilidad en el combate del narcotráfico, dijo este miércoles el candidato oficial a la presidencia de México, Ernesto Zedillo.
Un comunicado del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), indicó que Zedillo, en una entrevista con una televisora del estado de Durango, afirmó que ningún recurso que México dedique al combate del narcotráfico será suficiente, si el consumo es alentado desde otras naciones donde el mercado de los estupefacientes crece cada día.
De acuerdo con fuentes oficiales, México es un país donde se producen marihuana y goma de opio (materia prima de la heroína) y además sirve de "trampolín" (puente) de la cocaína sudamericana, cuyo principal mercado se encuentra en Estados Unidos.
Zedillo, quien realiza una gira de proselistimo por norteño Durango, dijo que el narcotráfico es una severa lacra, que "amenaza a la sociedad y está muy ligada con la violencia y la inseguridad, por lo cual se debe combatir siempre".
El narcotráfico se ha convertido en un tema candente en México, pues en los últimos días la iglesia católica denunció que un 40% de los cuerpos policiacos encargados de combatir el tráfico de drogas se encuentran infiltrados por mafias.
El Banco Interamericano de Desarrollo anunció el miércoles una operación de cooperación técnica dirigida a fortalecer institucionalmente el ministerio de Economía y Finanzas del Perú.
Ese ministerio ha liderado el programa peruano de reestructuración del sector público, dijo un vocero del BID.
El programa será financiado con recursos del Fondo Especial del Japón, administrado por el BID, que aportará 216 millones de yenes, equivalentes a unos dos millones de dólares.
La operación apuntará a perfeccionar la capacidad institucional, técnica y analítica del personal del ministerio en materia de planificación estratégica, económica y sectorial.
El proyecto será ejecutado por el mismo ministerio, mediante la creación de un grupo asesor integrado por consultores especializados en macroeconomía, ingreso y gasto público, sector externo, precios, regulación y privatización, sector financiero, salud y nutrición, educación, mercados laborales y pobreza, agricultura, pesca y medio ambiente, energía y minas e infraestructura.
El ministro venezolano de Finanzas, Julio Sosa, viajará este jueves a Washington para sostener una entrevista privada con el presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Michel Camdessus, informaron fuentes oficiales en Caracas.
En su entrevista con Camdessus, Sosa le invitará a realizar una visita personal a Venezuela "para que vea cómo marcha nuestra economía", anunció el ministro.
Esta semana se encuentra en Caracas una misión del FMI, que estudia con el gobierno del presidente Rafael Caldera la posibilidad de concederle un crédito stand by por 1.000 millones de dólares y el diferimento de pagos por 3.000 millones de dólares.
Venezuela atraviesa una difícil situación económica, con un déficit fiscal calculado en 6.000 millones de dólares y una devaluación acelerada (30,93% esta semana), por la caída de los precios petroleros, el principal ingreso en divisas del país, en los mercados internacionales.
El subsecretario de Estado Strobe Talbott y el secretario auxiliar para Asuntos Interamericanos, Alexander Watson, asistirán a la inauguración de Armando Calderón Sol como presidente de El Salvador, anunció dicho ministerio el miércoles en Washington.
Integrarán también la delegación estadounidense de 10 miembros, que viajará igualmente a Jamaica, Venezuela y Brasil, la secretaria de Estado adjunta para Asuntos Económicos y Comerciales, Joan Spero, y la embajadora de Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Harriet Babbitt.
Talbott "consultará a responsables de alto nivel en cada país y en la Asamblea General de la OEA sobre cuestiones bilaterales, regionales e internacionales", afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Michael McCurry, al anunciar la delegación.
Los temas tratados incluirán "los esfuerzos conjuntos para restaurar la democracia en Haití, enfocando en las medidas que deben tomarse", así como la Cumbre de las Américas, convocada por Estados Unidos para celebrarse en Miami en diciembre próximo, agregó McCurry.
Calderón Sol asumirá el poder en San Salvador el próximo miércoles, 1 de junio.
Talbott partirá de Washington el 31 de mayo y regresará el próximo día 7, según McCurry.
La asamblea general de la OEA, compuesta por los cancilleres de los 34 países miembros o sus represenantes, se celebrará en Belem do Para, Brasil, del 6 al 12 de junio.
Un atentado dinamitero perpetrado esta mañana contra una torre de suministro de electricidad necesaria para el bombeo de agua potable, obligará a racionar el líquido en la mitad de la capital ecuatoriana, anunció el miércoles el gerente de la Empresa Municipal de Agua Potable, Patricio Ribadeneira.
El funcionario indicó que al promediar la mañana, desconocidos colocaron un artefacto explosivo construido con varios tacos de dinamita, destruyendo una torre de conducción de energía eléctrica vital para el sistema de bombeo del agua potable.
"Es un hecho que avergüenza a una ciudad", señaló Ribadeneira al hablar de "la irresponsabilidad de quienes realizaron este atentado tan grave".
El vocero coincidió con la policía en el sentido de que nadie se había atribuido la autoría del episodio inusual en la pacífica urbe.
Ribadeneira explicó que trabajando 24 horas al día en menos de diez días no será posible retornar a la normalidad, de allí que anunció el racionamiento del agua para la zona norte de la urbe.
El sur de la alargada ciudad, desde el centro colonial, es atendido por un sistema independiente.
Un control de cambio temporal, que contribuya a la distribución adecuada de las divisas, fue propuesto por el economista Domingo Maza Zabala, uno de los directores del emisor Banco Central de Venezuela (BCV), este miércoles en Caracas.
"De acuerdo a la crisis coyuntural por la cual atraviesa el país, la carga de turbulencia, incertidumbre y especulación, es necesaria una orientación de las divisas escasas, que se estabilice un tipo de cambio, y que se haga un uso adecuado de las mismas para utilizarlas de acuerdo a las urgencias del país, preservando las reservas monetarias", dijo Maza Zabala.
El bolívar sufre una abrupta caída desde hace un mes y esta semana se ha devaluado ya en un 30,93%.
Para paliar el proceso devaluacionista, el BCV implementó hace dos semanas un mecanismo de subasta, mediante el cual surtía a los operadores cambiarios de divisas en montos limitados al precio promedio de sus ofertas.
Pero al comenzar a funcionar ese sistema, surgió un mercado paralelo, el de las divisas que los bancos y casas de cambio tenían en reserva y no les eran atribuídas por el BCV, que marcó una diferencia promedio del 15% con respecto al precio que concedía el organismo emisor.
El sistema de subasta fue modificado la víspera, en un intento por eliminar el mercado paralelo de las divisas en reserva, aplicándose ahora una subasta en la cual no existe limitación a los montos.
Al comentar este nuevo sistema, Maza Zabala dijo que "si en breve tiempo no se logra evidenciar el resultado de los objetivos, creo que sería indispensable buscar otras alternativas más eficientes", una de las cuales sería el control de cambio.
Ese control de cambio sería diferente "al que siempre se ha aplicado en Venezuela. Se aseguraría su aplicación a las necesidades reales de la economía, a las importaciones esenciales, y para la cobertura de las necesidades familiares y educacionales, el pago de la deuda externa (unos 27.000 millones de dólares) y los gastos esenciales del gobierno", explicó.
Maza Zabala indicó que el control de cambio "no sería un mecanismo permanente, sino transitorio, y una vez superada la crisis se podría llegar a la alternativa de la flotación cambiaria sin restricciones".
Venezuela atraviesa una difícil situación económica, con la intervención de nueve bancos, entre ellos el que agrupaba a mayor número de ahorristas en el país, un déficit fiscal calculado para este año en 6.000 millones de dólares, una fuerte devaluación monetaria y expectativas de inflación por encima del 60 %.
Con el mismo nivel de consistencia ofensiva que le condujo a la conquista del cetro de campeón de bateo en la Liga Nacional en 1993, el artillero venezolano Andrés Galarraga la impone con idéntica altura, cuando están por cumplirse los dos primeros meses del torneo de este año.
Durante ese período el poderoso bateador diestro, de los Rockies de Colorado, segundo entre los jonroneros de la Liga Nacional (15), ha puesto en trámite la defensa de su título, y, de paso, el comando en la categoría de carreras impulsadas (43), después del partido nocturno del martes.
Contra los Rojos de Cincinnati Galarraga bateó de 4-3, incluído el séptimo doble del año y por primera vez en la campaña entró a situarse en el cuadro estadístico de promedio que con .370 le valió el galardón de la liga en 1993.
En 43 partidos actuados y 176 turnos consumidos en la caja de bateo, el 'Rockie' venezolano abre la jornada nocturna de este miercoles con un promedio de .341, séptimo entre los 10 escalonados, posición que tratará, obviamente, de mejorar si no entra en esa mala racha tan común en el béisbol.
Pero con la estabilidad y el poder de puños con que comanda el madero, Galarraga podría echar de lado ese 'maleficio' que afecta a los bateadores de mayor o menor poder de ataque.
Sobre los primeros, el 'Gato', como se le apoda al caraqueño, puede apuntársele sin temor al error, como uno de los jugadores más peligrosos que afrontan los lanzadores rivales en la Liga Nacional.
A esa dote natural de ofensiva --desde los primeros 24 partidos de su debut en las mayores con los Expos de Montreal, en 1985-- Galarraga ha demostrado ser uno de los mejores jugadores defensivos para la posición de la primera base.
Con los Expos, donde jugó hasta 1991, el venezolano comprobó su valía de defensa con el premio del Guante de Oro con que le recompensó la Liga Nacional en 1989 y 1990, con el anticipo de haber sido designado como el primera base del equipo Silver Slugger por la revista The Sporting News, en 1988.
Ese año Galarraga terminó el certamen como el jugador líder del club canadiense en el global de hits (184), dobles (42) y .302 de promedio. Con ésas credenciales, probablemente ningún otro equipo se habría despojado de un jugador de tanta estimación productiva, como lo hicieron los Expos transfiriéndolo a los Cardenales de San Luis un 25 de noviembre de 1991.
Con los Cardenales poco tiempo le dieron las lesiones para demostrar sus facultades. Perdió el primer mes de la temporada. Lo enviaron a las menores a fin de rehabilitarse y de regreso al club sus actuaciones fueron tan limitadas, 95 partidos, que la organización decidió darle de baja el 27 de octubre de 1992.
En buena hora. La Liga Nacional anunció la ampliación de su entidad con los debutantes Rockies y Marlins de la Florida. Hubo de pronto indecisión de parte de su actual equipo. Contratado un mes después de quedar en libertad, las lesiones volvieron a cundir en Galarraga quedando inactivo por aproximadamente 20 días en 1993.
Pero ya lo dice el proverbio: no hay mal que dure cien años, ni enfermo que lo aguante. Galarraga se impuso a todo contratiempo físico y terminó llevándose el título de bateo de la Liga Nacional mientras en Denver (Colorado) los fanáticos le han moldeado con su aplauso el mejor 'diamante' que pueda producirse en un campo del béisbol rentado.
El seleccionado de rugby de Escocia logró este miércoles un angustioso empate en 24 tantos frente al combinado de Buenos Aires, en el debut de la gira por la Argentina, durante la cual jugará dos test-match frente al equipo nacional, Los Pumas.
El encuentro se jugó ante 3.000 personas en el estadio de Ferro Carril Oeste de Buenos Aires y exhibió un mediocre nivel técnico, adquiriendo pasajes de emoción con los tantos sobre el final.
El seleccionado visitante practicó un juego cerrado que repitió el manejo de sus forwards, donde se destacó Stuart Reid, y continuó luego los ataques a través de su apertura Bereck Patterson.
El local impuso una férrea marcación en la mitad de la cancha y aprovechó la velocidad de sus backs para llevar el juego al terreno visitante.
Se pudo observar la ausencia de las principales figuras en Escocia, que presentó un equipo dubitativo, aunque oportuno para aprovechar los errores rivales, especialmente a través de la velocidad de su wing Cris Dalgleish, quien llegó en dos oportunidades al try.
En la primera etapa, Escocia llegó al try en el ataque inicial con su apertura Townsend, que halló un hueco en la defensa local para finalmente habilitar a Nicol cerca del in-goal, quien arremetió en la jugada más lucida de la etapa.
En el segundo tiempo las acciones fueron más repartidas aunque prácticamente se limitaron al medio del campo y con escasas llegadas a los in-goals.
Escocia alcanzó el try a través de Dalgleish, mientras que Buenos Aires, en la mejor jugada del partido que tuvo como protagonistas a Albanese y Rivarola, logró llegar también al try.
En el último minuto del partido el full back Michael Dods embocó un fácil penal, que marcó la igualdad del partido.
La selección escocesa enfrentará el sábado próximo a Mendoza, el 31 de mayo a Córdoba y el 7 de junio a Rosario, en tanto que el 4 y el 11 de junio disputará los dos test-match con Los Pumas.
El ministro del Interior de México, Jorge Carpizo, alertó este miércoles sobre el aumento de los delitos en este país e instó a los mexicanos a enfrentar a "las poderosas organizaciones criminales".
Al inaugurar en esta capital un curso sobre Técnicas y Tácticas Policiales, al que asisten funcionarios japoneses, Carpizo afirmó que la seguridad pública se ha convertido a nivel mundial en un "desafío presente por igual en todos los países", que por ello requiere del esfuerzo y colaboración internacional.
"El comportamiento reciente de las poderosas organizaciones criminales, ofrece hipótesis respecto a la forma en que perfeccionan sus grados de operación, usufructúan los avances tecnológicos y emplean los más sofisticados sistemas de articulación", dijo en clara alusión al narcotráfico internacional.
Carpizo sostuvo que esos grupos representan "un reto significativo para el Estado y para sus sistemas de protección ciudadana", y que por tanto la policía tiene "la urgente e insoslayable necesidad de enfrentar los fenómenos delictivos" mediante "una tarea altamente especializada y profesional".
El martes, la Procuraduría General de la República (PGR) anunció haber iniciado una "profunda reorganización" en las filas de la Policía Judicial en todo el país, cuyos elementos han sido acusados de abusos contra la población civil.
La medida incluiría la eliminación de los llamados "grupos especiales", que actuaban fuera del control oficial, y de la Coordinación General Operativa de la Policía Judicial, organismo que "dirigía supuestamente investigaciones", cuyos cinco máximos comandantes fueron cesados, señaló un comunicado de prensa.
El anuncio se produjo horas después de que el nuevo arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, denunció que la Procuraduría de Justicia "está infiltrada por el narcotráfico", lo cual impide "llegar al fondo" de crímenes ocurridos en este país, como el asesinato de su precedesor, el cardenal Juan Jesús Posadas, hace exactamente un año en esa ciudad del estado de Jalisco.
Sandoval dijo que la corrupción ha dificultado la captura de los hermanos Arellano Félix, jefes del cártel de Tijuana quienes habrían "confundido" a Posadas con el capo Joaquín "Chapo" Guzmán, según la versión del gobierno.
Agregó que altos funcionarios de la PGR le indicaron que el 40% del personal de esa institución "está infiltrado por los narcotraficantes", debido a lo cual -dijo- cuando se está cerca de capturar a los delincuentes, elementos policiales les dan el "pitazo" (aviso) y por eso logran escapar.
El prelado apuntó que esos funcionarios de la PGR le han confesado que "no saben quién es el agente digno de confianza, honesto, y no saben quién está comprometido con los narcos (...) que los compran y corrompen con dinero".
A esa declaración se sumó, el mismo martes, la de Diego Valadés, ex titular de la PGR y actual ministro de la Suprema Corte de Justicia, en cuanto a que es "alarmante" el número de agentes adictos a las drogas.
Valadés dijo que al darse de baja a los policías adictos "les estamos regalando a las grandes mafias, al crimen organizado, gente capacitada para el combate, adiestrada en el manejo de armas, conocedora de las estrategias del Estado".
Uno de los funcionarios del gobierno del ex presidente Carlos Andrés Pérez, encarcelado por acusaciones de corrupción, se entregó este miércoles a la justicia, que le procesa por complicidad en el caso del ex mandatario, informó la agencia oficial de noticias Venpres.
Oscar Barreto, ex administrador del ministerio de la secretaría de la presidencia, es acusado de complicidad en la malversación y peculado de 17,2 millones de dólares extraídos de la partida de gastos secretos del Estado en febrero de 1989, cuando Pérez asumía su segunda presidencia.
Además de Pérez, de 71 años y quien gobernó a Venezuela en dos ocasiones (1974-79 y 1989-93), son acusados por malversación y peculado sus ex ministros Alejandro Izaguirre, quien le acompaña en prisión, y Reinaldo Figueredo, fuera del país.
También el ex funcionario Carlos Aristiguieta es acusado por complicidad en ese caso.
El proceso contra Pérez, que le valió su destitución de la presidencia en 1993, se inició hace un año, con la fase sumarial que concluyó la semana pasada al emitir la Corte Suprema de Justicia órdenes de arresto contra los acusados.
Se inicia ahora la fase plenaria del juicio, que será pública y según los expertos podría tomar todavía un año antes de que la Corte Suprema emita una sentencia definitiva.
Once caballos sangre pura de carrera, de Argentina, Estados Unidos y Panamá, disputarán el próximo 29 de mayo el "Clásico Presidente de la República", la competencia hípica más importante del país, con premios de 50.000 dólares.
El clásico se correrá en el Hipódromo Presidente Remon, en las afueras de la capital, en distancia de 2.600 metros, con una bolsa de 50.000 dólares, más 17.000 de acumulado.
En la competencia participarán cuatro caballos de Estados Unidos, uno de Argentina y seis de Panamá, ejemplares de tres o más anos de edad.
El caballo estadounidense "El Catedrático", que será montado por Roberto Pérez, luce favorito para ganar la carrera, pues ha ganado el clásico en dos ocasiones.
El outfielder Darryl Strawberry, que a un día de iniciarse la temporada del béisbol admitió los problemas que le causaron su adicción al alcohol y las drogas, fue despedido hoy miércoles por los Dodgers de Los Angeles.
Strawberry, que a principios de este mes fue dado de alta de un centro de rehabilitación, se encontraba en la lista de inhabilitados de los Dodgers y estaba siendo tratado como un jugador enfermo.
Los Dodgers dijeron que había llegado a un acuerdo monetario con Strawberry, que debía recibir 3.000.000 de dólares en 1994 y 5 millones en 1995 para terminar su convenio de cinco años por 21,25 millones que los Dodgers convinieron pagar cuando adquirieron su contrato de los Mets de Nueva York.
Strawberry, de 32 años, se internó en un establecimiento no identificado el 8 de abril y fue dado de alta 28 días más tarde. Su abogado, Bob Shapiro, rehusó divulgar el paradero del jugador a principios de este mes.
Durante el tratamiento los Dodgers estuvieron pagándole su salario.
El jefe de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Richard Gephardt, apoyó este miércoles en Washington la ratificación de los acuerdos del GATT en el Congreso norteamericano.
"Estamos hoy aquí para respaldar el GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio)", declaró Gephardt en una rueda de prensa en el Capitolio, acompañado por otros seis responsables demócratas que, como él, votaron en 1993 contra la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) de América del Norte.
El respaldo de Gephardt a los acuerdos de la Ronda Uruguay, firmados el 15 de abril en Marrakech (Marruecos) por más de 120 países, son una señal decisiva de que serán ratificados por el Congreso este año, estimó este miércoles el representante norteamericano de Comercio, Mickey Kantor.
Kantor señaló que el presidente Bill Clinton va a "dedicar toda su energía" para que la ratificación en el Congreso de la mayor liberalización comercial de la historia se produzca antes de las vacaciones parlamentarias de agosto.
El representante de Comercio admitió que la Administración todavía no tiene una solución para compensar la pérdida de unos 14.000 millones de dólares de ingresos federales en cinco años que se derivará de la entrada en vigor de los acuerdos, que prevén una reducción de aranceles de alrededor de un 38% en promedio.
La ley federal norteamericana exige que toda pérdida de ingresos sea compensada por sumas procedentes de otros capítulos presupuestarios.
Para compensar la pérdida derivada de la reducción de aranceles, la Casa Blanca se plantea la posibilidad de aumentar impuestos y reducir subvenciones, especialmente agrícolas, pero esta opción no tiene ninguna posibilidad de obtener la mayoría en las cámaras legislativas, a juicio del secretario del Tesoro, Lloyd Bentsen.
En lo referente al capítulo de los acuerdos del GATT que prevén la creación de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Gephardt aseguró que recibió garantías de Kantor de que Estados Unidos no se verá obligado a renunciar a su arsenal unilateral de sanciones comerciales.
"Lo esencial (...) es que este acuerdo (del GATT) contribuirá al crecimiento de la economía norteamericana", señaló Gephardt.
JS/APC/AB.
Los dirigentes yemenitas sudistas se declararon este miércoles favorables a un diálogo con Sanaa y a una "solución árabe" a la crisis, a condición de un "alto definitivo a la guerra" y "un retiro de todas las fuerzas" nordistas, señaló la agencia de prensa suyemenita.
"La solución de la crisis no podrá ser lograda sino después de un alto definitivo de la guerra y una retirada de todas las fuerzas asaltantes a sus posiciones de antes del 22 de mayo de 1990" (proclamación de la unidad del país), anunciaron los dirigentes sudistas en un comunicado.
Una vez detenidos los combates "es necesario empezar de inmediato negociaciones bajo el auspicio de la Liga Arabe, con el fin de llegar a una solución pacífica en un marco árabe", subraya el comunicado.
Firman el documento vicepresidente del Consejo Presidencial de República Democrática de Yemen (RDY), proclamada el sábado, Addel Rahmane al-Jiffri, secretario general del partido Liga de los Hijos de Yemen, y el presidente de la Asamblea Provisional de Salvación Nacional, Anis Hassan Yahia, miembro del Partido Socialista Yemenita (PSY).
Esta solución "debe impedir una mayor efusión de sangre, más destrucciones y garantizar la Paz en Yemen y en la península arábica", agrega el documento.
En la fecha, un represente del gobierno yemenita nordista afirmó que Sanaa está dispuesta a dialogar sobre un alto el fuego con los sudistas, coincidiendo con el anuncio de Adén de que sus tropas han retomado la iniciativa en el frente y con una mediación diplomática norteamericana.
Abdel Karim al Iriani, ministro yemenita de Planificación (nordista), indicó que hay contactos "en curso entre el Gobierno de Sanaa y dirigentes del Partido Socialista Yemenita (PSY, sudista) para emprender un diálogo".
El responsable reafirmó que Sanaa se niega a "tratar o dialogar con Ali Salem Al Baid (el número uno sudista) o Haidar Abu Bakr Al Attas", encargado por Adén de formar el nuevo Gobierno de la flamante República Democrática del Yemen (sudista), proclamada el sábado.
Iriani subrayó que "cualquier diálogo debe basarse en el principio del reconocimiento (por los sudistas) de la legitimidad (nordista), de la unidad del Yemen y de una comandancia unificada del ejército yemenita".
Una delegación del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) de República Dominicana, encabezada por su candidato a la vicepresidencia, Jacinto Peinado, rechazó este miércoles en Washington las denuncias de fraude lanzadas por el principal partido de oposición y afirmó que algunos observadores internacionales actuaron con parcialidad al respaldar esos cargos.
La Junta Central Electoral de República Dominicana inició un recuento de los votos de las elecciones realizadas el lunes 16, con miras a despejar las dudas sobre los resultados.
Según su boletín número 23, emitido hoy, el presidente Joaquín Balaguer fue reelegido con 1.263.289 votos, el 42% de los emitidos, con una ventaja de 30.754, o 1,0%, sobre José Francisco Peña Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
El PRD denunció que unos 200.000 electores, entre ellos una alta proporción de sus militantes, no pudieron ejercer el sufragio porque sus nombres no aparecieron en las listas que tenían las mesas de votación.
Pedro Morales Troncoso, secretario de prensa del PRSC, dijo que el número usado por el PRD en cuanto a votantes supuestamente afectados es especulativo, y afirmó que la JCE autorizó a que las mesas recibieran el voto de todas las personas, aunque los de quienes no figuraban en las listas fueron separados y contados como "votos bajo observación".
En total son 16.210 los votos que están en esa condición, explicó.
La delegación del PRSC se entrevistó aquí con dirigentes del Congreso, funcionarios del gobierno del presidente Bill Clinton y responsables de instituciones privadas para explicar sus puntos de vista.
Peinado recalcó que tanto su partido como el PRD y los demás participantes en los comicios tienen copias firmadas de las actas elaboradas en cada una de las 9.528 mesas de votación, que no han sido impugnadas, y dijo que ellas confirman el triunfo de su partido.
"Las impugnaciones se hacen mesa por mesa. Todos los partidos principales tenían testigos en cada una de las mesas, y el PRD tiene un centro de computación más moderno que el de la JCE, pero no ha emitido ni un sólo boletín de resultados. ¿A qué se debe eso?", preguntó.
"El PRD no ha podido documentar ni justificar sus denuncias de fraude y se limita a pedir nuevas elecciones porque están frustrados de haber perdido después que las encuestas prelectorales les prometían una victoria", dijo Peinado.
Dos personas a bordo de una avioneta que se estrelló este miércoles en una región montañosa de Costa Rica, fueron rescatadas vivas y prácticamente ilesas, informaron los cuerpos de socorro.
Carlos Noguera, piloto de la nave, y una pasajera que fue identificada como Jenifer Madrigal, los dos únicos ocupantes, parecían tranquilos y en perfecto estado de salud cuando fueron entrevistados esta tarde por la televisión local.
Noguera dijo que repentinamente, y "en forma increíble", se apagaron los dos motores de la avioneta cuando sobrevolaba el Bajo de la Hondura, una zona selvática ubicada al norte de la capital.
El piloto explicó que había hecho planear el aparato, tratando de que descendiera lo más suavemente posible en la densa vegetación.
Durante unas seis horas, los cuerpos de socorro desplegaron una intensa operación de rescate que culminó alrededor de las 15H00 locales (21H00GMT), con el hallazgo de los restos de la avioneta y de los dos sobrevivientes, quienes eran trasladados a un centro hospitalario de San José.
"No, no sentí miedo", respondió Jenifer a una pregunta de los periodistas, "cuando íbamos a estrellarnos sólo sentí un inmenso deseo de vivir".
La entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio (TLC) de Norteamérica provocó un aumento del 22% en las exportaciones de México durante el primer trimestre de este año, se informó oficialmente esde miércoles.
Jaime Zabludovsky, coordinador de Negociaciones Comerciales Internacionales del ministerio de Comercio, afirmó que ese incremento se debió en parte a la recuperación económica de Estados Unidos así como a la desgravación y eliminación de barreras no arancelarias entre ambos países.
El tratado para establecer una zona comercial suscrito entre México, Estados Unidos y Canadá, entró en vigor el pasado 1 de enero.
Según el funcionario, citado por la agencia oficial Notimex, la economía mexicana camina por el rumbo correcto y que los datos registrados en el citado período son "el mejor ejemplo de que los proyectos están jalando (funcionando) y los inversionistas extranjeros siguen acudiendo al mercado mexicano".
El mediador del diferendo territorial venezolano-guyanés, el granadino Alister McIntyre, se entrevistó este miércoles con la plana mayor de la cancillería venezolana y declaró que Georgetown, la capital guyanesa, mantiene la postura de llegar a un acuerdo con Caracas.
El canciller venezolano Miguel Angel Burelli Rivas, presente en el encuentro, no formuló declaración.
McIntyre dijo que conversará sobre la cuestión con el nuevo gobierno de Venezuela del presidente Rafael Caldera, en el poder desde el último 2 de febrero, para definir el nuevo curso de las negociaciones.
Venezuela reivindica el vasto territorio Esequibo, occidente guyanés, que se anexó la corona británica cuando era metrópoli de la ahora Guyana, que heredó el reclamo cuando se independizó en 1965.
En su primer gobierno (1969-74), Caldera congeló 20 años la reclamación que reavivó el también mandatario democristiano Luis Herrera Campín (1979-84).
Entonces la negativa a ceder un milímetro de territorio del extinto padre de la Guyana independiente, Forbes Burham, produjo tirantez en las relaciones entre los dos países.
Durante el gobierno del socialdemócrata Jaime Lusinchi (1984-89) hubo un acercamiento entre ambas capitales y McIntyre fue designado mediador por el entonces secretario general de las Naciones Unidas (ONU), el peruano Javier Pérez de Cuéllar.
Ahora gobierna Guyana el izquierdista Cheddy Jagan, cuya administración procura mantener buenos vínculos con Caracas, concuerdan analistas en esta capital.
Una peligrosa ola especulativa desató este miércoles la disparada del dólar en Venezuela con alzas de productos en cuestión de horas, sobre todo en los suministros de mayoristas a los diferentes establecimientos, según denuncias concordantes.
Sujeto a subasta a la "holandesa", sin límite de montos y en base a ofertas de bancos y casas de cambios, el dólar se cotizó en la jornada entre 169 y 182 bolívares por unidad, aunque al atardecer se registró una baja hacia los 173 bolívares.
Desde el lunes la moneda venezolana tuvo una depreciación de 30,93 %.
Mientras voceros oficiales y el propio ministro de Economía, el banquero Julio Sosa Rodríguez, señalaban que se esperaba una estabilización de la moneda en las próximas dos semanas hacia los 150 bolívares por billete verde, la especulación se desató con una dolarización de productos importados, sobre todo a nivel de intermediarios.
En lo inmediato las autoridades no anunciaron como contrarrestarán la grave ola especulativa, que al atardecer parecía incontenible, según denuncias de los afectados a estaciones de radio caraqueñas, aunque el propio titular de las finanzas dijo que no se descartaba un control de precios.
Venezuela afronta un severo déficit fiscal superior a los 6.000 millones de dólares, que el gobierno espera conjurar en base a nuevos tributos (ventas al por mayor, lujo, débitos bancarios y reforma del de la renta).
Sin embargo, los esfuerzos gubernamentales para bajar las tasas de interés (las activas alrededor del 70 % anual) hace tres semanas, produjeron una sobredemanda de dólares, con una primera disparada sobre el bolívar, que entonces se cotizaba a 117 por billete verde, llevándolo a los 125 en sólo dos días.
Con este primer disparo se quebró el sistema de minidevaluaciones imperante desde hace año y medio, que oscilaba entre los 10 y 15 céntimos de bolívar diarios.
El gobierno efectuó en los siguientes días subastas de dólares limitadas a un nivel de 25 millones de dólares diarios, sin evitar el progreso espectacular de la moneda estadounidense en el recien aparecido mercado paralelo.
Entonces empezó a ejercer presión sobre los consumidores el otro fenómeno: la especulación.
Desde la víspera, buscando la baja del dólar y defender el nivel de reservas de 10.000 millones de dólares, se ensayó la venta de dólares sin límite sobre la base de ofertas superiores a la cotización promedio de la jornada anterior, a la "holandesa", pero la acentuación de la maxidevaluación no pudo controlarse, admiten expertos gubernamentales.
Desde distintos sectores se alzaron voces de advertencia por la ola especulativa, que analistas señalan podrían producir graves estallidos sociales en un país que en 1989 padeció una grave revuelta civil y dos alzamientos militares en 1992.
El Real Madrid de Espaua se adjudicó la copa Iberoamericana pese a caer este miércoles aquí ante Boca Janiors en el partido de vuelta por 2-1.
En el encuentro de ida disputado el pasado viernes en Madrid, venció el conjunto español por 3-1.
La ficha técnica del encuentro es la siguiente:
COPA IBEROAMERICANA - PARTIDO DE VUELTA
BOCA JUNIORS 2: Da Silva (40) y Naveda (72).
REAL MADRID 1: Míchel (74).
Estadio: La Bombonera de Boca Juniors
Campo: bueno. Espectadores: 6.000.
Tiempo: bueno, 18 grados.
Arbitro: Jorge Nievas (Uru)
- Alineaciones:
Boca: Pogany - Saldaña, Medero, Noriega y Arruabarrena - Farias, Naveda, Tejera y Tapia - Carranza y Da Silva. Dt. César Menotti.
Real Madrid: Buyo - Chendo, Nando, Antía y Marcos - Míchel, Milla, Prosinecki y Vázquez - Velasco (Rames) y Dany (Morales). Dt. Del Bosque.
La reunión entre el gobierno y la guerrilla de Guatemala terminó este miércoles en Puebla sin acuerdos y con la decisión de posponer la próxima reunión, prevista para fines de este mes en Oslo, Noruega, se informó a la prensa.
En un comunicado leido ante periodistas, el mediador francés de Naciones Unidas, Jean Arnault, dijo que las partes seguirán discutiendo el tema de los desplazados de guerra, punto central sobre el cual no hubo consenso, en consultas no formales durante esta semana y que volverán a reunirse los primeros dos días de junio en un lugar aún no precisado.
Sin embargo, ambas delegaciones resolvieron "suspender" temporalmente la reunión de Oslo, contemplada del 29 de mayo al 4 de junio, que trataría el polémico tema de la creación de una "Comisión de la Verdad" que investigue unos 50.000 crímenes políticos ocurridos en Guatemala en 34 años de conflicto militar.
Arnault afirmó que el encuentro en esta ciudad, 110Km al este la capital mexicana, "se lograron convergencias en torno a principios conflictivos sobre el tema", aunque no no señaló las razones por las cuales no se logró el esperado acuerdo en torno a las medidas a tomar para apoyar a una población desarraigada de más de 2 millones de personas.
El mediador francés habría intentado el martes, sin éxito, conciliar las posiciones del gobierno y la insurgente Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) en torno al problema de los desplazados, entre los que figuran refugiados, repatriados, exiliados internos y las llamadas poblaciones en resistencia, habitantes de zonas bajo control rebelde.
Tanto la guerrilla como la recién creada Asamblea de Sectores Civiles (ASC), representada en la reunión por el obispo Rodolfo Quesada habían propuesto acuerdos integrales para beneficiar a esos grupos, mismos que fueron rechazados por representantes del gobierno y el ejército.
Mario Permuth, asesor de la representación gubernamental que preside Héctor Rosada, dijo que se "rechazó en su globalidad abordar este punto, inclinándose por analizar aspectos puntuales como el alto el fuego en los lugares de retorno (de refugiados) o de reasentamiento temporal".
Indicó a su vez que "no hay posibilidades de darle seguimiento al tema de la Comisión de la Verdad" pues, por lógica, primero deben agotarse los aspectos que se iniciaron" en esta ronda, caracterizada por el hermetismo y la distancia entre las partes.
Miguel Sandoval, de la delegación insurgente, acusó al gobierno de intentar "evadir la negociación", en vista de que "rechazó la posición de la sociedad civil y se opuso a discutir en Oslo, de inmediato, el tema de la Comisión de la Verdad".
El gobierno guatemalteco "se ha negado sistemáticamente a difundir el acuerdo de derechos humanos (firmado en la última reunión de Puebla, el pasado 28 de marzo) y los compromisos que éste contiene", lo cual constituye "una falta de voluntad política" para la pacificación del país, subrayó.
El controvertido tema de la Comisión de la Verdad aparecía también en el documento inicial de la ASC sobre las poblaciones desarraigadas, lo cual fue criticado por Permuth al señalar que ese organismo "se excedió en su propuesta" al "incluir aspectos que deben ser abordados en las demás reuniones pactadas".
Otras demandas de la ASC al gobierno y a la guerrilla, eran la desmilitarización en Guatemala, el cese de hostigamientos armados a las poblaciones de desplazados y el cumplimiento inmediato de los citados acuerdos sobre derechos humanos.
Un equipo sonriente, lleno de esperanzas, en el cual parecía harto difícil descubrir piezas débiles, viajó esta noche del miércoles en avión especial rumbo a San Francisco para representar a Brasil en el Mundial de fútbol de Estados Unidos 1994, bajo la orientación del técnico Carlos Alberto Parreira.
"Preferimos hablar de las expectativas, las dudas quedarán despejadas en el momento preciso", sostuvo Parreira al reunirse con sus jugadores, bajo el acoso de la prensa que aún no se resigna a ver en los 22 viajeros el mejor plantel de brasileños que pueda reunirse en estas circunstancias.
Casi totalmente resignados a aceptar el planteo estratégico del entrenador, que presentará un sólido bloque defensivo hasta en los partidos contra rivales en apariencia más débiles, los medios de prensa arremetieron en los últimos días contra dos hombres que, si bien aparecen como titulares del equipo que Parreira espera alistar en el primer match contra Rusia, parecen ahora lejos de su mejor momento.
Los que viajan en la picota son el marcador lateral Branco, que luego de una larga campaña italiana regresó a Brasil para jugar por el Fluminense carioca, y el volante ofensivo Raí, a quien su transferencia al Paris St Germain francés parece haber sometido a una dura prueba.
A Branco la prensa le critica sobre todo su falta de recuperación durante el match, atribuida a sus 33 años, a lo cual se agregan la pérdida de potencia en los disparos, sobre la cual cimentó buena parte de su renombre, y a la pérdida de costumbre de jugar en su puesto de origen --para el cual fue seleccionado--, ya que en los últimos tiempos actuó con más frecuencia como volante de armado, sin obligación de marca, que como zaguero lateral.
De Raí se ha dicho tanto que la suma de las crónicas puede llenar volúmenes enteros, pero básicamente las protestas se apoyan sobre la presunta pérdida de capacidades técnicas y anímicas para asumir un puesto al que Parreira atribuye el papel esencial en el funcionamiento de su escuadra.
Transferido del Sao Paulo FC al Paris St Germain, donde rinde por debajo de sus capacidades --y sobre todo de su cotización, en torno de los 8 millones de dólares--, el hermano menor de Sócrates, también su antecesor en la selección, se destaca cuando está en plenitud de sus medios por su agudeza para el armado de movimientos ofensivos, su categórica llegada para concluir esas jugadas, una clarividencia especial para dar ritmo al equipo y al partido, y por fin una tenacidad de marca realmente inédita en esa posición.
En lo individual, Raí completa el retrato idílico con su hábil manejo de la pelota con ambas piernas, un disparo seco de media distancia capaz de poner en aprietos a los mejores arqueros --que suele alternar con tiros bien colocados de gran sutileza--, y un juego de cabeza que le permite habilitar al compañero mejor ubicado y también definir.
El perfil de Raí, esbozado por Parreira, hace prácticamente imposible ya no hallarle reemplazo, sino extraerlo del fondo de su actual período negro: para reunir ese cúmulo de cualidades hace falta un super-futbolista, algo que parece lejos en este momento hasta para quien ya rozó esa condición para darle a Sao Paulo dos copas Libertadores y el primer título mundial interclubes.
"Las dudas son razonables, pero todos acumulamos experiencia en alistar el mejor equipo y en las mejores condiciones, incluidos los propios jugadores", se limitó a explicar el técnico brasiloeño.
La concentración a partir de mañana jueves en el Hotel Villa Felice de Los Gatos, una apacible localidad ubicada al sur de la gran Bahía de San Francisco, cerca también del campo de entrenamiento de Santa Clara y del estadio de la Universidad de Stanford, en Palo Alto, donde Brasil jugará sus dos primeros partidos del Mundial estadounidense, estará enfocada sin duda en el despeje de esas dudas.
"Tengan confianza en nosotros, todos queremos regresar con la copa en alto", fue la conclusión del técnico adjunto Mario Jorge Lobo Zagalo, cuyo sueño es unir el título de México 1970 con el de Estados Unidos 1994, para poner fin a dos decenios de frustraciones.
Almacenados en 28 grandes envoltorios, al margen de las 10 cajas metálicas que contienen los equipos (camisetas, zapatos, medias, pantalones y conjuntos deportivos), los equipajes de la selección de fútbol de Brasil, que viajó hoy miércoles para participar en el Mundial de EEUU 1994, superó la tonelada y media de peso bruto, informó un funcionario de Varig.
La empresa aérea brasileña fletó, por encargo de la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol), un avión DC-10, engalanado en el vientre con los colores amarillo y verde, para transportar a la selección nacional hasta San Francisco, desde allí hasta todos los lugares donde juegue, y traerla de regreso al país.
Los responsables de la empresa Umbro, que proveyó de vestimentas a los 22 jugadores y otros miembros de la delegación que preside el dirigente Paulista Mustafá Contursi, incluido el equipo técnico, precisó que en los contenedores metálicos viajan 42 juegos de camisetas de mangas cortas y 23 de mangas largas, 150 pantalones cortos, 200 camisetas de entrenamiento, 400 pares de medias blancas, 150 pares de calzados deportivos, 600 conjuntos de sobre-vestimenta para actos oficiales y prácticas, 100 pijamas y 100 chalecos de entrenamiento.
Todos los conjuntos de match fueron confeccionados con los colores oficiales de la CBF: la combinación amarillo-verde en prioridad, y el tono uniforme azul como reemplazo, precisaron los anunciantes.
Cada una de las camisetas lleva inscripta, como lo reclama la FIFA en sus últimas disposiciones, la identificación de su propietario, tarea que demoró más de lo estimado y concluyó sólo la víspera.
Entre los alimentos especialmente embalados para embarcar en el sector carga del DC-10 figuran 500 kilos de elementos para preparar la 'feijoada light' que incluye arroz, frijoles, carne seca y farofa (harina de mandioca), un plato que entusiasma a los jugadores --pero chocó a Patricia Bertolucci, la dietista encargada del programa nutritivo del equipo--, así como 50 kilos de café.
La CBF se encargó por su parte de acondicionar los millares de llaveros, lápices y banderines que constituyen parte de la campaña de simpatía de la delegación en Estados Unidos.
También tiene un embalaje especial el equipo de sonido que Parreira empleará en las conferencias de prensa para dialogar con los periodistas.
El plan de vuelo del aparato que lleva a la selección tiene punto de partida en el aeropuerto carioca El Galeao a una hora indeterminada, en torno de las 23h00 locales (01h00 GMT), y su primera escala se producirá en el aeropuerto Cumbica de Sao Paulo, donde embarcarán los futbolistas de los clubes paulistas, así como Raí y Paulo Sergio.
La CBF confirmó por otra parte que la delegación estará cubierta por pólizas de seguros con un valor global de 66 millones de dólares.
El entrenador Ignacio Prieto, que dirigió por varios años a Universidad Católica, asumiría la dirección técnica de Colo Colo, tras ser autorizado el miércoles por la Federación de Fútbol donde se desempeñaba como ayudante de Mirko Jozic en la Selección Nacional.
"Hasta este instante no he firmado por Colo Colo... Aunque no tenía nada firmado con la Selección, estaba la palabra de un trabajo hasta que termine la labor de Mirko Jozic", señaló Prieto.
Ex jugador internacional que jugó en Universidad Católica y en Nacional de Montevideo, Prieto dejó esta temporada la dirección de la UCé, al no quedar entre los dos equipos que representarían a Chile en la Copa Libertadores, en cuya versión anterior obtuvo el vicecampeonato.
Tras su imprevista salida de la UCé, el destacado entrenador se integró al equipo técnico del croata Jozic, que inició un nuevo ciclo de preparación del fútbol chileno con miras al Mundial de 1998.
Prieto, que tiene también una oferta del América de México, no ha ocultado su interés por dirigir a Colo Colo, cuyos dirigentes mantuvieron contactos con varios técnicos, entre ellos el chileno Pedro García, del Santos Laguna de México.
Colo Colo, que hasta febrero pasado tuvo a Jozic como entrenador y en 1991 lo encumbró como campeón de la Copa Libertadores, contrató a Vicente Cantatore quien "por presiones de la hinchada" presentó su renuncia en abril.
Ahora, Cantatore es el nuevo técnico del Tenerife de España.
Actualmente, el equipo más popular del fútbol chileno es dirigido por Eddio Inostroza, técnico de las divisiones inferiores con quien cosechó un triunfo y dos derrotas en el torneo oficial.
El secretario general de las Naciones Unidas, Butros Butros Ghali, reiteró este miércoles que personalmente está a favor de la entrada de Japón en el Consejo de Seguridad y agregó que este país no tiene "ninguna obligación legal" de ceder "cascos azules" a la ONU.
"Existe una obligación financiera, no así una obligación militar", dijo Butros Ghali, preguntado en una conferencia de prensa sobre los criterios para admitir a Japón como miembro permanente en el Consejo de Seguridad, principal instancia decisoria de la ONU.
Tras declararse favorable personalmente, el secretario general puntualizó que la decisión incumbe a la Asamblea General de la ONU, que debe proceder a una revisión de la Carta de la organización, y en particular de su artículo 108.
"Para ser miembro permanente del Consejo de Seguridad, no es obligatoria la participación en operaciones de mantenimiento de la paz", dijo. Hasta hace cinco años, una de las reglas estipulaba que los miembros permanentes (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Unión Soviética) no participaran en operaciones militares de la ONU.
Pero las cosas han cambiado debido a la multiplicación de misiones pacificadoras y los miembros permanentes pueden participar en ellas, pero es una iniciativa "puramente voluntaria", subrayó Butros Ghali.
La corriente opuesta a una participación militar del país en las operaciones de la ONU es muy fuerte en Japón.
Un grupo de trabajo de la Asamblea General sigue estudiando una hipotética ampliación del Consejo de Seguridad a un número reducido de países, entre ellos Japón y Alemania.
Escocia "jugó un buen rugby en el primer tiempo", pero "aflojamos notoriamente en el segundo", en el partido que empató a 24 tantos hoy miércoles frente a Buenos Aires, dijo el entrenador de la selección, Douglas Morgan.
Al analizar el primer encuentro de la gira por Argentina, Morgan dijo que "Buenos Aires nos llevó por delante, a nuestro terreno, pero con suerte y con coraje logramos el empate", con un penal sobre la hora.
"Sabíamos del poder de este equipo que le ganó a Sudáfrica y a Nueva Zelanda en Desarrollo (All Blacks 'B'), y por eso tenemos que darle crédito a los nuestros", dijo el adiestrador, al término del partido jugado en el estadio de Ferrocarril Oeste, ante unas 3.000 personas.
Dijo que "empezar empatando esta gira es un buen comienzo, porque nosotros estamos concientizados de que el nuestro es un equipo muy joven, sin experiencia internacional".
"Sumando estos encuentros, nos permitirán llegar de la mejor manera a la Copa del Mundo, ya que nuestra idea es probar a todos los jugadores", agregó.
Por su parte, el capitán de Escocia, Andy Reed, dijo que "jugamos bien el primer tiempo, pero luego nos superaron y perdimos el rumbo".
"Escocia cometió errores presionado por Buenos Aires y eso nos costó puntos, pero en próximos partidos vamos a tener que reponernos en forma más rápida", dijo Reed.
La selección escocesa enfrentará el sábado próximo a Mendoza, en tanto que el 4 y el 11 de junio jugará los dos test-match con Los Pumas.
La fuerte caída que la víspera sufrió el bolívar frente al dólar afectarán las exportaciones colombianas a Venezuela, coincidieron en manifestar este miércoles el Ministro de Agricultura, José Ocampo y el gerente del estatal Instituto de Fomento Industrial (Ifi), Gustavo Canal.
El Ministro Ocampo dijo que las exportaciones de papa, que se pagan en la moneda venezolana, serán por tanto las que resulten más afectadas, en tanto que las de azúcar no sufrirán porque se realizan en dólares.
Ocampo, sin embargo, advirtió que los exportadores colombianos si se van a ver de alguna forma perjudicados por la devaluación en el vecino país, toda vez que los costos de las exportaciones van a ser mayores y la rentabilidad menor.
El Ministro conceptuó además que la inflación en Venezuela no será tan alta como lo señala la prensa colombiana, que el miércoles dió un amplio despliegue al desplome del bolívar.
Por su parte, el gerente del Ifi estimó que en general la ventas colombianas a Venezuela se reducirán como consecuencia de la situación cambiaria en el vecino país.
Venezuela es el segundo mercado de las exportaciones no tradicionales colombianas, que en los últimos dos años se han duplicado gracias al acuerdo de libre comercio puesto en marcha desde 1991.
En las ciudades fronterizas de Cúcuta y Maicao, las operaciones cambiarias y el comercio se encontraban prácticamente paralizadas, según informes periodísticos provenientes de esas zonas.
El primer ministro de la nueva República Democrática de Yemen (RDY), Haibar Abu Bakr Al Attas, llegó la noche del miércoles a El Cairo, donde evocará este jueves con los responsables egipcios los medios de detener la guerra en Yemen.
En el aeropuerto, Attas indicó a la prensa que El Cairo es la primera escala de una gira por otros países árabes que declinó precisar.
Tras expresar la "esperanza" de poder entrevistarse este jueves con el presidente Hosni Mubarak, Attas afirmó que sus conversaciones con los responsables egipcios se centrarán en "la situación en Yemen y en los medios de detener los combates cuanto antes".
Attas agregó que "el reconocimiento de la independencia de la parte sur de Yemen" será tema central en su gira árabe.
La visita de este dirigente sudista a la capital egipcia, la primera desde la proclamación de la RDY el sábado pasado, se produce después de tomar contacto Estados Unidos con Egipto, Arabia Saudí y los Emiratos Arabes Unidos de cara a establecer un alto el fuego en Yemen entre nordistas y sudistas.
Egipto subrayó que la unidad de Yemen "no puede preservarse por la fuerza" y se abstuvo de condenar o respaldar la proclamación de la independencia de la antigua Yemen del Sur por Alí Salem Al Baid.
La inasistencia de oficiales de la policía a llamados de subcomisiones parlamentarias, deja al margen al Congreso en una investigación sobre denuncias de corrupción en la policía ecuatoriana, mientras una comisión gubernamental inició este miércoles su tarea investigadora.
El presidente de la Comisión parlamentaria sobre Narcotráfico, Fernando Rosero, lamentó la ausencia del comandante de la policía, general Guido Núñez, así como la excusa del coronel Héctor Estrella, quien acusó de abuso de poder y enriquecimiento ilícito a Núñez, desatando una crisis que obligó a la intervención del gobierno.
Núñez obtuvo una licencia de 30 días, lapso en el cual una comisión integrada por el jefe de estado, Sixto Durán Ballén, deberá presentar un informe en torno a las denuncias formuladas por Estrella en contra del jefe policial.
Rosero sostuvo que Estrella denunció a Núñez de presuntas relaciones con narcotraficantes, lo que fue desmentido por Estrella, mientras en efecto Núñez acusó públicamente a Estrella de haber liberado ilegalmente a diez narcotraficantes, lo que según Rosero "es grave y debe ser respondido por estos oficiales ante la comisión".
Rosero anunció igualmente que la comandancia de la policía ofreció entregar en esta semana un informe sobre las presuntas vinculaciones de un banco privado local con el lavado de narcodólares, que había sido solicitado hace un año.
La Comisión de Fiscalización y Control Político del parlamento había convocado a Núñez y a Estrella el lunes pasado pero tampoco asistieron, mientras la Comisión de lo Laboral los llamó para mañana jueves, pero los observadores consideran que tampoco asistirán, en un franco deseo de no permitir la involucración del Congreso en la investigación de las denuncias de irregulariades.
Mientras tanto, dos generales en retiro y el subcontralor, quienes integran la comisión conformada por Durán Ballén iniciaron su trabajo y se entrevistaron reservadamente con los oficiales involucrados en las acusaciones mutuas.
La comisión deberá presentar un informe al mandatario hasta el próximo 20 de junio y aunque la misma no tiene carácter legal, del análisis de las conclusiones el gobierno adoptará las medidas necesarias.
Por segundo año consecutivo, el Colorado se clasificó como el primer Estado norteamericano por sus resultados económicos, según un estudio publicado el miércoles por el instituto de investigación, Corporation for Entreprise Development (CED).
Ese instituto publica cada año una clasificación de los estados norteamericanos en función de su dinamismo, de sus resultados económicos y de su potencial de crecimiento.
En esas tres categorías, el Colorado encabeza la clasificación, seguido por Minnesota, Nueva Jersey, Pennsylvania y el estado de Washington. En útimo lugar aparece Virginia Occidental.
Los Estados que desarrollan sus recursos e infraestructuras para atraer a las empresas obtienen mejores resultados, a largo plazo, que los Estados que no cuentan con una real estrategia de desarrollo, explica la CED.
Por regiones, el estudio sitúa a los Estados de la costa del Pacífico a la cabeza. Cerca de 80 % de esos Estados realizan buenos resultados económicos, subraya el informe.
Sólo California constituye una excepción a la regla, sobre todo a causa de la reducción de las actividades de defensa. Sin embargo, queda en buena posición y, es probable, que pueda mejorar su situación, estima la CED.
La CED se congratula por el resurgimiento de los Estados del Midwest después del golpe que sufrieran sus economías a causa de las inundaciones del año pasado. La mayoría de esos Estados han logrado reanudar su actividad, mejorando sus resultados económicos. Incluso se sitúan en segundo lugar, detrás de los Estados del oeste.
El gobierno de Nicaragua protestó este miércoles ante las autoridades de Costa Rica, por la alegada captura de dos embarcaciones y sus tripulantes en aguas territoriales nicaraguenses.
En un comunicado de la cancillería divulgado la tarde de este miércoles, el gobierno de Managua demandó la "inmediata" liberación de las embarcaciones "Porto Alegre" y "Panamá I" y de su tripulación, integrada por dos ciudadanos panameños y ocho nicaraguenses.
La detención de las embarcaciones pesqueras -una de bandera panameña- ocurrió la madrugada del miércoles a 25 millas (unos 40 km) al oeste de San Juan del Sur, en aguas del oceáno Pacífico de Nicaragua, según la versión oficial.
Los efectivos costarricenses efectuaron varios disparos contra las naves, averiando una de ellas y, luego de abordarlas, procedieron a interrumpir las comunicaciones, según el comunicado.
Ambas embarcaciones son propiedad de la empresa pesquera "Nicafish", de capital panameño, la que denunció el decomiso de una cantidad no determinada de productos del mar que estaban en las bodegas de los barcos.
Presuntamente, las embarcaciones habrían sido liberadas en alta mar, por gestiones que realizó el gobierno nicaraguense con las autoridades del ministerio de Gobernación de Costa Rica, pero dicha versión no fue confirmada por la cancillería.
El incidente de esta madrugada podría ser un acto de represalia por una acción similar de patrulleras nicaraguenses contra dos embarcaciones 'ticas' el pasado 14 de mayo, en aguas del mar Caribe, indicaron fuentes gubernamentales que prefirieron el anonimato.
En esa oportunidad ambos países alegaron que la captura de los dos navíos y su tripulación, se efectuó en sus aguas territoriales.
Los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU votaron la noche del miércoles por unanimidad la anulacion "inmediata" del embargo obligatorio de armas decretado en 1977 contra Sudáfrica.
El Consejo decidió asimismo "disolver" el Comité del Consejo de Seguridad creado ese mismo año para seguir "el tema de Sudáfrica" y que dio pie en la ONU a una importante movilización contra la segregación racial en los años setenta y ochenta.
El representante especial del presidente Bill Clinton para Haití, William Gray, se encontraba reunido la noche de este miércoles con el presidente Joaquín Balaguer, para discutir medidas en torno al embargo contra esa nación vecina.
Gray fue recibido por el presidente Balaguer a las 17h15 locales (21H15 GMT) y dos horas despues todavía se encontraban reunidos en el Palacio Presidencial de Santo Domingo, confirmaron periodistas.
Según trascendió, Gray trataria de persuadir a Balaguer para que redoble las medidas de seguridad en la frontera para evitar el trasiego de combustibles y mercancias hacia Haití, afectada desde el pasado fin de semana por un endurecimiento del embargo de las Naciones Unidas.
El presidente Balaguer ha dicho en reiteradas ocasiones que está en contra del embargo contra Haití, pero que "respeta y acepta" las disposiciones tomadas por la ONU.
Haití y República Dominicana comparten unos 300 kms de frontera, por donde en los últimos dos años se registró un constante contrabando, según diversas fuentes.
Hasta las primeras horas de esta noche no habian trascendido detalles de la reunión entre Gray y Balaguer.
El outfielder Darryl Strawberry, que los Dodgers de Los Angeles despidieron el miércoles, expresó su gratitud al equipo y a Los Angeles "por la oportunidad de haber jugado en esta gran ciudad".
En una declaración dada a conocer por los Dodgers durante una rueda de prensa en el Dodger Stadium, Strawberry dijo: "Estoy arrepentido por no haber cumplido con lo que todos esperaban, pero estaré siempre agradecido por el mucho apoyo que se me dio durante mi período de rehabilitación".
Strawberry, que un día antes de comenzar la temporada de béisbol de este año, confesó los problemas que le causaron su adicción al alcohol y a las drogas, estuvo representado durante la rueda de prensa por su abogado Robert Shapiro.
Puedo decir que es "improbable que Strawberry pueda jugar en esta temporada", explicó Shapiro. Pero creo, agregó el abogado, que al comienzo de la temporada de 1995, "Darryl será miembro de un equipo de liga mayor y uno de los jugadores más productivos en el béisbol".
Shapiro indicó que físicamente la condición de Strawberry "es ejemplar y al presente está dedicado a tratar su condición mental y emocional". Strawberry entró al Betty Ford Center en Rancho Mirage, California, el 8 de abril y 28 días después fue dado de alta.
Fred Claire, vicepresidente ejecutivo de los Dodgers, que el miércoles por la mañana se reunió con el jugador afirmó que "lucía bien" y que estuvo de acuerdo en cuanto a la decisión que adoptó el equipo.
Para Eugene Orza, consejero asociado de la Unión de Jugadores del béisbol de las Ligas Mayores, lo más significativo del acuerdo con los Dodgers "fue cuando Darryl Strawberry llegó al Sindicato y dijo: No deseo entrar en conflicto con los Dodgers". Strawberry, subrayó Orza, "volverá a jugar béisbol".
Los Dodgers dijeron que habían llegado a un acuerdo monetario con Strawberry, que debía recibír 3.000.000 de dólares en 1994 y 5 millones en 1995 para terminar el convenio de cinco años por 21,25 millones de dólares, que los Dodgers convinieron pagar cuando obtuvieron su contrato de los Mets de Nueva York.
Strawberry, de 32 años, siempre estuvo sombreado de problemas desde que llegó a las mayores con los Mets, en 1983.
Sin contar que el alcohol lo obligó a sujetarse a un programa de rehabilitación. Admitió haber golpeado a su primera esposa, Lisa, de la que está divorciado. Strawberry es padre de tres hijos, dos de su primer matrimonio y un varón que nació en febrero pasado de su mujer actual, Charisse.
Durante la pretemporada causó un gran malestar entre los fanáticos de Los Angeles por su indiferencia ante los incendios que arrasaron algunas áreas de esa ciudad. Strawberry dijo después que sus comentarios habían sido mal interpretados.
Miles de dominicanos acudieron la tarde de este miércoles a las iglesias, acatando un llamado del aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gomez para repudiar "el fraude" perpetrado en las elecciones generales del pasado 16 de mayo.
Según reportes de portavoces del Partido Revolucionario Democrático (PRD), al menos en 25 iglesias del centro capitalino se congregaron miles de seguidores de Peña Gomez.
En la imponente iglesia Las Mercedes, úbicada en la zona colonial de Santo Domingo, se dieron cita varios miles de seguidores de Peña, quienes lo aclamaron cuando llegó a la iglesia acompañado de su esposa y la plana mayor de su partido.
Hasta las primeras horas de la noche no se habían reportado incidentes como consecuencia de la jornada de oración.
Peña también pidió para esta noche hacer sonar las cacerolas en todo el país y encender velas en las aceras, cuando se produzcan los constantes apagones que afectan a la nación.
El sacerdote capuchino español, Balbino Pineda, pronunció una vibrante homilía, en la que pidió a Peña "firmeza y serenidad para hacer frente a esta insólita situación".
"Le pido firmeza en el reclamo, porque todas las causas justas son escuchadas por el Señor de los Ejercitos", dijo el parroco, un viejo sacerdote de larga barba blanca y que hablo con aplomo y energía.
"Ustedes --dijo a los feligreses-- tienen el derecho y el deber de desarrollar una resistencia pácifica, pero activa. Deben decir no a la violencia, pero no con miedo".
"Las elecciones dominicanas están con sombras y con dolor y por eso pedimos hoy a Dios, para que se esclarezca la verdad y nada más que la verdad de las elecciones", manifestó Pineda.
Al salir de la misa, los seguidores de Peña lo aclamaron con vítores y se desperdigaron por las estrechas avenidas de la zona colonial.
El flamante primer ministro de Togo, el opositor Edem Kodjo, formó este miércoles Gobierno, en el que los partidarios del presidente Gnassingbe Eyadema ostentan la mitad de las carteras, entre ellas Interior, Defensa y Relaciones Exteriores.
De los 18 ministros y un secretario de Estado que componen el equipo de Kodjo, ocho son "independientes" y tres militan en la Unión Togolesa para la Democracia (UTD, oposición) del primer ministro.
En el nuevo gabinete no figura en cambio ningún representante del Comité de Acción para la Renovación (CAR), de Yao Agboyibo, principal fuerza de la oposición (34 escaños de 78) y aliado electoral de la UTD (seis escaños).
"Quizás no sea el Gobierno que nos hubiera gustado formar, pero la esperanza y los sufrimientos del pueblo nos imponían su constitución", declaró la noche del miércoles Kodjo en un discurso radiotelevisado.
Estados Unidos y Arabia Saudí empataron 0-0 en partido amistoso jugado la noche del miércoles en Piscataway (Nueva Jersey) en el marco de la preparación de ambas selecciones para el Mundial de fútbol.
Los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU votaron la noche del miércoles por unanimidad la anulación "inmediata" del embargo obligatorio de armas decretado en 1977 contra Sudáfrica.
El Consejo decidió asimismo "disolver" el Comité del Consejo de Seguridad creado ese mismo año para seguir "el tema de Sudáfrica" y que dio pie a una importante movilización en la ONU contra la segregación racial en los años setenta y ochenta.
En su resolución 919, el Consejo de Seguridad se congratuló por "el resultado de las primeras elecciones multipartitas en las que participaron todas las razas, y por el establecimiento en Sudáfrica de un Gobierno unido, democrático y no racial" formado el 10 de mayo bajo la presidencia de Nelson Mandela.
El Consejo reclacó asimismo la "urgente necesidad de facilitar el proceso de reintegración de Sudáfrica en la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas".
También decidió "anular inmediatamente todas las demás medidas" y restricciones decididas contra Sudáfrica entre 1970 y 1986.
El embargo obligatorio de armas contra Sudáfrica fue decretado por el Consejo de Seguridad el 4 de noviembre de 1977 (resolución 418) con el fin de obligar al poder blanco a renunciar a su política segregacionista.
Un embargo petrolero voluntario fue anulado por la Asamblea General de la ONU el pasado 9 de diciembre como consecuencia de los pasos dados en el proceso democrático.
El contestatario obispo de la provincia sureña de Neuquén, Jaime de Nevares, amenazó con retirarse de la Asamblea Constituyente si no se discute punto por punto las enmiendas a la Constitución argentina.
Al jurar este miércoles como convencional del centro centroizquierdista Frente Grande, el prelado advirtió que tanto él como el otro convencional neuquino se volverán a su provincia si la Asamblea convalida, sin discusión el "pacto" firmado en diciembre por el presidente Carlos Menem, del Justicialismo y su antecesor, Raúl Alfonsín, del Radicalismo.
Por dicho acuerdo, las dos fuerzas políticas mayoritarias del país establecieron las modificaciones a la Carta Magna, sin haber consultado a ninguna otra agrupación.
Entre las modificaciones "consensuadas" además de la posibilidad de reelección presidencial, entre otros puntos figuran la elección directa por doble vuelta o ballotage del presidente y vice, la eleccion de tres senadores por provincia (dos por la mayoría y uno por la minoría) y la creación de la figura del jefe de Gabinete.
También incluye la elección directa del intendente (alcalde) de la ciudad de Buenos Aires, el consejo de la Magistratura para la elecciópn de jueces, el tribunal de enjuiciamiento para los jueces y el rango constitucional para los organismos de control republicano.
Entre los temas abiertos habilitados para la discusión figuran el fortalecimiento del régimen federal, la autonomía municipal, la incorporación de la consulta popular como mecanismo de democracia semidirecta y la posibilidad del acuerdo del Senado para designar ciertos funcionarios de organismos de control.
Para el obispo de Nevares, "esto no tiene nada que ver con una Convención Constituyente. Esta es mi opinión dentro del Frente Grande y desde ese punto de vista propongo la apertura del paquete cerrado", enfatizó.
También advirtió que la decisión tomada de volver a su provincia fue avalada por el partido.
El prelado afirmó que "una Convención Constituyente es justamente eso, constituyente. Por lo tanto no recibe órdenes. Lo único que recibe es un temario, pero los modos y formas en que van a tratarlo o no, como el caso de la "cláusula candado" (por el Pacto) eso es un atropello a una constituyente y deja de ser tal".
Peronistas y radicales reúnen 212 convencionales lo que le da al Pacto cierta garantía de aprobación, mientras que el arco de diputados constituyentes enrolados en la oposición, -algunos rechazan la mutación del texto constitucional y otros la apoyan pero cuestionan el Pacto-, suma un total de 93.
El presidente provisional del Senado, el peronista Eduardo Menem fue elegido presidente de la Asamblea que comenzar a deliberar el próximo lunes.
La Asamblea tiene un plazo de 90 dias para modificar 22 puntos de la Constitución.
El presidente Joaquín Balaguer se comprometió esta noche a "cerrar completamente" la frontera con Haití, para garantizar la efectividad del endurecimiento del embargo decretado por las Naciones Unidas.
El anuncio fue hecho por un portavoz del enviado especial para Haití del presidente Bill Clinton, William Gray que esta noche se entrevistó por más de dos horas con Balaguer.
"El presidente Balaguer se comprometió a cerrar completamente la frontera, en acatamiento de la resolución 917 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", afirmó el portavoz de Gray.
El gobierno de Balaguer, quien se ha mostrado contrario al embargo, ha sido acusado por sectores norteamericanos de permitir el trasiego de mercancias y especialmente combustibles hacia Haití.
Las Naciones Unidas endurecieron el embargo a partir del pasado sábado para forzar a los militares a permitir el retorno del depuesto presidente Jean Bertrand Arisitide.
En la cita con Balaguer también participó el enviado de la Organización de Estados Americanos (OEA), Dante Caputo y el embajador norteamericano Robert Pastorino.
Balaguer no brindó declaraciones a la prensa inmediatamente después del encuentro con Gray.
El Presidente Bill Clinton ya habría tomado la decisión de renovar las facilidades comerciales a China, el anuncio de esa decisión está subordinada a la conclusión de las negociaciones con el Congreso, en lo que concierne a la naturaleza de ciertas sanciones, según varias fuentes coincidentes.
Es posible que se haga ese anuncio el jueves por la tarde, en todo caso antes del viernes, indicó la portavoz de la presidencia, Dee Dee Myers, pese a que también dijo que nada estaba previsto sobre ese particular. Varias fuentes informadas indicaban que el jueves por la tarde se haría el anuncio de una prórroga de las facilidades comerciales, pero ligadas a ciertas restricciones.
Las "decisiones" ya tomadas por Clinton conciernen sin duda el principio de un mantenimiento de la cláusula de la nación más favorecida, que permite a los productos chinos entrar al mercado norteamericano, sobre todo en materia de tarifas, en igualdad de condiciones con relación a los principales asociados de Estados Unidos.
Myers dijo que las decisiones todavía pendientes conciernen la prohibición de importar armas y municiones fabricadas por las fuerzas armadas chinas.
El problema actual consiste en que el Presidente Clinton había ligado la prórroga del estatuto de nación más favorecida al mejoramiento de la situación de los derechos humanos en China. Y sobre ese particular todavía espera recibir una recomendación escrita de parte del Secretario de Estado, Warren Christopher.
Los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU votaron la noche del miércoles por unanimidad la anulación "inmediata" del embargo obligatorio de armas decretado en 1977 contra Sudáfrica.
El Consejo decidió asimismo "disolver" el Comité del Consejo de Seguridad creado ese mismo año para seguir "el tema de Sudáfrica" y que dio pie a una importante movilización en la ONU contra la segregación racial en los años setenta y ochenta.
En su resolución 919, el Consejo de Seguridad se congratuló por "el resultado de las primeras elecciones multipartitas en las que participaron todas las razas, y por el establecimiento en Sudáfrica de un Gobierno unido, democrático y no racial" formado el 10 de mayo bajo la presidencia de Nelson Mandela.
El Consejo reclacó asimismo la "urgente necesidad de facilitar el proceso de reintegración de Sudáfrica en la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas".
También decidió "anular inmediatamente todas las demás medidas" y restricciones decididas contra Sudáfrica entre 1970 y 1986.
El embargo obligatorio de armas contra Sudáfrica fue decretado por el Consejo de Seguridad el 4 de noviembre de 1977 (resolución 418) con el fin de obligar al poder blanco a renunciar a su política segregacionista.
Un embargo petrolero voluntario fue anulado por la Asamblea General de la ONU el pasado 9 de diciembre como consecuencia de los pasos dados en el proceso democrático.
La sesión de este miércoles transcurrió en presencia del secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, el ministro nigeriano de Relaciones Exteriores, Baba Gana Kingibe, que presidió la reunión, y el vicepresidente sudafricano, Thabo Mbeki.
En su discurso, Mbeki dio las gracias al Consejo de Seguridad, a Butros Ghali y al conjunto de la ONU por su "contribución de primer orden", que ha permitido llevar a Sudáfrica "a la situación feliz de hoy".
"Porque somos conscientes de lo que el mundo ha hecho por nosotros, estamos tan determinados a hacer lo que esté en nuestro poder para crear un mundo mejor para todos", agregó el vicepresidente negro, que no precisó si su país se está preparando para participar en operaciones de la ONU.
Mbeki recordó que Sudáfrica ha tomado medidas contra la proliferación de armas de destrucción masiva y ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear y las convenciones sobre armas químicas y biológicas.
"Nuestro Gobierno también está interesado en firmar lo antes posible un tratado que haga de Africa una zona desnuclearizada", agregó.
La anulación del embargo de la ONU en materia de armas confirmó la aceleración del retorno de Sudáfrica al seno de la comunidad internacional.
Este país se conviertió oficialmente, este miércoles en Addis Abeba, en el 53 miembro de la Organización de la Unidad Africana (OUA).
El presidente Nelson Mandela anunció asimismo que Sudáfrica ha decidido pedir su reintegración en la Commonwealth, organización que abandonó en 1961.
En su intervención de este miércoles, el representante británico en la ONU, David Hannay, declaró que "no podía desearle nada mejor a la nueva Sudáfrica que el no volver a figurar nunca jamás en el orden del día del Consejo de Seguridad".
El Parma de Italia cayó por 2/1 ante Universidad de Chile, en un partido amistoso jugado este miércoles en el Estadio Nacional de Santiago, ante unos 25.000 espectadores.
El encuentro de buen nivel técnico y de acciones equilibradas, entusiasmó a los hinchas congregados en la fría noche otoñal, pues los jugadores italianos exhibieron un juego veloz a través de sus laterales y escasa finiquitación, evidenciando la ausencia de sus dos goleadores: el sueco Brolin y del colombiano Asprilla, quienes integran sus respectivas selecciones.
El Parma inauguró el marcador a través del lateral-volante Balleri a los 9 minutos de juego, tras recibir un medido centro de Melli que conectó con un violento disparo venciendo la resistencia del arquero Sergio Vargas.
El empate sobrevino a través de una desinteligencia entre el zaguero brasileño Claudio y el arquero Ballota los 60 minutos. La ocasión la aprovechó el volante Guevara para marcar a favor de los locales.
El segundo gol de la U se registró a los 84 minutos a través del volante argentino Aredes, quien aprovechó un arranque desde el mediocampo del ariete Ibáñez con Guevara. El balón que quedó cerca de la línea lo empujó el goleador.
Ante el árbitro chileno Carlos Robles, los equipos formaron así:
UNIVERSIDAD DE CHILE: Vargas, Galindo, Abarca, Delgado y Guevara; Musrri, Aredes (Reyes, 85) Mardones (Mora, 65) y Castañeda; Guarda (Ibáñez, 65) y Jara.
PARMA DE ITALIA: Ballotta, Balleri, Dichiara, Matrecano (Franchini, 70) y Claudio; Colonnese, Melli (Sorge, 42), Pin y Sorato (Libassi, 83); Crippa y Sherubini (Magnani, 65).
En el primer trimestre de 1994 las exportaciones al interior del Grupo Andino, integrado por Ecuador, Venezuela, Perú, Colombia y Bolivia se incrementaron en un 19%, respecto al mismo período del año anterior, informó este miércoles el Acuerdo de Cartagena.
Un portavoz dijo que el valor estimado de las exportaciones intrasubregionales entre enero y marzo de este año ascendió a 698.000.000 de dólares, cifra superior en 110.000.000 de dólares a la registrada en el primer trimestre de 1993, que fue de 588.000.000 de dólares.
En este trimestre el país que mostró un mayor crecimiento en exportaciones fue Bolivia (117%), le siguen Venezuela (41%), Ecuador (30%) y Perú (2,4%). Colombia registró una tasa negativa de -2,0%, dijo.
Por otro lado, el Acuerdo de Cartegena, que mañana jueves celebra sus 25 años de creación, informó que el economista ecuatoriano, Bruno Faidutti asumió, por un período de tres años, el cargo de miembro de la Junta del Acuerdo de Cartagena, órgano técnico comunitario de la integración andina.
La ecuatoriano-norteamericana Lorena Gallo quien cercenó el año pasado el pene a su ex esposo, el ex marino norteamericano John Wayne Bobbit, piensa visitar Ecuador y agradecer la solidaridad de sus compatriotas, anunció este miércoles la cantante ecuatoriana Silvana Ibarra.
El caso que llamó la atención internacional y que dejó un precedente jurídico en la justicia norteamericana cuando la sentencia se redujo a sólo unas semanas de asistencia médica-sicológica, provocó en el Ecuador una solidaridad inesperada.
La misma Silvana Ibarra, considerada una de las mejores cantantes del país y la mujer más deseada por los adultos ecuatorianos, encabezó un movimiento que realizó mitines en Guayaquil, mientras en Bucay, población cercana a Guayaquil donde nació Lorena, una fiesta con disparos al aire marcaron la celebración por el veredicto de los tribunales.
"Ahora las cosas van a cambiar. Es hora de que el hombre empiece a respetar a la mujer y la trate como a un ser humano", sostuvo Silvana al comentar que el pasado 15 de mayo celebró con su esposo y Lorena el 25 cumpleaños de esta última en Virginia, Estados Unidos, de donde no podrá salir hasta agosto próximo, según la disposición del tribunal que trató el controvertido caso.
Según Silvana, quien junto a su esposo el compositor e intérprete Gustavo Pacheco viajaron a Washington para cumplir compromisos artísticos, Lorena se encuentra bien y recibe un sinnúmero de ofertas para que escriba la historia o participe en la filmación de una película que trate su caso, matizado por el maltrato físico, sexual y sicológico de Bobbit.
La familia del adinerado empresario bananero ecuatoriano Servio Serrano, secuestrado el viernes pasado, solicitó el miércoles el cese de un importante operativo policíaco-militar, como alternativa para lograr un eventual acuerdo con los plagiadores.
La estatal Secretaría de Comunicación Pública, atribuyendo a versiones de la policía y del ejército, dijo que hasta hoy no se tenías pistas concretas sobre el paradero del empresario y "aunque familiares del secuestrado han pedido a la fuerza pública terminar con los operativos de búsqueda, la policía continúa vigilante y controla las principales vías de acceso" de la zona.
Serrano fue secuestrado en la provincia de El Oro, al suroeste de Quito y limítrofe con Perú, y aunque rápidamente patrullas del ejército, la marina y la policía tendieron un cerco en el lugar, no se logró localizarlo y ahora la familia pide que cese la acción de los uniformados para intentar que los secuestrtadores la contácten y lograr un acuerdo que permita su liberación.
Mientras tanto, autoridades y empresarios de El Oro, la zona bananera y camaronera más rica del Ecuador, el mayor exportador de la fruta en el mundo, acordaron implementar un sistema de comunicación ágil entre las personalidades de la zona para evitar la proliferación de lo que denominan la industria del secuestro.
La Junta Central Electoral (JCE) emitió la noche de este miércoles su boletín número 24, cuando solo restan ocho mesas por computar, en el que se da como virtual ganador de los comicios del pasado 16 de mayo al presidente Joaquín Balaguer.
La JCE dio una ventaja a Balaguer de 42,44 por ciento sobre 41,60 sobre el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gomez.
De acuerdo con el cómputo oficial, Balaguer habría ganado los comicios, aunque todavía debe esperarse un recuento de los votos que se inició este mismo día.
La JCE para realizar la proclamación oficial del vencedor en los comicios, deberá primero resolver las innumerables impugnaciones presentadas por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que denunció, horas después que se cerraron las urnas, un "escandaloso fraude".
El PRD demanda la realización de nuevos comicios para superar la crísis post-electoral, que se desató después de que Peña Gomez denunciase que cerca de 200 mil ciudadanos no pudieron ejercer el sufragio, por haber sido sustituidos por otras personas en las listas electorales.
En forma sorpresiva, el gobierno y un pequeño grupo guerrillero que opera en el norte de Colombia, iniciaron negociaciones de paz el miércoles en este colonial puerto del Caribe, se anunció oficialmente.
A puerta cerrada y por varias horas, se reunieron los delegados oficiales encabezados por el consejero presidencial Rubén Darío Ramírez y los representantes de unos 120 miembros del frente Francisco Garnica, disidencia del Ejército Popular de Liberación (EPL).
Voceros del movimiento insurgente señalaron que presentaron a la comisión gubernamental un pliego de 11 puntos, a través de los cuales fijan sus exigencias para retornar a la vida democrática.
El consejero Ramírez, por su parte, dijo que el gobierno está dispuesto a emprender el proceso pacificador, siempre y cuando haya una voluntad irrestricta de parte de los subversivos.
Al Francisco Garnica se le investiga especialmente por el secuestro y posterior asesinato del sacerdote español Javier Cirujano, párroco de San Jacinto, departamento de Bolívar, ocurrido el 29 de abril de 1.993.
Sería este el sexto grupo guerrillero que aceptaría dejar las armas, mientras los dos más fuertes y avezados, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Ejército de Liberación Nacional (ELN), con unos 10.000 hombres en sus filas, siguen rechazando las ofertas de negociación formuladas reiteradamente por el gobierno.
El nuevo arzobispo de Panamá, monseñor Dimas Cedeño, tomó posesion del cargo este miércoles en ceremonia celebrada en la Catedral Nuestra Señora de la Asunción de la capital panameña.
Cedeño reemplaza a monseñor Marco Mcgrath, quien tuvo que abandonar el cargo por motivos de salud.
El nuevo jefe religioso hizo su juramento de fidelidad en presencia del nuncio apostólico en Panamá, monseñor Osvaldo Padilla, y de unos veinte obispos latinoamericanos que asistieron al acto.
Padilla agradeció "públicamente al gran servidor de la iglesia de Panamá, monseñor Mcgrath por sus 25 años de entrega total y su obra pastoral" y manifestó al nuevo arzobispo "el mismo espíritu de colaboración que hemos expresado a los obispos panameños".
El Frente Patriótico Ruandés (FPR, oposición armada) manifestó nuevamente este miércoles sus sospechas ante Francia y solicitó el derecho de controlar las armas francesas, en principio destinadas a los Cascos Azules senegaleses, que participarán en una misión en Ruanda.
"Tenemos que estar seguros de que el equipo que los franceses entregarán a los senegaleses no causará daño a las operaciones o al FPR", declaró en una conferencia de prensa, celebrada en la sede de las Naciones Unidas, apadrinada por Nueva Zelanda, el primer vice presidente del Frente, Patrick Mazimhaka.
"Estamos dispuestos a discutir sobre ese problema con Senegal y con Francia, si es necesario, así como con el departamento de operaciones del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas", precisó Mazimhaka.
Sin embargo, agregó el líder rebelde, "tenemos que saber lo que los franceses entregarán a los senegaleses. Por ejemplo, no queremos equipos con detectores cualquiera que sea su categoría".
Mazimhaka recordó que el FPR tuvo relaciones "tempestuosas" con Francia durante este conflicto que dura ya desde hace varios años. Francia había apoyado al régimen del Presidente Juvenal Hayarimana, antes de su muerte el pasado 6 de abril.
Senegal, de expresión francesa, forma parte de los tres países, junto a Ghana y Etiopía, que confirmaron su intención de participar en las misión de las Naciones Unidas en Ruanda.
El cantante brasileño Roberto Carlos rechazó este miércoles en Acapulco la matanza indiscriminada de ballenas por parte de Noruega y Japón, e instó a la juventud a proteger la ecología.
El compositor, quien actuó este día en el marco del Festival Acapulco 94, apoyó los esfuerzos internacionales para la creación de un santuario ballenero, posibilidad que se discute actualmente la Comisión Ballenera Internacional reunida en Puerto Vallarta, sobre el Pacífico mexicano.
A manera de homenaje a los cetáceos en peligro de extinción, Roberto Carlos interpretó ante miles de personas el tema "Ballenas", compuesto en conjunto con Erasmo Carlos como una forma de contribuir "con una gotita de agua del inmenso océano, a la campaña contra la matanza de esos animales, para que puedan vivir en paz".
Ante un público fundamentalmente femenino, reunido en un centro de eventos de este famoso balneario, el artista brasileño cantó también viejos temas como "Yo te propongo", "Amigo" y "Amada Amante", para cerrar con canciones más recientes, entre las que figuraron "Mujer pequeña" y Luz divina".
El Australia and New Zeland Banking Group Limited (ANZ Bank), abrirá operaciones en México en fecha próxima, anunció el miércoles en esta capital el ministro australiano de Comercio, Bob McMullen.
El funcionario, quien visita este país, se entrevistó con el ministro mexicano de Hacienda, Pedro Aspe, a quien comunicó la decisión de la entidad bancaria de instalar una oficina de representación en la Ciudad de México.
Esa oficina formaría parte de los convenios bilaterales en materia de inversión y cooperación, según un comunicado de prensa del ministerio de Hacienda.
El ANZ Bank será la primera institución australiano-neozelandesa de su tipo en abrir operaciones en este país y refleja "claramente la confianza que los inversionistas austrialianos tienen en la economía mexicana", indicó el informe.
El ministro McMullan dijo a Aspe que entre México y Australia existen vínculos basados "en una comunidad de intereses y metas", y que ambas naciones se encuentran ya "en la etapa de disfrutar los beneficios del duro trabajo realizado para la liberalización de los regímenes económico y comercial".
De acuerdo al informe, el funcionario australiano expresó también al representante de México el interés de su país de negociar un tratado para evitar la doble tributación en materia comercial bilateral.
En la cumbre ballenera internacional se va a lograr un santuario negociado, que se acerca en un 90 % a la propuesta inicial francesa de crear una zona de veda antártica al sur del paralelo 40, declaró el miércoles el comisionado francés, Laurent Stefanini.
Francia había presentado, en 1992, a la Comisión Ballenera Internacional (CBI) una propuesta inicial de santuario, que contó con la oposición de Japón y Noruega, países que consideran que no hay razones científicas suficientes para instaurar una zona de protección indiscriminada del cetáceo.
Stefanini agregó que esa solución de compromiso, propuesta por Chile y México, Mónaco, Suiza y Suecia, podría alcanzar el 75 % de los votos necesarios y que aunque no es la propuesta inicial es satisfactoria para Francia.
El comisionado francés señaló que su país sigue apoyando con "firmeza" la moratoria a la caza de ballenas establecida hace una década y sigue condenando la caza comercial del cetáceo.
Francia reconoció la ayuda mexicana para lograr un "espíritu de compromiso", después que las posiciones francesa y japonesa resultaron irreconciliables.
La treintena de países presentes en la reunión podría votar el santuario el próximo jueves o el viernes, mientras Japón y Noruega continúan firmes en su posición contra el santuario con veda total de caza, en especial de la ballena Minke, consumida tradicionalmente en Japón.
La CBI analizó el miércoles asuntos como la caza aborigen, conteo de ballenas, reportes y denuncias sobre caza ilegal o tráfico de carne del animal y métodos "humanos" para sacrificio, indicó en conferencia de prensa el secretario de la reunión, Ray Gambell.
Gambell agregó que aún era difícil saber si la votación del santuario sería el jueves, y dijo que en el tercer día de deliberaciones se desahogaron más de 11 puntos de la agenda.
El presidente del CBI, Luis Fleisher, señaló que aunque hay veda total a la caza, la organización continúa investigando esquemas "teóricos" de sacrificio menos crueles para la ballena.
EL santuario, de lograrse, contribuiría a la recuperación de las especies en peligro de extinción, como la Azul y la Jorobada.
El delegado noruego, Karsten Klepsvik, fue firme en ratificar su posición en contra del santuario francés, por carecer de razones científicas, y dijo que "tomaba" nota del apoyo mayoritario a la nueva propuesta, aunque no votaría a favor del proyecto.
Klepsvik dijo que era necesario "tener en cuenta a la industria ballenera, aunque a muchos no les guste" y confirmó que su país caza ballenas para consumo de su carne, como lo han denunciado organizaciones ecologistas internacionales.
Por otro lado, el viceministro mexicano de Pesca, Carlos Camacho, ratificó que México apoya la continuación de la moratoria en la caza de ballenas, que debe continuar hasta que se complete el Esquema Revisado de Manejo y se tomen en cuenta elementos científicos, sociales y políticos para la adecuada administración de los recursos balleneros.
Los 32 principales responsables militares haitianos se reunieron este martes en Puerto Príncipe, en el Gran Cuartel General del Ejército, para evocar la situación en Haití y la "coyuntura internacional", se supo el miércoles de fuente bien informada en la capital.
La gestión del país, con el embargo total impuesto por las Naciones Unidas, el frenazo de la emigración clandestina por mar y la mejora de las relaciones del sistema judicial con el Ejército, fueron los principales temas debatidos en la reunión presidida por el jefe del Ejército, general Raoul Cedras.
Los militares evocaron asimismo "el comportamiento del Ejército en caso de intervención militar extranjera", pero este tema figuraba en octava posición en la agenda de once puntos abordados en esta reunión de varias horas, precisó la misma fuente.
El general Cedras estaba rodeado del Estado Mayor, de los comandantes de los nueve departamentos militares del país, de la Marina y Aviación, de Ingenieros, Transmisiones, Sanidad y lucha antidroga.
La intensificación de la lucha contra el narcotráfico y el bandolerismo eran también temas del orden día.
El copiloto de un Boeing 747-400 de la compañía aérea British Airways, con 331 pasajeros a bordo, posó el avión sin contratiempos, el jueves por la mañana en Tokio-Narita, después de morir de un ataque al corazón el comandante durante el vuelo, indicaron responsables de la compañía y del aeropuerto.
El fallecimiento del comandante de vuelo, David Robertson, no fue anunciado a los pasajeros durante el vuelo de 11 horas sin escala entre Londres y Narita, indicaron los pasajeros al bajar del avión.
El Boeing 747-400 aterrizó en Narita a las 08H32 (23H32 GMT del miércoles), tras relevarse ambos copilotos en la conducción del aparato. El comandante parece que murió durante un período de descanso, unas cinco horas después de despegar de Londres, precisaron responsables de la compañía aérea.
El avión sobrevolaba Rusia cuando la tripulación se percató de la muerte del piloto, indicó un responsable de la prensa de la British Airways.
El equipo de Argentina perdió esta noche un gol por cero ante una selección de Ecuador, en un partido amistoso jugado el miércoles por la noche en Guayaquil.
Byron Tenorio de cabeza a los 72 minutos anotó el gol del triunfo.
El resultado resultó sorpresivo para propios y extraños, pues todos los pronósticos, incluyendo los locales, daban ampliamente como favoritos a los subcampeones del mundo.
Chile derrotó por 2/1 a su similar del Perú, en un partido amistoso jugado el miércoles por la noche en el Estadio Nacional de Santiago, ante unas 25.000 personas.
El juego fue muy trabado, con acciones muy disputadas en el mediocampo y de contínuas infracciones, que obligaron al juez paraguayo, Sabino Fariña, a mostrar numerosas tarjetas amarillas y a expulsar al peruano, Martín Rodríguez, por faltas reiteradas.
El equipo chileno marcó el primer gol a los 12 minutos a través de Gabriel Mendoza, que con un violento remate alto venció al arquero Pizarro.
Cuando los hinchas aún celebraban el gol, vino el empate del equipo peruano a los 14 minutos por intermedio de un fuerte tiro libre de José Soto desde 35 metros, que fue desviado por el central Ronald Fuentes engañando al golero Ramírez.
Iván Zamorano, con tiro suave anotó el 2/1 a los 45 minutos, al recibir un pelotazo de Javier Margas, gol que fue muy resistido por los visitantes que alegaron un posible fuera de juego.
Amonestados con tarjetas amarillas fueron Percy Olivares (Perú, 11), Gabriel Mendoza (Chile, 18), Martín Rodríguez (Perú, 25 y expulsado a los 43 por nuevo tarjetón), Iván Zamorano (Chile, 40), José Soto (Perú, 40), Javier Margas (Chile, 51), José Carranza (Perú, 85).
Los equipos formaron de la siguiente manera:
PERU: Francisco Pizarro, Jorge Soto, Juan Reinoso (Alfonso Dulanto, 6), Percy Olivares y José Soto; José Carranza, Martín Rodríguez, Roberto Palacios y Frank Palominos (Germán Muñoz, 46); Ronald Baroni (Flavio Maestri, 46) y Julio Rivera (Norberto Solano, 60).
CHILE: Marcelo Ramírez, Gabriel Mendoza (Juan Silva, 70), Ronald Fuentes, Javier Margas y Miguel Ardiman; Miguel Ramírez, Raimundo Tupper (Pedro González, 30), Nelson Parraguez y Esteban Valencia (José Luis Sierra, 54); Iván Zamorano y Rodrigo Barrera (Marcelo Salas, 58).
Una selección ecuatoriana, conformada el viernes anterior, venció al favorito y poderoso equipo argentino por un gol a cero, en un partido amistoso jugado el miércoles por la noche, en Guayaquil.
Contra todos los pronósticos, el equipo ecuatoriano, que incluyó básicamente a jugadores de dos planteles de la primera división, se impuso en base a velocidad y entrega en la cancha.
La ficha técnica del encuentro es la siguiente:
Ecuador - Argentina: 1-0 (parcial 0-0).
Estadio: Monumental Isidro Romero (Guayaquil).
Terreno: excelente.
Tiempo: cálido.
Espectadores: 45.000.
Arbitro: Jorge Orellana.
Líneas: Merdardo Martínez e Ignacio Henck (todos ecuatorianos).
Goles:
Ecuador: Byron Tenorio (72).
Amonestaciones:
Ecuador: Montaño (74).
Equipos:
Argentina: Sergio Goycochea - Roberto Sensini, Fernando Cáceres, Oscar Ruggeri y José Chamot - Fernando Redondo, Diego Simeone, Darío Franco (Rodríguez 64) y Diego Maradona - Claudio Caniggia y Abel Balbo (Gabriel Batistuta 70).
Ecuador: Jacinto Espinoza - Dannes Coronel, Alberto Montaño, Byron Tenorio y Luis Capurro - Máximo Tenorio, Kléber Fajardo (Gavica 45), Juan Carlos Garay y Héctor Carabalí - Kléber Chalá (Vernaza 65) e Ivo Ron.
El Senado norteamericano aprobó el miércoles por aplastante mayoría un proyecto de ley tendente a reducir, y hasta prohibir, la presencia de plomo en varios productos de consumo, de la pintura a las tuberías pasando por los juguetes.
El texto, aprobado con 97 votos a favor y uno contra, tiene que examinarlo ahora la Cámara de Representantes.
Limita las cantidades de plomo contenido en productos como pinturas y revestimientos, pesticidas, juguetes y juegos que no sean electrónicos, tinta y embalajes.
Según el centro de control de enfermedades, más de tres millones de niños norteamericanos, entre ellos un 17 % de menores de seis años, tienen índices de plomo demasiado altos en la sangre.
La cantante norteamericana, Barbra Streisand, se vio obligada a anular la noche del miércoles un concierto en Anaheim, cerca de Los Angeles (California), como consecuencia de una inflamación de las cuerdas vocales, anunció su agente, que no excluía la postergación de otros conciertos de esta gira excepcional.
Aquejada de una traqueolaringitis viral, la cantante y actriz descansaba en su propiedad de Los Angeles tras recibir orden médica de no hablar, según indicó su portavoz, Ken Sunshine
La organización Nederlander, encargada de la promoción de los conciertos, indicó que se volverán a programar.
El Gobierno mexicano no ha dictado orden de captura contra los familiares de Mario Aburto, asesino confeso del candidato Luis Donaldo Colosio, informó el miércoles la Procuraduría General de la República (PGR).
La PGR indicó, en un comunicado, que si bien familiares del detenido Aburto declararon en el curso de las investigaciones en torno al crimen del candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), perpetrado el pasado 23 de marzo en Tijuana, "no se formularon cargos en su contra".
"Las autoridades mexicanas no persiguen, ni presionan, ni hostigan a las personas de que se trata, por lo que pueden regresar al país sin temor alguno por su libertad", aclara el documento oficial.
Seis miembros de la familia Aburto se internaron ilegalmente el domingo pasado en Estados Unidos, donde al ser detenidos solicitaron asilo político.
Entre los seis miembros de esa familia están María Luisa Martínez y José Luis Aburto, madre y hermano de Mario, respectivamente, quienes cruzaron a pie la línea fronteriza a través del Río Tijuana y pocos metros después fueron detenidos por una Patrulla Fronteriza, en San Diego.
Según el comunicado de la PGR, integraban también el grupo dos periodistas -quienes fueron liberados tras aceptar su retorno voluntario a México-, además de dos hermanas de Mario Aburto, Elizabeth y Karina, así como una cuñada y su pequeño hijo.
En declaraciones a diversos medios de prensa, los parientes del detenido dijeron haberse sentido "amenazados" en Tijuana, su ciudad de residencia, por lo que decidieron solicitar asilo en Estados Unidos, donde vive el padre de Mario Aburto.
El Primer Ministro ruso, Viktor Chernomyrdin, inició este jueves en Pekín una visita de cuatro días a China para reforzar las relaciones económicas y comerciales.
Chernomyrdin, primer jefe de Gobierno que viaja a China, se reunirá con su homólogo Li Peng, con el jefe del Estado y del Partido Comunista, Jiang Zemin.
Argentina, que se alista para el Mundial de Estados Unidos, perdió un gol por cero ante una selección de Ecuador, integrada el viernes pasado, en un partido amistoso disputado el miércoles por la noche, en Guayaquil.
Con anotación de Byron Tenorio de cabeza a los 72 minutos, ante un tiro libre de Ivo Ron, el rendimiento ecuatoriano sorprendió a propios y extraños, y cuando hasta los pronósticos locales daban como favoritos al equipo argentino, los anfitriones se alzaron con la victoria.
Al principio parecía que los argentinos poco a poco iban a adueñarse de la situación y que el ímpetu de los locales, que nunca han llegado a jugar un mundial y que nunca habían ganado a nivel de selecciones a Argentina, duraría poco para ceder al famoso elenco argentino, pero ello no ocurrió.
Los argentinos no mostraron su nivel usual, mientras los locales que no tenían nada que perder jugaron con gran tranquilidad y decidida entrega, pues algunos de los jugadores no estuvieron en la Copa América y en las eliminatorias al Mundial, pues el elenco se estructuró el viernes pasado.
Los comentaristas argentinos vacitinaban que el centro de la zaga de su selección era la zona más débil, pero el desborde de velocidad por las líneas comprobó que los laterales también no son de lo mejor, lo que pone en aprietos a Alfio Basile, el técnico argentino, que deberá jugar en Boston la primera etapa del Mundial.
La presencia de Diego Armando Maradona no resultó tan positiva, pues fue custodiado de cerca y en posta, a lo que se suma su falta de físico. Maradona sólo realizó una jugada de peligro y aunque elegante no dio resultado.
Los 45.000 aficionados, que querían ver la actuación de Maradona, salieron satisfachos, pero de la actuación de Coronel, Gavica y Ron, señalaron los comentaristas locales, al reflejar la satisfacción del histórico triunfo ecuatoriano.
El partido resultó agradable y hasta cierto punto parejo, con buen ritmo y con "guante blanco", es decir falto de violencia, lo que agradó a la afición, que terminó el partido de pie y ovacionando a su elenco.
Un ex predicador laico de la Iglesia bautista fue declarado culpable, este miércoles, de agresiones sexuales contra doce jovencitos en los años 70, en Long Island, Nueva Escocia, al este del Canadá, se supo de fuente judicial.
Floyd Delano Gale, 46 años, fue considerado culpable, por la Corte suprema de Nueva Escocia, de 21 delitos de agresión sexual. La Corte dictará su sentencia el próximo 29 de junio.
Gale se declaró homosexual durante todo el proceso, pero negó dedicarse a la pederastia.
Uno de los testigos, Kevin Frost, 27 años, había explicado al jurado que Gale había abusado de su personas unas 70 u 80 veces, cuando era niño. "Hasta cierto punto creo que se ha hecho justicia", declaró Frost al conocerse el veredicto de la Corte.
Gale fue pastor de la Iglesia bautista de 1976 a 1981, en Long Island, donde frecuentemente organizaba campos de jóvenes y otras actividades para los adolescentes de la región.
Las eventuales sanciones a Argentina por no proteger las patentes industriales "están muy lejos, es algo muy hipotético", afirmó el miércoles el Embajador de Estados Unidos en Buenos Aires, James Cheek.
El diplomático desalentó de este modo la expectativa por castigos comerciales contra el Gobierno argentino, ante la demora en la aprobación por el Congreso de una nueva ley de propiedad intelectual, que proteja en particular a los productos medicinales.
Sin embargo, Cheek dijo que la norma tendría "un impacto muy positivo a largo plazo para el país".
"La ley le da al Presidente (Bill Clinton) varias opciones, para la aplicación de sanciones, pero esto está muy lejos, es muy hipotético", sostuvo Cheek, después de saludar al Presidente Carlos Menem, con motivo de un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo de 1810.
Con estas expresiones, el Embajador logró atenuar la tensión despertada por el plazo de 60 días que el Gobierno estadounidense puso para la sanción de la ley, a partir del 30 de abril pasado.
Cheek dijo ser "optimista" por la pronta sanción de la nueva legislación, tomando como base "lo que indican algunos congresales" y confió en que "el próximo mes haya algún movimiento" en el Parlamento.
"Las sanciones están muy lejos, porque estamos hablando del 30 de junio como fecha para decidir por si o por no, si seguimos adelante con una investigación que dura por lo menos nueve meses", sostuvo el diplomático.
La puja política y económica está planteada entre los poderosos laboratorios multinacionales estadounidenses, que reclaman con urgencia el patentamiento y las empresas farmacéuticas argentinas, que rechazan el monopolio.
Cheek consideró "importante" que Argentina proteja las patentes "porque es uno de los pocos países capaces de montar una industria del descubrimiento e investigación farmacéutica".
Los laboratorios locales controlan el 55 % del mercado de especialidades medicinales, que moviliza globalmente unos 2.000 millones de dólares al año.
El escalador alemán, Jens Helger Widige, de 22 años, fue asesinado mientras escalaba la semana pasada un nevado del sur de Perú, informó este miércoles la policía, al descartar la versión inicial de que su muerte había sido producto de una caída.
El Cónsul alemán, Ulrich Gotch, confirmó la versión policial al señalar que el cuerpo del joven escalador tenía un orificio de bala en la cabeza, lo que indicaría que fue víctima de un asalto cuando ascendía el nevado Chachani, de 6.100 m de altitud, en el departamento sureño de Arequipa.
El cadáver fue encontrado el último fin de semana por un grupo de escaladores, que salió en búsqueda de Helger al advertir que no había retornado en el plazo fijado, se informó.
Reclamando un receptor de televisión para seguir el campeonato mundial de fútbol, los presos de la penitenciaría de esta ciudad del suroeste de Colombia se amotinaron el miércoles y mantienen desde hace más de 12 horas como rehenes a seis personas, se informó oficialmente.
Cuatro detenidos del patio primero aprovecharon la presencia de las esposas de algunos de ellos, que cumplían la visita conyugal, para dominar con cuchillos al guardián Wilson Lozano, quien resultó ligeramente herido al ser despojado de su arma de dotación.
Bajo amenazas de muerte al funcionario carcelario, los amotinados y sus cautivos permanecen atrincherados en una celda desde las 10H30 locales, y aunque se oyeron algunos disparos, aparentemente no se registraron víctimas.
La policía del departamento del Valle envió un destacamento de refuerzo al penal para controlar la situación, mientras delegados de la Cruz Roja, la Defensoría del Pueblo y de la Dirección de Prisiones efectúan negociaciones para resolver el problema.
Además de la exigencia del aparato de televisión, los reclusos solicitaron la revisión del traslado de varios compañeros a otras prisiones, así como el mejoramiento de las condiciones de trabajo dentro del penal.
Aviones de combate de la Fuerza Aérea Peruana interceptaron este miércoles dos avionetas de procedencia colombiana, que transportaban droga y obligaron a sus pilotos a un aterrizaje forzoso en la región amazónica, informó la policía.
Los aviones habían despegado de una pista clandestina ubicada en el caserío Boca de Apúa, departamento oriental de Ucayali, unos 800 kms al noreste de Lima, que después fue bombardeada por los aviones de la Fuerza Aérea.
Los tripulantes lograron fugar después que aterrizaron las avionetas y dejaron un cargamento de pasta básica de cocaína, que iba a ser transportada a laboratorios clandestinos en Colombia, donde iba a ser convertida en clorhidrato de cocaína, dijo la policía.
Los aviones de combate tuvieron que hacer disparos de advertencia para obligar a las avionetas a descender, se indicó.
La Fuerza Aérea realiza en forma permanente vuelos de vigilancia en la amplia región amazónica para detectar pistas clandestinas, desde las cuales bandas de narcotraficantes realizan envíos de droga al exterieor, recordó una fuente policial.
Dos miembros de la policía peruana murieron el miércoles en una emboscada tendida por una "columna narcorterrorista" en la región amazónica, informó un vocero del ministerio del Interior.
El ataque tuvo lugar en una zona boscosa denominada Chontallacu, cerca a la base policial antidrogas de Santa Lucía, en la región del Alto Huallaga, unos 650 km al noreste de Lima, indicó una fuente policial.
A raíz de la emboscada perdieron la vida un mayor, identificado como Jorge Paz, y el suboficial Luis León, que habían sido transferidos el último domingo a prestar servicios en el Alto Huallaga, la zona de mayor violencia del país por la actividad de columnas del maoísta Sendero Luminoso y de bandas de narcotraficantes.
Los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU votaron la noche del miércoles por unanimidad la anulacion "inmediata" del embargo obligatorio de armas decretado en 1977 contra Sudáfrica.
El Consejo decidió asimismo "disolver" el Comité del Consejo de Seguridad creado ese mismo año para seguir "el tema de Sudáfrica" y que dio pie en la ONU a una importante movilización contra la segregación racial en los años setenta y ochenta.
PUEBLA, México (AFP) - La reunión entre el gobierno y la guerrilla de Guatemala terminó este miércoles en Puebla sin acuerdos y con la decisión de posponer la próxima reunión, prevista para fines de este mes en Oslo, se informó a la prensa.
EL mediador francés de Naciones Unidas, Jean Arnault, dijo que las partes seguirán discutiendo el tema de los desplazados de guerra, punto central sobre el cual no hubo consenso, en consultas no formales durante esta semana y que volverán a reunirse los primeros dos días de junio en un lugar aún no precisado. Sin embargo, ambas delegaciones resolvieron "suspender" temporalmente la reunión de Oslo, contemplada del 29 de mayo al 4 de junio, que trataría el polémico tema de la creación de una "Comisión de la Verdad" que investigue unos 50.000 crímenes políticos ocurridos en Guatemala en 34 años de conflicto militar.
SANTO DOMINGO (AFP) - Cuando solo restan ocho mesas por computar, la Junta Central Electoral (JCE) dominicana emitió la noche del miércoles su boletín número 24, en el que se da como virtual ganador de los comicios del pasado 16 de mayo al presidente Joaquín Balaguer.
La JCE dio una ventaja a Balaguer de 42,44 por ciento sobre 41,60 sobre el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gomez.
ADEN (AFP) - Los dirigentes yemenitas sudistas se declararon este miércoles favorables a un diálogo con Sanaa y a una "solución árabe" a la crisis, a condición de un "alto definitivo a la guerra" y "un retiro de todas las fuerzas" nordistas, señaló la agencia de prensa suryemenita.
"La solución de la crisis no podrá ser lograda sino después de un alto definitivo de la guerra y una retirada de todas las fuerzas asaltantes a sus posiciones de antes del 22 de mayo de 1990" (proclamación de la unidad del país), anunciaron los dirigentes sudistas en un comunicado.
SANTO DOMINGO (AFP) - El presidente Joaquín Balaguer se comprometió el miércoles a "cerrar completamente" la frontera con Haití, para garantizar la efectividad del endurecimiento del embargo decretado por las Naciones Unidas.
El anuncio fue hecho por un portavoz del enviado especial para Haití del presidente Bill Clinton, William Gray que esta noche se entrevistó por más de dos horas con Balaguer.
NUEVA YORK, ONU (AFP) - El Frente Patriótico Ruandés (FPR, oposición armada) manifestó nuevamente este miércoles sus sospechas ante Francia y solicitó el derecho de controlar las armas francesas, en principio destinadas a los Cascos Azules senegaleses, que participarán en una misión en Ruanda.
"Tenemos que estar seguros de que el equipo que los franceses entregarán a los senegaleses no causará daño a las operaciones o al FPR", declaró en una conferencia de prensa, celebrada en la sede de las Naciones Unidas, apadrinada por Nueva Zelanda, el primer vice presidente del Frente, Patrick Mazimhaka.
PUERTO PRINCIPE (AFP) - Los 32 principales responsables militares haitianos se reunieron en Puerto Príncipe, en el Gran Cuartel General del Ejército, para evocar la situación en Haití y la "coyuntura internacional", se supo el miércoles de fuente bien informada en la capital.
La gestión del país, con el embargo total impuesto por las Naciones Unidas, el frenazo de la emigración clandestina por mar y la mejora de las relaciones del sistema judicial con el Ejército, fueron los principales temas debatidos en la reunión presidida por el jefe del Ejército, general Raoul Cedras.
CARTAGENA, Colombia (AFP) - El gobierno y un pequeño grupo guerrillero que opera en el norte de Colombia iniciaron rnegociaciones de paz el miércoles en este colonial puerto del Caribe, se anunció oficialmente.
Los delegados oficiales, encabezados por el consejero presidencial Rubén Darío Ramírez y los representantes de unos 120 miembros del frente Francisco Garnica, disidencia del Ejército Popular de Liberación (EPL), se reunieron a puerta cerrada y durante varias horas.
PUERTO VALLARTA, México (AFP) - En la cumbre ballenera internacional, que se espera concluya el viernes en este balneario mexicano, se va a lograr un santuario negociado, que se acerca en un 90 % a la propuesta inicial francesa de crear una zona de veda antártica al sur del paralelo 40, declaró el miércoles el comisionado francés, Laurent Stefanini.
Francia había presentado, en 1992, a la Comisión Ballenera Internacional (CBI) una propuesta inicial de santuario, que contó con la oposición de Japón y Noruega, países que consideran que no hay razones científicas suficientes para instaurar una zona de protección indiscriminada del cetáceo.
Alemania ha brindado 42 millones de dólares en asistencia técnica a Panamá en los últimos 15 años, informó el miércoles el embajador alemán en este país, Volker Anding.
Según el diplomático, la asistencia se ha dado sobre todo para el desarrollo de proyectos forestales, en metalmecánica y otros programas de desarrollo.
La conferencia sobre la estabilidad en Europa, encargada de poner en marcha un proceso de "diplomacia preventiva" para los problemas de las minorías y de las fronteras en Europa del Este, se abrió el jueves por la mañana en la sede de la UNESCO en París.
Esta conferencia reúne 57 delegaciones y más de 40 ministros de Relaciones Exteriores. Tras la alocución del director general de la UNESCO, Federico Mayor, el primer ministro francés Edouard Balladur, artífice de esta conferencia, pronunciará un discurso.
La conferencia, que finalizará el viernes, debe instalar dos "mesas regionales de negociaciones", para analizar los problemas entre los países balticos y Rusia y los problemas de Europa central (principalmente los relacionados con la presencia de las minorías húngaras en Eslovaquia y en Rumania.
Estos debates culminarán en una conferencia final, prevista para dentro de un año aproximadamente. Los distintos acuerdos concluidos formarán parte de un pacto de estabilidad.
Sudáfrica reintegrará el Commonwealth antes de finales de este mes, declaró el jueves el secretario general de esta organización, Emeka Anyaoku, en un comunicado publicado en Londres.
Anyaoku indicó que el presidente sudafricano Nelson Mandela le había pedido en una carta la rápida reintegración de su país al Commonwealth, del que se había retirado en 1961. La carta fue entregada por el embajador sudafricano en Londres, Kent Durr, precisó.
"Estoy contactando los jefes de Estado y de gobierno y espero poder anunciar la reintegración formal de Sudáfrica antes de finales de mes", declaró.
Anyaoku había discutido el tema con Mandela durante una reciente visita a Sudáfrica con ocasión de la toma de posesión presidencial.
En su última cumbre en Chipre en octubre de 1993, los 50 países miembros del Commonwealth decidieron el reintegro de Sudáfrica lo más rápidamente posible después de la instauración de la democracia multirracial en ese país.
Sudáfrica fue admitida el lunes pasado en la Organización de la Unidad Africana (OUA).
El actor hispano uruguayo Sancho Gracía, que en la década de los setenta popularizó la serie televisiva "El Curro Jiménez", resultó con traumatismos en un accidente carretero registrado en las cercanías de esta ciudad, 210 km al este de Montevideo, se informó el miércoles.
Gracia viajaba en compañía del actor español Alvaro de Luna cuando su automóvil volcó, dando una vuelta de campana.
Ambos actores toman parte en Uruguay en la filmación de nuevos capítulos de la mencionada serie televisiva.
Luna solo sufrió contusiones.
Fuentes del hospital donde fueron internados los actores indicaron a la AFP que las lesiones sufridas por Gracia y Luna no revisten gravedad, adelantando que pronto serán dados de alta.
El accidente se produjo el martes en un paraje conocido como "Camino del Indio", cuando ambos aparentemente regresaban de una sección de filmación.
La serie se rueda actualmente en los departamentos de Rocha, Maldonado y Montevideo con participación además de actores locales y bajo la dirección de Benito Rabal.
El guión de la nueva tira descansa cronológicamente a comienzo del siglo pasado y a ambos lados del Océano Atlántico, aunque el pueblo andalúz que aparecerá en pantallas tendrá realmente asiento en las cercanías del balneario de Piriápolis, 100 kilómetros al este de Montevideo.
Gracia inició sus estudios de teatro en la capital uruguaya pero luego emigró a España donde desarrolló toda su carrera.
Dos policías chinos de Shandong (este) fueron ejecutados recientemente por haber violado a por lo menos 40 mujeres en los últimos cuatro años, anunció el Diario de la Leyes de esa provincia, recibido este jueves en Pekín.
Zhang Aigu y Zhu Peiyu aprovechaban sus patrullas para violar juntos a las empleadas de los hoteles y camareras de restaurantes, precisó el periódico.
Los dos violadores fueron ejecutados inmediatamente después de haber sido pronunciada la sentencia.
Dos misiles fueron disparados en la madrugada de este jueves sobre Adén desde posiciones nordistas sin alcanzar su objetivo, indicaron testigos en esa ciudad.
Los dos misiles -de tipo "Luna" soviético y de un alcance de 70 km- fueron disparados hacia las 02H00 locales (23h00 GMT del miércoles) en el perímetro del aeropuerto de Adén. El primero cayó al mar y el segundo fue interceptado por baterías anti-misiles sudyemenitas.
Una parte del segundo misil se desintegró en el aire y la otra cayó fuera de los límites del aeropuerto, causando algunos daños a vehículos estacionados, añadieron los testigos.
El último disparo de misiles, que remonta a la noche del sábado pasado causó varias víctimas civiles.
El fin de la guerra en la mayoría de los países centroamericanos abrió el paso a otra escalada de violencia, la del delito común, que se nutre de la perenne crisis económica y social en que viven estas naciones, afirmaron funcionarios y especialistas de la región.
El proceso de pacificación y desmilitarización de Centroamérica estuvo acompañado, desde su inicio, en 1990, de un notable crecimiento de la criminalidad común, verificable en las estadísticas oficiales de cada uno de los países.
En Nicaragua, el número de delitos registrados por las autoridades pasó de 28.005 en 1990, a 42.394 en 1993.
En El Salvador, tras la firma de los acuerdos de paz en 1992, el promedio diario de infracciones pasó de 5 a 25, aunque volvió a reducirse a mediados del año anterior, gracias a un fuerte despliegue del ejército y la policía, según fuentes oficiales.
Para el jefe de la Policía Nacional de Nicaragua, Fernando Caldera, las principales causas de este fenómeno son la crisis económica y la "cultura de la violencia", gestada durante años de enfrentamiento bélico.
La conclusión de la guerra dejó en el vacío a miles de combatientes, (guerrilleros y militares), que no fueron absorbidos por el mercado laboral debido a la postración económica en que quedaron los países del área, con índices de desempleo que en algunos casos sobrepasan el 50%.
Muchos de los excombatientes no sólo son portadores de esa "cultura de la violencia", sino de las armas de guerra que no entraron en los inventarios del desarme y que, según diversos observadores, representan una cifra considerable.
Pero la espiral delictiva no sólo afecta a los países que sufrieron conflictos bélicos en la pasada década.
Los casos de delitos registrados por la policía o las instancias judiciales en los últimos tres años, aumentaron un 34% en Panamá, un 25% en Costa Rica y un 22% en Honduras. (No hay estadísticas disponibles para Guatemala).
El criminólogo argentino Elías Carranza reconoció que, tras la conclusión de conflictos bélicos, se ha observado en muchos países del mundo y en diferentes etapas un aumento de la delincuencia. Sin embargo, aseguró que la variable más importante del fenómeno es de carácter social y económico.
Carranza es un experto investigador del Instituto Latinoamericano para la Prevención y Tratamiento del Delito (ILANUD), organismo especializado de Naciones Unidas con sede en Costa Rica.
"Los ingleses lo estudiaron con el mayor rigor durante 120 años, desde el siglo pasado", y llegaron a la conclusión de que "cada vez que se reduce el consumo personal aumenta la delincuencia", indicó el especialista.
"Es importante recordar -agregó- que los organismos internacionales llamaron a los años ochentas 'la década perdida' de América Latina, porque todos los países de la región retrocedieron en lo social y económico".
El aumento de la delincuencia "es en gran medida el precio que pagamos por la manera como se han llevado a cabo los llamados ajustes económicos", manifestó Carranza.
Considera sugestivo, además, el hecho de que el mayor aumento se ha producido en la categoría de delitos "contra la propiedad".
En Honduras la relación es de 6 delitos contra la propiedad por 4 de otras categorías, en tanto que en Panamá esa misma relación es de 9 a 1, según cifras oficiales.
Sin embargo, hay quienes consideran que la pobreza no explica por sí misma el aumento del delito común.
El director del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Costa Rica, Rafael Angel Guillén, aseguró que, al menos en su país, es la pérdida de valores y la "impunidad" que propician las leyes lo que ha facilitado la explosión de la actividad delictiva.
"Hay tantos delincuentes pobres como ricos y lo único que los diferencia entre sí es que los pobres van a la cárcel y los ricos no", expresó.
Algunos expertos señalan también, entre otros factores, la expansión del narcotráfico, que ha venido utilizando a Centroamérica como punto de almacenamiento y trasiego de drogas desde Sudámerica hacia Estados Unidos y Europa.
La mayoría de las opiniones calificadas coinciden en que la solución al problema de la delincuencia es compleja y debe tomar en cuenta una multiplicidad de factores.
Las existencia de sistemas policiacos, judiciales y penitenciarios eficaces, así como un esfuerzo en el campo de la educación, serían objetivos deseables, pero sólo si se acompañan con medidas de orden social.
La disminución de los índices de desempleo y de la pobreza que afecta a más del 80% de la población centroamericana es una condición indispensable para que otras políticas de combate a la delincuencia puedan ser efectivas, según la mayoría de analistas.
El narcotráfico logró infiltrar la Procuraduría de Justicia y las corporaciones policiales de México al punto de beneficiarse de una quasi impunidad, mientras las autoridades, que reconocen la gravedad del problema, siguen impotentes para reprimirlo.
En menos de seis años han pasado por la Procuraduría (PGR) cinco titulares, cuatro de los cuales han salido en medio de polémicas investigaciones sobre sangrientos hechos relacionados con el narcotráfico, muchos de los cuales no han sido esclarecidos.
El último en "tirar la toalla", Diego Valadés, reconoció en días pasados que es "alarmante" el número de agentes policiales adictos a las drogas.
Valadés, removido apenas la semana pasada de la PGR, planteó que la solución no es fácil, ya que al cesar a los agentes corruptos se les está "regalando" a las grandes mafias a personal capacitado en el manejo de armas y conocedor de las estrategias del Estado.
El 40% del personal de la PGR, principal institución de combate contra el narcotráfico, está infiltrado por las mafias de narcotraficantes, aseguró por su parte el lunes el arzobispo de Guadalajara, Juan Sandoval, quien demandó el esclarecimiento del asesinato de su antecesor Juan Jesús Posadas.
El prelado dijo que altos funcionarios de la PGR le han confesado que "no saben quién es el agente digno de confianza y quién está comprometido con los narcos".
Un ex asesor de dos procuradores y responsable de perseguir al cártel de Tamaulipas, Eduardo Valle, denunció al presentar su renuncia, a principios de este mes, que México vive una "narcodemocracia" y que los capos mafiosos son "impulsores y hasta pilares de nuestro crecimiento económico y desarrollo social".
En casi todas las batallas que libran las autoridades con las bandas de traficantes aparecen ex policías o agentes en activo, e incluso hay procesos abiertos contra varios ex jefes policiacos a los que la PGR les acusa de ser operadores del narcotráfico.
Las denuncias contra la corrupción en las filas policiacas no son nuevas: ya en años pasados el entonces procurador de Justicia, Jorge Carpizo, y actual ministro del Interior, denunció que en la PGR había "traidores" que retrasaban las investigaciones.
Según fuentes periodísticas, el negocio del narcotráfico deja ganancias sucias por unos 30.000 millones de dólares, lo que da un gran poder de corrupción a las bandas que frecuentemente escenifican sangrientas batallas por el control de rutas y mercados, con una casi permanente presencia de policías.
La violencia que rodea la guerra por el control del narcotráfico ha cobrado numerosas víctimas en los últimos años, entre las cuales el cardenal Posadas, muerto de 14 balazos en un supuesto choque entre bandas rivales de narcos.
Otra víctima del narcotráfico fue el ex procurador de Justicia del norteño estado de Sinaloa, Rodolfo Farber. En medio de la guerra entre los cárteles de Tijuana y Sinaloa han muerto más de 30 personas en choques registrados en los estados de Sinaloa, Guerrero y Jalisco.
La presencia del narcotráfico ha llegado a tales niveles que comentaristas han especulado sobre la eventual relación entre las mafias y la muerte de Luis Donaldo Colosio, candidato presidencial del partido oficial, lo que no ha sido comprobado.
Mantenido oficialmente en perfil bajo mientras se negociaba el TLC, el reconocimiento del poder del narcotrafico en México se ha vuelto un tema al orden del día, a sólo tres meses de las elecciones presidenciales del 21 de agosto próximo.
Al evocar este tema el miercoles, el candidato del Partido Revolucionario Institucional (65 años en el poder), Ernesto Zedillo, relegó parte de la responsabilidad en los países ricos y principales consumidores de drogas, en alusión apenas disimulada a Estados Unidos, país con el cual México tiene 3000 kilómetros de fronteras.
Ningún recurso que México dedique al combate del narcotrafico será suficiente si el consumo es alentado desde otras naciones donde el mercado crece cada día, dijo Zedillo.
Los colombianos votarán el próximo domingo en las elecciones presidenciales, que se reducirán, como es tradicional en Colombia, a un enfrentamiento entre el candidato de los liberales, Ernesto Samper, y el de los conservadores, Andrés Pastrana.
Unos 17 millones de electores votarán, para los cuatro próximos años, por el sucesor del actual presidente, César Gaviria.
Por primera vez en Colombia, si ninguno de los 18 candidatos obtiene la mayoría absoluta, está prevista una segunda vuelta, que será disputada el 19 de junio próximo. También por primera vez, los electores tendrán que designar a un vicepresidente, que se presenta junto con el candidato a la presidencia.
Aunque estas elecciones se celebrarán en un clima menos tenso que las de 1990, que se desarrollaron en plena "guerra" contra los "narcoterroristas" del cártel de Medellín, las autoridades adoptaron importantes medidas para proteger a los locales de votación contra eventuales atentados.
A principios de mayo, el ejército reveló que había interceptado un llamado de uno de los jefes de la guerrilla, Alfonso Cano, a "sabotear la jornada electoral". Hace 10 días, las autoridades incautaron en Medellín 350 kilos de dinamita que, según la policía, estaban destinados a cometer atentados durante las elecciones presidenciales.
El candidato liberal Ernesto Samper, de 43 años, ex ministro de Desarrollo del presidente Gaviria, y su rival conservador, Andrés Pastrana, de 39 años, hijo del ex presidente Misael Pastrana, están actualmente cabeza a cabeza en las encuestas.
Durante las últimas semanas, Samper se encontraba en primer lugar en las intenciones de voto, pero a principios de esta semana se registró un vuelco con una nueva encuesta que, por primera vez, dio ganador a Pastrana. Según la misma, el candidato conservador obtendría en la primera vuelta 47%, contra 42,3% para su rival, y ganaría en la segunda vuelta con 51,5%.
Este cambio inesperado llevó a los liberales a cerrar filas tras su candidato, con la esperanza de atraer a los abstencionistas. Durante las legislativas de marzo pasado, la abstención alcanzó la cifra sin precedentes de 70%.
La "batalla de las encuestas" fue el principal acontecimiento en una campaña electoral sin brillo, según los observadores, ya que los programas de ambos candidatos son casi idénticos.
Mientras Samper defiende un "capitalismo social", Pastrana propone un "capitalismo de rostro humano", y ambos anunciaron que gobernarían siguiendo el ejemplo de su predecesor, César Gaviria.
Los otros candidatos a la presidencia no pudieron hacerse escuchar, pues Samper y Pastrana monopolizaron los medios de comunicación. El ex guerrillero Antonio Navarro, líder del M-19, tercero en las encuestas con sólo 5% de intenciones de voto, empleó una acción de tipo "guerrillero" para atraer la atención de los electores.
El 13 de mayo pasado, Navarro irrumpió en un estudio de televisión, burlando a los efectivos de seguridad, mientras Samper y Pastrana discutían en directo ante las cámaras.
El M-19, que se incorporó a la vida civil a principios de 1990, obtuvo 27% de los votos en las elecciones para la Asamblea Constituyente de ese año. Actualmente, el movimiento guerrillero está en franco descenso y desde las legislativas de marzo pasado no tiene un solo representante en el Parlamento.
Los medios de Wall Street están atravesando una "serie negra": en menos de dos meses, uno de los banqueros más importantes de Nueva York sucumbió a una sobredosis de droga, en tanto uno de los "gurús" de la alta finanza dimitió en forma escandalosa al confesar públicamente que era alcohólico y drogadicto.
Esos dos hechos, según la policía, ilustran el inquietante retorno de la toxicomanía al centro de las finanzas mundiales, la Bolsa de Nueva York.
El 11 de mayo pasado, Wardell Lazard, 44 años, el más célebre de los "financieros negros" de Wall Street, fue encontrado muerto en un hotel de Pittsburg (Estado de Pennsylvania). Los resultados de la autopsia, difundida una semana después, reveló que el fundador de la firma W.R. Lazard and Co, había muerto de una sobredosis de droga mezclada con absorción de vodka.
Larry Kudlow, 46 años, era uno de los grandes analistas de Wall Street. Ex asesor del presidente Ronald Reagan, partidario de la disminución de impuestos, pasaba por un modelo de éxito en Estados Unidos. Sin embargo, Kudlow dejó estupefacto a todo el mundo al anunciar en el diario New York Times que había abandonado sus funciones de jefe económico de la importante firma Bear, Stern and Co. debido a un "problema de consumo de droga y alcohol".
La toxicomanía había causado estragos durante la década pasada entre los "golden boys" (los jóvenes dorados) de Wall Street, pero la opinión general era que la droga había pasado de moda desde hace unos diez años en los medios de la Bolsa de Nueva York.
"El problema es tan grave, y tal vez más, que hace diez años", estimó Robert Stang, un ex policía encargado de la represión de la toxicomanía que creó una empresa de asesoría a las firmas de la finanza en problemas de consumo de alcohol y droga. La diferencia es que ahora la droga no es consumida entre amigos, sino en forma solitaria, precisó.
Un psicólogo neoyorquino, Arnold Washton, especializado en la toxicomanía de los altos cargos, afirmó que el consumo de alcohol y drogas está muy extendido en las profesiones sometidas al stress, de las que posiblemente Nueva York es la capital.
La droga que se está extendiendo, según la policía neoyorquina, es la heroína.
Desde su confesión, Larry Kudlow afirma que ha recibido cientos de testimonios de altos cargos que sufren de la misma manera, en tanto varias firmas de finanzas han reforzado sus programas contra el stress, con el fin de suprimir lo que parece el principal origen de este grave problema.
En la inauguraración de la Conferencia sobre la estabilidad en Europa, el primer ministro francés Edouard Balladur se declaró el jueves por un "método diplomático pragmático y preventivo", opuesto a las "grandes maniobras y a los arreglos institucionales que a menudo tienen un carácter efímero".
Evocando las críticas de los que piensan que el pacto de estabilidad no es "suficientemente crítico", Balladur subrayó que en el pasado se habían efectuado "demasiadas hermosas intenciones sin consecuencias".
Al respecto recordó el "pacto Briand-Kellog" concluido después de la Primera Guerra Mundial para poner "la guerra fuera de la ley", o el "completo dispositivo" instalado por la Sociedad de las Naciones en la misma época para tratar, sin éxito, el problema de las minorías.
Los disidentes chinos desafiaron el jueves al gobierno, exigiéndole públicamente que revise su juicio sobre el movimiento democrático de 1989, a sólo 10 días del quinto aniversario de las matanzas de la Plaza Tiananmen.
"Estimamos que el juicio del gobierno, según el cual el movimiento de 1989 fue un caos y un motín contrarrevolucionario, es injusto, hay que revisar ese juicio lo antes posible", sostuvieron 7 disidentes, entre ellos Wang Dan, el dirigente estudiantil del movimiento que hizo temblar al régimen comunista hace cinco años.
En una petición dirigida al comité permanente de la Asamblea Nacional Popular (ANP) y transmitida a la prensa extranjera, los disidentes también reclamaron la liberación de "todos los que siguen detenidos por su papel en el movimiento de 1989", así como "indemnizaciones para las familias de las víctimas del 4 de junio y una mejor reintegración de los ex prisioneros".
Según un informe de la organización de defensa de derechos humanos Human Rights Watch Asia, calificado de "puro invento" por el gobierno, más de 200 manifestantes de 1989 continúan encarcelados en Pekín.
La petición de Wang Dan y de sus amigos constituyó la primera gran iniciativa pública de los opositores chinos, a 10 días de un aniversario que se desarrollará bajo una fuerte vigilancia, ya que el mismo es muy temido por el gobierno.
Una de las pruebas de la inquietud de las autoridades es que la policía de Pekín está en alerta permanente y los patrullajes fueron reforzados, sobre todo alrededor de los principales campus universitarios y de la Plaza Tiananmen, ocupada por los estudiantes en 1989.
Su Zhongxiang, el director de la oficina de Seguridad Pública de la capital, pidió el martes pasado a los policías que "prevengan todo problema que pudiera surgir súbitamente".
Para impedir las conmemoraciones públicas, las autoridades también procedieron a una serie de arrestos las últimas semanas, sobre todo contra miembros de la Asociación China de Derechos Humanos, con sede en Shanghai (este).
El disidente más célebre, Wei Jingsheng, sigue bajo vigilancia policial en una residencia gubernamental en los suburbios de la capital.
La "Primavera de Pekín" de 1989, que comenzó el 15 de abril y movilizó a millones de chinos que exigían más libertad y democracia, fue reprimida sangrientamente por el ejército la noche del 3 al 4 de junio.
Las matanzas de Tiananmen dejaron - según cifras oficiales - 300 víctimas. Sin embargo, los medios disidentes y los observadores hablan de varios miles de muertos en Pekín y el interior.
"Este fue un movimiento democrático, patriótico, popular y centrado en los estudiantes. A lo largo de toda su duración, fuimos razonables y no violentos", escriben los disidentes en su petición.
Dicho texto está firmado por Wang Dan, Ma Shaofang, Zhai Weimin, Shao Jiang, Li Hai, Zheng Xuguang y Guo Haifeng.
La esposa del jefe de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Suha Tawil, desmintió rumores de divorcio y afirmó que "sólo la muerte la separará" de Yasser Arafat, en una declaración publicada este jueves por el diario árabe al-Hayat.
"Los rumores según los cuales pensamos divorciarnos son totalmente falsos. Arafat y yo seguiremos juntos hasta la muerte", declaró Suha Arafat en el diario editado en Londres y publicado similtáneamente en varias capitales árabes.
Rumores sobre el divorcio de Arafat circulaban en Túnez, sede de la central palestina, luego de que el tío de su esposa fuera detenido por orden del líder de la OLP para ser interrogado en el marco de un escándalo de corrupción.
Georges Hawa, hombre de negocios que reside en Londres, es acusado de estar implicado en un asunto de sobornos a sociedades extranjeras con las que trataba de concluir contratos por cuenta de la OLP.
Al respecto, la esposa de Arafat afirmó que el anuncio de la detención de Hawa, hermano de su madre, era "un rumor sin fundamento".
Suha Tawil, de unos 30 años, se casó en 1992 con el jefe de la OLP, de 64 años.
La Organización de Estados Americanos (OEA) encara un espinoso conflicto salarial con su personal, que podría nublar la atmósfera de la última asamblea general del brasileño Joao Clemente Baena Soares como secretario general, prevista para comenzar el próximo 6 de junio.
"Si el personal no acepta la propuesta aprobada el martes por el Consejo Permanente, habrá nubarrones sobre la asamblea de Belem do Para (Brasil)", afirmó en privado una fuente de la OEA, tras recordar que existe el precedente de asambleas celebradas durante huelgas de los empleados.
Esta y otras fuentes advertían, sin embargo, que no está planteado un movimiento de huelga respecto al complicado conflicto, que provocó una demanda de 37 millones de dólares, presentada el pasado día 9 por la Asociación del Personal ante el Tribunal Administrativo de la OEA.
Se espera que el Tribunal, compuesto por sendos jueces contratados por la asamblea general en Brasil, Ecuador y Costa Rica, comunique su fallo en los próximos días.
El conflicto ocasionó "más preocupación diaria" a Baena Soares durante sus 10 años como secretario general "que las crisis en Centroamérica, Perú, Guatemala y Haití", aseguró en privado una fuente diplomática de la OEA.
"Resolverlo le facilitaría el trabajo enormemente" a su sucesor electo, César Gaviria, ahora presidente de Colombia, y "le evitaría un serio dolor de cabeza". Gaviria asumirá la secretaría general en setiembre próximo.
El diferendo es producto de lo que la Asociación del Personal considera el irrespeto por parte de los países miembros de la OEA de los aumentos en sueldos y beneficios calculados mediante una fórmula aprobada por ellos mismos.
"El acuerdo salarial no se ha cumplido ni una sola vez", afirmó Susan Benson, presidenta de la Asociación, que representa a la gran mayoría de los casi 700 empleados de la OEA.
Diplomáticos y otras fuentes coinciden con ella, explicando que desde hace años el Consejo Permanente de la OEA decide anualmente que no tiene fondos para pagar la totalidad de los aumentos prometidos al personal.
El martes último, el Consejo Permanente decidió recomendar a la asamblea general de cancilleres que equipare, a partir de enero próximo, el sistema de clasificación y de sueldos y beneficios del personal de la OEA al vigente en las Naciones Unidas.
La equiparación acarrearía un costo calculado entre ocho y nueve millones de dólares anuales, que podrían ser sufragados con remanentes de otras partidas el primer año, según las fuentes, pero supondrían luego un aumento de alrededor del 5 % en las cuotas de los 34 países miembros, según el embajador de Perú, Alejandro León Pazos.
El diplomático peruano preside la comisión de la OEA que estudió el asunto durante nueve meses y propuso volver a equiparar los sueldos y beneficios con los de la ONU, como se hacía hasta finales de la década del 1970.
En 1992, señaló, el personal de la OEA ganaba en promedio 15,65 % menos que sus colegas de la ONU, según un estudio de la secretaría general.
Para la presidenta del personal, la equiparación propuesta por el Consejo es "un triunfo ambiguo", puesto que está condicionada a su aprobación por los empleados en un referendo antes de la asamblea general, lo cual podría significar votar antes de conocer el fallo del Tribunal Administrativo.
"El personal quiere conocer el fallo de los jueces antes de seguir adelante" porque "considera que quisiera resolver los pleitos del pasado antes de considerar el sistema futuro", dijo Benson.
Recalcó, sin embargo, "la importancia" de la propuesta del Consejo, puesto que refleja que "los países miembros quieren que tengamos una escala de salarios adecuada" para que la OEA pueda competir en igualdad de condiciones con otras organizaciones internacionales al reclutar su personal.
El rescate de las ciudades como estructura inconclusa y espacio para la acumulación de la memoria colectiva fue replanteado por el urbanista francés Antoine Grumbach, durante su visita de esta semana a Caracas, escenario de los problemas que centran sus teorías.
Caracas será sede el próximo julio de la sexta Conferencia internacional sobre centros históricos y patrimonio edificado iberoamericano, que reunirá a 500 especialistas de 30 países para debatir el tema "La conservación de la arquitectura moderna".
La presencia en Venezuela de Grumbach - gran premio de Francia de Arte Urbano en 1992 -, se incribe en la preparación de la conferencia de julio, auspiciada por la caraqueña Universidad Central.
Grumbach propone concebir el urbanismo no sólo como referido a ideales, sino también por lo que tiene de "irregular", en su valor de modificación de las estructuras existentes.
"¿Puede una ciudad ser concluida en algún momento, acabada?", se pregunta Grumbach, "sí, pero acabada puede significar también muerta".
Seún Grumbach, las ciudades contemporáneas no pueden ser ya vistas como espacios a desarrollar, sino que los esfuerzos del urbanista y el arquitecto deben centrarse "en ocupar los territorios ya creados".
"Hay que volver sobre la idea de la cultura de la transformación y dejar finalmente de lado la de la formación", dice.
"La ciudad no se detiene jamás, está en constante mutación. Para lograr calidad en la dinámica urbana se deben comprender los conflictos, las luchas de clases, los juegos de poder y las fuerzas económicas que en ella intervienen. Y puesto que la ciudad es una proyección de toda la sociedad, cada edificio debería aportar algo a la misma", apunta el urbanista francés.
En ese sentido, Grumbach llama a enfrentar la tendencia que a lo largo del siglo XX ha hecho que la arquitectura se vaya perdiendo en la técnica.
"Cuando la técnica sustituye a los sentidos, la arquitectura se convierte en la huérfana de la ciudad", refiere.
Pero Grumbach asoma una esperanza en el rescate de las ciudades vivas, aquellas en las que se evidencian las confrontaciones, y toma como ejemplo a Caracas.
"Caracas, una ciudad que me gusta mucho, es ejemplo de la 'ciudad confrontación', con sus barrios pobres, la línea de metro que la atraviesa, y la montaña que la domina".
"Hay allí una forma única, original. Caracas muestra lo que serán las ciudades del mañana, como Ciudad de México (60 millones de habitantes) o Shangai (40 millones)".
"Son ciudades donde todos los elementos se van mezclando, en un rechazo del concepto de acabado, y se convierten en la inconclusión perfecta", sostiene.
La soprano española Victoria de Los Angeles recibirá el próximo 30 de mayo en París la condecoración de la Legión de Honor, tras un recital que ofrecerá en la parisiense sala Gaveau.
Victoria de Los Angeles (Victoria de los Angeles López García), de 70 años, había aplazado - por problemas de salud - el concierto parisiense, previsto inicialmente para el 2 de mayo.
"Cantar es tan reconfortante, tan emocionante y tan necesario para vivir que pienso no haber sentido nunca como ahora la magia del canto", dijo la soprano a la prensa, en el transcurso de una reciente visita a París. Ahora "diviso el fin pero deseo la inmortalidad...", agregó la cantante en esa ocasión.
El 30 de mayo en París, Victoria de Los Angeles deleitará a su público con música de la Italia barroca (obras de Gallupi, Caccini o Pergolese), de Andalucía y de su Cataluña natal, de la que interpretará canciones tradicionales.
Con tres lieder de Schubert, recordará que captó el genio de ese compositor gracias a la calidad de su pronunciación y a su manera natural de llevar la frase. Cualidades que se reencuentran cuando Victoria de Los Angeles interpreta obras de sus compatriotas (Granados y Halffter, el 30 de mayo) y la melodía francesa (Fauré).
El ministro israelí de Policía, Moshe Shahal, afirmó el jueves que el jefe de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, no será autorizado a visitar Jerusalén durante su próxima visita a los territorios autónomos de Gaza y Jericó.
"Arafat no podrá ir a Jerusalén sin invitación oficial del gobierno israelí, ya que de acuerdo con lo que conozco sobre las reglas de cortesía, una personalidad que tiene una función política no puede visitar un Estado extranjero sin haber sido invitada oficialmente", declaró Shahal, según la radio israelí.
Por su parte, el viceministro israelí de Relaciones Exteriores, Yossi Beilin, dijo el jueves que estaba dispuesto a "examinar" la posibilidad de una visita a Jerusalén del jefe de la OLP, quien piensa ir a los territorios ocupados en junio próximo.
"Si se presenta la cuestión de la llegada a Jerusalén de Yaser Arafat, habrá que examinarla", declaró Beilin a la radio israelí.
Las tomas de beneficios causaron el jueves la baja en la bolsa de Tokio, donde el Nikkei de los 225 valores perdió 167,83 puntos (-0,8%), cerrando en 20.495,80 puntos.
El TOPIX, que había ganado 2,56 puntos el miércoles, perdió 7,20 puntos para terminar el jueves en 1.650,98.
El dólar bajó de 0,57 yen y cerró en 104,15 yenes, contra 104,72 yenes el miércoles.
Por un lado los inversionistas esperaban buenas noticias y por otra parte el mercado de Tokio reaccionó como las otras plazas financieras, indicaron los operadores.
El volumen del intercambio aumentó considerablemente, alcanzando los 6.198 millones de dólares contra 3.420 millones de dólares el miércoles.
Cerca de 400 millones de acciones fueron intercambiadas hoy contra 459 la víspera.
Los inversionistas extranjeros continuaron comprando, alentados por los resultados mejores que los previstos, registrados por las compañías japonesas al término del año fiscal '93, mientras que los japoneses prosiguen su movimiento de venta, dijeron los corredores.
La baja resultó ampliada por las ventas de arbitraje relacionadas al índice.
Según los corredores, la tendencia de fondo permanece buena y el Nikkei debería retornar a su récord anual alcanzado a mediados de marzo con 20.781 puntos si el alza del yen frente al dólar se calma.
Por fin, las transacciones con Philip Morris Companies Inc. fueron suspendidas el jueves en Tokio al igual que el miércoles en Nueva York, debido a rumores según los cuales el grupo norteamericano se dispone a separar sus actividades del tabaco y del agroalimentario.
La artillería serbia lanzó un obús de gran calibre el jueves de madrugada contra un barrio en el oeste de Tuzla, la segunda ciudad de Bosnia, en el nordeste del país.
El vocero de la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU), el capitán Jens Kirk, confirmó dicho disparo, que según las informaciones disponibles no causó víctimas ni daños materiales.
Dos vuelos de la FUPRONU deben llegar el jueves al aeropuerto de Tuzla Dubrave, llevando equipos y personal, pero sin transportar cargamento humanitario.
Dos grupos norteamericanos, Time Warner y US West se asociaron con la empresa mixta Catalana de Iniciativas, para imponer en España la Televisión-cable un proyecto que empezará a funcionar con 50 canales un año después que entre en vigor una ley de próxima aprobación, se anunció hoy.
Según se calculó, la futura ley de Televisión por cable será aprobada "antes que comience el verano" boreal, o sea antes del 21 de julio próximo.
Los acuerdos entre norteamericanos y catalanes indican que Catalana de Iniciativas será la accionista mayoritaria (51%) del capital y que las empresas norteamericanas participaran en partes iguales en el 49% restante en una sociedad denominada Cable y Televisión de Europa SA, constituída con un capital inicial de un millón de dólares.
"El objetivo es desarrollar en España una red de televisión por cable de banda ancha, fibra óptica, el sistema más avanzado que se conoce y que permite las autopistas de la comunicación", afirmó al realizar el anuncio el presidente de US West, Richard Callahan.
Según coincidieron Callahan y el presidente de Time Warner Entertainment, Arthur Barron, la oferta de servicio contempla inicialmente unos 50 canales "que podrán ampliarse en el futuro a 150 canales".
En un estudio realizado por las dos empresas norteamericanas, en el año 2010 podrán existir en Europa mil cadenas de televisión.
Según el análisis previo al proyecto, en España exiten televisores en 11.862.000 hogares y teléfono en 9.525.000 hogares y hay 305.000 antenas parabólicas distribuídas en toda la geografía española.
En España hay un millón y medio de abonados a televisión de pago y videos comunitarios y en 6.500.000 hogares podría llegar la televisión por cable.
Solamente en Barcelona, las empresas norteamericanas calculan realizar una inversión inicial de unos 14.000 millones de pesetas (unos 100 millones de dólares) porque es una ciudad "con mucho turismo, posee un puerto dinámico y está bien comunicada", afirmó Callahan.
Barcelona tiene, además, "un significativo porcentaje de puestos de trabajo vinculados a la era de la información", concluyó.
Dos misiles tierra-tierra cayeron el jueves en Adén sin causar víctimas, en tanto las fuerzas del sur y del norte del Yemen anuncian contactos con vistas a una eventual suspensión de las hostilidades, por primera vez desde el inicio de la guerra civil hace tres semanas.
Hacia el mediodía del jueves una poderosa columna de tanques del presidente nordista Alí Abdallah Saleh se dirigía desde Al-Ataq, capital de la provincia petrolera de Chabwa, hacia Mukallah, 700 km al este de Adén, donde está atrincherado Alí Salem al-Baid, presidente de la secesionista República Democrática del Yemen (RDY) proclamada el sábado pasado.
Mukallah se encuentra a unos 300 km de Al-Ataq, principal base militar sudista capturada por sus adversarios.
En la madrugada del jueves los nordistas dispararon dos misiles de tipo LUNA soviéticos, de un alcance de 70 km, sobre el aeropuerto de Adén, sin alcanzar sus objetivos. El primero cayó en el mar y el segundo fue interceptado por las baterías anti-misiles suryemenitas, según testigos.
Después de esos disparos, calificados como una "grave escalada de la guerra", la aviación sudista intensificó sus ataques contra las fuerzas nordistas que avanzan hacia el gran puerto meridional de Adén.
Entre tanto, las fuerzas sudistas "continuaron su resistencia frente a las tropas nordistas en el eje Al-Anad-Kirch, a 60 km al norte de Adén, en batallas que habrían causado unas 500 víctimas -muertos o heridos- entre los noryemenitas, según un vocero militar sudista.
Por su parte, el presidente Saleh reiteró su determinación a continuar la guerra hasta la derrota de los secesionistas del sur. "Después de Abyan, Lahaj y Chabwa, el ejército de unidad ocupará próximamente Adén, Hadramaut y Mahra (este de Aden) para purificarlas de la banda separatista", declaró el presidente yemenita en un discurso en la capital Sanaa.
Esas amenazas contradicen el anuncio de contactos para una suspensión de las hostilidades, por intermedio de Arabia Saudita, Egipto y los Emiratos Arabes Unidos, apoyados por Estados Unidos.
Yemen del sur se declaró ayer dispuesto a aceptar un alto el fuego si los nordistas retiraban sus tropas hasta la antigua frontera que separaba los dos Estados hasta su unificación en mayo de 1990.
Por su parte, los nordistas están dispuestos a suspender los combates si los sudistas reconocen la legitimidad del presidente Saleh, reafirman la unidad del Yemen, y ponen sus tropas bajo un comando unificado en Sanaa.
La firma Eurotunnel anunció un aumento de capital por 7.290 millones de francos (1.260 millones de dólares), mediante una emisión de acciones al precio de 22,50 francos (3,88 dólares, anunció el jueves un comunicado de la firma propietaria del túnel del Canal de la Mancha.
En la Bolsa de París las acciones Eurotunnel comenzaron a caer desde el anuncio del aumento de capital, debido a que los inversionistas consideraron poco atractivo el precio del título.
Una media hora después de la apertura se habían intercambiado unos dos millones de acciones Eurotunnel, y hacia mediodía el título había perdido 5,25%.
El tenista alemán Michael Stich, segundo favorito, fue eliminado hoy jueves en segunda ronda del Abierto de Tenis de Francia por el estadounidense Aaron Krickstein en 3 sets por 6-3, 6-3 y 6-4
Stich es el décimo favorito (6 mujeres y 4 hombres) eliminado antes que termine la segunda ronda de esta competición en Roland Garros.
El 16avos de final Krickstein (33 del ATP, pero quien en 1989 había ocupado el octavo sitio) deberá enfrentar al ganador del match entre el checo Radomir Vasek y el ucranio Dimitri Poliakov.
MB
El Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) reclamó el jueves un "embargo internacional total" sobre las minas terrestres, en una reunión preparatoria de la conferencia sobre las "armas inhumanas" que se efectuará en septiembre próximo.
El ACNUR exige que "el uso, la producción, el almacenamiento, la venta, la importación o la exportación de minas terrestres sean prohibidas en todo el mundo".
"Desde un punto de vista puramente humanitario, la comunidad internacional debe exigir la eliminación total de las minas, cuyas víctimas son civiles inocentes", declaró un alto funcionario del ACNUR, Pierce Gerety.
"La proliferación fuera de proporciones" de las minas terrestres tiene "consecuencias inhumanas y dramáticas" para las poblaciones civiles, y en particular para los refugiados.
La ONU denunció que más de 100 millones de minas están diseminadas en el mundo, y que sólo en Afganistán han causado la muerte de 20.000 civiles y heridas a otros 400.000.
El tenista alemán Michael Stich, segundo favorito, fue eliminado hoy jueves en segunda ronda del Abierto de Tenis de Francia por el estadounidense Aaron Krickstein en 3 sets por 6-3, 6-3 y 6-4
Stich es el décimo favorito (6 mujeres y 4 hombres) eliminado antes que termine la segunda ronda de esta competición en Roland Garros.
Durante el encuentro desarrollado en el court central de Roland Garros, Stich apareció disperso, con problemas de concentración y cometiendo repetidos errores, a veces de tipo infantil.
En el octavo juego del segundo set Stich --quien desde 1990 no caía en segunda ronda en Roland Garros y en 1991 había llegado a semifinales-- cometió una doble falta (a lo largo del encuentro iba a acumular 10 dobles faltas) que le costó el game y quedar en desventaja 3-5.
En el siguiente juego, cuando tenía el saque y estaba 30-40 abajo, Stich falló su saque. Muy nervioso, dudó bastante antes de utilizar su segunda pelota. Pero cuando debió contestar la devolución de Krickstein, golpeó muy mal y perdió la manga.
Practicamente fuera de sí, Stich regresó a su asiento murmurando por lo bajo, y arrojo con toda su fuerza la raqueta contra el suelo. Con el rostro desencajado extrajo otras raquetas de su bolso y pasó todo el intervalo estudiándolas una por una.
En ese momento el match ya estaba perdido para el alemán, tanto en el marcador, como en el plano mental. Fue así que al comenzar la tercera ma,nga rápidamente quedó en desventaja por 1-3.
En el noveno juego --su servicio-- Stich todavía iba a tener la oportunidad de salvar un doble match-point. Pero el esfuerzo fue inútil porque al tomar el saque Kriscktein en el décimo, con comodidad se puso 40-0 y, con el triple match-point a favor-- definió la última pelota con simpleza.
En 16avos de final Krickstein (33 del ATP, pero quien en 1989 había ocupado el octavo sitio) deberá enfrentar al ganador del match entre el checo Radomir Vasek y el ucranio Dimitri Poliakov.
MB
Vietnam y Estados Unidos decidieron abrir oficinas de enlace en sus respectivas capitales como un primer paso para el establecimiento de relaciones diplomáticas, anunció este jueves en Hanoi el ministerio vietnamita de Relaciones Exteriores.
El secretario de Estado adjunto para las cuestiones de Asia del Este y el Pacífico Winston Lord y el viceministro vietnamita de Relaciones Exteriores Le Mai, intercambiaron cartas de acuerdo para la apertura de oficinas de enlace en Washington y Hanoi, precisó el ministerio en un comunicado.
Estados Unidos había retirado sus últimos diplomáticos de Vietnam en abril de 1975, cuando las fuerzas comunistas tomaron Saigón (en el sur) al gobierno vietnamita apoyado por Washington.
El jefe de la guerrilla comunista urbana de Filipinas, Felimón Lagman, fue detenido el jueves por los servicios secretos de la marina en Quezon City, un suburbio de Manila, anunció la Presidencia.
Según una radio local, el jefe de la guerrilla urbana, que recientemente había dado una conferencia de prensa en la clandestinidad, fue detenido al volante de un auto.
Los rebeldes comunistas del Nuevo Ejército del Pueblo combaten contra los diferentes gobiernos de Filipinas desde su creación en 1969, pero la organización se había debilitado en los últimos años, particularmente bajo la presidencia de Corazón Aquino y Fidel Ramos, actualmente en la Presidencia.
Lagman, de unos 40 años, jefe del comité regional del Partido Comunista en Manila y la provincia vecina de Rizal, controla la Brigada Alex Boncayao (ABB), con unos 500 guerrilleros poderosamente armados, y que tiene por principal actividad la ejecución pública de personalidades acusadas de corrupción y abuso de poder.
El arresto de Lagman se produjo dos días después que la Brigada Alex Boncayao festejó su décimo aniversario con un desfile de simpatizantes enmascarados en el barrio financiero de Manila, durante el cual la policía procedió a once detenciones.
Un palestino convertido al judaísmo y casado con una israelí, se encontró -luego de 27 años de separación- con su hermano que es ahora oficial de la policía palestina en la Franja de Gaza, anunció este jueves el diario independiente Yediot Aharanot.
Kamel Yosef Daames, de 45 años, padre de cinco niños, de los cuales uno se enrolará en las próxima semanas en el ejército israelí, solicitó al ministerio del Interior en Tel Aviv, donde reside, la nacionalidad israelí.
Su hermano Mohamad había huido del domicilio familiar en el pueblo de Beit Ummar, cerca de Hebrón, hacia Jordania y perdió de vista a su hermano Kamel durante los 27 años de ocupación israelí de Cisjordania y Gaza.
En cuanto llegó al cuartel de policía donde trabaja, Mohamad llamó por teléfono a su hermano para invitarlo a venir a la Franja de Gaza.
"Yo elegí ser israelí y vivir con mi esposa y mis hijos. Mi hermano eligió vivir en el Estado palestino. Lo esencial es que esté en buena salud y que tenga suerte", declaró Kamel.
"Estoy muy contento de que no se derrame más sangre entre nuestros pueblos, pero en lo que a mi respecta, prefieron seguir viviendo en Israel", agregó.
Un vocero del ministerio de Interior interrogado por la AFP estimó que en principio nada podía impedir a Kamel obtener la nacionalidad israelí.
Treinta y dos obreros de una empresa forestal sudafricana murieron ahogados este jueves cuando el autobús que los transportaba cayó en un embalse en Lothair, Transvaal oriental, anunció la policía sudafricana.
Los cadáveres de 17 hombres y 15 mujeres fueron rescatados del vehículo por buzos de la policía enviados al lugar, en plena selva.
Los obreros eran transportados a su trabajo, los Servicios Forestales del Sudeste, cuando el conductor del autobús perdió el control del vehículo en una carretera que bordea el embalse.
Treinta y seis pasajeros logaron salir por sus propios medios del vehículo, de los cuales ocho fueron hospitalizados. Los 32 restantes quedaron bloqueados en el autobús.
El padre del asesino confeso del candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional de México (PRI, en el gobierno), Luis Donaldo Colosio, sospecha que ese crimen fue el resultado de una conspiración gubernamental, declaró su abogado, según el New York Times del jueves.
Rubén Aburto Cortez dijo que varias semanas antes de que Colosio fuera asesinado después de un mitin político en Tijuana, el 23 de marzo pasado, su hijo Mario le dijo que se había entrevistado con un agente de seguridad federal, señaló el abogado Peter Schay.
Dicho agente de seguridad, Salvador Hernández Tomassini, estuvo involucrado inicialmente en el asesinato, pero después fue dejado en libertad. Mario Aburto confesó que mató a Colosio y actualmente se encuentra detenido en una cárcel, cerca de Ciudad de México.
Su padre afirma que Mario fue utilizado por otros dos agentes de seguridad, que fueron encarcelados bajo la acusación de haber ayudado a llevar a cabo el asesinato.
Schay sostuvo que Rubén Aburto, que vive en San Pedro, un suburbio de la ciudad de Los Angeles, no reveló antes los comentarios de su hijo, porque temía represalias contra sus familiares en Tijuana.
La madre, el hermano y otros cuatro parientes de Mario Aburto entraron ilegalmente a Estados Unidos el domingo pasado, con la intención de solicitar el asilo político. Actualmente viven con Rubén Aburto.
La Procuraduría General de la República de México afirmó el miércoles pasado en un comunicado de prensa que no había órdenes de arresto contra los familiares de Aburto.
"Las autoridades mexicanas no persiguen, ni presionan ni hostigan a las personas de que se trata, por lo que pueden regresar al país sin temor alguno por su libertad", aclaró el documento oficial.
Schay afirmó que los parientes de Aburto le dijeron después que quizá no solicitasen el asilo político, porque tenían esperanzas de volver a México en un plazo de tres a seis meses.
China se dispone a realizar una nueva prueba nuclear, en momentos en que el presidente de Estados Unidos Bill Clinton debe anunciar la prórroga de las ventajas comerciales en favor de Pekín, informó el jueves el New York Times, citando diplomáticos occidentales en la capital china.
Al realizar una prueba nuclear en este momento, China quiere demostrar su independencia en relación a Washington, añadieron los diplomáticos.
Clinton debe anunciar, quizá este jueves, que decidió prorrogar la cláusula de la Nación Más Favorecida (MFN) en favor de China, pese a los modestos progresos realizados por ese país en el ámbito de los Derechos Humanos.
La cláusula MFN, que Washington había vinculado con progresos significativos en ese campo, permite a Pekín exportar a Estados Unidos sin tener que pagar prohibitivos derechos de aduana.
Según los diplomáticos citados por el diario, los instrumentos que deben medir la explosión nuclear ya estarían instalados, lo que significa que un ensayo es inminente.
Cuatro hombres armados tomaron como rehenes a unos treinta pasajeros de un ómnibus este jueves, cerca de la ciudad de Mineralni Vody, en el norte del Cáucaso ruso, anunció el ministerio ruso para las Situaciones de Emergencia.
Los secuestradores, que están armados con tres ametralladoras y una granada, reclaman 10 millones de dólares, un helicóptero sin tripulación, cuatro ametralladoras, un lanzagranadas, cuatro chalecos antibalas, equipamiento de visión nocturna y droga.
El ómnibus efectuaba un enlance entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia).
Las negociaciones de paz sobre Bosnia se reiniciarán en unos diez días en Talloires (sudeste de Francia), indicó el jueves el "ministro" serbio bosnio Aleksa Buha.
Buha se declaró muy satisfecho de las discusiones y confirmó que el Grupo de Contacto formado por diplomáticos de las grandes potencias (Estados Unidos, Rusia, Europa) había efectuado reuniones separadas con las tres partes en conflicto (musulmanes, serbios y croatas).
"Creo que el Grupo de Contacto aceptó nuestra opinión acerca de los problemas de delimitación territorial. No hay que limitarse a porcentajes (de territorio) abstractos. Es preciso analizar la riqueza, la calidad y la viabilidad de los territorios", agregó.
El dirigente serbio bosnio no descartó la posibilidad de que el líder Radovan Karadzic participe en la próxima serie de negociaciones.
Trece automotores de servicio público fueron incendiados la madrugada de este jueves en Medellín, al norte de Colombia, creando una semiparálisis del transporte urbano, en una acción que fue atribuida a la guerrilla, según informó la policía.
El acto terrorista tuvo por blanco 10 autobuses y tres taxis colectivos, que fueron incendiados luego de hacer bajar a los pasajeros, en cinco barrios de esta ciudad. No se registraron muertos ni heridos.
Las autoridades creen que la escalada guerrillera tiene que ver con la celebración este domingo de la jornada electoral, a la cual se oponen los grupos subversivos.
El servicio de transporte en Medellín se redujo en forma considerable, por el temor de conductores y propietarios de que sus vehículos sean objeto de atentados.
Unidades combinadas del Ejército y la Policía redoblaron los patrullajes en el casco urbano de la ciudad para prevenir nuevos actos guerrilleros.
Gran Bretaña decidió suspender su embargo de armas para Israel, vigente desde la invasión del Líbano por el Estado hebreo en 1982, anunció el jueves el linistro de Relaciones Exteriores Douglas Hurd.
Esta decisión, efectiva inmediatamente, fue tomada "luego de los favorables desarrollos de la retirada israelí de Gaza y de Jericó", indicó Hurd en una respuesta escrita al parlamento publicada por el Foreign Office.
"El gobierno israelí comunicó claramente que no tenía ninguna reivindicación territorial sobre el Líbano", según Hurd, precisando que las solicitudes de armas israelíes en materia de armas serán estudiadas "caso por caso".
Cuatro hombres armados tomaron como rehenes a unos treinta pasajeros de un ómnibus este jueves, cerca de la ciudad de Mineralny Vody, en el norte del Cáucaso ruso, anunció el ministerio ruso para las Situaciones de Emergencia.
Los secuestradores, que están armados con tres metralletas y una granada, reclaman 10 millones de dólares, un helicóptero sin tripulación, cuatro metralletas, un lanzagranadas, cuatro chalecos antibalas, material para la visión nocturna y droga, precisó el ministerio a la AFP.
El ómnibus efectuaba un enlance entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia).
A fines del mes de diciembre, cuatro hombres armados tomaron de rehenes a unos quince escolares de una escuela de Rostov (sur de Rusia), exigiendo un rescate de 10 millones de dólares.
Habían obtenido el pago del rescate y un helicóptero, con el cual hicieron escala en el aeropuerto de Mineralny Vody, uno de los mayores aeropuertos del Cáucaso del norte ruso.
Liberando a sus rehenes uno por uno, los secuestradores emprendieron una fuga de cuatro días a través del sur de Rusia, antes de ser detenidos en la República de Daguestán, en el Cáucaso. La casi totalidad del rescate fue recuperado y todos los rehenes fueron puestos en libertad sanos y salvos.
Una empresa brasileña, Ipiranga Química, anunció el jueves la subscripción de un contrato con la venezolana Pralca, vinculada a la estatal petrolera PDVESA, para venta de glicoles en el mercado brasileño.
El glicol sirve de materia prima para las industrias téxtil y tintas y, en Brasil, es fabricado por una única empresa.
El director superintendente del grupo Ipiranga, Lauro Moreira, dijo que su empresa quiere importar 20.000 toneladas anuales de glicol. Para recibir el producto, Ipiranga Química invirtió 500.000 dólares.
Moreira dijo que el mercado brasileño de glicol se eleva a cerca de 110.000 toneladas anuales.
Ipiranga espera obtener cerca de 9 millones de dólares por año con la venta del glicol venezolano en el mercado brasileño.
El enviado especial de las Naciones Unidas, Iqbal Riza, se reunirá nuevamente este jueves con los rebeldes del Frente Patriótico de Ruanda (FPR, oposición armada de la minoría tutsi), en momentos en que arrecian los combates en Kigali.
Las fuerzas del FPR dispararon contra Kigali con artillería y morteros, poco después de que el emisario partiera de la capital en dirección a Mulundi, el cuartel general del FPR en el norte del país, indicaron miembros de organizaciones humanitarias.
Aparentemente, el FPR ganó terreno frente a las fuerzas gubernamentales, apoderándose de un barrio en el este de la ciudad, cerca del aeropuerto, que controla desde el sábado pasado, según esas mismas fuentes.
Riza intenta negociar un cese del fuego para permitir el despliegue de 5.500 cascos azules de la ONU en Ruanda, donde la guerra civil y las masacres costaron la vida a entre 200.000 y 500.000 personas desde el pasado 6 de abril.
El gobierno aceptó un cese del fuego, pero es difícil que el FPR, seguro de obtener una victoria en breve plazo, haga lo mismo, indicaron diplomáticos en la región.
Los rebeldes señalaron que querían controlar el máximo de territorios para poner fin al baño de sangre y parecen temer que la llegada de los cascos azules los prive de una posible victoria militar, afirmaron los diplomáticos.
"La ONU no podrá hacer nada aquí mientras ambas partes no hayan dejado de combatir", declaró a la AFP un diplomático occidental que solicitó el anonimato.
Riza se entrevistó el lunes pasado con el dirigente del FPR, Paul Kagame, en Mulindi, pero no lo convenció de que retirase su solicitud de limitar a 2.500 el número de soldados de la ONU, en lugar de los 5.500 previstos.
El martes viajó a Kigali para hablar con el comandante en jefe del ejército, Augustin Bizimungu. Después tuvo discusiones con el gobierno interino refugiado en Gitarama, a 40 km al sudoeste de la capital. Dicho gobierno, integrado únicamente por hutus, fue constituido después de la muerte del presidente Juvenal Habyarimana, el 6 de abril.
El gobierno y el ejército aceptaron el cese del fuego, según los diplomáticos.
"Reconozcamos que (Ruanda) es un fracaso, no sólo para la ONU, sino también para toda la comunidad internacional", declaró el secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, el miércoles en una conferencia de prensa en Nueva York.
"Todos nosotros somos responsables de ese fracaso, no sólo las grandes potencias, sino también los países africanos, las organizaciones no gubernamentales, toda la comunidad internacional. Es un genocidio", afirmó.
Una decena de niños figuran entre los rehenes detenidos desde este jueves por la tarde por cuatro hombres armados cerca de la ciudad de Mineralni Vody, en el Cáucaso del norte ruso, anunció a la AFP el jefe de la policía local, general Ivan Tetereviatnikov.
Importantes fuerzas policiales fueron desplegadas alrededor del autobús en el que los secuestradores detienen a sus rehenes desde las 13H30 (09H30 GMT), precisó.
Los secuestradores, que están armados con tres metralletas y una granada, exigen 10 millones de dólares, un helicóptero sin tripulantes, cuatro metralletas, una lanzagranadas, cuatro chalecos antibala, equipamientos para visión nocturna y droga.
La apertura de oficinas de enlace entre Vietnam y Estados Unidos "deberá facilitar" la solución del expediente de los soldados estadounidenses dados como desaparecidos (MIA, missing in action) en Indochina, subrayó el jueves el vocero del departamento de Estado, Michael McCurry.
El vocero confirmó en un comunicado la decisión de Vietnam y Estados Unidos de abrir oficinas de enlace en sus respectivas capitales, que fue anunciada este jueves en Hanoi por el ministerio vietnamita de Relaciones Exteriores.
El problema de los MIA - en total 2234 soldados estadounidenses son dados como desaparecidos en Vietnam- es el último obstáculo para la normalización completa de las relaciones entre ambos países.
Laa creación de las oficinas de enlace "es la concreción de una medida anunciada por el presidente" Bill Clinton cuando levantó, el pasado 3 de febrero, el embargo económico impuesto a Vietnam desde la fin de la guerra, en 1975, subrayó por su parte la Casa Blanca.
Estados Unidos había retirado sus últimos diplomáticos de Vietnam en abril de 1975, cuando las fuerzas comunistas tomaron Saigón (en el sur) al gobierno vietnamita apoyado por Washington.
Después de las declaraciones de Arafat de lanzar una Jihad para conquistar Jerusalén, Israel decidió cubrir de ridículo la actitud del jefe de la OLP, pero apoyar la acción de la policía palestina en Gaza y Jericó.
"Para nosotros cuentan los hechos en el terreno y no las palabras en el aire", declaró a la AFP el jueves el vocero del Primer ministro israelí, Oded Ben Ami.
Luego de las declaraciones de Arafat en una mezquita sudafricana -llamando a una Jihad por Jerusalén y señalando el acuerdo entre Israel y la OLP podría ser violado- el primer ministro Yitzhak Rabin reaccionó primero en forma enérgica, llegando a amenazar con la posibilidad de reconquistar militarmente las zonas de autonomía palestina.
"Sin embargo, Rabin comprendió rápidamente que corría el riesgo de poner en peligro todo el proceso de paz y cambió de táctica", indicó un ministro israelí.
Es así como el ministro de la Policía, Moshe Shahal, se reunió el domingo pasado en Jerusalén con dos dirigentes palestinos de primera importancia para destacar que las declaraciones del jefe de la OLP tienen por resultado empujar al gobierno israelí a rechazar toda concesión, pues está obligado a tomar en cuenta su opinión pública.
"Los dos dirigentes palestinos admitieron que Arafat no tenía ninguna noción del rol de la opinión pública israelí y prometieron transmitir el mensaje", agregó el ministro.
En consecuencia, en lugar de condenar al hombre con el que firmó el acuerdo de autonomía palestina en El Cairo, Rabin parece ahora decidido a burlarse, afirmando que Arafat se dedica a difundir "embustes" y que sus declaraciones no son otra cosa que "palabrería".
"Tal vez es un maestro en el arte de sobrevivir, pero siempre está construyendo castillos de arena. No tiene ninguna experiencia en la gestión de una sociedad y en los problemas de presupuesto", afirmó Rabin entre otras ironías.
Simultáneamente, Israel insiste en la seriedad de los policías palestinos. "En el terreno, la aplicación del acuerdo es mucho mejor de lo esperado. Aunque los policías palestinos carecen de salarios, alimento y logística, su actitud es positiva", afirmó Rabin.
Este "elogio" del jefe del gobierno israelí fue bien recibido por los responsables de la policía palestina. "Nos agrada escuchar eso", declaró a la AFP un alto responsable de las fuerzas del orden de la OLP en Gaza.
Por otra parte, en todos los incidentes ocurridos en el terreno, Rabin ha criticado a los colonos, incluso calificando su acción de "provocadora" en Jericó y de "criminal" a un israelí que no se detuvo en una barrera palestina en la salida de la franja de Gaza.
La República Democrática del Yemen (RDY, no reconocida internacionalmente) desea que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, (ONU) sea informado del conflicto armado en Yemen, anunció el jueves en El Cairo el primer ministro sudista designado, Haidar Abu Bakr al-Attas.
"Preferimos que el problema sea planteado en el Consejo de Seguridad, por que estimamos que el cese de las hostilidades es el problema más importante en este momento y que el Consejo de Seguridad podría ayudarnos", afirmó Attas en una conferencia de prensa tras un encuentro con el presidente egipcio, Hosni Mubarak.
La República Democrática del Yemen (RDY), proclamada el sábado por su presidente Ali Salem al-Baid pero no reconocida internacionalmente, solicitó oficialmente el jueves adherir nuevamente a la Liga de los Estados Arabes, indicó una fuente de la Liga.
La secretaría general de la Liga Arabe recibió el jueves una nota oficial solicitando "la renovación" de una adhesión del Yemen del Sur a la Liga, que le fue presentada por un responsable del Partido Socialista Yemenita (PSY), Abdel Aziz al-Dali, precisó la misma fuente.
Sin un verdadero rival desde la muerte de Ayrton Senna, el piloto alemán Michael Schumacher (Benetton), ganador ya de los cuatro primeros grandes premios de Fórmula 1, aparece como el favorito indiscutible para adjudicarse el de España, que se correrá el próximo domingo en Barcelona.
Las modificaciones practicadas en el aerodinamismo de los autos, desde el drama del 1 de mayo en Imola, y el accidente del austriaco Karl Wendlinger en el principado de Mónaco, no parecen suficientes para cuestionar el dominio de Benetton y de Schumacher.
"Todos tenemos que acatar estas medidas. Todos estamos obligados a efectuar los mismos cambios en los autos. Teníamos una ventaja sobre nuestros adversarios, no veo porqué no conservaremos una parte de dicha ventaja", declaró el director de la escudería Benetton, Flavio Briatore.
La combinación Benetton-Ford-Schumacher, que sólo Ayrton Senna al volante de un Williams-Renault parecía en condiciones de contrarrestar, seguirá siendo sin duda la más eficaz.
Por su parte el equipo anglo-francés, con los pilotos Damon Hill y David Coulthard, tiene que reajustar sus ambiciones, aun cuando Hill haya demostrado el año pasado que podía comportarse de manera admirable en el circuito catalán.
Los observadores estiman que sería sorprendente que Ferrari encuentre de golpe, por la gracia de un alerón delantero amputado o de un distribuidor trasero reducido, una eficacia que hasta hace poco le era problemática, como lo señalaban los dos pilotos, Gerhard Berger y Jean Alesi, en la noche del Gran Premio de Mónaco.
En Barcelona, el principal adversario de Benetton y Schumacher puede ser la escudería McLaren Peugeot.
El chasis de los autos 'blanquirrojos', el mejor en la actualidad de la F-1 según la mayoría de los observadores, dará a los pilotos, el finlandés Mikka Hakkinen y el británico Martin Brundle, una preciosa ventaja ¿Pero, bastará ello para hacer fracasar la dinámica del éxito, la tranquila seguridad de Michael Schumacher?
Con cuatro victorias en cuatro carreras, el alemán se encuentra en una vía real. Más allá del título mundial, del cual no quiere oír hablar por ahora, Schumacher se ve ante la posibilidad de un récord: los cinco triunfos consecutivos que un tal Nigel Mansell obtuvo a comienzos de la temporada 1992... la de la primera consagración mundial del británico y también la de sus 'adioses' a la Fórmula 1.
Cuatro hombres armados tomaron el jueves rehenes a unos 10 niños y 20 adultos pasajeros de un ómnibus, cerca de la ciudad de Mineralny Vody, en el norte del Cáucaso ruso, indicó a la AFP el jefe de la policía local, general Ivan Tetereviatnikov.
Unos 800 hombres, principalmente miembros de las fuerzas de seguridad, fueron desplegados alrededor del autobús, actualmente inmovilizado, precisó el general ruso.
Los secuestradores, están armados con tres metralletas y una granada, reclaman 10 millones de dólares, un helicóptero sin tripulación, cuatro metralletas, un lanzagranadas, cuatro chalecos antibalas, material para la visión nocturna y droga, indicó.
El ómnibus se encontraba en Mineralny Vody, en un viaje entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia), cuando se produjo el secuestro a las 13h30 locales (09h30 GMT), agregó el general Tetereviatnikov.
Bajo la dirección personal del ministro ruso del Interior, Viktor Erin, y del presidente de Osetia, Askarbek Galazov, las autoridades están intentando una negociación con los secuestradores, según la agencia ITAR-TASS.
A finales de diciembre pasado, cuatro hombres armados tomaron rehenes a unos quince escolares de una escuela de Rostov del Don (sur de Rusia), exigiendo un rescate de 10 millones de dólares.
Habían obtenido el pago del rescate y un helicóptero, con el cual hicieron escala en el aeropuerto de Mineralny Vody, uno de los mayores aeropuertos del Cáucaso del norte ruso.
Liberando a sus rehenes uno por uno, los secuestradores emprendieron una fuga de cuatro días a través del sur de Rusia, hasta ser detenidos en la República de Daguestán, en el Cáucaso. La casi totalidad del rescate fue recuperado y todos los rehenes fueron puestos en libertad sanos y salvos.
El boxeador venezolano Crisanto España pondrá en juego su título de campeón mundial de los pesos welters (AMB) ante el ghaneano Ike 'bazooka' Quartey, el sábado 4 de junio en París.
Por su parte el peso mediano colombiano Félix Hernández se enfrentará al francés Hassine Cherifi.
En esa misma reunión de boxeo, el campeón de Europa de los super ligeros, el francés Valery Kayumba, peleará contra su compatriota Khalid Rahilou con el título en juego.
Un verdadero torbellino de protestas, acusaciones, condenas y promesas desencadenaron el miércoles y jueves las declaraciones contra los "comunistas" del jefe de Cosa Nostra, Toto Riina, arrestado desde hace 16 meses por graves crímenes y bajo proceso.
Las declaraciones fueron hechas sorpresivamente el miércoles a la prensa, durante el proceso por el asesinato del juez Antonino Scopelliti - del cual Riina es uno de los acusados -, que se celebra en la ciudad de Reggio Calabria (sur del país).
El jefe de la más peligrosa e importante organización mafiosa de Italia se declaró contrario a la ley de los "arrepentidos" (que da beneficios a los delincuentes que colaboran con la justicia) porque "los arrepentidos están pagados para inventar cosas", y atacó duramente a los "comunistas".
"Para mí un gobierno es lo mismo que otro. Pero hay un instrumento político que es el partido comunista. Están los Caselli (Giancarlo, juez siciliano antimafia), los Violante (Luciano, ex-presidente de la comisión parlamentaria antimafia), ese Arlacchi (Pino, sociólogo especializado en cuestiones de mafia) que escribe libros. Son comunistas que llevan adelante un proyecto. En mi opinión, el nuevo gobierno se debe cuidar de los ataques de los comunistas", declaró a la prensa Riina.
El anticomunismo fue siempre una característica de la mafia, según los expertos, así como también el antifascismo, porque tanto Mussolini como los comunistas la combatieron. Las fuentes agregan que en la posguerra, los "padrinos" mafiosos ordenaron a sus "familias" votar en favor de la Democracia Cristiana u otros partidos, pero jamás por los comunistas o fascistas.
La declaración de Riina, interpretada por el propio Violante como un doble mensaje - uno al gobierno en un intento de componenda, el otro a sus amigos de la Cosa Nostra, indicando tres presuntos objetivos para atentados mafiosos -, causó un revuelo y la condena en todos los sectores políticos, judiciales, oficiales y de la oposición.
El presidente de la República, Oscar Luigi Scalfaro, envió un telegrama ayer al Consejo Superior de la Magistratura, en el que manifestó su más "vivo desconcierto" por las "inauditas declaraciones que un personaje culpable de graves delitos ha podido hacer inpunemente durante una pausa procesual, con pesados mensaje mafiosos contra magistardos y representantes políticos".
El primer ministro, Silvio Berlusconi, expresó el jueves "la plena solidaridad" del gobierno a Violante, Caselli y Arlacchi, y recordó que el ministro del Interior, Roberto Maroni, había ya dispuesto reforzar las medidas de seguridad necesarias.
El Consejo Superior de la Magistratura, órgano de gobierno de los jueces, decidió el jueves abrir una investigación para aclarar las circunstancias en las que se permitió a Riina hablar con la prensa. Una investigación similar fue decidida hoy también por el ministerio de Justicia, según informó un comunicado.
El líder de la neofascista Alianza Nacional fue muy duro contra el jefe de Cosa Nostra: "Riina debe comerse sus palabras. Nunca como ahora es necesario tener la guardia muy alta en la lucha contra la mafia", subrayó.
Los progresistas, además de condenar el hecho, hacían una interpelación parlamentaria en la Cámara de Diputados, pidiendo la máxima protección para los tres personajes mencionados por Riina.
Esta declaración fue considerada además como el equivalente de una "condena a muerte" para el más famoso "padrino" arrepentido de Italia, Tommaso Buscetta -actualmente en Padua como testigo de un proceso-, con cuyas confesiones atacando a Riina y la banda de los Corleoneses acaba de publicar un libro Pino Arlacchi.
El ministro de Justicia, el liberal Alfredo Biondi había reiterado ayer que el gobierno conducirá "con severidad y legalidad" la lucha contra la mafia e indicó como "superfluos" los temores de algunos de que el gobierno siga las indicaciones de Riina.
La intervención de Riina se produjo en un momento en que algunos sectores políticos del oficialismo están poniendo en tela de juicio la validez de la "ley de arrepentidos", tal como funciona hasta ahora, y proponen algunos cambios, mientras la oposición considera esa ley uno de los instrumentos determinantes de la lucha contra la mafia.
El juez Caselli estima por su parte en este sentido que sin los arrepentidos, la lucha contra la mafia no habría conseguido los logros de estos dos últimos años. Mientras tanto, Violante se pregunta por qué el gobierno quiere modificar esa ley.
Desorganización táctica y falta de coordinación en todas sus líneas fueron las principales fallas que desnudó la selección argentina de fútbol en la noche del miércoles ante Ecuador, que le ganó por primera vez en la historia, coincidió hoy jueves la prensa argentina.
La floja actuación del equipo entrenado por Alfio Basile, a solo 22 días de su debut frente a Grecia en el Mundial de Estados Unidos, generó muchas dudas respecto de su rendimiento y sus chances de cumplir un buen papel en el torneo, agregaron los comentarios.
"Argentina perdió y dejó más dudas", tituló el diario Clarín, y añadió que si bien la derrota por 1-0 en el amistoso ante Ecuador es una "frustración", lo "preocupante es el mal funcionamiento del conjunto de Basile".
El hecho de que el portero ataja-penales Sergio Goycochea haya sido "el único que no se equivocó" sintetiza las fallas que soporta el equipo argentino, especialmente desde el mediocampo hacia adelante, dijo.
"La Argentina sumó otra decepción" y "dejó una triste imagen en la cancha", observó por su parte el diario La Nación.
Añadió que "Ecuador lastimó en todos y cada uno de los defectos argentinos, que fueron muchísimos, y obtuvo una festejada victoria, que dejó a los argentinos en un cono de sombras del que será difícil salir".
Destacó que el combinado de Basile fue "inconexo, desprolijo, poco claro" y agregó que "la escasa capacidad del ataque argentino prácticamente no comprometió a la defensa ecuatoriana".
"Fue una estructura fracturada, que no realizó cambios de ritmo y en el ataque casi no existió el factor sorpresa", agregó.
El popular diario Crónica tituló en tapa "El colmo: nos ganó Ecuador", y comentó que el triunfo por 1-0 fue "histórico, con toque y todo lo demás".
"Ecuador fue de menor a mayor y terminó justificando con creces el triunfo", dijo Crónica, y comentó que la "histórica derrota" argentina se produjo "tras una producción que demuestra cuánto le falta a la selección".
El diario Página/12 dijo que la selección está "partida al medio" y señaló que el equipo reiteró "sus problemas de funcionamiento porque careció de precisión en el medio y fue superado en varios pasajes del partido por un modesto rival que se armó de apuro".
lv/dm/jo
Las cotizaciones del petróleo abrieron en muy leve alza el jueves en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para entrega en julio, abrió con un alza de dos centavos, a 17,72 dólares. La víspera había perdido 22 centavos, a 17,70 dólares.
El conde Carlos León, bisnieto nartural de Napoleón I, falleció el lunes pasado a los 83 años de edad en el hospital de Bri del Marne, cerca de París, anunciaron este jueves sus allegados.
Carlos León era bisnieto del primer conde de León, hijo natural que Napoleón tuvo con Eleonore Denuelle de la Plaigne, dama de honor de la hermana del emperador, Carolina Murat, y que reconoció aunque sin darle su nombre.
Además de este hijo ilegítimo, el emperador -que no tuvo descendencia con su primera esposa Josefina- tuvo otro hijo con la condesa María Waleska.
El único hijo legítimo de Napoleón, que tuvo con su segunda esposa María Luisa, el "Rey de Roma", murió en su adolescencia en Austria.
Carlos León, nacido el 15 de enero de 1911, ejerció las profesiones peluquero y avicultor en la región de París y fue condecorado con la medalla de la Resistencia por sus acciones contra los alemanes durante la II Guerra Mundial.
El ex presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez, tras reiterar su inocencia, afirmó que es víctima de "una especie de locura colectiva" que se ha apoderado de Venezuela, en una entrevista al diario de Río de Janeiro, Jornal do Brasil, publicada este jueves.
"Fui alcanzado por una especie de locura colectiva que se apoderó del país. Un verdadero terrorismo de opinión que, a través de campañas en los diarios, decide anticipadamente quiénes son los culpables y exige que la justicia se limite a cumplir esa sentencia", resaltó Pérez desde la cárcel de Junquito, donde recibió al corresponsal del Jornal de Brasil.
Pérez, preso desde el 18 de mayo por corrupción, está convencido también de que, probando su inocencia, contribuirá "al bien de la democracia en Venezuela y América Latina". El ex mandatario no cree que el pueblo venezolano lo identifique como un corrupto.
"El pueblo no me tiene odio. Eso es pura ficción de la prensa", dijo.
Respecto a la decisión de la Corte Suprema de Justicia de ordenar su prisión por el supuesto envío a Nicaragua de recursos destinados a la seguridad del Estado, Pérez afirmó que "es un absurdo, porque infringe el estado de derecho, ya que es prerrogativa del Estado determinar el destino de los recursos", declaró Pérez.
"Además no existe ninguna prueba de que lo fondos secretos fueron a parar a Nicaragua", enfatizó.
Pérez agregó que se siente "orgulloso de haber contribuido a la estabilización de América Central", pero se niega a dar detalles sobre el destino de esos recursos.
El ex presidente venezolano afirmó por otra parte que "no ve razones para tanta polémica" sobre la ayuda que su partido, la Acción Democrática, dio durante su primero gobierno (1974-1977) a la campaña para el cargo de primer ministro del actual presidente portugués Mario Soares.
"No podíamos dejar de solidarizarnos con la victoria de la democracia en un país que estaba recuperándose de un gran trauma", resaltó.
Pérez no quiso hacer comparaciones entre su situación y la del ex presidente brasileño Fernando Collor de Mello, que fue destituido de su cargo a fines de 1992, también acusado de corrupción. "Mi caso no tiene nada que ver con el de Collor", aseguró.
Una disputa entre dos nimas, una alemana y otra turca, degeneró ayer en Mannheim (oeste de Alemania) en un altercado racista, con participación de unos 150 vecinos alemanes que gritaron consignas xenófobas, anunció el jueves la policía.
La alemana abofeteó primero a una niña turca de 13 años, originando la intervención de su padre que golpeó a la alemana. En respuesta, la familia alemana lanzó sus perros sobre la familia turca, que se defendió a bastonazos, mientras la familia alemana recibía el apoyo de unos 150 vecinos que gritaron consignas racistas.
Unas dos horas después de la dispersión de los vecinos por la policía alemana, un segundo grupo de 150 personas comenzó a golpear las ventanas de la casa de otra familia turca y la policía de Manheim volvió a intervenir.
Por otra parte, dos incendios estallaron en casas para refugiados en Linz, cerca de Bonn, y en Rees, en Rhenania del Norte. La policía indicó que de acuerdo a sus primeras informaciones no se trataba de actos criminales.
Desde la reunificación de las dos Alemanias, simpatizantes y militantes de la extrema derecha han provocado incendios criminales en decenas de casas de extranjeros, causando la muerte de ocho turcos, tres en Moelln (norte) en noviembre de 1992 y cinco en Solingen (oeste) en mayo de 1993.
Vladivostok, puerto del extremo oriente ruso, se dispone a recibir este viernes a Alexander Soljenitsyn, pero la población, preocupada por los problemas de la vida cotidiana, sólo manifiesta curiosidad ante el regreso del más célebre de los ex disidentes soviéticos, que vuelve después de 20 años de exilio.
"Traté de leer 'Archipiélago Gulag' pero lo dejé, es una lengua muy extraña", explica Dmitri Silankiev, de 17 años, alumno de la Escuela de la Marina de Guerra de Vladivostok.
"Soy demasiado joven, no comprendo su filosofía ni su combate, ayer era el único que tenía razón, pero actualmente se puede decir que todo el mundo tiene razón", afirma Anton Rudriev, un miliciano de 23 años.
Los jóvenes de Vladivostok, en jeans y zapatos deportivos, sienten que tienen una deuda con Alexander Soljenitsyn por su combate contra la arbitrariedad y la dictadura comunista.
Pero era otra época, "la de la represión", murmura Dmitri, como si lo hubiera leido en un libro de Historia.
Las personas de más edad, que vivieron y sufrieron esos años de represión, agradecen a Alexander Soljenitsyn "que haya abierto los ojos al mundo", como dice Svetlana Stepanovna, una vendedora de 48 años, pero se muestran vagas en cuanto al papel que les gustaría que desempeñase actualmente.
El autor del "Primer Círculo", enemigo jurado del comunismo, llegará el viernes a Vladivostok procedente de Anchorage (Alaska), después de vivir como un ermita durante 18 años en Vermont, Estados Unidos. Soljenitsyn informó que se reunirá con la población local por la tarde, en la plaza central de la ciudad.
"Claro que es un desafío, pero mi padre siguió muy de cerca casi todos los acontecimientos en su país y está mejor informado de lo que muchos creen", afirma Iermolai, de 23 años, el mayor de los tres hijos del escritor.
En una pequeña habitación de un hotel de Vladivostok, Iermolai da los últimos toques a los preparativos para la llegada de su padre, con ayuda de dos o tres personas.
Este joven que estudió chino en Harvard, que habla tan bien ruso como inglés, se niega a dar detalle alguno sobre la campaña de Rusia que llevarán a cabo Alexander Soljenitsyn y su familia de un extremo a otro del país en los próximos meses, para encontrarse con el pueblo ruso.
Si bien reitera que su padre no quiere "involucrarse directamente con los políticos", reconoce que tampoco vuelve a su tierra natal para disfrutar de una jubilación tranquila a los 75 años.
"El regreso de mi padre incitará a la gente a reflexionar sobre la construcción de su país. ¿Si Rusia no sintiese la necesidad de pensar en su futuro, para qué se tomaría el trabajo de volver Soljenitsyn", pregunta Iermolai.
El equipo italiano Milán derrotó la noche del miércoles 1-0 al conjunto mexicano "Rayados" de Monterrey, en partido amistoso celebrado en el estadio Tecnológico de la norteña ciudad de Monterrey.
El cuadro visitante, que el martes cayó 6-7 ante las "Chivas" de Guadalajara, obtuvo el gol de la victoria en el minuto 62 por conducto de Igor Shalimov.
GT/jo
Un hombre fue herido el jueves en la explosión de una bomba en un suburbio de Belfast, anunció la policía de Irlanda del Norte (Ulster).
La bomba estalló en un refugio empleado por obreros que efectuaban trabajos cerca de un puente, agregó la policía.
Un temblor de magnitud 4,6 grados en la escala de Richter se registró a las 06H45 locales (11H45 GMT) del jueves frente a la ciudad de Lima, informó el Instituto Geofísico Peruano.
Con epicentro en el mar, 75 km al suroeste de la capital peruana, el sismo pasó casi inadvertido entre los habitantes de Lima, donde la intensidad se midió en 2 grados de la escala modificada de Mercalli.
No se dio cuenta de daños materiales ni personales.
Nervioso y descontrolado uno, segura de si misma y dueña de cada rincón de la cancha la otra, los segundos favoritos del Abierto de Tenis de Francia, el alemán Michael Stich (eliminado) y la española Arantxa Sánchez (victoriosa) fueron hoy jueves las 'dos caras de la moneda de una jornada que transcurría en episodios por las lluvias intermitentes.
Una lluvia que a comienzos de la tarde amenazaba con transformarse en la 'ganadora' por el avance de un frente de tormenta procedente del Canal de La Mancha --de acuerdo con los primeros informes meteorológicos-- y que hacía temer una posible postergación para mañana viernes de los 49 partidos restantes, algunos en desarrollo.
En la minijornada disputada hasta comienzos de la tarde Stich, en el primer partido disputado en el court central de Roland Garros, se transformó en el décimo favorito (seis mujeres y cuatro hombres) en hacer sus valijas y partir antes que termine la segunda rueda, vencido por el estadounidense Aaron Krickstein en 3 sets por 6-3, 6-3 y 6-4
Diez dobles faltas --algo inesperado en quien es el segundo en el escalafón mundial-- cometió Stich durante el encuentro. También devolvió mal, envió la pelota hacia sitios incomprensibles y demostró una falta de concentración sorprendente --y pérdida de sangre fría-- sorprendentes.
Cuando el alemán perdió la segunda manga --en el juego decisivo tenía el servicio-- regresó a su asiento practicamente fuera de sí, murmurando por lo bajo, y arrojó con toda su fuerza la raqueta contra el suelo.
Con el rostro desencajado, extrajo otras raquetas de su bolso y pasó todo el intervalo estudiándolas una por una. A esas alturas el match ya estaba perdido para él en el plano mental. Pocos minutos después llegaba el 6-4 definitivo.
A Stich le queda el pequeño consuelo que Krickstein, su verdugo de hoy, si bien está en el sitio 33 del ATP, había llegado en 1989 a ocupar el octavo sitio del escalafón mundial.
El turno siguiente en el court central fue la antítesis. La catalana Arantxa Sánchez, en una exhibición impresionante, precisó apenas 40 minutos para arrasar con la francesa Noelle Van Lottum (136 de la WTA) por 6-1 y 6-0.
Con su victoria Sánchez logró protagonizar el partido más corto de esta edición de Roland Garros, aunque no el de la historia del torneo, galardón que todavía retiene la alemana Steffi Graf cuando batió a la bielorrusa Natalia Zvereva (y en la final de 1988) en apenas 34 minutos por 6-0 y 6-0.
Hoy la catalana, practicamente la única capaz de pretender desafiar a la alemana Graf --al menos aquí en Roland Garros-- marcó puntos en el 85 por ciento de sus primeros servicios, consiguió 2 aces, subió 6 veces hasta la red ganando el tanto y no cometió ninguna doble falta.
Frente a ella Van Lottum --aún en etapa de aprendizaje y llegada al cuadro luego de ganar la clasificación-- fue impotente y apenas si pudo intenatar hacerla correr por el court a la catalana. Pero Sánchez, cuando fue exigida, respondió con maestría y deolvió la pelota, generalmente ganando el punto.
Ahora ya por los 16avos de final Arantxa Sánches tendrá que enfrentarse con la alemana Bárbara Rittner (37 de la WTA) que hoy doblegó a la austríaca Sandra Dopfer por 6-2 y 6-3.
Durante la primera parte de la jornada --antes que los cortes intermitentes por lluvias ocasionales se transformaron en una larga pausa para exasperación de jugadores, público y periodistas-- el haitiano Ronald Agenor había vencido en su 'match maratón' contra el alemán David Prinosil en 5 sets por 6-7 (4/7), 6-7 (2/7), 6-3, 6-4 y 14-12.
Fueron 71 games --el record absoluto en la historia de Roland Garros desde que existe el tie-break-- repartidos en dos jornadas, ya que el encuentro había sufrido una primera interrupción la noche del miércoles, por falta de luz, cuando igualaban el quinto set 9-9.
El alemán (118 del ATP) resultó un rival temible para el haitiano radicado en Francia y quien ocupa el puesto 31 del escalafón mundial. A tal punto que a lo largo de esa prueba de resistencia que ambos protagonizaron, consiguió 10 aces, y utilizó en 12 ocasiones sus voleas para ganar el punto.
Agenor en el quinto e interminable set dió muestras agudas de fatiga y desconcentración, a tal punto que acumuló 5 sobles faltas y apenas logró anotar en el 58 por ciento de sus primeros servicios.
En 16avos de final el caribeño tendrá que atravesar una verdadera prueba de fuego frente al español Sergi Bruguera, sexto favorito, que ayer había derrotado al noruego Christian Ruud por 6-2, 6-2 y 7-6 (7/2).
MB
El italiano Endrio Leoni (Jolly) se adjudicó en el sprint hoy jueves la quinta etapa de la Vuelta ciclística a Italia en Melfi, mientras que el ruso Evgueni Berzin (Gewiss) conservó la camiseta rosada de líder.
Tras el examen de la foto-finish, se supo que Leoni había superado a su compatriota Fabio Baldato. El español Miguel Induráin participó en el remate y se apoderó del quinto lugar de esta etapa corrida sobre una distancia de 158 km entre Campobasso y Melfi.
Enfrentamientos que oponen a las fuerzas gubernamentales angoleñas y a los diferentes brazos armados de los movimientos separatistas de Cabinda, se intensificaron en los últimos días en el norte y centro del enclave petrolero, se supo el jueves de fuentes independientes en Luanda.
Los combates más violentos fueron señalados en los sectores este y oeste de la región norte de Cabinda, donde el ejército angoleño estaría desplegándose para atacar al feudo de la fracción separatista FLEC-FAC, en la comuna de Nekuto.
El ejército habría logrado, por otra parte, reabrir el camino que une la ciudad de Cabinda -capital de este territorio angoleño enclavado en la República del Congo- a las municipalidades de Belize y Buco-Zau.
Los enfrentamientos en el enclave petrolero provocaron la fuga de más de 3.000 personas, que se concentraron en la municipalidad de Belize, a unos 180 km al norte de Cabinda.
El narcotraficante chileno Selim Valenzuela Galdamez, que en enero de 1992 envió a Suecia 40 kilógramos de cocaína pura, escapó el 24 de mayo de gendarmes que le trasladaban de la cárcel a un hospital en el puerto de Valparaíso, 110 km al nor-poniente de Santiago, imformó el jueves la policía.
La fuga es "misteriosa", advirtieron funcionarios.
El remesa de la droga a Suecia hace dos años, valorada en 17 millones de dólares, fue incautada en Gotemburgo escondida en una carga de uvas secas importada por una empresa comercial propiedad de residentes chilenos.
Dos de los implicados en la intentona, Jorge Chadwick y René Ramírez, que mencionaron a Valenzuela como cerebro del delito, fueron condenados por la justicia sueca a penas de presidio de diez y nueve años, respectivamente.
La policía chilena dijo que el ahora prófugo Valenzuela, cuya extradición a Suecia está pendiente, era procesado en Valparaíso como reo de un caso de estafa.
Valenzuela figura entre los mayores y más famosos intermediarios de cocaína producida en Bolivia y Perú y, según las versiones de los investigadores, actúa ahora ligado a bandas italianas que operan en Europa.
En el pasado cumplió condenas en Estados Unidos, a donde fue deportado en 1974.
Francia enviará ayuda alimentaria a El Salvador y a Nicaragua por tres y dos millones de francos, respectivamente, anunció el jueves el ministerio de Economía francés.
El acuerdo firmado con El Salvador significa el envío de leche descremada en polvo por dos millones y medio de francos (1 dólar es igual a 6 francos) y leche entera en polvo por medio millón más. Francia se hará cargo del transporte, hasta el puerto guatemalteco de Santo Tomás de Castilla, y después hasta San Salvador por carretera.
El acuerdo firmado con Nicaragua representa en envío de 2.000 toneladas de trigo y aceite de colza por dos millones de francos. El transporte estará a cargo de Francia. El producto de la venta de esos productos en el mercado local será destinado a financiar proyectos de desarrollo rural y de autosuficiencia alimentaria.
Un 59 % de grandes empresas argentinas opinó que el Mercado Común del Cono Sur (Mercosur) podrá ser implementado sólo "a largo plazo, en 10 años o más", según una encuesta privada difundida este jueves en Buenos Aires.
Un 32 % consideró que "son buenas" las posibilidades de instrumentar el Mercosur en el plazo previsto, a partir del 1 de enero de 1995, en tanto que el 9 % respondió que "no hay condiciones de implementación".
Ninguna respuesta señaló que las posibilidades de lanzar el Mercosur fuesen "excelentes", la cuarta opción planteada por la consultora internacional Price Waterhouse entre 157 grandes compañías.
Las firmas consultadas tienen, en conjunto, un volumen anual de negocios de 27.000 millones de pesos (igual suma en dólares) y dan trabajo a unas 150.000 personas, reportó Waterhouse.
Integrado por Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, el bloque fijó para el año próximo la puesta en marcha de una área de libre comercio, sin barreras arancelarias, y una unión aduanera, con tarifas comunes para naciones extrazonales.
La "imposibilidad de que se eliminen las diferencias económicas entre los 4 países" fue señalado por un 27 % de empresas como el mayor problema para la integración.
En menor medida, un 18 %, se subrayó que la principal dificultad son "los grandes desniveles económicos y sociales entre los países".
Otros obstáculos apuntados por los empresarios fueron "la dificultad en uniformar las legislaciones" (12 %), "la inestabilidad económica regional" (16 %) y "la inestabilidad política" (9 %).
También puntualizaron como posibles trabas a la iniciativa "los desacuerdos sobre políticas comerciales respecto de terceros" (5 %) y que "las actividades económicas sean competitivas y no complementarias (5 %).
El Mercosur nucleará a unos 180 millones de consumidores, aunque el objetivo de los gobiernos es ampliarlo con nuevos socios entre las naciones del sur de América.
dm/eguz
El Gobierno de México estaba a punto de conocer quién es el enmascarado subcomandante Marcos, líder de la guerrilla del sureño estado de Chiapas, cuando detuvo su investigación para no entorpecer las negociaciones con los rebeldes, informó el jueves el Miami Herald.
"Si vamos a firmar un tratado de paz y Marcos va a mostrar su rostro", dijo al diario un funcionario mexicano no identificado, "no tiene sentido continuar tratando de determinar su verdadera indentidad".
Otro señaló que el Gobierno está dispuesto a que, una vez firmado el acuerdo, el líder rebelde desaparezca sin revelar su identidad, por temor a que luego pudiera ser objeto de un atentado.
"Sería un desastre. Todo el mundo acusaría al Gobierno", precisó el funcionario.
Según el Miami Herald, el Gobierno de México establecía la identidad del subcomandante Marcos a partir de conversaciones telefónicas intervenidas y huellas digitales del líder rebelde recogidas en la catedral de San Cristóbal de las Casas adonde acudió al comienzo de las negociaciones.
Estas y un cese el fuego duran desde febrero pasado para poner fin a la insurgencia armada emprendida por el Frente Zapatista el primer día de este año.
El Gobierno ha reducido a dos las personas que podrían ser el subcomandante Marcos, según el diario.
Uno sería un izquierdista que cumplió cárcel por delitos relacionados con su militancia y llegó a Chiapas como empleado de un programa gubernamental de desarrollo rural.
El segundo candidato llegó a Chiapas en los primeros años de la década pasada, igualmente como empleado de un programa de desarrollo rural, y luego militó en grupos católicos romanos locales.
El gobierno mexicano "intensificó" el envío de militares a Estados Unidos para entrenarse en la lucha contra el narcotráfico y en inteligencia militar, aseguró este jueves el diario Reforma.
En los primeros cuatro años del gobierno del presidente Carlos Salinas, cuyo periodo concluye a finales de 1994, se enviaron a Estados Unidos 123 miembros del Ejército, frente a seis militares enviados en el sexenio 1982-1988, agregó el diario basándose en un "documento confidencial" del Departamento estadounidense de Estado.
La misma fuente destacó que en las dos últimas décadas 286 militares mexicanos han sido entrenados en Estados Unidos, de los cuales 123 corresponden al actual gobierno.
De esos 123 oficiales, 33 recibieron instrucción en cursos de lucha contra el narcotráfico, 27 en adiestramiento de oficiales, 18 en inteligencia militar, 11 en armas de combate, 8 en comandos, 6 en Estado Mayor, 5 en operaciones psicológicas y 15 en otros cursos.
Reforma aseguró que recientemente el ministro de la Defensa, Antonio Rieviello, aceptó que cuatro oficiales mexicanos fueron enviados a entrenarse con los "kaibiles", tropas de élite del Ejército guatemalteco.
El ministerio de la Defensa anunció en días pasados que compró en Estados Unidos unos 300 vehículos militares, entre ellos una veintena de carros antimotines, como parte de su programa de modernización.
En los últimos meses México se ha visto envuelto en una ola de violencia, como el alzamiento armado indígena en Chiapas, los asesinatos del cardenal Juan Jesús Posadas y del candidato del partido oficial, Luis Donaldo Colosio, además de secuestros de dos magnates, entre ellos el copropietario del importante banco Banamex.
La escudería Williams Renault anunció hoy jueves en Barcelona que el joven escocés David Coulthard participará en el Gran Premio de España de Fórmula 1, al lado del británico Damon Hill y como reemplazo provisional de Ayrton Senna, fallecido el 1 de mayo pasado.
Los nombres de los pilotos para el resto de la temporada serán revelados después del Gran Premio de España, precisó Frank Williams, propietario de la escudería que lleva su nombre.
Coulthard, de 23 años, piloto de pruebas del equipo anglo-francés desde el comienzo de la temporada, correrá así por primera vez en un Gran Premio.
Williams Renault confirmó además que contratará a un francés como piloto de pruebas.
La semana terminada el día 21 se registraron en Estados Unidos 366.000 pedidos de subsidios por desocupación, mil menos que la semana precedente, anunció el ministerio de Trabajo.
Los analistas financieros esperaban en general una disminución de 7.000.
Los expertos consideran que los cálculos de cuatro semanas reflejan mejor la tendencia de fondo del mercado del trabajo. Durante las cuatro semanas terminadas el día 21, los pedidos fueron de 359.000 en promedio semanal, 7.500 más. Se trata de la cifra más alta desde el 19 de febrero.
Una polémica ley sobre el derecho al aborto fue adoptada por escaso margen el jueves por el Bundestag (Cámara baja del Parlamento alemán) y la oposición socialdemócrata (SPD) anunció que bloqueará el texto en el Bundesrat (cámara alta) para lograr importantes modificaciones.
Después de un agitado debate, el proyecto de la mayoría cristiana liberal (CDU/CSU y FDP) fue adoptado por 264 votos a favor, 260 en contra y 26 abstenciones.
El Bundesrat, en el cual el SPD es mayoritario, representa a los 16 Estados federados. A principios de julio, la cámara alta examinará la ley votada el jueves, y se espera que el Bundesrat envíe el texto a una comisión de conciliación.
El nuevo texto era necesario debido a un fallo de la Corte Constitucional, que en mayo de 1993 invalidó varias disposiciones de una legislación liberal destinada a unificar el derecho al aborto en las dos partes de Alemania.
Antes de la unificación, el aborto era libre y gratuito en la República Democrática Alemana hasta la doceava semana, mientras que sólo era tolerado por problemas médicos y sicosociales en la República Federal Alemana.
El fallo de la Corte Constitucional, interpretado en forma diferente por la mayoría y la oposición, exigía una definición más precisa de las normas penales que limitan el recurso al aborto.
El capitán de la selección argentina de fútbol, Diego Maradona, aseguró hoy jueves que su equipo "fue sólido" la noche del miércoles en Guayaquil, pese a la histórica derrota por 1-0 frente a Ecuador.
"El equipo dio un paso hacia adelante, porque fue sólido y eso me dejó tranquilo", declaró Maradona, en respuesta a las críticas del periodismo argentino por la pobre actuación de la escuadra albiceleste.
Argentina, que se prepara para el torneo Mundial EEUU 1994, sufrió una caída fuera de programa, en el estadio Isidro Romero Carbo, ante un equipo que se formó cinco días antes.
Maradona, cuyo desempeño tampoco estuvo al margen de la mediocridad general de los entrenados por Alfio Basile, admitió haber terminado "bastante cansado" y perdiendo "un par de pelotas en la mitad de la cancha".
Aceptó que "hay que corregir los errores que todavía tenemos" y aseguró no estar preocupado por el rendimiento del seleccionado, ya que "se puede mejorar trabajando, como lo estamos haciendo en las prácticas".
"La falta de potencia arriba no fue culpa de haber fallado a la hora de convertir", dijo el volante a la agencia estatal de noticias Telam.
Agregó que "tampoco fue (el delantero Claudio) Caniggia el responsable de malograr las situaciones que tuvo, ya que luchó como un león contra los defensores ecuatorianos".
lv/dm/jo
Los medios de comunicación y aficionados ecuatorianos mostraron el jueves un gran alborozo por la hazaña que logró su selección de fútbol al derrotar 1-0 a la escuadra mundialista de Argentina, en un partido amistoso que disputaron anoche en el puerto de Guayaquil.
"El fin justificó los medios", expresó un comentarista deportivo que había criticado la improvisada conformación del combinado nacional, el cual practicó en conjunto apenas 48 horas antes del duelo ante los albicelestes.
"Los argentinos iban a experimentar sobre los ecuatorianos, que eran considerados 'conejillos de Indias', pero el tiro les salió por la culata", manifestó.
El plantel tricolor convocado al apuro consiguió derrotar por primera vez en la historia del balompié ecuatoriano a una selección de Argentina, que incluye a "estrellas que se pasean por clubes de primera del mundo y se aprestan a disputar la Copa del Mundo de Estados Unidos-94", resaltó, a su vez, un comentarista.
"Triunfazo de Ecuador", rotuló el matutino quiteño El Comercio, mientras en un subtítulo destacó "selección ecuatoriana venció a la mundialista Argentina por 1-0".
"Byron Tenorio, a los 27 minutos del segundo tiempo, dejó helados a los jugadores argentinos con el golazo de cabeza", anotó.
El Comercio agregó que el elenco de Ecuador "ingresó a la privilegiada historia de los grandes del fútbol sudamericano al ganar a Argentina" y que "fue una noche luminosa para el elenco compatriota, que perdió el respeto a la mundialista Argentina y dio mucha clase para jugar al fútbol, con toques y una marcación precisa".
"Victoria es victoria. Esa es la historia. Ecuador gana por primera vez a Argentina... Siempre fue víctima de los gauchos a nivel de selecciones, con diez victorias y cinco empates, pero nunca un triunfo", anotó El Comercio en un amplio comentario sobre el match.
"Ecuador 1 - Argentina 0", encabezó, por su parte, el diario Hoy de Quito en la tapa y puntualizó que "en un partido inesperado, protagonizado anoche en Guayaquil, cinco defensas hicieron frente a Diego Armando Maradona durante el encuentro entre las selecciones de fútbol de Argentina y Ecuador".
"Ecuador improvisó un equipo para cumplir con el anhelo argentino de jugar en Guayaquil su antepenúltimo partido de preparación antes del Mundial EEUU'94, en vista de que las condiciones climáticas del principal puerto ecuatoriano son similares a las de Boston, sede de la 'albiceleste' en la primera fase mundialista", añadió.
Hoy remarcó que 'el resultado final del cotejo fue 1 para Ecuador, 0 para Argentina".
SP/jo
El canciller ecuatoriano Diego Paredes afirmó que es necesario modernizar el acuerdo subregional del Pacto Andino -integrado por Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela-, que este jueves cumplió las "Bodas de Plata" de su creación.
"Tenemos por delante una tarea concreta: hacer las reformas de fondo para modernizar nuestro esquema, para hacerlo sencillo, para hacerle un esquema que camine al ritmo del mundo moderno", expresó.
Paredes anotó que actualmente se están impulsando políticas realistas que tienen como horizonte privilegiar la libertad de comercio y la competitividad dentro del convenio integracionista.
"Esta orientación es la más adecuada, además es la que concuerda con la modernidad que quieren tener nuestros países y con el abatimiento de fronteras y esquemas arancelarios del pasado que han logrado, simplemente, crear situaciones de privilegio para determinados grupos y esquemas económicos, pero que no estuvieron al servicio del bien común y el gran público", agregó.
Enfatizó que en los 25 años del Pacto Andino, que se celebraron el mismo jueves, se han utilizado una serie de mecanismos para tratar de lograr los objetivos establecidos en la normativa subregional.
"Los instrumentos empleados han estado determinados por el acontecer internacional y es así que de una política que abordaba los más diversos aspectos -como armonización de políticas macroeconómicas, programación industrial conjunta y límites a la inversión extranjera-, se ha pasado a enfatizar en la política comercial que debería adoptarse para lograr el gran objetivo general de constituir un mercado común andino", manifestó.
El ministro ecuatoriano estimó que en la subregión ahora se concibe el proceso de integración como un medio que coadyuve al aumento de la competitividad y permita la inserción en una economía internacional de mercado que va consolidándose cada día más.
Los cuatro hombres armados que se apoderaron de un ómnibus el jueves en el Cáucaso del norte liberaron a 23 hombres y retenían aún al caer la noche a 20 mujeres y 8 niños, indicó a la AFP un responsable de la policía local.
Inmediatamente después de haber tomado el control del vehiculo, que efectuaba un trayecto regular entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia), los secuestradores liberaron a un primer grupo de ocho hombres, luego a un segundo grupo de 15 otros hombres un poco después, precisó el general Teterviatnikov, interrogado por teléfono.
Unos 800 hombres, principalmente miembros de las fuerzas de seguridad, rodeaban al ómnibus, inmovilizado en una carretera a unos 9 kilómetros al este del aeropuerto de Mineralnye Vody (sur de Rusia).
Apenas 24,57 soles -no más de doce dólares- existen en la reserva contable del Sistema Nacional de Pensiones en Perú, formado en 30 años por las aportaciones de los trabajadores privados, que el jueves se daba por quebrado en medios políticos locales.
El Presidente Alberto Fujimori dijo ayer miércoles que en sus tres décadas de existencia, el Instituto Peruano de Seguridad Social -que administró el SNP- "debió recaudar entre 18 mil a 30 mil millones de dólares".
"La seguridad social está quebrada (porque) es increíble que tenga entre 11 y 12 dólares", dijo Fujimori para anunciar que el Ministerio de Economía asumirá directamente desde junio el pago de las pensiones a los 306 mil jubilados y cesantes de la actividad privada.
La liquidación del SNP será progresiva, según una ley aprobada la noche del miércoles por el Congreso.
El ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, visitará Chile el 31 de mayo y el 1 de junio, en una gira latinoamericana que emprende este jueves desde Estados Unidos y que le llevará también a México y Colombia, informó la Cancillería chilena.
En la capital chilena, Peres se entrevistará con el presidente Eduardo Frei, sus ministros de Relaciones, Defensa y Hacienda y los titulares del Senado y la Cámara de Diputados, además de reunirse con grupos de la colectividad judía residente.
El visitante informará sobre el reciente acuerdo para crear zonas de autonomía palestina en los territorios ocupados por Israel y con las autoridades gubernamentales discutirá el fortalcimiento de lazos políticos, diplomáticos, científicos, culturales y, especialmente, económicos.
Según recientes informes difundidos en Tel Aviv, Israel concedió prioridad uno a Chile en los esfuerzos que hará para ampliar sus tratos comerciales con América Latina.
Hasta ahora, el intercambio entre los dos países es escaso, con compras chilenas por 30 millones de dólares y adquisiciones israelíes por sólo cuatro millones (estadística de 1993).
La bolsa de valores de París recuperó el jueves la tendencia alcista pese a cierta indecisión provocada por el mantenimiento de la política monetaria del banco central alemán.
Tras una apertura estable, el índice Cac 40 terminó con una ganancia de 0,36 %, a 2.091,89 puntos. El mercado estuvo tranquilo, con un volumen de operaciones de casi 4.000 millones de francos.
Por segunda sesión consecutiva, las operaciones con Eurotunnel fueron importantes, llegando a 5,6 millones de títulos, 1 % del capital. A la apertura, el título perdió 8,2 % por el anuncio de un aumento del capital de 7.300 millones de francos en la empresa que explota el túnel del canal de la Mancha al precio de 22,50 francos la acción, a razón de tres acciones nuevas por cinco viejas. La pérdida de 25 % de ese precio de emisión respecto a la cotización de la acción fue finalmente considerada interesante por los analistas, que estimaron que la operación terminará con éxito.
El título cerró entonces con una ganancia de 1,5 %, a 30,95 francos.
Credit Lyonnais, que efectuará un aumento de capital a 774 francos la acción, ganó 5,8 %, a 582 francos.
Analistas que esperan otro aumento de capital para el cuarto trimestre, estimaron que ya no queda ninguna mala noticia por conocer.
El cambio de clima en Argentina, con más días de calor en verano y menos de frío en invierno, "es una variable ecológica propicia para la reproducción del mosquito transmisor de la fiebre amarilla", dijo este jueves el médico Olindo Martino.
Martino descartó la existencia de casos de fiebre amarilla en el país, pero recomendó la adopción de medidas preventivas para evitarlo.
El facultativo es jefe de patologías regionales y medicina tropical del estatal hospital Muñiz de Buenos Aires.
Agregó que la enfermedad "es selvática", en países como Brasil o Bolivia, aunque dijo que "en cualquier momento" el mosquito Aedes Albopticus, portador de la patología, puede pasar a las zonas urbanas.
"Hay que adoptar medidas preventivas, para que el mosquito no ingrese al país, antes de los primeros calores del próximo verano austral", dijo el médico, en declaraciones a la agencia privada de noticias DYN.
En tal sentido, aconsejó "una rigurosa vigilancia sanitaria en las fronteras".
Martino sugirió realizar una "pesquisa continua para detectar los mosquitos portadores, evitar los estancamientos de agua que facilitan el desarrollo de las larvas y un saneamiento ambiental racional".
"Estos pseudo-invernaderos, con más días de calor en verano y menos de frío en invierno, son variables ecológicas propicias para que el mosquito cumpla su ciclo reproductivo", sostuvo el especialista.
"Tenemos que adelantarnos a los cambios climáticos y para ello existe una ciencia nueva, la bioclimopatología, que tendría que enseñarse en los claustros" universitarios, dijo.
Argentina sufrió en la segunda mitad del siglo pasado dos grandes epidemias de fiebre amarilla, y una de ellas, ocurrida entre fines de enero y principios de junio de 1871, mató a 15.000 de los 200.000 habitantes de Buenos Aires.
Sus principales síntomas son fiebre, intensos dolores musculares y articulares, ictericia y vómito negro producido por múltiples hemorragias internas, no conociéndose un tratamiento efectivo una vez declarada esta enfermedad.
lv/dm/eguz
ó1242 26Mai94
El tenista estadounidense Michael Chang, octavo favorito, pasó hoy jueves a 16avos de final del Abierto de Francia luego de vencer al español Jordi Arrese (52 de la ATP) en 4 sets por 4-6, 6-0, 6-4 y 6-2, en un encuentro que soportó una interrupción de casi tres horas a causa de la lluvia.
En la próxima ronda Chang enfrentará al ganador del partido que esta tarde disputaban el peruano Jaime Yzaga y el estadounidense Jared Palmer.
MB
Una misión de las Naciones Unidas (ONU) llegará al país la próxima semana para supervisar el "cierre total" de la frontera con Haití, ordenada la noche del miércoles por el presidente Joaquín Balaguer.
Balaguer, quien siempre ha estado en desacuerdo con el embargo contra su vecina Haití, decidió el cierre total de la frontera tras sostener una reunión con el enviado especial del presidente Bill Clinton, William Gray, que se ocupa del caso haitiano.
Gray llegó acompañado del ex-canciller argentino Dante Caputo y tras reunirse por más de dos horas con Balaguer en el Palacio Nacional retornaron el mismo día en un vuelo privado con destino a Washington.
Al final de la cita, Gray dijo a través de su portavoz que "el presidente Balaguer nos aseguró al negociador especial de Asuntos Haitianos de la OEA, Dante Caputo y a mí, que la República Dominicana cerrará completamente su frontera con Haití, en conformidad con la resolución 917 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas".
Por su parte, Caputo, en breves declaraciones, dijo que "es muy probable que la semana que viene yo esté regresando aquí para compartir con las autoridades dominicanas" las recomendaciones realizadas por una misión de la ONU que estuvo en el país la semana anterior.
"Vamos a ver la posibilidad concreta de una asistencia técnica-civil de la ONU a las autoridades dominicanas, sobre todo en aspectos logísticos para hacer efectiva la implementación de la resolución", afirmó Caputo.
El gobierno dominicano destacó desde el fin de semana pasado tropas en la zona fronteriza para impedir que sea burlado el embargo.
República Dominicana, que comparte con Haití más de 300 kms de frontera de la isla Hispaniola, ha sido acusada por funcionarios norteamericanos de violar el embargo decretado desde hace dos años por la ONU en contra de las autoridades haitianas de facto.
Según diversas fuentes, desde territorio dominicano se ha trasegado una cuantiosa cantidad de combustible, que le ha permitido a los militares haitianos burlar el embargo.
Balaguer siempre dijo que respetaba y que cumplía el embargo, pese a no estar de acuerdo con el mismo.
El embargo contra Haití, tendente a reinstalar en el poder al depuesto presidente Jean Bertrand Aristide, prohibe todo tipo de comercio, a excepción de alimentos, medicamentos y gas propano.
Los diarios de esta nación de siete millones de habitantes, pese a la crisis post-electoral que la agita, dieron sus principales titulares de este día a la decisión de Balaguer.
"Cerrarán totalmente frontera RD (República Dominicana) con Haití", destacó a ocho columnas el Listin Diario, mientras que El Siglo señaló que "JB (Joaquín Balaguer) asumiría compromiso de sellar la frontera".
El Jmer Rojo afirmó que aceptaría un alto al fuego a nivel nacional después que los líderes camboyanos llegaron el jueves a Pyongyang para celebrar conversaciones de paz y de informaciones de que unos 200 rebeldes fueron muertos en combates en el noroeste de Camboya.
La facción rebelde dijo que aceptaría un alto al fuego propuesto por el rey Norodom Sijanuk así como el establecimiento de una comisión conjunta de alto al fuego, pero precisó que insistiría en observadores internacionales para asegurar el cese de los combates.
La declaración, fechada el miércoles, fue dada a publicidad el jueves, poco después de que funcionarios del gobierno anunciasen que más de 200 guerrilleros jmer rojos fueron muertos en combates cerca de Treng, noroeste de Camboya, mientras huían ante un avance gubernamental.
La mayoría de los muertos lo fue por fuego de artillería, pero otros 50 presentaban heridas de bala en la espalda y la cabeza, dijo a la AFP el vice gobernador de Battambang, Serey Kosal, y añadió que creía que los rebeldes fueron ejecutados por sus comandantes por el hecho de retirarse.
El ministro de Defensa Tea Banh dijo que recibió informaciones de que unos 250 guerrilleros resultaron muertos en combates el miércoes, cuando eran rechazados hacia la capital jmer roja de Pailín.
No hubo confirmación independiente de estas informaciones.
En la declaración pidiendo el alto al fuego, el líder nominal de los jmer rojos, Jieu Samfan, pidió que fuesen seleccionados representantes de 10 países para supervisar el alto al fuego e impedir una intervención militar extranjera que no especificó.
Los países mencionados fueron Brunei, Fiji, Papua Nueva Guinea, Sri Lanka, Nepal, Suiza, Austria, Finlandia, the Filipinas y Egipto.
No obstante, el lider jmer rojo no dijo cuándo debía comenzar el alto al fuego.
Mientras tanto, el rey Sijanuk, los co-Primeros ministros, príncipe Norodom Ranariddh y Hun Sen, el presidente del parlamento Chea Sim y el líder nominal de los jmer rojos Jieu Samfan llegaron a Pyongyang para las conversaciones, que deben comenzar el viernes.
Las conversaciones deben centrarse en un plan de paz propuesto por el rey Sijanuk que dará a los rebeldes puestos en el gobierno a cambio de la apertura de las zonas que controla y la unificación de las fuerzas jmer rojas con el Ejército Real Camboyano.
pmc:rn
El segundo sprint masivo de la vuelta ciclística a Italia, liderada aún por el ruso Evgueni Berzin, terminó hoy jueves en Melfi con una segunda victoria para el italiano Endrio Leoni, en el calor del Mezzogiorno.
Leoni, veneciano de 25 años que había ganado ya el domingo en la mañana en la primera jornada del Giro, superó por poco a su compatriota Fabio Baldato, y tuvo que esperar el examen de la foto-finish para saber que había ganado.
Los dos hombres levantaron los brazos en señal de victoria al atravesar la meta, pero este sprint es memorable sobre todo por la presencia inesperada de Miguel Induráin en las primeras filas, algo contrario a sus costumbres.
Induráin, quinto de la etapa, explicó que había participado en el remate para divertirse. Es cierto que la etapa, breve (158 km) y sin dificultades de relieve, un día después del ascenso a Campitello Matese, reservaba algunas trampas al final para los corredores mal colocados.
Fue por ello que Berzin, Induráin y el italiano Gianni Bugno ocuparon los tres primeros puestos del pelotón en los últimos kilómetros antes de la línea recta de 900 metros que conducía a la meta.
"Yo era un buen rematador cuando corría con los aficionados", dijo un Induráin bastante sonriente y tranquilo después de concluida la etapa.
El español, a todas luces muy contento de que el sol brille sobre el Giro, bromeó inclusive acerca de la eventualidad de un sprint con Berzin y Bugno: "espero que sea en los Dolomites".
"Creo que Induráin quiso apoderarse de las bonificaciones acordadas a los tres primeros", replicó Berzin, sin querer no obstante sacar conclusiones acerca del comportamiento del número uno mundial.
"Induráin y Bugno quieren ganar el Giro. Por eso cuando los vi encabezar el pelotón les seguí", añadió Berzin.
El cálculo de los tres favoritos resultó bueno. El sprint (del cual Abdujaparov fue eliminado por culpa de su gorra que se enredó en los radios de su rueda) hizo varias olas a todo lo largo de la carretera, y por eso se produjeron varias caídas en el pelotón, retardando sobre todo a la esperanza italiana Dacide Rebellin, quien se había caído ya el domingo por la mañana en la primera etapa.
Mañana viernes se correrá la sexta etapa del Giro sobre 215 km entre Potenza y Caserte, en las afueras de Nápoles.
La presencia masiva del público, y sus desbordamientos, son legendarios en esta región y los riesgos de caída aumentan en consecuencia.
El tenista peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, clasificó hoy jueves para los 16avos de final del Abierto de Tenis de Francia luego de derrotar al estadounidense Jared Palmer en 4 sets por 7-6 (7/3), 6-4, 4-6 y 6-1.
Yzaga, que de esta forma iguala sus dos mejores actuaciones en Roland Garros --en 1989 y 1991 cuando llegó a 16avos de final-- enfrentará al estadounidense Michael Chang, octavo preclasificado.
MB
República Dominicana se encontraba el jueves en un "callejón sin salida" sin vislumbrarse ninguna pronta solucion a la grave crisis política que vive a 10 de las elecciones generales del pasado 16 de mayo, que de prolongarse podría causar graves heridas a su poderosa industria turística.
La crisis estalló pocas horas después del cierre de las mesas electorales, cuando el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), denunció un "escandaloso fraude", fraguado desde el propio centro de cómputo de la Junta Central Electoral (JCE), por partidarios del presidente Joaquín Balaguer.
Todavía este jueves los siete millones de dominicanos desconocían quien los gobernará a partir del 16 de agosto y la JCE no había aclarado aún las dudas que enturbian el proceso.
Un clima de tensión e incertidumbre -aunque sin haberse registrado hechos de violencia- se podía respirar en el ambiente de esta cálida y alegre ciudad, construida sobre las costas del mar Caribe.
Al aproximarse el "Día de las Madres", que se celebrará el próximo domingo, los comerciantes se quejaban de las escasas ventas y eran pocos los ciudadanos que compraba regalos.
Entretanto, empresarios del turismo indicaron que numerosos tours procedentes principalmente de Europa fueron suspendidos a última hora, "por las informaciones que reciben sobre la crisis que afecta al pais".
República Dominicana recibe anualmente a 1,4 millones de turistas, que generan más de 1300 millones de dólares, equivalente al 70 por ciento del total de sus bienes exportables.
Propietarios de hoteles en Santo Domingo y Puerto Plata, principal punto turístico del país, advirtieron esta semana sobre los peligros que entraña la crisis actual en el futuro turístico.
"El turismo es una industria muy volátil, que se mueve nerviosamente ante los acontecimientos actuales", advirtió un gerente hotelero.
El país cuenta con unas 26 mil habitaciones, de modernos hoteles construidos a lo largo de sus costas.
Lejos de vislumbrarse una pronta salida a la crisis, la situación tendía a complicarse con el paso de los días.
Al mismo tiempo, portavoces del sector industrial señalaron que las zonas francas, que generan unos 350 millones de dólares al año, también estaban siendo seriamente afectadas por la situación política.
Sin embargo, los bandos políticos en pugna seguían aferrados a sus posturas.
Unos, los opositores, sosteniendo que hubo un gigantesco fraude, y los otros, los seguidores de Balaguer y cuatro de los cinco magistrados de la JCE, insistiendo en que todo fue "limpio y transparente".
Según el PRD, mediante una maniobra informática, unos 200 mil de sus seguidores fueron sacados de las listas de votación que se enviaron a las juntas del interior, por lo que no pudieron ejercer el sufragio.
El PRD realizó la tarde del miércoles una jornada de oración en las iglesias del país, a las que concurrieron miles de sus seguidores, para pedir por una solución a la crisis.
Los cuatro hombres armados qui secuestraron el jueves a los pasajeros de un ómnibus en el Cáucaso del Norte (sur de Rusia) liberaron a siete de los ocho niños que retenían, anunció un responsable de la policía local, contactado por teléfono desde Moscú.
Los secuestradores sólo mantienen ahora a un niño y 19 adultos, precisó el general Ivan Tetereviatnikov.
Poco después de haber controlado el vehículo a las 13H30 locales (09H30 GMT), los secuestradores habían liberado a un grupo de 8 hombres, luego a un segundo de 15 hombres, había indicado con anterioridad el responsable.
La policía pensaba entonces que los secuestradores sólo retenían a un grupo de una veintena de mujeres, "pero quizás hay algunos hombres" en ese grupo, según las últimas informaciones, declaró el general Tetereviatnikov.
El ómnibus efectuaba un trayecto regular entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia), los secuestradores liberaron a un primer grupo de ocho hombres, luego a un segundo grupo de 15 otros hombres un poco después, precisó el general Teterviatnikov, interrogado por teléfono.
Unos 800 hombres, principalmente miembros de las fuerzas de seguridad, rodeaban al ómnibus, inmovilizado en una carretera a unos 9 kilómetros al este del aeropuerto de Mineralnye Vody (sur de Rusia).
Arabia Saudita hizo la víspera una propuesta ante la ONU para solucionar la crisis de Yemen, la que fue acogida en forma favorable por los sudistas, en tanto que los nordistas la rechazaron calificándola de "ingerencia en los asuntos internos yemenitas", se supo el jueves.
En una conferencia de prensa, Abdel Rahmane Al Jiffri, vicepresidente de la nueva República Democrática Yemenita (RDY), dio cuenta de la aceptación por Adén de la iniciativa de Ryad.
Al Jiffri subarayó sin embargo que la RDY, no reconocida internacionalmente, estaba "dispuesta tanto a hacer la paz como a sostener una larga guerra".
Paralelamente, en Sanna, los nordistas rechazaron la iniciativa saudita y el ministro de Planificación, Abdelkarim Al Iryani, declaró a la prensa que esta propuesta constituía una "ingerencia en los asuntos internos" del país.
Según este responsable, Arabia Saudita se dirigió el miércoles al presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para reclamar que se discuta una serie de puntos con miras a poner término al conflicto que ensangrienta Yemen desde el 5 de mayo.
Ryad propuso un cese le fuego, un embargo a las armas con destino a Yemen, el envío de una misión investigadora al país, la continuación del diálogo iniciado entre Sanaa y algunos dirigentes sudistas y un compromiso de las partes de renunciar al uso de la fuerza para solucionar el diferendo, dijo.
Por su lado, Al-Jiffri, que no detalló la propuesta, se ofreció como mediador: si el presidente yemenita, Ali Abdallah Saleh (nordiste), "acepta reunirse conmigo en tanto que vicepresidente de la RDY, estoy dispuesto a ir a Sanaa para discutir con él", afirmo.
"Agradecemos (su gesto) a Arabia Saudita, ya que nosotros estamos a favor de la paz y contra esta guerra sucia que nosotros no hemos querido. Pero somos lo suficientemente fuertes como para defendernos y defender nuestra capital", precisó Al Jiffri.
En la noche del miércoles, el rey Fahd de Arabia Saudita dialogó por teléfono con los dirigentes de Emiratos Arabes Unidos (EAU) y Egipto, luego que Estados Unidos iniciaran contactos con Egipto, Arabia Saudita y EAU con miras a un cese el fuego en Yemen.
Tanto Egipto como EAU -junto con Jordania- están entre los principales mediadores en la crisis política en Yemen, surgida de las divergencias entre el presidente Saleh y su rival sudista Ali Salem Al Baid sobre la administración del país, reunificado en mayo de 1990.)
Al Jiffri sostuvo por otro lado que, "en el plano militar, la situación está bajo control (...). Tenemos suficientes municiones, relativamente poco heridos (..), así como la supremacía aérea y naval". Según él, "si Ali Saleh no detiene la guerra, ninguno de sus soldados podrá volver a Sanaa".
Los violentos combate en que se enfrentan desde el 5 de mayo nordistas y sudistas, se desarrollan fundamentalmente en la parte meriodional del país.
Al Jiffri, un ex militar, afirmó que las fuerzas nordistas en la provincia de Abyane (este de Adén) "están en dificultades", y que "cinco tanques" enemigos "fueron destruidos el jueves en el frente de Al Anad (60 km al norte de Adén) en una gran ofensiva de las tropas nordistas que fue rechazada gracias a la aviación y la artillería" sudistas.
El fotógrado de la AFP que acudió en la mañana del jueves a ese sector, observó en efecto que el ejército sudista parece haber recuperado la iniciativa de las operaciones militares, al tiempo que vio dos tanques completamente calcinados en el campo de batalla.
hm/arp/eguz
El Real España se coronó campeón del fútbol mayor de Honduras la noche del miércoles, pese a que sólo consiguió un empate a cero goles con el Vida.
Real España, bajo la dirección técnica del uruguayo Ernesto Luzardo, obtuvo el título tras ganar las tres vueltas del torneo y, además, la triangular final en la que participó con el Motagua y El Vida.
Desde que se iniciaron los campeonatos de la primera división del fútbol hondureño, en 1965, el Real España se hizo acreedor de su sétima corona en el torneo de la temporada 1993-94, en el que participaron diez equipos.
El Olimpia, el equipo mas popular del país y campeón de la temporada 1992-93, es el cuadro que más títulos ha ganado, en once ocasiones.
El Vida y el Motagua disputarán el próximo domingo el subcampeonato de la primera división hondureña.
NL/MIS/jo
Rusia presentó a la Alianza Atlántica una serie de proposiciones tendientes a instaurar desde un nuevo sistema europeo de seguridad a un mecanismo de cooperación en las operaciones de paz, según indica su texto, del que obtuvo una copia la AFP.
Moscú no pone condiciones para sumarse a la Asociación para la Paz, pero antes de adherir esperará a que la Organizacion del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) responda a sus proposiciones, declaró este jueves el ministro de Defensa, Pavel Grachev.
Según el documento, titulado "Parámetros principales de la cooperación práctica de Rusia con el programa Asociación para la Paz", uno de los objetivos de la Asociación debe ser la organización de un sistema de seguridad y estabilidad colectiva en Europa".
"La Asociación debe contribuir a coordinar las actividades de la OTAN y de otras estructuras para llegar a los fines declarados y no a una confrontación. Estas estructuras son principalmente la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE), que incluye a todos los países europeos, Estados Unidos y Canadá y ya ha acumulado un significativo potencial en el mantenimiento y reforzamiento de la paz en Europa, y el Consejo de Cooperación Noratlántico (COCONA)", que vincula a la OTAN y los países ex comunistas, explica la propuesta rusa.
"La Asociación puede contribuir a transformar el COCONA en un organismo militar y político independiente de la zona euro-atlántica, relacionado de cerca con la CSCE. En principio, la CSCE y el COCONA deben tratar de coordinar los esfuerzos de la OTAN, la Unión Europea (UE), el Consejo de Europa, la Unión de Europea Occidental (UEO) y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a fin de reforzar la estabilidad y la seguridad, el mantenimiento de la paz y la protección de los derechos de las minorías nacionales".
Según el documento, "la asociación política debe materializarse en un mecanismo de consulta sobre todas las cuestiones de seguridad de Europa y del Mundo que funcionaría sobre una base regular y excepcional".
El texto también se refiere a las operaciones de mantenimiento de la paz: "entre las cuestiones de especial importancia en tal contexto, figura la posible interacción en las operaciones de mantenimiento de la paz realizadas por Rusia en el territorio de la antigua URSS y la participación en actividades cuyo fin es llegar a la inter-operabilidad de las fuerzas y recursos financieros proporcionados por los asociados para operaciones de mantenimiento de la paz".
También habla el documento de una asociación en la lucha contra la proliferación de armas de destrucción masiva y de cooperación en la reconversión civil de las industrias de armamento.
En el ámbito militar, propone desarrollar la cooperación, de modo que los rusos puedan, por ejemplo, participar en las reuniones del Comité Militar de la OTAN y otros órganos de la Alianza.
Por último, el texto propone cooperar en la defensa del medio ambiente y en operaciones humanitarias.
jh/pk/jf/eguz
La cumbre ballenera internacional se encaminaba este jueves a lograr un santuario negociado cercano en un 90% a la propuesta inicial francesa de una zona de veda antártica total al sur del paralelo 4O, indicó el delegado francés Laurent Stefanini en el marco de la 46 reunión de la Cumbre Ballenera Internacional (CBI).
La propuesta francesa, apoyada por diez países y organizaciones ecologistas, por su compromiso en detener la extinción de especies balleneras, fue criticada con firmeza por japoneses y noruegos, quienes según" Greenpeace" la torpedearon por considerarla demasiado extensa e innecesaria y carente de razones científicas.
Este jueves, la CBI continuará discutiendo los puntos de la agenda, pero se considera que se está en la recta final de una votación sobre el santuario, tema que ha resultado ser el más polémico de la reunión.
Francia había presentado en 1992 una propuesta que los países con industria ballenera perjudicados por la moratoria en vigor hace una década consideraron exagerada y motivada más por razones políticas que cientificas, según dijo el comisionado japonés Kazuo Shima.
El delegado francés Stefanini agregó que la solución de compromiso, propuesta por Chile, México, Mónaco, Suiza y Suecia, podría alcanzar el 75% de los votos necesarios y que aunque no es la inicial es satisfactoria para Francia.
Stefanini señaló que su país sigue apoyando con "firmeza" la moratoria, sigue condenando la caza comercial del cetáceo y continuará luchando por un santuario ballenero más amplio en el futuro.
Aunque no han trascendido aún los detalles técnicos del santuario alternativo, se considera que éste se adaptará a la ley internacional en el caso de los países que resulten afectados en su soberanía, como Chile, por lo que no sería totalmente circular y variaría en su extensión desde el paralelo 40 hasta el 60 o más grados hacia el sur, dijo el delegado mexicano Carlos Camacho.
Francia reconoció la ayuda mexicana para lograr un "espíritu de compromiso", luego de que las posiciones francesa y japonesa fueron irreconciliables.
La treintena de países presentes en la reunión podrían votar el santuario este jueves o el viernes, mientras Japón y Noruega continúan firmes en su posición contra el santuario con veda total de caza, en especial de la ballena Minke, consumida tradicionalmente en Japón y la más abundante en la actualidad.
La CBI analiza otros temas como la caza aborígen, conteó de ballenas, reportes y denuncias sobre caza ilegal o tráfico de carne del animal y métodos "humanos" para sacrificio, indicó en rueda de prensa el secretario de la reunión, Ray Gambell.
Agregó que aún era difícil saber si la votación del santuario sería el jueves, y dijo que en el tercer día de deliberaciones se desahogaron más de 11 puntos de la agenda.
El presidente de la CBI, Luis Fleisher, señaló que aunque hay veda total a la caza la organización continúa investigando esquemas "teóricos" de sacrificio menos crueles para la ballena.
El santuario, de lograrase, contribuiría a la recuperación de las especies en peligro de extincion, como la Azul y la Jorobada.
El delegado noruego Karsten Klepsvik fue firme en ratificar su posición en contra del santuario francés por carecer de razones científicas y dijo que "tomaba" nota del apoyo mayoritario a la nueva propuesta, aunque no votaría a favor.
Klepsvik dijo que era necesario "tener en cuenta a la industria ballenera, aunque a muchos no les guste" y confirmó que su país caza ballenas para consumo de su carne.
El tenista peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, clasificó hoy jueves para los 16avos de final del Abierto de Tenis de Francia luego de derrotar al estadounidense Jared Palmer en 4 sets por 7-6 (7/3), 6-4, 4-6 y 6-1 en un encuentro que sufrió varias interrupciones por la lluvia.
Yzaga, que de esta forma iguala sus dos mejores actuaciones en Roland Garros --en 1989 y 1991, cuando había llegado a 16avos de final-- enfrentará ahora al estadounidense Michael Chang, octavo favorito, y que poco antes había vencido al español Jordi Arrese (52 de la ATP) en 4 sets por 4-6, 6-0, 6-4 y 6-2.
El partido que ganó Yzaga se hizo poco menos que interminable por causa de las inclemencias del tiempo. Tres cortas interrupciones primero (de algunos minutos cada una) seguida por una mucho más prolongada (cerca de 3 horas) hicieron que el encuentro se extendiera durante más de 7 horas.
Yzaga había ganado en forma estrecha el primer set, y con mayor comodidad el segundo, cuando se produjo la primera interrupción corta. Durante el tercero, que ganó Palmer, sobrevinieron las otras dos y luego de la larga pausa de 3 horas, Yzaga retomó el control y arrasó con su rival por 6-1 en el cuarto.
Pero el peruano descartó cualquier incidencia de la lluvia en su victoria contra Palmer, ya que, explicó, ese tipo de cosas afectan a los dos jugadores por igual".
Yzaga, que en su carrera acumula 8 torneos ganados en individuales, no se mostró amedrentado por la posibilidad de enfrentar, seguramente el sábado, al norteamericano Chang, encuentro que incluso podría jugarse en el court central o en el flamante 'A'.
"Tengo chance como cualquiera. Siempre entro a la cancha para tratar de ganar, si no no jugaría", dijo Yzaga quien en sus antecedentes registra 5 partidos contra Chang, con 3 derrotas y 2 victorias. Pero el limeño de 26 años agregó que "hace más de un año que no juego contra él y sé que ha cambiado su estilo".
MB
Este puerto del extremo oriente ruso se prepara a recibir el viernes a Alexandr Soljenitsyn, pero sus habitantes, ocupados en su árdua vida cotidiana, apenas si sienten curiosidad por el más célebre de los ex disidentes soviéticos, que vuelve desde Estados Unidos tras 20 años de exilio.
"Intenté leer 'Archipiélago de Gulag', pero se me cayó de las manos, es un lenguaje raro", explica Dmitri Silankiev, 17 años, alumno de la Marina de Guerra de Vladivostok.
"Soy muy joven, no comprendo su filosofía ni su combate. Ayer era el único que tenía razón, hoy se puede decir que todo el mundo tiene razón", afirma Anton Rudriev, un miliciano de 23 años.
La juventud de Vladivostok, en jeans y zapatillas deportivas se siente vagamente deudora de Soljenitsyn por su combate contra la dictadura comunista. Pero ese era otro tiempo, "el de la represión", murmura Dmitri.
Los mayores le reconocen al escritor y disidente "haber abierto los ojos al mundo", como dice Svetlana Stepanovna, una vendedora de 48 años, pero no son claros sobre el papel que les gustaría que desempeñe en la Rusia de hoy.
Es ante esta población poco concernida que el autor de "Primer Círculo" ha decidido iniciar su retorno al suelo ruso.
Luego de 18 años vividos en Vermont (Estados Unidos), el enemigo jurado del régimen comunista llegará el viernes a Vladivostok, procedente de Anchorage (Alaska) y ha hecho saber que quiere reunirse con la población local en la plaza central de la ciudad.
Un estrado había comenzado a ser instalado el jueves con este fin, bajo... el emblema soviético que sigue adornando el frontón del local municipal. El número de personas que respondan al llamado de Soljenitsyn dará una idea del eco que puede encontrar el hombre del Gulag en la Rusia de hoy.
"Por supuesto que es un reto, pero mi padre ha seguido de cerca todos los acontecimientos de su país y está mejor informado de lo que muchos creen", afirma Iermolai, de 23 años, el mayor de los tres hijos del escritor.
En una estrecha habitación de un hotel de Vladivostok, Iermolai culmina los preparativos de la llegada de su padre, con la ayuda de dos o tres personoas.
Bb/Arp/Eguz
El gobierno vietnamita aprobó la participación de la empresa norteamericana Occidental Petroleum en la explotación de un yacimiento petrolífero del sur del Mar de China, anunció el jueves la firma.
Se trata de la primera petrolera estadounidense que trabajará en Vietnam desde principios de año, cuando EEUU levantó el embargo.
Las perforaciones empezarán en julio, en cooperación con APN Petroleum, que tendrá el 55 % del negocio, aunque la operadora será la firma norteamericana (45%).
El bloque autorizado tiene 3.260 km cuadrados y está en la misma formación geológica que el prometedor yacimiento del Gran Oso y es adyacente a otro bloque, el Dragón Azul, comprado por otra petrolera norteamericana, Mobil, que todavía no obtuvo el permiso de explotación.
Los valores anularon prácticamente las pérdidas de la apertura durante la sesión del jueves de la bolsa de Londres y el índice Footsie de 100 valores cerró con una baja de un punto (0,03%), a 3.019,7.
Tras haber registrado el miércoles la mayor baja de los últimos tres meses, por influencia de los mercados de obligaciones internacionales, la bolsa aprovechó el jueves una corrección técnica.
Algunos fondos de Estado perdieron más de medio punto. Se negociaron 606,9 millones de títulos, contra 644,3 millones la víspera.
Eurotunnel terminó con una baja de 7 peniques, pasando a 348. A la mañana había perdido hasta 27 peniques, tras haber anunciado un aumento de capital de 816 millones de libras.
El grupo de telecomunicaciones Cable and Wireless ganó 2 a 450 por el anuncio de un aumento de 18,5 % en su ganancia imponible anual, a 1.090 millones de libras.
El complejo Trafalgar House, que no pagará dividendo aunque en el primer semestre haya dejado de perder, bajó 9 a 86.
El grupo de distribución Storehouse, que aumentó más de cuatro veces su ganancia imponible anual, a 62,4 millones de libras, perdió 3 a 212.
Al dar la numeración oficial de su equipo en el Mundial de fútbol de Estados Unidos 1994, instantes antes de viajar rumbo a San Francisco para instalarse en su cuartel general de Los Gastos, el director técnico brasileño Carlos Alberto Parreira develó las intenciones de mantener la formación que considera titular en el match contra Rusia del 20 de junio.
Pese a haber cedido bajo la enorme presión de los aficionados, como ocurrió con los llamados de Ronaldo y Viola para completar la lista de cinco delanteros --contra los cuatro que pensaba convocar--, Parreira se mantuvo inflexible en la constitución, siquiera teórica, de su elenco titular.
Vale decir que, salvo novedad de último momento, Brasil saldrá al estadio de la Universidad de Stanford, en Palo Alto, unos 50 km al sur de San Francisco, el 20 de junio para enfrentar a Rusia, en su primera presentación mundialista, alistado de este modo:
Taffarel - Jorginho, Ricardo Rocha, Ricardo Gomes y Branco - Mauro Silva, Dunga, Zinho y Raí - Bebeto y Romario.
La numeración distribuida por la CBF (confederación Brasileña de Fútbol) es la siguiente:
1. Taffarel - 2. Jorginho - 3. Ricardo Rocha - 4. Ricardo Gomes - 5. Mauro Silva - 6. Branco - 7. Bebeto - 8. Dunga - 9. Zinho - 10. Raí - 11. Romario - 12. Zetti - 13. Aldair - 14. Cafú - 15. Marcio Santos - 16. Leonardo - 17. Mazinho - 18. Paulo Sergio - 19. Muller - 20. Ronaldo - 21. Viola - 22. Gilmar.
czr/jo.
Las cotizaciones bajaron el jueves en el mercado de metales a plazos de Londres debido a tomas de beneficios, indicaron los operadores.
"Hubo algo de posición de liquidación en todos los metales, pero esto (la baja) era de esperar tras las fuertes alzas registradas recientemente. Todo está entonces perfectamente en orden, todavía no hay pánico y se pueden esperar más tomas de beneficios", dijo un operador.
El cobre bajó 33 dólares, a 2.247 dólares la tonelada. Los negociantes dijeron que el temor provocado por el terremoto de Indonesia hizo subir el metal el miércoles pero después la empresa Grasberg desmintió haber tenido ningún daño.
El níquel perdió 17,5 dólares, a 1.351 dólares la tonelada, en operaciones nerviosas por la eventualidad de una huelga la semana próxima en la empresa canadiense Inco, cuyo contrato colectivo de trabajo expira a fin de mes.
El plomo bajó 5,5 dólares a 496,5 dólares la tonelada, mientras que el zinc perdió 6,5 dólares a 971,5 dólares la tonelada.
El aluminio bajó 6,5 dólares a 1.351 dólares la tonelada, mientras que el estaño bajó 35 dólares a 5.600 dólares la tonelada.
Los cinco principales candidatos a la presidencia colombiana, cuya elección se realizará el próximo domingo, son sobrevivientes de atentados directos contra sus vidas, en acciones que han incluído un secuestro, dos ataques a bala, uno con granada y varios carros-bomba.
El liberal Ernesto Samper, el conservador Andrés Pastrana, el ex guerrillero Antonio Navarro y los independientes Miguel Maza y Enrique Parejo fueron -en función de sus cargos- víctimas de la violencia que en el país han producido los grupos paramilitares o narcotraficantes.
De ellos, el único que no fue alcanzado directamente por sus agresores fue el general Miguel Maza, quien en su condición de director de la policía secreta (DAS) fue objeto de por lo menos tres atentados fallidos en menos de un año.
El 30 de mayo de 1989, un carro bomba con 100 kilos de dinamita explotó al paso del vehículo del general, quien se salvó por un mal cálculo de los criminales. Cuatro peatones perecieron.
El 6 de diciembre del mismo año, al parecer a petición de Pablo Escobar, un bus cargado de explosivos fue lanzado contra el edificio de once pisos del DAS, matando a 50 personas, pero no a Maza.
Posteriormente, el 5 de abril de 1990, las autoridades frustraron un nuevo atentado cuando descubrieron un camión con 750 kilos de dinamita camuflados en una carga de papel higiénico cerca a la casa del general.
Otra víctima del narcotráfico fue Enrique Parejo, quien en su calidad de Ministro de Justicia apoyó la extradición de los barones de la droga.
Para contrarrestar las muchas amenazas contra de su vida, Parejo fue enviado como embajador a Hungría, pero el 13 de enero de 1987 fue atacado a bala a la salida de su residencia en Budapest. Quedó mal herido, pero sobrevivió.
Andrés Pastrana, por su parte, fue secuestrado el 18 de enero de 1991 cuando adelantaba la campaña para la alcaldía de Bogotá.
Llevado por sus captores desde la capital a Medellín en helicóptero, Pastrana se enteró por sus vigilantes que el plagio había sido obra del narcotráfico, que buscaba presionar cambios constitucionales para abolir la extradición.
Diez diez después de su retención, Pastrana fue liberado por la policía y regresó a Bogotá, donde triunfó en las elecciones municipales meses después.
El ex guerrillero Antonio Navarro fue víctima de la violencia de paramilitares que se oponían a que su grupo subversivo -el M-19- se desmovilizara.
El 27 de mayo de 1985, cuando Navarro tomaba un café en un establecimiento de Cali, occidente del país, fue alcanzado por una granada lanzada por un sujeto desde el exterior.
Al borde de la muerte, fue trasladado a un hospital local y luego siguió su rehabilitación en Cuba. Hoy, Navarro debe andar con una pierna artificial y tiene problemas en el habla, producto de ese atentado.
Finalmente, Ernesto Samper fue víctima de un ataque del cual él no era blanco.
El 3 de marzo de 1989, Samper se encontró en el aeropuerto de Bogotá con José Antequera, líder del grupo izquierdista Unión Patriótica que estaba siendo objeto de una campaña de eliminación sistemática por grupos paramilitares y que les costó más de 2.000 muertos.
En el momento en que conversaban, Antequera fue baleado -y muerto- mientras que Samper logró sobrevivir a once disparos de ametralladora, de los cuales cuatro permanecen en su cuerpo.
Un balance escalofriante, que sin embargo no supera el de la campaña electoral pasada, cuando tres aspirantes a la presidencia -los izquierdistas Bernardo Jaramillo y Carlos Pizarro y el liberal Luis Carlos Galán- fueron atacados... y resultaron muertos.
Se cerró un poco más, hoy jueves, el cerco en torno al diputado y empresario francés Bernard Tapie, que debe hacer frente ahora a una segunda solicitud de levantamiento de su inmunidad parlamentaria en tres días y a una intimación de su banco para el pago, en el plazo de ocho días, de una parte de sus deudas por un monto de 450 millones de Francos Franceses (77,6 millones de dólares).
Acusado en numerosos expedientes relacionados con las distintas facetas de su actividad, Tapie -incontestable estrella de la vida política francesa- sufrió en estos días una verdadera avalancha de acusaciones y nuevos juicios, a menos de tres semanas de las elecciones europeas, donde es cabeza de lista de su partido, el Movimiento de Radicales de Izquierda.
En el aspecto financiero, el banco estatal Crédit Lyonnais decidió cortar todo vínculo con Tapie, después de haber financiado desde hace más de 15 años la irresistible ascensión de este "self-made-man".
Ante el flujo de sus acreedores y particularmente el fisco, el banco quizo adelantarse e hizo proceder la semana pasada a una incautación conservatoria de sus colecciones de muebles y de objetos de arte, evaluados entre 350 y 500 millones de Francos Franceses (entre 60 y 86 millones de dólares). Además declaró "caduco" un acuerdo para el reembolso de sus deudas en un plazo de cinco años, estimando que el diputado no había respetado las cláusulas del acuerdo.
El jueves, el banco lo conminó al pago de la parte inmediatamente exigible de sus deudas que suman en total 1.211 millones de Francos Franceses (220 millones de dólares).
Tapie replicó "dando mandato a sus abogados para hacer respetar sus derechos legítimos".
Del lado de la justicia, el fiscal del tribunal de Paris transmitió al de la corte de apelaciones la segunda solicitud -en tres días- de levantamiento de su inmunidad parlamentaria, ante una presentación del fisco.
Las dos demandas se refieren a las condiciones de explotación del velero "Le Phocea", de 74 metros de eslora, perteneciente a Tapie.
Ese velero, reservado al uso exclusivo del diputado, fué declarado -fraudulentamente según la administración fiscal- como nave de comercio, una formalidad que le permite escapar a numerosos impuestos.
El martes, un juez de instrucción parisiense, Eva Joly, transmitió una primera demanda, bajo la acusación de que el mantenimiento y funcionamiento del barco estaban garantizados por sociedades del grupo Tapie que no tienen estrictamente nada que ver con el barco.
Lo cierto es que únicamente sus actividades en el seno de su club de fútbol, el Olympique de Marseille, le valieron dos nuevas inculpaciones por falsificaciones, abuso de confianza y de malversaciones de fondos, el 28 de marzo por las cuentas del club, soborno de testigos y complicidad de corrupción, el 10 de febrero por el caso de corrupción en el fútbol francés.
Este último caso, revelado en junio de 1993, marcó el comienzo de la infernal caída de Tapie, al día siguiente de su mayor triunfo: la victoria de su club en la Copa de Europa de los clubes campeones.
El presidente del Senado dominicano, Osvaldo Leger, declaró este jueves que si el presidente Joaquín Balaguer está "enterado del más grande fraude de la historia del pais, terminará, por verguenza, renunciando a su cargo".
Leger, un disidente del oficial Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), se declar convencido que el presidente Balaguer desconoce "la maniobra fraudulenta realizada por los dirigentes de su partido" para alterar los listados de votación utilizados durante las elecciones generales del pasado 16 de mayo.
Las elecciones fueron impugnadas por el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), que postuló a la presidencia a José Francisco Peña Gómez, tras denunciar que unos 200 mil ciudadanos fueron suplantados en las listas enviadas por la Junta Central Electoral (JCE) a cada mesa electoral.
El fraude se habría realizado mediante una maniobra informática, diseñada por el PRSC e implementada por el centro de cómputo de la JCE.
El PRD pidió a la JCE que le entregara los listados enviados a cada mesa para compararlos con los que se dieron a los partidos, para "demostrar" así la maniobra fraudulenta, pero los magistrados de aquella institución se habían negado hasta este jueves a hacerlo.
"Si la JCE accede, como debe hacerlo, a la petición que ha hecho la oposición y entrega los listados, el presidente Balaguer, lleno de verguenza, terminaría renunciando a la presidencia, al descurir el más grande fraude electoral cometido en el país".
Hasta este jueves, la Junta Electoral no había proclamado aún a ningún ganador, pero contabilizado más del 99 por ciento de los votos, Balaguer seguía a la cabeza con cerca de 30 mil votos sobre Peña Gómez, tendencia que ya seria imposible de revertir cuando solo faltan por escrutar ocho mesas de casi diez mil.
Balaguer, de 87 años, busca su reelección y sétimo mandato.
Según algunos dirigentes de la oposición, el anciano presidente "no se ha dado cuenta del gigantesco fraude que realizaron en su favor".
Varios cientos de pescadores ugandeses fueron movilizados para ayudar a evitar que los miles de cadáveres de las masacres étnicas en Ruanda deriven dentro del lago Victoria, indicaron informaciones llegadas aquí el jueves.
Las informaciones indicaron que las autoridades ugandesas y organizaciones de caridad ofrecieron dos dólares por cadáver recuperado y enterrado, tras suministrarles fuertes redes a los pescadores del lago Victoria para que puedan atrapar los cadáveres que flotan, en un angosto recodo del río Kagera, antes de que desemboque en el lago.
"Es más fácil aquí que recolectarlos después en las aguas masivas del lago, cuyas corrientes son impredecibles", declaró el Presidente del comité de desastres y miembro del parlamento interino de Uganda, el Consejo Nacional de Resistencia, Emmanuel Pinto.
"Tenemos que hacer esto para limpiar rápidamente nuestras aguas, si queremos volver rápidamente a nuestro negocio de pesca", añadió John Migaddo, que depende del dinero de la industria pesquera.
Miggado acababa de atracar su canoa cerca de Kasensero con un cadáver decapitado, que flotó dentro del lago desde Ruanda, por el cual recibirá dos dólares después de haberlo enterrado.
Dos canoas están estacionadas en las bocas del río Kagera con las redes de pesca, mientras otros hombres con chalecos salvavidas y guantes vigilan la entrada del río desde sus orillas.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó informaciones de que unos 50.000 cadáveres flotaban en el Lago Victoria, algunos de los cuales quedron sumergidos durante más de 150 km antes de salir a flote en la desembocadura del río en el lago.
Algunos de ellos fueron asesinados sólo 48 horas antes, indicó la OMS y precisó que aún no había señales de contaminación del agua ni en la costa ugandesa ni en la de Tanzania.
Tras concluir sin acuerdos la ronda de negociaciones entre el gobierno y la guerrilla de Guatemala, en México, ambas partes empezaron a atribuirse mutuamente la responsabilidad por la falta de entendimiento, que obligó a suspender la reunión de este fin de mes en Oslo, Noruega, prevista para tratar la polémica creación de la Comisión de la Verdad.
El presidente guatemalteco Ramiro de León Carpio dijo que "no se puede calificar de fracaso" la ronda de negociaciones celebrada durante cuatro días en Puebla, México, con la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), pero lamentó que la guerrilla haya rechazado el cese de fuego parcial que habría propuesto el gobierno.
La vocera del ejército, Edith Vargas, calificó la posición de la URNG como "recalcitrante" y "contradictoria a la voluntad que dicen tener para alcanzar la paz" en esta nación que enfrenta un conflicto bélico desde hace 34 años.
En Puebla, la guerrilla y el gobierno discutieron el tema de los desplazados de la guerra, pero no llegaron a un consenso por lo que el delegado de las Naciones Unidas, el francés Jean Arnault, mediador de las negociaciones "pendulares", anunció la suspensión de las conversaciones y su reanudación los primeros dos días de junio.
Miguel Angel Sandoval, miembro político de la URNG, dijo que la delegación gubernamental demostró "falta de voluntad" para alcanzar un acuerdo" y destacó el "rechazo que tuvo a la propuesta de la sociedad civil" por parte de la comisión gubernamental.
Sandoval, en un comunicado remitido desde México a la AFP, señaló que la comisión gubernamental, encabezada por Héctor Rosada, "trató de evadir la negociacion abierta".
La guerrilla y la recién creada Asamblea de Sectores Civiles (ASC) propusieron acuerdos integrales para beneficiar a los desplazados de la guerra, pero fueron rechazados por el gobierno y el ejército de Guatemala.
El tema de los desplazados que incluye el retorno de los refugiados, repatriados y exiliados en condiciones de seguridad, causó desde el inicio de las conversaciones serias diferencias entre los dos partes.
Mientras la URNG pretende la desmilitarización total de las zonas donde vuelven los refugiados, el gobierno descarta esta posibilidad, si no se produce un cese de fuego anticipado en la región de Ixcán, en el occidente del país, a donde están llegando miles de repatriados desde México y donde opera con mayor fuerza la guerrilla.
Ante toda esta situación, la reunión en Oslo, prevista del 29 al 4 de junio, fue suspendida temporalmente debido a que sin avanzar en los puntos tratados en esta ronda de negociaciones no se puede abordar el polémico tema de la creación de la "Comisión de la Verdad" para investigar los horrendos crímenes cometidos durante el conflicto bélico.
Los analistas políticos locales estimaban que esta reunión en Oslo era una de las más importantes del proceso de negociación, por centrarse en la discusión de la violación de los derechos humanos.
El sector empresarial, representado por el Comité de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), calificó hoy jueves de "ejercicios demagógicos" las conversaciones, en Puebla, entre el gobierno y la guerrilla.
"Advertimos que la discusión se sitúa en un nivel de superficialidad política. A pesar de la intención de las partes, las negociaciones no se llevan a cabo con la objetividad necesaria", aseguró el dirigente del CACIF, Luis Reyes.
GM/MIS/EGUZ
El tenista español Carlos Costa, decimoquinto favorito del Abierto de Tenis de Francia, fue eliminado hoy jueves en segunda ronda por el alemán Hendrick Dreekmann (89 del ATP) por 7-6 (8/6), 6-4 y 6-4.
La eliminación de Costa marcó la decimoprimera derrota de un favorito antes que culmine la segunda ronda (6 mujeres y 5 hombres).
En 16avos de final Dreekmann deberá enfrentar al ganador del match entre el checo David Rikl y el estadounidense Richey Reneberg.
Fi/MB
José del Carmen Marcano, vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), afirmó el jueves en Washington que las elecciones del 16 de mayo en su país fueron objeto de un "fraude colosal", orquestado por el gobierno del presidente Joaquín Balaguer en connivencia con la mayoría de los miembros de la Junta Central Electoral.
Marcano dijo a la prensa que su partido insistirá en que se lleven a cabo nuevas elecciones, y advirtió que el PRD no se sentirá obligado a acatar los resultados oficiales, según los cuales Balaguer fue reelecto con una ventaja de 30.754 votos, o 1,03% de los votos válidos, sobre José Francisco Peña Gómez, candidato del PRD.
Una delegación del oficialista Partido Revolucionario Social Cristiano (PRSC), encabezada por su candidato a la vicepresidencia, Jacinto Peinado, rechazó aquí ayer miércoles las denuncias de fraude y sostuvo que algunos observadores internacionales actuaron con parcialidad al respaldar esos cargos.
Marcano, quien como Peinado vino a Washington para explicar su posición ante instituciones multilaterales, organizaciones no gubernamentales y dirigentes del Congreso de Estados Unidos, dijo que los resultados oficiales de la JCE son "equivalentes a un golpe de estado".
En ese caso, indicó, la Organización de Estados Americanos (OEA) y las Naciones Unidas (ONU) deberían tomar contra el gobierno de Balaguer las mismas medidas que han dispuesto contra los militares que derrocaron al presidente Jean Bertrand Aristide en Haití.
El dirigente dominicano dijo que la esperanza del PRD es que la prensa y la comunidad internacional presionen a Balaguer para que acepte realizar una nueva votación.
Marcano dijo que "no cabe ninguna duda" de que la mayoría de los miembros de la JCE están "comprometidos con el fraude", y alegó como evidencia que el tribunal electoral se ha negado empecinadamente a entregar el padrón, o lista oficial de los votantes inscritos para sufragar el 16 de mayo.
Según su explicación, la JCE entregó unas listas a los partidos el 13 de mayo, pero en las mesas de votación aparecieron listas diferentes, de las cuales habían sido expurgados los nombres de militantes del PRD.
Aunque más tarde la JCE autorizó a las mesas a recibir los votos de esas personas y para ello prolongó tres horas la votación (hasta las nueve de la noche), la autorización llegó demasiado tarde, y sólo 16.000 de los afectados pudieron sufragar, dijo Marcano.
Según los cálculos del PRD, fueron unas 250.000 las personas que se vieron impedidas de votar por esa supuesta maniobra.
Marcano dijo que otro cuarto de millón de cédulas electorales no fueron entregadas por la JCE, y la mayoría de los afectados eran también militantes o partidarios del PRD.
En esas circunstancias, indicó, el remedio no es un recuento de los votos, como ha dispuesto la JCE, sino llevar a cabo una nueva votación.
Respondiendo a informes de prensa fechados en Santo Domingo, según los cuales Balaguer prometió a Estados Unidos cerrar la frontera con Haití para cumplir con el embargo dictado por la ONU, Marcano dijo que ese aparente cambio de actitud puede estar relacionado con la necesidad de granjearse la simpatía de Washington para convalidar el resultado de las elecciones.
"¿Por qué no lo hizo antes?. Ese cambio es muy cuestionable, pues Balaguer ha sido un aliado histórico de los militares haitianos", manifestó.
Marcano sostuvo que un gobierno del PRD "sí haría cumplir estrictamente" las sanciones contra los golpistas haitianos, pues ese partido entiende que el restablecimiento de la democracia en Haití es importante para la consolidación de la democracia en República Dominicana.
El PRD aprobaría incluso una acción armada multilateral para restablecer en el poder al exilado presidente haitiano, Jean Bertrand Aristide, agregó.
Fausto Liz, dirigente de la juventud del PRD, quien acompaña a Marcano, sostuvo al respecto que "es solamente gracias a Balaguer" que los golpistas haitianos siguen en el poder y burlan las sanciones de la ONU.
"Aristide es la esperanza de los haitianos, el futuro de ese país. La cúpula militar corrupta lo derrocó, pero nosotros haremos todo lo posible por devolver la democracia a Haití", dijo Liz.
Los cuatro hombres armados que tomaron el jueves como rehenes a los pasajeros de un ómnibus en el Cáucaso del norte (sur de Rusia) liberaron al último niño que retenían, anunció a la AFP por teléfono un responsable de la policía local.
Los secuestradores retenían esta noche únicamente a 13 adultos, precisó el general Ivan Tetereviatnikov.
Poco después de haber controlado el vehículo a las 13H30 locales (09H30 GMT), los secuestradores habían liberado a un grupo de 8 hombres, luego a un segundo de 15 hombres, antes de liberar a siete niños, había indicado con anterioridad el responsable.
El ómnibus efectuaba un trayecto regular entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia).
Unos 800 hombres, principalmente miembros de las fuerzas de seguridad, rodeaban al ómnibus, inmovilizado en una carretera a unos 9 kilómetros al este del aeropuerto de Mineralnye Vody (sur de Rusia).
En baja terminó el jueves la bolsa de valores de Milán, cerrando el índice Mibtel a 11.846 puntos, con una pérdida de 0,24 % y con los operadores nerviosos por las bajas registradas la víspera.
El volumen de operaciones se mantuvo igual al del miércoles, en un billón 200.000 millones de liras.
La tendencia se mantiene negativa a corto plazo, según los operadores.
En los bancos, Comit perdió 273 liras, pasando a 5.172, y Credito Italiano 110 a 2.348.
Montedison perdió 73 a 2.016 por tomas de beneficio tras las alzas precedentes.
Fiat perdió 153 a 6.650, ilustrando la nerviosidad de la sesión tras haber estado a 6.740 y después a 6.535.
Un grupo de desconocidos emboscó y asesinó el miércoles con tiros de rifles AK-47 a cinco ganaderos del norteño estado mexicano de Sinaloa, en un aparente acto de venganza, informó este jueves la prensa.
El ataque ocurrió en la comunidad de La Guasa, cuando los ganaderos arreaban vaquillas, dijo a la policía un niño de 7 años, que logró huir a caballo de la agresión, aunque resultó herido de bala en una pierna.
Con esta ejecución, señaló el diario El Universal, suman 19 personas asesinadas en Sinaloa en circunstancias similares en lo que va de un mes, por lo que se presume que bandas fuertemente armadas están realizando algún tipo de venganza.
La creciente violencia en el país preocupa a las autoridades y el tema de la inseguridad pública es el eje de la campaña electoral de varios candidatos a la presidencia de México para los comicios de agosto próximo.
La semana pasada cuatro ladrones fueron linchados por pobladores del municipio de Axochiapan, en el central estado de Morelos, argumentando que estaban "cansados de tanto robo y secuestros".
El miércoles el ministro del Interior, Jorge Carpizo, alertó sobre el aumento de delitos e instó a los mexicanos a enfrentar a las "poderosas organizaciones criminales".
La violencia en México, desatada en los últimos meses, incluye el alzamiento armado indígena en Chiapas, el asesinato del candidato del partido oficial, Luis Donaldo Colosio, y los secuestros de dos importantes empresarios, entre otros actos delictivos.
El Partido Revolucionario Institucional (PRI), en el poder en México desde 1929, corre "serios riegos" de "fracturarse" por los movimientos de inconformidad que existen en sus filas, aseguró un senador de ese partido, según publicó este jueves la prensa.
En las últimas semanas, militantes del PRI han expresado su inconformidad, con huelgas de hambre, tomas de oficinas partidistas y renuncias masivas, por la selección "antidemocrática" de candidatos a diputados y senadores para los comicios de agosto próximo, en los que también se elegirá al presidente de México.
Existen "serios riesgos" de que surjan fracturas al interior del PRI, si éste no busca resarcir las heridas provocadas por la selección interna de candidatos, expresó el senador Carlos Jiménez Macías, líder de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado, indicó el diario La Jornada.
Las manifestaciones en contra del "dedazo" (selección sin consulta a las bases) se extiende de la ciudad de México a las provincias de Oaxaca, Puebla, Nuevo León, Guerrero, Chihuahua, Chiapas y Tabasco, en algunas de las cuales se han registrado tomas de oficinas partidistas y renuncias de militantes.
En días pasados un centenar de militantes del PRI, inconformes por no haber sido tomados en cuenta, solicitaron su ingreso a un partido opositor.
Entre los casos de "distinguidos" priístas rebeldes, figura el del diputado Juan José Rodríguez, quien renunció a su partido porque no fue tomado en cuenta en la selección para candidatos a senadores.
Frente a las oficinas del PRI de la capital mexicana se han instalado en casas de campaña militantes para realizar una huelga de hambre, en protesta por el método del "dedazo".
Para el senador priísta Hugo Olivares, "es cierto que ha habido algunas renuncias al PRI, pero también mucha gente ha entrado. Nuestro padrón es dinámico y no estamos preocupados".
GT/EGUZ
El nuevo entrenador del Tenerife de España, Vicente Cantatore, pidió para el equipo canario al portero suplente de Rosario Central de Argentina, José María Buljubasich, se informó oficialmente hoy jueves.
El argentino Cantatore es un ex director técnico de Rosario Central, un club de la primera división del fútbol argentino y ahora reemplazante de su connacional Jorge Valdano en el Tenerife.
Su primera recomendación a los dirigentes de la entidad española fue la contratación de Buljubasich, de 23 años, surgido de las divisiones inferiores.
"Todavía no hablamos de cifras, así que no sabemos el monto definitivo", dijo el vice presidente del equipo rosarino, Roberto Gastaldi.
Fuentes de la entidad rosarina comentaron que el pase del portero sería cotizado en 750.000 dólares.
lv/dm/jo
Los intereses norteamericanos en China son tales que el presidente Bill Clinton dejará probablemente de lado la cuestión de los derechos humanos y renovará las ventajas comerciales a Pekín, estimaron el jueves los analistas.
Clinton, que tiene que tomar su decisión antes del 3 del mes próximo, amenazó con no renovar el trato aduanero privilegiado a las importaciones chinas o cláusula de nación más favorecida (CNMF) debido a las repetidas violaciones de los derechos humanos cometidas por el gobierno chino, según afirman las organizaciones humanitarias y muchos miembros del parlamento norteamericano.
Pero en las últimas semanas, los medios empresariales norteamericanos intensificaron sus esfuerzos para sensibilizar a la presidencia respecto al peligro que corren los intereses económicos estadounidenses si el presidente cumpliera su amenaza. El gobierno de China indicó recientemente en forma clara que la pérdida de la CNMF tendría consecuencias nefastas para las empresas norteamericanas establecidas en China.
El intercambio chino-norteamericano representó 40.000 millones de dólares el año pasado, de los cuales 31.000 millones fueron productos estadounidenses comprados por China. Además, con 1.200 millones de habitantes, la quinta parte de la población del planeta, y un crecimiento económico anual de 10 %, China es el mayor mercado potencial del mundo.
Sólo en el sector aeronáutico, el mercado es estimado en 40.000 millones de dólares para los próximos veinte años y representa actualmente 30 % de las ventas norteamericanas a China, con más de 2.000 millones de dólares el año pasado.
La empresa aeronáutica Boeing lo recordó el jueves haciendo saber al diario económico Wall Street Journal, por medio de una fuga cuidadosamente organizada, que estaba a punto de llegar a un acuerdo con el gobierno de Pekín sobre un pedido de 50 aviones por 5.000 millones de dólares.
Todo depende ahora de la renovación de la CNMF, dijo el periódico, citando fuentes cercanas a la empresa.
Según estimaciones del ministerio de Comercio de EEUU, de 160.000 a 180.000 puestos de trabajo dependen en EEUU directamente de las exportaciones a China. La Asociación Nacional norteamericana de Empresas Manufactureras estima que la cifra es en realidad mucho más alta.
El Comité de Negocios China-EEUU señaló por su parte que China puede encontrar fácilmente otros mercados que EEUU para sus productos ofreciendo a cambio comprar equipos aeronáuticos y otros bienes de alta teconología, en Europa y Japón.
El candidato presidencial colombiano por el gubernamental partido liberal Ernesto Samper, 43 años, es un abogado y economista que se presenta como una figura renovadora en un esfuerzo por desprenderse de los fantasmas de la vieja clase política de su colectividad.
Nació el 3 de agosto de 1950 en la capital colombiana, en el seno de una familia de clase media, que también dio luz a uno de los periodistas más reconocidos del país, Daniel Samper.
Egresado de la católica universidad Javeriana, a los 20 años se vinculó al sector bancario, y luego viajó a México donde realizó una especialización en el área económica.
De regreso al país, se vinculó como docente en la Javeriana, donde impartió la cátedra de Desarrollo Económico. De allí pasó a dirigir la privada Asociación Nacional de Instituciones Financieras (ANIF).
Desde esa posición publicó varios libros sobre temas económicos.
En 1981 ingresó a la actividad política como coordinador de la campaña presidencial del ex mandatario liberal Alfonso López, quien perdió frente al conservador Belisario Betancur.
Betancur lo designó embajador extraordianario ante la Asamblea de las Naciones Unidas.
Un año después regresó al país y asumió la dirección del Instituto de Estudios Liberales de su partido, y la secretaría general de éste hasta 1984.
En ese año fue elegido Diputado a la Asamblea del departamento de Cundinamarca, y concejal de Bogotá.
En 1986 salió electo para el Congreso, donde desarrolló un trabajo conjunto con el asesinado candidato presidencial Luis Carlos Galán, abanderado de la renovación del desgastado partido Liberal.
El 3 de marzo de 1989, Samper fue víctima de un atentado a bala en el puente aéreo de Bogotá, cuando se disponía a abordar un avión hacia la noreste ciudad de Cúcuta, en el marco de la campaña proselitista por la candidatura presidencial de su partido.
Logró sobrevivir a los once disparos, cuatro de los cuales aún permanecen en su cuerpo.
En 1990 el saliente presidente César Gaviria lo incluyó en su gabinete en el Ministerio de Desarrollo Económico, en el que permaneció hasta noviembre de 1991 para pasar a ocupar la embajada de Colombia en España, que dejó en mayo de 1993 para disputar la candidatura presidencial de su partido, que obtuvo en las urnas el pasado marzo.
Padre de tres hijos, está casado en segundas núpcias con Jacquin Strouss.
Pese a la desbandada de las fuerzas gubernamentales, que le abría las puertas de Kigali, el Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebeldes tutsis) se avino este jueves a negociar la tregua requerida por el emisario especial de la ONU, Iqbal Riza.
Las negociaciones entre mandos militares de la guerrilla y del gobierno se iniciarán el lunes en la capital. En principio sólo se trata de concluir un cese del fuego, indicó el portavoz de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia, contactado por teléfono desde Nairobi.
Según fuentes militares de la ONU, las fuerzas gubernamentales -mayoritariamente hutus- huían por millares y este jueves sólo se registraban cañoneos aislados y combates esporádicos, a veces violentos.
"Kigali va a caer como mucho en unos días", dijeron las fuentes. El ejército está "desmoralizado", "oficiales y soldados escapan de la capital".
"Los rebeldes siguen aplicando la táctica que les permitió el domingo tomar el aeropuerto de Kigali. Disparan, bombardean, machacan y sólo avanzan cuando el enemigo huye. Quieren que la capital caiga en sus manos como una fruta madura", agregaron los militares de MIANUR.
En Murandi, 4O km al suroeste de la capital, donde el gobierno ruandés instaló su nueva sede, el primer ministro Jean Kambanda acusó a la vecina Uganda de aportar ayuda técnica y militar al FPR. "Ruanda está en guerra con Uganda", cuyo secreto designio es "fundar un vasto imperio tutsi" en Africa central, dijo Kambanda.
En ese contexto militar, la guerrilla recibió una vez más el jueves en su cuartel general de Mulundi (norte de Ruanda) al emisario Iqbal Riza, miembro del departamento de operaciones de paz de la ONU, cuyo objetivo era arrancar una tregua que permita reanudar la ayuda a la población de la MIANUR y de otras organizaciones humanitarias.
Hasta ahora, las operaciones de ayuda están casi totalmente suspendidas a causa de los combates, mientras la desdichada población civil, superviviente de incontables matanzas, carece de alimentos y medicamentos.
Desde el pasado 6 de abril, la guerra civil ruandesa ha causado entre 2OO.OOO y 5OO.OOO muertos, la mayoría asesinados.
Riza también pugnaba por que los beligerantes permitan el despliegue de 5.5OO cascos azules. Pero, según el FPR, la MIANUR no debe contar con más de 2.5OO hombres. Al parecer, la guerrilla teme que una fuerza mayor le prive de su victoria y de la toma del poder.
Después de su entrevista con el comando tutsi, Riza viajó a Kampala y, antes de regresar a Nueva York, debe pasar por Nairobi y Mogadiscio, donde, en medio de la indiferencia general, prosigue en Somalia la misión ONUSOM-2.
El miércoles, el secretario general Butros Butros Ghali volvió a referirse a Ruanda para deplorar que la comunidad internacional "siga discutiendo lo que hay que hacer mientras prosigue un atroz genocidio". No sólo es un "escándalo", sino también un fracaso de la ONU y de todos", agregó.
Entre tanto, cientos de miles de hutus huían de Kigali y otras ciudades por miedo a las represalias del FPR, cuyos partidarios fueron masivamente exterminados en los primeros días de la guerra por milicianos hutus del gobierno.
"Tal vez está huyendo un millón de personas", aventuró Fery Aalam, coordinador de la Cruz Roja en Kapgayi, al suroeste de la capital.
Según testigos oculares, la fuga es desesperada. Por las carreteras pasan bicicletas cargadas con tres personas y no pocos enseres, madres con niños en brazos, otros de la mano y su "equipaje" en la cabeza, ancianos cargados como bueyes.
Unos van hacia el sur, otros al sector donde aún existe una sombra de gobierno, los más en todas direcciones. Enloquecidos, sin rumbo.
Según el primer ministro Kambanda, "hay de dos a tres millones de ruandeses huidos al extranjero o desplazados dentro del país".
La población de Ruanda es de unos siete millones de habitantes.
at.jf.rn
El ex dictador boliviano Luis García Meza (1980/81) que este jueves asume su defensa ante la justicia brasileña en Brasilia, ante una demanda de extradición presentada por el gobierno boliviano, acusó a dirigentes políticos, empresarios y banca privada de haber colaborado con el golpe militar que en julio de 1980 1980 lo encumbró en el poder.
La revelación fue difundida la noche del miercoles en La Paz por un canal privado de televisión que lo entrevistó en un recinto del Batallón de la Policía Militar en Brasilia, donde se encuentra recluído desde que fuera aprehendido el pasado 11 de marzo en la ciudad brasileña de Sao Paulo, tras cuatro años de vivir en la clandestinidad.
Entre las personas involucradas por García Meza se encuentran tres expresidentes: el general en retiro Hugo Banzer Suarez (1971/78), el ex presidente constitucional Victor Paz estenssoro (1985/89) y la ex presidente Lidia Gueiler Tejada (1980), cuyo gobierno constitucional fue interrumpido precisamente por el golpe militar del ex dictador.
En su relato, García Meza sostuvo que "el general Banzer Suarez fue muchas veces a mi casa a distintas horas del día y de la noche a pedirme que de una vez realizara el golpe, y que el iba subir a la presidencia y me nombraría Comandante del Ejército".
En torno a Paz Estenssoro dijo que sostuvo reuniones con él en la casa del General y estrecho colaborador durante su gobierno de facto Armando Reyes Villa, poco antes de la sangrienta insurrección militar que él encabezara el 17 de julio de 1980.
Respecto a Lidia Gueiler, sostuvo que durante su corto mandato "ella se apoyaba mucho en las fuerzas Armadas, nos consultaba todo y estaba de acuerdo en que la institución militar haga el cambio, y lo único que nos pedía era dejarla convocar a elecciones y después de conocer el resultado podríamos actuar".
Sin embargo, a pesar de las supuestamente comprometedoras revelaciones, éstas no influirán en la decisión del gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada de llevar adelante el trámite de extradición, advirtió hoy jueves el diputado oficialista Juan del Granado, quien además fue el principal impulsor del juicio de responsabilidades contra García Meza.
Agregó que sus declaraciones desde Brasilia no influirán en absoluto en la decisión presidencial "porque García Meza es una pieza del museo de las dictaduras que debe estar en vitrina para recordar ese régimen autoritario y reafirmar nuestra convicción democrática", concluyó el parlamentario.
La bacteria "carnívora" que ha sembrado el pánico en Gran Bretaña también causó varias muertes en otros países europeos.
La bacteria, estreptococo de tipo A, está presente en el 1O% o 12% de la población y anida principalmente en la rino-faringe, donde puede provocar anginas. Al pasar a la sangre, se vuelve mucho más agresiva y ataca "vorazmente" los tejidos adiposo y muscular.
En Alemania, la bacteria mata a unas 2O personas cada año. En Bélgica han muerto seis de las 17 personas infestadas en 1993, indicó un portavoz del Ministerio de Salud, según el cual, sin embargo, no cabe hablar de "epidemia" en un país de unos diez millones de habitantes.
Desde julio de 1992 a diciembre de 1993, la bacteria mató a 21 holandeses, anunció en La Haya un alto funcionario del Ministerio de Salud. Actualmente, la situación parece estabilizada: no hubo más casos este año.
En Suiza, la Organización Mundial de la Salud (OMS) registró 19 casos -11 de los cuales mortales- entre 1989 y 1992. En Islandia, la bacteria "carnívora" mató a dos personas en los últimos tres meses. "Aún no sabemos si fueron casos accidentales o si es la muestra de una infección más vasta", declaró un médico de Reikiakik.
La OMS insiste en que el fenómeno no es nuevo. Según un vocero, lo que ocurre es que hasta ahora la bacteria estaba oculta.
rvl/jf/eguz
Dos jóvenes, Xou Yang y Kahmchan Ketsouvannasane, han sido detenidos en California, nueve días después de un ataque contra un pareja de ancianos turistas alemanes que costó la vida a la mujer y dejó gravemente heridos al marido, se informó el jueves.
Yang y Ketsouvannasane fueron de inmediato inculpados de homicidio, intento de homicidio y robo, siendo encarcelados en Murieta, un barrio de Los Angeles. Otros arrestos puede producirse posteriormente, señaló la policía.
Gisela Pfleger, 64 años, fue herida de bala el 16 de mayo, junto con su marido, quien el miércoles se restablecía satisfactoriamente. Ambos paseaban por las montañas de San Jacinto, a 150 km de Los Angeles. Según la policía el móvil del ataque fue al parecer el robo.
Los estados de Florida y California, cuya imagen ha sido dañada por una serie de ataques contra turistas extranjeros, están redoblando sus esfuerzos en la lucha contra el crimen y por restaurar su prestigio de centros vacacionales.
Una publicidad particular merece por esta razón la detención de sospechosos, al tiempo que la policía multiplica sus patrullas cerca de aeropuertos y zonas de alquiler de vehículos.
El 21 de abril fue hallado el cadaver de Joel Bouyenval, 45 años, un francés que hacía turismo en la región del lago Tahoe, a unos 130 km al este de Sacramento (California) y que fue estrangulado y desvalijado.
En marzo pasado, dos estudiantes japoneses fueron asesinados en la playa de estacionamiento de un supermercado, cerca de Los Angeles, por un o varios malhechores que querían apoderarse de su vehículo.
En Florida, 10 turistas extranjeros -entre ellos cuatro alemanes- fueron asesinados en los últimos 13 meses, lo que ha llevado a las autoridades a adoptar medidas de seguridad draconianas.
nd/arp/rn
Los responsables prorusos de Crimea multiplicaron el jueves las declaraciones sobre su voluntad de que el futuro de esta península surja de una negociación y no de una confrontación, al tiempo que en Kiev el jefe de los negociadores ucranios se mostraba igualmente optimista.
El presidente proruso de Crimea, Iuri Mechkov, afirmó este jueves que "la paz y la estabilidad serán garantizadas" en la península, al tiempo que los diputados crimeos nombraban a sus representanes que negociarán con Kiev.
"No hay amenaza. Los 'temerarios" están rodeados de gente normal y calma y no podrán envenenar las cosas como quisieran, ni en Ucrania ni en Crimea", afirmó el presidente Mechkov, citado por la agencia ITAR-TASS.
Paralelamente, el parlamento de Crimea, que el viernes votó una constitición separatista que era un primer paso hacia la independencia, precipitando una crisis de autoridad con Kiev, decidió el jueves crear una grupo de trabajo de nueve personas para estudiar las propuestas de Kiev del miércoles.
Estas nueve personas, cinco diputados y cuatro juristas, serán los representantes de Simféropol en las negociaciones con Kiev, como se decidió en las discusiones que se realizaron el martes en la capital ucrania.
Los diputados, en cambio, postergaron "al menos hasta el viernes" la decisión de una eventual suspensión del texto constitucional votado el viernes pasado, en tanto que el grupo de trabajo no haya entregado sus conclusiones.
El parlamento ucranio aceptó por su parte, desde el martes, "congelar" su resolución suspendiendo la Constitución crimea y dando a Simferopol un plazo hasta el lunes para anularla completamente.
Luego de una crisis abierta la semana pasada, marcada por varios días de escalada verbal y militar, Kiev y Simferopol se esforzaron el martes por calmar el juego, al tiempo que los negociadores se ponían de acuerdo para "abstenerse de toda nueva medida" capaz de agravar la situación.
al/arp/eguz
Una misteriosa atracción por la frágil pero indomable figura del escritor Ernesto Sabato envolvió a la última generación de jóvenes y adolescentes argentinos, vinculados o no a la cultura y al arte.
Cada aparición pública de Sabato es un imán para el interés juvenil y en las últimas semanas se multiplicaron las pruebas de su creciente popularidad.
No pocas personas entre los 15 y los 25 años reclamaron en los puestos de venta de diarios de Buenos Aires el compacto de una revista, video y seis láminas con reproducciones de sus cuadros, que le dedicó una editorial.
Unos 7.000 estudiantes le rindieron homenaje durante una marcha callejera en defensa de la escuela pública y la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA) lo nombró 'presidente honorario', en un acto de alta vibración emotiva.
Los productores televisivos también parecen creer que un auditorio de jóvenes es el marco ideal para las espaciadas incursiones de Sabato por la pantalla chica.
En el otoño de su vida, a los 82 años, el ganador del Premio Miguel de Cervantes de Literatura (1984), se convirtió en algo así como un moderno ícono o un patriarca, y en el compacto pueden rastrearse algunas pistas.
¿Qué será lo que atrae de la personalidad de Sabato, a quienes parecen tan lejos de él, por diferencias históricas, generacionales y políticas, entre tantas otras?.
Una contemplación superficial del video, realizado por su hijo, el cineasta Mario Sabato, haría suponer que frases como "quiero a los chicos, que les ha tocado vivir esta civilización", tocarían el alma de los nuevos 'teen agers'.
Pero muy lejos están ellos de consentir la adulación y no es aventurado pensar que los seduce, antes que las palabras, la militancia material de Sabato "contra el ruido, el desastre ecológico, el agujero de ozono, la radiactividad en los mares y en escondidos basureros atómicos".
Más que a la nostalgia o la melancolía, desgranadas en el relato de sus íntimos recuerdos de la infancia, es probable que los fascine su romanticismo extremo y la predilección por los arcanos del esoterismo.
Las generaciones que educaron su sensibilidad cinematográfica con las pesadillas de Freddy Kruger y las películas de terror hiperrealista, descubrirán un mundo apasionante en las anécdotas y los óleos del escritor.
Contó en una entrevista que en París, en la década de los '40, un tal Domínguez, poeta surrealista, borracho y pendenciero, le destrozó accidentalmente un ojo al pintor rumano Víctor Brauer, arrojándole un vaso a la cara.
Brauer había pintado un año antes de ese episodio un extraño autorretrato en el que se lo veía con su ojo arrancado, relató el escritor.
O tal vez serán las reproducciones de sus telas, sólo exhibidas en París y Madrid, y hasta hoy desconocidas para los argentinos, en las que brota su universo tenebroso, laberintos subterráneos y rostros fantasmales de la locura.
Acaso amarán su contradictorio escepticismo esperanzado, que lo lleva a afirmar que "escribo para no morirme de tristeza, en este país desdichado".
Porque como dijo su biógrafo Carlos Catania, Sabato es "una figura no proclive a la podredumbre literaria, libre en el sentido comprometido, ex científico brillante, defensor a muerte del hombre y la justicia, neurótico, inaguantable".
Igual que a los jóvenes, indiferentes testigos del supuesto fin de la ideologías y la caída del Muro de Berlín, rodea a Sabato un aura fatalista y desesperada, pero como dijo Catania, "es la desesperación creadora, que no se consume en el abandono o el lamento".
O será, sin petulancia intelectual, la identificación con la imagen del abuelo, tan castigada en el país donde los jubilados marchan por las calles reclamando migajas.
También sería ingenuo suponer que la generación de la electrónica y el audiovisual se lanzará de pronto a las librerías en procura de "El túnel" (1945), "Sobre héroes y tumbas" (1961) o "Abbadon el Exterminador (1974).
Sería demasiado pedir, aunque está por verse la reacción a su última obra, "Antes del fin", testamento y proclama, aún no publicada.
Claro que será menester rogar que los originales se salven del fuego, flamígero destino con el que Sabato ha amenazado, si antes algún amigo no lo persuade que todavía muchos esperan algo más de su cosecha.
dm/jo
El tenista español Alberto Berasategui, 23 del ranking de la ATP, eliminó hoy jueves en segunda vuelta del Abierto de Francia al local, y decimocuarto favorito, Cedric Pioline, en 3 sets por 6-4, 7-5 y 6-3.
Con la derrota de Pioline ya son 12 los cabezas de serie (6 hombres y 6 mujeres) eliminados antes que finalice la segunda ronda de este torneo que se disputa en Roland Garros y reparte 8,5 millones de dólares en premios.
En 16avos de final Berasategui deberá enfrentar al ganador del partido entre el alemán Bernd Karbacher y el ruso Yevgeny Kafelnikov.
fi/MB
Dos libros de los escritores vascos, Bernardo Atxaga y gallego, Suso de Toro, recientemente galardonados con el Premio de la Crítica 1994, acaban de ser publicados por Ediciones B para su colección de Tiempos Modernos.
"Tic-Tac", el libro de Suso de Toro es "la novela más revolucionaria, ambiciosa e inteligente de cuantas se ha escrito en las últimas décadas", afirmó el traductor del gallego, Basilio Losada al presentar esta obra que relata las viscicitudes de un hombre que habla sin descanso y se queja por ser víctima de un Dios indiferente y ajeno a lo humano.
Suso de Toro, nacido en 1956 en Santiago de Compostela, es una de las revelaciones de la llamada nueva literatura gallega y publicó en 1988 su primer novela "Land Rover", que próximamente será editada en Francia.
"Tic-Tac", publicado en gallego en 1993, se presenta ahora en castellano tras haber recibido el Premio de la Crítica 1994, una novela que cuenta con múltiples historias, personajes, lenguajes y registros literarios.
El libro de Suso de Toro "logra darnos el compendio de un mundo fragmentado y caótico pero con una urdimbre subterránea tan cerrada y fatal como la de una tragedia", sostuvo la editorial en su presentación.
Autor de "El hombre solo", José Irazu Garmendia, conocido con el pseudónimo de Bernardo Atxaga, nació en Asteasu (Guipuzcoa) en 1951 y publicó sus primeros trabajos a los veinte años pero comenzó a ser seguido por la crítica a partir de "Obabakoak" (1989), un libro que fue traducido a 14 idiomas y con el que su autor ganó el Premio Nacional de Literatura, el Premio Euskadi y el Prix Millepages.
"El hombre solo" sucede en un sótano de un hotel situado en las afueras de Barcelona, durante cinco días "que pesan como siglos" y durante los cuales un hombre --luchador obligado a pactar con el pasado-- se descubre totalmente solo y que teje su futuro con desgano.
Bernardo Atxaga trata un tema candente que afecta a la mayoría de los seres de hoy, con cruel sabiduría y donde su protagonista termina por asumir el riesgo como si de algo inevitable se tratara.
Con este libro que denuncia la soledad a la que la mayoría de los mortales nos vemos condenados, Bernardo Atxaga se atribuyó el Premio de la Crítica 1994.
apa/jjc/jo
Con un exiguo 4% en las encuestas y completamente alejado de cualquier posibilidad de ganar en las elecciones presidenciales del próximo domingo, parece increíble que Antonio Navarro, líder del antiguo grupo guerrillero M-19, sea el mismo que hace tres años lideró un fenómeno político de tal dimensión que los analistas llegaron a pensar seriamente en que llegaría a ser el próximo presidente de Colombia.
Al mando del carismático Jaime Bateman, el M-19 fue un movimiento subversivo nacido en 1974 que en un comienzo tuvo gran popularidad por acciones tal como el robo de la espada del libertador Simón Bolívar en un museo de Bogotá o el asalto a carros repartidores de leche, producto que luego era distribuido en barrios pobres.
Esta popularidad, sin embargo, se desgastó a medida que surgieron acciones violentas, de las cuales la peor fue la toma del Palacio de Justicia en noviembre de 1985, que causó la muerte de 100 personas.
Luego de la muerte de Bateman en un accidente aéreo, Carlos Pizarro fue el encargado de conducir al M-19 de regreso a la vida civil, para lo cual se hicieron negociaciones desde 1988, que finalizaron con la entrega de armas y la desmovilización de 900 guerrilleros el 9 de marzo de 1990.
Pizarro era igualmente un hombre de mucha carisma y en tal sentido su aspiración a las elecciones presidenciales de agosto de ese año tenía cierta solidez, por lo menos para hacer un hueco en la tradicionalmente bipartidista política colombiana.
Sin embargo, el 23 de abril Pizarro fue asesinado abordo de un avión en pleno vuelo cuando se dirigía a Barranquilla, al norte del país.
Antonio Navarro -él mismo víctima en 1982 de un atentado contra su vida- tomó entonces las riendas del recién nacido partido político, que comenzaba a crecer en el número de adherentes.
El M-19 tomó tanta fuerza que en diciembre de 1990 alcanzó un 30 % de los votos de una Asamblea convocada para modificar la constitución y un año más tarde consiguió tener la lista de mayor votación en el parlamento.
Las encuestas señalaban que para las elecciones de 1994 -las que se realizarán este domingo- Navarro estaba en pie de igualdad con cualquier candidato liberal o conservador.
Pero, el proceso que fue interpretado como el fin del bipartidismo en Colombia comenzó a revertirse, tal como lo prueba el máximo de 4 % que las encuestas le otorgan actualmente a Navarro.
¿Qué pasó en estos tres años?
Los analistas señalan que una vez dentro del sistema, el M-19 se dejó absorber por él.
Se ha culpado a Navarro de no haber hecho una oposición sino de buscar cuotas de poder (el presidente César Gaviria nombró a un miembro del M-19 como ministro de Salud), lo que lentamente llevó a la pérdida de credibilidad del movimiento.
La evidencia definitiva del desplome de este partido lo constituyeron las elecciones legislativas del pasado 13 de marzo en que ninguno de sus candidatos resultó electo.
Más que la perdida de representación del M-19 en el Parlamento o la derrota anunciada de Navarro en estas elecciones, los analistas lamentan que se hubiera perdido la posibilidad de un tercer partido que le hiciera peso a los tradicionales conservadores y liberales que han dominado sin interrupción la política colombiana desde el siglo pasado.
El pintor holandés Piet Mondrian fue uno de los primeros artistas del siglo en expresar en su plástica la metamorfosis que ha sufrido la vida del hombre culto en las ciudades modernas, apartándose poco a poco de las cosas naturales para caer en una vida abstracta. Una exposición en el Museo de Arte moderno de París muestra su búsqueda.
Pieter Cornelis Mondriaan nació en un siglo romántico (1872) y murió en el trepidante siglo XX (1944), en Nueva York, la ciudad moderna por excelencia.
Y si ahora se le conoce como uno de los padres del "abstraccionismo geométrico", en los primeros tiempos --tras ser un mediocre estudiante en la academia de Bellas Artes de Amsterdam-- pintaba paisajes como todo holandés que se respete, pues según los especialistas, el paisaje en la pintura es una invención del siglo XVII holandés.
En el museo de Arte moderno de París pueden admirarse esos paisajes fundadores, pintados eso si, casi en serie, como si inconscientemente, al repetir árboles y lagos, se iniciara ya a la tarea de superar la realidad concreta.
La exposición, llamada 'La belleza exacta', de Van Gogh a Mondrian, refleja la evolución de su obra hacia las áridas composiciones abstractas de los últimos años de su vida.
Un autorretrato de Van Gogh está colgado a la entrada de los blancos salones del museo como una referencia. Mondrian descubrió su obra en 1908, así como la de Seurat y la de los neoimpresionistas. El choque que le produjo la utilización del color en estos artistas lo haría cambiar, dejando de lado "los colores naturales para pasar a los puros".
"Comprendí que los colores de la naturaleza no podían representarse en la tela", escribió.
El artista entró además a formar parte de la Sociedad de Teosofía --destinada a una búsqueda de los valores esprituales mediante el estudio del esoterismo, el ocultismo y las filosofías de la India-- y trataba de canalizar a través de la pintura su voluntad de trascendencia, sus ansias de verdad.
En esa época su pintura es considerada simbolista. En 1914 viaja a París y descubre al mismo tiempo a Cezanne y el cubismo 'cezanniano' de Braque y Picasso. Según los estudiosos de su pintura este otro choque desatará en él el proceso que lo llevará a la abstracción.
Mondrian, a quien le gustaba escribir y teorizar, comienza a eliminar de su pintura las referencias a la realidad exterior, buscando las estructuras fundamentales de las formas, su pureza geométrica.
Se da cuenta luego que no puede alcanzar el objetivo que se ha fijado, pintar "lo universal", haciendo obras alegóricas, pues al personificar sus aspiraciones esprituales estas se vuelven particulares, mundanas.
Es el momento en que escribe sus principios acerca del neoplasticismo que serán publicados en 1917 en la revista De Stijl (El Estilo). Dichos principios se resumen a la utilización de los colores primarios (azul, blanco, rojo) y de los no colores (gris, blanco, negro).
Lo que Mondrian buscaba, con esta economía de medios, corresponde a su voluntad de ir más allá de las apariencias para alcanzar el equilibrio ideal de las relaciones en la solución de las dualidades fundamentales: vertical-horizontal, masculino-femenino, material-espritual, interior-exterior, abstracto-natural.
El holandés acordaba a la pintura un alto valor ético. De obra en obra va simplificando, condensando, buscando lo esencial. Las últimas pinturas en los salones del Museo de Arte Moderno de París son telas despojadas, crudas, vacías, con rayas negras sobre cuadrados blancos.
Otro pintor y compatriota suyo, Bart van der Leck (1876-1958) resume lo ocurrido a esa generación de holandeses que pasaron de la representación de la naturaleza a una intensa búsqueda de lo esencial: "somos los primitivos de una Nueva era y lo que deseamos es encontrar la imagen exacta del nuevo espíritu del siglo".
La historia de la radio ex guerrillera "Venceremos", que burló una férrea censura oficial durante más de una década de conflicto armado en El Salvador, será revelada en la pantalla grande a partir de octubre próximo, para mostrar el dramatismo de la época y las peripecias de un periodismo de guerra sometido a la clandestinidad.
La productora venezolana "J y Joropo" hizo posible la película, basada en los libros "Las mil y una historia de Radio Venceremos" de Ignacio López Vigil y "La terquedad del Izote" de Consalvi, informó a la AFP Carlos Henríquez Consalvi, el famoso locutor de la radioemisora que en ese tiempo se identificaba como "Santiago".
La película, cuyo costo no fue precisado, recuerda la aventura fresca de un grupo de jóvenes que informan al mundo, con recursos limitados, sobre los acontecimientos violentos vividos en El Salvador en la década pasada desde la óptica de la ex guerrilla, en momentos que el país pasaba por una severa censura oficial.
Filmada en el departamento oriental de Morazán, con actores venezolanos y salvadoreños, la historia se remonta a principios de la década de los ochenta, cuando surge el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) para emprender su lucha revolucionaria.
"Venceremos", en cuya defensa cayeron decenas de combatientes, hizo su primera transmisión el 10 de enero de 1981 en el marco de la primera ofensiva de la guerrilla y desde entonces fue blanco de las más grandes operaciones militares e interferencias y se sometió a prueba de impresionante tecnología norteamericana que nunca pudo localizarla.
En el filme son representados "Maravilla", Marvin Galeas y "Mariposa" (Marina Manzanarez) personajes históricos de la radio que con equipos artesanales día a día durante la guerra hicieron alarde de la creatividad para salir al aire con la señal guerrillera en onda corta y frecuencia modulada.
En ese contexto, sale a relucir como la principal figura Santiago, el locutor de la voz penetrante que agitaba y encaminaba a las tropas insurgentes a las más duras batallas.
En el filme son representados, además, comandantes de campo que en el presente figuran como diputados en el Congreso y en el Parlamento centroamericano.
La película, que por ahora no tiene nombre, rescata con realismo imágenes de la sonada masacre de "El Mozote", cometida por el ejército gubernamental entre el 11 y 13 de diciembre de 1981 en Morazán, y que dejó un saldo de más de 1.OOO muertes, principalmente mujeres y niños.
Durante el rodaje, que inició en marzo pasado y podría concluir en agosto, Santiago recordó que "no pude soportar el dramatismo de las desgarradoras escenas de una mujer que sobrevivió a la masacre y encontró a sus pequeños hijos muertos".
También la película narra cómo cuando el temido extinto coronel Domingo Monterrosa, un experto militar y connotado piloto, en un afán por localizar la radio encuentra un viejo transmisor -abandonado a propósito-, que contenía una carga explosiva que al ser activada a control remoto hizo volar en pedazos el helicóptero en que viajaba.
Santiago comentó que aún faltan unos tramos de la película que serán filmados próximamente en Venezuela.
En virtud de los acuerdos de paz que acabaron con doce años de guerra civil, Radio Venceremos abandonó la clandestinidad el 16 de enero de 1992, y en la actualidad es una empresa privada.
CMM/MIS/jo
Cuba asistirá a la IV Cumbre Iberoamericana, convocada para los días 14 y 15 de junio próximos en Cartagenas de Indias (Colombia), con el objetivo de fortalecer ese foro como vía para la integración latinoamericana, anunció el jueves en La Habana el Viceministro cubano de Relaciones exteriores, Jorge Bolaños.
"No tenemos expectativas distintas a las que tuvimos en las cumbres anteriores y nuestros esfuerzos estarán dirigidos a que este foro se convierta en un formulador y un activista de políticas y medidas para lograr la integración iberoamericana y fundamentalmente latinoamericana", declaró Bolaños en una entrevista concedida a la agencia Prensa Latina.
El vicecanciller auguró un pronunciamiento de rechazo de la cumbre al bloqueo norteamericano contra Cuba y criticó la "cumbre hemisférica", convocada por Estados Unidos para diciembre próximo en Miami (Florida), con la exclusión de Cuba y de Haití.
Según Bolaños, ese encuentro tiene "objetivos dudosos" y un "perfil anticubano, tomando en cuenta la deliberada omisión de Cuba, la selección de Miami como sede y la designación de un funcionario estadounidense de origen cubano para coordinar los preparativos".
AR/EGUZ
Los cuatro hombres armados que tomaron el jueves como rehenes a los pasajeros de un ómnibus en el Cáucaso del norte (sur de Rusia) liberaron al último niño que retenían, anunció a la AFP por teléfono un responsable de la policía local.
Los secuestradores retenían esta noche únicamente a 13 adultos, precisó el general Ivan Tetereviatnikov.
Las fuerzas del orden autorizaron al autobús a aproximarse del aeropuerto de Mineralnye Vody, cercado por vehículos de la policía, continuó el responsable.
Ninguna decisión fue adoptada en relación a la exigencia de los secuestradores, que reclaman en particular un helicóptero para huir, declaró el general.
El autobús, que aseguraba el trayecto entre Vladikavkaz, en Osetia del Norte, y Stavropol (sur de Rusia), estaba antes detenido en una carretera a unos 9 km al este del aeropuerto, después que cuatro hombres lo capturaron hacia las 13H30 locales (09H30 GMT).
Poco después de haber controlado el vehículo, los secuestradores habían liberado a un grupo de 8 hombres, luego a un segundo de 15 hombres, antes de liberar a siete de los ocho niños presentes a bordo, había indicado con anterioridad el responsable.
Posteriormente liberaron a otro grupo de adultos y finalmente al último niño.
Los secuestradores, armados de tres metralletas y de una granada, reclaman 10 millones de dólares, un helicóptero sin equipaje, cuatro metralletas, un lanza granadas, cuatro chalecos anti balas, equipos de visión nocturna y drogas. La policía les suministró dos ampollas de morfina.
Unos 800 hombres, principalmente miembros de las fuerzas de seguridad, rodeaban al ómnibus.
En Argentina se detectan "esporádicamente" casos de infecciones por la bacteria 'carnívora', que causó alarma en ciudades europeas, revelaron este jueves especialistas médicos en Buenos Aires.
"Es una bacteria que conocemos desde hace tiempo", afirmó Pedro Cahn, jefe de Infectología del estatal Hospital Muñiz.
El médico señaló que la enfermedad "puede manifestarse como efecto secundario en pacientes con lesiones de tipo quirúrgico, trastornos inmunológicos en general o diabetes descompensadas".
Cahn expresó su asombro por la posibilidad de un brote epidemiológico en Europa, al afirmar que "no me consta que haya una evolución explosiva , pues no es una enfermedad contagiosa".
"Tampoco es frecuente en los portadores del virus HIV, del SIDA", dijo Cahan, el mayor especialista argentino en esa materia.
Por su parte, el infectólogo Daniel Stamboulian, describió las lesiones que produce la temida bacteria estreptococo A y dijo que "éste es un problema médico, la población tiene que saber que no se contagia de una persona a otra".
"Una epidemia sería muy llamativa, porque es una bacteria que habitualmente es sensible a los antibióticos", añadió.
Stamboulian señaló que la enfermedad fascitis necrosante "no es preventiva, aunque detener su avance depende de un diagnóstico precoz".
Declaró, también, que "se está dando con mayor frecuencia, en razón de que el gérmen se ha vuelto más virulento, como ocurre periódicamente con las bacterias".
Otro experto infectólogo, Abel Jasovich, informó que la bacteria produce escarlatina, fiebre reumática y gangrena, aunque "la aparición de la penicilina le cambió la imagen y ahora se puede controlar".
Para Jasovich la epidemia no es inconcebible y dijo que "la evolución de la enfermedad es fulminante".
También reconoció que hubo un incremento de casos "desde 1985, con una mayor acumulación en pacientes en la periferia de la ciudad de Buenos Aires".
La policía del aeropuerto internacional de El Dorado de Bogotá incautó este jueves 52 kilos de cocaína en una de las bodegas de la empresa estadounidense de aviación American Airlines, en una operación en que fue detenido un menor de edad, informó la policía.
Las autoridades establecieron que la droga ilícita iba a ser enviada a Miami, Estados Unidos.
El menor, cuyo nombre no fue revelado, solamente tiene 14 años y fue señalado como uno de los responsables de dejar la cocaína en las bodegas de la citada empresa de aviación.
Las autoridades aeroportuarias agregaron que el menor y la droga fueron puestos a ordenes de la Fiscalía Regional de Bogotá.
El piloto italiano Alessandro Zanardi reemplazará al portugués Pedro Lamy, herido en un accidente en ensayos privados el martes anterior en Silverstone, al volante de un Lotus Mugen Honda, en el Gran Premio de España de Fórmula 1 que se correrá este fin de semana en Barcelona.
Zanardi, que de esta manera recobra el puesto que había perdido el año pasado tras un accidente en los ensayos del Gran Premio de Bélgica, será el compañero del británico Johnny Herbert en el seno de la escudería Lotus.
En lo que respecta a la escudería Sauber Mercedes, sólo alineará un monoplaza en España, el cual será confiado al alemán Heinz Harald Frentzen.
El propietario de la escudería, Peter Sauber, se negó en efecto a reemplazar en el Gran Premio de España al austriaco Karl Wendlinger, quien sigue en estado de coma desde su accidente el pasado 12 de mayo durante los ensayos del Gran Premio de Mónaco.
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió el jueves prorrogar hasta el 30 de noviembre el mandato de la Misión de observación de la ONU en El Salvador (ONUSAL), al tiempo que consideró su retirada.
En su resolución 920 adoptada por unanimidad, el Consejo invitó, además, al Secretario General de la ONU, Butros Butros Ghali, a establecer planes sobre las modalidades de la asistencia a suministrar a El Salvador, en el marco de los Acuerdos de paz entre el gobierno y el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), durante el periodo que seguirá la retirada de la ONUSAL.
Esta misión, que acaba de supervisar elecciones, cuenta hoy con unos 300 hombres. Un informe fue pedido antes del primero de noviembre a Butros-Ghali relativo a la ONUSAL, en particular sobre la ejecución y la culminación de su mandato así como sobre las modalidades de su retirada progresiva.
Otro informe fue pedido para el 31 de agosto "a más tardar" en lo relativo al respeto del calendario de aplicación de los principales elementos de los Acuerdos de Paz de Chapultepec entre el gobierno y el FMLN.
Los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU insistieron en la necesidad de terminar la desmovilización de la policía nacional y de reforzar el carácter civil de la policía civil nacional.
El Consejo también pidió a todas las partes concernidas que "eliminen todos los obstáculos" que se oponen a la aplicación de "todos los aspectos" de los programas relativos a la transferencia de tierras.
En fin, la resolución subraya la necesidad de acelerar la puesta en práctica de programas de reinserción de ex combatientes de las dos partes y reafirma que las recomendaciones de la Comisión de la Verdad deben ser "aplicadas integralmente y en los plazos previstos".
El candidato presidencial conservador, Andrés Pastrana, 39 años, hijo del ex presidente Misael Pastrana, saltó de la televisión a la política en una meteórica carrera que el próximo domingo podría convertirlo en el gobernante más joven de la historia reciente de Colombia.
Nació en Bogotá el 17 de agosto de 1954, y se doctoró en leyes en la privada universidad del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, mientras su padre ejercía la presidencia del país (1970/74).
Desde que egresó de sus estudios profesionales se dedicó al ejercicio periodístico, primero como gerente de la revista Guión, y posteriormente, en 1979, fundó y dirigió el telenoticiero TV HOY, logrando en dos oportunidades el premio Rey de España.
Durante más de cinco años, noche tras noche, llegó a los colombianos presentando el telenoticiero, lo que le reportó una gran imagen pública reforzada por su atractiva figura, que cautivó especialmente a las mujeres y la gente joven.
Precisamente, de acuerdo con las encuestas, Pastrana tiene hoy entre las mujeres y la juventud su mayores adeptos.
Sus detractores han utilizado esta situación para presentarlo como un candidato "maniquí", con una figura atractiva pero sin la experiencia necesaria para manejar el país.
Pastrana capitalizó su imagen lograda a través de la televisión, que junto con la herencia política de su padre, lo lanzó en 1982 al concejo de Bogotá, donde estuvo durante dos períodos hasta 1986.
En 1988 se convirtió en el primer alcalde de la capital colombiana elegido por voto popular, donde cautivó aún más a la juventud con la organización de permanentes conciertos populares de música moderna.
Con una alta popularidad concluyó en junio de 1990 su gestión, y de inmediato viajó a la Universidad de Harvard para adelantar estudios interdisciplinarios.
Un año más tarde regresó al país y conformó su propio movimiento político denominado Nueva Fuerza Democrática, en una estrategia política para apartarse de su origen conservador y de la sombra de su padre.
Como líder de la Nueva Fuerza Democrática alcanzó ocho escaños en el Congreso, retirándose hace algo más de un año para lanzarse a la carrera por la presidencia.
Pese a que insiste en que es un candidato suprapartidista, su aspiración presidencial surgió de una convención nacional del partido Conservador, que se aglutinó alrededor de su figura con la esperanza de acceder al gobierno después de dos períodos liberales consecutivos.
Pastrana está casado con Nohora Puyana, con la que tiene dos hijos.
El piloto italiano Andrea de Cesaris correrá para la escudería Sauber Mercedes esta temporada a partir del Gran Premio de Canadá en reemplazo del austriaco Karl Wendlinger, quien salió del coma profundo y se encuentra fuera de peligro, indicó Sauber en un comunicado hoy jueves.
Wendlinger se encontraba en estado de coma profundo desde el pasado 12 de mayo cuando se accidentó en Mónaco, durante los ensayos para el Gran Premio en el Principado.
Sauber Mercedes sólo tendrá un auto, pilotado por Heinz Harald Frentzen, en el próximo Gran Premio de España en Barcelona.
"Para nosotros, hacer entrar un segundo auto no era posible, sino a partir del momento en que la vida de Karl ya no estaba amenazada. Su estado evoluciona positivamente desde hace varios días, pero tenemos que ser pacientes", declaró el director del equipo Peter Sauber.
"Karl Wendlinger se encuentra en un estado de coma que podríamos calificar de ligero (...) y presenta una reacciona adoptada al dolor y una respuesta normal a órdenes simples como apretar la mano, abrir los ojos (...) se puede hablar de neta mejoría, pero no aún de despertar ni menos aún de curación", según el comunicado dado a conocer en Niza (Francia) por el médico que lo atiende.
El anuncio inminente de Bill Clinton del mantenimiento de las ventajas comerciales a favor de China, unido a algunas sanciones simbólicas, significa en la práctica el abandono de su precedente política, que prefería la presión, incluso la confrontación, para forzar a Pekín a tratar mejor a los disidentes, estimaron el jueves los observadores en Washinton.
La renovación de la cláusula de nación más favorecida (CNMF), que permite a los productos chinos gozar de derechos aduaneros muy bajos al entrar al mercado norteamericano, marcará también un retorno al pragmatismo que caracterizaba la política del republicano George Bush, predecesor del demócrata Clinton.
Durante su victoriosa campaña electoral de 1992, Clinton había acusado a Bush de "mimar" a las autoridades chinas.
Clinton también se echó atrás esta semana respecto a otro gigante asiático, tras haber preconizado durante más de un año medios enérgicos (es decir represalias comerciales) para obligar a Japón a abrir su mercado a los productos norteamericanos. Ante el total estancamiento de las negociaciones, también en ese caso volvió al pragmatismo de su predecesor.
El jueves continuaba la incertidumbre respecto al anuncio sobre China.
La presidencia indicó simplemente que el anuncio podía hacerse en cualquier momento. El momento parecía depender del resultado de transacciones de último minuto entre la presidencia y una minoría de parlamentarios que se oponen al mantenimiento integral de la CNMF. Las negociaciones se referirían a la prohibicion de importación de armas de y municiones chinas.
La relación entre la CNMF y los derechos humanos "no será quizás rota a 100 %, pero lo será en forma muy sustancial", se declaró a la AFP en fuentes informadas del Congreso.
Aunque Pekín no haya cumplido totalmente, ni de lejos, las siete condiciones anunciadas hace un año por Clinton, la mayoría de los productos chinos conservarán entonces sus condiciones tarifarias.
Clinton había llegado a la presidencia prometiendo utilizar el arma del comercio para obtener concesiones de parte de Pekín en materia de derechos humanos. Confiaba en que China no podía permitirse perder el mercado norteamericano. Pero había subestimado la resistencia de Pekín a las amenazas y las presiones de sus propios empresarios, que ven en China un nuevo Eldorado.
La empresa estatal brasileña de mineral de hierro, la Companhía Vale do Río Doce (CVRD), logró equilibar su balance en abril, al obtener beneficios del orden de 17 millones de dólares, informó el jueves Abnastacio Ubaldino Fernandes Filho.
El director de la CVRD recordó que las pérdidas hasta marzo pasado eran del orden de los 8,5 millones de dólares.
Las pérdidas de la compañía se originaron en Albras, una de sus subsidiarias productora de aluminio, que presentó en los últimos cuatro meses perjuicios por 67,3 millones de dólares.
Albras es una asociación de la CVRD, que posee el 51% de su capital, con el grupo japonés NAAC, que retiene el 49 % restante.
Las exportaciones de la CVRD totalizaron 20.336.000 toneladas entre enero y marzo de 1994, un volumen 1% inferior al registrado en igual período de 1993.
Un coronel del ejército español, Arribas Pérez Santiago, que realizaba un curso de hielo en Chamonix (este), falleció a su llegada al hospital el jueves después de haber sido herido por la caida de una piedra en la montaña, informó la Escuela Militar de alta montaña.
El coronel, comandante de la escuela militar de montaña y de operaciones especiales de España, estaba en la EMHM en compañía de otros 35 militares españoles.
Fue al descender de una sesión de escalada en el glaciar de Bossons que fue golpeado en el rostro por una piedra desprendida de laderas superiores.
Arribas Perez Santiago dirigía la escuela militar española desde diciembre de 1993. Con anterioridad había sido jefe del grupo militar de alta montaña y por ese motivo había participado en numerosas expediciones a Pakistán (Nanga Parbat -1988), India (Nun - 1989), Nepal (Everest - 1992) y Alaska (Mac Kinley - 1990).
El candidato a la presidencia de Colombia, el liberal Ernesto Samper, mediante una campaña lanzada por una radioemisora ecuatoriana continuaba el jueves tratando de captar simpatizantes entre los 3.063 colombianos que votarán el domingo próximo en la embajada y consulados de su país en Ecuador.
Samper difunde mensajes que buscan atraer la simpatía de sus compatriotas radicados en Ecuador durante los noticieros matinales Notihoy de radio Centro, la cual integra la cadena internacional Alianza Estratégica que incluye a la radioemisora Caracol de la vecina Colombia y su corresponsalía en Miami, así como otras emisoras de Panamá y Venezuela.
"Votaré por Samper porque pienso que es una persona joven, es una persona que domina muy bien el tema económico y es una persona que se ha distinguido a través de todos los cargos públicos que ha tenido como un buen administrador", expresa un partidario en una de las dos cuñas del aspirante liberal a la presidencia de Colombia.
Según indicó el agregado de prensa de la legación del vecino país en la capital ecuatoriana, Germán Castañeda, 3.063 colombianos se inscribieron para sufragar en siete ciudades:
Quito (519), Guayaquil (445), Cuenca (168), Santo Domingo de los Colorados (1.288), Tulcán (385), Esmeraldas (70) y Nueva Loja (188).
El domingo venidero los colombianos elegirán al sucesor del también liberal César Gaviria, quien posteriormente asumirá el cargo de secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Ecuador liberará unos 36.000 sacos de 60 kg de café que mantenía retenidos como parte de una estrategia internacional para estabilizar sus precios y situarlos en niveles atractivos para el productor y el consumidor, anunció el jueves el gerente de la Asociación Nacional de Exportadores de Café (ANECAFE), Roberto Delgado.
Indicó que la liberación se producirá en momentos en que la Asociación de Países Productores de Café dio un paso similar después de que decidió retener parte de las exportaciones del aromático al mercado internacional para estabilizar las cotizaciones.
Según se conoció en Guayaquil, en el mercado de Londres se produjeron la víspera manifestaciones de desconcierto por las oscilaciones de los precios del grano, algunos de ellos hacia el alza, a causa de los movimientos en el comercio.
La reacción que incrementaba los precios se abría producido por la participación inusitada en la compra-venta del café en los mercados por parte de los grandes fondos de inversión, los cuales poco o nada saben de la comercialización.
La Asociación de Países Productores de Café acordó el pasado 10 de mayo la liberación inmediata de las existencias mundiales retenidas, que equivalen a dos millones de sacos de 60 kg.
La liberación de la otra mitad fue resuelta ésta misma semana y deberá operar en el próximo trimestre (julio-septiembre), pero permitiendo flexibilidad para que parte del volumen pueda liberarse éste trimestre (abril-junio).
Delgado dijo que "el plan de retención ha surtido efecto mucho antes de lo que esperábamos".
"Los consumidores, quienes en un primer momento se reían de nuestro plan, ahora están tomando muy en serio lo que ocurre con el mercado cafetero, ya que podría existir un déficit si se produce una baja en la producción", agregó.
En los mercados de Nueva York los niveles de precios se situaron por encima de los 1,33 dólares por libra.
El dirigente ecuatoriano manifestó que el plan de retención fue diseñado para mantener los precios en ciertos niveles que no sean muy altos.
"Si los precios bajaran significativamente, la retención se reactivaría inmediatamente", concluyó.
MM/EGUZ
El Vaticano propugna la "planificación del futuro agrícola" para que los países ricos sepan qué hacer con sus excedentes y el hambre no siga haciendo "estragos" en el Tercer Mundo, indicó en una carta difundida este jueves y dirigida a la XXXVII Semana Social de España, el secretario de estado vaticano Angelo Sodano.
La Semana Social, que se celebrará en Jaen, España, del 26 al 28 de mayo y lleva como tema "el campo español ante la Comunidad Europea", tocará todos los problemas relativos a la población rural española, sobre todo luego de los cambios sociales de los últimos tiempos.
El problema agrario es hoy día de "plena actualidad" y requiere la implantación de medidas adecuadas para satisfacer las necesidades y justas aspiraciones de los hombres y mujeres del campo, dijo la carta de Sodano, escrita por encargo del papa Juan Pablo II, aún internado en el Policlínico Gemelli de Roma luego de una operación a la cadera.
"El verdadero desarrollo, en el que debe inscribirse el mundo rural, ha de estar al servicio del hombre y tener una orientación moral que responda al designio de Dios que ha destinado la tierra y todo cuanto ella contiene para uso de todos los hombres y pueblos", subrayó el texto.
La política agraria "debería hacer todo lo posible para que no desaparezcan por asfixia las explotaciones agrícolas familiares y, al mismo tiempo, debería ofrecer alternativas para que las gentes del campo puedan completar sus ingresos ejerciendo otras actividades complementarias", añadió.
"Nadie puede cerrar los ojos ante las estridencias de la situación actual. De una parte, los países ricos no saben qué hacer son sus excedentes agrícolas, de otra el hambre hace estragos entre los vastos sectores de población del Tercer Mundo".
"Resulta, pues, evidente que la planificación del futuro agríola no puede dejarse a merced de las puras leyes del mercado. Por eso y a la vista de tantas contradicciones en el ámbito rural mundial, Europa debería jugar un papel más incisivo para ayudar a otros países a salir de la actual crisis, haciendo llegar de forma adecuada sus excedentes a las poblaciones hambrientas", concluye la carta.
Ell/Eguz
El Vaticano propugna la "planificación del futuro agrícola" para que los países ricos sepan qué hacer con sus excedentes y el hambre no siga haciendo "estragos" en el Tercer Mundo, indicó en una carta difundida este jueves y dirigida a la XXXVII Semana Social de España, el secretario de estado vaticano Angelo Sodano.
La Semana Social, que se celebrará en Jaen, España, del 26 al 28 de mayo y lleva como tema "el campo español ante la Comunidad Europea", tocará todos los problemas relativos a la población rural española, sobre todo luego de los cambios sociales de los últimos tiempos.
El problema agrario es hoy día de "plena actualidad" y requiere la implantación de medidas adecuadas para satisfacer las necesidades y justas aspiraciones de los hombres y mujeres del campo, dijo la carta de Sodano, escrita por encargo del papa Juan Pablo II, aún internado en el Policlínico Gemelli de Roma luego de una operación a la cadera.
"El verdadero desarrollo, en el que debe inscribirse el mundo rural, ha de estar al servicio del hombre y tener una orientación moral que responda al designio de Dios que ha destinado la tierra y todo cuanto ella contiene para uso de todos los hombres y pueblos", subrayó el texto.
La política agraria "debería hacer todo lo posible para que no desaparezcan por asfixia las explotaciones agrícolas familiares y, al mismo tiempo, debería ofrecer alternativas para que las gentes del campo puedan completar sus ingresos ejerciendo otras actividades complementarias", añadió.
"Nadie puede cerrar los ojos ante las estridencias de la situación actual. De una parte, los países ricos no saben qué hacer son sus excedentes agrícolas, de otra el hambre hace estragos entre los vastos sectores de población del Tercer Mundo".
"Resulta, pues, evidente que la planificación del futuro agríola no puede dejarse a merced de las puras leyes del mercado. Por eso y a la vista de tantas contradicciones en el ámbito rural mundial, Europa debería jugar un papel más incisivo para ayudar a otros países a salir de la actual crisis, haciendo llegar de forma adecuada sus excedentes a las poblaciones hambrientas", concluye la carta.
Ell/Eguz
El presidente de EEUU, Bill Clinton, debe anunciar el jueves a las 20H30 GMT su decisión sobre la renovación de los beneficios comerciales a China, informó la presidencia.
La decisión consistirá posiblemente, según fuentes concordantes, en la renovación de la cláusula de nación más favorecida, acompañada de algunas sanciones limitadas.
Una ayuda humanitaria de emergencia de 858 mil dólares otorgó la Unión Europea (UE) al Perú, destinados a poblaciones damnificadas a causas de desbordes e inundaciones del verano pasado y a nativos asháninkas de la amazonía peruana, se informó oficialmente este jueves.
El apoyo concedido, a través de la Comisión Europea, órgano ejecutivo de la UE, serán destinados directamente a los 141 mil habitantes de las riberas de los ríos Ucayali y Bajo Amazonas, con 638 mil dólares para la compra de medicamentos, alimentos y equipo logístico.
El resto -los 220 mil dólares- beneficiará a unas 40 mil personas de la provincia juinense de Satipo, 350 km al este de aquí, de las cuales 13 mil son desplazados por violencia política y 8.500 son nativos asháninkas, según la gaceta oficial El Peruano.
La policía peruana se lanzó, por instrucciones del mismo Presidente Alberto Fujimori, a la búsqueda del banquero Carlos Manrique, para que responda por la disuelta financiera CLAE ante sus 160 mil socios, informó el jueves el director de la Policía Nacional, general Víctor Alva.
"La captura de Manrique es inminente", dijo el jefe policial, quien sin embargo pidió a los medios de informción "colaborar con la ubicación del prófugo", que ha dado varias declaraciones periodísticas desde la clandestinidad en Lima las últimas semanas.
El Centro Latinoamericano de Administración Empresarial fue intervenido el año pasado al no poder sus dirigentes probar dónde tenía invertido 300 millones de dólares recibidos de miles de aportadores, el 95 % de clases medias y bajas.
Hace diez días las Corte Suprema de Justicia declaró la disolución definitiva de CLAE, y anoche el Congreso formó una comisión investigadora para que busque la manera de cautelar los intereses de los claeístas en el proceso de liquidación.
El congresista César Larrabure, presidente de la comisión, dijo que uno de los primeros pasos que darán será pedir a la policía la captura de Manrique.
Fujimori, ante una pregunta de la prensa, no decartó ayer que el Estado acuda a resarcir a los damnificados de CLAE.
Anteriormente el Ministro de Economía, Jorge Camet, había aclarado que por funcionar al margen del sistema legal financiero, CLAE no obligaba al Estado a apoyarlo con dinero público.
La izquierda italiana, que todavía no ha explicado a sus tropas el sorprendente éxito electoral de Silvio Berlusconi, quien en pocos meses se transformó en el presidente de su consejo de ministros, busca nuevos líderes para enfrentar al gobierno.
Oficialmente, no se ha abierto aún la sucesión del secretario general del Partido Democrático de la Izquierda (PDS, ex-comunistas, principal partido de la izquierda italiana), Achille Occhetto, considerado por algunos como el responsable del fracaso de la izquierda en las elecciones de fines de marzo.
En estos últimos días, las declaraciones más o menos oficiales sobre eventuales candidatos para la dirección del PDS se han multiplicado. Dentro del PDS, tanto a nivel de dirigentes como de las bases, no pocos auspician abiertamente el alejamiento de Occhetto.
Occhetto, interrogado por la prensa, dice no ver por qué razón debería dejar su cargo, subrayando que su partido obtuvo el 20,5% de los votos en marzo pasado, con una ganancia del 4% en relación a las precedentes elecciones legislativas de 1992. Estimó, asimismo, que el próximo congreso partidario, previsto a partir de octubre, se debería ocupar de cuestiones más importantes que una "mezquina lucha por el poder".
No es la opinión, sin embargo, de uno de los exponentes más moderados del partido, Giorgio Napolitano, presidente saliente de la Cámara de Diputados.
"Será el congreso el que decidirá si el secretario seguirá siendo Occhetto o si se elegirá otro", indicó.
Giorgio Napolitano ha sido visto ultimamente como el verdadero interlocutor dentro de la oposición para el gobierno de derecha de Silvio Berlusconi. Al concluír la intervención de Napolitano en la Cámara -durante el debate sobre la confianza al gobierno- que preconizó una acción "constructiva" de la oposición similar al modelo anglosajón, Berlusconi se levantó y fue a estrecharle la mano.
El número 2 del PDS, Massimo D'Alema, es visto como otro posible candidato.
D'Alema está de acuerdo con la realización de un "verdadero congreso" del partido que renueve su dirección.
Los ataques más duros contra la dirección del PDS no siempre provienen de los dirigentes o de sus bases sino de otros frentes, como el filósofo y alcalde de Venecia, Massimo Cacciari, un independiente elegido en las listas del PDS.
En su opinión, la izquierda será "perdedora" en el futuro si se aferra a "viejos modelos" y no es capaz de renovar su acción política ni elegir nuevos líderes, incluso fuera del aparato del partido.
beb/ell/eguz
La empresa automotriz Chrysler, de origen estadounidense, volverá a radicarse en Argentina, 14 años después de su retiro del mercado, informaron este jueves fuentes privadas.
El anuncio oficial del retorno de la compañía está a punto de concretarse y la información provisoria correspondiente ya fue transmitida al ministerio de Economía, según portavoces gubernamentales.
Las fuentes señalaron que Chrysler invertirá unos 80 millones de dólares en una planta industrial en la ciudad de Córdoba, la segunda del país, a 700 Km al noroeste de Buenos Aires.
Agregaron que hará una sociedad con la industrial española Gamesa, que en Argentina compró una planta de piezas forjadas y de matrices a la ex Renault, antes de que se convirtiera en la firma Ciadea.
Los voceros privados subrayaron que la nueva sociedad fabricará el jeep Grand Cherokee, en una planta que ocupará a unos 1.000 trabajadores.
Las metas de producción serán de 15.000 unidades al año, destinadas en forma prioritaria al mercado de Brasil, en el marco del proceso de integración automotriz entre ambos países.
También importará desde Estados Unidos el automóvil mediano Neón, ya conocido en el mercado de la Unión Europea.
Chrysler Argentina, que fabricaba autos de la marca Dodge, entró en crisis a fines de la década de los '70 y vendió su planta pionera a la automotriz germana Volkswagen.
dm/eguz
r1218 26Mai94
El presidente de Argentina, Carlos Saúl Menen, visitará el Perú en la primera quincena de agosto, confirmó el embajador argentino en Lima, Arturo Ossorio, al informar este jueves que ninguno de los 60.000 peruanos ilegales existentes en su país han sido expulsados.
El diplomático agregó que su gobierno recibió meses atrás la invitación formal del gobierno peruano para que el presidente Menen visite Perú, la misma que "fue bien recibida".
Tras señalar que actualmente las autoridades de ambos países realizan los preparativos pertinentes, destacó que las relaciones bilaterales en todos los planos son "muy buenas, estables y serán aún más fortalecidos con el arribo del mandatario de mi país".
En torno a la situación legal de los casi 60.000 peruanos que se encuentran indocumentados en el país rioplantese, Ossorio puntualizó que su gobierno está regularizando sus documentos, a fin de que puedan obtener la visita de residencia.
Señaló que desde enero del presente año, en que se vió el problema de los peruanos indocumentados, su gobierno "ha actuado con mucha cautela y generosidad, por lo que no se ha expulsado del país a ningún ciudadano nacional (peruano) y se espera que una vez que sus documentos estén en regla puedan realizar sus actividades en forma normal".
Los autos Benetton Ford no serán admitidos en los ensayos ni en el Gran Premio de España de Fórmula 1, quinta prueba válida para el campeonato mundial, si Flavio Briatore, director de la escudería ítalo-inglesa, no respeta las órdenes de la Federación Automovilística Internacional (FIA).
Los comisarios de la prueba española amenazaron el jueves en la noche con no admitir los monoplazas del alemán Michael Schumacher y del finlandés J.J. Letho si el equipo no suministra las pruebas de que todos los elementos modificados según las nuevas reglas fueron debidamente probados para responder a las normas de seguridad.
Esta situación se produjo tras la carta de advertencia enviada el miércoles por Flavio Briatore al presidente de la FIA, Max Mosley, contra el efecto 'perverso' y peligroso de las modificaciones impuestas por este último el 13 de mayo en Mónaco, un día después del accidente del austriaco Karl Wendlinger, y tras los decesos de Roland Ratzenberger y Ayrton Senna en Imola el 1 de mayo.
"Si no recibimos confirmación escrita de sus ingenieros y del director de la escudería de que todos los elementos de sus autos han sido sometidos a los análisis y a los ensayos apropiados, y que usted asume la entera responsabilidad, o que los mencionados elementos fueron analizados y probados por el delegado técnico de la Fórmula 1, sus autos no serán admitidos en los ensayos ni en la carrera de ese Gran Premio", escribieron los comisarios a Briatore.
Briatore, quien parece dispuesto a dar la batalla, declaró no comprender la carta de la FIA. "Mis autos pasaron ya las verificaciones técnicas. ¿El trabajo de un comisario técnico no es acaso verificar que un auto está en conformidad con las reglas de seguridad?", dijo.
El director de Benetton había pedido a las otras escuderías hacer lo necesario con el fin de llevar a Barcelona los elementos que permitan correr el Gran Premio de España bajo la antigua configuración.
Los primeros ensayos con las modificaciones decididas por Max Mosley --alerón delantero reducido, extractor trasero disminuido-- dejaron aflorar en efecto algunos problemas.
Algunos piensan que el accidente del portugués Pedro Lamy (Lotus) el martes en Silverstone podría haber sido causado por las nuevas medidas.
Y hoy jueves en la noche, en Barcelona, la situación era bastante tensa. Los directores de escuderías acaban de recibir una notificación de los comisarios del Gran Premio de España, anunciándoles que la sesión de ensayos excepcionales de 45 minutos prevista para el viernes en la mañana había sido anulada.
Una misión del ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador viajará en los próximos días a Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela para acordar la fecha de la séptima cumbre de presidentes del Pacto Andino, informó el jueves el canciller ecuatoriano, Diego Pardes.
"Esta cumbre (que se realizará en Ecuador) tendrá que ser exitosa y dar pautas concretas para la modernización del Pacto Andino como lo estamos haciendo en nuestros países", señaló.
El funcionario añadió que toda la estructura, la maquinaria y el proceso del acuerdo integracionista deberá simplificarse y aligerarse para estimular el robustecimiento de los vínculos entre las cinco naciones socias del convenio, así como impulsar el comercio subregional.
"A partir de esquemas claros, precisos y ágiles se fortalecerá la integración", afirmó.
Recientemente, la cancillería expresó en un comunicado que "reitera el interés del Ecuador de que el VII Consejo Presidencial Andino, (cumbre) que debe llevarse a cabo en el país, se puedar realizar a la brevedad que las circunstancias de sus miembros lo permitan".
Indicó que ha iniciado contactos con sus similares del resto de naciones andinas para consultar posibles fechas para la cumbre, que inicialmente estaba prevista para hoy jueves en la ciudad ecuatoriana de Cuenca, 300 km al sur de Quito, y que --según Paredes-- ha sido aplazada.
"Lo que se pretende es que el encuentro presidencial brinde una oportunidad para que, al más alto nivel, se adopten decisiones de trascendencia para que se consolide y avance decididamente el proceso de integración subregional", anotó la cancillería quiteña.
Otros tres preclasificados --hoy todos hombres, entre los cuales el alemán Michael Stich, segundo favorito-- fueron eliminados este jueves en la segunda vuelta del Abierto de Tenis de Francia y ya son 12 las cabezas de serie (6 en cada cuadro) vencidos cuando Roland Garros 'recién comienza'.
La jornada de hoy jueves estuvo marcada por la lluvia --que obligó a interrumpir las competiciones en cuatro ocasiones, la última por más de tres horas-- y por la caída de Stich, el número dos del mundo, frente al estadounidense Aaaron Krisckstein por 6-3, 6-3 y 6-4, además de la aplastante victoria de Arantxa Sánchez (N.2) frente a la francesa Noelle Van Lottum por 6-1 y 6-0 en 40 minutos.
Entre los hombres hubo tres favoritos que salieron al ruedo y superaron exitosos este segundo exámen, entre ellos dos norteamericanos que se ensañaron con españoles y fueron Michael Chang (N.8) que venció a Jordi Arrese por 4-6, 6-0, 6-4 y 6-2, y Todd Martin (N.9) a Francisco Clavet 6-0, 6-0 y 6-2
También pasó a la siguiente ronda el croata Goran Ivanisevic (N.5) quien doblegó al estadounidense Bryan Shelton por 1-6, 6-1, 6-2, 6-4
Entre los perdedores destacó el alemán Stich. Diez dobles faltas --algo inesperado en él-- cometió durante el encuentro. También devolvió mal, envió la pelota hacia sitios incomprensibles y demostró una falta de concentración sorprendente --y pérdida de sangre fría-- sorprendentes.
Cuando el alemán perdió la segunda manga --en el juego decisivo tenía el servicio-- regresó a su asiento practicamente fuera de sí, murmurando por lo bajo, y arrojó con toda su fuerza la raqueta contra el suelo.
A Stich le queda el pequeño consuelo que Krickstein, su verdugo de hoy, si bien está en el sitio 33 del ATP, había llegado en 1989 a ocupar el octavo sitio del escalafón mundial.
Tampoco le fue bien al francés Cedric Pioline, quien era para muchos favorito frente al español Alberto Berasategui, por su mejor ubicación en el escalafón mundial (el francés está en el sitio 14, el español en el 23), pero además por 'jugar en casa'.
Berasategui se encargó de derribar todos los argumentos y frente a las graderias del court central --colmadas y enmudecidas, antes de optar por lanzar silbatibas contra Pioline-- se impuso por 6-4, 7-5 y 6-3.
El tercer preclasificado eliminado hoy fue el español Carlos Costa (N.15) quien cayó frente al alemán Hendrick Dreekmann por 7-6 (8/6), 6-4 y 6-4
Por el lado de las mujeres hubo cuatro favoritas que hoy salieron al ruedo y speraron el examen. Un consuelo para ese cuadro qua ya perdió (sobre 16 cabezas de serie) 2 en primera ronda, 4 en segunda y hay otras dos que todavía deben cumplir sus partidos de segunda vuelta mañana.
La más destacada fue la impresionante exhibición de la catalana Arantxa Sánchez, segunda favorita, frente a la francesa Noelle Van Lottum, 136 de la WTA, de la cual se deshizo por 6-1 y 6-0 en apenas 40 minutos.
Con su victoria Sánchez logró protagonizar el partido más corto de esta edición de Roland Garros, aunque no el de la historia del torneo, galardón que todavía retiene la alemana Steffi Graf cuando batió a la bielorrusa Natalia Zvereva (y en la final de 1988) en apenas 34 minutos por 6-0 y 6-0.
Otra española, Conchita Martínez, demostró que no en vano es la tercera favorita y sin mayor esfuerzo venció a la siempre peligrosa estadounidense Ginger Helgeson por 6-2 y 6-3.
La nómina de preclasificadas victoriosas se completó con la estadounidense Lindsay Davenport (N.9) frente a la polaca Katarina Nowak por 6-4 y 6-2, y de la alemana Anke Huber (N.11) frente a su compatriota Maike Babel por 7-6 (7/5) y 6-2.
La jornada de mañana, luego de la gran cantidad de encuentros que hoy quedaron postergados por la lluvia, incluye 65 encuentros, entre los cuales los partidos por 16avos de final de individuales que disputarán el estadounidense Pete Sampras (N.1) con el holandes Paul Haaruis y la alemana Steffi Graf (también número uno) contra la sudafricana Joanetta Kruger.
MB
Los operativos militares en el frente Huallaga, Huánuco, proseguirán contra un batallón subversivo de Sendero Luminoso "Mar Rojo" recompuesto, a pesar de haber concluido la operación "Aries" iniciado el 5 de abril pasado, sostuvo el jefe militar de esa zona, general Ep Alfredo Rodríguez, en declaraciones publicadas el jueves por la prensa.
El alto mando militar, que la víspera presentó al periodismo a 23 de 30 sediciosos capturados en los últimos rastrillajes de la región en posesión de gran cantidad de armamentos y documentos, dijo que entre éstos había un cuaderno donde el "Camarada Angel" manifiesta a sus seguidores que deben darle todas las facilidades a la Cruz Roja Internacional cuando ingresen a las áreas de combate.
El diálogo del jefe militar con los hombres de prensa tuvo lugar en Tingo María, Huánuco, 450 km al este de aquí.
"No hay que confundirse con ellos", para evitar herirlos en caso de encontrarlos en el frente", advertía la nota.
Al respecto, el general Rodriguez expresó "ustedes conocen mi opinión y no voy a decir más", según el corresponsal de un diario limeño.
Se recordó que presuntas declaraciones atribuidas al general Rodriguez tras las operaciones militares a partir de abril pasado, en el sentido de que la Cruz Roja Internacional prestaba ayuda a los insugentes, trajeron como consecuencia intensos debates entre diversos sectores de opinión.
Según las declaraciones del general Rodriguez, el batallón senderista "Mar Rojo" y "Fuerza", que al inicio de las acciones castrenses contaba con unos 300 efectivos, han logrado refundirse con apenas un total de 60 o 40 elementos, que siguen sometiendo a poblares por la fuerza de la zona como Monzón, Yanajanca, Primavera, Pucayacu, el bolsón "Cuchara" (Huánuco), entre otros.
Las diversas versiones provenientes de la región señalaron que senderistas en su huida de la región hacia Huánuco irrumpieron violentamente en caseríos de donde secuestraron pobladores, particularmente jóvenes, para enrolarlos en sus filas.
Al explicar los éxitos obtenidos por las fuerzas del orden en la región, el general Rodriguez señaló que Sendero se encuentra con "capacidad militar destruida, desarticulada, cercada y desarmada".
Sin embargo, consultado sobre si la batalla final del Huallaga está próxima, el general respondió "hay aún bastante trabajo que hacer".
El gobierno controlaba con dificultad este jueves la disparada del dólar, bajándolo tres puntos, pero el fantasma del alza generalizada de precios, que incluso podría conllevar la "dolarización" de la economía, amenaza a los angustiados venezolanos.
La víspera, Venezuela vivió nuevas horas de "pánico", cuando la disparada cotizó al dólar entre 162 y 182 bolívares, para cerrar en baja que llegó primero a los 173 y, finalmente, a los 170,82 bolívares.
Para entonces se desató el fenómeno que más agrava la crítica situación financiera venezolana: la especulación. En cuestión de horas algunos precios se modificaron hacia arriba, especialmente a nivel de mayoristas.
Expendedores de pinturas, cosméticos, repuestos automotrices y otros productos importados, no sólo decretaron alzas sino que presionaron para cerrar operaciones en dólares, hecho sin precedentes en la Venezuela petrolera.
La escalada cambiaria de la jornada se conjuró cuando el emisor Banco Central de Venezuela (BCV) inyectó 150 millones de dólares en distintos frentes, y subió en 4 puntos las tasas de interés, llevándolas al 75 %.
Para el efecto subastó 41.638 millones de bolívares (240,2 millones de dólares) de bonos cero cupón de la deuda externa con rendimiento promedio de 60,4 %, la tasa más alta de los tres años de existencia de ese instrumento.
Este jueves, dentro del nuevo sistema de subasta sin límites de monto de dólares, el precio mínimo fue de 168 bolívares y el máximo de 175, para un promedio de 170,58 bolívares por billete verde, indicaron en el BCV a la AFP.
Pero, un nuevo baldazo de agua fría cayó sobre los venezolanos al anunciar el presidente de la Cámara de la Industria de Alimentos, Simón Nóbile, que los precios subirán en la misma proporción de la devaluación.
"Esta es una realidad que debemos comprender, pero esto es mejor que el desabastecimiento", advirtió.
Desde febrero, el nuevo gobierno del presidente Rafael Caldera, mantuvo reuniones con empresarios buscando acuerdos concertados de alzas de precios y voceros oficiales admiten que la maxidevaluación cambió las reglas de juego.
El ministro de Economía, el banquero Julio Sosa Rodríguez, prometió que con el nuevo sistema el dólar de estabilizará en 150 bolívares en 15 días, y no descartó un nuevo control de precios para evitar abusos por especulación.
No pocos especialistas sostienen que la maxidevaluación servirá, de algún modo, para paliar las pérdidas derivadas de la intervención del Banco Latino, con pérdidas por más de 3.000 millones de dólares, y auxilios a otra decena de bancos problematizados por iliquidez.
Como telón de fondo quedó el severo déficit fiscal, cifrado oficialmente en más de 6.000 millones de dólares, para cuyo conjuramiento y reducción este mismo año al 2 % del PIB, el gobierno aprobó los últimos tributos: a las ventas al por mayor, lujo, reforma impuesto a la renta. A ellos se suma el impuesto a los débitos bancarios, implementado y en ejecución hasta fin de año.
Venezuela culmina así tres semanas marcadas por una devaluación del 68,8 % de su moneda (30,93 % en la última semana), desde que la administración Caldera buscara forzar la baja de las tasas de interés (alrededor del 70 % anual la activa) para reanimar el aparato productivo.
Ello causó primero la depreciación del bolívar de 117 a 125 en sólo dos días. Luego se implementaron subastas de dólares limitadas a 25 millones por día, que alumbraron un mercado paralelo en el que la divisa trepó hasta 15 puntos por encima del cambio oficial.
Desde el martes se concretó la última subasta libre, a la "holandesa" en base a ofertas de cotización de bancos, casas de cambios y otros operadores. Pero representantes de los bancos dijeron que propondrán un nuevo mecanismo para evitar el "mercado interbancario de dólares".
El ministro de Energía y Minas, Erwin Arrieta, calificó este jueves de "alentadoras para los próximos trimestres" las perspectivas de la cesta venezolana de exportaciones petroleras, cuyo precio puntual este jueves cifró en 13,52 dólares.
En declaraciones a los periodistas en el palacio presidencial de Miraflores, Arrieta precisó que el promedio de la cesta durante el mes había sido de 13,58 dólares, luego que se registrara un inesperado repunte en los precios petroleros.
Según cálculos iniciales de las autoridades en materia energética se esperaba un precio promedio de 12,19 dólares para la cesta petrolera venezolana durante 1994, promedio que posteriormente fue corregido en marzo, al debilitarse los precios, para ubicarlo en 11,50 dólares por barril.
Siete kilos y medio de clorhidrato de cocaína pura fueron incautados este jueves a dos presuntos narcotraficantes en el distrito de San Clemente, Ica, 250 km al sur de Lima, informó la policía.
Los peruanos César Cueva (30 años) y Justo Cáceres (39 años) fueron detenidos cuando en un automóvil transportaban el estupefaciente valorizado en dos millones de dólares, según la fuente.
Según trascendió, la droga procedía de Ayacucho, 575 km al sureste de Lima.
Ni "fallo ni sentencia" significa para el gobierno peruano el "informe preliminar" que sobre el ex presidente Alan García elaboró la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (CIDH), según un comunicado oficial divulgado el jueves en Lima.
Según el informe de la CIDH, "el Estado del Perú es responsable de la violación del derecho a la libertad y seguridad pesonal, del derecho a la intimidad del doctor Alan García Pérez y de su esposa".
El fallo confidencial, obtenido por la AFP en Washington, recomienda al gobierno de Perú tener en consideración el análisis de los hechos y del derecho realizado por la Comisión, y en virtud de los mismos "dejar sin efecto la tramitación de los juicios" contra García por alegada tenencia ilegal de armas y la nueva acción iniciada por supuesto enriquecimiento ilícito.
La nota del Ministerio de Relaciones Exteriores en Lima se refiere a un "supuesto fallo" de la citada comisión, cuyo contenido fue obtenido y divulgado el miércoles por la AFP.
"La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha emitido -dice textualmente- un informe preliminar y, ni éste ni en ningún otro caso, emite fallos ni senstencias".
También señala que el contenido del pronunciamiento oficial "no interfiere en las investigaciones ni los procesos judiciales de que es objeto el Dr. Alan García Pérez en el Perú".
La Cancillería peruana expresa también que lamenta la difusión del informe sobre García "pues ello afecta la confidencialidad que debe primar en esta etapa".
Dos unidades de las fuerzas especiales del ministerio del Interior, especializadas en tomas de rehenes, partieron de Moscú el jueves de noche en helicóptero hacia Mineralnye Vody (norte del Cáucaso y sur de Rusia), donde 4 hombres armados mantenían como rehenes a 13 pasajeros de un ómnibus, se supo en el Ministerio del Interior en Moscú.
Los miembros del comando de secuestradores recibieron por la tarde las armas y materiales que exigían a cambio de la liberación de varias decenas de rehenes, precisó un vocero del ministerio. El comando sigue reclamando una suma de 10 millones de dólares y un helicóptero sin equipaje para darse a la fuga.
Las fuerzas militares les entregaron cuatro metralletas, un lanza granadas, cuatro chalecos anti balas y equipos de visión nocturna.
Las armas que les fueron entregadas fueron sin embargo "preparadas" por los servicios del ministerio, según el procedimiento habitual, declaró el vocero, al tiempo que precisó que los chalecos anti balas son reales.
Los secuestradores recibieron también un televisor portátil, pero todas las informaciones difundidas por televisiones y radios son filtradas por representantes del ministerio, según esta fuente.
Los cuatro secuestradores estaban armados con tres metralletas y una granada cuando hacia las 13H30 locales (09H30 GMT) se apoderaron del autobús, que aseguraba el trayecto entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia).
La policía les había suministrado con anterioridad diez ampollas de morfina, de conformidad con sus exigencias, había indicado un responsable de la policía local, entrevistado por teléfono desde Moscú.
En ocasión del secuestro, el ómnibus transportaba a unos 50 pasajeros, incluidos 8 niños.
Los rehenes fueron liberados por grupos, comenzando por los hombres.
Todos los niños fueron liberados y el comando mantenía esta noche a 13 adultos como rehenes, principalmente mujeres, según un responsable de la policía local.
El Cáucaso del norte, sacudido desde el derrumbe de la URSS por conflictos étnicos y una lucha sorda contra el poder central de Moscú, es un verdadero polvorín, donde la población está a menudo armada. Varias tomas de rehenes tuvieron lugar en estos últimos años en la región.
A fines de diciembre pasado, cuatro hombres armados habían secuestrado a una decena de escolares en una escuela de Rostov sobre el Don (sur de Rusia) y pedían también un rescate de 10 millones de dólares. Habían recibido un helicóptero y el dinero, y tras una fuga de cuatro días por el sur de Rusia, en la que fueron liberando uno a uno sus rehenes, fueron finalmente capturados y los últimos rehenes rescatados sanos y salvos, y recuperado casi todo el dinero.
La empresa española Iberia negocia con pilotos de Aerolíneas Argentinas y compañías de turismo la transferencia de parte del 85 % de sus acciones en la empresa de bandera argentina, informó este jueves la agencia estatal de noticias Télam.
Iberia ofreció a las agencias de viajes el 5 % de sus acciones en Aerolíneas, al precio de cinco millones de dólares, según declaró Ramón Di Giambattista, representante de las empresas turísticas.
En tanto, el acuerdo con los pilotos es negociado por el consultor Orlando Ferreres y sería similar al que llevó a sus colegas de la estadounidense United Airlines a tomar parte en el control de la empresa, se informó.
Juan Sáez, delegado consejero de Iberia, anunció ante las Cortes de España la existencia de las tratativas, al presentar el balance anual de la compañía, dijo a Télam un vocero de la empresa española.
La fuente añadió que la empresa no contempla cotizar sus acciones en la Bolsa de Buenos Aires en el caso de no encontrar un socio que compre una participación significativa.
"Estamos al tanto de versiones sobre la posible colocación en bolsa de acciones de Aerolíneas Argentinas, pero no hay nada de eso", dijo el vocero, que desvirtuó versiones de prensa que atribuyeron a Sáez el anuncio.
lv/dm/eguz
0Un super automóvil, con doble blindaje, gruesos cristales impenetrables por rifles AK-47 y con sosfisticados mecanismos para facilitar la huída a más 180 km por hora, fue decomisado por la policía mexicana a un grupo de hombres armados, reveló este jueves la prensa.
El vehículo, Cutlass modelo 1991, tiene todas las características de un "super narcomóvil" y fue incautado hace dos semanas por la Policía Judicial tras un choque con hombres armados en el norteño estado de Sinaloa, donde son buscados 1.400 narcotraficantes.
Sinaloa, 1.100 km al noroeste de la capital mexicana, es uno de los estados donde los grupos de narcotraficantes han sentado sus bases de operación y en el que se dan seguidos choques entre bandas rivales por el control de tráfico de drogas.
El "super narcomóvil" cuenta con mecanismos para lanzar una capa de humo y aceite y con poderosas luces en sus cuatro costados para deslumbrar a posibles perseguidores, señaló el diario que incluyó fotografías del vehículo.
Además, cuenta con sirenas y alarmas y con compartimentos secretos para guardar granadas. Sus cristales de 4 centímetros de grosor sólo pueden ser atravesados por fusiles M-60.
El vehículo, digno de un filme de espionaje, puede desarrollar una velocidad de más de 180 km por hora.
Los carteles del narcotráfico han sofisticados cada vez más sus operativos, e incluso en días pasados utilizaron un helicóptero para atacar a un grupo de policías que perseguían a sus cómplices.
La primera jornada de la Conferencia sobre la Estabilidad en Europa concluyó este jueves por la tarde después de que Rusia reaccionara fríamente a la propuesta francesa y de la Unión Europea de un pacto de estabilidad en el viejo continente.
Cincuenta y tres delegaciones - 4O de las cuales dirigidas por cancilleres - participan en la reunión, cuyo objetivo es poner en marcha un proceso de "diplomacia preventiva" de los conflictos insistiendo en el respeto de las fronteras actuales y de los derechos de las minorías nacionales.
Los trabajos concluirán el viernes. Esta noche, los participantes asistirán a una recepción ofrecida por el presidente francés Francois Mitterrand y a una cena organizada en su honor por el canciller Alain Juppé.
El jueves, la nota saliente fue el comentario del jefe de la diplomacia rusa, Andrei Kozirev, quien, a propósito del proyecto de pacto de la UE, insistió en que su gobierno prefiere dar prioridad a la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE).
La CSCE debe convertirse en "organización suprema del continente" y en marco idóneo de discusión de cualquier problema de fronteras o minorías nacionales, recalcó Kozirev.
Según éste, está claro que el plan europeo sigue la fórmula 12 + 9 (los 12 países miembros de la UE y los 9 del centro y del este de Europa que aspiran a ingresar en la Unión), a la que Rusia siempre se opuso por entender que tiende a aislarla.
También hubo divergencias entre Rusia y los países bálticos ex soviéticos. Las relaciones de Moscú con las pequeñas repúblicas ex soviéticas es uno de los temas principales de la conferencia junto con el de las minorías húngaras de Serbia, Rumania y Eslovaquia.
En el discurso de apertura de la reunión, el primer ministro francés, Edouard Balladur, había preconizado un "método diplomático pragmático y preventivo", opuesto a las "grandes maniobras y a los arreglos institucionales que a menudo tienen un carácter efímero".
A ese respecto, recordó el pacto Briand-Kellog, concluido tras el final de la primera guerra mundial para poner "la guerra fuera de la ley", y el fracaso de la Sociedad de Naciones (SDN), antecesora de la ONU, en su tratamiento del problema de las minorías.
cr/jf/rn
El canciller panameño José Mulino rechazó este jueves el ingreso de Panamá al Grupo de los Tres (Colombia, México y Venezuela), como lo anunció el presidente electo de este país, Ernesto Pérez Balladares.
Según Mulino, Panamá no puede competir económicamente con Colombia, México y Venezuela, por lo que no es posible su participación en el Grupo de los Tres (G-3).
Sin embargo, Pérez, quien asumirá el poder el próximo primero de setiembre, anunció que su canciller designado, Gabriel Lewis Galindo, iniciará gestiones para que Panamá forme parte del G-3.
Centroamérica y el G-3 avanzan en la definición del "Acuerdo de Comercio e Inversión", suscrito por los presidentes del istmo, Colombia y Venezuela el 12 de febrero de 1993 en Caracas, aunque las negociaciones por el momento se desarrollan con lentitud.
Una carta de acuerdo para colaborar en diferentes proyectos en México fue firmada por la empresa mexicana Corporación Gutsa y la canadiense Transcanada Pipelines, anunció la compañía canadiense el jueves en Calgary.
El presidente de la firma canadiense, Gerald Maier, dijo que su empresa tiene la intención de trabajar con la compañía mexicana en instalaciones de producción y de abastecimiento eléctrico y en la distribución y comercialización de gaz natural.
La firma mexicana es una de las principales de su país en el sector de la construcción y se diversificó en el sector inmobiliario, el turismo y las bebidas. La firma canadiense es una de las más importantes en el transporte de gas natural en América del Norte.
El presidente peruano Alberto Fujimori efectuará una visita oficial entre el ocho y el 12 de junio próximo a la República Popular China invitado por su homólogo Jiang Zemin, informó este jueves una fuente diplomática.
Este desplazamiento, el segundo que realizará el mandatario peruano a la indicada nación, permitirá afianzar los lazos políticos y de cooperación entre Perú y la región Asiática del Pacífico, que actualmente registra uno de los mayores crecimientos económicos del mundo.
La noticia del viaje de Fujimori se deslizó con motivo del nombramiento -la víspera- del diplomático Jorge Gordillo Barreto como nuevo embajador del Perú ante el gobierno de China.
La cancillería peruano destacó, en un comunicado expedido con motivo de la designación, que ambos países "han alcanzado un sólido entendimiento político y que en el campo económico existe un activo intercambio económico".
La inflación caerá y quedará en ese estado durante varios meses, aseguró este jueves el presidente del Banco Central, Pedro Malan, al exponer ante la Comisión de Economía de la Cámara Federal de Diputados.
"Mantenerla baja será tarea para las próximas administraciones", dijo Malan, quien pidió también a los políticos para que "mantengan el combate contra la inflación, que es una prioridad nacional".
"Los políticos que defienden objetivos sociales deben tener conciencia de que con inflación no hay cómo resolver los problemas sociales", precisó el presidente del Banco Central, al recordar que Brasil está entre los países que registran más de 1.000 % de tasa inflacionaria por año.
La inflación brasileña se elevó a 301,98% en el primer cuatrimestre de 1994, de acuerdo con datos divulgados por la Fundación Getulio Vargas.
Al hablar ante la comisión parlamentaria, Malan dijo que al lanzar la nueva moneda, el gobierno no trabajó con la hipótesis de una explosión del consumo, lo que justificaría un aumento significativo de las tasas de interés tras la implantación del real a partir de 1 de julio.
Confirmó luego que el rendimiento de los ahorros será post-determinado, con los intereses de los certificados de depósitos interbancarios como base.
Respecto de la política cambial, Malan no quiso decir si el cambio será fijo o no, pero recordó su oposición a una política cambiaria definida por una ley, porque eso 'enyesa' al Banco Central.
Justificó en cambio el empleo de un 'ancla cambiaria' como un refuerzo a la garantía de la moneda brasileña: "Brasil tendrá moneda propia, garantizada por la credibilidad de sus instituciones y su política macro-económica, pero como eso puede ser insuficiente, se dispondrá también de un ancla para los cambios", precisó.
El funcionario precisó que el recurso del ancla también será aplicado en el área monetaria para asegurar el combate a la inflación: "En los cambios servirá para dar credibilidad a la moneda, y en las finanzas será tutora de la tasa de interés, la definición de la cantidad circulante y sus complementos", concluyó.
El XX consejo ministerial del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), la mayor autoridad del organismo regional, se efectuará en ciudad de México desde el lunes 30 de mayo al viernes 3 de junio, se confirmó oficialmente este jueves en Caracas.
Esta será la tercera vez que el consejo latinoamericano se desarrolle fuera de la sede caraqueña del SELA, tras encuentros en Lima (Perú) y Cartagena de Indias (Colombia).
En México cancilleres, ministros del área económica y representantes gubernamentales de los 27 países miembros del SELA analizarán las perspectivas de la cumbre hemisférica convocada para diciembre en Miami por el presidente estadounidense Bill Clinton, las relaciones económicas internacionales, el financiamiento para el desarrollo, la innovación tecnológica y el desarrollo social.
La fase técnica del encuentro se efectuará el lunes y martes, y del miércoles al viernes la reunión ministerial. En paralelo, el mismo miércoles 1 de junio se realizará el seminario internacional "El Desarrollo de América Latina y el Caribe en el siglo XXI: perspectivas de acción del SELA", que congregará a 23 personalidades de 13 países del área.
El SELA, el mayor organismo latinoamericano y caribeño al márgen de Estados Unidos, opera como foro de concertación regional en cuestiones económicas y como oficina técnica.
Durante la etapa técnica se analizarán 20 documentos que abordan las dos grandes líneas de acción del organismo: la concertación frente a los grandes temas de la agenda internacional y las posibilidades de la cooperación de integración regionales.
Como es tradicional, en la etapa ministerial se debatirán las relaciones regionales con Estados Unidos ahora de cara a la cumbre hemisférica, la solidaridad para la competitividad que conforma el nuevo decálogo de apertura económica y el papel del SELA frente a los cambios en el escenario internacional.
Para el efecto, la secretaría permanente elaboró documentos sobre la evolución económica estadounidense y sus consecuencias para Latinoamérica y el Caribe y la redifinición de las relaciones entre la región y la Unión Europea.
Se presentará en el cónclave un atlas económico estratégico del estado de Florida, nuevo centro comercial latinoamericano, y otro informe sobre la regionalización del espacio productivo entre la Unión Europea y los países de la región.
Otro informe comprendiará las barreras comerciales aplicadas por los industrializados a las exportaciones latinoamericanas y caribeñas.
Finalmente, el SELA presentará un análisis cualitativo y cuantitativo de los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales en el marco del GATT (Acuerdo General de Aranceles y Comercio).
El ministro de Relaciones Exteriores, Ralph Maraj, describió el jueves el esfuerzo del gobierno de Trinidad Tobago para fortalecer relaciones diplomáticas con varios países latinoamericanos como "precursor del fortalecimiento de las relaciones económicas".
Maraj hizo esta declaración al anunciar el establecimiento de relaciones diplomáticas con Paraguay, Panamá, y Guatemala.
Maraj dijo que la pretensión de Trinidad Tobago de transformarse en la puerta de las Américas y en capital financiera y de negocios del Caribe, no podía realizarse si no se fortalecían las relaciones con las naciones del Hemisferio.
Trinidad Tobago ya mantenía relaciones con Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Costa Rica, Argentina.
JB/rn
Las cotizaciones del petróleo cerraron con una leve alza el jueves en el mercado a término de Nueva York.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, terminó a 17,74 dólares, con un alza de 4 centavos. La víspera había perdido 22 centavos, a 17,70 dólares.
El gobierno ecuatoriano no aplicará el modelo chileno de las denominadas Administradores de Fondos de Pensiones (AFP) en la seguridad social, afirmó el jueves el ministro de Bienestar Social, Ernesto Cárdenas.
"Ni el presidente de la República (el derechista Sixto Durán Ballén) ni el ministro de Bienestar Social jamás hemos señalado ni pretendido destruir al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), peor aún aplicar el modelo chileno", enfatizó.
Cárdenas agregó que el sistema de las AFP, que se crearon en Chile, no es funcional con la estatal seguridad ecuatoriana por el alto costo social y administrativo que representa.
El presidente de la Federación Nacional de Médicos Odontólogos y Bioquímicos Farmaceúticos del IESS, Carlos Mosquera, también rechazó recientemente una apertura a las AFP.
"Vemos más desventajas que ventajas en el sistema chileno sobre las AFP y nos preocupa el rol de solvencia que le compete al Estado en el manejo de los fondos de pensiones de los trabajadores ecuatorianos", manifestó.
Mosquera enfatizó que las AFP no podrán cubrir las demandas de los empleados en el país, ya que -entre otras cosas- el mecanismo carece de solidaridad, no tiene equilibrio entre riesgos buenos y malos y discrimina a las mujeres, quienes reciben pensiones más bajas que las otorgadas a los hombres.
El saldo negativo en la balanza comercial de Uruguay en el primer trimestre del año alcanzó los 174,9 millones de dólares, uno de los más elevados de la última década, informó hoy jueves el Banco Central.
Las compras al exterior en el período enero-marzo sumaron 565,2 millones de dólares mientras que las exportaciones solo llegaron a 390,3 millones de la moneda estadounidense.
El déficit de la balanza comercial en los últimos 12 meses acumuló 741,2 millones de dólares, contra 426,1 millones registrados en el mismo período del año anterior, según el informe del Banco Central.
El gobierno del presidente Luis Alberto Lacalle prometió a los preocupados exportadores uruguayos adoptar medidas a mediano plazo para revertir el desequilibrio comercial e impedir la actual invasión del mercado local con productos procedentes del exterior.
El jefe de Estado no dio detalles del futuro plan económico, pero exhortó a los industriales a modernizar sus plantas de producción para poder competir con éxito frente a la oferta agregada de las importaciones en el reducido mercado de Uruguay, un país de tres millones de habitantes.
El comercio entre EEUU y China del año pasado llegó a los 40.000 millones de dólares, indicó el ministerio de Comercio norteamericano.
China ocupa entonces el séptimo lugar en importancia en el comercio internacional estadounidense.
China vendió a EEUU por 31.400 millones de dólares, es decir un tercio de sus exportaciones.
EEUU vendió a China por 8.600 millones de dólares, entre los cuales más de 3.000 millones en el sector transportes, en el que los equipos aeronáuticos representan 2.100 millones de dólares.
Las ventas norteamericanas incluyen también equipos industriales (máquinas herramientas, etc.) por 2.600 millones de dólares, productos químicos por 650 millones, equipos ópticos por 440 millones, metales básicos por 350 millones, verduras por 300 millones, minerales por 250 millones y materias plásticas y caucho por 200 millones.
De 160.000 a 180.000 puestos de trabajo dependen directamente de las exportaciones norteamericanas a China, según estimaciones del ministerio de Comercio.
La parte principal de las ventas de China a EEUU consistió en textiles, por 6.240 millones de dólares, máquinas herramientas y material eléctrico por 5.900 millones, productos manufacturados para el gran público (juguetes, electrónica, etc.) por 5.400 millones, calzado por 5.200 millones, marroquinería por 1.900 millones, materias plásticas y caucho por 1.120 millones y metales básicos por 990 millones.
Las empresas norteamericanas invirtieron directamente en China en más de 2.000 proyectos, lo que representa un monto que supera los 7.000 millones de dólares, según el Consejo EEUU-China, agrupación profesional que reúne a 250 empresas estadounidenses.
Entre los proyectos más importantes figura el de General Motors, primera empresa mundial del auto, con una inversión de 100 millones de dólares en una empresa conjunta para construir camionetas.
La empresa Gillette invirtió 59 millones de dólares en una empresa que debe fabricar navajas y hojas de afeitar. La firma Motorola invirtió 120 millones de dólares en una unidad de producción de equipos electrónicos y de comunicaciones destinados a las empresas.
Según el consejo, China podría ser primera potencia económica mundial de aquí al año 2010.
Entre los mercados potenciales más importantes citados por ese consejo figura la producción eléctrica, con un mercado de 40.000 a 100.000 millones de dólares durante los próximos 25 años, la aeronáutica, con 40.000 millones de dólares en 20 años, y las telecomunicaciones, con 29.700 millones de dólares en los próximos cinco años.
Según un estudio del Banco Mundial, la anulación de Washington de la cláusula de nación más favorecida a China podría provocar una reducción en 14.000 millones de dólares en las exportaciones de este país a EEUU.
Pekín advirtió que en ese caso tomaría medidas de represalia contra las empresas norteamericanas que negocian con China.
Mientras miles de haitianos buscan como alcanzar el territorio dominicano, huyendo de las difíciles condiciones imperantes en su tierra, otros tantos dominicanos buscan anualmente como salir de su pais, en una de esas grandes paradojas de esta isla del Caribe.
Todos huyen de la pobreza, ilusionados. Los dominicanos buscan alcanzar el territorio norteamericano via Puerto Rico, y los haitianos, que viven en condiciones miserables, buscan alcanzar República Dominicana para emplearse como obreros de la construcción o cortadores de caña.
El drama de los inmigrantes quedó patentizado el pasado lunes, cuando se dio la noticia del naufragio, ocurrido el sábado, de una frágil embarcación que pretendia alcanzar la isla de Puerto Rico, en el que perecieron al menos 23 y desaparecieron 40.
Desde las costas, ubicadas al este de Santo Domingo, opera toda una red que, por unos 400 dólares per-capita, ofrece sus servicios para viajar en desvencijados botes hacia Puerto Rico.
Si son capturados por los guardacostas, los viajeros pierden su dinero y si logran burlarlos puede ser que alcancen su destino, pero también pueden morir devorados por los tiburones.
Los jefes de la red mafiosa, no solo obtienen buenas sumas de dinero, sino también "los favores" sexuales de las jovencitas que sueñan con llegar a Estados Unidos -via Puerto Rico-, ilusionadas con lograr el "gran sueño americano".
Según trascendió este jueves, varias de las jóvenes que perecieron el pasado fin de semana, habían sido abusadas sexualmente por los "capitanes" de la embarcación.
Paralelamente, los haitianos, que deambulan hambrientos y desnutridos por el borde fronterizo de 300 kms con Dominicana, buscan como burlar un operativo que mantiene el ejército para hacer cumplir las sanciones impuestas por las Naciones Unidas contra Haití.
Los haitianos buscan cruzar la frontera para emplearse como mano de obra barata en unos 20 ingenios azucareros que operan en el país o en la industria de la construcción.
La diferencia entre unos y otros es un poco sútil. Aquéllos, los haitianos, viven en la miseria, éstos, los dominicanos que buscan alcanzar Estados Unidos, viven en la pobreza.
Entre la pobreza y la miseria todo se confunde. Hasta los sueños.
Los primeros ministros de Gran Bretaña, John Major, e Irlanda, Albert Reynolds, volvieron a instar al IRA a poner fin a la violencia tras una reunión "informal" que celebraron este jueves en Londres.
Los dos jefes de gobierno advirtieron al Ejército Republicano Irlandés (IRA) que las conversaciones multipartitas sobre el Ulster se reanudarán de todos modos, con o sin el Sinn Fein, expresión política legal de la organización terrorista.
Major anunció que la próxima cumbre oficial anglo-irlandesa tendrá lugar en julio y que en ella podría debatirse un documento conjunto sobre las grandes líneas de las conversaciones en el que están trabajando Londres y Dublín.
Las conversaciones multipartitas, interrumpidas en noviembre de 1992, apuntan a definir una nueva fórmula de autogobierno para la provincia norirlandesa, directamente administrada por Londres desde 1972.
En la declaración común sobre la paz en Ulster que hicieron el 15 de diciembre pasado, Major y Reynolds ofecieron al Sinn Fein participar en las conversaciones, a condición de que el IRA renunciara a sus atentados.
Hasta ahora, el Sinn Fein reservó su respuesta. Su máximo líder, Gerry Aadams, indicó que responderá después de las elecciones del 9 de junio para el Parlamento europeo, pero no anunció fecha precisa.
El presidente alemán designado, Roman Herzog, pidió "la más alta vigilancia" frente a las repercusiones eventuales en Alemania del modelo italiano, en una entrevista que publica el jueves el semanario hamburgués Die Woche.
Interrogado sobre si la participación de elementos neofascitas en el nuevo gobierno italiano de Silvio Berlusconi podría tener repercusiones en Alemania, Herzog declaró que no veía "nada de eso por el momento".
Pero "se requiere la más alta vigilancia", agregó.
Si apareciesen indicios de una imitación del modelo italiano "deberemos combatirlos con toda la fuerza necesaria", agregó el nuevo presidente, designado el lunes a la magistratura suprema por la Asamblea Federal.
Por otro lado, Herzog también expresó su preocupación por la predisposición de los países ex comunistas de Europa del este de dar a Alemania "una especie de papel hegemónico".
"Creo que no deberíamos aceptar eso", dijo.
sb/arp/eguz
Las declaraciones del presidente francés Francois Mitterrand "sobre los riesgos de alteración grave" de la democracia en Italia por la concentración de medios de información en manos de Silvio Berlusconi, suscitaron una viva reacción de la presidencia del Consejo en Roma.
"En Italia no ha ocurrido nada temible. La mayoría y el gobierno que los italianos han elegido no son expresión, de ningún modo, de algo equívoco", dice la nota que la presidencia del Consejo envió a la prensa.
"La información y las instituciones de nuestro país funcionan en un clima de libertad y de respeto del derecho", señaló el documento del palacio Chigi, sede de la presidencia del Consejo.
Mitterrand criticó, en una entrevista concedida a cuatro importantes diarios europeos, incluido el italiano La Repubblica, que el actual presidente del Consejo italiano (jefe de gobierno), Berlusconi, sea dueño de "los más importantes medios de información" de su país y estimó que ello era un "riesgo de alteración grave de la democracia".
Las declaraciones del presidente francés -que también juzgó "temible" el marketing en política- relanzaron la polémica de la imagen de Italia en Europa, al tiempo que suscitaron otras respuestas más directas.
Así, el nuevo ministro de Relaciones Exteriores italiano, Antonio Martino, estimó "inaceptables" las declaraciones de Mitterrand, en un comentario hecho en París, donde asiste a la conferencia sobre la estabilidad en Europa.
El nuevo presidente de la comisión parlamentaria de Relaciones Exteriores, Mirko Tremaglia -un ex combatiente fascista y miembro de la Alianza Nacional (neofascista), dijo por su lado: "no estamos bajo la tutela de nadie. No somos lisiados", estimando que Mitterrand había cometido "ingerencia".
La presencia de ministros neofascitas en el nuevo gabinete italiano continúa sin embargo suscitando reacciones en Europa.
Así, el nuevo presidente alemán, el conservador Roman Herzog, en una entrevista que publica este jueves el semanario hamburgués Die Woche, pidió "la más alta vigilancia" frente a las repercusiones eventuales en Alemania del modelo italiano.
sb/arp/eguz
Las exportaciones brasileñas de zapatos durante el primer trimestre de 1994 totalizaron 446,7 millones de dólares, lo que representa una reducción de 13,9% respecto a igual lapso del año pasado, según estadísticas de la Secretaria de Comercio Exterior publicadas este jueves en Río de Janeiro.
En el mismo período de 1993 el valor de esas exportaciones ascendió a 519,4 millones de dólares, indicó la fuente, que no reveló el total de pares de zapatos exportados en ambos períodos.
En 1993 Brasil exportó al mercado norteamericano 180 millones de pares de zapatos, que corresponden al 70% de la exportación global de este país en dicho lapso.
Las exportaciones brasileñas de carne de pollo en el primer cuatrimestre de 1994 totalizaron 155.500 toneladas por valor de 175.310.000 dólares, lo que representa aumentos de 20% en volumen y 25% en valor, respecto a igual lapso de 1993, indican estadísticas oficiales publicadas este jueves en Sao Paulo.
Dichas estadísticas, de la Unión Brasileña de Avicultura, indican que en abril pasado fueron exportadas 46.517 toneladas de carne de pollo por un monto de 52.090.000 dólares.
Los ciclistas colombianos Reynaldo Castañeda, José Luis Vargas, Wenceslao Lancheros, Sergio Escobar, Tiberio Beltrán y Carlos Arturo Vargas, fueron designados hoy jueves por la Federación Colombiana para que participen en el Tour de Austria, a disputarse del 2 al 11 de junio.
Los denominados "escarabajos" volverán tras varios años de ausencia a la prueba pedalera de Austria, donde el ciclismo de este país alcanzó el subcampeonato en 1990 con Luis Espinosa. El sexteto aficionado viajará a comienzos de la próxima semana.
La selección argentina de fútbol "todavía está a tiempo para corregir sus problemas de funcionamiento" antes de jugar el Mundial de Estados Unidos, coincidieron hoy jueves el zaguero Oscar Ruggeri y el mediocampista Fernando Redondo.
Con la excepción del portero Sergio Goycochea, el resto del equipo seleccionado por Alfio Basile, incluídos Redondo y Ruggeri, tuvo un opaco desempeño en el partido que Ecuador ganó por 1-0 a Argentina la noche del miércoles en Guayaquil.
Ruggeri aceptó que "falta mejorar un montón de cosas", aunque dijo confiar en que el grupo "se agrandará cuando llegue a Estados Unidos, porque tiene jugadores acostumbrados a afrontar grandes desafíos".
"Creo que se mejoró en todas las líneas, y defensivamente el equipo creció una barbaridad", opinó el defensor.
Indicó que su opinión se sostiene "no solamente en lo hecho por los defensores, sino también porque los volantes se movieron como corresponde y hasta los delanteros bajaron para colaborar".
Por su parte Redondo, quien acaba de ser transferido por el Tenerife al Real Madrid, invitó a "no preocuparse demasiado por la producción del equipo, porque todavía queda tiempo para corregir errores".
Respecto de su actuación en el partido, explicó que "la orden del entrenador fue que me mantuviera cerca de los (zagueros) centrales y que me soltara cuando lo considerara conveniente".
"Creo que cumplí con ese pedido, aunque reconozco que tuve altibajos", comentó.
lv/dm/jo
El portero de la selección argentina, Sergio Goycochea, dijo hoy jueves estar "conforme" con su actuación en el partido que su escuadra perdió la noche del miércoles por 1-0 frente a Ecuador.
Sin embargo, el golero admitió que los albicelestes "no están jugando en buen nivel, en su verdadero nivel".
"Aunque ya no se puede cambiar demasiado, hay que hablar mucho para corregir defectos", declaró el guardavalla que atajó penales cruciales, que contribuyeron a que Argentina llegara a la final del Mondiale Italia-90.
Goycochea volvió el miércoles a la valla argentina, luego de haber sido reemplazado por Luis Islas en los partidos amistosos que Argentina jugó recientemente contra Marruecos (3-1) y Chile (3-3).
La prensa argentina destacó hoy jueves que el guardameta fue el único integrante de la selección de Alfio Basile que tuvo un desempeño decoroso en el partido.
En ese contexto, el de Guayaquil fue "un partido especial", dijo el portero, al recordar que Ecuador no juega desde hace ocho meses y reunió a sus jugadores solo cinco días antes del partido.
Goycochea aseguró que no le preocupan las críticas que se le hagan a la selección en Argentina, porque "ya estoy acostumbrado a que nos 'maten' cuando las cosas no nos salen y a que nos crean 'dioses' cuando nos va bien".
"En algunas cosas, este proceso me hace acordar al anterior (preparatorio para el Mondiale), mucha gente dudaba de nosotros en las semanas previas" a la competición "y les terminamos dando una gran alegría", recordó.
lv/dm/jo
La bacteria "carnívora", un estreptococo del grupo A, habría provocado la muerte de 450 norteamericanos por año entre 1989 y 1991, reveló el jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra.
Estos datos fueron establecidos por el Centro para el control de enfermedades de Atlanta (Georgia), principal organismo que coordina las investigaciones sobre este tipo de infecciones en el conjunto de EEUU.
La OMS desea que Gran Bretaña efectúe estudios similares en su territorio, para determinar si las 12 personas fallecidas recientemente en ese país fueron víctimas de una nueva cepa de la bacteria "carnívora".
En caso que Brasil "aliste juntos a Romario, Bebeto y Ronaldo, nadie podrá impedirle que llegue y gane la final del Mundial (de Estados Unidos 1994)", afirmó hoy jueves el futbolista uruguayo Fernando Alfredo Kanapkis, zaguero central del Atlético Minas Gerais de esta ciudad y de la selección de su país.
"El técnico brasileño es un hombre de suerte fenomenal, porque tiene en sus filas a tres delanteros excepcionales, cuando la gran mayoría de sus colegas se rompe la cabeza para encontrar uno solo", sostuvo el jugador, para añadir que "lo suyo es como sacarse la lotería solo".
El sólido zaguero uruguayo sabe de qué habla, porque tuvo que enfrentar a los tres goleadores, y nunca salió bien parado pese a haber expuesto todas sus calidades: Bebeto, Romario y en los últimos meses Ronaldo, lo superaron en los duelos aéreos y terrestres, y casi siempre anotaron goles.
"Si Parreira se anima, no habrá rival que soporte la presión de esos tres juntos", dijo Kanapkis, aún admirado por las jugadas con que Romario y Bebeto hicieron delante suyo, y a sus expensas, en septiembre de 1993 en el estadio de Maracaná, para asegurarse ante Uruguay la clasificación mundialista.
Pero el recuerdo más amargo para el uruguayo fue aportado por Ronaldo, que en el primer clásico mineiro del año, el pasado mes de enero, que fue también su primera confrontación, demolió la defensa de Atlético, anotó tres goles y, peor aún, lo dejó por el piso después de una sucesión de dribles "de esos que hacen mucho mal a quien los sufre".
"Romario es uno de los mejores delanteros del mundo, si no el mejor, porque es hábil, veloz y tiene profundo conocimiento del juego en el área, pero además es imprevisible, lo que pone al marcador siempre en un dilema terrible: hacerle frente y ser superado regularmente, o cometerle falta", sostuvo Kanapkis.
Para el uruguayo, "Romario tiene todos los elementos para ser la gran figura de este mundial".
Acerca de Bebeto, sostuvo que "su mayor atributo es la visión del juego, que le permite estar siempre en el lugar y el momento precisos, como lo demostró en el amistoso con Argentina (que Brasil ganó por 2-0, precisamente con goles del delantero de La Coruña)".
La cuestión se agrava para los adversarios porque "Romario y Bebeto, que son dos goleadores natos, dos 'killers', se conocen a la perfección, saben dónde está el otro sin siquiera mirarlo, y eso les permite jugar con una precisión endiablada".
Kanapkis reservó para el final el elogio desmedido de Ronaldo, quien "nació 'crack', un tipo excepcional, que a pesar de ser un chiquilín no arrugó frente a un estadio colmado, en el clásico de Minas Gerais, y frente a jugadores con renombre y experiencia, entre ellos yo, jugó con la serenidad de un veterano, con unos recursos que dejan sin aliento, desequilibró toda la defensa y además marcó tres goles".
"A pesar de su corta edad, Ronaldo tiene mucha experiencia, y su habilidad con el balón en los pies es rarísima en el fútbol actual. Como maneja bien las dos piernas, y anda siempre erguido, con la cabeza alta, es casi imposible adivinar para dónde va a salir. Ronaldo es uno de los pocos atacantes del mundo capaz de arrancar en el medio del campo y llegar al gol, solo o acompañado", concluyó el admirativo Kanapkis.
Para el zaguero uruguayo, el único problema brasileño reside por ahora en el técnico Carlos Alberto Parreira: "Que se anime a poner a los tres juntos, y va a llegar a la final como quien toma un taxi", sostuvo.
Doscientos setenta peregrinos de diferentes nacionalidades murieron en una avalancha humana el lunes pasado en Mina, a 10 km al este de La Meca, anunció el jueves un vocero oficial saudita.
El vocero, citado por la agencia oficial saudita SPA, precisó que este balance incluye las personas muertas el lunes y las que habían fallecido posteriormente en los hospitales a consecuencia de las heridas.
GINEBRA, Mayo 26 (AFP)- Las conversaciones sobre la paz en Bosnia se reanudarán el 6 y el 7 de junio en Talloires, sureste de Francia, confirmó esta jueves una fuente diplomática de la Conferencia sobre la ex Yugoslavia.
Según la fuente, los dos días de reunión que acaban de celebrar en Ginebra las partes en conflicto y el llamado "grupo de contacto" (Estados Unidos, Rusia, Unión Europea y Naciones Unidas) permitieron lograr algunos progresos. "No fue un fracaso ni un éxito, de todos modos no se esperaban avanaces significativos", dijo el diplomático, según el cual aún hay que franquear varias etapas.
Agregó que el primer ministro bosnio, Haris Silajdzic, no había insistido en que se atribuya el 58% del territorio bosnio a la federación croato-musulmana. "Parece que le interesa más la calidad" que la cantidad de las tierras que reciba su gobierno.
El plan de acción europeo, asumido por Estados Unidos y Rusia, prevé que musulmanes y croatas de Bosnia dispongan del 51% del territorio y los serbios de Bosnia del 49%. Pero el 11 de mayo, al concluir las negociaciones croato-musulmanas de Viena, los dirigentes de las dos comunidades exigieron el 58%.
La fuente diplomática terminó resaltando que el mero hecho de que las tres partes hayan accedido a volver a reunirse el mes próximo significa que el proceso de paz está saliendo de su estancamiento, que duraba desde hacía meses.
Por su parte, el "ministro" serbo-bosnio Aleksa Buha se declaró satisfecho de la reunión de Ginebra y también insistió más en la calidad que en la cantidad de las tierras atribuidas a cada parte en el plan de reparto.
"Creo que el Grupo de Contacto aceptó nuestra opinión sobre los problemas territoriales. No hay que limitarse a porcentajes (de territorio) abstractos. Es preciso analizar la riqueza, la calidad y la viabilidad de los territorios", dijo Buha, según el cual no es imposible que el líder serbo-bosnio Radovan Karadzic participe en la reunión de Tallieres.
ph.dh/jf/rn
Una nueva y severa declaración contra los dirigentes ingleses Max Mosley, presidente de la FISA (Federación Internacional de Automovilismo Deportivo), y Bernie Ecclestone, número 2 de la entidad y presidente de la FOCA (Asociación Constructores F1) formuló Leonardo Senna, hermano del infortunado tricampeón mundial brasileño Ayrton Senna.
"Queremos establecer la verdad sobre lo ocurrido en el accidente donde murió Ayrton. Tenemos la certeza de que Ecclestone y Mosley buscan razones para que no se responsabilice el muro de Tamburello por la muerte de mi hermano", afirmó Leonardo Senna en un extenso reportaje que reproduce hoy jueves el diario O Globo de Río de Janeiro.
Cuando su interlocutor le preguntó si estaba amargado con alguien de la F1, Leonardo Senna replicó categóricamente: "Con Bernie y con Mosley, porque ellos no inspeccionaron el circuito, no hicieron lo que debían haber hecho".
"Nos sentimos (habla en nombre de la familia Senna da Silva) heridos por los dos, que sólo piensan en dinero, en poder, en promoción personal. Ahora tratan de sembrar la confusión con esa cuestión de que un neumático fue responsable de lo ocurrido en el choque", precisó.
Más aún, la familia Senna da Silva contrató un importante estudio milanés (Carnelutti Legal Office), que destacó al abogado Alberto Ritatore, para seguir de muy cerca los resultados de las pericias e investigaciones originados en el accidente de Imola.
También recordó los últimos instantes pasados con Ayrton, antes de largarse el Gran Premio de San Marino, corrido en el circuito italiano de Imola, donde debía hallar una horrible muerte: "El día de la carrera conversamos mucho, y me llamó la atención un detalle, porque Ayrton me dijo que tenía un presentimiento bueno para ese día, algo que no era normal porque siempre era muy reservado en ese tipo de cuestiones", indicó.
Luego indicó que "estaba tranquilo, y desde que comenzaron las prácticas, el domingo fue el día en que mostró más tranquilidad, porque en los otros lo había sentido muy tenso".
Después de decir que "mis padres son herederos de todo lo que dejó Ayrton", Leonardo reiteró que "los negocios que montó siguen en marcha normalmente, ya que hizo antes de morir los acuerdos con las empresas, como Audi y De'Longhi".
"ASPE (Ayrton Senna Promociones e Iniciativas), holding matriz del grupo, sigue siendo manejada por mi padre, Fabio Machado, Ubirajara Guimaraes, Celso Lemos y yo mismo, y los nuevos negocios dependían mucho de mi padre, lo que sigue siendo válido", agregó.
"Las bases de los negocios son sanas, todo estaba muy bien montado y ya en marcha, y después de la desaparición de Ayrton nos da como un orgullo especial seguir su obra", puntualizó, para añadir que "la empresa creció mucho durante los últimos años, y ahora tenemos cerca de 300 empleados, que trabajan a todo vapor".
También indicó que "Senninha (la revista de historietas donde el piloto niño era protagonista) seguirá siendo publicada como lo pidieron miles de lectores", y anunció que la familia tiene intenciones de "crear la Fundación Ayrton Senna, destinada a ayudar a menores no necesariamente minusválidos, para sostenerlos en sus esfuerzos por formarse y perfeccionarse".
"Todavía tratamos de delinear bien el proyecto, pero en todo caso Viviane, que es psicóloga, estará al frente. Nuestra intención es poner dinero, y pedir donaciones en Brasil y en el exterior, especialmente en Japón, para continuar lo que Ayrton comenzó en 1987, sobre todo con apoyo de dirigentes japoneses que entendieron rápidamente el sentido de su iniciativa".
Por fin Leonardo Senna precisó que su hermano no poseía un seguro especial de vida, que sólo estaba cubierto por el usual para los pilotos de F1, tomado en el caso por la escudería Williams, y añadió que en un llamado telefónico el constructor inglés les anunció que tenía un monoplaza Williams-Renault, regalo prometido al infortunado piloto, a su disposición.
"Vamos a traerlo a Brasil, también el McLaren que le regaló Ron Dennis en 1990, al ganar el Gran Premio de Italia, y que aún está desmontado en Inglaterra. Veremos qué hacer con esos autos, con los karting que utilizó en sus comienzos y hasta con el motor F1 que Honda le obsequió a Ayrton, deferencia muy especial porque los japoneses nunca se desprendieron de un motor, ni lo confian a manos ajenas", concluyó el hermano del tricampeón mundial.
En un reportaje posterior, aparecido en el diario paulista Jornal da Tarde, el mismo Leonardo admitió que el grupo trata de concretar la idea de crear un museo a la memoria de Ayrton, emplazamiento ideal para los monoplazas, así como de los millares de testimonios dejados y suscitados por el piloto en su corta pero densa vida.
czr/jo
A menos de 24 horas de inaugurada la Asamblea Constituyente argentina, surgió imprevistamente el jueves una subdivisión en la bancada del gobernante partido peronista, aunque no pondrá en peligro la aprobación de las reformas, revelaron fuentes políticas.
Los rebeldes se nuclearon en un minibloque de 35 convencionales, todos ellos de la provincia de Buenos Aires, la más grande del país, con 14 millones de habitantes, y fieles al gobernador, Eduardo Duhalde.
La estrategia de los 'duhaldistas' es abroquelarse y presionar para que la Asamblea consagre una cláusula permanente --no prevista en el temario de la reforma acordado con la oposición-- que permita la reelección de los gobernadores provinciales.
La legislación vigente impide a los gobernantes presentarse a la reelección pero la Asamblea Constituyente se dispone a autorizar la del presidente y el vice por un solo período consecutivo.
Según las fuentes, Duhalde y sus hombres no aceptan que la reforma constitucional beneficie sólo a Menem con la posibilidad de volver a competir en las urnas, por lo que pretenden hacerla extensiva a los mandatarios de las provincias.
La subdivisión del bloque del partido gobernante, a juicio de miembros del oficialismo, refleja una profunda crisis interna que podría ahondarse a lo largo de la Asamblea.
En el "Día después" de la inauguración formal de la Asamblea, los constituyentes debieron ocuparse de los temas menores. El ex presidente Raúl Alfonsín (1983-1989) se reunió con el titular de la Asamblea, el peronista Eduardo Menem --hermano del presidente-- para buscar una estrategia común.
Ambos se mostraron de acuerdo en la necesidad de instalar más líneas telefónicas, más baños --hay apenas dos grandes y unos pocos más pequeños, para 305 convencionales-- y en calefaccionar la sede de la antigua Universidad nacional del Litoral, donde se realiza la Asamblea.
La tendencia fue muy vacilante este jueves en Wall Street, dada la falta de factores de orientación y la estabilidad de la tasa de interés a largo plazo.
El índice Dow Jones (principales valores industriales) cerró en baja de 1,84 puntos (O,5%) a 3.753,46. Sólo se intercambiaron unos 254 millones de acciones. Hubo más títulos en alza (1.172) que en baja (897). Otros 731 no cambiaron.
En el mercado obligatorio, la tasa de interés medio de los bonos del tesoro a 3O años terminó a 7,35% contra 7,34% el miércoles al cierre.
El vicepresidente de Interstate Johnson Lane, Ricky Harrington, comentó que el impulso que dio al mercado la última semana el alza de los tipos de interés parece haber decaído.
"El mercado llegó a cierto equilibrio. El próximo acontecimiento importante será, en julio próximo, el anuncio de los resultados del segundo trimestre, algunos de los cuales serán decepcionantes", dijo Harrington.
Por su parte, la responsable de inversiones de PaineWebber, Mary Farrell, calificó de alentador el reciente progreso del mercado. Los inversores parecen confiar en la FED (Reserva Federal), agregó.
Philip Morris perdió 3-1/8 a 50-5/8 después de que su Consejo de Administración anunciara que aún no ha decidido separar los sectores del tabaco y la alimentación. Beoing, que está negociando la venta de más de 5O aviones a China, ganó 2-1/2 a 46-7/8.
International Paper cedió un punto a 69 y Hewlett-Packard 1-7/8 a 79-3/8.
General Electric ganó 1-1/8 a 48-1/2 y Monsanto 1-3/8 a 83-1/8.
CA/JF/AB.
La embajadora de Venezuela, María Clemencia López, rechazó este jueves el calificativo de "sinvergüenzas" que les atribuyó un alto dirigente del "balaguerismo", por haber asistido a una reunión con el aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez.
El vespertino El Nacional, indicó que la diplomática venezolana consideró que las manifestaciones hechas por el vocero del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Angel Lockward, quien los calificó de sinvergüenzas, fueron excesivas.
Según el vespertino, los diplomáticos que asistieron a la cita con Peña Gómez, para conocer sobre denuncias de un presunto fraude en los comicios del pasado 16 de mayo, se sintieron "vejados y maltratados" por la acusación de Lockward.
A la reunión con Peña Gómez, que se realizó la semana anterior, asistieron los embajadores de Argentina, Venezuela, Estados Unidos, México, España, Uruguay y Colombia, entre otros.
Doscientos setenta peregrinos de diferentes nacionalidades murieron en una avalancha humana el lunes pasado en Mina, a 10 km al este de La Meca, anunció el jueves un vocero oficial saudita.
El vocero, citado por la agencia oficial saudita SPA, precisó que este balance incluye las personas muertas el lunes y las que habían fallecido posteriormente en los hospitales a consecuencia de las heridas.
HAMBURGO, Alemania (AFP) - El presidente alemán designado, Roman Herzog, pidió "la más alta vigilancia" frente a las repercusiones eventuales en Alemania del modelo italiano, en una entrevista que publica el jueves el semanario hamburgués Die Woche.
Interrogado sobre si la participación de elementos neofascitas en el nuevo gobierno italiano de Silvio Berlusconi podría tener repercusiones en Alemania, Herzog declaró que no veía "nada de eso por el momento". Pero "se requiere la más alta vigilancia", agregó. Si apareciesen indicios de una imitación del modelo italiano "deberemos combatirlos con toda la fuerza necesaria", agregó.
NAIROBI (AFP) - Pese a la desbandada de las fuerzas gubernamentales, que le abría las puertas de Kigali, el Frente Patriótico Ruandés (FPR, rebeldes tutsis) se avino este jueves a negociar la tregua requerida por el emisario especial de la ONU, Iqbal Riza.
Las negociaciones entre mandos militares de la guerrilla y del gobierno se iniciarán el lunes en la capital. En principio sólo se trata de concluir un cese del fuego, indicó el portavoz de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia, contactado por teléfono desde Nairobi.
Según fuentes militares de la ONU, las fuerzas gubernamentales -mayoritariamente hutus- huían por millares y este jueves sólo se registraban cañoneos aislados y combates esporádicos, a veces violentos.
ADEN (AFP) - Arabia Saudita hizo la víspera una propuesta ante la ONU para solucionar la crisis de Yemen, la que fue acogida en forma favorable por los sudistas, en tanto que los nordistas la rechazaron calificándola de "ingerencia en los asuntos internos yemenitas", se supo el jueves.
En una conferencia de prensa, Abdel Rahmane Al Jiffri, vicepresidente de la nueva República Democrática Yemenita (RDY), dio cuenta de la aceptación por Adén de la iniciativa de Ryad, pero subarayó su país está "dispuesto tanto a hacer la paz como a sostener una larga guerra".
Paralelamente, en Sanna, los nordistas rechazaron la iniciativa saudita y el ministro de Planificación, Abdelkarim Al Iryani, declaró a la prensa que esta propuesta constituía una "ingerencia en los asuntos internos" del país.
SANTO DOMINGO (AFP) - Una misión de las Naciones Unidas (ONU) llegará al país la próxima semana para supervisar el "cierre total" de la frontera con Haití, ordenada la noche del miércoles por el presidente Joaquín Balaguer.
Balaguer, quien siempre ha estado en desacuerdo con el embargo contra su vecina Haití, decidió el cierre total de la frontera tras sostener una reunión con el enviado especial del presidente Bill Clinton, William Gray, que se ocupa del caso haitiano. Gray llegó acompañado del ex-canciller argentino Dante Caputo y tras reunirse por más de dos horas con Balaguer en el Palacio Nacional retornaron el mismo día en un vuelo privado con destino a Washington.
MOSCU (AFP) - Los cuatro hombres armados que se apoderaron de un ómnibus el jueves en el Cáucaso del norte liberaron a 23 hombres y retenían aún al caer la noche a 20 mujeres y 8 niños, indicó a la AFP un responsable de la policía local. Inmediatamente después de haber tomado el control del vehiculo, que efectuaba un trayecto regular entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia), los secuestradores liberaron a un primer grupo de ocho hombres, luego a un segundo grupo de 15 otros hombres un poco después, precisó el general Teterviatnikov, interrogado por teléfono.
Unos 800 hombres, principalmente miembros de las fuerzas de seguridad, rodeaban al ómnibus, inmovilizado en una carretera a unos 9 kilómetros al este del aeropuerto de Mineralnye Vody (sur de Rusia).
LA HAYA (AFP) - La bacteria "carnívora" que ha sembrado el pánico en Gran Bretaña también causó varias muertes en otros países europeos. La bacteria, estreptococo de tipo A, está presente en el 1O% o 12% de la población y anida principalmente en la rino-faringe, donde puede provocar anginas. Al pasar a la sangre, se vuelve mucho más agresiva y ataca "vorazmente" los tejidos adiposo y muscular. En Alemania, la bacteria mata a unas 2O personas cada año. En Bélgica han muerto seis de las 17 personas infestadas en 1993, indicó un portavoz del Ministerio de Salud, según el cual, sin embargo, no cabe hablar de "epidemia" en un país de unos diez millones de habitantes.
BUENOS AIRES (AFP) - En Argentina se detectan "esporádicamente" casos de infecciones por la bacteria 'carnívora', que causó alarma en ciudades europeas, revelaron este jueves especialistas médicos en Buenos Aires. "Es una bacteria que conocemos desde hace tiempo", afirmó Pedro Cahn, jefe de Infectología del estatal Hospital Muñiz. El médico señaló que la enfermedad "puede manifestarse como efecto secundario en pacientes con lesiones de tipo quirúrgico, trastornos inmunológicos en general o diabetes descompensadas".
ARP/AB.
El ex futbolista de los equipos italianos Génova y Torino, el uruguayo Carlos Aguilera, comenzó esta semana a entrenar con el plantel de Peñarol de Montevideo, mientras aguarda una definición sobre su futuro deportivo luego que la justicia genovesa reclamara su prisión acusado de presuntos vínculos con una red de proxenetas.
El delantero, de 29 años, finalizó esta temporada su contrato con el Torino y regresó a Montevideo hace 10 días para disfrutar de un período de vacaciones y visitar a sus familiares.
Mientras el futbolista dejó en manos de su apoderado, Francisco "Paco" Casal, las negociaciones para incorporarse a un nuevo club, aceptó una invitación del director técnico de Peñarol, Gregorio Pérez, para entrenar con el plantel del popular equipo uruguayo.
"Nosotros le pedimos a Aguilera que viniera a entrenar con el plantel y a las autoridades del club que hicieran las gestiones necesarias para contratarlo", dijo Pérez al finalizar una de las prácticas del equipo.
Aguilera, quien participó en forma activa en un partido de entrenamiento con sus ex compañeros de Peñarol, afirmó que estaría "muy feliz de quedar en el equipo", pero advirtió que "ese tema lo maneja personalmente 'Paco' Casal con los dirigentes".
Las posibilidades de integrar al afamado futbolista a la escuadra uruguaya aumentaron desde la semana pasada, cuando un fiscal genovés solicitó a un tribunal de esa ciudad que se condene con dos años de prisión al delantero uruguayo, acusado de "encubrimiento de prostitución" y posesión de drogas.
El caso contra Aguilera se inició en 1992 luego de ser detenido por la policía en Génova junto a una decena de personas de nacionalidad argentina, uruguaya e italiana, presuntamente involucradas en la explotación de jóvenes sudamericanas a las que obligaban a ejercer la prostitución en Europa.
Aguilera fue liberado en forma provisoria despues de permanecer cuatro días en la cárcel y mientras el Tribunal genovés analiza el caso para dictar una sentencia definitiva.
La semana pasada, el fiscal Pio Macchiavello solicitó a los magistrados que se condene al futbolista uruguayo con un año y ocho meses de prisión por el delito de "encubrimiento de la prostitución" y a otros ocho meses por "posesión y cesión gratuita de drogas".
Exigió además que Aguilera sea sancionado con una multa de 8,5 millones de liras, equivalente a unos 5.000 dólares.
Si el Tribunal ratifica la pena requerida por Macchiavello, el futbolista uruguayo no podría continuar su carrera deportiva en Italia y deberá buscar otros mercados para exponer sus cualidades de goleador.
"No hay nada concreto aún. Por ahora entreno con Peñarol y espero noticias de mi apoderado para saber sobre mi futuro", señaló Aguilera.
El presidente Bill Clinton anunció este jueves la renovación por Estados Unidos de la "clausula de nación más favorecida" (MFN) para China.
PL/ARP/AB.
Un miembro del Comité Central de Sendero Luminoso, que fue presentado este jueves a la prensa imputándosele una treintena de "crímenes" desde 1986 hasta su reciente captura, se encuentra incurso en el delito de traición a la patria y puede esperarle la pena de cadena perpetua, informó la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE).
Felipe Tenorio Barbarán "Camarada Albino", que aparece bailando la danza Zorba El Griego a lado de Guzmán, entre otros miembros de su cúpula, en el video incautado en febrero de 1991, había dirigido, entre otros 30 atentados, los asesinatos de tres funcionarios japoneses en Huaral, 80 km al norte de aquí, en julio del mismo año indicado, según la fuente.
El pasado martes 17, en pleno "paro armado" senderista para celebrar los 14 años de la "lucha armada", efectivos de la DINCOTE incursionaron en una vivienda del distrito limeño Los Olivos y detuvo a un sujeto, que inicialmente se identificó como Luis Alberto Pérez y tenía otros sosías como "Camarada Augusto", junto a la propietaria de la casa Fresia Calderón (34)
Luego de algunas indagaciones se llegó a la conclusión que el capturado era un viejo dirigente conocido, Tenorio Barbarán, jefe del Comité Zonal Norte Medio de Sendero y que pertenecía al Comité Central reestructurado por Oscar Alberto Ramirez Durand "Feliciano", quien dirige la línea dura, fracción contraria a la orientada por "Presidente Gonzalo" que negocia un acuerdo de paz con el gobierno.
Estudiante de agronomía en la Universidad de Huamanga de Ayacucho, sureste andino, en 1983, "Camarada Albino" tuvo una "larga y profusa carrera dilectiva" y participó en congresos senderistas.
Según la fuente el dirigente senderista admitió haber aplicado las cuatro formas de lucha: guerra de guerrillas, sabotaje, terrorismo selectivo y paro armado, "teniendo como objetivos desencadenar acciones de violencia diversas".
El capturado se encuentra incurso en el delito de traición a la patria, motivo por el cual será puesto a disposición del fuero militar el que es posible le aplique la pena de cadena perpetua, se indicó.
Un avión con 1O millones de dólares para los cuatro secuestradores de un autobús despegó a las 23h3O (19h3O GMT) de Moscú en dirección a Mineralnye Vody (sur de Rusia), informó un funcionario del ministerio del Interior.
A bordo del aparato viajan miembros del departamento ministerial de lucha contra el crimen organizado, agregó el funcionario. A las OOh4O del viernes (2Oh4O GMT del jueves), el avión no había llegado todavía a su punto de destino.
Por la noche, el primer viceprimer ministro ruso, Oleg Soskoviets, y el titular del Interior, Viktor Erin, seguían en el ministerio, dirigiendo las operaciones, dijo la misma fuente.
Según la agencia ITAR-TASS, poco antes el envío del rescate dos unidades de fuerzas especiales del ministerio del Interior especializadas en liberación de rehenes habían despegado de Moscu hacia Mineralnye Vody.
En el aeropuerto de esta ciudad ya espera un helicóptero, como exigieron los secuestradores, añadía la agencia, citando fuentes policiales. El funcionario del Interior no confirmó ni desmintió la información.
En poder de los cuatro forajidos quedaban 13 viajeros del autobús, que fue desviado hacia las 13H30 (09H30 GMT) cuando circulaba entre Vladikavkaz y Stavropol, sur de Rusia.
La mayoría de estos últimos rehenes son mujeres. Por la tarde, el comando había liberado por grupos a los demás prisioneros, entre ellos ocho niños.
A finales de diciembre pasado, Rusia ya había pagado 1O.OOO millones de dólares a los secuestradores de unos 15 colegiales de Rostov del Don, también en el sur de Rusia.
Los cuatro hombres habían huido en helicóptero, pero al cabo de cuatro días volvieron a caer en manos de la policía. Los rehenes fueron liberados y casi todo el rescate recobrado.
El Tribunal Supremo Electoral del Ecuador (TSE) dispuso la disolución y eliminación del registro de los partidos Assab Bucaram (PAB) y Pueblo, Cambio y Democracia (PCD), por no haber cumplido requisitos legales, anunció el jueves el presidente del TSE, Camilo Ponce.
El PAB y el PCD no inscribieron candidatos en al menos 10 de las 22 provincias en que se divide el país, para los comicios parlamentarios y de gobiernos seccionales del pasado 1 de mayo, por lo que la resolución del TSE es eliminarlos del registro de partidos políticos, explicó el funcionario.
Con la eliminación del PAB y el PCD, en el Ecuador persisten 15 partidos políticos, lo que para los analistas locales aún es demasiado, pero otras tiendas podrían correr igual suerte, una vez que se conozcan los resultados oficiales del 1 de mayo, si alguno por segunda ocasión consecutiva no obtuviera un cociente mínimo de sufragios.
El PAB y el PCD, dos tiendas de tinte populista, aparecieron hace una década por seguidores de dos desaparecidos líderes políticos, el ex presidente del Congreso Assab Bucaram y el ex presidente Jaime Roldós.
Bucaram, tío político de Roldós, fue el artífice del triunfo electoral de este último, pero Roldós no permitió la ingerencia de Bucaram en su gobierno, lo que les distanció políticamente, llegando al extremo de que Bucaram encabezó la oposición parlamentaria contra el jefe de estado.
Bucaram no pudo ser candidato presidencial por no ser hijo de ecuatorianos y cuando se presentó a Roldós como candidato sus seguidores señalaban públicamente una frase que no se cumplió: "Roldós a la presidencia, Bucaram al poder".
La selección chilena de fútbol, que el miércoles ganó 2/1 a Perú, espera enfrentar a Ecuador en la segunda semana de junio, en la conclusión de la fase inaugural de su anticipada preparación para el Mundial de 1998 en Francia, informó su dirección.
El equipo chileno, que a comienzos de 1994 fue entregado a la conducción del croata Mirko Jozic, está conformado por jugadores jóvenes, con un promedio de 22 años de edad.
En la apertura de la ronda de adiestramiento, Chile perdió ante Francia, pero más logró un empate y una victoria ante Arabia Saudita, derrotó a Estados Unidos, igualó con Argentina y, finalmente, se impuso ayer sobre él visitante Perú.
Hasta ahora, el mejor desempeño fue ante la mundialista Argentina, que con Maradona y todo se vio en duros aprietos para frenar el incisivo juego de los chilenos, comentó la prensa santiaguina.
Con Perú, Chile no pudo jugar, declaró hoy el técnico Jozic.
"Hubo un incesante deseo peruano de ensuciar el partido. Se incurrió en la falta aleve, con el deseo de maltratar al rival", acusó.
"Estoy de acuerdo con el fútbol aguerrido, incluso agresivo, pero sin hacer daño al contrario", comentó.
El equipo visitante apeló a la brusquedad cada vez que extravió los argumentos futbolísticos para contrarrestar a los chilenos, dijeron los periódicos, que destacaron al expulsdado volante peruano Martin Rodríguez como "un hombre que se dedicó con alma y vida a causar dolor físico al adversario".
El presidente Bill Clinton anunció este jueves la renovación por Estados Unidos de la "clausula de nación más favorecida" (MFN) para China, aunque manteniendo algunas sanciones contra Pekín, en particular la prohibición a la importación de armas y municiones.
El mandatario norteamericano subrayó que había optado por "desacoplar" el otorgamiento de los beneficios comerciales de las condiciones planteadas anteriormente por Washington sobre el respeto de los derechos humanos por China.
PL/ARP/AB.
La Comisión de Valores Mobiliarios autorizó la venta de acciones por valor de 23 millones de dólares de la empresa editora de Gazeta Mercantil, que será el primer diario brasileño de capital abierto a diversos accionistas, se informó este jueves en Sao Paulo.
El presidente de la Comisión de Valores, Thomas Tosta de Sá, agregó que apoya esas iniciativas de apertura del capital de las empresas brasileñas, y señaló que confía en que otras empresas seguirán este ejemplo.
Por su parte, Luiz Fernando Ferreira Levy, director presidente de Gazeta Mercantil, diario especializado en asuntos económicos, declaró que esta "operación establece un marco porque comprueba que existe un camino de capitalización para las empresas del sector de comunicación, que no implica perder el poder de decisión y el control del paquete accionario".
Agregó que, "ahora las empresas de este sector que tengan proyectos viables como el nuestro y que cumplan las exigencias técnicas y financieras tienen una fuente moderna y permanente para su desarrollo".
Gazeta Mercantil es un diario económico de circulación nacional que tiene su sede en Sao Paulo.
El compositor Alcyr Pires Vermelho, una gran figura de la canción y la comedia brasileñas, autor de 564 canciones ("todas grabadas y editadas", solía precisar) desde su primera inscripción en 1933, murió el martes pasado de un paro cardíaco a los 87 años, anunciaron hoy sus familiares.
Pianista desde niño, Alcyr fue un personaje de la noche carioca, y un autor de éxitos que compartió con Lamartine Balbo (Almas de violines), Braguinha (La dama de las camelias, Laura, Donde el cielo es más azul), David Nasser (Canta Brasil, Apretando rosas), Ari Barroso (A casa, Susana), Walfrido Silva (El tic tac de mi corazón), Pedro Caetano (La dama de rojo, La sandalia de plata) entre otros.
Pocos años atrás los cariocas lo redescubrieron al oir sus canciones, que fueron rescatadas por cantantes como Gal Costa y Ney Matogrosso. Pero su nombre ya estaba en la historia de la canción popular brasileña, interpretado por los no menos legendarios Carmen Miranda, Dick Farney, Lana Bittencourt y, entre tantos otros, Maysa.
"Era un hombre exquisito, una figura impagable", sostuvo Matogrosso cuando le informaron sobre la desaparición de ese espíritu sensible, que había comenzado a apagarse --alejándose del piano-- un año atrás, al morir su esposa María José, tras más de 60 de vida en común.
CCZR?AB.
Doscientos setenta peregrinos de diferentes nacionalidades murieron en una avalancha humana el lunes pasado en Mina, a 10 km al este de La Meca, anunció este jueves un vocero oficial saudita.
El vocero, citado por la agencia oficial saudita SPA, precisó que este balance incluye las personas muertas el lunes y las que habían fallecido posteriormente en los hospitales a consecuencia de las heridas.
Se trata del primer balance oficial del atropello masivo ocurrido durante el ritual de la "lapidación de Satán", en Mina, debido a una "afluencia récord" de peregrinos, cuyo número superó el millón y medio, según el vocero.
Un responsable turco en el lugar indicó el lunes que 182 peregrinos habían muerto en la avalancha humana, en tanto que testigos indicaron a la AFP que "más de 200 peregrinos" habían perecido.
Según el portavoz, las autoridades sauditas aún no han logrado establecer la nacionalidad de 143 muertos.
Los otros 127 se reparten como sigue: 44 paquistaníes, 18 indios, 11 egipcios, 8 nigerianos, 7 marroquíes, 6 sauditas, 6 indonesios, 6 argelinos, 6 bangladeshis, 5 turcos, 2 sauditas, 1 yemenita, 1 jordano, 1 iranio, 1 ghaneano, 1 afgano, 1 holandés, 1 mauriciano y 1 danés.
MH/ARP/AB.
El argentino Diego Maradona aún no llega a un pacto para defender al equipo boliviano del Bolívar, manifestó el jueves en Guayaquil el representante del futbolista, Marco Frenchi.
"Podríamos decir que las cosas están en un 50% y falta por arribar a un acuerdo con los directivos del Bolívar", afirmó.
Al ser consultado si podría confirmar versiones conocidas en Ecuador de que Maradona integrará el elenco boliviano en partidos de la Copa Libertadores de América que jugará próximamente, Franchi respondió: "De ninguna manera".
"Hemos mantenido tres reuniones con el cuerpo técnico y el avance del diálogo ha evolucionado positivamente. Nos hemos puesto de acuerdo y nos falta hablar con los miembros de la comisión directiva del Bolívar", explicó.
Anotó que "no es que haya inconvenientes" para que Maradona fiche para el elenco de La Paz. "Lo único es que no tuvimos ningún tipo de contactos con la dirigencia del Bolívar, con su presidente Mario Mercado. Esta es una factibilidad bastante importante que se concrete", añadió el representante, quien acompañó a Maradona durante el partido amistoso que las selecciones de Ecuador y Argentina jugaron el miércoles pasado en Guayaquil.
Indicó que "la contratación de un jugador importante (como Maradona) siempre lleva un poco de tiempo, ya que hay que instrumentar contratos, hacer papeles y eso todavía no se hace".
"Esperemos que esta semana se pueda terminar", dijo Franchi al puntualizar que "me gusta ser prudente y respetuoso y creo que en un 50% están resueltas las cosas".
"Faltan detalles finales", concluyó.
SP/jo
El ex presidente chileno Augusto Pinochet "no recibió ninguna invitación oficial" a visitar Rusia, declaró este jueves en Moscú el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Grigory Karassin.
Las autoridades de Moscú no disponen de más informaciones sobre una gira del general Pinochet que las aparecidas en la prensa chilena, agregó el portavoz, según el cual "partimos del principio de que su eventual visita tendría carácter privado".
El miércoles, el Ejército chileno, cuyo comandante en jefe sigue siendo Pinochet, había anunciado su partida para una gira europea que incluye a Rusia y la República Checa.
Chile había roto sus relaciones con los países del Este europeo a finales de 1973, poco después del golpe pinochetista contra el presidente Salvador Allende. En 199O, el sucesor electo del general, Patricio Aylwin, las había restablecido.
La Procuraduría General de la República (PGR), declaró este jueves tener "un permanente y decidido interés" en aclarar el asesinato del Cardenal Juan Jesús Posadas, ocurrido hace un año en un enfrentamiento entre narcotraficantes.
En un comunicado de prensa, la entidad de justicia respondió a las denuncias de Juan Sandoval, nuevo arzobispo de la ciudad Guadalajara, quien dijo que la Procuraduría de Justicia de México "está infiltrada por el narcotráfico", y "por eso no se llega al fondo" del crimen.
El informe oficial señaló que el delegado estatal de la PGR en Jalisco, Raúl Garza, envió a Sandoval un comunicado, en el cual las autoridades explicaron su interés en el caso, como parte del cual existe "un importante número de procesados" y "similar número de órdenes de aprehensión" en curso.
Posadas fue abatido de 14 balazos el 24 de mayo de 1993, en un choque que dos bandas rivales de narcotraficantes protagonizaron en el aeropuerto de Guadalajara, 450 km al oeste de esta capital.
Sandoval, quien la semana pasada relevó a Posadas, dijo a la prensa que la corrupción en la PGR ha dificultado la captura de los hermanos Arellano Félix, jefes del cártel de Tijuana y señalados como reponsables de la muerte de Posadas, quien según una controvertida versión oficial fue "confundido" con el capo Joaquín "Chapo" Guzmán.
En su carta, la PGR pidió al arzobispo que "en el supuesto de tener elementos, indicios o alguna prueba adicional sobre el homicidio" la diera a conocer a las autoridades, a fin de "agilizar un resultado exitoso en las investigaciones".
Según Sandoval, quien exhortó a los fieles a presentar testimonios anónimos sobre la muerte de Posadas, altos funcionarios de la PGR le dijeron que el 40% del personal de esa institución "está infiltrado por los narcotraficantes".
Apuntó que esas personas le confesaron que "no saben quién es el agente digno de confianza, honesto, y no saben quién está comprometido con los narcos (...) que los compran y corrompen con dinero".
El club de fútbol profesional ecuatoriano Deportivo Quito se separó del centrodelantero argentino Freddy Vera, cuyo puesto será ocupado por el paraguayo Buenaventura Ferreira, informó el jueves un dirigente de la escuadra.
Señaló que Vera fue marginado del elenco por el bajo rendimiento que demostró durante las últimas jornadas del campeonato nacional.
Agregó que Ferreira, quien actualmente milita en el plantel del Libertad de Asunción, sustituirá al argentino.
El paraguayo anteriormente vistió la casaquilla del Deportivo Cali de Colombia y del Newell's Old Boys de Argentina.
La dirigencia del Deportivo Quito también descontará el 10% de los salarios del mes a sus jugadores como sanción por la mediocre actuación en el partido que disputaron el domingo pasado, cuando cayeron por 2-0 ante Aucas.
El conjunto quiteño cuenta además con el refuerzo de los argentinos Ubaldo Marecco --expulsado el choque con Aucas--, Mario Vanemerack y Antonio Ruberto.
SP/jo
El presidente ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, confirmó este jueves su participación en la Cumbre Iberoamericana de Mandatarios a efectuarse en junio próximo en Cartagena de Indias, Colombia, informó el canciller Diego Paredes.
Durán Ballén viajará acompañado de una corta comitiva oficial el próximo 10 de junio y tiene previsto retornar cinco días más tarde.
Según Paredes, el jefe de estado expresará en ese foro internacional su profunda preocupación por el aspecto social en cada una de las naciones, junto a la necesidad de que se de una especial atención a los grandes grupos deprimidos de la región.
El mandatario retornará a Ecuador junto con el presidente del Banco Mundial, el uruguayo Enrique Iglesias, quien efectuará gestiones sobre una consultoría ambiental que se está realizando en el país, especialmente en las zonas petroleras.
El antiguo líder contra y expresidente del Parlamento de Nicaragua, Alfredo César, fundó este jueves su propio partido político con miras a las elecciones generales de 1996, aunque aseguró que por el momento no tiene aspiraciones presidenciales.
El Partido Nacional Demócrata (PND), de centro derecha, integra a políticos de diversas ideologías y se propone incorporar en sus filas a diversos sectores, entre ellos a empresarios, para convertirse en una opción real de cambio en esta nación centroamericana, según César.
"No ando buscando una candidatura presidencial para 1996. Este nuevo partido es una oportunidad para que el país salga de su estancamiento económico y sólo un gobierno de centro derecha es lo que puede garantizarle el país su desarrollo, pues la izquierda demostró que no es capaz de hacerlo", advirtió.
César, antiguo directivo de la Resistencia Nicaragüense (RN) que enfrentó en la década pasada al gobierno sandinista, fue separado como presidente del Congreso, en diciembre de 1992, en medio de una crisis de los poderes de la República que inmovilizó al Parlamento y desembocó en el nombramiento de una nueva junta directiva.
El antiguo líder de la contra nicaragüense, junto al excontralor de la República, Guillermo Potoy, fue expulsado del Partido Social Democráta (PSD) --que en principio apoyó la administración de Violeta Chamorro-- por tener posiciones de confrontación con el gobierno, por encima de los intereses del partido.
El diputado Luis Sánchez, quien también forma parte de la dirigencia del PND, fue militante del Partido Socialista Nicaragüense (PSN), de donde fue también expulsado por sus copartidarios en 1992, luego que éstos decidieron integrar un bloque de centro en el congreso.
Según sus líderes, el PND --el partido número 28 en Nicaragua-- defiende un estado de derecho, libre empresa, propiedad privada y honradez en la administración pública.
El presidente ecuatoriano, Sixto Durán ballén, designó al embajador Luis Valencia Rodríguez, como Jefe de la Delegación Permanente del Ecuador ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, informó este jueves la cancillería de Quito.
Con una destacada carrera en el servicio exterior ecuatoriano, Valencia fue dos veces canciller (1966-69 y 1981-84) y embajador en Argentina, Bolivia, Brasil, Perú y Venezuela.
Actualmente se desempeñaba como asesor jurídico de la cancillería y ha representado al país en varios eventos mundiales, además de ser autor de libros de derecho y literatura.
En el lugar más seco del desierto más árido del mundo, en el norte de Chile, la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO) levantará el telescopio más grande del mundo, informaron el jueves en Santiago sus representantes.
Después de siete años de búsqueda de un punto del planeta adecuado a lo que será el "Very Large Telescope" (VLT), la ESO escogió el cerro Paranal, en el desierto de Atacama y 1.000 kms al norte de Santiago.
El cerro está situada cerca del puerto de Antofagasta y 12 kms al interior de costa del Pacífico, una zona considerada la más seca de la Tierra, cuya estabilidad atmosférica es ideal para la observación astronómica, señaló la ESO.
En un medio ambiente virgen y en un terrreno de 725 kilómetros cuadrados, que Chile cedió en 1988, el telecopio entrará en operaciones a finales de esta década, indicó la organización.
Con una inversión superior a los 500 millones de dólares, el VLT estará formado por cuatro telescopios, para alcanzar en conjunto un diámetro de 16 metros, lo que permitirá identificar en la Luna un obejeto del tamaño de un automóvil.
"El Universo es un inmenso laboratorio de Física, donde los fenómenosa como la gravedad, los hoyos negros y las partículas de altísima energía sólo pueden ser estudiadas con telescopios cada vez más potentes", señaló un informe de la ESO.
Ejecutivos de la organización, que viajaron a Chile encabezados por su Presidente, Peter Creola, se reunieron en Santiago con el Presidente chileno Eduardo Frei, a quien invitaron a colocar la primera piedra del futuro observatorio del cerro Paranal.
EL padre del actual mandatario, el Presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), inauguró la construcción del centro astrnómico de La Silla, administrado también por la ESO cerca de La Serena, 600 kms al norte de la capital chilena.
Hablando en rueda de prensa, Creola descartó que el proyecto del VLT pueda ser afectado por el juicio que inició un grupo de particulares, que reclaman la propiedad del cerro Paranal.
"La ESO no está aquí para batallas legales, sino para hacer ciencia", agregó, al defender la inmunidad jurídica de la organización, que integran ocho países: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Italia, Suecia y Suiza.
El científico suizo informó además que el convenio con Chile, firmado en 1963, podrá ser complementado con un nuevo acuerdo.
"Allí -añadió Creola-, se considera una mayor participación de los astrónomos chilenos, principalmente en los telescopios que están en construcción en el Parranal".
Los representantes de la ESO también se entrevistaron en esta capital con el Canciller Carlos Figueroa, quien ratificó la disposición de su gobierno a mantener la colaboración con los científicos europeos.
Ambientalistas de todo el mundo esperan que 23 gobiernos apoyen la nueva propuesta de santuario ballenero antártico negociado en la 46 reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y por ende la continuación de la moratoria a la caza de ballenas.
La reunión se encamina este jueves o el viernes a lograr un santuario negociado cercano en un 90% a la propuesta inicial francesa de una zona de veda antártica total, al sur del paralelo 40.
La nueva propuesta de Chile, Irlanda y Mónaco, y a la que de todos modos se oponen Japón y Noruega, se adapta a la ley internacional y reduce -según fuentes de la reunión- el santuario en los lugares donde se podría afectar la soberanía de los países, en especial en los casos de Chile y Argentina, cuyos territorios van más allá de ese paralelo.
La propuesta inicial francesa, apoyada por diez países y organizaciones ecologistas por su compromiso en detener la extinción de especies balleneras, fue criticada con firmeza por japoneses y noruegos, quienes según Greenpeace la torpedearon por considerarla demasiado extensa e innecesaria y carente de razones científicas.
El cambio, la propuesta francesa se hizo para lograr mayores posibilidades de triunfo del santuario, que estará unido al ya existente en el Oceáno Indico, pues Japón puede bloquear la medida con unos cuantos votos.
Este jueves la CBI discutió los puntos de la agenda, pero se considera que se está en la recta final de una votación sobre el santuario, tema que ha resultado el más polémico de la reunión y que puede darse en cualquier momento.
Francia había presentado en 1992 una propuesta, que los países con industria ballenera perjudicados por la moratoria -en vigor hace una década- consideraron exagerada y motivada más por razones políticas que científicas.
La ambientalista Casandra Phillips dijo que "estamos a punto de obtener una gran victoria desde la adopción de la moratoria" y eso pondrá fin a los intentos de Japón por renovar la caza masiva de ballenas.
Francia reconoció la ayuda mexicana para lograr un "espíritu de compromiso", luego de que las posiciones francesa y japonesa fueron irreconciliables.
Japon y Noruega continúan firmes en su posición contra el santuario con veda total de caza, en especial de la ballena Minke, consumida tradicionalmente en Japón y la más abundante en la actualidad.
La CBI analiza otros temas como la caza aborigen, el conteo de ballenas, reportes y denuncias sobre caza ilegal o tráfico de carne del animal y métodos "humanos" para el sacrificio.
El santuario, de lograrase, contribuiría a la recuperación de las especies en peligro de extinción, como la Azul y la Jorobada.
El delegado noruego Karsten Klepsvik fue firme en ratificar su posición en contra del santuario francés por carecer de razones científicas, y dijo que "tomaba" nota del apoyo mayoritario a la nueva propuesta, aunque no votaría a favor de ésta.
Klepsvik indicó que es necesario "tener en cuenta a la industria ballenera, aunque a muchos no les guste" y confirmó que su pais caza ballenas para consumo de su carne.
Israel está listo para retirarse de las alturas del Golán, pero antes deben solucionarse problemas de seguridad, afirmó este jueves en México el ministro israelí de Relaciones Exteriores, Shimon Peres.
En conferencia de prensa, Peres indicó que la paz en el Medio Oriente es una cuestión que llevará tiempo y habrá gente que pretenda "asesinar a la paz, pero nosotros seguiremos adelante".
Peres llegó este día a México para cumplir una visita oficial de dos días durante la que se entrevistará con el presidente Carlos Salinas, así como con los ministros de Relaciones Exteriores, Manuel Tello, el de Hacienda, Pedro Aspe, así como con dirigentes de la comunidad judia.
El cantante norteamericano Michael Jackson se encuentra en República Dominicana desde hace varios días, en la villa de una exclusiva playa ubicada al este del país, indicaron empresarios del turismo.
Jackson se encuentra en una de las playas ubicadas en La Romana, al este de Santo Domingo, donde otros afamados como Oscar de la Renta o Henry Kissinger, tienen lujosas propiedades en playas privadas.
El director ejecutivo de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, dijo que la presencia de Jackson evidencia que la situación que se vive en este país caribeño, no es tan grave "como se percibe en el exterior".
"Entiendo que Michael Jackson estará en el país durante cuatro o cinco días más", manifestó Garrido a la AFP.
Los empresarios del turismo se encuentran muy preocupados por el impacto que pueda tener la crisis política, que estalló tras las elecciones generales del pasado 16 de mayo, en la afluencia de turistas.
Este país recibe anualmente a aproximadamente 1.400.000 turistas, que le generan ingresos por cerca de 1.300 millones de dólares.
La crisis se desencadenó cuando la oposición denunció un "escandaloso fraude".
Israel está listo para retirarse de las alturas del Golán, pero antes deben solucionarse problemas de seguridad, afirmó este jueves en México el ministro israelí de Relaciones Exteriores, Shimon Peres.
En conferencia de prensa, Peres indicó que la paz en el Medio Oriente es una cuestión que llevará tiempo y habrá gente que pretenda "asesinar a la paz, pero nosotros seguiremos adelante".
Peres llegó este día a México para cumplir una visita oficial de dos días durante la que se entrevistará con el presidente Carlos Salinas, así como con los ministros de Relaciones Exteriores, Manuel Tello, el de Hacienda, Pedro Aspe, así como con dirigentes de la comunidad judia.
El canciller israelí reslizó previamente una visita a Estados Unidos, donde se reunió col presidente William Clinton, para analizar problemas internacionales y el proceso de paz de Medio Oriente.
Peres se abstuvo de comentar algunas afirmaciones del líder palestino Yaser Araft sobre los riesgos del proceso de pacificación, pues dijo que una cosa son sus declaraciones y otras sus acciones, que "alientan" a seguir en busca de la paz.
"Ciertamente las declaraciones (de Arafat) no nos ayudan, pero no vamos a contestar", pues la paz es el objetivo más importante.
Interrogado sobre si con el proceso de pacificación pretende el Premio Nobel de la Paz, Peres afirmó que "salvar la vida de una mujer y de una criatura" es más importante que el galardón, pues la paz está por encima de todo.
Comentó que la paz en la región tiene que ver con la solución al problema palestino, pero también con el logro de acuerdos con Siria.
El ministro vislumbró que con la paz puede crearse una zona en el Medio Oriente una zona parecida a la creada por el Acuerdo de Libre Comercio en Norteamérica, para propiciar un mejor nivel de vida de los habitantes, con apertura de fronteras y economías de mercado sin restricciones.
Respecto a su visita a este país indicó que Israel ha seguido con atención la apertura realizada por México en materia económica y otros campos, y señaló que su visita tiene como objetivo reforzar los lazos en todos los aspectos.
Peres viaja acompañado por el director para América Latinam Dov Schmorak, y miembros de su equipo. La visita del canciller de Israel concluirá el viernes.
A tres días de la que parece será la más reñida elección presidencial en Colombia, los ex mandatarios liberales declararon el jueves su respaldo al candidato de esa colectividad política, Ernesto Samper, quien junto con el conservador Andrés Pastrana, son los favoritos para ganar el domingo los comicios.
De acuerdo con las últimas encuestas de intención de voto, Samper y Pastrana se disputan cerradamente la suseción del saliente presidente, el liberal César Gaviria.
Si el domingo ninguno de los dos logra el 50 % más uno de la votación, tendrán que disputarse una segunda vuelta electoral el próximo 19 de junio.
"Las elecciones del próximo domingo son trascendentales para el futuro de Colombia. Están en juego la continuidad del liberalismo en el poder y las posibilidades de consolidar los cambios sociales que necesitan los colombianos", reza uno de los apartes de la declaración pública de los ex gobernantes.
Los expresidentes Carlos Lleras, Alfonso López, Julio César Turbay y Victor Mosquera, al exhortar a sus copartidarios a respaldar masivamente en las urnas a Samper, dicen que "los graves problemas que tiene el país requieren de la experiencia y el conocimiento" del candidato liberal.
"La fórmula liberal para las elecciones del domingo próximo, con Ernesto Samper y Humberto de la Calle (candidato a la vicepresidencia), hoy representan la mejor alternativa para los grupos más desprotegidos de la sociedad, para que las mujeres alcancen una verdadera igualdad, para generar empleo, para proteger a los trabajadores del campo y para que el Estado actúe en beneficio del pueblo", concluye el mensaje de los ex mandatarios.
El gobierno venezolano rechazó acusaciones de ambientalistas sobre la matanza indiscriminada de delfines en su país y responsabilizó a "intereses comerciales" que quieren mantener el embargo del atún, de la falsificación de evidencias en su contra, afirmó este jueves el vocero venezolano, Francisco Herrera.
La Dolphin Freedon Foundation acusó a Venezuela de no hacer nada en contra de la caza ilegal de delfines y mostró un video que denuncia la matanza y disección de uno de esos mamíferos por parte de pesacadores venezolanos y cuya difusión en Estados Unidos causó escándalo.
Herrera dijo que hay evidencias de que el video fue grabado intencionalmente por un presunto ambientalista venezolano deseoso de "fama", y mostró una copia original del mismo, en la que el hombre da instrucciones a los cazadores para grabar en detalle el sacrificio del delfín.
El gobierno "desaprueba la matanza de delfines en Venezuela" y "ha pedido una investigación del caso", porque es falso de que sea una "típica práctica" venezolana, dijo Herrera.
El funcionario añadió que esta es un campaña tendiente a influir a la opinión pública y a buscar en el Congreso norteamericano para que continúe el embargo al atún.
Venezuela pierde en la actualidad de 10 a 15 millones de dólares anuales a causa del embargo, y al comienzo del embargo llegó a perder hasta 50 millones de dólares.
La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvbador redobló esta semana las medidas de seguridad a los ex dirigentes de la guerrilla izquierdista, integrados ahora a la actividad política legal, informó el director del cuerpo policial José María Monterrey.
El incremento de la seguridad fue acordado luego del atentado que sufrió la semana pasada una dirigente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y ahora diputada de la Asamblea Legislativa, Nidia Díaz, en el que resultó herido su guardaespaldas, dijo Monterrey.
El jefe policial informó que a partir de esta semana los ex-comandantes guerrilleros son custodiados por unos 400 agentes de la PNC, el cuerpo de seguridad creado por mandato de los acuerdos de paz, firmados por el gobierno y el FMLN en enero de 1992 para terminar una guerra civil de 12 años.
Tras las elecciones del pasado 20 de marzo, 21 ex-comandantes o dirigentes del FMLN se convirtieron en diputados.
Monterrey dijo a los periodistas que el aumento de la seguridad a los dirigentes de la ex-guerrilla también se debe a que algunos de estos han recibido amenazas de muerte de grupos clandestinos, que pretenden desestabilizar el proceso de pacificación.
El gobernante partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) también denunció esta semana que algunos de sus diputados ha recibido amenazas de muerte y que uno de ellos logró evadir recientemente un intento de secuestro.
La PNC también ofreció protección a los diputados de ARENA y a los jueces que estén a cargo de casos delincados como los secuestros, dijo Monterrey.
El gobierno de Honduras restringirá el crédito público, entre otras medidas anunciadas oficialmente este jueves, para disminuir el déficit fiscal y un desajuste en balanza de pagos que tienen a este país centroamericano en una difícil situación económica.
Hugo Noe Pino, presidente del Banco Central, dijo que el déficit fiscal alcanza el 11.2 por ciento del Producto Nacional Bruto (PIB) y el desequilibrio en balanza de pagos llega a 400 millones de dólares, debido a un aumento en las importaciones y un descenso en las exportaciones, lo que se refleja en un incremento inflacionario y una depreciación monetaria.
De acuerdo con cifras oficiales, la inflación creció en un promedio mensual del 2 por ciento a partir de febrero, el doble que el año anterior, y en el mercado negro, en el mismo período, el lempira cayó de 7 a 8 por un dólar.
Según Pino, el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) exigen que el gobierno disminuya el déficit fiscal a un 2 o 3 por ciento, "pero hemos sido claros en que eso es prácticamente imposible, y nos estamos quedando en un punto intermedio".
El ministro puntualizó que para disminuir el déficit el gobierno central, entre otras medidas, ha decidido limitar el crédito publico, para respaldar una decisión anterior de bajar en 10 por ciento el gasto corriente y en 20 por ciento el gasto en inversiones.
Al mismo tiempo el Ministerio de Hacienda deberá hacer mayores esfuerzos por mejorar los sistemas de recaudación de impuestos.
Estas políticas de corto plazo serán reforzadas por otras de mediano plazo, orientadas a garantizar la seguridad alimentaria de la población e inversiones por medio de las instituciones de compensación social, para ayudar a los sectores pobres de la población, los más golpeados por la crisis económica.
nl.jla/rn
La propuesta norteamericana de uniformar legislación en América Latina para levantar el secreto bancario "no va en favor de los intereses" de Panamá, porque en este país existen suficientes leyes para investigar el lavado de dólares, sostuvo este jueves el canciller panameño José Mulino.
Estados Unidos lanzó la propuesta durante una reunión con representantes de los países del Pacto Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), realizada el martes y miércoles en Bolivia para analizar el combate al narcotráfico.
El representante del Departamento de Estado norteamericano, Paul Valky, dijo en Bolivia que para su país es fundamental el levantamiento del secreto bancario para luchar contra el narcolavado.
Según Mulino, "Panamá es soberano para decidir si acoge uniformar su legislación bancaria a la de Estados Unidos y otros países, pero nosotros tenemos leyes de sobra para combatir el narcolavado, sin tener que poner en peligro la confidencialidad bancaria".
El pujante centro bancario internacional de Panamá es considerado por las autoridades estadounidenses como una plaza importante de blanqueo de dinero procedente del narcotráfico.
Mulino aseguró que "no es cierto que en Panamá sea impenetrable la banca en materia penal o que la confidencialidad bancaria sea un régimen absoluto".
La confidencialidad bancaria "es penetrable", a petición de las autoridades penales, cuando existen procesos legalmente instituidos, añadió.
Mulino recordó que Panamá ha suscrito Tratados de Asistencia Legal Mutua (TALM) para combatir el narcotráfico con Estados Unidos, Colombia, Inglaterra y los países centroamericanos.
Sin embargo, el congreso estadounidense no ha ratificado el TALM firmado en 1992 con Panamá, a pesar de que el congreso panameño ratificó el convenio, que permite a las autoridades de los direrentes países intercambia información relativa a operaciones de lavdo de dinero.
El ministro venezolano de Energía y Minas, Erwin Arrieta, descartó este jueves que el gobierno apruebe este año alzas de los precios del combustible, en declaraciones a los periodistas en el palacio presidencial de Miraflores.
"Definitivamente no habrá aumento del precio de la gasolina este año. Cualquier alza será a partir de 1995", dijo el ministro, quien agregó que el gobierno del presidente Rafael Caldera está analizando varias alternativas, entre ellas el uso de gas como combustible para automóviles particulares y de transporte.
Al respecto, Arrieta indicó que los estudios comprenden el costo que tendrían las reformas a vehículos y bombas surtidoras de combustible para el uso de gas en vez de gasolina.
De ser así, sostuvo el ministro, "el país podría comercializar la gasolina en el exterior a precios más ajustados a la realidad".
Según estimados del holding estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), el subsidio al precio de las gasolinas acarrea al país pérdidas anuales de unos 60.000 millones de bolívares (352 millones de dólares al cambio actual de 170 bolívares por dólar).
El costo actual de un litro de gasolina de 95 octanos es de 0,034 centavos de dólar, precio que Pdvsa estima se debería duplicar para resarcir costos y percibir una "moderada" ganancia.
Sin embargo, el alza de los precios del combustible ha sido un tema que ha encendido muchos temores a raíz de los motines y saqueos que sacudieron a Caracas en febrero de 1989.
En ese entonces, el recién estrenado gobierno del ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez pactó un acuerdo económico de corte neoliberal con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que contemplaba alzas paulatinas en los precios del combustible, medida que Pérez decidió suspender ante la envergadura de los desórdenes, que ocasionarion pérdidas millonarias y más de mil muerto, según organizaciones de los derechos humanos.
Desde esa fecha, los incrementos en las tarifas del transporte público han sido reiterado motivo de disturbios y protestas estudiantiles.
Sin embargo, los técnicos concuerdan que Caldera no podrá postergar la medida de alza de las gasolinas por mucho tiempo más, en vista de la agudización de la crisis económica que ataca a Venezuela.
Una rejilla metálica será instalada finalmente en torno a la cancha del estadio Robert F. Kennedy en la capital norteamericana para impedir que los aficionados invadan el terreno de juego durante la Copa Mundial de fútbol que comienza el próximo 17 de junio, anunciaron los organizadores del torneo.
El alcalde de la ciudad, Sharon Pratt Kelly, y el jefe de la policía Fred Thomas, estimaron que la utilización de 100 policías adicionales para impedir que la cancha sea invadida después del partido podría costarle a la ciudad un millón de dólares.
Tras una reunión hoy jueves entre los dirigentes del comité organizador y los responsables de la ciudad, todas las partes aceptaron la propuesta de que se instale una valla de 1,8 m de altura cuyo costo será de 25.000 dólares.
El director técnico de la selección mundialista de Bolivia, el vasco Xabier Azkargorta, expresó hoy su satisfacción por el periodo de práctica que por algo más de un mes cumplió el equipo en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Barcelona, España.
En breves declaraciones a la prensa en el aeropuerto de La Paz, donde llegó junto a sus jugadores, Azkargorta calificó de "positiva" la permanencia en el CAR "porque se alcanzaron importantes objetivos en cuanto al rendimiento físico de los 26 jugadores, los mismos que fueron sometidos a intensos entrenamientos".
Sobre los partidos amistosos de práctica con Rumania (0/3), Arabia Saudita (1/0), Camerún (1/1), Grecia (0/0), Islandia (0/1) e Irlanda (0/1), declaró que "no obstante sus magros resultados sirvieron para conocer y evaluar otros estilos de juego, sobre todo el fuerte y veloz estilo europeo".
Carlos Borja, volante de contención y uno de los capitanes del equipo, dijo a su vez que "los resultados positivos del trabajo exigente en el CAR y de los partidos de práctica se verán en el mundial", a tiempo de reconocer que pese a todo "a Bolivia le falta mejorar su ritmo en la zona ofensiva".
El goleador de la ronda eliminatoria, William Ramallo, destacó que en Europa "jugamos de tú a tú con equipos de la talla de Irlanda, Rumania y Camerún, por tanto considero que haremos un buen papel en la inauguración del Mundial frente a Alemania", el 17 de junio próximo en el estadio Soldiers Field de la ciudad norteamericana de Chicago.
Concluída la rueda de prensa, Azkargorta licenció a sus jugadores en el mismo aeropuerto hasta el próximo 1 de junio, día en que volverán a concentrarse en Santa Cruz, oriente del país, para la última etapa de prácticas antes del mundial.
Ese mismo día, Azkagorta dijo que dará conocer la nómina oficial de los 22 jugadores que representarán a Bolivia en magno torneo.
Durante el período final de adiestramiento, Bolivia jugará dos partidos amistosos internacionales. El primero será el 8 de junio frente a Perú en Santa Cruz, para luego el 11 de junio enfrentar a la también mundialista Suiza en Montreal, Canadá.
El equipo de fútbol de Toulon ganó el jueves en la noche la primera edición del Torneo de Toulon al derrotar 6 goles a 5 (1-1 al final del tiempo reglamentario) al equipo brasileño de Remo.
El equipo local abrió el marcador a los 17 minutos con un espectaculor gol de tijeras marcado por su goleador Cabezas, pero los brasileños empataron rápidamente mediante Marinho que anotó con un tiro desde los veinte metros.
Finalmente hubo que recurrir al cobro de tiros penales para permitir a los franceses adjudicarse la primera edición del torneo de Toulon.
Con Bob Jackson al comando, autor de cinco impulsadas, los Angelinos de California doblegaron a los Tigres de Detroit 7X5 en el tercero y último partido de la serie tres disputado hoy jueves.
Los Tigres habían tomado ventaja de 3-2, cuando en la quinta entrada Chili Davis bateó de sencillo para anotar con el sexto jonrón de la temporada de Jackson.
En el siguiente inning los Angelinos se fueron al frente 5-3 con imparable impulsador de Gary Disarcina para terminar con la labor del abridor y derrotado Mike Moore (4-4). Joe Boever entró en su auxilio pero sin resultado. Caminó a Tim Salmon y Jackson volvió y con un sencillo empujó a los dos corredores.
En la cuarta entrada el dominicano Junior Félix, con su primer jonrón del año y uno en base puso a los Tigres al frente 3-2. En la sexta se aproximaron al marcador (5-7) cuando otro dominicano, Juan Samuel ligó un triple, anotó por sencillo de Tony Phillips y éste por fly de sacrificio del emergente Kirk Gibson.
Félix bateó su único en cuatro turnos, empujó dos y marcó una, Samuel de 5-2 y anotada. Por los Angelinos el outfielder boricua Eduardo Pérez entró a defender la inicial en la parte final del partido, sin turno para batear.
Joe Magrane (1-2), el ganador, concedió ocho hits, cuatro boletos gratis y tres ponchados en 5 1/3 de entradas. Joe Grahe, cuarto pitcher de los Angelinos retiró los tres outs finales para su octavo partido salvado.
PRN/jo
Los presidentes de los países del Pacto Andino, reafirmaron el sueño del Libertador, Simón Bolivar, en sus mensajes publicados este jueves en Lima, por el 25 aniversario de la fundación del Acuerdo de Cartagena como el organismo de integración, unidad y cooperación subregional.
El Pacto Andino fundado el 26 de mayo de 1969, está integrado por Bolivia, Colombia, Ecuador Perú y Venezuela, y tiene su sede en Lima.
Los mandatarios andinos en sus breves mensajes, señalan las dificultades que han existido en el organismo subregional y los propósitos de sus respectivos países de lograr los objetivos trazados de la integración y de la incorporación al mercado mundial.
El presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada, señaló en su mensaje que "el acuerdo se firmó para integrar a nuestras economías con la esperanza de que a lo largos sería la base de una integración política, como habían soñado nuestros libertadores, en especial Simón Bolivar".
"Se esperaba que un mercado ampliado crearía mejores condiciones de vida para nuestros pueblos, y realmente se basó este Acuerdo en el hecho de que mucho más cosas nos unen de lo que nos separan", expresó.
El mandatario boliviano señaló que los países andinos están unidos por sus desafíos y problemas "por eso hoy día más que nunca, tiene vigencia esta gran esperanza, este gran desafío que es el Pacto Andino.
El presidente de Colombia, Cásar Gaviria, calificó en su mensaje de idea precursora, pionera y vigente la iniciativa que "representó crear el primer Grupo de Libre Comercio en América, que tenía pretensiones de avanzar hasta un Mercado Común".
Gaviria señala que "en los últimos tres años el comercio interandino ha crecido en porcentajes mucho más elevados que el comercio con el resto del mundo, y los acuerdos de comercio se han vuelto la regla en América y están sirviendo de motor al crecimiento de muchas de nuestras naciones".
El mandatario colombiano consideró que "hoy aspiramos a avanzar en el Grupo Andino, a acordar un Arancel externo Común, pero también comprendemos que este no es un fin en sí mismo sino un medio hacia una gran Zona de Libre Comercio a todo lo ancho de América".
El presidente de Ecuador, Sixto Durand Ballén, sostuvo en su mensaje que "con gran ilusión se firmó el histórico Acuerdo de cartagena, instrumento que hizo realidad el sueño bolivariano de unidad y de cooperación, ilusión justificada, pues los países de la Subregión hemos sabido encontrar en el Acuerdo el mecanismo apropiado para dirigirnos hacia la integración".
"Gracias a la permanente evolución del Acuerdo, su perfeccionamiento, la dinámica de los medios de comunicación y la feliz predisposición de los habitantes de las naciones hermanas, ahora como nunca antes, nos sentimos más cerca y solidarios de nuestros logros, necesidades y aspiraciones", expresó.
El presidente de Perú, Alberto Fujimori, sostuvo en su mensaje compartir un profundo sentimiento integracionista y que por eso su país tras haberse apartado del organismo subregional "reasume con revovado entusiasmo, la noble tarea que nos impusimos hace un cuarto de siglo".
"La integración, desde su formulación por el gran Bolivar, ha sido el sueño al que nos hemos ido aproximando y alejando, pero como todos mis compatriotas, estoy convencido que llegará el día en que este sueño se convierta en una realidad de progreso y bienestar para todos nuestros países".
Finalmente, el presidente venezolano, Rafael Caldera, consideró que el Pacto Andino es positivo para la integración de América Latina, por su tendencia a la apertura regional, en momentos en que existe una tendencia hacia la mundialización y cuando se requiere un mercado fuerte y competidor.
"En el momento actual es el sector privado el más importante factor de desarrollo del Pacto Subregional, que es el más importante factor de integración Andino", señaló Caldera.
Líderes republicanos de la Cámara de Representantes temen que el presidente Bill Clinton invada a Haití durante el receso congresional que comienza el viernes e insistieron en que establezca una zona de seguridad para los refugiados y el presidente Jean Bertrand Aristide en la isla haitiana de Gonave.
Algunos representantes demócratas, por su parte, exhortaron a la Casa Blanca a detener toda repatriación de refugiados haitianos y, por el contrario, otorgar a todos ellos calidad de "protegidos temporeros" en Estados Unidos.
El representante republicano Porter Goss dijo en conferencia de prensa que la actual presencia de ocho navíos de guerra y 650 infantes de marina estadounidenses cerca de Haití daba la impresión de que se prepara una invasión a ese país caribeño.
"Nuestro mensaje es éste: no utilice esa fuerza en este momento", dijo Goss, republicano de Florida, autor de la resolución no obligatoria aprobada por la Cámara y que pide a Clinton la instalación de Aristide y una zona segura para refugiados en la isla de Gonave.
"De veras espero que el presidente no proyecte invadir a Haití durante el receso", puntualizó el portavoz alterno del Partido Republicano en la Cámara, Newt Gingrich, representante de Georgia en la misma rueda de prensa.
El Congreso no volverá a sesionar hasta el 7 de junio próximo.
Un portavoz de Aristide, Burton Wides, rechazó la propuesta de que se instalara al derrocado presidente en la referida isla como "básicamente una táctica de gente que quiere dar tiempo al tiempo" hasta que concluya el mandato presidencial a fines del año próximo.
Una rara enfermedad ha llegado a acabar con hasta el 50% de pollos en criaderos ecuatorianos, lo que ha obligado a algunas empresas a cerrar sus instalaciones, informaron este jueves empresarios avícolas.
El director de la empresa Su Pollo, Glen Ganz, explicó que se trata de la Hepatitis por Cuerpos de Inclusión (HCI), que es altamente contagiosa y que lamentablemente algunos productores al no tener cuidado con los procesos de desinfección y manejo de sus galpones han sufrido las consecuencias.
Las más grandes empresas avícolas, con sofisticados y estrictos controles biológicos y de vacunación, no enfrentan estos problemas, lo que garantiza el suministro de la carne de pollo, actualmente más económica que la de otros animales.
Carlos del Pozo, subgerente de Inprosa, una empresa de alimentos balanceados, sostuvo que no hay cura para esta enfermedad y que actualmente se realizan pruebas para establecer una vacuna, por lo que por ahora lo más recomendable es mejorar al máximo las condiciones de bioseguridad.
El empresario no descartó que la situación obligue a una elevación del precio de la carne de pollo en el mercado local.
El canciller de Brasil, Celso Nuñes Amorim, visitará México del 29 al 31 de mayo al frente de una importante delegación de altos funcionarios de gobierno, informó el martes la cancillería mexicana.
La entidad precisó en un comunicado de prensa, que el ministro brasileño se reunirá con su homólogo mexicano Manuel Tello para "revisar la agenda bilateral y compartir puntos de vista sobre temas de interés regional y mundial".
El funcionario entregará además al gobierno mexicano de manera formal, la adhesión de Brasil al Tratado para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina y el Caribe, conocido como Tratado de Tlatelolco, del cual México es depositario, señaló el informe.
El presidente Bill Clinton anunció este jueves que Estados Unidos le renueva a China la "cláusula de nación más favorecida" (MFN), aunque manteniendo algunas sanciones, en particular la prohibición de importar armas y municiones.
El mandatario norteamericano subrayó que había optado por "desligar" la concesión de estos beneficios comerciales y las condiciones planteadas anteriormente por Washington sobre el respeto de los derechos humanos por China.
China es "una de las economías de más rápido crecimiento", acotó el presidente Clinton, que puso de relieve la importancia de lo que está en juego entre ambos países a nivel económico.
Clinton, que no hace mucho vinculaba la renovación de esta cláusula al respeto de los derechos humanos, admitió que a pesar de "algunos avances", el régimen chino "no ha dado globalmente pasos significativos" en este ámbito.
"Persisten graves violaciones de los derechos humanos" en China, dijo, y precisó que ha decidido desligar la concesión de la "clásula de nación más favorecida" y este asunto de los derechos humanos.
Esta "vinculación ha dejado de ser útil", dijo Clinton. "Estoy convencido de que la mejor manera de que progrese la causa de los derechos humanos en China pasa por la intensificación de las relaciones" de China con Estados Unidos.
El presidente norteamericano recalcó la importancia de China, "potencia nuclear y miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU", de cara a la estabilidad regional y mundial. Estos lazos comerciales bilaterales "evitarán un aislamiento de China", vaticinó.
Las exportaciones norteamericanas a China suponen 8.000 millones de dólares anuales y 150.000 puestos de trabajo en Estados Unidos.
Doscientos setenta peregrinos de diferentes nacionalidades murieron en la avalancha humana que se produjo el lunes pasado en Mina, a 10 km al este de La Meca, anunció este jueves una fuente oficial saudita.
El portavoz, citado por la agencia oficial saudita SPA, precisó que este balance incluye las personas muertas el lunes mismo y las que han fallecido posteriormente en los hospitales como consecuencia de las heridas.
Se trata del primer balance oficial del atropello masivo ocurrido durante el ritual de la "lapidación de Satán", en Mina, debido a una "afluencia récord" de peregrinos, cuyo número superó el millón y medio, según la fuente.
Un responsable turco indicó el lunes en el lugar que 182 peregrinos habían perecido en la avalancha humana, en tanto que testigos indicaron a la AFP que habían muerto "más de 200 peregrinos".
Según el portavoz, las autoridades sauditas aún no han logrado establecer la nacionalidad de 143 muertos.
Los otros 127 se reparten como sigue: 44 paquistaníes, 18 indios, 11 egipcios, 8 nigerianos, 7 marroquíes, 6 sauditas, 6 indonesios, 6 argelinos, 6 bangladeshis, 5 turcos, 2 sudaneses, un yemení, un jordano, un iraní, un ghaneano, un afgano, un holandés, un mauriciano y un danés.
El portavoz oficial atribuyó la avalancha humana a que "los peregrinos no respetaron las indicaciones" de las autoridades sauditas durante el ritual, que consiste en arrojar piedras a estalas que representan a Satán.
"Centenares de miles de personas se avalanzaron para cumplir el rito, lo que provocó una enorme avalancha (...) a pesar de los llamamientos apaciguadores hechos en todos los idiomas por los altavoces".
Según el portavoz, las 829 personas muertas en total durante la peregrinación (559 como consecuencia de enfermedades o por causas naturales, según las autoridades sauditas), es una cifra relativamente modesta en relación con el número de peregrinos.
La peregrinación a La Meca, una de las obligaciones del Islam, se ha visto enlutada estos últimos años por varios sucesos sangrientos.
En julio de 1990, más de 1.400 peregrinos perecieron en una avalancha humana que se formó en un tunel peatonal de Mina. En 1987, un enfrentamiento entre policías sauditas y peregrinos iraníes causó 402 muertos, de los cuales 275 fueron iraníes.
El ministro venezolano de Energía y Minas, Erwin Arrieta, descartó este jueves que el gobierno apruebe este año alzas de los precios del combustible, en declaraciones a los periodistas en el palacio presidencial de Miraflores.
"Definitivamente no habrá aumento del precio de la gasolina este año. Cualquier alza será a partir de 1995", dijo el ministro, quien agregó que el gobierno del presidente Rafael Caldera está analizando varias alternativas, entre ellas el uso de gas como combustible para automóviles particulares y de transporte.
Al respecto, Arrieta indicó que los estudios comprenden el costo que tendrían las reformas a vehículos y bombas surtidoras de combustible para el uso de gas en vez de gasolina.
De ser así, sostuvo el ministro, "el país podría comercializar la gasolina en el exterior a precios más ajustados a la realidad".
Según estimaciones del holding estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), el subsidio al precio de las gasolinas acarrea al país pérdidas anuales de unos 60.000 millones de bolívares (352 millones de dólares al cambio actual de 170 bolívares por dólar).
El costo actual de un litro de gasolina de 95 octanos es de 0,034 centavos de dólar, precio que Pdvsa estima se debería duplicar para resarcir costos y percibir una "moderada" ganancia.
Sin embargo, el alza de los precios del combustible ha sido un tema que ha encendido muchos temores a raíz de los motines y saqueos que sacudieron a Caracas en febrero de 1989.
En ese entonces, el recién estrenado gobierno del ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez pactó un acuerdo económico de corte neoliberal con el Fondo Monetario Internacional (FMI) que contemplaba alzas paulatinas en los precios del combustible, medida que Pérez decidió suspender ante la envergadura de los desórdenes, que ocasionarion pérdidas millonarias y más de mil muerto, según organizaciones de los derechos humanos.
Desde esa fecha, los incrementos en las tarifas del transporte público han sido reiterado motivo de disturbios y protestas estudiantiles.
Sin embargo, los técnicos concuerdan en que Caldera no podrá postergar la medida de alza de las gasolinas por mucho tiempo más, en vista de la agudización de la crisis económica que ataca a Venezuela.
El Tolón ganó el primer torneo de fútbol que lleva el nombre de esta ciudad francesa del Mediterráneo al imponerse este jueves en la final al Remo de Belem por 6 penaltis a 5 tras concluir el tiempo reglamentario con empate a uno.
La selección de futbol de Brasil arribó hoy jueves a esta ciudad de California, convirtiéndose en la tercera que llega a Estados Unidos para aclimatarse con miras al Campeonato Mundial que se disputará en este país a partir del 17 de junio.
Más de un centenar de aficionados recibieron en el aeropuerto a los tricampeones mundiales, muchos de ellos llevando banderas brasileñas, camisetas con los colores nacionales y batiendo tambores a ritmo de samba, mientras otros acariciaban balones que esperaban hacer firmar por los jugadores.
La selección auriverde, precedida solamente por la de Saudi Arabia y la de Grecia, se alojará en la vecina localidad de Los Gatos y entrenará en terrenos de la Universidad de Santa Clara. Sus dos primeros partidos en la primera ronda serán en San Francisco y el tercero en Detroit.
El alcalde de Los Gatos, Randy Attaway, dió la bienvenida a los brasileños destacando que su presencia hará de la ciudad el foco de la atención internacional, y prometió que la ciudad será una buena anfitriona.
Para ponerse a tono, los restaurantes de la ciudad hicieron imprimir menús en portugués y desplegaron carteles de bienvenida en las ventanas.
Brasil jugará tres partidos de exhibición antes del campeonato: contra Canadá en Edmonton, el cinco de junio, contra Honduras en San Diego, el ocho, y contra El Salvador en Fresno, el doce.
California espera también a la selección de Rusia el ocho de junio y a la de Camerún el veinte.
Con juego empatado el dominicano Félix José conectó el hit oportuno, un doble para dos carreras en la séptima entrada, guiando a los Reales de Kansas City a una victoria de 3X1 sobre los Rancheros de Texas, hoy jueves.
Fue el octavo doble de José en la temporada e incluyó un sencillo en tres turnos. Con el partido 1-0 en favor de los texanos, Brian McRae abrió la fatídica con imparable contra el relevo Rick Honyecutt (0-2).
Después que el manager Hal McRae fue expulsado del partido por argumentar con el arbitro los lanzamientos, Honyecutt dió base a David Howard. Mike McRae en turno y contra otro taponero, Cris Carpenter, impulsó con "fielder's choice" a McRae con la del empate y José culminó la entrada con su hit que pasó por encima del jardinero central David Hulse.
Tom Gordon se acreditó la ganancia (4-3). En ocho episodios toleró seis hits, una carrera, tres transferencias y cinco ponchados.
El boricua José Lind, intermedia de los Reales, bateó de 4-1. Por los texanos, el cubano José Canseco un doble, ocho en la temporada, en cuatro turnos, el boricua Juan Gonzalez de 3-1 y estafó una base, dos en la temporada, su compatriota Iván Rodriguez de 2-1 y el dominicano Manuel "Manny" Lee, de 3-0.
El Tolón ganó el primer torneo de fútbol que lleva el nombre de esta ciudad francesa del Mediterráneo, al imponerse este jueves en la final al Remo de Belem por 6 penaltis a 5 tras concluir el tiempo reglamentario con empate a uno.
Cabezas inauguró el marcador para los locales en el minuto 17 con una espectacular tijera de espalda, pero Marinho igualó siete minutos después con un espléndido tiro desde 20 metros.
A partir de ese momento, los brasileños practicaron un fútbol vivo y a un solo toque que hizo las delicias del público, aunque fueron los anfitriones quienes malograron en realidad las ocasiones más claras de marcar.
Los franceses, que militan en primera división, tuvieron que esperar a las tandas de penas máximas para adjudicarse esta primera edición del torneo de Tolón.
El administrador de la Agencia de la Región Interoceánica (ARI) del Canal de Panamá, Juan Blau, renunció a su cargo, informó este jueves el presidente del organismo, Carlos Mendoza.
Mendoza dijo que Blau presentó su dimisión sin explicar los motivos.
La ARI, con una junta directiva de 15 miembros y el administrador, es el organismo panameño de administrar los bienes del canal que Estados Unidos ha transferido a Panamá a partir de 1978.
Según los Tratados del Canal Torrijos-Carter firmados en 1977, el traspaso de la vía acuática a Panamá debe culminar el 31 de diciembre de 1999, y unos 10.000 soldados estadounidenses establecidos allí deben abandonar gradualmente el país desde octubre de este año.
La creación de un santuario ballenero austral fue adoptada este jueves por 23 votos a favor, 1 en contra (Japón), 6 abstenciones y la ausencia de voto de Noruega, en la 46 reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), iniciada el pasado lunes en este puerto mexicano.
La propuesta del santuario, inicialmente presentada por Francia para proteger a las ballenas en peligro de extinción, y que consistía en un santuario circunpolar a partir del paralelo 40, fue reformada luego de intensas negociaciones entre los países participantes.
El santuario, en base a una nueva propuesta de México, Francia y Chile, protege todas las zonas de alimentación de los grandes cetáceos del hemisferio Sur.
El entrenador Ignacio Prieto es el nuevo técnico de Colo Colo, al firmar el jueves un contrato que lo liga hasta el 31 de diciembre de 1995 con la institución más popular del fútbol chileno.
"Hemos llegado a un acuerdo total por la temporada 1994 y 1995. Vengo con una motivación enorme para lo que necesita una institución como Colo Colo", dijo Prieto tras suscribir el contrato junto al presidente colocolino Eduardo Menichetti.
De esta manera, para los dirigentes de Colo Colo culminó una intensa búsqueda del reemplazante del croata Mirko Jozic, quien en febrero se hizo cargo de la Selección Nacional tras llevar al club a la conquista de la Copa Libertadores de América en 1991 y de tres campeonatos oficiales.
A Jozic le sucedió el argentino-chileno Vicente Cantatore, quien renunció en abril por "presiones de la hinchada" y ahora es el nuevo técnico del Tenerife de España.
El cargo fue asumido por su ayudante Eddio Inostroza con magros resultados en el torneo oficial: un triunfo y dos derrotas (1/3 ante Universidad de Chile y 1/2 ante Deportes Temuco).
El español Xabier Azkargorta, técnico del equipo mundialista de Bolivia; el argentino Marcelo Bielsa (ex Newell's), el uruguayo Washington Tabarez (ex Boca Juniors), y los chilenos José Sulantay (ex Cobreloa) y Pedro García (del Santos Laguna de México), fueron algunos de los nombres considerados por la comisión de fútbol para la dirección del plantel.
Prieto se desempeñó por varios años en Universidad Católica hasta que en enero fue relevado al no quedar entre los dos equipos que representarían a Chile en la Copa Libertadores, en cuya versión 1992 obtuvo el vicecampeonato.
Para asumir sus nuevas funciones, el ex jugador internacional que actuó en Universidad Católica y en Nacional de Montevideo, y entrenó también al Cruz Azul de México, debió renunciar como técnico ayudante de Jozic en la Selección.
Canadá figurará, en 1994 y 1995, en el grupo que encabeza a los países más industrializados, con indicadores económicos particularmente buenos, salvo en el campo del desempleo, según un informe publicado este jueves por el Conference Board de Canadá.
Según el principal instituto canadiense de estudios económicos, las previsiones son buenas para Canadá, que este año debería registrar el segundo mejor índice de crecimiento económico de los países miembros del G-7, detrás de Estados Unidos, mientras en 1995 pasará a encabezar el grupo.
La tasa de inflación canadiense será una de las más bajas del grupo de los siete países más industrializados del mundo, mientras que la demanda de bienes y servicios será la más fuerte, declaró Doug Nevison, uno de los investigadores del Conference Board.
En cambio, el desempleo en Canadá seguirá siendo alto, el Conference Board estima que alcanzará 10,9 % de la población activa en 1994, es decir el tercer peor resultado de los países industrializados, pasando en 1995 a 10,2 %, lo que representa el cuarto peor resultado del G-7.
Las exportaciones, de aquí a fines de 1995, seguirán siendo el principal motor del crecimiento económico canadiense, estima en su informe el Conference Board. El instituto estima que la disminución del intercambio con Estados Unidos será compensado por un alza de las exportaciones hacia Europa y hacia los mercados asiáticos.
La economía canadiense registrará un crecimiento de 3,1 % en 1994 y de 3,5 % en 1995, según las previsiones del Conference Board.
La creación de un santuario ballenero austral fue adoptada este jueves por 23 votos a favor, 1 en contra (Japón), 6 abstenciones y la ausencia de voto de Noruega, en la 46 reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), iniciada el pasado lunes en este puerto mexicano.
La propuesta del santuario, inicialmente presentada por Francia para proteger a las ballenas en peligro de extinción, y que consistía en un santuario circunpolar a partir del paralelo 40, fue reformada luego de intensas negociaciones entre los países participantes.
El santuario, acordado conforme a una nueva propuesta de México, Francia y Chile, protege todas las zonas de alimentación de los grandes cetáceos del hemisferio Sur, incluida la Ballena Minke, cuya caza defendió hasta el último momento Japón.
Tras una fuerte y emocionante discusión, en la que Japón, Dominica y Noruega expresaron su oposición al santuario, la votación presentó finalmente la abstención de China, Dominica, Granada, Corea, San Vicente e Islas Salomón, y un solo voto en contra, correspondiente a los delegados japoneses.
El tema del santuario fue objeto de agrios debates entre los 31 miembros de la CBI que participaron en la votación, en especial por parte de Japón y Noruega que consideraron que la propuesta francesa carecía de bases científicas y estaba motivada por razones políticas.
Japón, Noruega y tres islas del Caribe a las que el gobierno nipón ayuda económicamente, buscan la reanudación de la caza de ballenas, en especial de la pequeña y abundante Minke, cuya carne es consumida por tradición en Japón.
La aprobación del santuario "representa un avance considerable en la conservación de las especies de grandes cetáceos", declaró a la AFP el delegado francés, Laurent Stefanini.
Afirmó que por ello "Francia está muy contenta por haber logrado un santuario con límites geográficos muy cercanos a los propuestos inicialmente, y está muy orgullosa de haber originado" la primera propuesta.
"Esta decisión salvará a miles de ballenas cada año", declaró Kieran Mulvaney, vocero de Greenpeace, mientras militantes ecologistas saludaban con gritos y aplausos el triunfo del santuario.
El planteamiento de México, Francia y Chile fue apadrinado por 17 países, entre ellos Australia, Brasil, España, Estados Unidos, Irlanda, Mónaco, Nueva Zelanda, Países Bajos y Reino Unido, a los que se agregaron Alemania, Argentina, Austria, Finlandia, Rusia, Africa del Sur, Suecia, Antigua y Barbuda.
El santuario contemplado en la propuesta francesa inicial, a partir del paralelo 40, se mantiene salvo en el Oceáno Indico, donde ya existe un santuario ballenero, y a partir del paralelo 60, en las zonas territoriales de Chile y Argentina.
El presidente del CBI, el mexicano Luis Fleischer, había insistido durante los debates en la necesidad de conseguir una decisión "justa y equitativa" que tomara en cuenta las preocupaciones de las partes.
Fuentes de la reunión dijeron que la moratoria a la caza de ballenas continuará en vigor, ya que no hubo propuestas para levantarla, y que el Esquema Revisado de Manejo para el control sustentable de la población ballenera seguirá siendo discutido en próximas reuniones de la CBI.
A lo largo de este siglo se ha matado a un millón y medio de ballenas en el Antártico, afectando particularmente a la Ballena Azul, de la que sólo quedarían 1.000 ejemplares, y a la Jorobada, con una población de apenas 10.000.
De la Ballena Fin se calcula que existen 111.000 ejemplares, de la Gris 18.000, y de la Minke 750.000, entre otras.
Además de la caza indiscriminada de que han sido víctimas las ballenas, éstas se han visto afectadas también por la contaminación de los mares, los efectos del hueco de ozono y por la incuria del hombre a lo largo de los años.
La mayoría de los grupos ecologistas presentes en este balneario, expresaron su alegría por la aceptación del santuario, que había sido rechazado sucesivamente en las cumbres balleneras de Glasgow, Inglaterra (1992) y Kioto, Japón (1993).
El escritor Alexandr Soljenitsyn abandonó este jueves del territorio norteamericano, donde vivía exiliado desde hace 18 años, rumbo a Vladivostok, el gran puerto ruso del Pacífico, para regresar a su país natal.
"Tengo la intención de participar de manera activa en la vida social de Rusia. Y cuando se escuche mi voz, me gustaría poder influir en la salud de Rusia", declaró el autor de "Archipiélago Gulag" instantes antes de subir al avión en Anchorage (Alaska).
El titular del Premio Nóbel de Literatura (1970), empujado al exilio por las autoridades soviéticas en febrero de 1974, pasó dos años en Suiza y luego halló refugio en Cavendish (Vermont), en el noreste de Estados Unidos.
Al menos cuatro personas resultaron heridas y una docena más fueron golpeadas este jueves, durante la presentación del grupo mexicano Banda Machos, en el sexto día del festival artístico Acapulco 94.
Los hechos sucedieron en la madrugada de este día en un Rodeo ubicado en este famoso balneario del Pacífico mexicano, y donde tuvo lugar el concierto del grupo, intérprete de música conocida como de banda, típica en varios estados del norte del país.
Según constató la prensa, unas 200 personas que no habían logrado entrar al local ya repleto, derribaron a empujones una de las puertas de acceso e ingresaron en tropel, atropellando y pisoteando a varias personas que desde sus asientos observaban el concierto.
Voceros de la Cruz Roja local dijeron que cuatro personas fueron heridas por la multitud y llevadas al hospital, de ellas una mujer que resultó con una fractura en la clavícula y una joven con lesiones severas en cabeza, tórax y piernas.
Al menos 12 personas más recibieron contusiones y golpes menores, a consecuencia del incidente.
La Banda Machos, que hizo bailar a miles de personas hasta el amanecer, al ritmo de "Al gato y al ratón" y "La culebra", fue el grupo mexicano que concentró mayor cantidad de público en el Festival Acapulco 94, a tres días de su culminación.
El ministro venezolano del Interior, Ramón Escovar Salom, llamó este jueves en Caracas ante corresponsales extranjeros a formar una cruzada internacional contra la corrupción, subrayando que este mal no puede ser combatido localmente.
"Si hay una internacional que se solidariza con la corrupción debe existir otra en contra de la corrupción. Hay que llevarla a la ONU (Naciones Unidas) y otras instancias internacionales", expresó.
Escovar Salom, que como Fiscal General de Venezuela en 1993 acusó al ahora encarcelado ex presidente Carlos Andrés Pérez por presunta malversación y peculado en el caso de los 17,2 millones de dólares extraídos irregularmente de fondos secretos del estado, calificó a la corrupción como uno de los detonantes de la actual "crisis profunda y total" de Venezuela.
"La corrupción ha deformado la conciencia pública en Venezuela, es perturbadora y omnipresente con participación de sectores privados y públicos conformando un pacto de complicidad entre el poder político y económico, con un brazo político y financiero", explicó.
Insistió en que tiene en sus filas a un "nostálgico sector privado parasitario que vivió del estado y buscó refugio en el neoliberalismo".
El ex Fiscal General dijo que lo hecho en Venezuela en los últimos 20 años es "un retrato hablado de lo que no se debe hacer", al evocar la corrosión de las instituciones, la crisis política, económica y social.
"Hay algo peor que la pobreza: el empobrecimiento", agregó al aludir a la otroya boyante Venezuela petrolera de los 70.
Más adelante, recalcó que la "conchupancia (acuerdo doloso) sigue vigente. (La corrupción) está nostálgica. Conserva poder. Tiene dinero. Son unos dolientes y no se resignan a aceptar la ausencia de los seres queridos".
Sin embargo, sostuvo que no tiene ahora fuerza para llevar adelante un golpe de estado de Venezuela.
Agregó que el esquema tiene parentela muy próspera y aún con poder. Hay que vigilarlo", sentenció. No obstante, se negó a dar "nombres propios".
La empresa norteamericana Lockheed reacondicionará en el país, los cuarenta aviones Skyhawk adquiridos por la Argentina a los Estados Unidos, anunció este jueves el ministro de Industria de la provincia de Córdoba, José Porta.
El funcionario confirmó hoy que en los primeros días de junio, la citada empresa presentará ante el ministerio de Defensa, la documentación final para la firma del contrato para la reparación de los cazabombarderos, cuya llegada al país todavía no fue anunciada.
Esos aviones serán reacondicionados en el Area Material Córdoba, a 700 Kms al noroeste de Buenos Aires.
El escritor Alexandr Soljenitsyn abandonó este jueves del territorio norteamericano, donde vivía exiliado desde hace 18 años, rumbo a Vladivostok, el gran puerto ruso del Pacífico, para regresar a su país natal.
"Tengo la intención de participar de manera activa en la vida social de Rusia. Y cuando se escuche mi voz, me gustaría poder influir en la salud de Rusia", declaró el autor de "Archipiélago Gulag" instantes antes de subir al avión en Anchorage (Alaska).
El titular del Premio Nóbel de Literatura (1970), empujado al exilio por las autoridades soviéticas en febrero de 1974, pasó dos años en Suiza y luego halló refugio en Cavendish (Vermont), en el noreste de Estados Unidos.
El escritor ex disidente ha consagrado todo su tiempo a la redacción de "La rueda roja", obra monumental sobre el acceso de los bolcheviques al poder en octubre de 1917.
"Estados Unidos me recibió y me ha dado el periodo más productivo de mi vida", subrayó en ruso, traducido por su hijo Stepan, de 20 años, que le acompaña en el viaje junto con su madre, Natalia, y su abuela Ekaterina Svetlova. Iermolai, el hermano mayor, se unirá a su familia en Vladivostok.
"Viajo con mucha emoción", agregó ante un nutrido grupo de periodistas en el aeropuerto internacional de Anchorage.
El escritor ruso ha decidido regresar a Moscú pasando por Extremo oriente con el fin de familiarizarse de forma progresiva con los cambios registrados en su país desde que el KGB (policía política soviética) lo detuviera y expulsara del país hace 20 años.
Filmado por un equipo de la BBC, con la que ha firmado una exclusiva, Alexandr Soljenitsyn visitará los antiguos campos de trabajos forzados del Gulag soviético.
El ex presidente brasileño, Fernando Collor de Mello, el empresario Paulo César Farías y otros siete acusados serán juzgados por corrupción pasiva por el Superior Tribunal Federal (STF) en junio próximo, se informó oficialmente este jueves en Brasilia.
El ministro relator del STF, Ilmar Galvao, declaró este jueves a la prensa que envió sus conclusiones al ministro Moreira Alves quien deberá fijar próximamente la fecha para el juicio de Collor de Mello y los otros ocho acusados, probablemente a fines de junio próximo.
El 12 de abril pasado, el procurador general de la República Aristides Junqueira acusó al ex presidente y a los otros 8 acusados de delitos contra la administración pública, contra la administración de justicia y contra la fe pública.
La falta de pruebas sobre las acusaciones contra su cliente constituye el núcleo central del alegato final presentado el 28 de abril pasado al STF por la defensa del ex presidente Collor de Mello.
De acuerdo con ese alegato, Collor de Mello afrontó con dinero personal los gastos que se le imputan, incluídas las reformas de su residencia en Brasilia, costeadas con dinero sobrante de las donaciones obtenidas por su tesorero Paulo César Farías para la campaña electoral de 1989.
Según Ilmar Galvao, el proceso criminal contra Collor de Mello, "batirá un record de velocidad en el STF porque será juzgado un año después de la aceptación de la denuncia". Ese proceso podría prolongarse entre dos y cinco años, señaló la fuente.
La apertura del juicio criminal contra Collor y los otros 8 acusados fue decidido el 29 de abril de 1993 por la casi unanimidad de los 11 miembros del STF.
Collor y los otros acusados no serán juzgados por el delito de asociación para delinquir porque el STF consideró insuficientes las pruebas presentadas por el Procurador General de la República.
Si es considerado culpable, Collor puede ser condenado a una pena de dos a ocho años de reclusión, lo que también le acarrearía la inelegibilidad para cargos públicos.
Tras su renuncia en diciembre de 1992 para no ser destituído por el senado, Collor de Mello fue privado de sus derechos politicos durante 8 años por los miembros de la cámara alta del Congreso brasileño. Un año después, el STF ratificó esa decisión del senado al rechazar una apelación del ex presidente brasileño.
Firme tras una racha de siete partidos sin reveses y candidato a hacer doblete en el torneo Clausura, Ríver Plate enfrentará mañana viernes a Lanús en el partido adelantado de la undécima fecha, con la perspectiva de alcanzar la punta.
Ríver se perfila como amplio favorito para llevarse los dos puntos. Viene de ganarle 2-0 en su estadio a Ferrocarril Oeste, con algunos momentos de buen fútbol, algo raro hoy en día en el campeonato argentino y sólo tiene problemas menores para la formación del equipo.
La única duda pasa por el delantero Crespo. Esta lesionado y al parecer no del todo recuperado. Si no juega, el guatemalteco Claudio Rojas tendrá una nueva oportunidad.
Si para Ríver todo son buenos augurios, Lanús es la contracara. Poco queda de aquel rendidor equipo que hasta último momento arañó el título en el torneo Apertura.
Está último y comparte esa posición con Deportivo Mandiyú y Vélez Sársfield, curiosamente el campeón del torneo anterior.
Las lesiones, suspensiones y algunos "bajones" individuales -Fabbri, Galetto y Di Carlo- minaron la estructura de Lanús, que a mitad de campeonato carece de aspiraciones, como no sea mejorar un poco su promedio para dispararle al descenso.
El resto de la fecha se jugará el domingo, cuando los punteros, los "chicos" Platense y Belgrano, enfrenten a Bánfield y Newell's Old Boys, respectivamente, en condiciones exigentes.
El primero recibirá a un Bánfield, otro de los "chicos" agrandado que le pisa los talones a dos puntos y que el domingo anterior le hizo cinco goles al Deportivo Español y el segundo viene de empatar sin goles con otro amenazado por el descenso, Gimnasia y Tiro, en tanto que Belgrano se hizo un picnic con Boca al ganarle por 1-0 y relegarlo al tercer puesto.
Estudiantes de La Plata sigue atravesando la situación más difícil ya que sigue sin levantar cabeza y ocupando la última posición por promedio. El domingo le toca recibir a Huracán, mezclado entre los escoltas.
Boca procurará hacerse de dos fundamentales puntos ante Rosario Central para no perder contacto con los punteros e Independiente visitará al vapuleado Español, mientras que el rejuvenecido San Lorenzo enfrentará en su cancha a Gimnasia y Esgrima.
La fecha completa es la siguiente:
- Viernes:
Lanús - Ríver Plate.
- Domingo:
Estudiantes de La Plata - Huracán
Boca Júniors - Rosario Central
Platense - Bánfield
San Lorenzo - Gimnasia y Esgrima
Rácing Club - Vélez Sársfield
Ferrocarril Oeste - Gimnasia y Tiro
Deportivo Mandiyú - Argentinos Júniors
Deportivo Español - Independiente
Newell's Old Boys - Belgrano.
El ministro del Interior, Ramón Escovar Salom, dijo este jueves que el escritor colombiano Gabriel García Márquez no está suficientemente informado sobre el juicio en contra del encarcelado ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, al replicar sus críticas al liderazgo de Venezuela.
"Un país está al garete cuando la justicia se usa como garrote político. Eso se ha hecho evidente en Venezuela y revela una grave crisis de liderazgo", dijo el Nóbel colombiano de literatura, amigo del ex presidente socialdemócrata.
Escovar Salom, en encuentro con corresponsales extranjeros, dijo que el escritor no está suficientemente informado y podría visitar Venezuela para enterarse del caso, "que le podría servir como motivo para una novela".
El ministro, que en 1993 como Fiscal General actuó como acusador de Pérez en el caso de los 17,2 millones de dólares de fondos secretos del estado --por cuya extracción irregular Pérez está encausado por presunta malversación y peculado--, desestimó también que el proceso en contra del ex presidente tenga que ver con la integración latinoamericana y defensa de la democracia.
Sostuvo que esa es una maniobra distracionista de Pérez y que la reciente declaración de presidentes centroamericanos reflejó su simpatía contra un colega y no una crítica a la justicia venezolana, evocando demostraciones similares de gremios profesionales y aún demostraciones a favor de un deportista en desgracia.
Escovar Salom apuntó incluso que "la socialdemocracia internacional se haría un grave daño si se solidariza con un ex presidente cuya actuación está en tela de juicio en su país".
"Cometerían (los socialdemócratas) un grave error político", añadió.
El gobierno argentino prepara un decreto para impedir el ingreso al país de inmigrantes ilegales, según indicó este jueves el subsecretario de Población, Aldo Carreras.
El funcionario especificó que a partir de la oficialización del nuevo decreto que reglamentará la Ley de Migraciones, "quienes ingresen al país como "turistas" no podrán continuar su permanencia como "trabajadores", en un tiro por elevación a los inmigrantes procedentes de los países limítrofes.
"De ahora en adelante habrá dos categorías bien diferenciadas, la de los trabajadores y la de los turistas. De este modo evitaremos los perjuicios que genera esta situación, porque sobre la ilegalidad no se puede construir nada positivo".
Carreras advirtió que los empresarios que contraten mano de obra ilegal, proveniente en la mayoría de los casos de los países vecinos, podran ser castigados con elevadas multas.
El presidente César Gaviria condecoró este jueves al cuerpo técnico y a los jugadores de la selección mundialista de fútbol de Colombia, a la cual entregó además la bandera que enarbolará en los estadios de Norteamérica y puso en circulación una estampilla conmemorativa.
La ceremonia, celebrada en el Palacio de Nariño, sede del ejecutivo, se cumplió en presencia de altos funcionarios gubernamentales, la dirección deportiva del país, los medios de comunicación e invitados oficiales.
Francisco Maturana, entrenador del equipo, recibió la Cruz de Boyacá, mientras a los demás dirigentes y jugadores se les impuso la Orden Nacional al Mérito.
El jefe del Estado felicitó a los miembros de la selección por los logros alcanzados y les deseó la mejor de las suertes, especialmente en la superación de la primera ronda frente a Rumania, Suiza y Estados Unidos en el Grupo A.
Por su lado, Maturana agradeció las distinciones y prometió que la escuadra dejará hasta la última gota de esfuerzo en las canchas de Estados Unidos.
Un acuerdo administrativo para la cooperación en el uso pacífico de energía y transferencia de material nuclear, fue firmado el jueves en esta capital por funcionarios de los gobiernos de México y Australia.
El convenio fue suscrito por el ministro mexicano de Energía, Emilio Lozoya, y el titular de Comercio australiano, Robert McMullan, quien se encuentra de visita en este país, informó un comunicado oficial.
Según ambos ministros, el acuerdo para el uso pacífico de la energía nuclear asegura el cumplimiento de otro más global, firmado hace dos años por México y Australia y que establece sistemas de confiabilidad y control de materiales nucleares que los dos países pudieran eventualmente manejar.
El comunicado señaló que McMullan habló también de la posibilidad de que su país participe en los sectores minero y energético de México, a partir del interés de Australia de mejorar esas áreas en calidad y eficiencia.
Igualmente, indicó, diversas compañías petroleras australianas están interesadas en conversar con la estatal Petróleos Mexicanos respecto de su intención de formar alianzas con empresas petroleras de otras regiones del mundo, especialmente del Pacífico Sur.
Por primera vez en la historia norteamericana de la lucha antitabaco, dos Estados, Misisipí y Florida, se querellan contra compañias cigarreras con el objetivo de resarcirse de las enfermedades causadas por el tabaco.
"Vamos a llevar a Marlboro a los tribunales", afirmó el gobernador de Florida, Lawton Chiles, que firmó este jueves una ley que confiera a su Estado los medios de denunciar ante la justicia a las tabacaleras. La víspera, Misisipí procesaba a 13 cigarreras, entre ellas la primera productora mundial, Philip Morris.
Esta doble ofensiva se produce cuando la Cámara de Representantes estudia en Washington la posibilidad de regular el tabaco como una droga.
Tanto Florida como Misisipí responsabilizan a los fabricantes de las enfermedades causadas por el cigarrillo y, por lo tanto, deben pagar al Gobierno los tratamientos médicos.
Florida estima que el seguro social destinado a las personas más desfavorecidas (Medicaid) se ha gastado cerca de 1.200 millones de dólares desde 1989 en el tratamiento de pacientes aquejados de enfermedades provocadas por el tabaco.
Estas demandas pueden sentar precedente en un momento en el que numerosos Estados están intentando reducir sus gastos sanitarios y, por otra parte, se intensifica desde hace unos meses la lucha antitabaco en Estados Unidos.
Las tabacaleras intentan presionar, por su lado, para conseguir la anulación de esta legislación en ciernes. Philip Morris considera que será difícil demostrar, caso por caso, que esas enfermedades fueron causadas por el humo del tacabo.
"Nunca hemos pagado nada" hasta el momento a las personas o grupos que nos han denunciado ante los tribunales, recordó un portavoz de Philip Morris, Victor Han. No hay razón para que esto cambie por tratarse de un Estado, añadió.
Hasta ahora, ninguna tabacalera ha tenido que pagar en concepto de daños y perjuicios en el marco de un proceso de este tipo, en los que han hecho valer que los fumadores son libres y responsables de las consecuencias de sus actos.
Ningún jurado ha podido demostrar que esas enfermedades eran fruto directo del cigarrillo, pero, recientemente, varios abogados reputados también han presentado querellas contra fabricantes en nombre de clientes privados.
Las fabricantes norteamericanas de cigarrillos organizan su defensa, tanto en el plano jurídico, movilizando sus colosales tesorerías (50.600 millones de dólares de volumen de negocios para Philip Morris, 15.000 millones en el caso de RJR Nabisco), como en la prensa.
La empresa Reynolds (Nabisco) ha publicado en varios diarios norteamericanos un anuncio en el que explica que el humo de cigarrillo inhalado por los abstemios no provoca enfermedades.
Un soldado del ejército estadounidense resultó herido de bala la madrugada del jueves por agentes de la policía panameña, supuestamente por haber desobedecido una orden de alto, informaron fuentes militares.
Un comunicado del Comando Sur del Ejército norteamericano precisó que el sargento Maurice Neal fue herido mientras conducía su auto con las luces apagadas y no hizo el alto en la garita de la Policía Nacional en el sector de Sabanitas, Colón, unos 70 km al noreste de la capital.
Las autoridades panameñas y estadounidenses investigan el incidente.
Neal, miembro del Quinto Batallón de la infantería 87 acantonada en Fuerte Davis, fue trasladado al hospital Amador Guerrero, en Colón, donde se encuentra en condición estable.
El Comando Sur mantiene en Panamá unos 10.000 efectivos y 10 sitios de defensa, que deberán estar desmantelados para el 31 de diciembre de 1999, de acuerdo con los tratados canaleros Torrijos-Carter, suscritos en 1977.
En un incidente similar un soldado estadounidense murió a fines de 1992 en un barrio de la ciudad de Panamá, cuando viajaba contravía en su automóvil y desobedeció una voz de alto.
El Gobierno del presidente provisional Emile Jonassaint, no reconocido por la comunidad internacional, denunció este jueves la "injerencia" en los asuntos de Haití de diplomáticos extanjeros que no nombró.
Dichos diplomáticos destacados en Puerto Príncipe se "injieren de manera ultrajante y escandalosa en los asuntos internos del Estado de Haití", según el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, que expresa su "amargura y total indignación" por estas "derivas intolerables".
Según los observadores, la queja apunta en particular al embajador de Estados Unidos, William Swing, y a su portavoz, Stanley Schrager.
La Embajada de Estados Unidos en Haití condenó con gran vigor este jueves el asesinato de cuatro oponentes por unos individuos armados, la noche del domingo al lunes, en Cité Soleil, el arrabal mayor de Puerto Príncipe.
En un comunicado, la Embajada indica que "considera a las fuerzas de seguridad haitianas plenamente responsables del clima de violencia y anarquía que prevalece en Puerto Príncipe y en otras regiones de Haití".
El Presidente Bill Clinton anunció este jueves que Estados Unidos le renueva a China la "cláusula de nación más favorecida" (MFN), y que en el futuro la renovación anual de esa cláusula será desligada del respeto de los derechos humanos.
El anuncio de la renovación de sanciones limitadas, adoptadas a raíz de la matanza de la plaza Tien Anmen, en 1989, y la prohibición de importar armas y municiones chinas, pasaron desapercibidas ante la decisión del Presidente Clinton, quien al mismo tiempo explicó que China se había convertido en un interlocutor muy importante en la escena internacional.
"China posee un arsenal atómico y un derecho de veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", declaró el mandatario norteamericano. Por consiguiente, agregó, en momentos de tensión con Corea del Norte, Pekín constituye un "factor esencial de seguridad global y en Asia".
Sin contar que "los 8.000 millones de dólares de exportaciones norteamericanas hacia China, el año pasado, representan más de 150.000 puestos de trabajo" en Estados Unidos. Más aún, el crecimiento económico de ese país es uno de los más fuertes, subrayó Clinton.
A los que no perderán la oportunidad de criticar la "real politik" de la Casa Blanca y las promesas traicionadas del candidato Clinton, hace dos años, el mandatario norteamericano respondió con anticipación, diciendo que Estados Unidos seguirá exigiendo un mejoramiento en el campo de los derechos humanos.
En China reconoció Clinton "todavía se registran graves violaciones a los derechos humanos", pero "el mejor medio de que progrese la causa de los derechos humanos" en ese país "pasa por la intensificación de relaciones" entre Washington y Pekín.
"Ya va siendo hora de adoptar una aproximación nueva para conseguir nuestros objetivos" y de obligar a China a respetar los derechos humanos. Estados Unidos prefiere "multiplicar los contactos" con ese país y actuar "en el largo plazo", explicó el Presidente.
Por otra parte, la separación entre relaciones económicas y derechos humanos causó satisfacción en los círculos de los negocios, que saludaron la iniciativa del Presidente Clinton, ya que temían sufrir las consecuencias de un endurecimiento de la política norteamericana.
La "National Association of Manufacturers", que reagrupa a las 350 empresas industriales más importantes del país como el constructor aeronáutico Boeing, saludó en un comunicado "la decisión histórica del Presidente de desligar el comercio y los derechos humanos".
Del sector de las "telecomunicaciones a los aviones comerciales (...), China representa un enorme nuevo mercado que no tiene equivalentes", escribe la asociación de industriales.
La Cámara norteamericana de comercio internacional se congratuló, por su parte, porque el Presidente optó, para resolver los problemas económicos y los planteados por la violación de los derechos humanos, "por la cooperación y no por el enfrentamiento". Ligar la MFN a los derechos humanos equivalía a utilizar un martillo para efectuar una intervención quirúrgica en el cerebro", afirma un comunicado de esa institución.
El encarcelado ex presidente Carlos Andrés Pérez fue excluido definitivamente del partido socialdemócrata Acción Democrática (AD) con el voto del 80% de los jerarcas de la agrupación reunidos la noche del jueves en un Comité Directivo Nacional (CDN), informó el secretario general, Luis Alfaro Ucero.
Pérez se entregó a la justicia y fue encarcelado el miércoles 18 de mayo, después de que diez de los quince magistrados de la Corte Suprema de Justicia le dictaran auto de detención para ser juzgado por presunta malversación y peculado de fondos secretos del Estado.
La visita de Estado del presidente de Ecuador, Sixto Durán Ballén, a Perú "no ha sido cancelada", dijo este jueves el ministro ecuatoriano de Industrias, José Vicente Maldonado, actualmente en Lima.
Maldonado asiste en la capital peruana a las celebraciones por los 25 años del Pacto Andino y hoy fue recibido durante treinta minutos por el presidente Alberto Fujimori en el palacio presidencial.
En diálogo con la prensa local, el ministro subrayó que al no haber sido cancelada la visita a Perú -que inicialmente estaba prevista para los primeros meses de este año- corresponde a las cancillerías de ambos países determinar la fecha más apropiada.
"Los presidentes están a favor del mejoramiento de las relaciones entre nuestras naciones", anotó Maldonado, al asegurar que las consultas pertinentes se están llevando a cabo actualmente.
Ecuador y Perú mantienen un intercambio comercial calculado en 190 millones de dólares y la intención es incrementarlo significativamente, anotó el ministro ecuatoriano.
Con ese fin actualmente está en preparación un convenio bilateral de comercio que incide en el desarrollo de los sectores de la pesca y la agricultura peruano-ecuatoriana, concluyó.
La Cancillería argentina afirmó este jueves la inexistencia de conflicto limítrofe alguno con Chile, saliendo al cruce de una publicación en un diario metropolitano de un mapa trasandino donde se advierten algunas irregularidades.
Según la Cancillería, el mapa en cuestión fue reproducido en blanco y negro "sin las distintas superficies coloreadas y sin las referencias explicativas que contiene el original, incurriéndose en un serio error de interpretación".
El comunicado asegura que el mapa esquemático reproducido en el artículo periodístico "responde a un gráfico incluído en el Atlas de Historia de Chile, de Osvaldo Silva publicado por la Editorial Universitaria en 1992".
"Lo que en el mapa aparece como territorio argentino atribuído a Chile, en el original se precisa con claridad que esos territorios son los segregados de Chile entre 1563 y fines del siglo XIX, en virtud de nuevas jurisdicciones virreynales, laudos internacionales y tratados de límites", advierte el comunicado.
Sostiene además que "el mapa original no reivindica, por lo tanto, como perteneciente a Chile, parte alguna del territorio actual argentino".
La Cancillería subrayó que entre ambos países "no existe conflicto limítrofe alguno", y que de los 24 puntos pendientes de solución hasta 1991, "22 de ellos fueron resueltos por un acuerco bilateral firmado ese año".
En tanto que de los dos restantes, el de Lago del Desierto fue sometido a un arbitraje internacional, y el de los Hielos Continentales se encuentra a consideración de los respectivos parlamentos.
La policía de Venezuela continúa buscando al ex jefe de la Guardia Civil de España, Luis Roldán, ante versiones de que se encontraría en su territorio, informó este jueves a corresponsales extranjeros el ministro del Interior, Ramón Escovar Salom.
Hace quince días se indicó que Roldán, sobre el que pesa una orden de detención de una jueza de Madrid por presunto peculado y enriquecimiento ilícito, se encontraba en la turística isla Margarita, 340 km al noreste de Caracas, movilizándose la policía venezolana por orden de Escovar Salom.
El ministro dijo que las pesquisas no tuvieron resultado, pero se mantiene la alerta policial respecto al caso y Roldán "sigue siendo buscado".
El encarcelado ex presidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez fue la noche del jueves definitivamente excluído del partido Acción Democrática (AD), que le llevó en dos oportunidades a la jefatura de gobierno de Venezuela, se informó oficialmente.
El secretario general de AD, Luis Alfaro Ucero, dijo, sin precisar el número, que el 80 % de los jerarcas de AD congregados en un accidentado Consejo Directivo Nacional (CDN) ratificaron la exclusión, decidida hace una semana por una veintena de directivos del Comité Ejecutivo Nacional (CEN).
Horas antes de hacerse pública la decisión, de la prisión El Junquito, a las afueras del oeste de Caracas, Pérez envió un mensaje a los militantes del partido subrayando que "no me pueden excluir del corazón de los adecos".
"En él estoy y a él pertenezco hasta el fin de mis días", agregó.
La víspera se anticipó que asistirían a la reunión del CDN en el balneario de Caraballeda, 40 km al noreste de Caracas, 289 de los 312 directivos que lo conforman en todo el país.
En la mañana del jueves, en el recinto del cónclave se produjo una trifulca al producirse bajas entre votantes afectos a Pérez que provocó incluso la presencia de la militarizada Guardia Nacional, y al anochecer la votación de la exclusión se hizo a mano alzada.
El ex candidato presidencial y ex alcalde de Caracas, Claudio Fermín, baluarte de Pérez en la reunión, protestó este hecho y dijo que la dirección se negó a contar la votación nominalmente.
Fermín anunció que en los próximos días recorrerá Venezuela para pedir a la base del partido que resuelva si un puñado de dirigentes pueden decidir de ese modo por más de un millón de militantes, y también pulseará su propia futura labor como dirigente.
Alfaro Ucero, que maneja férreamente el aparato partidista, negó que la decisión conlleve a una división socialdemócrata y ejemplificó ante una nube de periodistas: "saquen sus cuentas entre los pocos que se fueron y los muchos que quedan aquí".
Pérez y su ex ministro del Interior, Alejandro Izaguirre, están confinados en El Junquito desde el miércoles 18 de mayo, cuando se entregaron a la justicia poco después de que diez de los quince magistrados de la Corte Suprema de Justicia aprobaran una resolución de orden de arresto en su contra.
Ambos y el ex ministro de la Secretaría de la Presidencia, Reinaldo Figueredo, que se encuentra aparentemente en Estados Unidos, son acusados por presunto peculado y malversación de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos del estado, extraídos irregularmente en febrero de 1989.
El proceso en su contra debe iniciarse pronto y podría durar entre ocho meses y un año. Si son hallados culpables podrían purgar penas de prisión entre 3 y 10 años.
Pérez, 71 años, primer venezolano elegido dos veces presidente por vía electoral, gobernó entre 1974 y 1979 y el accidentado período 1989-1993.
La empresa estatal petrolífera Petrobrás invertirá 450 millones de dólares para explotar un yacimiento de petróleo en el litoral marítimo sur de Brasil, se anunció oficialmente este jueves en Brasilia.
El presidente de Petrobrás, Joel Renno, declaró este jueves a la prensa que ese yacimiento que se extiende desde Santos, estado de Sao Paulo, hasta el estado de Santa Catarina, tiene reservas estimadas entre 450 y 500 millones de barriles.
Agregó que la explotación de ese yacimiento será iniciada en un plazo máximo de 3 años, con una producción diaria de 50.000 barriles de petróleo y 60.000 barriles de gas natural.
Por su parte, el ministro brasileño de Minas y Energía, Alexis Stepanenko declaró que "la ejecución del proyecto de la cuenca de Santos será muy importante para la economía de los estados de Sao Paulo, Santa Catarina y Paraná".
Recientemente Petrobrás anuncio que había descubierto otros 4 yacimientos de petróleo en la cuenca de Campos, en el litoral marítimo del estado de Río de Janeiro elevando sus reservas a casi 1O.000 millones de barriles, 50% de las cuales ya fueron comprobadas.
Petrobrás que tiene el monopolio estatal del petróleo, con una facturación anual de 18.000 millones de dólares, y su producción alcanzó el promedio de 700.000, barriles diarios en 1993, tendrá que invertir entre 3.000 y 4.500 millones de dólares año durante los 5 próximos años.
Brasil importa casi el 50% de su consumo diario de 1.250.000 barriles de petróleo.
La represa binacional argentino-paraguaya de Yacyretá recibió este jueves el eje de la primera turbina fabricada íntegramente en el país.
La construcción estuvo a cargo del consorcio Metamarc, integrado por la empresa Impsa, de Pescarmona, Cometarsa y una industria de origen paraguayo.
Hasta el momento fueron colocadas seis turbinas de las veinte que tendrá el emprendimiento hacia 1998, cuando reportará el 40% de la demanda de energía eléctrica de la Argentina.
En setiembre se pondrá en marcha la primera turbina, y cada 72 días se irá sumando una.
Al máximo de su capacidad, la represa generará 2.700 megavatios.
El titular del ente binacional por el lado argentino, Jorge Domínguez, precisó que el costo total de la obra llegará a los 8.200 millones de dólares (de los cuales sólo 500 millones faltan financiar) contra los 4.000 calculados hacia 1983 cuando se iniciaron los trabajos.
Años atrás el presidente Carlos Menem había calificado el emprendimiento como un "monumento a la corrupción" por las demoras en su concreción atribuibles a errores en los cálculos de financiamiento.
Domínguez aseguró que "Yacyretá no va a volver a ser el monumento a la corrupción".
La represa de Yacyretá es la de mayor longitud en el mundo y la superficie del embalse recostado sobre el río Paraná es de 1.600 Km2.
De las veinte turbinas que tendrá la represa, siete serán construídas en el país, -de las cuales la primera, de tipo Kaplan de eje vertical, fue colocada hoy-, y las trece restantes se repartirán entre empresas de Estados Unidos e Italia.
Según conversaciones mantenidas entre autoridades de ambos países, Paraguay podría revender su parte de energía a la Argentina, teniendo en cuenta que el país vecino no tendría necesidad de utilizar su potencial.
Un grupo de 650 auxiliadores urbanos de la guerrilla que operaban en barrios marginales de esta ciudad del noroeste de Colombia, entregaron este jueves sus armas al Ministro de Gobierno (Interior), Fabio Villegas, e iniciaron así su retorno a la vida democrática.
Los jóvenes, integrantes de las denominadas milicias populares, decidieron desarmarse tras nueve meses de conversaciones con las autoridades locales de Medellín, que fueron incentivadas por los sacerdotes católicos de las parroquias de los empobrecidos barrios donde actuaban.
Al acto, que se cumplió a campo abierto en el barrio El Granizal, al nororiente de la ciudad, también acudieron el alcalde de Medellín, Luis Alfredo Ramos, y el gobernador del departamento de Antioquia, Juan Gómez Martínez.
El Ministro Villegas tras destacar la voluntad de paz de los jóvenes, dijo que la actitud de los milicianos contrasta con la beligerancia de los grupos guerrilleros que se mantienen alzados en armas, en una clara alusión a las comunistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Horas antes de que se cumpliera el acto de entrega de armas, presuntos guerrilleros de otros grupos de milicianos que se resisten a comprometerse en el proceso pacificador, incendiaron en diferentes barrios de Medellín un total de 13 vehículos de servicio público. Las acciones terroristas no dejaron víctimas ni heridos.
"Hoy empieza para la ciudad de Medellín una nueva etapa de convivencia", declaró Villegas al recibir las 250 armas de fuego de corto y largo alcance que rindieron los jóvenes.
El compromiso del gobierno con los milicianos comprende cuatro puntos:
- Mayor inversión social para el mejoramiento de las condiciones de vida y el desarrollo de las comunidades donde operaban los milicianos.
- Mayor presencia del Estado en esas comunidades mediante el desarrollo de un progrma de capacitación para el trabajo y la promoción social.
- Grantías para la reinserción a la vida democrática de los desarmados.
- Y beneficios jurídicos, como indulto, para quienes tengan cuentas pendientes con la justicia.
Pablo García, uno de los voceros de los milicianos, al entregar su arma, reclamó del gobierno "paz con justicia social, paz con participación ciudana y paz con respeto a los Derechos Humanos".
El político César Yáñez, asesor del opositor Partido de la Revolución Democrática (PRD), sufrió este jueves un simulacro de ejecución por desconocidos que le secuestraron durante una hora, denunció un comunicado de la organización política.
El informe indicó que Yáñez, asesor de la representación del PRD ante el Instituto Federal Electoral (IFE), fue interceptado por un grupo de individuos después de salir de una reunión en las oficinas de esa entidad, en esta capital, que le golpearon y amenazaron de muerte con una pistola.
Uno de los secuestradores, señaló el comunicado, apretó varias veces el gatillo del arma "sin que hubiera habido disparos" contra Yáñez, quien fue despojado de sus pertenencias y abandonado en una calle cerca del local del IFE.
El atentado se registró a menos de 3 meses de las elecciones presidenciales de agosto próximo. Según fuentes del PRD de 1988 hasta la fecha han sido asesinados más de 200 de sus militantes por razones políticas.
El 2 de julio de 1988, cuatro días antes de los anteriores comicios presidenciales, fueron asesinados dos de los principales asesores electorales del Frente Democrático Nacional (FDN), que dio origen al PRD.
Indicó que el PRD denunció ante el ministerio del Interior y la Procuraduría de Justicia capitalina los citados hechos, que revelan "el clima de creciente inseguridad" que vive el país.
El mega-proyecto petrolífero Hibernia, que se implementará frente a las costas de Terranova, al este de Canadá, podría costar 720 millones de dólares más de lo previsto, indicó este jueves el presidente del consorcio, responsable de Hibernia, Bob Kimberlin.
"Será algo de ese orden, aunque no sea exactamente esa cifra", declaró Kimberlin, confirmando en esa forma los rumores según los cuales los costos iban a superar el presupuesto global de 11.500 millones de dólares, previstos para la implementación de Hibernia.
Ese proyecto tiene por objetivo, a partir de 1997 y durante 20 años, extraer unos 600 millones de barriles de petróleo, a partir de una plataforma transportada por mar a unos 315 kms al este de Terranova.
La firma Petro-Canadá, que posee un cuarto del capital del consorcio Hibernia, había estimado a fines de abril la suma de 720 millones de dólares en costos suplementarios, atribuidos a problemas técnicos, mientras los otros socios del proyecto, sobre todo Mobil Oil Canada, rechazaban esas previsiones pesimistas.
Actualmente se han gastado más de 3.600 millones de dólares en la construcción de una gigantesca plataforma petrolífera, de más de 200 metros de alto. Ese proyecto da empleo a unas 3.400 personas en la provincia canadiense de Terranova, particularmente afectada por la crisis económica.
El Gobierno federal ha invertido, en ese proyecto, 2.200 millones de dólares en subvenciones y préstamos garantizados y por el momento se está lejos de garantizar su rentabilidad, estimaba el miércoles un grupo de estudio sobre ese proyecto.
"Las posibilidades de hacer beneficios son marginales, incluso con la ayuda del Gobierno", estima un economista de la Memorial University de San Juan de Terranova, James Feehan.
El proyecto crea muchos empleos en Terranova, admite Feehan en su estudio, pero sus posibilidades de hacer beneficios son mínimas, sobre todo si se toman en cuenta los bajos precios del petróleo, que giran actualmente en torno a 19 dólares por barril.
Al anunciar un viraje total con respecto a sus promesas de firmeza con China, el presidente Bill Clinton ha querido preservar los intereses económicos y estratégicos de Estados Unidos en una region que considera prioritaria.
Su decisión de disociar el mantenimiento de las ventajas comerciales de China y la situación de los derechos humanos en ese país, equivale a admitir de entrada que iba mal encaminado al esgrimir amenazas de represalias para modificar la política de Pekín.
Clinton ha dado marcha atrás. En conferencia de prensa, el presidente reconoció que "a pesar de ciertos progresos" en el trato de los disidentes, "no se han cumplido todas las condiciones" que había planteado a Pekín.
Deseoso de limitar el impacto negativo de este vuelco, Clinton aseguró que se trata sólo de un cambio táctico, sin que haya cambiado la estrategia en la la promoción de los derechos humanos. También ha prohibido la importación de armas y municiones chinas.
Esto no ha bastado para conseguir que el ala izquierda de su partido trague el cambio de orientación más importante desde su llegada a la Casa Blanca. "Es una victoria para los duros del régimen de Pekín", espetó Nancy Pelosi, representante demócrata de California.
Igual que en el caso de Haití, Clinton ha tenido que adoptar, en nombre del realismo y el pragmatismo, la politica de los republicanos que tanto vilipendiaba hace dos años.
Ahora bien, suprimir la cláusula de la nación más favorecida (NMF) hubiera desencadenado represalias por parte de Pakín contra las firmas norteamericanas, que hubieran aprovechado sin duda japoneses y europeos.
Más allá de este aspecto económico, crucial habida cuenta de la importancia del mercado chino, la supresión de la NMF también hubiera tenido importantes repercusiones estratégicas, ahora que Clinton necesita el respaldo de Pekín para impedir que Corea del Norte desarrolle su programa nuclear militar.
El derecho de veto de China en el Consejo de Seguridad de la ONU -donde podría bloquear hipotéticas sanciones económicas contra Pyongyang- "refuerza la importancia de una relación positiva y constructiva" entre Washington y Pekín, explicó Anthony Lake, asesor de Clinton en materia de seguridad nacional.
En términos más generales, Estados Unidos tiene muchas ambiciones en Asia y en el Pacífico y no puede permitirse el lujo de entrar en un ciclo de confrontación con uno de los dos gigantes regionales.
Clinton lo mencionó repetidas veces cuando insistió en la necesidad de situar las relaciones entre ambos países "en el contexto más amplio de nuestra política en la región Asia-Pacífico".
Desde su llegada a la Casa Blanca, ha jugado a fondo la carta asiática en detrimento de Europa y ha repetido que Asia-Pacífico constituye la región económica con porvenir.
Este era el mensaje de la primera cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de los miembros del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), organizado con gran pompa en noviembre pasado por Estados Unidos en Seattle.
"Nuestro destino nos exige seguir teniendo un papel activo en esa región", agregó, y recalcó que la renovación de la NMF tiene un "interés estratégico, económico y político" para Estados Unidos.
En este contexto se inscribe también un cambio táctico operado esta semana por Clinton con la otra gran potencia regional tras comprobar que las amenazas de represalias comerciales contra Japón podrían producir un efecto contrario al buscado.
La próxima apertura por Washington de una oficina de coordinación en Vietnam -otro país en pleno auge comercial- después de anular en enero pasado el embargo comercial norteamericano, confirma que Washington ha optado en Asia por aplicar una política de mano tendida y cooperación para mejor promover sus intereses.
El general Francisco Visconti y otros cuatro oficiales de la Fuerza Aérea de Venezuela volverán el viernes a su país después de 18 meses de exilio en Perú tras la intentona golpista contra el ex presidente Carlos Andrés Pérez, de noviembre de 1992, informó este jueves un vocero del grupo.
Los cinco militares forman el último contingente de los cerca de cien uniformados venezolanos que llegaron a la ciudad de Iquitos, en la región amazónica de Perú, en la tarde del 27 de noviembre de 1992 horas después que abortó el intento de derrocamiento de Pérez.
En los últimos meses los militares fueron regresando en grupos a su país acogiéndose a disposiciones del nuevo presidente de Venezuela, Rafael Caldera, quien les brindó facilidades para el retorno.
Recientemente, Visconti, uno de los líderes de la asonada de noviembre de 1992, consideró como "significativo" el juicio y prisión dictada contra el ex mandatario Pérez, contra quien se levantó.
"Su encarcelamiento demuestra que nuestros actos de noviembre de 1992 tenían justa razón", dijo Visconti la semana pasada al estimar que el caso tuvo un "feliz término".
Junto con Visconti volverán, en la mañana del viernes, el teniente coronel Alexis Ochoa, y los mayores Orlando Silverstein, Carnelio Trujillo y Henry Peña.
El escritor ruso disidente, Alexandr Soljenitsyn, llegó este viernes a Magadan, extremo-oriente, regresando a Rusia por primera vez después de 20 años de exilio.
El autor del "Archipélago Gulag", cuyo avión procedía de Anchorage, Alaska, hizo una breve escala en Magadan antes de continuar hacia Vladivostok, donde fue recibido por el alcalde de la ciudad, Nikolai Kartenko, y por representantes municipales, así como por un grupo de jovencitas, que le ofrecieron flores y el tradicional pan y sal.
Con un marcado optimismo en el futuro, el Pacto Andino celebró este jueves sus "Bodas de Plata" en un acto celebrado en su sede central en Lima, en la cual coincidieron sus integrantes que el paso más importante en sus 25 años ha sido la creación de una "zona de libre comercio".
Durante la ceremonia, clasurada por el presidente peruano Alberto Fujimori, se difundieron videos con los mensajes de los Jefes del Estado de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú, países integrantes del Pacto Andino, donde los mandatarios expusieron las dificultades que exisistieron.
Los mensajes de los Jefes del Estados coincidieron en plantear unidad y cooperación entre los países integrantes a fin de lograr los propósitos trazados para alcanzar la integración y la incorporación al mercado mundial
Luego cada representante de los organismos regionales que asistieron a la ceremonia, como el "Convenio Andres Bello","Hipolito Unanue", "Fondo Latinoamericano de Reservas", entre otros hicieron un recuento de los avances en favor de la consolidación y las perpectivas para los próximos años.
El presidente Fujimori en el discurso de clausura dijo que para que un país se desarrolle y compita a nivel internacional tiene que dejar los temores y el proteccionismo.
"La creación de una zona de Libre Comercio que apunta hacia una Unión Aduanera con un arancel externo común es uno de los logros más notable que ha realizado el Pacto Andino y que lo convertirá en pocos años en el grupo subregional más sólido y avanzado de América Latina"
"El gobierno peruano está de acuerdo con una mayor y racional apertura de su mercado pero sin que los países de la región subsidien sus productos, con el objetivo de competir con las mismas perpectivas",dijo.
El gobierno italiano pidió a las autoridades argentinas "extremar" las medidas de seguridad para evitar una "posible fuga" del ex capitán nazi Erich Priebke, que permanece detenido desde el 9 de mayo pasado en Bariloche, a 1.450 Kms al sudoeste de Buenos Aires.
El embajador de ese país en Buenos Aires, Giusseppe Borga, entregó este jueves en la Cancillería una nota remitida por el ministerio italiano de Interior, en la que se advierte que "algunos grupos que operan en la zona (de Bariloche) podrían facilitar la fuga" del detenido.
Priebke, responsable de la muerte de 335 civiles italianos en la llamada "matanza de las Fosas Ardeatinas" producida en Roma en 1944, está detenido en su domicilio, como consecuencia de su precario estado de salud, a la espera de la llegada de un pedido de extradición desde Italia, para ser juzgado en ese país.
El abogado del ex capitán, Pedro Bianchi, estimó que ese pedido llegará "probablemente" la semana próxima al juzgado federal de Bariloche a cargo del juez Leónidas Moldes.
El penalista afirmó que "la comunidad israelita presiona comercialmente y mediante acción psicológica al gobierno italiano" para que la justicia de Roma juzgue a Priebke.
Bianchi se mostró "convencido" de que la causa contra Priebke, "saldrá perfectamente bien porque los argumentos jurídicos de la defensa son mucho más fuertes que las presiones de la comunidad israelí".
La intervención en 17 empresas estatales y la destitución de sus directores por infringir una ley que fija los sueldos de sus empleados en cumplimiento del plan de estabilización económica de su gobierno, fueron determinadas este jueves por el presidente brasileño Itamar Franco.
El anuncio de esas medidas fue realizado por el general Bayma Denys, ministro de Transportes, al cual están vinculadas esas 17 empresas, después de una reunión con el presidente Franco.
El jefe de estado brasileño determinó además a los otros ministros que investiguen si las empresas estatales a ellos vinculadas cumplieron o no esa ley del Ejecutivo sobre sueldos.
La ley sobre sueldos de los empleados de la administración pública y del sector privado incluída en el plan de estabilización del presidente Franco determina su conversión en URV (Unidad Real de Valor, nuevo indexador oficial) hasta la entrada en circulación del Real, nueva moneda brasileña, el 1 de julio próximo. Esa conversión debe ser realizada con base en el promedio de los sueldos de los 4 últimos meses.
Las 17 empresas estatales sancionadas este jueves realizaron esa conversión infringiendo las normas establecidas por el gobierno, provocando aumentos superiores entre 5,9% a 8,1% al valor real de los sueldos, que provocarían un crecimiento de los gastos del sector público.
Dos militares y un civil muertos, dos soldados y varios subversivos heridos, es el balance de dos acciones bélicas registradas durante las últimas horas en el norte y noroeste de Colombia, informaron este jueves voceros del comando del ejército.
Tropas de la quinta brigada encontraron cerca de Salazar, departamento de Santander, los cadáveres baleados del cabo de policía Reinaldo Gómez y del civil Eduardo Mendoza, quienes habían sido secuestrados el pasado lunes por una columna del Ejército de Liberación (ELN).
Las víctimas formaban parte de un destacamento de la fuerza pública que intentaba rescatar un pesado camión robado por piratas terrestres en la vía hacia Barrancabermeja, sede de la principal refinería petrolera del país.
Entre tanto, en inmediaciones de Chita, departamento de Boyacá, miembros de la cuadrilla 38 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), emboscaron a una patrulla de la primera brigada, dando muerte al subteniente Vance Ríos e hiriendo a dos soldados.
En el intercambio de disparos, algunos sediciosos habrían quedado lesionados y en su persecución se enviaron refuerzos por tierra, ya que la inclemencia del tiempo en la zona ha impedido la operación de helicópteros para la evacuación del cuerpo del suboficial y de los dos heridos.
Un paso hacia la conservación de las grandes especies de ballenas, constituyó la adopción del santuario ballenero antártico adoptado este jueves en su 46 Reunión por la Comisión Ballenera Internacional (CBI).
El santuario, basado en una propuesta francesa presentada en 1992, permitirá la alimentación y reproducción de diversas especies, con total prohibición de caza del animal ya sea para consumo o para investigación.
Según datos de organizaciones ecologistas y de institutos científicos gubernamentales, las poblaciones balleneras más disminuidas son Azul, Jorobada, Yubarta, Franca, de Groenlandia, y otras clases de ballenas, algunas de cuyas poblaciones se han reducido hasta el 5% de la población original calculada.
El nuevo santuario circunpolar, que en su mayor parte abarca desde el paralelo 40 salvo en zonas cercanas a las aguas territoriales de Chile y Argentina, se agrega al santuario del Océano Indico aprobado por la CBI en 1979.
La zona de veda fue aprobada por 23 votos a favor, 6 abstenciones y 1 en contra de Japón, cuyo comisionado Kazuo Shima se mantuvo firme hasta el final en su posición de que lo del santuario constituye una proposición política sin "suficiente base científica". Noruega se negó a ejercer el derecho del voto.
Los países opositores podrán inconformarse con la decisión en los próximos 90 días pero, en caso de que reanuden la caza de la ballena en las zonas vedadas, podrán ser objeto de sanciones comerciales y presiones políticas.
El santuario protegerá a nueve grandes especies de ballenas grandes, entre ellas la Minke, que es la más abundante en la actualidad y cuya caza era defendida por Japón y Noruega.
Estos países consideran que la protección indiscriminada de las ballenas y la prohibición de su uso "sustentable" puede crear en el futuro graves desequilibros en la industria pesquera, pues el cetáceo, según ellos, consume cinco veces más productos pesqueros que la humanidad.
Por un total de 330 millones de dólares, la Corporación del Cobre de Chile (CODELCO) aceptó el jueves la oferta de Cyprus Mineral, de Estados Unidos, por el yacimiento cuprífero de El Abra, situado 1.100 kms al norte de Santiago.
Juan Villarzú, presidente ejecutivo de CODELCO, informó que la oferta de Cyprus contempla el pago de 330 millones de dólares por el 51 % de la propiedad de El Abra, una carta de garantía de 33 millones de dólares (10 % de la oferta) y un programa de financiamiento que incluye un préstamo a la nueva sociedad por 299 millones y la obtención en el sistema financiero de 699 millones de dólares.
El 19 de abril, Villarzú comunicó que la compañía canadiense Lac Minerals -la otra entidad interesada- decidió marginarse del programa para explotar la mina, que consulta inversiones por 555 millones de dólares.
Sin embargo, el primer problema se registró en febrero pasado, cuando la estatal CODELCO postergó la firma del contrato con las compañías Lac Minerals y Cyprus, después que ambas compañías extranjeras objetaron la calidad (o ley) de los depósitos de El Abra, que tendrían un valor inferior al que inicialmente señalaban los estudios realizados por técnicos chilenos.
La menor oferta de Cyprus -dijo Villarzú- se explica porque los estudios de esa compañía transnacional arrojaron una diferencia de ley de 13,4 % menos que lo señalado originalmente por CODELCO en las bases de la invitación.
Villarzú indicó que "la menor ley del mineral se traduce en una menor producciónm de cobre fino y en un mayor costo de operación, y por tanto, en menores ingresos para el proyecto, que se estima serán de 1.700 millones de dólares a lo largo de toda la vida del mismo".
Villarzú aclaró que el directorio de la empresa le autorizó a firmar "a la brevedad, una carta de compromiso que contempla la entrega por parte de Cyprus de una garantía equivalente al 10 % del valor de la oferta en favor de COFDELCO, en resguardo de la seriedad de la misma".
Asimismo, se negociarán los contratos definitivos "que deberán firmarse a más tardar el 30 de junio próximo, previa su aprobación por parte del directorio y del Presidente de la República".
El ejecutivo señaló que una vez firmados los contratos, se iniciará inmediatamente el período de construcción, incluso antes de tener confirmados los créditos bancarios, a cuenta de los 299 millones de dólares.
Villarzú aseguró que "CODELCO no aportará un peso al financiamiento" y que la produción comenzaría en junio de 1997.
La propagación de la "gangrena galopante", causada por una llamada "bacteria carnívora", que afecta a personas en diversos países del mundo, provoca alarma en México, según versiones de prensa conocidas el jueves.
Un portavoz del Ministerio de Salud dijo que no se han detectado casos de enfermedad provocados por esa bacteria en México, aunque agregó que "hemos pedido información sobre el tema a Inglaterra y Holanda, por razones de interés científico".
Según informes internacionales, la "bacteria asesina" -conocida hace unos 5 años- provoca gangrena galopante y destruye grasa, piel y músculos en cuestión de horas.
El diario vespertino Ovaciones considera que México es "vulnerable a la propagación" y en un gran titular advierte: "ahí viene el estreptococo", en tanto que la televisión dedicó varios minutos a comentar la amenaza de la "gangrena galopante".
Ovaciones indica que "la 'bacteria carnívora', que acaba con un humano en horas, ya está aquí en México en cepas benignas, pero en cualquier momento podría atacar como lo hace en Europa y otros países".
El vespertino agrega que el médico Sergio Miguel González, director del Hospital de Infectología del Centro Médico La Raza, dijo que "la bacteria -que puede ser mutante- existe en México desde tiempo inmemorial", e incluso señaló que "es enteramente posible que pueda atacar a la población".
El escritor ruso disidente, Alexandr Soljenitsyn, llegó este viernes a las 13H30 locales (01H30 GMT) a Magadan, extremo-oriente, regresando a Rusia por primera vez después de 20 años de exilio.
El autor del "Archipélago Gulag", cuyo avión procedía de Anchorage, Alaska, hizo una breve escala en Magadan antes de continuar hacia Vladivostok, donde fue recibido por el alcalde de la ciudad, Nikolai Kartenko, por representantes municipales, así como por un grupo de jovencitas, que le ofrecieron flores y el tradicional pan y sal.
El premio Nóbel de literatura, que hizo una breve declaración ante la prensa, evocó el recuerdo de los presos de Kolyma, región penitenciaria, cuya cabecera era Magadan, antes de partir hacia Vladivostok.
Varios ex presos del Gulag, cuyo principal centro de selección era Magadan, se lamentaron de que Soljenitsyn no pasara al menos varias horas en esta localidad. Ellos hubiesen querido que Soljenitsyn visitara el museo del Gulag o que depositara una ofrenda floral ante el monumento erigido en memoria de los millones de presos políticos, víctimas del terror soviético.
La sonda Clementina, sobreviviente del programa militar norteamericano de la llamada "guerra de las galaxias", conclyó una serie de clichés que han permitido elaborar un mapa digital en color de la Luna, anunció este jueves un comunicado de la Agencia espacial norteamericana (NASA).
El mapa, presentado en la reunión de primavera de la Unión de Geofísica en Baltimore, detalla en once colores y con una precisión nunca igualada, los 38 millones de kilómetros cuadrados del satélite de la Tierra.
Las fotos de Clementina, que permaneció 71 días en órbita alrededor de la Luna, permitieron elaborar "por primera vez datos en imágenes multiespectrales", con una geometría, resolución y condiciones de iluminación perfectas, según el científico Jurgen Rahe, de la NASA.
Las fotografías mediante rayos ultravioletas e infrarrojos se tomaron con ayuda de un láser y combinando once filtros, lo que permitió realizar el mapa de los suelos y de las diferentes rocas de la Luna.
El mapa de la Luna constituía la primera parte de la misión de Clementina.
El Pentágono admitió a primeros de mayo que la sonda automática no podrá realizar la segunda parte del programa debido a una anomalía de ordenador, que ha despilfarrado sus reservas de energía.
La sonda, que ha costado 55 millones de dólares, fue reciclada para estudiar el espacio cuando se abandonó el programa norteamericano de "la guerra de las galaxias".
El comandante José Luis Fortuna, miembro de la Policía Judicial Federal de México, fue asesinado de un balazo el jueves a manos de un desconocido cerca de la capital, informó esta noche la Procuraduría General de la República (PGR).
La PGR indica, en un comunicado, que Fortuna "murió a causa de un disparo en la frente" y fue encontrado por policías dentro de su automóvil, el cual estaba en el kilómetro 30 de la carretera panorámica, que conduce al cerro del Ajusco, al sur de ciudad México.
El policía, de 42 años de edad, había sido hasta hace dos meses el responsable de la Policía Judicial Federal en el municipio de Tlalnepantla, estado de México, y luego pasó a ocupar un cargo en el Distrito Federal, "donde realizaba una investigación", agrega el informe.
Las autoridades investigan las circunstancias de este crimen, precisa el documento oficial.
Un importante funcionario de la Casa Blanca tuvo que renunciar el jueves a su cargo, al descubrirse que utilizaba un helicóptero de la flotilla presidencial para trasladarse a un campo del golf.
El Presidente Bill Clinton anunció él mismo la dimisión del director administrativo de la Casa Blanca, David Watkins, y admitió que este asunto le había causado cierta irritación. "Los contribuyentes no sacarán un centavo de su bolsillo", dijo Clinton poco después de la declaración, que hiciera en la Casa Blanca, sobre las relaciones chino-norteamericanas.
Este incidente fue revelado por un diario de Frederick, Maryland, cerca de Washington, que publicó esta semana, en primera plana, una fotografía que mostraba al director administrativo de la Casa Blanca cuando subía a un helicóptero, con el escudo presidencial, mientras presentaba armas un infante de marina .
El presidente de la OLP, Yaser Arafat, reunió la noche del jueves en Túnez a los miembros ya designados de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), que administrará los territorios autónomos de Gaza y Jericó.
En su primera sesión de trabajo, la ANP debatió esencialmente un proyecto de carta-programa elaborado este jueves por una comisión "ad-hoc".
El proyecto define las prerrogativas y modo de funcionamiento interno de la institución, y traza su programa hasta las elecciones del Consejo de la Autonomía previstas ese mismo año.
La ANP fijó en 22 el número de carteras ministeriales del gabinete autónomo de Gaza y Jericó, indicó Samir Ghoche, integrante de dicho equipo.
Según el "ministro" Ghoche, no se ha anunciado ningún nombramiento nuevo en este "gobierno" compuesto oficialmente por 24 miembros, de los que están designados 19 hasta el momento.
"Queremos dejar la puerta abierta", afirmó Fayçal Husseini en alusión a las conversaciones con la oposición palestina -incluido el movimiento islamista Hamas- que bien puede formar parte del Gobierno.
Según Husseini, el tema no salió a relucir en la reunión, que proseguirá este viernes en comisión y luego en sesión plenaria de duración indeterminada.
Hanane Achraui, que no hizo comentarios al salir de la reunión, todavía no ha dado su acuerdo formal a su inclusión en el futuro equipo dirigente de Gaza y Jericó, indicaron Ghoche y Husseini.
Sari Nusseiba, otro miembro designado con anterioridad, pero ausente en la reunión de Túnez, se está pensando su nominación, según Ghoche.
En cambio, Abdelfafiz Al Achhab, un médico de Hebrón cercano al Partido del Pueblo Palestino (PPP, ex comunista), nombrado el miércoles, asistía a la reunión, que en total contó con la presencia de 18 "ministros", indicó Ghoche.
Dos miembros del Comité Ejecutivo de la OLP, Faruk Kaddumi y Mahmud Abbas (Abu Mazen), asistían asimismo a la reunión, como también Salim Zaanun, vicepresidente del Consejo Nacional Palestino (CNP, parlamento en exilio).
El mundo actual se fundamenta en "la competencia y no en el dominio de otros pueblos", aseguró el jueves el canciller de Israel, Shimon Peres, al iniciar una visita oficial a México, donde se entrevistará con el Presidente Carlos Salinas.
El ministro israelí de Relaciones Exteriores llegó proveniente de Estados Unidos, donde analizó temas de interés internacional y el proceso de paz en Medio Oriente con el Presidente Bill Clinton.
Desde su arribo, Peres fijó una línea pacifista en su discurso al asegurar que a su país le "conviene que los palestinos tengan éxito" con la autonomía, así como lograr la paz con Jordania, Líbano y Siria.
Peres dijo, en rueda de prensa, que actualmente no es importante lo que se pueda lograr con la guerra o el dominio de otros pueblos, sino crear un nuevo Medio Oriente con una nueva economía de mercado y mejores oportunidades para todos.
El canciller israelí subrayó que, en ese contexto, "resolver los problemas del pasado" no es la prioridad, pues es más importante avanzar hacia el futuro entre todos los habitantes de la región.
Seguido por un importante equipo de seguridad, Peres visitó la Cancillería mexicana de Tlatelolco, donde dictó una conferencia sobre "Israel en busca de la paz", en la que afirmó: "nosotros no debemos decidir por los palestinos (...), ellos deben tomar sus propias decisiones".
El ministro de Relaciones Exteriores de Israel manifestó que en su visita a México, de unas 36 horas, pretende impulsar las relaciones, pues ambas naciones deben tener más comercio e intercambios culturales, científicos y tecnológicos.
Peres se reunirá "a puerta cerrada" el viernes con el Presidente Salinas en la residencia oficial de Los Pinos, para discurir el estado de las relaciones bilaterales y comentar asuntos internacionales.
Asimismo, sostendrá juntas con los ministros mexicanos de Relaciones Exteriores, Manuel Tello, y de Hacienda, Pedro Aspe, así como con empresarios locales.
La comunidad judía de México tendrá una reunión con el canciller, que antes del término de su visita ofrecerá una conferencia de prensa.
China, a pesar de la satisfacción que le causa la decisión del Presidente Bill Clinton de renovarle la "cláusula de nación más favorecida" (MFN), exige la suspensión todas las sanciones impuestas por Estados Unidos.
El Ministerio chino de Relaciones Exteriores, citado por la agencia China Nueva, indica que "la decisión de Bill Clinton va a suscitar condiciones favorables para reforzar y desarrollar la cooperación económica y comercial entre los dos países".
La Cancillería china pide, no obstante, al Gobierno norteamericano de "suspender lo más rápidamente posible todas las sanciones existentes, impuestas por Estados Unidos a China".
Los cuatro secuestradores, que tienen como rehenes a los pasajeros de un autobús en Mineralnye Vody, al sur de Rusia, recibieron el jueves por la noche una parte del rescate que exigían y liberaron, en cambio, a varios de los rehenes.
Según el Ministerio del Interior, en Moscú, hacia las 06H00 locales (02H00 GMT), se entregaron dos millones de dólares a los terroristas, los cuales se encuentran encerrados en el autobús, en el aeropuerto de Mineralnye Vody. Al recibir parte del rescate, los secuestradores liberaron a tres rehenes: dos hombres y una mujer.
La agencia ITAR-TASS, anunció hacia las 08H00 locales que se habían entregado cuatro millones de dólares y que los terroristas habían liberado a cuatro personas.
Los secuestradores, que todavía tienen en su poder a unas 13 personas, exigían un rescate de diez millones de dólares y un helicóptero.
Varios periodistas extranjeros que efectuaban reportajes en China debieron abandonar el país este viernes por haber violado la ley china, precisó el vocero de la cancillería china.
"Varios periodistas violaron los reglamentos referentes a los reportajes en China y las autoridades pusieron fin a su estancia", declaró Wu Jianmin en un encuentro con la prensa.
Varios periodistas extranjeros que efectuaban reportajes en China debieron abandonar el país este viernes por haber violado la ley china, precisó el vocero de la cancillería china.
"Varios periodistas violaron los reglamentos referentes a los reportajes en China y las autoridades pusieron fin a su estancia", declaró Wu Jianmin en un encuentro con la prensa.
Wu no precisó su número exactó ni su nacionalidad pero indicó que algunos eran surcoreanos y efectuaban reportajes en el este del país, sin decir exactamente por qué fueron expulsados.
La agencia China Nueva indicó por su lado que el grupo incluía un surcoreano de la radio televisión MBC (Mon Hwa Broadcasting Company), Kwon Heung-Soon.
Estas expulsiones, a ocho días del V aniversario de las "matanzas de Tiananmen", se producen después de que varos periodistas de paso y de corresponsales extranjeros acreditados en Pekín fueran interrogados por la policía, acusados de haber entrevistado a disidentes en forma ilegal.
Cinco miembros del canal de televisión norteamericano NBC fueron interrogados por la policía el pasado 17 de mayo cuando entrevistaban al disidente Wang Dan en Pekín.
En marzo y abril, 9 periodistas extranjeros habían sido interrogados por la policía por haber contactado a disidentes en la capital china.
Rosemary West, la esposa de Frederick West, un albañil acusado de haber asesinado a 11 mujeres jóvenes, fue inculpada este viernes por el asesinato de su hija Heather, informaron fuentes policiales en Gloucester (oeste).
Heather había desaparecido en 1987 a los 16 años. Su cadáver fue el primero descubierto por la policía en la "Casa del horror", en Gloucester.
Rosemary West ya había sido inculpada por ocho de los crímenes por los cuales es acusado su marido.
Frederick West está inculpado, él sólo, por los asesinatos de su primera esposa y de su hija Charmaine, que tenía ocho años cuando desapareció en 1972.
Los secuestradores de un ómnibus abandonaron el viernes por la mañana Mineralnye Vody (Cáucaso del Norte, sur de Rusia) en un helicóptero en el que llevaban a cuatro rehenes -un hombre y tres mujeres-, pilotos y un rescate de ocho millones de dólares, anunció un funcionario ruso contactado por teléfono.
Según la agencia Itar-Tass, el helicóptero es seguido por siete helicópteros del ejército y se dirigía promediada la mañana de hoy hacia Majachkala, capital de Daguestán. Esta república autónoma rusa se encuentra a orillas del mar Caspio y limita con Chechenia, una república autonomista musulmana del sur de Rusia.
El general Ivan Tetereviatnikov, jefe de la policía local interrogado por teléfono, se negó a dar más precisiones.
Los cuatro hombres armados secuestraron el jueves a los pasajeros de un ómnibus que efectuaba el trayecto regular entre Vladikavkaz, en Osetia del norte, y Stavropol (sur de Rusia), y liberaron progresivamente a varios grupos de rehenes, principalmente a ocho niños que retenían.
La bolsa de Tokio volvió a subir el viernes (+1,4%), con un índice Nikkei que cerró con una ganancia de 281,36 puntos sobre el jueves a 20.777,16 puntos, a raíz de compras de los inversionistas extranjeros y empresas de inversiones locales. El jueves el Nikkei había perdido 167,83 puntos.
En el mercado de cambios, la moneda japonesa perdió 0,38 yen al cierre en relación al dólar. La moneda norteamericana se cotizó al cierre a 104,53 yenes por dólar.
El índice TOPIX de todos los valores, en baja de 7,20 puntos el jueves, volvió a ganar 19,78 puntos para cerrar a 1.670,76.
El volumen de transacciones conoció un aumento con 530 millones de acciones intercambiadas contra 400 millones la víspera.
La depreciación del yen respecto a las restantes divisas alentó a los inversionistas extranjeros y a las compañías japonesas de inversiones, notaron los analistas.
La caída del yen calmó en cierta medida el mercado ya que permitirá mejorar la competitividad de los productos japoneses para la exportación.
Los analistas especulan que se producirá una mejora de los resultados de las empresas japonsas para el ejercicio en curso, que finaliza en marzo de 1995.
El presidente Bill Clinton anunció este jueves la renovación por Estados Unidos de la "cláusula de nación más favorecida" (MFN) para China, aunque manteniendo algunas sanciones contra Pekín, en particular la prohibición a la importación de armas y municiones.
El mandatario norteamericano subrayó que había optado por "desacoplar" el otorgamiento de los beneficios comerciales de las condiciones planteadas anteriormente por Washington sobre el respeto de los derechos humanos por China.
MAGADAN, Rusia (AFP) - El escritor ruso Alexander Soljenitsyn llegó este viernes a Magadan, extremo oriente de Rusia, tras 20 años de exilio.
El premio Nóbel de Literatura - símbolo de la disidencia - cuyo avión procedía de Anchorage, Alaska, evocó el recuerdo de los presos de Kolyma, región penitenciaria, cuya cabecera era Magadan. Luego partió hacia Vladivostok, donde fue recibido por el alcalde de la ciudad, Nikolai Kartenko.
CARACAS (AFP) - El encarcelado ex presidente de Venezuela, Carlos Andrés Pérez, fue excluido definitivamente del partido socialdemócrata Acción Democrática (AD) con el voto del 80% de los jerarcas de la agrupación, reunidos la noche del jueves en un Comité Directivo Nacional, informó el secretario general, Luis Alfaro Ucero.
Pérez se entregó a la justicia y fue encarcelado el miércoles 18 de mayo, después de que diez de los quince magistrados de la Corte Suprema de Justicia le dictaran auto de detención para ser juzgado por presunta malversación y peculado de fondos secretos del Estado.
PUERTO VALLARTA, México (AFP) - La creación de un santuario ballenero austral fue adoptada este jueves por 23 votos a favor, 1 en contra (Japón), 6 abstenciones y la ausencia de voto de Noruega, en la 46 reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), iniciada el lunes en este puerto mexicano.
El santuario protege todas las zonas de alimentación de los grandes cetáceos del hemisferio Sur.
MOSCU (AFP) - Los secuestradores de un ómnibus abandonaron el viernes por la mañana Mineralnye Vody (Cáucaso del Norte, sur de Rusia) en un helicóptero en el que llevaban a cuatro rehenes -un hombre y tres mujeres-, pilotos y un rescate de ocho millones de dólares, anunció un funcionario ruso.
Según la agencia Itar-Tass, el helicóptero es seguido por siete helicópteros del ejército y se dirigía promediada esta mañana hacia Majachkala, capital de Daguestán, república autónoma rusa a orillas del mar Caspio.
PEKIN (AFP) - China, a pesar de la satisfacción que le causa la decisión del Presidente Bill Clinton de renovarle la "cláusula de nación más favorecida" (MFN), exige la suspensión todas las sanciones impuestas por Estados Unidos, afirmó el ministerio chino de Relaciones Exteriores.
La cancillería pidió a Washington que "suspenda lo más rápidamente posible todas las sanciones existentes, impuestas por Estados Unidos a China".
WASHINGTON (AFP) - Líderes republicanos de la Cámara de Representantes temen que el presidente Bill Clinton invada a Haití durante el receso congresional que comienza el viernes, e insistieron en que establezca una zona de seguridad para los refugiados y el presidente Jean Bertrand Aristide en la isla haitiana de Gonave.
WASHINGTON (AFP) - Un importante funcionario de la Casa Blanca tuvo que renunciar el jueves a su cargo, al descubrirse que utilizaba un helicóptero de la flotilla presidencial para trasladarse a un campo del golf. El presidente Bill Clinton anunció la dimisión del director administrativo de la Casa Blanca, David Watkins.
PEKIN (AFP) - Varios periodistas extranjeros que efectuaban reportajes en China debieron abandonar el país este viernes por haber violado la ley china, precisó el vocero de la cancillería china.
YEDA, Arabia Saudita (AFP) - Doscientos setenta peregrinos de diferentes nacionalidades murieron en la avalancha humana que se produjo el lunes pasado en Mina, a 10 km al este de La Meca, anunció el jueves una fuente oficial.
El portavoz, citado por la agencia oficial saudita SPA, precisó que este balance incluye las personas muertas el lunes mismo y las que han fallecido posteriormente en los hospitales como consecuencia de las heridas.
SAN SALVADOR (AFP) - La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador redobló esta semana las medidas de seguridad a los ex dirigentes de la guerrilla izquierdista, integrados ahora a la actividad política legal, informó el director del cuerpo policial José María Monterrey.
El incremento de la seguridad fue acordado luego del atentado que sufrió la semana pasada una dirigente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y ahora diputada de la Asamblea Legislativa, Nidia Díaz, en el que resultó herido su guardaespaldas, dijo Monterrey.
MANAGUA (AFP) - El antiguo líder contra y expresidente del Parlamento de Nicaragua, Alfredo César, fundó este jueves su propio partido político con miras a las elecciones generales de 1996, aunque aseguró que por el momento no tiene aspiraciones presidenciales.
El Partido Nacional Demócrata (PND), de centro derecha, integra a políticos de diversas ideologías y se propone incorporar en sus filas a diversos sectores, para convertirse en una opción real de cambio, afirmó César.
Diversos grupos ecologistas reaccionaron con júbilo tras conocerse la adopción, el jueves, de un santuario antártico circumpolar para proteger a las grandes especies de ballenas, en peligro de extinción a causa de la caza practicada a lo largo del siglo.
"Es una victoria porque asegura la protección futura de los mamíferos marinos y significa el fin de la caza comercial del cetáceo", dijo a AFP Casandra Phillips, vocera de la World Wildlife Fund.
El santuario contemplado en la propuesta francesa inicial, a partir del paralelo 40, se mantiene salvo en el Oceáno Indico, donde ya existe un santuario ballenero, y a partir del paralelo 60, en las zonas territoriales de Chile y Argentina.
Phillips dijo que la carne de ballena en la actualidad es una comida de lujo, cuyo kilo está calculado en 100 dólares, por lo que no hay razón para que continúe su caza.
El comisionado japonés Kazuo Shima se mantuvo firme hasta el final en su posición de que el "uso sustentable" de las especies abundantes del cetáceo, es necesario no sólo por razones culturales, sino porque "la protección indiscriminada" de la población ballenera puede reducir dramáticamente los productos pesqueros necesarios para la humanidad, cuya población, se calcula, llegará a 10.000 millones de habitantes en el año 2050.
Sin embargo, el veterano ecologista de la Sociedad Cetácea Internacional, Robbins Barstow, dijo a AFP que se debe "celebrar la decisión por el beneficio para las futuras generaciones. Desde hace cientos de años hemos cazado y matado ballenas y eso no ocurrirá más. El hombre las dejará vivas en un habitat natural y habrá una coexistencia pacífica entre hombres y ballenas".
Por su parte, la organización ecologista Greenpeace señaló que "esta decisión salvará a miles de ballenas cada año" y "este es un día histórico porque es el principio del fin de la industria ballenera".
La propuesta francesa del santuario circumpolar fue adoptada este día por 23 votos a favor, 6 abstenciones y la negativa de Japón, que pedirá aún autorización a la CBI para que algunos pueblos balleneros de su país puedan cazar al año 50 ballenas.
Ecologistas acusaron a Japón de intentar bloquear el santuario tratando de presionar a países que reciben ayuda suya para que impidieran que el proyecto lograra el 75% de los votos necesarios.
A un año del crimen, aún no aclarado, del Cardenal Juan Jesús Posadas, autoridades de Justicia y jerarcas católicos mexicanos se han enfrascado en una polémica en torno a la integridad moral de los elementos policiales y su presunta "infiltración" por los narcotraficantes.
La Procuraduría General de la República (PGR), declaró el jueves que tiene "un permanente y decidido interés" en aclarar el asesinato del Cardenal Posadas, ocurrido hace un año en un enfrentamiento entre narcotraficantes.
En un comunicado de prensa, la entidad de justicia respondió a las denuncias hechas la semana pasada por Juan Sandoval, el nuevo arzobispo de la ciudad de Guadalajara, quien dijo que la Procuraduría de Justicia de México "está infiltrada por el narcotráfico", y "por eso no se llega al fondo" del crimen.
Posadas fue abatido de 14 balazos el 24 de mayo de 1993, al enfrentarse dos bandas rivales de narcotraficantes en el aeropuerto de Guadalajara, 450 km al oeste de esta capital.
Sandoval, quien apenas días atrás relevó a Posadas en su cargo, dijo a periodistas que "la corrupción en la PGR" ha impedido capturar a los hermanos Arellano Félix, jefes del cártel de Tijuana y señalados como responsables del crimen, tras "confundir" a Posadas con el capo Joaquín "Chapo" Guzmán, de acuerdo a una controvertida versión del gobierno.
En respuesta, la PGR envió una carta al arzobispo, en la cual le pidió que "en el supuesto de tener elementos, indicios o alguna prueba adicional sobre el homicidio" la diera a conocer a las autoridades, a fin de "agilizar un resultado exitoso en las investigaciones".
La Iglesia católica mexicana se ha declarado insatisfecha con los resultados de la investigación, porque -afirma- no se ha llegado al fondo del asunto y porque los autores materiales del homicidio de Posadas no fueron detenidos.
Según Sandoval, altos funcionarios de la PGR le dijeron que el 40% del personal de esa institución "está infiltrado por los narcotraficantes".
Apuntó que esas personas le confesaron que "no saben quién es el agente digno de confianza, honesto, y no saben quién está comprometido con los narcos (...) que los compran y corrompen con dinero".
Las declaraciones del nuevo obispo de Guadalajara, que además llamó a sus fieles a presentar testimonios anónimos sobre la muerte de Posadas, motivaron que la PGR anunciara públicamente el inicio de una "profunda reorganización" en las filas de la Policía Judicial en todo el país, cuyos elementos han sido acusados de abusos.
El plan incluiría la eliminación de unos llamados "grupos especiales" que actuaban fuera del control oficial, y el retiro de los cinco máximos comandantes de un organismo judicial que, según la propia PGR "dirigía supuestamente investigaciones" y que también fue suprimido.
También habría comenzado "una cuidadosa revisión del estado de la fuerza" de la Policía Judicial Federal en el país, a fin de "dar de baja a los elementos perniciosos" y detectar a personas que, sin pertenecer al organismo, hayan "usurpado funciones" bajo la protección de agentes o comandantes.
Recientemente, el ex titular de la PGR y actual ministro de la Suprema Corte de Justicia, Diego Valadés, reconoció que es "alarmante" el número de agentes adictos a las drogas.
La situación se agrava, según Valadés, porque al expulsar a los policías adictos, "les estamos regalando a las grandes mafias y al crimen organizado gente capacitada para el combate, adiestrada en el manejo de armas, conocedora de las estrategias del Estado".
El helicóptero de los secuestradores aterrizó este viernes en territorio de la república independentista musulmana de Chechenia (sur de Rusia), informaron los servicios de prensa del ministerio del Interior en Moscú.
El aparato aterrizó en Bacha Yurt, a 15 km de la frontera de la república autónoma rusa de Daguestán.
El escritor ruso Alexander Soljenitsyn llegó este viernes a las 19h55 (08h55 GMT) a Vladivostok, Extremo Oriente ruso, proveniente de Estados Unidos, tras 20 años de exilio forzoso.
Tras efectuar una breve escala en Magadan, Soljenitsyn, el más célebre de los disidentes soviéticos, debe pasar unos días en Vladivostok antes de efectuar un periplo a través de Rusia de varias semanas de duración.
El escritor y disidente ruso Alexander Soljenitsyn, que regresó este viernes a Rusia después de 20 años de exilio, rindió homenaje a los "mártires" del Gulag soviético al llegar a Magadan (Siberia oriental).
El autor del "Archipiélago Gulag", que estaba muy emocionado al bajar del avión procedente de Anchorage (Alaska), se inclinó y tocó dos veces con la mano la tierra de la ciudad de Magadan, su primera etapa en Rusia y uno de los principales centros de clasificación de prisioneros en la época del régimen soviético.
"Me prosterno en la tierra de Kolyma, que enterró a cientos de miles, sino a millones, de nuestros compatriotas prisoneros (...). Según la tradición cristiana ancestral, la tierra en la que están enterrados los mártires inocentes se convierte en una tierra santa, y por esto ella será honrada", declaró, antes de hacer la señal de la cruz en memoria de las víctimas del Gulag.
"Estas víctimas son fácilmente olvidadas hoy, tanto por quienes no fueron afectados por la destrucción como por quienes la llevaron a cabo. Las raíces de nuestra autodestrucción actual vienen de allí", continuó el Premio Nóbel de Literatura, antes de expresar el deseo de que "a la región de Kolyma (llegue) la luz del futuro renacimiento de Rusia".
El escritor permaneció únicamente unos 15 minutos en Magadan, antes de partir en dirección a Vladivostok, adonde llegó este viernes por la mañana, y desde donde tiene intenciones de iniciar un periplo a través de Rusia.
Explicó que deseaba que esta corta etapa en el corazón del Gulag fuese su primer contacto con la tierra rusa, de la cual fue expulsado, con las manos esposadas y escoltado por el KGB, el 13 de febrero de 1974.
Magadan, administrada directamente hasta 1956 por el Gulag (Glavnoie Upravlenie Lagerei, administración general de los campos de concentración, suprimida por Jruchev), era el centro de tránsito de los prisioneros que partían a la Kolyma, una región helada y hostil en la cual se encontraban los campos de concentración más duros y que para los rusos sigue siendo sinónimo de Gulag.
El escritor, que fue recibido por el alcalde de la ciudad, Nikolai Kartenko, y el representante local del presidente Boris Yeltsin, así como por jovencitas que le ofrecieron flores y los tradicionales pan y sal, también se entrevistó con ex prisioneros del Gulag que siguen viviendo en la ciudad de Magadan.
Recibió sonriente los regalos que le ofrecieron, un disco de un poeta disidente, un cuadro...Besó a Miron Etlis, un ex "zek" (prisionero), representante de la organización Memorial de defensa de los derechos humanos.
Fue un encuentro lleno de emoción, aunque algunos ex disidentes dijeron que lamentaban que Soljenitsyn no pasara por lo menos algunas horas en su ciudad, para visitar el museo del Gulag o depositar una corona de flores ante un monumento a los millones de prisoneros que desfilaron por Magadan.
El hombre, cuyo duelo con el poder soviético, a menudo comparado con el de Leon Tolstoi y el poder zarista, tuvo en suspenso al mundo entero entre 1968 y 1974, pasó 8 años en un campo de concentración, después de ser arrestado en 1945 por haber criticado a Stalin en una carta a un amigo.
Soljenitsyn dedicó toda su vida a denunciar el terror en los campos de concentración y a analizar la revolución rusa.
De esta forma se convirtió en una especie de etnógrafo del Gulag soviético, el único que lo estudió en profundidad. Durante los últimos años se consagró enteramente a la redacción de una obra monumental, aún inconclusa: "La rueda roja", que analiza la revolución rusa de 1917, un proyecto que tenía desde las grandes purgas stalinianas de 1937.
Para ser Presidente de la República de Colombia se requiere ser colombiano por nacimiento, ciudadano en ejercicio y mayor de 30 años.
Al amparo de este breve artículo, el 191 de la Constitución Nacional, un número récord de 18 candidatos que aspiran a reemplazar a César Gaviria en la jefatura del Estado pondrán el próximo domingo su nombre a consideración de 17 millones de electores.
Según todos los vaticinios, 16 de ellos quedarán tendidos en el campo de la primera vuelta electoral, ya que la lucha se circunscribirá a los grandes partidos tradicionales, el liberal y el conservador, cuyos representantes son respectivamente Ernesto Samper y Andrés Pastrana.
De acuerdo a las cifras de las innumerables encuestas que dan estrecho margen de ventaja a uno u otro, a medida que se aproxima la apertura de las urnas, estos dos hombres se reparten más del 90 por ciento de las intenciones de voto de los ciudadanos.
Aunque de antemano conocen el fracaso de su postulación, a los restantes candidatos, incluidas las cuatro mujeres (tres presidenciables y una que se presenta a la vicepresidencia), les quedará el consuelo de haber figurado en el tarjetón multicolor para designar al nuevo mandatario de los colombianos.
Pero no todos son políticos de trayectoria, ni forman parte de la clase dirigente del país o poseen grandes fortunas, factores que suponen una severa desventaja para sus deseos.
Y desde luego, no podían faltar los aspirantes considerados "folclóricos", ya sea por su atuendo, por sus programas de gobierno o por su comportamiento ante las cámaras de televisión, medio al cual todos tienen derecho, por ley, para dirigirse a sus compatriotas en exposiciones de 15 minutos.
En este aspecto, destacan Jorge Guillermo Barbosa y su compañero de fórmula, el indígena Silvino Yate, de la inédita Organización para la Paz Nacional, la mentalista Regina de Liska, más conocida como Regina 11, del Movimiento Unitario Metapolítico y Doris de Castro, del Movimiento Cristiano Independiente.
Barbosa, tanto en la pantalla chica como en sus correrías proselitistas, luce un gran sombrero y un seudo uniforme militar, que ostenta en el hombro derecho la bandera nacional, adornado todo ello con correajes, medallones y trozos de cuarzo para invocar las fuerzas de la naturaleza.
Su plataforma tiene como tarea primordial la de rescatar la fe en Dios y menciona fórmulas secretas para acabar con la corrupción, moralizar la administración pública y realizar inversión social, las que no revela por temor a que Samper o Pastrana "me copien mis ideas", según afirmó.
Biblia en mano, Doris de Castro señala que el país debe ser manejado bajo la voluntad de Dios y de acuerdo con los preceptos de las Sagradas Escrituras; ofrece la liberación espiritual, social, mental y económica de Colombia y asegura que, de llegar al poder, impulsará amplios programas de difusión del Libro Santo, especialmente entre los niños.
"Crearé el reino de Dios en Colombia a través de la oración y el ayuno", predicó, a su vez, en su última intervención televisiva, Oscar Rojas, filólogo, exbecario de la fundación norteamericana Fullbright y profesor universitario, del Movimiento Somos Libres, quien lanza en ristre atacó a los medios de comunicación, tildándolos de parcializados.
En cuanto a Regina 11, pese al mote de "bruja" que le han endilgado sus opositores y que no rechaza abiertamente, ha sido varias veces concejal y parlamentaria y sus proclamas en contra de la vieja clase política han levantado enconos.
Dueña de un gran magnetismo, "Mamá Regina" - como la llaman sus numerosos seguidores -, se acompaña de su habitual símbolo, una escoba, con la cual promete barrer con todos los vicios de la politiquería. Se propone organizar al campesinado, defender las fronteras, crear más empleo y microempresas y, sobre todo, "deshamponizar" a la nación.
Finalmente, llama también la atención la postura de Efraín Torres, del movimiento CREA-No a la Guerra, quien reconoció que su verdadera aspiración no es llegar a la presidencia de la República, por carecer de los medios financieros, sino promover un programa pacificador que cuente con el respaldo de todos los colombianos.
Un hombre condenado a muerte por el asesinato en 1981 de un policía que lo había sorprendido mientras mantenía relaciones sexuales con una mujer en un automóvil, fue ejecutado este viernes en el penitenciario de Huntsville (Texas) por inyección de una dosis letal.
La mujer había declarado que había sido violada, pero este cargo no fue retenido.
Stephen Nethery, de 33 años, fue el septuagésimo séptimo condenado a muerte que ha sido ejecutado en Texas y el número 241 en todo Estados Unidos desde que la Corte Suprema autorizara en 1976 el restablecimiento de la pena capital.
Tres de los cuatro secuestradores de los pasajeros de un ómnibus fueron detenidos este viernes en territorio de la república independentista musulmana de Chechenia (sur de Rusia), anunció la agencia ITAR-TASS.
El comando había aterrizado en Bacha Yurt, este de Chechenia, a 15 km de la frontera de la república autónoma de Daguestán, tras haber despegado durante la mañana de Mineralnye Vody (sur de Rusia) en un helicóptero y con cuatro rehenes.
No se obtuvo ninguna precisión sobre el destino del cuarto secuestrador y de los cuatro últimos rehenes, tres mujeres y un hombre, así como del rescate de ocho milones de dólares.
Japón denunció el viernes la decisión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) de establecer un santuario para ballenas en el Antártico y amenazó con revisar sus lazos con esta organización.
"Tenemos opciones que van desde retirarnos de la CBI hasta la aceptación incondicional de la decisión", declaró a los periodistas un alto funcionario de la agencia estatal de pesca.
El gobierno japonés y la industria pesquera, que insistieron en que las aproximadamente 750.000 ballenas minke que existen en el mundo son explotables, denunciaron como "no científica" la votación de la reunión de la CBI en Puerto Vallarta, México.
Sin embargo, la representación de Greenpeace en Japón recibió con agrado la creación de un santuario que podría "proteger a las ballenas del impacto directo de la pesca comercial ballenera".
De los 31 países representados en la conferencia de la CBI, 23 votaron a favor. Japón, donde la carne de ballena es considerada un manjar, fue el único país que votó en contra.
Noruega, que defendió la caza de ballenas, no estuvo presente, y 6 países se abstuvieron: China, Dominica, Granada, Corea del Sur, Saint Vincent y las Granadinas y las Islas Salomón.
Una israelí infectada por "la bacteria que come carne" murió hace dos meses en el norte de Israel, se supo el viernes de fuentes hospitalarias israelíes.
Esta enferma falleció en 24 horas, en el hospital Ha Emek de Afula. Otra mujer cuya pierna resultó infectada fue salvada gracias a una amputación y un tratamiento "masivo" de antibióticos hace algunas semanas, agregaron las mismas fuentes, sin dar más detalles.
Según el ministerio de Salud Pública, todos los años se registran en Israel unos 20 casos de necrosis de los tejidos provocada por un estreptococo del grupo A.
"Estos enfermos son tratados con antibióticos y en los casos más graves se efectúan intervenciones quirúrgicas", indicó el ministerio en un comunicado. El ministerio subrayó que la población no "tiene motivos para preocuparse" y que no se trata de una "epidemia".
Quince personas fueron infectadas por la bacteria asesina desde comienzos de este año en Gran Bretaña y 11 de ellas murieron, anunciaron el pasado jueves las autoridades británicas de Salud Pública.
En Estados Unidos, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud en Ginebra, la bacteria provocó la muerte de 450 personas por año entre 1989 y 1991.
Un equipo de la cadena de radiotelevisión surcoreana MBC (Mon Hwa Boadcasting Company) fue expulsado de China este viernes por haber realizado reportajes sin autorización en la provincia de Jiangsu (este).
Las autoridades reprocharon a este equipo de cuatro personas, que llegó el 21 de mayo a Shanghai (este), de haber ido a Jiangsu en lugar de trasladarse a Yantai, en la vecina provincia de Shandong, para efectuar reportajes sobre la cooperación económica entre China y Corea del Sur, precisaron fuentes coreanas en Pekín.
"Varios periodistas violaron los reglamentos referentes a los reportajes en China y las autoridades pusieron fin a su estancia", declaró el vocero de la cancillería china Wu Jianmin en un encuentro con la prensa.
Wu no había explicado claramente lo que se le reprochaba a los periodistas que habían sido autorizados a permanecer en China hasta el primero de junio próximo.
Los periodistas partieron hoy de Shanghai.
La embajada de Corea del Sur en Pekín no formuló ningún comentario.
Estas expulsiones, a ocho días del quinto aniversario de las "matanzas de Tiananmen", se producen después de que varos periodistas de paso y de corresponsales extranjeros acreditados en Pekín fueran interrogados por la policía, acusados de haber entrevistado a disidentes en forma ilegal.
Cinco miembros del canal de televisión norteamericano NBC fueron interrogados por la policía el pasado 17 de mayo cuando entrevistaban al disidente Wang Dan en Pekín.
En marzo y abril, 9 periodistas extranjeros habían sido interrogados por la policía por haber contactado a disidentes en la capital china.
Los cuatro últimos rehenes del comando que desvió un ómnibus el jueves en el norte del Cáucaso fueron puestos en libertad sanos y salvos el viernes, en el transcurso de una operación realizada por las Fuerzas especiales rusas, anunció la agencia Interfax, citando fuentes chechenas.
Tres de los cuatro secuestradores fueron detenidos, y el cuarto hombre resultó herido, después que el helicóptero a bordo del cual huyeron con los rehenes aterrizara en el territorio de la República independentista musulmana de Chechenia (sur de Rusia), prosiguió Interfax.
Intensos combates continuaban este viernes por la mañana entre las fuerzas gubernamentales y el Frente Patriótico Ruandes (FPR) en Kigali, donde las milicias hutúes abandonaron varias de sus posiciones, indicó el portavoz de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR).
Informaciones recibidas por teléfono en Nairobi señalan que la gendarmería ruandesa ocupaba varios puestos de control que fueron abandonados por las milicias hutúes ante el avance de los rebeldes de la minoría tutsi, que están en vía de tomar la capital, según fuentes militares de la ONU.
Esas milicias hutúes son responsables de las peores matanzas perpetradas en Ruanda, donde desde el 6 de abril pasado han muerto entre 200.000 y 500.000 personas.
Al mismo tiempo, decenas de miles de hutúes huyen de Kigali por temor a la "venganza" de los rebeldes tutsi, y se volcaron a las carreteras del sur y del centro del país, sin saber muy bien hacia dónde dirigirse.
El portavoz de la ONU indicó que la MINUAR no esta aún en condiciones de confirmar la toma por parte de los rebeldes del importante centro comercial de Ruhango, situado a unos 55 km al sudoeste de Kigali, no lejos de Gitarama, la ciudad donde se replegó el gobierno interino instalado tras la muerte, el 6 de abril pasado, del presidente Juvenal Habyarimana.
La caída de Ruhango fue reivindicada por la emisora de la rebelión, Radio Muhabura.
El vocero precisó que durante la noche se registraron violentos bombardeos. El viernes por la mañana, proseguían los disparos de artillería y de mortero, pero de manera intermitente y con menor intensidad.
El portavoz señaló también combates en las localidades de Ruhengeri y de Rulindo (norte de Ruanda).
El FPR aceptó el jueves la solicitud del emisario especial de las Naciones Unidas, Iqbal Riza, de inicar el próximo lunes en Kigali conversaciones con el comando militar ruandés, con miras a establecer un cese el fuego.
La rebelión tutsi se niega a cualquier contacto con el gobierno interino, al que denunció como una "pandilla de asesinos".
El general Augusto Pinochet, ex presidente de Chile es esperado el próximo lunes en Praga, encabezando una misión comercial y del ejército chileno que realiza una gira europea que los llevará también a Rusia, Gran Bretaña, Suiza y Eslovaquia, informó el viernes la prensa checa.
El presidente checo Vaclav Havel lamentó que "la primera misión comercial chilena importante en la República checa esté dirigida por el general Pinochet", informó la prensa.
"No estoy encantado pero tomo nota" declaró Havel, agregando que su país "quiere tener buenas relaciones con Chile como país democrático".
El expresidente de Chile llegará el lunes a Praga para discutir pedidos de armas y material militar para el ejército chileno, invitado por la empresa Omnipol, especialista en el comercio de equipo bélico.
El primer ministro checo, Vaclav Klaus, insistió por su parte en el hecho que la visita del ex dictador chileno no tiene ningun carácter oficial, y "no concierne directamente al gobierno checo". Klaus rechazó la idea de que esta visita sería el resultado de su reciente viaje a Santiago.
Acompañado de una delegación del ejército chileno, el general Pinochet permanecerá en la República checa desde el próximo lunes en el marco de una gira europea que lo conducirá a Rusia, Gran Bretaña, Suiza y Eslovaquia.
Chile rompió relaciones diplomáticas con los países de Europa del Este en 1973, al producirse la llegada al poder del general Pinochet. El presidente chileno Patricio Aylwin las restableció en 1990.
La tenista rumana Irina Spirlea, que ocupa el sitio 41 en el ranking mundial, dió hoy viernes la primera sorpresa de la jornada en el Abierto de Francia al eliminar en 16avos de final a la estadounidense Mary Joe Fernández, décima favorita, por un contundente 6-4 y 6-1.
Con la eliminación de Fernández ya son 7 las preclasificadas eliminadas del torneo.
En octavos de final Spirlea deberá enfrentar a la ganadora en el match que disputarán la alemana Steffi Graf, número uno del mundo, frente a la sudafricana Joanetta Kruger.
MB
Fuerzas del ministerio del Interior ruso mataron el viernes al secuestrador de un ómnibus y detuvieron a los otros tres, después de que aterrizarOn en el territorio de la república independentista musulmana de Chechenia (sur de Rusia), indicaron fuentes de ese ministerio.
En el momento de la detención de sus tres cómplices, el cuarto secuestrador huyó abriendo fuego contra las fuerzas del seguridad, que respondieron a los disparos, dándole muerte.
No se registró ninguna otra víctima, precisó el portavoz, que confirmó que los últimos rehenes --tres mujeres y un hombre-- fueron liberados sanos y salvos.
Los ocho millones de dólares que habían pedido los secuestradores de rescate fueron "muy probablemente" recuperados, declaró el portavoz.
El cartel del festival taurino de Captieux (sudoeste de Francia), que se celebrará el próximo 5 de junio, mostrará una fuerte influencia latinoamericana, con la presencia de Morenito de Maracay (Venezuela), Manolo Mejía (México) y César Camacho (Colombia), para una corrida de Don Francisco Galache, de Salamanca (España).
Además de estos matadores estarán presentes el rejoneador Damien Donzala, triunfador del festival 1993, donde cortó dos orejas, así como Denis Lore, un torero francés muy apreciado desde que combatió los Victorino Martín en la Feria de Nimes y los Palha en la de Vic-Fezensac.
La corrida de la Oreja de oro, el domingo en Floirac, será una ocasión para presentar en el sudoeste a Manuel Díaz, alias "El Cordobés", presunto hijo del gran Manuel Benítez. A su lado estarán Emilio Muñoz, Finito de Córdoba y la rejoneadora María Sara, para una corrida de Carlos Núñez. El paseo está previsto a las 17H30 en el circo de Floirac.
México alcanzará este año una producción de 11,5 millones de toneladas de acero líquido, como resultado de la modernización de la industria siderúrgica, informaron funcionarios del sector.
Alonso Ancira, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero (CANACERO), afirmó que en los últimos dos años y medio el sector privado invirtió más de 1.800 millones de dólares en la modernización y desarrollo de esa rama productiva.
Ese apoyo, dijo, permitió que en el presente año la producción de acero líquido supere en 2,3 millones de toneladas al total registrado en 1993.
Según el funcionario, a raíz de la apertura comercial de México en los últimos años, el nivel promedio de aranceles bajó de 29% en 1987 a un 9,5% en la actualidad, cuando las exportaciones se ubican en 2 millones de toneladas, un 45% más que hace cinco años.
El escritor ruso Alexander Soljenitsyn llegó este viernes a Vladivostok, Extremo Oriente ruso, tras 20 años de exilio forzoso fuera de Rusia.
El más célebre de los ex disidentes soviéticos, de 75 años, que salió de Anchorage (Alaska), llegó a las 19h55 (08h55 GMT) proveniente de Magadan, más al norte, que fue uno de los principales centros de clasificación de prisioneros en la época del régimen soviético.
Soljenitsyn debe pasar algunos días en Vladivostok antes de efectuar un gran viaje a través de Rusia de varias semanas de duración.
Al llegar a Magadan, Soljenitsyn, muy emocionado al bajar del avión, tocó dos veces el suelo con la mano, en homenaje, explicó, a las "centenas de miles, si no millones" de "mártires" muertos en los campos del Gulag.
El total de empresas maquiladoras instaladas en México asciende ya a 2.122, lo que representa un aumento del 2,8% en el último año, según los últimos informes oficiales.
El último reporte económico del Instituto Nacional de Estadística (INEGI), divulgado el jueves, señaló que la mayoría de esas industrias está vinculadas con la fabricación de accesorios eléctricos y electrónicos, vestuario y productos textiles, al igual que áreas diversas de la manufactura.
La mayor parte de las maquiladoras han sido instaladas en la zona norte de México por empresarios mexicanos y estadounidenses, que ocupan en las mismas a un personal estimado en 554.000 obreros mexicanos.
Según el INEGI, la población laboral en las citadas empresas tuvo un aumento anual acumulado del 4,7%, siendo las cifras más altas las que corresponden a la población femenina empleada en las maquiladoras.
La tenista argentina Inés Gorrochategi clasificó hoy viernes para octavos de final del Abierto de Francia luego de derrotar a la checa Helena Sukova (decimoquinta favorita) por 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1).
La argentina, de 20 años y 36 en el ranking de la WTA, deberá enfrentar en la siguiente ronda a la gandora del encuentro entre la alemana Karin Kschwendt (143 en el escalafón mundial) y la croata Iva Majoli (21 del mundo).
MB
El presidente peruano Alberto Fujimori visitará Japón del 5 al 8 de junio, antes de una visita oficial a China, indicaron el viernes en Tokio fuentes de la cancillería.
Esta será la quinta visita a Japón de Fujimori, hijo de immigrantes japoneses a Perú, incluyendo la que efectuó antes de asumir la presidencia, en 1990.
Durante su visita, el presidente peruano asistirá a una cena ofrecida en su honor por el primer ministro Tsutomu Hata y se reunirá con el Emperador Akihito, indicaron las fuentes.
Se prevé que, en ocasión de la visita del mandatario peruano, Hata exprese su apoyo a las reformas en Perú, y que Fujimori haga un llamado para mayores inversiones japonesas en su país.
Durante su gira, Fujimori estará acompañado por el canciller Efraín Goldenberg.
La anterior visita de Fujimori fue en mayo pasado.
La tenista argentina Inés Gorrochategi logró hoy viernes el mejor desempeño de toda su carrera en el Abierto de Francia al clasificar para octavos de final luego de derrotar a la checa Helena Sukova (decimoquinta favorita) por 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1).
La argentina, de 20 años y 36 en el ranking de la WTA, exhibió un juego variado e hizo correr a Sukova por toda la cancha, pero también mostró problemas a la hora de definir ambos sets, y se complicó el partido --en especial en el segundo cuando perdió un triple match point a su favor-- derivando en ambas mangas a la definición por tie-break.
En la segunda manga la jugadora, oridunda de la ciudad de Córdoba, había quebrado el saque de la checa en el séptimo juego, pero lo perdió en el décimo, cuando estaba 5-4 arriba y mantener su servicio le hubiese valido ganar el match.
A continuación en el décimoprimer juego 'Gorro' --como la conocen en su país-- volvió a quebrarle el saque a Sukova y quedó en inmejorable posición para ganar el partido. El decimosegundo, con el saque en su poder iba a ser al comienzo muy fácil, ya que logró una ventaja de 40-0.
Allí sin embargo recomenzaron los problemas de la sudamericana. Desperdició el triple match point y cayó luego en una larga serie de puntos alternados sin que ninguna de las dos pudiese ganar un interminable juego. A la postre fue Sukova quien se impuso y forzó la definición en tie-break.
Pero en esa instancia decisiva la argentina de origen vasco recuperó la tranquilidad, y exhibiendo una vez más el juego que había desarrollado a lo largo de unas dos horas, consiguió el 7/1 que le permitió por primera vez en sus tres años como profesional llegar a octavos de final de un torneo de Grand Slam.
Ahora la sudamericana deberá aguardar al match entre la alemana Karin Kschwendt (143 en el escalafón mundial) y la croata Iva Majoli (21 del mundo y revelación de esta temporada, en la cual venció a varias 'top-ten' entre ellas Gabriela Sabatini).
MB
Dos condenados a muerte fueron ejecutados este viernes en Estados Unidos, uno en Texas y otro en el Estado de Washington, llevando el número de ejecuciones a 242 desde que la Corte Suprema de Estados Unidos autorizara el restablecimiento de la pena capital en 1976.
Stephen Nethery, 33 años, reconocido culpable del asesinato en 1981 de un policía que lo había sorprendido mientras mantenía relaciones sexuales con una mujer en un automóvil, fue ejecutado en el penitenciario de Huntsville (Texas) por inyección de una dosis letal.
La mujer había declarado que había sido violada, pero este cargo no fue retenido contra Nethery, quien era el septuagésimo séptimo condenado a muerte en haber sido ejecutado en Texas desde 1976.
Charles Rodman Campbell, 39 años, fue ahorcado -dos horas después de Nethery -- en Walla Walla (Estado de Washington). Fue condenado a la pena capital por haber estrangulado a dos mujeres y una niña de ocho años, en 1982. Ocho años antes, había violado a una de sus víctimas.
Campbell fue rociado con un gas lacrimógeno por los policías antes de ser llevado a horca, esposado, precisó el vocero de las autoridades penitenciarias.
Es el segundo en ser ejecutado en ese Estado desde 1963.
Las Fuerzas especiales rusas pusieron fin este viernes en Chechenia (Cáucaso ruso) al secuestro que duraba ya 24 horas, liberando a los cuatro últimos rehenes y matando a uno de los secuestradores, indicó la policía local.
Los 'Comandos Alpha' y las fuerzas especiales del ministerio ruso de Interior, cuyo número no fue indicado, lanzaron una operación tras el aterrizaje en Chechenia del helicóptero con el que los cuatro secuestradores, todos chechenos, se habían dado a la fuga tras recibir un rescate de ocho millones de dólares, precisó el general Ivan Tetereviatnikov.
Los secuestradores intentaron entonces darse a la fuga pasando por un bosque, pero fueron bloqueados por los Spetznaz (fuerzas especiales del ministerio de Interior). El comando resistió durante más de una hora y uno de los secuestradores murió en los tiroteos.
Las tres mujeres y un hombre que seguían secuestrados por el comando fueron liberados sanos y salvos y los otros tres secuestradores fueron detenidos, añadió el general Tetereviatnikov.
Los prisioneros y los rehenes eran conducidos por la tarde a Mineralnye Vody (Cáucaso ruso), donde el secuestro comenzó el jueves.
Los ocho millones de dólares de rescate fueron recuperados, aseguró el general.
El comando y los últimos cuatro rehenes habían salido por la mañana de la ciudad de Mineralnye Vody (sur de Rusia) a bordo de un helicóptero que las autoridades pusieron a disposición de los secuestradores.
Tras un vuelo de dos horas, el aparato, que era seguido por siete helicópteros de las fuerzas del orden, se posó en Bacha Yurt, en el este de Chechenia, república autónoma bajo soberanía rusa pero de mayoría musulmana y veleidades independentistas.
El secuestro se inició el jueves, cuando los cuatro hombres desviaron a media jornada un autobús. Los secuestradores fueron liberando progresivamente a los rehenes.
El papa Juan Pablo II saldrá este viernes del hospital romano donde era atendido por una fractura del cuello del fémur, anunció el ministro italiano de Salud Raffaele Costa.
El Sumo Pontífice saldrá del hospital Gemelli hacia las 15H00 GMT para regresar al Vaticano, declaró a la salida del hospital donde visitó a Juan Pablo II.
El escritor mexicano Carlos Fuentes, que obtuvo recientemente el Premio Príncipe de Asturias, aseguró hoy que "el grito de los indígenas de Chiapas es el grito universal contra la marginación", en declaraciones formuladas a El País a su paso por Madrid.
Según el escritor y diplomático, "de una cierta manera los chiapanos dicen: preferimos todavía ser explotados a ser marginados, ya que por lo menos ser explotados significa tener salario".
"Es un grito que se oye cada vez más en el mundo", añadió Fuentes y consideró que es también "el grito de los desempleados de Europa y de todos los que la modernidad deja apartados".
Para Fuentes, la rebelión de Chiapas "ha puesto fin a la hegemonía del partido dominante, que ya estaba en crisis".
Este es el primer segmento de resultados registrados hoy viernes en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios se disputa en los courts de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Jim Courier (EEUU/N.7) venció a Jonas Bjorkman (Suecia) 6-3, 6-1 y 6-1
-- Individuales - Mujeres (16avos de final)
Inés Gorrochategui (Argentina) venció a Helena Sukova (Checa/N.15) 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1)
Irina Spirlea (Rumania) a Mary Joe Fernandez (EEUU/N.10) 6-4 y 6-1
Petra Ritter (Austria) a Miriam Oremans (Holanda) 4-6, 6-2 y 6-1
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Andrew Kratzmann y Mark Kratzmann (Australia) vencieron a
Horacio De La Peña y Jorge Lozano (Argentina/México) 6-1 y 6-2
Richard Bergh y Menno Oosting (Suecia/Holanda) a
Jérome Golmard y Lionel Roux (Francia) 6-3 y 6-4
Marius Barnard y Brent Haygarth (Sudáfrica) a
David Prinosil y Udo Riglewski (Alemania) 6-2 y 6-3
Joshua Eagle y Paul Kilderry (Australia) a
Lionel Barthez y Stéphane Sansoni (Francia) 6-3 y 6-4
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Jenny Byrne y Rachel McQuillan (Australia/N.16) vencieron a
Asa Carlsson y Nanna Dahlman (Suecia/Finlandia) 6-1 y 6-1
Kritie Boogert y Nicole Muns Jagerman (Holanda) a
Jill Hetherington y Shaun Stafford (Canadá/EEUU/N.13) 3-6, 7-5 y 6-3
-- Dobles - Mujeres (2a Vuelta)
Wiltrud Probst y Christina Singer (Alemania) a
Laura Golarsa - Mercedes Paz (Italia/Argentina/N.14) 6-2 y 7-5
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Patty Fendick y Trevor Kronemann (EEUU) a
Maia Muric y Lars Wahlgren (Croacia/Suecia) 6-2, 2-6 y 6-3
fi/MB
La Conferencia sobre la Estabilidad en Europa, reunida desde la víspera en París, acordó este viernes medidas destinadas a prevenir conflictos fronterizos en Europa oriental y a resolver problemas sobre minorías étnicas.
Dicha conferencia, que se realizó en la sede de la UNESCO, decidió crear dos mesas redondas regionales, una de las cuales tratará los problemas de las minorías rusas en los tres Estados bálticos y la otra los problemas de las minorías húngaras en Eslovaquia y Rumania.
Los convenios obtenidos en dichas mesas redondas serán incluidos en un Pacto de Estabilidad que debería ser firmado a principios de 1995 y registrado con la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE).
La conferencia está patrocinada por Francia y la Unión Europea para impedir conflictos potenciales entre futuros candidatos a la Unión Europea en los países de Europa central y oriental.
Noruega proseguirá su política de caza limitada de un cierto tipo de ballena, el pequeño rorcual, estimando que la instauración de un santuario para esos mamíferos decidida ayer jueves no tenía ningún "fundamento científico", precisaron hoy fuentes oficiales noruegas.
La 46 Comisión ballenera internacional (CBI) adoptó el jueves en México, por una amplia mayoría, la creación de un santuario para las ballenas en el hemisferio sur.
"Noruega no participó en la votación porque no ve el fundamento científico de semejante zona", declaró a la AFP el vocero del ministerio noruego de Relaciones exteriores, Ingvar Havnen. Según él, el gobierno de Oslo "no cambiará de política" en la materia.
EL tenista estadounidense Pete Sampras, primer favorito, paso hoy viernes a los octavos de final del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros con 8,5 millones de dólares en premios, luego de vencer al holandés Paul Haarhuis (23 del ATP) por 6-1, 6-4 y 6-1.
En la próxima ronda Sampras enfretará al ganador del match dentre el sueco Mikael Tillstroem y el holandés Richard Krajicek
Fi/MB
El Producto Interno Bruto norteamericano (PIB) progresó en un 3 % en ritmo anual en el primer trimestre de 1994, según la segunda estimación publicada hoy por el departamento de Comercio.
La primera de las tres estimaciones publicada en abril daba cuenta de una progresión del PIB de 2,6%.
Violentos combates oponen desde el jueves en Tubmanburg (60 km al norte de Monrovia), a mandingos y krahns, los dos clanes étnicos que se enfrentan desde marzo dentro del Movimiento Unido de Liberación (ULIMO, facción armada liberiana).
El representante del Programa Alimentario Mundial (PAM) en Monrovia, Gerald Van Dijk, reveló el viernes a la AFP que las hostilidades estallaron en el cuartel general del Movimiento, cuando un equipo del PAM procedía a una distribución de 81 toneladas de víveres en la capital liberiana.
El representante del PAM declaró que no podía todavía evaluar las pérdidas causadas por los enfrentamientos a los combatientes o a la población civil.
Frederick y Rosemary West, la pareja de la 'Casa de los Horrores' de Gloucester (oeste de Inglaterra), fueron acusados el viernes de haber matado juntos a su hija Heather y a otras ocho jóvenes.
El cadáver de Heather West, desaparecida en 1987 a la edad de 16 años, fue el primero de los descubiertos en la casa situada en el número 25 de Cromwell Street, en la que vivían los West desde hacía casi 20 años.
West, un albañil de 52 años, calificado por sus vecinos de hombre "amistoso y sin historias" y que nunca fue sospechoso de nada, fue detenido en febrero y acusado en total de once asesinatos.
Su esposa Rosemary, de 40 años, que alegó en un primer momento no haber estado nunca al tanto de los crímenes de su marido, está ahora co acusada por nueve de los asesinatos.
No se estableció ningún lazo entre Rosemary West y el asesinato de Catherine, la primera esposa de West, y de Charmaine, nacida de este primer matrimonio y desaparecida en 1972, cuando tenía ocho años.
Este caso único en la historia criminal británica saltó a la luz del día hace tres meses, cuando la policía efectuaba una "investigación de rutina" con la familia.
Según testimonios de los vecinos, una de las tres hijas West supervivientes, que temía por su vida, habría aprovechado ese momento para denunciar a su padre.
Excavaciones en el jardín, efectuadas con ayuda de un radar miniaturizado del ejército británico, permitieron exhumar tres cadáveres, entre ellos el de Heather.
En el sótano de la casa se encontraron enterrados otros cinco cuerpos. Un noveno fue hallado en el cuarto de baño.
Desde finales de marzo, las investigaciones se desplazaron a un campo a 20 km al norte de Gloucester, donde fue desenterrado el cuerpo de Catherine West, y a la primera residencia de West en Gloucester, donde se descubrieron los restos de Charmaine.
Al inicio de la investigación, la señora West fue detenida y liberada sin cargos. Su abogado afirmó que la cliente se había visto "profundamente conmocionada" al saber que el primer cadáver descubierto era el de Heather.
Pero a mediados de abril, Rosemary West fue acusada de participación en la violación de una adolescente de 11 años. También fue acusada de ser la única autora de la agresión a un niño de siete años, que resultó herido. Encarcelada por estos hechos, finalmente se la acusó de nueve crímenes.
Tres meses después del inicio de la investigación, la policía no ha dado ninguna indicación sobre los móviles de la pareja.
La prensa popular afirma que West se prostituía con el consentimiento de su marido, lo que parece acreditar la hipótesis de un móvil sexual de los crímenes. La prensa evoca además la posibilidad de "ritos satánicos".
El jueves pasado, el hermano de Frederick West, John, fue acusado de dos violaciones cometidas entre 1975 y 1980.
El escritor Alexander Soljenitsyn, que este viernes puso fin a un exilio de 20 años, afirmó que "se inclina con respeto y admiración" ante el pueblo ruso, durante su primera gran intervención pública en Rusia, ante unas 4.000 personas en la plaza central de Vladivostok.
El más célebre de los disidentes de la era soviética llegó de Estados Unidos, donde vivió durante 18 años, a las 19H55 hora local (08H55 GMT) a Vladivostok (extremo oriente ruso), después de dos breves etapas en Magadan y Jabarovsk, en la misma región.
"Quiero comprender verdadera y exactamente vuestra condición, compartir vuestros temores y vuestros miedos y buscar juntos los caminos más seguros para salir de nuestro pantano de 75 años", afirmó el escritor, refiriéndose al antiguo régimen comunista.
Durante una intervención de menos de 10 minutos en una tribuna improvisada en la plaza central de Vladivostok, el escritor ruso agregó que Rusia estaba "torturada, sacudida, alterada hasta volverse irreconocible, desesperadamente en busca de sí misma y de su verdadera identidad".
"Mi corazón aspira al día en que el pueblo sufriente de nuestro país podrá finalmente encontrar un rayo de luz en su camino", continuó.
Al evocar el periplo que realizará a través de Rusia después de 20 años de exilio, el escritor declaró que desea "encontrar y escuchar a los habitantes para poner a prueba o revisar mi propio juicio" sobre la situación del país.
"Durante todos estos años de mi exilio seguí intensamente la vida de nuestra nación. Yo sé que vuestra vida actual es extremada e inhabitualmente difícil", afirmó, agregando que "no hay futuro claro ni para vosotros ni para vuestros hijos".
"Siento una pena mucho mayor por estos dos últimos años de Rusia, que fueron tan agotadores para la vida y el alma del pueblo", declaró, antes de lanzar un llamado a la unidad del pueblo ruso.
El Premio Nóbel de Literatura reconoció que estaba algo fatigado porque "no había dormido durante dos días", después de 48 horas de viaje en avión.
El miércoles partió de su hogar en la aldea de Cavendish, en Vermont, Estados Unidos, en dirección a Anchorage (Alaska), desde donde salió el jueves en dirección al extremo oriente ruso.
El autor de "El archipiélago Gulag" y "Un día en la vida de Iván Denisovich" pasará algunos días en Vladivostok, antes de iniciar un gran viaje a través de Rusia que durará varias semanas.
Al llegar a Vladivostok, Soljenitsyn fue recibido por dos jovencitas con la vestimenta tradicional rusa. El escritor, que viaja acompañado por su esposa Natalia, besó a su hijo mayor Iermolai, quien lo esperaba y había preparado su llegada durante dos días.
La delegación oficial en el aeropuerto estaba reducida al mínimo. El vicegobernador de la región de Vladivostok, Victor Lebedenets, explicó que Alexander Soljenitsyn se negó a alojarse en la residencia gubernamental más cómoda, ubicada en un suburbio de Vladivostok, en el área de las residencias elegantes de la ex nomenklatura comunista.
En cambio, varios dignatarios de la Iglesia ortodoxa rusa, vestidos con su tradicional vestido negro largo, esperaban a Soljenitsyn, cuya inspiración religiosa atraviesa toda su obra.
En su primera etapa en suelo ruso, en Magadan - que fuera uno de los principales centros de clasificación de prisioneros del Gulag - el escritor, muy emocionado, tocó dos veces la tierra con la mano, explicando que se trataba de un homenaje a los "cientos de miles, sino millones" de "mártires" muertos en los campos de concentración soviéticos de la Kolyma.
Sendas encuestas de las dos principales cadenas radiales colombianas, RCN y Caracol, a sólo 48 horas de iniciarse la jornada electoral que buscará al sucesor del presidente liberal César Gaviria, revelan que difícilmente alguno de los dos candidatos favoritos -Ernesto Samper y Andrés Pastrana- alcanzará el 50 % requerido para imponerse en la primera vuelta.
En el sondeo de la cadena Caracol, realizado entre 6.189 personas de 62 municipios, el liberal Samper alcanza un 45 % contra 43 % del conservador Pastrana.
El director de noticias, Darío Arizmendi, reveló que la muestra es significativa, dado que se obtuvieron datos no solamente en los grandes centros urbanos sino en áreas rurales.
Por su parte, RCN -en asociación con la revista Semana- presentó una actualización de una muestra presentada el lunes, que daba una ventaja de cinco puntos a Pastrana -47 a 42 %- y que, según los nuevos datos se habría reducido a entre 2 y 3 %, sin que el puntero logre el anhelado 50 %.
Juan Gossaín, director de noticias, de esta cadena, indicó que los nuevos datos se realizaron solamente en las cuatro principales ciudades del país, por lo cual no era prudente adelantar un total.
Agregó, sin embargo, que en Bogotá se presenta un virtual empate, ya que la ventaja de Pastrana es de 0.5 %.
Pastrana alcanza una significativa diferencia a su favor en Medellín de casi 20 % en Medellín, pero Samper repunta con ganancia de 19 % en Cali y 15 % en Barranquilla.
Es la primera vez que en Colombia se hará una votación en dos vueltas. En caso de que una segunda vuelta sea necesaria, ésta se realizará el próximo 19 de junio.
Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) comenzaron la batalla por Jerusalén, afirmando sus respectivos derechos sobre la ciudad santa, cuyo estatuto no debe ser negociado antes de transcurrido un plazo de tres años.
El primer ministro israelí, Yitzhak Rabin, lanzó el viernes una ofensiva contra todo intento de la OLP de transformar a Jerusalén oriental en una capital de la autonomía palestina.
"Haremos lo que sea necesario para asegurarnos de que todos los centros de poder de la Autoridad Palestina (AP) estarán en Jericó, tal como se comprometieron con nosotros en la Declaración de Principios" firmada el 13 de setiembre de 1993 en Washington, advirtió Rabin ante universitarios en Tel Aviv.
"Prefiero no anunciar públicamente cuándo y cómo actuaremos", agregó el Primer Ministro, lamentando que haya habido "durante estos últimos años evoluciones en Jerusalén que no hubieran debido producirse". Rabin se refería sobre todo a la apertura, en octubre de 1992, de la Casa de Oriente, que se ha convertido en la representación oficiosa de la OLP en Jerusalén oriental.
El jueves, en la televisión, Rabin calificó al proyecto de Constitución elaborado por la OLP proclamando a Jerusalén "capital de Palestina" de "palabras en el aire". "Hemos firmado un acuerdo sobre la autonomía por un período interino y todo el resto no son más que palabras en el aire", estimó.
Israel conquistó y anexó el sector oriental de Jerusalén durante la guerra árabe-israelí de 1967. Esta anexión no fue reconocida internacionalmente. La ONU preconiza la internacionalización de la ciudad, que alberga los lugares santos de las tres grandes religiones monoteístas. Actualmente, 167.000 israelíes y 155.000 palestinos viven en Jerusalén oriental.
El ministro de Relaciones Exteriores, Shimon Peres, afirmó el viernes que "Jerusalén seguirá siendo la capital unificada del Estado de Israel y no se trata de proceder a una 'berlinización' de Jerusalén".
Al ser entrevistado por la radio israelí desde Estados Unidos, Peres descartó toda "concesión política sobre Jerusalén", aunque dijo que estaba dispuesto a examinar las solicitudes de las diferentes religiones para facilitar el acceso a los lugares santos.
Los intelectuales probosnios franceses presentaron oficialmente este viernes la candidatura "Europa comienza en Sarajevo" para los comicios europeos del 12 de junio y la lista, según los sondeos, podría obtener entre el 7% y el 12% de los votos.
Con la candidatura, lanzada por el filósofo Bernard Henri Lévy, los intelectuales probosnios quieren obtener que los partidos tradicionales acepten la necesidad de levantar el embargo de armas, en favor del Gobierno legal bosnio, y de renunciar a los planes de partición étnica de Bosnia, auspiciados por los Gobiernos europeos.
Los intelectuales de la 'lista Sarajevo' atacan frontalmente la línea diplomática de Francia en Bosnia y provocaron la irritación tanto del presidente François Mitterrand, que los acusó de ser gente "apasionada que se pierde", como del canciller de derecha, Alain Juppé
Según dos sondeos recientes, la 'lista Sarajevo' cuenta con unas intenciones de voto de entre el 7% y el 12%, porcentajes que erosionan los resultados de las grandes candidaturas de centroderecha y del Partido Socialista (PS).
El líder socialista y pre candidato a las presidenciales de 1995, Michel Rocard, ya se sumó a las tesis de los intelectuales probosnios, aceptando que será necesario permitir que el Gobierno legal bosnio se aprovisione en armas si las negociaciones fracasan de nuevo.
Rocard, primer secretario del PS, que ya era hostigado por Mitterrand y sus fieles, se ganó las iras de los mitterrandianos al aceptar las tesis probosnias.
nc.apc
La productora televisiva francesa CAPA firmó un contrato con Cuba de exclusividad mundial (excepto América Latina) para la compra y difusión en vídeo de archivos del ICAIC nunca mostrados fuera de la isla, indicaron este viernes fuentes de la dirección de la productora.
Estas películas de 35 mm, en su mayoría en blanco y negro, pertenecen a las actualidades semanales que producía el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC) y fueron filmadas desde 1956, antes de la llegada de Fidel Castro al poder, hasta 1989.
Las autoridades cubanas conservarán los derechos exclusivos de difusión de los documentos en América Latina.
Este es el segundo segmento de resultados registrados hoy viernes en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios se disputa en los courts de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Pete Sampras (EEUU/N.1) venció a Paul Haarhuis (Holanda) 6-1, 6-4 y 6-1
-- Individuales - Mujeres (16avos de final)
Amanda Coetzer (Sudáfrica) venció a Marketa Kochta (Alemania) 6-0 y 6-3
Iva Majoli (Croacia) a Karin Kschwendt (Alemania) por 3-6, 6-3 y 6-2
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Byron Black y Jonathan Stark (Zimmawe/EEUU/N.2) a
Ellis Ferreira y Mark Keil (Sudáfrica/EEUU) 6-4 y 6-3
Lan Bale y Brett Steven (Sudáfrica/Holanda) a
Nicklas Kulti y Magnus Larsson (Suecia) 6-3, 3-6 y 7-5
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Gabriel Sabatini y Brenda Schultz (Argentina/Holanda)
Radka Bobkova y Petra Langrova (Checa) 6-3 y 6-3
Alexia Dechaume Balleret y Florencia Labat (Francia-Argentina) a
Valda Lake y Clare Wood (G-B) 6-2 y 6-1
Lindsay Davenport y Lisa Raymond (EEUU/N.11) a
Sabine Appelmans y Laurence Courtois (Bélgica) 2-6, 6-2 y 6-1
-- Dobles - Mujeres (2a Vuelta)
Eugenia Maniokova y Leila Meskhi (Rusia/Georgia) a
Pam Shriver y Elizabeth Smyle (EEUU/Australia/N.5) 6-4 y 6-3
Natalia Medvedeva y Larrisa Neiland (Ucrania/Letonia/N.10) a
Kvetoslava Hrdlickova y Eva Melicharova (Checa) 6-4 y 6-2
fi/MB
Cuatro partidos de la izquierda nacionalista vasca, agrupados en la izquierda "abertzale d'Euskal Herria" (patriotas de todo el País vasco), celebraron una conferencia de prensa este viernes en París, al margen de la conferencia sobre la estabilidad en Europa, para recordar su reivindicación del derecho a la autodeterminación del pueblo vasco.
"Una verdadera estabilidad en Europa pasa por el derecho a la autodeterminación de todos los pueblos de Europa, y no sólo del este del continente", declaró Jakes Abeberri, representante de Euskal Batasuna (Unión vasca), expresándose por la parte norte (francesa) del País vasco.
"El peublo vasco, uno de los más antiguos de Europa, ve negado su derecho a crear un Estado. Está dividido entre España y Francia, y entre tres regiones", destacó.
Según Karmelo Landa, diputado español en el parlamento europeo por Herri Batasuna (Unidad popular), todas las tentativas de discutir dentro de la institución europea los derechos políticos de las minoría en Europa fueron "un fracaso absoluto".
Además de Herri Batasuna --considerado como el brazo político de ETA-- y Euskal Batasuna, la izquierda abertzale, creada el 23 de marzo, reagrupa a los movimientos Ezkerreko Mugimendu Abertzalea (EMA, movimiento de la izquierda patriótica) y Herriaren Alde (HA, por el pueblo).
El presidente del Gobierno español, Felipe González, declaró el jueves que sólo "una catástrofe electoral" en los comicios europeos del 12 de junio llevaría al Gobierno socialista a una "reflexión" sobre la continuidad del actual Ejecutivo.
En una entrevista de la televisión privada "Antena 3", que abría la campaña para las europeas, González negó una vez más que los golpes a la credibilidad del Gobierno socialista por la sucesión de casos de corrupción hubieran debido llevar a su dimisión.
"Seguro" de ganar las elecciones, González declaró sin embargo que si los socialistas sufren una "catástrofe electoral, tendrá que haber una reflexión".
Puntualizó que si el Partido Socialista Obrero Español (PSOE, en el poder) perdía "por márgenes normales", la política nacional no se verá afectada.
"Si alguien se planteara en algún país europeo que por un resultado adverso en las elecciones europeas hay que cambiar el Parlamento nacional, nadie lo entendería", afirmó.
Respecto a los escándalos político-financieros que afectan a personalidades que pertenecieron a la Administración socialista, el presidente del Gobierno declaró que "las instituciones están por encima de las personas".
"La Guardia Civil (cuyo ex director Luis Roldán se dio a la fuga y es acusado de haber cobrado sobornos) o el Banco de España (cuyo ex gobernador está acusado de fraude fiscal) en ningún momento dejaron de trabajar con eficacia y transparencia", enfatizó.
De la misma manera, el "Estado de derecho no puede ser motivo de ningún chantaje bajo la amenaza de las revelaciones que podría hacer Luis Roldán sobre los secretos de Estado", advirtió González.
El propio Roldán ha afirmado a la prensa española que desde su escondite podría hacer revelaciones embarazosas para numerosos altos cargos socialistas.
El presidente no dejó de defender a los casi 1.100 altos funcionarios designados durante los 12 años de su Gobierno, señalando que "la gran mayoría ha trabajado con una enorme honestidad personal", pero reconoció que los peores momentos de su vida personal "habían sido los vividos en las últimas semanas", cuando fueron revelados los "casos" de corrupción.
Mientras González aparecía en Antena 3, el presidente del opositor Partido Popular (PP, derecha), José María Aznar, respondía a la misma hora a preguntas de periodistas en otra cadena privada y subrayaba que "las elecciones europeas no deben ser entendidas como unas primarias (...) pero tienen consecuencias internas".
Aznar dijo que si los socialistas sufrían una derrota el 12 de junio "la estabilidad está garantizada porque existe una alternativa clara y limpia" y concluyó criticando el "optimismo" del gobierno cuando habla de "recuperación económica".
A pesar de "algunos indicadores positivos", las promesas hechas hace un año por el Gobierno sobre "la lucha contra la corrupción, la lucha contra el desempleo y la firma de un pacto social, no fueron cumplidas", concluyó Aznar.
jjc/apa.apc
Pequeña y menuda, la argentina Inés Gorrochategui logró hoy viernes uno de los mayores éxitos de su carrera en el tenis profesional al clasificar para octavos de final del Abierto de Francia tras derrotar a la checa Helena Sukova (15a favorita) por 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1).
Con casi 21 años --los cumplirá el 13 de junio, una semana después que culmine Roland Garros-- 'Gorro', como se la conoce en su país, parece estar lista para seguir las huellas de la hoy alicaída Gabriela Sabatini.
Dueña de un juego variado y explosivo, la sudamericana --figura clave del equipo argentino en Copa Federación-- atraviesa por el mejor momento de su carrera y, viene registrando progresos rápidos y constantes, no sólo en su juego sino también en los resultados.
Ubicada en el sitio 56 de la WTA a fines de 1993, esta cordobesa --hija de un abogado, fanática del músico inglés Phil Collins y que reconoce haber quedado impactada por la película 'Danza con lobos'-- ahora ya está en el 36.
Este año Gorrochategui pudo llegar además por primera vez a la final de un torneo --en Auckland-- y en otro certamen (Hilton Head) se dió el 'gusto' de vencer a la veterana estadounidense Martina Navratilova en 16avos de final por 4-6, 7-5 y 7-5.
Un triunfo que fue una doble satisfacción para Gorrochategui ya que, reconoció hoy, cuando comenzaba a transitar los circuitos juveniles, sus grandes ídolos en el tenis eran los norteamericanos John McEnroe y Martina Navratilova, una admiración basada en sus respectivos juegos ofensivos.
Y es que precisamente esta descendiente de vascos y oriunda de Córdoba --la segunda ciudad argentina y que se ganó el mote de 'La Rebelde' por las explosiones sociales y revoluciones que albergó en siglo y medio-- gusta del juego agresivo, desde el fondo de la cancha.
"Hoy logré el resultado más importante de mi carrera, pero la victoria que más me impactó fue cuando derroté a Navratilova", relató Gorrochategui.
Pero no todo está resuelto para la sudamericana, quien arrastra todavía problemas de definición en los puntos importantes. Este viernes, por ejemplo, se complicó el partido --en especial en el segundo set cuando perdió un triple match point a su favor-- derivando en ambas mangas a la definición por tie-break.
"Fue uno de los momentos de mayor presión en mi carrera" reconoció la menuda jugadora 1m69 y 58 kilos, al ser consultada sobre la forma en que había perdido esas tres pelotas de partido.
Un problema --dudas, errores cuando luego de haber controlado el partido llega el momento 'de la verdad'-- ya había soportado en segunda ronda frente a la japonesa Naoko Sawamatsu.
Sin embargo ella sostiene --y nadie lo niega-- que ha logrado progresos. "Y el más importante es que ahora salgo a la cancha a hacer mi juego. Ya he dejado de pensar en el nombre de las rivales que tengo enfrente".
Pero, por mucho que logre concentración en sus propias aptitudes, Gorrochategui no pudo dejar de pensar en quien será su rival en octavos de final, la croata Iva Majoli, ubicada en el sitio 21 de la WTA, una de las revelaciones de esta temporada y que viene de doblegar a varias 'top ten' del circuito.
"El año pasado jugué contra ella en Roma y le gané en el tie break del tercer set. Pero ambas hemos cambiado bastante desde entonces", fue su comentario.
MB
SANTO DOMINGO, Mayo 27 (AFP)- La afluencia de haitianos al sector comercial en el centro de Santo Domingo, donde suplen sus demandas de artículos diversos, quedó reducida a su mínima expresión, indicaron testigos este viernes.
En el centro de Santo Domingo opera una pequeña plaza comercial denominada "pequeño Haití", a la cual afluye diariamente buen número de haitianos procedentes de Puerto Príncipe y otras comunidades haitianas.
Los comerciantes dominicanos que venden mercancías a los haitianos dijeron haber sufrido una sustancial merma en sus operaciones con haitianos.
Los haitianos adquieren una gran variedad de productos que transportan en camiones haitianos, que hasta ahora han transitado libremente por la frontera dominicano-haitiana.
Similar reducción en la afluencia de haitianos se observó en la provincia fronteriza de Pedernales, unos 350 kilómetros al sur de Santo Domingo.
Reportes desde la zona fronteriza dan cuenta de que gran número de haitianos se aglomera ante un pequeño río, justo en la línea divisoria de los dos países, esperando contacto con dominicanos que les venden artículos comestibles.
Existe la creencia de que el reforzamiento de la vigilancia militar dominicana significará una reducción del flujo de hiatianos, que difícilmente será eliminado a lo largo de los 300 kilómetros de frontera entre estos dos países, que comparten la isla caribeña La Hispaniola.
La firma automovilística norteamericana Chrysler volverá a fabricar coches en Argentina, después de 14 años de haber dejado ese país, tras un acuerdo que concluirá próximamente con la empresa vasca Gamesa, propiedad de la Corporación Industrial Bilbao Vizcaya, se supo el viernes en Bilbao.
Gamesa concluirá un acuerdo con la firma automovilística norteamericana Chrysler para instalar en Córdoba (Argentina), a 800 km al norte de Buenos Aires, una planta de ensamblaje de vehículos todo terreno.
La participación de Gamesa en el proyecto tuvo lugar tras un proceso de selección realizado por Chrysler, en el que la empresa vasca tuvo que competir con otros cuatro proveedores internacionales de componentes.
Según el proyecto, las instalaciones previstas en Córdoba significarán una inversión total de más de 20.000 millones de pesetas (unos 142 millones de dólares) y estarán capacitadas para producir 15.000 vehículos anuales del modelo todoterreno Cherokee.
El proyecto contempla el recurso a unos mil trabajadores.
Según los cálculos de Chrysler, la producción de vehículos podrá comenzar el año próximo; el 60% de la producción estará destinada a los países del Mercosur --Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay-- y el 40% se exportará.
Gamesa asumirá la responsabilidad de una parte de las instalaciones, que se denominará "centro de consolidación", que integrará componentes fabricados en Argentina y Estados Unidos, para conseguir así el ensamblaje de partes completas de los vehículos.
Para esta operación, Gamesa utilizará como base de partida la planta que ya posee en Córdoba y que había comprado en 1992 al grupo francés Regie Renault, especializada en la fabricación de matrices y estampación de piezas.
Gamesa posee en la ciudad de San Luis (norte argentino) otra fábrica dedicada a la producción de piezas de forja.
La tenista francesa Mary Pierce, decimosegunda favorita, pasó hoy viernes a octavos de final del Abierto de Francia luego de vencer a la estadounidense Lori McNeil (20 de la WTA) por un categórico 6-0 y 6-0.
En la siguiente ronda la francesa enfrentará a la sudafricana Amanda Coetzer, ubicada en el sitio 18 del ranking del mundo.
fi/MB
Las discrepancias respecto a la guerra del Golfo, provocadas por la invasión iraquí a Kuwait en agosto de 1990, resurgieron en el seno del mundo árabe a raíz de la crisis del Yemen, y podrían agravar el conflicto, estimaron diplomáticos árabes en El Cairo.
Las monarquías del Golfo, comenzando con Arabia Saudita, estiman que la secesión del sur es "una ocasión dorada" para crear en el sector meridional de la península árabica una entidad hostil al presidente norteño Alí Abdallah Saleh, considerado por Irak como uno de los raros aliados en el mundo árabe, estimaron los diplomáticos.
Pese a un comienzo de distensión con Yemen, que adoptó una actitud proiraquí durante la crisis del Golfo, esas monarquías permanecen prudentes y siguen con preocupación las buenas relaciones entre Sanaa y Bagdad.
De esta manera, frente al avance militar de los nordistas, Arabia Saudita decidió lanzar de inmediato una ofensiva diplomática internacional, cuyo verdadero objetivo -estimaron las fuentes- es el de "congelar" la situación.
El resultado sería preservar la entidad de la República Democrática del Yemen (RDY), autoproclamada la semana pasada por Aden.
El embajador saudí en Washington, el emir Bandar Ben Sultan, entregó a algunas delegaciones de la ONU un proyecto de resolución estipulando "un cese el fuego inmediato entre todas las facciones" así como un "embargo inmediato sobre las armas", afirmando que "no se puede imponer ninguna solución por la fuerza a ninguna de las partes".
Oficialmente, Egipto - principal nación árabe que participó en la coalición internacional que liberó a Kuwait en 1991 -, no tomó ninguna medida concreta para apoyar a una de las dos partes en conflicto.
Sin embargo, el jefe de la diplomacia egipcia, Amr Mussa, subrayó el martes que "la unidad no puede ser impuesta por la fuerza" y que "Egipto proseguirá sus esfuerzos para detener los combates en Yemen".
A juicio de un diplomático árabe, "esta declaración significa la comprensión por parte de Egipto del deseo de separación de los sudistas, pero también la preocupación de detener la guerra".
Por su parte, la Liga Arabe, que envió sin éxito una misión de mediación a Sanaa hace dos semanas, tomó una posición que va en el sentido del apaciguamiento, definiendo como principal objetivo "el cese inmediato de las hostilidades", como lo reiteró el jueves el secretario general de la organización, Esmat Abdel Meguid.
Una persona pereció cuando un avión de turismo ruso se estrelló este viernes en el aeropuerto de Berlín-Schoenefeld, en el transcurso de un vuelo de preparación del salón aeronáutico internacional de Berlín, que debe abrir sus puertas el sábado, anunciaron los organizadores de la muestra.
El aparato, un JAK 58 que puede transportar seis pasajeros, tuvo problemas durante el aterrizaje, se precisó.
Aún hay dudas sobre el balance del accidente: según la policía de Potsdam causó dos muertos y según la policía de fronteras un muerto y un herido.
Una mujer murió y otras nueve resultaron con heridas leves, tras la explosión de una granada en un ómnibus lleno de pasajeros, en el centro de Serbia, indicó este viernes la agencia Tanjug.
El vehículo circulaba entre Krusevac y Vrnjacka Banja (200 km al sur de Belgrado) cuando una granada cayó dentro del vehículo, hacia las 21H35 (19H35 GMT), precisó la agencia, agregando que el presunto autor del atentado fue detenido. Su identidad no fue revelada.
El gobierno del presidente Rafael Caldera oficializó su protesta ante el gobierno de Guyana por la explotación indiscriminada de madera en el territorio Esequibo, que Venezuela reivindica, se informó oficialmente este viernes en Caracas.
En nota refrendada por el canciller Miguel Angel Burelli Rivas, Venezuela protestó que empresas madereras surcoreanas, de Malasia y de la propia Guyana estén haciendo explotaciones en 80 % del territorio en litigio, causando estragos ecológicos.
Venezuela invocó el artículo 5 del Tratado de Ginebra que establece que "las concesiones que se otorguen en ese territorio por parte de algunos de los países no generan ningún derecho, por lo que consideramos que este tipo de actividad no es correcto", dijo Burelli.
También se pide al gobierno del presidente Cheddi Jagan su colaboración porque al no haber control de Guyana en repoblar el territorio talado, la devastación traerá graves consecuencias.
La protesta venezolana también fue dada a conocer al mediador del diferendo territorial venezolano-guyanés, el granadino Alister McIntyre, quien viajó esta semana a Caracas para ratificar que Georgetown, la capital guyanesa, mantiene la postura de llegar a un acuerdo con Caracas.
Venezuela reivindica el vasto territorio Esequibo, occidente guyanés, que se anexó la corona británica cuando era metrópoli de la ahora Guyana, que heredó el reclamo cuando se independizó en 1965.
En su primer gobierno (1969-74), Caldera congeló 20 años la reclamación que reavivó el también mandatario democristiano Luis Herrera Campíns (1979-84).
Entonces la negativa a ceder un milímetro de territorio del extinto padre de la Guyana independiente, Forbes Burham, produjo tirantez en las relaciones entre los dos países.
Durante el gobierno del socialdemócrata Jaime Lusinchi (1984-89) hubo un acercamiento entre ambas capitales y McIntyre fue designado mediador por el entonces secretario general de las Naciones Unidas (ONU), el peruano Javier Pérez de Cuéllar.
China se adjudicó una indiscutible victoria diplomática con la renovación por parte de Estados Unidos de la cláusula de la nación más favorecida (MFN), pero debera otorgar a Washington algunas concesiones comerciales, estimaron el viernes diplomáticos destacados en Pekín.
Tras haber amenazado a China durante varios meses con no renovarle esas ventajas comerciales si no realizaba progresos en materia de Derechos Humanos, el presidente Bill Clinton se vio obligado a inclinarse ante la presión de los empresarios norteamericanos.
Pero para no desprestigiarse, Clinton impuso un embargo a la importación de armas y municiones fabricadas en China.
"Es puramente simbólico, y era lo menos que podía hacer", comentó un diplomático occidental. "Los intereses económicos prevalecieron y quedó ahora claramente establecido que Estados Unidos no otorga una importancia muy grande a los Derechos Humanos en China".
"Las autoridades chinas considerarán probablemente que su política de firmeza en materia de los Derechos Humanos fue positiva y, a pocos días del V aniversario de los acontecimientos de Tiananmen, los disidentes se sienten abandonados por Washington", estimó otro diplomático.
El ministro chino de Relaciones Exteriores, al tiempo que se congratuló por la renovación de la cláusula de la MNF, reprochó al gobierno norteamericano el haber proferido "acusaciones injustificadas e inaceptables" en relación a los Derechos Humanos.
Aprovechando su ventaja, exigió el levantamiento de todas las sanciones comerciales y militares aún vigentes contra China.
"Los chinos tienen en cambio la tranquilidad de ver que la única condición impuesta por Bill Clinton a cambio de la MFN sólo se refiere a un irrisorio volumen de ventas de 200 millones de dólares, comparados a los 31.400 millones de dólares de exportaciones chinas hacia Estados Unidos", comentó un experto en cuestiones económicas.
China es el primer abastecedor extranjero de fusiles y revólveres en Estados Unidos.
"El embargo sobre las ventas de armas molesta en cierta medida a los militares pero menos que si se hubiera afectado a sus actividades civiles, que les proporcionan millones de dólares de ganancias", estimo el mismo experto.
Pero en los medios diplomáticos, se subrayó que la victoria china era en realidad el fruto de un "regateo" negociado bajo cuerda con los responsables norteamericanos.
"Circularon rumores en el transcurso de las últimas semanas sobre visitas secretas de negociadores norteamericanos en Pekín, y hay que esperarse a ciertas concesiones por parte de China en el campo del comercio bilateral con Estados Unidos y el GATT, y quizás también sobre cuestiones de seguridad, tales como la crisis nuclear en Corea del Norte", declaró un diplomático occidental.
Añadió que una primera concesión ya fue otorgada a Estados Unidos el miércoles, con la reducción de obstáculos arancelarios sobre 195 productos, que estaban incluidos en un acuerdo sobre el acceso al mercado chino firmado a fines de 1992 por Pekín y Washington.
Por fin, en el plano de la seguridad, Washington solicita desde hace varios meses a China que haga presión sobre su aliado y vecino norcoreano para que abra sus instalaciones para inspecciones.
El ex presidente chileno Augusto Pinochet inició el jueves en la ciudad de Francfort una gira europea de dos semanas, pero su arribo a Alemania, con una comitiva de 20 familiares y miembros del Ejército, pasó inadvertido para los medios de prensa, imformaron el viernes los diarios de Santiago.
El ex gobernante y actual comandante en jefe de la fuerza militar de tierra no fue recibido por ninguna autoridad germana, precisó Ultimas Noticias.
En el pasado, en dos oportunidades, Pinochet criticó duramente una supuesta indisciplina del ejército alemán, al que llegó a calificar como una agrupación de 'marihuaneros' y 'melenudos'.
El Ejército rehusó informar sobre el itinerario de la gira de Pinochet, que dejó Chile la tarde del miércoles. El periplo fue descrito como de carácter profesional y, según versiones periodísticas, se extenderá a Inglaterra, Suiza, la República Checa y Rusia.
Desde Praga se informó que el ex dictador chileno llegará a la República Checa el lunes, para visitar las instalaciones de la fábrica de armamento Omnipol.
Similar interés por la industria bélica europea le llevaría a continuación a Moscú, en donde el gobierno informó que su eventual presencia allí no responde a una invitación oficial.
La tenista bielorrusa Natalia Zvereva, séptima favorita, clasificó hoy viernes para 16avos de final del Abierto de Francia luego de derrotar a la austríaca Judith Wiesner (23 de la WTA) por 7-5 y 7-5 en la culminación del match de segunda ronda que había sido interrumpido ayer por falta de luz en el segundo set 4-4.
En 16avos de final Zvereva enfrentará a la taiwanesa Shi-Ting Wang, ubicada en el sitio 31 de la clasificación mundial.
Fi/MB
Seis personas murieron cuando un avión colombiano con 27 ocupantes se precipitó a tierra este viernes, tres minutos después de despegar de esta ciudad, 100 km al este de Bogotá, anunció la Aeronáutica Civil Colombiana (ACC).
A los tres minutos de su despegue hacia el municipio de Primavera (provincia de Vichada, fronteriza con Venezuela), el piloto reportó la falla en uno de los motores del DC-9, antes de precipitarse a tierra.
Las autoridades desplegaron un vasto operativo de salvamento y reportaron seis muertos, entre los cuales se encontraba el piloto y el ingeniero de vuelo. El copiloto resultó gravemente herido, precisaron las fuentes.
Dos representantes al parlamento por la provincia del Vichada resultaron levemente heridos en el accidente y son atendidos junto con otras 17 personas.
Es el segundo accidente aéreo que se produce en las inmediaciones de Villavicencio esta semana, ya que el lunes se precipitó a tierra otro avión de pasajeros, en el cual perdieron la vida cuatro personas y siete más resultaron heridas de gravedad.
Pekín y Moscú subrayaron el viernes su deseo de incrementar las relaciones económicas y comerciales bilaterales, en ocasión de la visita a China del primer ministro ruso, Viktor Chernomyrdin.
"Nuestras relaciones entraron en una nueva era y estamos preparando la cooperación del siglo XXI", declaró el jefe del gobierno ruso, al finalizar la parte política de su visita a China.
"Esta cooperación económica y comercial es de importancia primordial no sólo para la región Asia-Pacífico, sino también para el mundo entero", agregó Chernomyrdin durante una conferencia de prensa, calificando al estado de las relaciones sino-rusas de "muy satisfactorio".
El primer ministro ruso, que llegó a Pekín el jueves para una visita de cuatro días a China, se entrevistó el viernes con su homólogo Li Peng y el jefe del Estado y del Partido Comunista, Jiang Zemin. Fueron entrevistas "muy fructíferas", afirmó.
Al recordar que los intercambios comerciales perdieron 40% en el primer trimestre de este año, después de haber experimentado una progresión de 31% en 1993, a 7.700 millones de dólares, el primer ministro ruso afirmó que todavía "habrá que hacer esfuerzos para superar algunas dificultades", insistiendo en la necesidad de desarrollar sobre todo el comercio fronterizo.
Por su parte, el gobierno chino desea que la proporción del intercambio, que representa 70% de las transacciones comerciales, se reduzca considerablemente, y pide también que Moscú facilite la instalación de empresas chinas en Rusia.
"Si ambas partes adoptan un enfoque positivo, los problemas podrán ser resueltos progresivamente", declaró Li.
Los dos primeros ministros firmaron 7 acuerdos el viernes. Los más importantes se refieren al sistema de administración de la frontera común de 4.000 km, la supresión de la doble fiscalidad, el transporte marítimo, la cooperación económica, científica y tecnológica.
Ambos gobiernos decidieron también desarrollar la cooperación militar, pero el vocero de la cancillería china, Wu Jianmin, estimó que en esa materia las posibilidades son reducidas. "El presupuesto de Defensa es pequeño", afirmó.
El jefe del gobierno ruso indicó que invitó a Li Peng a Moscú. Por su parte, el presidente Jiang Zemin visitará Rusia en setiembre próximo, invitado por Boris Yeltsin.
Chernomyrdin concluirá su visita a China viajando a Shanghai (este) y Dalian (nordeste).
El embajador argentino en Brasil, Alieto Guadagni, realizó el viernes una visita al senador Esperidiao Amin, representante del estado de Santa Catarina en la Cámara Alta y candidato a la presidencia de la República por el PPR (Partido Popular Reformista, derecha).
Luego de ese encuentro, realizado en el gabinete de trabajo del legislador, Amin se dirigió hacia el aeropuerto brasileño, donde embarcó rumbo a Goiania, donde debe asistir a una reunión del directorio regional de su partido, para regresar de inmediato a la capital y tomar parte de la sesión del Congreso que tiene a su cargo la revisión constitucional.
Unos 15 pistoleros fuertemente armados, que forman parte del Comando Vermelho, liberaron anoche del Hospital Getulio Vargas de esta ciudad al narcotraficante Edson de Souza Barreto, 33 años, detenido horas antes en un tiroteo registrado en la avenida Brasil, que lo dejó herido, informó la policía carioca este viernes.
Edson de Souza Barreto es socio de Marcelo Xará, que controla el tráfico de drogas en una vasta zona de Bonsucesso, al norte de Río de Janeiro, que abarca entre otras las favelas de Varginha, Manguinhos, Vila do Joao y Nelson Mandela.
Los invasores liberaron también en esa acción a los narcotraficantes Mariano dos Reis y Marco Antonio Barbosa da Silva, que no integran el Comando Vermelho --la mayor organización delictiva conocida en Río de Janeiro--, pero el estado de sus heridas les impidió huir.
Seis personas murieron cuando un avión colombiano con 27 ocupantes se precipitó a tierra este viernes, tres minutos después de despegar de esta ciudad, 100 km al este de Bogotá, anunció la Aeronáutica Civil Colombiana (ACC).
A los tres minutos de su despegue hacia el municipio de Primavera (provincia de Vichada, fronteriza con Venezuela), el piloto reportó la falla en uno de los motores del DC-9, antes de precipitarse a tierra.
Las autoridades desplegaron un vasto operativo de salvamento y reportaron seis muertos, entre los cuales se encontraba el piloto y el ingeniero de vuelo. El copilotoresultó gravemente herido, precisaron las fuentes.
Dos representantes en el parlamento por la provincia del Vichada resultaron levemente heridos en el accidente y son atendidos junto con otras 19 personas.
Es el segundo accidente aéreo que se produce en las inmediaciones de Villavicencio esta semana, ya que el lunes se precipitó a tierra otro avión de pasajeros, en el cual perdieron la vida cuatro personas y siete resultaron heridas de gravedad.
Luiz Inacio Lula da Silva, candidato del Partido de los Trabajadores (PT-izquierda) a la presidencia de Brasil en las elecciones generales de octubre y noviembre próximos, sigue siendo el preferido de los electores brasileños, según informó el viernes el instituto de Datafolha.
El candidato Lula tendría el respaldo de los 40% de los electores, según el sondeo realizado entre el 23 y el 24 últimos por Datafolha.
Lula sigue con una ventaja de 23% sobre el ex ministro de Hacienda, Fernando Henrique Cardoso, candidato de una coalición de centroderecha, encabezada por el social demócrata PSDB (Partido de la Social Democracia Brasileña) y el derechista PFL (Partido del Frente Liberal), que obtuvo 17%.
En la última encuesta de Datafolha, realizada entre los días 2 y 3 de mayo, Lula tenía el 42% de las intenciones de votos contra 16% de Cardoso.
En este último sondeo, la variación de los demás candidatos fue irrelevante. Orestes Quercia, el ex gobernador de Sao Paulo, candidato del centrista PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño) pasó de 7% a 8%, mientras que Leonel Brizola, el ex gobernador carioca y candidato del Partido Democrático Trabalhista (PDT-izquierda populista), cayó de 8% a 7%.
El senador Espiridao Amim, candidato del derechista PPR (Partido Progresista Reformista) mantuvo sus 3%, y el diputado federal Flavio Rocha, del también derechista PL (Partido Liberal) su 1%.
Las cotizaciones del petróleo abrieron en alza el viernes en el mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en Estados Unidos, el liviano suave, para julio, abrió con un alza de 21 centavos, a 17,95 dólares. La víspera había terminado con un alza de 4 centavos, a 17,74 dólares.
La expulsión definitiva del encarcelado ex presidente Carlos Andrés Pérez del partido socialdemócrata Acción Democrática (AD), acaparaba este viernes la atención de los venezolanos y las primeras planas de la prensa nacional.
"CAP quedó oficialmente sin partido", "CDN de AD ratificó la exclusión de CAP", "A silletazo limpio adecos del CDN resolvieron sus problemas internos", fueron algunos de los titulares, que desplazaron, por primera vez en la semana, la noticia económica.
Ilustrados con fotos, los textos periodísticos reseñaban la violencia que privó en la maratónica sesión en la que el 80 % de los jerarcas de AD, congregados en un accidentado Comité Directivo Nacional (CDN), ratificaron la exclusión de Pérez, decidida hace una semana por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de AD, al conocerse la detención del enjuiciado ex mandatario.
"Blanco y sin sucio quedó el partido", destacó en su mancheta El Nacional, uno de los diarios de mayor circulación.
Horas antes de hacerse pública la decisión, de la prisión El Junquito, a las afueras del oeste de Caracas, Pérez envió un mensaje a los militantes del partido subrayando que ninguna decisión podría excluirlo del corazón de los "adecos".
"Me dirijo a ustedes en la circunstancia más dramática de mi vida política, desde mi adolescencia y siempre en la misma trinchera...", encabezó Pérez la misiva en la que hace un recuento de su vida política, de las iniquidades de las que se considera víctima.
Pérez asegura que "soy un patrimonio de Acción Democrática. Con mis defectos y errores. Sin falsa modestia ni ínfula alguna de grandeza, en el mundo entero mi nombre y acción han concertado amistades y solidaridades que no sólo a mi me honran sino a mi partido y a Venezuela. No puedo aceptar que impunemente se pueda borrar de nuestra historia esa trayectoria...".
"Saben que no me pueden excluir del corazón de los adecos. En él estoy y a él pertenezco hasta el fin de mis días", agregó.
En la mañana del jueves, en el recinto del cónclave, violentas trifulcas entre militantes defensores y antagonistas de Pérez ameritaron la presencia de la militarizada Guardia Nacional, hecho que analistas políticos interpretaron como evidencia de que AD se encuentra a las puertas de una cuarta división, persistentemente descartada por el secretario general del partido, Luis Alfaro Ucero.
En contraste, el ex candidato presidencial y ex alcalde de Caracas, Claudio Fermín, baluarte de Pérez en la reunión, anunció que en los próximos días recorrerá Venezuela para pedir a la base del partido que resuelva si un puñado de dirigentes pueden decidir de ese modo por más de un millón de militantes, además de pulsear su futuro como dirigente de AD.
En medios políticos se comentó esta semana que Pérez, junto a Fermín, tendría la intención de fundar un nuevo partido, Frente Democrático.
Pérez y su ex ministro del Interior, Alejandro Izaguirre, están confinados en El Junquito desde el 18 de mayo, cuando se entregaron a la justicia poco después de que diez de los quince magistrados de la Corte Suprema de Justicia aprobaran una resolución de orden de arresto en su contra.
Ambos y el ex ministro de la Secretaría de la Presidencia, Reinaldo Figueredo, quien se encuentra prófugo en el exterior, son acusados por presunto peculado y malversación de 17,2 millones de dólares subsidiados de fondos secretos del estado, extraídos irregularmente en febrero de 1989.
El proceso en su contra debe iniciarse prontamente y podría durar entre ocho meses y un año. Si son hallados culpables podrían purgar penas de prisión entre 3 y 10 años.
Pérez, 71 años, primer venezolano elegido dos veces presidente por vía electoral, gobernó entre 1974 y 1979 y el accidentado período 1989-1993.
El Producto Bruto Agropecurio de Perú creció en abril 10,9 % respecto al mismo mes del año pasado informó, junto a otros indicadores alentadores del sector, la Oficina de Información Agraria.
La estadística asigna para al sub sector agrario un crecimiento de 13,2 % y para el pecuario de 7,1%, siendo en éste último el incremento productivo de las carnes (13,1 %) el más significativo.
A tres meses de culminar la campaña agrícola 93/94, la OIA da cuenta que la superficie sembrada a nivel nacional aumentó en 19,8 % respecto al período anterior con mayor énfasis en la de arroz con 67.000 hectáreas, papa 38.000 y algodón 37.000.
Para el caso del sub sector agrario, dentro de los cultivos de consumo humano la de frijol alcanzó un crecimiento superior de 38,9 %, mientras para los de consumo industrial la participación del algodón de rama llegó a 85,6 %.
OZ/rn
La policía argentina reportó el viernes la desarticulación de una red de narcotraficantes que operaba entre Argentina, Bolivia y España, con el arresto de una pareja que comandaba la pandilla.
Los dos detenidos, cuya identidad no fue suministrada, habían reorganizado una banda desbaratada hace dos años, dijo la jefatura policial de la ciudad de Rosario, a unos 300 Km al noroeste de Buenos Aires.
Ambos jefes de la organización estaban prófugos desde aquel entonces, cuando la policía descubrió un cargamento de cocaína oculto en envases de dulce de leche, a punto de ser embarcados con destino a Madrid.
La jefatura reportó que a los detenidos se les confiscaron 4 kilogramos de cocaína en su máxima pureza, en el allanamiento a una vivienda que ocupaban en la periferia de Rosario.
El arresto de la pareja había sido requerido oportunamente a la Interpol, y el cerco a su alrededor se había estrechado en las últimas semanas, dijo la policía.
dm/rn
Les marches financiers et de matieres premieres, ainsi que les banques seront fermes lundi aux Etats Unis et en Grande Bretagne le lundi 30 mai.
Les Etats Unis celebrent ce jour-la le Memorial day et la Grande Bretagne le Banque holiday.
cv
Después de 24 horas de un secuestro espectacular, un comando de cuatro hombres que desvió un autobús en el norte del Cáucaso fue arrestado el viernes por las fuerzas especiales rusas, que mataron a uno de los secuestradores y liberaron a sus cuatro últimos rehenes, recuperando un rescate de ocho millones de dólares.
El drama comenzó el jueves, en esta región agitada por conflictos étnicos y una lucha sorda contra el poder central en Moscú desde que se derrumbó la URSS. Esta zona constituye un verdadero polvorín, los habitantes a menudo están armados y durante los últimos años se registraron varias tomas de rehenes.
Los cuatro hombres, que subieron a un autobús que cubría la ruta entre Vladikavkaz (capital de Osetia del Norte) y Stavropol (sur de Rusia), se apoderaron del vehículo hacia las 13H30 (09H30 GMT).
Armados con tres fusiles-ametralladores y una granada, los rostros cubiertos por máscaras de carnaval, liberaron inmediatamente a un grupo de unos 20 hombres, manteniendo como rehenes a unos 30 pasajeros, principalmente mujeres y niños, a unos 10 km de la ciudad de Mineralnye Vody, donde se encuentra uno de los aeropuertos más importantes de la región.
Unos 800 efectivos de las fuerzas del orden fueron enviados inmediatamente al lugar, mientras los secuestradores revelaban sus exigencias: 10 millones de dólares, un helicóptero, cuatro fusiles-ametralladora, un lanza-granadas, cuatro chalecos antibalas, equipos para disparar por la noche y drogas.
Durante las negociaciones, efectuadas bajo la dirección del primer viceprimer ministro ruso Oleg Soskovets y del ministro del Interior, Viktor Yerin, los cuatro hombres fueron liberando a sus rehenes por grupos pequeños, incluyendo a 8 niños. A cambio recibieron armas "especialmente preparadas" por la policía, material y drogas.
Su helicóptero partió la mañana del viernes de Mineralnye Vody, seguido por otros aparatos que transportaban a las fuerzas de elite, "comandos Alpha" y "Spetznaz" del ministerio ruso del Interior. Aterrizaron en la república independentista musulmana rusa de Chechenia.
Las tropas especiales rusas cortaron la retirada de los miembros del comando, que trataban de huir cruzando un bosque. Después de un tiroteo de aproximadamente una hora, durante el cual uno de los secuestradores fue muerto, los policías lograron arrestar a los secuestradores. Los rehenes fueron liberados sanos y salvos, así como los tres oficiales que piloteaban el helicóptero. También se recuperó el rescate de 8 millones de dólares.
Las autoridades de la república confirmaron que los secuestradores eran de origen chechén.
so/it/sb
La Feria Internacional Campioneria de Bolonia, que se celebrará del 4 al 12 de junio próximos, tendrá este año como país huésped a México que se hará presente con 24 stands de sus productos, 4 de ellos de distintos estados y dos de las Secretarías de Turismo y Pesca, informó el viernes la embajada del país latinoamericano.
Se trata de un evento sin precedentes para México en Italia, dado que es el primer país latinoamericano invitado a esta Feria de la ciudad de Bolonia (350Km al noreste de Roma) de la que participan 40 naciones y que en otras oportunidades tuvo como huéspedes en el pabellón principal de 2.500 m2, a China, Japón y Francia.
La Feria, que en principio sirve para la venta y difusión de los productos en exposición, será usada también como plataforma de despegue para contactos entre empresarios de Italia y México y como centro de difusión cultural.
En efecto, un ballet de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y grupos de mariachis actuarán casi todos los días y los interesados podrán consultar los especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia que contarán también con un stand.
Juguetes educativos, libros, bebidas, calzado, vestidos y artículos de cuero, orfebrería, turismo, alimentos, pesquería, y artesanías, son los rubros de productos mexicanos que estarán presentes en la Feria.
Pero se aprovechará la ocasión también para que los empresarios interesados de ambas partes tengan oportunidad de encontrarse e intercambiar ideas sobre eventuales proyectos en común.
A la cuestión de las oportunidades de inversión en México, en el marco del del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, estará dedicado un seminario, el jueves 9 de junio, del que participarán algunas asociaciones y consorcios que ya trabajan en México, así como el presidente de la Feria de Bolonia, Dante Stefani, y el orador principal, licenciado Armando Ortega, representante de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial mexicana.
Preside la delegación mexicana el subsecretario de Turismo y ex-embajador en Italia, Francisco Javier Alejo, que inaugurará junto a las autoridades boloñesas la Feria, el sábado a las 17H30 locales (15H30 GMT).
Para completar la presentación de México y sus oportunidades al mercado italiano, Il Resto del Carlino, el diario de Bolonia, publicará un suplemento de 48 páginas, con artículos de prestigiosas plumas, que ofrecerá un panorama de la cultura, la economía, el turismo, la ecología y hasta el fútbol en México, dado que en el próximo Mundial de Estados Unidos, Italia y México están en el mismo grupo, indicó la embajada.
Más de seis kgs 300 de pasta básica de cocaína, acondicionadas en una cuna de bebé, que transportaba un autobús interprovincial, fue incautada el jueves en el puesto de un control de la localidad de Cayumpa, Huánuco, 450 km al este de aquí, informó este viernes la policía.
El propietario de la cuna, Oscar Rodriguez (38), que había "camuflado" el estupefaciente en pequeñas bolsitas de polietileno en los marcos de madera, viajaba de esa zona cocalera a la capital peruana, y luego de ser detenido viene siendo interrogado intensamente por la policía especializada, según la fuente.
DPV/sb
El ciclista italiano Marco Saligari, de la formación GB-MG, se adjudicó hoy viernes la sexta etapa del Giro de Italia, disputada sobre 215 km entre Potenza y esta ciudad, mientras que el ruso Evgueni Berzin (Gewiss) conservó su casaca rosa de líder.
Saligari se impuso en el sprint a sus cuatro compañeros en la fuga emprendida en los primeros kilómetros del tramo. En segundo lugar se ubicó el italiano Massimo Ghirotto, seguido por el suizo Heinz Imboden y los también italianos Ivan Gotti y Gianni Faresin.
La ciudad de Tokio fue sacudida el viernes por la noche (hora local) por una fuerte sacudida telúrica hacia las 23.53, hora local (14h53 GMT).
La sacudida duró sólo unos segundos y alcanzó igualmente a la ciudad de Yokohama, indicó la cadena de TV NHK.
No se dio todavía ninguna información sobre la magnitud exacta de la sacudida ni sobre eventuales danos.
En Yokohama concluyó el viernes una conferencia de la ONU sobre la prevención de las catástrofes naturales.
pad/sb
"No vamos a transformar a Jerusalén en un Berlín. Va a quedar como una ciudad unificada, la capital de Israel", expresó el canciller israelí, Shimon Peres, en entrevista publicada este viernes por el diario mexicano Excélsior.
Peres, quien cumple una visita oficial de dos días a México, rechazó que Jerusalén sea "negociable" y apuntó: "Jerusalén está cerrada políticamente y abierta religiosamente".
Agregó que "Jerusalén nunca en la historia fue una capital árabe. Y el mundo judío nunca en su historia ha tenido otra capital que Jerusalén".
En torno a Siria, indicó que "los sirios dicen que están listos si Israel se retira del Golán para hacer la normalización con Israel. Nosotros decimos, si es una historia verdadera, ¿por qué no comenzar la normalización con las negociaciones mismas?".
Pero condicionó esa normalización de relaciones a un cambio de actitud de Siria con Israel.
De la Confederación Jordano-Palestina dijo que Israel piensa que es la mejor solución, "pero hay un problema del cual ni los palestinos ni los jordanos hablan abiertamente. Y es quién va a guiar la Confederación."
GT/sb
DIA D (LIBERACION EN NORMANDIA)
LA AFP YA TIENE LISTO UN SOBRE ESPECIAL DE 22 FOTOS BLANCO Y NEGRO SOBRE EL DESEMBARCO DE LOS ALIADOS EL 6 DE JUNIO 1994, EN EL MARCO DEL 50 ANIVERSARIO QUE SE CONMEMORARA EN NORMANDIA ESTE DIA.
SUGERIMOS QUE CONTACTEN DIRECTAMENTE LOS DIRECTORES DE LA AFP EN SUS RESPECTIVOS PAISES PARA MAS DETALLES E INFORMACIONES SOBRE LOS COSTOS.
JT/ zam
La Policía antidrogas de Ecuador capturó al colombiano Hildebrando Uscateguí Córdova y a la estadounidense Jennifer Araujo Hidrobo, a quienes decomisó cuatro kg de cocaína que trataban de llevar a España en unión, informó el viernes un vocero de la institución.
Señaló que perros antidrogas descubrieron el alijo escondido en las paredes de las valijas de los narcotraficantes cuando trataban de abordar en el aeropuerto internacional Mariscal Sucre de Quito un vuelo hacia España.
El portavoz policial agregó que Uscateguí Córdova y Araujo Hidrobo al parecer trabajaban para el colombiano cártel de Cali y que iban a recibir 10.000 dólares por el transporte de la cocaína.
El colombiano reveló que mantenía contactos con sus compatriotas John Tavarez Chalá, Ricardo Izquierdo Zeta y Antonini N., quienes son oriundos de Cali.
SP/sb
El Ejecutivo y el Parlamento de Ecuador llegaron a un acuerdo para reducir de once a nueve los días feriados al año, anunció el viernes un portavoz del unicameral Congreso Nacional.
Los dos Poderes del Estado decidieron reformar la Ley del Código del Trabajo en Ecuador, con lo cual se descalificó como festivos al 24 de julio, cuando se celebra el natalicio el libertador venezolano Simón Bolívar, y al 12 de octubre, el día de la raza.
Los ecuatorianos tendrán vacación el 1 de enero (año nuevo), viernes santo, 1 de mayo (día de los trabajadores), 24 de mayo (independencia de Ecuador), 10 de agosto (fallido primer intento de independencia), 9 de octubre (fiestas del puerto de Guayaquil), 2 y 3 de noviembre (día de los muertos y fiestas de la ciudad andina de Cuenca respectivamente) y 25 de diciembre (navidad).
SP/sb
Este es el cuarto segmento de resultados registrados hoy viernes en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios se disputa en los courts de Roland Garros:
-- Individuales - Mujeres (2a Vuelta)
Natalia Zvereva (Belarús/N.7) a Judith Wiesner (Austria) 7-5 y 7-5
-- Individuales - Mujeres (16avos de final)
Ruxandra Dragomir (Rumania) a Ludmila Richterova (Checa) 6-3 y 6-4
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
Patrick McEnroe y Richey Reneberg (EEUU/N.8) a
Brad Pearce y Dave Randall (EEUU) 6-3, 6-7, (10/12) y 6-4
Wally Masur y David Pate (Australia/EEUU)
Henrik Holm y Anders Jarryd (Suecia/N.7) 6-7 (4/7), 7-6 (7/5) y 7-5
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Mary Joe Fernández y Zina Garrison-Jackson (EEUU/N.8) a
Sandra Dopfer y Maja Zivec-Skukj (Australia/Alemania) 6-1 y 6-1
Silvia Farina y Ginger Helgeson (Italia/EEUU) a
Katerina Adams y Helena Sukova (EEUU/Checa/N.6) 6-4, 0-6 y 6-3
Amy Frazier y Kimberly Po (EEUU) a
Kristin Godridge y Fang Li (Australia/China) 6-1 y 6-2
Maria Srandlund y Denisa Szabova (Suecia/Checa) a
Petra Ritter y Noelle Van Lottum (Austria/Francia) 6-3, 3-6 y 7-5
Fi/MB
Los peruanos comunes y corrientes con renta fija incremenatron en abril último el pago de sus impuestos en 64,5 % respecto a abril del año pasado, dentro de una recaudación acumulada de 4.228 millones de dólares -casi 2.000 millones de dólares- en el primer cuatrimestre de este año.
El reporte de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria señala que desde enero recibió 695.000 declarciones juradas de los contribuyentes, cuyos pagos bordearonn los 239 millones de soles -poco más de cien millones de dólares.
En tanto, el gobierno oficializó el viernes el nombramiento del economista y abogado Adrián Revilla como nuevo Jefe de la Sunat, en reemplazo de Sandro Fuentes.
OZ/rn
El Papa Juan Pablo II abandonará esta tarde el Policlínico Gemelli de Roma, donde se encuentra internado desde el 29 de abril a causa de una caída por la que fue operado a la cadera, informó el viernes el portavoz vaticano, Joaquínn Navarro Valls.
Según Navarro, "fue completada la segunda fase del programa de rehablitación" del pontífice.
"La convalescencia del Santo Padrte -dijo además Navarro, basándose en el último boletín médico- continúa normalmente, con una progresiva mejoría de las condiciones generales y de su actividad motora".
Los rumores sobre una eventual alta del Papa se incentivaron esta mañana en el Gemelli y fueron confirmados en primer lugar pro el ministro de Salud Pública de Italia, Raffaele Costa, quien le hizo una visita este medio día.
Poco después, el superintendente sanitario del hospital Gemelli, Emilio Tresalti, dijo que el papa dejaría el hospital después de las 17H00 locales.
Además de la visita del ministro de Salud Pública, que lo encontró en "buenas condiciones físicas y espirituales", el Pontífice había recibido esta mañana al cardenal prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Joseph Ratzinger, que junto a otros obispos había ido a presentarle la versión inglesa del nuevo catecimo.
Ratzinger dijo a los periodistas al salir que el Papa "está bien, se mueve con sus propias piernas, sin usar el bastón".
El decano de la Facultad de Medicina de la Universiad del Sagrado Corazón y miembro del equipo médico que asistió al papa, Luigi Ortona, comentó a la prensa por su parte que "la convalescencia había sido óptima. Camina por sí sólo pero por un cierto tiempo deberá apoyarse en un bastón" además de hacer ejercicios de rehabilitación cuatro o cinco veces por día.
Entre tanto en el Vaticano se está preparando la principal audiencia que en los próximos días concederá el Pontífice, al presidente de Estados Unidos Bill Clinton, el 2 de junio.
ell/sb
El holandés Abraham Kipp, condenado a muerte por un tribunal de su país por el asesinato de 22 personas, vive en Argentina desde 1949, sin "nada" de qué arrepentirse, según dijo el jueves de noche en un programa de televisión de Buenos Aires.
"No estoy interesado en eso, yo no tengo nada que ver con eso, está todo liquidado", contestó desde detrás de la reja de su casa, en la periferia de Buenos Aires.
Kipp, cuya extradición está pedida desde 1988, fue descubierto por un periodista de Edición Plus, que se emite por Telefé.
Cuando el reportero le recordó la sentencia que pesa en su contra, el ex oficial nazi recordó su adhesión al "nacionalsocialismo" y aseguró no tener motivos para el arrepentimiento.
Kipp, de 77 años, llegó a la Argentina en 1949, tras haber abandonado en Holanda a su esposa y tres hijas, según reveló Edición Plus.
A los pocos meses de su arribo a Buenos Aires, se empleó como funcionario en el Ministerio de Comercio, durante la presidencia de Juan Perón (1946-1955).
Entonces, el Ministerio estaba a cargo de Antonio Cafiero, ex gobernador de la provincia de Buenos Aires y actual convencional constituyente para la reforma de la Constitución.
Enterado de su presencia en el país, el gobierno holandés, que lo había juzgado y condenado a muerte en ausencia, reclamó en 1988 la extradición, pero tras un confuso procedimiento judicial, Buenos Aires la denegó.
Coincidentemente con el hallazgo de Kipp, el equipo periodístico encontró también en la Argentina al belga Wilhelm Sassen, este último considerado uno de los ideólogos de la propaganda hitlerista y hombre de confianza del jefe nazi Joseph Goebbels.
Durante la segunda guerra mundial, Goebbels puso a Sassen a cargo de la radio y el diario más importantes de Holanda, de donde huyó al concluir el conflicto bélico.
Sassen también fue condenado a muerte en Bélgica, pero para entonces ya se había refugiado en Argentina, donde fue confidente del criminal de guerra nazi alemán Adolf Eichmann, cuyas memorias ayudó a redactar.
En Buenos Aires mantuvo relación también con el ex presidente Perón y su esposa Eva Duarte, según se reveló.
lv/dm/sb
Las denuncias de supuestas irregularidades cometidas por jefes de la Policía de Ecuador aumentaban, mientras una comisión especial integrada por el presidente Sixto Durán Ballén investigaba graves acusaciones contra el comandante de la institución, general Guido Núñez, informó el viernes una fuente de la Contraloría del Estado, que participa en las indagaciones.
La Policía aún permanecía sumergida en un mar de crisis al ser Núñez suspendido temporalmente del alto mando el pasado 20 de mayo por el mismo mandatario Durán Ballén tras ser acusado por el coronel Héctor Estrella de enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y abuso de poder.
Asímismo, Estrella se declaró en rebeldía, desconoció la superioridad del retirado comandante, culpó de corruptos a los jueces policiales y afirmó que la actual cúpula de la entidad armada encubrió las irregularidades de Núñez, quien, a su vez, se defendió y lanzó demandas al rebelde subordinado.
La comisión especial, integrada por dos ex generales de la Policía de destacada trayectoria y por el subcontralor como delegado de la Contraloría del Estado, en forma reservada investigaba el caso, cuyo informe final deberán entregar a Durán Ballén máximo hasta el 20 de junio próximo.
También habilitó un número telefónico para receptar denuncias, en tanto la prensa continuaba desplegando grandes espacios al desequilibrio institucional que afronta la Policía.
"Llueven denuncias contra la Policía" y "Aumentan denuncias contra jefes policiales", rotularon el viernes los diarios quiteños en sus portadas.
Agregaron que el escándalo provocado por las acusaciones mutuas entre Núñez y Estrella ha generado un sinnúmero de denuncias de casos de irregularidades en diferentes niveles de la Policía Nacional.
Precisó que un operador de la línea telefónica, que funciona las 24 horas del día, recibió, además de denuncias, quejas, reclamos y demandas sobre juicios e informaciones sumarias que se tramitan lentamente en diferentes instancias del sistema judicial policial.
"Las denuncias comprometen a jueces, magistrados y jefes policiales, acusados de atentar a los derechos de oficiales y elementos de tropa", expresó el matutino El Comercio.
SP/sb
SANTO DOMINGO, Mayo 27 (AFP)- El aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez anunció en esta capital que emprenderá una "ofensiva internacional" para, con pruebas en mano, demostrar la realización de "un colosal" fraude en las elecciones generales del pasado 16 de mayo.
Peña Gómez hizo el anuncio durante una reunión del Comité Ejecutivo del Partido Revolucionario Democrático (PRD) realizado la noche del jueves, que congregó a varios cientos de dirigentes "perredeistas".
El aspirante presidencial dijo que en los próximos días enviará misiones ante el Parlamento Europeo, América Latina y Jamaica para explicar a gobiernos y partidos políticos la magnitud del "fraude" electoral.
Asimismo, dijo que la Organización de Estados Americanos (OEA) debería convocar a una reunión de cancilleres para analizar el caso de República Dominicana "donde se produjo una interrupción del proceso democrático".
El PRD sostiene que el centro de cómputo y al menos dos de los cinco magistrados de la Junta Central Electoral (JCE) colaboraron o fraguaron el fraude, mediante una manipulación informática de los listados de votación, en los que se dejaron por fuera a "unas 200 mil personas".
Por su parte, la JCE dio por ahora como cerrado el primer conteo de los votos presidenciales, cuando sólo faltaba menos del uno por ciento de votos por contabilizar, en los que el presidente Joaquín Balaguer seguía a la cabeza, con cerca de 30 mil votos sobre Peña Gómez.
El candente debate sobre si hubo fraude o no continuaba este viernes, a casi dos semanas de los comicios, en los medios de comunicacion locales.
Hasta ahora no se habían registrado incidentes ni manifestaciones callejeras, por cuanto Peña Gómez ha dicho que agotará primero las vías legales para evitar un derramamiento de sangre.
El Día de la Madre, en un país que acostumbra a celebrarlo con fiestas y regalos, aparecía este viernes relegado a un segundo plano, cuando sólo faltan dos días para su celebración.
Por otro lado, las Junta Municipales continuaban realizando un recuento de los votos, que se inició el pasado miércoles, aunque el PRD afirmó que eso no servirá para aclarar las dudas.
La JCE se ha negado hasta ahora a entregar al PRD las listas de votación que fueron enviados a los presidentes de mesa, las cuales serían diferentes a las que dieron a los partidos.
"Allí esta la prueba del fraude, pero eso no quieren entregar las listas, con las que podríamos probar que decenas de miles de personas fueron sustituidas por otras con cédula falsa", afirman los portavoces del PRD.
El presidente de la Junta Central Electoral, Manuel García Lizardo, dijo que quizás las listas sean entregadas cuando finalice el recuento de votos.
Entretanto, el vicecanciller dominicano Fabio Herrera Cabral, dijo a la prensa que "todavía queda tiempo" para que se aclaren las dudas, porque "el nuevo gobierno se inaugurara hasta el 16 de agosto".
Durante la reunión con la dirigencia del PRD, Peña Gómez mostró numerosas actas, de diversos puntos del país, en las que se comprobó la sustitución de unas personas por otras.
"Hubo casos en los que votaron no el 100 por ciento de los electores, sino el 127 por ciento", dijo Peña, mientras mostraba un listado y acta de un poblado del interior.
Por otro lado, en esta capital provocó mayor tensión unas declaraciones procedentes de Washington en las que un enviado del PRD habló sobre el peligro de una guerra civil.
El presidente argentino Carlos Menem reveló este viernes que el ex vicepresidente Eduardo Duhalde podría volver a acompañarlo en la carrera presidencial, para los comicios generales de 1995.
Menem aclaró que la fórmula ganadora en las elecciones de 1989 sólo volverá a formarse "en el caso de que Duhalde no consiga su reelección", como gobernador de la provincia de Buenos Aires, la más grande del país, con 14 millones de habitantes.
Duhalde renunció a la vicepresidencia en 1991 y ganó por amplio margen los comicios distritales que lo consagraron gobernador bonaerense, en representación del oficialismo peronista.
La reelección del gobernador de Buenos Aires está vedada por la Constitución provincial y Duhalde no cuenta con una mayoría de convencionales a la Asamblea distrital que le permita aprobar una reforma.
Su situación difiere por completo, en este punto, de la que se ha planteado en la Asamblea Nacional Constituyente, que delibera en Santa Fe (noreste), que autorizará la reelección presidencial, por un acuerdo de Menem con la oposición radical.
El primer mandatario, por otra parte, descartó enfáticamente que su compañero de fórmula en 1995 pueda ser el ministro de Economía, Domingo Cavallo.
"Cavallo lo que menos interés tiene, por ahora, es en incursionar en terrenos políticos", dijo Menem a la radio 9.90 de Buenos Aires.
El titular del Palacio de Hacienda es el miembro del gabinete con mejor imagen, desde que su plan de Convertibilidad (1991), redujo la inflación anual a menos del 5 %.
Menem también se quejó de la "desigualdad irritante" que significa la existencia de cláusulas de reelección de gobernadores "en las provincias que controlan los radicales (primera oposición)", como la de Córdoba (centro) y Río Negro (sur).
El jefe de Estado lamentó que los partidos radicales de otras provincias, como la de Buenos Aires, se nieguen a acordar la reelección, tal como lo ha aceptado el jefe del partido, el ex presidente Raúl Alfonsín (1983-1989), aunque en el ámbito nacional.
Alfonsín es uno de los convencionales electos para las sesiones de Santa Fe, preside la bancada de su partido y es uno de los mentores del pacto radical-peronista que habilitará la reelección de Menem.
El punto de la reelección de los gobernadores peronistas se está volviendo conflictivo, luego que el jueves los 35 convencionales 'duhaldistas' formaron una subdivisión dentro del bloque de 138 del peronismo.
De esta forma presionarán para que la Asamblea Nacional Constituyente apruebe un artículo extraordinario de reelección de gobernadores, que no figura en el texto original de convocatoria a la convención reformista.
dm/sb
La bolsa de valores de París sufrió el viernes una baja espectacular durante la sesión por el anuncio de un aumento de 3 % del PIB norteamericano, que provocó un fuerte retroceso de los mercados de obligaciones.
En alza de 0,29 % a la apertura, el índice Cac 40 perdió hasta 2,5 % durante la jornada para terminar levemente arriba del nivel "sicológico" de los 2.050 puntos, a 2.050,67 puntos, lo que significa un retroceso de 1,97 %. El índice marcó así su más bajo nivel del año, registrando desde el 1 de enero una pérdida de 9,6 %.
Algo estabilizados durante 36 horas, los mercados de obligaciones reaccionaron en forma neta a las muy buenas estadísticas norteamericanas. El PIB de EEUU subió 3 % el primer trimestre, tras una primera estimación de 2,6 %. En general los expertos esperaban una revisión bajista, a 2,4 %.
Schneider terminó con una baja de 5,6 %, a 390 francos. La inculpación y encarcelamiento en Bruselas del presidente del grupo tuvo mal efecto en las salas del mercado.
Legrand ADP perdió 5,7 %, Matra Hachette 4,8 % y Synthelabo 4,5 %. De Dietrich subió 4,10 % y llegó al récord de 3.050 francos. Sfim ganó 4,8 % y Castorama 2,4 %.
FM/AP/sb
Cincuenta y cinco de cada 100 brasileños, mayoría absoluta de la población, no creen que el Real, la nueva moneda que empezará a circular el 1 de julio próximo, reduzca la inflación, que de acuerdo con la Fundación Getulio Vargas se eleva a 297,27 % en lo que va del año, informó este viernes el instituto paulista de análisis Datafolha.
Del 55 por ciento de los pesimistas, 33 estima que la inflación quedará como está, y 22 cree que aumentará, reveló el sondeo realizado sobre 3.911 electores de los 26 estados brasileños, los pasados 23 y 24 de mayo.
"El pesimismo de los electores acerca de la nueva moneda es coherente con la evaluación global del plan económico", añadieron los analistas de Datafolha, al señalar que el 40 por ciento de los entrevistados se siente más perjudicado que beneficiado con el plan, contra 18 que siente efectos positivos.
De cada cien entrevistados, 37 dijeron que el plan económico actualmente en aplicación es malo, pero 28 lo calificaron como benéfico para el país.
Por fin 32 % de los consultados consideró que el plan económico y la nueva moneda beneficiarán la candidatura de su creador, el senador Fernando Henrique Cardoso, que dejó el ministerio de Hacienda para presentar su candidatura a la presidencia de la República en las elecciones de octubre y noviembre próximos.
nh/czr/sb
Los peruanos comunes y corrientes con renta fija incremenatron en abril último el pago de sus impuestos en 64,5 % respecto a abril del año pasado, informó el viernes la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT).
El reporte de la SUNAT señala que desde enero recibió 695.000 declaraciones juradas de los contribuyentes, cuyos pagos bordearon los 239 millones de soles -poco más de cien millones de dólares.
Igualmente señaló que la recaudación tributaria total acumulada del primer cuatrimestre de este año es de 4.228 millones de dólares, unos 2.000 millones de dólares.
En tanto, el gobierno oficializó el viernes el nombramiento del economista y abogado Adrián Revilla como nuevo Jefe de la Sunat, en reemplazo de Sandro Fuentes.
OZ/sb
A sólo dos días de la jornada electoral en que se escogerá al sucesor del presidente liberal César Gaviria, las encuestas de intención de voto -que nunca como ahora fueron tan criticadas pero igualmente tan útiles- revelan que éstos serán los comicios más reñidos de toda la historia política de Colombia.
Los diferentes sondeos realizados desde el año pasado han mostrado un duelo muy cerrado entre los dos principales opcionados de los 18 candidatos, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, que se sintetiza en los dos puntos de diferencia que sendas encuestas señalan a 48 horas del día de elecciones.
Para crear mayor confusión, cada encuesta indica un ganador diferente en las intenciones de voto y en lo único en que ambas coinciden es en que ninguno de los pretendientes a la presidencia obtendrá este domingo el 50 % de sufragios necesarios para ganar sin tener que recurrir a la segunda vuelta.
Analistas independientes han indicado en esta última semana que lo que se presenta es un "empate técnico", por lo cual es imposible determinar cuál de los dos máximos pretendientes a la presidencia está adelante.
Los candidatos, nerviosos con esta situación, han dicho que la única encuesta que pretenden ganar es la de este domingo, es decir la decisión proveniente de los siete millones de colombianos que son esperados en las urnas.
Este final era previsible, ya que durante toda la campaña las consultas revelaron diferencias muy pequeñas entre Samper y Pastrana, quienes además se turnaron la punta en varias ocasiones.
La mayor diferencia que obtuvo a su favor Pastrana se dio entre el 25 y el 28 de febrero pasados cuando un sondeo le otorgó 13 puntos de ventaja sobre su oponente.
Sin embargo la tendencia se revirtió al mes siguiente (luego de las elecciones legislativas), en que las consultas revelaron 8 puntos de delantera para Samper.
A partir del 1o. de abril, las encuestas mostraron un leve y sostenido repunte de Pastrana que lo colocó de nuevo en punta (con 6 % de ventaja) el 26 de abril.
En el último mes, las proliferación de encuestas ha mostrado una serie de datos contradictorios, que dan a uno u otro candidato como ganador, lo cual ha generado una verdadera guerra entre campañas políticas y aún entre medios de comunicación, que cuestionan la metodología de aquellos sondeos que no son convenientes para sus intereses.
El vice-canciller dominicano, Fabio Herrera Cabral, declaró este viernes que el depuesto presidente Jean Bertrand Aristide debería renunciar a su cargo, para propiciar una solución negociada a la crisis haitiana.
Herrera dijo que no creía que el endurecimiento del embargo o una eventual intervención militar para forzar el retorno de Aristide sea la solución para esa nación vecina.
"Yo creo que la solución sería la salida de los militares del país y la renuncia de Aristide, para dar paso a un gobierno provisional que convoque a elecciones generales", declaró Herrera, durante una entrevista efectuada por la televisión local.
Segun Herrera, si los militares haitianos son aplastados por medio de una intervención, entonces Aristide tendría que gobernar resguardado por tropas extranjeras.
El vice-canciller dominicano, considerado como un experto en el tema haitiano, reiteró su desacuerdo con el embargo, porque Haiti "se ha convertido en un enorme campo de concentración".
Por otra parte, Herrera Cabral dijo que para República Dominicana resultaba "imposible" evitar el contrabando hormiga de combustible hacia Haití, "porque tenemos una frontera de 300 kms que es muy difícil de resguardar".
Herrera Cabral también rechazó las pretensiones de potencias occidentales para que en Dominicana se instalen campamentos de refugiados haitianos.
Ese tema, así como el resguardo de la frontera, habría sido tratado por el presidente Joaquín Balaguer y el enviado especial del presidente Bill Clinton, William Gray, que tuvo lugar la noche del miércoles en esta capital.
Tras la cita, Balaguer anunció que "sellaría" la frontera con Dominicana.
Balaguer se entrevistó la tarde del jueves, segun trascendió este viernes, con el alto mando de las fuerzas armadas a fin de instruirlas que redoblen la vigilancia en la frontera.
Según fuentes castrenses, más de 10 mil efectivos del ejército se encuentran destacadas en la empobrecida región fronteriza para evitar el contrabando y el paso de haitianos hacia Dominicana.
El secretario de las Fuerzas Armadas, general Constantino Matos, dijo a la prensa que en la frontera "nosotros estamos haciendo un trabajo serio y honesto" para cumplir con las disposiciones de Naciones Unidas.
Sin embargo, reconoció que "es posible que haya trasiego de gasolina" hacia Haití, pero "no con la anuencia de las Fuerzas Armadas".
Maton también anunció que las tropas destacadas en la frontera serán relevadas próximamente por tropas frescas.
También aseguró que cuando se ha comprobado que oficiales o soldados han permitido algún contrabando han sido severamente sancionados.
ag/rn
La ciudad de Tokio fue alcanzada el viernes por la noche por una sacudida telúrica de 4,1 grados en la escala abierta de Richter sin que se comunicasen aún datos sobre eventuales daños.
Un responsable de la agencia japonesa de meteorología dijo que se produjo a las 23.53, hora local (14h53 GMT) y duró unos segundos. El temblor fue sentido igualmente en la ciudad de Yokohama, a unos 50 kms del centro de Tokio, indicó el canal de TV NHK. El epicentro se situó al este de Tokio.
La sacudida se produjo cuando en Yokohama terminaba este viernes una conferencia de las Naciones Unidas sobre la prevención de catástrofes naturales.
pad/sb
El dirigente guerrillero César Mizzich Eizaguirre, camarada "Anselmo", alto miembro de la cúpula de Sendero Luminoso, abandonó las filas de esa orga,ización "por las pugnas existentes entre sus cabecillas", informó este jueves a la prensa el general PN Carlos Dominguez, jefe de la Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE).
Luego de señalar que existen informes que son reservadas para las investigaciones en torno a las actividades que realizan los mandos "terroristas" actualmente, el jefe policial dijo que al respecto de Mezzich "poco se sabe de él y al parecer no lleva a cabo ninguna acción dentro de Sendero en este momento".
Dominguez implicitamente dio a entender que en los últimos atentados perpetrados por los activistas de esa agrupación no ha participado o no se encuentran indicios de la intervenciónla de Mezzich.
Esto significa que las versiones que se dan sobre esa disidencia es consecuencia de las diferencias entre los jefes terroristas divididos entre los que apoyan el acuerdo de paz y los de la línea dura que dirige Oscar Ramirez Durand "Feliciano", según la fuente.
El general Dominguez señaló que a pesar de no conocerse el paradero de ese importante dirigente, que se encuentra en libertad, la DINCOTE no deja de trabajar en su captura.
Mezzich, médico, que ha cumplido una serie de acciones violentas en diversas regiones del país desde que perteneció al senderismo en 1983, últimente venía dirigiendo columnas senderistas en la Sierra del departamento de La Libertad, 550 km al norte de aquí, y provincias del departamento de Ancash, 400 km al noreste de Lima.
DPV/sb
Tras una serie de disparos, una tos seca y persistente desgarra la noche, un niño llora y la neblina humedece las mantas. Los refugiados de Kabgayi intentan dormir, con la compañía familiar del terror a ser asesinados antes del alba.
Un poco más lejos, los 600 huérfanos recogidos por las hermanas Benebikira se acurrucan unos contra otros en un gran dormitorio.
En un inmenso complejo religioso, cerca de Gitarama (al suroeste de Kigali, en zona controlada por las fuerzas gubernamentales), se encuentran en edificios vecinos el obispado de Kabgayi, un seminario mayor y uno menor, un hospital, un convento, un colegio, escuelas primarias, un centro de formación y una escuela de enfermeras.
El hospital recibe ahora ómnibus enteros de soldados heridos, el convento está transformado en orfanato, el colegio y las escuelas en campos de personas desplazadas, la escuela de enfermeras en hospital, administrado por el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Este hospital funciona desde el 24 de mayo y el jueves sólo se encontraban en él dos heridos, uno de ellos, una joven apaleada, que tuvo que ser amputada.
Los militares se pasean por los caminos, entre los bucólicos edificios de ladrillos de las misiones religiosas, numerosas en Ruanda. Pero la serenidad ha cedido el paso al terror, a la violencia y a la sospecha.
Unos 30.000 desplazados se encuentran actualmente en Kabgayi, 14.000 de los cuales son albergados en el centro de formación "Kaggwa". Las tres cuartas partes son tutsis que se encuentran allí desde hace un mes o más.
"Abandonamos nuestro pueblo de la prefectura de Gitarama porque los hutus masacraban a los tutsis", explica un hombre de unos cuarenta años.
"No podemos hablarles a ustedes, si los militares nos ven, van a matarnos", susurra un hombre más joven.
Un barro maloliente cubre todo el campo de refugiados. Los más afortunados tienen tiendas de campaña, los otros duermen fuera y se levantan asustados cuando suenan los disparos.
La comida es escasa. Los refugiados tienen una ración de maíz cada tres días. Los que tienen dinero pueden comprar tomates, aguacates (paltas) o cebollas a los comerciantes ambulantes situados del otro lado de las alambradas.
Los tutsis y los hutus miembros de la oposición fueron los primeros masacrados en los acontecimientos que se produjeron tras la muerte, el 6 de abril, del presidente hutu Juvenal Habyarimana.
El Frente Patriótico Ruandés (FPR), movimiento de rebelión de la minoría tutsi, es acusado ahora de haber masacrado a miembros de la etnia hutu.
El arzobispo de Kigali, Monseñor Vincent Nsengiyumva, contrario al FPR e instalado en Kabgayi, confirma que unos 15 religiosos y religiosas ruandeses fueron llevados presos el martes por hombres armados y no se les ha vuelto a ver. Ciertos empleados del campo afirman que los religiosos capturados tenían contactos con el FPR, cosa que significa sentencia de muerte en zona gubernamental.
at.apc/rn
Un paso hacia la conservación de las grandes especies de ballenas y el fin de la industria ballenera constituyó la adopción del santuario ballenero antártico durante la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) que concluye este viernes.
El santuario, basado en una propuesta francesa presentada en 1992 y derrotada en las reuniones previas de Glasgow (1992) y Kyoto (1993), permitirá la alimentación y reproducción de diversas especies de ballenas grandes en una vasta zona austral, entre los paralelos 40 y 60 con total prohibición de caza del animal ya sea para consumo o investigación.
Según datos de organizaciones ecologistas y de institutos científicos gubernamentales, las poblaciones balleneras más perjudicadas son la Azul, Jorobada, Yubarta, Franca, de Groenlandia, y otras especies cuyas poblaciones se han reducido en algunos casos hasta el 5% de la población original calculada.
El nuevo santuario circumpolar que en su mayor parte abarca desde el paralelo 40, salvo en zonas cercanas a las aguas territoriales de Chile y Argentina, se agrega al santuario del Océano Indico aprobado por la CBI en 1979.
La zona de veda fue aprobada por 23 votos a favor, seis abstenciones y uno en contra de Japón, cuyo comisionado Kazuo Shima se mantuvo firme hasta el final en su posición de que el santuario fue una proposición "política sin suficiente base científica". Noruega se negó a ejercer el derecho del voto y continuará cazando ballenas para consumo de las poblaciones ribereñas nórdicas.
Los países opositores podrán inconformarse con la decisión en los próximos 90 días y en caso de que reanuden la caza de la ballena en las zonas vedadas podrían ser objeto de sanciones comerciales y presiones políticas, dijo a AFP el presidente de la CBI, el mexicano Luis Fleischer.
El santuario protegerá a nueve especies de grandes ballenas, entre ellas la Minke, que es la más abundante en la actualidad y cuya caza era defendida por Japón y Noruega para usos comerciales y en cantidades "sustentables".
Estos países consideran que la protección indiscriminada de las ballenas y la prohibición de su uso "sustentable" puede crear en el futuro graves desequilibros en la industria pesquera, pues el cetáceo, según los japoneses, consume cinco veces más productos pesqueros que la humanidad, cuya población aumentara a unos 10.000 millones de seres en el año 2050 y se verá en un dramático déficit alimenticio.
Diversos grupos ecologistas reaccionaron con jubilo tras conocerse la adopción del santuario antártico.
"Es una victoria porque asegura la protección futura de los mamíferos marinos y significa el fin de la caza comercial del cetáceo", dijo a AFP Casandra Phillips, vocera de la World Wildlife Fund.
Phillips dijo que la carne de ballena en al actualidad es una comida de lujo, cuyo precio está calculado en 100 dolares por kilo en Tokio, por lo que no hay razón para que continúe su caza.
El veterano ecologista defensor de ballenas de la Sociedad Cetácea Internacional, Robbins Barstow, dijo a AFP que se debe "celebrar la decisión por el beneficio de las futuras generaciones. Desde hace cientos de años hemos cazado y matado ballenas y eso no ocurrirá más. El hombre las dejará vivas en su habitat natural y habrá una coexistencia pacífica entre hombres y ballenas".
Por su parte, Greenpeace señaló que "esta decisión salvará a miles de ballenas cada año" y "este es un día histórico porque es el principio del fin de la industria ballenera".
Ecologistas acusaron a Japón de intentar bloquear el santuario tratando de presionar a países que reciben ayuda suya como tres pequeñas islas del Caribe oriental y las islas Salomón para que impidieran que el proyecto lograra el 75% de los votos necesarios.
Pero Francia, con ayuda de México y Mónaco, aceptó cambios al proyecto inicial con la finalidad de hacer segura la victoria histórica del santuario por lo que su delegado Laurent Stefanini se consideró "muy contenta" porque su país fue el origen del proyecto.
EG/GT/sb
La creación de un santuario en aguas del Antártico, decidido el jueves en México por la Comisión ballenera internacional (CBI), supone una gran victoria para los defensores de las ballenas, protegidas a partir de ahora en un 90%.
El santuario, propuesto por Francia y otros nueve países, protegerá todas las zonas del hemisferio sur donde se alimentan los grandes cetáceos, incluidos los pequeños rorcuales. Sólo Japón se opuso a esta decisión. Noruega, aunque también estaba en contra, no participó en la votación.
En todo el mundo, las organizaciones ecologistas cantan victoria. Francia no esconde su "orgullo" de ser la impulsora de la propuesta del santuario que completa al del océano Indico, instituido en 1979. Para la organización ecologista Greenpeace, es una "jornada histórica, el santuario significa el principio del fin de la industria ballenera".
A pesar de no haber tratado la moratoria de la caza comercial (en vigor desde 1986), el santuario circumpolar aportará una protección complementaria a las ballenas.
Pero el Antártico, considerado una zona de alimentación para las ballenas, se complementa con el santuario del océano Indico, zona donde se reproducen los grandes cetáceos.
Las organizaciones ecologistas señalan que la caza "científica" japonesa --330 capturadas frente a 7.000 antes de la suspensión-- se verá afectada seriamente con la creación del santuario circumpolar austral. Es en efecto en el Antártico, al sur del paralelo 60, donde los japoneses cazan los pequeños rorcuales para los que piden una excepción, argumentando que es una especie no amenazada.
Arnaud Apoteker, uno de los especialistas de Greenpeace, piensa incluso que la caza de la ballena "ha terminado" para los japoneses. "La caza científica era un pretexto para mantener en funcionamiento sus instrumentos de caza comercial para el caso de que se levantase la moratoria", estimó.
"Desde ahora no podrán cazar el pequeño rorcual en el Antártico, gracias a la 'red de protección' que representa el santuario y se darán cuenta que ya no es rentable invertir en esta caza", añadió
Además Rusia, uno de los ex grandes proveedores de Japón, votó a favor del santuario después de haberse opuesto en 1993. También los otros países (Filipinas y Taiwán) que destinaban sus capturas a Japón, deberán repetar el santuario.
Los safaris de observación de las ballenas han producido también un efecto creciente de presión de la opinión pública japonesa sobre su gobierno pidiendo la suspensión de la caza, según uno de los animadores de la "Red cetáceos" en Francia, Hugo Verlhomme. "La protección total de las ballenas contra la caza sigue el sentido de la Historia y una vuelta atrás parece inimaginable", afirmó.
El ministro francés del Medioambiente, Michel Barnier, manifestó el viernes que la creación de este santuario constituía un "avance considerable en la conservación de las especies de grandes cetáceos". Este santuario, según Barnier, permitirá proteger a "casi todas las especies de grandes cetáceos, incluidos las ballenas azules y los pequeños rorcuales, acualmente cazados por Japón en su zona de alimentación".
pm/rn
El monto de depósitos mexicanos en bancos de Estados Unidos al concluir 1993 ascendió a 15.834 millones de dólares, con lo que los mexicanos ocupan el primer lugar entre los clientes latinoamericanos de la banca estadounidense, informó este viernes el diario La Jornada.
La cifra alcanzada en 1993 por los depositantes mexicanos sólo fue superada por ingleses, japoneses y canadienses, apuntó el diario, basado "en el informe más reciente" de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Los recursos de mexicanos colocados en bancos de Estados Unidos se incrementaron durante octubre y noviembre de 1993, cuando el Congreso estadounidense aún no ratificaba el Tratado de Libre Comercio Norteamericano (TLC), agregó.
Los clientes mexicanos de la banca estadounidense, apuntó el diario, superaron por 4.003 millones de dólares a los depositantes brasileños, y triplicaron a los argentinos.
La misma fuente indicó que en comparación con el nivel que tuvieron al término de 1992, los depósitos de origen mexicano registraron una elevación de 843 millones de dólares durante el año pasado, "cifra que contrasta con los informes oficiales, según los cuales fueron repatriados 2.903 millones de dólares en 1993".
GT/sb
El director de la Asociación de Dueños de Hoteles y Restaurantes, Fabio Garrido, declaró este viernes que los meses de julio y agosto representarán la prueba de fuego, para medir el impacto de la crisis política en la industria turística, principal fuente de divisas del país.
En entrevista con la AFP, Garrido dijo que los empresarios están "sumamente preocupados por la crisis post-electoral, que si se prolonga, como pareciera ser, podría causar serios problemas a la industria no sólo del turismo sino también a las zonas francas".
El turismo genera al país más 1.200 millones de dólares anuales, equivalente al 70 por ciento de las exportaciones totales de la isla, considerada como la principal potencia turística del Caribe.
República Dominicana recibe aproximadamente 1,4 millones de visitantes por año, principalmente procedentes de Alemania, Francia, España e Inglaterra, asi como de Estados Unidos y Canadá.
"En estas semanas es cuando los europeos y norteamericanos toman su decisión de si viajan o no a nuestro país para los meses de julio y agosto, por eso decimos que será entonces cuando sepamos cuánto ha impacto la crisis nuestra imagen", señaló Garrido.
Durante esos meses, en República Dominicana se efectúa un Festival del Merengue, que atrae muchos visitantes, lo que además coincide con feriados y vacaciones en Estados Unidos.
La crisis dominicana estalló tras los comicios generales del pasado 16 de mayo, cuando la oposición denunció un "colosal fraude" para favorecer la reelección del presidente Joaquín Balaguer.
Garrido se mostró pesimistas sobre un pronto arreglo de la crisis.
"Mi impresión es que esto se va a prolongar y, reiteró, que eso sólo nos va a perjudicar".
Dijo que hasta ahora el flujo turístico era "normal" y que sólo en la capital había una reducción en la ocupación hotelera.
Empero, explicó que quienes se hospedan en la capital generalmente son hombres de negocios que estarán esperando que todo esto termine.
Garrido lamentó ademas que el país no tenga una estrategia de comunicación para aclarar que en el país, pese a la tensión, se puede caminar tranquilamente y sin ningún peligro.
Señaló que se debería tomar el ejemplo de México. "Allí mataron a un candidato y hubo una insurrección, pero usted ve que Cancún no ha perdido una sola habitación".
ag/rn
El gobierno de Panamá está en desacuerdo con un eventual retorno de Cuba a la Organización de los Estados Americanos (OEA), mientras no se instale en este país un sistema democrático, afirmó este viernes el vicecanciller panameño, Carlos Cordero.
Cordero hizo la afirmación al negar versiones de prensa procedentes de Tegucigalpa, que señalan que Panamá, Costa Rica, Nicaragua y Honduras se mostraron en favor del reingreso de Cuba al foro hemisférico, que expulsó de su seno a la isla a principios de la década de los sesenta.
Según versiones de prensa, Cordero aseguró en Tegucigalpa que su país está en desacuerdo con el bloqueo que Estados Unidos impuso a Cuba hace unas tres décadas, mientras que los cancilleres de Costa Rica, Nicaragua y Honduras abogaron por la revisión del caso de la isla y su posible reincorporación al organismo hemisférico.
No obstante, Cordero dijo en Panamá que su país rechaza el reingreso de Cuba a la OEA porque mantiene el régimen comunista de Fidel Castro.
Panamá y Cuba mantienen un bajo nivel de relaciones tras la intervención militar nortemericana del 20 de diciembre de 1989 que derrocó al régimen del general Manuel Antonio Noriega.
El pasado martes se celebró en Tegucigalpa una cumbre entre los gobernantes del istmo, representantes de sus cancillerías y el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, para definir la propuesta regional a la Cumbre de las Américas que se celebrará en diciembre próximo en Miami.
JA/MIS/sb
El Parlamento europeo que será elegido el 9 y el 12 de junio será el primero en ejercer plenamente los nuevos poderes definidos en el Tratado de Maastricht, que reforzó su papel frente a la Comisión Europea y el Consejo de Ministros.
En principio, todas les leyes de la Unión Europea (UE) tienen que pasar por el Parlamento, que tiene su sede en Estrasburgo (Francia), pero el Tratado de Unión Política, Económica y Monetaria suscrito en Maastricht (Holanda) en noviembre de 1993 atribuye además a los eurodiputados poder de codecisión en ciertos ámbitos: puesta en marcha del mercado único, medio ambiente, investigación, educación, cultura, salud pública, defensa de los consumidores y redes europeas de transportes.
Antes, el Parlamento europeo, única asamblea internacional electa por sufragio directo desde 1979, sólo podía rechazar el presupuesto de la Unión y derribar a la Comisión por dos tercios de los votos, cosa que nunca hizo. Ambos derechos fueron mantenidos en el tratado de Maastricht.
Con arreglo a este texto, los 567 eurodiputados elegidos en junio nombrarán un mediador europeo, instaurado por el Tratado sobre la Unión Europea, y, si la cuarta parte lo demanda, podrán formar comisiones investigadoras sobre eventuales infracciones de la legislación comunitaria.
Uno de los primeros nuevos poderes que ejercerá el Parlamento será la ratificación de la próxima Comisión Europea, que asumirá funciones en enero.
El presidente de la Comisión -actualmente el socialista francés Jacques Delors- será designado en junio por los jefes de Estados o de Gobierno de la UE en la prevista cumbre de Corfú (Grecia), pero los diputados de Estrasburgo deben ratificar su nombramiento y el de los otros comisarios.
A causa de la aplicación tardía del tratado de Maastricht, el Parlamento saliente no pudo gozar plenamente de los nuevos poderes, pero ya aprovechó su derecho de codecisión para obligar al Consejo de Ministros a recurrir al procedimiento de conciliación -otra novedad- hasta lograr la aprobación del plan quinquenal de investigación de la UE.
Según los analistas, el uso de poderes más amplios exigirá al próximo Parlamento una voluntad política que faltó a los diputados salientes. Estos, que habían amenazado oponerse al ingreso en la Unión de Austria, Suecia, Noruega y Finlandia, al final renunciaron a toda resistencia.
Los nuevos eurodiputados también tendrán que reafirmar su papel frente a la Comisión y el Consejo de Ministros en el debate sobre la reforma de las instituciones y la revisión del Tratado de Maastricht, que debe conducir en 1996 a una Conferencia de países miembros.
En esta ocasión, el Parlamento podrá intentar ampliar su poder de codecisión a campos como la política exterior y la cooperación en materia de justicia y policía, donde el tratado no le asigna más que funciones consultivas.
Por último, en el debate sobre la revisión, el Parlamento podrá pedir a la Comisión que le reconozca el poder de proponer directivas (leyes) europeas.
Si no obtuviera este derecho, siempre podría tomar iniciativas legislativas indirectas instando a la Comisión a pronunciarse incluso sobre temas en que no piense hacerlo.
jld/jf/rn
La Conferencia sobre la Estabilidad en Europa, celebrada el jueves y el viernes en París con participación de 53 países y entes internacionales, lanzó un proceso de negociaciones de acuerdos de buena vecindad que deberían desembocar en un Pacto de estabilidad continental.
"Nuestro objetivo consiste en alentar a los países que todavía no han cerrado acuerdos y arreglos de cooperación y de buena vecindad, incluido en cuestiones relativas a minorías y fronteras, a hacerlo a través de un proceso de negociaciones bilaterales y de mesas regionales", indica el documento de conclusión aprobado por unanimidad al término de la Conferencia.
El objetivo es que estas negociaciones bilaterales o regionales culminen dentro de un año con la aprobación del Pacto de estabilidad global, que sería aprobado en una nueva Conferencia.
No obstante, tal objetivo parece difícil de alcanzar habida cuenta de las divergencias que oponen desde ya a ciertos países de Europa central y oriental acerca de cuestiones formales de las eventuales negociaciones.
Nueve países con problemas de fronteras y minorías que desean ingresar en la Unión Europea (Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Bulgaria, Rumania, Lituania, Estonia y Letonia) son expresamente invitados a solucionar previamente esos diferendos mediante acuerdos de buena vecindad.
Bajo esta unanimidad de fachada en torno a la necesidad de abrir negociaciones para prevenir que conflictos como los de la antigua Yugoslavia se reproduzcan en otros puntos de Europa, lo cierto es que "lo esencial todavía está por hacer", reconoció el propio ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé.
Las crisis que ya han estallado en Europea fueron eludidas en la Conferencia y, por ejemplo, el embajador de Bosnia Herzegovina ante la ONU, Mohamed Sacirbey, fue invitado como simple observador.
"La forma más eficaz de diplomacia preventiva sería impedir los peligrosos precedentes de hoy", pero Europa "todavía no tiene verdaderamente el valor" necesario para oponerse a las milicias serbias de Bosnia, estimó el embajador bosnio.
Los diferentes conflictos secesionistas en repúblicas ex soviéticas también fueron esquivados en esta Conferencia, inspirada por el primer ministro francés, Edouard Balladur, que se encuentra en plena pre campaña presidencial para los comicios de 1995.
Rusia, pese a haber expresado reservas ante el proyecto de negociaciones regionales, está "dispuesta a participar" en una mesa sobre la región báltica, afirmó el canciller francés Juppé.
ml.apc/sb
El ministerio de Comercio efectuó una corrección alcista de su estimación del crecimiento de la economía norteamericana, que habría avanzado a un ritmo anual de 3 % durante el primer trimestre del año, según las cifras publicadas el viernes en Washington.
La primera estimación del departamento de Comercio, realizada el mes pasado, había señalado un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de 2,6 % durante los tres primeros meses de 1944.
La mayoría de los economistas esperaban una revision a la baja, a 2,4 %.
Esa revisión alcista no debería dar nuevos impulsos al temor a la inflación en EEUU, según los analistas.
"Pese a un invierno riguroso, el comportamiento de la economía norteamericana fue admirable", declaró John Lonski, economista de Moody's. "Eso podría llevarnos a un crecimiento de 3,5 % en 1994, que sería el más fuerte desde 1988", subrayó. En 1988 la economía estadounidense había crecido 3,9 %.
El gobierno norteamericano espera para este año un crecimiento levemente superior a 3 %.
El aumento de la tasa de crecimiento se explica por gastos más importantes de lo previsto de los consumidores y del gobierno y una baja menos fuerte de las exportaciones, que compensaron la disminución de las existencias de las empresas.
Los gastos de consumo subieron 4,6 % mientras que la estimación de abril había señalado 3,8 %. La baja de los gastos estatales fue de 3,6 % y no de 14,9 % y las exportaciones bajaron 1 % en lugar de 15 %. Las importaciones fueron corregidas en forma alcista, de 2,8 a 8,6 %.
En la primera estimación del PIB, la secretaría de Comercio está obligada a evaluar las cifras para las exportaciones e importaciones, que no son conocidas todavía.
Los buenos resultados de la economía mostraron que los cuatro ajustes sucesivos del crédito efectuados por la Reserva Federal (banco central) desde el 4 de febrero, no frenaron, por ahora, el crecimiento, como lo temía la presidencia.
"El fondo de la cuestión, es que el crecimiento, que había llegado a 7 % el último trimestre del año pasado, está bajando de intensidad", subrayó Sung Won Sohn, de Norwest. "Greenspan (titular de la Fed) tiene lo que deseaba", agregó.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) proveerá a República Dominicana de "helicópteros, lanchas rápidas y aditamentos de visión nocturna" para garantizar la puesta en vigor del embargo contra Haití, informó secretario de las Fuerzas Armadas, general Constantino Matos.
Matos declaró este viernes que la ayuda logística de las Naciones Unidas, le fue garantizada por el enviado especial de Estados Unidos para Haití, William Gray, quien el pasado miércoles se entrevistó en esta capital con el presidente Joaquín Balaguer.
República Dominicana comparte con Haiti mas de 300 kms de frontera en la isla caribeña de La Hispaniola.
Según fuentes norteamericanas, altos oficiales del ejército y comerciantes habrían violado en los últimos meses el embargo, realizando jugosos negocios, principalmente mediante la venta de combustibles.
Sin embargo, el presidente Balaguer, tras la reunión con Gray, ordenó "sellar completamente" la frontera con Haití.
El general Matos no precisó cuándo empezarían a llegar los helicópteros y lanchas para vigilar la frontera.
Otro de los enviados de la ONU, el ex-canciller argentino Dante Caputo anunció el miércoles que la próxima semana retornaría al país para coordinar todo lo relativo al embargo.
Matos también informó que se crearán nuevas guarniciones y se reforzarán las existentes para impedir el contrabando hacia Haití.
"Nosotros tenemos los servicios de inteligencia con los ojos puestos en algunas estaciones gasolineras que sabemos se dan a la tarea, en la región fronteriza, de vender combustible para ser introducido a Haití", afirmó Matos.
Apostadas en las esquinas de una calle a media luz, en la puerta de una vieja casa de citas o en espera de una llamada teléfonica, las trabajadoras del "oficio más antiguo del mundo" hacen proliferar en Centroamérica el negocio del placer fugaz, en medio de una tirante situación provocada por el severo ajuste económico que golpea a sus países.
Con ropas cortas y ajustadas, labios de carmín y una obligada sonrisa, miles de mujeres centroamericanas, en forma pública o encubierta, alquilan sus cuerpos por una paga que puede ir desde los tres hasta los 300 dólares por cliente, dependiendo de la "fineza" del servicio.
Sin distinciones de clase, edad o nivel educativo, muchas mujeres se dedican a la prostitución para sostener a su familia, completar el ingreso del hogar o tener acceso a los requerimientos propios de una sociedad de consumo, mientras "la vida se pone más dura".
En medio de una crisis económica que toma el rostro de la pobreza en un 80% de los 29 millones de centroamericanos, la oferta del mercado laboral se reduce para la mujer, considerada dentro del sistema económico tradicional como mano de obra menos calificada, comentó a la AFP, Alicia Zamora, del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica.
Con una historia de abusos, acoso y agresión a cuestas, un 70% de las prostitutas es la principal proveedora en su familia y llevan una doble vida: la del día como ama de casa, obrera, estudiante, etc; o la de noche como trabajadora del sexo, según diversas investigaciones realizadas en la región.
Lo que puede recibir por su trabajo una operaria de la maquila en un mes, una prostituta, de las más cotizadas, puede ganarlo en una sola noche, según sus propios cálculos.
"Es como cualquier otro trabajo para ganarse los frijoles", dijo a la AFP Juana, de 19 años, mientras esperaba a un cliente frente al Hotel Intercontinental, en Managua, para mantener a sus dos hijos en un país con cerca de un 60% de desempleo.
Como Juana, la mayoría de las nicaragüenses que se prostituyen son jóvenes entre los 18 y 25 años, generalmente con hijos a esas edades tempranas, que buscan dinero para completar al menos el costo de una canasta básica, cuyo valor es de unos 165 dólares, según el investigador social Oscar René Vargas.
En Costa Rica, las autoridades de Salud calculan que hay unas 8.000 trabajadoras del sexo declaradas, pero es alarmante el auge de la prostitución encubierta, pues por cada una de aquellas al menos unas cinco operan discretamente, por medio del conocido servicio "call girl" (citas por teléfono), salas de masaje, bares y casas de citas exclusivas.
A la espera de un cliente, preferiblemente extranjero, cientos de prostitutas costarricenses se reúnen en bares elegantes y con su servicio pueden ganar entre 100 y 350 dólares en una sola noche, mientras que quienes trabajan en sórdidos prostítulos de la "Zona Roja" cobran una tarifa de unos seis dólares.
Sólo en San Salvador hay unas 2.000 "trabajadoras del sexo" que operan en calles "estratégicas" de la ciudad o acuden a los prostíbulos, mientras que muchas, que laboran en el sector formal de la economía, ejercen la prostitución por medio de "contactos".
Entre los barrotes que protegen su reducido y frío cuarto, tapizado por contrastantes cuadros de la Divina Providencia y algunos desnudos, Kely, de 22 años, muestra a los transeúntes sus robustas piernas.
Cada día, unos 15 hombres aceptarán la invitación de Kely, una de las prostitutas más populares de la "calle Castillo" en San Salvador, por sólo tres dólares, aunque ella misma aclara que no todas sus compañeras "tienen la misma suerte".
Con relativa libertad, la prostitución se ejerce en Guatemala en populares y exclusivos lugares que operan pública o clandestinamente --pese a que requieren autorización---, con tarifas que oscilan entre los tres dólares y los 100 dólares, sobre todo en zonas comerciales de la capital.
Al caer la noche es común ver a jovencitas con minifaldas provocativas en espera de un "amigo casual" en las concurridas calles de Comayagua, en la periferia de Tegucigalpa, por la la cercanía de la base militar norteamericana "Palmerola", donde están instalados unos 900 soldados.
Atraídas por las "luces de la ciudad", donde operan unos 42 prostíbulos --registrados-- con unas 520 trabajadoras del sexo, muchas hondureñas dejen sus familias en el interior del país obligadas por la pobreza, e incluso por el mal trato que tal vez recibieron en su hogar, narró "La Negra", de unos 20 años.
Según funcionarios de migración, existen en Panamá unas 5.000 extranjeras, dominicanas y colombianas principalmente, que se dedican a algún tipo de prostución, ya sea como "alternadoras" que sólo prestan compañía --con lo que pueden ganar entre 20 y 50 dólares, o más de esto si hay relaciones sexuales.
Un estudio realizado recientemente en Panamá por la socióloga Corina Smith, reveló que una gran parte de prostitutas con edades entre los 12 y 17 años fueron inducidas a la prostitución por el desempleo, la pobreza en el hogar y la falta de orientación familiar, entre otros.
La amenaza del SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual, las drogas, el temor a ser --en algunos casos-- descubiertas, el abuso y la agresión acechan cada día a estas mujeres que venden placer en alto riesgo, en los tradicionales prostíbulos, salas de masaje, bares y calles de las empobrecidas ciudades centroamericanas.
MIS/sb
La Corte Suprema de Justicia de Perú "no tiene otro camino" que archivar los procesos penales que sigue contra el ex presidente Alan García a mérito del informe que sobre éste ha elaborado la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, señaló en Lima el abogado del ex mandatario peruano.
Para el abogado de García, Nicolás de Piérola, el informe de la CIDH "es un fallo inapelable que obliga a su cumplimiento", y dijo que si así no sucediera hará los reclamos pertinentes "a niveles internacionales superiores".
El gobierno abrió contra García causa por posesión ilegal de armas a raíz del allanamiento hecho por fuerzas militares la madrugada del autogolpe del 5 de abril de 1992 del Presidente Alberto Fujimori, recordó la defensa del ex presidente, quien a raíz de esos sucesos se asiló en Colombia.
Antes del autogolpe, la Corte Suprma había absuelto a García en el antejuicio por enriquecimiento ilícito, señaló Piérola, para quien el documento de la CIDH "es una condena moral al gobierno golpista y una reparacoón al ex presidente aprista".
La argumentación de la CIDH alude que la tramitación de las dos causas están "basadas en prueba obtenida ilegalmente", y que comporta "la violación del derecho a las garantías judiciales y debido proceso legal del ex presidente".
Paralelamente, el ex alcalde de Lima y copartidario de García en la socialdemocracia aprista, Jorge del Castillo, presentó el viernes un escrito judicial para que el vocal que ve los procesos de enriquecimiento ilícito y posesión ilegal de armas solicite a la Cancillería peruana el informe referido.
Del Castillo reprobó, además, moralmente al letrado Carlos Hermoza Moya, quien fue juez instructor del caso contra García y ahora ha sido contratado por el gobierno del Presidente Alberto Fujimori como abogado ante la CIDH en la causa del ex presidente.
"Además de repetir la burda situación de juez y parte, la actitud de Hermoza Moya está tipificada como prevaricato", dijo del castillo. Este lo denunció además ante el comité de ética del Colegio de Abogados de Lima.
El gobierno peruano calificó ayer jueves el informe como "preliminar" y dijo que el mismo no implica ni fallo ni sentencia, además de puntualizar que su comunicado "no interfiere las investigaciones ni procesos judiciales de que es objeto el doctor Alan García".
OZ/sb
El delantero de la selección argentina Claudio Caniggia admitió hoy viernes que la derrota de su equipo ante Ecuador (1-0) fue "inesperada" y consideró necesaria "una buena autocrítica".
"Debemos corregir errores, mirarnos de frente y a la cara, hacer una buena autocrítica que nos tiene que servir para ver dónde estamos parados", dijo Caniggia.
El jugador del AS Roma de Italia agregó que "al mismo tiempo es necesario no perder la calma, estar tranquilos", porque "tenemos todo para mejorar".
La selección argentina, que se prepara para participar en el Mundial de Estados Unidos, perdió por la mínima diferencia la noche del miércoles frente a su par de Ecuador, que reunió a sus jugadores cinco días antes del choque.
El flojo desempeño de los jugadores argentinos fue criticado duramente por la prensa especializada y la afición deportiva, que mira con preocupación el momento del debut ante Grecia, el 21 de junio en Boston.
Caniggia vistió por primera vez el miércoles ante Ecuador la camiseta argentina luego de los 13 meses de suspensión que le aplicó la FIFA por consumo de drogas.
Durante el partido, que Argentina perdió por 1-0, el delantero desperdició tres oportunidades claras de gol. "Tuve una mala noche para definir", explicó.
"Aún me falta ritmo, fútbol, la lesión en los aductores de los últimos días me complicó bastante, necesito tener la reacción de antes, algo que la inactividad también te quita", agregó.
Acerca de los defectos a corregir en la selección, dijo que "debemos tener más la pelota, lograr la contundencia que teníamos antes", y recordó que ante Ecuador "creamos cuatro situaciones de gol y no convertimos ninguna".
Sostuvo que "hay tiempo" para mejorar el funcionamiento del equipo de cara al Mundial de Estados Unidos, porque "cuando hay buenos jugadores no existen las empresas imposibles".
En contraste con la campaña electoral de 1990 en que tres candidatos presidenciales fueron asesinados, la que culmina este domingo en Colombia en busca del sucesor del presidente César Gaviria ha transcurrido en medio de una relativa tranquilidad sólo perturbada por acciones aisladas de la guerrilla.
Luego de haber vivido una espiral de violencia demencial durante las elecciones que dieron el triunfo en agosto de 1990 al hoy presidente Gaviria, los colombianos aprecian el hecho de que se señale la campaña electoral como "monótona y aburrida".
En esa oportunidad, tres aspirantes a la presidencia -entre ellos el favorito, Luis Carlos Galán- fueron víctimas de las balas de grupos paramilitares y narcotraficantes.
Galán, aspirante por el partido liberal y amplio líder en las encuestas, fue asesinado cuando asistía a una manifestación en Soacha, municipio anexo a Bogotá, el 18 de agosto de 1989.
Posteriormente, el izquierdista Bernardo Jaramillo (quien a su vez había reemplazado en la jefatura de su partido al asesinado Jaime Pardo) cayó el 23 de marzo de 1990 en el aeropuerto de Bogotá, víctima de un sicario.
También resultó muerto el líder del desmovilizado grupo guerrillero M-19, Carlos Pizarro en acción que se produjo el 23 de abril en pleno vuelo de un avión comercial de la compañía Avianca.
La sicosis que todos estos hechos produjeron llevaron a los demás candidatos a extremar las medidas de seguridad, hasta el punto de restringir sus visitas a ciertas regiones, lo mismo que las arengas en público.
Para la campaña de 1994 el panorama cambió y los candidatos pudieron volver a la plaza pública -costumbre muy arraigada entre los políticos locales y que la violencia parecía haber erradicado- y de nuevo la atención se centró en los programas de los candidatos y no tanto en la guerra que se cernía a su alrededor.
En medio de esta situación que produce un alivio evidente, no se pueden olvidar las diferentes acciones de los grupos guerrilleros Ejército de Liberación Nacional (ELN) y Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que anunciaron desde final del año pasado su intención de sabotear las elecciones legislativas y presidenciales.
En vísperas de las legislativas, realizadas el 13 de marzo pasado, tres candidatos parlamentarios fueron asesinados, varias sedes de campañas políticas atacadas con petardos y más de 50 militares asesinados en emboscadas.
En los últimos meses, la situación de orden público pareció estar mejor controlada por la fuerza pública, aunque el domingo pasado seis policías murieron en Medellín, víctimas de una bomba que explotó al paso de su patrulla, en acción que fue reivindicada por la guerrilla en protesta por las elecciones.
Previendo mayores acciones violentas, las autoridades han reforzado la seguridad y las principales ciudades están virtualmente militarizadas para garantizar normalidad en la votación del domingo.
JLV/rn
La bolsa de valores de Londres registró el viernes una neta baja y el índice Footsie de 100 valores quedó a menos de 3.000 puntos, por primera vez desde agosto del año pasado.
El índice cerró con una baja de 53,3 puntos (1,76%), a 2.966,4, su más bajo nivel desde principios de agosto. La capitalización bursátil disminuyó más de 6.000 millones de libras. Los fondos de Estado perdieron hasta 1,3 puntos.
Las pérdidas fueron acentuadas por el bajo volumen de actividad la víspera de un fin de semana prolongado en Gran Bretaña y en EEUU. Se negociaron 568,6 millones de títulos contra 606,9 millones la víspera.
El impresor de billetes de banco De La rue, que anunció el abandono de sus proyectos de oferta pública de compra del fabricante de papel Portales Group, ganó 14 peniques, pasando a 843. Portals perdió 112 a 653.
Las empresas de seguros bajaron mucho. Legal and General perdió 23 a 408, Royal Insurance 16 a 234 y Sun Alliance 15 a 286.
Entre los pocos valores que subieron, Eurotunnel ganó 11 a 359, recuperando ampliamente el terreno perdido la víspera tras el anuncio de un aumento de capital de 816 millones de libras.
PJ/AP/sb
Este es el quinto segmento de resultados registrados hoy viernes en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios se disputa en los courts de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Jacco Eltingh (Holanda) a Daniel Vacek (Checa) 7-6 (8/6), 7-6 (7/4), 2-6 y 6-4
Patrick Rafter (Australia) a Thomas Muster (Austria/N.11) 6-4, 5-7, 6-3 y 6-3.
-- Individuales - Mujeres (16avos de final)
Steffi Graf (Alemania/N.1) a Joanette Kruger (Sudáfrica) 6-0, 4-6 y 6-2
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
David Adams y Andrei Olhovsky (Australia-Rusia/N.6) a
Arnaud Boetsch y Olivier Delaitre (Francia) 6-3 y 6-3
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
Paul Annacone y Doug Flach (EEUU) a
Martin Damm y Karel Novacek (Checa/N.14) 4-6, 6-3 y 6-4
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Julie Halard y Nathalie Tauziat (Francia/N.15) a
Erika De Lone y Nicole Pratt (EEUU-Australia) 6-2 y 6-1
Sandra Cecchini y Patricia Tarabini (Italia-Argentina/N.12)
Meike Babel y Karine Kschwendt (Alemania) 7-6 (8/6) y 6-3
-- Dobles - Mujeres (2a Vuelta)
Nicole Provis y Elna Reinach (Australia/Sudáfrica) a
Olga Lugina y Elena Wagner (Ucrania-Alemania) 6-4 y 6-3
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Kristie Boogert y Menno Oosting (Holanda) a
Mariaan De Swardt y John Laffnie De Gagger (Sudáfrica) 6-4, 3-6 y 8-6
Shaun Stafford y Shelby Cannon (EEUU) a
Caroline Schneider y Mark Keil (Alemania/EEUU) 7-6 (7/3) y 7-5
Joanne Faull y Andrew Kratzmann (Australia)
Mercedes Paz y Byron Talbot (Argentina/Sudáfrica) 2-6, 7-5 y 6-1
Fi/MB
Al menos tres canadienses infectados por la bacteria que devora tejidos humanos, similar a la que ya se cobró una docena de muertos en Gran Bretaña, fueron hospitalizados en el trascurso de los últimos días, afirmaron el viernes varios medios locales.
Según el diario de Montreal La Presse, una mujer de 32 años "se encuentra en estado crítico" en el Centro hospitalario de Gatineau (oeste de Quebec), mientras que otras dos personas de la región de Toronto (Ontario, centro de Canadá) fueron internadas en un hospital cuyo nombre no se precisó.
En el caso de la enferma de Gatineau, la infección por el estreptococo de tipo A es suficientemente grave para los médicos, que preven una amputación, precisó el periódico.
El general Francisco Visconti y otros cuatro oficiales de la Fuerza Aérea de Venezuela (FAV) retornaron este viernes a su país después de 18 meses de exilio en Perú a consecuencia de una intentona golpista contra el ex presidente Carlos Andrés Pérez, de noviembre de 1992, informó una autoridad del aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Los cinco militares, con sus respectivos uniformes de reglamento, forman el último grupo de los cerca de cien militares venezolanos que llegaron a la ciudad de Iquitos, Loreto, Amazonía peruana, el 27 de noviembre de 1992, horas después del aborto de un intento de derrocamiento de Pérez.
En los últimos meses los militares fueron regresando en grupos a su país acogiéndose a disposiciones del nuevo presidente de Venezuela, Rafael Caldera, quien les brindó facilidades para el retorno.
Visconti, que viajó junto con el teniente coronel Alexis Ochoa, y los mayores Orlando Silverstein, Carnelio Trujillo y Henry Peña, dijo que arribarán a la base militar de Tiuna, al sur de Caracas, donde se cumplirá un procedimiento administrativo de unos días, a fin de que se cumpla con la promesa del mandatario Caldera para el sobreseimiento de los procesos abiertos.
Los militares expresaron su reconocimiento y gratitud al gobierno y pueblo peruanos sobre las atenciones recibidas durante su estancia en el país y lo "bien que nos han tratado".
DPV/sb
El primer matrimonio en la Casa Blanca desde hace más de 20 años unirá el sábado, en la intimidad, al hermano de Hillary Clinton, Tony Rodham, 39 años, con la hija del senador de California, Nicole Boxer, 26 años.
La joven pareja será la número 17 de la historia norteamericana en contraer primeras nupcias en la Casa Blanca. "Será una boda muy tradicional", indicó Neil Lattimore, portavoz de la Primera Dama.
La ceremonia se celebrará en la rosaleda, en presencia de unos 250 invitados a los que se les servirá a continuación un bufet de cocina norteamericana regada con vinos californianos.
La última boda en la Casa Blanca se remonta a 23 años atrás, cuando la hija mayor de Richard Nixon, Tricia desposó a un diplomado de Harvard, Edward Finch Cox, el 12 de junio de 1971.
El presidente Bill Clinton, su esposa, asi como su hija Chelsea, asistirán a la ceremonia junto con el hermano de la novia, Doug Boxer. Hugh Rodham, otro hermano de la Primera Dama, será uno de los testigos.
Los novios, que viven en Los Angeles (California), se comprometieron en la primavera pasada.
Sin acuerdo por el monto del premio que recibirán en caso de obtener para su país el cuarto título en el Mundial de fútbol de EEUU 1994, los jugadores brasileños decidieron dejar para después del torneo la continuación del debate, se supo hoy viernes en medios cercanos al plantel.
La oferta de la CBF (Confederación Brasileña de Fútbol), formalmente lanzada el viernes 20 de mayo en la Granja Comary de Teresópolis por su presidente Ricardo Teixeira, se situaba en torno de los 120.000 dólares por el ansiado tetracampeonato, y compensaciones muy inferiores, del orden de los 25.000 a 30.000 dólares, para los otros casos.
"El principio es interesante, pero llega fuera de época, lo que necesitamos ahora es terminar con la imagen de que los futbolistas somos mercenarios que nos interesamos únicamente por el dinero", fue el comentario de Ricardo Rocha al conocer la oferta.
Sin 'picar el anzuelo' lanzado por su compañero Jorginho, que propuso donar íntegramente para obras benéficas la suma ofrecida por la CBF --la mayoría de los seleccionados se negó a comentar esa iniciativa--, Rocha precisó que "venir aquí tiene un significado que va mucho más allá del dinero, porque un título de campeón del mundo es algo muy preciado, que sólo pueden lucir 22 jugadores cada cuatro años".
Acerca de la cifra conocida en Teresópolis, el también zaguero Ricardo Gomes volvió a calificarla de insignificante, pero le restó importancia al tema: "Si se habla de dinero, podemos 'fazer uma vaquinha' (hacer un pozo común) y empatar la apuesta, pero lo que importa de verdad es ganar el tetra, lo demás lo discutiremos luego", aseguró.
"Todos tenemos claro que el título valorizará aún más al fútbol de Brasil y a todos los brasileños, por eso estamos dispuestos a dejar el tema para más adelante, lo realmente importante es traer antes la copa a casa", dijo a su vez el guardavallas Zetti.
Sobre el tema, su compañero Zinho sostuvo que "el solo hecho de haber venido a Estados Unidos para jugar el Mundial ya colma mis aspiraciones personales, más ahora porque creo que nuestro equipo es candidato de primerísimo orden, por eso los premios son algo que perdió todo interés para mí".
Las declaraciones de los futbolistas brasileños, en general, tienden a poner de relieve "la solidez, la cohesión del grupo humano, algo impresionante", como lo aseguró Zetti.
"La solidaridad entre nosotros tiene hasta fecha y lugar de nacimiento: fue el 29 de agosto de 1993 en Recife, cuando salimos todos de la mano para jugar contra Bolivia, por las eliminatorias, y ganamos por 6-0. Desde entonces, nada parece suficiente para quebrar esa unidad", recordó Ricardo Gomes, autor de un gol esa noche.
Siempre a su lado, su tocayo Rocha asintió y dijo que "ese fuerte espíritu de solidaridad fue decisivo desde entonces, y todos nos dimos cuenta que actuar unidos nos hacía mucho más fuertes".
"El debate por los premios puede esperar, lo único que nos tiene ansiosos es el comienzo del torneo, para empezar ya mismo a definir el tetracampeonato", fue la conclusión del marcador lateral Leonardo.
Una medicina empleada con éxito contra el cáncer de mama, el tamoxifeno, puede desencadenar cánceres de útero y las mujeres que hayan sido tratadas con él deberían ser examinadas regularmente, estima este viernes el semanario médico británico The Lancet.
El tamoxifeno es conocido desde hace más de diez años por sus resultados contra el cáncer mamario, ya que bloquea los estrógenos, hormonas femeninas que favorecen el desarrollo de un tumor.
El estudio dirigido por el profesor William Collins y la doctora Rajendra Kedar, del King's College School of Medicine de Londres, prueba que las mujeres tratadas con el tamoxifeno presentan en gran proporción anomalías en los tejidos y las mucosas del útero.
Según el estudio, efectuado sobre una muestra de 111 mujeres de 46 a 71 años, un 39% de las mujeres que fueron tratadas con tamoxifeno presentaron "pruebas histológicas de anomalías" en la mucosa uterina, un 16% tenían un aumento anormal del número de células de esa mucosa, y un 8% sufría de pólipos.
Estos resultados confirman un precedente estudio efectuado en Holanda, que probó que las mujeres tratadas más de dos años con el tamoxifeno tiene el doble de riesgo de sufrir un cáncer de las mucosas uterinas.
Los especialistas que efectuaron estos estudios subrayan que sus conclusiones no significan que haya que abandonar esa medicina en el tratamiento de las mujeres afectadas por el cáncer de mama, ya que sus efectos benéficos contra el cáncer de mama son reales.
Pero sí recomiendan a los médicos abstenerse de recetarla como tratamiento preventivo.
phc.apc/sb
El delantero uruguayo Hugo Romeo Guerra fue transferido por el club Gimnasia y Esgrima de Argentina al Toluca de México, en una operación de 400.000 dólares, se informó hoy viernes en Buenos Aires.
Guerra, por su parte, también llegó a un acuerdo con los dirigentes del club mexicano, firmará un contrato por dos temporadas y viajará para unirse al plantel antes del 12 de junio próximo.
En cambio, fracasaron las gestiones entre ambas entidades para que Gimnasia venda el pase del delantero Guillermo Barros Schelotto.
El jugador se negó a ser transferido, a pesar de la concordancia entre los dirigentes, con el argumento de que "me restaría posibilidades de crecer futbolísticamente".
"Ir a México me privaría de la posibilidad de incorporarme a un club grande de la Argentina o bien a otro de Europa", dijo Barros Schelotto.
Otro futbolista que interesa al Toluca es el goleador gimnasista Fabián 'Pícaro' Fernández, por quien ya hubo sondeos de parte de un empresario, pero la negociación todavía no prosperó.
Una neta baja registró el viernes la bolsa de Milán, influenciada entre otras cosas por la notica de la revisión alcista del PIB de EEUU, y el índice Mibtel cerró a 11.632 puntos, con una baja de 1,81 %.
En un mercado más bien pesimista y por temor a un ajuste del crédito del banco central norteamericano, el conjunto de los valores cedió terreno. Fiat perdió 0,9 %, Montedison 0,2 %, Ferfin 1,1 %, Olivetti 0,6 % y Generali 12,7 %. Cir bajó 3,5 %, Credito Italiano 3,4 %, Sme 2,6 %, Gemina 2,2 %, Fondiaria 2,2 %, Mediobanca 2,5 % e Ifil 14,9 %.
El único "papel de viuda" positivo fue Italcementi, que ganó 1,8 %.
La Unión Europea (UE) condenó la investidura de Emile Jonassaint como presidente provisional de la República de Haití, indica un comunicado oficial difundido este viernes.
La UE estima que este nombramiento efectuado por una "facción del Senado haitiano" es "inconstitucional".
Los Doce reiteran "su pleno apoyo a los esfuerzos, tanto de la Organización de las Naciones Unidas como de la Organización de Estados Americanos, para favorecer el restablecimiento de la democracia y el respeto de los derechos humanos en Haití, así como el regreso del presidente legalmente electo, Jean-Bertrand Aristide", indica el comunicado.
jld/apc/sb
Diecinueve personas murieron y 42 resultaron heridas en la frontera de República Dominicana con Haití, desde que el pasado sabado entró en vigor el endurecimiento del embargo a Haiti, afirmaron portavoces de las Fuerzas Armadas.
La prensa local, citando fuentes castrenses, dio cuenta este viernes que las víctimas en la frontera se produjeron en vuelcos de vehículos, que transportaban combustible hacia Haití y que trataban de burlar la persecusión del ejército.
El ejército dominicano redobló desde el fin de semana la vigilancia sobre más de 300 kms de frontera con Haití, para evitar el contrabando de combustible hacia el vecino país.
El tenista ucranio Andrei Medvedev, cuarto favorito, clasificó hoy viernes para octavos de final del Abierto de Francia luego de vencer, con esfuerzo, al canadiense Greg Rusedski, 59 del ATP, en 5 sets por 2-6, 6-3, 6-4, 3-6 y 6-2
En la próxima ronda Medvedev enfrentará al holandés Jacco Eltingh, 66 en el listado del ATP.
Fi/MB
Las "advertencia para viajeros" impuesta por Estados Unidos para sus ciudadanos que viajen a Guatemala ha provocado pérdidas por unos 22 millones de dólares en este país, mientras las autoridades de turismo intentan aliviar los efectos negativos de la medida, afirmaron este viernes fuentes del sector turístico.
El secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Antonio Enríquez, anunció a la prensa que la institución brindará asesoría a Guatemala para contrarrestar las consecuencias de la advertencia ("travel warning"), lanzada en abril pasado por el Departamento de Estado norteamericano ante acciones de violencia de que fueron víctimas turistas en este país.
La embajadora de Estados Unidos en Guatemala, Marylin McAfee, dijo que "a nosotros también nos preocupa" esta situación, pero explicó que "son decisiones que se aplican por igual a otras naciones donde puede haber peligro para turistas estadounidenses".
Las autoridades del Instituto de Turismo (INGUAT), con la colaboración del ministerio de Gobernación, han creado una fuerza especial de 500 agentes o policías de turismo, que darán seguridad en los centros de mayor atracción para los extranjeros.
Mientras tanto, el INGUAT y el sector privado han desplegado una intensa campaña para promover el buen trato al turista en los diversos medios de comunicación.
El "travel warning" fue impuesto luego de que dos ciudadanas estadounideses estuvieron a punto de ser linchadas cuando enardecidos vecinos las acusaron de participar en el robo de niños.
En ninguno de los casos hubo pruebas contra las estadouniendenses, mientras que una de ellas resultó gravemente lesionada.
En 1993, la actividad turística se convirtió en Guatemala en la segunda generadora de divisas, con más de 230 millones de dólares que dejaron cerca de 600.000 turistas que visitaron el país, la mayoría de ellos estadounidenses.
El papa Juan Pablo II abandonó el Policlínico Gemelli de Roma donde estaba internado desde el 29 de abril, informaron fuentes del nosocomio.
Juan Pablo II, que el 18 de mayo cumplió 74 años, dejó el hospital a las 18H45 locales (16H45 GMT) para dirigirse al Vaticano, luego de casi un mes de convalescencia como consecuencia de la implantación de una prótesis en la cadera.
El papa había sido internado el 29 de abril, al día siguiente de haber tenido una caída en el baño de su departamento privado en el Vaticano que le provocó la fractura del cuello del fémur derecho.
Uno de los más conocidos empresarios franceses, Didier Pineau-Valencienne, presidente del grupo eléctrico Schneider, fue inculpado y encarcelado el viernes en Bruselas por delitos presuntamente cometidos en la gestión de las filiales belgas Cofimines et Cofibel.
Convocado el jueves por la noche por la policía financiera, Pineau-Valencienne fue inculpado en la madrugada del viernes por el juez instructor Jean-Claude Van Espen, que ordenó su detención provisional en el penal Forest de Bruselas.
El presidente de Schneider está acusado de estafa, falsificación, uso de documentos falsos, falsa contabilidad y abuso de confianza, anunció el propio grupo, que este viernes suspendió temporalmente su cotización en la Bolsa de París.
Pineau-Valencienne, que había acudido a la capital belga creyendo que se trataba de un simple interrogatorio, pasará por lo menos cinco días en la cárcel, ya que la Cámara del Consejo del Tribunal de Bruselas no estudiará su liberación condicional hasta el primero de junio.
La investigación judicial belga partió de dos denuncias de irregularidades presentadas en octubre pasado por los accionistas minoritarios de Cofimines et Cofibel, que se sentían perjudicados por la Oferta Pública de Adquisición (OPA) de ambas compañias lanzada por Schneider en 1992.
En diciembre, el grupo había accedido a aumentar el nivel de su oferta y los accionistas retiraron su denuncia, pero entre tanto la justicia había seguido su curso.
Schneider es una de los primeros grupos eléctricos mundiales. Su facturación anual llega a los 56.OOO millones de francos (1O.OOO millones de dólares) y emplea a unas 91.OOO personas, principalmente en sus empresas Merlin Gerin, Square D, Telemecaniqued y Spie Batignoles.
El imperio se formó a partir de 1955 por paulatina fusión del grupo Empain, fundado en 1836, y Scheneider, en 1838.
En 1981, cuando Pineau-Valenciennes fue nombrado presidente, abarcaba desde la siderurgia a máquinas-herramientas, barcos, inmobiliarias, relojes, ropa deportiva.
Ese mismo año, el banco francés Paribas adquirió el 35% de las acciones que seguía en poder del famoso financiero belga barón Empain.
hr.jf./rn
Israel prepara un "arma biológica" para destruir los campos de adormidera en El Líbano y acabar así con el tráfico de droga desde este país a territorio israelí, afirmó el viernes el diario local Maariv (independiente).
Hace un año, la policía utilizó las técnicas más avanzadas de la ingeniería genética para la elaboración de un gen, a partir de la adormidera, capaz de destruir hasta 70% del cultivo de esta droga en Líbano, según Maariv.
El primer ministro Isaac Rabín aprobó el proyecto y destinó a su efecto un presupuesto de un millón de dólares, precisó el diario israelí.
El portavoz de la policía no confirmó esta información, pero tampoco la desmintió.
El consumo de droga ha adquirido proporciones de una plaga en Israel. Según estadísticas de la policía realizadas en 1993, el narcotráfico israelí representa 2.000 millones de dólares.
"En caso de paz y apertura de las fronteras (con Siria y Líbano), no quiero imaginar la catástrofe que puede producirse a este respecto", afirmó al Maariv Uri Lubrani, coordinador de las actividades israelíes en Líbano.
Según la policía, de tres a seis toneladas de heroína pura, cientos de kg de cocaína y decenas de toneladas de hachís se introducen cada año en Israel, procedentes principalmente de Líbano.
Las cotizaciones subieron en general el viernes en el mercado de metales a término de Londres gracias a una alentadora disminución de las existencias de cobre, que fue bien recibida por los capitalistas, indicaron los operadores.
Las existencias semanales de cobre del mercado londinense sumaron 387.000 toneladas, 12.725 menos que el cálculo precedente, haciendo subir a ese metal 18 dólares para cerrar a 2.265 dólares la tonelada. Los operadores señalaron que algunas compras chinas también ayudaron a los precios.
El níquel bajó 55 dólares, a 6.430 dólares la tonelada, con un mercado centrado exclusivamnte en la fecha del 31 de mayo, límite para la firma de un nuevo acuerdo colectivo de trabajo en el fabricante canadiense Inco.
El zinc ganó 15,5 dólares a 987 dólares la tonelada, pese a las noticias de que la firma alemana Metallgesellschaft reformará sus actividades de metales.
El plomo ganó 22,5 dólares, a 987 dólares la tonelada, el aluminio subió 11 dólares a 1.362 dólares la tonelada y el estaño subió 65 dólares a 5.665 dólares la tonelada.
Veintitrés 'boat-people' haitianos interceptados por un navío norteamericano el miércoles en alta mar cuando intentaban llegar a las costas de Florida fueron repatriados el viernes hacia Puerto Príncipe, indicaron este viernes fuentes oficiales haitianas.
Estos refugiados, interceptados por el guardacostas norteamericano 'Confidence', se encontraban en una embarcación procedente del archipiélago de las Bahamas.
El número de 'boat-people' haitianos no para de aumentar desde el anuncio, el 8 de mayo, de nuevas medidas de la Administración norteamericana acerca de las demandas de asilo de los haitianos. Estas medidas anunciadas por el presidente Bill Clinton todavía no entraron en vigor.
dl/apc/rn
Un presunto capo de las mafias del narcotráfico que operan en el norte del departamento colombiano del Valle (suroeste), identificado como Humberto Rentería Calero, quien no figura en los archivos de los cuerpos de seguridad, se entregó a la justicia, informó el viernes la Fiscalía regional de la ciudad de Cali.
Rentería, 35 años, acompañado de su abogado, se presentó sorpresivamente el jueves ante el fiscal regional de Cali, capital del departamento del Valle.
El capo, de quien las autoridades no tenían ninguna reseña, confesó haber violado la Ley 30 que tipifica los delitos relacionados con el narcotráfico.
Tras la indagatoria, Rentería fue remetido a la cárcel de Villahermosa, localizada al oriente de la ciudad de Cali.
Desde marzo pasado se encontraban interrumpidas la entregas de mafiosos de esa región del país, donde tiene su asiente el cártel cocaínero de Cali, que según la Policía Secreta de Seguridad (DAS), maneja el 75 % de la cocaína que sale de Colombia hacie Estados Unidos y Europa.
Con Rentería son cuatro los mafiosos del Valle que se han sometido voluntariamente a la justicia en lo que va de este año, para beneficiarse de una laxa legislación que les garantiza penas benignas si colaboran con la justicia.
Julio Fabio Urdinola, Ancízar Porras Arcila y Johnnier Ospina, son los otros mafiosos que ya se habían entregado.
PR/rn
El ciclista italiano Marco Saligari, de la formación GB-MG, se adjudicó hoy viernes la sexta etapa del Giro de Italia, disputada sobre 215 km entre Potenza y esta ciudad, mientras que el ruso Evgueni Berzin (Gewiss) conservó su casaca rosa de líder.
Saligari se impuso en el sprint a sus cuatro compañeros en la fuga emprendida en los primeros kilómetros del tramo. En segundo lugar se ubicó el italiano Massimo Ghirotto, seguido por el suizo Heinz Imboden y los también italianos Ivan Gotti y Gianni Faresin.
Uno de los hombres de base de la fuerte escuadra GB-MG, Saligari respetó su buena costumbre de ganar una etapa del Giro. Este corredor ofensivo, que pasa sin problemas de un papel de hombre de equipo al de líder (la victoria en la Vuelta de Suiza 1993), ya estuvo en el podio en Sondrio (1992) y en Valle Vairate (1993), donde se impuso después de una fuga de 210 km.
Para cruzar la línea de meta con más de tres minutos de ventaja sobre el pelotón y sobre el líder de la clasificación general, Evgueni Berzin, Saligari y sus cuatro compañeros de escapada se lanzaron desde el kilómetro cinco del recorrido. Llegaron a tener una diferencia de 6 minutos y 43 segundos al promediar la etapa.
En ausencia de un verdadero especialista en sprint, el quinteto disputó la victoria. Ghirotto, otro corredor ofensivo, y Faresin, buscaron su oportunidad a dos kilómetros de la llegada. Pero Saligari, que esperó su momento detrás de sus dos compatriotas, se lanzó a fondo en los últimos 250 metros para imponerse por apreciable margen.
Por los tortuosos y accidentados caminos de Nápoles los 'grandes' se dedicaron (ninguno de los protagonistas de la fuga representaba un peligro en la clasificación general) a evitar una caída y a preparar el contra-reloj de 44 km que se correrá el domingo entre Grosetto y Follonica.
Ese tramo cronometrado será precedido mañana sábado por una etapa de circuito (tres vueltas para un total de 119 km) alrededor de Fiuggi, una estación termal al sur de Roma.
El cuerpo de Voluntarios de la Seguridad Nacional (VSN, más conocido como los "tontons macoutes"), antigua milicia de los Duvalier, reaparecerá en previsión de una eventual invasión militar norteamericana, anunciaron el viernes antiguos miembros de este cuerpo.
Más de 30.000 VSN fueron ya reclutados en la región de Puero Príncipe y permanecerán al lado del ejército en caso de invasión norteamericana, indicó uno de los responsables de este cuerpo, Gérard Dessaint, durante una rueda de prensa, celebrada en la sede de la Unión de los Demócratas para la República (UDR), uno de los partidos neoduvalieristas del país.
Los VSN volverán a vestir su uniforme azul en los próximos días, añadió Dessaint.
Los responsables de los VSN condenaron cualquier tentativa de invasión norteamericana y pidieron al presidente en el exílio Jean Bertrand Aristide que haga lo mismo.
El cuerpo de los "tontons macoutes", que estaba compuesto de unas 300.000 personas con un núcleo duro de 30.000 miembros, fue disuelto tras la caída de la dictadura de los Duvalier en febrero de 1986 por el Consejo Nacional de Gobierno (CNG, dominado por los militares), presidido por el general Henri Namphy, entonces jefe del ejército haitiano.
Estados Unidos no excluyó recurir a una intervención militar si el embargo comercial de la ONU, en vigor desde el domingo, resulta ineficaz a la hora de obligar al régimen en el poder en Puerto Principe de restablecer la democracia.
Seis cabezas de serie del cuadro de mujeres del Abierto de Tenis de Francia deberán salir mañana sábado al polvo de ladrillo de Roland Garros en procura de pasar a octavos de final, una jornada en la cual también jugarán su futuro el peruano Jaime Yzaga y el argentino Javier Frana, los dos únicos latinoamericanos sobrevivientes entre los hombres.
Yzaga, 27 del ATP, jugará en el tercer turno en el flamante Court A (con capacidad para 10.000 espectadores) frente al estadounidense Michael Chang, octavo favorito, por los 16avos de final del torneo.
A su turno el zurdo Frana (98 del ATP, y quien perdió varias decenas de puestos a raíz de una hepatitis que lo mantuvo inactivo hasta marzo pasado) afrontará en el segundo turno del court número 10 al australiano Mark Woodforde, ubicado en el sitio 58 del ranking.
Entre las mujeres destacan los compromisos de las españolas Arntyxa Sánchez (segunda favorita) y Conchita Martínez (N.3). Sánchez jugará también en el Court A frente a la alemana Bárbara Rittner, situada en el puesto 37 del ranking.
Por su parte Martínez tiene compromiso asignado en el Court Central, en segundo turno y frente a la siempre peligrosa holandesa Brenda Schultz, que al comenzar Roland Garros figuirana en el puesto 25 del escalafón.
El programa de individuales para mañana sábado es el siguiente:
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Arnaud Boetsch (Francia) - Andrea Gaudenzi (Italia)
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) - Alex Corretja (España)
Michael Chang (EEUU/N.8) - Jaime Yzaga (Perú)
Alberto Berasategui (España) - Yevgeny Kafelnikov (Rusia)
Magnus Larsson (Suecia) - Todd Martin (EEUU/N.9)
Radomir Vasek (Checa) - Aaron Krickstein (EEUU)
Hendrik Dreekman (Alemania) - Richey Reneberg (EEUU)
Mark Woodforde (Australia) - Javier Frana (Argentina)
-- Individuales - Mujeres (16avos de final)
Julie Halard (Francia) - Lindsay Davenport (EEUU/N.9)
Brenda Schultz (Holanda) - Conchita Martínez (España/N.3)
Bárbara Rittner (Alemania) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
Anke Hubber (Alemania/N.11) - Leila Meskhi (Georgia)
Alexandra Fusai (Francia) - Sabine Hack (Alemania/N.16)
Marzia Grossi (Italia) - Alexia Dechaume (Francia)
Natalia Zvereva (Belarús/N.7) - Shi-Ting Wang (Taiwán)
Shaun Stafford (EEUU) - Ann Grossman (EEUU)
MB
El papa Juan Pablo II abandonó el Policlínico Gemelli de Roma donde estaba internado desde el 29 de abril a consecuencia de una operación para la implantación de una prótesis en la cadera, informaron fuentes del nosocomio.
Juan Pablo II, que el 18 de mayo cumplió 74 años, dejó el hospital a las 18H45 locales (16H45 GMT) para dirigirse al Vaticano.
La salida del pontífice del hospital estaba prevista una media hora antes pero al parecer el retraso se debió a que Juan Pablo II quiso pasar a saludar a los niños enfermos de cáncer, cuyo pabellón se encuentra en el mismo piso donde él había estado.
El pontífice se detuvo con varios de ellos, abrazándoles y bendeciéndoles, para después dirigirse al ascensor que lo condujo a la planta baja.
El Papa apareció más delgado pero bien y sonriente. Según trascendió, ayer había sido sometido a una tomografía computada que dio resultados satisfactorios.
Una pequeña multitud de fieles y periodistas aplaudió al Papa mientras subía sin ayuda de bastones al auto oficial que lo conduciría al Vaticano.
Poco antes de salir, había saludado al equipo médico que se ocupó de él durante cuatro semanas. "Os agradezco por todo lo que habéis hecho por mí. Habéis sido muy buenos pero espero no volver pronto", bromeó el pontífice, según trascendió.
El Papa había sufrido una caída en el baño de su departamento privado en el Vaticano el 28 de abril, que le provocó la fractura del cuello del fémur derecho.
Se trató de la sexta internación de Juan Pablo II en el Gemelli. La primera fue en mayo 1981, después del atentado en la plaza de San Pedro, luego en junio de 1981 por una infección de cytomegalovirus, en julio de 1992 fue operado por un tumor benigno en el colon, en julio de 1993 para una serie de controles y en noviembre de 1993 por una luxación en el hombro.
En total el papa ha pasado 126 días en el hospital Gemelli.
Aunque deberá todavía continuar sus ejercicios de rehabilitación, le espera un buen trabajo en el Vaticano. El lunes será presentado un documento suyo sobre el sacerdocio femenino y el 2 de junio está prevista una audiencia con el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton.
La llamada 'bacteria carnivora', cuyo ataque entre la población de Inglaterra ha originado un estado de pánico, causó no más de seis casos en Chile en los últimos ocho años, no todos mortales, indicaron este viernes en Santiago informes médicos que restaron gravedad al fenómeno.
La bacteria es un estreptoco betahemolítico del grupo A, conocido hace más de siglo y medio, que aqui está asociado hasta ahora a las amigdalitis virulentas, dijo Patricio Herrera, subdirector del Departamento de Pediatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
No es cierto que 'devore' la piel, como indican algunas versiones de prensa europeas, aunque bajo ciertas condiciones puede destruir ciertas capas de grasa debajo de ella, señaló.
Para que tales ataques sean probables, las personas afectadas deben ofrecer como vía de penetración lesiones riesgosas importantes, como quemaduras o cortes profundos mal tratados, agregó el facultativo.
Por fortuna, esta bacteria es muy sensible a las penicilinas y otros antibióticos de uso corriente, dijo Herrera.
Así, la poblacion en general no está en riesgo y no existe el peligro de una epidemia, opinó.
La infectóloga Valeria Prado, de la misma facultad santiaguina, indicó, a su vez, que la aparente mutación que dio aumentada virulencia al estreptococo A que ha causado más de una decena de muertes en Inglaterra, constituye un caso de baja frecuencia.
Las actuales características de mayor capacidad de invasión del organismo y de agresividad de la bacteria fueron detectadas entre 1983 y 1986, recordó el médico Enrique Laval, director de un hospital de enfermedades infecciosas de la capital chilena.
17 millones de dólares invirtió la empresa Sibra, de Taiwán, en la cría de langostinos en vivero en el nordeste brasileño, declaró el viernes Li Ping, director del grupo taiwanés, que tiene una filial en Brasil.
El proyecto se extenderá en los estados de Sergipe, Pernambuco, Paraiba y Rio Grande do Norte, con un total de 5.000 hectáreas, una superficie superior al total de todos los viveros que funcionan actualmente en Brasil, indicó el empresario taiwanés, que estimó que en tres años su empresa habrá recuperado el dinero de la inversión.
La facturación prevista es de 250 millones de dólares anuales y el objetivo es obtener 10.000 toneladas de crustáceos por año y después duplicar la producción con socios brasileños.
"Estamos dispuestos a ceder nuestra tecnología a los brasileños. Nosotros aportaremos los huevos y la alimentación y podremos comprar toda la producción", declaró Li Ping, que tiene la intención de exportar el 90 % de los langostinos producidos en Brasil.
En Pernambuco, en la playa de Porto das Galinhas, cerca de la ciudad de Ipojuca, se inaugurará el mes próximo el laboratorio más avanzado de huevos de langostino del Brasil.
El empresario agregó que en su país, una hectárea de cría da seis toneladas de crustáceos para una facturación de 42.000 dólares anuales, lo que significa una ganancia neta mínima de 20.000 dólares por año y por hectárea.
En Brasil, las ganancias pueden ser superiores porque el clima permite tres ciclos de cultivo en lugar de uno solo como en los países asiáticos, prosiguió.
Dijo que Ping Tung, una ciudad muy pobre situada a 350 km de Taipei, se hizo rica con el cultivo del langostino y se la llama ahora el "Lago dorado".
"Podemos transformar el nordeste brasileño en un lago dorado", concluyó el empresario.
El director técnico de la firma, Itamar Rocha, dijo por su parte que Brasil produce sólo 1.000 toneladas de camarones de crianza por año con una facturación de cinco millones de dólares anuales mientras que Ecuador, que empezó a operar en el sector en 1970 es ya el sexto productor mundial y el primero de América Latina.
Ecuador explota 133.000 hectáreas de viveros, que producen 116.000 toneladas de camarón por año, que significan 520 millones de dólares.
Los casos de infección por estreptococo de necrosis en Bulgaria se sitúan entre 10 y 15 al año, anunció el viernes por televisión Stanislava Popova, jefa de epidemiología del ministerio de Sanidad.
Estos casos que suelen provocar una meningitis o una gangrena de los músculos, han existido "desde siempre y no hay porque inquietarse", señaló.
La prensa británica anunció una docena de muertes debidas a la bacteria "que come carne" desde el comienzo del año. Fallecimientos provocados por el mismo tipo de infección de estreptococo de necrosis han sido igualmente localizados en varios países.
vs/pm/rn
Desde julio próximo, los turistas podrán llegar en helicópteros al Santuario Inca de Machupicchu acortando así de cinco horas a 20 minutos el tiempo de viaje con esta ciudad del sudeste peruano, informó el viernes un vocero de la empresa que pondrá en marcha el novedoso sistema.
Los helicópteros tienen autorización para partir desde el aeropuero cusqueño Velasco Astete y aterrizar en un campo deportivo del poblado Aguas Calientes, ubicado al pie de la ciudadela inca, dijo Jesús Vassallo, director gerente de Helicusco, que operará dos naves de fabricación rusa en esa ruta.
La oficina regional del Instituto Nacional de Cultura negó permiso a la firma para aterrizar los helicópteros en las alturas mismas de Machupicchu.
Las naves estarán acondicionadas con supresores de ruidos y vibración y tendrán capacidad de vuelto hasta tres mil pies de altura.
Helicusco confía en el éxito de su servicio, puesto que signficará un ahorro de tiempo al reemplazar el viaje que aún se hace entre ambos puntos por tren con una duración entre cuatro a cinco horas.
Cada helicóptero tendrá capacidad para 24 personas habiéndose previsto que el costo del pasaje individual será de cien dólares, 30 % más del que se paga por ferrocarril.
La empresa anuncia ya el turismo aéreo que significará volar entre las moles andinas y sobre la Pampa de Anta, el pueblo histórico de Chincheros, el Valle Sagrados de los Incas hasta llegar al poblado de Aguas Calientes.
El aspirante socialdemócrata a la presidencia de República Dominicana, José Francisco Peña Gómez, anunció este viernes que sus correligionarios electos en las elecciones del 16 de mayo no asumirán sus cargos, en declaraciones por televisión.
Peña Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), fustigó al presidente Joaquín Balaguer, al que acusa de haber concretado un escandaloso fraude en los comicios, calificándolo como "gobernante usurpador que ha robado la voluntad del pueblo".
Este anuncio se suma a la resistencia pacífica que lanzó el PRD en distintos sectores sociales del país.
Peña Gómez sostiene que el nuevo gobierno de Balaguer será "ilegal, hijo de elecciones fraudulentas" y que ello es válido para sus propios correligionarios electos para legisladores y alcaldes.
Los cómputos finales de la Junta Central Electoral (JCE), señalan que el PRD tiene 15 de los 30 senadores y asignan al PRD un 50 % de las curules de diputados.
El senador electo José Osvaldo Leger, de un grupo aliado a Peña Gómez y sobre el que se anticipó recayó la presidencia de su cuerpo legislativo, dijo que no juramentará a Balaguer si se dispone a hacerlo en el Congreso cuando asuma por séptima vez la presidencia dominicana, el venidero 16 de agosto.
Peña Gómez reiteró en su intervención por televisión que enjuiciará al presidente y otros dos jueces bajo la acusación de complicidad con el partido de gobierno en el "fraude" de las controvertidas elecciones del 16 de mayo.
jp-jc/rn
r1703 27Mai94
Una de las esperanzas del ciclismo colombiano, el joven corredor Raúl Montana, se vio forzado a abandonar hoy viernes durante la sexta etapa del Giro de Italia, entre Potenza y Caserta.
A pesar de haber sufrido dos caídas el miércoles y otra ayer jueves, Montana quiso estar en esta etapa de 215 km sobre un recorrido accidentado en tierras napolitanas. Pero, muy disminuído por los golpes sufridos sobre su costado derecho, fue quedando distanciado en las subidas y sólo pudo seguir al pelotón desde atrás.
"Yo no quería abandonar", explicó el joven colombiano (23 años) luego de terminada la etapa, "pero mi equipo me dijo que parara cuando quedé con 20 minutos de atraso. Estaba muy dolorido y el sol me quemaba".
Este primer Giro de Montana, que se pasó a los profesionales al inicio de la temporada con el equipo ZG Mobili, llegó así a su fin en Avellino, en el kilómetro 151 del trazado. "No servía para nada que siguiera en esas condiciones", explicó el responsable del equipo, Gianni Savio. "Es mejor que se cure y se recupere de sus lesiones", agregó.
Una reunión de la Comisión Mixta Gubernamental Cubano-Española concluyó hoy sábado en La Habana com la firma de un Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones Recíprocas.
Según fuentes oficiales, el acuerdo es similar a sendos otros firmados recientemente por Cuba con Italia y Suiza, y a un tercero que la isla examina con Gran Bretaña.
Aunque con montos discretos, las inversiones de capital español se vienen multiplicando en Cuba, especialmente en el sector turístico.
Por otra parte el monopolio español del tabaco es el mayor comprador mundial de cigarros habanos, y tiene acuerdos de cooperación financiera con su similar cubano, Cubatabaco.
El documento fue firmado por el Secretario de Estado español para Comercio y Turismo, Apolonio Ruiz Ligero, y Ernesto Meléndez Bachs, Ministro cubano de Inversiones Extranjeras y Colaboración Económica.
Se trata de "concertar mecanismos y esquemas que a corto permitan superar el estancamiento en las relaciones económicas entre los dos países" dijo Ruiz Ligero según lo citó la agencia cubana Prensa Latina.
AMU/sb
La justicia argentina reforzó este viernes las medidas de seguridad en el domicilio del ex capitán nazi Erich Priebke, en atención a un pedido de la embajada de Italia, que reclamará su extradición, se informó oficialmente.
La diplomacia italiana reclamó incrementar la custodia "ante la posibilidad" de que el ex miembro de las Secciones de Seguridad (SS) hitlerianas "pudiera huir ayudado por grupos" de la zona, dijo el jefe de la delegación local de Interpol, subcomisario Carlos Garnica.
Priebke, de 81 años, cumple arresto domiciliario bajo la acusación de haber participado en la "masacre de las Fosas Ardeatinas", donde fueron fusilados 335 italianos, el 24 de marzo de 1994, durante la ocupación nazi en Roma.
"Se extremaron las medidas de seguridad", dijo Garnica, responsable del organismo policial internacional en la ciudad de Bariloche, a 1.450 Km al sur de Buenos Aires.
El embajador italiano en Argentina, Giuseppe Borga, había alertado a la Cancillería argentina, sobre la eventual fuga de Priebke, facilitada por el accionar de "grupos organizados" de la zona.
"Pedimos que se arbitren las medidas necesarias", había demandado la sede diplomática en su documento ante la Cancillería.
El juez Leónidas Moldes, a cargo del proceso, recibió el jueves estas indicaciones y convocó a Garnica a los efectos de acordar cuáles serían las nuevas condiciones de detención del ex oficial de enlace del Tercer Reich.
Si bien Garnica y Moldes intentaron mantener cierta reserva, pudo saberse que este viernes quedó afectado a la custodia personal de la Prefectura Naval Argentina (policía guardacostas).
Agencias y diarios locales comprobaron que hombres de la Prefectura llegaron a la Clínica 'Bariloche', en cuyo tercer piso se encuentra la vivienda del ex militar alemán, sumándose a los efectivos de la Policía Federal que cumplían solos la tarea.
La totalidad de efectivos dedicados a la custodia se duplicó, y actualmente son en total 18, distribuídos según turnos rotativos y francos de servicio.
Moldes y Garnica coincidieron en afirmar que "el lugar no es el más indicado", para que Priebke se encuentre detenido, pero señalaron que "no hay otro en Bariloche".
El juez cuenta con dos informes médicos que aconsejan que Priebke no sea trasladado a una celda, por cuanto padece arritmia cardíaca e hipertensión arterial.
El ex capitán de las SS contínua sumido en una profunda depresión y es medicado diariamente por su especialista de cabecera, Enrique Girón.
Italia tiene plazo hasta mediados de junio para presentar los documentos formales de solicitud de extradición.
El ex ministro de Gobierno (Interior) de Ecuador, César Verduga, afirmó el viernes que los Carabineros de Chile es la mejor institución policial de América Latina y que mantiene vínculos de cooperación con su similar ecuatoriana.
"Históricamente la Policía chilena es la mejor de Latinoamérica", expresó Verduga, quien durante la administración del ex presidente socialdemócrata Rodrigo Borja (1988-92) ocupó el cargo de secretario de Gobierno, bajo cuyo mando también está la entidad armada nacional.
Empero, el ex funcionario señaló que la Policía de Carabineros "fue represiva" en la administración militar del general Augusto Pinochet.
"Conocí a los Carabineros de Chile antes y eran garantía de seguridad y no de inseguridad. Tengo entendido que durante el gobierno militar cumplieron funciones de represión. Sin embargo, procuraron distanciarse dentro de lo posible del esquema del régimen", agregó.
"No digo que no hayan participado (en la represión). Hay denuncias contra ellos, pero más allá de eso, su relación con la Policía ecuatoriana viene por su calidad", enfatizó.
Verduga, un importante miembro de la Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU), resaltó que hay un convenio firmado entre Chile y Ecuador sobre cooperación entre las Policías, por lo cual las "relaciones son impersonales" entre los comandantes de las dos entidades armadas.
"Hay una agregaduría policial (de Ecuador) en Chile, de manera que supongo que habrá relaciones como las dictamina un convenio", concluyó.
SP/sb
El presidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada aseguró el viernes que durante su gobierno "se respetará el secreto bancario", descartando una propuesta de suprimir ese derecho surgida durante el Taller Ley Marco sobre Lavado de Dinero y Legitimación de Capitales, celebrado a mediados de esta semana en La Paz.
Desde la ciudad de Sucre, ciudad distante 730 km al sureste de La Paz, el mandatario boliviano manifestó que "el planteameinto de violar el secreto bancario no está ni remotamente en la mente del gobierno porque sería violar los derechos que tiene la población en democracia".
El planteamiento fue expuesto por el representante del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Paul Vaky, en el marco de las deliberaciones del cónclave de especialistas patrocinado por el Parlamento Andino, organismo regional integrado por parlamentarios de Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Bolivia.
Durante su exposición, Vaky sugirió "levantar el secreto bancario en Latinoamérica como una medida efectiva de lucha contra el narcotráfico y el lavado de capitales sucios".
La propuesta fue terminantemente rechazada por parlamentarios andinos, quienes en la elaboración de conclusiones recomendaron elaborar depuraciones de registros financieros en cada país con la finalidad de intentar detectar el lavado de "narcodólares".
Al respecto, un informe de la empresa consultora boliviana Muller y Asociados, destacó en un estudio que "aunque Bolivia no es todavía un centro importante de lavado de dólares, puede terminar sustituyendo a países como Colombia y Perú, debido a que esta actividad no está tipificada como delito".
Debido al alto grado de dolarización de la economía boliviana, resulta muy fácil introducir narcodólares al sistema bancario, y la Ley del Secreto Bancario vigente en el país no permite compartir información con organismos de represión al narcotráfico con fines de investigación, indicó.
El informe añade un cuadro estadístico en el cual se observa que hasta diciembre último, el 91% de los depositos bancarios estaban consignados en moneda extranjera.
GE/jc/sb
Desde julio próximo, los turistas podrán llegar en helicópteros al Santuario Inca de Machupicchu acortando así de cinco horas a 20 minutos el tiempo de viaje con esta ciudad del sudeste peruano, informó el viernes un vocero de la empresa que pondrá en marcha el novedoso sistema.
Los helicópteros tienen autorización para partir desde el aeropuero cusqueño Velasco Astete y aterrizar en un campo deportivo del poblado Aguas Calientes, ubicado al pie de la ciudadela inca, dijo Jesús Vassallo, director gerente de Helicusco, que operará dos naves de fabricación rusa en esa ruta.
La oficina regional del Instituto Nacional de Cultura negó permiso a la firma para aterrizar los helicópteros en las alturas mismas de Machupicchu.
Las naves estarán acondicionadas con supresores de ruidos y vibración y tendrán capacidad de vuelto hasta tres mil pies de altura.
Helicusco confía en el éxito de su servicio, puesto que signficará un ahorro de tiempo al reemplazar el viaje que aún se hace entre ambos puntos por tren con una duración entre cuatro a cinco horas.
Cada helicóptero tendrá capacidad para 24 personas habiéndose previsto que el costo del pasaje individual será de cien dólares, 30 % más del que se paga por ferrocarril.
La empresa anuncia ya el turismo aéreo que significará volar entre las moles andinas y sobre la Pampa de Anta, el pueblo histórico de Chincheros, el Valle Sagrados de los Incas hasta llegar al poblado de Aguas Calientes.
Argentina y Brasil, por tradición, y Uruguay por su condición de anfitrión serían los cabezas de serie de la Copa América-95 de fútbol, torneo que se disputará en Uruguay con participación de diez equipos de la región, México y posiblemente España, reveló hoy viernes a la AFP el presidente del Comité Organizador, Eugenio Figueredo.
Figueredo, también vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), aseguró que los albicelestes seguramente jugarán en la sub-sede de Paysandú, 380 km al noroeste de Montevideo, y los auriverdes en la fronteriza ciudad de Rivera, 540 km al norte de la capital.
El dirigente advirtió asimismo que Uruguay disputará sus encuentros en Montevideo y que México y España jugarán buena parte de sus compromisos en el departamento de Maldonado, 140 km al este, y donde tiene asiento el exclusivo balneario de Punta del Este.
Paysandú es una pujante ciudad industrial separada de Argentina por el río Uruguay y vecina de la provincia de Entre Ríos.
Rivera, a su vez, se ubica en el límite fronterizo con Brasil y comparte su espacio geográfico con Santa Ana Do Livramento. De hecho ambas ciudades son una sola y la línea divisoria está marcada por una calle y un parque internacional de uso común.
Maldonado es uno de los departamentos más ricos y pintorescos del país, con buena infrestructura hotelera gracias a la cercana presencia de los balnearios de Punta del Este y Piriápolis.
Figueredo recordó a la AFP que la Copa costará al anfitrión unos 2,5 millones de dólares y que los beneficios dependen directamente de la venta de entradas.
En ese sentido se manifestó optimista respecto de la colocación de los billetes y en un rápido cálculo estimó que con la venta de 250.000 entradas los gastos estarán salvados.
Al respecto señaló que el dinero por la venta de los derechos de televisión --la CSF cobrará por tal concepto 2,5 millones de dólares-- servirá como es norma para pagar a los seleccionados que participen en el torneo.
De acuerdo al dirigente cada equipo recibirá 100.000 dólares por el solo hecho de llegar a Uruguay y después participará de un reparto que tendrá en cuenta la colocación final en el certamen.
El tenista español Sergi Bruguera --sexto favorito y último campeón de Roland Garros-- clasificó hoy para octavos de final del Abierto de Francia al derrotar al haitiano Ronald Agenor (31 del ATP) por 6-3, 6-3 y 6-3.
En la próxima ronda el catalán enfrentará al australiano Patrick Rafter, 26 del mundo y que hoy eliminó al austriaco Thomas Muster, decimo primer favorito.
Fi/MB
El dólar continuaba este viernes su lenta baja en Venezuela, al arribar al mediodía a un promedio de 168,57 bolívares por billete verde, al cabo de tres semanas de pánico que conllevaron a una devaluación del 68,8 % de la moneda venezolana, se informó a la AFP.
Un vocero del emisor Banco Central de Venezuela (BCV) dijo que hasta el mediodía se presentaron 38 operadores que ofertaron un máximo de 170 bolívares y un mínimo de 167, para un promedio de 168,57 bolívares por dólar, que podría bajar al menos otros dos puntos al promediar la tarde, concordaban expertos.
El miércoles, el dólar llegó a su nivel más alto, 182 bolívares por unidad, lo que obligó al BCV inyectar 150 millones de dólares al mercado y en distintos frentes y concretar ventas por el equivalente a 240,2 millones de dólares de bonos cero cupón de la deuda con alza en cuatro puntos de las tasas de interés.
Al cierre de la jornada del jueves, el dólar cedió hasta los 168,61 bolívares por unidad, tras una cotización máxima de 175 bolívares.
El ministro de Economía, el banquero Julio Sosa Rodríguez, prometió que el dólar bajará al nivel de 150 bolívares en las próximas dos semanas y directivos de la banca privada admitieron que la divisa estadounidense está sobrevaluada.
El banquero Ignacio Salvatierra confió en que la estabilización del mercado no durará más de dos días.
Según sus estimaciones, participan nuevos ofertantes y la demanda ha caído.
Sin embargo, Salvatierra dijo que el nivel de 150 bolívares por dólar fijado por el ministro puede que "no considere el exceso de demanda existente en la actualidad", tras la odisea de las tres semanas de nerviosismo.
El presidente del Consejo bancario, José Bauza Izquierdo, apuntó que se "está racionalizando la demanda de divisas" y que "ha habido menos presión por la compra y la adjudicación ha sido suficiente".
En paralelo, el BCV emitió un comunicado puntualizando que "son estrictamente personales" las declaraciones del economista Domingo Maza Zavala, uno de sus directores, que el miércoles, cuando el nerviosismo desataba modificaciones de algunos precios en cuestión de horas, propuso un control cambiario temporal.
La víspera, en encuentro con corresponsales extranjeros, el ministro del Interior, Ramón Escovar Salom, dijo que instruyó a la policía política (Disip) para que averigüe posibles abusos "en la utilización y manipulación de la divisa".
Dijo que se analiza el manejo de los estados de divisas en los bancos y si se detectan inrregularidades se procederá a la detención de los responsables y a sancionarles penalmente. "El gobierno actuará con mano muy dura", sentenció.
La organización de la Copa América, torneo a disputarse en Uruguay a principios de junio de 1995, está dispuesta a postergar el calendario original del certamen para dar tiempo a las negociaciones que encara la Real Federación Española con sus clubes a efectos de facilitar la participación de su selección.
Así lo reveló este viernes a la AFP el presidente del Comité Organizador de la Copa y vice de la Confederación Sudamericana (CSF), Eugenio Figueredo, quien esta semana se reunió con dirigentes españoles en Buenos Aires, en ocasión de la disputa del match desquite entre Real Madrid-Boca Juniors por la Copa Ibérica.
Figueredo admitió que si bien no existe un condicionamiento de los clubes de la liga peninsular sobre la presencia de España en la Copa, el receso de verano representa un problema, aún cuando existe buena voluntad de parte de aquellos.
"Nosotros no tenemos inconveniente en retardar unos días el inicio del torneo", afirmó en ese sentido el encargado de la organización.
"La Real Federación Española no tiene equipo a no ser la selección y esta es el conjunto de jugadores de los distintos equipos. De alguna manera hay que tener la autorización de los clubes para formar un conjunto nacional", explicó el dirigente sudamericano.
Según Figueredo, el esfuerzo que en ese sentido realiza especialmente el presidente de esa entidad rectora, Angel Villar, "va a tener éxito (debido) al elevado número de clubes que hay en España".
"Aún cuando no saquen gran cantidad de jugadores con dos o tres de cada institución se va a poder armar la selección", estimó Figueredo.
El presidente del Comité Organizador recordó que la participación de España en la Copa América fue ofrecida por el titular de la Federación Internacional (FIFA), el brasileño Joao Havelange, tras contactos que éste mantuvo con representantes de la Real Federación.
Pero si España finalmente no puede concurrir "buscaríamos repetir la Copa anterior", disputada en seis ciudades de Ecuador con participación de doce equipos de la región, México y Estados Unidos.
De acuerdo a Figueredo, una eventual ausencia de los peninsulares sería cubierta por un equipo americano que, simplemente a modo de ejemplo, podría ser Estados Unidos, Costa Rica o El Salvador.
Descartó en ese sentido la posibilidad de completar el cupo de doce participantes con una selección extracontinental.
"Realmente este torneo se hace entre los países de América y la venida de España va a ser por única vez, y no podemos desvirtuar tampoco lo que es la esencia de nuestra copa", advirtió
Por último Figueredo reivindicó el valor del torneo al recordar que "todos los países lo quieren hacer", la CSF ya tiene fijado en calendario hasta el año 2002 e incluso las selecciones de Europa se interesan por participar.
"Para nosotros (los países pequeños de poco poder adquisitivo) es una necesidad y para los que tienen gran infraestructura significa siempre un éxito económico", concluyó.
Otros cuatro clasificados como cabezas de serie en el Abierto de Tenis de Francia --2 mujeres y 2 hombres-- cayeron hoy viernes bajo el empuje de la nueva generación, en una ofensiva que cuando apenas transcurrido un tercio del torneo, eliminó ya mas de la mitad de ambos ambos cuadros.
Entre las mujeres hoy le tocó el turno de hacer las maletas a la checa Helena Sukova (N.15) derrotada por la argentina Inés Gorrochategui y a la norteamericana Mary Joe Fernández (N.10) vencida por la rumana Irina Spirlea, con lo cual quedaron en carrera 8 de las 16 mujeres favoritas y seis de ellas deben afrontar mañana sus compromisos de 16avos de final.
Entre los hombres hoy fueron vencidos el austríaco Thomas Muster (N.11) a manos del australiano Patrick Rafter por 6-4, 5-7, 6-3 y 6-3 y --en lo que fue la caída más espectacular-- el holandés Richard Krajicek (N.16) cayó ante el sueco Mikael Tillstroem, un jugador que está 226 en el ATP.
Pero la ofensiva de los 'recién llegados' no se acabó allí, porque incluso la sudafricana Janette Kruger (20 años y 76 de la WTA) tuvo la osadía de ganarle un set a la presumida de 'todopoderosa' alemana Steffi Graf, número uno del mundo.
Es cierto que Graf ganó su encuentro y clasificó a octavos de final. Pero su victoria por 6-0, 4-6 y 6-2, significó una voz de alarma y una pequeña mancha en su palmarés, habituado a embolsar torneos sin ceder ningún set.
"No estoy para nada contenta con mi juego, en especial en el segundo set, cuando me moví mal y devolví peor. Tendría que mejorar muchas cosas", dijo Graf quien sin embargo admitió que enfrentar oposición en esta etapa del torneo es "bueno, porque me preparará para las etapas más duras".
Kruger, profesional apenas desde hace un año y quien hasta hoy nunca ganó un torneo, había participado el año pasado en tres pruebas de Gran Slam --entre ellas el French Open-- y jamás había logrado pasar de su primer partido.
Un gran progreso en menos de un año ya que llegó a 16avos de final (ganó dos matches) y sólo perdió en el tercero... nada menos que frente a Graf.
Entre quienes superaron sus desafios hoy también estuvieron los norteamericanos Pete Sampras (N.1) --y que frente al holandés Paul Haarhuis (lo derrotó por 6-1, 6-4 y 6-1) tuvo muchos menos problemas que hace 48 horas con el juvenil chileno (18 años) Marcelo Rios-- y Jim Courier (N.7) victorioso frente al sueco Jonas Bjorkman por 6-3, 6-1 y 6-1.
También dieron otro paso adelante el ucranio Andrei Medvedev, cuarto favorito, que debió batallar varias horas antes de vencer al canadiense Greg Rusedski, 59 del ATP, en 5 sets por 2-6, 6-3, 6-4, 3-6 y 6-2, y el español Sergi Bruguera --sexto favorito y último campeón de Roland Garros-- que venció al haitiano Ronald Agenor (31 del ATP) por 6-3, 6-3 y 6-3.
Por el lado de las mujeres la francesa Mary Pierce (favorita número 12) brindó una impresionante demostración contra la norteamericana Lori McNeil (vigésima del ranking) a la cual derrotó en poco menos de una hora por 6-0 y 6-0.
De todas las derrotas registradas hoy entre los favoritos, la más espectacular --lejos-- fue la del holandés Richard Krajicek, quien perdió en 3 sets corridos, 7-6 (7/4), 6-2 y 6-3, frente al sueco Mikael Tillstroem.
El sueco, de 24 años, jamás en su vida ganó un torneo y aquí en Francia aomete este año la primera participación de su carrera en un certamen de Grand Slam.
Situado actualmente en el puesto 226 del ATP, figuraba a fines del año pasado en el lugar 428, cuando reiniciaba su actividad tenística que, ya en agosto de 1992 le había permitido ocupar el sitio 117.
El australiano Patrick Rafter, otro exponente de la 'nueva ola', con 21 años y situado en el sitio 26 del ATP, en su primera intervención en el Abierto de Francia, se encargó de dejar fuera de carrera al rubio austríaco Thomas Muster.
Rafter exhibe hasta hoy un palmarés modesto pero prometedor. NO sólo ya está en octavos de final de un certamen de Grand Slam (en sus dos intervenciones en el Abierto de Australia y en la que efectuó en el US Open fue eliminado en primera ronda) sino que este año logro un triunfo frente al norteamericano Jim Courier.
Además durante lo que va de la temporada 1994 Rafter fue finalista del torneo de Hong Kong y semifinalista en Cayo Vizcaíno, desempeños que sumados a sus otros resultados, le permitieron en 5 meses subir en el escaladon del sitio 57 al 26.
Mientras tanto la experimentada checa Helena Sukova, de 29 años y 15a favorita aquí en el polvo de ladrillo parisino, fue vencida por la argentina Inés Gorrochategui, 9 años más joven que ella, situada en el sitio 36 de la WTA y quien amenaza convertirse en una nueva Gabriela Sabatini.
La talentosa argentina --cuya 'estatura tenística' creció desde que a comienzos de este año venció a Martina Navratilova en Hilton Head-- puso fin a los sueños de triunfo de Sukova en este, el cuadragésimo sexto torneo de Grand Slam en el que participaba, al derrotarla por un emocionante 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1).
También sobresalió la rumana Irina Spirlea, una jugadora de 20 años y situada en el sitio 41 de la WTA (hace 5 meses ocupaba el sitio 115), que se deshizo de la estadounidense Mary Joe Fernandez (N.10).
"Ella me hace acordar a Graf", tronó la norteamericana luego de sus 70 minutos de humillación frente a la rumana que la derrotó por 6-4 y 6-1. "Le encanta correr por toda la cancha, tiene un gran golpe y es una gran atleta", concluyó Fernández.
Las opiniones de Fernández podrán comprobarse muy pronto ya que precisamente en octavos de final Spirlea deberá enfrentar a Graf. Y la ganadora de ese encuentro en cuartos de final se topará con quien resulte victoriosa en el match entre Gorrochategui y la joven croata --revelación de la temporada-- Iva Majoli.
MB
Un grupo de 54 familias de refugiados guatemaltecos retornará este viernes a su país, vía aérea desde México, como parte de un retorno colectivo de unas 2.000 personas que comenzó la semana pasada, informaron fuentes de organismos de derechos humanos.
La oficina de la Comisión Especial para Atención a los Repatriados (CEAR) confirmó que esas familias, integradas por 289 guatemaltecos, serán reubicados en Veracruz, en el departamento noroccidental del Quiché, tras haber rechazado su instalación en la localidad de Mayalán, por haber presencia militar en la zona.
La subdirectora de CEAR, Yubisa Palma, declaró hoy a la AFP que para el traslado de las familias se utilizará el mismo avión Hércules C-130, rentado por la Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que la semana pasada transportó a otro grupo de repatriados.
Palma desmintió una versión de prensa en el sentido de que se había suspendido el retorno de refugiados por desacuerdos con el gobierno, provocados por la presencia militar en la zona.
Mientras tanto, en la ronda de negociaciones que concluyó el miércoles en Puebla (México), el gobierno y la guerrilla de Guatemala no lograron un consenso sobre el tema de los desarraigados --que incluye a refugiados-- por el conflicto armado, que persiste en este país desde hace 34 años.
Ante esto, las conversaciones entre el gobierno y la guerrillera Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) para discutir el problema de los desplazados serán reanudadas en los dos primeros días de junio en México.
GM/MIS/rn
El gobierno y la antigua guerrilla de El Salvador acordaron un nuevo calendario para cumplir los acuerdos de paz pendientes de ejecución, con el cual se ampliará hasta marzo de 1995 el período de transición que vive este país desde el final de la guerra civil, en enero de 1992, informaron este viernes fuentes oficiales.
El jefe de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), el venezolano Enrique Ter Horst, informó que, según el nuevo calendario, será hasta marzo de 1995 y no en setiembre próximo --como estaba previsto-- que concluirá el despliegue de 7.500 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).
La PNC fue creada por mandato de los acuerdos de paz para sustituir a la Policía Nacional, implicada en violaciones a los derechos humanos, y estará integrada en un 60% por civiles, un 20% por exguerrilleros del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el resto por antiguos agentes gubernamentales.
El nuevo acuerdo reconoce la necesidad de hacer correcciones en el proceso de formación de la PNC, con el fin de evitar la militarización y recuperar el carácter civil del cuerpo policial.
Además, el calendario fija plazos para la entrega de tierras a excombatientes y campesinos de las antiguas zonas conflictivas y la reinstalación del Foro para la Concertación Económica y Social, integrado por el sector empresarial, sindical y gubernamental.
El nuevo conograma establece la ampliación del número de beneficiarios del Programa de Transferencia de Tierras de 25.000 a 45.000, como se había acordado en un principio, y no como pretendía el gobierno de dejar fuera del proyecto a unos 20.000 pobladores de las antiguas zonas de guerra.
Entre otros acuerdos, el calendario también contempla la reestructuración del ministerio del Interior y de Seguridad Pública, el cumplimiento de reformas al sistema judicial y de los programas de reinserción de los excombatientes a la vida civil y productiva del país y la aprobación de un presupuesto para los lisiados de guerra.
Ter Horst recordó que, en un resolución aprobada el jueves, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas "insta al gobierno y al FMLN a que apliquen estrictamente el acuerdo del nuevo calendario para la ejecución de los acuerdos pendientes".
El presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani, ha mencionado en reiteradas ocasiones su intención de dejar la "mesa limpia de los acuerdos de paz" al futuro gobierno de Armando Calderón, que asumirá el primero de junio.
El jefe de ONUSAL, por su parte, señaló en relación con el actual estado del proceso de paz que "el tren está comenzando a salir de la estación, pero necesita llegar a la estación terminal y será por lo menos un viaje de seis meses".
Ter Horst dijo estar confiado en que el futuro gobierno de Calderón continuará el cumplimiento de los acuerdos de paz.
El futbolista Diego Maradona afirmó que "habrá que chuparse el dedo" si el técnico de la selección argentina, Alfio 'Coco' Basile, dispone que sus pupilos se abstengan de mantener relaciones sexuales durante el próximo Mundial de Estados Unidos-94.
"El 'Coco' dijo que nuestras mujeres pueden ir hasta Estados Unidos, aunque si no lo permite habrá que chuparse el dedo. Hay que respetar el criterio del entrenador", expresó el jugador en declaraciones para el matutino quiteño El Comercio publicadas este viernes.
La escuadra mundialista de Argentina disputó el miércoles último en el puerto ecuatoriano de Guayaquil un partido amistoso con un improvisado elenco de Ecuador, ante el cual perdió por 1-0.
"Me chupo el dedo si no hay sexo en el Mundial", insistió Maradona.
Al ser consultado si en Estados Unidos aparecerá su sucesor, Maradona respondió: "No existen primeros lugares sino los jugadores buenos. Creo que ante Ecuador reapareció Claudio Caniggia, quien es uno de los mejores que he visto en mi vida". Resaltó luego que lo mejor del actual plantel albiceleste es la "unidad en las buenas y las malas" que prevalece en sus líneas.
Sobre una supuesta vinculación con el club boliviano Bolívar, afirmó que primero "yo me quiero sentir bien en Boston" (sede de Argentina en el Mundial) y que "lo de Bolivia todavía está pendiente".
También expresó que la prensa no le incomoda. "Si me tratan con respeto sé corresponder", dijo. "Quiero aclarar que detesto cuando se meten en mi intimidad. En cambio si vienen a trabajar como lo hacen ustedes, jamás existirán problemas", explicó a los reporteros ecuatorianos.
El capitán del equipo albiceleste además reconoció que aún no ha alcanzado un nivel físico-técnico ideal. "De ninguna manera. Aún falta mucho y espero alcanzarlo el 21 de junio próximo para el partido ante Grecia", el primer rival que Argentina enfrentará en el Mundial, puntualizó.
"Estoy en cinco puntos y espero llegar a siete con algo de velocidad para el partido contra Grecia", concluyó.
El Presidente Eduardo Frei puso en marcha el viernes una cruzada para sacar de la extrema pobreza antes del año 2000 a más de 1.200.000 chilenos, que representan el 9% de la población del país, se informó oficialmente.
Frei encabezó en el Palacio de La Moneda la primera reunión del Consejo Nacional para la Superación de la Pobreza, conformado por 20 líderes de organizaciones de empresarios, sindicatos de trabjadores, y dignatarios eclesiásticos, además de intelectuales y artistas.
Según estadísticas oficiales, en Chile existen 4,5 millones de pobres, de los cuales un tercio vive en condiciones de pobreza extrema o indigencia, porque sus ingresos están por debajo de los niveles mínimos para subsistir "en forma digna".
"La primera prioridad es la infancia, como base del futuro del país", dijo Frei, hablando a los miembros del Consejo, cuya tarea será aprobar propuestas concretas de acción, con el financiamiento de recursos estatales y privados pero sin nuevos tributos, según se indicó.
Al restaurarse la democracia hace cuatro años, tras el regimen del general Augusto Pinochet (1973-1990), la pobreza extrema o indigencia afectaba al 20% de la población, lo que llevó al Presidente Patricio Aylwin (1990-1994) a un aumento del gasto social, indicó el Ministro de Planifificación, Luis Maira.
Mediante esos aportes, un millón de indigentes fueron "rescatados" de esa condición, agregó.
Maira estimó en 6.300 millones de dólares los fondos que el Estado destinará este año al gasto social, lo que equivale al 63% del Presupuesto Nacional.
Los programas que Frei entregó al nuevo Consejo abarcan desde la capacitación laboral y el mejoramiento de la educación hasta obras de infraestructura y construcciones de puentes y caminos en zonas rurales.
La Línea Aérea Nacional de Chile (LAN) quedó enteramente en manos de inversionistas privados, tras la adjudicación de un paquete accionario de 23,8 % que poseía la estatal Corporación de Fomento de la Producción.
La participacion fiscal fue adquirida en remate bursatil en 10,7 millones de dólares por el grupo local Cueto, que de este modo pasó a controlar el 45,3 % del capital de la empresa.
Los restantes papeles minoritarios pertenecen a varias compañías chilenas.
Lan es la principal aerotransportadora del país, con servicios en las rutas internas y hacia Europa, el resto de Sudamérica, América del Norte y la Polinesia.
La privatizacion de la empresa es la primera de envergadura durante el gobierno centro izquierdista del presidente Eduardo Frei, que asumió en marzo pasado.
La gira que realiza la selección argentina de fútbol "debe de ser la más desorganizada y agitada de todas antes de un Mundial", dijo hoy viernes a la agencia estatal Télam un vocero de la empresa que se ocupa de los pasajes y estadías de la delegación.
El equipo voló seis horas el martes pasado desde Buenos Aires hasta Ecuador, el jueves hizo siete horas en avión desde este país hasta Nueva York y hoy un nuevo vuelo, esta vez de alrededor de doce horas, desde esa ciudad norteamericana hacia Tel Aviv.
Para colmo, los ánimos no son los mejores después de la frustrante derrota del miércoles pasado frente a Ecuador, por 1-0, en Guayaquil.
Ecuador "nos bombardeó, no hicimos un buen partido y nos ganaron bien", dijo hoy el entrenador, Alfio Basile, al comentar este partido amistoso.
La prensa argentina, marcadamente pesimista, evaluó que en los últimos cuatro días de preparación, la escuadra albiceleste acumuló "más de veinticuatro horas de vuelo, la primera derrota en su historia frente a Ecuador y más de una preocupación".
En la escala en Estados Unidos, Basile se encontró con dificultades para hallar un lugar en el cual la plantilla pudiera efectuar algunas prácticas, informó la agencia Télam.
El seleccionador, por su parte, dijo que "en el primer tiempo con los ecuatorianos la selección fue más ofensiva, pero en el segundo se quedó y entregó la iniciativa al conjunto ecuatoriano, eso sucedió porque mis jugadores estaban cansados".
Agregó que "ellos nos bombardearon parejo y sus jugadores hicieron un gol y ganaron el partido, Argentina fue sorprendida, no estamos jugando mucho y hay que hacerlo para corregir errores".
Los dirigidos de Basile viajaron el jueves desde Ecuador a Nueva York y desde allí continuaban viaje hoy viernes a Tel Aviv, previa escala en París, para medirse allí el próximo martes 31 de mayo con el seleccionado israelí.
Luego viajarán a Zagreb, donde el 4 de junio enfrentarán a la selección de Croacia.
Estos serán los últimos partidos preparatorios del conjunto argentino antes de debutar en el Mundial de Estados Unidos, el 21 de junio, frente a Grecia en Boston.
"Después de esta gira estaremos quince días en Boston, donde trataremos de ultimar los detalles para mejorar algunos aspectos" del funcionamiento, dijo Basile.
La selección tiene preocupadas a la prensa y la afición deportiva de Argentina, a raíz de sus bajos rendimientos en los partidos que disputó hasta ahora.
Con la detención del narcotraficante Joao Batista Fialho de Assis Junior, 33 años, el mayor proveedor de cocaína activo del momento de Río de Janeiro, un equipo del DGPE (Departamento General de Policía Especializada) dio el jueves un golpe de singular importancia en su lucha contra la droga en esta ciudad.
Así lo estimó Luiz Mariano, director del DGPE, al dar detalles sobre la detención, realizada pacíficamente: el delincuente se entregó sin resistencia a los cuatro policías que lo cercaron cuando penetraba en la casa de su suegra, en una casa lindera de la favela de Pavuna, en el norte de Río de Janeiro.
Establecido en apariencia legalmente, propietario de una pinturería, una agencia de venta de automóviles y un depósito de materiales de construcción en la localidad de Campinho, Fialho era en realidad 'Joao Matuto', y también 'Joao Branquinho', proveedor exclusivo de la gigantesca favela de Rocinha, en cuyas 'bocas de fumo' distribuía más de 50 kilos mensuales de cocaína.
Mariano sostuvo que el detenido es responsable por la guerra del morro de Acari, ocurrida entre diciembre y febrero pasados, que produjo como mínimo quince asesinatos cuando sus lugartenientes, en apoyo de Parazao, entraron a sangre y fuego en los morros de Andaraí, Jorge Turco, Tijuca, Mineira y aun en el viejo casco del Centro de Río.
Fialho asumía provocativamente su condición de narcotraficante, y aceptaba sobrenombres como 'Matuto', que en argot carioca quiere decir traficante de drogas, y 'Branquinho', derivado de la 'branca' (blanca), nombre de la cocaína en el caló de las favelas.
Señalado como el más poderoso de los abastecedores de cocaína --tráfico en el cual se abrió paso asociado con el ex policía federal Roberto Vinicius, con quien explotaba un depósito de hierros viejos en el barrio de Leopoldina--, Joao Matuto se retiró paulatinamente de la acción directa, y manejaba ahora sus negocios por intermedio de dos lugartenientes llamados Zito y Dudu.
Precisamente su sobrino Dudú se alió con Zito para desalojar de las 'bocas de fumo' de Rocinha a Eraldo, que era quien las controlaba, en un episodio que --de acuerdo con oficiales del servicio reservado del Batallón 23 de la Policía Militar carioca-- produjo por lo menos 17 asesinatos a lo largo de 1993.
Los policías cariocas señalaron que entre los clientes preferidos de Joao Fialho estaba su antecesor Cy de Acari --quien le pidió que pusiera fin a la guerra del morro que le dio su apodo--, que está detenido hace ya más de tres años en la prisión de alta seguridad de Bangú 1, donde quebró la ley de hierro del medio y se convirtió en consumidor de drogas.
czr/sb
Este es el sexto segmento de resultados registrados hoy viernes en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios se disputa en los courts de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Andrei Medvedev (Ucrania/N.4) a Greg Rusedski (Canadá) 2-6, 6-3, 6-4, 3-6 y 6-2
Sergi Bruguera (España/N.6) a Ronald Agenor (Haití) 6-3, 6-3 y 6-3
-- Dobles - Hombres (1a Vuelta)
Jacco Eltingh y Paul Haarhuis (Holanda/N.3) a
Brian Devening y Greg Van Emburgh (EEUU) 6-1 y 6-1
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
Jan Apell y Jonas Bjorkman (Suecia/N.12) a
Darren Cahill y John Fitzgerald (Australia) 7-6 (7/4) y 6-1
Sergio Casal y Emilio Sánchez (España) a
Alois Beust y Stéphane Huet (Francia) 6-1 y 6-2
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Amanda Coetzer e Inés Gorrochategui (Sudáfrica-Argentina/N.9) a
Ei Iida y Nana Miyagi (Japón) 3-6, 6-3 y 6-3
Manon Bollegraf y Martina Navratilova (Holanda-EEUU/N.4) a
Ingelise Driehuis y Aguadalupe Novelo (Holanda-México) 6-1 y 6-4
Lori McNeil y Rennae Stubbs (EEUU-Australia/N.7) a
Isabelle Demongeot y Dominique Monami (Francia/Bélgica) 6-4 y 6-2
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Caroline Vis y Piet Norval (Holanda-Sudáfrica) a
Sandy Collins y Mike Bauer (EEUU) 6-3, 4-6 y 6-2
Zina Garrison y Francisco Montana (EEUU) a
Jenny Byrne y Libor Pimek (Australia-Bélgica) 6-1 y 6-3
Kerry Anne Guse y Laurie Warder (Australia) a
Linda Harvey Wild y Brad Pearce (USA) 7-5 y 6-1
Michelle Jaggard Lai y Kelly Jones (Australia/EEUU) a
Rachel McQuillan y Mark Kratzmann (Australia) 7-6 (7/3) y 6-4
Fi/MB
Los jugadores, entrenadores y empleados de clubes afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) también deberán optar entre el sistema estatal de jubilación de reparto o el privado de capitalización, se informó oficialmente hoy viernes.
La medida alcanza a todos los profesionales, trabajadores administrativos y de maestranza de los clubes argentinos de primera división y de las categorías del ascenso, así como a los empleados de la federación local, precisó el boletín gubernamental.
El gobierno decidió modificar el sistema de jubilación, tradicionalmente estatal, privatizándolo parcialmente mediante la creación de las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones (AFJP). El régimen estatal, o de reparto, se mantendrá y los asalariados están obligados a elegir entre aquel sistema o el nuevo, que manejan bancos y compañías privadas de seguro.
El capitán de la selección argentina, Diego Maradona, "no tiene trabas reglamentarias" para jugar en Bolívar, de la ciudad de La Paz, afirmó hoy viernes en Buenos Aires el secretario de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), Eduardo Deluca.
"Antes, el reglamento de la CSF obligaba a un jugador a permanecer por lo menos un año en un club para poder jugar la Copa Libertadores, pero ese artículo se derogó", explicó Deluca, directivo de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).
En negociaciones encaradas la semana pasada, Bolívar ofreció a Maradona un contrato para jugar en sus filas los cuartos de final de la copa sudamericana y, si se clasifica, los partidos semifinales y finales.
Las tratativas continuarán después del Mundial de EEUU 1994, por el interés en contar con Maradona que tiene el entrenador argentino del equipo boliviano, José Pastoriza.
La economía norteamericana esta "bien equilibrada", declaró el viernes el presidente de la Reserva Federal (banco central), Alan Greenspan, ante la comisión senatorial bancaria.
El estado de la economía es "el mejor que he visto desde hace mucho tiempo", indicó el titular del banco central estadounidense.
"No hay ninguna prueba de disminución del ritmo" de crecimiento en el segundo trimestre del año, agregó, rehusando dar cifras.
Actualmente, uno de los rasgos característicos de la economía norteamericana es una inflación muy moderada y una productividad alta.
"En esa economía se están produciendo ganancias extraordinarias de productividad", dijo. "Estamos cada vez más convencidos que una baja tasa de inflación lleva a una alta tasa de productividad", afirmó.
El jefe de la política monetaria de EEUU agregó que era "demasiado pronto para decir" si el alza de las tasas de interés a corto plazo había frenado el consumo. Pero indicó que esos aumentos de tasas habían permitido evitar que los mercados financieros "quedaran desconectados de la actividad económica real".
Esa diferencia entre los mercados y la actividad económica real había inducido el 4 de febrero a la Reserva Federal a efectuar su primer ajuste del crédito desde hacía cinco años.
La Reserva Federal no tiene un objetivo preciso en materia de limitación de la inflación, declaró también.
"Es demasiado difícil de hacer", explicó.
"Nos damos cuenta ahora que es cada vez más importante que la inflación sea lo menos elevada posible, abajo de 5 %, para que la economía sea lo más estable posible", dijo, a condición que la economía no caiga en una recesión.
"Todo banco central que no tenga eso siempre presente no hace su trabajo", añadió.
El titular de la Reserva Federal repitió que el papel de su organismo es mantener la estabilidad de los precios, es decir que las empresas no sufran ninguna inquietud por el desarrollo de la inflación cuando toman decisiones sobre inversiones.
El ministerio de Salud de Nicaragua desmintió este viernes la presencia en el país de la bacteria "comegente", que está causando pánico en Inglaterra y Holanda, pero advirtió que se mantiene en estado de alerta ante versiones extraoficiales de que el mal ha afectado a 30 nicaragüenses.
El jefe de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud, Carlos Rodríguez, confirmó a la AFP que "no ha llegado a Nicaragua" la bacteria destructora conocida científicamente como "Fasciitis Necrotisante", y que al provocar serias infecciones en los tejidos musculares mata a su víctima en cuestión de horas.
El cirujano plástico Fidel Morales aseguró hoy a la prensa local que la mortal enfermedad existe "desde hace varios años", pero en Nicaragua no se presenta como en Europa, donde actúa en mutación con virus.
Rodríguez dijo hoy a la prensa local que la "comegente" es la mutación de un extraño virus con la bacteria estreptococo y que en Nicaragua no existe ese tipo, pues al parecer en la propagación del mal en este país actuán varias familias de bacterias.
El especialista admitió que "hay serios problemas con la bacteria estreptococo", ya que en el peor de los casos provoca gangrena y obliga a la amputación de algún miembro para evitar la muerte.
Las autoridades sanitarias nicaragüenses están en alerta, ya que "es probable", según Rodríguez, que la enfermedad esté relacionada con falta de higiene y mala alimentación.
En Nicaragua se han registrado más de 260 defunciones por el cólera desde 1991, 11.000 casos de malaria y 22 muertes por meningitis, según las autoridades de Salud.
"Estos es una muestra de lo susceptible que es la población nicaragüense a cualquier enfermedad" que en otros países es fácilmente controlable, agregó Rodríguez.
LH/MIS/sb
Soldados, milicianos y partidarios del gobierno de Ruanda, mayoritariamente hutus, se aprestaban este viernes a afrontar a los rebeldes tutsis del Frente Patriótico Ruandés (FPR) en la principal carretera del sur, recorrida por interminables filas de fugitivos.
EL FPR ya conquistó buena parte del norte y del este del país y en los últimos días avanzó hacia el centro. Según la radio rebelde, ya se encuentra a menos de 1O km de la carretera entre Gitarama, 50 km al oeste de Kigali, y el sur del país, fronterizo con Burundi.
La radio agregó que los tutsis ya controlan Ruhango, al sur de Gitarama, pero en la carretera que cruza esa localidad no se veía a ningún guerrillero. En cambio, la presencia de fuerzas gubernamentales era mucho mayor que en días anteriores, especialmente en Nyabisindu, al sur de Ruhango, convertida en hormiguero de refugiados que huyen hacia al norte o hacia el sur.
En Nyanza, 3 km al oeste, jóvenes civiles aprendían apresuradamente el manejo de armas automáticas, mientras vehículos militares conducían al hospital local a cientos de soldados heridos. Entre éstos, muchos procedían del hospital de Kigali, abandonado por su personal y expuesto a los bombardeos.
Al borde de la carretera del sur, los militares ruandeses descansaban y eran los voluntarios quienes controlaban los coches. Algunos eran "interahamwe", es decir, miembros de las Juventudes del Movimiento Republicano Nacional por la Democracia y el Progreso (MRNDP) del difunto presidente hutu Juvenal Habyarimana. Parte de los "interhamwe" integraron la "milicia presidencial", acusada de las terribles matanzas de tutsis de abril pasado en Kigali.
Todos recibieron armas y un rápido entrenamiento para encargarse de la "defensa civil" contra el "invasor llegado de Uganda". Pero, además de estas milicias, la guerra movilizó a incontables irregulares y "patriotas" hutus a los que sólo une su odio al FPR.
En la carretera, jalonada de controles, campesinos armados de enormes cachiporras buscaban armas entre las pertenencias de los fugitivos y trataban de identificar a tutsis infiltrados. Algunos examinaban detenidamentemente los papeles y hacían preguntas a los "viajeros".
Un adolescente pidió bruscamente su documentación al policía que acompañaba a un grupo de periodistas. El agente, que empezó resistiendose, terminó por obedecer. "Hay que comprender a estos muchachos", dijo a los informadores. "Al fin y al cabo, es verdad que hay rebeldes vestidos con uniformes robados".
Más lejos, un miliciano montaba la guardia con arco y flechas. Otros de mas edad llevaban escopetas que parecían del siglo XIX y viejas granadas de mano de fabricación china. "Casi ninguna funciona, pero todas asustan", comentó un policía.
Era evidente que muchos civiles tenían miedo. Seguramente preferirían arrancarse sus andrajosos uniformes y sumarse a la columna de fugitivos. Pero otros seguían aplicando la ley del terror.
En la noche del jueves, un grupo de irregulares disparó sobre la multitud en el centro de refugiados de Kabgayi, matando a dos personas -una mujer y un niño- e hiriendo a varias más.
El motivo de los disparos fue, seguramente, que la mayoría de los refugiados eran tutsis.
Un alto el fuego seguido del inicio de negociaciones tiene escasas posibilidades de intaurarse antes de la toma de Kigali por los rebeldes del Frente patriótico ruandés (FPR) y la comunidad internacional aparece impotente ante las masacres que han provocado de 200.000 a 500.000 muertos desde el 6 de abril, según observadores diplomáticos en Paris.
El enviado especial de Naciones Unidas Iqbal Riza intentaba arrancar en Kigali una tregua a los beligerantes, mientras que los cascos azules comenzaron a evacuar el viernes a civiles de la capital ruandesa.
Por su parte, el secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, reclamó de nuevo "acciones decididas para terminar con la masacre y restablecer la ley y el orden", pero el ministro francés de la Cooperación Michel Roussin puso el acento sobre la "reticencia" de los estados a la hora de participar en la MINUAR (Misión de asistencia de Naciones Unidas en Ruanda).
Los grandes países occidentales, entre ellos Estados Unidos y Francia, indicaron por su parte que estaban listos para financiar y contribuir al equipamiento de esta fuerza de la ONU, que pretende desplegar 5.500 cascos azules, pero sin participar directamente en el terreno.
Washington no quiere volver a sufrir pérdidas como en Somalia y Francia, principal socio en el pasado del régimen de Juvenal Habyarimana, cuya muerte el 6 de abril provocó la nueva ola de masacres, es rechazada por los rebeldes.
Por de pronto, el FPR (de mayoría tutsi) declaró, según fuentes informadas, que deseaba controlar el equipamiento facilitado a la MINUAR y estimó que el número de 5.500 cascos azules es demasiado grande para la misión humanitaria.
Tampoco parece que la cumbre regional deseada por Paris con la participación de los jefes de estado de Ruanda, Tanzania, Zaire y Burundi se produzca antes de una decisión en el terreno.
Por el momento, Paris y Bruselas cuentan con Faustin Twagiramungu, "primer ministro designado" (hutu, etnia mayoritaria) del gobierno de transición "de amplia base" nombrado por los acuerdos de Arusha en agosto de 1993. Este gobierno debería haber incluido a miembros del FPR, pero jamás vió la luz debido al estallido de la guerra civil tras la muerte del presidente Habyarimana.
El Director-Gerente del Fondo Monetario Internacional, Michel Camdessus, hará próximamente una visita a Venezuela y se entrevistará con el presidente Rafael Caldera, pero eso no significa que Caracas se prepare a negociar un acuerdo de crédito con el FMI, dijo el viernes el ministro venezolano de Hacienda, Julio Sosa Rodríguez.
El ministro, que pasó por Washington en visita privada, aseguró que su país tiene suficientes reservas y no necesita por el momento un crédito del FMI.
Afirmó además que la actual "corrida" contra el bolívar en los bancos y casas de cambio de Caracas "es pura especulación" que no se justifica, pues en su opinión la divisa venezolana está subvaluada frente al dólar.
Los especuladores terminarán por convencerse de que salen perdiendo, y eso pondrá fin a la "corrida", dijo el ministro, quien estimó que en el curso de las próximas dos semanas el bolívar se estabilizará a no más de 150 por dólar.
Sosa Rodríguez se entrevistó aquí con Camdessus la noche del jueves, durante una cena en la cual ambos fueron invitados del presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias.
El ministro venezolano vino a Washington sólo por unas horas, en visita privada, y hoy mismo siguió viaje a Nueva York para asistir a la graduación de un hijo en la Universidad de Cornell.
Sosa aclaró que no tiene entrevistas proyectadas en Nueva York, porque se trata de un fin de semana largo gracias al feriado del "Memorial Day" el lunes, y la mayoría de las personas con las que hubiera tenido interés en reunirse han salido de vacaciones.
JAP/sb
Estados Unidos podría decidir saciones unilaterales contra Haití, además del embargo comercial de la ONU, para obligar a los militares golpistas a abandonar el poder, indicó el jueves el representante especial de la administración norteamericana para Haití, William Gray.
De regreso de su visita a la República Dominicana, Gray informó sobre el estado de los "movimientos de tropas" dominicanas hacia la frontera con Haití para controlar mejor a este último. No precisó la magnitud de estos movimientos.
Señaló que el embargo casi total decidido por la ONU necesitará tiempo para producir sus efectos y estimó que "podría necesitar de medidas suplementarias tomadas por países individualmente para aumentar la presión" sobre los militares haitianos.
"Estados Unidos podría hacerlo unilateralmente o de forma multilateral", precisó.
Citó a título de ejemplo restricciones sobre las trasferencias de fondos, enlaces aéreos comerciales y expedición de visados.
Gray indicó también que Estados Unidos estaba preparado para proveer "asistencia técnica" a la República Dominicana, si la ONU lo solicita, para que este país pueda mantener su promesa de cerrar completamente las fronteras con Haití.
Dio a entender que el equipo de evaluación de la ONU, que viajó a la República Dominicana para formular sus conclusiones la próxima semana, recomendaba tal ayuda.
avz/pm/sb
Más de 300 empresarios de catorce países inauguraron este viernes en Uruguay la mayor exposición industrial privada que se realiza en la región con el objetivo de incentivar el comercio mundial y fomentar el intercambio tecnológico, informaron los organizadores.
La exposición, instalada en el predio del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) en las afueras de Montevideo, cuenta con 200 puestos para exhibir mercaderías de Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Colombia, Chile, China, España, Estados Unidos, Hong Kong, Italia, Paraguay, Perú y Uruguay.
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) organizó una ronda de negocios entre los empresarios que participan de la feria industrial, quienes durante cuatro días analizarán un eventual intercambio de equipos de alta tecnología para mejorar sus capacidades de producción.
La muestra, cuya organización demandó al LATU una inversión de dos millones de dólares, estará abierta al público durante 10 días.
Los productos exhibidos en la feria incluyen los rubros de alimentación, muebles, elementos de construcción, golosinas, artesanías, telecomunicaciones, industrias químicas, textiles, pinturas, materiales de laboratorio, maquinarias agrícolas, herramientas y bienes de capital, consumo y servicios.
cd/sb
Este es el séptimo y último segmento de resultados registrados hoy viernes en el Abierto de Tenis de Francia, que con 8,5 millones de dólares en premios se disputa en los courts de Roland Garros:
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
Juan Ignacio Garat y Maurice Ruah (Argentina-Venezuela) a
Todd Woodbridge y Mark Woodforde (Australia/N.4) 6-7 (4/7) 6-1 y 6-2
Jean Philippe Fleurian y Stephane Simian (Francia) a
Marc Gollner y Javier Sánchez (España) 6-4, 3-6 y 6-3
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Kristine Radford y Jim Pugh (Australia-EEUU) a
Brenda Schultz y Murphy Jensen (Holanda-EEUU) 4-6, 6-2 y 8-6
Fi/MB
-- Dobles - Mujeres (1a Vuelta)
Jenny Byrne y Rachel McQuillan (Australia/N.16) a
Asa Carlsson y Nanna Dahlman (Suecia/Finlandia) 6-1 y 6-1
Kritie Boogert y Nicole Muns Jagerman (Holanda) a
Jill Hetherington y Shaun Stafford (Canadá/EEUU/N.13) 3-6, 7-5 y 6-3
Gabriela Sabatini y Brenda Schultz (Argentina/Holanda) a
Radka Bobkova y Petra Langrova (Checa) 6-3 y 6-3
Alexia Dechaume Balleret y Florencia Labat (Francia-Argentina) a
Valda Lake y Clare Wood (G-B) 6-2 y 6-1
Lindsay Davenport y Lisa Raymond (EEUU/N.11) a
Sabine Appelmans y Laurence Courtois (Bélgica) 2-6, 6-2 y 6-1
Mary Joe Fernández y Zina Garrison-Jackson (EEUU/N.8) a
Sandra Dopfer y Maja Zivec-Skukj (Australia/Alemania) 6-1 y 6-1
Silvia Farina y Ginger Helgeson (Italia/EEUU) a
Katerina Adams y Helena Sukova (EEUU/Checa/N.6) 6-4, 0-6 y 6-3
Amy Frazier y Kimberly Po (EEUU) a
Kristin Godridge y Fang Li (Australia/China) 6-1 y 6-2
Maria Srandlund y Denisa Szabova (Suecia/Checa) a
Petra Ritter y Noelle Van Lottum (Austria/Francia) 6-3, 3-6 y 7-5
Julie Halard y Nathalie Tauziat (Francia/N.15) a
Erika De Lone y Nicole Pratt (EEUU-Australia) 6-2 y 6-1
Sandra Cecchini y Patricia Tarabini (Italia-Argentina/N.12)
Meike Babel y Karine Kschwendt (Alemania) 7-6 (8/6) y 6-3
Amanda Coetzer e Inés Gorrochategui (Sudáfrica-Argentina/N.9) a
Ei Iida y Nana Miyagi (Japón) 3-6, 6-3 y 6-3
Manon Bollegraf y Martina Navratilova (Holanda-EEUU/N.4) a
Ingelise Driehuis y Aguadalupe Novelo (Holanda-México) 6-1 y 6-4
Lori McNeil y Rennae Stubbs (EEUU-Australia/N.7) a
Isabelle Demongeot y Dominique Monami (Francia/Bélgica) 6-4 y 6-2
-- Dobles - Mujeres (2a Vuelta)
Wiltrud Probst y Christina Singer (Alemania) a
Laura Golarsa - Mercedes Paz (Italia/Argentina/N.14) 6-2 y 7-5
Eugenia Maniokova y Leila Meskhi (Rusia/Georgia) a
Pam Shriver y Elizabeth Smyle (EEUU/Australia/N.5) 6-4 y 6-3
Natalia Medvedeva y Larrisa Neiland (Ucrania/Letonia/N.10) a
Kvetoslava Hrdlickova y Eva Melicharova (Checa) 6-4 y 6-2
Ann Grossman y Carolin Vis (EEUU/Holanda) a
Karine Quentrec y Sandrine Testud (Francia) 7-6 (7/4), 3-6 y 7-5
Anke Huber y Miriam Oremans (Alemania/Holanda) a
Linda Harvey-Wild y Chanda Rubin (EEUU) 6-3 y 7-5
Virginia Ruano y Irina Spirlea (España/Rumaña) a
Angélique Olivier y Sylvie Sabas (Francia) 6-0 y 6-3
Nicole Provis y Elna Reinach (Australia/Sudáfrica) a
Olga Lugina y Elena Wagner (Ucrania-Alemania) 6-4 y 6-3
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Patty Fendick y Trevor Kronemann (EEUU) a
Maia Muric y Lars Wahlgren (Croacia/Suecia) 6-2, 2-6 y 6-3
Kristie Boogert y Menno Oosting (Holanda) a
Mariaan De Swardt y John Laffnie De Gagger (Sudáfrica) 6-4, 3-6 y 8-6
Shaun Stafford y Shelby Cannon (EEUU) a
Caroline Schneider y Mark Keil (Alemania/EEUU) 7-6 (7/3) y 7-5
Joanne Faull y Andrew Kratzmann (Australia)
Mercedes Paz y Byron Talbot (Argentina/Sudáfrica) 2-6, 7-5 y 6-1
Caroline Vis y Piet Norval (Holanda-Sudáfrica) a
Sandy Collins y Mike Bauer (EEUU) 6-3, 4-6 y 6-2
Zina Garrison y Francisco Montana (EEUU) a
Jenny Byrne y Libor Pimek (Australia-Bélgica) 6-1 y 6-3
Kerry Anne Guse y Laurie Warder (Australia) a
Linda Harvey Wild y Brad Pearce (USA) 7-5 y 6-1
Michelle Jaggard Lai y Kelly Jones (Australia/EEUU) a
Rachel McQuillan y Mark Kratzmann (Australia) 7-6 (7/3) y 6-4
Kristine Radford y Jim Pugh (Australia-EEUU) a
Brenda Schultz y Murphy Jensen (Holanda-EEUU) 4-6, 6-2 y 8-6
fi/MB
La controversia sobre el programa nuclear de Corea del Norte se agravó repentinamente el viernes debido a que los norcoreanos siguen descargando el reactor de 5 megawatios de Yongbyon, informaron fuentes diplomáticas en las Naciones Unidas.
Al parecer fracasaron las últimas entrevistas celebradas en la capital norcoreana por el negociador de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), relativas a las modalidades para descargas el reactor.
Se cree que el director general de la AIEA, Hans Blix, presentará hoy mismo o a más tardar el sábado por la mañana un informe alarmista sobre Corea del Norte al Consejo de Seguridad de la ONU.,
ras/sb
La asamblea que reformará la Constitución argentina entró este viernes en un punto crítico, al advertir el radicalismo, la primera minoría, que la presión del gobernante partido peronista para imponer sus propuestas "obstaculiza la continuidad de la Convención".
El ex presidente Raúl Alfonsín (1983-1989), líder de la bancada radical, dijo a la prensa que la situación "es tremendamente preocupante" porque "pone en peligro el futuro de la asamblea", cuyas deliberaciones comenzarán formalmente el lunes próximo.
Alfonsín anunció que su partido, principal oposición política aunque aliado del gobierno para la reforma, estudia "resoluciones extremas" para el caso de que el peronismo insista en incorporar una cláusula que habilite la reelección de determinado número de gobernadores provinciales.
Entre esas "resoluciones extremas" en estudio se encuentra la hipótesis de máxima de que el radicalismo retire masivamente a sus convencionales de la Asamblea, dijeron a la AFP fuentes de la asamblea.
Amenazas similares ya habían sido lanzadas públicamente por el centroizquierdista Frente Grande, que lideran el diputado nacional Carlos Alvarez y el cineasta Fernando "Pino" Solanas.
El mayor disgusto de los radicales lo causó una propuesta del gobernador peronista de Buenos Aires, Eduardo Duhalde, respaldada por el presidente Carlos Menem, que significaría una abierta violación a la ley de convocatoria a la reforma.
Duhalde propone incluir en la Constitución un artículo que autorice la reelección de varios gobernadores provinciales, beneficiándose de este modo para presentar de nuevo su postulación, en 1995.
El gobernador del distrito más poblado del país (14 millones de habitantes) fue compañero de fórmula de Menem en 1989, pero en 1991 renunció a la vice presidencia.
La decisión que finalmente adopte la bancada radical encabezada por Alfonsín podría conocerse la semana próxima, se anticipó.
El contenido de la reforma había sido previamente acordado entre el justicialismo gobernante y el radicalismo en un pacto, luego convertido en ley, que define taxativamente cuáles son los artículos de la actual Constitución susceptibles de ser reformados.
La serie de reformas acordadas recibió la denominación coloquial de "paquete cerrado" o, más formalmente, 'Núcleo Básico de Coincidencias', cuya eventual violación podría invalidar la Convención.
cc/lv/dm/sb
El economista brasileño Mario Henrique Simonsen, que fue ministro de Hacienda del general Ernesto Geisel (1974/78), volvió a ser internado anoche en el servicio de Terapia Intensiva del Hospital Samaritano de esta ciudad, al sufrir una recaída de una infección pulmonar, informó hoy su esposa Iluska.
Simonsen, 59 años, había sido dado de alta hace exactamente una semana, tras una primera hospitalización de 15 días originada en una neumonía, que derivó a su vez en infección pulmonar.
Iluska Simonsen indicó que su esposo está en buenas condiciones, y que de un momento a otro espera salir del servicio de terapia intensiva para instalarse en un cuarto de la clínica.
También indicó que, de acuerdo con los médicos que siguen su caso, el ex ministro podrá ser dado de alta el domingo o el lunes próximos.
czr/sb
El colombiano César Rincón, que escuchó un aviso en la plaza de Las Ventas de Madrid, dió el viernes la vuelta al ruedo con petición de oreja en su primer burel y en el quinto, un toro poco apto para el lucimiento, volvieron a sonar los aplausos.
El colombiano toreó con arte y poderío a sus dos debiles antagonistas.
Como de costumbre se llenó el coso ventero en la décimo cuarta corrida de toros en la que lidiaron reses del marqués de Domecq que resultaron manejables aunque algunos salieron faltos de fuerzas.
Ortega Cano escuchó pitos en el primero y en el cuarto, el respetable arreció en sus protestas. Cano llevó a cabo sendas faenas que no llegaron a los graderíos aunque algunos muletazos a su primero, parte del cónclave agradeció.
Manolo Sánchez fue aplaudido en su primero y le cortó una oreja al que cerró festejo. El vallisoletano, que sufrió un aparatoso revolcón, por suerte sin consecuencias, continuó la lidia que colofoneó de estocada fulminante.
César Rincón y Manolo Sánchez fueron despedidos con abundantes palmas.
bg/sb
La Agencia Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos anunció el viernes que asignará 22,8 millones de dólares para financiar proyectos de investigación en seis universidades con alta matrícula de estudiantes latinos.
Las universidades seleccionadas son California State University, en Los Angeles, Florida International University, en Miami, New México Highlands University, en Las Vegas, The City College de Nueva York, University of Puerto Rico, en Rio Piedras, y University of Texas, en San Antonio.
Latinos y otros grupos minoritarios forman como mínimo el 50% de la matrícula en cada una de las seis universidades beneficiadas, indicó la NASA.
Los fondos respaldarán proyectos multidisciplinarios de investigación en ciencias e ingeniería y serán desembolsados en cinco años. Las universidades recibirán 400.000 dólares el primer año, 600.000 el segundo, 800.000 el tercero y un millón de dólares el cuarto y quinto años.
Tres de los seis proyectos aprobados son en ingeniería, uno en ciencia espacial y dos en ciencias de la tierra, que incluyen estudios de la atmósfera y el medio ambiente, explicó un portavoz de la agencia.
Estos financiamientos ayudarán a fortalecer la capacidad de las universidades para llevar a cabo investigaciones científicas y crear un ambiente favorable a ese tipo de disciplinas, aumentando así las oportunidades de que los latinos y otros grupos minoritarios se beneficien de los fondos federales para ese fin, señaló el informante.
JAP/sb
La Procuraduría General de la República de México (PGR) cesó al subdelegado de Averiguaciones en el norteño estado de Sonora, Gonzalo Alanís, por la presumible comisión de "actos de corrupción", informó en un comunicado la dependencia, que desde hace unos días realiza una purga en sus filas.
La PGR explicó que presumiblemente Alanís fijó "cuotas diarias, en dinero, a los agentes del Ministerio Público Federal".
Apuntó que analiza los elementos de prueba para determinar si son suficientes para ejercitar la acción penal contra Alanís y agregó que esta acción se enmarca en el "programa de moralización" de la PGR, que en cinco años ha tenido cuatro cambios de procuradores.
Dentro de ese programa, aplicado por el nuevo procurador, Humberto Benítez, se decidió en días pasados suprimir la Coordinación General Operativa de la Policía Judicial y cesar a sus cinco máximos comandantes.
La cruzada emprendida por Benítez se da en momentos en que en México hay una fuerte polémica en torno a la actuación de la PGR en su lucha contra las poderosas bandas del narcotráfico.
En los últimos días diversos sectores, entre ellos la Iglesia católica e incluso ex funcionarios judiciales, han afirmado que la PGR está infiltrada por el narco.
Este viernes, el diario El Universal publicó una entrevista con el diputado Efraín Zúñiga, del partido oficial, en la que aseguró que los cuatro anteriores procuradores "dejaron a un lado la corrupción", no quisieron enfrentarla y "terminaron solapándola".
GT/AOA/sb
Israel busca que el Medio Oriente sea en el próximo siglo una región "no excenta de peligros, pero quizá sin guerras ni dictaduras", dijo en la ciudad de México el canciller israelí, Shimon Peres.
En rueda de prensa, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel señaló que el proceso de paz en la zona seguirá adelante, para que su país pueda disfrutar de seguridad y las naciones árabes de dignidad.
Peres, quien concluye este día una corta visita oficial a México, señaló que el mundo enfrenta nuevos peligros, como la persistencia del fascismo, que debe ser atacada en un principio, y fenómenos como el de Ruanda, donde la radio llama a asesinar niños para terminar con el conflicto.
El presidente de México, Carlos Salinas, recibió en privado al canciller israelí, quien afirmó se se trató de un encuentro cordial en el que se analizaron diversas posibilidades para impulsar las relaciones bilaterales.
Indicó que dialogaron sobre la posibilidad de un acuerdo de libre comercio entre México e Israel, sin que esta nación pretenda incluirse en el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica, signado entre mexicanos, estadounidenses y canadienses, en vigor a partir de este año.
También, agregó, se analizó la eventualidd de evitar la doble tributación para impulsar el comercio, incrementar la cooperación para el desarrollo científico y tecnológico, así como los intercambios culturales.
Peres se reunió aquí con los ministros de Hacienda, Pedro Aspe, y de Relaciones Exteriores, Manuel Tello, además de que asistió a una cita con la comunidad judia en México.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) concedió el viernes dos créditos para apoyar las reformas económicas de Argelia por un total de 731,5 mil milllones de derechos de giros especiales (aproximadamente 1,03 mil millones de dólares), informaron de fuente monetaria.
Estos fondos serán concedios como crédito stand by y de facilidades de fianciamiento compensatorio y financiamiento para imprevistos.
bor/sb/rn
El Salvador gestiona un préstamo de 430 millones de dólares ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para destinarlo a programas de desarrollo, informó este viernes el presidente electo de este país, Armando Calderón Sol.
Al retornar de una gira de cinco días por Estados Unidos, Calderón Sol declaró á la prensa que representantes del BID llegarán a El Salvador en julio próximo para concretar los detalles del convenio.
"Este es un apoyo y un reconocimiento de los organismos financieros por el ordenamiento económico que ha tenido el país en los últimos años", aseguró Calderón Sol, quien tomará posesión del poder el próximo miércoles.
El futuro gobernante se entrevistó en Washington con el presidente del BID, el uruguayo Enrique Iglesias, y representantes de otros organismos financieros internacionales, para discutir la concesión de posibles créditos.
Calderón se reunión en Washington con el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, y con el secretario de Estado, Warren Christopher, mientras que en Nueva York se entrevistó con el secretario general de las Naciones Unidas, Butros Butros Ghali.
Calderón, quién sustituirá a Alfredo Cristiani, dijo confiar en que la administración norteamericana respaldará económicamente su gestión de cinco años, a punto de iniciar.
DR/MIS/sb
El jefe del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), Victor Polay, que cumple cadena perpetua desde junio de 1992 por acciones subversivas, "sufre torturas y se encuentra al borde de perder la vista a causa de tratos inhumanos de que es victima", denunció este viernes su madre Otilia Campos viuda de Polay.
La dama, que concurrió a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso para presentar su queja por el "grave estado de salud" en que se encuentra el guerrillero recluido en una base naval del Callao, dijo que su hijo no recibe visita alguna desde hace 24 meses, y que ella sólo pudo verlo una vez en todo ese tiempo.
Dijo que hace seis meses había dirigido una denuncia ante la Comisión de DD.HH. de la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre el trato inhumano a que era sometido su hijo, sin haber recibido hasta la fecha respuesta alguna.
"Mi hijo se encuentra totalmente aislado en una celda de 2 mts por 2, con una iluminación diurna por un tragaluz de 15 cm por 15, y por la noche con una luz tenue que imposibilita la única lectura permitida de una Biblia que le entregaron", precisó la señora Campos Polay.
Más adelante narró que "durante meses sólo le permitieron salir a la luz del día por 5 minutos diarios, ahora le dejan por 15 minutos. No le permiten hablar ni con el que le entraga la comida", dijo.
"En la entrevista que tuve con mi hijo, no pude ni siquiera tocarlo, ni contar con un mínimo de privacidad, ya que estuvo presente una autoridad militar", indicó, agregando, sin embargo, que él (Polay) narró su situación y me advirtió de la posibilidad de que se diga que se suicidó o intentó fugar.
Expresó su preocupación por la salud de su hijo que ha perdido más de 20 kgs de su peso y está en peligro de perder la vista.
Señaló también que las condiciones de prisión contrasta con las de Abimael Guzmán, jefe de Sendero Luminoso, y otros senderistas, condenados también a prisión perpetua, quienes reciben visitas reiteradas, se reunen libremente y salen en grupo a tomar sol por tiempos mucho mayores.
El MRTA, que apareció en 1983 con acciones preliminares en Lima -toma de radioemisoras y agencias noticiosas-, se extendió a la amazonía peruana donde tomó numerosas localidades y logró gran preponderancia hasta la caida de Polay en Lima.
La Fórmula 1 evitó este viernes, por muy escaso margen, una crisis, en la que el enfrentamiento y la ruptura acechaban, y finalmente el Gran Premio de España se disputará el domingo sobre el circuito de Cataluña, con el alemán Michael Schumacher y su Benetton-Ford otra vez favoritos.
Más de dos horas de reunión necesitaron los constructores, Bernie Ecclestone, vicepresidente de la FIA y presidente de la FOCA (la Asociación de Constructores de F1), y Max Mosley, titular de la Federación Internacional de Automovilismo, para alcanzar un "acuerdo".
Del lado de los constructores, manifestaban su satisfacción enumerando los logros e poniendo especial énfasis en el hecho de que de ahora en más la comisión técnica de la F1 (seis ingenieros), reforzada por otros dos ingenieros y tres pilotos (Gerhard Berger, Michael Schumacher y Niki Lauda), tendrá poder para anular algunas decisiones de la FIA, de Max Mosley.
"Era la reunión de la última oportunidad. Estábamos todos listos para volver a casa, para no correr en España, si no era posible lograr un acuerdo. Ahora serán los ingenieros los que se ocuparán de la Fórmula 1", explicó con inocultable satisfacción Flavio Briatore, el director de la escudería Benetton. El hombre que había desatado la tormenta con la carta en la que endosaba la reponsabilidad de hacer correr a sus monoplazas.
Hoy por la mañana la mayoría de los equipos se declararon hostiles a la inflexibilidad de Mosley en cuanto a la puesta en marcha de las medidas que había anunciado el 13 de mayo en Mónaco.
Solo cinco escuderías participaron en los ensayos libres (Ferrari, Tyrrell, Minardi, Larrousse y Sauber), con un total de nueve autos, muy poco para pensar en un Gran Premio. "Los equipos serios, aquéllos que quieren salvar la Fórmula 1, no estaban sobre la pista en la mañana de hoy, sino en reunión...", comentó Ecclestone.
Mosley por su lado afirmó que el resultado de la reunión había sido positivo, pero que nada había cambiado, tanto en el plano de las decisiones como del calendario. "Si la comisión técnica, el lunes en Londres, encuentra mejores soluciones para la seguridad, podrán ser aprobadas por la FIA en el Consejo Mundial el 2 de junio próximo", declaró el titular de la FIA.
El discurso de Mosley difería del de los constructores, del de Ecclestone. Nadie quería perder prestigio.
Poco antes de los ensayos oficiales, todo volvió a su cauce normal y Schumacher (Benetton-Ford) realizaba el mejor tiempo, con más de un segundo sobre sus rivales directos, el finlandés Mika Hakkinen (McLaren-Peugeot) y el británico Damon Hill (Williams-Renault).
"Esas marcas prueban que mi gestión no fue motivada por el temor a perder nuestra ventaja sino más bien en un objetivo de seguridad, de eficacia", señaló Briatore.
Las nuevas medidas, el alerón delantero y los difusores aerodinámicos reducidos, no ponían en peligro la supremacía de Schumacher. Al menos no más que el hecho de perder 90 minutos de ensayos libres estaba lejos de significar una gran desventaja para Benetton-Ford, McLaren-Peugeot y Williams-Renault, particularmente frente a Ferrari.
El viernes todo marchó bien en la pista. Aunque la chicana de neumáticos, reclamada la víspera por los pilotos, causó cierta inquietud y algunos incidentes sin gravedad. "Los pilotos deberá hacer prueba de gran astucia, el domingo en la primera vuelta. Esta solución no es la ideal pero la pidieron los pilotos y yo no puedo prohibirla porque si ocurre un accidente yo cargaré la responsabilidad", admitió Mosley.
En la noche del viernes la calma volvió a reinar en la Fórmula 1, pero muchos se preguntan cuánto tiempo durará.
La selección mexicana de fútbol enfrentará el próximo domingo al conjunto holandés Ajax, en partido de preparación que los especialistas consideran será el que definirá al cuadro azteca para su actuación en el Mundial de Estados Unidos.
El choque del domingo, en el estadio Azteca de la capital mexicana, es llamado el "partido de despedida" de los jugadores de Miguel Mejía Barón ante su afición, ya que contra la escuadra de Amsterdam cierra su preparación en tierras mexicanas.
De acuerdo a los especialistas, la confrontación con el equipo campeón de la liga holandesa servirá para definir a los titulares del cuadro mexicano que enfrentarán en el Mundial a Noruega, Irlanda e Italia.
Consideran que el Ajax tiene un estilo de juego similar al de Noruega, primer rival de México en el Mundial.
Ante el equipo holandés se espera que Mejía Barón ponga en práctica una formación ofensiva bajo el esquema 4-3-3, que será su arma de ataque en su primer choque mundialista frente a los noruegos.
Hasta el momento sólo se sabe que el arquero Jorge Campos es el único titular de la escuadra azteca, por lo que en el encuentro de despedida muchos de los selecciondos deberán ganarse el puesto para el Mundial.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) concedió el viernes dos créditos para apoyar las reformas económicas de Argelia por un total de 731,5 mil milllones de derechos de giros especiales (aproximadamente 1,03 mil millones de dólares), informaron de fuente monetaria.
Estos fondos serán concedidos como crédito stand by y de facilidades de financiamiento compensatorio y financiamiento para imprevistos.
El 11 de abril, el director general del fondo, Michel Camdessus, había recomendado al consejo de administración que apoyara el programa económico, "valiente y profundo", del gobierno argelino.
El director general había efectuado una breve visita a fines de febrero a Argelia, tras la cual había anunciado la próxima concesión de importantes créditos.
La aprobación de la operación tuvo lugar en forma "muy tranquila", se indicó de fuente monetaria.
La actitud del fondo condiciona la concesión de otros financiamientos internacionales, como los del Banco Mundial (175 millones de dólares en un primer tiempo), del Eximbank de EEUU (150 millones de dólares) y de la Unión Europea (180 millones de dólares).
bor/sb/rn
Venezuela proyecta un moderno "El Dorado" en la suroriental región de Guayana --Ciudad del Sur--, que se convertiría en centro civilizatorio de la minería del oro, indicó este viernes en Caracas el ministro para la reforma de la Economía, Asdrubal Baptista.
Baptista, al presentar a la prensa las conclusiones de la comisión evaluadora de la Corporación Venezolana de Guayana, CVG, designada en febrero pasado por el presidente Rafael Caldera para diseñar las nuevas estrategias del emporio estatal, sintetizó el trabajo en cuatro líneas maestras.
Son estas, la ampliación del directorio de la CVG para impulsar nuevas tareas a favor del desarrollo regional y la organización territorial, fundación de Ciudad del Sur como centro civilizatorio de la minería del oro, exploración del desarrollo adicional del potencial hidroeléctrico de la zona y de la actividad minera y apertura de nuevos espacios a la inversión privada nacional y extranjera.
Baptista evocó que al momento de su fundación, al comienzo de los años sesenta, la CVG fundó la primera ciudad planificada del país, Puerto Ordaz, que adosada a San Félix se llamó Ciudad Guayana, asiento de la industria básica del país con sus gigantescas plantas de aluminio, siderurgia y otras.
Al precisar las conclusiones de la comisión evaluadora de la CVG, Baptista hizo especial énfasis en los procesos de "desestatización", resaltando que el Estado no debe invertir, aún cuando cuente con los recursos, en la producción de bienes y servicios para el mercado pues "no existen razones para que cargue sobre sus hombros con el peso de la inversión en el medio productivo".
De acuerdo con estadísticas de CVG, en 1993 sus activos alcanzaban 7.070 millones de dólares, además de una inversión acumulada entre 8 y 10.000 millones de dólares en el sector hidroeléctrico, con una planta de trabajadores de 35.000 personas.
Ese año, el rendimiento sobre capital fue de 0.04 %, lo que equivale prácticamente a perdidas y beneficios nulos.
La deuda del emporio a corto plazo se cifra en 1.421 millones de dólares y a largo plazo en 2.381 millones.
tr/sb
Las cotizaciones del petróleo crudo cerraron en alza el viernes en el mercado a término de Nueva York.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, cerró a 18,03 dólares, con un alza de 29 centavos. La víspera había ganado 4 centavos, a 17,74 dólares.
Guatemala recibirá una ayuda alimentaria de 15 millones de dólares de parte de EEUU para la compra de 90.000 toneladas de trigo entre junio y setiembre, anunció el viernes el ministerio de Agricultura norteamericano.
La ayuda será financiada con préstamos a largo plazo y a bajo interés, agregó la fuente.
El aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez anunció este viernes que si la Junta Electoral proclama vencedor al presidente Joaquin Balaguer, los alcaldes, diputados y senadores de su partido que sean electos no asumirán sus cargos.
Ello, a todas luces, provocaría una crisis institucional que impediría a Balaguer, en el caso de que fuera proclamado vencedor, gobernar el país a partir del 16 de agosto, fecha prevista para el cambio de gobierno.
Peña Gómez denunció, tras las elecciones generales del 16 de mayo, un colosal fraude en favor de Balaguer, que busca su reelección y séptimo mandato.
Según Peña, el centro de cómputo de la Junta Central Electoral (JCE) y al menos dos de sus cinco magistrados fraguaron el fraude mediante una maniobra informática que dejó por fuera de las listas de votación a unos 200 mil ciudadanos, que no pudieron sufragar y que fueron sustituidos por otros "que votaron dos veces".
En declaraciones a la prensa, Peña Gómez dijo que si Balaguer es proclamado antes de aclarar las graves irregularidades denunciadas, sus diputados, senadores y alcaldes no asumirán sus cargos.
Cuando sólo faltaban por escrutar ocho mesas de votación, Balaguer aventajaba a Peña, pero sólo por un uno por ciento de los sufragios, es decir, cerca de 30 mil votos.
De repetirse ese esquema en el conteo de diputados, senadores y alcaldes, donde incluso el PRD podría tener mayoría, ello indicaría que Balaguer no podría gobernar, pues las cámaras congresionales de hecho no funcionarían.
"Aquí no se ha proclamado ningún ganador y no se puede proclamar, pero si lo intentasen, deben saber que vendrá un gobierno ilegítimo y que será combatido de todas las formas", declaró Peña Gómez.
"No vamos a legalizar a ningún usurpador", agregó con tono enérgico el líder negro socialdemócrata.
Hasta ahora, Peña Gómez evitó manifestaciones callejeras de sus seguidores para evitar la violencia y ha mostrado una gran ecuanimidad, lo que contrasta con la imagen que el oficialismo quizo vender durante la campaña electoral.
Peña Gómez dijo que en las últimas horas recibió llamadas de solidaridad de los presidentes de Costa Rica, Jose María Figueres, Honduras, Carlos Roberto Reina y Mario Soarez, de Portugal.
También reiteró que enviará misiones a Europa y Amarica para probar que sus acusaciones de fraude tienen asidero en la realidad.
Entretanto, diversos sectores de la sociedad dominicana comenzaron a clamar por una solución a la crisis, a través de un acuerdo entre las diversas fuerzas políticas y el presidente Balaguer.
ag/sb
Los ejércitos de Argentina y Uruguay acordaron esta semana sostener un "fluído intercambio" entre las escuelas que impartirán instrucción en ambos países a los oficiales latinoamericanos asignados a los "Cuerpos de Paz" de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), informaron fuentes gubernamentales.
Dos coroneles y dos tenientes coroneles, representantes de los ejércitos de Argentina y Uruguay, finalizaron varios días de reuniones en la sede del Comando del Ejército en Montevideo, durante los cuales convinieron "colaborar entre las dos armas" para formar a los futuros oficiales de la ONU.
El convenio puso fin a un entredicho entre los gobiernos del presidente argentino Carlos Menem y del uruguayo Luis Alberto Lacalle, quienes disputaban para sus respectivos países la sede de una eventual escuela regional de formación militar para los "Cascos Azules".
El acuerdo comprende el intercambio bilateral de docentes castrenses, que dictarán cursos de instrucción a los oficiales de las fuerzas armadas de América Latina destinados a cumplir misiones de paz de la ONU. Los cursos se realizarán tanto en Argentina como en Uruguay.
Las fuerzas armadas uruguayas mantienen un contingente de más de 1.100 hombres al servicio de la ONU en Mozambique, Sahara Occidental, Camboya, Cachemira y en la frontera egipcio-israelí, mientras que Argentina participa con 1.200 efectivos en los "Cascos Azules" del organismo internacional.
cd/sb
EEUU vendió 3.000 toneladas de aceite de girasol subsidiado a México, anunció el viernes el Departamento norteamericano de Agricultura.
El departamento pagará una subvención de 474.750 dólares en el marco del programa de ayuda al aceite de girasol.
La entrega se efectuará en julio.
La cuota de aceite de girasol subsidiado atribuida por EEUU a México tiene todavía 33.685 toneladas, agregó la fuente.
El príncipe Carlos de Gales asistió este viernes al último desfile de las fuerzas británicas en Berlín, que partirán definitivamente de aquí al próximo setiembre después de casi medio siglo de vigilante presencia frente al bloque comunista.
La parada se desarrolló en una explanada cercana al estadio olímpico berlinés, escenario de los Juegos de 1936, y coincidiendo con el 42 aniversario de la coronación de Isabel II. El príncipe, vestido con el uniforme de los Gordon Higlanders escoceses, pasó revista a las tropas y recibio el saludo de cuatro guardias de honor.
Poco antes, el heredero del trono británico había declarado que, "como gran parte de mis compatriotas, me siento orgulloso de que hayamos contribuido a preservar la libertad de esta admirable ciudad durante varias generaciones, jalonadas por el el bloqueo soviético (de 1948), las crisis de la Guerra Fría y la construcción del terrible Muro de Berlín" (en 1961).
Carlos había llegado a última hora de la mañana al aeropuerto militar de Gatow e inmediatamente participó en un seminario de hombres de negocios alemanes y británicos sobre el desarrollo de los países del Este.
Luego visitó la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la superada división de Berlín, la aledaña Plaza de París y el emplazamiento de la fvtura embajada britanica en Alemania, que será el mismo que el de la destruida en 1945.
Actualmente, quedan en Berlín unos 1.5OO soldados britanicos. Antes de la reunificación eran 3.5OO.
vl.jf/sb
El aspirante presidencial opositor José Francisco Peña Gómez anunció este viernes que si la Junta Electoral proclama vencedor al presidente Joaquín Balaguer, al que calificó de "usurpador", los alcaldes, diputados y senadores de su partido que resulten electos no asumirán sus cargos.
Ello, a todas luces, provocaría una crisis institucional que impediría a Balaguer, en el caso de que fuera proclamado vencedor, gobernar el país a partir del 16 de agosto, fecha prevista para el cambio de gobierno.
Peña Gómez denunció, tras las elecciones generales del 16 de mayo, un colosal fraude en favor de Balaguer, que busca su reelección y séptimo mandato.
"No habra ningún tipo de transacción con Joaquín Balaguer" porque "es un gobernante usurpador que se ha robado la voluntad del pueblo", afirmó Peña Gómez
Según Peña, el centro de cómputo de la Junta Central Electoral (JCE) y al menos dos de sus cinco magistrados, fraguaron el fraude mediante una maniobra informática que dejó por fuera de las listas de votación a unos 200 mil ciudadanos, que no pudieron sufragar y que fueron sustituidos por otros "que votaron dos veces".
En declaraciones a la prensa, Peña Gómez dijo que si Balaguer es proclamado antes de aclarar las graves irregularidades denunciadas, sus diputados, senadores y alcaldes no asumirán sus cargos.
Cuando sólo faltaban por escrutar ocho mesas de votación, Balaguer aventajaba a Peña, pero solo por un uno por ciento de los sufragios, es decir, cerca de 30 mil votos.
De repetirse ese esquema en el conteo de diputados, senadores y alcaldes, donde incluso el PRD podría tener mayoría, ello indicaría que Balaguer no podría gobernar, pues las cámaras legislativas de hecho no funcionarían.
"Aquí no se ha proclamado ningún ganador y no se puede proclamar, pero si lo intentasen, deben saber que vendrá un gobierno ilegítimo y que será combatido de todas las formas", declaró Peña Gómez.
"No vamos a legalizar a ningún usurpador", agregó con tono enérgico el líder negro socialdemócrata.
Hasta ahora, Peña Gómez evitó manifestaciones callejeras de sus seguidores para evitar la violencia y ha mostrado una gran ecuanimidad, lo que contrasta con la imagen que el oficialismo quizo vender durante la campaña electoral.
Peña Gómez dijo que en las últimas horas recibió llamadas de solidaridad de los presidentes de Costa Rica, José María Figueres, Honduras, Carlos Roberto Reina, y Mario Soarez, de Portugal.
También reiteró que enviará misiones a Europa y América para probar que sus acusaciones de fraude tienen asidero en la realidad.
Entretanto, diversos sectores de la sociedad dominicana comenzaron a clamar por una solución a la crisis, a través de un acuerdo entre las diversas fuerzas políticas y el presidente Balaguer.
La controversia en torno al programa nuclear norcoreano se agravó el viernes con motivo del seguimiento de los norcoreanos en la descarga del reactor de 5 megavatios de Yongbyon, según fuentes diplomáticas de Naciones Unidas.
Las últimas reuniones en Pyongyang, capital norcoreana, del negociador de la Agencia internacional de energía atómica (AIEA), Dimitri Perricos, concernientes a las modalidades de descarga del reactor, terminaron aparentemente en fracaso, según las mismas fuentes.
Caroline Shaw, portavoz de la delegación norteamericana en la ONU, consultada por la AFP, "prefirió no hacer comentarios" sobre estas informaciones.
El director general de la AIEA, Hans Blix, debía presentar, de aquí al final de la jornada del viernes o a más tardar el sábado por la mañana, al presidente del Consejo de seguridad de la ONU en Nueva York un informe alarmista sobre Corea del norte, dijeron otros diplomáticos.
Los norcoreanos pudieron haber acelerado la descarga de barras de uranio irradiadas de la central de Yongbyon (90 km al norte de Pyongyang), barras que permiten reconstruir la historia del corazón del reactor y determinar si ha habido transformación de uranio en plutonio con fines militares, según informaciones que circulan en Nueva York.
Según Robert Gallucci, responsable del dosier norcoreano en el Departamento de Estado, la constatación de desacuerdo sobre las condiciones de preservación del combustible del reactor de Yongbyon debería impedir cualquier nueva reunión bilateral de alto nivel entre Estados Unidos y Corea del norte.
Después del último encuentro entre Estados Unidos y Corea del Norte el jueves en Nueva York, intensas consultas tuvieron lugar el viernes entre los miembros permanentes del Consejpo de Seguridad (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Rusia).
No se excluye que con la iniciativa de Washington, se discuta en el Consejo sobre una declaración en forma de advertencia, o resolución, solicitando a las autoridades de Pyongyang la parada inmediata de la descarga en cuestión. ras/pm/sb
El seleccionado de Holanda derrotó hoy viernes por 3-1 al equipo nacional de Escocia, en partido amistoso de preparación para los holandeses con vistas al Mundial de fútbol de Estados Unidos 1994.
Para Holanda anotaron Roy (18) y Van Vossen (62), a los que se sumó el de Irvine (73) en contra. Shearer a los 82 minutos descontó para Escocia.
Una red de traficantes de cocaína que operan entre Bolivia, Chile y las islas Malvinas fue detectada por las autoridades chilenas, reveló un jefe policial en declaraciones que publicó el viernes el diario Las Ultimas Noticias de Santiago.
El primer indicio surgió hace algunas semanas, en una hacienda de Tierra del Fuego, cerca de la frontera austral con Argentina, donde agentes de la policía de Investigaciones descubrieron una partida de cocaína.
"La droga sería enviada a Puerto Stanley, para ser distribuída entre las tripulaciones de los barcos pesqueros que trabajan alrededor de las islas", dijo el subcomisario José Miguel Vallejo.
En esa zona del Atlántico Sur navegan busques pesqueros rusos, españoles, japoneses y de otras nacionalidades.
Chile no es productor de cocaína, pero traficantes de Colombia, Bolivia y Perú intentan utilizar su territorio para distribuír la droga hacia Europa y Estados Unidos, según advirtieron informes oficiales.
La policía investiga los alcances de esta red, que tiene sus centros de operaciones en Santiago y Punta Arenas, 2.180 kms al sur de la capital chilena, indicó Vallejo.
EF/sb
El vicecanciller dominicano Fabio Herrera negó este viernes que los enviados de prensa extranjera formen parate de una "conspiracion internacional" contra República Dominicana, tal y como lo había afirmado la semana anterior el canciller Aristide Taveras.
"No ha habido ninguna injerencia" de la prensa extranjera, "los periodistas están en su derecho de informar", dijo el vicecanciller Fabio Herrera.
El canciller Taveras había advertido la semana anterior a los corresponsales extranjeros que podrían ser "cesados de sus actividades antidemocráticas" por formar presuntamente parte de una "conspiración internacional" destinada a buscar la fusión entre Haití y República Dominicana.
Tal postura, también fue "rectificada" por el vicecanciller Herrera, que la estimó como "imposible".
El vicecanciller Herrera, un hombre de la entera confianza del presidente Joaquín Balaguer, dió ademas un tirón de orejas al portavoz del partido oficial, Angel Lockward, que la semana pasada calificó de "sinvergüenzas" a un grupo de embajadores que se reunieron con el aspirante presidencial Jose Francisco Peña Gómez.
"La palabra sinvergüenza no debe utilizarse", afirmó Herrera.
Más de 200 mil efectivos de la policía y el ejército, junto con la totalidad de los miembros de la Fuerza Aérea, la Armada y los organismos secretos de seguridad, fueron declarados el viernes en estado de máxima alerta para garantizar el normal desarrollo de la jornada electoral del domingo, en la que los colombianos elegirán un nuevo presidente.
El comando de operaciones de la fuerzas militares, responsable del plan de seguridad electoral, informó que los uniformados estarán en acuartelamiento de primer grado hasta la medianoche del lunes, con el objetivo de que los 17 millones de colombianos habilitados para votar pueden sufragar en paz.
De acuerdo con el informe castrense, 90 mil policías cuidarán los puestos de votación, 98 mil efectivos del ejército patrullarán las ciudades y pueblos del país, mientras que otros 28 mil continuarán en las zonas rurales enfrentando a la guerrilla, y 15 mil más permanecerán en los cuarteles listos a atender cualquier emergencia.
Los sitios neurálgicos, posibles blancos de eventuales atentados terroristas, como aeropuertos, sedes de oficinas públicas, terminales de transporte terrestre y marítimo, infraestructura petrolera, torres de transmisión de energía y comunicaciones, entre otros, fueron militarizados.
En las calles de las principales ciudades fueron dispuestos retenes militares y policiales, que al azar registran tanto vehículos particulares como de servicio público, mientras los peatones son objeto de permanentes requisas.
La seguridad en torno a los 18 candidatos presidenciales, especialmente los dos favoritos, el liberal Erenesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, fue reforzada, al igual que alrededor de sus cuarteles de campaña.
El domingo, durante la jornada electoral, que se inicia a las 08H00 locales (13H00 GMT) y concluye a las 16H00 locales (21H00 GMT), cada votante será minuciosamente registrado antes de ingresar a los puestos de votación.
A partir de la medianoche del viernes entró en vigencia la prohibición de venta y consumo de licores, al igual que el porte de armas.
Por su parte, todo el sistema hospitalario fue declarado en alerta amarilla, con el fin de atender cualquier emergencia de salud.
El registrador nacional, Luis Camilo Osorio, encargado de realizar los comicios, declaró que todo está listo, y que los 18 millones de tarjetas electorales ya se encuentran distribuídas a todo lo largo y ancho del país.
PR/sb
La policía de Costa Rica detuvo este jueves a un colombiano con 12 kilos de cocaína y heroína, que llegó al país en un vuelo comercial procedente de Barranquilla, Colombia, informó este viernes el ministerio de Seguridad.
El colombiano, Constantino Marín Niño, de 47 años, fue detenido en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, unos 17 kilómetros al oeste de la capital, con 10,5 kilos de cocaína y 1,5 de heroína, que luego serían llevados a Estados Unidos o Europa.
La captura fue posible luego de que un sobrecargo del avión en que viajaba Marín informó a la policía sobre un "pasajero con actitudes sospechosas".
Agentes del Departamento de Control de Drogas detuvieron a Marín para investigarlo y éste muy nervioso les indicó el lugar dónde traía la droga, oculta en el baño de la aeronove, que sólo transportaba a tres pasajeros.
La policía inició las indagaciones para identificar los contactos de Marín en Costa Rica, que al parecer serían los encargados de llevar la droga a Estados Unidos o algún país de Europa, según la fuente.
MIS/sb
El general Francisco Visconti, cabecilla de la asonada militar de noviembre de 1992 en Venezuela, regresó este viernes a Caracas, tras pasar año y medio asilado en Perú, confirmaron fuentes del aeropuerto.
Visconti viajó junto a otros cuatro oficiales de la Fuerza Aérea, integrando el último grupo de militares venezolanos asilados en Perú que regresa al país.
Los cinco oficiales regresaron a Venezuela en el marco de la política de pacificación de las Fuerzas Armadas que adelanta el presidente democristiano Rafael Caldera desde que asumió su cargo el pasado febrero.
Desde entonces, la casi totalidad de los implicados en las intentonas golpistas de 1992 (febrero y noviembre) han recibido el sobreseímiento (cierre definitivo) de sus causas, incluyendo a los cabecillas Hugo Chávez, Francisco Arias e Higinio Castro.
Algunos oficiales de menor rango fueron incluso reincorporados a las Fuerzas Armadas.
Poco después de fracasar la asonada golpista de noviembre de 1992, el general Visconti y otros 100 oficiales y soldados partieron a Perú en un avión de la Fuerza Aérea, llegando a la ciudad de Iquitos.
Los militares recibieron asilo político, permaneciendo en Perú hasta principios de este año.
El diálogo de paz entre la guerrilla zapatista y el gobierno de México podría desbloquearse la próxima semana, cuando los rebeldes den a conocer su posición sobre las ofertas de las autoridades para solucionar el conflicto armado en el sureño estado de Chiapas.
Según fuentes bien informadas, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), en armas desde enero pasado, está cerca de concluir las consultas entre las comunidades bajo su control, respecto a los 32 ofrecimientos gubernamentale en asuntos económicos, sanitarios, culturales y políticos.
Gobierno y guerrilla celebraron, del 21 de febrero al 2 de marzo, un diálogo de paz, en el que el EZLN elevó 34 demandas para llegar a deponer las armas en un futuro no precisado, de las cuales dos -referentes a democracia- fueron excluidas por las autoridades.
Los zapatistas pidieron tiempo para que las comunidades indígenas resolvieran si aceptaban los ofrecimientos oficiales, pero las consultas fueron suspendidas el 23 de marzo, cuando el EZLN decretó una "alerta roja" tras el asesinato del candidato presidencial del partido oficial, Luis Donaldo Colosio.
Fuentes cercanas a los guerrilleros indicaron que es posible que el EZLN prolongue las negociaciones hasta después los comicios de agosto venidero, con el objeto de concluirlas con un presidente electo.
Esta versión se refuerza con declaraciones del subcomandante Marcos, quien desde su refugio en la selva ha advertido que si los comicios presidenciales no son limpios hay riesgos de la reaparición de la violencia armada en México.
El diálogo de paz se empantanó tras la primera ronda y los efectivos del EZLN se encuentran atrincherados en parte de Los Altos de Chiapas y de la Selva Lacandona, zonas que están fuertemente resguardadas por el Ejército mexicano.
La fuerte popularidad obtenida por el EZLN a principios de año ha ido cayendo tras diversos sucesos políticos y económicos que han sacudido a México y por el creciente interés ciudadano por los comicios presidenciales de agosto.
Matt Turner, el lanzador relevo que abrió la temporada de béisbol con los Indios de Cleveland, sufre del Mal de Hodgkins, anunció hoy viernes la directiva del equipo.
A Turner, de 27 años, le extirparon un tumor linfático en el área de la ingle y los exámenes demostraron que era maligno. Dentro de dos semanas estará bajo tratamiento de quimioterapia, informó el club.
Los Indios transfirieron al relevo Jeremy Hernández a los Marlins de la Florida a cambio de Turner, pocos días antes de iniciarse la actual temporada.
Durante los entrenamientos de la primavera (boreal), otro lanzador relevo de los Indios, Jerry DiPoto fue operado de cáncer en la tiroides. Estuvo bajo tratamiento, pero sin reportarse aún al equipo.
Turner iba con record de 1-0 y 2.13 de efectividad en nueve partidos, con un partido salvado en 12 2/3 de entradas. Fue enviado con derecho de opción al equipo Charlotte, el 3 de mayo. Sin record para este equipo y sin conceder carreras en 4 1/3, el gerente general de los Indios, John Hart indicó que Turner había sido llamado del Charlotte a fin de instalarlo en la lista de 60 días para jugadores inhabilitados.
Expresó además que los médicos habían informado al club que había buenas probabilidades de reducir el tumor con el tratamiento.
"El equipo prestará su apoyo a Matt y su familia en todo lo que sea posible", dijo Hart. Turner es padre de dos hijos varones.
El mundialista seleccionado italiano de fútbol se impuso hoy viernes por 2-0 sobre el equipo nacional de Finlandia, en partido amistoso jugado en esta ciudad.
Signori a los 23 minutos y Casiraghi a los 69 fueron los autores de la victoria de Italia, que en el Mundial de EEUU 94 estará en el grupo E junto a México, Noruega y la República de Irlanda.
El ex funcionario Carlos Vera, acusado de complicidad en malversación y peculado de 17 millones de dólares, se entregó este viernes a la justicia venezolana, que procesa en el mismo caso al ex presidente Carlos Andrés Pérez, encarcelado hace diez días.
Vera fue director general sectorial del ministerio del Interior durante el último gobierno de Pérez (1989-93) y es acusado junto al ex mandatario, sus ex ministros Alejandro Izaguirre y Reinaldo Figueredo y otro funcionario por un desvío de fondos secretos en febrero de 1989.
Pérez e Izaguirre fueron encarcelados hace diez días, cuando concluyó la fase sumarial del proceso abierto en su contra hace un año y se inició la plenaria, que arrojará una sentencia definitiva.
El otro funcionario, Oscar Barreto, se entregó el pasado miércoles, mientras que Figueredo permanece fuera del país y ha introducido un recurso ante la corte interamericana de derechos humanos.
Expertos calculan que todavía pasará un año, antes de que la Corte Suprema de Justicia emita una sentencia en el caso.
La bolsa de valores de Nueva York terminó la sesión del viernes con una pequeña ganancia, tras contener una fuerte tendencia a la baja generada por el alza de los tipos de interés a largo plazo, tras un aumento sorpresivo de la estimación del PIB norteamericano del primer trimestre.
El índice Dow Jones cerró con una suba de 3,68 puntos (0,1%), a 3.757,14.
La actividad fue muy tranquila por la partida de muchos oepradores ante el fin de semana largo. La bolsa estará cerrada el lunes por el Día del Recuerdo.
Se negociaron unos 186 millones de acciones. El número de títulos en alza superó al de las bajas: 1.136 contra 915. 734 acciones se mantuvieron sin cambios.
Entre los títulos en alza, USX ganó 1 a 34 3/4, Time Warner 1 1/8 a 39 7/8 y Atlantic Rochfield 2 a 102.
Upjohn bajó 1 3/8 a 31 1/2, Dow Chemical 1 a 68 3/4 y Mobil 1 1/4 a 81 3/8.
El futuro "gobierno" palestino comenzó a cobrar forma
cuando el equipo ejecutivo de la OLP, dirigido por Yasser Arafat, comenzó a elaborar este viernes en Túnez un programa político sobre la gestión de la autonomía de la Franja de Gaza y Jericó (Cisjordania).
Un proyecto de programa debía adoptarse en el trascurso de una nueva sesión de trabajo nocturna, con la mayoría de los veinte "ministros" ya designados (sobre un total anunciado de 24) en el seno de esta Autoridad nacional palestina (ANP), según fuentes fidedignas.
Los miembros de la ANP decidieron esperar hasta reunirse en Jericó, su futura capital provisional, para prestar juramento. En principio, estaba previsto que esta ceremonia se desarrollara esta semana en Túnez.
El futuro "gobierno" se compondrá de 22 carteras ministeriales, entre las que se citaron: Economía y cooperación internacional, Educación y enseñanza superior, Interior, Sanidad, Información, Industria, Agricultura y Empleo.
El "ministerio" de asuntos religiosos podría reservarse a un representante de la oposición islamista (Hamas), cuya participación en el futuro gabinete desea Arafat.
Una de las incertidumbres que subsisten gira en torno a la fecha de llegada de Arafat a los territorios autónomos. El jefe de la OLP indicó hace dos semanas que llegaría hacia mediados de junio.
Estados Unidos podría decidir sanciones unilaterales contra Haití, adicionales al embargo comercial dispuesto por las Naciones Unidas, para obligar a los militares golpistas a abandonar el poder, indicó el viernes el representante especial del presidente Bill Clinton para la crisis haitiana, William Gray.
De regreso de su primera visita a la República Dominicana, Gray se declaró satisfecho de su entrevista con el presidente Joaquín Balaquer y optimista sobre su cooperación para hacer cumplir el embargo, indicando haber recibido informes de "movimientos de tropas" hacia la frontera con ese objetivo.
No precisó la magnitud de esos movimientos, los cuales "no fueron sugeridos por Estados Unidos", enfatizó.
Gray, quien viajó a Santo Domingo acompañado por Dante Caputo, representante especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) y las Naciones Unidas (ONU) para la crisis haitiana, dijo que si la ONU se lo pide, Estados Unidos podría dar "asistencia técnica" a la República Dominicana para ayudar a cumplir la promesa de Balaguer de "cerrar completamente" la frontera de 300 km con Haití.
Caputo regresará a Santo Domingo la semana próxima para discutir el tipo de ayuda que los dominicanos podrían necesitar, señaló.
(El jefe de las fuerzas armadas dominicanas, general Constantino Matos Villanueva, dijo en Santo Domingo que las Naciones Unidas prometieron facilitar aviones, helicópteros y lanchas rápidas para ayudar a cumplir el embargo).
Clinton nombró a Gray el pasado ocho de mayo, al mismo tiempo que anunció un cambio de estrategia consistente en aumentar la presión sobre los militares golpistas y suspender la repatriación sumaria de los "boat people" haitianos interceptados por los guardacostas estadounidenses.
Gray reconoció que el embargo casi total decretado por la ONU necesitará tiempo para surtir efecto, y estimó que podrían requerirse "medidas suplementarias" por parte de cada país para aumentar la presión.
Estados Unidos podría hacerlo unilateralmente, o en acuerdo con otros gobiernos, apuntó.
Citó a título de ejemplo restricciones a las transferencias de fondos, enlaces aéreos comerciales y expedición de visas.
En este último caso se trataría de extender la prohibición de visados a un mayor número de haitianos ligados a la junta en el poder en Haití. Las visas de los jefes militares haitianos y sus familiares cercanos ya fueron anuladas por Estados Unidos, Canadá, Francia y otros países.
Las sanciones suplementarias se enfocarían "sobre sectores particulares" y serían tomadas por los países capaces de aplicarlas, explicó Gray. Dichas sanciones no requerirían necesariamente nuevas resoluciones de la ONU, agregó.
Gray dijo que la semana próxima espera anunciar la creación de un "centro de procesamiento" para refugiados haitianos en algún lugar de la región, pero advirtió que su puesta en práctica requerirá varias semanas, y entre tanto las peticiones de asilo político serán examinadas a bordo de barcos rentados.
Desde que Clinton anunció que los haitianos ya no serían repatriados sumariamente, los guardacostas estadounidenses han interceptado y repatriado a 1.376 haitianos, y seguirán haciéndolo mientras no estén listos los barcos que fueron rentados para alojarlos y entrevistarlos, dijo el viernes un portavoz de ese servicio.
Washington ha discutido con los gobiernos de Francia, Gran Bretaña y varios países del Caribe y América Central la posibilidad de abrir el centro de refugiados haitianos en sus territorios, pero hasta el momento no ha tenido ninguna respuesta positiva.
Los gobiernos de México y Australia acordaron este viernes impulsar sus vínculos comerciales, en una reunión de trabajo de los ministros del ramo de ambos países, Jaime Serra y Robert McMullan, se informó oficialmente.
En un comunicado de prensa, el ministerio mexicano de Comercio indicó que Serra se reunió con el senador McMullan, quien visita este país al frente de una delegación integrada por funcionarios de su gobierno y ocho representantes de empresas australianas.
Durante el encuentro, donde se convino en elaborar una agenda para promover una mayor cooperación comercial, Serra dijo que México tiene interés en alentar las inversiones extranjeras, que ascienden a 45.830 millones de dólares en los últimos seis años.
El informe agregó que México encuentra en Australia un mercado potencial para la exportación de químicos, productos fotográficos, bebidas alcohólicas, filamentos sintéticos, calderas, máquinas, aparatos y material eléctrico, entre otros.
McMullan extendió a su homólogo una invitación para que México participe este año, por primera vez y junto a otros 10 países, en la Conferencia Nacional Australiana sobre perspectivas de estrategia comercial.
El jueves, McMullan y por el ministro mexicano de Energía, Emilio Lozoya, firmaron un acuerdo administrativo para la cooperación en el uso pacífico de energía y transferencia de material nuclear.
El convenio asegura el cumplimiento de un acuerdo bilateral global, firmado hace dos años por México y Australia y que establece sistemas de confiabilidad y control de materiales nucleares que los dos países pudieran eventualmente manejar.
Durante su visita a este país, Robert McMullan indicó que es posible que Australia invierta en los sectores minero y energético de México, y que diversas compañías petroleras australianas podrían aliarse con la estatal Petróleos Mexicanos en diversos programas de cooperación.
El embajador chileno en Argentina, Edmundo Vargas, regresó este viernes a su país luego de un año de desempeño del cargo diplomático en Buenos Aires, se informó oficialmente.
El presidente Carlos Menem recibió en su residencia al embajador trasandino antes de la partida para despedirlo y agradecer sus servicios al frente de la sede de Chile.
Vargas asumirá nuevas responsabilidades en el servicio diplomático, como titular de la representación de Chile ante la Organización de Estados Americanos (OEA).
SANTO DOMINGO (AFP)- El candidato presidencial del Partido Revolucionario Democrático (PRD, oposición), José Francisco Peña Gómez, anunció una vasta "ofensiva internacional" para demostrar, pruebas en mano, el fraude "colosal" cometido en los comicios del pasado 16. Peña Gómez, que hablaba ante el Comité Ejecutivo del PRD, precisó que en los próximos días enviará misiones de explicación a Jamaica, América Latina y el Parlamento Europeo. Según agregó, la Organización de Estados Americanos (OEA) debería convocar una reunión de cancilleres para estudiar el caso dominicano.
WASHINGTON, Mayo 27 (AFP) - Estados Unidos podría completar el embargo total impuesto a Haití por la ONU con sanciones unilaterales, indicó el representante especial norteamericano William Gray a su regreso de la República Dominicana, donde inspeccionó el cierre militar de la frontera con el vecino país. En opinión de Gray, el embargo tardará en surtir efecto y "podría requerir que ciertos países tomen medidas suplementarias". "Estados Unidos -añadió- podría hacerlo unilateral o multilateralmente".
BOGOTA (AFP) - A dos días de la elección presidencial colombiana, los candidatos Ernesto Samper, liberal, y Andrés Pastrana, conservador, iban casi igualados en los sondeos de opinión. Según los analistas, que hablaban de "empate técnico", el duelo será el más cerrado de la historia de Colombia y se decidirá en la segunda vuelta. De hecho, la tendencia, que en febrero parecía favorable a Pastrana, se invirtió en marzo, cuando Samper llegó a tener ocho puntos de ventaja, y en abril se asistió a un paulatino repunte conservador. Ahora, los resultados son tantos y tan contradictorios, que ambos candidatos coincidieron en que la única encuesta que quieren ganar es la de las urnas.
SAN SALVADOR (AFP) - El gobierno salvadoreño y el ex guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) acordaron un nuevo calendario que prolonga de setiembre próximo hasta marzo de 1995 el plazo para cumplir los puntos aún pendientes de los acuerdos de paz de 1992. Según el presidente venezolano de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), Enrique Ter Horst, se trata ante todo de dar más tiempo al despliegue de 7.5OO agentes de la nueva Policía Nacional Civil (PNC), cuya formación se debe reformar para evitar su militarización, y a la planeada entrega de tierras a ex combatientes y campesinos de las zonas conflictivas.
SANTIAGO (AFP) - El presidente chileno, Eduardo Frei, puso en marcha su anunciada cruzada para sacar de la extrema pobreza antes del año 2000 a más de 1.200.000 chilenos (9% de la población total). "La primera prioridad será la infancia, como base del futuro del país", declaró el mandatario al presidir en el palacio de La Moneda la primera reunión del Consejo Nacional para la Superación de la Pobreza, conformado por 20 dirigentes empresariales y sindicales, dignatarios eclesiásticos, intelectuales y artistas.
ROMA (AFP) - Juan Pablo II abandonó este viernes el Policlínico Universitario Gemelli de Roma, donde estaba internado desde el 29 de abril a consecuencia de una operación para la implantación de una prótesis en la cadera. El Papa, que acaba de cumplir 74 años, dejó el hospital avanzada la tarde y regresó al Vaticano, bastante delgado, pero sonriente y aparentemente sano. El 28 de abril se había fracturado el cuello del femur en una caída accidental en el baño de sus aposentos.
RIO DE JANEIRO (AFP) - El Departamento General de Policía Especializada (DGPE) asestó un gran golpe al narcotráfico brasileño al capturar el jueves al mayor proveedor de cocaína de Río de Janeiro, Joao Batista Fialho de Assis Junior, de 33 años, también conocido por Joao Matuto y Joao Branquinho. Según el director del DGPE, Luiz Mariano, el narco fue capturado sin que opusiera resistencia en la favela de Pavuna. Tenía el monopolio de la distribucion de cocaína en la enorme favela de Rocinha y había desencadenado la sangrienta "guerra" (15 asesinatos) del morro de Acari contra la banda del capo Parazao.
JERUSALEN (AFP) - Israel prepara un "arma biológica" para destruir los campos de adormidera (amapola del opio) libaneses, origen de un alarmante aumento del consumo de droga entre los israelíes, informó el viernes el diario independiente Maariv. Según éste, en 1993 la policía recurrió a la ingeniería genética hasta dar con un gen, extraido de la propia amapola, que puede destruir hasta el 7O% de los cultivos del Líbano. El primer ministro Isaac Rabin aprobó el proyecto y le asignó un presupuesto de un millón de dólares. Consultada por Maariv, la policía no confirmó ni desmintió la información.
Con una deuda externa de 134.000 millones de dólares, la mayor del Tercer Mundo, Brasil es acreedor de otros 39 países por un monto de 7.943 millones de dólares, según estadísticas oficiales publicadas este viernes por el diario Gazeta Mercantil
Dichas estadísticas de la secretaría de Planificación indican que los gobiernos de 39 países deben a organismos oficales brasileños 5.588 millones de dólares, mientras que numerosas empresas privadas de varios países del Tercer Mundo contabilizan débitos por valor de 865,3 millones de dólares.
Por su parte, el gubernamental Banco de Brasil es acreedor de 1.490 millones de dólares en concepto de créditos concedidos a empresas de varios países para financiar importaciones de productos brasileños .
El gobierno brasileño está negociando con Bolivia, Mozambique y Guyana la amortización de sus deudas según informó Renato Naegele, de la secretaría de planificación.
La deuda de Bolivia con Brasil es de 30 millones de dólares, la de Mozambique se eleva a 300 millones, mientras que Guyana cancelará la última cuota de sus debitos, cuyo valor no fue revelado, en setiembre próximo.
Polonia contabiliza una deuda con Brasil de 3.700 millones de dólares, que está amortizando regularmente, Angola 800 millones, Perú 390 millones, Mozambique 300 millones, Ecuador 280 millones, Argentina 220 millones, Nigeria 40 millones y Cuba 5 millones.
El Banco Mundial (BM) anunció este viernes préstamos por valor de 154,4 millones de dólares para mejorar las infraestructuras de servicios y energía de Bulgaria, Mongolia y Lituania.
Bulgaria recibirá del Banco Mundial un préstamo a 17 años de 98 millones de dólares para la modernización de sus servicios de distribución y gestión de aguas. El agua es un recurso escaso en Bulgaria donde un tercio de la población carece del elemento vital durante épocas prolongadas.
Mongolia desarrollará su sistema de transporte ferroviario y viario con un préstamo de la entidad financiera mundial de 30 millones de dólares. La financiación total del proyecto se eleva a 36,7 millones de dólares, el resto proviene del gobierno local.
Lituania recibe 26,4 millones de dólares para mejorar la eficacia de su sistema de distribución de electricidad y reducir las importaciones de gasoil.
El gobierno de Nicaragua estudia la posibilidad de otorgar asilo a haitianos que huyen de la convulsionada situación política en su país, informó este viernes el canciller Ernesto Leal.
"Hemos recibido la solicitud para ser receptores" y "estamos estudiando las opciones", señaló en conferencia de prensa el jefe de la diplomacia nicaragüense, aunque declinó precisar el origen de la petición.
Fuentes extraoficiales aseguran que Estados Unidos hizo la solicitud a todos los países centroamericanos, a instancias del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR).
Sin embargo, la iniciativa no ha tenido una acogida muy entusiasta entre las autoridades del istmo, que enfrentan problemas económicos y altos índices de desempleo que les impediría absorber a los migrantes haitianos.
Nicaragua es, después de Haití, el segundo país mas pobre de América Latina, con un desempleo superior al 50%.
La empresa eléctrica Capex --asociada a la estadounidense Westinghouse-- lanzará acciones a la oferta pública por 150 millones de dólares simultáneamente en las Bolsas de Buenos Aires y de Luxemburgo, informó la agencia oficial argentina Telam.
El intento de capitalización alcanzará la venta del 45% del capital (14,2 millones de acciones) mediante el método de "book building" mientras el precio de referencia oscilará entre los 8,50 y 10 dólares por papel, se informó.
"Será una acción con más riesgo implícito y mayor expectativa de retorno, por lo tanto la oferta estará dirigida a un segmento de inversores que acepten riesgo a cambio de rentabilidad" afirmó Amparo Lorenzo, gerente del área del banco Río, colocador de los papeles.
El grueso de la emisión se ofrecerá en el mercado internacional bajo la responsabilidad del banco Paribas, quien ofreció a la Casa Baring y al First Boston que se ocupen del negocio en Europa.
El monto recaudado irá destinado a la finalización de la usina eléctrica a gas construida en la provincia de Neuquén (1.000 km al suroeste) que tendrá 373 MW de potencia instalada.
Estados Unidos desea que la Cumbre de las Américas de diciembre próximo culmine no sólo en una declaración de principios sino también en un plan de acción, se supo el viernes en Washington tras una reunión del vicepresidente Al Gore con los embajadores de los 34 países miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
"Dijeron que no querían que la Cumbre culminara tan sólo en una hermosa declaración de principios y una resolución para una próxima asamblea sin fecha", dijo un participante en la reunión, celebrada en un auditorio de la Casa Blanca.
Gore y responsables diplomáticos y económicos de Estados Unidos se reunieron con los embajadores durante una hora y cuarto, oficialmente para discutir los adelantos en la preparación de la agenda de la Cumbre convocada por Washington para celebrarse el 9 y 10 de diciembre en Miami.
Sin embargo, la reunión ocurre en vísperas de dos importantes citas consecutivas en la región: la asamblea general de la OEA, prevista del 6 al 11 de junio en Belem do Pará, Brasil, y la Cumbre Iberoamericana, que se realizará el 14 y el 15 siguientes en Cartagena, Colombia.
"Fue un esfuerzo por controlar los temas que puedan surgir de ellas para la agenda de la Cumbre de las Américas, sobre todo de la Cumbre Iberoamericana, en la que, desde luego, Estados Unidos no participa", aseguró un embajador, resumiendo el parecer de varios otros.
La mayoría de los embajadores dijeron haber salido con una buena impresión de la reunión con Gore, pero uno de ellos dijo haber quedado desilusionado y otro la calificó de "deprimente".
Gore "nos habló unos 20 minutos y se largó", dijo este diplomático que, como todos los entrevistados por la AFP, pidió quedar anónimo por motivos protocolarios, puesto que la reunión se mantuvo oficialmente privada y ni siquiera apareció en el calendario público del vicepresidente.
"Decir que fue deprimente es exagerado", afirmó un embajador. "Tampoco se pueden pretender cosas espectaculares seis meses antes de la Cumbre".
Un tercero subrayó que "no salí entusiasmado, pero tampoco desilusionado".
La mayoría expresó satisfacción por la actitud de apertura respecto a la agenda de la Cumbre mostrada por Gore y otros responsables, entre ellos Richard Feinberg, encargado de América Latina en el Consejo de Seguridad Nacional, Alexander Watson, secretario de Estado Adjunto para Asuntos Interamericanos y Larry Summers, subsecretario del Tesoro.
"Creo que esta vez los americanos están actuando correctamente", dijo uno.
"Están haciendo un proceso de consultas adecuado, están declarando muy firmemente que el proceso de consultas va a continuar y están diciendo que éste es un camino de dos vías, que no van a imponer sus ideas, que están dispuestos a que se les planteen otras y a conversarlas y a discutirlas para la agenda".
Los responsables estadounidenses plantearon a los embajadores dos ejes principales que consideran deben constituir la base de la agenda: defensa de la democracia y gobierno eficaz, por un lado y, por otro, desarrollo sostenible, libre comercio y protección del medio ambiente, según los embajadores.
La reunión, concebida por los estadounidenses como un diálogo, no tuvo ese carácter, dijeron los entrevistados, que destacaron una sola de las "dos o tres" intervenciones de los invitados, la del embajador de Jamaica, Richard Bernal.
El diplomático caribeño dijo que sería preferible que una próxima reunión no se celebrara, como la del viernes, en un auditorio, con los estadounidenses en el escenario y los embajadores en las butacas, sino en una mesa redonda.
"El un poco lo que insinuó es que no nos pongan a nosotros en la posición de que ustedes vienen a darnos una conferencia y que nosotros sólo podemos hacer preguntas", explicó un participante.
"Queremos dialogar, pero dialogar sentados en una mesa, con papeles en la mano y con tiempo de haber reflexionado. Porque lo que nos están pidiendo acá son reacciones frente a propuestas que acabamos de conocer".
Todos los entrevistados --una docena de participantes-- coincidieron en que Estados Unidos está dispuesto a llegar a un verdadero acuerdo sobre la agenda, pero quiere guardar el control de la organización de la Cumbre.
"Después de la Cumbre vislumbran un papel importante para la OEA en la implementación del plan de acción", dijo un embajador, resumiendo igualmente lo dicho por varios colegas.
Grecia no vacilará en replicar "por vía política y diplomática" a las "provocaciones albanesas", afirmó el viernes el Primer Ministro griego, Andreas Papandreu.
"Resulta evidente que (el Presidente albanés Sali) Berisha provoca a Grecia prácticamente a diario, con su manera de tratar a los griegos de Albania", declaró Papandreu en una entrevista concedida a una televisión privada, en el marco de la campaña de las próximas elecciones al Parlamento europeo.
"Queremos tener buenas relaciones con Albania, claro está que a condición de que no transgreda los derechos de los griegos de Albania", añadió Papandreu.
El jefe de Gobierno indicó que ya había advertido a los miembros de la Unión Europea (UE) y a los del Consejo de Seguridad, en particular a Rusia y Estados Unidos, que Grecia adoptaría otras iniciativas "si Berisha persiste en su táctica absurda".
Según Papandreu, Estados Unidos "alentó la actitud arrogante, agresiva y provocadora de Berisha" al afirmar que el dirigente albanés no oprime a la minoría griega.
Papandreu reiteró, por otra parte, que Grecia no levantará su bloqueo contra Macedonia a menos que este Estado acepte sus "condiciones" (cambio de bandera y de Constitución). Atenas no tolerará la existencia de un país que lleve el nombre de Macedonia o algún derivado de ese nombre, especificó el dirigente griego.
Refiriéndose a Turquía, Papandreu dijo que "está haciendo esfuerzos por desempeñar un papel importante en Albania y en Skopie".
El chileno Pedro Zúñiga Ortiz, 22 años, se suicidó arrojándose desde la terraza de un edificio de 13 pisos, en el norte de esta capital, informó el viernes la policía.
El joven fue visto por el guardián del edificio de departamentos, donde vivía Zúñiga Ortiz, leyendo un libro en la terraza y era evidente su nostalgia y depresión, lo que comentó a varios vecinos.
Horas más tarde el vecindario se sorprendió por un fuerte ruido y de inmediato se percataron que el joven chileno se había lanzado a la calzada.
El también chileno Gustavo Paredes Batallas, indicó que alojó a su compatriota quien no tenía dinero ni trabajo y estaba enamorado. Zúñiga vivía en el Ecuador desde hace una década, pero hace dos años sus padres retornaron a Chile.
La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) informó el viernes a las Naciones Unidas del fracaso de sus contactos en Corea del Norte, donde las operaciones de descarga de un reactor nuclear podrían impedir que se compruebe si se usó combustible con fines militares.
"En el momento de escribir este informe, ya se había descargado la mitad del combustible del corazón del reactor (de 5 megavatios, en Yongbyon), de manera que resultó imposible para la Agencia desplegar todas los medios de control necesarios", destacó el director de la AIEA, Hans Blix, en una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas.
Las operaciones de descarga se prosiguen a ritmo acelerado y si continúan, la AIEA ya no tendrá, "en pocos días", ninguna posibililidad de seleccionar, separar y poner a buen resguardo las barras de combustible irradiado necesarias para llevar a cabo su misión.
El ex embajador de Nicaragua en Estados Unidos y ex ministro de Educación Carlos Tunnerman, renunció este viernes al opositor Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), por considerar que ese partido ha renunciado a su vocación democrática, según dijo el propio dirigente.
Tunnermann, un destacado defensor de la causa sandinista, dio parte de su decisión a la prensa. "No tengo nada que hacer en un partido que se niega a rectificar... que parece empeñado en lo mismo de siempre, en la misma figura, en el verticalismo y en el mismo discurso", destacó.
Esta es la primera deserción de un dirigente del nivel de Tunnerman, que en la década pasada enfrentó desde Washington la política norteamericana contra los sandinistas.
Tunnerman dijo que cuando se incorporó al FSLN, "tenía un concepto más grande (de esa agrupación), que correspondía con la realidad, había más deseo de trabajar por las grandes mayorías".
Lamentó que en el congreso nacional del pasado fin de semana, el tema de la distribución ilegal de bienes en la década pasada, llamada popularmente "la piñata", haya sido obviado, lo que pareciera indicar que "no hay voluntad de rectificar ese punto y volver a la ética moral del pasado".
La renuncia de Tunnerman tiene lugar cuatro días después de que el ex presidente Daniel Ortega fuera ratificado en la secretaría general del partido y de que el ex vicepresidente Sergio Ramírez fuera desplazado del directorio del FSLN.
La ratificación de Ortega se dio en un congreso nacional partidario, en el que el legendario guerrillero Henry Ruiz fracasó en su intento de ocupar la secretaría para impulsar la renovación del FSLN, que también apoya Ramírez.
Hace dos días, Ramírez, que ocupa la jefatura de los sandinistas en el parlamento, renunció a su cargo, pero resolvió mantenerse en él después de obtener el respaldo de los 38 legisladores de su fracción.
En un proceso de debates sobre el futuro de la agrupación, Ramírez levantó hace varios meses la bandera de la modernización, pero en el congreso predominó la corriente que aboga por el mantenimiento de las raíces revolucionarias.
El FSLN, considerado el partido mejor articulado del país, pretende recuperar, en los comicios generales de 1996, el poder que perdió en 1990 frente a Violeta de Chamorro.
El canciller de Nicaragua, Ernesto Leal, confirmó este viernes la invitación a líderes de 69 países para que asistan a la Segunda Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que se realizará en este país del 4 al 7 de julio próximo.
Entre las personalidades invitadas destacan el líder de la ex Unión Soviética Mijail Gorbachov, el ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter y el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Butros Ghali.
En esta conferencia se pretende "afianzar los cambios positivos de las democracias emergentes" y abogar por "un tratamiento especial", explicó el titular de Relaciones Exteriores en conferencia de prensa.
Simultáneamente a la conferencia, se efectuará en Managua un foro para debatir asuntos políticos y económicos que enfrentan las nuevas democracias, como derechos humanos, poder civil y militar y planes de ajuste estructural.
La primera conferencia de las nacientes democracias tuvo lugar en Filipinas hace seis años, con la asistencia de líderes de trece países.
El Presidente ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, estimó el viernes que los cinco países andinos deben plantearse nuevos retos y objetivos para encaminarse hacia la modernización y la eficiencia.
Al recordar el viernes el 25 aniversario de la creación del Acuerdo de Cartagena o Pacto Andino, Durán Ballén dijo que la actual estructura de la economía mundial, la conformación de nuevos bloques comerciales y la intensa competencia de los mercados "nos obligan a plantearnos en el futuro nuevos retos".
El septuagenario mandatario derechista sostuvo que es necesario plantearse nuevos objetivos para que las naciones de la región avancen hacia la modernización y que "sólo estos cambios podrán permitir una definitiva y ventajosa participación en el complejo escenario del comercio internacional".
Para Durán Ballén, el Acuerdo de Cartagena es el mecanismo más apropiado para establecer una intregración cada vez más amplia y generosa.
Con este horizonte, agregó el mandatario, se debe destacar la culminación del proceso de formación de las zonas de libre comercio del área andina, "paso trascendental que revolucionó nuestras relaciones comerciales".
El Congreso de Perú otorgó este viernes permiso constitucional al presidente Alberto Fujimori para efectuar a principios de junio próximo una gira por China y Japón, se informó oficialmente.
De acuerdo al permiso parlamentario, aprobado sin oposición en una sesión plenaria del Congreso, Fujimori podrá dejar el territorio peruano del 2 al 13 de junio.
El presidente César Gaviria instó este viernes a los colombianos a acudir el próximo domingo a las urnas para elegir a su sucesor, a fin de que la consulta constituya una advertencia para que los violentos, los guerrilleros, comprendan que el país quiere la paz.
Durante una breve intervención radio-televisada, el jefe del Estado insistió en la obligación de sufragar en conciencia, libremente, con solidaridad y decisión, pensando en el futuro de la nación, so pena de dejar el destino de la nación en manos de quienes se toman la molestia de desplazase hasta las oficinas de voto.
Gaviria subrayó la fuerte tradición democrática de Colombia, reconocida por la comunidad internacional, al afirmar que "los colombianos hemos avanzado mucho en participación de la gente en los asuntos de la vida colectiva y no hay duda de que nuestra organización electoral es una de las más serias y eficientes de América Latina".
El presidente recordó también las medidas para garantizar la neutralidad durante la jornada electoral, como la prohibición de cualquier clase de propaganda alusiva al debate o a los candidatos y las normas que regulan la la tarea de los medios de comunicación.
"Al gobierno no le temblará la mano, oíganme bien, para sancionar ejemplarmente a las emisoras de radio o concesionarias de televisión que rompan las reglas. Los medios no pueden difundir entrevistas con fines político-electorales, propaganda, programas de opinión, ruedas de prensa durante el día de elecciones", puntualizó el mandatario.
Y agregó que solo pueden suministrar información de resultados electorales provenientes de las autoridades electorales.
Tampoco podrán, so pena de sanciones que pueden llegar a la cancelación de la licencia o de la concesión, divulgar proyecciones o encuestas sobre resultados electorales. En cuanto al orden público, los medios solo podrán difundir informaciones confirmadas por fuentes oficiales.
Gaviria aseveró que a los medios de comunicación no se les permitirá reproducir resultados de las agencias internacionales de prensa en el exterior ni las proyecciones que éstas verifiquen sobre las expectativas de la votación, "porque ello implicaría soslayar todas las normas de la neutralidad".
De otro lado, reiteró la necesidad de la absoluta imparcialidad de los funcionarios públicos, recordando que están previstas sanciones severas a quienes violen esa conducta o utilicen, en alguna manera, bienes públicos en favor de uno u otro candidato.
En la parte final de su exposición, el presidente expresó:
"Debemos votar para hacerle llegar una señal a los enemigos de la paz en Colombia, a los violentos, a los que van perdiendo el tren de la historia porque no han tenido el valor de dejar la cobardía de sus fusiles, de sus atentados, de sus secuestros, de sus extorsiones, de su retórica pasada de moda".
"Ese mensaje debe retumbar en sus oídos, debe decir que el pueblo de Colombia clama paz y exige actitudes de paz y debe decir, sobre todo, que el pueblo de Colombia está del lado de las cosas buenas, del trabajo en equipo, que está del lado del futuro", concluyó Gaviria, cuyo mandato de cuatro años expirará el próximo 7 de agosto.
El presidente de la empresa Ecuatoriana de Aviación, Mario Burbano de Lara, anunció la privatización de la firma y dijo que el Consejo Nacional de Aviación Civil (CNAC) deberá restituir las frecuencias internacionales.
Ante la quiebra de Ecuatoriana de Aviación, que no recibió ninguna ayuda financiera del Gobierno, las frecuencias fueron entregadas a la empresa militar TAME y a la privada Saeta para que las explotaran temporalmente.
Burbano de Lara, quien asumió el viernes la presidencia de la empresa, pidió al CNAC que cuando Ecuatoriana de Aviación lo solicite se le devuelvan las rutas internacionales, debido a que en caso contrario no tendría sentido el proceso de privatización que se pretende ejecutar.
La privatización de Ecuatoriana permitirá la rehabilitación de la empresa, la que de haber recibido ayuda gubernamental pudo haberse mantenido en operación.
Ecuatoriana dejó de volar cuando dos Airbus le fueron confiscados por falta de pago de las cuotas semestrales, que había acordado con el consorcio europeo, mientras por cuentas pendientes un DC-10 le fue embargado. Los otros aparatos más antiguos los había vendido para adquirir los Airbus.
El alcalde de Lima, Ricardo Belmont, anunció este viernes que presentará su candidatura a la Presidencia de Perú en las elecciones generales de abril de 1995, con el apoyo del independiente Movimiento Obras que dirige y sin hacer alianzas con los partidos políticos.
Belmont, 48 años, es uno de los mayores críticos del Gobierno del presidente Alberto Fujimori y hasta la oficialización de su candidatura había señalado un público apoyo a la postulación del ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuellar.
"La oficialización de mi candidatura es una decisión tomada como consecuencia de una profunda reflexión que me lleva como peruano a cumplir con el dictado de mi conciencia. Ya no hay marcha atrás, se terminaron las especulaciones de la posibilidad futura de ir con algún partido", dijo Belmont.
El alcalde en rueda de prensa designó al grupo de regidores que lo secundan en el Municipio de Lima y en el Movimiento Obras, Ivan Dibos, Enrique Labarthe, Guillermo Velarde, Carlos Paz Soldán, y Fernando Gonzales, como los principales integrantes de su campaña presidencial.
Las diversas encuestas de opinión pública otorgan a Belmont un 12% de las preferencias ciudadanas, un distante tercer lugar, después de Fujimori y de Pérez de Cuellar. El mandatario y el prestigiado diplomático no han oficializado sus respectivas candidaturas.
El alcalde de Lima, en funciones desde 1990, es uno de los más populares animadores de la televisión peruana, propietario del canal 11 y organizador de "la teletón" anual en beneficio de un hospital capitalino.
Belmont es ferviente partidario de la libre empresa, aunque otorga claros matices de populismo a su mensaje político. Su candidatura es la primera que se anuncia para los comicios que deben ser convocados entre septiembre y octubre próximo por el Gobierno.
El técnico croata Mirko Jozic anunció el viernes su decisión de alejarse de la Selección Chilena de fútbol y de "no renovar el contrato que vence a fines de temporada", por supuestas discrepancias con la dirigencia nacional.
La decisión de Jozic se conoció 48 horas después del triunfo del equipo chileno ante la Selección del Perú por 2 goles a 1, en un partido amistoso jugado en el Estadio Nacional de Santiago.
En la oportunidad, el técnico europeo criticó al presidente del fútbol, Ricardo Abumohor, por aceptar que Universidad de Chile jugara como preliminar con el Parma de Italia donde fue insultado por los integrantes de la barra "Los de Abajo" del conjunto estudiantil que también hostilizaron a algunos jugadores, entre ellos Iván Zamorano.
"Me afectó mucho el comportamiento del público, que atacó a sus futbolistas y a su entrenmador sin tener ninguna razón. Por eso estoy dolido", explicó el entrenador, que en 1987 llevó a Yugoslavia a la obtención del Mundial Juvenil realizado en Chile.
Al fundamentar su eventual retiro del representativo, Jozic expresó que "lo importante en estos momentos es defender el proceso que está desarrollando el fútbol chileno. Un proceso hacia el futuro no pasa por una persona".
Jozic, quien en febrero se hizo cargo de la Selección tras llevar a Colo Colo a la obtención de la Copa Libertadores en 1991, ha dirigido seis partidos: con Francia (1-3), con Arabia Saudita (2/0 y 2/2), con Estados Unidos (2/0), con Argentina (3/3) y con Perú 2/1).
Aparte del comportamiento antideportivo de los barristas, la presentación ante Perú fue criticada por algunos técnicos chilenos que alegaron por los golpes que recibieron sus jugadores y que no podrán jugar este fin de semana por el torneo oficial.
Jozic restó importancia a su posible alejamiento, señalando que "el proceso de la selección pasa por los clubes, por el desarrollo que éstos tengan en cuanto a sus divisiones inferiores, en el crecimiento económico que logren tener. Aquí lo importante no es Mirko, sino el fútbol chileno".
Sin embargo, trascendió en Santiago que Mirko Jozic maneja una ventajosa oferta del club América de México que triplicaría sus ingresos a corto plazo.
Al respecto, el técnico croata se abstuvo de opinar, indicando que "un entrenador siempre va a tener ofertas. Mientras existan clubes que necesiten entrenadores y entrenadores que necesiten clubes para trabajar, siempre se va a dar esa situación".
México exportó a Europa, Lejano Oriente y el continente americano un total de 1.338.900 barriles de crudo por día durante el primer trimestre del presente año, se informó el viernes en esta capital.
La empresa estatal Petróleos Mexicanos indicó, en un comunicado de prensa, que de esa cantidad 805.000 barriles correspondieron a crudo tipo Maya, 223.900 al tipo Istmo y 310.000 al tipo Olmeca.
El total de crudo exportado forma parte de un volumen diario de 2.706.000 barriles de petróleo crudo extraido en ese periodo de los campos marinos y terrestres de México, precisó el informe.
El tránsito vehicular entre Chile y Argentina por el Paso Libertadores que une las ciudades de Los Andes y Mendoza quedó interrumpido a raíz de una copiosa nevada, informaron el viernes autoridades de vialidad chilenas.
"Conjuntamente con las fuertes nevazones, se registró un vendaval que impide todo movimiento de despeje de la ruta", manifestó el jefe de Vialidad de Los Andes, Juán Guzmán.
Funcionarios de la unidad reportaron que "la carretera se mantuvo habilitada durante la mañana del viernes para vehículos livianos y buses, pese al tiempo amenazante".
Fuentes de Vialidad señalaron que el frente de mal tiempo que afecta la zona central chilena penetró hasta la alta cordillera provocando nevadas entre el complejo aduanero de Juncal, el sector del Cristo Redentor y la ciudad argentina de Mendoza, lo que imposibilita el tránsito de vehículos.
Los nuevos embajadores de Angola, Jordania y Trinidad y Tobago en México, fueron acreditados el viernes en esta capital, se informó en un comunicado de la cancillería.
El informe indicó que el canciller Manuel Tello recibió copias de las cartas credenciales de los nuevos embajadores concurrentes Antonio Burity Da Silva Neto, de Angola, Fayez Al-Tarawna, de Jordania, y Corinne Averille McKnight, esta última representante de Trinidad y Tobago.
Da Silva Neto, actual embajador angoleño en Cuba, fue ministro de Educación de su país y presidente de la Comisión Nacional de Angola ante la Organización de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO), observó el documento oficial.
Indicó que Al-Tarawna, embajador de Jordania en Estados Unidos, desempeñó diversos cargos en el gobierno de su país desde 1980, entre éstos el de ministro de Abastecimiento y embajador comisionado en el ministerio de Relaciones Exteriores, en 1992.
Por su parte McKnight, embajadora de Trinidad y Tobago en Estados Unidos y ante la Organización de Estados Americanos (OEA), ocupó puestos de dirección en la cancillería de su país y varios cargos en misiones oficiales en el exterior.
Los nuevos embajadores de Angola, Jordania y Trinidad y Tobago en México, fueron acreditados el viernes en esta capital, se informó en un comunicado de la cancillería.
El informe indicó que el canciller Manuel Tello recibió copias de las cartas credenciales de los nuevos embajadores concurrentes Antonio Burity Da Silva Neto, de Angola, Fayez Al-Tarawna, de Jordania, y Corinne Averille McKnight, esta última representante de Trinidad y Tobago.
Da Silva Neto, actual embajador angoleño en Cuba, fue ministro de Educación de su país y presidente de la Comisión Nacional de Angola ante la Organización de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO), observó el documento oficial.
Indicó que Al-Tarawna, embajador de Jordania en Estados Unidos, desempeñó diversos cargos en el gobierno de su país desde 1980, entre éstos el de ministro de Abastecimiento y embajador comisionado en el ministerio de Relaciones Exteriores, en 1992.
Por su parte McKnight, embajadora de Trinidad y Tobago en Estados Unidos y ante la Organización de Estados Americanos (OEA), ocupó puestos de dirección en la cancillería de su país y varios cargos en misiones oficiales en el exterior.
La Secretaria de Estado canadiense, encargada de América del Sur y de Africa, Christine Stewart, anunció el viernes que iba a efectuar una visita oficial a Ecuador y Colombia del 1o. al 3 de junio.
"Canadá valoriza su asociación en América Latina con Ecuador y Colombia", declaró Stewart, antes de agregar que su viaje tenía por objetivo reforzar las relaciones de Canadá con esos dos países.
En Ecuador, Stewart se entrevistará con el Presidente Sixto Durán Ballén, con el ministro de Relaciones Exteriores, Diego Paredes Pena, y con el ministro de Energía, Francisco Acosta, para discutir sobre cuestiones bilaterales.
También visitará ciertos sitios, donde la Agencia canadiense de desarrollo internacional apoya proyectos de cooperación, precisa un comunicado de la Secretaría de Estado.
En Colombia, Stewart será recibida por el Presidente César Gaviria, nombrado recientemente Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA). Las prioridades de Canadá en América Latina, la cuestión de los derechos humanos y la ayuda canadiense a proyectos en Colombia, esos temas serán abordados en el curso de esta visita.
Stewart visitará después Brasil, donde asistirá del 5 al 11 de junio, en Belem, a la Asamblea General de la OEA.
"Canadá apoya plenamente el papel que puede desempeñar la OEA para favorecer la cooperación continental, en una gran variedad de problemas", declaró Stewart.
En esa Asamblea, los temas de mayor interés para Canadá son "los derechos de la persona y el desarrollo democrático, las cuestiones de seguridad, la integración regional y el desarollo sostenido", así como las discusiones sobre la Cumbre de las Américas, que se celebrará el 10 y 11 de diciembre, precisa la Secretaría de Estado canadiense en un comunicado.
El banquero mexicano Alfredo Harp Helu, secuestrado a mediados de marzo, podría ser liberado próximamente a cambio de un rescate de 60,7 millones de dólares, informó el viernes el diario The Wall Street Journal.
Un acuerdo de pago ya fue alcanzado con los secuestradores, según el diario, que dijo haber obtenido la información a través de "una fuente próxima a las negociaciones".
Harp Helu es el presidente del Grupo Financiero Banamex-Accival, el mayor grupo bancario mexicano.
La suma mencionada, equivalente a 200 millones de pesos mexicanos, sería la mayor jamás pagada por el rescate de una víctima de secuestro, según Brian Jenkins, vicepresidente de Kroll Associates, una firma de Nueva York que ha participado en numerosos casos en varios países.
Jenkins dijo que la mayor suma pagada hasta ahora fueron 60 millones de dólares, por dos hermanos secuestrados en Buenos Aires, Argentina.
Según expertos de seguridad citados por el diario, el pago del rescate y la liberación de Harp Helu podría tomar varios dias, o incluso semanas, debido a las dificultades de entregar una suma tan grande en efectivo.
La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) informó el viernes a las Naciones Unidas del fracaso de sus contactos en Corea del Norte, donde las operaciones de descarga de un reactor nuclear podrían impedir que se compruebe si se usó combustible con fines militares.
"Lamentablemente no se llegó a ningún acuerdo", declaró el director general de la AIEA, Hans Blix, al referirse a la misión de la agencia, efectuada del miércoles al viernes, en Corea del Norte.
"En el momento de escribir este informe, ya se había descargado la mitad del combustible del corazón del reactor (de 5 megavatios, en Yongbyon), de manera que resultó imposible para la Agencia desplegar todas los medios de control necesarios", destacó el director de la AIEA, en una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas.
Las operaciones de descarga se prosiguen a ritmo acelerado y si continúan, la AIEA ya no tendrá, "en pocos días", ninguna posibililidad de seleccionar, separar y poner a buen resguardo las barras de combustible irradiado necesarias para llevar a cabo su misión.
El documento dirigido al Secretario General fue entregado inmediatamente a los quince países miembros del Consejo de Seguridad, que se encuentran reunidos para efectuar una serie de consultas. El presidente en ejercicio del Consejo, Ibrahim Gambari, de Nigeria, calificó la cuestión norcoreana de "muy seria" y "delicada".
Por otra parte, las capitales concernidas efectuarán una serie de consultas sobre este problema, que probablemente será evocado nuevamente el próximo martes en el Consejo de Seguridad, subrayó Gambari. El diplomático nigeriano no excluye, sin embargo, una reunión este fin de semana.
Respondiendo a una pregunta, Gambari dijo que todavía era "prematuro" saber cómo iba a reaccionar el Consejo ante la actitud norcoreana.
Algunas delegaciones se declaran favorables a una declaración en forma de advertencia, incluso a una resolución que podría preceder eventuales sanciones económicas si Corea del Norte sigue descargando el reactor, lo que confirma la existencia de un programa militar secreto.
El sultanato de Omán, que asumirá a partir del miércoles próximo la presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, presentó este viernes un proyecto de resolución que llama a un cese el fuego inmediato y a reanudar el diálogo en Yemen, anunciaron diplomáticos occidentales y árabes.
El documento llama igualmente a cesar el abastecimiento de armas a los beligerantes y recuerda que las discrepancias políticas no se resuelven con el recurso a la fuerza.
El proyecto, que se discutirá la semana próxima en Nueva York, invita a las partes en conflicto (nordistas y secesionistas del sur) a regresar a la mesa de negociaciones para "restaurar la paz y la estabilidad" en Yemen.
El canciller Efraín Goldenberg rechazó este jueves la tipificación del Perú como un "narcoestado", según el término empleado por la organización francesa "Observatorio Geopolítico de las Drogas".
Se trata de una evaluación desfasada y producto de la desinformación, afirmó el ministro.
"La tipificación de narcoestado constituye una generalización poco seria, pues incluye a países con estructuras institucionales, económicas y sociales diferentes y que representan facetas, problemas y responsabilidades también disímiles en el narcotráfico", señaló el ministro de Relaciones Exteriores.
Goldenberg afirmó que el gobierno del presidente Alberto Fujimori está empeñado en erradicar el narcotrafico del Perú y "si se descubre y prueba vinculaciones de miembros de las Fuerzas Armadas u otras entidades públicas, serán juzgados en el fuero común de acuerdo a la ley y sancionados severamente".
La Cancillería argentina confirmó este viernes la prohibición de pescar calamar Illex Argentinius "al sur del paralelo 43,30", en aguas del Atlántico austral, a partir del 1 de junio próximo, se informó oficialmente.
Los gobiernos de Argentina y Gran Bretaña acordaron días atrás la medida, a fin de preservar esta especie de marisco que viene sufriendo niveles de capturas intensivas por flotas internacionales.
Según informó un comunicado de la Cancillería, un análisis realizado por el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) indicó la "conveniencia" de adoptar "medidas preventivas" para el "mantenimiento y conservación" del recurso.
La prohibición estará vigente durante "un período razonable de tiempo" y será de aplicación a "todos los buques de bandera argentina y extranjera" legalmente autorizados para la pesca en la zona.
El área afectada comprende las aguas que bañan la provincia argentina de Chubut, unos 1.100 km al sur de Buenos Aires, hasta la Antártida.
El cumplimiento de la resolución será supervisado por la Armada argentina y las infracciones serán sancionadas de acuerdo con la legislación vigente, agregaron las autoridades.
La coincidencia de Buenos Aires y Londres --resaltó la Cancillería-- en la prohibición de capturas del calamar Illex precede a la octava reunión de la Comisión Bilateral de Pesca del Atlántico Sur, que se realizará en Londres entre el 6 y el 7 de junio próximo.
El veedor del Tesoro, fiscalizador de los dineros del Estado, Jorge García Hurtado, dio parte este viernes del decomiso de 700 cajas de ron en la sede política de uno de los candidatos presidenciales de Colombia en Barranquilla, norte del país.
El funcionario dijo que las botellas de licor carecían de la estampilla de impuesto, lo que configuraría una evasión fiscal que merece ser investigada.
García Hurtado agregó que también se trata de establecer si el ron fue obsequiado por la licorera del departamento del Atlántico al movimiento político que lo emplearía para motivar a los electores, en seguimiento de una vieja práctica común en la región, con lo cual se violarían las normas que prohiben el uso de bienes del Estado con fines electorales.
Durante el procedimiento, sin detenciones, el local fue clausurado, añadió García Hurtado, sin revelar a qué candidato pertenecía la sede, por la reserva judicial y la inminencia de las elecciones que deben realizarse el domingo 29 de mayo.
El Primer Ministro y canciller de Perú, Efraín Goldenberg, afirmó este viernes que los juicios contra el ex presidente Alan García son independientes del informe preliminar de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (CIDH).
Los trabajos y las actividades de la CIDH "se registran en informes y no es un órgano de carácter jurisdiccional y por consiguiente no emite fallos y sentencias", dijo Goldenberg en rueda de prensa.
"El Perú lamenta que se haya perjudicado el principio de confidencialidad en el tratamiento de estos informes, como garantía para las partes durante un procedimiento que está siguiendo su curso", sostuvo.
El ministro reiteró que a través de su representante permanente ante la Organización de Estados Americanos (OEA) comunicó su extrañeza y preocupación al CIDH, porque considera que este hecho puede afectar la consideración ponderada de cuestiones aún pendientes de análisis por la propia comisión.
El informe, obtenido por la AFP en Washington, recomienda al gobierno de Perú "dejar sin efecto la tramitación de los juicios" contra García por alegada tenencia ilegal de armas y la acción por supuesto enriquecimiento ilícito.
Según el informe de la CIDH, "el Estado del Perú es responsable de la violación del derecho a la libertad y seguridad pesonal, del derecho a la intimidad del doctor Alan García Pérez y de su esposa Pilar Nores".
El ex presidente García está asilado en Colombia desde junio de 1992, después de permanecer dos meses en la clandestinidad, tras el autogolpe de abril del presidente Fujimori, que disolvió al antiguo Parlamento.
El abogado de García, Nicolás de Piérola, dijo este viernes que la Corte Suprema de Justicia sólo tiene el camino de "archivar los procesos" contra su defendido, abiertos tras el autogolpe.
El Presidente peruano, Alberto Fujimori, entregó el viernes un lote de 200 escopetas a la aldea campesina de Villa Orurillo, Puno, en el sureste andino del país, que se ha integrado al sistema de rondas de autodefensa que luchan contra Sendero Luminoso.
Villa Orurillo estuvo afectada, desde hace varios años, por contínuas incursiones de columnas senderistas, que dinamitaron diversos locales comunales y asesinaron a varias de sus autoridades, pero la policía no ha establecido si llegó a plegarse a Sendero Luminoso.
El Presidente Fujimori, actualmente en gira por el sur del país, en un discurso ante los ronderos de Villa Orurillo, recordó la violencia que "asoló por esta zona, y que el pueblo unido no va a permitir por aquí exista nuevamente, tenemos que borrar todos los rastros que ha dejado".
"Hasta diciembre de 1993 no podía haber autoridades locales, la gente no podía vivir en paz, porque esos desalmados (senderistas) no permitían a este pueblo digno y valiente lograr su desarrollo, y ahora este pueblo digno y valiente con el apoyo del ejercito recuperará su tranquilidad", dijo el mandatario.
Villa Orurillo es la sede municipal del distrito de Orurillo, que tiene unos 12.000 habitantes en la altiplanicie andina de Perú, se dedican a la agricultura y al comercio de su productos con los pueblos aledaños.
Hasta hace unos meses en el departamento de Puno se producían antentados por parte de Sendero Luminoso, pero la intervención de las Fuerzas Armadas ha logrado disminuir los ataques subversivos contra las comunidades de la zona y que ahora se incorpora al sistema de autodefensa de rondas campesinas.
El surgimiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) tiene "repercusiones que van más allá de México", declaró el viernes el senador estadounidense, Robert Torricelli, poco antes de reunirse en esta ciudad con el obispo Samuel Ruiz.
El legislador estadounidense, quien llegó el viernes por la tarde a México, sostuvo una reunión con el obispo Ruiz, mediador en el diálogo de paz entre el Gobierno mexicano y la guerrilla del EZLN, alzada en armas el 1o. de enero.
En declaraciones a la prensa, momentos de entrar al local de la Curia, Torricelli afirmó que, en su calidad de presidente de la Comisión de Asuntos Hemisféricos del Senado estadounidense, "llevará" a su país las opiniones que reciba del prelado en torno al problema chiapaneco.
Torricelli, quien conversó con Ruiz acompañado por el congresista republicano Cass Ballenger y miembros de la Embajada en México, dijo que piensa reunirse el fin de semana en Chiapas con representantes de los sectores cívicos y económicos, y que aún "no está claro" si también lo hará con líderes del EZLN.
El congresista viajó a Chiapas para tener "una perspectiva mucho más realista de la situación" en ese estado, sobre todo a partir de que los alzados argumentaron que el Tratado de Libre Comercio (TLC) fue un motivo para iniciar su movimiento rebelde, según lo explicó a su llegada a México.
Considerado por algunos sectores locales como anti-mexicano, Torricelli dijo a la prensa que los mexicanos confían en sus propios procesos electorales, pero que este país "debe entrar" en el contexto internacional en el que organizaciones internacionales puedan observar sus procesos políticos.
Consultado en San Cristóbal sobre las críticas en su contra, sostuvo que "los ofendidos quieren tener poderes económicos y sociales" y agregó que México "necesita dirigentes con confianza".
Las declaraciones de Torricelli, que ha promovido iniciativas para frenar la migración de los indocumentados mexicanos a Estados Unidos, se producen tres meses antes de los comicios en los que 47 millones de mexicanos eligirán a su Presidente.
Hasta ahora, las autoridades electorales se han opuesto a la participación de observadores internacionales en los comicios, alegando que se lesiona la soberanía de México.
Al respecto, Torriccelli dijo que la soberanía de México está asegurada y señaló que su creciente vinculación con Estados Unidos, sobre todo por el TLC, provoca mayor interés de los estadounidenses en los procesos políticos de su vecino.
Con la ratificación de la moratoria, que impide la caza comercial de ballenas, concluyó el viernes, en Puerto Vallarta, la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), que aprobó además la creación de un santuario circumpolar para proteger a los cetáceos.
El presidente de la CBI, el mexicano Luis Fleischer, afirmó que la moratoria continuará hasta tanto no se cuente con el centro científico y técnico que permita determinar la situación de esta especie, en peligro de extinción.
En la clausura de la reunión se resolvió además aprobar la captura de 244 especies de estos mamíferos por parte de comunidades aborígenes de Estados Unidos, Rusia y Groenlandia durante el presente año, negándosele a Japón el permiso para cazar 50 ballenas, que el país requeriría para efectos de alimentación.
A Noruega, a su vez, se le aceptó una cuota anual de 220 ballenas para sus requerimientos de investigación científica.
Al respecto, Fleisher explicó que la CBI sólo permite la caza de ballenas cuando se trata de satisfacer necesidades de comunidades aborígenes y no para su comercialización, por lo cual Japón no tiene derecho a practicar una caza de ese tipo.
El principal logro de la 46 reunión de la CBI fue la aprobación el jueves de un santuario ballenero, considerado como un paso hacia la conservación de las grandes especies de cetáceos y el fin de la caza comercial.
El santuario, basado en una propuesta francesa presentada en 1992 y derrotada en las reuniones previas de Glasgow (1992) y Kyoto (1993), permitirá la alimentación y reproducción de diversas especies de ballenas grandes en una vasta zona austral, entre los paralelos 40 y 60, con total prohibición de caza del animal ya sea para consumo o investigación.
Según datos de organizaciones ecologistas y de institutos científicos gubernamentales, las poblaciones balleneras más perjudicadas son la Azul, Jorobada, Yubarta, Franca, de Groenlandia, y otras especies cuyas poblaciones se han reducido en algunos casos hasta el 5 % de la población original calculada.
El nuevo santuario circumpolar, que en su mayor parte abarca desde el paralelo 40, salvo en zonas cercanas a las aguas territoriales de Chile y Argentina, se agrega al santuario del Océano Indico aprobado por la CBI en 1979 y protegerá a 9 especies de ballenas.
La zona de veda fue aprobada por 23 votos a favor, seis abstenciones y uno en contra de Japón, cuyo comisionado Kazuo Shima se mantuvo firme hasta el final en su posición de que el santuario fue una propuesta "política sin suficiente base científica".
El norteamericano Rafael Ruelas conservó la corona mundial de los pesos ligeros, versión FIB, al vencer este sábado, en Las Vegas, Nevada, a su compatriota Mike Evgen, por knock out técnico en la tercera entrada, en un combate previsto en 12 rounds.
Ruelas, que defendía su título por primera vez, cuenta ahora con 41 victorias y una derrota, mientras su adversario, octavo en el ranking mundial de la categoría, sufrió su tercerra derrota contra 25 victorias.
El norteamericano Roy Jones conservó el sábado en Las Vegas, Nevada, el título mundial de los medianos, versión FIB, al imponerse a su compatriota Thomas Tate por knock out técnico en la segunda entrada, en un combate previsto en 12 rounds.
Jones, que defendía por primera vez su corona, conquistada en mayo de 1993, sigue invicto con 26 victorias.
Tate, primer pretendiente de la categoría, cuenta ahora con 29 triunfos y 3 derrotas.
El norteamericano Oscar De La Hoya conservó el viernes en Las Vegas, Nevada, el título mundial de los ligeros juniors, versión WBO, al vencer por knock out técnico en el tercer round al italiano Giorgio Campanella.
De La Hoya, que se adjudicara una medalla de oro en las Olimpiadas de Barcelona, en 1992, defendía su título por primera vez, quedando invicto en trece combates. Su rival, que disputaba su primera pelea en Estados Unidos, cuenta ahora con una derrota en 21 combates.
Con la ratificación de la moratoria, que impide la caza comercial de ballenas, concluyó el viernes, en Puerto Vallarta, la 46 Reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), que aprobó además la creación de un santuario circumpolar para proteger a los cetáceos.
El presidente de la CBI, el mexicano Luis Fleischer, afirmó que la moratoria continuará hasta tanto no se cuente con el centro científico y técnico que permita determinar la situación de esta especie, en peligro de extinción.
MANAGUA (AFP) - El gobierno de Nicaragua estudia la posibilidad de otorgar asilo a haitianos que huyen de la convulsionada situación política en su país, informó este viernes el canciller Ernesto Leal.
"Hemos recibido la solicitud para ser receptores" y "estamos estudiando las opciones", señaló en conferencia de prensa el jefe de la diplomacia nicaragüense, aunque declinó precisar el origen de la petición.
NUEVA YORK (AFP) - El banquero mexicano Alfredo Harp Helu, secuestrado a mediados de marzo, podría ser liberado próximamente a cambio de un rescate de 60,7 millones de dólares, informó el viernes el diario The Wall Street Journal.
Un acuerdo de pago ya fue alcanzado con los secuestradores, según el diario, que dijo haber obtenido la información a través de "una fuente próxima a las negociaciones".
NUEVA YORK (AFP) - La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) informó el viernes a las Naciones Unidas del fracaso de sus contactos en Corea del Norte, donde las operaciones de descarga de un reactor nuclear podrían impedir que se compruebe si se usó combustible con fines militares.
"Lamentablemente no se llegó a ningún acuerdo", declaró el director general de la AIEA, Hans Blix, al referirse a la misión de la agencia, efectuada del miércoles al viernes, en Corea del Norte.
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, México (AFP) - El surgimiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) tiene "repercusiones que van más allá de México", declaró el viernes el senador estadounidense, Robert Torricelli, poco antes de reunirse en esta ciudad con el obispo Samuel Ruiz.
En declaraciones a la prensa, momentos de entrar al local de la Curia, Torricelli afirmó que, en su calidad de presidente de la Comisión de Asuntos Hemisféricos del Senado estadounidense, "llevará" a su país las opiniones que reciba del prelado en torno al problema chiapaneco.
La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) confirmó este sábado el fracaso de su misión de inspección de un reactor experimental norcoreano de 5 megavatios situado en Yongbyon.
Según el comunicado de la agencia, "Corea del Norte rechazó todas las proposiciones de seleccionar, aislar e instalar barras de combustible de uranio con el fin de proceder a posteriores pruebas, verificar el historial del núcleo del reactor y ver si se trata del primer núcleo".
Corea del Norte sigue diciendo que "no puede aceptar las medidas de verificación propuestas", agregaba el texto.
La misión, dirigida por dos altos responsables de la AIEA, debe regresar este sábado a Viena. Otros dos inspectores de la agencia seguirán en Corea del Norte para dar cuenta de la situación.
jb.jf.
Una sorpresa mayúscula causó un joven chileno a su modesta madre al efectuar llamadas telefónicas eróticas por un valor de 3 millones de pesos, unos 7.000 dólares, en el elegante balneario de Viña del Mar, 110 km al oeste de Santiago.
La acongojada mujer concurrió a la telefónica local tras recibir seguridades de parte de su familia que ninguno de sus miembros hizo los contactos a través del teléfono, según consignó el diario La Segunda de Santiago de Chile.
Posteriormente, con la ayuda y asesoramiento de la misma empresa telefónica, la dama investigó y descubrió que su hijo de nombre Guillermo, era el responsable del desfalco que la dejó con una gran deuda.
Entre los múltiples y costosos llamados telefónicos eróticos se cuentan algunos a Hong Kong, que incluyen un contacto que se prolongó por casi un día completo.
La señora, una pobre viuda viñamarina, asumió la responsabilidad del gasto realizado por su hijo, y manifestó que la empresa telefónica estudiará una forma de pago que se adecue a sus modestos ingresos.
Más de un curioso que ha hecho uso de los numerosos teléfonos eróticos que se publicitan en los diarios de la capital chilena, expresa que el relato se inicia de una manera extensa y fría, -para alargar el tiempo de la llamada- continuando pausadamente; y lo que pretende ser una diálogo se transforma en una tediosa lectura de un libreto por parte de una mujer.
Las páginas de diversos diarios aparecen plagados de anuncios sugerentes que invitan a tener candorosas aventuras y confesiones sólo para adultos... a través del frío contacto del hilo telefónico.
Las tropas nordistas yemenitas controlan totalmente la gran base aérea meridional de Al Anad, 6O km al norte de Adén, informó un periodista de la AFP que pudo visitarla el viernes.
Durante la visita, la Fuerza Aérea y la artillería sudistaS bombardeaban sin interrupción la base, que comprende una pista y un cuartel.
Al Anad domina la carretera que conduce a Adén, la "capital" suryemenita, que el presidente nordista Alí Abdalá Saleh quiere "tomar a toda costa".
sn-lp/jf
Unos desconocidos que circulaban en coche por el centro de Johannesburgo ametrallaron este sábado varios taxis colectivos, matando a cuatro personas e hiriendo a tres, informó la policía sudafricana.
Antes de darse a la fuga, los atacantes incendiaron varios vehículos.
ca.jf.
La Autoridad Nacional Palestina (ANP) adoptó un programa político para el período de autonomía interino en Gaza y Jericó y procedió a la distribución de 14 carteras en ese "gobierno", presidido por Yasser Arafat, anunció el sábado en Túnez el vocero de la OLP, Yaser Abed Rabo.
Dicho programa reitera la posición palestina sobre Jerusalén, a la que considera "parte integrante de los territorios palestinos ocupados desde 1967", indicó Abed Rabo, precisando que la liberación de todos esos territorios es uno de los primeros objetivos inscritos en el programa de la ANP.
Este documento, que debe ratificar el Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), define las prerrogativas del poder interino en Gaza y Jericó hasta las elecciones del Consejo de la Autonomía, agregó.
Por otra parte, Abed Rabo declaró que no se fijó una fecha definitiva para la llegada "muy próxima" del jefe de la OLP, Yasser Arafat, y de su equipo, a los territorios autónomos. Sin embargo, aclaró que ésta se producirá "a más tardar en la próxima quincena", al rendir cuenta a la prensa de los trabajos del gabinete palestino durante la noche del viernes.
Elías Freij, alcalde de Belén, designado ministro de Turismo y Arqueología, afirmó que Arafat agregará el ministerio del Interior a sus funciones como jefe del gobierno de la autonomía.
Hanan Ashraui, quien según Abed Rabo fuera propuesta para el "ministerio" de Información, negó su ingreso a dicho "gabinete" y dijo que quiere consagrarse a la defensa "de los derechos de los ciudadanos palestinos".
Según Abed Rabo, que ocupará el "ministerio" de Cultura, Nabil Shaath, jefe del equipo que negoció los acuerdos de El Cairo, se encargará de la Cooperación Internacional.
La ANP continuará sus trabajos hoy para designar, entre otros, a los "ministros" del Interior y de la Información.
El primer "consejo nacional" de oposición nacionalista y comunista al presidente Boris Yeltsin se inauguró este sábado en Moscú en presencia del ex vicepresidente Alexandre Rutskoi.
En el discurso de apertura, el ex ministro de Comercio Serguei Glaziev fustigó "la irreversible destrucción de sectores enteros de la economía" rusa.
Unas 300 personas participan en este congreso, que pretende reunir a todos los dirigentes que se negaron a firmar a finales de abril el pacto de paz civil propuesto por Yeltsin. El congreso se celebra en el "centro parlamentario", antiguo edificio del Soviet Supremo ruso.
Entre las personalidades presentes figuraban, además de Rutskoi, el presidente del Partido Comunista, Guennadi Ziuganov, el cineasta Stanislav Govorukhin y el diputado nacionalista Serguei Baburin.
El "consejo nacional", que durará todo el día, marca la constitución oficial de una organización creada informalmente en febrero pasado con el apoyo de varios responsables de la rebelión parlamentaria de octubre de 1993.
Los participantes podrían designar al ex vicepresidente Rustkoi como jefe y candidato para la elección presidencial de junio de 1996.
El ex vicepresidente ruso Alexandre Rutskoi preconizó este sábado en Moscu la convocatoria de elecciones anticipadas y la formación de un gabinete en la sombra de la oposición nacionalista y comunista al presidente Boris Yeltsin.
En un discurso pronunciado en el primer "consejo nacional" de oposición, Rutskoi insistió en que "la unión de todas las fuerzas opositoras es la única vía que puede conducir a restaurar el Estado en las fronteras de la antigua Unión Soviética".
También describió la actual política rusa como la lucha entre dos tendencia: el "movimiento de oposición nacional" y "el movimiento de traición nacional" de las formaciones que apoyan a Yeltsin.
Principal cabecilla de la rebelión parlamentaria de octubre de 1993, Rutskoi estuvo encarcelado en la prisión moscovita de Lefortovo hasta que el nuevo Parlamento, elegido en diciembre, decretó su amnistía y la de sus cómplices.
jr-jf
El ejército indio intervino este sábado para restablecer el orden en el estado nororiental de Assam, escenario de violencias que causaron el viernes 13 muertos y cientos de heridos.
El gobierno del estado pidió la intervención del ejército en el distrito de Kokrajhar, donde se habían producido enfrentamientos entre miembros de la tribu Bodo y habitantes de Assam, señaló la agencia india PTI.
Los Bodos incendiaron varios pueblos, algunos de los cuales ardieron toda la noche, precisó PTI citando fuentes oficiales de Guwahati, principal ciudad de Assam. Según la agencia, el balance de víctimas podría ser mayor.
Los disturbios constituían un nuevo episodio de la lucha de los Bodos para que los colonos assameses se marchen de Kokrajhar. En octubre pasado, violencias similares habían causado 50 muertos.
Los Bodos quieren gozar de cierta autonomía territorial dentro de Assam, asimismo teatro de una insurrección separatista.
akp/re.jf.
El cuarto autor del secuestro en el Cáucaso, cuya muerte fue anunciada el viernes, se dio de hecho a la fuga, mientras las autoridades rusas no estaban en condiciones de confirmar hoy si habían recuperado la totalidad de los ocho millones de dólares del rescate.
El ministerio del Interior aseguró ayer viernes que tres terroristas fueron detenidos, los cuatros rehenes liberados y el dinero recuperado, mientras que el cuarto delincuente estaba "herido de muerte".
El helicóptero que transportaba a los secuestradores y a los rehenes aterrizó en la mañana del viernes en Chechenia, república musulmana independentista del Cáucaso ruso. Las fuerzas especiales rusas, que lo persiguieron a bordo de otros siete helicópteros, dispararon y detuvieron a tres terroristas "después de que opusieran resistencia durante más de una hora" hasta liberar a los rehenes.
Durante la noche, algunas radios locales indicaron que "el cuerpo (del cuarto) no fue encontrado", información confirmada el sábado por la mañana por una fuente oficial de Moscú. En efecto, el terrorista, un cierto Alaldin, de nacionalidad chechena, podría haber sido recuperado "por la policía chechena y por la población local", indicó un funcionario del ministerio ruso del Interior.
Interrogado sobre el rescate, este portavoz se negó a todo comentario y se limitó a decir que "había muchas bolsas y contar los billetes llevaba mucho tiempo".
Según un radio rusa, el dinero seguiría en poder del cuarto hombre.
Seis personas perecieron y otras seis resultaron heridas el sábado en Johannesburgo cuando unos desconocidos que circulaban en auto dispararon sobre varios taxis colectivos, anunció un nuevo balance de la policía sudafricana.
La primera información policial había dado cuenta de cuatro muertos y tres heridos.
Según el vocero de la policía, capitán Wikus Weber, se trata seguramente de un nuevo episodio de la llamada "guerra de los taxis" entre compañías privadas que se disputan el lucrativo mercado del transporte de trabajadores entre los suburbios negros y las grandes ciudades.
ca.jf.
El piloto italiano Andrea Montermini, del equipo Simtek, sufrió hoy sábado un violento accidente durante la segunda sesión de ensayos libres del Gran Premio de España, que se disputa en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona.
Montermini, quien reemplazó en Simtek al austríaco Roland Ratzenberger --muerto en Imola el 30 de abril luego de una violenta salida de pista durante pruebas de clasificación-- sufrió el accidente en la recta principal del circuito.
Los socorristas intentaban extraer al piloto del interior del auto.
bp/MB
Alexander Soljenitsyn sufrió la primera conmoción desde que llegó a Rusia al descubrir este sábado, en el mercado central de Vladivostok, que el kilo de salchichas cuesta actualmente 10.000 rublos (cinco dólares).
"Cuando partí de este país los precios eran muy diferentes. Para mí es muy raro, no estoy acostumbrado", explica el célebre disidente de la era soviética al comerciante. El kilo de salchichas costaba sólo uno o dos rublos en 1974, el año en que el Premio Nóbel de Literatura fue expulsado de la URSS por sus escritos sobre el Gulag y sus denuncias sobre la censura literaria.
El autor del "Archipiélago Gulag", que regresó el viernes pasado a Rusia, después de 20 años de exilio, comienza a tomar contacto con la nueva Rusia. En el mercado de la plaza de "los combatientes de la revolución" descubre la inflación, los innumerables puestos de chocolates occidentales y los mendigos, una realidad social oculta bajo el antiguo régimen comunista.
Varios peatones, a menudo señoras de cierta edad, saludan al escritor y le agradecen su combate contra el comunismo. "Usted tiene razón, usted tiene razón", afirma una de ellas. "Mira, a tu lado está pasando un gran hombre", dice a su hija de 10 años un vecino. "Es el segundo Dostoievski, un verdadero patriota, un verdadero ruso", declara a la AFP dicho transeunte, Vladimir Agriev, un ingeniero de 58 años.
Separado de la población por un enérgico aparato de seguridad y por la multitud de periodistas, Alexander Soljenitsyn sólo puede cambiar algunas palabras con los comerciantes para preguntarle los precios.
Como de costumbre, está vestido en forma muy sencilla, con una camisa oscura y una chaqueta, acompañado por su esposa Natalia y sus dos hijos, Iermolai y Stepan.
El disidente anticomunista que otrora fuera hostigado por la misma milicia que ahora garantiza su protección también visitó el sábado un hospital regional, para informarse sobre sus necesidades en materia de equipos y medicinas.
Alexander Soljenitsyn quedó bloqueado durante más de 20 minutos en el ascensor del establecimiento, inmovilizado entre dos pisos. Según un fotógrafo de la AFP que también se encontraba en dicho ascensor, el escritor tomó con calma este incidente, muy frecuente en Rusia. Aprovechó para interrogar a la directora del hospital sobre sus condiciones de trabajo, anotando sus respuestas en una libretita. Después le explicó que no hablaría con los pacientes por respeto a su vida privada.
Al salir del hospital, el escritor se negó a hacer declaraciones. "¿Cómo podría hacer comentarios? Ante todo debo acumular (las visitas) durante meses", señaló a los periodistas.
Durante una breve intervención realizada ayer viernes en la plaza central de Vladivostok, Soljenitsyn indicó que "vaya donde vaya esperaba encontrar y escuchar a la gente para confirmar o revisar su juicio sobre Rusia".
Su esposa Natalia confirmó a los periodistas que después de su estadía en Vladivostok el escritor iniciará una gira de varias semanas por toda Rusia.
Salvo un improbable vuelco de las costumbres políticas de los colombianos, caracterizadas por una notoria abstención, la elección del próximo presidente de la República se definirá en la segunda vuelta el 19 de junio y no en la consulta inicial de mañana domingo.
Así se desprende de las encuestas de opinión realizadas en las últimas semanas, cuyos resultados muestran una apretada pero mínima diferencia en favor o en contra de uno u otro de los candidatos favoritos, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, quienes entre los dos reúnen el 90 por ciento de las intenciones de voto.
Aunque Pastrana se presenta en nombre de un movimiento suprapartidista, la mayoría de sus seguidores pertenecen al partido conservador, que desde el siglo pasado ha alternado el poder con el liberalismo.
Las demás fuerzas, y así lo reconocen propios y extraños, poco y nada tienen que hacer en esta contienda que debe desembocar en la continuación de la hegemonía de los partidos tradicionales.
En 1.990, cuando el saliente jefe del Estado César Gaviria fue elegido, el tercero en discordia, el jefe del ex guerrillero grupo M-19, Antonio Navarro, obtuvo apenas el 12,4 % de los sufragios, frente al 47,8 % del aspirante liberal y el 23,7 % del conservador Alvaro Gómez.
La situación no debe variar ahora e inclusive podría irle peor a Navarro, cuyo partido se ha venido diluyendo con el correr del tiempo al ser absorbidos sus militantes por el "establecimiento", tener divergencias profundas con su líder o renegar de sus postulados revolucionarios ante los halagos burocráticos.
Según los sondeos, el dirigente del M-19 apenas conseguiría un cuatro por ciento de los votos, mientras los 15 restantes candidatos, casi todos sin apoyo de partido alguno, se repartirían las migajas del resultado comicial.
A todo ello se suma la marcada abstención de los colombianos, que ha venido fluctuando entre el 60 y el 70 por ciento, como lo prueba el hecho de que Gaviria llegó a la presidencia con el respaldo de apenas 2,8 millones de votos de un total de 6 millones de ciudadanos que acudieron a las urnas, cuando había un potencial de 13,9 millones.
Para esta ocasión, los ciudadanos habilitados totalizan 17,1 millones, de los cuales se espera que votará la mitad o un poco más en las 47.427 mesas que se instalarán en 7.298 lugares del país y serán atendidas por 390.000 jurados.
Destacan entre los 18 candidatos inscritos tres mujeres, Gloria Gaitán del movimiento liberal independiente Jorge Eliecer Gaitán (JEGA), Doris de Castro, del Movimiento Cristiano Independiente y Regina de Liska, más conocida como Regina 11, una mentalista que se presenta por el Movimiento Unitario Metapolítico.
La cuarta dama, Stella Torres, pretende la vicepresidencia con su compañero de fórmula José Antonio Cortés, del llamado Compromiso Cívico Cristiano.
Los comicios, que serán seguidos por numerosos observadores y periodistas internacionales, contarán con la vigilancia de más de 200.000 soldados y policías, quienes ya se encuentran diseminados por todos los puntos de la geografía nacional.
Si bien se confía en que la jornada transcurrirá en calma, las autoridades han puesto especial cuidado en zonas en las que opera la guerrilla, la que ha manifestado su intención de perturbar el desarrollo del debate.
La situación es especialmente conflictiva en el departamento de Bolívar, norte del país, donde los subversivos han amenazado a la población y a los responsables gubernamentales de seis municipios, impidiendo inclusive el acceso de funcionarios y de los materiales requeridos para la elección.
Los resultados comenzarán a conocerse a partir de las 16H00 locales, cuando cerrarán las mesas de votación después de funcionar ocho horas, según informó la Registraduría Nacional del Estado Civil, a cuyo cargo está el proceso.
Por su lado, el presidente Gaviria, al convocar a los colombianos a votar en masa para derrotar a la violencia y a la guerrilla, recordó este viernes las restricciones a los medios de comunicación, que solo pueden atenerse a los boletines oficiales de la Registraduría, so pena de enfrentar severas sanciones que pueden ir hasta el cierre de la radio o la televisora que las viole.
Inclusive les está vedado difundir las cifras de la votación en el exterior suministradas por las agencias internacionales, mientras se prohibió en todo el territorio la propaganda política o electoral de cualquier tipo, el consumo de licor y el porte de armas, aún con salvoconducto, entre sábado y lunes.
Si todo marcha como espera la Registraduría, hacia las 22H00 o 23H00 locales se sabrá el veredicto de las urnas y, por ende, si habrá necesidad de segunda vuelta para designar al sucesor de Gaviria, cuyo mandato de cuatro años expirará el 7 de agosto venidero.
Mañana domingo, cuando los colombianos elijan al sucesor del presidente César Gaviria, por primera vez en la historia moderna del país también votarán por elegir un vicepresidente, cargo creado por la nueva Constitución de 1991.
"El vicepresidente tendrá el mismo período del Presidente y lo reemplazará en sus faltas temporales o absolutas, aún en el caso de que éstas se presenten antes de la posesión", reza el artículo constitucional.
Hasta la pasada elección presidencial de 1990 que ganó el liberal Gaviria, los colombianos sólo votaban por presidente, y el cargo de vicepresidente salía de una terna que el gobernante presentaba al Congreso para su designación.
Sin embargo, ese cargo -muy apetecido políticamente y denominado "designado presidencial"- en la práctica resultaba más honorífico que práctico, ya que era el Ministro de Gobierno (Interior), era quien reemplazaba al presidente cuando por ejemplo éste se ausentaba del país.
Ahora, y de acuerdo con el mandato constitucional, el vicepresidente adquiere una función real.
Por ello, es que durante esta campaña electoral el compañero de fórmula de los aspirantes presidenciales han jugado un papel determinante.
Prueba de ello fue la designación del compañero del candidato del partido Liberal, Ernesto Samper, quien tras ganar la candidatura en una consulta popular el pasado marzo, designó para la vicepresidencia a Humberto de la Calle, quien fue segundo en la consulta.
De la Calle, 48 años y profesor universitario de leyes, alcanzó notoriedad política en el Ministerio de Gobierno, en el que lo nombró el saliente presidente Gaviria, cargo que dejó para lanzarse en busca de la candidatura presidencial liberal.
Con de la Calle como compañero de fórmula, Samper atrapó el caudal electoral del ex ministro, en una estrategia política que refleja la importancia del vicepresidente.
Por su parte, el otro candidato favorito, el conservador Andrés Pastrana, designó directamente a Luis Fernando Ramírez, también ex ministro de Trabajo de Gaviria.
Ramírez, 35 años y contador público, ha tenido que enfrentar la campaña proselitista sobrellevando el secuestro de su padre, quien al parecer se encuentra en poder de la guerrilla desde el pasado 16 de marzo, cuando varios hombres armados lo sacaron a la fuerza de su finca.
De acuerdo con las últimas encuestas de intención de voto, las llaves Samper-De la Calle y Pastrana-Ramírez, se disputan cerradamente el triunfo del domingo.
Si ninguna de las dos fórmulas alcanzan el 50 % más uno de los votos, tendrán que volver a enfrentarse en una segunda vuelta electoral el próximo 19 de junio, donde ganará la que obtenga la mayoría simple.
En tercer lugar de las encuestas, con apenas el 4 %, figura el ex jefe guerrillero Antonio Navarro, quien en un esfuerzo por atraer el voto de los grupos tradicionalmente marginados políticamente, designó al indigena páez, Jesús Enrique Piñacue, como su vicepresidente.
Los compañeros de fórmula electoral -entre ellos una mujer- de los restantes 15 aspirantes presidenciales son en su mayoría, como ellos, prácticamente desconocidos y no tienen ninguna opción real en las urnas.
El piloto italiano Andrea Montermini, del equipo Simtek, quien hoy sábado sufrió un accidente durante la segunda sesión de ensayos libres del Gran Premio de España de Fórmula Uno, fue transportado en helicóptero al hospital General de San Cugat, en las inmediaciones del circuito de Montmeló.
Poco antes de la evacuación del piloto un portavoz del circuito había asegurado que Montermini había quedado "consciente luego del accidente y quiso salir por sus propios medios del auto, pero los comisarios de pista le pidieron que esperara la llegada de los médicos".
Los socorristas demoraron alrededor de 10 minutos en extraer al italiano del puesto de pilotaje de su Simtek, que salió de pista en la recta principal del trazado barcelonés, donde mañana se disputará la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno.
Montermini llegó a la escudería Simtek hace algunas semanas en reemplazo del austríaco Roland Ratzenberger, muerto el 30 de abril luego de un violento choque a cerca de 300 kilómetros por hora en el circuito italiano de Imola, cuando su auto siguió recto en una curva durante la segunda sesión clasificatoria.
bp/MB
El presidente de la república independentista de Chechenia (sur de Rusia), general Yojar Dudaiev, salió ileso el viernes por la noche de un atentado en el que perecieron el ministro del Interior y su adjunto, anunció este sábado un vocero presidencial.
Según éste, el general regresaba en auto de su pueblo natal de Zakan-Yourt, a 2O km de la capital chechena, cuando un coche-bomba hizo explosión a su paso.
"El atentado no está relacionado con la toma de rehenes" resuelta el viernes en Chechenia, aseguró el portavoz.
mes/jf
El ejército bosnio de mayoría musulmana "creó las condiciones para liberar varias ciudades" actualmente controladas por las fuerzas serbo-bosnias, según indicó su comandante en jefe, general Rasim Delic, en una entrevista publicada este sábado por la revista Ljiljan.
"Todavía no hemos logrado una gran victoria como la liberación de una ciudad, pero hemos creado las condiciones para liberar varias", declaró el general.
Las ciudades bajo control serbio aludidas por Delic son Donji Vakuf y Jajce (oeste de Bosnia central), Doboj y Teslic (norte), Brcko (noreste) y Vlasenica y Sekovici (este).
Con excepción de Sekovici, todas esas ciudades tenían mayoría musulmana antes de su toma por las fuerzas serbias bosnias y están en el territorio reivindicado por la nueva federación croato-musulmana de Bosnia.
Según Delic, la creación de esta federación no condujo a una mayor cooperación entre fuerzas croatas y musulmanas. Con la excepción de algunas brigadas del norte, las tropas del Consejo de Defensa Croata "se muestran pasivas".
"Se comportan como si esperaran que sus problemas y los nuestros se resuelvan por medios políticos, pero no pueden reivindicar ciertas regiones y ciudades sin participar en su liberación", añadió el general, precisando que "quien quiera Posavina (región de la cuenca del Save, en el noreste de Bosnia) deberá luchar por ella".
Según los acuerdos de Viena, Posavina, totalmente controlada por los serbios con excepción del bolsón croata de Orasje, debería convertirse en un cantón croata de la federación croato-musulmana, mientras que Brcko, el punto más estrecho del corredor serbio que une al este de Bosnia y a Serbia, debe entrar en el marco del cantón musulmán de Tuzla.
hdp/re.jf.
La tenista española Arantxa Sánchez, segunda favorita, clasificó hoy viernes para octavos de final del Abierto de Francia, con 8,5 millones de dólares en premios, al derrotar a la alamena Bárbara Rittner (37 de la WTA) por 6-4 y 6-2.
En la siguiente ronda en Roland Garros la española deberá enfrentar a la ganadora del match entre la alemana Anke Huber (N.11) y la georgiana Leila Meskhi (32 de la WTA)
MB
La tenista francesa Julie Halard, 24 del mundo, eliminó hoy sábado en 16avos de final del Abierto de Francia a la estadounidense Lindnsay Davenport, novena favorita, por 6-4 y 6-2.
Con este resultado ya son 9 las cabezas de serie eliminadas en el cuadro de mujeres cuando todavía no ha terminado la disputa de la tercera ronda del torneo de Roland Garros, con 8,5 millones de dólares en premios.
En octavos de final Halard deberá enfrentar a la ganadora del partido que hoy deben jugar la bielorrusa Natalia Zvereva (séptima favorita) y la taiwanesa Shi-Ting Wang (31 de la WTA)
Fi/MB
Un león mató el jueves de una dentellada a la domadora Elena Tipa, de 53 años, durante la actuación de un circo rumano en Kuwait, informó el sábado la prensa kuwaití.
El felino saltaba de un taburete a otro cuando súbitamente perdió el equilibrio, cayó sobre la domadora y le clavó los dientes en el cuello.
El drama se produjo delante de cientos de espectadores que huyeron rápidamente, temiendo la furia del león.
asa/jf
Combates esporádicos seguían enfrentando el sábado en Kigali a las fuerzas del gobierno, mayoritariamente hutu, y a la guerrilla tutsi del Frente Patriótico Ruandés (FMR), informó por teléfono el vocero de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Ruanda (MIANUR), Abdul Kabia.
En el sector de Ruhengeri (norte), el cañoneo no cesaba. Según fuentes fidedignas, las fuerzas gubernamentales recibieron importantes refuerzos.
En la capital, los cascos azueles aprovechaban las pausas para seguir evacuando a la población civil. El viernes pudieron salir de la ciudad 48O hutus y tutsis.
Por otra parte, unos 1.5OO refugiados tutsis partieron del estadio Amahoro y se pusieron en camino hacia Mulindi, ciudad norteña controlada por el FPR.
Abdul Kabia atribuyó la poca intensidad de los combates a la petición de tregua formulada por la MIANUR, deseosa de reanudar las operaciones humanitarias.
El vocero no pudo confirmar ni desmentir que los rebeldes tutsis hayan tomado la localidad de Ruhango, 5O km al suroeste de Kigali y a sólo diez de Gitarama, adonde se trasladó el gobierno ruandés en cuanto comenzaron los combates.
La guerra civil ruandesa, iniciada el 6 de abril, lleva causadas entre 2OO.OOO y 5OO.OOO víctimas, la mayoría tutsis.
jnm/jf
El jefe de la Inteligencia Militar (IM) sudafricana, general Joffel van der Westhuizen, que acaba de renunciar a sus funciones, recomendó en 1985 asesinar al militante negro Matthew Goniwe, según concluyó la comisión judicial que investigó los hechos.
Goniwe y otros tres militantes anto apartheid fueron asesinados el 27 de junio de 1985, cuando Van der Westhuizen comandaba la región militar de Port Elizabeth.
El general renunció a su cargo actual el 31 de marzo pasado. Alegó motivos de salud.
ca.jf
El escritor ruso Alexander Soljenitsyn criticó el sábado la "falsa democracia" que según él existe en Rusia y se declaró "absolutamente contra los partidos", durante su primera conferencia de prensa desde que regresó a Rusia la víspera, después de 20 años de exilio.
El Premio Nobel de Literatura afirmó que "la democracia sólo puede venir de la base" e hizo un llamado a los rusos para que elijan a sus dirigentes de acuerdo con criterios de "honestidad, sabiduría y coraje".
En varias oportunidades durante la conferencia, que duró dos horas en la alcaldía de Vladivostok, Soljenitsyn, quien se encontraba sentado ante una gran bandera rusa con su esposa Natalia y sus hijos Iermolai y Stepan, se mostró virulento.
Al ser interrogado sobre la aplicación del modelo democrático occidental en Rusia, afirmó que una transferencia total sería "estúpida", ya que "sólo los monos transportan las cosas de un lugar a otro".
"En Occidente me calificaron de disidente sin tener en cuenta mis opiniones. Pero yo nunca tuve nada en común con los disidentes. Mis opiniones siempre fueron radicales, diferentes, patrióticas", subrayó.
El autor del "Archipiélago Gulag" también estimó que "la forma en que se hizo salir al país del comunismo fue la más torpe y la más dolorosa posible" y "la más nefasta para la vida y el alma del pueblo". Agregó que "las privatizaciones fueron una trampa".
También criticó el hecho de que Rusia abandonase territorios concedidos a otras antiguas repúblicas soviéticas en la época de la URSS.
"Dieron 7 millones de rusos al Kazajastán --la Siberia del Sur y la región de los cosacos-- y ahora prohiben hasta la identidad cosaca", dijo.
Kazajastán, según Soljenitsyn, tiene "falsas fronteras heredadas del leninismo" y los esfuerzos de sus autoridades "están destinados a que el 40% de kazacos mande a al 60% restante".
"Asimismo dieron 12 millones de rusos a Ucrania, es decir, cinco o seis territorios rusos, y nadie dijo una sola palabra", agregó el escritor, señalando que en cambio "se hace mucho ruido sobre los 1.400 habitantes de las Islas Kuriles".
El Premio Nobel repitió que "no aceptará ningún cargo político, ya sea por designación o por elecciones".
"Quiero verdaderamente mejorar la difícil situación de nuestra patria, pero mediante reuniones públicas y con mis artículos", indicó.
Soljenitsyn criticó violentamente al ex presidente soviético Mijail Gorbachov, al que trató de "hipócrita", así como al líder ultranacionalista Vladimir Jirinovski, al que calificó de "caricatura de patriota ruso".
Pero en varias oportunidades se negó a responder a los periodistas sobre la opinión que tiene del presidente ruso Boris Yeltsin.
"Yo vuelvo de Vermont y ustedes viven aquí. Deben darme tiempo", se limitó a responder.
Tampoco hizo comentarios cuando le leyeron un telegrama del presidente Yeltsin felicitándolo por su regreso.
Finalmente, Soljenitsyn declaró que "no tenía que perdonar" a quienes lo condenaron al Gulag, "en la medida en que jamás les tuve rencor".
"La decisión de mi encarcelación era correcta", añadió, porque se "oponía absolutamente al régimen comunista".
La artillería y la aviación sudistas bombardeaban el viernes la base aérea de Al Anad, a unos 60 km al norte de Adén, controlada totalmente por las tropas nordistas yemenitas, constató la AFP.
Cazabombarderos sudistas sobrevolaban constantemente esta gran base, que incluye una pista y un cuartel, y fueron contraatacados por la defensa antiaérea nordista, constató un periodísta de la AFP que visitó la base. Un caza de la aviación sudista lanzó tres bombas contra la entrada norte de la base.
Las posiciones sudistas, situadas a unos diez km al sur de Al Anad, dispararon ráfagas de misiles katioucha contra las tropas nordistas y un proyectil alcanzó un pequeño hangar, provocando un incendio.
La artillería y los tanques nordistas no respondieron al ataque. Oficiales indicaron que las primeras líneas nordistas se encontraban desde ahora al sur de la base.
Al Anad, que era la principal base aérea sudista, controla la carretera hacia Adén, "capital sudista" que el presidente nordista Alí Abdallah Saleh afirmó querer controlar "a cualquier precio".
Los nordistas anunciaron la caída de la base el 16 de mayo, cosa que desmintieron los sudistas en varias ocasiones, y algunas informaciones daban cuenta de combates entre los beligerantes en el interior mismo de la base.
Los periodistas fueron conducidos hasta el límite sur de Al Anad.
Un coronel nordista afirmó a la AFP que la base fue conquistada hace diez días, pero otro militar indicó que las últimas tropas sudistas la evacuaron el miércoles pasado.
En la pista, un MIG-21 sudista de fabricación soviética estaba estacionado cerca de un hangar. Los sudistas en su huida abandonaron también otro MIG-21 y un cazabombardero Sukhoi-7 al que le faltan algunas piezas.
Los sudistas, antiguos aliados de la ex URSS, disponen de 120 cazabombarderos, la mayoría MIG-23, algunos MIG-21 y unos cuantos Sukhoi.
Las esquirlas de los obuses se divisaban claramente desde la torre de control y el principal edificio colidante con la pista, que no fue dañada. Algunos barracones de personal fueron igualmente alcazados por los obuses.
Los oficiales nordistas no permitieron a los periodistas desplazarse hasta la ciudad de Al Hutah, más al sur, a 20 km de Adén, y afirmaron que no estaba bajo su control.
En el pueblo de Rahidah, cercano a Al Anad, los periodístas vieron dos camiones que transportaban misiles tierra-tierra 21 y que se dirigían hacia el sur.
Seis personas perecieron y otras seis resultaron heridas esta madrugada en Johannesburgo cuando unos desconocidos que circulaban en auto dispararon sobre dos taxis colectivos, anunció la policía sudafricana.
Según el vocero policial, capitán Wikus Weber, se trata de un nuevo episodio de la llamada sangrienta "guerra de los taxis" entre compañías privadas, que se disputan el lucrativo mercado del transporte de trabajadores entre los suburbios negros y las grandes ciudades.
Los vehículos ametrallados estaban en una estación de taxis colectivos. Según la policía, los agresores dispararon contra dos de los coches con fusiles asalto Kalashnikov y luego los incendiaron con balas trazadoras.
Aunque los dos vehículos destruidos pertenecían a una compañía que sirve el largo trayecto entre Johannesburgo y Venda, en el extremo norte del país, Weber no dudó en relacionar la mortífera agresión con la "guerra de los taxis", ya causante de numerosas víctimas en los últimos meses.
En todo caso, el ataque es el más grave incidente violento registrado en Sudáfrica desde las recientes elecciones multirraciales, a las que siguió un periodo de inusitada calma.
El 24 de abril, dos días antes del comienzo de los comicios, la explosión de un coche-bomba en Johannesburgo había causado nueve muertos y un centenar de heridos. La policía atribuyó el atentado a la ultraderecha blanca.
ca.jf.
Dos holandeses secuestrados hace dos meses en Yemen fueron liberados el viernes por sus secuestradores, miembros de una tribu del norte del país, anunció el sábado a la AFP un funcionario yemenita que requirió el anonimato.
Según esta fuente, los dos rehenes estaban detenidos cerca de Maareb, al noreste de Sanaa, y saldrán el sábado hacia Holanda.
Un tercer holandés capturado al mismo tiempo fue puesto en libertad diez días después a causa de su mal estado de salud, agregó el funcionario.
lp/jf
El Sínodo de la Iglesia Ortodoxa serbia, actualmente reunido, decidió condecorar al escritor ruso Alexander Soljenitsyn con su más alta distinción, la medalla de Santa Sava, anunció el sábado la agencia Tanjug.
"Alexander Soljenitsyn es un testigo, elegido por Dios para hablar en nombre de los millones de víctimas inocentes del archipélago GULAG (campos de concentración sopviéticos), que también tenía algunas islas en nuestro país", decía el comunicado sinodal.
Alexander Soljenitsyn, de 75 años y autor de "El Archipiélago GULAG", acaba de regresar a Rusia tras 20 años de exilio.
La tenista bielorrusa Natalia Zvereva, séptima favorita, clasificó hoy sábado para octavos de final del Abierto de Francia luego de vencer a la taiwanesa Shi Ting Wang (31 de la WTA) en 2 sets por 6-2 y 6-1.
En octavos de final la bielorrusa deberá enfrentar a la francesa Julie Halard, ubicada en el sitio 24 del escalafón.
MB
La tenista española Conchita Martínez, tercera favorita, clasificó hoy sábado para octavos de final del Abierto de Francia luego de vencer a la holandesa Brenda Schultz (25 de la WTA) en 2 sets por 7-5 y 6-3
En octavos de final la española deberá enfrentar a la francesa Alexia Dechaume (197 de la WTA).
Fi/MB
El presidente de Chechenia (república independentista musulmana del sur de Rusia), general Yojar Dudaiev, salió ileso el viernes por la noche de un atentado en el que perecieron el ministro del Interior y su adjunto, anunció este sábado un vocero presidencial.
Según ese portavoz, Movladi Udugov, el general Dudaiev regresaba en auto de su pueblo natal de Zakan-Yurt hacia la capital Grozny, situada a unos 2O km, cuando un coche-bomba estalló al paso del cortejo presidencial.
El ministro del Interior Magomed Eldiev, su adjunto encargado de asuntos criminales Said Alí Bataev, así como el chofer, que se encontraban en el primer automóvil del cortejo, murieron.
El general Dudaiev, que viajaba en el segundo auto de la caravana, proyectado por la onda expansiva, no resultó herido.
Tras un consejo de ministros convocado urgentemente este sábado de mañana, se decretó el toque de queda por un mes, y se declaró jornada de duelo para el domingo en todo el territorio de Chechenia.
Hace dos días, el presidente Dudaiev puso en estado de alerta a las fuerzas armadas de la república independentista, invocando la "tentativa de Moscú de ampliar la aplicación del estado de emergencia a las zonas limítrofes entre Chechenia e Inguchi, en las regiones de Sunja y Malgobek", a varias decenas de km de Grozny.
El ejército checheno está compuesto de unos mil hombres de la guardia nacional y es capaz de movilizar miles de voluntarios. Cada familia chechena posee varias armas de fuego.
"El atentado no está relacionado con la captura de rehenes" que finalizó ayer viernes en Chechenia, aseguró el portavoz del general Doudaiev.
Según el primer análisis de los restos encontrados en el lugar de la explosión, el artefacto teleguiado utilizado en el coche bomba era "del mismo tipo de los que que utilizan los servicios especiales rusos con fines de sabotaje y terrorismo", afirmó el vocero.
El presidente estadounidense, Bill Clinton, espera que los cascos azules franceses sigan en Bosnia-Herzegovina hasta que se hayan agotado las posibilidades de paz, según declaró en una entrevista difundida este sábado por la radio estatal francesa.
"Creo que los franceses -y es muy comprensible- no quieren seguir (en Bosnia) expuestos a encontrarse entre los tiros", declaró Clinton. "Pero espero que puedan quedarse, al menos hasta que hayamos agotado todas las posibilidades de llegar a la paz".
"Creo que hay una posibilidad real de conseguirlo y que los dos bandos terminarán por admitir que no pueden luchar hasta el próximo siglo sin encontrar solución en el campo de batalla", agregó el jefe de la Casa Blanca.
df.jf.
El ex jefe de la Inteligencia Militar (IM) sudafricana, general Joffel van der Westhuizen, recomendó en 1985 asesinar al militante negro Matthew Goniwe, según concluyó la comisión judicial que investigó los hechos.
Goniwe y otros tres militantes anti apartheid fueron asesinados el 27 de junio de 1985, cuando Van der Westhuizen comandaba la región militar de Port Elizabeth.
El general renunció a su cargo de IM el 31 de marzo pasado. Alegó motivos de salud.
ca.jf
El tenista español Alberto Berasategui, vigésimo tercero en el escalafón mundial, clasificó hoy sábado para los octavos de final del Abierto de Francia --con 8,5 millones de dólares en premios-- luego de derrotar al gigantón ruso (1m91) Yevgeny Kafelnikov (20 de la ATP y una de las revelaciones de la temporada) por 6-3, 6-2 y 6-2.
Berasategui, con un programa de partidos bastante complicado en esta edición de Roland Garros, ya había vencido en primera ronda al sudafricano Wayne Ferreira (21 del mundo) y en segunda vuelta al francés Cedric Pioline, decimocuarto favorito.
Ahora en octavos el tenista, oriundo de la ciudad vasca de Bilbao y que con una estatura de 1m73 es uno de los más pequeños del circuito, deberá enfrentar al ganador del match que esta tarde deben protagonizar el australiano Mark Woodforde (53 de la ATP) y el argentino Javier Frana (98 en el escalafón)
MB
Un convoy de cinco autobuses con 241 personas -la mayoría serbias- salió este sábado de Sarajevo en dirección a Belgrado.
El último convoy en evacuar a habitantes de la capital de Bosnia databa de febrero, cuando partió buena parte de la comunidad judía local.
El convoy de serbios, escoltado por la policía bosnia y seguido por dos camiones de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (FUPRONU), se dirigió inmediatamente al suburbio de Lukavica, controlado por las fuerzas serbo-bosnias, donde en otros autobuses saldrán para Belgrado.
En la expedición abundaban los enfermos y ancianos. También había algunas madres con hijos de corta edad. Muchos tuvieron que tramitar su partida durante meses.
En principio, los hombres y mujeres en edad de empuñar un arma no tienen derecho a abandonar la capital.
Otro convoy -esta vez de croatas bosnios- saldrá próximamente hacia el puerto croata de Split.
hdp/jf
El representante especial de la ONU en la ex Yugoslavia, Yasushi Akashi, invitó a musulmanes, serbios y croatas de Bosnia a reunirse el 2 y el 3 de junio en Ginebra para negociar un cese general de hostilidades, anunció el sábado en Zagreb un portavoz de la FUPRONU.
Además del propio Akashi, asistirán a la reunión los copresidentes de la conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia, David Owen (Unión Europea) y Thorvald Stoltenberg (Naciones Unidas), y los emisarios especiales de Estados Unidos, Charles Redman, y Rusia, Vitali Churkin, agregó el vocero de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.
Akashi acudirá a Ginebra en compañía del general francés Bertrand de Lapresle, comandante de la FUPRONU en ex Yugoslavia, y el general británico Michael Rose, jefe de los cascos azules en Bosnia.
md.jf.
El primer ministro británico John Major desencadenó una tormenta política al denunciar violentamente la presencia "agresiva" de los mendigos y fue acusado este sábado de utilizar a los pobres "como chivos expiatorios del fracaso de su política social".
La oposición y las asociaciones caritativas consideraron "escandalosas" las declaraciones del primer ministro, quien describió a los mendigos como "un horror" y como "nocivos", en una entrevista publicada el viernes pasado por un diario de Bristol.
En la entrevista, John Major afirmaba que los servicios sociales eran suficientes en Gran Bretaña para evitar que la gente "ronde por las calles", "perjudicando" así al turismo, y pedía "severidad" contra el vagabundeo.
Debido a estos comentarios fue acusado de adoptar un lenguaje duro y "populista" con fines electorales, a sólo dos semanas de las elecciones europeas del 9 de junio, que se anuncian muy malas para el Partido Conservador (en el poder).
Dichas afirmaciones provocaron también un enérgico ataque contra la política social de los tories. El Partido Laborista y las asociaciones caritativas afirmaron que en la actualidad las calles están llenas de jóvenes sin vivienda y de enfermos mentales, excluidos por "el derrumbe del sistema social". Los sucesivos gobiernos de Margaret Thatcher suspendieron la ayuda social a los jóvenes de 16 a 17 años. Por otra parte, hay escasez de viviendas para los pobres y los puestos en los establecimientos siquiátricos fueron reducidos.
"John Major trata de transformar a otro grupo social en chivo expiatorio para esquivar sus responsabilidades. Es la acción de un hombre desesperado que ve a su partido en una situación desesperada", estimó Nick Raynsford, diputado laborista y ex director de Shac, una asociación caritativa.
"John Major ataca a los pobres, en lugar de atacar a la pobreza", subrayó por su parte Gordon Brown, el ministro de Finanzas del gabinete fantasma laborista.
Por su parte, el líder del Partido Liberal-Demócrata Paddy Ashdown estimó que "los tories nunca habían caído tan bajo. (...) Están atacando a los que no tienen poder alguno".
Las asociaciones caritativas como Shelter, que se ocupan de los que carecen de vivienda, también criticaron violentamente a Major, pidiéndole que ataque "las raíces del problema", en lugar de atacar a sus "víctimas".
"Si los jóvenes mendigan, es por un solo motivo: no tienen dinero. ¿Qué deberían hacer, según el primer ministro?", preguntó Nick Hardwick, director de Centrepoint, una organización dedicada a los jóvenes con problemas.
Centerpoint recordó que, según sus estudios, no había ningún joven en la calle antes de 1988.
Aparentemente, según las asociaciones caritativas, Major clasificó en la misma categoría de "mendigos" a las personas que verdaderamente carecen de vivienda y a la "minoría" de mendigos profesionales, como algunas redes de falsos refugiados bosnios, que frecuentemente son denigradas por la prensa popular.
El general sudafricano Joffel van der Westhuizen, que renunció en marzo pasado a su cargo de jefe de la Inteligencia Militar, "propuso" en 1985 asesinar al militante negro Matthew Goniwe, afirmó la comisión judicial que investigó los hechos, cuyas conclusiones fueron publicadas este sábado.
Los cadáveres de otros tres militantes negros, mutilados y quemados, habían sido hallados el 27 de junio de 1985 cerca de Port Elizabeth, junto al de Goniwe, docente muy activo en la lucha contra el apartheid.
Por entonces, Van der Westhuizen comandaba la región militar de Port Elizabeth. El 31 de marzo pasado, el general renunció a la jefatura de la Inteligencia Militar alegando motivos de salud.
Tras dos años de investigaciones, el juez Neville Zietman, presidente de la comisión investigadora, estimó que Van der Westhuizen recomendó el asesinato de Goniwe al Consejo de Seguridad del Estado, organismo ya disuelto que dependía directamente del entonces presidente sudafricano, Pieter Botha.
En un mensaje al Consejo fechado el 7 de junio de 1985, el general "proponía" que Goniwe y otros dos militantes negros, Mbulelo Goniwe y Fort Catala, fueran "urgentemente retirados de la sociedad en forma permanente".
El juez rechazó la interpretación del ejército sudafricano de que sólo se aconsejaba el encarcelamiento de los tres militantes.
Sin embargo, añadió que no dispone de pruebas "que vinculen directamente al general" con los asesinatos, como ocurre con otros policías y militares. "Los indicios no constituyen una prueba", señaló.
ca/re.jf.
Menos de un mes después del Gran Premio de Imola, donde murieron Roland Ratzenberger y Ayrton Senna, menos de 15 días después del accidente en Mónaco de Karl Wendlinger, quien sigue en coma, el piloto italiano Andrea Montermini sufrió un accidente hoy sábado en la mañana en el circuito de Catalunya, cerca de Barcelona.
Montermini, que reemplazaba justamente al austriaco Roland Ratzenberger al volante de un Simtek Ford, se accidentó poco antes de que terminara la sesión de ensayos libres del Gran Premio de España.
El italiano perdió el control de su monoplaza a la salida de la curva que precede la línea recta de los boxes. El auto se salió de la pista, fue a dar contra la arena antes de deslizarse sobre la hierba que rodea la pista, para ir a chocar contra un pequeño muro e inmovilizarse en medio del circuito.
Aun cuando hubo que esperar unos diez minutos para poder sacar al piloto de su vehículo, antes de transportarlo en ambulancia hacia el centro médico del circuito y luego en helicóptero hacia el hospital general de San Cugat, no muy lejos, Montermini no parecía seriamente afectado.
"Andrea Montermini está consciente, habló con los médicos y no tiene herida aparente. Fue transportado al hospital general para ser sometido a un scanner y pasar radiografías de control", indicaron los organizadores.
Montermini debutaba en Fórmula 1 con motivo del Gran Premio de España en el circuito de Catalunya en donde, en 1992, había obtenido el primero de sus tres triunfos en Fórmula 3000.
El italiano gozaba de cierta experiencia en Fórmula 1 pues había sido piloto de pruebas de tres escuderías, Ferrari, Benetton y Scuderia Italia.
Los combatientes krahns del Movimiento Unido de Liberación (ULIMO) anunciaron este sábado que en dos días de combates reconquistaron el cuartel general del movimiento en Tubmanburg (60 km al norte de Monrovia), que estaba en poder de la facción rival de los mandingos.
Interrogado por teléfono, el general Roosevelt Johnson, comandante militar del ULIMO y jefe del clan krahn, no quiso evaluar con precisión el número de bajas: "un muerto y un herido" en sus filas y "muchas pérdidas" entre los mandingos. Tampoco dijo si hubo víctimas en la población civil.
Declaró que sus fuerzas había hecho "prisioneros de guerra" entre los "mercenarios" pagados, según él, por Alhaji Kromah, presidente del ULIMO y jefe del clan mandigo.
Las autoridades de Guangdong ejecutaron a 33 personas, en el marco de una severa operación contra los robos de automóviles, que alcanzan proporciones alarmantes en esta provincia del sur de China, se supo en Pekín el sábado.
Los 33 ejecutados se encontraban entre 101 criminales sometidos a juicios públicos en la provincia, afirmó el diario Yangcheng Evening News.
De acuerdo con este periódico, los robos de automóviles constituyeron un tercio de los principales crímenes el año pasado en Guangdong. El valor total de los vehículos robados llegó a más de mil millones de yuans (115 millones de dólares).
El gobierno de Silvio Berlusconi adoptó las primeras medidas económicas destinadas a la reactivación económica y a la creación del millón de puestos de trabajo prometidos, pero una de ellas hace temer a la oposición la vuelta de la corrupción.
Al término de la primera semana del gobierno de Berlusconi, que obtuvo el 20 de mayo pasado la confianza de la cámara de diputados, el consejo de ministros anunció un primer paquete de medidas económicas, entre ellas una dirigida al sector de la construcción y las obras públicas, que despertó las críticas de la oposición.
El gobierno decidió congelar los efectos de una ley sobre obras públicas, muy apremiante en materia de adjudicaciones. Esta ley fue votada durante el proceso de investigación "manos limpias" que reveló la dimensión de la corrupción, principalmente en los mercados públicos.
Con la anulación de los efectos de esta ley, el gobierno esperar reactivar el sector de la construcción, paralizado desde hace más de un año como consecuencia de las investigaciones sobre la corrupción en ese sector.
El ministro de Obras Públicas Roberto Radice afirmó que la parálisis del sector de la construcción provocó el cierre de 20.000 empresas y la supresión de 100.000 empleos. Unos 350.000 puestos de trabajo pueden peligrar en 1994 si este sector no se reactiva rápidamente, aseguró Radice.
Se destinarán 70 billones de liras (41.000 millones de dólares) a la ejecución de varias obras públicas, explicó.
En respuesta a las críticas de la oposición que advierte del peligro de una "vuelta al pasado", el ministro estimó que el riesgo de un retorno a la "Tangentópolis", sistema de corrupción en la sociedad italiana, era "practicamente nulo, puesto que el país había cambiado mucho".
El gobierno decidió igualmente desbloquear 2 billones de liras para las empresas implantadas en el Mezzogiorno, el sur de Italia donde figura el índice de desocupación más elevado. Unos 500.000 millones de liras se destinarán a los jóvenes empresarios, al tiempo que se adoptarán medidas para simplificar la contratación en las pequeñas empresas.
La confindustria, la patronal italiana que Berlusconi visitó el jueves pasado, recibió de buen grado estas medidas. "El papel de las empresas finalmente es revalorizado y ésto es una novedad importante para el bienestar del país", estimó el vicepresidente de la organización empresarial.
El piloto italiano Andrea Montermini, accidentado hoy sábado en los ensayos libres del Gran Premio de Fórmula 1 de España, se fracturó los dos pies y sufre de un traumatismo craneano-encefálico, pero conserva el conocimiento y el scanner de su cerebro es normal, según el boletín médico dado a conocer en la tarde por el Hospital de Catalunya.
"Montermini sufre de traumatismo craneano-encefálico, pero su nivel de conciencia es normal así como el scanner cerebral. Por otra parte sufre de una contusión periorbital derecha, de una fractura en el tercer metatarso del pie derecho y de una fractura intra-articular del hueso calcáneo del pie izquierdo. Esta última necesitará una intervención quirúrgica en los próximos días", informó el doctor Ayuso del hospital general de Catalunya a la AFP.
"El piloto permanecerá bajo vigilancia en unidad de emergencia durante 24 o 48 horas antes de que se pueda establecer un pronóstico definitivo", concluyó el doctor Ayuso.
El primer ministro británico John Major precisó hoy que "mantenía" sus críticas a los mendigos, que provocaron la indignación de la oposición y de asociaciones de caridad.
"Expresé ayer lo que creo que sienten millones de británicos. Es inútil mendigar. Es inútil mendigar en forma agresiva", declaró Major en gira electoral en su circunscripción de Huntingdon, al norte de Londres.
En una entrevista publicada el viernes en el Bristol Evening Post, Major había denunciado "la agresión" de los mendigos. Había considerado su presencia perjudicial para el turismo e "injustificable", ya que, según él, los servicios sociales están suficientemente desarrollados.
Segú Major, la población debe denunciar a los vagabundos a la policía, recordando que la ley prevé penas contra la mendicidad que pueden llegar a tres años de cárcel y 1.000 libras (1.500 dólares) de multa.
La oposición laborista y liberal-demócrata, así como las asociaciones de ayuda a las personas sin hogar acusaron de inmediato a Major de transformer a los pobres en chivos expiatorios de los fracasos de su política social.
Afirmaron que los conservadores echaron a la calle a gran cantidad de jóvenes y enfermos mentales, al suprimir las ayudas sociales a los menores de 18 años, reducir el número de camas en los hospitales siquiátricos y no tener ningún política de vivienda.
El presidente de la Federación Internacional de deporte automovilístico (FISA), Max Mosley, anunció hoy sábado que propondrá "nuevas y mejores" medidas para reforzar la seguridad en los circuito el próximo 2 de junio durante el Consejo del campeonato mundial de Fórmula 1.
"Durante mi reunión del 27 de mayo con ciertas escuderías, declaré que iba a proponer al Consejo del mundial del 2 de junio medidas que permitan reducir la velocidad, mejores que las anunciadas en Mónaco", dijo Mosley.
"De su lado, los petroleros y los motoristas nos aportaron su ayuda al efectuar nuevas propuestas para reducir la potencia. Las escuderías sugirieron cambiar la composición del grupo de trabajo técnico de Fórmula 1, lo cual fue unánimemenete aceptado. Este grupo continuará trabajando para la Comisión de Fórmula 1 que transmitirá sus informes al Consejo Mundial", explicó Mosley.
El español Laudelino Cubino (Kelme) ganó hoy sábado la séptima etapa de la Vuelta ciclística a Italia, corrida en circuito en Fiuggi, al sur de Roma, sobre la distancia de 119 kilómetros.
Cubino se impuso en el sprint ante un pequeño grupo de fugitivos. El italiano MLichele Coppolillo quedó en segundo lugar, el tercero fue para el suizo Fabian Jeker.
La Guarda Civil incautó el viernes 4.567 kilos de hachís en el puerto de Algeciras (provincia de Cádiz, sur de España), se anunció oficialmente este sábado.
La droga estaba oculta en un semirremolque procedente de Tánger (Marruecos) y cargado de naranjas. El conductor del vehículo fue detenido.
FA.jf.
El ex vicepresidente ruso Alexandre Rutskoi, principal responsable de la insurrección de octubre en Moscú, se presentó como el unificador de la oposición y lanzó un llamamiento para la formación de un gobierno paralelo en otoño (boreal) durante un congreso constitutivo del bloque nacional comunista Acuerdo en nombre de Rusia, hoy en Moscú.
El enemigo de Boris Yeltsin pidió igualmente elecciones anticipadas, sin precisar la fecha ni la votación a la que hacía alusión, pero no quiso proponer explícitamente su candidatura para dirigir la oposición.
Se prevén elecciones legislativas para finales de 1995 y presidenciales para junio de 1996.
Rutskoi se limitó a pronunciarse en favor de una "candidatura única" para conducir la batalla de la oposición frente al poder, ante unos 300 simpatizantes y responsables nacionalistas y comunistas congregados en una sala del centro de la ciudad.
Deberá antes captar en su entorno a los parlamentarios del Partido comunista ruso (PCR) de Guennadi Ziugavov, tercera fuerza política de la Duma (cámara baja), estiman los observadores.
Ziuganov declaró en la tribuna que la elección de un candidato único en la oposición no debía formar parte del orden del día de la reunión del sábado.
El ex vicepresidente indicó que el gobierno paralelo debía formarse después de la creación de una "Asamblea de unidad nacional" en septiembre-octubre de 1994. "Nos hace falta un sistema firme de dirección" al frente del país, insistió Rutskoi, muy aplaudido tras un discurso de veinte minutos.
Rutskoi, ex coronel de la guerra de Afganistán, ascendido a general y luego degradado tras los acontecimientos de octubre, entonces presidente del Partido de la Rusia Libre, lanzó una suscripción para adherirse a un "movimiento social patriótico Derjava (potencia)".
Tachó al actual gobierno de "anticonstitucional e ilegal" y estimó que más de dos tercios de la población se habían negado a votar la constitución rusa el 12 de diciembre pasado.
"Muchos comprenden ahora que la destrucción de la URSS y del complejo militar-industrial sólo fue posible gracias a la ayuda de ciertos estados", dijo. Añadió que "Estados Unidos controla a Rusia", y se declaró en contra de un acercamiento entre Moscú y la OTAN, concretamente a la firma de la Asociación para la Paz, que prevé una cooperación entre la Alianza Atlántica y los estados del ex Pacto de Varsovia.
El otro principal responsable de la insurrección parlamentaria de octubre, el ex presidente del soviet supremo (parlamento disuelto) Ruslan Jasbulatov no presenció la reunión, al igual que el ex presidente del Tribunal constitucional de Rusia Valery Zorkin, cuya asistencia, sin embargo, fue anunciada el viernes.
El piloto brasileño Tarso Marques, víctima de un accidente en la vuelta de formación de la prueba de Fórmula 3000, corrida en el marco del Gran Premio de España de Fórmula 1, hoy sábado en la tarde en el circuito de Catalunya, sólo sufrió simples contusiones, se informó en el hospital general de esta ciudad.
"El scanner no reveló nada, el piloto sólo sufre de algunas contusiones y podrá salir del hospital mañana domingo", indicó el hospital.
River Plate empató 1 a 1 con Lanús en el partido adelantado de la decimoprimera fecha del torneo Clausura que se jugó el viernes por la noche en Buenos Aires.
Luego de una racha de cinco triunfos seguidos, el equipo de Daniel Pasarella salvó un punto y continúa segundo en la tabla de posiciones, detrás de Platense y Belgrano de Córdoba, dos equipos considerados chicos.
El gol de River fue una conquista de Gabriel Cedrés a los 35 minutos del primer tiempo y para Lanús llegó el desquite a los 24 minutos del segundo tiempo mediante tiro de Néstor Fabbri.
ji/jo
El laborioso proceso de la instauración de la autoridad palestina --el futuro "gobierno" de los territorios autónomos de Gaza y Jericó--, dio un paso adelante con la adopción de un programa político y la atribución de 14 carteras.
El anuncio de esta distribución, aún parcial, de las carteras, fue hecho el sábado por la mañana en Túnez, después de una nueva sesión nocturna de trabajo del gabinete que presidió el jefe de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, por su vocero, Yaser Abed Rabo.
Por el momento, según los observadores, se anunció un "gobierno" que estará integrado, según los acuerdos de El Cairo, por 24 miembros. La lista de nombres ya anunciados incluye a 20, 18 de los cuales confirmados, y el total de las carteras a atribuir fue fijado en 22, lo que significa que dos de los futuros 24 miembros de la autoridad palestina serán ministros sin cartera. Todavía falta atribuir 8 carteras.
Según indicaciones concordantes suministradas hasta el momento por Abed Rabo y otros responsables de la OLP, las 14 carteras ya atribuidas son los siguientes "ministerios": Cooperación Internacional, Economía, Finanzas, Empleo y Formación, Cultura, Justicia, Telecomunicaciones, Vivienda, Salud, Educación, Asuntos Sociales, Turismo y Arqueología, Colectividades locales, Juventud y Deportes.
Muchas de estas carteras fueron confiadas a personalidades de los territorios ocupados y se refieren a actividades económicas o técnicas.
Nabil Shaath, asesor de Arafat y jefe del equipo negociador, fue designado para ocuparse de la Cooperación Internacional. La Economía quedará en manos de Ahmad Qorei (Abu Alaa), director del Departamento Económico de la OLP, las Finanzas estarán a cargo de Mohamed Zohdi Mashashibi, jefe de ese mismo departamento, la Vivienda fue adjudicada a Zakaria Al-Agha, jefe del movimiento Fatah en la franja de Gaza, y Abed Rabo, actualmente jefe del departamento de Información de la OLP, se ocupará de la Cultura.
Faisal Huseini, el principal dirigente palestino de los territorios ocupados y cabeza de lista de los 20 candidatos a "ministros", todavía no recibió una cartera.
Según el ministro designado de Turismo, el alcalde de Belén, Elías Freij, Arafat agregará el ministerio clave del Interior a sus funciones de jefe del "gobierno" de la autonomía.
El ministerio del Interior controlará a la policía, el único cuerpo armado de la administración autónoma.
Otra cartera importante, la de la Información, todavía no fue atribuida.
Existe cierta vaguedad en cuanto al futuro gabinete de Arafat, cuyos recientes problemas familiares y de salud no facilitaron su tarea.
El programa político adoptado la noche del viernes contiene "el compromiso" de la autoridad palestina a "aplicar completamente" todos los acuerdos concluidos con Israel "desde la firma en Washington de la declaración de principios del 13 de setiembre de 1993", se supo de diversas fuentes palestinas dignas de fe.
El director técnico de la selección de fútbol de Suiza --rival de Colombia, Rumania y Estados Unidos en el grupo 'B' del Mundial de Estados Unidos-- dio a conocer hoy sábado la lista de los jugadores seleccionados para ese torneo.
Roy Hodgson, seleccionador suizo, escogió a los siguentes jugadores:
Arqueros: Marco Pascolo, Stefan Lehmann, Martin Brunner y Stefan Huber.
Defensores: Alain Geiger, Dominique Herr, Marc Hottiger, Yvan Quentin, Andy Egli, Jurg Studer, Martin Rueda.
Volantes: Georges Bregy, Ciri Sforza, Christophe Ohrel, Alain Sutter, Thomas Bickel, Thomas Wyss, Patrick Sylvestre, Sébastien Fournier.
Atacantes: Stéphane Chapuisat, Adrian Knup, Nestor Subiat, Marco Grassi.
ic/jo
El representante especial de la ONU en la ex Yugoslavia, Yasushi Akashi, invitó a musulmanes, serbios y croatas de Bosnia a reunirse el 2 y el 3 de junio en Ginebra para negociar un cese general de hostilidades, anunció el sábado en Zagreb un portavoz de la FUPRONU.
Además del propio Akashi, asistirán a la reunión los copresidentes de la conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia, David Owen (Unión Europea) y Thorvald Stoltenberg (Naciones Unidas), y los emisarios especiales de Estados Unidos, Charles Redman, y Rusia, Vitali Churkin, agregó el vocero de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.
Akashi acudirá a Ginebra en compañía del general francés Bertrand de Lapresle, comandante de la FUPRONU en ex Yugoslavia, y el general británico Michael Rose, jefe de los cascos azules en Bosnia.
En unas cartas dirigidas el viernes al presidente bosnio Alija Izetbegovic y al líder de los serbios de Bosnia Radovan Karadzic, Akashi llamó su "atención sobre la declaración presidencial adoptada el 25 de mayo por el Consejo de seguridad de la ONU que reafirma la necesidad urgente de un cese general de las hostilidades sobre el conjunto del territorio de la República de Bosnia Herzegovina", según el comunicado de la FUPRONU.
La reunión de Ginebra, informa el comunicado, responde a una iniciativa de Akashi del 21 de mayo. El representante especial del secretario general de la ONU propuso entonces a Izetbegovic y Karadzic un plan para "el cese inmediato de las hostilidades, incluyendo unas disposiciones para una tregua entre las partes y la interposición de los cascos azules", entre éstas.
La iniciativa de Akashi surge tras el fracaso del grupo de contacto sobre Bosnia (Estados Unidos, Rusia, Unión Europea y ONU) en Talloires (sudeste de Francia) para convencer a los beligerantes de llegar a un alto el fuego.
Las conversaciones de Talloires, sin embargo, giraban en torno a los problemas del reparto territorial y el futuro constitucional de Bosnia. Deberán retomarse el 6 de junio en la misma ciudad, según fuentes diplomáticas de Ginebra.
md.jf./pm./rn
El rescate pagado a los secuestradores de un autobús en el Cáucaso fue "íntegramente recuperado" y devuelto a las autoridades rusas, y el cuarto cuarto secuestrador fue arrestado y también entregado, declaró el sábado a la AFP un responsable de Chechenia, república independentista musulmana del sur de Rusia, donde concluyó la víspera esa toma de rehenes.
Las autoridades rusas confirmaron el sábado que habían recuperado todo el rescate, "con una diferencia de unos 10.000 ó 20.000 dólares", según un vocero del ministerio del Interior.
En cambio, no pudo obtenerse confirmación alguna de fuente rusa sobre el paradero del cuarto terrorista.
Movladi Udugov, vocero de la presidencia chechena, dijo al ser interrogado por teléfono desde Moscú que las autoridades chechenas y rusas habían firmado un "protocolo de acuerdo" y que el dinero había sido devuelto a éstas últimas.
Udugov no pudo indicar el monto exacto del rescate, pero subrayó que "todo lo que fue encontrado fue devuelto".
Por lo menos cuatro millones de dólares fueron entregados a los secuestradores, precisó el vocero del ministerio del Interior ruso. Hasta ese momento, el ministerio había afirmado que se habían pagado 8 millones de dólares.
El sábado existía cierta vaguedad sobre el destino del cuarto miembro del comando, cuya muerte fuera anunciada la víspera. Los otros tres secuestradores fueron arrestados el viernes por las fuerzas especiales rusas.
El comandante en jefe del Ejército y ex presidente chileno Augusto Pinochet, que encabezó un régimen militar anticomunista entre 1973 y 1990, canceló la visita a Rusia incluída en una gira europea que emprendió esta semana, imformó el sábado el diario de gobierno La Nación de Santiago, citando fuentes castrenses.
Pinochet y una comitiva de 20 oficiales y familiares arribó el jueves a la ciudad alemana de Francfort, aparentemente en tránsito a Londres, desde donde seguiría a la República Checa, donde se les espera el lunes.
El ministerio de Defensa dijo en Santiago que el ex gobernante viaja en su calidad de jefe del Ejército y no privadamente, y que su propósito es recoger sólo información sobre el mercado de la industria bélica.
No comprará armas, aseguró el titular de la cartera, Edmundo Pérez, en mentis a versiones originadas en Praga que mencionaron adquisiciones de material checo.
En la Republica Checa, Pinochet, que en 1992 anunció un programa de modernizacion de su rama, recorrerá instalaciones y presenciará exhibiciones de la firma Omnipol.
Según versiones periodísticas locales, el militar seguirá más tarde a la Republica Eslovaca.
Suiza e Inglaterra serían las siguientes escalas de su viaje de 12 días, que primitivamente incluyó a Rusia, algunas de cuyas autoridades han elogiado el plan de economia mercadista ultra liberal aplicado durante su administración.
Me invitaron hace mucho tiempo, dijo Pinochet en recientes declaraciones, después que medios de prensa moscovitas renegaron de los calificativos de 'tirano y sangriento dictador' que le concedieron en los tiempos de la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
El ministro Pérez dijo que su ministerio conoce en detalles el actual itinerario del general, pero agregó que no será publicitado, "por razones de seguridad".
En casi todos sus anteriores giras por el extranjero, Pinochet enfrentó manifestaciones de repudio, como secuela de las violaciones a los derechos humanos y la cruenta represión de la disidencia de su gobierno de mano dura.
ru/sb
El gobierno del presidente Rafael Caldera, que el próximo 2 de junio cumple cuatro meses, enfrenta su primera crisis ministerial por desacuerdos públicos entre miembros del gabinete respecto al rumbo que debe seguir la política económica, destacaban este sábado analistas en Caracas.
Fuentes gubernamentales confirmaron hoy las renuncias del ministro de Planificación (Cordiplan), Enzo del Bufalo, y de Transporte y Comunicaciones, César Quintini, e indicaron que se espera que a más tarder el lunes Caldera anuncie la nueva conformación de su gabinete.
Según observadores políticos, la salida de Del Bufalo obedece a sus "diferencias conceptuales" con los planteamientos económicos del gobierno.
Quintini, por su parte, fue acusado por su ex vice ministro Rafael Iribarren, quien renunció al cargo, de "no tocar la estructura de la corrupción perecista (en alusión al encarcelado ex mandatario Carlos Andrés Pérez) que impera en el ministerio".
Otros ministros que dejarían sus cargos son los de Desarollo Urbano y Medio Ambiente.
El jefe de la Oficina Central de Información, Guillermo Alvarez Bajares, justificó los cambios ministeriales alegando que el actual no es un gobierno monopartidista y que su heterogeneidad hace comprensible el surgimiento de divergencias.
Alvarez desestimó que la remoción de ministros evidencie el fracaso de una política determinada y recordó que el presidente tiene plena libertad de modificar y restructurar su consejo de ministros en cualquier momento.
El actual gabiente, conformado por 26 ministros, el gobernador del Distrito Federal, y el presidente de la Comisión para la Reforma del Estado (Copre), había sido estructurado por Caldera el 31 de enero pasado, dos días antes de asumir la presidencia.
Una organizacion rebelde, con planes de desestabilizar al gobierno de Nicaragua, seria la responsable de una ola de asaltos bancarios que se han producido en Costa Rica en los ultimos meses, segun una version de prensa dinfudida este sabado en San Jose.
Un comando integrado por tres hombres, armados con meytalletas y vestidos con trajes verde oliva, asaltaron el jueves un automovil que transportaba valores del Banco de Costa Rica, apropiandose de una suma equivalente a 320.000 dolares.
Durante el atraco, que se produjo en la carretera que conduce de la capital al norte del pais, fue asesinado uno de los custodios y otros resultaron heridos.
La banda ha propinado al sistema bancario costarricense una docena de golpes desde finales del ano pasado, que en conjunto representan poco mas del millon de dolares.
En un reportaje publicado este sabado, el diario josefino La Nacion atribuye a fuentes policiales, que mantiene en el anonimato, la version de que los asaltos han sido perpetrados por una organizacion subversiva nicaraguense.
Agentes del Organismo de Investigacion Judicial (OIJ) han establecido contacto con exjefes de la llamada "contra" nicaraguense en las ultimas horas, con el fin de obtener informacion que les permita reorientar las pesquizas, segun la version.
Los rebeldes tendrian bases en la zona montanosa del norte de Costa Rica y desde alli estarian organizando y lanzando sus acciones, dirigidas por ahora al acopio de recursos para la compra de armas.
Segun La Nacion, el grupo cuenta con el apoyo de guatemaltecos, panamenos y venezolanos.
El director del OIJ, Rafael Angel Guillen, citado por el mismo diario, no nego ni confirmo la version, pues dijo que "necesitamos mas elementos probatorios". Sin embargo, declaro la situacion como "sumamente delicada".
Las autoridades investigan la relacion de los asaltos bancarios con el secuestro de dos empresarios, un colombiano y un costarricense, ocurrido este mes en la nortena poblacion costarricense de San Carlos.
El colombiano Jairo Guarin y el costarricense Domingo Bermudez estuvieron cautivos durante 19 dias de un grupo de caracteristicas militares que demandaba una fuerte recompensa.
Tras su liberacion, Bermudez aseguro a la policia local haber observado varios grupos, hasta de diez hombres, fuertemente armados y con uniforme militar en los diversos sitios montanosos por donde fue llevado y traido por sus captores.
Aunque aun no confirman la existencia del grupo subversivo, las autoridades costarricenses reconocen la capacidad de organizacion y la pericia militar con que han sido ejecutados los atracos, lo que les ha impedido esclarecerlos.
ON/sb
El piloto brasileño Tarso Marques se encuentra fuera de peligro tras haber sufrido hoy sábado un accidente en la vuelta de reconocimiento previa a la carrera de Fórmula 3000, disputada en el Circuito de Montmeló, a 30 km de Barcelona, informaron fuentes médicas del Hospital General de Cataluña.
Según el médico de guardia, Antonio Fernández Retana, que lo atendió apenas descendió del helicóptero que los traslado desde el circuito, el piloto brasileño tiene contusiones múltiples, de carácter leve y quedará en observación hasta el domingo, cuando seguramente será dado de alta para que pueda regresar a Brasil.
Su madre, Celia --que en un principio se alarmó porque al llegar al hospital creyó que era de su hijo el parte médico del anterior piloto ingresado, el italiano Andrea Monterini, que sufrió traumatismo craneal en un accidente durante los ensayos del Gran Premio de España de Fórmula 1-- dijo que habló con su hijo y "que ya reía a pesar de lo sucedido".
El Reynard-Cosworth QC 94D de Tarso Marques, de 18 años, salió de la pista en el recorrido de reconocimiento que los pilotos hacen antes de la carrera, explicó el director del Team Vortex, Henny Vollenberg, que lo acompañó hasta el hospital en el helicóptero.
Este es el segundo segmento de resultados registrados hoy sábado en el Abierto de Tenis de Francia que con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en los courts de Roland Garros
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Andrea Gaudenzi (Italia) a Arnaud Boetsch (Francia) 6-1, 2-1 y abandono
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
Jacco Eltingh y Paul Haarhuis (Holanda/N.3) a
Pablo Albano y Roger Smith (Argentina-Bahamas) 7-6 (7/3) y 6-3
-- Dobles - Mujeres (2a Vuelta)
Sandra Cecchini y Patricia Tarabini (Italia-Argentina/N.12) a
Catherine Barclay y Kerry Anne Guse (Australia) 6-0 y 6-4
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Amanda Coetzer y Lane Bale (Sudáfrica) a
Noelle Van Lottum y Gérard Solves (Francia) 6-2 y 6-3
Lori McNeil y Jorge Lozano (EEUU-México) a
Sabine Appelmans y Ellis Ferreira (Bélgica-Sudáfrica) 7-5 y 6-3
-- Dobles - Mixtos (2a Vuelta)
Larisa Neiland y Andrei Olhovski (Letonia-Rusia/N.7) a
Mary Pierce y Luke Jensen (Francia/EEUU) 6-3 y 6-3
Helena Sukova y Todd Woodbridge (Checa-Australia/N.3) a
Joanne Faull y Andrew Kratzmann (Australia) 6-2 y 7-6 (7/2)
Fi/MB
El principal favorito para ganar el Gran Premio de España de Fórmula 1 de mañana domingo en el circuito de Catalunya, el alemán Michael Schumacher, advirtió que "todos los pilotos debemos ser más prudentes que nunca", tras el accidente que sufrió hoy sábado en la mañana el italiano Andrea Montermini.
La sicosis del accidente se agravó hoy después que el monoplaza de Montermini sufriera un accidente poco antes del fin de la segunda sesión de ensayos libres del Gran Premio de España.
El italiano, quien reemplazaba precisamente al austriaco Roland Ratzenberger, fallecido en Imola un día antes que Ayrton Senna, perdió el control de su auto a 208 km/h, antes de inmovilizarse en medio de la pista.
Los segundos durante los cuales Montermini permaneció inmóvil, inerte, en su auto, parecieron una eternidad. Todo el mundo en el circuito catalán temía lo peor.
Las primeras noticias fueron tranquilizantes. Montermini sólo sufre de un traumatismo y de simples fracturas. El año pasado, un accidente parecido no habría suscitado tanto pánico. En la actualidad, sin embargo, todo incidente adquiere enormes proporciones.
La batalla por la seguridad, lanzada por Max Mosley, el presidente de la Federación internacional automovilística (FIA) e impugnada en su aplicación por ciertos constructores, adquiere todo su relieve.
Los comentaristas estiman que se hace urgente poner un freno a la potencia, a la eficacia de los monoplazas. Sin embargo, el riesgo jamás será completamente evitado en una carrera automovilística, sobre todo en Fórmula 1.
Para mañana domingo, no obstante, los pilotos se muestran decididos a hacer todo lo posible para evitar que la 'serie negra' continúe.
"Discutimos acerca de la posibilidad de que el lugar en donde se encuentra el paso a través de neumáticos sea neutralizado con banderolas amarillas para que nadie intente pasarse en ese lugar a otro corredor, pues podría ser muy peligroso", explicó Michael Schumacher.
"Después del accidente de Montermini, Niki Lauda fue a ver el lugar del impacto y pidió que se colocaran dos filas de neumáticos delante de la tapia", añadió el alemán.
De otra parte, todos temen que llueva, pues de ser así el riesgo será mucho más importante. "Como ahora tenemos menos adherencia con los cambios de reglamento, los autos serán más difíciles de manejar... habrá que ser mucho más prudente de lo que éramos hasta ahora", advirtió Schumacher el sábado en la noche.
La Junta Central Electoral (JCE) anunció en esta capital que iniciará "una investigación exhaustiva" del padrón electoral, que según la oposición fue alterado desde el centro de cómputo de ese organismo para favorecer el triunfo del presidente Joaquín Balaguer, en las elecciones generales del 16 de mayo.
En un comunicado de prensa dado a conocer este sábado, la JCE indica que la investigación "se realizará de acuerdo al procedimiento" que ese organismo determine, pero no explicó cómo se realizará.
El opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), del aspirante presidencial Josá Francisco Peña Gómez, ha demandado, hasta ahora sin éxito, que la JCE le entregue copia de los listados que envió a las mesas de votación, las cuales no coincidirían con las que se entregaron a los partidos.
Segun el PRD, en las listas enviadas a los centros de votación fueron borradas unas 200 mil personas, que habrían sido sustituidas por otras que, con cédula falsa, habrían favorecido a Balaguer.
Hasta ahora, la JCE se había abstenido de proclamar como presidente electo a Balaguer, aún cuando faltando sólo ocho mesas de casi 10 mil por contabilizar, marchaba a la cabeza con uno por ciento sobre Peña Gómez, lo que equivale a aproximadamente 30 mil votos.
Según la ley electoral, mientras haya impugnaciones a la votación, la JCE no puede proclamar al vencedor.
La víspera, Peña Gómez acusó a Balaguer de "usurpador" y amenazó con provocar una crisis institucional si el 16 de agosto aquel asume su tercer mandato consecutivo y su séptimo de las últimas tres décadas.
Peña dijo que sus diputados, senadores y alcaldes, que podrían alcanzar las mismas o más cargos que el oficialismo, se abstendrían de ser juramentados y no asumirían sus funciones.
Por otro lado, el secretario general del PRD, Hatuey Decampas, advirtió que si Balaguer es declarado vencedor, su nuevo gobierno no terminaría su administración.
Diversos sectores de la oposición, empresarios y profesionales, han pedido también a la JCE que entregue las listas de votación para determinar si hubo o no fraude.
El próximo lunes se cumplirán dos semanas desde que estalló la crisis y la salida a la misma seguía sin vislumbrarse.
Jóvenes que cumplan 16 años antes del 30 de setiembre próximo podrán alistarse en las juntas electorales para votar en las elecciones generales de octubre (primera vuelta) y noviembre (segunda vuelta) próximos, anunció este sábado el Tribunal Superior Electoral (TSE).
Los jóvenes deben alistarse hasta el próximo 31 de mayo, dijo un vocero del TSE, tras recordar que el voto para los menores que hayan cumplido 16 años o que los cumplirán hasta el 30 de setiembre no es obligatorio.
Esta decisión la tomó el presidente del TSE, ministro Sepúlveda Pertence, tras recibir una carta de Renata Rabelo Gomes, una menor que cumplirá 16 años de edad el 30 de setiembre de 1994, quien le decía su frustración por no poder participar de las elecciones que eligirán el nuevo presidente de Brasil.
"Como ciudadana brasileña, creo mi deber participar en las próximas elecciones generales", expresó Renata en su carta.
Según la ley electoral, el alistamiento de electores acaba 100 días antes de la primera vuelta de los comicios. Así, sólo los jóvenes con 16 años y 100 días podrían votar. Pertence decidió dar una nueva interpretación a la ley, determinado que los jovenes que cumplan 16 años el 30 de setiembre podrán hacerlo.
Además del nuevo Presidente de Brasil, en las elecciones de octubre y noviembre próximos serán electos los gobernadores de los 26 estados brasileños y del Distrito Federal (Brasilia), dos tercios del Senado Federal y la Cámara Federal de Diputados y también las asambleas de estos 26 estados y Distrito Federal.
nh/sb
El tenista sueco Magnus Larsson, 46 en el ranking del ATP, eliminó hoy sábado en 16avos de final del Abierto de Francia al estadounidense Todd Martin, noveno favorito, en un encuentro que se prolongó 5 sets y que culminó favorable al sueco por 6-7 (5/7), 6-3, 6-0, 1-6, 6-3.
Con la eliminación de Martin ya son 10 los preclasificados eliminados antes de octavos de final en esta edición 1994 de Roland Garros.
En octavos Larsson enfrentará al ganador del partido que esta tarde disputaban el estadounidense Michael Chang, octavo favorito, y el peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP.
MB
El candidato a la presidencia por el Partido de los Trabajadores (PT-socialista), el ex metalúrgico Luiz Inacio Lula da Silva, fue denunciado por "crimen electoral" por el Partido Progresista Reformista (PPR-derecha), ante el Tribunal Superior Electoral, se anunció el sábado aquí.
El candidato del PPR -nueva denominación del antiguo Partido Democrático Social (PDS) que apoyó al regimen militar-, el senador Esperidiao Amim, acusó a Lula de usar vehículos del Sindicato de los Metalúrgicos de Sao Bernardo do Campo para realizar sus mitines en el cinturón industrial de Sao Paulo, llamado ABCD (Santo André, Sao Bernardo do Campo, Sao Caetano do Sul y Diadema).
El abogado del PPR, Célio Silva, pedió la suspensión del registro de la candidatura de Lula, esgrimiendo la Ley 8.713, que regula las elecciones y prohíbe a los candidatos el uso de medios de los sindicatos en sus campañas políticas.
Lula, que inició su campaña electoral en el ABCD paulista, cuna del PT y de su carrera sindical y política a fines de los años setenta, utilizó vehículos del sindicato local, presidido por su amigo y correligionario Vicente Paulo da Silva, apodado "Vicentinho", en los mitines con los obreros de la región, donde se concentra la industria automotriz brasileña.
por el enviado especial de la AFP, Boris Bachorz
VLADIVOSTOK, Rusia, Mayo 28 (AFP) - El escritor ruso Alexander Soljenitsyn enterró este el sábado su imagen de disidente, al día siguiente de su retorno a Rusia tras 20 años de exilio, y se mostró como un "patriota", firme en la defensa de los territorios y la lengua rusa, pero evasivo sobre sus intenciones políticas.
El autor del "Archipiélago Gulag", que regresa a su tierra natal a los 75 años, aprovechó su primera conferencia de prensa en Rusia para presentarse como el heredero de una gran tradición rusa: la del conservadurismo patriótico, popular y cristiano, y desechar la imagen de ex disidente soviético, tan apreciada en Occidente.
"En Occidente me calificaron de disidente sin tener en cuenta mis opiniones. Pero yo nunca tuve nada en común con los disidentes. Mis opiniones siempre fueron radicales, diferentes, patrióticas", subrayó Soljenitsyn.
El Premio Nóbel de Literatura, sentado ante una gran bandera rusa en la alcaldía de Vladivostok, se mostró virulento, multiplicando los ataques contra las ex repúblicas soviéticas ahora independientes, contra Occidente, los partidos políticos y la "falsa democracia", en vigor según él en su país tras el derrumbe del comunismo.
Pese a que calificó a Vladimir Jirinovski de "caricatura de patriota ruso", Soljenitsyn adoptó el tono del líder ultranacionalista para denunciar violentamente las "falsas fronteras" de Kazajastán, heredadas del leninismo, y el "regalo" a Ucrania, bajo el régimen comunista, de territorios poblados de 12 millones de rusos.
Soljenitsyn se indignó también contra el uso cada vez mayor del inglés en la lengua rusa, que ha incorporado palabras tales como "briefing", "voucher", "rating", dijo.
Sin embargo, pese a su virulencia, el escritor evadió todas las preguntas políticas precisas y ocultó sus verdades intenciones políticas, que siguen rodeadas de misterio.
Invocó su larga ausencia de Rusia para rehusar pronunciarse respecto al presidente Boris Yeltsin. Además de Vladimir Jirinovski, los dardos de Soljenitsyn sólo apuntaron al ex presidente soviético Mijail Gorbachov, al que trató de "hipócrita", y que -dijo- está de todas maneras fuera del tinglado político ruso.
Declinando por adelantado cualquier cargo de responsabilidad gubernamental, dijo que depositaba su confianza únicamente en el "pueblo ruso".
La clase política rusa parece aún desconcertada por la irrupción de este extraño septuagenario, lleno de energía y vitalidad, en un país del que estuvo ausente un poco más de dos décadas.
Sin embargo, Yeltsin envió un telegrama a Soljenitsyn, donde le afirmaba estar seguro que "su talento, su experiencia de historiador y de pensador, van a contribuir mucho a la reconstrucción de Rusia".
Pero el hombre del Gulag parece, al menos por ahora, indiferente a esos llamados. Se prepara a recorrer Rusia en tren, durante varias semanas, en un lujoso vagón gubernamental, que alquiló para esa ocasión, para poder "escuchar", según dijo, al pueblo ruso.
"No se puede ser un turista en su propia tierra", declaró el escritor, para explicar el largo periplo por su país, que empezará en una fecha aún no revelada.
Al menos diez personas murieron y dos policías resultaron gravemente heridos el viernes en diversas acciones subversivas en localidades apartadas del interior del Perú, informó este sábado la policía.
Un presunto contigente de Sendero Luminoso -40 hombres vestidos con uniforme militar y fuertemente armados- incursionaron en el caserío Atisa, provincia huanuqueña de Tingo María, 450 km al este de aquí, donde asesinó a sangre fría a ocho pobladores, entre ellos a Franklin Soto (de 42 años), actual presidente de las rondas campesinas y exsenderista.
Labriegos de esa zona, que lograron huir y llegar a Tingo María, relataron ante las autoridades que los "terroristas" cometieron la masacre mientras las víctimas dormían, y que lanzaron vivas a la "lucha armada" y acusaron a los eliminados de colaborar con las fuerzas del orden.
También informaron que los atacantes saquearon los pequeños negociones existentes en el poblado llevándose dinero, alimentos, medicinas, entre otros implementos y luego huyeron al bosque.
Mientras que en la misma fecha, dos elementos del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) fueron abatidos en un enfrentamiento con patrullas del ejército ocurrido en la región de San Juan de Boca-Tigre, provincia juninense de Chanchamyo, señaló, por otro lado, un comunicado castrenses.
El documento indicó que el mismo caserío fue capturado otro emerretista, a quien se le incautó armas y explosivos.
Por otro lado, dos agentes de la Unidad de Desactivación de Explosivos (UDEX) resultaron gravemente heridos cuando estalló una mina que protege una torre de alta tensión del sistema interconectado de la Central Hidroeléctrica del Mantaro de la zona de Quichuas, provincia huancavelica de Tayacaja, 500 km al sureste de Lima, confirmó la fuente policial.
DPV/sb
Chechenia, república independentista musulmana del Cáucaso ruso, se encontraba de nuevo en estado de alerta este sábado tras la muerte la víspera del ministro de Interior y su adjunto en un atentado con coche-bomba dirigido contra el presidente Yojar Dudayev.
Las autoridades independentistas chechenas, que esperan desde hace tiempo una intervención rusa, impusieron el estado de alerta a sus tropas y también un toque de queda generalizado.
El domingo será jornada de luto en la república autónoma musulmana, que a finales de 1991 había proclamado su independencia de Rusia, muy contestada tanto en el interior como en el exterior de este territorio caucasiano.
La autoría del atentado, del que salió ileso el presidente, no había sido reivindicada este sábado.
El portavoz del Gobierno del general Dudayev, Movladi Udugov, sin imputar directamente el atentado a Rusia, no dejó de señalar que los restos de los explosivos hallados eran "del mismo tipo que los utilizados por los servicios secretos rusos en operaciones de sabotaje y terrorismo".
No obstante, no se descartaba este sábado que la acción fuera obra de los opositores chechenos al presidente Dudayev.
La oposición al presidente de Chechenia, una república de las laderas del Cáucaso norte en la que falta de todo y en la que impera la mafia, ya probó en el pasado que no duda en recurrir a la violencia para hacer frente al régimen autoritario de Dudayev.
Hace tres meses, el general Ibrahim Suleimenov, uno de los principales líderes de la oposición, pidió la dimisión de Dudayev y llamó al lanzamiento de "incursiones aéreas contra instalaciones de la república". Dos días después era detenido y encarcelado.
Dudayev ya había impuesto el toque de queda en diciembre de 1993 cuando unos 1.000 opositores armados se reunieron en la principal plaza de Grozny, la capital de Chechenia.
El general Dudayev mantiene una pulseada permanente con el poder central de Moscú, para quien el territorio checheno de 13.000 km cuadrados no es más que una parte integrante de la Federación de Rusia.
Las negociaciones entre Moscú y Grozny fueron relanzadas en marzo de 1994 pero sin resultados. Antes, las autoridades chechenas se negaron a organizar en el territorio las elecciones legislativas rusas de diciembre. A raíz de esa decisión, Moscú impuso un bloqueo económico.
Según la versión oficial, el viceprimer ministro ruso de las Nacionalidades, Serguei Shajrai, fue cesado de su cargo recientemente por no haber sabido hallar una solución al problema planteado por Chechenia.
cat.apc/rn
Dos jóvenes ghaneanos fueron arrestados la noche del viernes último en el aeropuerto internacional de Sao Paulo cuando se preparaba para tomar un avión con destino a Accra con cinco kilos de cocaína, reveló el sábado un vocero de la Policía Federal brasileña.
Los agentes federales desconfiaron de dos pasajeros - Alex Manu y James Oqai - que estaban muy nerviosos y decidieron revisar su equipaje, encontrando la droga, dijo el portavoz policial.
nh/sb
Las fuerzas del Gobierno legal de Bosnia bombardearon este sábado posiciones de las milicias serbias en Brcko (norte de Bosnia), causando un muerto y quince heridos, cuatro de ellos graves, según indicó la agencia de prensa Tanyug.
El ataque de lanzamisiles múltiples de calibre 128 mm situados en Orasje (al noroeste de Brcko) tuvo lugar a las 11H15 GMT (09H15 GMT) y fue lanzado por los efectivos del Consejo de Defensa Croata (HVO), aliado del Gobierno bosnio desde principios de este año.
Un equipo de observadores de las Fuerzas de la ONU se desplazó a los lugares para evaluar los daños, indicó Tanjug.
En las dos últimas semanas, los ataques de las formaciones del Gobierno bosnio causaron seis muertos y 40 heridos en Brcko, 'talón de Aquiles' de las milicias serbias que controlan el 70% del territorio bosnio y el 30% del territorio de Croacia.
bur.apc/sb
Unos 8 millones de húngaros han sido convocados el domingo a las urnas, en la segunda y decisiva vuelta de las segundas elecciones democráticas tras el derrumbe del régimen comunista en ese país, donde el Partido Socialista (MSZP, ex-comunista reformador) podría obtener la mayoría absoluta.
El MSZP, dirigido por el canciller del ex gobierno comunista reformador, Gyula Horn, de 61 años, aseguró que, incluso en caso de obtener la mayoría absoluta, buscará formar una coalición, basada en un amplio consenso.
Horn afirmó que optaría por aliarse con la principal fuerza de oposición del parlamento saliente, la Alianza de Demócratas Libres (SZDSZ).
En efecto, se necesita una mayoría de dos tercios para enmendar las principales leyes constitucionales, tales como la ley electoral.
El SZDSZ, dirigido por el economista Gabor Kuncze, de 43 años, se dijo a su vez dispuesto a participar en el futuro gobierno, al lado de los socialistas. Teme sin embargo que, en caso de mayoría absoluta del MSZP, no dispondrá de suficiente peso en una futura coalición como para hacer pasar sus prioridades.
En la segunda vuelta, 259 de los 386 escaños del parlamento están en disputa, luego de que 127 fueran atribuidos en la primera vuelta, el pasado 8 de mayo.
Subsiste sin embargo una gran interrogante en esta segunda vuelta: saber si los húngaros, tras haber expulsado del poder, con su voto en la primera vuelta, a la coalición de centroderecha, no temerán ahora otorgar una amplia victoria a los socialistas, como lo hicieron en la primera vuelta.
STZ.ame/sb
La policía desalojó este sábado por la fuerza la sede de la empresa electrónica Foxman Fueguina, que estaba ocupada por sus trabajadores, y diez personas resultaron heridas, entre ellas cuatro periodistas, informaron los medios de prensa.
La intervención de la fuerza de seguridad provocó la reacción de medio centenar de operarios, que respondieron arrojando cócteles molotov y bulones a los uniformados, informó un portavoz policial.
El estallido de violencia es el primero desde que la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) inició, doce días atrás en la provincia de Tierra del Fuego (2.300 Kms al sur de Buenos Aires), una huelga en reclamo de la reincorporación de los trabajadores despedidos.
La crisis del parque industrial fueguino, cuyas empresas disfrutan de exenciones impositivas por haberse radicado en una zona desfavorable, movió a las compañías maquiladoras a dejar sin empleo a unos 1.800 trabajadores durante los últimos meses.
El gobernador de Tierra del Fuego, José Estabillo, aseguró que la policía de su provincia "no reprime" sino que solicitó a los obreros "que se retiren" de la planta.
Sin embargo, el sindicalista de la UOM regional, Ricardo Zárate, denunció una "violenta represión" por parte de la policía, a la cual acusó de hacer uso de una "inusitada cantidad de balas de goma y gases lacrimógenos".
El presidente de la poderosa Unión Industrial Argentina (UIA), Jorge Blanco Villegas atribuyó la responsabilidad del "desgraciado acontecimiento" al gobierno de Estabillo porque "no supo guardar el orden y tampoco impidió que se tomen las ciudades" de Tierra del Fuego.
El empresario, propietario de una de las compañías en conflicto, denunció la existencia de "piquetes de huelguistas armados con palos y bencina que impiden a la gente trabajar e ingresar a las fábricas".
El Ministerio del Interior del gobierno nacional envió un grupo de 130 gendarmes (policía militarizada) a la ciudad de Río Gallegos, en la provincia de Santa Cruz próxima a Tierra del Fuego, y aguardan órdenes de intervenir ante un eventual estallido social.
Los efectivos están dotados de perros adiestrados y material antimotines para intervenir en casos de revueltas populares, como ya lo hicieron meses atrás en las registradas en las provincias de Santiago del Estero, Jujuy y Salta.
Tierra del Fuego es la provincia más austral de Argentina, cuenta con 70.000 habitantes y turistas americanos así como europeos la visitan interesados en descubrir sus bosques, lagos y bellezas naturales.
La capital provincial es Usuhaia, que con sus 30.000 habitantes exhibe la mayor pobreza relativa: uno de cada tres residentes vive con las necesidades básicas insatisfechas, según estadísticas oficiales.
jii/sb
Un palestino fue herido a balazos el sábado cuando intentaba infiltrarse con dos camaradas en el asentamiento judío de Nevé Dekalim, (sur de Gaza), señaló un portavoz del ejército israelí en Tel Aviv.
Los tres palestinos intentaban infiltrarse en el asentamiento, pero soldados israelíes los detectaron y persiguieron: uno de los palestinos fue heridos, otro capturado y el tercero logró darse a la fuga.
Nevé Dekalim es una de las colonias judías mantenidas y protegidas por el ejército israelí en el interior de lo que desde hace diez días es el territorio autónomo palestino de Gaza.
chw.apc/sb
El tenista peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, logró hoy la mejor performance en sus nueve participaciones en el Abierto de Francia al clasificar para octavos de final luego de eliminar en un maratónico match de más de cuatro horas al estadounidense Michael Chang, octavo favorito.
Yzaga, que este año había ganado ya el torneo de Niza, se impuso a Chang por 6-2, 6-3, 5-7, 1-6 y 7-5. Este fue el quinto encuentro entre ambos jugadores, con 3 victorias para el peruano y dos para el norteamericano de origen chino.
En octavos de final Yzaga deberá enfrentar al sueco Magnus Larsson (46 del ATP), que esta tarde eliminó al estadounidense Todd Martin, noveno favorito.
MB
El tenista argentino Javier Frana clasificó hoy sábado para octavos de final del Abierto de Francia luego de vencer al australiano Mark Woodforde (53 del ATP) en 5 sets por 6-4, 3-6, 6-0, 4-6 y 10-8.
El argentino, que actualmente ocupa el sitio 98 del ATP y que volvió a la competición hace menos de dos meses tras haber estado con reposo durante más de 90 dias debido a una hepatitis, deberá enfrentar en octavos de final al español Alberto Berasategui, 23 del ATP.
MB
El tenista peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, logró hoy la mejor performance en sus nueve participaciones en el Abierto de Francia al clasificar para octavos de final luego de eliminar en un maratónico match de más de cuatro horas al estadounidense Michael Chang, octavo favorito.
Yzaga, que este año había ganado ya el torneo de Niza, se impuso a Chang por 6-2, 6-3, 5-7, 1-6 y 7-5. Este fue el quinto encuentro entre ambos jugadores, con 3 victorias para el peruano y dos para el norteamericano de origen chino.
La eliminación de Chang fue la decimoprimera entre los 16 cabezas de serie, antes que comience la etapa de octavos de final.
En el maratónico encuentro de esta tarde Yzaga (que en toda su carrera profesional ganó 8 torneos) ganó el primer set con cierta comodidad luego de haberle quebrado el saque en el primer y tercer juego, definiendo muchos puntos en la misma red. Pero el peruano de 26 años tuvo problemas para definir y perdió primero un doble set point y luego un tercero.
En el segundo el peruano --que en 1989 había llegado a ocupar el sitio 18 del ranking mundial-- se impuso luego de quebrarle el servicio a un Chang que aparecía desoncertado en el quinto y el noveno juego.
Con esa ventaja a su favor, el peruano desembocó en un extraño y poco frecuente tercer set en el cual ambos oponentes se abatieron el servicio mutuamente nada menos que en 9 ocasiones. Un desarrollo extraño y que a la postre le dió el triunfo parcial a Chang por 7-5.
En el cuarto Yzaga lució cansado, cometió muchos errores y por momentos parecía que se abandonaba a su suerte, y cayó derrotado por 1-6.
Sin embargo en el quinto y decisivo volvió a mostrar ganas de combate y tomó ventaja al quebrar el saque del norteamericano en el séptimo juego. Chang pudo igualar cuando a su turno logró un break en el décimo, colocando las anotaciones 5-5.
Pero en el siguiente game una vez más Yzaga --siempre recurriendo a pelotas cruzadas que a lo largo de todo el encuentro hicieron correr a Chang más de la cuenta y lo agotaron-- consiguió una vez más batir el saque de su adversario.
Con la ventaja de 6-5 y el saque en su favor, Yzaga abordó el que iba a ser el último juego y, con tranquilidad frente a un Chang que ya parecía bajar los brazos, clasificó por primera vez en sus nueve intervenciones en Roland Garros para los poctavos de final.
Un triunfo que para Yzaga no resulta una sorpresa. No sólo había vencido ya dos veces al norteamericano, sino que además el jueves pasado, en conferencia de prensa había dicho que "Tengo chance como cualquiera. Siempre entro a la cancha para tratar de ganar, si no no jugaría".
MB
La guerrilla zapatista habría rehusado un pedido del senador estadounidense Robert Torricelli para reunirse con el subcomandante Marcos en la selva de Chiapas, reveló este sábado la prensa capitalina.
Los rebeldes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) recibieron una solicitud del legislador estadounidense", vía fax, para entrevistarse con el vocero y dirigente guerrillero, pero "allá quemaron la carta", indicó un despacho del enviado a Chiapas del diario La Jornada.
La visita de Torricelli se produce en momentos en que, según medios informativos locales, resurge la intranquilidad en Chiapas, donde en las últimas horas -y en espera del reinicio del diálogo de paz- se habrían registrado amenazas de bombas y movilizaciones del ejército mexicano.
Torricelli, considerado como antimexicano por algunos sectores locales, llegó en la tarde del viernes a México y viajó directamente a San Cristóbal de las Casas, donde se reunió con el obispo Samuel Ruiz, mediador en el diálogo entre el gobierno y el EZLN, alzado en armas el pasado 1 de enero.
Ante la prensa, el senador declinó responder si se reuniría con la guerrilla, aduciendo que su agenda no era clara y que sí lo haría con representantes de sectores cívicos y económicos de Chiapas, a fin de conocer la situación en el sur de México e informar sobre ello al Congreso de su país.
De acuerdo a La Jornada, que publica textualmente una carta enviada por Torricelli a Marcos, el senador le solicitó por escrito una reunión "el sábado 28 de mayo, en el lugar que usted elija", explicando que su visita a México pretendía "recabar información, con especial énfasis en la reforma electoral y los derechos humanos".
"En mi papel de Chairman tengo especial responsabilidad de informar al Congreso sobre los acontecimientos en México", señaló la misiva y añadió que las críticas al Tratado de Libre Comercio (TLC), el levantamiento armado en Chiapas y el crimen del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio "han generado preocupación en el Congreso acerca del desarrollo económico y político de México".
"Me gustaría viajar a través de la selva hasta el lugar de nuestro encuentro", finalizaba la carta de Torricelli, quien se declaraba "impaciente" por programar la reunión con Marcos. Según La Jornada, "como única respuesta, la carta fue quemada" por los zapatistas.
Para el senador estadounidense, el surgimiento del EZLN tiene "repercusiones que van más allá de México", según declaró a la prensa de San Cristóbal, donde rechazó las críticas de diversos sectores mexicanos en su contra, alegando que "los ofendidos quieren tener poderes económicos y sociales".
Torricelli dijo que los mexicanos confían en sus propios procesos electorales, pero que este país "debe entrar" en el contexto internacional en el que organizaciones internacionales puedan ver sus procesos políticos.
Las declaraciones de Torricelli, que ha promovido iniciativas para frenar la migración de indocumentados mexicanos a Estados Unidos, se producen 3 meses antes de los comicios en los que 47 millones de mexicanos eligirán presidente.
Hasta ahora, las autoridades electorales se han opuesto a la participación de observadores internacionales en los comicios, bajo el argumento de que se lesiona la soberanía de México.
Torriccelli, quien regresará el lunes a la capital mexicana, dijo que la soberanía del país está asegurada y señaló que su creciente vinculación con Estados Unidos, sobre todo por el TLC, provoca mayor interés de los estadounidenses en los procesos políticos de su vecino.
GS/sb
El ciclista Laudelino Cubino obtuvo hoy sábado en Fiuggi la primera victoria española en el Giro de Italia, en vísperas de la prueba contrarreloj de 44 km que el ruso Evgueni Berzin correrá con la camiseta rosada de líder sobre sus espaldas.
Cubino ganó la séptima etapa de manera inesperada. Se escapó a menos de 25 km de la meta, dejó atrás al francés Laurent Brochard y luego al colombiano Nelson Rodríguez, que habían tomado la delantera, y sólo fue cazado por la vanguardia del pelotón a 3 km de la raya final.
Por ser poco rápido en el sprint, sus posibilidades de ganar parecían comprometidas, pero como sus adversarios se vigilaban en la última línea recta, Cubino anticipó el remate y conservó algunos metros de ventaja sobre sus cinco compañeros, el italiano Michele Coppolillo, el suizo Fabian Jeker y otros tres italianos, Fabio Bordonali, Oscar Pelliccioli y Andrea Chiurato.
Cubino festejó así con tres días de adelanto sus 31 años.
Este corredor de Bejar, cerca de Salamanca, ha ganado una etapa en cada una de las tres grandes vueltas nacionales. Escalador de calidad, pero lesionado con frecuencia en las rodillas, el año pasado fue tercero en la Vuelta a España, que este año abandonó después de once etapas.
Los cuatro primeros de la clasificación general, que son también los cuatro principales pretendientes al podio final, se vigilaron en esta etapa corta (119 km, es decir, tres vueltas de circuito) nerviosa, corrida bajo un hermoso sol y funesta para el equipo Carrera (un abandono, dos fuera del tiempo reglamentario).
El italiano Gianni Bugno aceleró en la pequeña cuesta que precedía el descenso haia Fiuggi.
Berzin, Induráin y el francés Armand de las Cuevas lo siguieron enseguida para llegar a esta ciudad cuyas aguas eran ataño muy apreciadas por los papas.
Mañana domingo, entre Grosseto y Follonica, en el norte de Roma, el Giro dirá su verdad después de la primera de las tres semanas de carrera.
"Me sentiré muy contento si conservo la camiseta rosada", declaró Berzin, quien carece de referencias sobre la distancia. Pero el joven ruso aparece visiblemente confiado.
Ninguno de sus adversarios espera por otra parte una falla de Berzin.
Cyrille Guimard, el director deportivo de Armand de las Cuevas, prevé diferencias limitadas en un abanico de 90 segundos entre los prilmeros clasificados.
El equipo Banesto se muestra también bastante prudente aun cuando el recorrido sea favorable a los corredores potentes como su líder, Miguel Induráin.
Los resultados de hoy fueron:
Alemania, actual campeón mundial de fútbol, jugará mañana domingo en Hanover contra Irlanda, clasificada igualmente para el Mundial de Estados Unidos, un partido amistoso que el director técnico alemán, Berti Vogts, quiere convertir en un test importante para definir varios puestos claves.
La batalla más ruda será entre los atacantes. Contra Irlanda, Vogts alineará el dúo Klinsmann-Riedle, pero Rudi Voeller, con 34 años, será 'probado' en los próximos partidos amistosos, anunció Vogts. Voeller espera quitarle a Riedle el puesto de titular.
En el medio campo, el seleccionador alemán dará mañana domingo una oportunidad a Martin Wagner por el costado izquierdo, en lugar de Brehme, y a Mario Basler por la derecha, puesto habitual de Thomas Haessler.
Con menos experiencia que Brehme (33 años), Wagner posee las mismas cualidades: rudo en la defensa y penetrante en el ataque, pero es más rápido.
Por la punta derecha, el joven Basler tiene pocas oportunidades de desbancar a Haessler y Effenberg, pero Vogts desea probarlo contra Irlanda como tercer atacante potencial, contra un adversario que cuenta con una sólida defensa.
La probable alineación de los equipos es como sigue:
Alemania: Illgner - Matthaeus - Kohler - Strunz, Basler, Buchwald, Effenberg, Wagner, Moeller - Riedle, Klinsmann
Irlanda: Bonner - Kelly, Moran, Babb, Phelan - Houghton, Keane, Sheridan, Townsend, Staunton - Cascarino (Aldridge).
El tenista argentino Javier Frana clasificó hoy sábado para octavos de final del Abierto de Francia luego de vencer al australiano Mark Woodforde (53 del ATP) en 5 sets por 6-4, 3-6, 6-0, 4-6 y 10-8.
El argentino, que actualmente ocupa el sitio 98 del ATP y que volvió a la competición hace menos de dos meses tras haber estado con reposo durante más de 90 dias debido a una hepatitis, deberá enfrentar en octavos de final al español Alberto Berasategui, 23 del ATP.
El sudamericano, de 27 años y quien al momento de su enfermedad había llegado al sitio 50 del ranking, efectuó una recuperación espectacular en las últimas semanas, en especial porque él mismo reconocía que al volver al entrenamiento "no podía trabajar ni siquiera media hora".
Al momento de su desembarco en Paris, Frana solamente había jugado este año dos partidos y los había perdido. Y sin embargo sobre el polvo de ladrillo de Roland Garros el zurdo nacido en Rafaela --en el corazón de la región agrícola argentina-- comenzó a dar una sorpresa tras otra.
La primera fue en su debut, cuando vencía en forma inesperada al estadounidense MaliVai Washington (29 del mundo) en 3 sets por 7-5, 6-1 y 6-3.
Luego en segunda se deshizo del sueco Henrik Holm (37 del ATP y que en el debut había eliminado al sueco Stefan Edberg, tercer favorito) por 6-4, 6-4 y 6-4.
Y hoy la tercera al pasar a octavos de final --el mejor resultado jamás logrado para el argentino de 26 años en torneos de Grand Slam-- a expensas del australiano Woodforde.
MB
A partir del primero de enero de 1995 regirá para el Grupo Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) un arancel externo común para las importaciones provenientes de terceros países, anunció el sábado el ministro de Comercio Exterior, Rafael Santos.
El acuerdo arancelario constituye en la práctica una unión aduanera entre los cinco países de la subregión, cuyo mecanismo de integración comercial cumplió 25 años.
Los niveles arancelarios fueron establecidos en 5, 10, 15 y 20 %, que serán aplicados según el grado de elaboración de los productos que ingresen a la subregión.
El acuerdo precisa las siguientes categorías:
- 5 % para el 35 % de los productos importados.
- 10 % para el 16 %.
- 15 % para el 25 %.
- 20 % para e 21 % .
Del acuerdo fue excluído el sector automotor, que tendrá un arancel del 35 %, mientras un pequeño grupo de productos podrán ingresar a la subregión sin arancel.
En un principio, el arancel externo común operará para Colombia, Ecuador y Venezuela, en tanto que Bolivia tendrá un trato especial y Perú lo adoptará a medida que se integre a la zona de libre comercio de la subregión, explicó Santos.
El ministro consideró que la puesta en práctica del acuerdo arancelario crea certidubre entre el Grupo Andino, y consolida los procesos de apertura.
El año pasado los cinco países intercambiaron bienes por un total de 2.886 millones de dólares.
PR/sb
Una mezcla de frustración y resignación parece dominar la psiquis colectiva de los dominicanos, que en su mayoría considera que hubo fraude, pero también creen que las cosas ya quedaron así, que "ese señor" --Joaquín Balaguer-- "quiere morir sentado en la silla presidencial".
Algunos "balagueristas" reconocen en privado que en los comicios generales hubo fraude, pero lo justifican diciendo que "el doctor --asi le llaman sus seguidores-- es el unico que puede sacar adelante el país".
"El nos ha dado estabilidad, ha fortalecido 'la democracia' y ha construido muchas obras. El otro (el líder socialdemócrata, José Francisco Peña Gómez, y primer negro que llegaría a la Presidencia), en cambio es un peligro, es un hombre impredecible y violento que ha amenazado con quemar el país. Entonces, que importa que haya habido fraude, si es que lo hubo", comentó una señora de la clase alta de este país caribeño.
"El doctor" ha gobernado el país en los últimos 30 años en seis ocasiones y ahora busca su tercer administración consecutiva y séptimo mandato.
A sus 87 años, casi ciego y con serias dificultades para desplazarse, es sin embargo una especie de santo para sus seguidores.
Pero sus adversarios son terminantes.
"Cómo es posible que un hombre que ya no puede ni caminar pretenda seguirnos gobernando y quiera morir sentado en la silla presidencial como si fuera el dueño de este país", afirmó por su parte un taxista.
"El siempre ha hecho fraude, si eso todo el mundo lo sabe y ahora quiere quedarse otra vez", comentó por su parte una cajera de hotel.
Sin embargo, entre sus opositores hay opiniones divididas sobre lo que pueda ocurrir en este país caribeño de siete millones de habitantes, que comparte la isla de La Hispaniola con el convulsionado Haití.
Unos dicen, entre fustrados y resignados, que "ya no hay nada que hacer. Esto ya se quedó así, así pasó en 1990 cuando el doctor (Juan) Bosch ganó y le quitaron la presidencia".
Pero otros, afirman que "Peña Gómez no es Juan Bosch", para resaltar que el aspirante presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no esta dispuesto a "dejarse arrebatar" las elecciones, como efectivamente pareciera ser.
En la gente de pueblo que sigue a Peña hay miedo de salir a las calles a reclamar el triunfo.
"El --Balaguer-- tiene a los militares de su lado. Entonces cómo vamos a salir a las calles, para que nos maten", afirma por su parte un mesero de restaurant.
Empero, Peña Gómez, que con su actual actitud contradice todo lo que de él se dijo durante la campaña electoral, de que era una persona temperamental, violenta e impredecible, ha mostrado una gran ecuanimidad en su lucha por esclarecer las graves irregularidades que envolvieron el proceso de votación.
Hasta ahora, la Junta Electoral no había proclamado a ningún vencedor, pero Balaguer encabezaba el conteo con más de 30 mil votos, cuando sólo faltaban por computar ocho mesas.
En esta cálida ciudad, construida sobre las costas del Caribe, llena de palmeras y de permanente ambiente de fiesta tropical, nadie sabía qué ocurrirá y algunos no ocultan su temor a que la violencia pueda estallar.
ag/rn
Opel, filial alemana del constructor de automóviles General Motors (GM), reclama la detención de su ex director de compras, el español José Ignacio López de Arriortúa, que pasó a Volkswagen (VW), indicó el abogado de Opel este sábado.
El abogado, Volker Hoffmann, indicó que las sospechas contra el actual director de compras de VW se refuerzan día a día y que éste podría darse a la fuga, por lo que reclama su detención preventiva.
Según la edición del semanario Focus que saldrá a la venta el lunes, la fiscalía logró restaurar archivos informáticos borrados, incautados en la sede de VW y en las casas de colaboradores de la firma, que demuestran que VW utilizó informaciones confidenciales de Opel tras la 'deserción' de Arriortúa.
Opel afirma que teme que López de Arriortúa se fugue a España. El abogado del interesado, Juergen Taschke, afirma que todo esto no es más que una tentativa de Opel de influir en la opinión pública y subraya que López siempre colaboró con la Justicia, porque quiere que toda la verdad salga a la luz.
vog.apc/rn
El prófugo ex Director de la Guardia Civil de España, Luis Roldán, podría estar oculto en la ciudad chilena de Viña del Mar, advirtió la Interpol a su delegación en Santiago, a la cual encargó su detención, se informó oficialmente.
Roldán está acusado en su país de apropiarse indebidamente de 3,5 millones de dólares de los fondos fiscales.
El inculpado, casado con la chilena Blanca Rodríguez-Porto, escapó de España a comienzos de mayo, agravando denuncias por corrupción que envuelven al gobierno del socialista Felipe González.
Según versiones de autoridades hispanas, Roldán se habría trasladado a Francia o Portugal antes de viajar a América del Sur y, presuntamente, a Chile.
La cónyuge del ex jefe policial tendría en Santiago varios negocios inmobiliarios, rubro en el cual, de acuerdo a las denuncias formuladas en España, Roldan habría desviado parte de los fondos estatales defraudados, dijeron versiones de la prensa santiaguina.
ru/sb
El ministro mexicano de Salud, Jesús Kumate, aseguró que la llamada "bacteria carnívora", que ha cobrado varias muertes recientes en Estados Unidos y Europa, no ha hecho aún irrupción en México, en declaraciones que publica este sábado la prensa capitalina.
El funcionario dijo que en México los casos de necrosis causadas por el estreptococo tipo A son "tan aislados" que ni siquiera existen estadísticas sobre los efectos de esta bacteria y, por lo mismo, descartó que la enfermedad vaya a multiplicarse.
Kumate, también presidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), negó igualmente que las autoridades sanitarias locales piensen aplicar medidas preventivas contra la bacteria canibal, pues "no es una enfermedad nueva, sino que desde hace muchos años vive en el país y estamos preparados para atenderla cuando se presente".
La llegada del general Augusto Pinochet, ex presidente de Chile, el domingo por la noche a Praga, provoca reacciones contrarias en la prensa checa, al tiempo que la asociación anarquista anunció una manifestación de protesta para el martes, en el centro de la capital.
El expresidente de Chile y jefe del ejército chileno, quien realiza una gira por Europa encabezando una misión comercial, viaja a Praga para discutir pedidos de armas y material militar para el ejército, invitado por la empresa Omnipol, especialista en el comercio de equipo bélico.
Una cortina de secreto rodea la llegada del ex presidente a Praga. Pero, según periodistas latinoamericanos detacados en la capital checa, el militar y su séquito han reservado suites en varios hoteles de la ciudad.
La prensa ha comparado esta visita con la que debió anular, en marzo pasado, el líder ultranacionalista ruso Vladimir Jirnowski, debido a la hostilidad de las autoridades.
El diario Mlada Fronta Dnes afirma por ejemplo que los dirigentes checos "deberán tomar públicamente sus distancias respecto a esta visita, o serán acusados de traicionar principios democráticos con el único objetivo de vender armas".
Por su parte, el diario de derecha Telegraf respondió a su colega de izquierda Rude Pravo - que comparaba la "blandura" de las reacciones oficiales a la visita de Pinochet con las que impidieron la de Jirinowsky -, afirmando que esta comparación no era válida. "El general chileno no amenaza tanto la democracia de la República checa como el dirigente nacionalista ruso".
El presidente checo Vaclav Havel había lamentado el viernes que "la primera misión comercial chilena importante en la República checa esté dirigida por el general Pinochet", y había precisado "no estar encantado" con la visita.
Por su parte, el primer ministro checo, Vaclav Klaus, había descartado una declaración efectuada en Bruselas por su propio ministro de Defensa, Antonin Baudys, según la cual la visita del ex presidente chileno era resultado de su reciente viaje a Santiago.
La visita del general chileno no tiene ningun carácter oficial, y "no concierne directamente al gobierno checo", había asegurado el primer ministro checo.
La gira europea conducirá a Pinochet además a Rusia, Gran Bretaña, Suiza y Eslovaquia.
Chile rompió relaciones diplomáticas con los países de Europa del Este en 1973, al producirse el golpe de estado del general Pinochet. El presidente chileno Patricio Aylwin las restableció en 1990.
El productor de la película "Trois couleurs, rouge", del polaco Krzysztof Kieslowski, criticó el sábado aquí al jurado del Festival de Cine de Cannes que dio la Palma de Oro a la cinta norteameriana "Pulp Fiction", diciendo que "fue la victoria de un cine de barbarie".
La película de Kieslowki era dada como ganadora por gran parte de la crítica internacional.
Hablando con los periodistas en Varsovia, el productor, el francés Martin Karmitz, dijo que el escándalo engendrado por la decisión del jurado, presidido este año por el norteamericano Clint Eastwood, "hizo que finalmente se hablara más de la película".
Karmitz agregó que el veredicto fue el resultado de "negociaciones entre los norteamericanos y los franceses a costa de los demás países".
Por su parte, Krzystof Kieslowski dijo que, al contrario de lo que él mismo ha afirmado en los últimos tiempos, podría ser que finalmente no abandone el cine y que incluso estaba dispuesto a rodar de nuevo "mañana mismo".
mc/sb/rn
PILOTOS CORRERAN CON PRUDENCIA POR TEMOR A 'SERIE NEGRA'
por Patrice Burchkalter
BARCELONA, España, Mayo 28 (AFP) - El principal favorito para ganar el Gran Premio de España de Fórmula 1 de mañana domingo en el circuito de Catalunya, el alemán Michael Schumacher, advirtió que "todos los pilotos debemos ser más prudentes que nunca", tras el accidente que sufrió hoy sábado en la mañana el italiano Andrea Montermini.
La sicosis del accidente se agravó hoy después que el monoplaza de Montermini sufriera un accidente poco antes del fin de la segunda sesión de ensayos libres del Gran Premio de España.
El italiano, quien reemplazaba precisamente al austriaco Roland Ratzenberger, fallecido en Imola un día antes que Ayrton Senna, perdió el control de su auto a 208 km/h, antes de inmovilizarse en medio de la pista.
Los segundos durante los cuales Montermini permaneció inmóvil, inerte, en su auto, parecieron una eternidad. Todo el mundo en el circuito catalán temía lo peor.
Las primeras noticias fueron tranquilizantes. Montermini sólo sufre de un traumatismo y de simples fracturas. El año pasado, un accidente parecido no habría suscitado tanto pánico. En la actualidad, sin embargo, todo incidente adquiere enormes proporciones.
La batalla por la seguridad, lanzada por Max Mosley, el presidente de la Federación internacional automovilística (FIA) e impugnada en su aplicación por ciertos constructores, adquiere todo su relieve.
Los comentaristas estiman que se hace urgente poner un freno a la potencia, a la eficacia de los monoplazas. Sin embargo, el riesgo jamás será completamente evitado en una carrera automovilística, sobre todo en Fórmula 1.
Para mañana domingo, no obstante, los pilotos se muestran decididos a hacer todo lo posible para evitar que la 'serie negra' continúe.
"Discutimos acerca de la posibilidad de que el lugar en donde se encuentra el paso a través de neumáticos sea neutralizado con banderolas amarillas para que nadie intente pasarse en ese lugar a otro corredor, pues podría ser muy peligroso", explicó Michael Schumacher.
"Después del accidente de Montermini, Niki Lauda fue a ver el lugar del impacto y pidió que se colocaran dos filas de neumáticos delante de la tapia", añadió el alemán.
De otra parte, todos temen que llueva, pues de ser así el riesgo será mucho más importante. "Como ahora tenemos menos adherencia con los cambios de reglamento, los autos serán más difíciles de manejar... habrá que ser mucho más prudente de lo que éramos hasta ahora", advirtió Schumacher el sábado en la noche.
La prensa peruana destacó este sábado un anuncio del embajador de Estados Unidos en Lima, Alvin Adams, sobre una propuesta de la administración Clinton al Congreso para una ayuda de 150 millones de dólares al Perú para 1994/95.
Esta cifra, similar a la concedida durante el periodo anterior, representa el monto más alto de la asistencia bilateral estadounidense en el hemisferio occidental, y fue revelada el viernes durante una ceremonia de una donación de EEUU de 13 millones de dólares en alimentos para ser distribuidos en poblaciones necesitadas.
"La ayuda expresa la idea de que el Perú está encaminado en el rumbo correcto y que sus esfuerzos reflejan la voluntad y los sacrificios de todos los peruanos", puntualizó el jefe de la legación diplomática de ese país.
Más adelante señaló que "a través de la buena voluntad y el diálogo, tengo confianza que situaciones que nos conciernen y que ocasionalmente originan tensiones pueden ser afinadas y que ambos países han de ser capaces de describir sus relaciones como más que adecuadas".
También aludió a que la administración Clinton está lista para reabrir "las negociaciones sobre un tratado bilateral de inversiones en el momento que se llegue a un acuerdo sobre las medidas para lograr una mayor protección a la propiedad intelectual".
Asimismo, se refirió a la cooperación prestada por EEUU al Perú "en los acuerdos del club de Paris para la reprogramación de la deuda del Perú con los principales acreedores, reduciendo el servicio de la deuda en 1.900 millones de dólares en el transcurso de tres años".
Igualmente, informó que el presidente Clinton ha invitado a su colega peruano Alberto Fujimori a asistir a la Cumbre de las Américas a realizarse en Miami el próximo mes de diciembre, donde se abordarán temas como el comercio, la democracia y el buen ejercicio del poder, entre otros.
El programa de transferencia de tierras (PTT) a excombatientes de la guerrilla salvadoreña, uno de los componentes más importantes de los acuerdos de 1992 que pusieron fin a la guerra en El Salvador, no concluirá hasta abril de 1995, reveló este sábado un dirigente de la antigua insurgencia.
Antonio Alvarez, del Frente Farabundo Martí Para la Liberación Nacional (FMLN), dijo a la AFP que si en abril del año próximo el programa no se cumple satisfactoriamente, las partes signatarias de los acuerdos (el gobierno, el FMLN y la Misión de Observadores de la Organización de las Naciones Unidas para EL Salvador (ONUSAL), deberán adoptar un nuevo calendario.
En la primera fase de transferencia de tierras, el FMLN negoció 410 propiedades privadas y del estado con un área de 63.OOO manzanas (44.024 hectáreas), pero a la fecha solo unas 40.000 manzanas (27.952 hectáreas) han sido distribuidas para beneficiar a unos 10.OOO excombatientes y campesinos que integran la base social del FMLN.
Al finalizar el mandato de Cristiani, el próximo 31 de mayo, quedarán pendientes de distribución unas 110.000 manzanas entre unos 21.000 beneficiarios.
Las extensión de la parcela que recibe cada combatiente depende del tipo de tierra. Además, goza de un crédito en condiciones blandas para iniciar su actividad productiva.
Tanto el gobierno como el FMLN acordaron con los organismos cooperantes (Agencia Internacional para el Desarrollo, AID, y la Unión Europea,UE) el financiamiento completo del PTT.
El gobierno se comprometió a impulsar programas de educación básica y media a excombatientes que califiquen como beneficiarios.
En la aplicación de los acuerdos de paz, que pusieron fin a una guerra civil de doce años, la transferencia de tierras y el despliegue de la PNC son dos de los puntos que más atrasos sufrieron y causaron mayor fricción entre el gobierno y el FMLN.
La policía de Costa Rica capturó en la mañana de este sábado a tres venezolanos, integrantes de una banda de asaltantes de bancos que sustrajo más de un millón de dólares y asesinó al menos a tres personas, informó el ministerio de Seguridad Pública.
La acción tuvo lugar en un elegante barrio capitalino, dos días después de que la banda asaltase un vehículo que transportaba unos 320.000 dólares del Banco de Costa Rica, acción en la que fue asesinado uno de los custodios.
Los venezolanos, cuyos nombres no fueron proporcionados por la policía, habían asestado otros once golpes en los últimos meses, llevándose poco más de un millón de dólares de bancos estatales del país.
Roberto Méndez, vocero del ministerio de Seguridad, dijo que se investiga los vínculos de los venezolanos, y que no se descarta la posibilidad de que formen parte de una organización con fines políticos.
Un diario josefino filtró este sábado información en el sentido de que los atracos fueron perpetrados por un grupo de rebeldes nicaragüenses, que planean desestabilizar al gobierno de la presidenta Violeta Chamorro, y que cuentan con apoyo de guatemaltecos, panameños y venezolanos.
Méndez dijo que esa versión no está confirmada, pero que tampoco se descarta y que han pedido información sobre los detenidos a las autoridades de Venezuela.
La policía seguía la pista de los tres venezolanos desde hacía varias semanas y uno de los aspectos clave que despertó sospecha fue que cada vez que cometían un asalto salían del país, presuntamente para depositar el dinero en bancos del exterior.
En la casa donde fueron capturados este sábado, los agentes decomisaron granadas de fragmentación y demolición, pasamontañas, armas de grueso calibre, equipos de comunicación y unos 30 millones de colones (unos 190.000 dólares), producto del último asalto.
El presidente de la República, José María Figueres, comentó que la captura constituye un duro golpe a la organización criminal y un paso muy importante en el restablecimiento de la seguridad ciudadana del país.
La guerra en Sarajevo, plasmada en una serie de documentales filmados en últimos dos años, será exhibida la semana próxima en la capital de México por sus realizadores, un grupo de jóvenes intelectuales bosnios.
Encabezados por la cineasta Dana Rotberg, nueve miembros del Grupo de Actores de Sarajevo (SAGA) intentarán transmitir a los mexicanos el horror y la destrucción vividos en la capital de Bosnia-Herzegovina, mediante escenas grabadas con la simple ayuda de un pequeño generador eléctrico.
Bombardeos, muerte y la lucha de un pueblo por resistir en una ciudad donde ya no existen los estudios de cine y televisión, fueron plasmados por los jóvenes cineastas en videos regalados por corresponsales de prensa que llegan a Sarajevo a cubrir el conflicto.
Invitados por las principales instituciones culturales mexicanas, los miembros de SAGA presentarán también el largometraje "El Hombre-Dios-El monstruo: Sarajevo", cinta que abrió la Quincena de los Realizadores en el reciente festival de Cannes, en Francia.
Los cineastas, que afirman que lograron salir de Sarajevo con credenciales de prensa, como "un milagro comparable a que alguien llegara de Saturno", no pertenecen a ninguna organización política y coinciden en que "la única base política es el humanitarismo".
"El silencio del mundo es cómplice siniestro del genocido" en Sarajevo, afirmó Ademir Kenovic, uno de los integrantes del grupo, que confía en que su trabajo influya en la opinión pública internacional y logre demostrar que "la resistencia cultural es igual de fuerte que la de las armas".
Los documentales de Sarajevo captan "a la gente común, a la gente de la calle que vive las circunstancias" de la guerra. Nuestro trabajo es, por lo tanto, "un compromiso con esa gente", dijo Kenovic.
La policía descubrió de forma fortuita a un hombre de 53 años que vivía desde hace 30 años recluido en un minúsculo reducto situado en el fondo de un sótano sin luz alguna, indicó este sábado la prensa rusa.
El hombre vivía en ese sótano de la región de Saratov (en la cuenca sur del Volga, al sur de Rusia) gracias a la comida que le pasaba por una ranura su madre, de 80 años.
La policía hizo el descubrimiento cuando se desplazó al domicilio de la madre para pedirle que se mudara debido a la importante humareda que desprendía la hoguera familiar, muy degradada.
Según la agencia Itar-Tass, la madre declaró a la policía que su hijo era "un niño normal, que cesó repentinamente de hablar". "Empezó a evitar a la gente y después se encerró en su rincón, del que se negaba a salir", señaló.
jr.apc/rn
El ejército indio intervino este sábado para restablecer el orden en el estado nororiental de Assam, escenario de violencias tribales que causaron 22 muertos y cientos de heridos, según fuente oficiales.
Los soldados reforzaron a la policía y a las fuerzas paramilitares, en el distrito de Kokrajhar, donde estallaron el viernes enfrentamientos entre miembros de la tribu Bodo y habitantes de Assam, señaló la agencia india PTI.
Los Bodos - que quieren gozar de cierta autonomía territorial dentro de Assam -, incendiaron, en diez pueblos de este distrito, viviendas de propiedad de personas que no pertenecían a su tribu, precisó PTI.
Veintidós personas murieron y cientos resultaron heridas, indicaron las fuentes, agregando que 500 personas quedaron sin techo. Según cálculos oficiosos, el balance de víctimas podría ser mayor, elevándose a unos treinta muertos.
Un responsable gubernamental local, Hiteswar Saikia, declaró a la prensa de Guwahati, principal ciudad de Assam, que las fuerzas de seguridad recibieron la orden de disparar contra las personas que particiban en los disturbios.
Agregó por otra parte que se entregarán 3.300 dólares a cada familia que perdió un pariente en las violencias, y que se construirán campos para recibir a los desalojados.
Los enfrentmientos tribales son frecuentes en Assam, un Estado rico en petróleo y en minerales, poblado de 22 millones de personas, cerca de la frontera con Bangladesh.
Los Bodos exigen que personas extranjeras a su tribu se marchen de las aldeas donde son mayoritarios, en el distrito de Kokrajhar. En octubre pasado, violencias similares causaron 50 muertos en esa zona, agregó PTI.
La selección mexicana de fútbol se enfrentará mañana domingo, en partido de preparación para el Mundial de EEUU-94, al Ajax de Holanda, que trajo a México un equipo juvenil que no cuenta con ninguno de sus 11 jugadores titulares.
El técnico holandés, Louis Van Gaal, dijo a la prensa local que debió prescindir de sus principales figuras, porque fueron requeridos por el seleccionado de su país para el Mundial de Estados Unidos.
"Lo importante es que el Ajax tratará de ser un buen rival para el conjunto mexicano y viene a ofrecer su máximo esfuerzo en aras de ayudar a la preparación" de la selección azteca, agregó Van Gaal.
Según los especialistas el match del domingo, en el estadio Azteca de esta capital y llamado el "partido de despedida" del cuadro mexicano, podría definir a los titulares del seleccionado que enfrentará en el Mundial a Noruega, Irlanda e Italia.
Ante el equipo holandés, cuyos integrantes son todos menores de 20 años, se espera que el técnico mexicano, Miguel Mejía Barón, ponga en práctica una formación ofensiva 4-3-3, que será su arma de ataque en su primer choque mundialista frente a los noruegos.
Hasta el momento el único titular de la escuadra azteca conocido es el arquero Jorge Campos, por lo que en el encuentro de mañana muchos deberán ganarse el puesto para el Mundial.
El presidente norteamericano Bill Clinton afirmó el sábado que el papel de Estados Unidos es el de "garantizar la paz", pero que no podía ni debía enviar a sus tropas para solucionar todos los problemas del mundo.
"Es nuestro deber hacer de este mundo uno en el que nunca volverá a ser necesario un 'Día D'", dijo el mandatario en su alocución radial semanal, en la que rindió un homenaje al valor de las fuerzas aliadas durante el desembarco a Normandía (noroeste de Francia), el 6 de junio de 1944.
"Nuestro trabajo es garantizar la paz (...) pero no podemos enviar nuestras tropas para solucionar todos los problemas, cada vez que nuestros valores sean atacados por la miseria humana", dijo.
"Estamos preparados para defendernos y defender nuestros intereses fundamentales cuando estén amenazados. Lo haremos solos, cada vez que ello sea necesario, y actuaremos con los demás (países), cada vez que sea posible y prudente", agregó Clinton.
"De todas maneras, tenemos la responsabilidad de liderar, porque millones (de personas) en el mundo esperan de nosotros la fuerza, los ideales y el poder del ejemplo", dijo el jefe del Ejecutivo.
Clinton subrayó también "la interdependencia" económica de los países. "Ahora más que nunca en la Historia, vivimos en un mundo interdependiente, donde las riquezas de todas las naciones están vinculadas", subrayó el mandatario, que anunció el pasado jueves su decisión de renovar la cláusula de nación más favorecida (MFN) a China.
"Ahora más que nunca, la fuerza de nuestra propia economía está vinculada a la fuerza de las economías al extranjero", concluyó Clinton.
La selección ecuatoriana de fútbol jugará un encuentro amistoso con su similar de Corea del Sur el próximo 5 de junio, confirmó hoy sábado el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Galo Roggeiro.
El cuadro de Ecuador, que el miércoles pasado venció a Argentina 1-0 en Guayaquil, viajará el 2 de junio a Boston, donde se realizará el match con la selección surcoreana, que estará en el Mundial de Estados Unidos.
La escuadra ecuatoriana, reconformada hace una semana para estos compromisos, resultó la sorpresa cuando, contra todos los pronósticos, venció a los subcampeones del mundo y uno de los favoritos para este Mundial.
El triunfo ante Argentina resultó histórico, pues fue la primera ocasión que Ecuador se impuso, lo que provocó un júbilo nacional que permitiría el retorno de la afición a las canchas, luego de la eliminación de Ecuador en la Copa América que hizo de anfitrión, de las eliminatorias al Mundial y de la Copa Libertadores.
La postergación de una visita oficial a Lima, de parte del presidente ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, fue considerada el sábado como positiva por los observadores locales, al considerar que no existen las mejores condiciones.
Desde hace un año, cuando Durán Ballén anunció su viaje a Lima, en la primera visita oficial de un jefe de estado ecuatoriano al Perú en la historia, sectores políticos, sindicales y gremiales la consideraron inconveniente y plantearon que la misma se realice siempre y cuando de por medio haya un avance significativo en la solución a un viejo problema territorial.
Durante una visita a la ciudad de Babahoyo, en el centro del litorial ecuatoriano, Durán Ballén anunció la víspera que al menos durante este año no visitará el Perú, debido a que para los próximos meses la agenda internacional está prácticamente definida.
Mientras tanto, las cancillerías de los dos países continuarán realizando los preparativos para la visita presidencial.
El jueves último, el presidente peruano Alberto Fujimori, confesó al ministro ecuatoriano de Industrias y Comercio, José Vicente Maldonado, que aún esperaba la visita de Durán Ballén.
Al mostrar el embajador peruano aquí los supuestos resultados de una encuesta local, en la que la mayoría estaría de acuerdo con definir la frontera en los términos del Protocolo de Río de Janeiro de 1942, y la reciente negativa al problema territorial de parte de Fujimori, se dió paso a controversias que obligaron a la postergación del viaje presidencial.
Esto sumado al mantenimiento de tropas en un puesto militar amazónico que cuestiona el Ecuador y que se había acordado retirarlas, hace que los observadores descarten las mejores condiciones para la realización de la visita.
El Congreso Constituyente extendió el proceso de privatización a proyectos especiales, agrícolas e hidrocarburos que están bajo responsabilidad de entidades u organismos estatales, al aprobar la noche del viernes una ley, a pesar de advertencias de la oposición.
De acuerdo a la disposición legal, aprobado por 30 votos de la mayoría gubernamental contra 12 de la oposición, podrán venderse obras hidroenergéticas de gran envergadura como Olmos y Jequetepe-Zaña (Lambayeque), Chavimochic (La Libertad), Tianajones (Moquegua), Majes (Arequipa), entre otras.
También las centrales hidroeléctricas Huinco, Marcapomacocha, Machu Picchu. La norma jurídica, que modifica un Decreto-Ley (674) de Promoción de Inversión Privada de las Eempresas del Estado, otorga igualmente plenas facultades a la Comisión de Privatización (COPRI) para la realización de las subastas.
La oposición, durante el extenso debate, advirtió que la disposición legal es muy peligrosa y que se "estaba dando un cheque en blanco a la COPRI para vender medio Perú".
Legisladores de la bancada opositora, entre ellos Róger Cáceres del Frente Nacional de Trabajadores (FENATRACA) y Enrique Chirinos Soto del Frente Independiente de Renovación, coincidieron en solicitar un mayor debate sobre el tema. Sin embargo, los legisladores oficialistas aprobaron la norma controvertida.
La sorpresa de la jornada estuvo a cargo del peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, que hoy logró su mejor performance en sus nueve participaciones en el Abierto de Francia al clasificar para octavos de final luego de eliminar en un maratónico match de más de cuatro horas al estadounidense Michael Chang, octavo favorito.
Yzaga, que este año había ganado ya el torneo de Niza, se impuso a Chang por 6-2, 6-3, 5-7, 1-6 y 7-5. Este fue el quinto encuentro entre ambos jugadores, con 3 victorias para el peruano y dos para el norteamericano de origen chino.
En el maratónico encuentro de esta tarde Yzaga (que en toda su carrera profesional ganó 8 torneos y que como juvenil había sido campeón en Roland Garros durante 1985) ganó el primer y segundo set con cierta comodidad más allá de ciertos problemas de definición.
Luego vino una tercera y estrambótica manga (entre ambos se quebrron el saque en 9 ocasiones) ganada por Chang 7-5 y a continuación el norteamericano de origen chino ganó la cuarta con facilidad por 6-1.
Parecía que la lógica iba a imponerse y que el octavo favorito iba a poder salvar su pellejo.
Pero una vez más Yzaga creció sobre la cancha, volvió a jugar de igual a igual y gracias a pelotas cruzadas que hicieron correr por todo el campo a Chang, lo batió en el septimo juego --aunque luego perdió su saque en el décimo-- y volvió a imponerse sobre el servicio de Chang en el game 11.
Con la ventaja de 6-5 y el saque en su favor, Yzaga abordó el que iba a ser el último juego y, con tranquilidad frente a un Chang que ya parecía bajar los brazos, clasificó por primera vez en sus nueve intervenciones en Roland Garros para los octavos de final.
"Fue muy difícil ganarle, porque él lucho hasta el final. En el cuarto set aflojé para tratar de guardar fuerzas para el quinto y allí por suerte pude recuperar mi nivel de juego y mis fuerzas y ganar el partido" explicó Yzaga.
Mañana domingo en el inicio de los octavos de final de Roland Garros saldrán al ruedo el estadounidense Pete Sampras (N.1) frente al sueco Mikael Tillstroem (revelación en Roland Garros) y la alemana Steffi Graf (N.1) contra la rumana Irina Spiralova.
También deberán salir al ruedo tres españoles (Arantxa Sánchez, Conchita martínez y Sergi bruguera) y la argentina Inés Gorrochategui, frente a la croata Iva Majoli.
MB
La sorpresa de la jornada estuvo a cargo del peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP, que hoy logró su mejor performance en sus nueve participaciones en el Abierto de Francia al clasificar para octavos de final luego de eliminar en un maratónico match de más de cuatro horas al estadounidense Michael Chang, octavo favorito.
Yzaga, que este año había ganado ya el torneo de Niza, se impuso a Chang por 6-2, 6-3, 5-7, 1-6 y 7-5. Este fue el quinto encuentro entre ambos jugadores, con 3 victorias para el peruano y dos para el norteamericano de origen chino.
En el maratónico encuentro de esta tarde Yzaga (que en toda su carrera profesional ganó 8 torneos y que como juvenil había sido campeón en Roland Garros durante 1985) ganó el primer y segundo set con cierta comodidad más allá de ciertos problemas de definición.
Luego vino una tercera y estrambótica manga (entre ambos se quebrron el saque en 9 ocasiones) ganada por Chang 7-5 y a continuación el norteamericano de origen chino ganó la cuarta con facilidad por 6-1.
Parecía que la lógica iba a imponerse y que el octavo favorito iba a poder salvar su pellejo.
Pero una vez más Yzaga creció sobre la cancha, volvió a jugar de igual a igual y gracias a pelotas cruzadas que hicieron correr por todo el campo a Chang, lo batió en el septimo juego --aunque luego perdió su saque en el décimo-- y volvió a imponerse sobre el servicio de Chang en el game 11.
Con la ventaja de 6-5 y el saque en su favor, Yzaga abordó el que iba a ser el último juego y, con tranquilidad frente a un Chang que ya parecía bajar los brazos, clasificó por primera vez en sus nueve intervenciones en Roland Garros para los octavos de final.
"Fue muy difícil ganarle, porque él lucho hasta el final. En el cuarto set aflojé para tratar de guardar fuerzas para el quinto y allí por suerte pude recuperar mi nivel de juego y mis fuerzas y ganar el partido" explicó Yzaga.
Mañana domingo en el inicio de los octavos de final de Roland Garros saldrán al ruedo el estadounidense Pete Sampras (N.1) frente al sueco Mikael Tillstroem (revelación en Roland Garros) y la alemana Steffi Graf (N.1) contra la rumana Irina Spiralova.
También deberán salir al ruedo tres españoles (Arantxa Sánchez, Conchita martínez y Sergi bruguera) y la argentina Inés Gorrochategui, frente a la croata Iva Majoli.
MB
Varias decenas de cubanos, entre ellos niños, se refugiaron el sábado por la mañana (hora local) en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, informaron fuentes concordantes.
Varios testigos dijeron que esa gente, que se había reunido discretamente en una plaza junto a la residencia, en el barrio residencial de Miramar (oeste de La Habana), entraron en los locales a últimas horas de la mañana, aprovechando un descuido de los policías de guardia.
ar/sb/rn
Varias decenas de cubanos, entre ellos niños, se refugiaron el sábado por la mañana (hora local) en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, informaron fuentes concordantes.
Varios testigos dijeron que esa gente, que se había reunido discretamente en una plaza junto a la residencia, en el barrio residencial de Miramar (oeste de La Habana), entraron en los locales a últimas horas de la mañana, aprovechando un descuido de los policías de guardia.
Varias decenas de miembros de las fuerzas del orden se encontraban en ese sector a primeras horas de la tarde, comprobó un corresponsal de la AFP. El embajador de Bélgica, Paul Vermeirsch, no pudo se interrogado telefónicamente, ya que en la residencia dijeron que estaba ausente.
El pasado 26 de enero, la misma residencia había sido ocupada por ocho cubanos que pidieron asilo político en Bélgica. A finales de febrero aceptaban abandonar el lugar después de que Bélgica consiguiera de las autoridades cubanas la promesa de que no serían objeto de ninguna medida de represión.
En aquella oportunidad, las autoridades de La Habana habían reiterado su negativa a permitir que un ciudadano cubano pudiese abandonar Cuba refugiándose en locales diplomáticos.
ar/sb/rn
Este es el cuarto y último segmento de resultados registrados hoy sábado en el Abierto de Tenis de Francia que con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en los courts de Roland Garros
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Aaron Krickstein (EEUU) a Radomir Vasek (Checa) 6-3, 1-6, 6-3 y 6-3
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
Grant Connell y Patrick Galbraith (Canadá/EEUU/N.1) a
Guy Forget y Jakob Hlasek (Francia/Suiza) 6-2 y 6-3
-- Dobles - MIxtos (2a Vuelta)
Lisa Raymond y Rick Leach (EEUU/N.10) a
Kerry-Anne Guse y Laurie Warder (Australia) 2-6, 6-3 y 7-5
Natalia Medvedeva y Paul Haarhuis (Ucrania-Holanda/N.11) a
Zina Garrison y Francisco Montana (EEUU) 7-6 (9/7) y 6-4
Kristine Radford y Jim Pugh (Australia/EEUU) a
Karina Adams y David Adams (EEUU-Australia/N.9) 6-1 y 7-5
Fi/MB
Estos son los resultados completos registrados hoy sábado en el Abierto de Tenis de Francia que con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en los courts de Roland Garros
-- Individuales - Hombres (16avos de final)
Alberto Berasategui (España) a Evgeni Kafelnikov (Rusia) 6-3, 6-2 y 6-2
Andrea Gaudenzi (Italia) a Arnaud Boetsch (Francia) 6-1, 2-1 y abandono
Hendrik Dreekmann (Alemania) a Richey Reneberg (EEUU) 4-6, 3-6, 6-4, 6-4 y 6-4
Jaime Yzaga (Perú) a Michael Chang (EEUU/N.8) 6-2, 6-3, 5-7, 1-6 y 7-5
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) a Alex Corretja (España) 6-7 (3/7), 3-6, 6-1, 6-2 y 6-3
Magnus Larsson (Suecia) a Todd Martin (EEUU/N.9) 6-7 (5/7), 6-3, 6-0, 1-6 y 6-3
Javier Frana (Argentina) a Mark Woodforde (Australia) 6-4, 3-6, 6-0, 4-6 y 10-8
Aaron Krickstein (EEUU) a Radomir Vasek (Checa) 6-3, 1-6, 6-3 y 6-3
-- Individuales - Mujeres (16avos de final)
Anke Huber (Alemania/N.11) a Leila Meskhi (Georgia) 6-1 y 6-4
Julie Halard (Francia) a Lindsay Davenport (EEUU/N.9) 6-4 y 6-2
Arantxa Sánchez (España/N.2) a Barbara Rittner (Alemania) 6-4 y 6-2
Alexia Dechaume (Francia) a Marzia Grossi (Italia) 6-3 y 6-2
Sabine Hack (Alemania) a Alexandra Fusai (Francia) 6-0, 6-7 (3/7) y 6-1
Natalia Zvereva (Belarús/N.7) a Shi-Ting Wang (Taiwán) 6-2 y 6-1
Conchita Martínez (España/N.3) a Brenda Schultz (Holanda) 7-5 y 6-3
Shaun Stafford (EEUU) a Ann Grossman (EEUU) 6-7 (4/7), 6-3 y 6-3
-- Dobles - Hombres (2a Vuelta)
David Adams y Andrei Olhovski (Australia-Rusia/N.6) a
Andrew Kratzmann y Mark Kratzmann (Australia) 6-2 y 6-3
Tom Nijssen y Cyril Suk (Holanda-Checa/N.5) a
Richard Bergh y Menno Oosting (Suecia/Holanda) 6-3 y 6-4
Joshua Eagle y Paul Kilderry (Australia) a
Marius Bernard y Brent Haygarth (Sudáfrica) 3-6, 7-6 (7/3) y 6-4
Jacco Eltingh y Paul Haarhuis (Holanda/N.3) a
Pablo Albano y Roger Smith (Argentina-Bahamas) 7-6 (7/3) y 6-3
Grant Connell y Patrick Galbraith (Canadá/EEUU/N.1) a
Guy Forget y Jakob Hlasek (Francia/Suiza) 6-2 y 6-3
-- Dobles - Mujeres (2a Vuelta)
Patty Fendick y Meredith McGrath (EEUU/N.3) a
Virginia Ruano y Irina Spirlea (España/Rumania) 6-1 y 6-2
Mary Joe Fernández y Zina Garrison (EEUU/N.8) a
Sandy Collins y Mariaan De Swardt (EEUU-Sidáfrica) 6-3 y 6-1
Amanda Coetzer y Inés Gorrochategui (Sudáfrica-Argentina/N.9) a
Amy Frazier y Kimberly Po (EEUU) 7-6 (7/2) y 6-3
Manon Bollegraf y Martina Navratilova (Holanda-EEUU/N.4) a
Kristine Radford y Julie Richardson (Australia/N.Zelanda) 6-1, 3-6 y 6-0
Sandra Cecchini y Patricia Tarabini (Italia-Argentina/N.12) a
Catherine Barclay y Kerry Anne Guse (Australia) 6-0 y 6-4
-- Dobles - Mixtos (1a Vuelta)
Elizabeth Smylie y John Fitzgerald (Australia) a
Isabelle Demongeot y Royce Deppe (Francia/Sudáfrica) 6-1, 4-6 y 6-1
Steffi Graf y Henri Lecomte (Alemania/Francia) a
Sybile Noix Chateau y Jean Philipe Fleurian (Francia) 7-6 (8/6) y 6-1
Amanda Coetzer y Lane Bale (Sudáfrica) a
Noelle Van Lottum y Gérard Solves (Francia) 6-2 y 6-3
Lori McNeil y Jorge Lozano (EEUU-México) a
Sabine Appelmans y Ellis Ferreira (Bélgica-Sudáfrica) 7-5 y 6-3
Larisa Neiland y Andrei Olhovski (Letonia-Rusia/N.7) a
Mary Pierce y Luke Jensen (Francia/EEUU) 6-3 y 6-3
Helena Sukova y Todd Woodbridge (Checa-Australia/N.3) a
Joanne Faull y Andrew Kratzmann (Australia) 6-2 y 7-6 (7/2)
Erika De Lone y Joshua Eagle (EEUU-Australia) a
Nana Miyagi y Kent Kinnear (Japón/EEUU) 6-1 y 6-3
Catherine Barclay y Dave Randall (Australia-EEUU) a
Elna Reinbach y Danie Visser (Sudáfrica) 7-5 y 6-2
-- Dobles Mixtos (2a Vuelta)
Michelle Jaggard Lai y Kelly Jones (Australia-EEUU) a
Rennae Stubbs y Emilio Sanchez (Australia-España/N.15) 7-6 (7/1) y 6-4
Inés Gorrochategui y Javier Sanchez (Argentina-España/N.12) a
Caroline Vis y Piet Norval (Holanda-Sudáfrica) 6-4 y 7-6 (7/4)
Lisa Raymond y Rick Leach (EEUU/N.10) a
Kerry-Anne Guse y Laurie Warder (Australia) 2-6, 6-3 y 7-5
Natalia Medvedeva y Paul Haarhuis (Ucrania-Holanda/N.11) a
Zina Garrison y Francisco Montana (EEUU) 7-6 (9/7) y 6-4
Kristine Radford y Jim Pugh (Australia/EEUU) a
Karina Adams y David Adams (EEUU-Australia/N.9) 6-1 y 7-5
MB
Este es el programa provisorio de partidos para mañana domingo en el Abierto de Tenis de Francia en Roland Garros (todos son encuentros de octavos de final):
-- Court Central (a partir de las 09h00 GMT)
Anke Huber (Alemania/N.11) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
Mary Pierce (Francia/N.12) - Amanda Coetzer (Sudáfrica)
Olivier Delaitre (Francia) - Jim Courier (EEUU/N.7)
Patrick Rafter (Australia) - Sergi Bruguera (España/N.6)
-- Court A (a partir de las 09h00 GMT)
Natalia Zvereva (Belarús/N.7) - Julie Halard (Francia)
Andrei Medvedev (Ucrania/N.4) - Jacco Eltingh (Holanda)
Steffi Graf (Alemania/N.1) - Irina Spirlea (Rumania)
Pete Sampras (EEUU/N.1) - Mikael Tillstrom (Suecia)
-- Court Número Uno (a partir de las 09h00 GMT)
Petr Ritter (Austria) - Ruxandra Dragomir (Rumania)
Shaun Stafford (EEUU) - Sabine Hack (Alemania/N.16)
Alexia Dechaume (Francia) - Conchita Martínez (España/N.3)
Inés Gorrochategui (Argentina) - Iva Majoli (Croacia)
am/MB
El presidente francés, François Mitterrand, y el canciller alemán, Helmut Kohl, reafirmaron la importancia de la cooperación entre París y Bonn como motor de la Unidad Europea (UE), en vísperas de la 63 cumbre franco-alemana.
En dos entrevistas concedidas a los diarios regionales l'Alsace (Francia) y Badische Zeitung (Alemania), Mitterrand y Kohl expresaron su convergencia de puntos de vista respecto a la adhesión a la UE de los países de Europa central y Oriental.
"Siempre dije que a medio plazo los países de Europa central y oriental formarían parte de la Unión", declaró Mitterrand.
"Para nosotros, los alemanes, y para mí en particular, es inconcebible que la frontera occidental de Polonia siga siendo la frontera oriental de la Unión Europea", señaló Kohl.
Kohl señaló que "la amistad franco-alemana seguirá siendo en el futuro el motor de la Unidad Europea" y Mitterrand recalcó que ese eje seguirá siendo "la piedra angular del edificio" europeo.
jmt.apc
Centrales sindicales, empresarias, y estudiantiles convocaron a una marcha nacional contra la política socioeconómica del gobierno neoliberal y neoperonista del presidente Carlos Menem, informaron este sábado los organizadores.
El acto de protesta será el próximo 6 de julio en la plaza de Mayo frente a la casa Rosada de gobierno y está impulsado por el Congreso de los Trabajadores Argentinos y el Movimiento de los Trabajadores Argentinos, dos de las tres centrales obreras del país.
También participan de la convocatoria la Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa, la Federación Agraria Argentina, la Fedecámaras (comercio), el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, así como la Federación Universitaria Argentina.
"Frente al patético proceso de desintegración social, productiva y regional, nos movilizamos hacia la histórica plaza por la dignidad de nuestra gente y por un país para todos" afirmaron los organizadores.
El anuncio de la convocatoria coincidió con las refriegas entre huelguistas y policías registrados este sábado en la isla de Tierra del Fuego (2.300 Kms al sur), y sucede a la seguidilla de protestas populares registradas últimamente en las provincias de Santiago del Estero, Salta y Jujuy (norte).
A juicio de los comentaristas, la convocatoria a la movilización hacia el centro de Buenos Aires representa el objetivo más ambicioso de la oposición social no partidaria contra el gobierno Menem.
jii/sb
El presidente del Consejo italiano, Silvio Berlusconi, "fue elegido, veamos si sabe hacer su oficio, démosle una oportunidad y apoyémosle", declaró este sábado el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, en una entrevista de las televisiones italianas.
"Una opinión extrema es absolutamente prematura", declaró el presidente en su entrevista concedida a la televisión pública RAI y a la privada Cinco, perteneciente al grupo Berlusconi.
A una pregunta sobre la presencia de ministros pertenecientes al movimiento de raigambre fascista Alianza Nacional, Clinton opinó que es necesario "juzgar a la gente por lo que hace y no por las etiquetas".
La Alianza Nacional tiene "raíces en el pasado, pero las cosas han cambiado", señaló Clinton.
Respecto al hecho que Berlusconi es a la vez presidente de un grupo financiero de comunicaciones (Fininvest) y jefe de Gobierno, Clinton afirmó que no estaba sorprendido "de que una persona que hizo fortuna y construyó un imperio con los medios de comunicación llege a la cumbre de un sistema político". "La pregunta es diferente: ¿Una vez obtenido el poder, cómo lo utilizará?", se preguntó Clinton.
El presidente norteamericano efectuará una visita oficial a Italia del 1 al 3 de junio, en la primera etapa de una gira europea. En esa etapa, se entrevistará con Berlusconi y con el Papa Juan Pablo II.
ob.apc/rn
La sequía que azota la mitad sur de España, principalmente la región de Andalucía, es más grave que la del año pasado en la misma época, declaró el sábado en Madrid el director general de trabajos hidráulicos, Adrian Baltanas.
La sequía se agravó principalmente en las regiones de Valencia, Murcia, en el sur de Extremadura y en Andalucía, afirmó Baltanas, agregando sin embargo que no había "ningún problema de abastecimiento" de agua, con excepción de la provincia de Cádiz, donde el consumo está limitado a 14 horas diarias desde hace dos años.
La poca agua disponible debido a las medidas de economía decretadas en las regiones afectadas será destinada a salvar prioritariamente los cultivos y los árboles frutales, explicó.
En cambio, la situación en el norte de España experimentó una mejora, respecto a mayo de 1993, indicó la fuente.
Un detenido, condenado por participar en el movimiento de extrema izquierda portugués, FP-25, y que observa una huelga de hambre desde hace 32 días, está en peligro de muerte, afirmó el sábado la Comisión en favor de la amnistía de los militantes del FP-25.
El preso exige estar encarcelado junto con los otros tres miembros del FP-25 detenidos, y reclama mejores condiciones de detención.
Los diputados de la mayoría de centro derecha rehusaron a los miembros de ese movimiento beneficiarse de la amnistía decretada para el vigésimo aniversario de de la Revolución del 25 de abril de 1974, como lo habían propuesto los partidos de oposición.
Colombia no adoptará medidas excepcionales para enfrentar la fuerte devaluación de la moneda venezolana, anunció el sábado el ministro de Comercio Exterior, Juan Manuel Santos.
Tras indicar que en los últimos días las autoridades económicas colombianas han venido siguiendo la situación monetaria que se presenta en el vecino país, Santos dijo que la devaluación del bolívar es una situación muy coyuntural y que por ello sería "un despropósito" tomar medidas especiales.
El ministro colombiano confió en que a mediano plazo el bolívar se estabilizará.
Santos señaló que tras el acuerdo de libre comercio suscrito entre los dos países, Venezuela se ha convertido en el segundo socio comercial más importante de Colombia, y que a los dos países le ha reportado "inmensos frutos".
Recordó además que el Grupo Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), acaban de acordar poner en vigencia a partir del próximo año un arancel externo común, que convierte a la subregión en una unión aduanera.
Al analizar las consecuencia para las exportaciones colombianas por la fuerte devaluación de la moneda venezolana, dijo que "la inequidad en los términos de competencia se compensan en muy corto tiempo, porque los costos en Venezuela empiezan a subir mucho más rápido".
"Ellos -los venezolanos- han venido perdiendo competitividad frente a nosotros", agregó el Ministro colombiano.
Por otra parte, la Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegan), alertó al gobierno sobre lo que calificó como una invasión al país de carne y leche venezolana.
El presidente de Fedegan, Jorge Visbal, dijo que esos dos productos se están vendiendo en Colombia a bajos precios, y aseguró que en los últimos tres días han ingresado al país por la frontera en la Guajira y Cúcuta, alrededor de 2 mil cabezas de ganado venezolano.
Visbal reclamó medidas de salvaguardia cambiaria para subsanar la situación.
PR/sb
Giannini Guido, un mafioso italiano buscado por la Interpol por 10 casos de asesinato y violación, fue capturado este sábado por la Policía Técnica Judicial (PTJ), se informó oficialmente.
El Jefe de operaciones de la PTJ, Idelfonso Suira, dijo que Guido fue capturado en La Chorrera, a unos 21 kilometros al oeste de la capital con el apoyo de 12 agentes de Interpol.
El fiscal auxiliar panameño Carlos Augusto Herrera dijo que el lunes se iniciará el proceso de extradicción de Guido hacia Italia.
JA/ON/sb
Al menos 200 pacientes de un hospital capitalino fueron evacuados este sábado en un espectacular operativo policial, después que las autoridades detectaran una bomba en el nosocomio, se informó a la prensa.
El hecho ocurrió en horas de la madrugada en el hospital Fernando Quiroz, del Seguro Social mexicano, ubicado en la zona sur de la Ciudad de México, donde elementos policiales encontraron un artefacto explosivo, que no llegó a estallar.
La bomba, que se detectó tras una llamada anónima recibida en el hospital, constaba de unos 8 cartuchos de dinamita y había sido colocada junto al aérea de Pediatría, informó el delegado del gobierno en la zona, Jorge Ambriz, quien calificó el hecho como "el acto de un demente".
La alarma provocó el montaje de un espectacular operativo de evacuación, en el que participaron decenas de elementos de la policía capitalina y más de 40 ambulancias, en las que se trasladó a unos 200 enfermos hacia otros 5 hospitales de la zona.
Entre los evacuados había 21 niños recién nacidos, indicó un vocero del hospital.
GS/sb
El presidente estadounidense, Bill Clinton, se declaró opuesto a levantar el embargo sobre las armas en Bosnia, en una entrevista difundida este sábado por el primer canal de la TV francesa.
"No estoy en favor de la suspensión del embargo (sobre las armas) de manera unilateral, y no creo que podamos hacerlo, salvo si la misión de Naciones Unidas fracasa porque las partes no se ponen de acuerdo para hacer la paz", declaró el jefe de la Casa Blanca.
Bill Clinton mencionó, en apoyo a esta posición, la actitud de "Francia y de Gran Bretaña, que tienen tropas en el terreno y no están en favor de levantar el embargo sobre las armas".
Estimó que "el embargo era injusto para con el gobierno bosnio, porque contra los serbios de Bosnia no hay embargo, y reciben todas sus armas de Serbia".
Clinton declaró que "la política de Estados Unidos ha sido siempre la de alentar al gobierno bosnio a que concluya una paz decente", pero "no pensamos que podemos imponer la paz", dijo.
pc.ame/sb
Tres acciones guerrilleras que dejaron seis muertos entre militares y subversivos se registraron en diferentes regiones del país a menos de 24 horas de iniciarse la jornada electoral para elegir presidente, informó el sábado el ministerio de Defensa.
Además, en 20 corregimientos de la costa caribeña debieron suprimirse los comicios ante las amenazas de los alzados en armas, que impidieron que los funcionarios encargados de la realización de la jormada electoral llegaran hasta esas apartadas zonas.
Aparte de estas dos situaciones, las autoridades civiles y militares reportaron normalidad, y aseguraron que todo está listo para que el domingo los 17 millones de potenciales electores acudan a las urnas a elegir al sucesor del presidente César Gaviria.
La guerrilla ha amenazado con sabotear los comicios, lo que obligó a las Fuerzas Armadas y a los organismos de seguridad del Estado a declararse en estado de máxima alerta desde el viernes anterior.
El informe castrense señala que los ataques subversivos se registraron en los departamentos de Caquetá (sureste), Huila (suroeste) y Antioquia (noroeste).
En el Caquetá, subversivos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se enfrentaron a una patrulla militar que se desplazaba por el municipio de San Vicente del Caguán, con saldo de dos uniformados y un insurgente muertos.
En esta acción también murió una joven de 16 años habitante de la zona.
Entretanto, en el Huila, dos rebeldes fueron abatidos por efectivos militares en un choque con los subversivos ocurrido en zona rural del municipio de Baraya.
En la zona bananera del departamento de Antioquia, las tropas frustraron un ataque que los guerrilleros pretendían perpetrar contra el cuartel policial del municipio de Carepa, según indicó el informe del ministero de Defensa.
PR/sb
La Junta Central Electoral (JCE) dominicana iniciará "una investigación exhaustiva" del padrón electoral, que según la oposición fue alterado desde el centro de cómputo de ese organismo para favorecer el triunfo del presidente Joaquín Balaguer en las elecciones generales del pasado 16 de mayo. Así lo anunció este sábado en un comunicado de prensa la JCE, precisando que la investigación "se realizará de acuerdo al procedimiento" que ese organismo determine. El opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) del aspirante presidencial Josá Francisco Peña Gómez había demandado, hasta ahora sin éxito, que la JCE le entregara copia de los listados que envió a las mesas de votación.
LA HABANA (AFP) - Varias decenas de cubanos, entre ellos varios niños, se refugiaron el sábado en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, informaron fuentes concordantes. Varios testigos dijeron que esa gente, que se había reunido discretamente en una plaza junto a la residencia, entraron en los locales a últimas horas de la mañana, aprovechando un descuido de los policías de guardia. Varias decenas de miembros de las fuerzas del orden se encontraban en ese sector a primeras horas de la tarde, comprobó un corresponsal de la AFP.
PRAGA (AFP) - La prensa checa criticó este sábado la visita del general y ex dictador chileno Augusto Pinochet, que llegará a Praga el domingo, y una agrupación anarquista anunció una manifestación de protesta para el martes en el centro de Praga. El ex dictador y jefe del ejército chileno, que realiza una gira por Europa encabezando una misión comercial, viaja a Praga para discutir pedidos de armas y material militar para el ejército, invitado por la empresa Omnipol, especialista en el comercio de equipo bélico.
La prensa ha comparado esta visita con la que debió anular, en marzo pasado, el líder ultranacionalista ruso Vladimir Jirinowski, debido a la hostilidad de las autoridades.
NUEVA DELHI (AFP) - El ejército indio intervino este sábado para restablecer el orden en el estado nororiental de Asam, escenario de violencias tribales que causaron 22 muertos y cientos de heridos, según fuente oficiales. Los soldados reforzaron a la policía y a las fuerzas paramilitares en el distrito de Kokrayar, donde estallaron el viernes enfrentamientos entre miembros de la tribu Bodo y habitantes de Asam.
BOGOTA (AFP) - Salvo un improbable vuelco de las costumbres políticas de los colombianos, caracterizadas por una notoria abstención, la elección del próximo presidente de la República se definirá en la segunda vuelta el 19 de junio y no en la consulta inicial de mañana domingo. Así se desprende de las encuestas de opinión realizadas en las últimas semanas, cuyos resultados muestran una apretada pero mínima diferencia en favor o en contra de uno u otro de los candidatos favoritos, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, quienes entre los dos reúnen el 90% de las intenciones de voto.
SAN JOSE (AFP) - Una organizacion rebelde, con planes de desestabilizar al gobierno de Nicaragua, sería la responsable de una ola de asaltos bancarios que se han producido en Costa Rica en los ultimos meses, según una version de prensa dinfudida este sábado en San José. Un comando integrado por tres hombres uniformados y armados con metralletas asaltaron el jueves un automóvil que transportaba valores del Banco de Costa Rica, apropiándose de una suma equivalente a 320.000 dólares.
BOGOTA (AFP) - A partir del primero de enero de 1995 regirá para el Grupo Andino (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) un arancel externo común para las importaciones provenientes de terceros países, anunció el sábado el ministro colombiano de Comercio Exterior, Rafael Santos. El acuerdo arancelario constituye en la práctica una unión aduanera entre los cinco países de la subregión, cuyo mecanismo de integración comercial cumplió 25 años. Los niveles arancelarios fueron establecidos en 5, 10, 15 y 20%, que serán aplicados según el grado de elaboración de los productos que ingresen a la subregión.
MOSCU (AFP) - Chechenia, república independentista musulmana del Cáucaso ruso, se encontraba de nuevo en estado de alerta este sábado tras la muerte la víspera del ministro de Interior y su adjunto en un atentado con coche-bomba dirigido contra el presidente Yojar Dudayev. Las autoridades independentistas chechenas, que temen desde hace tiempo una intervención rusa, impusieron el estado de alerta a sus tropas y también un toque de queda generalizado.
BELGRADO (AFP) - Las fuerzas del Gobierno legal de Bosnia bombardearon este sábado posiciones de las milicias serbias en Brcko (norte de Bosnia), causando un muerto y quince heridos, cuatro de ellos graves.
El comandante en jefe del ejército bosnio, general Rasim Delic, indicó en una entrevista publicada este sábado que el ejército bosnio "creó las condiciones para liberar varias ciudades" actualmente controladas por las milicias serbias.
"Todavía no hemos logrado una gran victoria como la liberación de una ciudad, pero hemos creado las condiciones para liberar varias", declaró el general.
El seleccionado de Estados Unidos de fútbol empató hoy sábado 1-1 (parcial 1-0) frente a su similar de Grecia, en partido amistoso de preparación para ambos con vistas a la cita mundial norteamericana jugado en esta ciudad del Estado de Connecticut.
Paradójicamente, el gol de los anfitriones fue convertido a los 44 minutos por el griego de origen y nacionalizado estadounidense Frank Klopas, quien en su momento jugó para el AEK de Atenas.
El empate llegó a los diez minutos de iniciado el segundo tiempo por medio de Minas Jatzidis.
La selección estadounidense enfrentará el sábado próximo a la de México, en Pasadena (California), en su último partido antes de comenzar su participación en el Mundial ante Suiza, el 18 de junio en el Silverdome de Detroit.
Grecia por su lado jugará su primer match del Mundial frente a Argentina, el 21 de junio en Boston.
Peñarol venció por 4-2 a Defensor Sporting este sábado en el Estadio Centenario de Montevideo, en partido que abrió la octava fecha del torneo Apertura, primera fase del campeonato uruguayo de fútbol.
Los goles de Peñarol fueron convertidos por Bengoechea (14 y 48 minutos), Martínez (20) y Otero (70), mientras que De Lima (26) y Marrero (87) descontaron para Defensor Sporting.
Con este resultado, Peñarol se ubicó provisoriamente en la segunda posición del certamen con 10 puntos, en tanto que Defensor Sporting, que sufrió su primera caída en la temporada, corre el riesgo de ceder la punta al concluir la llave.
La etapa se completará mañana con estos encuentros: Basáñez-Wanderers, Nacional-Cerro, Rampla Juniors-Liverpool, Central Español-Danubio y Progreso-Bella Vista. River Plate tiene fecha libre.
El teniente coronel Hugo Chávez, instigador de la tentativa golpista del 4 de febrero de 1992 contra el entonces presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, se declaró dispuesto a volver a empezar si se dan las mismas condiciones, en una entrevista que publicará la revista Newsweek el lunes.
"No queremos volver a empezar, pero si esto se diera en las mismas condiciones, lo volveríamos a hacer", afirmó el jefe del Movimiento Bolivariano Revolucionario (MBR), deplorando el hecho que el presidente Rafael Caldera "se parezca cada día un poco más" al ex presidente socialdemócrata.
Chávez reprochó a Caldera su "apoyo al sistema bancario corrupto", al "empleo reciente de la represión contra las manifestaciones de estudiantes y su apoyo a la política del Banco central" del país.
No obstante, subrayó que esto "no significa que estemos a favor de una dictadura militar. Nos oponemos a ello", declaró Chávez, que reintegró la vida civil el 26 de marzo pasado.
Chávez no mostró ningún remordimiento por su tentativa golpista abortada. "No teníamos otra alternativa que la de luchar para recuperar la dignidad del ejército e intentar crear --por primera vez en 45 años-- una verdadera democracia".
Invocando el artículo 250 de la Constitución venezolana "que legitima cualquier rebelión frente a un régimen tiránico", afirmó que su tentativa era "absolutamente constitucional".
Chávez, de 39 años, intentó a la cabeza del MBR derrocar a Pérez y estuvo encarcelado durante dos años. En marzo pasado, un decreto del presidente Caldera anuló los cargos formulados contra los militares encarcelados por las rebeliones militares del 4 de febrero y 27 de noviembre de 1992.
Roberto 'Bobby' Bonilla con su octavo jonrón del año y par de dobles, descolló en el partido de hoy sábado que los Mets de Nueva York ganaron a los Rojos de Cincinnati 5x4.
Ryan Thompson se unió al ataque de los Mets también con cuadrangular y tres remolques. En la sexta entrada después de imparable de Bonilla, Thompson conectó su décimo de la temporada, luego de dos outs, para poner a los Mets en ventaja 4-3.
Jeff Kent emuló al par de jonroneros, con su 11 del torneo. Por los Rojos el emergente Kevin Mitchell voló la cerca con su número 12, sin nadie a bordo en la novena entrada.
El taponero Mike Maddux (1-0) blanqueó a los Rojos con par de hits por 3 1/3 de entradas. John Franco trabajó la novena de los Mets para su 11 salvado del año.
John Smiley (4-6), de los Rojos, toleró cuatro carreras y ocho imparables en siete innings. Ponchó siete y no dio base.
Los Rojos, con dos outs en la primera entrada hicieron efectivos sencillos de Hal Morris, del panameño Roberto Kelly y Thomas Howard para la primera rayita en la pizarra. Subieron la ventaja 2-0 en el siguiente episodio, con sencillo de Bret Boone, sacrificio de Smiley, con dos outs, y doblete de Barry Larkin.
El impacto de Bonilla fue al primer lanzamiento de Smiley en el cuarto acto sin nadie en base. Kent en turno conectó un doble, llegó a tercera por sacrificio y anotó por out al cuadro de Thompson.
Bonilla bateó de 4-3, el boricua Luis Rivera de 4-0 y de 3-0 David Seguí. Por los Rojos, Kelly, de 3-1, el dominicano Antonio Fernández, de 3-1 y cometió el cuarto error de la temporada. Por los Mets el dominicano Josías Manzanillo trabajó la octava entrada, concedió un hit y ponchó un bateador.
Los Indios de Cleveland se apuntaron hoy sábado su octavo triunfo consecutivo en su sede, al tiempo que los Atléticos de Oakland perdieron por trigésima vez en sus últimos 36 partidos con un 4x2.
Mark Clark dominó a los Atléticos con su tercer juego completo en sus últimos cuatro, con cinco hits. En la ofensiva el boricua Carlos Baerga disparó su séptimo cuadrangular del certamen y el venezolano Alvaro Espinoza su tercer doble, mientras los Indios celebraron su primera seguidilla de ocho en su parque, desde 1982.
Clark (5-1) blanqueó a los Atléticos con tercia de hits hasta el séptimo inning, cuando Brent Gates lo inició con sencillo y Mike Aldrete le siguió con su cuarto jonrón del año. Aldrete entró a jugar en la quinta entrada después que el boricua Rubén Sierra se lesionó el tendón de la corva mientras corría por la inicial, tras batear un sencillo.
Los Indios cruzaron carreras sencillas en cuatro de los primeros cinco episodios. Espinoza impulsó una con su doble en la primera entrada, Lofton se ganó el boleto con tres en base en la segunda, Paul Sorrento con imparable empujó otra en la tercera y Baerga ligó su jonrón en la quinta.
Baerga terminó su labor de 4-1, Espinoza igual, pero no marcó carrera. El dominicano Manny Ramírez, de 3-0 y el receptor Peña de 3-1. Por los Atléticos, Sierra de 2-1, antes de abandonar el partido y el dominicano Gerónimo Berroa, de 4-1.
La derrota fue para Bobby Whitt (4-5). En cinco entradas toleró siete hits, cuatro carreras, una fue inmerecida, dio una base y un ponchado.
El seleccionado de rugby de Escocia perdió hoy sábado por 25-11 frente al combinado provincial de Mendoza, en el segundo partido de la gira por Argentina que incluirá dos test-matchs contra Los Pumas, el 4 y 11 de junio próximo.
El encuentro se jugó en Mendoza (1.000 km al oeste de Buenos Aires) y el parcial fue de 13-5 favorable al equipo argentino.
Escocia, que debutó el miércoles con un empate en 24 tantos con el combinado de Buenos Aires, hace 11 meses (ocho cotejos) que no gana un partido.
El diputado y empresario francés Bernard Tapie decidió presentar una demanda contra el banco Credit Lyonnais, que le reclamó ante la justicia el pago inmediato de una parte de sus deudas, por 450 millones de francos (unos 77,6 millones de dólares), indicó el sábado una fuente fidedigna.
El líder de la candidatura del movimiento de los Radicales de Izquierda (MRG) a las elecciones europeas, llevará al Credit Lyonnais a los tribunales el próximo lunes 30 de mayo, indicó su abogado, Francis Bousquet.
Precisó que Tapie busca conferir validez al protocolo de acuerdo del 13 de marzo pasado, por el cual el Crédit lyonnais aceptó que el diputado pagara en un plazo de cinco años las deudas de sus empresas, que se elevan a unos 1.200 millones de francos (unos 220 millones de dólares.
La dirigente indígena guatemalteca Rigoberta Menchú llegó este sábado a La Paz para participar en la Reunión Preparatoria del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, que se iniciará el próximo lunes en la ciudad de Cochabamba.
A su arribo al aeropuerto, donde fue recibida por el Vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas, Menchú anunció su intención de "demandar a los gobiernos y organismos internacionales el fortalecimioento de la cooperación mundial para los pueblos indígenas del mundo".
La premio Nóbel de la Paz recordó asimismo que las Naciones Unidas resolvieron en su última Asamblea proclamar el inicio del Decenio a partir del 10 de diciembre próximo, con la intención de resolver problemas de medio ambiente, derechos humanos, desarrollo, educación y salud que afectan a las poblaciones indígenas.
Menchú explicó que la puesta en marcha del Decenio permitirá realizar programas efectivos de motivación que "permitan llamar la atención mundial sobre las culturas maravillosas y milenarias de los pueblos originarios".
Según los organizadores del evento, Menchú y su equipo asesor fueron los encargados de elaborar la propuesta del Decenio, que destaca la necesidad de "acabar con la vigencia del Estado colonial, considerado históricamente como opresor y explotador de las mayorías nacionales".
La reunión de Cochabamba planteará el reconocimiento internacional de los derechos de los pueblos indígenas, la participación en la administración de los recursos naturales ubicados en sus territorios y, sobre todo, la solución al problema de la tenencia de la tierra.
En su primera jornada en Bolivia, Rigoberta Menchú participó activamente en la "Entrada del Señor Jesús del Gran Poder", festividad pagano-religiosa que se celebraba este sábado en La Paz, donde la premio Nóbel compartió bailes autóctonos bolivianos.
Con dos outs y juego empatado un sencillo de Joe Girardi concedió a los Rockies de Colorado la victoria de 3X2 en 10 entradas sobre los Expos de Montreal.
Dante Bichette abrió la décima con imparable contra Tim Scott (1-2) y Charlie Hayes en turno le siguió con otro. Bichette avanzó a tercera por un fly ball y cruzó la del triunfo con el oportuno hit de Girardi sobre un lanzamiento del relevo Jeff Shaw.
Esta vez el poderoso artillero venezolano Andrés Galarraga, de los Rockies, se "tomó el descanso", yéndose sin hit en cuatro turnos, después que en el nocturno del viernes, que perdió su club, disparó el 17 jonrón de la temporada, quedando a uno para empatar con el líder Matt Williams de los Gigantes, pero abanderado en la Nacional con 45 impulsadas.
El pitcher dominicano Pedro Martínez en el partido del sábado salió sin decisión pero en su labor ponchó 10 bateadores, lo mejor de su actividad en los diamantes, concedió cuatro hits y dos carreras sucias en 7 1/3. Por los Rockies Bruce Ruffin (2-1) trabajó en relevo dos innings sin permitir anotación para llevarse la ganancia. Kent Bottenfield hizo los tres outs finales para su primer salvado.
Un error en tiro del jardin corto dominicano de los Expos, el boricua Wilfredo Cordero dio lugar para una carrera en la octava obligando el empate a 2. Cliff Floyd con su segundo cuadrangular de la temporada había dado la ventaja al Montreal 2-1 en la séptima. Fue contra lanzamiento del abridor de los Rockies Marvin Freeman, que sólo toleró tres imparables en los primeros seis innings.
Por los Rockies el intermedia dominicano Nelson Liriano bateó de 4-1, sin más nada. Por los Expos, Cordero de 4-0 impulsó una y su falla fue la 10 del año. Moisés Alou, de 3-0 y de 2-0 el dominicano Juan Bell.
El gobierno argentino se propone crear un organismo de empadronamiento de las comunidades extranjeras en el país, que además colabore en la resolución de sus problemas específicos, se informó oficialmente este sábado.
La iniciativa será lanzada mañana lunes en la ciudad atlántica de Mar del Plata, 400 km al sur de Buenos Aires, por el ministro del Interior (político) Carlos Ruckauf, con la denominación de Foro Nacional de Comunidades y Colectividades.
El propósito gubernamental es crear una base de datos que registre información sobre, por ejemplo, los recursos económicos de las comunidades extranjeras, para "incrementar la gestión solidaria" entre los diversos grupos.
El seleccionado escocés de rugby, que hace once meses (ocho cotejos) que no gana, sumó hoy sábado una nueva frustración al caer derrotado 25-11 ante el combinado de Mendoza en el segundo partido de la gira por Argentina.
Escocia, que el miércoles pasado debutó en Argentina empatando en 24 tantos con el combinado de Buenos Aires, probó varios jugadores con el propósito de conformar el mejor equipo que disputará los dos test-matchs ante Los Pumas el 4 y 11 de junio próximo.
Con el triunfo ante el seleccionado escocés, Mendoza logró por su parte revertir la opaca campaña que venía desarrollando al quedar eliminada de las instancias finales del campeonato argentino de rugby.
En un mediocre encuentro disputado ante unos 3.000 espectadores, Escocia fue muy superior en la batalla entre los forwards y dispuso con criterio de la pelota cada vez que utilizó a sus veloces tres cuartos.
Los mejores momentos del partido se vivieron en la segunda etapa, tras un espectacular try de Díaz (Mendoza), que eludió a seis rivales, y con el try de su compañero de equipo, Cassone, al desprenderse de una formación móvil.
El seleccionado visitante se presentará el martes 31 de mayo en la ciudad de Córdoba, 700 Km al noroeste de Buenos Aires, para enfrentar al seleccionado local y el 7 de junio en Rosario, 300 Km al noroeste de la capital del país, para jugar ante el combinado rosarino.
FICHA TECNICA DEL PARTIDO:
MENDOZA - ESCOCIA 25-11 (13-5)
Estadio: Independiente de Rivadavia, Mendoza, 1.000 Km al oeste de Buenos Aires.
Tiempo: Nublado y fresco.
Terreno: Bueno.
Arbitro: Efraim Sklar (Argentina).
Tantos
Mendoza:
3 tries: Bertranou (18), Díaz (56) y Cassone (80).
2 conversiones: Cremaschi (18, 80).
1 penal: Cremaschi (32).
1 drop: Andía (2).
Escocia:
1 try: Hodge (40).
2 penales: Shepoerd (58, 69).
Equipos
Mendoza: Brandi - Saurina, Cremaschi, Cippitelli (capitán) y Roby - Andía y Díaz - Correa Llano, Bertranou y Cassone - Lambert y Pascual - Miranda, bartolini y Grau.
Escocia: Logan - Joiner, Jardine, Shepoerd y Dalglesio - Hodge y Patterson - Walton, Reid y Smith - Richardson y Reed - Ferguson, Mc Kenzie y Sharp.
Los servicios secretos occidentales y los de países del ex bloque del Este se comunicarán datos sobre países que desarrollan programas de armamento nuclear, informa el Sunday Telegraph de este domingo.
El intercambio de información se llevará a cabo en el seno de un organismo que está en estudio entre los países interesados y las Naciones Unidas.
El MI6 británico, la CIA norteamericana y los servicios rusos de espionaje podrían constituir conjuntamente un nuevo servicio secreto, bajo la égida de la ONU, con la finalidad de vigilar la proliferación de armas nucleares.
El nuevo ente, cuya existencia debe ser avalada por el Consejo de Seguridad de la ONU, actuaría paralelamente a la Agencia Internacional de energía atómica (AIEA), que controla el acatamiento del Tratado de No Proliferación nuclear.
Sindicatos de trabajadores convocaron a una huelga para el lunes próximo en repudio a la represión policial de este sábado contra obreros metalúrgicos en conflicto en la austral isla de Tierra del Fuego, 2300 km al sur de Buenos Aires, informaron medios de prensa.
La decisión fue tomada en una asamblea donde se analizó el violento desalojo de la sede de la empresa electrónica Foxman Fueguina, que estaba ocupada por sus trabajadores, y en el que diez personas, entre ellas cuatro periodistas, resultaron heridas.
Medio centenar de operarios respondieron a la intervención policial arrojando cócteles molotov y bulones, en el primer estallido de violencia desde que la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) inició aquí una huelga en reclamo de la reincorporación de trabajadores despedidos.
Por otra parte, un millar de personas encabezadas por el intendente (alcalde) de Río Grande, Mario Colazo, salieron a las calles de la ciudad a protestar por la violenta represión policial.
Las empresas electrónicas de Tierra del Fuego, actualmente en crisis debido a un mercado saturado de artículos importados, emplean a varios millares de trabajadores con un sueldo mínimo mensual de unos 600 pesos --igual cantidad en dólares.
La crisis del parque industrial fueguino, cuyas empresas disfrutaron largo tiempo de exenciones impositivas por haberse radicado en una zona geográficamente desfavorable, dejó sin empleo a casi 2.000 trabajadores en los últimos meses.
"Antes un televisor (fabricado en Tierra del Fuego) que tenía un costo de producción de 500 dólares se vendía a 1.000 en Buenos Aires, ahora producirlo cuesta 350 y lo venden a 400 dólares, así que los márgenes de rentabilidad se redujeron", explicó un funcionario de la isla.
Un patrullero naval chileno logró ubicar en el fondo del Pacífico una carga de 54 toneladas de cianuro sódico, que amenaza con contaminar una zona de pesca al suroeste del puerto de Valparaíso, informó la Dirección del Territorio Marítimo y de la Marina Mercante, que preparan su rescate.
El producto químico, de gran toxicidad, cayó al mar el 9 de abril desde la cubierta del carguero bahameño Kamina.
Los tres contenedores que almacenan el veneno se encuentran a 400 metros de profundidad y a 12 millas de la costa, según comprobó la tripulación del Janequeo, que empleó sonares de alta resolución y equipos sofisticados para establecer la posición.
Mediciones y análisis de las aguas y de las capas de fango, conchuelas y arena., donde quedaron los bultos, realizados por científicos de la Universidad Católica de Valparaíso, revelan que el cianuro no ha filtrado desde sus envases.
La Dirección del Territorio Marítimo dijo que en la siguiente etapa, el rescate de los contenedores será encargado a una empresa norteamericana, que primero enviará a las profundidades un robot para filmar el estado y la distribución de las cajas metálicas antes de izarlas a la superficie.
La operacion de rescate está financiada por The Steamship Mutual Underwriting Asociation Limited, un fondo de seguros al que apelaron los propietarios del mercante causante del peligro.
Un obús procedente de posiciones nordistas mató a una persona e hirió a cuatro este sábado en Adén, indicó un comunicado castrense en la capital suryemenita.
El tiro de misil fue desviado de su objetivo por las baterías antiaéreas sudistas, pero sus esquirlas cayeron en el norte de la ciudad, ocasionando una víctima mortal y cuatro heridos, detalla el parte militar.
Las noches de Adén se ven surcadas, de vez en cuando, por misiles (probablemente de tipo Luna, fabricados por la ex URSS, con 70 kms de alcance), que suelen ser desintegrados por la defensa antiaérea del sur.
Otras tres explosiones, de causas indeterminadas, se oyeron en la noche del sábado al domingo en Adén.
El Presidente venezolano, Rafael Caldera, reformó este sábado su gabinete ministerial y creó un nuevo superministerio al fusionar el despacho de la Industria (Fomento) y el Instituto de Comercio Exterior (ICE), informó el jefe de la Oficina Central de Información, Guillero Alvarez Bajares.
Al frente de este nuevo ministerio estará el presidente del ICE, Alberto Poletto.
También habrá cambios en el ministerio de Desarrollo Urbano, que se fusionará al Fondo de Transporte Urbano (Fontur), con su presidente, Francisco González, como nuevo ministro.
Otros cambios decididos por Caldera abarcaron al ministerio de Planificación (Cordiplan) cuyo titular será Luis Carlos Palacios, hasta ahora ministro de la Industria, al ministerio del Transporte, donde nombró a Ciro Zaa, y al Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV), al frente del cual estará Carlos Bernardez Lozada.
También habrá cambios en el holding estatal de empresas básicas, Corporación Venezolana de Guayana, CVG, cuyo nuevo ministro-presidente será Alfredo Gruber, actual presidente de la empresa Palmaven, en sustitución de Francisco Layrisse.
Al nombrar nuevo gabinete, Caldera, quien el próximo 2 de junio cumple cuatro meses, trata de conjugar su primera crisis ministerial por desacuerdos públicos entre miembros del gabinete respecto al rumbo que debe seguir la política económica.
El gabinete ministerial lo conforman 26 ministros, el gobernador del Distrito Federal, y el presidente de la Comisión para la Reforma del Estado (Copre).
tr
2231 28Mai94
El Comando de Interpol en Uruguay reaccionó este sábado con "gran sorpresa" ante la noticia publicada por un diario madrileño, según la cual Luis Roldán, ex director de la Guardia Civil de España, se encontraba refugiado en la ciudad de Colonia, 177 kms al oeste de Montevideo.
Asimismo, el Director Nacional de Información e Inteligencia de este país, inspector Saúl Clavería, señaló al vespertino Ultimas Noticias, que "por el momento no se tiene un pedido de captura de esa persona" y que sus ancedentes "fueron conocidos a través de las versiones de prensa".
Roldán, se encuentra en paradero desconocido desde el pasado 26 de abril y está acusado por la Justicia española de apropiarse ilegalmente de 3,5 millones de dólares de los fondos fiscales.
La crónica precisaba además que el ex jerarca policial español había sido hospedado en un "chalet del Embajador de Ecuador ante el Gobierno uruguayo, Eduardo Cabeza Molina".
Molina, quien fue encargado de negocios de su país en España durante 1984, negó, por su parte, cualquier vinculación personal con el prófugo y la posesión de una residencia en dicha ciudad.
El presidente Alberto Fujimori anunció el sábado que Perú suscribirá este mismo domingo la carta de intención con el Fondo Monetario Internacional (FMI), "con una modificación en el campo agrícola, luego de recibir sugerencias bien sustentadas".
Hace ocho días el gobierno publicó el íntegro del documento con sus anexos a fin de recoger aportes de parte de economistas, políticos y colegios profesionales que permitan hacer modificaciones antes de la firma.
"La suscripción de la carta de intención no quiere decir que esté automáticamente aprobada por el FMI, su directorio lo somete a consulta y a estudio", señaló el mandatario a la prensa durante una visita por varios pueblos del departamento de Puno, en el extremo sudeste andino del país.
El jefe del Estado señaló que tiene confianza en que la carta sea aprobada íntegramente y sin mayores contratiempos, "con la modificación en el campo agrario, especialmente en lo referente a la sobretasa arancelaria de productos alimenticios importados".
La redacción inicial de ese apartado "parecía ambigua", comentó Fujimori, anunciando que su gobierno mantendrá la protección de ciertos productos agrícolas, "a fin de defender a los pequeños agricultores y permitir el desarrollo de este sector que ha estado olvidado".
Empresarios colombianos propietarios de ingenios azucareros están interesados en adquirir el ingenio ecuatoriano estatal Aztra, anunció el sábado el gerente de la Corporación Financiera Nacional (CFN), Leonardo Stagg.
Esos empresarios, a quienes Stagg no identificó, habrían visitado el ingenio, para verificar el estado de las maquinarias, con miras a comprarlo o arrendarlo.
Aztra es la principal azucarera del país y sus pasivos suman 60 millones de dólares, de allí que Stagg llegó a señalar que estaba dispuesto hasta a regalar la empresa, cuando un grupo financiero local ofreció 5 millones de dólares por el total de los activos.
Sin embargo, el grupo financiero decidió anular su oferta, realizada en la bolsa de valores, y pagar la respectiva multa, cuando la CFN no acordó entregarle los recursos necesarios para reformular los principales pasivos.
Unos 3.500 trabajadores directos del ingenio también ha planteado la posibilidad de adquirir la empresa, lo que no ha encontrado eco aún en las autoridades financieras ecuatorianas.
A doce horas del comienzo de las elecciones presidenciales de Colombia, el gobierno señaló este sábado que existe relativa normalidad en el territorio nacional y reiteró que en ningún lugar han sido suspendidos los comicios.
Tanto los ministros de Gobierno (Interior) y Defensa, Fabio Villegas y Rafael Pardo, como las autoridades electorales informaron que se han adoptado las medidas necesarias para el desarrollo tranquilo de la consulta, en que por primera vez se elegirá además vicepresidente de la República.
Algunas escaramuzas con la guerrilla dejaron seis muertos y varios heridos en las últimas horas, pero la situación está bajo control de unos 200.000 efectivos de la policía y el ejército que vigilan las urnas, realizan patrullas y verifican la observancia de la ley seca y de la prohibición del porte de armas.
Igualmente se registraron dos decomisos de explosivos y se practicaron algunas detenciones en el puerto de Tumaco, departamento de Nariño (colindante con Ecuador) y en Ciénaga, Magdalena al norte, que presuntamente iban a ser utilizados por la subversión para realizar atentados encaminados a perturbar las elecciones.
Durante la jornada se asistió en las grandes ciudades al desfile de caravanas de seguidores de los principales candidatos a la jefatura del Estado, sin que se registraran incidentes.
La presidencia de la República desvirtuó en un comunicado las versiones que señalaban la suspensión del proceso electoral en algunas circunscripciones de los departamentos de Bolívar al norte y de Santander, al noreste, por amenazas de la guerrilla.
Las autoridades reconocieron que en esas regiones hubo dificultades para el traslado de funcionarios y de material electoral, solucionadas al caer la noche del sábado con la ayuda de la fuerza pública.
Los comicios se iniciarán este domingo a las 08H00 locales y terminarán a las 16H00, cuando los 390.000 jurados de las 47.427 mesas de votación procedan al conteo de los sufragios expresados por los 18 candidatos a suceder al actual presidente de la República, César Gaviria.
Funcionarios y personalidades invitaron a los 17,1 millones de empadronados a afianzar la paz mediante el ejercicio de sus derechos cívicos, combatiendo la abstención que en las pasadas elecciones presidenciales de 1990 fue del 56,5%.
La Registraduría nacional del Estado Civil, encargada del escrutinio, manifestó que espera dar los principales resultados hacia las 22H00 ó 23H00 locales, instante en que se conocerá si habrá segunda vuelta, prevista para el 19 de junio.
Los candidatos más opcionados son el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, quienes en conjunto recogen más del 90% de las intenciones de voto contabilizadas en las distintas encuestas, que auguran un cerrado duelo entre los dos representantes de los partidos tradicionales que se vienen alternando en el poder desde el siglo anterior.
El seleccionado brasileño derrotó este sábado aquí a su símil griego por 3-0 en partido de la cuarta jornada de la primera fase de la Liga mundial de vóleibol.
Los brasileños vencieron a los griegos 15/8, 15/5 y 15/10.
EL segundo partido de la fecha se disputará el domingo. Si los brasileños vencen, tendrán asegurado el pase a las semifinales de la presente edición de la Liga, que se disputará en Italia.
El campeón de Europa, que esta semana cayó 6-7 ante el equipo mexicano "Chivas" de Guadalajara y que logró una victoria 1-0 frente a Monterrey, conquistó hoy el tercer puesto del cuadrangular "Copa Tecate".
El gol de la victoria fue por conducto de Giovanni Stroppa en el minuto 22. El Inter de Milán, también en México, disputará esta noche en la ciudad de Guadalajara el trofeo frente al "chivas".
El presidente Alberto Fujimori aseguró el sábado que la inflación peruana para el presente mes de mayo será de 0,7%, "la más baja de estos últimos 25 años, convirtiéndose en un récord de récords en un cuarto de siglo en el país".
En una charla con la prensa en el departamento de Puno (sudeste andino), Fujimori señaló que si se mantiene esa tendencia se logrará la meta de un 20% a un 25% de inflación anual, incluida en la carta de intención que Perú suscribirá este domingo con el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Con el incremento de 1,5% en abril, la inflación peruana ascendía en 1994 al 7,74%.
Unas cien personas se refugiaron el sábado en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, anunció el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, quien recalcó que esa no era la mejor vía para los cubanos que quieren abandonar el país.
"No es el primer fenómeno con estas características que atendemos y yo pienso que siempre hemos contado con la comprensión de la inmensa mayoría de los países donde se han dado situaciones de este tipo, alimentadas y fomentadas", declaró Robaina el sábado por la tarde, en rueda de prensa, poco antes de abandonar La Habana con destino a El Cairo, vía París.
Robaina participará, en la capital egipcia, en una reunión ministerial de los países no alineados, antes de efectuar, a principios de junio, una visita oficial a Qatar.
Las primeras informaciones indicaban que varias decenas de personas entraron en la residencia del diplomático belga, pero según un rótulo expuesto por los manifestantes en la pared exterior de la residencia, se trata de 124. Esa cifra, sin embargo, no ha sido confirmada, pues varios refugiados que se pusieron en contacto con los periodistas ante la verja del edificio dijeron que se trataba de 114 personas.
"Hay que salir de ese lugar. Para salir del país el mecanismo es diferente y no puede ser la presión y la fuerza", declaró el jefe de la diplomacia cubana, subrayando, no obstante, que Cuba no estaba dispuesta a cambiar de política frente a los que pretenden obtener asilo en el extranjero pasando por los locales diplomáticos en La Habana.
Robaina se declaró satisfecho por las conversaciones en curso con las autoridades belgas para tratar de encontrar una solución al problema, precisando que "las posiciones coinciden exactamente".
"Estamos en conversación con las autoridades belgas y coincidimos en la posición que tradicionalmente ha mantenido Cuba, esa no es la vía que se utiliza para quien quiera salir del país y por tanto corresponde a las autoridades belgas, conscientes de cuáles son las posiciones que hemos mantenido nosotros en este sentido, dar los pasos pertinentes".
Importantes fuerzas del orden controlaban el sábado por la noche los alrededores de la Embajada belga, en el barrio residencial de Miramar, al oeste de la capital.
Ateniéndose a la misma conducta que en enero-febrero pasado, cuando ocho cubanos se refugiaron en su residencia, el embajador de Bélgica, Paul Vermeirsch, no ha hecho ninguna declaración.
Los ocho cubanos en esa oportunidad aceptaron abandonar la residencia diplomática, después que el Gobierno de Bruselas obtuvo garantías formales de las autoridades cubanas de que no serían molestados.
El trompetista de jazz bebop, Red Rodney, que substituyó a Mile Davis en la orquesta de Charlie Parker, falleció el viernes, a la edad de 66 años, de un cáncer pulmonar, en su domicilio de Boyton Beach, Florida, se supo de fuente bien informada.
Red Rodney tocó con las grandes orquestas de Jimmy Dorsey, Gene Krupa, Woody Herman y Benny Goodman. También participó en la banda sonora de la película "Bird" (Clint Eastwood - 1988), que relata la vida y la carrera de Charlie "Bird" Parker.
gdv.rrm
La cumbre de Miami organizada por iniciativa de Estados Unidos que debe reunir en diciembre a los países del continente americano y algunos Estados del Caribe, con excepción de Cuba y Haití, constituye "una maniobra" destinada a ocultar las cumbres iberoamericanas, declaró anoche en La Habana el canciller cubano Roberto Robaina.
La iniciativa norteamericana tiende a "desacreditar, desautorizar y opacar el resultado de las cumbres iberoamericanas", en las que Cuba se expresa, afirmó Robaina poco antes de partir con destino a El Cairo donde debe participar, del 30 de mayo al 3 de junio, en una reunión ministerial de los paíes No Alineados antes de efectuar una visita oficial a Qatar.
El jefe de la diplomacia cubana indicó que su país denunciará la cumbre de Miami en la IV cumbre iberoamericana que se desarrollará los días 14 y 15 de junio en Cartagena de Indias (Colombia) y que debería transformarse, según él, en "un verdadero foro de discusión y de integración económica" de América Latina.
Robaina participará el 12 de junio en la reunión ministerial que precederá a la cumbre de jefes de Estado a la que asistirá el presidente cubano Fidel Castro.
Los electores húngaros empezaron a votar este domingo a las 06H00 locales (04Hh00 GMT) para la segunda vuelta de las segundas elecciones democráticas desde la caída del comunismo hace cinco años.
El interrogante de esta segunda vuelta de legislativas reside en saber si los electores darán la mayoría absoluta al Partido Socialista (MSZP, ex comunista reformador) o si, inquietos por la dimensión del éxito del MSZP hace tres semanas, tratarán de "rectificar el tiro".
Durante la primera vuelta el pasado 8 de mayo, los húngaros rechazaron en forma masiva al gobierno conservador saliente y votaron en favor del cambio.
En la segunda vuelta, 259 de los 386 escaños del parlamento están en disputa, luego de que 127 fueran atribuidos en la primera vuelta, el pasado 8 de mayo.
A 12 horas del comienzo de las elecciones presidenciales, el gobierno de Colombia confirmó que en ningún lugar del país se ha suspendido la consulta. Según los ministros de Gobierno, Fabio Villegas, y de Defensa, Rafael Pardo, se han tomado todas las medidas para el normal desarrollo de los comicios, en los que por primera vez también se elegirá al vicepresidente de la República. Algunas escaramuzas con la guerrilla dejaron seis muertos y varios heridos y hubo dos decomisos de explosivos en Tumaco (Nariño) y Ciénaga (Magdalena), pero en general la situación está bajo control de los 200.000 policías y militares que protegen las urnas, realizan patrullas y verifican la observancia de la ley seca y de la prohibición del porte de armas. De los 18 candidatos a la presidencia, sólo dos pueden ganar: el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, tan igualados en las encuestas que lo más probable es que la elección requiera una segunda vuelta, prevista para el próximo 19.
LA HABANA (AFP) - Unas cien personas se refugiaron el sábado en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, anunció el canciller cubano, Roberto Robaina, quien recalcó que no es esa la mejor vía para abandonar el país. Según un rótulo expuesto en la pared exterior de la residencia, los refugiados son 124. Importantes fuerzas del orden rodeaban la embajada, situada en el barrio residencial de Miramar. Al igual que hizo en enero pasado con otros ocho refugiados, que finalmente depusieron su actitud, el embajador no hizo ninguna declaración, pero, según Robaina, las posiciones de las autoridades belgas "coinciden exactamente" con las del gobierno cubano.
NUEVA YORK (AFP) - El teniente coronel venezolano Hugo Chávez, instigador de la intentona golpista de febrero de 1992 contra el entonces presidente Carlos Andrés Pérez, se declaró dispuesto a volver a empezar si se dan las mismas condiciones, en una entrevista que publicará el próximo lunes el semanario norteamericano Newsweek. "No queremos volver a empezar, pero si se dieran las mismas condiciones, lo haríamos", afirmó el jefe del Movimiento Bolivariano Revolucionario (MBR), para quien el actual mandatario Rafael Caldera "se parezca cada día más" a Pérez con su "apoyo al sistema bancario corrupto" y a "la política del Banco central" , y la reciente represión de manifestaciones de estudiantes.
LA PAZ (AFP) - La Premio Nóbel de La Paz guatemalteca Rigoberta Menchú, que llegó el sábado a La Paz para participar a partir del Lunes en Cochabamba en la Reunión Preparatoria del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, anunció su intención de "demandar a los gobiernos y organismos internacionales el fortalecimiento de la cooperación mundial para los pueblos indígenas". Tras recordar que, según la ONU, el decenio apunta a resolver los problemas de medio ambiente, derechos humanos, desarrollo, educación y salud de las poblaciones indígenas, Menchú destacó la necesidad de "acabar con la vigencia del Estado colonial, opresor y explotador de las mayorías nacionales" y se congratuló de la ocasión de "llamar la atención mundial sobre las culturas maravillosas y milenarias de los pueblos originarios".
PUNO, Perú (AFP) - El presidente peruano Alberto Fujimori aseguró el sábado que la inflación será este mes del 0,7%, "la más baja de los últimos 25 años. En una charla con la prensa en el departamento suroriental de Puno, Fujimori señaló que, si se mantiene esa tendencia, se logrará sobradamente la meta de un 20% a un 25% de inflación anual, incluida en la carta de intención que Perú suscribirá este domingo con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Con el incremento de 1,5% en abril, la inflación peruana ascendía en 1994 al 7,74%.
BUDAPEST (AFP) - Cinco años después de la caída del régimen comunista, los húngaros votan el domingo en la segunda vuelta de unos comicios legislativos que pueden instalar en el gobierno a los ex comunistas del Partido Socialista (MSZP), ganadores de la primera vuelta por amplia mayoría relativa. Quedan por atribuir 259 de los 386 escaños y los candidatos socialistas van en cabeza en 158 distritos. Según los analistas, si el MSZP, liderado por el ex canciller Gyula Horn, volviera a imponerse, gobernaría coaligado con la Alianza de Demócratas Libres (SZDSZ) del joven economista Gabor Kuncze. Las mesas electorales cerrarán a las 19h00 (17h00 GMT) y muy poco después se anunciarán las primeras proyecciones de los organismos de opinión.
ADEN, Yemen (AFP) - Un misil disparado por las fuerzas nordistas yemenitas causó el sábado un muerto y cuatro heridos en Adén, "capital" sudista del país. Según el comando militar suryemenita, el misil, probablemente de tipo Luna, fabricado en la antigua URSS, fue desviado de su objetivo por las baterías antiaéreas de Adén y lo que cayó en el norte de la ciudad fueron sus restos. También se oyeron otras tres explosiones de las que el parte militar no informó.
jf
Una serie de diferendos amenaza con paralizar los trabajos de los ministros de Agricultura de la Unión Europea, que se reunirán el lunes y martes próximos en un esfuerzo por acordar los precios agrícolas de la campaña 1994-1995.
"Existen grandes posibilidades de que el Consejo no logre adoptar en la reunión el paquete de precios por razones políticas", estimó el viernes pasado la Comisión europea.
Tres nuevos ministros --la italiana Adriana Poli Bortone, el español Luis Atienza y el portugués Antonio Duarte Silva-- y un dimitente, el holandés Piet Bukman, participarán en ese Consejo, lo que no debería facilitar las discusiones, se estima en Bruselas.
Se espera un choque frontal con el ministro italiano, y no por su pertenencia a la neofascista Alianza Nacional, "sino porque Italia está en primera línea en todos los actuales diferendos agrícolas: cuotas lecheras, reforma del mercado vitivinícola, tabaco, aceite de oliva", destacó un alto funcionario de la Comisión europea.
En otro diferendo, Alemania se opone a la importación de carne bovina de Gran Bretaña debido a la enfermedad que afecta a los animales de ese país.
La Comisión europea y el ministro griego Georges Moraitis, que presidirá los debates, tendrán grandes dificultades para lograr acuerdos en esos diferentes diferendos, y para alcanzar un compromiso aceptable para los doce países en los precios agrícolas, concluyó la fuente.
Los ministros tienen la obligación legal de adoptar una decisión antes del primero de julio 1994, pues en caso contrario será la Comisión Europea quien decida, advirtió la propia Comisión.
cgs/gs.jf.
Tres personas resultaron heridas este domingo por la mañana en Bilbao (Vizcaya) y su región al estallar dos paquetes bomba, anunciaron fuentes de la policía autónoma vasca.
La primera explosión tuvo lugar poco antes de las 10h00 (08h00 GMT), cerca de una playa en el balneario de Múzquiz, a unos 30 kms de Bilbao. Una mujer y su hija resultaron heridas y están hospitalizadas.
Poco después un hombre resultó gravemente herido por la explosión de otro paquete que había sido colocado en la entrada de un restaurante de Bilbao.
Habituado a las tentativas de salir del país a través de las embajadas en La Habana, el gobierno castrista enfrenta desde el sábado una de las ocupaciones de locales diplomáticos más espectaculares de su historia, con la entrada a la fuerza en la residencia del embajador belga de más de candidatos al exilio, entre ellos 24 niños.
Aprovechando una falla en el sistema de vigilancia de la vasta residencia, situada en el barrio de Miramar (oeste de La Habana), unas 124 personas, probablemente todas habaneras y aparentemente bien organizadas, que se habían reunido en una plazuela vecina, entraron en la residencia del embajador cuando salía una persona o al mismo tiempo saltaron la verja que rodea los jardines.
El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, que se disponía a viajar a El Cairo para participar en la conferencia de países no alineados, reconoció el sábado por la noche el carácter inhabitual de esta ocupación por su cantidad, hablando de una centena de cubanos refugiados en la residencia belga, ahora vigilada por importantes fuerzas policiales.
Robaina insistió en que el gobierno cubano continuará aplicando la misma actitud de rechazo ante todos los que traten de obtener el asilo en el extranjero "por la presión y la fuerza".
"Esa no es la vía, el mecanismo que se utiliza para quien quiera salir del país", declaró el canciller, instando a los refugiados a salir voluntariamente de la residencia, como hicieron en febrero pasado ocho cubanos que se habían refugiado cerca de un mes en los mismos locales y los abandonaron a cambio de garantías de que no serían perseguidos.
Como en aquella ocasión, el embajador de Bélgica, Paul Vermeirsch, no hizo ningún comentario a la prensa en La Habana.
Contrastando con su tradicional firmeza, las autoridades castristas autorizaron "excepcionalmente" en septiembre pasado a salir de Cuba a 11 personas que se refugiaron durante varios días en la Embajada mexicana.
Esa decisión inhabitual había preocupado a muchos diplomáticos en la capital cubana, que temían, no sin razón, desatar ocupaciones de Embajadas como las de julio y agosto de 1990, cuando decenas de cubanos se refugiaron en los locales diplomáticos de España, Checoslovaquia, Bélgica, Italia, Canadá y Suiza.
En 1980, una docena de cubanos penetró en la Embajada del Perú en La Habana, matando a un policía encargado de la protección. En esa fecha el gobierno castrista retiró la protección de la Embajada peruana y más de 10.000 cubanos deseosos de partir se precipitaron al interior del recinto diplomático.
Ese incidente incitó a las autoridades cubanas a autorizar la salida del país de unos 128.000 cubanos desde el puerto de Mariel, unos 40 km al oeste de La Habana.
Duramente afectados por la penuria y privaciones de la aguda crisis económica desatada por la desaparición de la URSS, los cubanos se sienten cada vez más tentados por el exilio, como lo prueban las estadísticas de los guardacostas norteamericanos, que señalan un creciente número de "boat-people" cubanos recogidos en aguas costeras de Florida.
AR/gs.jf.
El presidente de la Federación Internacional de Tenis, el australiano Brian Tobin, reclamó hoy domingo en Roland Garros que todos los torneos de hombres cuenten para el ranking de la ATP --y no solamente los 14 mejores desempeños de cada jugador-- en un intento de acallar los rumores sobre corrupción.
Las grandes figuras del tenis mundial suelen ser invitadas con frecuencia a intervenir en torneos pequeños a cambio de cifras que orillan los 300.000 dólares
Y muchas veces pierden en su primera o segunda presentación, y dedican el resto de la semana a pasear, descansar o entrenarse, sabiendo que igual tienen asegurado su cheque y que ello no influirá en su colocación en el escalafón mundial.
La propuesta de Tobin, efectuada en el marco del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros,retrotrajo a primer plano el incidente ocurrido en el comienzo del año con el estadounidense Pete Sampras.
Durante el pequeño --pero bien remunerado-- torneo de Qatar, el líder de la clasificación mundial perdió en su primer match frente al marroquí El Alamí, un modesto jugador situado en el puesto 205 del ATP.
Interrogado aquí en París si en esa ocasión había jugado a 'media máquina', Sampras replicó de modo tajante que "no está bien pensar eso de mí. Yo soy un profesional".
El norteamericano, tres semanas después de su caída frente al marroquí, ganaba el exigente Abierto de Australia, primera prueba de Grand Slam de la temporada.
Para detener la ola de rumores y suspicacias, Tobin propuso seriamente que todos los torneos en los que un jugador intervenga sean considerados por la computadora del ATP, al igual que ocurre con el circuito de mujeres.
Otros dirigentes del tenis dijeron que esa situación eventualmente podría solucionarse si los organizadores de torneos optan por entregar las sumas fijas con las cuales atraen a las estrellas 'en cuotas' de acuerdo con su desempeño.
Es cierto que ese sistema no podría evitar la entrega de dinero 'por abajo del mostrador', sobre todo porque el anuncio de la presencia de una gran figura en un torneo pequeño, agota las entradas de antemano --y eleva su valor-- al igual que 'infla' los valores de televisación y publicidad.
Pero también es real que si las eliminaciones prematuras se repiten, los anunciantes, cadenas de televisión y el público dudarán mucho antes de comprometer su dinero para ver a un 'top ten' que quizás, sólo haga una corta y mediocre aparición.
kd/MB
Perú y Colombia lanzaron represalias y amenazas a Estados Unidos luego de la decisión norteamericana de no comunicar más a esos dos países latinoamericanos informaciones sobre aviones que pueden transportar droga, anunció este domingo el diario Washington Post.
Perú prohibió su espacio aéreo a los aviones de vigilancia norteamericanos AWACS y P-3 y Colombia amenazó con pedir a Washington que retire los dos sistemas de radares terrestres en su territorio, tras la decisión norteamericana de no comunicarles más los informes de la lucha antidroga.
Según fuentes informadas citadas por el periódico, Estados Unidos cesó sin previo aviso el 1 de mayo toda comunicación de informaciones a esos dos países, en especial los datos sobre despegues y aterrizajes de aviones sospechosos.
Estas informaciones permitieron el año pasado a las autoridades de la lucha antidroga en Perú y Colombia, incautar 300 toneladas de estupefacientes.
Estados Unidos, agrega el periódico, adoptó esta decisión para protestar por el apresamiento de aviones civiles por las autoridades peruanas y colombianas.
Estos actos son contrarios a los tratados internacionales y a los intereses de Estados Unidos, escribre Washington Post, que cita en particular una acción contra un avión sospechoso el 4 de noviembre pasado cerca de la ciudad peruana de Pucallpa (capital del departamento de Ucayali). Poco después Colombia anunció su intención de disparar contra los aviones sospechosos.
La decisión de cesar de comunicar las informaciones fue adoptada poco después del ataque accidental efectuado por dos F-15 norteamericanos a dos helicópteros de sus propias fuerzas el mes pasado en el norte de Irak, agregó el Post.
El periódico subraya también una rivalidad entre el Pentágono (ministerio de Defensa) y el departamento de Estado sobre la cuestión de cesar de comunicar informaciones y precisa que esta decisión abre aún mas los cielos peruanos y colombianos a los traficantes de droga.
La tenista española Arantxa Sánchez, segunda favorita, se transformó hoy domingo en la primera jugadora clasificada para cuartos de final de la edición 1994 del Abierto de Francia, luego de vencer en 2 sets a la alemana Anke Huber (decimoprimera favorita) por 6-3 y 6-2.
En la siguiente ronda Sánchez medirá fuerzas con la ganadora del match entre la bielorrusa Natalia Zvereva, séptima preclasificada, y la francesa Julie Halard, 24 de la WTA.
MB
Casi un mes después de iniciar su ofensiva contra el sur, las tropas noryemenitas no lograron su objetivo de tomar Adén ni rompieron decisivamente las lineas de defensa sudistas.
Desde el comienzo del conflicto, el 5 de este mes, el presidente de Yemen, general Alí Abdallah Saleh, anunció que la toma de Adén era cuestión de días y proclamó que celebraría la fiesta musulmana de al-Adha (21 de mayo) en la capital del sur.
Veinticuatro días después, está claro que, aunque aislada y de difícil acceso, Adén no es una ciudad sitiada. El puerto sigue funcionando, aunque a ritmo lento; el aeropuerto, cerrado al tráfico civil, sigue siendo noche y día la base de los Mig de la Fuerza Aérea sudista; y la gran refinería continúa funcionando.
Como el ejército, la población suryemenita -y en particular los 500.000 habitantes de Adén- se opone en general y en forma enérgica a la guerra, de la que culpan a los dirigentes de Sanaa. Pero, aunque están preocupados por la nueva independencia del sur y el desenlace de la guerra, no creen en la caída de su "capital".
Pasado el primer impulso de la ofensiva nordista, la defensa de Adén se reorganizó rápidamente para resistir a un adversario superior en número. El norte de Yemen está tres veces y medio más poblado que el sur y, al estallar el conflicto, el ejército del sur perdió varias unidades basadas en el norte.
Llegados hace dos semanas a la base de EL Anad, 60 km al norte de Adén, los nordistas no siguieron avanzando.
La defensa de Adén está asegurada en tres frentes: Abyan al este, Al Anad por el norte, y Karaz, por el oeste, cerca del estrecho de Bab al-Mandeb, explica el coronel Mohamad Abdalá, comandante de una posición del frente oriental.
"Los nordistas intentan cada día avanzar en los tres frentes, pero chocan con un muro de hierro", afirma el coronel, tránsfuga de una brigada nordista, que explica la secesión del sur por los "desvarios" del presidente nordista: "Un hijo golpeado por su padre termina por no obedecerle".
Esta "rebelión contra el padre" -es decir, contra Sanaa- que venía incubándose desde la unificación se exacerbó hasta que el sur volvió a proclamar su independencia el pasado 21, víspera del cuarto aniversario de la unificación de los dos Yemen.
"La guerra viene del norte, la separación del sur, y el resultado es un inmenso estrago para Yemen y los yemenitas, que tanto esperaban de la unión", afirma un miembro influyente de la oposición sudista, Omar al Jaui. La prioridad, estima, consiste en "detener la guerra que llevó a la separación, pero la crisis sólo puede resolverse anulando la declaración de independencia".
Pero los dirigentes sudistas no quieren en modo alguno anular la independencia. Para el nuevo vicepresidente de la República Democrática de Yemen, Abdelrahmán al Jifri, el fin de la guerra sólo puede lograrse cuando las tropas nordistas vuelvan a sus posiciones del 22 de mayo de 1990, es decir, a las fronteras del antiguo Yemen del Norte.
"Sólo después, las dos repúblicas podrán abrir negociaciones incondicionales", agrega Jifri.
La tenista española Arantxa Sánchez, segunda favorita, se transformó hoy domingo en la primera jugadora clasificada para cuartos de final de la edición 1994 del Abierto de Francia, luego de vencer en 2 sets a la alemana Anke Huber (decimoprimera favorita) por 6-3 y 6-2.
Sánchez, quien ya ganó Roland Garros en 1989 cuando apenas tenía 17 años y 5 meses, aparece en esta edición 1994 como la única capaz de intentar desafiar a la cómoda líder de la clasificación mundial, la alemana Steffi Graf, que busca aquí su cuarto título en el French Open.
La catalana, quien empleó poco menos de una hora y media para deshacerse de su rival, pudo ponerse en ventaja en el primer set a partir del séptimo juego, cuando quebró el servicio de la alemana.
Tras ganar la primera manga por 6-3, la segunda fue apenas un trámite formal con Sánchez jugando tranquila, sin esforzarse demasiado, y reservando sus fuerzas para las siguientes rondas, ya que en su camino teórico quedan varias cabezas de serie.
En semifinales Sánchez podría tener que enfrentarse a su compatriota Conchita Martínez, tercera del ranking mundial, y en la final debería medir fuerzas frente a Graf, de acuerdo con la teoría, aunque en esta edición de Roland Garros haya sido poco respetada por la eliminación antes de octavos de final de 7 de las 16 favoritas.
MB
El mal absoluto existe, oficiales y soldados suryemenitas lo atestiguan: el espíritu de Saddam Hussein merodea en el bando nordista, que lucha con armas iraquíes y se droga con el antideprivo Largactil.
Rechoncho, cordial e impregnado de cultura socialista, el coronel Ibrahim Ahmad Fadel, que comanda la división Chamsane en el frente este de Adén, no se anda con rodeos. Según él, el espíritu seminazi del "tirano de Sanaa" Alí Abdalá Saleh, "pequeño Saddam Hussein, encarnación del mal", infesta el ejército del Norte.
Cuatro años depués de la guerra del Golfo, los sudistas siguen recordando que el general Saleh, presidente nordista de Yemen, se opuso a la intervención aliada para liberar Kuwait y prestó apoyo al presidente iraquí. De donde el apodo de "pequeño Saddam".
Para probar que los iraquíes sostienen militarmente a los nordistas, el coronel Fadel ordena a un subordinado que traiga un arma arrebatada al enemigo.
Unos instantes después, un soldado aparece con un cohete RPG (rocket propelled grenade) y el coronel muestra a los periodistas la inscripción: "RPG Al Nasirah. 4O mm. Made in Iraq".
Por si no basta, otro soldado presenta unos comprimidos blancos y Fadel explica: "es Largactil, un medicamento que da valor. Para tomar en caso de necesidad, según las instrucciones del mando nordista".
En todos los frentes de combate e incluso en Adén se cuenta sin cesar la misma historia: a la hora de combatir, los "hermanos enemigos" se drogan. Y no con Largactil, sino con heroína. Porque la guerra borra la diferencia entre ambos y al parecee es bueno infundirse valor hablando de la cobardía del adversario.
El tenista argentino Mariano Zabaleta superó hoy domingo la primera ronda del cuadro de juveniles del Abierto de Francia al derrotar al brasileño Rodrigo Monte en 2 sets por 6-3 y 6-3.
En 16avos de final el argentino deberá enfrentar al ganador del match entre el polaco Artur Rusiecki y el marroquí Mehdi Tahiri.
MB
Cerca de un 25% de los ocho millones de electores húngaros habían votado a las 11h00 locales (09h00 GMT) del domingo, en la decisiva segunda vuelta de las elecciones que podrían dar la mayoría absoluta en escaños al Partido Socialista (MSZP, ex-comunista reformista).
Unos 10.800 locales de voto abrieron a las 06h00 locales (04h00 gmt) bajo una fuerte lluvia, pero al aparecer el sol, los húngaros comenzaron a llegar más numerosos a votar, en la segunda elección democrática desde la caída del comunismo.
En la primera vuelta, que concluyó con una verdadera avalancha en favor de los ex comunistas y una desastrosa derrota para el Foro Democrático (MDF), el principal partido del gobierno saliente, la tasa de participación final alcanzó un récord con 69%.
La principal incógnita de esta segunda vuelta consiste en ver si se confirma el voto de hace tres semanas en favor de los ex comunistas, o si se "rectificará el tiro" hacia los liberales de la Alianza de los Demócratas Libres (SZDSZ) o hacia el MDF, ya resignado a pasar a la oposición.
Del total de 386 escaños, en la segunda vuelta deben ser elegidos 259, de los que 174 serán atribuidos por escrutinio mayoritario en las circunscripciones individuales. El Partido Socialista (MSZP) está al frente en 158 circunscripciones después de la primera vuelta. La mayoría simple es suficiente para la elección.
Los 85 mandatos restantes serán atribuidos sin voto suplementario sobre la base de la repartición de los restos.
El MSZP del ex ministro de Relaciones Exteriores Gyula Horn, 61 años, que tiene 55 escaños asegurados desde la primera vuelta, podría alcanzar entre 175 y 208 escaños, según el instituto de sondeos Szonda. La mayoría absoluta es de 194 escaños.
Los liberales del SZDSZ, dirigidos por el economista Gabor Kuncze, 43 años, ya tiene 28 escaños y podría lograr un total de 67 a 86, según Szonda.
Los medios políticos esperan una futura coalición entre el MSZP y el SZDSZ. La decisión acerca del futuro Primer ministro podría transformarse en un escollo, pues tanto Horn como Kuncze están dispuestos a ocupar el cargo.
Durante la campaña electoral, tanto socialistas como liberales pusieron en guardia a los húngaros contra las falsas esperanzas de una rápida mejoría del nivel de vida, insistiendo que eso sólo será posible dentro de dos años.
El avance del Frente Patrótico Ruandés (FPR, tutsi) desató el éxodo de cientos de miles de hutus por carreteras que los rebeldes tratan de tomar siguiendo su táctica envolvente.
Mientras los civiles huyen, gran cantidad de soldados y milicianos gubernamentales se replegaron de Kigali hacia el sur del país, donde una parte prepara una desesperada residencia, según informaron fuentes de las Naciones Unidas.
La toma del aeropuerto de Kigali y del vecino cuartel de Kanombé por los rebeldes tutsis, el 22 de mayo pasado, dio la señal para este último éxodo de una guerra civil que, en menos de ocho semanas, ya causó entre 2OO.OOO y 5OO.OOO muertos.
Los primeros éxodos fueron el de los residentes extranjeros y el de los supervivientes tutsis de las matanzas de la capital. Luego, decenas de miles de hutus emprendieron la huida cuando el "gobierno provisional" decidió trasladarse prudentemente a Gitarama, unos 50 km al sudoeste de Kigali.
Ahora que el FPR parece en condiciones de tomar la capital en unos días, la ruta del norte hacia Butare, cerca de la frontera con Burundi, es recorrida por miles de familias hutus, mientras numerosos campamentos provisionales fueron instalados en los costados.
Una fuga similar se había producido cuando los rebeldes tutsis conquistaron el sudeste del país. En poco más de 24 horas, unos 250.000 ruandeses huyeron a Tanzania, otro país vecino del Africa central, para refugiarse en el campamento de Benaco, súbitamente transformado en el más grande del mundo.
En medio de esa inmensa población "en movimiento", están numerosos milicianos que cometieron las peores masacres de tutsis y que ahora temen las represalias de los "inkontanyi" (cucarachas, nombre que dan a las fuerzas del RPR), aunque todavía pretenden garantizar la defensa en la ruta del sur.
Pequeña ciudad tranquila, Gitarama fue invadida por los refugiados hutus, que cuentan con la fuerte presencia militar gubernamental para protegerlos.
Pero si el FPR, que ya se encuentra en la ruta que va de Kigali a Gitarama, logra expulsar al gobierno, esa población se verá atrapada en una verdadera trampa.
Entre tanto, al avanzar hacia el oeste, el movimiento rebelde también prosigue su táctica de rodear la capital, mientras hostiga a las fuerzas gubernamentales que siguen en la ciudad bombardeando sus posiciones desde las colinas cercanas.
Sin lugar a dudas, el FPR sabe que tiene tiempo y desea limitar al máximo sus bajas. De ahí que no recurra a un gran ataque frontal.
Sin embargo, la resistencia del ejército gubernamental sorprendió a los analistas militares que preveían una rápida caída de Kigali. A menos que se acuerde un alto el fuego en la reunión de mandos militares prevista para el lunes, será la tenacidad de los soldados y milicianos que sigan en su puesto lo que decidirá el curso de la guerra en Ruanda.
Habituado a las tentativas de salir del país a través de las embajadas en La Habana, el gobierno castrista enfrenta desde el sábado una de las ocupaciones de locales diplomáticos más espectaculares de su historia, con la entrada a la fuerza en la residencia del embajador belga de más de cien candidatos al exilio, entre ellos 24 niños.
Aprovechando una falla en el sistema de vigilancia de la vasta residencia, situada en el barrio de Miramar (oeste de La Habana), unas 124 personas, probablemente todas habaneras y aparentemente bien organizadas, que se habían reunido en una plazuela vecina, entraron en la residencia del embajador cuando salía una persona o al mismo tiempo saltaron la verja que rodea los jardines.
El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, que se disponía a viajar a El Cairo para participar en la conferencia de países no alineados, reconoció el sábado por la tarde el carácter inhabitual de esta ocupación por su cantidad, hablando de una centena de cubanos refugiados en la residencia belga, ahora vigilada por importantes fuerzas policiales.
Robaina insistió en que el gobierno cubano continuará aplicando la misma actitud de rechazo ante todos los que traten de obtener el asilo en el extranjero "por la presión y la fuerza".
"Esa no es la vía, el mecanismo que se utiliza para quien quiera salir del país", declaró el canciller, instando a los refugiados a salir voluntariamente de la residencia, como hicieron en febrero pasado ocho cubanos que se habían refugiado cerca de un mes en los mismos locales y los abandonaron a cambio de garantías de que no serían perseguidos.
Como en aquella ocasión, el embajador de Bélgica, Paul Vermeirsch, no hizo ningún comentario a la prensa en La Habana.
Contrastando con su tradicional firmeza, las autoridades castristas autorizaron "excepcionalmente" en septiembre pasado a salir de Cuba a 11 personas que se refugiaron durante varios días en la Embajada mexicana.
Esa decisión inhabitual había preocupado a muchos diplomáticos en la capital cubana, que temían, no sin razón, desatar ocupaciones de Embajadas como las de julio y agosto de 1990, cuando decenas de cubanos se refugiaron en los locales diplomáticos de España, Checoslovaquia, Bélgica, Italia, Canadá y Suiza.
En 1980, una docena de cubanos penetró en la Embajada del Perú en La Habana, matando a un policía encargado de la protección. En esa fecha el gobierno castrista retiró la protección de la Embajada peruana y más de 10.000 cubanos deseosos de partir se precipitaron al interior del recinto diplomático.
Ese incidente incitó a las autoridades cubanas a autorizar la salida del país de unos 128.000 cubanos desde el puerto de Mariel, unos 40 km al oeste de La Habana.
Duramente afectados por la penuria y privaciones de la aguda crisis económica desatada por la desaparición de la URSS, los cubanos se sienten cada vez más tentados por el exilio, como lo prueban las estadísticas de los guardacostas norteamericanos, que señalan un creciente número de "boat-people" cubanos recogidos en aguas costeras de Florida.
AR/gs.jf.
El ministro egipcio de Salud, Alí Abdel Fattah, anunció este domingo medidas preventivas de depuración de las aguas del Nilo, a causa de los miles de cadáveres de ruandeses que flotan cerca del Lago Victoria, que es una de las fuentes del gran río.
Abdel Fattah agregó que el peligro de contaminación del Nilo, principal fuente de agua potable del país, es "sumamente pequeño", dado que sus aguas "tardan 45 días en recorren la distancia entre Ruanda y Alto Egipto".
"En ese lapso -explicó- morirá la mayoría de los gérmenes patógenos" y "el sol, el oxígeno y la fuerza de la corriente contribuirán a la autodepuración" del río.
Aun así, los servicios sanitarios tomarán medidas preventivas, entre ellas la de doblar la dosis de cloro del agua potable, concluyó el ministro.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que cerca de 5O.OOO cadaveres flotan en el Lago Victoria o derivan hacia sus aguas.
lr/jf
La ocupación de la embajada belga en Cuba no es el mejor método para obtener un visado para Bélgica, afirmó este domingo en Bruselas un vocero del ministerio de Relaciones Exteriores, tras la llegada la víspera de 144 candidatos cuabanos al exilio a los jardines de la misión belga en La Habana.
"Vamos a explicar a esas personas que el trámite para obtener un visado para Bélgica es presentar un pedido oficial a la cancillería y que la ocupación de la residencia del embajador no es el mejor método para obtener el visado", precisó a la AFP el portavoz.
El mismo agregó que 114 personas, de las cuales 24 niños, se encuentran actualmente en la residencia del embajador, que habitualmente cuenta con dos o tres funcionarios, además del embajador.
Lo más urgente para las autoridades belgas es convencer a las autoridades cubanas de encargarse de las necesidades esenciales de los refugiados y entregarles agua y alimentos que van a empezar a faltar muy pronto, agregó el vocero.
El ministerio blega de Relaciones Exteriores está en contacto permanente con las autoridades cubanas en Bruselas y en La Habana para tratar de solucionar lo más humana y rápidamente posible este asunto, subrayó el portavoz.
La tenista francesa Julie Halard, 24 en el escalafón de la WTA, clasificó hoy domingo para cuartos de final del Abierto de Francia al vencer a la bielorrusa Natalia Zvereva, séptima favorita, en 2 sets por 7-6 (7/2) y 7-5.
Zvereva es la décima preclasificada eliminada entre las 16 cabezas de serie del torneo que hoy culminará la primera de sus dos semanas.
La única cabeza de serie clasificada hasta ahora para cuartos de final es la española Arantxa Sánchez (N.2) y hoy deben tratar de sellar sus pasaportes la alemana Steffi Graf (N.1), la española Conchita martínez (N.3), la francesa Mary Pierce (N.12) y la alemana Sabine Hack (N.16).
La francesa Halard, de 23 años y que viene de ganar en Tarento el primer torneo de su carrera --además fue finalista este año en el Abierto de París, en cancha cubierta-- no se dejó intimidar por los lauros de su oponente, séptima en el escalafón mundial y que en 1988 había sido finalista del French Open, cuando fue arrasada por Steffi Graf 6-0 y 6-0 en apenas 34 minutos.
Jugando en el flamante court A con capacidad para 10.000 espectadores, la anfitriona volvió a exhibir el buen juego que desarrolló hasta ahora en esta edición de Roland Garros y que ya le había permitido ayer en 16avos de final eliminar a la estadounidense Lindsay Davenport, novena favorita, por 6-4 y 6-2.
Ahora en cuartos de final el martes Halard deberá redoblar su faena, ya que enfrente tendrá nada menos que a la española Arantxa Sánchez, número 2 del mundo, y la única jugadora que parece capaz de desafiar a la alemana Steffi Graf.
MB
El ejército bosnio de mayoría musulmana, que últimamente ganó poco a poco algún terreno en varios frentes del país, prepara nuevas ofensivas que perfilen el mapa territorial de la Federación croato-musulmana de Bosnia.
Esa Federación "tendrá el tamaño que alcance en el campo de batalla", declaró en Sarajevo el comandante en jefe del ejército bosnio, general Rasim Delic, ante altos funcionarios del gobiernista Partido de Acción Democrática (SDA, musulmán).
En una gira por sus principales destacamentos en provincia, el general Delic pidió a los dirigentes políticos que tomen más en cuenta las necesidades de sus combatientes, destacando que "de eso dependerá el porcentaje de territorio que ocupe nuestro Estado, y no de David Owen y Thorvald Stoltenberg" (los mediadores de la Unión Europea y las Naciones Unidas).
Los dos mediadores propusieron un plan que otorga el 51% del territorio de Bosnia a la Federación croato-musulmana, que actualmente sólo controla el 30% del terreno, mientras los serbios bosnios ocupan el 70%.
Croatas y musulmanes reclaman el 58% del territorio de Bosnia.
La suspensión de las hostilidades entre croatas y musulmanes después de la firma de los acuerdos de Washinton creando la Federación, ha permitido al ejército bosnio concentrar sus fuerzas en las líneas de enfrentamiento con los serbios.
Gracias al nuevo despliegue de sus fuerzas, los musulmanes lanzaron una ofensiva en la región de Travnik y Turbe (oeste de Bosnia central), en la de Tesanj (norte), en Kladanj y Olovo (este de Bosnia central) y en los montes de Majevica (noreste).
Las conquistas territoriales son difíciles de evaluar y poco espectaculares.
"Aún no hemos logrado una victoria sensacional como la liberación de una ciudad. Pero hemos creado las condiciones reales para liberar varias", afirmó el general Delic, precisando que su objetivo consiste en apoderarse de montañas estratégicas para efectuar luego "acciones ofensivas de gran envergadura".
Por otra parte, a pesar de la creación de la Federación, esta todavía no tiene una existencia segura. Con excepción de ciertas brigadas del norte y del noreste, las fuerzas croatas son "militarmente pasivas", deploró Delic, quien terminó advirtiendo que, si los croatas de Bosnia desean la Posavina, futuro cantón croata de la Federación, "tendrán que batirse por ella".
En vísperas de la conferencia de cancilleres de países no alineados que se inicia el martes en El Cairo, los representantes latinoamericanos consideran que el próximo presidente del movimiento debe ser uno de ellos, pero todavía no presentaron ninguna candidatura, informaron fuentes de la reunión.
En esta conferencia de ministros de Relaciones exteriores de los 108 países del movimiento estarán representadas 85 naciones durante los cuatro días que dura el encuentro.
El nuevo jefe de la diplomacia sudafricana Alfred Nzo representará por primera vez a su país en esta reunión. A su llegada hoy a El Cairo, Nzo, que es el primer negro en asumir la diplomacia sudafricana, declaró a la prensa que su país "aspira a desarrollar sus relaciones con Egipto y el mundo árabe".
Serbia, que no fue invitada a la conferencia, depositó un pedido para participar en ella. Este será examinado mañana lunes en una reunión preparatoria de "altos funcionarios", pero es poco probable que sea aceptada, según una fuente diplomática egipcia.
El jefe de la diplomacia egipcia Amr Mussa afirmó recientemente la oposición de su país a la participación de Serbia en las reuniones de los no alineados, estimando que "Serbia, que viola el derecho internacional, no es el único heredero de la ex Yugoslavia".
Los conflictos que amenazan a varios países miembros del movimiento figurarán en el orden del día de la reunión, en particular la situación en Yemen, en Ruanda y en Bosnia-Herzegovina.
Los participantes también deben elegir un nuevo presidente para el movimiento. El mandato de Indonesia, que asegura la presidencia de los no alineados desde setiembre de 1992 finalizará en 1995.
Hasta el momento ningún país expresó claramente la intención de presentar candidatura, pero los países de América Latina estiman que la presidencia debería recaer en alguno de ellos, según fuentes allegadas a la reunión.
La conferencia debe crear una comisión encargada de examinar "el papel de los no alineados en el nuevo orden internacional luego del fin de la guerra fría y de la bipolarización", según las mismas fuentes. El movimiento fue creado en 1961.
Rusia pidió oficialmente que le den el estatuto de invitada en el movimiento de los no alineados, había indicado en febrero pasado el ministro indonesio de Relaciones exteriores, Alí Alatas.
El papa Juan Pablo II afirmó este domingo que tiene "que introducir la Iglesia en el tercer milenio", en ocasión de su primera alocución en la plaza San Pedro desde que salió del hospital el viernes pasado.
El Papa, hospitalizado en una clínica romana el pasado 30 de abril por una fractura del cuelo del fémur derecho, explicó que meditó sobre el "sufrimiento" que tuvo durante esta hospitalización y sobre el atentado de que fue víctima hace 13 años.
"El Papa debió sufrir como sufrió hace 13 años", declaró Juan Pablo II, agregando que ofrecía su sufrimiento que era el único argumento ante "los poderosos de este mundo". A estos últimos "debo hablarles de este sufrimiento y de los sufrimientos de la familia" explicó. La "familia está amenazada", advirtió el pontífice, retomando así el tema que más le preocupa.
El Papa se reunirá la semana próxima en Roma con el presidente norteamericano Bill Clinton, con quien está en desacuerdo en ciertos temas, como por ejemplo el del aborto.
Cientos de libaneses emigraron clandestinamente a Israel en los últimos dos años, informó este domingo el diario Maariv.
Los inmigrantes entraron como turistas y no regresaron al Líbano al caducar su visa. Así, alrededor de 3OO de los llegados desde 1992 no volvieron a pasar por ningún puesto de control fronterizo, afirmaba Maariv, que ha investigado el tema.
Según la policía, la mayoría de los clandestinos son drusos, pero tambien hay muchos cristianos y musulmanes. La visa turística les permitió encontrar trabajo y algunos hasta fundaron un hogar.
Un jefe policial del norte del país, el comisario Yaacov Ganot, anunció que sus hombres van a "intensificar la búsqueda de los inmigrantes clandestinos para expulsarlos de Israel".
En 1993, unos 40.000 libaneses visitaron el Estado hebreo por razones de trabajo, asistencia médica, comercio o simple turismo, según datos del servicio oficial de estadísticas.
En principio, el Líbano e Israel siguen en estado de guerra y los libaneses que entren en Israel se exponen a ser encarcelados.
Por otra parte, Israel ocupa desde 1982 una franja de unos mil kilómetros cuadrados del sur libanés.
jo/jf
El juvenil tenista español Jacobo Díaz pasó hoy domingo a 16avos de final del torneo de individuales juniors al eliminar al mexicano Alejandro Hernández en 2 sets por 6-2 y 6-2.
En la siguiente ronda Díaz enfrentará al ganador del match entre el francés Olivier Mutis y el británico Luke Milligan.
MB
Veinticinco personas desaparecieron el sábado en un río del sureste de Bangladesh al hundirse una barcaza sobrecargada de viajeros, anunció este domingo el diario Ittefaq.
Dieciocho de los desaparecidos son mujeres y niños. Los demás pajeros pudieron nadar hasta la orilla, ya que la barcaza zozobró cuando ya estaba cerca de su destino, Sitakunda.
En los últimos 2O años, los naufragios fluviales en Bangladesh costaron la vida a unas 4.OOO personas. La compañía nacional de transportes fluviales desplaza cada año a unos 6O millones de viajeros y más de 5 toneladas de carga.
nq/jf
Bruselas no se hace ninguna ilusión sobre la actitud de las autoridades cubanas para con los 144 candidatos cubanos al exilio que ayer ocuparon los jardines de la misión belga en La Habana, declaró este domingo el ministro belga de Relaciones exteriores Willy Claes.
Interrogado por la radio belga RTBF, Claes declaró: "Tratamos de obtener, por lo menos, que esas personas no sean perseguidas ni sean objeto de sanciones si están obligadas a abandonar nuestra embajada".
Claes recordó que las autoridades cubanas habían hasta ahora rehusado "sistemáticamente" autorizar los pedidos de su ciudadanos para salir de Cuba y precisó que esos refugiados cubanos que vinieron a la residencia del embajador en su ausencia, querían sin duda "lanzar un mensaje político desesperado".
Por su lado, un vocero del ministerio de Relaciones Exteriores, dijo también hoy que la ocupación de la embajada belga en Cuba no es el mejor método para obtener un visado para Bélgica.
"Vamos a explicar a esas personas que el trámite para obtener un visado para Bélgica es presentar un pedido oficial a la cancillería y que la ocupación de la residencia del embajador no es el mejor método para obtener el visado", precisó a la AFP el portavoz.
El mismo agregó que 114 personas, de las cuales 24 niños, se encuentran actualmente en la misión diplomática, que habitualmente cuenta con dos o tres funcionarios, además del embajador.
Lo más urgente para las autoridades belgas es convencer a las autoridades cubanas de encargarse de las necesidades esenciales de los refugiados y entregarles agua y alimentos que van a empezar a faltar muy pronto, agregó el vocero.
El ministerio blega de Relaciones Exteriores está en contacto permanente con las autoridades cubanas en Bruselas y en La Habana para tratar de solucionar lo más humana y rápidamente posible este asunto, subrayó el portavoz.
Tres personas resultaron heridas, dos de ellas gravemente, este domingo por la mañana en Bilbao (Vizcaya) y en una playa cercana al estallar dos paquetes bomba, anunciaron fuentes de la policía autónoma vasca.
La primera explosión tuvo lugar poco antes de las 10h00 (08h00 GMT), cuando una mujer y su hija se paseaban por una playa de la estación balnearia de Múzquiz, a unos 30 km de Bilbao. La mujer, de 50 años, perdió una mano al recoger el paquete que parecía abandonado en la arena y su hija, 25, sufre quemaduras en el tórax y en el rostro.
Poco después, en un barrio periférico de Bilbao, un septuagenario resultó herido de gravedad por el estallido de un paquete similar que había sido colocado en la escalera de entrada de un restaurante. La víctima perdió las dos manos y la vista, según fuentes médicas.
Ninguno de estos atentados fue reivindicado.
Una ola de calor con temperaturas que avecinan los 5O grados causó 7O muertos en diez días en el desértico estado de Rajastán (norte de India), informó este domingo la prensa de Nueva Delhi.
Sólo el sábado murieron otras cinco personas. Los hospitales han abierto servicios especiales para atender al aumento de casos de ictericia, cólera y gastro-enteritis, atribuido a la penuria de agua potable.
La propia Nueva Delhi, también sometida a cortes de agua y luz eléctrica, pasó el sábado el día más caluroso del año, con una maxima de 44,2 grados.
Según los servicios meteorológicos, que no prevén mejora de la situación en los próximos días, es preciso remontar a 19O5 para encontrar un mes de mayo tan cálido como éste.
akp-jf
El primer ministro de Taiwan, Lien Chan, partió el domingo de esta capital con el fin de visitar oficialmente El Salvador y Guatemala, que serán precedidos por dos días de estadía privada en Estados Unidos, se anunció oficialmente.
Al frente de una delegación de 21 personas, la visita del Primer ministro se produce después de una gira del presidente Lee Teng-hui a principios de mayo a Nicaragua, Costa Rica, Sudáfrica y Swazilandia para reforzar los vínculos diplomáticos.
Taiwan, que sólo mantiene relaciones diplomáticas con 29 países, ha intensificado recientemente sus vínculos con otros países, en una guerra diplomática con China que la considera parte de su territorio.
Por otra parte, en una importante concesión el gobierno norteamericano autorizó al primer ministro Lien a efectuar una visita privada a Los Angeles el lunes y a Miami el martes, así como a detenerse en Nueva York en su viaje de regreso el 7 de junio, agregaron los funcionarios de Taiwan.
El primer ministro Lien representará al Presidente Lee el próximo miércoles en la ceremonia de toma del mando del presidente Armando Calderón Sol de El Salvador, para luego viajar a Guatemala el jueves con el fin de entrevistarse con el presidente Ramiro de León Carpio.
El presidente Lien encabezó una delegación de Taiwan en las ceremonias de toma del mando del Presidente Carlos Roberto Reina de Honduras en enero pasado.
Lee y Lien han efectuado varias visitas, oficiales y privadas, a diversos países de América Latina, Africa y el sudeste asiático durante 1994 con el fin de fortalecer los vínculos diplomáticos.
El escocés Colin McRae (Subaru) logró la mejor salida entre los 88 competidores del 41 Rally de la Acrópolis que comenzó el domingo en la mañana en la más célebre de las colinas de la capital griega, para subir al norte y llegar a Kamena Vurla, en el golfo de Maliakos, en Grecia central.
Tras las 4 primeras especiales, Didier Auriol (Toyota), el actual líder del campeonato mundial de pilotos, cuenta un retardo de 29 segundos con respecto a McRae.
Detrás de McRae, que el año pasado se había destacado ya en estas pistas pedregosas antes de abandonar, siguen en el orden a 25 segundos el español Carlos Sainz (Subaru), luego a 26 segundos el finlandés Juha Kankukunen (Toyota).
La tenista alemana Sabine Hack, decimosexta favorita, clasificó hoy domingo para cuartos del final del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros al vencer a la estadounidense Shaun Stafford (70 del mundo) por 6-4 y 6-2.
En cuartos de final la alemana deberá enfrentarse con la ganadora del encuentro que esta tarde deben protagonizar la española Conchita Martínez, tercera favorita y la francesa Alexia Dechaume, 197 del escalafón mundial.
MB
Unas 2.500 personas conmemoraron este domingo en Solingen, oeste de Alemania, el atentato racista que causó la muerte de cinco turcos el 29 de mayo de 1993, mientras se producía un atentado con bombas incendiarias contra 250 miembros de un club deportivo turco en Seligenstadt (centro).
Un hombre que logró escapar lanzó dos cocteles Molotov a la entrada de la sala del club, sin alcanzar su objetivo. Una de las bombas incendiarias causó daños en un auto, en tanto la otra fue apagada antes de estallar.
Este intento criminal recordó a varios miles de manifestantes antiracistas que la violencia de extrema derecha está lejos de haber desaparecido en Alemania, aunque ha disminuido la cantidad de agresiones y víctimas en los últimos doce meses.
"Pongo en guardia contra la ola de odio y violencia que pasa sobre Alemania", advirtió Johannes Rau, jefe del gobierno regional y ex candidato socialdemócrata a la Presidencia, ante unas 2.500 personas reunidas en Solingen en una ceremonia oficial en memoria de las víctimas del incendio criminal.
En Alemania, agregó Rau, esta situación tiene "una significación peor que en otros países, pues la sombra de Auschwitz (campo de la muerte nazi) planea también sobre las generaciones nacidas después de la guerra".
Por su parte, Ignatz Bubis, presidente de la comunidad judía de Alemania, denunció el aumento del "racismo ordinario", acusando a la sociedad alemana de reaccionar mayoritariamente con "indiferencia".
"La violencia no comienza con el lanzamiento de un aparato incendiario, ella comienza con las palabras", advirtió Bubis.
Los autores del incendio criminal del 29 de mayo de 1993, cuatro jóvenes de 16 a 24 años, simpatizantes de la extrema derecha, son actualmente juzgados en Dusseldorf.
"El genocidio de los tutsi en Ruanda está casi terminado, si no se cuentan la personas que lograron huir a países vecinos", declaró Teogene Rudasingwa, secretario general del Frente Patriótico ruandés (FPR, oposición armada tutsi), en una entrevista que aparecerá el lunes en la revista alemana Der Spiegel.
Para Rudasingwa, es demasiado simplista describir las matanzas de Ruanda como una lucha étnica. "Es una lucha entre las fuerzas democráticas y la dictadura", afirmó.
En su opinión, "la guerra actual estalló cuando el antiguo régimen se vio amenazado por una nueva alianza entre tutsis y hutus, que formaban en común partidos de oposición".
Interrogado sobre la composición de su partido, generalmente presentado como un partido tutsi, Rudasingwa afirmó: "por suerte no somos más una organización exclusivamente tutsi. Somos la única fuerza capaz de detener las matanzas y ésto, los hutus, que son tan víctimas como los tutsis, también lo saben.
Si el FRP llega al poder, no se "conducirá como un conquistador", sino que estará dispuesto a "concluir alianzas con todos los partidos que no hayan estado implicados en el genocidio".
Rudasingwa afirmó también que ambas etnias rivales vivieron en armonía durante siglos y que las tensiones comenzaron en la época colonial, "cuando los belgas se sirvieron de la élite tutsi como colaboradores".
"Pero los políticos de nuestro país tienen una responsabilidad mucho mayor que los belgas", agregó, "porque retomaron voluntariamente el modelo colonial, hasta en los pasaportes, donde el origen étnico está señalado. Los políticos ruandeses dejaron pasar la ocasión de fundar una nación", concluyó.
El escritor Alexandre Sojenitsiyn surcará Rusia a partir de esta semana al ritmo del tren Transiberiano, para reanudar el contacto con su pueblo luego de 20 años de exilio.
"No conozco Siberia. Sólo la vi del tragaluz de un vagón celular", declaró el más célebre de los ex disidentes soviéticos, para explicar por qué había elegido regresar a Rusia desde Vladivostok, a 9.300 km y siete horas de diferencia horaria con Moscú.
Desde esta antigua ciudad prohibida, base de la flota rusa del Pacífico, que sólo fue abierta a los extranjeros en 1992, Soljenitsyn iniciará en los próximos días -lunes, martes o miércoles según diversas indicaciones recogidas en el lugar- un vasto periplo por Rusia, de varias semanas de duración.
"Espero encontrar y escuchar a las gentes, para confirmar o revisar mis juicios" sobre Rusia, explicó el autor del "Archipiélago Gulag".
Desde su llegada a Vladivostok el pasado viernes, Soljenitsyn no pudo satisfacer ese deseo: rodeado por un equipo de televisión de la BBC que obtuvo la cobertura exclusiva de su regreso, perseguido por muchos otros periodistas, el escritor no gozó por cierto de la serenidad necesaria para restablecer contactos íntimos con la población.
El ex disidente visitó un hospital, un mercado, y descansó hoy en Popov, una isla salvaje situada a una hora de barco de Vladivostok, en una dacha frente al océano Pacífico.
El vagón particular que debe asegurar la tranquilidad de Soljenitsyn durante su viaje siberiano ya está listo: un coche de lujo, utilizado por la nomenklatura comunista y actualmente por los ministros rusos, con cocina, salón, dormitorio, teléfono, cocinero y mayordomo, según indicaciones de empleados de ese tren.
El vagón, y otro destinado al equipo de la BBC, serán enganchados a un próximo convoy transiberiano que partirá de Vladivostok.
"Si Alexander Issaievich hubiera tomado un tren ruso normal, se habría vuelto de inmediato a Estados Unidos", ironizó un policía de Vladivostok, refiriéndose al estado deplorable de los ferrocarriles rusos.
Antes de llegar a Moscú, el transiberiano recorre la frontera con China y Mongolia (Jabarovsk, Irkutsk), luego Novossibirsk, Omsk y Ekaterinburg (ex-Sverdlosk, Ural), la ciudad donde el último zar de Rusia Nicolás II et su familia fueron asesinados por los bolcheviques en 1918.
El escritor viajará acompañado por su familia que lo sigue en todos sus desplazamientos desde su regreso a Rusia: su esposa Natalia, encargada de todas las cuestiones de organización, y de sus hijos Iermolai y Stepan, que aseguran sus relaciones con la prensa.
Tras esta larga inmersión en la Rusia profunda Alexander Soljenitsyn debería revelar el papel que está dispuesto a cumplir en la Rusia postcomunista.
El tenista juvenil peruano Carlos Tori clasificó hoy para 16avos de final del torneo juniors en Roland Garros al derrotar al canadiense Chris Santoso en 2 sets por 7-5 y 6-1.
En la siguiente ronda Tori deberá enfrentar al ganador del match entre el argentino Federico Browne y el alemán Nicolas Kiefer.
MB
El piloto británico Damon Hill (Williams Renault) ganó hoy domingo el Gran Premio de Fórmula 1 de España, quinta prueba del campeonato mundial, en el circuito Catalunya, cerca de Barcelona.
En segundo lugar entró el piloto alemán Michael Schumacher (Benetton Ford) mientras que el tercer puesto fue para el británico Mark Blundel (Tyrrell Yamaha).
Schumacher conservó su primer puesto en la clasificación del campeonato mundial de pilotos.
La jornada de elecciones presidenciales para buscar al sucesor del liberal César Gaviria se inició a las 08H00 locales (13H00 GMT) de este domingo en Colombia para un potencial de 17 millones de votantes.
Entre 18 candidatos, los dos favoritos son el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, quienes en las encuestas previas para esta jornada aparecen virtualmente empatados.
Las autoridades reportaron que la situación está en calma en todo el país.
El ex gobernador de Río de Janeiro Leonel Brizola, líder y candidato presidencial del Partido Democrático Laborista (PDT, izquierda populista), propuso este domingo una alianza de fuerzas del centro y de derecha para derrotar en octubre y noviembre a su adversario Luiz Inacio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda).
Brizola, cuya candidatura a la sucesión de Itamar Franco fue homologada el sábado en la convención nacional del PDT, dijo que intentará que apoyen esta iniciativa el ex gobernador de Sao Paulo Orestes Quercia, candidato del Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB, centrista) y el alcalde de la capital paulista, Paulo Maluf, líder del Partido Progresista Reformista (PPR, derecha).
Según el líder del PDT, la alianza que propone es la única que puede derrotar a Lula en la segunda vuelta de las elecciones.
Lula, que cuenta en los sondeos con un 40% de las preferencias, no está preparado para ocupar la presidencia del país, dijo Brizola. Además, su empleo abusivo de los sindicatos en la campaña electoral es una flagrante falta de respeto a las normas electorales, añadió.
Sobre su cambio de postura respecto a las elecciones de 1989, cuando proclamaba su repudio a la derecha y pedía a los electores que sufragasen su nombre o el de Lula, Brizola dijo que, en aquella ocasión, "el deslumbramiento con el fin de la dictadura impidió que los dos sintiéramos que no era el momento de ser elegidos. Al igual que los que votaron por Fernando Collor de Mello, nosotros erramos al votar por Lula".
Sobre su mala ubicación en las encuestas, en los que sólo obtiene el 7% de las intenciones de voto, Brizola señaló que aún hay tiempo para invertir esa tendencia.
"Considero excelente ese porcentaje de 7%, ya que sólo ahora estoy lanzando mi candidatura", concluyó el candidato de la PDT.
nh/jf
Unas 8.000 personas manifestaron pacíficamente el sábado en Los Angeles, en favor del derecho a la inmigración, quemando imágenes del gobernador Pete Wilson del Estado de California, que propone medidas restrictivas, indicó la policía norteamericana.
Una proposición del gobernador Wilson prevé el rechazo de los hijos de los inmigrantes ilegales en las escuelas públicas, así como la suspensión de los servicios sociales a esos ilegales, 2.000 de los cuales llegan semanalmente a California.
El gobernador Wilson intentó el mes pasado un proceso contra el gobierno federal, reclamando dos mil millones de dólares para reembolsar al Estado de California de los gastos de cárcel de los inmigrantes ilegales. Procesos similares fueron presentados en Florida, Texas y Arizona, y son estudiados por los Estados de Nueva York y Nueva Jersey.
Un pequeño cementerio judío fue devastado por desconocidos el viernes por la noche en Beerfelden (centro de Alemania), anunciaron este domingo fuentes policiales.
Un portal metálico fue arrancado de cuajo, once lápidas del pequeño cementerio fueron dadas vuelta y varios monumentos funerarios destrozados, agregó la fuente.
Desde la reunificación alemana, decenas de cementerios judíos y monumentos conmemorativos del holocausto han sido profanados en Alemania.
El tenista ucranio Andrei Medvedev, cuarto favorito, se trasnformó hoy domingo en el primer clasificado para cuartos de final del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros, luego de vencer al holandés Jacco Eltingh (62 del ATP) en 4 sets por 6-4, 3-6, 6-4 y 6-1.
El ucranio deberá enfrentar al ganador del partido entre el australiano Patrick Rafter (26 del escalafón) y el español Sergi Bruguera, último campeón aquí y sexto favorito.
MB
El comité contra agresiones sexuales del Estado australiano de Nueva Gales del Sur dedicó un informe al satanismo de que son víctimas niños en el que reconoce que tales prácticas rituales constituyen un grave problema nacional.
A espaldas de las jerarquías, los adeptos del satanismo torturan a niños en campamentos de scouts, colonias de vacaciones e incluso iglesias, admite el informe. En estas sesiones rituales, los menores son golpeados, mutilados, encerrados en cuartos minúsculos, sometidos a electrochoques, sumergidos en agua o privados de sueño y alimentos.
Algunas veces, las víctimas son drogadas o expuestas a otras técnicas que alteran la personalidad, según el informe.
Establecido en 1993, el texto titulado "Abusos rituales: información destinada a los profesionales de Asuntos Sociales y Salud", debía ser confidencial, pero su contenido fue divulgado en el último número de la revista Medical Observer.
A raíz de una iniciativa lanzada en noviembre de 1992 para que las víctimas de sevicias sexuales pudieran expresarse, el Comité recibió 17 llamados telefónicos dando cuenta de prácticas satánicas.
Los cultivos de siete pueblos del estado de Adamawa, cerca de la frontera camerunesa, en el noreste de Nigeria, fueron devastados por varias manadas de elefantes, anunció este domingo la agencia oficial de Nigeria, NAN.
Las manadas, compuestas por 70 a 100 paquidermos, devastaron plantaciones de guayaba y maíz en los pueblos de Garaha, Zah, Dabna, Kingim, Mijilui, Gaya y Zongwota, a declaró a NAN un dirigente de esa región. Los daños son estimados en unos 270.000 dólares.
Las invasiones de elefantes en este sector son corrientes desde hace ocho años y han provocado la muerte de ocho personas y daños estimados en 1.800.000 dólares.
Veintiuna personas, de las cuales 18 estudiantes, murieron, y 65 resultaron heridas al volcar un autobús que iba a gran velocidad en el centro de Kenia, anunciaron este domingo en Nairobi fuentes informadas.
El accidente se produjo el viernes por la noche en la ciudad de Gatanga.
El vehículo, autorizado a transportar 25 pasajeros, había embarcado a unos 80 estudiantes que volvían de un encuentro deportivo.
Más de 600 personas han muerto en accidentes de tránsito en Kenya en lo que va del año.
Las tropas indias patrullaban el domingo una zona alejada del Estado de Assam (noreste de la India), después de que enfrentamientos étnicos causaron el fin de semana unos 50 muertos, según funcionarios locales.
En Guwahati, principal ciudad de Assam, los funcionarios del gobierno regional estimaron que la situación era difícil, pero que estaba bajo control en el ditrito de Kokrajhar, donde los militantes tribales atacaron a los colonos musulmanes.
Militantes de la tribu Bodos, armados con fusiles y machetes, atacaron varias localidades en la región de Kokrajhar (250 km al noreste de Guwahati), matando a los colonos musulmanes e incendiando sus casas.
Según un balance oficial murieron 22 personas -11 mujeres, 6 niños y 5 hombres- pero según testigos y fuentes locales habrían muerto más de 50 personas y otras cien resultaron heridas, y las fuerzas de seguridad fueron autorizadas a hacer uso de sus armas de fuego para prevenir una nueva ola de violencias.
La región de Kokrajhar está habitada mayoritariamente por tribus aborígenes, que son los primeros habitantes de la India y temen ver desaparecer su cultura y sus tradiciones ante el avance de los colonos, con los cuales se enfrentan a menudo.
La tenista argentina Sabrina Valenti clasificó hoy domingo para 16avos de final del certamen juvenil del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros, luego de vencer a la suiza Manuela Schwerzmann por 6-2 y 6-4
En 16avos de final la sudamericana deberá enfrentar a la ganadora del partido entre la francesa Amelie Castera y la húngara Petra Gaspar.
MB
La tenista española Conchita Martínez, tercera favorita, clasificó hoy domingo con gran facilidad para cuartos de final del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros luego de aplastar a la francesa Alexia Dechaume (197 del escalafón mundial) por 6-1 y 6-2.
En la próxima ronda la española deberá medir fuerzas con la alemana Sabine Hack, decimosexta favorita y que hoy había derrotado a la estadounidense Shaun Stafford.
Fi/MB
Unas 60 personas desaparecieron ayer sábado, probablemente ahogadas, al volcar una barcaza repleta de pasajeros en el sudeste de Bangladesh, anunció hoy la policía de Chittagong que lanzó un operativo de salvamento.
"Es probable que casi todos hayan perecido y que los cadáveres hayan sido llevados hacia el golfo de Bengala", declaró un policía.
Los últimos combates de Kigali provocaron el éxodo de unos 4OO.OOO ruandeses y dejaron la ciudad prácticamente vacía, declaró este domingo en Ginebra el portavoz del Comite Internacional de la Cruz Roja (CICR), TOny Burgener.
Los fugitivos, que se dirigen al sur del país, ya abarrotado de refugiados, "no tienen agua ni alimentos. Su situación es dramática, muy grave", indicó Burgener después de hablar por teléfono con los representantes de la Croz Roja en Ruanda.
Según el CICR, tras este último éxodo Kigali está prácticamente vacía de civiles y los rebeldes tutsis del Frente Patrótico Ruandés (FPR), que ya controlan más de la mitad del país, pueden tomarla en cualquier momento sin renunciar a su ofensiva en dirección a Gitarama, sede del "gobierno interino" de etnia hutu.
Calificado de "pandilla de asesinos" por el FPR, ese gobierno asumió funciones el 6 de abril, cuando la muerte del presidente Juvenal Habyarimana sumió al país en una guerra civil, con masacres étnicas que ya causaron entre 2OO.OOO y medio millones de muertos.
"No podemos ayudar a 4OO.OOO personas en movimiento" e "instalar campamentos es muy dificil a causa del accidentado relieve del terreno", dijo el portavoz del CICR, .
"Alimentar a semejante multitud requiere unas 5.000 toneladas de comida cada mes y un avión sólo puede cargas de 12 a 13 toneladas en cada viaje", recalcó Burgener.
Agregó que se está almacenando a toda prisa reservas de alimentos en Burundi y en Tanzania, pero señaló que sólo en este país hay cerca de 3OO.OOO refugiados ruandeses.
lub/jf
La policía autónoma vasca (Eztzaintza) cerró al final de esta mañana todas las playas del litoral vasco para buscar otros paquetes-bomba, después de que dos de éstos artefactos causaran tres heridos, dos de ellos graves, en Bilbao y en una playa cercana.
Las playas y campos de los alrededores de Bilbao son frecuentados los domingos por muchos españoles. La Ertzainza publicó un comunicado en el que lanza una advertencia a la población sobre la posible presencia en ellos de otros paquetes-bomba.
"La totalidad de las playas de la provincia de Vizcaya fueron evacuadas" así como algunas "zonas verdes" de los alrededores y se inició un rastreo. La playas serán reabiertas tras su inspección sistemática, añadió la policía.
La primera de los dos explosiones del domingo se produjo poco antes de las 10h00 (08h00 GMT), cuando una mujer y su hija se paseaban por la playa de Múzquiz, a 30 km de Bilbao. La mujer, de 50 años, perdió una mano al recoger el paquete y su hija, de 25, sufre quemaduras en el tórax y en el rostro.
Poco después, en un barrio periférico de Bilbao, un septuagenario resultó herido de gravedad al estallar un paquete similar en la escalera de entrada de un restaurante. La víctima perdió las dos manos y la vista, según fuentes médicas.
Ninguno de estos atentados fue reivindicado, pero la policía los atribuye a la organización separatista vasca ETA (Euskadi ta Batasuna, País Vasco y Libertad).
La jornada electoral para buscar al sucesor del liberal César Gaviria se inició este domingo en Colombia en medio de una situación de calma, informaron la policía.
Un potencial de 17 millones de electores escogerán entre 18 candidatos, de los cuales los dos más opcionados son el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, quienes en las encuestas previas a esta jornada aparecen virtualmente empatados.
En caso de que ningún aspirante obtenga el 50 % de los sufragios se hará necesaria una segunda vuelta con los dos que hayan obtenido la máxima votación, y que se realizará el próximo 19 de junio.
Analistas políticos han señalado que lo reñido del duelo Samper-Pastrana obligará aparentemente a esta segunda instancia.
Las autoridades policiales y del ejército desplegaron más de 200.000 efectivos para garantizar la tranquilidad ciudadana, dado que los grupos guerrilleros Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Ejército de Liberación Nacional (ELN) amenazaron con anterioridad con acciones de sabotaje a los comicios.
Ayer se presentaron acciones subversivas que dejaron seis muertos entre militares y guerrilleros.
Igualmente se presentaron problemas de traslado de funcionarios electorales en algunos municipios del norte de Colombia.
En las grandes ciudades se vivió una víspera de elecciones en medio de un ambiente festivo, con diferentes caravanas de seguidores en busca de capturar los votos de los ciudadanos indecisos.
Los funcionarios estatales, encabezados por el presidente Gaviria, invitaron a los colombianos a votar y derrotar una abstención que tradicionalmente se ha situado en un 60 %.
La jornada electoral colombiana se cerrará a las 16H00 locales (21H00 GMT), y la Registraduria Nacional del Estado Civil, entidad encargada del escrutinio, señal que los principales resultados se darn hacia las 23H00, hora local.
Los medios de comunicación, que tradicionalmente dan sus proyecciones inmediatamente se cierren las urnas, tendrán en esta oportunidad estrictas limitaciones y debern ceñirse a los resultados oficiales suministrados por la Registraduría.
JLV/sb
En una impresionante y corta demostración que solamente se prolongó 40 minutos, la tenista alemana Steffi Graf (primera favorita) aplastó hoy domingo a la rumana Irina Spirlea (20 años y 41 de la WTA) por 6-0 y 6-1.
En cuartos de final la alemana enfrentará a la ganadora del match que esta tarde disputaban la argentina Inés Gorrochategui y la croata Iva Majoli.
MB
El piloto británico Damon Hill devolvió hoy domingo la alegría a la escudería Williams Renault al ganar el Gran Premio de España, quinta prueba puntuable para el campeonato mundial de Fórmula 1, en el circuito de Catalunya, cerca de Barcelona.
Por primera vez desde el comienzo de la temporada, un piloto, Hill, se atravesó en el camino triunfal del alemán Michael Schumacher (Benetton Ford), impidiéndole a éste igualar el récord de cinco triunfos consecutivos en comienzo de campeonato en poder del británico Nigel Mansell, que en ese entonces corría para Williams Renault, en 1992.
Y no obstante, Schumacher parecía haber salido a conservar su supremacía en Barcelona, como lo había hecho desde el 27 de marzo pasado en Brasil.
"Después de un hermoso comienzo de carrera, tuve un problema en la caja de velocidades. Al final se bloqueó en quinta... en esas condiciones pensaba que no podría terminar la carrera... en consecuencia este segundo lugar es un excelente resultado para mí", declaró Schumacher.
Con su segundo puesto de hoy en Catalunya, Schumacher sigue en efecto sólidamente anclado en el primer puesto del campeonato mundial delante de Damon Hill, quien se mostró muy contento de devolver la sonrisa a un equipo Williams Renault terriblemente afectado por la muerte del piloto brasileño Ayrton Senna el pasado 1 de mayo en Imola.
"Dedico esta victoria a todo el equipo que ha atravesado duros momentos, y a los admiradores de Ayrton Senna que encontré en Brasil y que me habían pedido ganar en su honor", declaró Hill.
Durante la carrera de hoy, los McLaren Peugeot, sobre todo el del finlandés Mika Hakkinen, se mostraron durante largos momentos rivales peligrosos, antes de que sus motores se rompieran.
Este Gran Premio se llevó a cabo sin el menor incidente, terminando así el 'mayo negro' de la Fórmula 1 después del accidente de ayer sábado del italiano Andrea Montermini.
La policía autónoma vasca (Eztzaintza) cerró al final de esta mañana todas las playas del litoral vasco para buscar otros paquetes-bomba, después de que dos de éstos artefactos causaran tres heridos, dos de ellos graves, en Bilbao y en una playa cercana.
Las playas y campos de los alrededores de Bilbao son frecuentados los domingos por muchos españoles. La Ertzainza publicó un comunicado en el que lanza una advertencia a la población sobre la posible presencia en ellos de otros paquetes-bomba.
"La totalidad de las playas de la provincia de Vizcaya fueron evacuadas" así como algunas "zonas verdes" de los alrededores y se inició un rastreo. La playas serán reabiertas tras su inspección sistemática, añadió la policía.
La primera de los dos explosiones del domingo se produjo poco antes de las 10h00 (08h00 GMT), cuando una mujer y su hija se paseaban por la playa de Múzquiz, a 30 km de Bilbao. La mujer, de 50 años, perdió una mano al recoger el paquete y su hija, de 25, sufre quemaduras en el tórax y en el rostro.
Poco después, en un barrio periférico de Bilbao, un septuagenario resultó herido de gravedad al estallar un paquete similar en la escalera de entrada de un restaurante. La víctima perdió las dos manos y la vista, según fuentes médicas.
Ninguno de estos atentados fue reivindicado.
El aficionado brasileño quiere a Romario (Romario de Souza Farías) como titular del seleccionado auriverde, pero lo quiere sin los privilegios que le conceden los dirigentes de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), reveló una encuesta realizada por el periódico O Globo, cuyo resultados prublicó hoy domingo.
Según la encuesta, el 87,4% de los hinchas dijo que Romario no debe recibir un tratamiento distinto de los demás jugadores, aunque sea "la mayor esperanza" de los brasileños para la conquista de un cuarto campeonato mundial en Estados Unidos.
No obstante, un 12,6% estuvo de acuero con los privilegios que le son dispensados, porque no olvidan que fue el autor de los dos goles brasileños en la victoria sobre el equipo uruguayo en las eliminatorias. Goles que valieron la clasificación para el mundial de Estados Unidos que se disputará a partir de 17 de junio próximo.
Romario es un jugador "polémico, arrogante, charlatán", pero como es un crack, el 74,7% de los aficionados quiere que esté en el equipo auriverde.
En este sondeo, un 64,7 de los hinchas afirmó su confianza en el entrenador Carlos Alberto Parreira, mientras que un 64,3% defendió una formación ofensiva con tres delanteros.
O Globo en su encuesta quiso saber la opinión de los hinchas sobre el portero titular, la mejor pareja de atacantes y a quien debería ser dada la camiseta 10.
El guardavalla titular para 42,6 de los aficionados debería ser Zetti (Armelindo Donizetti Quagliato) y no el ya definido Taffarel (Claudio André Mergen Taffarel), que logró el respaldo de 38,6% de los hinchas.
Ya la pareja de delanteros, según el 60,7% de los aficionados, es la definida por Parreira: Bebeto (José Roberto Gama de Oliveira) y Romario.
Por fin, la camiseta 10 que posee Raí (Raí Vieira de Oliveira), según el 25,5% de los hinchas debería ser para Bebeto. Pero, 22,8% la entregaría a Romario y 21,1% a Ronaldo (Ronaldo Luiz Nazario de Lima).
Ronaldo, el más joven de los seleccionados - 17 años -, es también una opción para la formación de la llave de atacantes. Puede estar al lado de Romario, según 111,8% de los hinchas o de Bebeto, según 10,4%.
nh/jo
El presidente del Banco Central de Venezuela, Antonio Casas, considera cada vez más lejana la posibilidad de instrumentar un control de cambios en el país, según declaraciones divulgadas este domingo en Caracas.
Aunque Casas convino en que la posibilidad no se ha descartado de modo tajante, insistió en que "evidentemente no queremos y no vamos a imponer un control de cambios".
El pasado miércoles, uno de los directores del Banco Central, Domingo Maza Zavala, se convirtió en centro de polémicas al declarar que ante la ola de nerviosismo que azotaba al mercado cambiario se imponía como solución establecer un control cambiario.
El instituto emisor respondió a estas aseveraciones con un comunicado en el que establecía que las declaraciones de Maza Zavala eran "estrictamente personales" y recomendaba a sus funcionarios abstenerse de emitir opiniones.
El pasado viernes, el dólar cerró en baja por tercer día consecutivo, entre 165 y 167 bolívares por billete verde, luego de tres semanas de pánico que conllevaron a una devaluación del 68,8 % de la moneda venezolana.
tr/sb
El ex jefe de Estado de la República Democrática Alemana, Herich Honecker, falleció a los 81 años de edad en Santiago de Chile, anunció el domingo la cadena de televisión alemana ZDF
vog/sb
El exiliado ex presidente de la desaparcida Republica Democrática Alemana, Erich Honecker, 81 años, murió el domingo en Santiago, afectado por un cáncer hepático que la mantuvo postrado en los últimos dos meses, imformaron portavoces de su familia.
El deceso en su residencia de un tranquilo barrio del oriente de la capital chilena se produjo al amanecer.
Honecker llegó asilado a Chile en enero de 1993.
ru/sb
El ruso Evgueni Berzin (Gewiss) dominó hoy domingo la octava etapa de la Vuelta ciclística a Italia, una contrarreloj individual de 44 km corrida entre Grosseto y Follonica, y consolidó su primer puesto en la clasificación general.
Berzin superó al francés Armand de las Cuevas por 1m 16s y al italiano Gianni Bugno, por 1m 41s según un cronometraje oficioso.
El español Miguel Induráin, ganador de las dos precedentes ediciones del Giro, fue ampliamente dominado en esta contrarreloj, ocupando el cuarto lugar a 2m 34s de Berzin.
El abogado de Erich Honecker, Wolfgang Ziegler, confirmó este domingo en Berlín la muerte del ex jefe de Estado de la República Democrática Alemana, Erich Honecker, acaecida en Santiago a los 81 años, a consecuencia de un cáncer.
La muerte del principal dirigente de la ex RDA -entre 1971 y 1989- había sido anunciada poco antes por el canal de televisión pública alemana, ZDF.
El dirigente comunista Erich Honecker, muerto a la edad de 81 años en Santiago de Chile, fue número uno de la República Democrática Alemana (RDA) durante 18 años, hasta la tormenta política que derribó el régimen autoritario en otoño de 1989.
Nacido el 25 de agosto de 1912 en Sarre (oeste de Alemania) en el seno de una familia de mineros, se afilió en 1926 a las Juventudes Comunistas y en 1929 al Partido Comunista. Detenido por la policía secreta nazi (Gestapo) en 1935, pasó diez años en la cárcel.
Tras la Segunda Guerra Mundial, volvió a ingresar en el Partido y empezó a subir en la jerarquía. En 1950 entró en el Buró político como miembro suplente y en 1958 se convirtió en titular. En agosto de 1961, dirigió la construcción del Muro de Berlín en su calidad de secretario del Comité central encargado de cuestiones de seguridad.
En mayo de 1971, Honecker se convirtió en secretario general del partido comunista (SED) y, cinco años después, en octubre de 1976, se izó a la presidencia del Consejo de Estado (presidencia colegiada de la República este alemana). El 18 de octubre, bajo la presión de la calle, dimitió.
A partir de la primavera de 1990 estuvo bajo la protección del Ejército Rojo estacionado en Alemania del este, que lo trasladó discretamente a Moscú en marzo de 1991.
En julio de 1992, fue expulsado de Rusia con destino a Berlín para ser juzgado por haber dado la orden, durante años, de que se disparara contra todo fugitivo este alemán.
La justicia alemana, no obstante, tuvo que liberarlo en enero de 1993 debido al cáncer hepático que sufría el procesado, que partió a Chile.
El ocho de diciembre de 1993, Honecker fue hospitalizado tras un accidente cardíaco y tuvo que serle implantado un marcapasos.
fjb-ylf.apc/sb
El club mexicano Guadalajara superó por 1-0 al Inter de Milán, en partido disputado en la noche del sábado, y se adjudicó el cuadrangular México-Italia "Copa Tecate".
En un pésimo partido, en el que Inter estuvo siempre a la defensiva, los locales consiguieron su único tanto a los 37 minutos, merced a un zapatazo de su defensa derecho, Noé Zárate.
El tercer puesto fue para el Milán AC, que ayer había vencido por 1-0 a Monterrey.
El tenista norteamericano Jim Courier, séptimo favorito, clasifico hoy domingo, con esfuerzo, para cuartos de final del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros, luego de vencer al francés Olivier Delaitre (76 del ATP) en 4 sets por 6-1, 6-7 (7/9), 6-1 y 7-6 (8/6).
En la siguiente ronda Courier enfrentará al ganador del match entre el estadounidense Pete Sampras (N.1) y el sueco Mikael Tillstroem (226 del ATP)
Fi/MB
El jefe del ejército de Nicaragua, Humberto Ortega, aseguró que no volverá al Frente Sandinista (FSLN) cuando abandone su cargo el año próximo sino que concentrará sus esfuerzos en conformar un frente pluripartidista para sacar a Nicaragua de la postración económica y social.
Las declaraciones forman parte de una extensa entrevista que publica este domingo el diario costarricense La Nación, en la que el jefe castrense analiza la crisis del sandinismo y las diferencias que lo distancian de su hermano, el secretario general del FSLN y expresidente Daniel Ortega.
"Yo no me voy a reintegrar al FSLN. Creo que ya jugé un papel histórico en el partido. Ahora estoy concluyendo otro muy importante al frente de un puñado de hombres revolucionarios como yo: le estamos dando a Nicaragua un ejército desvinculado totalmente del FSLN o de cualquier otra fuerza política", declaró Ortega.
El polémico militar dijo que hace meses trabaja junto al escritor Pablo Antonio Cuadra, director del conservador diario La Prensa, y con el jefe de la iglesia católica de Nicaragua, el cardenal Miguel Obando, en la búsqueda de soluciones concretas a los diferentes problemas del país.
"A mi modo de ver, el problema (para los partidos políticos nicaragüenses) no es ganar las elecciones en 1996. ¿Para qué quiere un partido ganar las elecciones si lo que va a gobernar va a ser más pobreza, más desastre?... Lo que se necesita es que, gane quien gane, se estructure realmente un gobierno de unidad nacional", expresó.
El jefe castrense opina que lo que Nicaragua requiere es una concertación básica entre las fuerzas políticas del país, y considera factible la creación de un movimiento en el que participen varios partidos ya estructurados, así como dirigentes políticos sin partido.
"Yo no quiero encabezarlo (el movimiento) pero sí quiero participar en ese esfuerzo", indicó.
Sobre la situación del Frente Sandinista, donde las contradicciones entre ortodoxos y reformistas se ha acentuado en los últimos días, Ortega expresó que el simple hecho de que el Congreso haya concluido sin que el partido se dividiera "ya es un gran resultado".
El pasado fin de semana, el Congreso de la organización ratificó en el cargo de secretario general al expresidente Daniel Ortega, quien encabeza el sector ortodoxo, excluyendo de todos los cargos de dirección a los representantes del sector moderado o reformista, dirigido por el exvicepresidente Sergio Ramírez.
"El sandinismo no escapa todavía a la gran polarización política, económica y social que se vive en todos los estratos del país", comentó Humberto Ortega.
Según el jefe castrense, la división entre "ortodoxos" y "renovadores" dentro del FSLN es algo artificial, dado que en los dos grupos hay representantes de las dos líneas que han existido "históricamente" en la agrupación.
"En ese sentido hay enfoques más o menos ortodoxos, pero lo más importante no es que los herejes se vuelvan cristianos o los cristianos herejes, se trata de que herejes y cristianos se pongan de acuerdo en lo más viable para el país", afirmó.
Ortega dijo que se encuentra en una situación personalmente "muy difícil" porque tiene en su contra a líderes sandinistas de las dos corrientes políticas, que pensaron que tras dejar el ejército trataría de competir por el liderazgo del FSLN.
Además, reconoció que su visión de los problemas de Nicaragua es diferente a la de su hermano.
"A Daniel le ha tocado dirigir a los sectores más empobrecidos... El no puede ejercer ese liderazgo a través de posiciones conciliadoras porque la gente que está desesperada por sus condiciones económicas no entiende otro discurso", dijo.
"Yo en cambio estoy jugando un papel institucional, busco como dejarle un ejército a la nación desvinculado de un partido", agregó.
Las causas de los abandonos que se produjeron durante el Gran Premio de España de Fórmula 1, corrido hoy domingo en el circuito de Catalunya, cerca de Barcelona, fueron:
- Olivier Beretta (Francia/Larrousse-Ford): motor en la vuelta de formación
- Paul Belmondo (Francia/Pacific-Ilmor): salida de pista en la 3a vuelta
- Michele Alboreto (Italia/Minardi Scuderia Italia): motor en 5a vuelta
- Ukyo Katayama (Japón/Tyrrell-Yamaha): salida de pista 17a vuelta
- Erik Comas (Francia/Larrousse-Ford): falla refrigeración 20a vuelta
- Heinz-Harald Frentzen (Alemania/Sauber-Mercedes): caja de velocidades 22a
- Gianni Morbidelli (Italia/Footwork-Ford): tanque bloqueado en la 22a
- Gerhard Berger (Austria/Ferrari): caja de velocidad 28a vuelta
- Bertrand Gachot (Fra/Pacific-Ilmor): alerón posterior roto 33a vuelta
- David Coulthard (G-B/Williams-Renault): problema eléctrico 33a vuelta
- Christian Fittipaldi (Brasil/Fotowork-Ford): caja de velocidad 36a vuelta
- Rubens Barrichello (Brasil/Jordan-Hart): motor 40a vuelta
- Johnny Herbert (G-B/Lotu-Mugen Honda): salida de pista vuelta 42
- Mika Hakkinen (Finlandia/McLaren-Peugeot): motor 49a vuelta
- J.J. Lehto (Finlandia/Benetton-Ford): motor 54a vuelta
- Martin Brundle (G-B/McLaren-Peugeot): transmisión 60a vuelta (clasificado 11)
Con nuevo gabinete, el presidente venezolano Rafael Caldera intentará relanzar su gobierno, que esta semana arriba a su cuarto mes, y zanjar diferencias públicas que afectaban las políticas económicas, concordaban este domingo analistas en Caracas.
Una abrupta devaluación del bolívar, que en tres semanas cayó casi 70 % frente al dólar, y renovados señalamientos de que la política económica oficial se limitaba a una reforma tributaria, sin que existiera un plan coherente a largo plazo, cayeron como avalancha sobre Caldera.
A esta situación se sumaron críticas a la política de auxilios financieros a la banca privada que aprobó el gobierno tras la intervención de uno de los principales bancos del país, el Latino, en enero pasado, que significó para el Estado una erogación de más de 5.000 millones de dólares, equivalente al déficit fiscal estimado a inicios de año.
En paralelo, se venían anunciando cambios en el gabinete económico presidencial al evidenciarse discrepancias entre ministros que criticaron públicamente ciertos rumbos de la política económica oficial, cuyo principal ideólogo y ejecutor es el llamado "superministro" de la Economía (Hacienda), Julio Sosa Rodríguez.
El movimiento de fichas afectó a siete despachos, la mayoría relacionados con el sector económico.
El presidente del Instituto de Comercio Exterior (ICE), Alberto Poletto, ejercerá doble función al estar también al frente del ministerio de la Industria (Fomento), que Caldera aspira convertir en un futuro cercano en un ministerio de Industria y Comercio.
El anterior titular de la Industria, Luis Carlos Palacios, pasa a ocupar la jefatura de la oficina de Coordinación y Planificación de la presidencia, Cordiplan, equivalente a un ministerio de Planificación, cuyo anterior jefe, Enzo Del Bufalo, salió por enfrentamientos con Sosa y por carecer de respaldo político.
También fue relevado del cargo el presidente del Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV), Abdón Vivas Terán, quien pese a contar con un sólido piso político mantenía desavenencias con Sosa y fracasó en su manejo del proceso de privatización y de la multimillonaria cartera de inversiones del Fondo, donde alteró procedimientos.
Lo sustituirá en el cargo el banquero Carlos Bernardez, ex presidente del Banco Central de Venezuela y novato en cargos oficiales.
Otros cambios incluyeron al ministerio de Desarrollo Urbano, que se fusionará al Fondo de Desarrollo Urbano, Fondur, con su presidente, Francisco González como nuevo ministro, y el de Transporte y Comunicaciones, donde Ciro Zaá relevará al cuestionado César Quintini.
Otro importante cambio lo constituye la salida de Francisco Layrisse del holding estatal de empresas básicas Corporación Venezolana de Guayana, CVG, donde fue nombrado ministro-presidente Alfedo Brúber.
En el área social, Caldera designó a Pompeyo Márquez, quien había estrenado un ministerio sin cartera de Asuntos Fronterizos, como coordinador de los programas sociales del gobierno.
Una de las principales críticas que se ha abatido sobre el gobierno de Caldera es su renuencia a aceptar que en la búsqueda de una política de concertación con los empresarios y de bajo costo social, ha tenido mano floja para tomar decisiones impostergables para la salud de las deficitarias arcas nacionales.
Entre ellas destaca un postergado aumento en los precios de los combustibles, anunciado ahora para 1995, "una vez se diseñe una estrategia de combustibles alternativos o de subsidios al transporte".
Mientras, las prediciones oficiales iniciales, de bajar la inflación de 46 % en 1993 a un máximo de 30 % este año se vinieron al suelo con la devaluación de la moneda venezolana, obligando a una reestimación oficial de la inflación que la ubica en 60 % para fines de año, cifra que algunos expertos consideran todavía demasiado optimista.
tr/sb
El ex presidente de la desaparecida República Democrática Alemana, Erich Honecker, de 81 años, murió el domingo en el exilio en Santiago de Chile, afectado por un cáncer hepático de antigua data que le mantuvo postrado en los últimos dos meses, imformaron portavoces de su familia.
El deceso, en su residencia de un tranquilo barrio del oriente de la capital chilena, se produjo a las 07H00 locales (11H00 GMT), dijo un allegado.
Honecker llegó asilado a Chile en enero de 1993, después que la justicia de Alemania dejara sin efecto su procesamiento en Berlín por abusos de poder durante su gobierno comunista.
A finales de 1992, había viajado a Santiago su esposa Margot, para reunirse con la única hija del matrimonio, Sonja, residente en el país desde 1989, tras su matrimonio con un militante el Partido Comunista chileno.
Los miembros de la familia Honecker rehusaron hoy inicialmente un contacto con los periodistas que rodeaban la casa situada en la comuna de Las Condes, junto a los contrafuertes de la cordillera andina.
Pero un miembro de un Comité de Solidaridad con Honecker, creado por izquierdistas para promover su exilio en Chile, informó que el sepelio del veterano lider socialista se realizará el lunes.
Honecker "falleció lúcido, con (su esposa) Margot a su lado", agregó la fuente.
No fueron revelados detalles del momento de su muerte, que se produjo días después que uno de sus amigos dijera que el agravamiento de su salud era irreversible.
Honecker, que según versiones de allegados expresó su deseo de tener su sepultura definitiva en su país natal, recibía tratamiento ambulatorio en Santiago.
Un equipo médico de alta especialización de una clínica santiaguina había recomendado descartar una operación hepática como último intento para detener el avance del cáncer.
Una coalición entre el Partido Socialista (MSZP, ex comunista reformador) y Alianza de Demócratas Libres (SZDSZ, liberal) es lo más probable luego de la segunda vuelta de las elecciones en Hungría, este domingo, incluso si los socialistas logran una mayoría absoluta de escaños, según los medios políticos.
Según el instituto de sondeos Gallup, el MSZP, del ex ministro de Relaciones Exteriores Gyula Horn, 61 años, ganaría la mayoría absoluta de escaños.
En base a los resultados de la primera vuelta, realizada el 8 de mayo pasado, y de entrevistas suplementarias realizadas la semana pasda con 1.500 personas, los socialistas obtendrían entre 195 y 213 escaños, en tanto que la mayoría absoluta es de 194 escaños, sobre un total de 386.
La aprobación de las principales leyes requiere sin embargo una mayoría de dos tercios, por lo que el MSZP tendría la voluntad de concretar una coalición.
Según el sondeo, el SZDSZ obtendría entre 65 y 86 escaños.
Por su parte, el Foro Democrático (MDF), la principal fuerza del gobierno conservador saliente, lograría entre 39 y 45 escaños, siempre según Gallup, que no realizó sondeos el domingo a la salida de las oficinas de votación. El MDF del ex primer ministr Jozsef Antall, fallecido en diciembre pasado, ya se ha resignado a pasar a la oposición.
Durante la primera vuelta de las elecciones, los 8 millones de votantes húngaron rechazaron masivamente a la coalición de centro-derecha saliente, lo mismo que a los extremistas de derecha y de izquierda, optando por la alternancia.
La cuestión en la segunda vuelta es saber si los electores, asustados con el maremoto socialista de hace tres semanas, intentarán "rectificar el tiro", ya sea votando a favor de los liberales para contrabalancear a los socialistas, o a favor del MDF para fortalecer a la oposición en la futura asamblea. En total seis partidos estarán representados en el parlamento.
Rechazando los temores de un nuevo gobierno de partido único, de triste memoria en la historia reciente de Hungría, Horn indicó durante la campaña electoral que el MSZP podría hacer una coalición con "cualquier fuerza democrática que no se haya corrompido en el gobierno los últimos cuatro años".
Esta declaración de intenciones podría dejar la puerta abierta incluso a ua coalición más amplia, que podría incluir a otro partido liberal, la Federación de Jóvenes Demócratas (FIDESZ), indicaron los observadores.
STZ/arp/sb
Los comandantes policiales y subdelegados de la Prcouraduría mexicana de Justicia recibieron un "plazo perentorio" para detener a los capos narcotraficantes bajo amenaza de que pueden "ser acusados, entre otros delitos, de encubrimiento y complicidad".
La amenaza fue formulada por el subprocurador, Mario Ruiz, en una reunión que sostuvo el sábado con los jefes policiales y subdelegados de las 32 entidades del país, a los que dio a conocer el Plan de Acción Inmediata de la Policía Judicial Federal.
Los de cada estado "necesariamente deben saber quiénes son los narcotraficantes más importantes en cada una de las regiones del país", señaló Ruiz según un comunicado oficial entregado a la prensa y los conminó a "detener a estos delincuentes".
Los sucesivos gobiernos mexicanos desarrollaron en los últimos años intensas campañas contra el narcotráfico, que incluyeron decomisos de drogas y detención de varios capos, aunque en forma casi permanente surgieron denuncias y comprobaciones de que jefes y agentes policiales son cómplices de los mafiosos.
En el Plan expuesto por Ruiz se contempla como prioritario el combate a la corrupción en la esfera policial, establecimiento de mandos únicos, seguimiento intensivo de la investigaciones y ejecución de las órdenes de aprehensión contra integrantes de las bandas de narcotraficantes.
También se intentará la búsqueda y desmantelamiento de los grupos armados de asaltantes que operan en carreteras, se enviarán refuerzos a los Estados y se advirtió que los agentes y jefes, en caso de incurrir en actos de corrupción o prepotencia, "serán sancionados de manera inmediata e incluso consignados".
lg/sb
La tenista argentina Inés Gorrochategui logró hoy el mejor resultado en toda su trayectoria al clasificar para cuartos de final del Abierto de Francia, que se disputa en Roland Garros, luego de derrotar a la joven croata Iva Majoli (16 años, 21 de la WTA y revelación de la temporada) por 7-5 y 6-4.
En un encuentro que se prolongó una hora con 38 minutos, caracterizado por la potencia de los servicios de ambas tenistas, y jugado desde el fondo de la cancha --aunque con frecuentes subidas a la red para definir-- ambas se quebraron el servicio en 12 ocasiones.
En cuartos de final Gorrochategui deberá enfrentar a la número uno del mundo, la alemana Steffi Graf.
MB
La lista de 150 ascensos militares que aprobó el presidente venezolano Rafael Caldera incluye a 43 oficiales que participaron en la asonada del 4 de febrero de 1992, se informó oficialmente este domingo en Caracas.
Las listas aprobadas incluyen a treinta generales de brigada, seis contralmirantes, ciento veinte coroneles y veinte capitanes de navío.
Respecto a los golpistas que serán ascendidos, el ministro de la Defensa, Rafael Montero, confirmó a los periodistas que se trataba de "algunos de los oficiales sobreseidos por el presidente, en cuyos casos se consideró la trayectoria de sus carreras y no la participación en esos hechos (las asonadas)".
La casi totalidad de los implicados en las intentonas golpistas de 1992 (febrero y noviembre) han recibido el sobreseímiento (cierre definitivo) de sus causas, incluyendo a los cabecillas Hugo Chávez, Francisco Arias e Higinio Castro.
Algunos oficiales de menor rango fueron incluso reincorporados a las Fuerzas Armadas.
El pasado viernes regresó a Caracas el general Francisco Visconti, cabecilla de la asonada militar de noviembre de 1992 en Venezuela, tras pasar año y medio asilado en Perú.
Visconti viajó junto a otros cuatro oficiales de la Fuerza Aérea, integrando el último grupo de militares venezolanos asilados en Perú que regresa al país.
tr/sb
Erich Honecker, ex número uno este alemán que murió este domingo en Santiago de Chile a los 81 años de edad, dirigió durante 18 años el hoy extinto régimen comunista, siempre a la sombre del Muro de Berlín, cuya construcción él supervisó.
Erich Honecker, nacido el 25 de agosto de 1912 en Wiebelskirchen (Sarre, oeste de Alemania) en el seno de una familia minera, ingresó en 1926 en las Juventudes Comunistas cuando era aprendiz fontanero.
En 1929 se afilió al Partido comunista (KPD) y un año después siguió unos meses de formación en la Escuela Lenin de Moscú.
Tras la llegada de Adolf Hitler al poder, en 1933, Honecker pasó a la clandestinidad y fue detenido por la policía secreta nazi (Gestapo) en diciembre de 1935. Fue condenado por "alta traición" y encarcelado durante casi diez años cerca de Berlín.
Nada más ser liberado por el Ejército Rojo en 1945, se volvió a afiliar al KPD, que se convirtió un año después en el Partido Socialista Unificado (SED, comunista).
Apadrinado por el número uno comunista Walter Ulbricht, Honecker dirigió las Juventudes Comunistas entre 1946 y 1955 y entró en el buró político del SED como suplente en 1950, un año después de la fundación de la República Democrática de Alemania (RDA) en el este del país.
En 1956 y 1957 efectuó una segunda estancia en Moscú y en 1958 fue ascendido a miembro titular del politburó y secretario del comité central responsable de cuestiones de seguridad. En agosto de 1961, supervisó la construcción del Muro de Berlín en su calidad de responsable de seguridad.
Tras la dimisión de Ulbricht, fue elegido secretario general del SED, el 3 de mayo de 1971, y, un més después, presidente del Consejo nacional de Defensa (jefe supremo de los ejércitos). En octubre de 1976, fue elegido presidente del Consejo de Estado (jefe de Estado).
En septiembre de 1987, un Honecker que se muestra seguro de su poderío y de la estabilidad de su régimen efectúa una visita oficial a Alemania occidental, la primera de un líder del régimen comunista alemán.
Enfermo a partir de julio de 1989, el 18 de octubre es destituido de todos sus cargos en una 'revolución de palacio' y en medio de manifestaciones callejeras y fugas masivas de la población hacia el oeste desde el verano.
Un mes después de su caída, soldados y obreros abren puertas en el Muro de Berlín en medio de una fiesta gigantesca retransmitida por las televisiones de todo el mundo.
Honecker tuvo que ser operado por un tumor maligno en un riñón en enero de 1990. Después fue detenido durante 36 horas, antes de ser liberado por razones médicas.
Tras la reunificación, la Justicia alemana inició tramites para su procesamiento por responsabilidad en la muerte de fugitivos este alemanes que intentaban escapar a Occidente, pero el Ejército Rojo, todavía estacionado en el cuarto este de Alemania, lo trasladó discretamente a Moscú en marzo de 1991.
Erich Honecker fue perdiendo uno a uno a todos sus protectores de Moscú y acabó refugiándose en la embajada de Chile en Moscú. Fue expulsado en julio de 1992 y enviado a Berlín para ser juzgado por las muertes del Muro de Berlín.
Después de sólo tres meses, el juicio pierde toda razón de ser y la Justicia se ve obligada a liberar a Honecker el 13 de enero de 1993 debido al cáncer de hígado que sufría el procesado. Honecker se desplaza inmediatamente a Chile, donde se reúne con su esposa Margot, de 67 años.
Honecker estuvo casado en dos ocasiones y tuvo una hija de cada una de sus uniones, Erika et Sonja.
fjb-ylf/apc/sb
El itinerario de los últimos años del ex jefe de Estado estealemán, Erich Honecker, que concluyó con su muerte este domingo en Santiago, transcurrió por su Alemania natal, Moscú y Chile en una dramática secuencia.
He aquí sus hitos:
1989
- 10 de octubre: Erich Honecker renuncia a la presidencia de la República Democrática Alemana (RDA), que ocupó desde 1975.
- 9 de noviembre: La RDA abre el Muro de Berlín, que desde 1961 la separa del territorio de la Alemania Federal.
1990
- 3 de octubre: Se concreta la reunificación de Alemania.
- 12 de noviembre: Las autoridades alemanas abren juicio contra los responsables por las matanzas del Muro de Berlín.
1991
- 13 de marzo: Honecker llega a Moscú para someterse a un tratamiento médico en la Unión Soviética, pero Alemania reclama su extradición.
- 11 de setiembre: Honecker manifiesta su deseo de viajar a Chile, para reunirse con su hija y sus nietos, que viven en este país sudamericano.
- 5 de octubre: Margot Honecker, que fuera ministra de Educación durante el régimen de su esposo, llega sorpresivamente a Santiago.
- 19 de octubre: El Canciller alemán, Helmut Kohl, llega a Chile en visita oficial y reitera que su país desea enjuiciar a Honecker.
- 11 de diciembre: Honecker se refugia en la embajada chilena en Moscú, luego que el presidente Boris Yeltsin ordenara su expulsión de Rusia.
1992 --
- 13 de febrero: Médicos rusos que examinan a Honecker en la embajada detectan un "cáncer terminal" y recomiendan su traslado a una clínica.
- 24 de febrero: Honecker es internado en la clínica Botkin de Moscú, donde permanece hasta el 3 de marzo, cuando regresa a la embajada.
- 3 de junio: Un tribunal de Berlín formaliza la primera acusación contra Honecker, por la matanza de 49 alemanes que intentaron cruzar el Muro de Berlín para pasar al Oeste.
- 7 de junio: El presidente chileno Patricio Aylwin advierte que Honecker deberá salir de la embajada en Moscú, "le guste o no le guste".
- 29 de julio: El ex líder comunista de la desaparecida RDA abandona la legación chilena en la capital rusa, rumbo a Berlín.
- 3 de diciembre: Ante el tribunal que lo enjuicia, Honecker admite su "responsabilidad política" por los cientos de muertos en el Muro de Berlín.
1993
- 12 de enero: Se suspende en Berlín el juicio a Honecker, debido al cáncer hepático que padece.
- 14 de enero: Honecker llega a Santiago de Chile, donde se reúne con su esposa, su hija y sus nietos.
- 22 de enero: El Tribunal Constitucional de Alemania ratifica el término del proceso contra el ex gobernante comunista.
- 25 de agosto: Rodeado de familiares y amigos, Erich Honecker cumple en Santiago de Chile 81 años de vida.
- 15 de setiembre: Honecker es internado por 24 horas en la clínica Las Condes de Santiago, donde los médicos examinan la evolución de su cáncer del hígado.
- 7 de diciembre: Honecker es operado en la Clínica Las Condes, donde los cirujanos le implantan un estimulador cardíaco.
1994
- 21 de marzo: Sonja Honecker revela que su padre se halla en estado "grave".
- 29 de mayo: Honecker muere en Santiago, a las 07H00 locales de una fria mañana otoñal.
Bélgica-Cuba
OCUPACION DE EMBAJADA BELGA EN CUBA NO ES EL MEJOR METODO PARA LOGRAR VISADO
BRUSELAS, Mayo 29 (AFP) - La ocupación de la residencia del embajador belga en Cuba no es el mejor método para obtener un visado para Bélgica, afirmó este domingo en Bruselas un vocero del ministerio de Relaciones Exteriores, tras la llegada la víspera de 114 candidatos cubanos al exilio a los jardines de dicha residencia en La Habana.
"Vamos a explicar a esas personas que el trámite para obtener un visado para Bélgica es presentar un pedido oficial a la cancillería y que la ocupación de la residencia del embajador no es el mejor método para obtener el visado", precisó a la AFP el portavoz.
El mismo agregó que 114 personas, de las cuales 24 niños, se encuentran actualmente en la residencia del embajador, que habitualmente cuenta con dos o tres funcionarios, además del embajador.
Lo más urgente para las autoridades belgas es convencer a las autoridades cubanas de encargarse de las necesidades esenciales de los refugiados y entregarles agua y alimentos que van a empezar a faltar muy pronto, agregó el vocero.
El ministerio blega de Relaciones Exteriores está en contacto permanente con las autoridades cubanas en Bruselas y en La Habana para tratar de solucionar lo más humana y rápidamente posible este asunto, subrayó el portavoz.
gg/pc/sb
Bélgica-Cuba
JEFE DE LA DIPLOMACIA BELGA TEME POR ACTITUD DE AUTORIDADES CUBANAS
BRUSELAS, Mayo 29 (AFP) - Bruselas no se hace ninguna ilusión sobre la actitud de las autoridades cubanas para con los 114 candidatos cubanos al exilio que ayer ocuparon los jardines de la residencia del embajador belga en La Habana, declaró este domingo el ministro belga de Relaciones exteriores Willy Claes.
Interrogado por la radio belga RTBF, Claes declaró: "Tratamos de obtener, por lo menos, que esas personas no sean perseguidas ni sean objeto de sanciones si están obligadas a abandonar nuestra embajada".
Claes recordó que las autoridades cubanas habían hasta ahora rehusado "sistemáticamente" autorizar los pedidos de su ciudadanos para salir de Cuba y precisó que esos refugiados cubanos que vinieron a la residencia del embajador en su ausencia, querían sin duda "lanzar un mensaje político desesperado".
Por su lado, un vocero del ministerio de Relaciones Exteriores, dijo también hoy que la ocupación de la embajada belga en Cuba no es el mejor método para obtener un visado para Bélgica.
"Vamos a explicar a esas personas que el trámite para obtener un visado para Bélgica es presentar un pedido oficial a la cancillería y que la ocupación de la residencia del embajador no es el mejor método para obtener el visado", precisó a la AFP el portavoz.
El mismo agregó que 114 personas, de las cuales 24 niños, se encuentran actualmente en la misión diplomática, que habitualmente cuenta con dos o tres funcionarios, además del embajador.
Lo más urgente para las autoridades belgas es convencer a las autoridades cubanas de encargarse de las necesidades esenciales de los refugiados y entregarles agua y alimentos que van a empezar a faltar muy pronto, agregó el vocero.
El ministerio blega de Relaciones Exteriores está en contacto permanente con las autoridades cubanas en Bruselas y en La Habana para tratar de solucionar lo más humana y rápidamente posible este asunto, subrayó el portavoz.
gg/pc/sb
La iglesia católica salvadoreña celebró este domingo la paz lograda durante la gestión, ya por concluir, del presidente Alfredo Cristiani, pero aseguró que los más pobres "siguen esperando buenas noticias" y que en materia de derechos humanos el balance "no es halagador".
Durante la tradicional homilía de los domingos, el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, hizo un recuento de los principales compromisos con que Cristiani inició su gestión en junio de 1989: terminar con la guerra por medios políticos y poner especial atención a las necesidades de "los más pobres".
Con el aporte de la comunidad internacional y de diferentes sectores de nacionales, el logro de la paz se convirtió en realidad en el último minuto de 1991, pero "los pobres de los más pobres siguen esperando las buenas noticias, ya que el área social no fue prioritaria en la administración Cristiani", aseguró el jefe católico.
Rosa dijo que el deterioro de servicios tan esenciales como la educación, la vivienda y la salud "están a la vista de quien tenga la mínima capacidad de sensibilidad humana".
Afirmó además que el balance en materia de derechos humanos, una de las "preocupaciones mas constantes" de la iglesia, no ha sido "halagador".
Señaló, a modo de ejemplo, la aprobación de una precipitada amnistía a pocos días de que fuera vertido, en marzo del año anterior, el informe de una "comisión de la verdad" que investigo las atrocidades cometidas durante la guerra.
Según el jerarca religioso, la amnistía se convirtió en una especie de "puerta abierta a la impunidad". Prueba de ese error, dijo, son "los crímenes horrendos" que han ocurrido en los últimos meses y que traen a la memoria "la metodología diabólica" de los escuadrones de la muerte.
Rosa Chávez afirmó que alberga esperanzas de que un próximo informe del denominado "Grupo Conjunto" permita "voltear esa página tan negra de nuestro pasado".
El Grupo Conjunto fue creado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el 8 de diciembre de 1993, para investigar la violencia política en El Salvador a partir del 16 de enero de 1992 hasta la fecha. Según el acuerdo original, deberá emitir un informe en junio próximo.
Por otra parte, el obismo se mostró optimista por la declarada voluntad del presidente electo Armando Calderón, quien asumirá funciones el 1 de junio, de cumplir con todos los puntos del acuerdo de paz pendientes de ejecución.
Los desafíos más grandes para Calderón son lograr que la Policía Nacional Civil (PNC) no llegue a perder su carácter de fuerza "no militar", así como conseguir que el sistema judicial salvadoreño supere los vicios del pasado y recupere la confianza de la población, manifestó Rosa.
"Esperamos del nuevo presidente un claro compromiso con las necesidades de los más pobres y una actitud de respecto, de apertura y de diálogo hacia todos los sectores de la vida nacional", acotó.
La tenista argentina Inés Gorrochategui logró hoy el mejor resultado en toda su trayectoria al pasar a cuartos de final del Abierto de Francia, tras derrotar a la joven croata Iva Majoli (16 años, 21 de la WTA, revelación de la temporada y considerada como 'la futura Seles') por 7-5 y 6-4.
Gorrochategui (que una semana después de la finalización de Roland Garros cumplirá 21 años y figura 36 en el ranking de la WTA) está considerada ya por muchos como la 'heredera' de la alicaída Gabriela Sabatini.
Hoy la pequeña y menuda argentina --que en 16avos de final había eliminado a la checa Helena Sukova, decimoquinta favorita-- protagonizó un encuentro caracterizado por la potencia que ambas jugadoras exhibieron.
A lo largo de una hora con 38 minutos jugados mayoritariamente desde el fondo de la cancha, con saques de gran potencia y replicas muy fuertes, la mayoría de las veces cruzadas --que les exigió a ambas un impresionante despliegue físico-- se quebraron el servicio en 12 ocasiones.
En el cuarto juego del primer set Gorrochategui conseguía ventaja de 3-1 al quebrarle el saque a la croata, pero allí iba a comenzar una sucesión de breaks alternados, ya que Majoli se impuso a su vez sobre el servicio de la argentina en el quinto y séptimo game, mientras Gorrochategui volvía a batirle el saque en el sexto.
En el noveno juego una vez más Majoli batió el servicio y tomó una ventaja de 5-4 con el saque en su favor. El primer set parecía definido para la centroeuropea, pero Gorrochategui, apelando a lanzamientos cruzados con gran potencia, logró un break en el siguiente y de modo soberbio retuvo su saque en el decimoprimer game.
Majoli pareció allí perder la calma y en el decimosegundo --con el saque en su poder-- comenzó a perder pelota tras pelota. Cada punto en contra recibía como epílogo la caída de su raqueta al piso. Nerviosa, además calculó más la potencia de sus réplicas en varias ocasionando, lanzando demasiado largoe
Sin embargo en el inicio del segundo set la croata pareció retomar el control de las acciones y le quebró dos veces sucesivas el servicio a Gorrochategui en el primer y tercer juego, logrando una ventaja de 3-0.
Pero luego la argentina inició una espectacular remontada al batir a su vez el saque de Majoli en el cuarto y sexto game (y conservar el punto en el quinto) colocando el 3-3.
Luego de esa reacción Gorrochategui pareció conseguir el dominio psicológico del partido y luego en el décimo game, cuando tenía ventaja de 5-4, consiguió un último y decisivo break que le abrió las puertas a los cuartos de final de Roland Garros.
Ahora en cuaretos de final la argentina, oriunda de Córdoba, hija de un abogado, fanática del músico inglés Phil Collins y que reconoce haber quedado impactada por la película 'Danza con lobos', deberá enfrentar nada menos que a la número uno del mundo, la alemana Steffi Graf.
Un gran desafio para Gorrochategui quien este año pudo llegar por primera vez a la final de un torneo --en Auckland-- y en otro certamen (Hilton Head) se dió el 'gusto' de vencer a la veterana estadounidense Martina Navratilova, que que junto con John McEnroe, era sus gran ídola en el tenis por su potencia y juego ofensivo.
MB
Un grupo de chilenos exiliados en la República Checa y unos treinta periodistas acreditados en ese país protestaron este domingo contra la prevista visita a Praga del ex dictador chileno general Augusto Pinochet.
En una carta abierta enviada este domingo al presidente Vaclav Havel, los periodistas expresan su "profunda inquietud" por la visita de "el hombre que hizo asesinar, torturar y 'desaparecer' a cientos de chilenos durante dieciseis años".
Los profesionales, que afirman "mantener vivo el recuerdo de los colegas torturados y asesinados bajo la dictadura del general Pinochet", estiman que "este hombre debería ser condenado por sus crímenes contra la Humanidad, en lugar de ser acogido en la República Checa".
En el grupo de periodistas figuran los corresponsales del diario francés Le Monde, del belga La Libre Belgique, de la televisión mexicana Galavisión, de la británica BBC y de la norteamericana WTN.
Varios chilenos exiliados en la República Checa publicaron este domingo una declaración en la que expresan sus "enérgicas protestas" por la visita de Pinochet, que debe llegar a Praga el domingo.
Por su parte, el comité central del Partido Comunista de Bohemia-Moravia (KSCM) aprobó el sábado una declaración en la que pide a la población manifestar su repudio a la visita de Pinochet, "símbolo del terror sanguinario".
El piloto de origen colombiano y nacionalizado estadounidense Roberto Guerrero sufrió hoy domingo un accidente, sin consecuencias graves según los primeros informes médicos, durante la disputa de las 500 Millas de Indianápolis.
Guerrero, de 35 años, perdió el control de su Lola-Buick al salir de la primera curva del óvalo y su auto quedó destrozado luego de hacer varios trompos e impactar contra el muro de contención.
Trasladado inmediatamente al hospital, fue sometido a varios exámenes y, según un portavoz de su escudería, las lesiones sufridas no fueron graves.
Virtualmente sin apoyo publicitario, salvo entrevistas en la última pagina de los suplementos de espectáculos de los diarios bonaerenses, a la cantante griega Nana Mouskouri le alcanzó con la fidelidad de su público para cantar aquí dos noches a sala llena.
La música popular de su país, arias de óperas famosas, canciones tradicionales francesas, la música urbana de Buenos Aires -el tango- y el cancionero romántico de Latinoamérica y el mundo fueron los soportes de su ecléctico repertorio.
Con un virtuosismo vocal que alcanzó sus mejores momentos en los tonos altos y graves, la cantante volvió a demostrar aquí que puede abordar las más variadas melodías, enriqueciéndolas con los matices de su voz, atentamente escuchada por la concurrencia.
Sin embargo, el repertorio compuesto por ritmos de muy variado origen, que discurre sin transición entre un intimista "Over The Rainbow", un alegre tema de la música griega o la cadencia grave del tango "Caminito", dificulta la comunicación con el público, que no puede gozar de un clímax.
Tras haber transitado entre las arias y los boleros, pasando por una amplia gama que incluye "Según pasan los años", "Manon", "Libertad" y los temas cantados íntegramente en castellano de su último disco Nuestras Canciones, Nana Mouskouri da por concluído el concierto.
Esta ha sido la primera vez que Mouskouri actúa -hubo una visita sin recital en 1986- en Argentina, pero sus admiradores, que han llenado la sala y demuestran conocer al dedillo su repertorio, se niegan a aceptar que abandone el escenario y exigen bises mediante aplausos.
La primera noche premió la devoción de su público con seis entradas extras y el sábado con tres. En ambas ocasiones homenajeó a su extinta amiga, la ex ministra griega de Cultura griega Melina Mercouri, interpretando el tema principal de la película Nunca en Domingo, "Los niños del Pireo".
Un regalo especial en los bises fue el Ave María. La gente aplaude durante largos minutos mientras la cantante se retira al fin y las luces de la sala se vuelven a encender.
lv/sb
Un agudo e incontrarrestable estado de anemia fue el factor que agravó decisivamente la salud de Erich Honecker, informó el domingo el médico Renato Palma, horas después del deceso del ex jerarca de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA).
Honecker, 81 años, murió a las siete de la mañana de hoy en su casa de un barrio del oriente de Santiago de Chile, afectado por un cáncer hepático incurable que llevó a la postración en el último tiempo.
Palma formó entre los facultativos chilenos tratantes del paciente, que vivía en el exilio en Chile desde el 14 de enero de 1993, tras la cancelación del proceso por abusos de poder y crímenes que le abrio la justicia de la Alemania unificada.
Portavoces de la familia e integrantes de un comité chileno de solidaridad con el veterano líder marxista dijeron a la AFP que el político murió "lúcido", preocupado hasta el final de perfeccionar memorias y los testimonios de su larga gestion al frente de la Alemania Comunista.
Su hija Sonja y un allegado habían advertido hace una semana que Honecher se acercaba rápidamente al fin, agobiado por un creciente agotamiento.
Sonja y sus hijos y la esposa de Honecker, Margot, estuvieron junto al lecho de muerte, imformó un portavoz poco después del desenlace.
Honecker sería cremado mañana lunes en un cementerio santiaguino y sus cenizas serían llevadas más tarde a su Alemania natal, de acuerdo con sus últimas voluntades.
ru/sb
El ariete argentino del Tenerife, Oscar Dertycia, jugará las dos próximas temporadas en las filas del Albacete Balompié luego de alcanzar un acuerdo con dicho equipo, se supo hoy domingo.
Ex-jugador de la Fiorentina italiana y del Cádiz español y apodado 'Mister Proper' (popular personaje publicitario de un producto de limpieza) por su espectacular calva, Dertycia presenció hoy un partido juvenil de la Copa del Rey en Albacete y su representante Pedro Bravo confirmó el total acuerdo, aunque verbal, con el club manchego.
Dertycia actuará la próxima temporada bajo la tutela del ex-seleccionador Luis Suárez, quien substituirá en el cargo al técnico uruguayo Víctor Espárago.
El socialdemócrata Partido Revolucionario Dominicano (PRD), del aspirante presidencial José Francisco Peña Gómez, denunció este domingo un "intento de golpe de Estado electoral", que pondría en peligro "el ordenamiento democrático de la nación".
En un comunicado divulgado en Santo Domingo, el PRD y otros siete pequeños partidos que apoyaron a Peña Gómez sostuvieron que "estamos ante una tentativa de golpe de Estado electoral, ejecutada por el actual gobierno (del presidente conservador Joaquín Balaguer), utilizando la desnaturalización y vulneración del proceso electoral".
República Dominicana celebró elecciones presidenciales, parlamentarias y municipales el pasado 16 de mayo, con presencia de observadores internacionales.
"Los personeros del gobierno, para intentar perpetuarse en el poder, conocedores de la imposibilidad de ganar limpiamente las elecciones, tomaron la decisión de corromper el proceso electoral, conscientes de que les era difícil alcanzar su propósito por medio de un golpe de Estado directo, utilizando la fuerza militar", asienta el comunicado.
Tras insistir en que el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), de Balaguer, ha incurrido anteriormente en "intentos fraudulentos", el PRD sostiene que "esta vez la crisis adquiere una magnitud sin precedentes, pues lo que está en juego es el ordenamiento democrático de la nación".
Al declarar que "lo esencial es la preservación del sistema representativo", el PRD y los otros siete partidos reiteran que "no están en disposición de tomar posesión de los puestos congresionales y municipales que en buena lid obtuvieron".
El rechazo a asumir cargos parlamentarios o municipales de los dirigentes del PRD había sido anunciado el pasado viernes por el propio Peña Gómez, lo que según los analistas desencadenaría una crisis institucional que impediría a Balaguer, en caso de ser proclamado vencedor, gobernar a partir del próximo 16 de agosto, fecha prevista para el cambio de gobierno.
Balaguer, octogenario y casi ciego, a quien los escrutinios electorales daban una ventaja del 1% (30.000 votos), aspira a asumir su séptima presidencia para los próximos cuatro años.
Sin embargo, a raíz de las denuncias de fraude, todavía no ha sido proclamado ningun vencedor de los comicios presidenciales, y la Junta Central Electoral declaró que iniciará una investigacion sobre presuntas maniobras en el padrón electoral.
Al mismo tiempo, Peña Gómez anunció una ofensiva internacional para probar que sus denuncias de fraude son ciertas.
nn/tr/sb
Arquitecto del muro de Berlín, el ex número uno de la República Democrática Alemana, Erich Honecker, fallecido este domingo a los 81 años, permaneció hasta el fin fiel a su imagen inflexible y estaliniana, sin lamentar jamás los abusos cometidos en su país.
Este hombre pequeño y de rostro impávido, siempre convencido de la victoria final de socialismo, logró incluso hacerle una última burla a la Alemania unificada, al lograr la anulación de su proceso en Berlín y su partida para Chile, donde acabó tranquilamente sus días.
"La inmolación de la RDA es lo peor que he vivido, pero no por ello el socialismo ha desaparecido de la escena de la historia mundial, el futuro lo demostrará", proclamó en un libro de entrevistas publicado a fines de 1990.
Honecker daba la impresión de no haber comprendido nunca su expulsión del poder, en el otoño (boreal) de 1989, bajo la presión de cientos de miles de estealemanes que desfilaban en las calles a favor de la democracia.
Negándose a asumir la menor responsabilidad en el fracaso de la experiencia socialista en suelo alemán, sólo reconocía un error: "el no haber importado suficiente cantidad de bananas" para la población.
En una de las raras entrevistas que concedió en su retiro de Santiago de Chile, acusó al ex presidente de la desaparecida Unión Soviética, Mijail Gorbachov, de ser el único responsable de su caída y de haber "traicionado al campo socialista".
Honecker, que fue el cuarto hijo de una familia de mineros de la región de Sarre y conoció, durante su juventud, la miseria de la vida obrera, quedó profundamente marcado por el compromiso de su padre con las ideas socialistas.
Tras ingresar a los 14 años en la Juventud Comunista, Honecker llegó a Berlín en los años 1920, donde su partido y las ligas de extremaderecha se enfrentaban en las calles. Detenido en 1935, pasó 10 años en los calabozos nazis antes de ser liberado por las tropas soviéticas.
Ferviente estalinista, subió rápidamente los escalones del Partido Comunista (SED) y fue nombrado responsable de cuestiones de seguridad del comité central.
A este título fue encargado en agosto de 1961, por el número uno de la época, Walter Ulbricht - a cuya sombra hizo carrera -, de dirigir la construcción del Muro de Berlín, que aisló a los alemanes del este durante 28 años.
Diez años más tarde reemplazó a su mentor -caído en desgracia ante Moscú- a la cabeza del Estado estealemán, desde donde, al tiempo que reforzó aún más la frontera interalemana, luchó por el reconocimiento internacional de la RDA, para lo cual aceptó incluso un acercamiento con la RFA.
Esta fase de distensión, a la que contribuyó de buen o mal grado, permitió el reconocimiento mutuo de los dos Estados alemanes y su entrada simultánea en las Naciones Unidas, en 1973.
Honecker fue también el primer jefe de Estado estealemán que visitó la RFA, donde fue recibido con honores militares por el actual canciller Helmut Kohl, en setiembre de 1987.
Interrogado sobre la eventualidad de la reunificación, Honecker afirmaba aún en 1989 que el Muro duraría "cien años".
A los 22 días de su dimisión, el 18 de octubre de 1989, su sucesor, Egon Krenz, se vio obligado a abrir el Muro, desatando un movimiento irresistible que iba a llevar a la reunificación de las dos Alemanias.
Transferido discretamente por el Ejército Rojo a Moscú, en marzo de 1991, Erich Honecker fue finalmente expulsado en julio de 1992 hacia Berlín, donde debía ser juzgado por haber dado la orden de disparar contra los fugitivos estealemanes en el Muro.
No obstante, para su gran satisfacción, su proceso terminó siendo un sainete para la justicia alemana.
Obligada a dejarlo partir a Chile en enero de 1993, debido al cáncer del hígado que lo afectaba, la justicia alemana debió asistir impotente a su llegada triunfal a Santiago, donde los comunistas chilenos lo recibieron como un héroe.
El interés de Brasil por intensificar el diálogo político, las relaciones comerciales y la cooperación tecnológica, será planteado por el canciller brasileño, Celso Amorim, en la visita que inicia a la capital mexicana el lunes 30 de mayo.
En entrevista concedida a la agencia oficial mexicana, Notimex, Amorim señaló que "en este momento están siendo definidas las pautas para una eventual negociación entre el Mercosur y México, que incorpore el patrimonio de concesiones arancelarias y pueda abrir nuevas áreas de comercio".
"Como el Tratado de Libre Comercio (firmado por Estados Unidos, Canadá y México) no es una unión aduanera, tiene la ventaja de posibilitar la negociación individual con cada uno de sus miembros. ¿Por qué no comenzar con México, con el que tenemos una relación más intensa?", interrogó.
En su visita de dos días, Amorim se entrevistará eon el presidente mexicano, Carlos Salinas, y con los ministros de Comercio y de Relaciones Exteriores, así como con empresarios.
El canciller brasileño visitará también la sede del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina, donde depositará los instrumentos de ratificación a las enmiendas del Tratado de Tlatelolco, y "eso tiene un significado político porque confirma a América Latina y el Caribe como un área libre de armas nucleares", concluyó.
La tenista argentina Inés Gorrochategui, clasificada hoy domingo para cuartos de final del Abierto de Francia, sostuvo que en esa instancia, frente a la número uno del mundo, la alemana Steffi Graf "no tengo nada que perder. Voy a tratar de jugar mi mejor tenis y con la cabeza fría".
Gorrochategui, quien hoy venció por 7-5 y 6-4 en octavos de final a la joven croata Iva Majoli (16 años, 21 de la WTA y considerada por muchos como la 'nueva Mónica Seles') dijo que este domingo jugó "uno de los mejores partidos de mi vida".
"Ella (Majoli) es una jugadora muy potente, que en poco tiempo va a estar más arriba en el ranking pero que ya hoy preocupa a las top-ten. Es muy sólida y yo sabía que iba a tener que tratar de ganar desde el primer punto si quería vencer".
El encuentro se jugó con gran potencia, desde el fondo de la cancha aunque con numerosas subidas hasta la red para definir mediante tiros cruzados. Durante los dos sets ambas jugadoras consiguieron 12 breaks, 7 en el primero (cuatro quiebres de servicio logrados por Gorrochategui y 3 por Majoli) y 5 en el segundo (3 para la argentina y 2 de la croata).
Acerca de su encuentro con Graf, Gorrochategui (36 de la WTA y que con su clasificación para cuartos de final en Roland Garros logró el resultado más importante de su carrera) añadió que "es la única top-ten con la cual me falta jugar. Trataré de hacer mi mejor tenis y esperar los momentos justos para tomar riesgos".
MB
La fábrica Cemento Nacional C.A., la principal del Ecuador, anunció el domingo la paralización total de su proceso industrial al surgir el agotamiento de caliza, como resultado de la clausura de sus canteras por un conflicto con el municipio de Guayaquil.
En avisos en todos los diarios, la Cemento se quejó de que el municipio adujo reclamos tributarios no contemplados en la ley para clausurar la cantera que la preveía de la materia prima industrial.
La clausura surgió como reacción municipal a un fallo de un tribunal fiscal que declaró previamente ilegal el cobro de una tasa del 12% del consumo eléctrico, instaurada por el municipio para financiar la privatización de la recolección de basura.
La Cemento consideró que al no existir la reciprocidad de un servicio específico, ese gravamen constituía un impuesto y no una tasa, lo que fue respaldado por el tribunal.
El alcalde de Guayaquil, el ex presidente León Febres Cordero, reaccionó con virulencia, acusando de corruptos a los jueces y dispuso la clausura de la cantera.
La Cemento afirmó que la paralización de sus operaciones es producto "del estado de inseguridad jurídica que enfrentamos", según expresaron los inversionistas suizos y ecuatorianos que controlan esa empresa.
Dos policías del estado fueron arrestados al ser sorprendidos asaltando a un vigilante de tránsito, en un inusual hecho que se sumó a la crisis policial que vive el Ecuador a raíz de que su comandante general fuera acusado de presunta corrupción, se informó el domingo.
Según la Comisión de Tránsito, ente autónomo ajeno a la policía que opera en en esta ciudad, los policías Miguel Montero y Jaime Santiana fueron acusados de interceptar al vigilante de la Comisión Víctor Ronquillo para robarle dinero, documentos, su arma y una motocicleta.
Un patrullero de la Comisión de Tránsito, pasó casualmente por el sitio del atraco y arrestó a los dos policías que integraban al parecer una banda de asaltantes. Los policías fueron señalados por la Comisión de Tránsito como responsables de una agresión al vigilante.
El incidente se sumó al escándalo causado en el Ecuador por una crisis institucional de la policía después de que el coronel Héctor Estrella acusó de corrupción y arbitrariedades al comandante general, Guido Núñez, sujeto actualmente a una investigación interinstitucional.
Desde que el gobierno nombró una comisión investigadora, los telefónos de la Contraloría General del Estados recibieron decenas de denuncias contra la corrupción policial, mientras la comisión de Fislización del Congreso insistía en llamar al ministro de Gobierno, Marcelo Santos, y a Núñez, para que expliquen las irregularidades.
El arzobispo de Cuenca, Luis Alberto Luna, afirmó hoy en un artículo de prensa que el ministro de Gobierno hizo "muchos inútiles esfuerzos académicos cuando pretendió que la nación íntegra aceptara su alegato en defensa del honor policial institucional, afectado por las denuncias contra su alto mando".
Luna sostuvo que el honor institucional no está en los esfuerzos por preservar su imagen, sino "en su consistencia ética".
El Comité Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (CAATEL) se reaunirá entre el 8 y 10 de junio próximo en Quito, para analizar el cumplimiento de las resoluciones adoptadas en anteriores reuniones, anunció el domingo el Superintendente de Telecomunicaciones del Ecuador, Adolfo Loza.
Loza, quien asumirá la presidencia de la CAATEL, explicó que en la reunión se conocerá el informe del presidente saliente, José Antonio Rodríguez, mientras el jefe del Departamento de Integración Física de la JUNAC, Ramón León Oliveros, presentará un informe sobre el cumplimiento del ordenamiento jurídico del Acuerdo en materia de telecomuncaciones.
El CAATEL fue creado en Caracas en febrero de 1993 y desde entonces, junto con la ASETA y otros organismos, busca la integración de las telecomunicaciones subregionales.
Uno de los logros importantes ha sido la cíclica reducción de las tarifas para las comunicaciones entre los países andinos, como alternativa válida de la integración económica que sus gobiernos y empresarios desean concretar.
A la cita asistirán las principales autoridades de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, así como de la Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) y de la Asociación de Empresas Estatales de Telecomunicaciones del Acuerdo de Cartagena (ASETA).
El tenista español Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón de Roland Garros, clasificó hoy domingo para cuartos de final del Abierto de Francia al derrotar con comodidad al australiano Patrick Rafter (26 del mundo) por 6-4, 6-3 y 6-1.
En la próxima ronda el catalán deberá enfrentar al ucranio Andrei Medvedev, cuarto preclasificado.
Fi/MB
El canciller dominicano, Juan Arístides Taveras, lamentó las críticas a su país por la supuesta falta de vigilancia en la frontera con Haití y se declaró esperanzado en que la presencia de observadores internacionales haga que "seamos vistos con más respeto".
En una entrevista televisiva este domingo, Taveras ratificó que la frontera con Haití "fue sellada" y que ya arribó a la zona el primer grupo de observadores civiles de las Naciones Unidas, que vigilarán el cumplimiento del embargo a ese país caribeño.
"Parece que había que llegar a ese extremo. Nadie ha hecho más que nosotros ni ha sufrido más que nosotros por el caso de Haití", sostuvo el canciller.
Al referirse a las críticas por el supuesto contrabando de combustible que se generó en la frontera de Haití y República Dominicana, Taveras dijo que se trata de una línea fronteriza "de cientos de kilómetros, con escasos recursos", y recordó que el control es "difícil" incluso en la frontera entre Estados Unidos y México.
"Nadie más que nosotros está interesado en saber quién ha violado el embargo a Haití. Se fue muy injustos con nosotros, y nuestras Fuerzas Armadas han sido injustamente criticadas, por presuntamente contrabandear en la frontera", aseguró.
"Las Fuerzas Armadas han hecho lo indecible por cumplir las instrucciones (de respeto al embargo)", sostuvo el canciller.
"Quizás ahora (con la presencia de observadores de las Naciones Unidas), los líderes de la comunidad internacional nos vean con más respeto", expresó.
Fuentes estadounidenses denunciaron recientemente que altos oficiales del Ejército dominicano y comerciantes violaban el embago a Haití, declarado por las Naciones Unidas y la Organizacion de Estados Americanos, mediante la venta de combustible.
República Dominicana y Haití comparten una frontera de 300 km en la isla caribeña La Hispaniola, vigilada ahora por unos 10.000 militares dominicanos.
El Partido Socialista (MSZP, ex comunista reformista) del ex canciller Gyula Horn ganó este domingo la mayoría absoluta en el Parlamento húngaro en las segundas elecciones democráticas realizadas tras la caida del régimen comunista, según diversos sondeos.
Según un sondeo realizado a la salida de las oficinas de voto por el instituto Szonda-Ipsos, al cabo de la segunda vuelta de las elecciones, el MSZP logró 208 de los 386 escaños, bastando para la mayoría absoluta 194 mandatos.
Según el instituto Median, que se basó también en sondeos realizados a la salida de las mesas de votación, el MSZP ganó 196 escaños.
El instituto, a partir de un análisis de los resultados de la primera vuelta, realizada el 8 de mayo pasado y de sondeos realizados la semana pasada con 1.500 personas en todo el territorio, preveía 195 y 213 escaños para los socialistas.
El MSZP disponía de sólo 33 escaños en la asamblea saliente.
Los liberales de la Alianza de Demócratas Libres (SZDSZ) llegan en segunda posición con 75 mandatos, según Szonda-Ipsos, 84 según Median y entre 65 y 82 escaños, según Gallup, que realizó sondeos al final de la vuelta del domingo.
Los medios políticos esperan una coalición MSZP - SZDSZ, al requerirse una mayoría de dos tercios para aprobar las principales leyes.
stz-est/arp/sb
Los colombianos iniciaron este domingo con un entusiasmo mayor al habitual la jornada para escoger al sucesor del liberal César Gaviria, sin que las autoridades policiales nacionales hayan registrado hechos de violencia.
Un total de 18 candidatos están a consideración de unos 17 millones de electores potenciales, de los cuales se calcula que entre 7 y 8 millones harán uso de su derecho al voto.
Según las encuestas realizadas a lo largo de una prolongada campaña proselitista, solamente dos aspirantes, el ex ministro liberal Ernesto Samper y el ex alcalde de Bogotá, el conservador Andrés Pastrana, tienen posibilidad de ganar la elección y se presentan con un virtual empate en las consultas.
Analistas políticos prevén que será necesaria una segunda vuelta -que se realizaría el próximo 19 de junio-, ya que, dado el duelo tan cerrado entre los dos principales aspirantes, es poco probable que alguno de los dos alcance el 50 % de los votos totales necesario para asegurarse el triunfo hoy mismo.
Mientras que Samper y Pastrana acaparan -según los sondeos- un 90 % de los votos, otros candidatos, como el ex guerrillero Antonio Navarro, están demasiado alejados en sus aspiraciones de llegar a la presidencia.
La Coordinadora Nacional Guerrillera -unión de las clandestinas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Ejército de Liberación Nacional (ELN)- amenazó en repetidas ocasiones con sabotear las elecciones, por lo que el ejército y la policía decretaron el estado de máima alerta y desplegaron 200.000 hombres para controlar el orden público a lo largo del país.
El parte hasta las 12H00 locales (17H00 GMT) es de completa normalidad y los únicos incidentes reportados tienen que ver con dificultades de algunos jurados de llegar a los puestos de votación que les corresponde.
En las grandes ciudades la afluencia de gente a las urnas ha demostrado que estas elecciones han tenido mayor interés que en años precedentes, cuando la abstención ha sido mayor de un 60 %.
Se observa igualmente un clima mucho más relajado que en las elecciones de 1990, cuando se llegó a esta consulta en medio de un ambiente de violencia que dejó tres candidatos presidenciales muertos.
En marzo pasado, cuando se realizaron elecciones parlamentarias, la guerrilla lanzó una fuerte ofensiva, que culminó con la muerte de tres candidatos al Congreso y 50 militares, además de varios ataques contra sedes políticas.
El cierre de la jornada electoral se hará a las 16H00 locales (21H00 GMT) y la Registraduría Nacional, encargada del escrutinio, calcula tener resultados consolidados hacia las 23H00 locales.
Una normal afluencia de votantes se observaba este domingo en el Consulado de Venezuela en Caracas, en el que se registraron 8.000 de los 22.000 colombianos empadronados para votar en todo el país, informó a la AFP un portavoz diplomático.
"Ha habido bastante afluencia de personas desde que se instalaron las mesas electorales a las 08H00 locales (12H00 GMT)", dijo el portavoz, quien definió la jornada como una "fiesta democrática", sin incidentes.
Agregó el funcionario que también ha reinado tranquilidad en los otros catorce consulados colombianos en Venezuela, siendo Maracaibo, al oeste, y San Cristobal, al suroeste, los de mayor afluencia, después de Caracas.
Las autoridades consulares prevén el cierre de mesas a las 16H00 locales (20H00 GMT).
Diego Maradona, Claudio Caniggia y el funcionamiento de la zaga son las principales incertidumbres que genera la selección argentina de fútbol que participará del Mundial de Estados Unidos-94, afirmó el flamante entrenador del Real Madrid, Jorge Valdano.
"Da la impresión que si (Maradona) mañana se despierta y dice que no juega, impacta en la línea de flotación de la selección argentina, provoca un problema de confianza, de seguridad y de identidad", explicó en declaraciones que publica este domingo el semanario bonaerense Noticias.
Valdano, ex técnico del Tenerife y actual del Real Madrid, ambos equipos de la primera división del fútbol español, fue compañero de Maradona en la selección argentina que ganó el Mundial de México en 1986.
Dijo que de la respuesta que dé el capitán argentino "depende en gran medida el futuro más próximo de la selección y su contestación es una incógnita, incluso para el mismo Diego".
Agregó que "la otra cuestión importante es la de Caniggia, que depende menos de la voluntad del jugador" porque "es un problema más físico, pero también importante porque no sobran delanteros y estamos hablando de un jugador decisivo".
Maradona y Caniggia vienen de haber soportado largas suspensiones en la práctica del fútbol profesional tras habérseles comprobado el consumo de estupefacientes mientras jugaban en el Nápoles y el AS Roma, respectivamente.
Maradona regresó hace pocos meses a la práctica activa en el fútbol de liga argentino, pero no alcanzó todavía el estado físico mínimo necesario como para jugar 90 minutos en la alta competencia.
"En un puntaje de 1 a 10 estoy en cinco puntos", reconoce el propio jugador.
Caniggia se reintegró hace menos de un mes al AS Roma, con cuya camiseta disputó partidos amistosos en la Argentina, y el miércoles pasado no escapó a la mediocridad general en el cotejo que la selección de Alfio Basile perdió 1-0 frente a Ecuador.
Valdano agregó que las restantes incertidumbres argentinas "tienen que ver con algunas dudas de funcionamiento de la línea de fondo, que se han proyectado a lo largo del último año, y finalmente por el estilo".
También se preguntó si Basile utilizará al volante Fernando Redondo, a quien imagina como "organizador" en el mediocampo.
"¿Será Redondo el que organice o va a tener dentro del equipo una influencia menor?", se preguntó Valdano, virtual entrenador del mediocampista en el Real Madrid, tras haberlo dirigido también en el Tenerife.
Valdano pidió a las autoridades del Real que contraten al volante y su casi seguro pase todavía no se concretó.
Respecto del Mundial de Estados Unidos, opinó que "por la época del año y por la hora en que se van a desarrollar los partidos, va a ser un Mundial lento, parecido al de México, y ahí sacan ventajas aquellos equipos que creen más en la imaginación y en la técnica, como Brasil".
Valdano dijo que en el Real Madrid se propondrá reentusiasmar a los integrantes de la plantilla que componen la llamada 'quinta del Buitre', en referencia a Butragueño, Michel, Sanchís y Martín Vázquez.
"Todos tienen, y lo han demostrado, un problema que comparten, que es no haber sido respetados por el medio, a pesar de haber ganado cinco campeonatos consecutivos ha sido una generación especialmente castigada", dijo.
El ciclista ruso Evgueni Berzin dominó hoy domingo al español Miguel Induráin en la octava etapa de la Vuelta ciclística a Italia, una contrarreloj individual disputada sobre 44 km en la que el dos veces ganador del Giro cedió 2m 34s.
Berzin, portador ya de la casaca rosada de líder desde el miércoles pasado en la cumbre de Campitello Matese, distanció a todos sus adversarios, dejando atrás al francés Armand de las Cuevas a 1m 16s y al italiano Gianni Bugno a 1m 41s. Induráin ocupó el cuarto lugar.
Contra todo lo que se esperaba, el español perdió tiempo en el terreno que le era más favorable, un recorrido uniformemente llano de 44 km con largas líneas rectas que favorecen a los corredores más potentes.
"Tuve un mal día", declaró el número uno mundial, quien apareció vulnerable en una gran vuelta por primera vez desde el Tour de Francia y su formidable contrarreloj de Luxemburgo.
Aun cuando ya había sido derrotado en este ejercicio, sobre todo por el suizo Tony Rominger en la última contrarreloj del Tour 1993, Induráin jamás había cedido tanto tiempo en condiciones normales.
El español perdió tiempo de manera regular a lo largo de los kilómetros, no sólo con respecto a Berzin, sino también ante De las Cuevas y Bugno.
"El Giro sólo se termina al cabo de tres semanas", advirtió Induráin, quien ahora se ve obligado a atacar si quiere ganar por tercera vez la Vuelta a Italia.
Bajo un fuerte sol (26 grados de temperatura) y pese a un viento sostenido, Berzin realizó un promedio superior a 52 km/h, utilizando la misma bicicleta que en la contrarreloj del primer día, con un marco en forma elíptica que al parecer le hace ganar "un segundo por kilómetro, a la velocidad de 50 km/h", según su fabricante.
Inclinado sobre su bicicleta, con sus rubios cabellos al viento y elegantes anteojos contra el sol, el joven ruso (23 años) probó sobre todo sus inmensas cualidades para rodar en terreno llano, que lo convierten en un verdadero campeón potencial y el aspirante más serio a la victoria final el 12 de junio próximo en Milán.
"Más que Induráin, temo sobre todo a Bugno y también a De las Cuevas, que siempre está ahí", estimó Berzin al término de la etapa.
Bugno, en efecto, recobró su verdadero nivel en las contrarreloj después de sus problemas del año anterior, pero se encuentra distanciado ahora a 2m 38s en la clasificación final.
De las Cuevas, que también aspira al podio final, está situado por su parte a 2m 16s de Berzin.
Tras estos dos hombres, las diferencias son ya enormes. Después de Induráin (a 3m 39s), el italiano Marco Giovannetti se encuentra a más de 4 minutos y sus perseguidores a más de 5 minutos y medio.
El lunes, la novena etapa se correrá en terreno llano, en Toscana, entre Castiglione della Pescaia y Pontedera sobre 153 km.
El canciller israelí Shimon Peres llegó este domingo a Colombia en visita oficial de dos días, invitado por la canciller Noemi Sanín, con el objetivo de consolidar los lazos amistosos y comerciales entre ambos países.
Peres se entrevistará también con el presidente colombiano César Gaviria, con quien suscribirá convenios de cooperación técnica.
Con la canciller colombiana, Peres discutirá el futuro de las relaciones de Israel con Latinoamérica.
En su apretada agenda en la capital colombiana, Peres será objeto de un homenaje por parte de la Universidad Javeriana de Bogotá, donde recibirá el título Honoris Cuasa.
La colonia israelí en Bogotá lo recibirá en horas de la noche en la capital colombiana, y le ofrecerá una recepción.
Peres, quien llegó procedente de México, destacó en Bogotá el proceso económico de América Latina, y subrayó que "especialmente Colombia ha alcanzado una enorme imagen en el mundo".
Añadió que la consulta presidencial que se efectúa en Colombia para elegir al sucesor de César Gaviria en el cuatrenio 1994-1998, "es una imagen fuerte y digna en el mundo", y destacó que las votaciones se ganan con votos y no con balas.
Peres fue recibido en el terminal aéreo de Bogotá por la canciller Sanín y una elevada delegación de la comunidad judío-palestina en la capital colombiana, señalando que esto "es el signo de los nuevos tiempos".
Elogió la democracia colombiana reiterando que en este país se están arreglando las cosas por medio de los votos, luego de recorrer algunos puestos de votación en esta capital.
Recalcó que Jerusalén seguirá siendo la capital de Israel, pero que "no será dividida como sucedió con Berlín después de la Segunda Guerra mundial".
Concluyó señalando su satisfacción por su visita a Colombia, afirmando que "es un gran placer tener la oportunidad de mejorar las relaciones entre Colombia e Israel".
Peres viajará luego a Chile, nuevo punto de su gira por América Latina.
Esta es la primera visita a Colombia de un canciller de Israel.
La residencia del embajador de Bélgica en La Habana, ocupada desde el sábado por 114 cubanos que desean salir de la isla, seguía este domingo siendo estrechamente vigilada por decenas de policías uniformados o en civil.
La policía, desplegada en los alrededores de la vasta mansión, situada sobre la quinta avenida, en el barrio residencial de Miramar, a unos kilómetros al oeste del centro de La Habana, impide toda aproximación al lugar.
Las barreras metálicas colocadas en las calles vecinas hacen imposible el paso de los vehículos.
La prensa cubana ha silenciado casi completamente el hecho, ya que los tres semanarios que aparecen los domingos en La Habana no hablan del mismo.
Sólo la agencia cubana Prensa latina lo evocó, subrayando en particular las declaraciones, hechas en la noche del sábado, del ministro de Relaciones Exteriores cubano, Roberto Robaina, en el sentido de que su país no cambiará de política frente a los que quieren obtener asilo en el extranjero entrando en locales diplomáticos.
Ninguna información oficial había sido divulgada localmente, de fuente cubano o belga, sobre la evolución de las negociaciones iniciadas para lograr la salida de los 114 cubanos del local diplomático.
En Bruselas, el jefe de la diplomacia belga, Willy Claes, declaró mientras tanto que no se hacía ninguna ilusión sobre la actitud de las autoridades cubanas.
El canciller brasileño, Celso Nuñes Amorim, arribó este domingo a la capital mexicana para una visita oficial de dos días durante la cual analizará las relaciones económicas y políticas bilaterales.
Las actividades del ministro brasileño se iniciarán el lunes e incluirán una entrevista con el presidente mexicano, Carlos Salinas, con los ministros de Comercio y de Relaciones Exteriores, Jaime Serra y Manuel Tello y con empresarios mexicanos.
"La visita tiene además un gran significado para América Latina y el Caribe en virtud de que en esta ocasión entregará al gobierno de México, en su calidad de depositario del Tratado para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina, el instrumento de ratificación que concluye con la plena adhesión de Brasil a dicho Tratado", señaló la Cancillería mexicana.
La agenda incluye una visita de Amorim a la sede de la Organización para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina (OPANAL), donde participará en un acto con motivo de la entrega de esos instrumentos de ratificación.
No se prevé que se llegue a algún acuerdo concreto en las conversaciones, que, se indicó en fuentes diplomáticas, girarán especialmente en torno a las posibilidades de acuerdos arancelarios entre los países del Mercosur y México y la relación bilateral a partir de la firma de este país, junto con Estados Unidos y Canadá, del Tratado de Libre Comercio.
El tenista estadounidense Pete Sampras, número uno del mundo, clasificó hoy domingo a cuartos de final del Abierto de Francia luego de vencer en cuatro sets al modesto y sorprendente sueco Mikael Tillstroem (226 del ATP) en 4 sets por 6-4, 6-4, 1-6 y 6-4.
En la siguiente ronda Sampras deberá enfrentar al estadounidense Jim Courier, séptimo favorito y su antecesor al tope de la clasificación mundial.
Fi/MB
El ex número uno estealemán, Erich Honecker, murió este domingo en Santiago de Chile a la edad de 81 años, a consecuencia de un cáncer del hígado, anunciaron los portavoces de la familia en la capital chilena.
Honecker, gravemente enfermo desde hace meses, murió en su casa situada en un residencial barrio del este de Santiago, a las siete de la mañana locales.
Honecker se refugió en enero de 1993 en Chile, donde se reunió con su esposa Margot y la única hija de la pareja, Sonja, casada con un chileno.
Honecker llegó a Chile después de que la Justicia de la Alemania reunificada, que lo procesaba por su responsabilidad en los cientos de muertes del Muro de Berlín, lo liberara por razones de salud.
Los médicos alemanes que examinaron al ex jefe de Estado y ex secretario del Partido Comunista estealemán le daban entonces entre tres y seis meses de vida. Honecker sobrevivió casi un año al pronóstico más optimista.
"Murió lúcido, con Margot a su lado", afirmó un miembro del Comité de solidaridad con Honecker, creado por militantes izquierdistas para permitir su exilio en Chile.
Sus médicos habían recomendado una operación de hígado como último recurso para parar el cáncer, pero uno de sus abogados, Nicolas Becker, declaró en Berlín que el ex número uno comunista se negaba a entrar de nuevo en el quirófano.
"Honecker fracasó en sus objetivos políticos", comentó el portavoz del Gobierno alemán, Dieter Vogel. "En Alemania, la gente y la historia le volvieron la espalda", añadió. "Su política infligió un sufrimiento inaudito a innumerables personas", señaló.
Egon Krenz, efímero sucesor de Honecker a la cabeza del Estado y el Partido estealemán, pidió indulgencia para el fallecido. "Alego por un veredicto justo sobre su vida, su acción y su fracaso", declaró, recordando los diez años que pasó en las mazmorras de Adolf Hitler.
Krenz subrayó que Honecker no era el único responsable del fracaso del socialismo real estealemán, señalando que "no pudo escapar a las condiciones fijadas por la guerra fría y la fidelidad forzosa a la Unión Soviética".
Honecker se convirtió en secretario general del Partido Socialista Unificado (SED, comunista) estealemán en mayo de 1971 y cinco años después, en octubre de 1976, se izó como presidente del Consejo de Estado (presidencia colegiada) de la República Democrática de Alemania (RDA).
Fue destituido de todas sus funciones el 18 de octubre de 1989, bajo la presión de manifestaciones callejeras, y tras el éxodo masivo de ciudadanos de la RDA hacia el oeste, en el verano de 1989.
Veintidós días después, el Muro de Berlín, cuya construcción él supervisó en 1961, era abierto en medio de una gigantesca fiesta, preludio de la reunificación alemana, efectuada a marchas forzadas y concluida en octubre de 1990.
Honecker nació el 25 de agosto de 1912 en Wiebelskirchen (Sarre, oeste de Alemania) en el seno de una familia minera. Ingresó en 1926 en las Juventud Comunista, cuando era aprendiz fontanero, y en 1929 se afilió al Partido Comunista (KPD).
Tras la llegada de Adolf Hitler al poder, en 1933, Honecker pasó a la clandestinidad y fue detenido por la policía secreta nazi (Gestapo) en diciembre de 1935. No salió de la cárcel hasta la derrota nazi.
Nada más ser liberado por el Ejército Rojo en 1945, se volvió a afiliar al KPD, que se convirtió un año después en el SED.
Tras el fin de la guerra, fue subiendo escalones en la jerarquía comunista del Estado creado en la zona ocupada por los soviéticos y entró en el buró político del SED como suplente en 1950.
Fue elegido secretario general del SED el 3 de mayo de 1971 y, un més después, presidente del Consejo nacional de Defensa (jefe supremo de los ejércitos). En octubre de 1976, fue elegido presidente del Consejo de Estado (jefe de Estado).
Su enfermedad empezó a atacarle poco antes de su caída en julio de 1989. A partir de la primavera de 1990, fue protegido por el Ejército Rojo en Alemania del este, que lo trasladó discretamente a Moscú en marzo de 1991.
Atrapado de nuevo por el hundimiento del comunismo, esta vez en Moscú, fue expulsado de Rusia en julio de 1992 a Berlín, para ser juzgado allí por haber dado la orden de disparar contra los tránsfugas estealemanes en el Muro de Berlín.
Según las cifras más recientes, unas 400 personas murieron intentando atravesar la hermética frontera entre las dos Alemanias entre 1961 y 1989.
Liberado antes del final del proceso, Honecker no fue condenado, ya que la Justicia alemana requiere la presencia del procesado hasta el final de las vistas y trámites.
En Santiago, un portavoz de la familia indicó que el cuerpo de Erich Honecker será incinerado el lunes. Expresó su deseo de que sus cenizas sean después trasladadas a su tierra natal. El portavoz del Gobierno alemán, Dieter Vogel, afirmó que las autoridades no harán nada contra este último deseo de Honecker.
El veterano líder comunista alemán Erich Honecker, fallecido de cáncer este domingo en Santiago, a los 81 años, viajó a Chile en enero de 1993 cuando el resto del mundo le cerraba las puertas del asilo, tras la anulació del proceso por crimenes políticos que se le siguió en Berlín.
"Tenemos con él una deuda de gratitud", dijo el entonces jefe del co-gobernante partido Socialista, Ricardo Núñez, defendiendo el refugio en medio de indecisiones de la administración del Presidente Patricio Aylwin.
Todopoderoso a la cabeza de la socialista República Democrática Alemana (RDA), Honecker había otorgado en la década de los años 70 una incondicional protección al exilio chileno que escapaba del regimen anti marxista del general Augusto Pinochet (1973/1990).
Unos cinco mil opositores a Pinochet, entre ellos Núñez y prominentes funcionarios del gobierno centro izquierdista del demócrata cristiano Aylwin, incluido su embajador de entonces en Rusia, Clodomiro Almeyda, encontraron techo, trabajo, educación o salud y solidaridad económica y política en la Alemania de Honecker.
Cuando el gobierno ruso del recién instalado Boris Yeltsin ordenó la expulsión de Moscu de Honecher, a pedido de Alemania, el embajador Almeyda le recibió en la sede diplomática y le concedió la proteccion oficial del Estado chileno.
El está enfermo y anciano, explicó el embajador
La decision causó polémica y fisuras en el seno de la coalición centro izquierdista gobernante en Santiago, enturbió las relaciones con Rusia, que rehusaba otorgar un salvoconducto para trasladarlo a Chile, y precipitó quejas y presiones de Alemania, que demandó la inmediata entrega del lider comunista.
Tras intensas consultas diplomáticas, Honecker tuvo que abandonar finalmente la embajada y el 29 de julio de 1992 viajó a Berlín, donde fue encarcelado.
Durante el juicio, el ex gobernante negó su culpabilidad criminal, pero admitió su "responsabilidad política" por las muertes de cientos de disidentes que intentaron cruzar el muro de Berlin en medio de los disparos de los guardias que obedecian "órdenes superiores".
Cuando los médicos confirmaron que el acusado padecía un cáncer terminal, el tribunal suspendió el proceso el 12 de enero de 1993, por razones humanitarias.
Erich Honecker pudo cumplir entonces su deseo de "vivir mis últimos momentos en Chile, junto a mi familia" y dos días despues fue recibido en Santiago por su esposa Margot, ex Ministra de Educación de la RDA, y sus nietos, hijos de Sonja, la unica descendiente del matrimonio, casada con un comunista chileno que vivió el exilio en la RDA.
Junto a ellos y a líderes y simples militantes de la izquierda chilena, el 25 de agosto pasado Honecker, ya notablemente debilitado, celebró su último cumpleaños en la casa de cinco habitaciones que ocupó durante casi 15 meses.
ru/sb
El piloto británico Nigel Mansell (Lola Cosworth), ex campeón de Fórmula 1, fue víctima de un accidente después de 300 km de carrera hoy domingo durante las 500 millas de Indianapolis (Indiana).
El vehículo del estadounidense Dennis Vitolo (Lola Cosworth) chocó contra el de Mansell a la salida de los boxes y se encontró encima de él, en momentos en que la carrera estaba interrumpida momentáneamente.
Mansell, que disputaba las 500 millas por segunda vez, pudo salir rápido de su auto, cuyo radiador quedó agujereado.
El brasileño Emerson Fittipaldi (Penske Mercedes), poseedor del título, seguía encabezando la carrera delante del estadounidense Al Unser Jr. quien había salido en posición de punta.
Unas mil personas inocentes sufren prisión actualmente en Perú, acusadas de "terroristas", por la mala aplicación de disposiciones legales antisubversivas, declaró el sacerdote Hubert Lanssiers a un diario limeño este domingo.
Estas disposiciones legles otorgan "poder omnímodo a la policía, verdadera especialista en sembrar pruebas", afirmó el padre Lanssiers, constante defensor de los derechos humanos.
En una extensa declaración al matutino La República, el sacerdote agregó que el problema más álgido de los derechos humanos en Perú es el de los inocentes "confinados en las cárceles peruanas, que son más de 200 y pueden llegar a mil" por causa de leyes antiterroristas malas y mal aplicadas.
"Para ir al grano, hace poco el Ministro de Justicia, Fernando Vega, afirmó que la la ley antiterrorista -Ley de Arrepentimiento, que concede ciertos beneficios a sediciosos que deponen armas a cambio de dar datos para capturar a sus colegas- no es mala sino su aplicación por los fiscales y jueces", explicó el padre.
"Pero una ley que ofrece la posibilidad que haya una mala aplicación masiva no es una ley buena, por lo que es necesario modificarla", agregó.
Tras especificar algunas intervenciones policiales, a las que no llegan o llegan tarde los fiscales, el padre dijo que "hay algunos policías especialistas en sembrar pruebas". "Lo hacen con tanto entusiasmo que tendrían que ser reasignados al Ministerio de Agricultura. Allá por lo menos podrían dar curso a su verdadera vocación de sembrar y de plantar".
En relación a los jueces "sin rostro" -jueces que no son vistos por los encausados-, puntualizó que éstos, en muchos casos, "son especialistas en Derecho Laboral, Agrario, entre otros, pero cuando se trata de manejar casos complejos de terrorismo no entienden nada".
Tras manifestar que no concebía que los militares tengan que juzgar a los civiles, el religioso señaló que los jueces militares no están capacitados para juzgar cosas tan complejas de la subversión.
Al abogar por la revisión de los procesos judiciales sobre delitos de terrorismo y traición a la patria aplicados a inocentes, expresó su esperanza de que el gobierno cree un Alto Comisionado a nivel presidencial para examinar el problema de la gente injustamente detenida por terrorismo, sin prueba alguna y con sólo la afirmación de un sedicioso arrepentido.
En la extensa entrevista, Lanssiers recordó innumerables casos de violación de los derechos humanos en Perú, particularmente los excesos ocurridos en la operación militar Aries del pasado 5 de abril, lanzada en la provincia selvática de Leoncio Prado, Huánuco, 450 km al este de Lima.
En esa operación hubo "al parecer, por lo menos algunos muertos. No cabe duda, pero no sabes exactamente en que número, porque no se dio acceso a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso para ingresar a Mohena y Ganadería y verificar las denuncias recibidas", indicó.
El ex presidente chileno, general Augusto Pinochet, es esperado en la mañana del lunes en Praga para una "visita privada", invitado por la empresa checa Omnipol, especialista en exportación de armas y de material militar, confirmó este domingo la agencia CTK.
Pinochet, comandante en jefe del ejército de tierra chileno, viaja acompañado de unas treinta personas, entre ellas varios miembros de su familia, indicó CTK.
Según fuentes latinoamericanas en Praga, al menos dos miembros de los servicios secretos chilenos se encuentran desde el sábado en la capital checa, para preparar su visita.
Estos policías han verificado el local y varias habitaciones del hotel Prezident, donde se alojará Pinochet y sus allegados. Los otros miembros de la delegación irán al hotel Intercontinental, situado en los alrededores.
"Ningún pedido de protección" para Pinochet ha sido hecho a la policía checha y ésta "no la brindará", declaró el domingo a la CTK el presidente de la policía, Stanislav Novotny.
Esperado en el aeropuerto de Praga-Ruzyne hacia las 11hOO locales (09h00 GMT), proveniente de Holanda, el general Pinochet se beneficiará sin embargo de una "protección discreta, pero no muy cercana", de la policía secreta checa, según fuentes informadas.
Un grupo de exiliados chilenos en República Checa y unos treinta periodistas acreditados en ese país protestaron este domingo contra la visita a Praga del general chileno.
En carta abierta enviada en la fecha al presidente checo, Vaclav Havel, los periodistas expresaron su "profunda inquietud" por la visita de "el hombre que hizo asesinar, torturar y 'desaparecer' a cientos de chilenos" durante los dieciseis años que duró su gobierno.
Los profesionales afirman "mantener vivo el recuerdo de los colegas torturados y asesinados bajo la dictadura del general Pinochet" y estiman que "este hombre debería ser condenado por sus crímenes contra la Humanidad, en lugar de ser acogido en la República Checa".
Los restos del ex jerarca de la desaparecida República Democrática Alemana, Erich Honecker, serán cremados el lunes a continuación de un velatorio en la capilla del Cementerio General de Santiago de Chile, donde murió este domingo a los 81 años de edad, imformó su familia.
El cadáver de Honecker, contenido en una sobria urna gris, fue llevado hoy por la tarde a la necrópolis, con una escolta policial dispuesta por autoridades gubernametales.
Cientos de simpatizantes izquierdistas esperaban en silencio en el recinto, enclavado en el barrio norte de la capital chilena.
El deceso del otrora poderoso líder de la Alemania comunista, aquejado de un cancer incurable al hígado, se produjo a las siete de la mañana, en la casa de ladrillos de cinco habitaciones que ocupó a poco de llegar al exilio a Chile el 14 de enero de 1993.
Su esposa Margot, ministra de Educacion en el gobierno de la ex RDA, y Sonja, única hija del matrimonio (el segundo de Honecker) le acompañaron en el momento de la agonía en el lecho de muerte.
Al amanecer, el ex gobernante, al que Chile dio refugio" por razones humanitarias", había recibido atención de uno de sus médicos de cabecera, el doctor Renato Palma, llamado por sus parientes.
Una anemia aguda precipitó la muerte, dijo más tarde el facultativo, que formó en el grupo de especialistas que desde la llegada al país observaban la evolución de su mal oncológico.
Familiares y allegados del veterano político, cuyo gobierno brindó asilo a más de cinco mil socialistas y comunistas que en la década de los años 70 escaparon del régimen militar chileno de Augusto Pinochet (1973-1990), habían advertido la pasada semana que Honecker vivía sus últimos días, minado por el inexorable avance del cáncer hepático.
"Murió tranquilamente esta mañana", declaró escuetamente a la prensa su hija Sonja, que llegó a Chile en 1989, junto a un chileno exiliado en la RDA con quien se casó en Berlín.
Sonja rehusó precisar detalles del sepelio de mañana, pero allegados dijeron que en el futuro cercano las cenizas de Honecker podrían ser llevadas a su natal Alemania, de acuerdo con las últimas voluntades del extinto.
ru/sb
El piloto brasileño Emerson Fittipaldi quedó fuera de carrera cuando faltaban 11 vueltas para completar las 500 Millas de Indianápolis y marchaba al frente de las posiciones.
Su auto Penske-Mercedes perdió adherencia cuando salía de una curva y embistió el paredón de contención, para quedar detenido unos 200 metros más adelante, afortunadamente sin consecuencias físicas graves para Fittipaldi.
La televisión cubana acusó este domingo a las estaciones de radio anticastristas de Florida (Estados Unidos) y al gobierno norteamericano de ser responsables de la ocupación, por "un grupo de elementos antisociales", de la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, debido al apoyo que dan a los cubanos que salen ilegalmente de la isla.
"Este nuevo incidente es una consecuencia más de la incitación a la ilegalidad por las emisoras contrarrevolucionarias que transmiten desde Miami y fundamentalmente de la política restrictiva de las autoridades migratorias norteamericanas", declaró un comentarista en el noticiario del mediodía.
Estos servicios "siguen obstaculizando los trámites legales de personas interesadas en emigrar hacia Estados Unidos y que, tras fracasar una y otra vez en su intento, acuden a vías ilícitas y hasta violentas para intentar conseguir" el derecho de viajar a ese país, dijo.
"El gobierno revolucionario, que no pone obstáculos para la salida del país a aquellas personas que hacen sus trámites legalmente, ha reiterado en varias oportunidades su determinacion de no permitir que se utilicen las introducciones ilegales a las representaciones diplomáticas en Cuba como vía para abandonar el país", agregó el comentarista.
Juventud Rebelde, órgano oficial de la Unión de la Juventud Comunista de Cuba, también denuncia en su edición del domingo la política migratoria de Estados Unidos, a propósito del asesinato por pasadores ilegales, el 12 de mayo último, de dos cubanos que intentaban llegar a la base naval norteamericana de Guantánamo, situada a unos mil kilómetros al este de La Habana.
Recordando que las autoridades habían reforzado las sanciones penales para toda persona que intente llegar a la base, debido al peligro que representan los campo de minas, el semanario estima que "los mecanismos disuasivos nacionales nunca podrán ser suficientes mientras la generosidad con que en Estados Unidos acogen a los cubanos ilegales siga alimentando las expectativas de quienes quieren irse".
Como lo reiteran con frecuencia las autoridades cubanas, el semanario afirma que Estados Unidos podría acordar cada año hasta 20.000 visas de inmigración, de conformidad con los acuerdos migratorios firmados entre ambos países, subrayando que en 1993 sólo se entregaron 1.600.
Camponeato de Portugal - 33a. jornada: festa sem golos na Luz
LISBOA, 29 mai (AFP) - O Benfica festejou perante o seu Publico a conquista do 30eme Camponeato( em 60 disputados) nesta 33a jornada( e penultima) do "Nacional" de futebol da epoca de 1993/94 em que foram marcados apenas 9 golos( o minimo ate agora) et proporcionou un novo recorde de empates..cinco.
Na Luz, o Benfica cedeu un nulo (0-0) frente a V.Guimaraes. O entussiamo e a felicidade mostrados nas bancadas nao se estenderam ao relvado, e os virtuais campeos limitaram-se a festejar o saboroso titulo.
Empate( 1-1) cedeu tambem o Sporting, em Braga. Os "Leoes" abriram o activo por Figo (34m) mas Fernando Pires (44m) restabeleceria a igualdade, ficando assim o marcador enm consonancia com o que se passou ne relvado.
Ao inves, o FC Porto foi ganhar (1-0) ao Estoril e garantiu unico tento do encontro, concluindo com exito uma das muitas oportunidades criadas pelos "ex-campeoes".
Apesar de nao terem ido alem de empates, Boavista (1-1 em Aveiro, com o Beira Mar) e Maritimlo (0-0 frente ao Gil Vicente) conquistaram o direito de participar na Taca UEFA, repetindo assim o feito da epoca passada.
Ainda empatado terminou o Famalicao-u. Madeira (0-0). Nos restantes tres encontros registaram-se outros tantos triunfos " caseiras": V.Setubal-Farense, 2-0 . Pacos de ferreira- Estral da Amadora, 1-0. Salgueiros- Belenenses, 1-0.
O nigeriano Yekini (V.Setubal) continua na frente da lista dos melhores marcadores com 21 golos, agora com o servio Drulovic (FC Porto) mais perto com 18, et o bulgaro Kostadinov (FC Porto) na terceira posicao com 16 golos.
tn-cg
Triunfos fulminantes, expeditivos en el cuadro de mujeres, y clasificaciones duras y trabajosas en el de hombres, conformaron hoy domingo una séptima jornada del Abierto de Francia donde hubo 'para todos los gustos' y en la cual tres españoles (Arantxa Sánchez, Conchita Martínez y Sergi Bruguera) y una argentina (Inés Gorrochategui) pasaron a cuartos de final.
Pero en este domingo, recargado de partidos por el inicio de las competiciones de juveniles, también dieron otro paso adelante la alemana Steffi Graf --defensora del título y número uno del mundo-- y el estadounidense Pete Sampras, líder de la clasificación mundial de la ATP.
Las mujeres acometieron hoy los ocho encuentros de octavos de final, 7 de los cuales resueltos en dos sets y varios de ellos por marcadores contundentes al estilo 6-1 y 6-0.
En el caso de los hombres hubo solamente 4 cotejos de octavos --los restantes constituirá el 'plato fuerte' de mañana lunes-- y de ellos solamente uno (el protagonizado por el catalán Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón) se resolvió en tres sets.
Frente al australiano Patrick Rafter (21 años y 26 de la ATP), Bruguera se impuso por 6-4, 6-3 y 6-1. "Creo que fue mi mejor partido aquí en Roland Garros este año" dijo Bruguera quien sin embargo reconoció también que "jugué mejor el año pasado".
En cuartos de final Bruguera deberá enfrentarse con el ucranio Andrei Medvedev, cuarto favorito, un rival que lo aventaja en el historial de sus enfrentamientos, ya que el ucranio ganó cuatro veces y Bruguera una sola... pero aquí, en Roland Garros, durante las semifinales del año pasado.
Hoy Medvedev clasificó a expensas del holandés Jacco Eltingh (62 del mundo) quien le exigió cuatro sets de labor antes de alcanzar el triunfo por 6-4, 3-6, 6-4 y 6-1
A su turno el norteamericano Pete Sampras --numero uno del mundo, pero quien por lo general 'no se entiende' con el polvo de ladrillo-- debió hoy jugar cuatro sets antes de vencer al sorprendente sueco Mikael Tillstroem (226 del ATP) por 6-4, 6-4, 1-6 y 6-4.
Pero Sampras ha efectuado grandes progresos desde el año pasado en esta superficie y nunca hasta ahora había alcanzado semejante nivel sobre el polvo de ladrillos, el gran 'punto débil' del norteamericano.
El desarrollo de este sector del cuadro enfrenta a Sampras con un gran desafío, nada menos que frente a Jim 'Cocodrilo' Courier, su antecesor como número uno del mundo (hoy relegado al séptimo sitio de la clasificación mundial) pero que en cambio siente predilección por las superficies coloradas, al punto que fue dos veces campeón en Roland Garros (1991 y 1992) y una vez finalista (en el 93, frente a Bruguera)
Courier hoy también debió esforzarse para alcanzar los cuartos de final, cuando en forma inesperada topó con un rival temible encarnado en el francés Olivier Delaitre (de 27 años y 76 del ATP), cada uno de cuyos puntos arrancaba una ovación entre las 16.000 personas que colmaban el court central.
Luego de un comienzo aplastante (6-1 en la primera manga), Courier cayó en la segunda por 6-7 (7/9), volvió a ganar con comodidad la tercera por 6-1 y logró sellar su pasaporte en el tie break de la cuarta por 8/6.
sigue/MB
El piloto estadounidense Al Unser Jr. (Penske-Mercedes) se adjudicó hoy domingo la 78a. edición de las 500 Millas de Indianápolis, escoltado por el canadiense Jacques Villeneuve (hijo del desaparecido Gilles Villeneuve) y por el norteamericano Michael Andretti, estos dos últimos con Reynard-Cosworth.
El brasileño Emerson Fittipaldi (Penske-Mercedes), de 47 años, quien lideró la prueba durante casi todo su recorrido, tuvo que abandonar al perder el control de su auto y golpear contra el paredón lateral cuando faltaban menos de 20 vueltas.
El tenista peruano Jaime Yzaga jugará mañana lunes en el court central de Roland Garros su encuentro de cuartos de final de la edición 1994 del Abierto de Francia frente al sueco Magnus Larsson.
Por su parte el español Alberto Berasategui y el argentino Javier Frana dirimirán su duelo por la misma instancia en el flamante Court A --segunda cancha en importancia de Roland Garros-- inaugurada este año y con capacidad para 10.000 espectadores.
Los encuentros de individuales progframados para mañana son:
-- Court Central - a partir de 09h00 GMT un encuentro de dobles, y luego:
Jaime Yzaga (Perú) - Magnus Larsson (Suecia)
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) - Andrea Gaudenzi (Italia)
Court A - a partir de 09h00 GMT un encuentro de dobles, y luego:
Hendrik Dreekmann (Alemania) - Aaron Krickstein (EEUU)
Alberto Berasategui (España) - Javier Frana (Argentina)
RP/MB
El presidente iraquí, Sadam Husein, cesó este domingo al Gobierno de Ahmad Husein Al Jodair y formó un nuevo Gabinete que él dirigirá personalmente, anunció la agencia iraquí INA recibida en Nicosia.
Según INA, se publicó un decreto presidencial al respecto al término de una reunión de la dirección de la Comandancia de la Revolución iraquí (CCR, la más alta instancia política iraquí).
ag/apc/sb
Un influyente senador norteamericano, el demócrata Sam Nunn, presidente del Comité de Fuerzas Armadas del Senado, manifestó este domingo su oposición a una invasión estadounidense de Haití destinada a restaurar al presidente constitucional Jean Bertrand Aristide.
El senador sugirió que para estabilizar Haití será necesaria la formación de una amplia coalición de fuerzas políticas que, hoy por hoy, Aristide ya no puede generar.
El senador, en una entrevista televisada, no descartó una intervención militar contra la junta que derrocó a Aristide en septiembre de 1991.
Pero puntualizó: "Equiparar a la democracia el regreso de un hombre que incluso no tiene mayoría en el Parlamento, y hacer de esto un objetivo y algo digno de una invasión y de vidas norteamericanas, creo que sería una equivocación".
El senador, considerado como uno de los mayores expertos del Congreso en política exterior y defensa, estimó que Washington debería concentrar sus esfuerzos en aliviar la pobreza en Haití, contener la avalancha de refugiados y construir una coalición democrática.
Esta no es la primera vez en que personalidades norteamericanas ponen en tela de juicio la validez de Aristide, que había sido calificado de mentalmente inestable por un informe de los servicios de inteligencia (CIA), filtrado a la prensa.
Estados Unidos, frustrado en su esfuerzo por negociar el regreso de Aristide, auspició una medida de las Naciones Unidas para reforzar el embargo contra Haití, que en teoría prohíbe ahora toda entrada de mercancías en el país, excepto comida y medicina.
Nunn afirmó que el régimen militar tendrá que renunciar, pero añadió: "Tendrá que formarse una coalición en el Parlamento (haitiano) que pueda otorgar una amnistía".
Tras un proceso iniciado con una coalición y una amnistía, "después podremos empezar a construir algún tipo de democracia allí y comenzar a desmantelar el embargo, cosa que puede aliviar algunos sufrimientos, que motivan quizá la emigración masiva que queremos evitar", dijo.
Nunn rechazó el argumento según el cual, en caso de fracaso de las sanciones, será necesaria una intervención militar para restaurar la credibilidad de Estados Unidos.
"No creo que se pueda iniciar una guerra porque se tenga un problema temporal de credibilidad", afirmó. "Estados Unidos es una superpotencia. Todo el mundo lo sabe. Todo el mundo sabe que si ellos nos empujan demasiado, el gobierno Clinton reaccionará a eso", añadió.
El pequeño partido Comunista de Chile (PCCH) elogió hoy al difunto Erich Honecker como "un honesto socialista y un gran luchador contra el facismo".
"Fue un hombre consecuente, que tuvo el valor de sustentar principios que, en un momento de la historia, pueden ser cuestionados, y que, además, será recordado por miles de exiliados de Chile y otras tierras latinoamericanas que huían de dictaduras y que encontraron en la República Democrática Alemana un segunda patria", dijo la secretaria general de la colectividad, Gladys Marin.
"Ha muerto un gran comunista, que hasta sus últimos momentos vivió preocupado de los sucesos de su nación", dijo a su vez el ex titular del partido, el ex senador Luis Corvalan, que vivió exiliado en la RDA y que frecuentaba a la casa de Honecker en Santiago.
El ex jerarca marxista germano falleció a las siete de la mañana de este domingo en la capital chilena, minado por un cáncer de hígado incurable.
En diciembre, a casi un año del comienzo de su exilio en Chile y ya descartada una operación quirúrgica hepática demasiado arriesgada, Honecker había recibido el implante de un estimulador cardiaco, tras sufrir una serie de desvanecimientos que obligaron a su internacion en una clínica santiaguina
El deceso en su residencia de un tranquilo barrio del oriente de la capital fue precipitado por un estado anémico grave, imformó un de sus médicos de cabecera.
ru/sb
Las milicias serbias de Bosnia bombardearon este domingo las ciudades bosnias de Bugojno y Travnik (centro), anunció en Sarajevo un portavoz de los Cascos Azules, el mayor Rob Annink.
Diez obuses procedentes de posiciones serbias hicieron impacto en Bugojno y un número indeterminado en Travnik, indicó.
Radio Sarajevo señaló que los bombardeos serbios en Bugojno causaron la muerte de una persona y heridas a otras tres.
Según esta fuente, las milicias serbias también bombardearon Turbe y Olovo, pueblos de la región central de Bosnia.
En las últimas semanas, el ejército bosnio (de mayoría musulmana) acentuó la presión en la región de Turbe en un intento de avanzar hacia Donji Vakuf y la meseta de Vlasic.
hdp.apc/sb
Antes de que diera comienzo la decimosexta corrida de la feria de San Isidro, las cuadrillas hicieron el paseillo desmonteradas guardándose un minuto de silencio por el picador Rafael Atienza, fallecido el domingo en un accidente de tráfico.
Se lidió un encierro de la divisa de Murtéira Grave que no dió muchas facilidades a la torería.
Mariano Jiménez escuchó palmas en su primero en el el otro, al que toreó entre palmas al liquidarlo de estocada baja el cónclave le pitó .
Luis Pauloba, voluntarioso en su lote, escuchó,aviso y silencio.
El portugués José Luis Gonsalves, que confirmó la alternativa, faena aceptable en el de la ceremonia pero fallando con el acero por lo que la faena no encontró el eco en los graderíos. En el sexto, el lusitano no hizo nada destacable y como con la espada dió un mítin, dió lugar a que el presidente le amonestara sonoramente y el público lo despidiera con una bronca.
bg/sb
El compositor panameño Ricardo Vissueti, autor del tema de salsa sensual "Cuando parará la lluvia", que canta el puertoriqueño Johnny Rivera, ganó un disco de platino por alcanzar la venta de 100 mil copias, reveló el propio compositor y cantante.
Vissuetti dijo a la prensa que prepara nuevos temas para Rivera, así como para la orquesta Puerto Rican Power.
En su historial como compositor figuran temas como "Por eso estás conmigo" y "Voy a conquistar tu amor", cantadas por Rivera, así como "Voy a estrenar", grabada en el larga duración de Frankie Ruiz "Mi Libertad".
"Recibí el disco de platino hace un mes por la venta de mi composición", afirmó Vissuetti, quien se inició en la música hace 20 años con grupos de nueva tropa y canciones políticas de contenido social.
El disco de Platino es otorgado por las casas disqueras de música latina en Estados Unidos cuando un cantante o compositor logra que un tema o disco supere la venta de 100 mil copias.
Vissueti anunció que en julio grabará en Puerto Rico su primer disco con la empresa Musical Productions bajo la dirección del maestro Julio Gunda Merced.
JA/ON/sb
Tres subversivos murieron y un soldado resultó herido en dos combates entre la guerrilla y el ejército en el sur y occidente de Colombia este domingo, cuando se celebran los comicios para elegir al sucesor del presidente César Gaviria, indicaron fuentes de la policía.
En la zona rural de Baraya, sureña provincia del Huila, el Ejército mató a tres guerrilleros en un enfrentamiento, mientras que en juridicción de Aguadas, Caldas, al suroeste, subversivos de las FARC hirieron a un soldado.
Estos fueron los hechos más violentos de una jornada en la que, además, tres autobuses intermunicipales fueron incendiados. Por otra parte, algunos miembros del jurado en pequeños municipios demoraron en llegar a su sitio de trabajo por hostigamiento de guerrilleros o por problemas de transporte.
En el balance preliminar de las autoridades electorales se indica que en la carretera que une las ciudades de Riohacha y Santa Marta, sobre el Caribe, la Coordinadora Guerrillera incendió tres autobuses, sin causar víctimas,
A pesar de estos actos, las autoridades se han mostrado satisfechas por la calma en que han transcurrido los comicios en Colombia.
La votación cerrará a las 16H00 locales (23H00 GMT).
La central empresaria Unión de Proveedores del Estado ha objetado las bases de una licitación internacional por 117 millones de dólares, porque favorecerían a la empresa pública española Fomento de Comercio Exterior (FOCOEX), informó este domingo el periódico Página 12 (izquierda intelectual).
La operación comercial -añadió el rotativo- comprende un crédito del gobierno español al argentino por 117 millones de dólares, destinados a la financiación de la compra de equipamiento médico hospitalario, unidades de cuidados intensivos, plantas potabilizadoras y planes educativos.
La Unión de Proveedores del Estado denunció la existencia de al menos nueve "irregularidades" en el pliego de condiciones de la licitación, que será definirá mañana lunes en Buenos Aires y había sido convocada por el Ministerio de Salud.
Los empresarios bonaerenses -dijo el diario- sospechan que hubo maniobras irregulares en el proceso para asegurar la adjudicación a empresas españolas, que ya construyen cuatro hospitales en el Gran Buenos Aires, suburbio poblado por 8 millones de personas.
"El crédito de España viene atado" confió al diario bonaerense una alta fuente del ministerio de Salud, que reconoció la vinculación entre la financiación blanda del crédito del Fondo de Ayuda al Desarrollo español y el beneficio a las empresas hispanas.
El reino de España y Argentina firmaron en 1988 un Tratado de Cooperación y Amistad, consistente, entre otros capítulos, en 3.000 millones de dólares de créditos, de los cuales solo quedaban disponibles los que se aprovecharían ahora.
"Página 12" acompañó su información con la publicación de una copia del memorándum interno del ministerio de Salud, que envió el 15 de febrero pasado a la secretaría de Hacienda para informar del tema.
Inclusive el ministro de Salud de la Nación, Alberto Mazza -siempre según el matutino- mantuvo una reunión con funcionarios y empresarios españoles el pasado sábado 21 -franco en la administración pública- para ultimar los detalles del proceso.
En la provincia de Córdoba (700 Kms al noroeste de Buenos Aires) una licitación semejante pero de menor cantidad de dinero, con FOCOEX como única oferente, recibió 35 impugnaciones de particulares y fue invalidada, sostuvo la información.
JII/sb
El exsecretario de la ONU Javier Pérez de Cuéllar, que llegará a Lima el próximo 20 de julio para decidir su candidatura a la presidencia de la República para las elecciones de abril de 1995, será "victorioso" si ofrece un discurso descentralista y plantea solución al problema del empleo, declaró este domingo el alcalde del Cusco, Daniel Estrada.
El burgomaestre, que retornó de París luego de entrevistarse con Pérez de Cuéllar, dijo que el peruano va a postular porque su figura aglutinará "aquellas fuerzas que de distintas vertientes quieren en el país el restablecimiento de un orden social, político y económico alejado del autoritarismo".
Estrada, que lidera el denominado Frente Unido, organizado en el interior de la nación por importantes sectores de opinion, indicó que apoya al exfuncionario del foro internacional, sin descartar que ser conveniente integraría la plancha presidencial.
Tras explicar su posición de apoyo a la candidatura de Pérez de Cuéllar y la posibilidad inclusive de ser parlamentario, el alcalde de la Ciudad Imperial, 1.300 km al sureste de aquí, acotó que los peruanos tienen la necesidad de unirse para luchar contra el continuismo, "porque una cosa es el centralismo democrático parta la toma de decisiones y otra el exacerbado abuso del poder para imponer condiciones".
Hasta el momento tienen pretensiones a la silla de Pizarro -Palacio de Gobierno- además del posible reeleccionismo del presidente Alberto Fujimori, el alcalde Lima, Ricardo Belmont, el exsenador aprista, Javier Valle Riestra, el exburgomaestre de Arequipa, 1.000 km al sur de Lima, Luis Cáceres.
DPV/sb
El argentino Darío Galvarini anotó este domingo el único tanto en el clásico del fútbol de Costa Rica, para poner en ventaja al Deportivo Saprissa frente a la Liga Deportiva Alajuelense en la eliminatoria semifinal del torneo.
El partido, jugado en el Estadio saprissista frente a unos 25.000 espectadores, fue dominado la mayor parte del tiempo por el equipo anfitrión, que no logró traducir su dominio a goles sino hasta el minuto 68, poco después de que Galvarini entrara al campo por cambio.
Un segundo encuentro se jugará el próximo jueves en el Estadio del Alajuelense, para decidir si éste se lleva el campeonato o si Deportivo Saprissa gana el pase para decidir la corona en un nuevo match de ida y vuelta.
Como ganador de la primera fase del torneo, Alajuelense es ya subcampeón y ha llegado también a disputar la segunda fase que consistió en una serie eliminatoria a 'muerte súbita'.
El Deportivo Saprrisa y la Liga Deportiva Alajuelense son los dos rivales clásicos del fútbol de primera división de Costa Rica.
El outfielder panameño Roberto Kelly fue transferido hoy domingo por los Rojos de Cicinnati a los Bravos de Atlanta a cambio de Deion Sanders, jugador de la misma posición y un lanzador de Liga Menor.
Kelly, de 29 años, estaba bateando .302 de promedio con tres jonrones y 21 carreras impulsadas en 47 partidos para los Rojos. Kelly lleva jugando en las mayores ocho años con el que transcurre. Antes de hacerlo para los Rojos en la temporada de 1993, donde actuó en 78 partidos, defendió el uniforme de los Yankees de Nueva York.
Sanders jugó como profesional en el fútbol norteamericano, y con los Bravos llevaba un promedio de .288 con cuatro cuadrangulares, 21 remolques y líder estafador de bases en la Liga Nacional, con 19.
Los Bravos recibieron también al lanzador Roger Ethridge. Llevaba un record de 2-2 con 4.47 en efectividad en 10 asignaciones como abridor para el equipo Charleston, doble A, de la South Atlantic League.
El seleccionado alemán de fútbol, campeón mundial en título, cayó hoy domingo frente a su similar de la República de Irlanda (Eire) por un rotundo 2-0, en partido amistoso disputado en esta ciudad.
Los alemanes se mostraron muy decepcionantes, especialmente en defensa, lo que permitió a Cascarino abrir el marcador con un cabezazo a los 31 minutos y a G. Kelly sellar la victoria a los 68, en este caso ayudado por Martin Wagner al desviar mal una pelota.
Sin exhibir iniciativa alguna, los campeones quedaron durante casi todo el match a la merced de los irlandeses, con algunas esporádicas acciones de peligro sobre la valla muy bien defendida por Alan Kelly.
La ficha técnica del partido es la siguiente:
Alemania - Eire 0 - 2 (0-1)
Estadio: Hanover
Espectadores: 50.000
Terreno: bueno. Tiempo: nublado.
Arbitro: Mario García Aranda (España)
- Goles
Eire: Cascarino (31), G. Kelly (69)
- Equipos:
Alemania: Illgner - Matthaeus, Kohler (Effenberg 46), Buchwald (Berthold 36), Strunz - Basler, Moeller (Haessler 46), Sammer, Wagner - Riedle (Voeller 67), Klinsmann.
Eire: A. Kelly - Irwin (G. Kelly 46), Mc Grath, Babb, Phelan - Mc Ateer (Houghton 87), Kaene, Sheridan (Whelan 46), Townsend - Staunton, Cascarino (Coyne 69).
El partido socialista húngaro (MZSP, ex comunista reformador) consiguió la mayoría absoluta de los 386 escaños al terminar el domingo la segunda vuelta de las elecciones legislativas en Hungría, informó el centro nacional electoral.
El MSZP del ex ministro de Relaciones Exteriores Gyula Horn obtenía 197 escaños tras el escrutinio de 99,92 por ciento de las papeletas. La mayoría absoluta es de 194 mandatos.
bij/sb
La heterogénea Asamblea Sandinista, máximo órgano de consulta del Frente Sandinista de Nicaragua, se reunió este domingo para continuar su proceso electoral, en medio de fuertes críticas sobre el camino que ha escogido para recuperar el poder en los comicios generales de 1996.
Los sandinistas se reunieron para constituir la Comisión Electoral, que fijará las reglas para la elección de autoridades partidarias a nivel territorial, y de las comisiones, entre ellas las de Etica, la Jurídica, de la Juventud, de la Mujer y de la Costa Atlántica.
Esta es la primera reunión de la asamblea -integrada por 135 miembros-, después del congreso nacional del pasado fin de semana que profundizó la crisis interna en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), la principal fuerza política de Nicaragua, que gobernó el país entre 1979 y 1990.
El nuevo directorio del FSLN elegido en el Congreso quedó controlado por un sector conservador, encabezado por el expresidente Daniel Ortega, que en defensa de la ideología de izquierda se niega a hacer cambios en la línea del partido.
El Congreso ratificó en la secretaría general a Ortega, rechazó la candidatura de los moderados que proponía para el puesto al legendario comandante guerrillero Henry Ruiz, y excluyó del directorio exvicepresidente Sergio Ramírez, también de la línea reformista.
Inmediatamente después, el ex embajador de Estados Unidos y exministro de Educación, Carlos Tunnerman, renunció al partido en protesta por los resultados del congreso y por considerar que el FSLN ha desviado su rumbo democrático.
Al respecto, el ex presidente Ortega comentó el sábado a la prensa que "es bonito declarar la adhesión a la democracia, pero es mas difícil practicarla, sobre todo cuando las cosas no salen como uno piensa o como uno quiere", en alusión a la elección de las nuevas autoridades partidarias.
LH/ON/sb
El presidente iraquí, Sadam Husein, cesó este domingo al Gobierno de Ahmad Husein Al Jodair y formó un nuevo Gabinete que él dirigirá personalmente, anunció la agencia iraquí INA recibida en Nicosia.
La agencia precisó que la decisión de un cambio de Gabinete fue tomada "por razones económicas excepcionales" durante una reunión de la dirección de la Comandancia de la Revolución iraquí (CCR, la más alta instancia política).
Al término de esta reunión se publicaron dos decretos presidenciales, el primero "cesando de sus funciones al primer ministro, al viceprimer ministro y a los ministros" y el segundo "confiando al presidente Sadam Husein la formación y la presidencia del nuevo Gobierno", añade la agencia.
Además de la designación de Sadam Husein, el decreto nombra a tres viceprimeros ministros, Tarek Aziz, que ya ostentaba este cargo en el Gobierno saliente, Taha Yasin Ramadan y Mohamed Hamza Al Zubaidi.
Los titulares de las principales carteras serán mantenidos en el nuevo Gobierno: Mohamed Said Al Sahaf (Relaciones Exteriores), el general Ali Hasan Al Mayid (defensa) y Watban Ibrahim Al Hasan (Interior).
El precedente jefe de Gobierno, Ahmad Al Jodair, será ministro de Finanzas, cargo que ya ocupaba en el anterior Gabinete. En el ministerio de Petróleo se mantiene Safa'a Hedi Yawad.
El Gobierno de Jodair había sido nombrado el 5 de septiembre de 1993 por Sadam Husein.
ag/apc/sb
La selección mexicana de fútbol derrotó este domingo por 2-1 al equipo holandés Ajax de Amsterdam, en una emotiva despedida de su afición antes de participar en el Mundial de EEUU-94.
El último partido en México --aún jugará amistosos contra Estados Unidos e Irlanda del Norte en territorio estadounidense, antes de iniciar el Mundial-- pretendía que fuese también una reconciliación con el público, que había abucheado a la selección en su último cotejo, el 2 de marzo, cuando empató sin goles frente al combinado colombiano.
Ante más de 110.000 personas, en el estadio Azteca de la capital mexicana, los locales dieron un pobre primer tiempo ante un Ajax que, poblado de juveniles suplentes, se dedicó a esperar para contragolpear.
Pese a salir con un equipo ofensivo, con sólo un medio de contención, y a pesar del apoyo inicial del público, México no lograba dominar y falló en dinamismo, velocidad y toque, que se pretende sean sus características.
Pese a ello, a los 15 minutos Chávez, metiéndose en diagonal entre dos defensores holandeses, después de recibir un sensacional pase desde 40 metros de Galindo, abrió el marcador para México, ante el delirio entusiasta del público.
Pero ese delirio fue decayendo simultáneamente con el accionar local y a medida que los jóvenes del Ajax comenzaban a animarse a dar peligro a Campos.
Hasta que a los 43 minutos Petersen se llevó a tres defensores desde la mitad de cancha y le cometieron penal, que él mismo convirtió con un potente tiro a la derecha del portero mexicano.
Los cambios en el segundo tiempo dieron a México (que llegaba tras tres semanas de entrenamiento en la playa) más movilidad y agresividad, en tanto que los holandeses comenzaban a sentir el agobio del calor y la altura de la capital mexicana (2.240 metros sobre el nivel del mar).
El partido se mantuvo en su pobreza inicial, con los locales presionando aunque sin mucho peligro para Menzo, y el Ajax con una defensa sólida e intentando contragolpes en cuanta oportunidad tuvo.
Hasta que a los 75 minutos nuevamente Galindo sirvió un acertado pase al área donde apareció Hermosillo --líder de goleo en el campeonato-- para definir con un potente y bajo disparo, inalcanzable para Menzo y establecer el resultado definitivo.
Al concluir el cotejo los jugadores mexicanos se despidieron del público en el centro del estadio, con música de mariachis y ante el agitar de miles de banderas.
Bajo el arbitraje del brasileño Claudio Cerveira, que tuvo una acertada actuación, las alineaciones fueron las siguientes:
México: Campos - Gutiérrez (Del Olmo), Suárez (Salgado), Ramírez Perales y Ramírez - Ambriz, Rodríguez (Espinoza) y Chavez - Galindo, García y Zague (Hermosillo).
Ajax: Menzo - Van der Brom, Silooy, Reiziger y Coijen - Huyaen (Fatouchi), Davids (Tajakeru), Oulida (Lindenberg) y Petersen - Seedorf y Kreek (Reusser).
Todd Stottlemyre lanzó para cuatro hits y el boricua Roberto Alomar conectó jonrón con uno base para guiar a los Azulejos de Toronto a blanqueada de 5-0 sobre los Angelinos de California en el partido de hoy domingo.
En la primera entrada Devon White se embasó por error en tiro del tercera base Damion Easley y Alomar le siguió con su cuarto cuadrangular de la temporada contra lanzamiento de Chuck Finley (4-4). En ocho innings permitió cinco hits, cinco carreras, una fue inmerecida, tres transferencias y siete ponchados.
Stotlemyre (4-2) que en sus seis previas actuaciones no había trabajado más de 6 1/3 de entradas, ponchó cinco, dio tres boletos gratis en su primer juego completo del año y cuarta blanqueada en su carrera.
Alomar, que bateó de 3-2, incluyó el noveno doble del torneo, impulsó dos, anotó dos carreras y ejecutó el noveno robo. Pat Borders, con su primer jonrón de la temporada, solitario en la segunda entrada, puso en ventaja de 3-0 a los Azulejos y completaron el 5-0 en la octava.
White la abrió con sencillo y robó segunda y tercera. Alomar en turno recibió el pase y cuando hizo el intento del robo a segunda, el receptor Jorge Fábregas de los Angelinos tiró a la intermedia pero la bola escapó del guante del defensor Harold Reynolds y los dos corredores aprovecharon para cruzar el "home".
Por los Angelinos el boricua Eduardo Pérez, sin hit en dos turnos y Fábregas de 3-0.
El ex número uno estealemán Erich Honecker murió este domingo en Santiago de Chile a la edad de 81 años, como consecuencia de un cáncer de hígado, anunciaron los portavoces de la familia en la capital chilena.
Honecker, gravemente enfermo desde hace meses, murió en su casa, situada en un residencial barrio del este de Santiago, a las siete de la mañana locales. El ex dirigente este alemán se refugió en enero de 1993 en Chile, donde se reunió con su esposa Margot y su única hija, Sonja, casada con un chileno.
"Murió lúcido, con Margot a su lado", afirmó un miembro del Comité de solidaridad con Honecker, creado por militantes izquierdistas para permitir su exilio en Chile, en agradecimiento por la acogida que brindó en su país a los chilenos que huyeron del Gobierno del general Pinochet.
BUDAPEST (AFP) - El partido socialista húngaro (MZSP, ex comunista reformador) consiguió la mayoría absoluta de los 386 escaños después de celebrarse este domingo la segunda vuelta de las elecciones legislativas, informó el centro nacional electoral.
El MSZP del ex ministro de Relaciones Exteriores Gyula Horn obtenía 197 escaños una vez escrutadas un 99,92% de las papeletas. La mayoría absoluta es de 194 mandatos.
LA HABANA (AFP) - La televisión cubana responsabilizó este domingo a las emisoras de radio anticastristas de Florida y al Gobierno de Estados Unidos de la ocupación, por "un grupo de elementos antisociales" (144 cubanos), de la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, debido al apoyo que dan a los cubanos que salen ilegalmente de la isla.
"Este nuevo incidente es una consecuencia más de la incitación a la ilegalidad por las emisoras contrarrevolucionarias que transmiten desde Miami y fundamentalmente de la política restrictiva de las autoridades migratorias norteamericanas", declaró un comentarista en el noticiario del mediodía.
Estos servicios "siguen obstaculizando los trámites legales de personas interesadas en emigrar a Estados Unidos y que, tras fracasar una y otra vez en su intento, acuden a vías ilícitas y hasta violentas para intentar conseguir" el derecho de viajar a ese país, dijo.
En Bruselas, un vocero del ministerio de Relaciones Exteriores afirmó este domingo que la ocupación de la residencia del embajador no es el mejor método para obtener un visado para Bélgica.
"Vamos a explicar a esas personas que el trámite para obtener un visado para Bélgica es presentar un solicitud oficial", precisó a la AFP el portavoz.
ADEN (AFP) - Casi un mes después de iniciar su ofensiva contra el sur, las tropas noryemenitas no lograron su objetivo de tomar Adén ni rompieron decisivamente las líneas de defensa sudistas.
Desde el comienzo del conflicto, el pasado 5 de mayo, el presidente de Yemen, general Alí Abdallah Saleh, anunció que la toma de Adén era cuestión de días y proclamó que celebraría la fiesta musulmana de Al Adha (21 de mayo) en la capital del sur.
Veinticuatro días después, está claro que, aunque aislada y de difícil acceso, Adén no es una ciudad sitiada. El puerto sigue funcionando, aunque a ritmo lento; el aeropuerto, cerrado al tráfico civil, sigue siendo noche y día la base de los Mig de la Fuerza Aérea sudista, y la gran refinería continúa funcionando.
NICOSIA (AFP) - El presidente iraquí, Sadam Husein, cesó este domingo al Gobierno de Ahmad Husein Al Jodair y formó un nuevo Gabinete que él dirigirá personalmente, anunció la agencia iraquí INA recibida en Nicosia. Según la agencia, se publicó un decreto presidencial al respecto al término de una reunión de la dirección de la Comandancia de la Revolución iraquí (CCR, la más alta instancia política iraquí).
PRAGA (AFP) - El ex presidente chileno Augusto Pinochet es esperado en la mañana del lunes en Praga para una "visita privada", invitado por la empresa checa Omnipol, especialista en exportación de armas y de material militar, confirmó este domingo la agencia CTK.
El general Pinochet, comandante en jefe del Ejército de Tierra chileno, viaja acompañado de unas treinta personas, entre ellas varios miembros de su familia, indicó CTK. Según fuentes latinoamericanas en Praga, al menos dos miembros de los servicios secretos chilenos se encuentran desde el sábado en la capital checa para preparar su visita.
El jardinero central dominicano Samuel 'Sammy' Sosa, con bateo de 4-2, incluyendo su undécimo jonrón de la temporada, empujó hoy domingo a los Cachorros de Chicago, últimos en la división Central, para derrotar 4x2 a los Bravos de Atlanta, líderes en la del Este.
Sosa anotó dos incluyendo la de su impacto solitario en la primera entrada, cuando los Cachorros marcaron tres aprovechando cuatro bases por bolas de Tom Glavine (5-5). Con el de hoy los Cachorros se han adjudicado 10 de sus últimos 12 partidos.
Jim Bullinger (3-0) que entró a última hora en lugar del lanzador boricua José Guzmán, aquejado por dolencia en su hombro derecho, trabajó con firmeza seis entradas tolerando solamente dos hits a los Bravos, una carrera, dio una base y ponchó cuatro, antes de dejarle el resto al relevo Dave Otto.
Glavine dejó el partido después de conceder carrera por sencillo de Ryne Sandberg en la sexta. Toleró seis imparables, cuatro carreras, ponchó seis, pero falto de control terminó con siete transferencias.
Luego que Sosa recibió la base en el primer episodio, Glavine siguió por la misma ruta y tras un out caminó a Sandberg y Mark Grace antes que Glenallen Hill siguiera con sencillo impulsador. Glavine conmtinuó sin encontrar el plato dando base a Rick Wilkins y Steve Buechele, para forzar la tercera carrera de la entrada.
Minutos antes de inciarse el partido los Bravos anunciaron el cambio del outfielder Deion Sanders a los Rojos de Cincinnati por el outfielder panameño Roberto Kelly. El anunció durante el segundo inning fue recibido con abucheos de los fanáticos. Sanders, que figuraba en la alineación regular, dejó inmediatamente el estadio al saber la negociación.
Los Bravos llevan cuatro derrotas en seis de sus cotejos disputados en casa y su record es por ahora de 12-11.
Por los Cachorros el novato boricua José Hernández defendió la antesala en la parte final del partido, sin hit en su único turno al bate y su compatriota Rey Sánchez, de 3-0. Por los Bravos, otro boricua y novato también, Javier López, receptor, de 1-0.
Las urnas se cerraron a las cuatro de la tarde (21h00 GMT) en Colombia, donde este domingo se celebró sin incidencias la primera vuelta electoral para elegir al sucesor del presidente liberal César Gaviria.
La votación se había iniciado a las ocho de la mañana (13h00 GMT).
El partido socialista húngaro (MSZP, ex comunista reformador) consiguió la mayoría parlamentaria absoluta al término de la segunda vuelta de las elecciones legislativas, que tuvo lugar este domingo, informó el centro nacional electoral.
Con el 99,93% de los votos escrutados, los socialitas obtienen 204 (52,85%) de los 386 escaños con que cuenta el Parlamento, cuyo umbral de mayoría absoluta se sitúa en 194 bancas. Los socialistas sextuplicaron su número de electos (33) en la cámara saliente.
Los liberales de la Alianza de los demócratas libres (SZDSZ), la principal fuerza de la oposición del Parlamento saliente y socio probable de una coalición con el MSZP, obtendrá 68 escaños.
El Foro Democrático (MDF), principal formación política del Gobierno conservador saliente, obtendrá 36 escaños. Las primeras elecciones democráticas de Hungría tras el comunismo, celebradas en 1990, le dieron 165 escaños.
El Partido de los pequeños propietarios independientes (FKGP), miembro de la coalición de centroderecha saliente, obtendrá 26 escaños, y el Partido Democristiano KNDP, tercer miembro de la coalición gubernamental saliente, 22.
El otro partido liberal, la Federación de Jóvenes Demócratas (FIDESZ) obtendrá al menos 21 escaños.
Los dominicanos vivían este domingo una jornada lenta, más centrados en la celebraciín del Día de la Madre que en la actualidad política que les ha acaparado desde las elecciones generales del pasado 16 de mayo.
Pese a que desde el pasado miércoles se realiza un recuento de votos, a raíz de las múltiples denuncias de fraude, este domingo no hubo actividad en la Junta Central Electoral (JCE) ni en las sedes de los partidos políticos, comprobó la AFP.
En la sede de la JCE, que custodian docenas de militares provistos de armas largas y bombas lacrimógenas, algunos fucionarios jugaban al dominó.
La víspera, el presidente de la JCE declaró que no hay fecha fija para proclamar a un ganador de las elecciones presidenciales y que cuando se conozcan los resultados del recuento "serán transparentes y creíbles para todos, o al menos para la mayoría de la población".
Mientras tanto, el presidente conservador Joaquín Balaguer, que pugna por obtener su séptimo mandato presidencial, se trasladó a la provincia de Cibao para rendir homenaje a las madres en su día con la celebración de rifas de apartamentos y aparatos electrodomésticos.
Balaguer, líder del Partido Reformista Social Cristiano, de 87 años de edad y casi ciego, superaba por el 1% (30.000 votos) al socialdemócrata José Francisco Peña Gómez en los escrutinios impugnados por la oposición.
Apenas conocidos los primeros resultados electorales hace dos semanas, Peña Gómez, de 57 años y líder del Partido Revolucionario Dominicano, denunció un fraude colosal y llamó a la población a resistir la posible proclamación de Balaguer.
Incluso, esta semana anunció que los militantes del PRD que ganaron cargos palamentarios o municipales no asumirán si la JCE proclama ganador a Balaguer, lo que en opinion de los analistas crearía una crisis institucional en el país.
Aunque hasta ahora no se han producido actos de violencia, la tensión crecía entre los simpatizantes de ambos aspirantes presidenciales a medida que se prolongaba la proclamación oficial, coincidían analistas en Santo Domingo.
El cambio de gobierno en República Dominicana está previsto el próximo 16 de agosto.
El principal dirigente del sur de Yemen, Ali Salem Al Baid, decretó una amnistía en favor de los militares sudistas "engañados por los nordistas", indicaron fuentes oficiales en Adén.
El decreto de Al Baid, que proclamó el 21 de mayo la independencia del sur del Yemen, pide a los soldados "engañados y obligados a servir en el ejército nordista" que se sumen a las fuerzas del sur.
El presidente yemenita Alí Abdalah Saleh (nordista), por su parte, ha anunciado una amnistía para todos los yemenitas "engañados por los secesionistas", con excepción de los 16 líderes sudistas, cuya recién proclamada República Democrática del Yemen (RDY) todavía no fue reconocida por la comunidad internacional.
No todos los ocupantes del condominio donde se alza la residencia del difunto Erich Honecker, en un barrio del oriente de Santiago de Chile, sabían que el anciano de apariencia tímida que a veces cruzó sus jardines y veredas había figurado entre los políticos europeos más poderosos.
Por momentos, de no ser por la irrupción de reporteros y personalidades que le buscaban, nos olvidábamos que él vivía aquí, dijo una vecina del lugar, en las proximidades de los contrafuertes de la cordillera de Los Andes.
El condominio, denominado Andalien y conformado por casas de ladrillo y cemento de cuatro o cinco habitaciones y una sola planta, es ocupado por familias de profesionales y empleados de clase media acomodada que salen temprano y regresan tarde al hogar.
Sólo le vi una vez, declaró un abogado tras la muerte del jerarca comunista alemán, al amanecer de este domingo.
Honecker hizo unas cuantas caminatas breves por los alrededores al poco de instalarse en el lugar junto a su esposa Margot Feist, a mediados del año pasado, pero más tarde sus apariciones se espaciaron, mientras el cáncer hepático debilitaba aceleradamente su organismo.
Caminó silencioso y abrigado esas pocas veces, nunca con vigilancia policial o de seguridad, observaron periodistas que presenciaron a esas ocasiones.
Honecker, con 81 años cumplidos en agosto pasado, dedicaba la mayor parte de su tiempo a leer publicaciones de la prensa alemana y a ver grabaciones de los noticieros alemanes que le hacían llegar amigos y allegados, cuando su salud no enfrentaba crisis.
No hizo mayores esfuerzos por aprender español, aun cuando su hija Sonja, casada con un ingeniero chileno, y los dos nietos que le dio el matrimonio sí lo hablaban.
Quizá su preocupación más importante fue el ordenamiento de memorias y documentación sobre el auge y caída de su régimen comunista, dijo a la AFP un integrante del Comité de Solidaridad con Honecker, creado por personalidades izquierdistas empeñadas en retribuir el asilo que la ex RDA brindó a miles de exiliados perseguidos por el gobierno militar anti comunista de Augusto Pinochet (1973-1990)
Sus tareas, sin embargo, decayeron con rapidez cuando deficiencias cardiacas y respiratorias agravaron su mal oncológico.
En diciembre, el veterano líder marxista llegó "enflaquecido, débil y desanimado" a la clínica santiaguina que le prestó asistencia médica desde el mismo día de su arribo a Chile, hace 14 meses, según describió uno de sus médicos tratantes.
Su tórax recibió el implante de un estimulador eléctrico de su corazón antes de Navidad, pero el avance del cáncer terminó por postrarle la mayor parte de sus últimos días, en el pasado verano y el actual otoño chileno (austral).
Un agravamiento la noche del sábado terminó con su agonía a las siete de la mañana del domingo, dijo la familia
"Murió tranquilo", informó su hija Sonja.
Las urnas se cerraron a las cuatro de la tarde (21h00 GMT) en Colombia, donde este domingo se celebró sin incidencias la primera vuelta electoral para elegir al sucesor del presidente liberal César Gaviria.
La votación se había iniciado a las ocho de la mañana (13h00 GMT).
Según el ministro de Gobierno (Interior), Fabio Villegas, la jornada transcurrió en calma y sólo en menos del 1% (40 de las 47.427 mesas) hubo problemas por intimidación de la guerrilla izquierdista, que impidió el acceso de funcionarios y material electoral.
Por su parte, el Ministerio de Defensa informó que, en dos choques armados entre tropas militares y subversivos, resultaron muertos tres guerrilleros y herido un soldado.
Las severas restricciones impuestas a la prensa nacional e internacional impiden informar sobre los resultados de la elección presidencial, que disputan 18 candidatos, y sólo se permite divulgar los reportes suministrados directamente por las autoridades electorales.
De acuerdo con las encuestas de intención de voto, los candidatos Ernesto Samper (Liberal) y Andrés Pastrana (Conservador) se disputan cerradamente la presidencia de Colombia.
Los informes radiales suministrados a lo largo de la jornada electoral de ocho horas daban cuenta de una gran apatía entre el electorado, especialmente por la mañana.
En las últimas elecciones, el abstencionismo fluctuó entre el 60 y el 70%.
A partir de 1997, los comandantes en jefe del Ejército chileno "durarán un periodo de cuatro años", sostuvo el presidente de Chile Eduardo Frei en una extensa entrevista concedida al Grupo de Diarios de América y que reprodujo este domingo el diario limeño El Comercio.
Al tratar diversos temas sobre la integración regional, lucha contra la inflación y las diferencias con el general Rodolfo Stange, el primer magistrado de la nación mapochina, no ocultó las dificultades que tiene para subordinar las fuerzas armadas al poder civil.
Consultado sobre el hecho de que el presidente de Chile no puede remover del cargo al jefe de la policía, dijo que "eso es parte de la realidad que vivimos. En ninguna país democrático el presidente no tiene atribución para nombrar o cambiar al jefe de la policía. Ese es un tema que no está resuelto, pero nosotros jugamos a respetar la Constitución y las leyes".
Luego de explicar que su Gobierno no tiene mayoría parlamentaria para modificar esa situación, puntualizó "para mí es clave que en un sistema democrático el presidente tenga la atribución de nombrar y remover a los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas".
"En 1997 habrá cambios sustanciales en varios de esos temas. Y creo que es bueno tener ese debate en forma tranquila. A partir de entonces, los comandantes en jefe durarán un periodo de cuatro años", sentenció, sin aludir para nada al actual comandante de esa jefatura.
Un eurodiputado socialdemócrata alemán, Dieter Schinzel, fue detenido el viernes por la policía de Aschaffenburgo (sur de Alemania) en posesión de millones de marcos falsos, indicó este domingo un responsable de su partido en Aquisgrán (oeste del país), Karl Schultheis.
Según la edición del diario Koelner Stadttanzeiger que saldrá este lunes, Schinzel, de 51 años, fue detenido el viernes en posesión de cinco millones de marcos (unos tres millones de dólares) en billetes falsos.
El diputado del Partido Socialdemócrata alemán (SPD) y presidente de esa formación en Aquisgrán se encuentra bajo arresto preventivo y niega las acusaciones en su contra, precisó Schultheis.
La policía de Aschaffenburgo declinó a efectuar cualquier comentario este domingo y sólo precisó que el tribunal de la ciudad se pronunciará este lunes sobre el caso.
El SPD de Aquisgrán reclamó que Schinzel sea destituido de todos sus cargos y funciones políticas.
Schinzel es diputado en el Parlamento de la Unión Europea desde 1979, pero no figura en la lista del SPD que concurrirá a las elecciones a esa cámara que tendrán lugar en los doce países entre el 9 y el 12 de junio próximos.
Un alto responsable de la Liga Arabe afirmó que los actuales combates en Yemen llevan han causado "más de 50.000 muertos en ambos campos" (nordistas y sudistas) desde el 5 de mayo, en una entrevista que aparecerá este lunes en el diario saudita de lengua árabe Al-Yum.
El encargado de información en el seno de la Liga Arabe, Talaat Hamed, agregó que los daños materiales ocasionados por la guerra en Yemen se elevan a "más de 10.000 millones de dólares".
Ningún balance oficial sobre las pérdidas humanas o materiales en Yemen ha sido publicado por las autoridades nordistas o sudistas desde el inicio de la guerra civil.
Actualmente se desarrollan encarnizados combates en la parte meridional de Yemen entre tropas nordistas, fieles al presidente Alí Abdallah Saleh, y las sudistas de Alí Salem Al Baid, que proclamó el 21 de mayo un Estado independiente en el sur de Yemen.
Por otro lado, en Sanna, un portavoz militar nordista indicó que las fuerzas del presidente Saleh destruyeron cuatro barcos de guerra sudistas frente a la provincia de Abyane (este de Adén) y derribaron cuatro aviones de combate, en particular sobre Abyane y Al Anad, a 60 km al norte de Adén.
Los cuatro navíos sudistas fueron "incendiados y destruidos" durante un ataque efectuado en las últimas 24 horas por los cazabombarderos nordistas frente a Abyane, agregó el portavoz en un comunicado difundido por la agencia yemenita SABA, controlada por los nordistas.
El texto afirma, por otro lado, que el aeropuerto de Adén, activamente utilizado por los cazabombarderos sudistas, fue "masivamente bombardeado" este domingo por la artillería nordista.
La popularidad del presidente Bill Clinton ha bajado mucho el mes pasado y se sitúa a su nivel más bajo desde hace un año, según un sondeo Louis Harris and Associates publicado este domingo.
Los descontentos pasaron de un 51 a un 56% desde primeros de abril a finales de mayo, al tiempo que satisfechos bajaban de un 48 a un 42%.
Con todo, el peor resultado del presidente demócrata, elegido en noviembre de 1992, sigue siendo el 36% de satisfechos que tuvo en junio de 1993.
Los índices son asombrosamente bajos en este periodo de crecimiento económico, estimó el presidente del instituto de sondeos, Humphrey Taylor.
El sondeo, que tiene un margen de error del 3% se realizó del 23 al 26 de mayocon una muestra de 1.253 adultos.
El boricua-neoyorquino Roberto "Bobby" Bonilla estableció marca del club con carrera impulsada en su noveno partido consecutivo y los Mets de Nueva York dominaron este domingo a los Rojos de Cincinnati 8x5, para barrer con la serie de tres partidos del fin de semana.
Los Rojos, que empezaron el juego como líderes en la división Central de la Liga Nacional, han perdido con el dominical ocho en nueve. Previo a su compromiso en el diamante, los Rojos transfirieron al jardinero panameño Roberto Kelly a los Bravos de Atlanta a cambio de otro jugador de la misma posición defensiva, Deion Sanders.
Bonilla, que impulsó par de carreras, rebasó la marca de ocho partidos sucesivos en impulsadas establecida por Keith Hernández en 1986 e igualada por Jeff Kent a principios de esta temporada.
Bonilla empujó carrera con sencillos en la primera y cuarta entradas, extendiendo su seguidilla a 11 partidos. Los Mets cruzaron dos en cada uno de los primeros cuatro episodios.
Robby Jones (6-4), aceptó ocho intocables dispersos, ponchó siete y dio una base en ocho entradas. John Franco trabajó la novena para su 12 salvado del certamen y el centenario con los Mets.
Franco permitió corredor en tercera en la novena entrada antes que el jardinero izquierdo John Cangelosi, en gran jugada defensiva en el "left-center", le robara a Barry Larkin un extrabases para el ponchado final.
Los Rojos, que solamente lograron un imparable durante 4 1/3, anotaron tres con cuatro intocables en la quinta. El emergente Jeff Branson empujó una con un sencillo y Larkin dos más con otro imparable.
En lo que va de temporada, los Mets han ganado dos series de tres. Abrieron el año dominando en Chicago a los Cachorros. Los Rojos perdieron cuatro en Nueva York en agosto 28-30, en 1992, y tres en mayo, 6-8, en 1988.
Por los Mets el boricua Luis Rivera terminó su labor de ofensiva de 4-1 y anotó una. David Seguí, de 3-2, empujó una y apuntó dos. Por los Rojos, el dominicano Antonio "Tony" Fernández, de 3-1.
Larry Walker conectó de jonrón al primer lanzamiento de Bruce Ruffin en la décima entrada para concederle este domingo a los Expos de Montreal la victoria 4x3 sobre los Rockies de Colorado.
Walker bateó su sexto cuadrangular de la temporada sobre la barda del jardín derecho contra Ruffin (2-2), que hacía entrada de relevo en la décima. Tim Scott (2-2) trabajó el cierre de la entrada por los Expos y se acreditó el triunfo.
Walker, Marquis Grissom y Moisés Alou ligaron par de intocables cada uno por los Expos, que con un contrataque en la sexta igualaron la pizarra 3-3, con "fly" de sacrificio de Darrin Fletcher y doble del novato Cliff Floyd.
Los Rockies se fueron al frente 2-1 en el quinto acto. Howard Johnson lo comenzó con un doble, el dominicano Roberto Mejía con imparable lo avanzó a tercera y anotó por "fly" de sacrificio de Mike Kingery. Mejía, a su vez, por sencillo al centro de Joe Girardi.
En la sexta subieron la ventaja 3-1 cuando el venezolano Andrés Galarraga se embasó por doble y entró a "home" por un "wild pitch". Moisés Alou abrió el marcador con sencillo empujador de carrera contra David Nied. Nied concedió tres carreras y ocho "hits" en seis entradas.
Galarraga bateó de 5-2, no impulsó y su doble fue el noveno de la temporada. Comenzó el partido con 17 jonrones, segundo en la Liga Nacional y líder impulsador, con 45.
Mejía, de 4-2 y anotada. Por los Expos, Alou, de 4-2, el boricua Wilfredo Cordero se fue en blanco en cuatro y cometió dos errores, lleva 12 en 45 partidos, para un average de uno en cada 3.7 partidos. Cometió 36 en 138 partidos como novato en la temporada pasada.
Los Rockies, terceros en la división Oeste de la Liga Nacional, encabezan la Liga Nacional con 62 jornones.
Argentina venció a Estados Unidos este domingo por 28-22 en Long Beach (California), en partido valedero para la fase de calificación para la próxima Copa del Mundo de rugby.
El partido de vuelta se jugará el próximo 20 de junio y Estados Unidos tendrá que ganar a la fuerza para conservar sus posibilidades de jugar el Mundial.
El liberal Ernesto Samper aparece con una leve ventaja sobre su oponente conservador Andrés Pastrana, luego de conocerse el primer resultado oficial parcial de las elecciones presidenciales colombianas que se cumplieron este domingo en Colombia, tras escrutarse un 8% de votos.
Luego de contabilizarse 3.916 mesas de las más de 47.000 existentes en todo el país, Samper acaparaba 201.530 sufragios (47%) y Pastrana 183.846 (42,8%).
(Repetición con correción en primer párrafo: 8% de las mesas)
PRIMEROS RESULTADOS OFICIALES DAN LEVE VENTAJA A SAMPER
BOGOTA, Mayo 29 (AFP) - El liberal Ernesto Samper aparece con una leve ventaja sobre su oponente conservador Andrés Pastrana, luego de conocerse el primer resultado oficial parcial de las elecciones presidenciales colombianas que se cumplieron este domingo en Colombia, tras escrutarse un 8% de las mesas.
Luego de contabilizarse 3.916 mesas de las más de 47.000 existentes en todo el país, Samper acaparaba 201.530 sufragios (47%) y Pastrana 183.846 (42,8%).
El presidente César Gaviria se reunió al mediodía con el canciller de Israel, Simón Peres, quien llegó este domingo en visita oficial a Colombia, informó la Casa de Nariño.
A la reunión asistieron igualmente la ministra de Relaciones Exteriores Noemí Sanín, el consejero presidencial para Asuntos Internacionales, Martín Carrizosa, y el embajador de Colombia en Israel, Patricio Samper.
Peres, quien manifestó que la visita a Colombia es consecuencia del feliz acercamiento que se ha producido entre ambos países desde la visita de la canciller Sanín en diciembre pasado a Israel, hizo también un alto elogio de la gestión del presidente Gaviria, especialmente en lo que se relaciona con los esfuerzos para erradir la violencia.
El canciller israelí se mostró complacido con la elección de Gaviria como secretario general de la OEA y señaló que "los próximos años conformarán la era de las comunidades y de los mercados ampliados".
"Este es el momento del despertar de las Américas", enfatizó.
Por su parte, Gaviria felicitó a Peres por la firma de los acuerdos alcanzados con Yaser Arafat, que ya han reportado resultados tan sobresalientes como la retirada de las tropas israelíes de Gaza y Jericó, después de 27 años de presencia, hechos que en su opinión tendrán un decidido impacto sobre la paz mundial en los próximos años.
Durante la reunión, que duró más de 40 minutos, Gaviria y Peres coincidieron en señalar que para que los pueblos no pierdan la fe en las reformas políticas, es necesario que vayan acompañadas de crecimiento económico.
Asimismo, destacaron que hoy en día muchos de los grandes problemas que agobian al mundo -como la seguridad o la preservación del medio ambiente- tienen una mejor oportunidad de resolverse en ámbitos de carácter regional.
El obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, denunció este domingo que unos desconocidos dispararon, aunque sin provocar víctimas, contra el edificio del Seminario "San José de la Montaña", ubicado en el sector oeste de San Salvador.
"Desconocemos quiénes son los autores, pero queremos públicamente denunciar este hecho de violencia que dejó siete perforaciones de bala en una puerta y que en nada ayuda a la paz y la reconciliación nacional", declaró el obispo a la prensa tras oficiar la acostumbrada homilía de los domingos en la basílica del "Sagrado Corazón".
El incidente se produjo a las seis de la mañana de este domingo (12h00 GMT) cuando unos hombres armados dispararon en la puerta principal, mientras que otro grupo intentó penetrar en las instalaciones de la radio católica YSAX, precisó el obispo.
Rosa Chávez recordó que un matutino local -que no identificó- impulsa una campaña contra el arzobispado de San Salvador, por lo que el atentado podría constituir una acción "hostil" contra la iglesia por su trabajo en el campo de los derechos humanos.
"El seminario como tal es una institución para la formación de futuros sacerdotes, por lo que es el corazón de la iglesia", exclamó el obispo capitalino.
La "hostilidad muy marcada" contra la iglesia, según Rosa Chávez, se inició en marzo pasado, en víspera de las elecciones generales, lo cual "es fácil de comprobar leyendo ciertos artículos publicados".
El líder religioso pidió a las autoridades judiciales salvadoreñas que esclarezcan el caso.
En la década de los ochenta, los escuadrones de la muerte ultraderechistas asesinaron a una veintena de religiosos, entre sacerdotes y monjas, incluido el arzobispo Oscar Arnulfo Romero.
El liberal Ernesto Samper aparecía con una leve ventaja sobre su oponente conservador Andrés Pastrana tras escrutarse los votos en un 8% de mesas, primer resultado parcial oficial conocido de la elección presidencial colombiana, que se celebró este domingo en Colombia.
Luego de efectuarse el recuento en 3.916 mesas de las más de 47.000 de todo el país, Samper alcanzó 201.530 sufragios (47%), contra 183.846 (42,8%) de Pastrana. El ex guerrillero Antonio Navarro consiguió 20.016 votos (4,7%).
De conservarse este porcentaje, los dos candidatos estarían obligados a ir a una segunda vuelta, que se realizaría el próximo 19 de junio y en la cual se decidiría el sucesor del actual mandatario, el liberal César Gaviria.
Los colombianos siguen con gran expectativa el desarrollo de los escrutinios, toda vez que el duelo entre los dos principales candidatos es muy cerrado.
Los medios de comunicación han tenido severas restricciones, por lo cual no pueden hacer proyecciones ni sumar resultados de las diferentes regiones, tal como se hizo en elecciones pasadas, y deben ceñirse a las cifras oficiales de la Registraduría Nacional, entidad encargada del escrutinio.
Las autoridades colombianas reportaron que la jornada electoral transcurrió en medio de una calma casi total. El ministro de Defensa, Rafael Pardo, informó de problemas en menos de 50 mesas de municipios aislados.
Los únicos incidentes de gravedad fueron dos enfrentamientos entre el Ejército y la guerrilla, que dejaron un saldo de tres subversivos muertos en la sureña provincia del Huila y un soldado herido en Caldas, al suroeste del país.
La Registraduría Nacional señaló que hacia las 23h00 locales (04h00 GMT del lunes) se podría tener un resultado consolidado de más del 90 % de la votación nacional.
El candidato liberal a la presidencia de Colombia, Ernesto Samper, se impuso en las votaciones en el Consulado de Colombia en Caracas, con 2.041 votos, frente a su 1.113 del abanderado de la conservadora Nueva Fuerza Democrática, Andrés Pastrana, informó a la AFP el consul en esta capital, José Jorge Dangod.
El candidato de Compromiso Colombia, que representa a Alianza Democrática y el ex grupo guerrillero M-19, Antonio Navarro Wolff, obtuvo 154 votos.
Precisó Dangod que en Caracas sufragó un 48% de los 8.000 votantes registrados, sobre un total de 22.000 en todo el país.
En el segundo consulado en importancia en el país, el de Maracaibo, al oeste, Samper logró 844 votos y Pastrana 304, mientras que en San Cristobal, al suroeste, Pastrana aventajó a Samper, con 707 a 624.
Aunque Dangod no pudo precisar en detalle los resultados de los escrutinios en cada uno de los 15 consulados de Colombia en Venezuela, exceptuando el de Caracas, dijo que en las ciudades pequeñas Andrés Pastrana obtuvo una mayoría de votos.
Las votaciones de los colombianos en Venezuela transcurrieron sin ningún incidente hasta el cierre de las mesas a las 16h00 locales (20h00 GMT).
Rogamos anulen nuestro Law 195 (ARGENTINA SE IMPONE A EEUU POR 28-22), enviado por error.
El candidato presidencial liberal Ernesto Samper aventajaba en un 0,9% de votos a su inmediato oponente, el conservador Andrés Pastrana, según el tercer boletín oficial emitido por la Registraduría Nacional, dos horas después de que se cerraran las urnas este domingo en Colombia.
Efectuado el recuento en un 56,3% de mesas (26.726 de las 47.452 en total del país), Samper obtenía 1.503.858 votos (45,5%) y Pastrana 1.474.388 (44,6%).
En tercer lugar se ubicaba el ex guerrillero Antonio Navarro, con 134.314 votos (4,1%).
Los votos en blanco sumaban 35.144 y los nulos 19.457.
Costa Rica y Nicaragua avanzaron este domingo en la solución de diversos problemas fronterizos y acordaron aprovechar conjuntamente el creciente flujo turístico y los recursos naturales de la región, para lo cual solicitarán un préstamo al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).
El presidente costarricense José María Figueres y la mandataria nicaragüense Violeta de Chamorro, subrayaron este domingo, en territorio nicaraguense, su interés por solventar problemas en la zona fronteriza que se agudizaron en los últimos meses.
Ambos se comprometieron a luchar conjuntamente contra el narcotráfico, fortalecer la construcción de viviendas en la frontera, mejorar los programas educativos y estrechar las relaciones amistosas entre ambos países.
Figueres y Chamorro efectuaron una jornada de trabajo con la siembra de árboles en la raya fronteriza, una conferencia de prensa en el balneario nicaragüense de San Juan del Sur y la firma de un comunicado conjunto en la ciudad de Rivas, a 109 km al sur de Managua.
El gobernante costarricense informó que acordaron solicitar al BCIE un préstamo, cuyo monto no dio a conocer, para "hacer una terminal compartida en la línea fronteriza" de Los Chiles, lo que permitirá mejorar la atención a los turistas e incrementar el intercambio comercial.
Los gobernantes se comprometieron a construir en sus respectivos territorios siete kilómetros de carretera para abrir el puesto en Los Chiles, a más tardar en un año, y acordaron establecer "mecanismos claros" para levantar los obstáculos existentes en el intercambio comercial de ambas naciones.
En los próximos 30 días fijarán los mecanismos para agilizar el proceso migratorio a los ciudadanos que decidan dejar su país para ir al otro a trabajar, decisión que favorecerá a miles de nicaraguenses que han salido de su país en busca de mejores oportunidades de trabajo.
No hubo acuerdos sobre dos de los problemas más sentidos por Nicaragua, la falta de delimitación de sus fronteras marítimas y la sedimentación del Río San Juan.
Pero en lo inmediato, y mientras no esté resuelta la delimitación marítima, los presidentes acordaron flexibilizar los trámites para el tránsito de turistas por el nicaragüense río San Juan y la pesca en sus aguas, decisión que favorece a empresas costarricenses.
El candidato liberal Ernesto Samper ganará la elección presidencial de este domingo, según la encuesta efectuada por la cadena radial Caracol con 57.800 votantes a la salida de las urnas.
Samper obtendrá un 47,3% de votos y un 44,3 % su oponente conservador, Andrés Pastrana.
Los encuestados fueron interrogados también sobre su favorito para una eventual segunda vuelta, prevista el próximo 19 de junio.
Samper aparecía igualmente en cabeza, con un 50,4 % de intenciones de voto, mientras que un 47,5% se inclinaba por Pastrana y los indecisos representaban un 2,1%.
Caracol no pudo dar a conocer este informe debido a las restricciones del Gobierno colombiano sobre la información electoral.
El general Nasr Yussef, jefe de la policía palestina, puso en guardia este domingo al movimiento integrista Hamas por la reciente ejecución de presuntos "colaboradores" con Israel.
"Ciertas bandas en el seno de Hamas practicaron secuestros y asesinatos, cuyos últimos ejemplos han sido, el viernes pasado, el asesinato de Hussam Sleiman Dubs y Abdel Wahab Sobhi Radi, y el secuestro de otro palestino", expone Yussef en un comunicado.
"Formulamos una advertencia severa a quienes creen que pueden atentar contra nuestro pueblo y contra su derecho a la seguridad, la justicia y la paz, así como contra nuestro derecho de ejercer nuestra autoridad nacional", añade el responsable palestino.
Militantes enmascarados y armados de la organización fundamentalista secuestraron el miércoles pasado a tres vecinos de Gaza, presuntos "colaboradores". Dos de ellos aparecieron colgados de un poste eléctrico el viernes y se carece de noticias del tercero.
Esas fueron las primeras liquidaciones reivindicadas por Hamas desde el despliegue de la policía palestina en la región autónoma de Gaza, tras la partida de los soldados israelíes, el 18 de mayo pasado.
Hamas publicó un comunicado este domingo, anunciando que "por el momento deja de perseguir y matar colaboradores para permitir que la policía palestina cumpla su deber en ese terreno".
Pero esa proclama no constituyó una garantía suficiente para Yussef. "Hemos contactado varias veces a la dirección de Hamas, que no frenó la acción de esos elementos", recalcó el jefe de policía. Las fuerzas de seguridad palestinas, agregó, "perseguirán y capturarán a los asesinos".
"Pedimos al movimiento Hamas que deje de asesinar y llamamos a cooperar a nuestro pueblo para garantizar la primacía de la ley", proclama Yussef.
Cerca de un millar de palestinos fueron asesinados por "colaborar" con Israel durante los seis años de Intifada, aunque según el Ministerio de Defensa sólo un 35% a un 40% de los ejecutados oficiaban de confidentes reales.
El candidato presidencial liberal Ernesto Samper elevó a 1,3% su ventaja sobre su inmediato oponente, el conservador Andrés Pastrana, según el cuarto boletín oficial emitido este domingo por la Registraduría Nacional después de cerrarse las urnas.
La ventaja en favor de Samper era de 51.906 votos.
Escrutadas el 67,4% de mesas (31.988 de las 47.452 en todo el país), Samper obtenía 1.840.413 votos (45,6%) y Pastrana 1.788.507 (44,3%).
En tercer lugar se ubicaba el ex guerrillero Antonio Navarro con 163.286 votos (4%).
Los votos en blanco sumaban 43.807 y los nulos 23.303.
Brasil derrotó a Grecia por 3-0 en el segundo partido de la cuarta jornada de la primera fase del Grupo B de la liga mundial de vóleibol, disputado este domingo en Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, sudeste del país.
Los brasileños se impusieron por 17-16, 15-2 y 15-13.
En el primer partido, disputado el sábado, los campeones de 1993 vencieron por 15-8, 15-5 y 15-10.
Con estas dos victorias, Brasil se aseguró el pase a la fase semifinal de la competición.
El equipo brasileño viajará este lunes a San Diego (California), donde jugará contra Estados Unidos el 3 y 5 de junio. En la primera serie, el campeón de los Juegos Olímpicos de Barcelona derrotó dos veces a la selección estadounidense, por 15-7, 15-7 y 15-11 la primera vez y por 15-0, 15-10 y 15-12 la segunda.
Brasil es el único participante invicto del Grupo B.
Los gobiernos de Costa Rica y Nicaragua se mostraron este domingo cautelosos ante la petición formulada por Estados Unidos a los países centroamericanos para que brinden refugio a ciudadanos haitianos que huyen de la convulsionada situación política en su país.
En un encuentro con su homóloga Violeta de Chamorro, realizado este domingo en el balneario nicaragüense de San Juan del Sur, el presidente de Costa Rica, José María Figueres, se limitó a decir que "tenemos que analizar" la solicitud.
"Nos parece que, como país siempre respetuoso de los derechos humanos, debemos analizarlo con cuidado", afirmó el gobernante.
Chamorro aseguró, por su parte, que "estamos estudiando" la solicitud, lo mismo que dijo el canciller Ernesto Leal hace dos días, al ser interrogado por los periodistas.
En Nicaragua, la petición ha sido calificada de absurda por algunos dirigentes como el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), Ramiro Gurdián, quien aseguró que en este país "no existe el incentivo" que buscan los haitianos.
Gurdián recordó que Nicaragua es después de Haití, el segundo país más pobre del continente americano, por lo que lo más probable es que los refugiados lleguen a engrosar el ejército de desempleados, que supera el 50% de la población apta para trabajar.
El Real Madrid obtuvo este domingo una contundente victoria por 4-1 sobre Ríver Plate, campeón del torneo Apertura argentino, en un encuentro amistoso disputado en el estadio "Malvinas Argentinas" de Mendoza, a 1.000 km al oeste de Buenos Aires.
Lo mejor del conjunto español se observó en el primer tiempo, con solidez en la defensa, claridad en el medio y profundidad en el ataque. Prosinecki, como en el partido contra Boca el miércoles 25, volvió a erigirse en la figura de su equipo, bien secundado por Míchel.
Los goles madridistas fueron convertidos por el chileno Iván Zamorano, a los 10 y 36 minutos, Prosinicki, a los 17, y Dani en el minuto 90.
Ojeda descontó para Ríver a los 27.
Vince Coleman bateó par de triples y dos sencillos e impulsó tres carreras para que los Reales de Kansas City vencieran este domingo 10x6 a los Yankees de Nueva York y detener así la cadena de cuatro victorias consecutivas que llevaban.
Coleman empató el record del club para triples en un partido. Lleva 10 "imparables" en sus últimas 23 turnos al bate, después de una racha de 25-3.
Los Reales cruzaron tres en la octava con sencillo de Coleman, "fly" de sacrificio de Wally Joyner y un error del torpedero de los Yankees, Randy Velarde.
Coleman igualó la marca de dos triples que la ofensiva de los Reales ha ejecutado 14 veces. El último, antes de Colerman, fue Kirk Gibson, el 7 de agosto de 1991, contra los Medias Rojas de Boston.
En el ataque de los Reales, el boricua José Lind bateó de 3-3, incluyó el cuarto doble de la temporada, impulsó una, anotó tres y estafó la cuarta base del año. El dominicano Félix José, de 4-0, y, en función de relevo, el dominicano Hipólito Pichardo en dos tercios de entrada toleró cuatro "hits", una carrera, no dió base y ponchó uno.
Mark Gubicza (3-4) terminó con los seis reveses corridos que portaba contra los Yankees, imponiéndose por primera vez desde el 23 de junio de 1987. Toleró cinco carreras y 10 "hits" en 5 1/3 de entradas. Bill Brewer entró para el último "out", retirando al bateador emergente con tres en base para su segundo salvado.
Terry Mulholland, por su parte, cargó con la derrota (5-4), concediendo 10 imparables en siete episodios.
Coleman bateó triple en la primera entrada y marcó una. En la segunda empujó carrera con un sencillo y otra en la cuarta con su segundo de tres esquinas, para terminar su ofensiva personal con sencillo impulsador de carrera en la octava.
Por los Yankees, Velarde bateó su tercer jonrón de la temporada con dos en base en la segunda entrada, pero los Reales, que abrieron el marcador con una tercia, cruzaron dos más en el cierre de la segunda para tomar ventaja de 5-4 y no volver a perder. La hicieron con dobles de Mike Macfarlane y Lind y sencillo de Coleman.
Por los Yankees, el dominicano Luis Polonia terminó bateando de 4-1, el boricua Bernie Williams, de 5-2, incluido su séptimo doble del año, empujó una y apuntó dos. El cubano-boricua Danilo Tartabull, de 5-2, empujó y anotó una carrera.
El manager de los Yankees, Buck Showalter, y el instructor de pitcheo, Bill Connors, fueron expulsados en la novena entrada por argumentar la decisión de un "strike" del árbitro principal, Rocky Roe.
El presidente iraquí, Sadam Hussein, asumió este domingo personalmente la jefatura de un nuevo gabinete, en sustitución del que dirigía Ahmad Hussein Al Jodair, para enfrentar la crisis económica que afecta a su país, anunció la agencia iraquí INA, recibida en Nicosia.
El comunicado difundido por INA precisa que el Consejo de Comandancia de la Revolución (CCR, la más alta instancia política iraquí) decidió el cese del Gobierno de Jodair "por razones económicas excepcionales".
"Dadas las circunstancias creadas por el injusto embargo internacional y la necesidad de otorgar excepcional importancia a los asuntos económicos y a la vida de la población, el CCR decidió confiar directamente al presidente Sadam Hussein el cargo de primer ministro", señala el comunicado.
Fuera de la designación de Sadam Hussein, el nuevo gobierno se caracteriza por la presencia de tres viceprimeros ministros (antes había dos) y por el mantenimiento de los titulares de las principales carteras: Mohamed Said Al Sahaf en Relaciones Exteriores, el general Alí Hassan Al Mayid en Defensa y Watban Ibrahim Al Hassan en Interior.
Los tres viceprimeros ministros son Tarek Aziz, que ya ostentaba ese cargo en el Gobierno saliente, Taha Yassin Ramadan y Mohamed Hamza Al Zubaidi.
Aziz oficia de "puente" con las Naciones Unidas, que imponen a Bagdad un embargo multiforme desde la invasión de Kuwait por tropas iraquíes, en 1990.
Taha Yassin Ramadan, ex vicepresidente, es de origen kurdo, aunque los nacionalistas que de hecho dominan el Kurdistán iraquí desde el fin de la Guerra del Golfo lo consideran un "renegado".
Mohamed Hamza Al Zubaidi fue primer ministro desde septiembre de 1991 hasta septiembre de 1993.
Antes de la Guerra del Golfo (enero-febrero de 1991), Sadam Hussein asumía personalmente la jefatura del gobierno.
En la reunión del CCR, los participantes destacaron que la ONU demuestra una actitud cada vez más "positiva" por el levantamiento del embargo, pese a la "oposición norteamericana", refiere INA.
El Consejo de Seguridad se pronunció el 17 de mayo pasado por prorrogar el embargo, pero la unidad de sus miembros se resquebrajó en la reunión que mantuvieron para estudiar el problema el 18 de marzo, cuando Estados Unidos y Gran Bretaña abogaron por mantener las sanciones, en tanto que China, Francia y Rusia instaron a tomar en cuenta ciertos progresos por parte de Bagdad, sobre todo en el acatamiento de las resoluciones relativas a desarme.
El nuevo gabinete tiene veinticinco ministros (veititrés en el de Jodair).
Jodair, militante del partido Baas, en el poder en Irak desde 1968, irrumpió en la vida pública al finalizar la Guerra del Golfo.
Jefe del gabinete de la Presidencia de la República en la década de los ochenta, Jodair fue llamado a ocupar el puesto de canciller en marzo de 1991 y dieciséis meses después pasó a la cartera de Hacienda, que conservó al ser catapultado como primer ministro, en septiembre de 1993, y vuelve a conservar en el nuevo gabinete dirigido por Sadam Hussein.
El nuevo Gobierno iraquí es el cuarto desde el fin de la Guerra del Golfo.
El guardabosques boricua de los Rancheros de Texas, Juan González, en uno de sus peores comienzos de temporada como artillero impulsador, se vio forzado a abandonar el partido del domingo después de lesionarse en la rodilla derecha durante una jugada defensiva.
González, que en las últimas dos temporadas ha sido el campeón jonronero de la Liga Americana, 43 y 46, se accidentó al fildear un batazo de Mike Greenwell por el "left-center" en la quinta entrada del partido con los Medias Rojas de Boston.
El médico del club, John Conway, dijo que González había sufrido probablemente tirantez de un tejido en la rodilla derecha, lo que no es grave, pero sería examinado con más detenimiento después del partido.
En la presente temporada, González ha bateado solamente seis jonrones y 37 carreras impulsadas. En sus últimos 13 partidos lleva apenas cuatro "hits" y no ha conectado un jonrón desde el 4 de mayo, durante 86 turnos en 20 partidos.
El partido dominical lo ganaron los Rancheros 8x6, con un rally de cinco carreras en la quinta entrada, en la que destacaron con cuadrangulares Dean Palmer, con dos a bordo, y el receptor boricua Iván Rodríguez. Para ambos fue el quinto jonrón de la campaña. El dominicano Manuel "Manny" Lee ligó tercia de sencillos en cuatro oportunidades, impulsó y marcó carrera, y el cubano José Canseco, de 5-1 y una anotada.
Por los Medias Rojas, el dominicano Luis Ortiz, un doble, su segundo del año en cuatro turnos, produjo dos y anotó una.
El guardabosques boricua de los Rancheros de Texas, Juan González, en uno de sus peores comienzos de temporada como artillero impulsador, se vio forzado a abandonar el partido del domingo después de lesionarse en la rodilla derecha durante una jugada defensiva.
González, que en las últimas dos temporadas ha sido el campeón jonronero de la Liga Americana, 43 y 46, se accidentó al fildear un batazo de Mike Greenwell por el "left-center" en la quinta entrada del partido con los Medias Rojas de Boston.
El médico del club, John Conway, dijo que González había sufrido probablemente tirantez de un tejido en la rodilla derecha, lo que no es grave, pero sería examinado con más detenimiento después del partido.
En la presente temporada, González ha bateado solamente seis jonrones y 37 carreras impulsadas. En sus últimos 13 partidos lleva apenas cuatro "hits" y no ha conectado un jonrón desde el 4 de mayo, durante 86 turnos en 20 partidos.
El partido dominical lo ganaron los Rancheros 8x6, con un rally de cinco carreras en la quinta entrada, en la que destacaron con cuadrangulares Dean Palmer, con dos a bordo, y el receptor boricua Iván Rodríguez. Para ambos fue el quinto jonrón de la campaña. El dominicano Manuel "Manny" Lee ligó tercia de sencillos en cuatro oportunidades, impulsó y marcó carrera, y el cubano José Canseco, de 5-1 y una anotada.
Por los Medias Rojas, el dominicano Luis Ortiz, un doble, su segundo del año en cuatro turnos, produjo dos y anotó una.
El liberal Ernesto Samper mantenía una leve ventaja de apenas un 0,7% de votos sobre su máximo rival, el conservador Andrés Pastrana, unas vez efectuado el recuento en un 80% de las mesas tras la elección presidencial de este domingo, según informó la Registraduría Nacional.
El quinto boletín oficial expedido por esta entidad luego del cierre de las urnas indicó que en las primeras 37.661 mesas escrutadas, sobre un total de 47.452, Samper sumaba un 45,4% de los votos (2.159.000 sufragios) y Andrés pastrana un 44,7% (2.126.692).
Pese a que la ventaja de Samper no era significativa, lo estrecho de la diferencia revela que tanto para él como para Pastrana será imposible llegar al 50% que impida una segunda vuelta, que deberá realizarse el próximo 19 de junio.
Analistas han informado igualmente que la abstención será alta y podría sobrepasar el 60%.
Los colombianos permanecían en una tensa expectativa sobre el resultado electoral, sin presencia de las caravanas habituales en las calles de las grandes ciudades.
Los medios de comunicación tuvieron severas restricciones, por lo cual no se podían hacer proyecciones ni sumar resultados de las diferentes regiones, tal como se hizo en elecciones pasadas, y debían ceñirse a las cifras oficiales de la Registraduría Nacional, entidad encargada del escrutinio.
Las autoridades colombianas reportaron que la jornada electoral transcurrió en una calma casi total. El ministro de Defensa, Rafael Pardo, informó de problemas en 64 mesas de municipios aislados.
Los únicos incidentes de gravedad fueron dos enfrentamientos entre el Ejército y la guerrilla, que dejaron un saldo de tres subversivos muertos en la sureña provincia del Huila y un soldado herido en Caldas, al suroeste del país.
Este balance presenta un contraste con jornadas electorales pasadas, marcadas por la violencia. Las elecciones de 1990, cuando el presidente César Gaviria resultó elegido, estuvieron enlutadas por el asesinato de tres candidatos.
El cuerpo del número uno de la extinta República Democrática Alemana, Erich Honecker, yacía la noche del domingo en una sobria urna gris solitaria en medio de una capilla del Cementerio General de Santiago, bajo una cruz católica.
Un manojo de claveles rojos y dalias blancas sobresalía en la tapa del ataúd, desprovisto de todo adorno y tenuemente iluminado por las bujías eléctricas de seis candelabros colocados en el contorno.
Las restantes luces del pequeño salón, vetusto y opaco, fueron apagadas a las cinco de la tarde, poco después de abandonar el lugar la esposa y la hija del veterano líder marxista de 81 años, Margot y Sonja.
Las puertas se cerraron con llave casi de inmediato, los guardias y un par de funcionarios de la policía de Carabineros tomaron actitudes expectantes en los vacíos pasillos.
Más de una decena de ramos y coronas de flores que llegaron con retraso fueron desviadas a una sala contigua, para ser puestos junto a Honecker este lunes por la mañana, dijeron funcionarios.
Honecker, poderoso gobernante de la Alemania comunista hasta el 10 de octubre de 1989, asilado en Chile desde el 14 de enero de 1993, falleció al amanecer del domingo en su residencia de Santiago, destruido por un cáncer hepático.
"Tuvo una muerte tranquila", dijo Sonja, que llegó a Chile cuatro años antes que su progenitor, casada con un comunista chileno que vivió exiliado en la ex RDA.
La ex maestra Margot Feist Honecker, de 63 años, que en el gobierno socialista de su marido ocupó el Ministerio de Educación de su país, declinó hacer comentarios.
Los parientes de Honecker y amigos de la familia habian advertido esta semana que el jerarca, uno de los "últimos dinosaurios" mundiales del hoy eclipsado marxismo-leninismo, vivía sus días postreros extenuado por la lucha contra la enfermedad.
Sus médicos tratantes en Chile habían recomendado descartar una intervención quirúrgica extirpatoria tomando en cuenta los riesgos que amenazan a un paciente de edad avanzada.
La gravedad de su dolencia fue difundida cuando Honecker se encontraba aún en la ex Unión Soviética, donde buscó refugio tras el derrumbe de su régimen comunista hace cinco años.
Aunque un informe del Gobierno de Boris Yeltsin negó la enfermedad para justificar su entrega al gobierno de Alemania unificada, el deterioro del cáncer determinó finalmente que los tribunales de Berlín cancelaran su juzgamiento por los crímenes contra disidentes de su Gobierno.
Por las mismas "razones humanitarias", la Administracion chilena de Patricio Aylwin (1990-1994), que le había acogido temporalmente en su embajada en Moscú cuando Alemania le reclamaba, le concedió el asilo definitivo en Santiago.
Líderes comunistas y socialistas chilenos se condolieron este domingo ante la familia de Honecker y evocaron el refugio incondicional que el Gobierno de la RDA brindó a más de 5.000 de los cientos de miles de izquierdistas que huyeron por el mundo durante el régimen anticomunista de Augusto Pinochet (1973-1990).
El Partido Comunista chileno, de oposición, y dirigentes del cogobernante Partido Socialista, exhortaron a sus militantes y simpatizantes a presenciar el sepelio de Honecker.
Honecker será incinerado este lunes en el cementerio samtiaguino.
El extinto líder comunista había pedido una tumba definitiva en el mausoleo de su familia en el barrio de Wiebelskirchen de la localidad germana de Neunkirchen (Sarre), pese a que las autoridades locales advirtieron a comienzos de mayo que los derechos de sepultación estaban caducados.
MEXICO, Mayo 29 (AfP) - Nada relevante aconteció este domingo en la plaza capitalina "México", en la inauguración de la temporada a cargo de los novilleros mexicanos Alfredo Rodríguez, Rogelio Treviño y Marcial Herce.
Con buena entrada y ambiente caluroso, se lidiaron seis astados de la ganadería de Cerro Viejo, de los cuales tres fueron tan lidiables como desaprovechados por sus matadores.
Rodríguez se mostró frío, falto de recursos para torear con capa y muleta y acabó desperdiciando a sus ejemplares. En el primero del festejo escuchó pitos y en el cuarto tuvo silencio.
Treviño obtuvo algunos momentos buenos al torear con el percal, pero con la muleta no entendió a sus dos bureles. Escuchó un aviso en el segundo y otro "bocinazo" de la autoridad en el quinto.
Herce, en el tercero casi nada hizo ante un astado quedo, sin fuerzas. Terminó como pudo con el acero y se silenció su labor. En el sexto cumplió sin nada de particular.
Total, la gente salió un tanto disgustada por el resultado de este primer festejo ante la falta de decisión de los novilleros anunciados.
En un ambiente festivo, que incluyó música y baile permanente, el candidato presidencial conservador colombiano Andrés Pastrana venció en Ecuador al liberal Ernesto Samper con un 2% de diferencia, informó a la AFP el embajador en Quito, Gustavo Castro.
Pastrana obtuvo 1.101 de los 2.367 votos escrutados (los inscritos eran 3.063) y Samper consiguió 1.047. Antonio Navarro Wolf, del pacificado grupo guerrillero M-19, sumó 27 de las preferencias, seguido de Miguel Maza Marquez, con 14, y otros candidatos obtuvieron menor votación.
Las elecciones de colombianos residentes en Ecuador se efectuaron en Quito, Guayaquil, Cuenca, Santo Domingo de los Colorados, Tulcán, Esmeraldas y Nueva Loja y no se registraron incidentes.
El ambiente alegre y festivo se impuso. En Guayaquil, dos urnas se colocaron en un parque, custodiadas por algunos militares locales, y los citadinos pudieron compartir unas cumbias con una orquesta de colombianos.
Un comité restringido de la Autoridad Palestina se reunió este domingo en Túnez para elaborar el reglamento interno de este futuro Gobierno de la autonomía interina en Gaza y Jericó, se supo de fuentes palestinas informadas.
Compuesto, entre otros, por Freih Abu Meddein y Zakaria Al Agha, nombrados "ministros" de Justicia y Habitat, este comité deberá someter su proyecto de reglamento a la Autoridad Palestina. La mayor parte de los miembros de este gabinete habían abandonado Túnez este domingo.
La primera reunión formal de la Autoridad, iniciada el pasado miércoles, quedó sancionada con la publicación, este domingo por la agencia oficial WAFA, del programa político y la lista de 15 carteras atribuidas dentro de este organismo.
Adoptado el pasado viernes por la Autoridad y ratificado el sábado por el Comité Ejecutivo de la OLP, este programa reitera el compromiso de los palestinos con una aplicación completa de los acuerdos de paz con Israel y define como objetivo el establecimiento de un Estado palestino con capital en Jerusalén, se recordó.
Al contrario de lo que se había anunciado de fuentes palestinas informadas, los trabajos restringidos del domingo no dieron lugar a más nombramientos o atribuciones de carteras.
El presidente de la OLP, Yaser Arafat, proseguirá sus consultas informales de cara a completar su "Gobierno" y la distribución de las carteras ministeriales vacantes todavía, se supo este domingo de fuente cercana a Arafat.
Hasta el momento, se ha anunciado la designación de 20 integrantes -de ellos 18 confirmados- de este organismo que tendrá 24 según el acuerdo suscrito con Israel el 4 de mayo en El Cairo. El sábado se atribuyeron 15 departamentos sobre un total de 22 ya que algunos "ministros" serán sin cartera.
Los húngaros depositaron su confianza en manos del Partido Socialista (MSZP, ex comunista), del ex canciller Gyula Horn, gran triunfador en la segunda vuelta de las elecciones legislativas de este domingo, en las que obtuvo una mayoría absoluta de escaños.
Las amenazas de ver a Hungría sumida de nuevo en un régimen de partido único, agitadas por el Foro Democrático (MFD, principal fuerza del gobierno conservador saliente), no bastaron para amilanar a los ciudadanos de este país miembro del hoy disuelto bloque comunista de Europa central.
En sólo cuatro años, desde las primeras elecciones libres de 1990, el MSZP sextuplicó el tamaño de su bancada, colocando a 209 diputados (55,15% de votos) de los 386 con que cuenta el nuevo Parlamento, según los cómputos finales.
Los electores húngaros pasaron en cambio factura por sus esperanzas frustradas al MFD, del ex primer ministro Jozsef Antall (fallecido en diciembre pasado), gran vencedor hace cuatro años.
El MFD es ahora tan sólo la tercera fuerza nacional, con apenas 37 escaños y un 9,59% del caudal electoral.
Para disipar los fantasmas del pasado, Horn, con el triunfo modesto, reiteró que Hungría "necesita la cooperación entre partidos" y que el "asociado natural" del MSZP sería la Alianza de Demócratas Libres (SZDSZ, liberal), que se convirtió en la segunda fuerza nacional (70 asientos parlamentarios, con 18,5% de sufragios).
Socialistas y liberales podrían sumar con comodidad los dos tercios de la asamblea, necesarios para modificar la ley electoral y la ley sobre medios de comunicación.
El SZDSZ teme no obstante verse confinado a una posición decorativa en el seno de una coalición de poder. Sus dirigentes expresaron su decepción por no haber impedido a los ex comunistas obtener mayoría absoluta.
Antes de dar respuesta al envite de los socialistas, los liberales aguardarán los resultados del Congreso que el MSZP se apresta a celebrar el domingo próximo, durante el cual se abordará tanto la cuestión de la coalición como la del candidato al puesto de primer ministro.
El MSZP afirmó la noche del domingo que la jefatura del gobierno corresponde al partido mayoritario. Horn, el artesano de su victoria, se dijo dispuesto a asumir el cargo pese al reciente accidente de tránsito que lo tendrá disminuido físicamente durante unos cuantos meses.
El economista Gabor Kuncze, de 43 años, también proclamó su candidatura, en nombre de los liberales.
Un 55% de los inscritos participaron en la segunda vuelta del domingo, menos que el 69% de la primera vuelta, pero más que el 45% que acudió a las urnas en el "ballotage" de 1990.
El MSZP se abstuvo de promesas demagógicas. Sus dirigentes anunciaron en cambio "sangre, sudor y lágrimas" durante dos años más.
El nuevo Gobierno deberá mostrar sus diferencias con el equipo saliente. "La gente espera del MSZP una política honesta", afirmó Horn durante la campaña. "Queremos obrar por el bien de la población, no en provecho de nuestros bolsillos".
Los ex comunistas alientan la formación de un "gobierno de expertos", para marcar la ruptura con el "gobierno de profesores e historiadores" del Foro Democrático, que se granjeó en cuatro años una amplia reputación de ineficacia.
Los socialistas preconizan igualmente un reparto más equitable de las contribuciones. "Resulta inaceptable que la carga de la reconstrucción recaiga sólo en los hombros de quienes viven de su salario", afirmó Horn.
El candidato presidencial liberal Ernesto Samper aventajaba en apenas un 0,3% de votos al conservador Andrés Pastrana, según el sexto boletín emitido por la Registraduría Nacional, que se refería al 91% de los sufragios depositados este domingo en Colombia.
Samper obtenía 2.461.857 sufragios (45,2%) y Pastrana recababa 2.444.432 (44,9%), lo que daba al candidato liberal una superioridad de apenas 17.425 votos.
El virtual empate entre ambos candidatos a la sucesión del liberal César Gaviria, a falta de sólo un 9% del escrutinio de la votación en todo el país, implica que tendrán que enfrentarse nuevamente en una segunda y definitiva vuelta electoral, el próximo 19 de junio, ya que ninguno de los dos alcanzaba la mitad más uno de los votos que estipula el mandato constitucional.
En tercer lugar, con tan sólo un 3,8%, se colocaba el ex guerrillero Antonio Navarro, que recaudaba 208.629 votos.
De un potencial electoral de 17 millones, se contabilizaban hasta el momento 5.472.525 sufragios, lo que indicaba que se iba a mantener el alto nivel de abstención registrado en las últimas elecciones (entre el 60 y el 70%).
Los votos en blanco sumaban 60.658 y los nulos ascendían a 31.261.
Dos "realizaciones" peruanas tuvieron este domingo el honor de ser registradas en el libro de los récords Guiness: un sandwich de 4.576 metros de largo y un mural de 9.427 metros cuadrados.
Representantes de Récord Guiness certificaron que el emparedado y el mural superan todo lo que se ha visto en el mundo hasta el momento, informó la cadena radial Radioprogramas del Perú, organizadora del evento junto con la Sociedad Nacional de Pesquería.
Para la elaboración del "supersandwich" se utilizaron 10.000 panes de 50 cm de largo por 15 de ancho y 5 de alto, elaborados por la Marina de Guerra del Perú, y 3.950 kg. de sardina en conservas.
Unas 1.500 personas colaboraron en la tarea de armar el gigantesco bocadillo, que se extendió a lo largo de una vía de alta velocidad que conecta la zona céntrica de Lima con los barrios del sector sur de la capital. Y luego de armarlo se lo comieron, junto a centenares de curiosos que asistieron al singular espectáculo.
Los organizadores señalaron que la recreación estaba destinada a "difundir una mejor imagen del Perú en el exterior".
Los inspectores de Récord Guiness certificaron también la extensión del mural, ejecutado en la misma arteria, y que supera el anterior récord, ostentado por México con 4.370 metros cuadrados.
El lanzador zurdo venezolano Wilson Alvarez, de los Medias Blancas de Chicago, y el boricua neoyorquino Roberto "Bobby" Bonilla, de los Mets, fueron en el cuadro estadístico de la AFP los jugadores latinos más descollantes de la semana, después de terminar este domingo la octava etapa oficial de la temporada 1994 del béisbol de las Ligas Mayores.
Alvarez, que en la sexta jornada del certamen, del 9 al 15 de mayo, tomó por primera vez el mando de la gran escuadra criolla que milita en la Liga Americana, lo reafirmó con otra soberbia labor monticulista que le ha permitido proseguir como el único lanzador invicto en la carpa grande.
El viernes 27 de mayo, el superestrella del diamante completó su octava victoria consecutiva y la número 15 en total, sin haber perdido un partido desde el 11 de agosto de 1993, al dominar a los Orioles de Baltimore con una faena de seis "hits" y sin permitir carrera.
No está de más repetirlo. Alvarez es, en su especialidad, el brazo de oro en el equipo de los Medias Blancas y la figura más imponente entre sus homólogos de la Liga Americana, hasta este período de la temporada.
A su invicto de 8-0, el astro de Maracaibo arranca la novena etapa del torneo con promedio de 1.000 y 2.39 en carreras limpias permitidas, que, en ambos casos, resulta mejor saldo que ningún otro de sus rivales ha logrado fincar, hasta ahora, en el joven circuito.
Alvarez ha completado los dos primeros meses del torneo con éxito completo y predestinado a ese punto de consagración al que todo atleta aspira en el deporte que practica.
De los cuarenta artilleros latinos que actuaron durante este trayecto en la Liga Americana, el más efectivo fue el boricua Leonardo Gómez, "infielder" de los Orioles. En seis partidos, Gómez terminó su ofensiva con .360 de promedio. De los nueve hits que bateó cinco fueron de extrabases, tres dobles y dos jonrones, 11 y 4, respectivamente, produjo 11 carreras y anotó cuatro.
Bonilla, en la Liga Nacional lideró el grupo de 34 bateadores al acumular un promedio de .500. En 22 turnos y cinco partidos que jugó para los Mets de Nueva York, distribuyó con el madero una serie de 11 indiscutibles, de los cuales par de dobles y dos cuadrangulares, 14 y 8, en ese orden. Impulsó ocho corredores y apuntó cuatro anotaciones.
Bonilla inicia la novena etapa con promedio de .331, en empate con Mark Lemke, de los Bravos de Atlanta, por el décimo lugar. Moisés Alou, segundo, con .352, quinto el dominicano Henry Rodríguez, .336, de los Dodgers de Los Angeles y el venezolano Andrés Galarraga, séptimo, con .333 de promedio.
Galarraga, con 17 jonrones, es el segundo en la Nacional y con 45 impulsadas discute el primer lugar con Jeff Bagwell, de los Astros de Houston. En la Liga Americana, el cubano Rafael Palmeiro, único criollo entre los mejores hombre de promedio, es el noveno, con .335.
Pero, en síntesis, Alvarez y Bonilla fueron el par de ases en la selección de AFP, cumplida la octava etapa del béisbol rentado en las mayores.
El controvertido dirigente islamista negro Jallid Muhammad resultó este domingo levemente herido de bala tras pronunciar una arenga en una universidad californiana.
Otra persona, sin identificar, fue herida en el atentado en el "campus" de Riverside, informó la policía, que debió intervenir para sustraer al autor de los disparos de las manos de los enardecidos partidarios de Muhammad.
Muhammad, de 43 años, fue suspendido en noviembre de sus funciones de asistente de Louis Farrakhan, líder de la comunidad islámica estadounidense, por tratar a los judíos de "chupasangres de la nación y de la comunidad negras".
El polémico orador aseguró asimismo que los judíos infiltraron los movimientos pro derechos cívicos para ponerlos al servicio de sus propios intereses.
Farrakhan denunció el antisemitismo de su asistente.
Escrutada el 95,7% de la votación presidencial realizada este domingo en Colombia, el candidato liberal Ernesto Samper aventajaba en apenas un 0,2% de sufragios al conservador Andrés Pastana, según el octavo boletín emitido por la Registraduría Nacional.
Samper obtenía 2.551.029 votos, que representaban un 45,2%, mientras que Pastrana contabilizaba 2.538.580 votos, lo que significaba el 45,% y le daba al candidato liberal una diferencia favorable de sólo 12.449 sufragios.
En tercer lugar, con apenas 215.186 votos y un 3,8%, se ubicaba el ex guerrillero Antonio Navarro.
El total de votos escrutados hasta el momento era de 5.643.986, que indicaban una abstención del 66,88%, ya que estaban habilitados 17.146.056 ciudadanos mayores de 18 años.
Faltando sólo por contar un 4,3%, las cifras indicaban que los dos aspirantes presidenciales por los dos partidos tradicionales deberán dirimir la presidencia de Colombia el próximo 19 de junio en una segunda y definitiva jornada electoral.
La segunda vuelta la ganará el candidato que obtenga la mayoría simple.
Las encuestas habían vaticinado el empate entre Samper y Pastrana y la realización de la segunda vuelta, evento que se cumplirá por primera vez de acuerdo con la nueva Constitución de 1991, y que incluye también la inédita elección de vicepresidente.
Croacia celebra este lunes el cuarto aniversario del derrocamiento del poder comunista con una moneda, la kuna, que lleva el mismo nombre que la instituida por primera vez hace más de medio siglo por el régimen fascista.
El presidente Franjo Tudjman, que eligió el nombre en enero pasado, se apresta a poner en circulación, en el Banco Nacional de Croacia, esta kuna que reemplazará al dinar croata.
No han hecho mella en Tudjman las críticas y recriminaciones de la oposición y sobre todo de las comunidades judía y serbia de Croacia, ofendidas por lo que consideran un "error político", cuando no un "desafío" a los demócratas o una mera "provocación".
Que "el Estado independiente de Croacia" (dirigido de 1941 a 1945 por el jefe de los ustachis Ante Pavelic) haya bautizado kuna a su moneda no es razón suficiente para renegar de "siglos de historia", considera Tudjman.
En croata, kuna quiere decir marta, el animal que figura en el escudo de Eslavonia (noreste). Según los historiadores del país, la piel de la marta servía como sistema de pago en la Edad Media.
Tampoco Alemania o Italia han cambiado de moneda y siguen usando el marco o la lira, las mismas que circulaban durante la Segunda Guerra Mundial, arguyó el sábado pasado el presidente croata en una entrevista.
De hecho, la emisión de la kuna ha cristalizado las diferencias existentes en el seno de la clase política croata, que vive su primera crisis grave desde la llegada al poder, hace cuatro años, de la Comunidad Democrática Croata (HDZ, nacionalista) de Tudjman.
Los trabajos parlamentarios están siendo boicoteados por nueve partidos de oposición, hartos de un régimen que tachan de "dictatorial".
A las críticas cada vez más acerbas de la oposición, que le acusa de "manipular" el Parlamento, la justicia y los medios informativos, Tudjman opone una actitud cada vez más autoritaria.
"Sin Tudjman, no hubieran existido la HDZ ni Croacia", aseguró la semana pasada en una conversación con medios croatas.
El presidente reprocha a la prensa que "escribe cualquier cosa y es de vergüenza", deplora que "algunos tribunales hayan tomado decisiones a sus espaldas", ha decidido que ningún equipo de fútbol croata podrá llamarse Dynamo --"sinónimo de los clubes del KGB"-- y defendió la construcción, en las alturas de Zagreb, de una obra monumental que denuestan numerosos intelectuales y critica la Iglesia católica.
Edificado sobre los vestigios de una fortificación medieval, este Altar de la Patria Croata, del que parte de la prensa denuncia la "vulgaridad" y el carácter "faraónico", iba a ser inaugurado este lunes por el presidente, que piensa recibir allí a sus invitados extranjeros.
Comandante en jefe del Ejército croata, Tudjman --general con Tito, grado que conserva teóricamente-- hizo este domingo su primera aparición con uniforme y gorra en una promoción de generales, un traje de gala azul marino, con grandes hombreras de pasamanería de oro.
El liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, virtualmente empatados tras escrutarse el 95% de los votos de las elecciones presidenciales colombianas del domingo, dirimirán el próximo 19 de junio, en segunda vuelta, la sucesión del actual jefe de Estado, el liberal César Gaviria.
En el más reñido proceso electoral de la historia de Colombia, Samper obtiene 2.551.029 votos (45,2%) contra 2.538.580 (45%) a Pastrana.
El ex guerrillero Antonio Navarro alcanza 215.886 sufragios (3,8%), en caída libre respecto al 12% que obtuvo en las elecciones de 1990.
Aparte del espectacular mano a mano entre los dos aspirantes punteros, las elecciones colombianas se caracterizaron por una espectacular abstención, de 68% del cuerpo electoral, y por la tranquilidad casi absoluta que reinó en todo el país a lo largo de la jornada.
Solamente unos 5,5 millones de personas, sobre un total de 17 millones de electores potenciales, acudieron a las urnas.
En cuanto al orden público, el Ministro de Defensa, Rafael Pardo, informó de problemas menores en 64 mesas de municipios aislados.
Los únicos incidentes de gravedad fueron dos enfrentamientos entre el ejército y la guerrilla al sur y al occidente del país, con saldo de tres subversivos muertos y un soldado herido.
Ese balance presenta un contraste con jornadas electorales pasadas. Las elecciones de 1990, cuando el presidente César Gaviria resultó ungido, estuvieron marcadas por el asesinato de tres candidatos durante la campaña proselitista.
Inclusive las elecciones parlamentarias realizadas el pasado 13 de marzo tuvieron una dosis de actos criminales, que costaron la vida a tres aspirantes al Parlamento y a 50 policías y soldados.
La clandestina Coordinadora Nacional Guerrillera realizó en los últimos días una labor de hostigamiento, sin lograr entorpecer el proceso electoral.
Fermín Espinosa "Armillita" al cortar la única oreja este domingo resultó triunfador de la corrida anunciada con Luis Fernando Sánchez y Mauricio Portillo.
Se lidiaron seis toros de Cerro Viejo, malos en general.
"Armillita" cumplió en el primero y cortó oreja en el cuarto.
Sánchez oyó aplausos en su lote.
Portillo cumplió en el tercero y dio vuelta en el sexto.
El venezolano Leonardo Benítez cortó una benévola oreja este domingo al lado de los mexicanos Eulalio López y Adrián Flores.
Con mala entrada, se estoquearon seis toros de Santa Rosa de Lima de los cuales tres resultaron difíciles.
López salió al tercio en su lote.
Bénitez escuchó palmas en el segundo y oreja en el quinto.
Flores fue al tercio en su dos enemigos.
Los matadores Arturo Manzur y Humberto Flores se repartieron cuatro orejas este domingo alternando con Jorge Gutiérrez.
Con entrada buena, se corrieron seis toros de Cuco Peña de los cuales cinco resultaron malos y uno bueno.
Gutiérrez salió al tercio en el primero y oyó palmas en el cuarto.
Manzur se llevó oreja en el segundo y salió al tercio en el quinto.
Flores obtuvo dos apéndices en el tercero y uno en el sexto.
El matador de toros Rodolfo Rodríguez "El Pana" resultó lesionado este domingo en el que alternó con los hermanos Alberto y Rafael Ortega.
Con lleno en la plaza, se lidiaron seis toros bravos de Funtanet con mucho peso y trapío.
"El Pana", en el primero, al pasar de muleta a su enemigo, fue prendido y al caer se fracturó la clavícula izquierda. Pasó a la enfermería, de donde no salió.
Alberto fue al tercio en uno y escuchó aplausos en el otro. Mató al de "El Pana" y cumplió con ese astado.
Rafael escuchó ovación en el tercero y salió al tercio en el sexto.
Manolo Capetillo y Jorge de Jesús "El Glison" se repartieron este domingo cuatro orejas. Alternaron con Manolo Mejía.
Con lleno en el coso se corrieron seis toros de Celia Barbabosa, toreables.
Mejía fue ovacionado en su lote.
Capetillo, palmas en el segundo y dos orejas en el quinto.
"El Glison", dos auriculares en el tercero y vuelta en el sexto.
Rafael Gil "Rafaelillo" y Roberto Miguel se repartieron este domingo cuatro apéndices durante el mano a mano que sostuvieron.
Con media entrada, se estoquearon cuatro toros de La Playa, que cumplieron.
"Rafaelillo" se llevó dos orejas en el primero y una en el tercero.
Miguel salió al tercio en el segundo y obtuvo un apéndice en el cuarto.
El liberal Ernesto Samper seguía sacando una estrecha ventaja de 0,3% al conservador Andrés Samper, tras el escrutinio del 97% de los votos de las elecciones prsidenciales colombianas, informó la noche del domingo la Registraduría Nacional del Estado Civil.
Samper totalizaba 2.574.979 sufragios (45,2%) frente a 2.557.072 de Pastrana (44,9%): la diferencia era de apenas 17.907 votos.
Muy lejos, en el tercer lugar, aparecía Antonio Navarro, del ex guerrillero M19, , con 3,8%, correspondiente a 216.830 papeletas en su favor.
Las cifras de este boletín se refieren a 5.725.677 votos, de los cuales 63.651 fueron en blanco y 33.883 nulos.
La cuarta casilla era para la mentalista Regina de Liska (Regina 11) del Movimiento Unitario Metapolítico, con 64.803 votos (1,1%), seguida por el antiguo director de la seguridad nacional, ex general Miguel Maza, con 54.851 (0,9%).
Los otros trece candidatos lograron márgenes inferiores al 0,5%.
El electorado deberá dirimir en la segunda vuelta, prevista para el 19 de junio próximo, el duelo entre Samper y Pastrana por la sucesión de César Gaviria.
La abstención, tradicional en Colombia, bordea en esta ocasión el 68%, ya que el potencial electoral era de 17,1 millones de ciudadanos mayores de 18 años.
La opción encarnada hace cuatro años en Colombia por el ex guerrillero Antonio Navarro, de la Alianza Democrática M-19, para superar la tradicional alternancia entre liberales y conservadores, se diluyó en la jornada electoral presidencial de este domingo.
Navarro obtenía, tras el escrutinio del 97% de los sufragios, un escaso 3,8% de votos (216.830 papeletas), frente al 12,49% (755.240 papeletas) logrado en los comicios de 1990, en las que resultó electo el liberal César Gaviria.
El fracaso del desmovilizado grupo guerrillero, que en marzo de 1990 dejó las armas, se perfiló en las elecciones legislativas del pasado marzo, cuando no logró colocar en el Senado a ninguno de sus representantes, perdiendo los nueve escaños tenía en esa cámara.
Ante ese revés, que provocó la desbandada de sus seguidores, Navarro tuvo que improvisar a último momento un nuevo movimiento político, denominado "Compromiso Colombia".
Aunque Navarro se mantuvo en tercera posición, el candidato liberal Ernesto Samper, con el 45,2% de sufragios, y el conservador Andrés Pastrana, con 44,9%, ahogaron toda aspiración política del ex guerrillero.
Ante la derrota, Navarro anunció que el próximo 2 de junio se reunirá con todos sus cuadros para definir el futuro político del movimiento, en una velada alusión a un posible respaldo a alguno de los dos exponentes del tradicional bipartidismo colombiano, el liberal Samper o el conservador Pastrana, que dirimirán la segunda vuelta el 19 de junio.
Un militar israelí fue muerto a balazos anoche por palestinos en la línea que separa la franja de Gaza del territorio israelí, anunciaron este lunes fuentes militares israelíes.
El sargento Schlomo Shetrit, de 25 años, reservista, murió de inmediato y los agresores, sin duda integristas musulmanes, huyeron, según la fuente.
El militar, que patrullaba con otros seis soldados cerca del punto de paso de Nahal Oz, en el sector central de la franja de Gaza, resultó mortalmente herido en la cabeza.
El ejército israelí cercó el sector y busca a los agresores, agregó la misma fuente, precisando que la policía palestina en la franja de Gaza fue informada del incidente por el ejército israelí.
Con esta muerte suman cuatro, de los cuales tres soldados, los israelíes muertos por palestinos desde la firma del acuerdo para la autonomía el 4 de mayo en El Cairo, y 227 los israelíes muertos desde el comienzo de la Intifada, en diciembre de 1987, según cifras de la AFP establecidas a partir de fuentes militares.
El último ataque perpetrado por palestinos remonta al 20 de mayo pasado, cuando integristas de la Jihad (guerra santa) Islámica mataron a dos reservistas israelíes cerca de Erze, principal punto de paso entre Israel y el territorio autónomo de Gaza.
Un banquero italiano fue encarcelado en la prisión de Forest (Bruselas), en la que está detenido desde el viernes pasado Didier Pineau-Valencienne, director general del grupo francés Schneider, inculpado por falsificación de documentos, se indicó el lunes de fuente penitenciaria.
Valentino Foti, banquero italiano, es el principal accionista de la sociedad belga Compañía inmobiliaria y financiera de Patience y Beaujonc, en la que el grupo Schneider tuvo activos.
En octubre de 1993, Schneider intentó una acción contra seis diarios belgas, reclamando 2.500 millones de francos belgas (unos 70 millones de dólares), luego de revelaciones acerca de los presuntos vínculos entre el banco suizo Fimo, representado por Foti, y un caso de blanqueo de dinero de la droga, respecto al cual fue iniciada una investigación en Italia.
En esa época Pineau-Valencienne fue investigado por la Fiscalía belga, y el viernes pasado el juez belga Jean Claude Van Espen ordenó su detención.
Pineau-Valencienne es inculpado falsificación de documentos y uso de documentos falsos, estafa, falsificación en las cuentas anuales, e infracción en la contabilidad, según fuentes judiciales.
El director general de Schneider había explicado en octubre de 1993 que la inversión efectuada por la filial del grupo, Cofibel-Cofimines, en la firma Patience y Beaujonc, había sido decidida por un administrador belga, Jean Verdoot, el cual murió en un accidente de aviación en marzo pasado.
Funcionarios norteamericanos estiman que una intervención militar en Haití permitiría la devolución del poder al presidente depuesto Jean Bertrand Aristide, pero las fuerzas de intervención deberían permanecer años para estabilizar el país, informó este lunes el New York Times.
Según el diario, los responsables militares norteamericanos están convencidos que el ejército haitiano de 7.500 hombres no sería un obstáculo a una intervención de las tropas internacionales dirigidas por Estados Unidos.
"Reponer a Aristide en el poder manu militari sería algo simple, pero un retiro rápido de las fuerzas internacionales sería algo muy improbable", declaró al New York Times un alto funcionario de los servicios norteamericanos de inteligencia.
La Cámara de representantes se opuso la semana pasada a una intervención militar en Haití. El presidente Bill Clinton no excluyó por completo la eventualidad de esa intervención.
La ONU, que decretó un embargo contra Haití, está dispuesta a esperar algunas semanas para evaluar la eficacia de ello.
El presidente sudcoreano Kim Young-Sam ordenó el lunes medidas de urgencia ante una posible crisis con Corea del Norte, en la víspera de una reunión del Consejo de Seguridad que debe decidir posibles sanciones contra el régimen comunista norcoreano que rechaza el control internacional de su programa nuclear.
Los responsables sudcoreanos advirtieron que Corea del Norte podía sufrir medidas de retorsión de la comunidad internacional si prosigue sus sospechosas actividades nucleares, estimando que la situación entre los dos países era "muy crítica".
El presidente Kim afirmó que Corea del Norte "enfrenta una grave amenaza" debido a que prosigue la descarga de plutonio irradiado de un reactor nuclear en Yongbyon, lo que puede ser utilizado para fabricar armas atómicas.
Debemos estar preparados a "una súbita provocación" norcoreana, declaró Kim en una reunión de coordinación interministerial, según el vocero de la Presidencia.
Sin embargo, altos funcionarios no excluyeron la posibilidad de un acuerdo de último momento entre Corea del Norte y la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), con el fin de que expertos puedan controlar el reactor nuclear de Yongbyon.
Por su parte, el primer ministro del Japón, Tsutomu Hata, propuso el lunes una ayuda económica a Corea del Norte a cambio de una inspección internacional de sus instalaciones nucleares.
En cambio, el vocero del gobierno en Tokio se negó a comentar las informaciones de que Corea del Norte está perfeccionando un misil ensayado hace un año, capaz de transportar cabezas nucleares, con el cual podría alcanzar territorio japonés.
El candidato liberal Ernesto Samper llevaba una exigua ventaja del 0,3% cuando iba escrutado el 97% de los votos de la elección presidencial colombiana, según informó el domingo por la noche la Registraduría del Estado Civil. Samper totalizaba 2.574.979 sufragios (45,2%) frente a 2.557.072 de Pastrana (44,9%). Muy lejos aparecía Antonio Navarro, del ex guerrillero M-19, con 216.830 votos (3,8%), y en cuarto lugar la mentalista Regina de Liska, del Movimiento Unitario Metapolítico, con 64.803 votos (1,1%). Los otros 14 candidatos se reparten las papeletas restantes. La abstención -siempre grande en Colombia- llegó en esta ocasión al 68%. El duelo entre Samper y Pastrana se resolverá el próximo 19 en la segunda vuelta electoral.
LIMA (AFP) - A partir de 1997, los comandantes en jefe del Ejército chileno "durarán un periodo de cuatro años", anunció el presidente de Chile, Eduardo Frei, en una extensa entrevista al Grupo de Diarios de América que reprodujo el domingo el diario limeño El Comercio. Al referirse a sus dificultades para subordinar las fuerzas armadas al poder civil, Frei dijo que su Gobierno no tiene mayoría parlamentaria para modificar esa situación, pero puntualizó que lo lógico en un sistema democrático es que el presidente tenga la atribución de nombrar y remover a los comandantes en jefe. "En 1997 habrá cambios sustanciales" y "los comandantes en jefe durarán un periodo de cuatro años", agregó el mandatario sin aludir para nada al actual comandante en jefe, general Augusto Pinochet.
BUDAPEST (AFP) - Cuatro años después de la caída del régimen comunista, los ex comunistas del Partido Socialista Húngaro (MSZP) conquistaron el domingo la mayoría parlamentaria absoluta en la segunda vuelta de las elecciones legislativas. Cuando iba escrutado el 99,93% de los votos, los socialistas se adjudicaban 204 de los 386 escaños del Parlamento, contra 68 escaños para la Alianza de los Demócratas Libres (SZDSZ) y 36 para el Foro Democrático (MDF), que hace cuatro años había ganado las primeras elecciones del post-comunismo.
RIYAD 29 (AFP) - Mas de 5O.OOO yemenitas murieron en la guerra entre nordistas y sudistas que estalló el 5 de mayo, indicó el responsable de información de la Liga Arabe, Talaat Hamed, en una entrevista publicada este lunes por el diario saudita Al Yum. También evaluó el costo de las destrucciones en "más de 10.000 millones de dólares". Ningún balance oficial de pérdidas humanas y materiales fue publicado hasta ahora por uno de los dos bandos yemenitas.
NICOSIA, Mayo 29 (AFP) - El presidente Sadam Hussein asumió personalmente la jefatura del nuevo gabinete iraquí, que reemplaza al que presidía Ahmad Hussein Al Jodair, anunció la agencia oficial INA, recibida en Nicosia. Según INA, el Consejo de Comando de la Revolución (CCR, máxima instancia política iraquí) decidió cesar al Gobierno de Jodair y confiar directamente al presidente el cargo de primer ministro, a causa las "circunstancias económicas creadas por el injusto embargo internacional y la necesidad de otorgar excepcional importancia a los asuntos económicos".
SANTIAGO (AFP) - El ex presidente de la antigua Alemania comunista, Erich Honnecker, será incinerado este lunes en el cementerio general de Santiago, donde su cuerpo yacía el domingo por la noche en una sobria urna gris, adornada con claveles rojos y dalias blancas. Había fallecido en horas de la madrugada, al final de un largo proceso canceroso y, según su hija Sonja, "tuvo una muerte tranquila". Líderes comunistas y socialistas chilenos se condolieron ante la familia Honecker y evocaron el refugio que el gobierno germanoooriental había brindado a más de 5.000 chilenos huidos del régimen militar del presidente Augusto Pinochet (1973-8O).
AQUISGRAM, Alemania, Mayo 29 (AFP) - El eurodiputado alemán Dieter Schinzel, del Partido Socialdemócrata (SPD), fue detenido el viernes en Aschaffenburgo (sur de Alemania) en posesión de millones de marcos falsos, anunció el domingo un responsable de su partido. El tribunal de Aschaffenburgo se pronunciera este lunes sobre el caso.
LIMA (AFP) - Dos "realizaciones" peruanas accedieron el domingo a los registros del famoso Libro Guiness de los Récords: un sandwich de 4.576 metros de largo, elaborado por 1.5OO personas con más de 1O.OOO panes y 3.95O kilos de sardinas en conserva, y un mural de 9.427 metros cuadrados. Según sus promotores, los récord apuntan a "difundir una mejor imagen del Perú en el exterior".
Representantes de los rebeldes ruandeses y de las fuerzas gubernamentales comenzaron este lunes en Kigali, bajo el patrocinio de las Naciones Unidas, discusiones para lograr una tregua, mientras continuaban los violentos combates en la capital, anunciaron fuentes de la ONU.
Las fuerzas gubernamentales están representadas por el general Marcel Gatsuinzia y las rebeldes por el coronel Frank Mugambage, comprobó el enviado especial de la AFP en Kigali.
Las discusiones comenzaron a pesar de que continuan los violentos combates en Kigali entre rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) y las fuerzas gubernamentales.
Los inversores siguieron haciendo numerosas compras este lunes en la Bolsa de Tokio, arrastrando los valores al alza por segunda sesión consecutiva, mientras el dólar cerraba a 104,40 yenes, ganando 0,13 sobre el cierre del viernes.
El índice Nikkei, que el viernes había subido 281,36 puntos, ganó el lunes otros 61,81, cerrando a 20.838,97.
El índice TOPIX , que ganó 19,78 el viernes, volvió a ganar 7,57 y clausuró a 1.678,33.
Unos 600 millones de títulos fueron intercambiados en un mercado activo contra 530 el viernes.
Según los corredores, el aumento de las compras de los inversores se debe a los últimos resultados de las empresas japonesas, mejores que lo previsto, y a la estabilidad de la paridad yen-dólar.
Los inversores extranjeros esperan que el Nikkei llegue próximamente a los 21.OOO puntos.
Los valores más vendidos fueron los de la construcción naval, los equipos pesados y la siderurgia, dijeron los corredores.
Los combatientes serbios de Bosnia pasaron al contrataque para frenar el avance hacia el oeste del ejército bosnio de mayoría musulmana, en la región de Tesanj y Teslic, al norte, y en Turbe y Travnik, al oeste de Bosnia central, indicó el lunes el mayor Rob Annink, vocero de las Fuerzas de Protección de la ONU (FUPRONU) en Sarajevo.
En una semana de ofensiva, el ejército bosnio se apoderó de una serie de picos montañosos al sudoeste de Tesanj, que dominan la ciudad de Teslic, en poder de los serbios, explicó el mayor Annink.
El contrataque serbo-bosnio comenzó ayer, esencialmente con artillería, agregó el vocero de la ONU.
En la región de Turbe-Travnik, los dos beligerantes intensificaron ayer sus duelos de artillería. Las milicias serbias dispararon 20 obuses contra Turbe y 50 contra Travnik, de donde el ejército bosnio respondió con 20 proyectiles.
Por otra parte, 10 obuses serbo-bosnios cayeron ayer en la ciudad de Bugojno, al sudoeste de Travnik, con una fuerte réplica del ejército bosnio de mayoría musulmana.
Según el mayor Annink, el ejército bosnio procedió en las últimas semanas a concentrar tropas en la region de Turbe-Travnik, "listas para iniciar ataques", al parecer con el objetivo de apoderarse de la meseta de Vlasic, que domina la ciudad de Travnik, para poder "controlar la ruta a Donji Vakuf, y tal vez descender hacia el sur".
El Partido Socialista húngaro (MSZP, ex-comunista reformista) se esforzó el lunes por tranquilizar a la opinión pública nacional e internacional, que la mayoría absoluta obtenida en las elecciones legislativas no se traducirá en un retorno al antiguo sistema comunista.
El presidente del MSZP, el ex ministro de Relaciones Exteriores y posible futuro Primer ministro, Gyula Horn, 61 años, reafirmó ayer que "la mayoría absoluta conquistada por el MSZP no ha cambiado su intención de formar una coalición de gobierno".
Horn desea prevenir los temores, tanto en el extranjero como en Hungría, de que los socialistas tratarían de imponer un gobierno unipartidista, como fue el caso durante el régimen comunista.
Al término de la segunda vuelta de las elecciones de ayer, el MSZP logró 209 de los 386 escaños del Parlamento, en tanto los liberales de la Alainza de Demócratas Libres (SZDSZ) obtuvieron 70 escaños y el Foro Democrático (MDF), la principal fuerza del saliente gobierno conservador, apenas 37.
Horn también anunció que si es elegido Primer ministro, efectuará su primer viaje al extranjero a Alemania, el primer socio comercial de Hungría, para reunirse con el canciller Helmut Kohl.
Para demostrar que la victoria del MSZP no provoca temores en el extranjero, Horn reveló con satisfacción anoche que el canciller socialdemócrata de Austria, Franz Vranitzky, lo había felicitado por teléfono después de los resultados electorales.
Horn es favorable a la adhesión de Hungría a la Unión Europea (UE), y a un acercamiento con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Los socialistas húngaros también desean normalizar sus relaciones con los países vecinos en los que viven fuertes minorías húngaras --Rumania, Eslovaquia, Serbia (Voivodina)-- firmando acuerdos acerca de la intangibilidad de las fronteras.
Por lo demás, según los analistas una de las mejores garantías de que Hunrgía no retornará a un sistema comunista es el mismo Gyula Horn, quien fue uno de los artífices de la caída del anterior régimen y permitió el paso de miles de refugiados de Alemania oriental por su país en 1989.
En el plano económico, los socialistas húngaros son favorables a una economía social de mercado y a una mejor repartición de los impuestos entre pobres y ricos.
Representantes de los rebeldes ruandeses y de las fuerzas gubernamentales comenzaron este lunes en Kigali, bajo el patrocinio de las Naciones Unidas, discusiones para lograr una tregua, mientras continuaban los violentos combates en la capital, anunciaron fuentes de la ONU.
Las fuerzas gubernamentales están representadas por el general Marcel Gatsuinzia y las rebeldes por el coronel Frank Mugambage, comprobó el enviado especial de la AFP en Kigali.
Las discusiones comenzaron a pesar de que continuan los violentos combates en Kigali entre rebeldes del Frente Patriótico Ruandés (FPR) y las fuerzas gubernamentales. El FPR bombardeaba posiciones de las fuerzas gubernamentales, indicaró una fuente de la ONU.
Las fuerzas gubernamentales están representadas por el general Marcel Gatsuinzia y las rebeldes por el coronel Frank Mugambage, comprobó el enviado espacial de la AFP en Kigali.
Estas discusiones comenzaron a pesar de los violentos combates entre rebeldes y fuerzas gubernamentales.
"La situación es muy tensa", indicó un portavoz militar de la ONU, el comandante Jean-Guy Plante, que señala "violentos bombardeos y combates".
El comandante Plante precisó que la ONU había postergado sus planes de evacuación de centenares de civiles de Kigali hacia refugios más seguros, porque ni el ejército ni el FPR dieron garantías de seguridad para la operación.
"Todo está a la espera y tenemos que negociar aún con ambas fuerzas" agregó el portavoz de la ONU.
Los combates más violentos se registran en el "cruce Kadhafi" que los beligerantes se disputan desde hace varias semanas.
Según fuentes militares de la ONU, las fuerzas rebeldes avanzaron hasta diez kilómetros de Gitarama, donde se había replegado en abril el gobierno interino ruandés y cortaron la carretera que ventualmente puede permitir al gobierno el repliegue hacia Butare (sur).
SANTO DOMINGO, Mayo 30 (AFP)- El anuncio de que una bomba estallaría en un canal de television dominicano provocó en la noche del domingo el final precipitado del maratónico programa "El gordo de la semana".
El programa, considerado el de mayor audiencia de la television nacional, finalizo súbitamente su transmision en directo cuando su productor, Freddy Beras Goico, anunció que había recibido aviso de que una bomba estaba a punto de estallar en el estudio.
En ese momento, monseñor Agripino Núñez Collado pronunciaba una alocucion dirigida a dominicanas con ocasión del Día de la Madre.
El prelado preside el comité de Testigos del Pacto de la Civilidad firmado por los candidatos presidenciales Joaquín Balaguer, presidente saliente, y José Francisco Peña Gómez, de la oposición socialdemocrata.
JP-AFP
El general Augusto Pinochet, ex presidente chileno y actual comandante en jefe del ejército, llegó este lunes a Praga por carretera, proveniente de Amsterdam, anunció la agencia CTK.
Llegó a la capital checa para efectuar una "visita privada" de varios días, invitado por la compañía Omnipol, especialista en exportaciones de armamentos.
Según periodistas latinoamericanos acreditados en Praga, Pinochet habría viajado con un pasaporte a nombre de Guzmán.
Según fuentes diplomáticas, citadas por CTK, el general Pinochet debe negociar con sus interlocutores checos posibilidades de ventas de vehículos blindados.
Debe permanecer en la República Checa hasta el próximo 4 de junio y visitar el II Salón de armamento y equipos militares IDET que se abrirá el próximo miércoles en Brno (Moravia).
SANTO DOMINGO, Mayo 3O (AFP)- El boletín final de la Junta Central Electoral registra más votantes que electores inscritos en las provincias dominicanas de Bahoruco, Espaillat, Independencia, Monte Plata, Montecristi y Pedernales.
Ese exceso de votos, consignado en el boletín número 24 de la JCE, parece confirmar las "graves irregularidades" denunciadas por la oposición como constitutivas de fraude electoral a cargo del Partido Reformista del presidente saliente Joaquín Balaguer.
En la norteña provincia de Espaillat, los votos computados son 83,548 y los cedulados o inscritos 65,688. La diferencia es de 17,860 votos, más del 2O%.
En la provincia de Montecristi, los inscritos son 42,055 y los votos emitidos superan los 45.OOO.
Otro indicio de sospecha es que, según los resultados publicados por la JCE, la abstención fue apenas superior al 5% de los inscritos, cuando el porcentaje registrado en todos los procesos electorales posteriores a la muerte del dictador Rafael Trujillo, hace 33 años, siempre fue de más del 2O%.
jp.jf.
Cinco años después de la matanza de la plaza Tiananmen de Pekín, China, último coloso comunista del planeta, se empecina en conciliar el totalitarismo político con el liberalismo económico.
4 de junio de 1989: los tanques aplastan el sueño democrático de millones de chinos, que durante cerca de dos meses hicieron tambalear los cimientos del poder. Cinco años después, el país que Deng Xiaoping sigue dirigiendo entre bastidores se desarrolla de manera espectacular y ostenta la mayor tasa de crecimiento económico del mundo.
El nivel de vida también aumentó considerablemente y los chinos gozan de una libertad de empresa prácticamente total.
Pero esas transformaciones contrastan con el inmovilismo político: el Partido Comunista chino (PCC) sigue monopolizando el poder, lo que en gran parte se debe a la eficacia de su aparato represivo.
Como resume un diplomático occidental en Pekín, "los dirigentes parecen decirles a los chinos: consuman, olvídense de la política y todo irá bien".
Liberalizar la economía sin democratizar el sistema pueden parecer objetivos contradictorios, sobre todo en un país con 1.200 millones de habitantes, estiman los analistas.
Las reformas económicas conllevan cierta apertura ideológica contraria a los intereses del Partido, como quedó expuesto con los premios que la película "Vivir", de Zhang Yimou, obtuvo en el reciente festival de Cannes y que la prensa oficial china, siempre tan proclive a cantar loas a las glorias nacionales, prefirió ignorar.
Esa situación paradójica es una de tantas con que tropieza el gobierno para sofocar las nuevas aspiraciones que surgen del avance material.
Pero los dirigentes tienen razones más acuciantes para perder el sueño: la liberalización acarreó una inflación del 25% en las grandes ciudades y deja planear la amenaza de millones de despidos en las empresas estatales deficitarias, ya paralizadas por repetidas huelgas contra el impago de salarios.
En el campo las cosas no van mejor: unas cien millones de almas forman parte de la mano de obra excedentaria y los riesgos de explosión social son palpables.
El gobierno tiene además dificultades en controlar el ritmo desenfrenado de crecimiento económico, y la población, consciente de que la economía de mercado tiene también sus aristas, se muestra irritada por la opacidad con que las autoridades abordan los problemas.
Todos los descontentos confluyen en el mal endémico de la corrupción, uno de los principales blancos de los manifestantes de 1989, que se extiende como una gangrena por todos los ámbitos de la sociedad gracias a la carencia de métodos democráticos de control.
A los hijos de los altos dirigentes puede encontrárselos hoy a la cabeza de emporios industriales y financieros. Los cuadros locales tienen por principal preocupación sus cuentas bancarias y poco tiempo les queda para pensar en el bienestar de las masas.
En la década del ochenta, los jerarcas del sistema tantearon reformas políticas para legitimar su poder. Después de Tiananmen, optaron por el camino contrario: reforzar el sistema policial, encarcelar a los disidentes, amordazar a la prensa y a cualquier otra forma de expresión.
"El gobierno agita el fantasma del caos y cuenta con el respaldo de un amplio sector satisfecho por sus ventajas materiales y de los inversores extranjeros, que quieren la estabilidad del país", comenta el diplomático.
Pero los dirigentes son concientes de los riesgos de un estallido social, que aúne reivindicaciones sociales y políticas, y multiplican los llamamientos y las advertencias para preservar el orden.
El estado de salud de Deng Xiaoping, que cumplirá 90 años en agosto, complica singularmente el panorama, con las perspectiva de una crisis de sucesión. "¿Quién sabe lo que ocurrirá en la cumbre cuando el patriarca se vaya a reunir con Marx y Mao?", se pregunta el diplomático.
Acaso esas consideraciones movieron al jefe del Estado y del PCC, Jiang Zemin, a justificar por primera vez la matanza de Tiananmen, para dar a entender que, al igual que hace un lustro, la estabilidad del país se mantendrá "a cualquier precio".
El Movimiento Social Italiano (MSI), con tres ministros en el gobierno de Silvio Berlusconi, mantiene vivo el recuerdo de los años fascistas al tiempo que se presenta como una derecha moderna, lo que provoca confusión y recelo dentro y fuera de Italia.
El MSI nació en 1946, de los escombros de la efímera República Social Italiana creada en 1943 por Benito Mussolini en Saló, a orillas del lago de Garda (norte de Italia).
Algunos ex combatientes de las fuerzas de aquella República son ahora miembros del MSI. Uno de ellos es Mirko Tremaglia, elegido recientemente presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados.
El MSI acató durante cerca de 50 años las reglas del juego parlamentario sin dejar de cultivar las tradiciones fascistas: camisas negras, saludo romano e incluso la conmemoración, hace dos años, de la marcha fascista sobre Roma de 1922.
La historia del MSI registró un vuelco acelerado en diciembre pasado, cuando realizó un avance considerable en las elecciones muncipales parciales. En Roma, su secretario general, Gianfranco Fini, obtuvo el 46% de los votos en la segunda vuelta.
Pero ya desde antes, cuando se conocieron los resultados de la primera vuelta, Fini había definido su estrategia: transformar su movimiento en partido de gobierno. Para conseguirlo formó la Alianza Nacional con algunos disidentes de la derecha demócrata cristiana.
La línea definida por Fini surtió efecto: en el flamante gobierno italiano hay cinco ministros de la Alianza Nacional, tres de ellos salidos de las filas del MSI.
Desde entonces, Europa se pregunta qué representa exactamente la Alianza Nacional, compuesta esencialmente por el MSI, y cuál es el peso de su legado fascista en el gobierno de Berlusconi y en Italia.
El MSI, cuyo emblema es una llama tricolor, rechaza la etiqueta neofascista y prefiere la de posfascista.
"Posfascista, porque no rechazamos nuestros vínculos con el fascismo", explicó a la AFP Renato Drago, de 31 años, secretario de una sección local del MSI en Roma.
De las paredes del vestusto local de esta sección cuelgan cuadros, fotos y afiches de Benito Mussolini. Un cuadro del Duce en uniforme es obra de su hijo Romano Mussolini, pianista de jazz y pintor aficionado.
Las referencias al fascismo no faltaron en los discursos de los dirigentes que acudieron el pasado fin de semana a esta sección para arengar a los militantes en vísperas de las elecciones europeas.
El fascismo está muerto, repite incansablemente Gianfranco Fini. Lo que no impide que las ideas fascistas jueguen un rol preponderante dentro de su partido, como admite Luigi Baldassi, arquitecto de 43 años y militante del MSI desde 1973.
"No tengo ningún problema en declararme fascista, porque considero al fascismo como un conjunto de valores. Pero, si para Vd. el fascismo es violencia, racismo y falta de libertad, entonces no soy fascista", asegura.
Según Mirko Tremaglia - cuya elección al frente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados provocó revuelo -, los valores que preconiza el MSI son: familia, patria, orden, solidaridad. Los mismos que antes, en definitiva.
En la sección romana, donde Gianfranco Fini militó durante largos años, se puede leer una cita de Benito Mussolini: "Debeis sobrevivir, mantener vida la fe de vuestros corazones. La Historia me dará la razón".
Un reservista israelí muerto el domingo por la noche cerca del puesto fronterizo de Nahal Oz, en el sector central de la franja de Gaza, habria sido baleado por error por los soldados de su patrulla, anunció el lunes la radio israelí.
Un portavoz militar afirmó que se está realizando una investigación y una autopsia para confirmar esta hipótesis.
El sargento Schlomo Shetrit, de 25 años, que vigilaba con otros seis soldados un tramo de la "línea verde" que separa Israel de la franja de Gaza, fue mortalmente alcanzado por varias balas.
En un primer momento, fuentes militares atribuyeron la muerte del reservista a disparos de los palestinos.
Según la radio, unos desconocidos dispararon sobre los soldados, que protegían a obreros que instalaban una nueva barrera electrónica en la "línea verde". Alcanzado en la cabeza y evacuado por helicóptero, el sargento Shetrit sucumbió a sus heridas.
Ninguna organización palestina reinvindicó el ataque a la patrulla.
Una propuesta para que los homosexuales sean internados en campos de concentración fue hecha por Piero Buscaroli, candidato de la Aliancia Nacional italiana (neofascista), anunció este lunes la prensa.
Por otro lado, Il Secolo, órgano del Movimiento Social italiano (MSI), principal componente de la Alianza Nacional, considera la homsexualidad como un crimen.
En declaraciones citadas este lunes por la prensa italiana, el candidato Buscaroli dijo que era necesario cambiar de vocabulario y que los homosexuales, denominados "gays" en Italia, tendrían que ser llamados "maricones" y enviados a campos de concentración.
Il Secolo apoyó las declaraciones de Piero Buscaroli estimando que "si la homosexualidad es considerada como un derecho, entonces debe ser considerada legal la violación, el incesto y la bestialidad", agregando que el único error de Buscaroli ha sido "probablemente haber dicho lo que piensa el hombre de la calle".
Según el diario La Stampa, Franco Grillini, presidente de una asociación homosexual, decidió presentar querella judicial.
El bloqueo naval de Haití "redujo en forma considerable" el tráfico de cargueros, pero pequeñas embarcaciones siguen infiltrándose entre los buques norteamericanos que tratan de controlar los 1.600 km de costas haitianas, declaró el domingo el almirante John Mazach, comandante de la base naval de Guantanamo, suroeste de Cuba.
"La mayoría de los barcos no vienen más. Sólo vemos cierta actividad de los transbordadores costeros", declaró el almirante Mazach.
Las dos primeras lanchas de intervención rápida en aguas poco profundas, de tipo PC o Ciclones, fueron desembarcadas la semana pasada en Guantánamo, a 150 km de Haití. Trece de esas lanchas, análogas a las Patrol Boats (PT), deben entrar en servicio para vigilar la costa haitiana.
El mando de las unidades navales y de los guardacostas que aseguran el embargo de Haití fue transferido al buque anfibio "Wasp" en el que se encuentran 650 "marines".
El "Wasp" transporta 19 helicópteros, equipos de desembarco y una unidad médica.
"Sólo cumplimos con nuestra misión: hacer respetar el embargo. Lo que signifique para los haitianos o para Washington no nos incumbe", declaró el almirante Mazach.
Un desconocido disparó el lunes contra el ex Primer ministro japonés Morihito Hosokawa, 56 años, que salió indemne del atentado, anunciaron los medios de comunicación en Tokio.
El autor del atentado, armado de una pistola, disparó delante de un hotel contra Hosokawa, sin alcanzarlo, y fue inmediatamente detenido, agregaron las fuentes.
Hosokawa, líder del Nuevo Partido del Japón (JNP), había hecho de la lucha contra la corrupción y del saneamiento de las costumbres políticas la prioridad absoluta de su gobierno, al ser elegido por el Parlamento el 6 de agosto de 1993, poniendo término a 38 años de reinado total del Partido Liberal Demócrata.
Sin embargo, el ex Primer ministro se vio obligado a presentar su dimisión el 8 de abril pasado, luego de varias semanas de críticas de la oposición que lo acusaba de estar implicado en varios asuntos financieros discutibles.
Cuatro responsables y policías chinos fueron ejecutados y otros ocho arrestados por contrabando y corrupción, reportó el lunes el Diario del Pueblo.
A seis días del quinto aniversario de la matanza de la plaza Tienanmen, el periódico afirmó en un editorial que la pena de muerte es el mejor remedio contra la corrupción.
Doce responsables y policías de las provincias costeras de Shandong (este) y de Guangdong (sur) habían sido declarados culpables de corrupción y contrabando por valor de varios millones de dólares. Cuatro de ellos fueron condenados a muerte y ejecutados inmediatamente, y otros ocho a penas de prisión que oscilaban entre tres años y cadena perpetua.
Según los observadores, la amplia información sobre este juicio y el reforzamiento de las medidas de seguridad en Pekín revelan el nerviosismo de las autoridades chinas, que quieren evitar incidentes el 4 y el 5 de junio, cuando se cumpla el quinto aniversario de la matanza de 1989.
El futbolista Ruud Gullit, jugador estrella de la selección Holanda que irá al Mundial de fútbol de Estados Unidos, decidió retirarse del equipo, anunció hoy lunes su entrenador Dick Advocaat.
El jugador de Surinam se negó a dar las razones de esta decisión, limitándose a decir que no participará en la próxima Copa del mundo en Estados Unidos (del 17 de junio al 17 de julio) y que hablaría con Dick Advoocat después de este torneo.
Con 31 años de edad, 64 veces internacional, Gullit había dejado ya el equipo de Holanda en dos oportunidades. En septiembre de 1992 se retiró por considerar que el juego de sus compañeros era demasiado ofensivo, pero luego regresó, para irse de nuevo en junio de 1993.
El pasado mes de febrero había anunciado finalmente que aceptaba reintegrarse al equipo sin poner condición alguna.
Autor de 17 goles en partidos internacionales con Holanda, el jugador, que acaba de dejar el Sampdoria de Génova para regresar al Milán AC, había criticado el sistema de juego de su equipo el pasado viernes durante el partido amistoso contra Escocia que ganaron los holandeses 3 a 1.
"Habría preferido tener a un atacante a mi lado y no detrás de mí. Nuestro actual sistema de juego me obliga a correr todo el tiempo de izquierda a derecha e impide que mi rendimiento sea el mejor, así como tampoco favorece el sistema de juego del equipo. Tenemos mucho que discutir aún con nuestro entrenador", declaró.
El seleccionador holandés le respondió que era él quien determinaba la estrategia de la selección.
Los dominicanos conmemoran este lunes 30 de mayo la muerte violenta a manos de opositores del dictador Rafael Leónidas Trujillo, sin que los 33 años transcurridos desde entonces hayan bastado para fortalecer la democracia, todavía lastrada por "graves irregularidades" electorales.
Este lunes, el boletín número 24 de la Junta Central Electoral (JCE) reveló que, en las eleccionnes del 16 de mayo, hubo más votantes que electores inscritos en seis provincias dominicanas: Bahoruco, Espaillat, Independencia, Monte Plata, Montecristi y Pedernales.
Además, según los datos publicados por la JCE, la abstención fue apenas superior al 5% de los inscritos, cuando el porcentaje registrado en los nueve procesos electorales celebrados desde la muerte del dictador siempre fue de más del 2O%.
Trujillo, que gobernó el país desde 193O a 1961, siempre utilizó métodos represivos, aniquilando sucesivos intentos de resistencia.
En 1959, una expedicion procedente de Cuba marcó el principio del sin de su dictadura, pese a que los expedicionarios fueron abatidos en las montañas o capturados y fusilados. Sólo cinco hombres lograron sobrevivir.
La resistencia fue creciendo por distintas vías hasta que el 30 de mayo de 1961, un grupo de ex ayudantes encabezó el complot que puso fin a la vida de Trujillo, acribillado en la prolongación del malecón de Santo Domingo cuando paseaba sin más escolta que su chofer, Zacarías de la Cruz.
En las décadas que siguieron, los dominicanos vivieron una consulsa historia, pasando por la intervención de 42.OOO "marines" norteamericanos para poner fin al movimiento constitucionalista de 1965, dirigido por el coronel Francisco Alberto Caamaño Deñó, que quería reinstalar en el gobierno al presidente Juan Bosch, derrocado dos años antes por un golpe militar.
Salvo los comicios de 1962, a poco mas de un año del fin de la dictadura, los otros ocho procesos electorales celebrados en 33 años se han caracterizado por las "irregularidades" y denuncias de fraude, y en todos ellos participó el actual presidente Joaquín Balaguer, electo en seis ocasiones y actual candidato a un séptimo mandato.
En el momento de la muerte de Trujillo, el presidente nominal de la República Dominicana era precisamente Balaguer, que siempre había sido uno de los más fieles colaboradores del tirano.
El domingo 29 de mayo, los diarios dominicanos publicaron un comunicado de decenas de madres, esposas, hijas y hermanas de opositores a Trujillo muertos en la cárcel o en acciones de resistencia, y de muertos o desaparecidos durante los mandatos de Balaguer.
El comunicado pide el esclaracimiento de las incognitas de las elecciones del pasado 16, cuyo ganador aún no ha sido proclamado.
Los analistas vieron en tal declaracion una fuerte señal de resistencia a que la Junta Central Electoral proclame una vez más la victoria de Balaguer, pese al fraude electoral atribuido a su Partido Reformista.
Así, el 33 aniversario de la muerte de Trujillo se "celebra" con múltiples pedidos de transparencia electoral y en medio de una total incertidumbre sobre quién será juramentado presidente el próximo 16 de agosto, fecha inicial del nuevo cuatrenio presidencial.
jp.jf.
El asesor de Turismo del Gobierno dominicano, Pedro Morales, efectúa una gira por varios países europeos para contrarrestar la imagen de fraude electoral en el país y de escasa cooperación de las autoridades en la aplicación del embargo contra Haití.
Tanto en España como en Francia, donde se encontraba este lunes, Morales explicó a la prensa que las elecciones del pasado 16 de mayo fueron "un modelo para toda América" y calificó de "pataleo" las acusaciones de fraude lanzadas por el candidato presidencial socialdemócrata José Francisco Peña Gómez
Peña "primero dijo que ganaba por 200.000 votos y ahora afirma que gana por 200. Es muy emotivo y hace declaraciones muy ligeras", dijo el asesor, que también es secretario de prensa del Partido Reformista Social Cristiano del presidente Joaquín Balaguer.
"Es posible que debido a la rapidez con que se hizo (la aplicación de la nueva cédula electoral) hubiera algún error" en la votación y el escrutinio, admitió.
Morales, que afirmó no haber mantenido encuentros con representantes gubernamentales europeos, desmintió "categóricamente" las afirmaciones de Peña, quien, según el asesor de Balaguer, afirma disponer de un "ejército civil" y amenaza con poner "a sangre y fuego" el país en caso de persistir el supuesto fraude electoral.
El asesor afirmó que el orden público "se vio afectado" durante un tiempo por la incertidumbre derivada de los comicios, pero subrayó que "ya hay tranquilidad y no hay tanquetas en la calle". "La República Dominicana sigue en un clima de paz, con la mayor seguridad ciudadana de América", señaló.
Morales admitió que ha habido una corriente de anulación de reservas turísticas con destino a República Dominicana a causa de la inestabilidad.
Respecto a las violaciones del embargo contra Haití en la frontera terrestre dominicana, el asesor subrayó que "toda frontera en el mundo es violada" y afirmó que ahora "nuestras fuerzas armadas son muy celosas en la custodia" de la zona limítrofe.
"Como estábamos en período electoral, quizá las Fuerzas Armadas protegían más las mesas" que la frontera, pero ahora "estamos controlando" el sector, añadió.
apc.jf.
El ex jerarca de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA), Erich Honecker, fallecido el domingo en Santiago de Chile, escribió durante su estadía en la cárcel de Berlín unas memorias a modo de testamento político que serán publicadas en junio próximo, anunció el lunes su editor.
Bajo el título "Notas de Moabit", nombre de la prisión donde permaneció entre julio de 1992 y a suspensión de su juicio y su partida hacia Chile, en enero de 1993, las Memorias son una última declaración de fe de Honecker, que jamás renunció a sus convicciones comunistas.
El manuscrito tiene unas 300 páginas, revisadas por Honecker para su publicación, precisó la empresa editora, Edition Ost.
"La caída de la RDA me afectó profundamente, pero no me quitó la fe en el socialismo como única alternativa para una sociedad humana y justa", afirmó en un extracto de su manuscrito publicado el lunes.
El cuerpo de Honecker, fallecido a los 81 años de un cáncer, debía ser incinerado este lunes. Sus cenizas permanecerán un primer tiempo en Chile, conforme a los deseos de su familia, que se inclina por el envío de las cenizas a Alemania posteriormente, anunció el lunes el abogado de Honecker en Berlin, Nicolas Becker.
El extinto líder comunista había pedido una tumba definitiva en el mausoleo de su familia en el barrio de Wiebelskirchen de la localidad germana de Neunkirchen, Sarre, pese a que las autoridades locales advirtieron a comienzos de mayo que los derechos de sepultación habían caducado en abril pasado.
Después de la caída del Muro de Berlín, Honecker, que había dirigido con un puño de hierro Alemania oriental entre 1971 y 1989, se refugió primero en la Unión Soviética, para regresar a Alemania en julio de 1992, donde fue juzgado por su responsabilidad en la muerte de alemanes que trataban de huir al Oeste.
Finalmente, la justicia alemana lo liberó en enero de 1993 por razones de salud, en momentos en que sus médicos estimaban que sólo le quedaban de tres a seis meses de vida.
Las tres mejores jugadoras del mundo --la alemana Steffi Graf y las españolas Arantxa Sánchez y Conchita Martínez-- además de una argentina (Inés Gorrochategui), dos francesas y otra alemana protagonizarán mañana martes los cuartos de final del Abierto de Tenis de Francia.
La edición 1994 de este torneo en las canchas de polvo de ladrillo de Roland Garros muestra en esta quinta ronda un cuadro de mujeres con varias sorpresas, luego que desde las primeras vueltas las favoritas fueron derrotadas una tras otra.
Para un torneo donde se dieron cita las 16 mejores jugadoras del mundo --cada una de ellas fue logicamente cabeza de serie-- apenas 7 habian conseguido figurar entre las 16 mejores en la ronda de octavas disputada ayer domingo y para mañana otras dos quedaron en el camino.
En la mitad superior del cuadro la lógica dice que las clasificadas para las semifinales del jueves deberían ser Graf y la francesa de origen canadiense Mary Pierce, decimosegunda favorita.
En el inferior el 'peso de la historia' (que influye, pero siempre puede haber sorpresas, porque el tenis, como cualquier deporte, no es una ciencia exacta, ni mucho lenos) se inclina por un choque fraticida entre Sánchez y Martínez.
Sin dudas las dos apuestas más difíciles son las que deben enfrentar la argentina Inés Gorrochategui frente a la alemana Steffi Graf y la austríaca Petra Ritter frente a la francesa Mary Pierce, ambas justamente en el sector superior del cuadro.
El desafio es inmenso para Petra Ritter (103 de la WTA) que no sólo deberá definir frente a una favorita (N.12) como Pierce, --que además juega 'de local'-- sino que también viene cumpliendo un desempeño impresionante, y frente a jugadoras de 'peso' en el circuito, en este Roland Garros.
Pierce ganó de modo aplastante sus cuatro compromisos previos. Es más en los 8 sets que jugó apenas si cedió 4 juegos. Como 'aperitivo' la blonda jugadora aplastó a la australiana Nicole Provis (186 de la WTA) por 6-1 y 6-0 y luego a la italiana Maria Bentivoglio (233) por 6-0 y 6-1.
Pero a partir de 16avos de final, cuando le tocó jugar ante rivales bien rankeadas, Pierce no aflojó su presión, y humilló primero a la estadounidense Lori Mc Neil (vigésima del mundo) por 6-0 y 6-0 y en octavos a la sudafricana Amanda Coetzer (que ocupa el sitio 18 del escalafón mundial) por 6-1 y 6-1.
Es cierto que Ritter viene jugando bien y que incluso derrotó a varias jugadoras mucho mejor ubicadas en la clasificación, como la holandesa Miriam Oremans, la rumana Ruxandra Dragomiro o la checa Ludmila Richterova).
Pero en su segmento se benefició de la temprana eliminación de la norteamericana Martina Navratilova, cuarta del mundo, (derrotada el primer dia por Oremans) y de la búlgara Magdalena Maleeva (N.13) eliminada también en su debut por Dragomir. O sea que las otras hicieron el gasto, y Ritter cobró los dividendos.
En el caso de Gorrochategui (36 de la WTA y que aquí en Roland Garros cumple el mejor desempeño de su carrera al haber llegado a cuartos de final de un Grand Slam) el tamaño del desafio que enfrenta está implícito en el nombre de su rival: Steffi Graf.
Unas pocas estadísticas lo demuestran: la alemana es número uno del mundo, fue tres veces campeona en Roland Garros, ganó los últimos cuatro torneos de Grand Slam y este año intervino en 7 certámenes y ganó 6. Incluyendo Roland Garros jugó 42 partidos, y tiene 41 victorias. Desde enero apenas si perdió 6 sets.
En el segmento inferior del cuadro, las cosas surgen un poco menos claras, aunque las favoritas siguen siendo las españolas Arantxa Sánchez (número dos del mundo) y Conchita Martínez (N.3).
Sánchez tuvo menos suerte que Graf, ya que casi nadie le abrió camino y en el único caso en que así ocurrió, el remedio puede ser peor que la enfermedad.
Cuando la catalana llegó a octavos de final (luego de vencer a la argentina Florencia Labat, 30 de la WTA por 6-4 y 6-1, a la modesta francesa Noelle Van Lottum por 6-1 y 6-0 y a la alemana Barbara Rittner por 6-4 y 6-2) allí la esperaba su rival teórica, la alemana Anke Huber, decimoprimera favorita.
Sánchez --considerada la única capaz de desafiar aquí en París a Graf-- mostró que las apuestas en su favor tienen asidero, al doblegar a la germana por un cómodo 6-3 y 6-2.
Mañana deberá enfrentar a la francesa Julie Halard (24 del ranking), 'el remedio que puede ser peor que la enfermedad', ya que ella fue la encargada de 'abrirle camino' (y abrírselo para si misma) eliminando primero a la norteamericana Lindsay Davenport (novena favorita) en 16avos y luego a la bielorrusa Natalia Zvereva (N.7) en octavos.
Conchita Martínez, a su turno, deberá jugar frente a la alemana Sabine Hack, decimosexta favorita.
Martínez tuvo un poco más de suerte que la catalana, ya que su rival teórica de octavos de final (Zina Garrison, N.14) había caído en primera ronda, y ahora en cuartos debería haberse topado con la checa Jana Novotna (quinta del mundo) si la desconocida israelí Anna Smashnova no la hubiese vencido en primera ronda, abriéndole a su vez el paso a la menos peligrosa Hack.
Cuatro matches, cada uno de ellos con una favorita predominante y lógica. Pero este año Roland Garros gusta de brindar sorpresas. Habrá que esperar.
MB
La tenista argentina Inés Gorrochategui afrontará mañana martes sobre el polvo de ladrillo de Roland Garros el mayor desafio de su corta carrera al enfrentar por cuartos de final del Abierto de Francia nada menos que a la número uno indiscutida de mundo, la alemana Steffi Graf.
Ubicada en el puesto 36 de la WTA, Gorrochategui nunca ganó un torneo y jamás había conseguido llegar tan lejos en un Grand Slam. Esta cordobesa de 20 años afrontará el compromiso frente a Graf con la tranquilidad de saber --como ella misma dijo en las últimas horas-- que "nada tengo que perder".
La apuesta es gigantesca para la menuda 'Gorro' como la conocen en su país, quien ya jugó contra todas las 'top ten' --excepto Graf-- y este año tuvo la satisfacción de haber vencido a Martina Navratilova, quien era su 'ídola' cuando comenzaba a jugar en las canchas del Lawn Tennis Club Córdoba.
En Roland Garros la argentina ya logró vencer a una favorita (la checa Helena Sukova, decimoquinta preclasificada) en 16avos de final por 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1) y a la adolescente croata Iva Majoli (16 años, 21 de la WTA y para muchos la 'nueva Mónica Seles') el domingo en octavos por 7-5 y 6-4.
Gorrochategui --en el mejor momento de su carrera-- llegó a la capital francesa con 8 torneos desde comienzos de año, y un record de 15 victorias y 8 derrotas, a las que se suman sus cuatro triunfos aquí. En competiciones sobre polvo de ladrillo desde el 1 de enero, la cordobesa ostenta un record de 12 triunfos y 4 derrotas.
Enfrente estará Graf. ¿Qué más puede decirse de la 'aplanadora alemana', la número uno del mundo?. Solamente que en esta edición de Roland Garros tuvo algunos altibajos.
La alemana ganó dos encuentros en 40 minutos por marcadores aplastantes (6-2 y 6-2 contra la eslovaca Katarina Studenikova y por 6-0 y 6-1 frente a la rumana Irina Spirlea, 41 de la WTA y para muchos --por ejemplo Mary Joe Fernández, décima favorita y eliminada por la rumana-- una 'Graf en potencia'.
Pero también tuvo que esforzarse para doblegar a la holandesa Stephanie Rottier (67 del escalafón) por 7-5 y 6-3 y, en especial con la sudafricana Joanette Kruger (76 del mundo) que incluso --cosa muy poco frecuente frente a Graf-- le ganó el segundo set y forzó una definición en 3 mangas favorable a la alemana por 6-0, 4-6 y 6-2.
La alemana llegó a Roland Garros con 7 torneos jugados este año... y 6 en los que fue triunfadora. Una marca impresionante que sólo registra una derrota en la final de Hamburgo --precisamente un certamen sobre polvo de ladrillo-- cuando cayó en la definición ante su escolta en la clasificación mundial, la española Arantxa Sáchez.
No solamente Graf llegó a París con esos 6 torneos ganados --entre ellos el Abierto de Australia primer Grand Slam de la temporada-- sino que además incluyendo su desempeño en Roland Garros jugó 42 partidos y ganó 41 desde el comienzo del año, cediendo apenas 6 sets, de ellos 5 en el polvo de ladrillo.
Sin dudas la superficie colorada constituye el sitio donde Graf menos a gusto se siente. Pero su diferencia sobre el resto es tan abismal que incluso ese handicap no llega a intranquilizarla en demasía.
Con tres títulos del French Open en sus alforjas, Graf piensa solamente en su propio juego y en su meta de ganar los cuatro torneos de Grand Slam en la misma temporada.
De las rivales... que se preocupen las otras.
MB
La decisión del presidente iraquí Sadam Hussein, de asumir personalmente la jefatura del gobierno, permite prever un endurecimiento en materia económica y política, en un país que se ha venido abajo tras cuatro años de embargo internacional, estimaron el lunes expertos en la región.
Hussein, que agregó el domingo el cargo de primer ministro a las funciones que ya asumía - jefe de Estado, del partido y del ejército -, está ahora en primera línea en la batalla contra la crisis económica que afecta a su país.
Según expertos de la economía iraquí, la decisión de Hussein de centralizar abiertamente todos los poderes anuncia además una mayor represión, de cara al creciente descontento de la población.
La moneda nacional se derrumbó literalmente desde la crisis del Golfo. Con un dólar que roza los 500 dinares iraquíes, la moneda vale 1.600 veces menos que su tasa oficial, de 3,2 dólares por un dinar.
La inflación es altísima y el salario promedio, de 750 dinares mensuales, apenas alcanza para comprar un pollo de dos kilos.
Sin embargo, el dinar experimentó este lunes una leve alza, cambiándose a 460 por un dólar, contra 480 la víspera.
El comunicado anunciando la destitución del Gobierno que dirigía Ahmad Hussein Al Jodair - que conserva sin embargo la cartera de Hacienda -, subraya la necesidad de hacer frente a los problemas económicos causados por el embargo internacional impuesto por la ONU desde la invasión de Kuwait, en agosto de 1990.
Como el embargo no será seguramente levantado, ni tan siquiera parcialmente, antes de por lo menos un año, "las perspectivas de la economía iraquí, ya exsangüe, sólo permiten prever mayor descontento y mayor represión", afirma un economista.
Según él, Hussein se vio "obligado a asumir el cargo" de primer ministro luego de que los anteriores ocupantes de ese puesto se quejara de ser marginados por "superministros" de la familia o del clan del presidente.
Más de mitad de las decisiones debía ser avalada por el ministro de Industria, Hussein Kamel Hassan, yerno del Presidente, que supervisa también la poderosa Oficina de Industrialización Militar.
"Al menos ahora la centralización está clara, como durante la guerra del Golfo", agregó el experto.
Otro estudioso de asuntos iraquíes estima que Estados Unidos, que insiste en que se mantenga el embargo económico hasta la caída de Saddam, "ignora que este género de régimen se nutre de la hostilidad extranjera y que la presión económica sólo acarreará una mayor represión".
Los ingresos petroleros de Irak, que en 1989 llegaron a los 16.000 millones de dólares, han caído ahora a unos 700 millones. Y sólo el abastecimiento de la población en productos subsidiados le supone al gobierno 1.600 millones anuales, indicaron expertos.
El malestar es últimamente tan intenso, que incluso el diario Babel, dirigido por un hijo del presidente, Oudai Saddam Hussein, criticó el sábado el fracaso del gobierno para hacer frente las necesidades económicas del país.
Juan Pablo II pronunció este lunes un "no" rotundo a la ordenación sacerdotal de mujeres, en uno de los documentos más cortos y más enérgicos de su pontificado.
Se trata de la Carta apostólica Ordinatio Sacerdotalis "acerca de la ordenación sacerdotal exclusivamente reservada a los hombres", firmada el pasado 22 de mayo, día de Pentecostés, y dirigida a los obispos del mundo entero.
"A fin de que no quede ninguna duda sobre una cuestión de gran importancia que concerne la propia constitución divina de la Iglesia, declaro, en virtud de mi misión de confirmar a mis hermanos que la Iglesia no tiene en ninguna materia el poder de conferir la ordenación sacerdotal a mujeres y que esta posición debe ser asumida definitivamente por todos los fieles de la Iglesia", afirma el Papa.
El ministro belga de Telecomunicaciones, Elio di Rupo, lamentó el lunes la presencia de su colega italiano, Giuseppe Tatarella, miembro de la neofascista Alianza Nacional, en el Consejo de Ministros de los doce países de la Unión Europea (UE), en Bruselas.
La reunión de ministros des Telecomunicaciones de los Doce, que se celebra este lunes en Bruselas, es el primer Consejo en el que participa un ministro de Alianza Nacional, que integra la coalición gubernamental italiana.
Otro ministro de Alianza Nacional, Adriana Poli Bortone, participará el lunes por la tarde en Bruselas en una reunión de ministros de Agricultura de los Doce.
"Por primera vez en la historia de las Comunidades Europeas, el Consejo cuenta en su seno con un miembro de una formación política que se declara heredera de una de las formas del totalitarismo, como fue el fascismo italiano de los años 30 y de principios de los 40'", indicó el ministro belga de Telecomunicaciones en un comunicado.
"Esta realidad es demasiado importante como para que se subestime, y mi conciencia personal me lleva a que lamente" esa presencia, dijo Di Rupo, de origen italiano, agregando que "cambiará de actitud si el MSI cambia de política".
Los misiles rusos ya no apuntan desde hoy hacia Estados Unidos y Gran Bretaña, conforme a los acuerdos firmados este año por Rusia con esos dos países, indicó el Comandante de las fuerzas encargadas de los misiles estratégicos, citado por la agencia Interfax.
El general Igor Sergueiv precisó a la agencia que los misiles ya no apuntaban hacia ningún blanco en el mundo.
Subrayó que esta decisión acrecentará la seguridad en materia de armas nucleares y pondrá al resguardo todo lanzamiento no autorizado de un misil ya que esos cohetes no pueden despegar sin un plan de vuelo.
Los presidentes ruso y norteamericano, Boris Yeltsin y Bill Clinton respectivamente, firmaron en enero pasado, durante una cumbre en Moscú, un acuerdo para que los misiles de sus países no apunten más contra el otro. Gran Bretaña se sumó a este acuerdo en el mes de febrero.
Un pequeño grupo de nostálgicos de Antonio de Oliveira Salazar, se reunieron -como todos los años- el pasado fin de semana en Oporto (norte) para conmemorar la llegada del dictador al poder en 1932.
Entre comidas tradicionales y discursos melancólicos, los participantes aprovecharon la ocasión para intercambiar material de propaganda de los partidos fascistas extranjeros.
Esta manifestación reunió a algunos elementos conocidos de la vieja guardia salazarista, y también a jóvenes skinheads (cabezas rapadas).
Otros jóvenes manifestaron lanzando tomates y huevos al restaurante donde se llevaba a cabo la reunión, antes de ser dispersados por la policía.
El aeropuerto de Tuzla-Dubrave, controlado por la FUPRONU (Fuerza de Protección de las Naciones Unidas) fue borbardeado el lunes a mediodía, se supo en una llamada telefónica con la base aérea situada a una veintena de kilómetros al sudeste de Tuzla.
"Estamos siendo bombardeados, en alerta roja y todo el mundo en los refugios", declaró a la AFP un oficial de guardia poco antes de las 14H30 locales, (12.30 GMT).
El bombardeo comenzó pocos minutos antes de la hora de llegada de un vuelo bi-cotidiano asegurado por cuenta de la ONU por un avión Ilyuchin 76 ruso.
Todopoderosos aún en 1989, los ex dirigentes del bloque socialista corrieron suertes diferentes desde la caída del comunismo en Europa del Este.
El dictador rumano Nicolás Ceausescu, "conducator" durante 24 años de la Rumania comunista, fue ejecutado en diciembre de 1989 a los 71 años con su esposa Elena, por los nuevos dirigentes, provenientes ellos mismos del Partido Comunista rumano, por crímenes contra Rumania.
El ex presidente checoslovaco Gustav Husak, uno de los principales "normalizadores del país" después del fin de la Primavera de Praga en agosto de 1968, murió apaciblemente en su lecho en 1991 a los 78 años al igual que el ex número uno estealemán Erich Honecker, que murió ayer domingo a los 81 años en Santiago de Chile, a consecuencia de un cáncer de hígado.
El dictador búlgaro, Todor Jivkov, que tiene ahora 82 años, señor todopoderoso de Bulgaria durante 35 años, sigue viviendo en residencia vigilada cerca de Sofía. En setiembre de 1992, fue condenado a siete años de prisión por malversación de fondos y abuso de poder. Por razones de salud, nunca fue detenido en una cárcel.
El último presidente comunista de Albania, Ramiz Alia, 67 años, es juzgado actualmente en Tirana con otros nueve dirigentes por "abuso de funciones que tuvieron consecuencias criminales, sobre todo asesinatos de albaneses que huían del país, deportaciones, ejecuciones sumarias y malversación de fondos públicos". El año pasado, Nexhmije Hoxha, 72 años, viuda del fundador de la Albania comunista Enver Hoxha fue condenada a 11 años de cárcel por dilapidación de fondos públicos.
El ex jefe de Estado soviético Mijail Gorbachov, 63 años, fue alejado del poder en diciembre de 1991 tras la disolución de la Unión Soviética. Pero el "padre de la Perestroika y de la Glasnost" sigue en libertad. Dirige una fundación científica, escribe artículos y sigue viajando por el mundo entero.
Entre los demás ex dirigentes comunistas, es indiscutiblemente Gyula Horn, 63 años, ex canciller comunista húngaro, el que tuvo el destino más sorprendente. Acaba de ganar ayer domingo con su Partido Socialista la mayoría absoluta en las elecciones legislativas húngaras y tiene todas las posibilidades de convertirse en el próximo jefe de gobierno en Budapest.
Wojciech Jaruzelski, 71 años, jefe del Partido Comunista y jefe del Estado polaco responsable de la instauración del estado de guerra en Polonia en 1981, fue reemplazado en diciembre de 1990 al frente del Estado por su ex adversario del sindicato Solidaridad, Lech Walesa. Desde entonces ha escrito sus memorias.
En Bulgaria, el ex canciller Petar Mladenov, que derrocó en noviembre de 1989 al dictador comunista Todor Jivkov, está en residencia vigilada.
En Rumania, la mayoría de los ex dirigentes comunistas condenados tras la represión de diciembre de 1989 que causó un millar de muertos, están nuevamente en libertad, graciados por el presidente Ion Iliescu o por razones de salud.
Nicu Ceaucescu, el hijo mayor del dictador, conocido por sus calaveradas y su alcoholismo, fue dejado en libertad por razones de salud. Su prontuario en el que es acusado de haber ordenado la represión en su feudo de Sibiu (centro) fue devuelto a los tribunales para complemento de pruebas.
Andruta Ceausescu, hermano menor del ex dictador, fue igualmente dejado en libertad por razones de salud así como el general Iulan Vlad, jefe de la ex policía política rumana, la temida "Securitate".
El futbolista argentino Diego Maradona depositó una plegaria en una grieta del Muro de los Lamentos, pero se negó a revelar si había pedido la ayuda divina para que la selección de su país gane la próxima Copa Mundial en Estados Unidos.
Maradona dejó una pequeña nota manuscrita en el sitio sagrado del judaísmo.
En las horas de la mañana había sido recibido por el ministro israelí Isaac Rabin.
Maradona debe jugar mañana martes con la selección de su país en el estadio Ramat Gan un partido de fogueo ante Israel con miras a la preparación argentina para el Mundial de fútbol que comienza el 17 de junio próximo.
Libia restituyó oficialmente al Chad la franja de Auzu, un territorio desértico de 114.200 km2 que ocupaba desde hace 22 años, en una ceremonia organizada por ambos países el lunes, anunció Radio Chad.
La restitución de este territorio situado en la frontera entre ambos países, y que durante años causó conflictos bilaterales, se produjo luego de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya del 3 de febrero pasado, confirmando la soberanía del Chad sobre la franja de Auzu.
El presidente polaco Lech Walesa indicó que aspirará a un segundo mandato de jefe del Estado en las presidenciales previstas para el año que viene, informó hoy la prensa polaca.
Mientras visitaba anoche su nueva residencia, el palacio Radziwill de Varsovia a donde debe mudarse próximamente, Walesa declaró que "esperaba vivir en él siete años". El mandato presidencial dura 5 años en Polonia.
La popularidad de Lech Walesa está muy baja actualmente, según los sondeos, con 64 % de opiniones negativas y 25 % favorables a fines de abril pasado. Sólo obtiene el 8 % de las intenciones de votos, contra 27 % para el líder ex comunista Aleksander Kwasniewski, y 19 % para el primer ministro Waldemar Pawlak.
Tres tentativas de incendio en locales frecuentados por turcos causaron dos heridos anoche en Hamburgo (norte de lemania), anunció este lunes la policía.
Los investigadores, que no pudieron determinar aún si se trata de actos xenófobos, no excluyen la posibilidad de enfrentamientos entre grupos políticos turcos rivales.
Una bomba incendiaria lanzada en un resturante turco causó dos heridos y las otras dos, contra un centro cultural turco y contra un edificio que alberga otro restaurante y una asociación cultural turca, sólo daños materiales.
El aeropuerto de Tuzla-Dubrave, controlado por la FUPRONU (Fuerza de Protección de las Naciones Unidas) fue borbardeado el lunes a mediodía, se supo a través de una llamada telefónica con la base aérea situada a una veintena de kilómetros al sudeste de Tuzla.
"Estamos siendo bombardeados, en alerta roja y todo el mundo está en los refugios", declaró a la AFP un oficial de guardia poco antes de las 14H30 locales (12h30 GMT).
El bombardeo comenzó pocos minutos antes de la hora de llegada de un vuelo bi-cotidiano asegurado por cuenta de la ONU por un avión Ilyuchin 76 ruso.
No fue posible saber inmediatamente si el bombardeo había causado víctimas o daños, por cuanto el aeropuerto permaneció cerrado y todos los cascos azules concentrados en los refugios.
"Los serbios habían hecho saber el lunes por la mañana que no podían garantizar hoy la seguridad del aeropuerto", declaró a la AFP una fuente militar.
"No sabemos cuál es el motivo del mal humor", agregó la fuente que requirió el anonimato. "Gracias que nos hayan avisado...".
El bombardeo anterior del aeropuerto tuvo lugar el 17 de mayo pasado. Varios obuses fueron disparados desde posiciones serbias situadas a una veintena de kilómetros en el momento en que estaba aterrizando un aparato de la FUPRONU, el primero en intentarlo desde el 14 de abril pasado.
Se registraron daños significativos cuando estallaron siete obuses, particularmente en acantonamiento de bomberos franceses, pero no hubo víctimas.
Las autoridades de Chechenia, república independentista musulmana ubicada en las montanañas del Cáucaso en el sur de Rusia, acusaron el lunes a los servicios secretos rusos de haber organizado el fallido atentado contra el presidente chechenio Djokhar Dudaiev.
El atentado fue perpetrado por "expertos locales bajo las órdenes de Evgueni Primakov", director del servicio ruso de inteligencia exterior (SVR), declaró a la AFP el vocero de la Presidencia de Chechenia, Movladi Udugov.
El viernes pasado estalló un cochebomba al paso de la caravana del general Dudaiev, cerca de la capital chechenia, Grozny, muriendo el ministro del Interior y su adjunto. La esposa y el hijo de Dudaiev -que salió indemne del atentado- resultaron heridos.
El general Dudaiev proclamó la independencia de Chechenia a finales de 1991, pero las autoridades rusas consideran que ese territorio de 13.000 km2 sigue formando parte de la Federación de Rusia.
La capital india vivió este lunes su día más candente desde hace 50 años, con una temperatura de 46 grados centígrados, y los servicios de metereología prevén que el mercurio subirá aún más en los próximos días.
Según los meteorólogos, la última vez que se registró esa elevada temperatura en Nueva Delhi fue en 1944.
Mientras que los vendedores de bebidas frescas y de helados hacían buenos negocios, los casi 8 millones de habitantes de la capital india intentaban huir del calor, refugiándose en casas y oficinas, pese a los frecuentes cortes de corriente y a la falta de agua.
Los servicios de meteorología anunciaron que la temperatura podría seguir subiendo en los próximos días, debido a vientos ardientes provenientes de Pakistán.
La canícula causó más de 70 muertos desde hace unos diez días en el norte de la India, en particular en el estado desértico de Rajastán, donde la temperatura alcanzó en algunos lugares 49 grados.
Una nueva ola de violencia se registró el pasado fin de semana en Sudáfrica con al menos 21 asesinatos en la provincia zulú de KwaZulú-Natal y seis en Johannesburgo, según datos suministrados este lunes por la policía sudafricana.
La mayoría de los asesinatos son crímenes de derecho común más que políticos, añadió la fuente.
Se produjeron tras una relativa calma registrada en el país después de las elecciones de fines de abril que llevaron al Congreso Nacional Africano (ANC) al poder.
Los incidentes más graves tuvieron lugar en Ndwedwe, una zona al norte de Durban, teatro de conflictos entre el ANC y el Inkatha, cuando una veintena de hombres armados con fusiles automáticos sembraron el terror el pasado sábado en una plantación de caña de azúcar, que causó cuatro muertos.
Las autoridades israelíes liberaron a 78 presos oriundos de la franja de Gaza este lunes y el proceso de liberación proseguirá en las próximas semanas, anunció a la AFP un responsable de la policía palestina.
Un vocero del ejército israelí confirmó que seis autobuses habían partido del centro de detención de Ketziot en la tarde del lunes, pero sin precisar la cantidad de personas liberadas.
El acuerdo de autonomía firmado el 4 de mayo pasado establece que Israel liberará a 5.000 palestinos de aquí al 8 de junio. Hasta esta fecha han sido liberados 1.579 detenidos, en tanto 700 permanecieron en la cárcel por negarse a firmar un documento renunciando a la violencia y al terrorismo.
Según una organización humanitaria internacional, aún permanecen detenidos unos 8.000 palestinos, de los que 700 purgan penas por crímenes de delito común y otros 200 son ciudadanos de diferentes países árabes que efectuaron acciones anti-israelíes.
El escocés Colin McRae, líder del rally automovilístico de la Acrópolis, quinta prueba del campeonato mundial de la especialidad, fue sancionado con una importante penalidad de 14 minutos 30 segundos por haber bloqueado el lunes en la tarde la largada de la decimosexta prueba especial.
Durante el recorrido de enlace entre la meta de la decimoquinta especial y la partida de la decimosexta, los comisarios técnicos levantaron el capó del Subaru Impreza del escocés y luego lo cerraron una vez cumplida su tarea.
Sin embargo al parecer lo cerraron mal y cuando el vehículo cobró velocidad el capó se abrió averiando el parabrisas.
McRae decidió colocar su vehículo en mitad de la pista durante 29 minutos en la largada de la decimosexta especial con el fin de bloquear la carrera durante el tiempo necesario para colocar un nuevo parabrisas.
El colegio de comisarios deportivos decidió una penalidad suspensiva de 14 minutos 30 segundos, en espera de una reunión esta noche.
Las clasificaciones provisionales no registraron esta penalidad.
El ciclista eslovaco Jan Svorada, del equipo italiano Lampre, ganó hoy lunes en el sprint la novena etapa de la Vuelta ciclística a Italia disputada sobre 153 km en Toscana.
El ruso Evgueni Berzin (Gewiss) conservó la camiseta rosada de líder.
Svorada, de 25 años, obtuvo así por primera vez en su carrera una victoria de etapa en el Giro.
Juan Pablo II formuló un "No" definitivo a la ordenación sacerdotal de las mujeres en uno de los documentos más cortos y firmes de su pontificado, difundido este lunes por el Vaticano.
Se trata de la carta apostólica "Ordinatio sacerdotalis", sobre la "ordenación sacerdotal exclusivamente reservada a los hombres", firmada el 22 de mayo pasado, día de Pentecostés, cuando el Sumo pontífice todavía estaba internado en el Policlínico Gemelli de Roma por una operación en la cadera.
Dirigida a los obispos del mundo entero, la carta subraya que, "a fin de que no subsista ninguna duda sobre una cuestión de gran importancia referida a la propia constitución divina de la Iglesia, y en virtud de mi misión de confirmar a mis hermanos, declaro que la Iglesia no tiene en modo alguno el poder de conferir la ordenación sacerdotal a las mujeres y que esta posición debe ser definitivamente respetada por todos los fieles".
Con esta declaración, el Papa intenta poner fin a las innumerables polémicas sobre el tema surgidas dentro de la Iglesia católica, sobre todo después de la concesión del sacerdocio a las mujeres por diversas corrientes de la Iglesia anglicana.
El Papa deploró que, "aunque la doctrina de la ordenación sacerdotal reservada a los hombres haya sido conservada por la tradición constante y universal de la Iglesia y firmemente enseñada por el magisterio en los documentos más recientes, aún sea considerada por algunos como abierta al debate".
El Pontífice evocó en su documento la historia de la polémica con la Iglesia anglicana desde la época de Paulo VI, que había dirigido en 1975 una carta al entonces arzobispo de Canterbury, Donald Coggan, recordando la posición negativa de la Iglesia de Roma sobre la cuestión.
La ordenación sacerdotal de las mujeres se difundió posteriormente en toda la comunión anglicana. Este año, por primera vez, algunas sacerdotisas fueron ordenada por la Iglesia anglicana de Inglaterra, lo que provocó una encendida reacción Roma y el alejamiento del anglicanismo de cierto número de sacerdotes, que anunciaron su decisión de hacerse católicos.
El documento de Juan Pablo II, "lejos de constituír un obstáculo al diálogo ecuménico, dará a todos los cristianos ocasión de ahondar en el origen y naturaleza teológica del ministerio episcopal y sacerdotal conferido por el sacramento de la ordenación", estimaron algunas fuentes vaticanas.
Entre los argumentos citados por el Papa en apoyo de la tesis católica está el hecho de que "la virgen María, madre de Dios y madre de la Iglesia, no recibió ni la misión específica de los apóstoles ni el sacerdocio ministerial".
Esto "muestra claramente que la exclusión de las mujeres de la ordenación sacerdotal no puede querer decir que tengan menor dignidad ni sean discriminadas, sino que se trata de la fiel observancia de una disposición que hay que atribuír a la sabiduría del Señor del Universo", decía su documento papal.
Concluyó añadiendo que "la presencia y el papel de la mujer en la vida y en la misión de la Iglesia, aunque no ligados al sacerdocio ministerial, se hacen absolutamente necesarios e irremplazables".
BB/ell.jf.
DIA D (LIBERACION EN NORMANDIA)
LA AFP YA TIENE LISTO UN SOBRE ESPECIAL DE 22 FOTOS BLANCO Y NEGRO SOBRE EL DESEMBARCO DE LOS ALIADOS EL 6 DE JUNIO 1994, EN EL MARCO DEL 50 ANIVERSARIO QUE SE CONMEMORARA EN NORMANDIA ESTE DIA.
SUGERIMOS QUE CONTACTEN DIRECTAMENTE LOS DIRECTORES DE LA AFP EN SUS RESPECTIVOS PAISES PARA MAS DETALLES E INFORMACIONES SOBRE LOS COSTOS.
JT/ zam
Los pilotos franceses Didier Auriol y Bernard Occelli tuvieron que abandonar en la segunda etapa hoy lunes del Rally de la Acrópolis, a causa de una avería en el motor de su Toyota Celica, cuando se encontraban en segunda posición en la clasificación general tras los Subaru de los británicos Colin McRae y Derek Ringer.
El motor del Toyota de la tripulación francesa se rompió en la décimo octava especial, llamada New Krioneria, según la escudería.
La Autoridad Palestina pagará en junio los salarios de los 7.000 empleados palestinos de la anterior administración militar israelí de la franja de Gaza, afirmó el lunes un alto responsable palestino en Gaza.
"Israel pagó hasta fines de mayo a los 7.000 palestinos que empleaba. Nosotros tenemos dinero para pagar sus salarios de junio y esperamos que (el líder de la OLP) Yasser Arafat vendrá con un presupuesto que cubra el resto del año", declaró Jader al Kudra, asesor jurídico de la Autoridad Palestina para los Asuntos Civiles.
"El problema no son los salarios, sino la reconstrucción de la economía de Gaza, destruida por 27 años de ocupación, por lo que esperamos que los países que se prometieron ayudarnos lo hagán rápidamente", agregó.
Respecto a los 18.000 palestinos empleados en un programa de obras públicas lanzado tras el cierre de los territorios, en marzo de 1993, el responsable afirmó que el programa concluyó a fines de abril, es decir, poco antes de la retirada israelí de la franja de Gaza.
Responsables palestinos evocaron esta semana riesgos de "hambruna", debido a la gravedad de la situación económica impuesta a la franja de Gaza por el cierre israelí de los territorios ocupados.
El primer ministro israelí, Yitzhak Rabin, anunció el domingo que, a partir del 31 de mayo, Israel no pagaría los salarios de los palestinos empleados por la administración militar.
pa.ame.jf.
El gigante sueco Magnus Larsson (46 del ATP), clasificó hoy lunes para cuartos de final del Abierto de Tenis de Francia, al derrotar al peruano Jaime Yzaga (27 del escalafon mundial) en 3 sets por 6-3, 6-2 y 6-2 en 1 hora y 51 minutos
Un resultado contundente luego de un inicio vedaderamente en cámara lenta ya que para obtener los dos primeros juegos ambos jugadores habían demorado 13 minutos, frente a los bostezos de los espectadores congregados en el Court Central de Roland Garros.
Pero Larsson, de 24 años, 1m92 de estatura --aventaja en estatura por 22 centímetros a Yzaga-- y quien el año pasado había llegado a figurar en el sitio 29 del escalafón, entró en ritmo poco después y comenzó a controlar a voluntad el encuentro.
Aprovechando su mayor potencia física, el nórdico logró 7 aces, al tiempo que quebró el saque de su rival en 5 ocasiones.
Con una eficiencia del 74 por ciento en su primer servicio --frente a menos del 60 por ciento para el peruano-- Larsson ganó en todos los sectores del terreno y redondeo una victoria que representa el mejor desempeño en torneo de Grand Slam en toda su carrera profesional.
En cuartos de final el sueco enfrentará al alemán Hendrik Dreekman, 89 del ATP, que hoy había derrotado al estadounidense Aaron Krickstein (33 del ATP) por 6-4, 6-4 y 6-4.
MB
La selección mexicana de fútbol tuvo una gris despedida de su afición, cuando el domingo venció apenas 2-1 al Ayax, en lo que la prensa especializada calificó este lunes como "triunfo sin chiste" antes del viaje al Mundial Estados Unidos-94.
La Afición tituló: "triunfo son chiste del TRI. Se despidió; ganó, pero no convenció", pues a 21 días del Mundial se mostró como un equipo "sin ritmo", al tiempo que sus comentaristas resaltaron las fallas de los aztecas a la defensiva.
"Gris despedida del Tri", indicó El Nacional, al señalar que el cuadro mexicano "acusó cansancio y mucha lentitud en la zaga", en una actuación en la que "pasó grandes apuros y decepción".
El diario La Jornada afirmó que "la selección se extravió en los laberintos de la duda y el desaliento" en una "triste despedida" y el deportivo calificó de "despedida triunfal" la actuación de los aztecas, pero advirtió que se trató "apenas, (de) una linda promesa".
Diversos comentaristas indicaron que al cuadro nacional mexicano le faltó fuerza y entrega, pues su hombres se perdieron ante un Ayax con movilidad y buena defensa.
Algunos diarios y radios realizaron encuestas entre los asistentes al partido de despedida y fueron pocas las personas que expresaron su confianza en que México avance en el Mundial, sobre todo porque tendrá que enfrentar a Noruega, Irlanda e Italia.
AOA/jo
Unas cuantas decenas de simpatizantes izquierdistas, a los que se sumaron simples curiosos, algunos con flores, reanudaron en la mañana de este lunes el velatorio del presidente de la extinta República Democrática Alemana, Erich Honecker, 81 años, fallecido de cáncer el domongo en Santiago.
La sencilla urna gris del jerarca comunista, que en su tapa luce la imagen metálica de un Cristo crucificado, ocupa desde la víspera el centro de una pequeña sala de la capilla del Cementerio General de la capital chilena.
A pedido de la familia y acatando el deseo del ex gobernante, los restos serán incinerados hacia las 16hOO después de un acto de recordación que encabezarán su esposa Margot y Sonja, única hija del matrimonio.
No habra responso ni ceremonial religioso ni sepultura en un cementerio. Las cenizas serán depositadas en un ánfora de cobre, que la familia recibirá al día siguiente, informaron funcionarios de la necrópolis.
Honecker, exiliado en Chile desde el 14 de enero de 1993, deseó ser sepultado en la tumba de sus padres en el pueblo de Nunkirchen (Sarre), pero aún se ignora si las autoridades alemanas lo permitirán.
La embajada de Alemania en Santiago guardó silencio ante la muerte del ex jefe del estado comunista alemán, vencido por un cáncer hepático irreversible.
El gobierno chileno expresó que el sepelio en Santiago es privado y que, siguiendo la norma protocolar, no se contempla más participación oficial que la de resguardo policial.
Anémico, con más de diez kilos de peso perdidos, alterado por desordenes cardiacos y pulmonares que se acentuaron en los últimos meses, Honecker expiró en su lecho hacia las siete de la mañana del domingo.
Tuvo una muerte 'dulce', si es que cabe aplicar la palabra en estos casos, dijo Hortensia Bussi, viuda del ex presidente socialista chileno Salvador Allende.
Su corazón se detuvo como un desenlace natural de la enfermedad, "que él aceptó y sobrellevó con gran entereza y valentía", imformó Renato Palma, uno de sus medicos tratantes.
Necesitó transfusiones sanguineas y sólo podía recibir alimentación líquida o de sueros, lamentó.
Sin embargo, murió "lucido", aseguró su hija Sonja en una breve comunicación con la prensa junto a amigos y miembros de la izquierda chilena.
Los principales partidos de la corriente comunista y el cogobernante Partido Socialista lanzaron en 1992 una fuerte campaña para conseguir el asilo de Honecker, cuando éste fue despojado de la protección oficial de Rusia y se refugió en la embajada chilena en Moscu para evitar su entrega a la Alemania unificada, que lo reclamaba para juzgarle por las muertes de disidentes en el Muro de Berlín.
Hay una deuda de gratitud con Honecker, proclamaron los líderes políticos, evocando la radicacion en la desaparecida Alemania Comunista de mas de 5.OOO que huian del régimen militar del presidente Augusto Pinochet.
A comienzos de 1993, Alemania canceló el proceso contra el ex gobernante, lo liberó y Chile, a su vez, le brindó un formal asilo por "razones humanitarias".
Honecker llegó a Santiago el 14 de enero del año pasado, precedido por su esposa Margot , meses antes, y por su hija Sonja, radicada en Chile en 1989 tras casarse con un exiliado chileno.
ru/jf
El tenista español Alberto Berasategui, 23 del ATP, clasificó hoy lunes a cuartos de final del Abierto de Francia al vencer al argentino Javier Frana (98 del ATP) por 6-2, 6-0 y abandono por lesión.
En la siguiente ronda el español deberá enfrentar al ganador del match que esta tarde deben disputar el croata Goran Ivanisevic (quinto favorito) y el italiano Andrea Gaudenzi, 34 del ATP.
MB
México está en desacuerdo con los impuestos establecidos en Estados Unidos a las exportaciones mexicanas de cemento, por supuestas prácticas dumping, informó este lunes un comunicado del ministerio mexicano de Comercio.
Según el comunicado, el departamento de Comercio estadounidense impuso el viernes pasado anterior un arancel de 60,33% a las ventas de la empresa CEMEX y de 59,91% a las de otras compañías mexicanas.
Las autoridades mexicanas indicaron que Estados Unidos estableció los impuestos debido a que supuestamente "las empresas exportadoras no proporcionaron información adecuada".
Pero destacaron que, en junio de 1992, un panel del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) falló en contra de la investigación antidumping iniciada en Estados Unidos sobre el cemento mexicano.
Ante la actual gravación, las empresas aztecas tienen un plazo de 30 días "para presentar argumentos y comentarios a los resultados preliminares, emitidos el pasado viernes".
Los empresarios no han dado a conocer su punto de vista sobre la situación que planteará el cobro de sobreimpuestos ni sobre las pérdidas que puede causarles la medida norteamericana.
AOA.jf.
a0551 30Mai94
Un laboratorio del Espacio Marshall de Huntsville (Alabama) descubrió haces de rayos Gamma de una potencia inusual en capas elevadas de la atmósfera, por encima de tormentas, anunció la semana pasada la NASA.
Estos fenómenos de gran energía no habían sido detectados nunca antes en la atmósfera terrestre, según Gerald Fishman, del laboratorio de Ciencias del Espacio Marshall.
"Estos flashes podrían venir de un tipo de descarga eléctrica poderosa y muy inusual", según Fisherman, cuyos estudios fueron publicados por la revista Science.
Estas observaciones fueron logradas gracias a detectores colocados en un observatorio orbital de rayos Gamma, lanzado en abril de 1991 por el transbordador 'Atlantis'.
El observatorio ha detectado desde su lanzamiento un total de unos veinte haces, todos ellos de unas milésimas de segundo de duración y con varios impulsos.
Los rayos Gamma son radiaciones electromagnéticas muy penetrantes, del mismo tipo que los rayos X pero con una longitud de onda muy inferior.
soh.apc
Investigaciones efectuadas sobre el cerebro de una mujer que sobrevivió diez años en estado vegetativo dieron como resultado nuevas y sorprendentes conclusiones sobre las raíces de la consciencia humana, indica un estudio publicado por el New England Journal of Medicine.
El informe describe de manera precisa qué parte del cerebro de la joven fue dañado cuando, en 1975, cayó en estado vegetativo permanente a causa de un infarto debido a la ingestión de sedantes y alcohol.
Hasta hace poco, los científicos estimaban que el estado vegetativo permanente era causado por lesiones en el neocórtex cerebral, parte periférica externa del cerebro.
En el caso de la joven, Karen Kinlan, la parte más directamente lesionada fue el tálamo, el par de núcleos voluminosos situado encima del hipotálamo que enlazan con todas las regiones del encéfalo.
Para los investigadores, estas conclusiones vienen a respaldar la tesis de que el tálamo desempeña un papel crítico en el pensamiento y la consciencia.
El caso de Karen Ann Quinlan dio lugar a un importante debate en Estados Unidos sobre el derecho a la eutanasia para los enfermos incurables y provocó un cambio en el enfoque de la medicina frente a estos pacientes.
En 1976, los padres de la joven obtuvieron de la Justicia la autorización para desconectar el aparato de ventilación mecánica que mantenía con vida a la mujer, pero Karen siguió respirando sin asistencia y murió años después, el 11 de junio de 1985, a la edad de 31 años.
Los investigadores iniciaron entonces un minucioso estudio de su cerebro para comprender la causa de su estado vegetativo.
El encéfalo de la joven fue introducido en una solución de parafina y luego fue cortado en láminas extremadamente finas, para su observación por microscopio.
Los científicos obtuvieron por ordenador imágenes tridimensionales que permitieron simular el funcionamiento alterado de las partes del cerebro dañadas.
Durante sus años en estado vegetativo, Karen atravesaba cada día períodos de vigilia y de sueño, pero nunca dio señales de pensamiento, emoción o consciencia.
nd.apc.jf
Varias personas resultaron heridas en un atentado con mortero cometido este lunes contra un puesto de policía de Tempo (condado de Fermanagh, sudoeste del Ulster), anunció la policía norirlandesa.
Según las primeras indicaciones, ninguno de los heridos está grave.
La granada de mortero disparada estalló, según parece, cerca de varias viviendas y una escuela, por fortuna cerrada en este lunes, día feriado en el Reino Unido.
Especialistas europeos, rusos, japoneses y norteamericanos estudiarán esta semana en la ciudad suiza de Beatenberg, cerca de Berna, planes para una futura exploración de la Luna que contemplan la posibilidad, a largo plazo, de una explotación de los recursos de nuestro satélite.
La reunión, auspiciada por la Agencia Espacial Europea (ESA), se centrará no sólo en los diferentes proyectos de exploración, sino también en las cuestiones políticas y económicas relacionadas con un retorno a la Luna y en las posibilidades de cooperación en el marco de un programa internacional.
El director del programa científico de la ESA, Roger Bonnet, presentó la semana pasada en París el proyecto europeo, que prevé el regreso del hombre a la Luna en diez años.
El plan "se desarrollará en fases progresivas. Comenzará con una exploración inicial mediante pequeños satélites y sondas de superficie, proseguirá con la puesta en servicio de robots científicos y con la explotación de recursos lunares, culminando con la implantación de bases lunares habitadas", señaló.
El proyecto europeo será comparado con los de la RKA rusa, la NASA norteamericana y la NASDA japonesa, pero los europeos estiman necesario poder proponer una primera etapa realizable exclusivamente con los medios de la ESA.
En esa primera fase, los europeos estiman que probablemente sea necesario enviar a la Luna un módulo de aterrizaje y un vehículo todoterreno.
En la fase siguiente, se desembarcarían en la superficie lunar robots teledirigidos, encargados de efectuar análisis químicos, extraer muestras geológicas, evaluar el entorno e instalar instrumentos radioastronómicos.
La tercera fase prevé una primera utilización de los recursos lunares y el estudio de técnicas de construcción en previsión de la cuarta y última fase: la implantación de una base lunar habitada.
El nuevo programa lunar de la ESA será examinado en la reunión ministerial de la agencia europea que tendrá lugar en 1995, y en caso de ser aprobado, el primer satélite de observación lunar podría ser lanzado en el 2003.
vb.apc.jf.
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, 85 años, murió este lunes en una clínica madrileña, informaron fuentes de la familia.
En nueva y espectacular acción, por lo menos diez delincuentes armados, dos de ellos con chalecos policiales, asaltaron en la madrugada del domingo la DEAM (Delegación Especial de Protección a la Mujer, de la Policía Civil carioca) y robaron el armamento que estaba depositado en el local de Nova Iguaçu, en el suburbio norte de la ciudad.
El botín incluyó tres ametralladoras Ina, tres escopetas antidisturbios de calibre 12, tres pistolas 9mm, y abundante munición, así como el televisor y el único aparato telefónico de la delegación.
Para sorprender a la guardia de la DEAM, los asaltantes esposaron a uno de sus cómplices, y penetraron en el edificio fingiendo ser agentes de la policía civil en operaciones.
czr/sb
Siete tumbas de los cementerios israelita y armenio de la ciudad argentina de Córdoba (centro) fueron profanadas durante la madrugada del lunes, informó la policía.
Testigos observaron a tres jóvenes cometer los destrozos y darse a la fuga ante la aparición de personal de custodia, según la versión oficial.
Las tumbas pertenecen a las necrópolis "El Salvador", de la comunidad israelita, y "Armenio", ubicadas ambas en el barrio periférico Alberdi, de la ciudad de Córdoba, a 700 kilómetros al noroeste de Buenos Aires.
Los profanadores no llegaron a violar los ataúdes, aunque destruyeron lápidas y cubiertas de las sepulturas, dijo la policía.
dm/sb
El obispo de San Cristóbal, Samuel Ruiz, advirtió que en México "hay claras señales en el horizonte de que estamos entrando en un espacio social de línea dura, esquema en que quedará justificada la represión y la violencia terrorista", informó este lunes la prensa.
Al encabezar en la ciudad de México, junto con el obispo de Tapachula, Felipe Arizmendi, una peregrinación de gente originaria del sureño estado de Chiapas, Ruiz explicó que "si no hay una contención ciudadana para la paz, va haber un terrorirmo que ya va en marcha y una justificada represión".
El domingo pasado, Ruiz no se refirió directamente a las "señales en el horizonte", pero en lo que van de 1992 México ha vivido el alzamiento guerrillero en Chiapas, tras décadas sin problemas de ese tipo, el asesinato del candidato oficial a la presidencia, Luis Donaldo Colosio, y una ola de secuestros y sangrientos enfrentamientos entre narcotraficantes por el control de rutas.
El prelado indicó que se dice que el 21 de agosto, cuando se celebren elecciones presidenciales, "podríamos dar un avance hacia lo que se ha dado en llamar 'democracia basada en la justicia y la paz'".
Pero, auguró que "ningún partido obtendría un concenso nacional que le diera la conducción del país" y de "ser así sería caótico para el país", además de que "la sociedad civil no tiene capacidad ni de aglutinamiento ni la unificación para trascender los comicios y para compañar el cumplimiento de los acuerdos".
Asimismo, Ruiz se refirió a la la situación del diálogo de paz en el sureño estado de Chiapas, donde el 1o de enero se alzó en armas el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que actualmente se encuentra empantanado.
El obispo de San Cristóbal, mediador en las negociaciones entre guerrilla y gobierno, comentó que en la medida que se acercan los comicios presidenciales se "cierra el espacio para que la sociedad civil se manifieste con el vigor y la fuerza que se necesite".
Indicó que el EZLN ha indicado que la firma de unos acurdos de paz no tendrían ahora la relevancia y trascendencia que habrían tenido hace dos meses. "El papel se puede firmar mañana, pero eso no es la paz", subrayó Ruiz.
AOA/sb
La policía sudafricana informó el lunes que al menos 43 personas murieron el pasado fin de semana, en una súbita ola de violencia que contrasta con la relativa calma imperante desde las elecciones democráticas de abril pasado.
La nueva ola de violencia fue atribuida a la sangrienta guerra entre las compañías de taxis colectivos por el transporte de la población suburbana, así como a luchas de "facciones" o a la criminalidad ordinaria, indicó la policía.
La "guerra de los taxis" causó 10 muertos el fin de semana: seis murieron en el centro de Johannesburgo cuando hombres armados con fusiles Kalachnikov dispararon contra unos taxis que luego incendiaron. Otros cuatro pasajeros murieron en ataques separados en dos suburbios de la capital, Mabopane y Soshanguve, agregó la policía sudafricana.
Por otra parte, en la provincia de Kwa-Zulu-Natal, escenario permanente de luchas entre el Congreso Nacional Africano y el Partido Inkhata, murieron 28 personas. Según la policía se trata principalmente de luchas entre "facciones" de clanes zulúes rivales.
Otros cinco cadáveres fueron encontrados por la policía en el suburbio oriental de Johannesburgo, que durante meses fue la zona más sangrienta de toda Sudáfrica.
ca/gs/sb
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, 85 años, murió este lunes en una clínica madrileña de paro cardíaco, informaron fuentes de la familia.
Onetti, que hace más de diez años había decidido enclaustrarse voluntariamente y no salir de cama, tenía problemas hepáticos desde hace tiempo.
Había ingresado en el Instituto de Cirurgías Eespeciales el pasado jueves.
El escritor, nacido en Montevideo, había abandonado Uruguay tras haber sufrido persecución política, para instalarse en Madrid.
El índice de producción industrial se mantuvo estable en Argentina durante abril, según un reporte de situación económica suministrado este lunes por la Universidad de la Empresa (privada).
El indicador registró un ínfimo retroceso de 0,3 %, con respecto a marzo último, a raíz de que "las empresas estabilizaron niveles de producción, luego del repunte verificado después del receso veraniego", señaló la institución.
Se agregó que "aún existe un grado de dinamismo en el sector industrial, ya que en términos cuatrimestrales los niveles productivos actuales son superiores a los de principios del año anterior".
El índice en el primer cuatrimestre de 1994 fue superior en 7,7 %, en comparación con el de idéntico lapso del año pasado, subrayó la entidad.
En cuanto a la utilización de la capacidad instalada, el total de la industria registró en abril el 69,9 %, levemente inferior al 70,4 % de marzo, por la evolución del sector productor de bienes de consumo no durables.
También se comprobó un crecimiento en la producción de aceros, laminados y aluminio, durante el último semestre.
dm/sb
Un grupo de empresarios vitivinícolas argentinos se encuentra en Francia en una misión destinada a establecer lazos y obtener transferencias de tecnología de los cultivadores franceses, indicó este lunes el coordinador de la Oficina Bolívar/Enlace en París, Rafael Lombardi.
Los empresarios argentinos se reunirán con colegas de las regiones vinícolas de Borgoña (centro) y Burdeos (suroeste), añadió el coordinador del Programa Bolívar/Enlace, que auspicia esta misión de viticultores.
Los empresarios, que llegaron a Francia el 28 de mayo, finalizarán su misión el 8 de junio.
apc/sb
El gobierno y la comandancia guerrillera de Guatemala volverán a la mesa de conversaciones el 1 y 2 de junio en México y del 11 al 18 en Oslo, Noruega, para tratar sobre la creación de una comisión que investigue las violaciones a los derechos humanos del pasado, informaron fuentes gubernamentales este lunes.
El presidente de la Comisión de la Paz (Copaz), Héctor Rosada, dijo que hay "una enorme posibilidad" de alcanzar un acuerdo sobre los desarraigados por el conflicto armado, tema de la agenda que no pudo agotarse en la última reunión en Puebla, México, lo que obligó a retrazar el cronograma establecido con anterioridad.
Decenas de miles de desplazados por el conflicto armado de tres décadas en Guatemala, radicados sobre todo en áreas fronterizas de México, desean su retorno, pero temen al ejército y la violencia imperante aún en sus lugares de origen.
"Es lógico que los retornados guatemaltecos teman ubicarse en una zona donde hay enfrentamientos armados y por eso replanteamos el cese de fuego en las áreas de conflicto", dijo Rosada.
A su retorno de México la semana anterior, Rosada calificó de "politizada" la actitud de los comandantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), pero este lunes se limitó a comentar las fechas establecidas, sin criticar a la comandancia rebelde.
Mientras tanto, el presidente Ramiro de León Carpio lanzó un llamado público en los medios de prensa para que el sector empresarial, representado por el Comité de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), se integre a la Asamblea de la Sociedad Civil (ASC) y por su medio al diálogo de paz.
La ASC discute previamente cada uno de los puntos que se tocarán en las conversaciones entre el gobierno y la guerrilla, y sus propuestas son consideradas por las partes, tras ser recibidas por el mediador de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el francés Jean Arnault.
El CACIF ha rechazado hasta ahora participar, aduciendo que el Acuerdo Global sobre Derechos Humanos --suscrito en marzo entre el gobierno y la guerrilla y el cual contempla la creación de la ASC-- establece claramente que todos los grupos integrados a esta Asamblea deben tener "representatividad y legalidad" y aduce que hay muchos participantes que no cumplen estos requisitos.
gm.jla/sb
El general Augusto Pinochet, ex presidente chileno y actual comandante en jefe del ejército, llegó este lunes al aeropuerto de Praga en un vuelo de la compañía holandesa KLM, según periodistas presentes en el aeropuerto.
La agencia dse prensa checa CTK había anunciado por la mañana su llegada por carretera desde Amsterdam, y afirmado que estaba instalado en el hotel Forum de Praga. El personal del hotel confirmó que la suite presidencial, en el último piso de ese hotel, fue reservada para Pinochet.
Los periodistas checos y extranjeros, que esperaban su llegada en la terraza del aeropuerto, pudieron apercibir a distancia la silueta del general en un traje gris. Acompañado por una delegación, Pinochet fue inmediatamente conducido por las personas que le recibieron al salón VIP del aeropuerto.
La prensa presente no pudo acercarse al general, quien pocos minutos después fue llevado a Praga en un Mercedes gris, que le recogió en una salida del salón, directamente sobre la pista del aeropuerto.
Dos jóvenes chilenos habían desplegado una pancarta en la terraza del aeropuerto, donde estaba escrito en español: "Asesino, donde están nuestros hermanos desaparecidos".
El general vino a Praga en una "visita privada" de varios días, invitado por la sociedad Omnipol, especializada en exportación de armamentos, para negociar con sus interlocutores checos una posible compra de vehículos blindados para el ejército chileno.
Pinochet debe permanecer en la República Checa hasta el próximo 4 de junio y visitar el II Salón de armamento y equipos militares (IDET) que se abrirá el próximo miércoles en Brno (Moravia).
jt/re/pc/rn/sb
El ex primer ministro Morihiro Hosokawa escapó ileso a un intento de asesinato el lunes en Tokio, perpetrado por un nacionalista encolerizado por sus excusas respecto a la guerra llevada a cabo, hace 50 años, por Japón en Asia.
El hombre, que se encontraba a unos 10 metros del ex jefe de gobierno, disparó un solo tiro con un revólver, antes de ser derribado y controlado por los servicios de seguridad, indicó la policía. La bala se incrustó en el techo del hotel de Tokio donde tuvo lugar el ataque.
El agresor tiene 52 años y dijo llamarse Masakatsu Nozoe, según la policía. Afirmó pertenecer al grupo Shokonjuku, con sede en Tokio, sobre el cual la policía no dispone de informaciones.
Este nombre, que alude a una "escuela del alma", corresponde al tipo de título que eligen los numerosos grupúsculos nacionalistas de extrema derecha.
El primer ministro Tsutomu Hata condenó inmediatamente esta agresión, afirmando que "si hubiera tenido éxito hubiera destruido a la democracia".
Masakatsu Nozoe declaró que lo hizo porque sus "posiciones sobre la guerra y la economía lo habían enfurecido".
La agresión tuvo lugar en un gran hotel de la capital, el Keio Plaza Tokio, donde Hosokawa, de 56 años, acababa de participar en una reunión de su partido, el Partido del Nuevo Japón.
Hosokawa renunció el pasado 8 de abril, después de haber dirigido durante 8 meses el primer gobierno en 38 años que no había sido formado por el Partido Liberal Demócrata (PLD). Prefirió retirarse después de haber sido cuestionado sobre la administración de su fortuna personal.
Hosokawa fue el primer jefe de gobierno japonés que presentó excusas públicas a los países de Asia atacados durante la Segunda Guerra Mundial, lo que provocó críticas virulentas de la extrema derecha.
La semana pasada, el nuevo gobierno anuló, presionado por las críticas de los nacionalistas, una visita del emperador Akihito al memorial del ataque sorpresa de 1941 a Pearl Harbour (Hawaii). La misma estaba prevista en ocasión del viaje oficial que éste último debe efectuar, del 10 al 26 de junio, a Estados Unidos. Se indicó que la decisión de efectuar una visita a dicho memorial había sido tomada por el gobierno de Hosokawa.
El virtual empate entre el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, los dos candidatos mayoritarios de la elección presidencial colombiana realizada ayer, les obligará a buscar para la segunda vuelta una serie de alianzas entre los aspirantes derrotados para tratar de inclinar a su favor una diferencia que por ahora se sitúa favor del primero en un escaso 0.3 %.
Luego de un espectacular mano a mano, que coloca a Samper con un 45.2 % de los votos contra 44.9 % de Pastrana en la carrera por suceder al presidente liberal César Gaviria, la disputa en la segunda vuelta, a realizarse el próximo 19 de junio se presenta bastante incierta y obligará a los dos aspirantes a un gran esfuerzo para asegurar la victoria.
Lo estrecho de la diferencia pone en relieve a una serie de candidatos que -aún con menos de 1 % en la votación- podrían convertirse en factores decisivos para desequilibrar la elección en una situación bastante paradójica.
Los esfuerzos de Samper y Pastrana buscaron inicialmente al tercer candidato en fuerza, el ex guerrillero Antonio Navarro, quien es conciente del valor de su 4 % de sufragios.
Navarro señaló este lunes que se tomará un tiempo de analizar las circunstancias políticas y hacer consultas antes de decidir si apoyará a alguno de los aspirantes o se inclinará por recomendar a sus electores la abstención o el voto en blanco para la segunda vuelta.
Por su parte la mentalista Regina Betancur, sorpresivamente elevada a cuarta fuerza política con un 1.1 % de la votación, se ha mostrado muy crítica frente a Pastrana y Samper, por lo cual será difícil que adhiera a alguno de ellos.
Este lunes, Samper y Pastrana se declararon satisfechos con el resultado, aunque en el caso del primero su estrecha ventaja da lugar a más reflexiones que celebraciones.
Samper contaba con el respaldo de su partido, el liberal, ampliamente mayoritario en Colombia, para alcanzar el 50 % necesario para triunfar directamente en la primera vuelta; sin embargo, su votación fue inferior al 55 % del liberalismo en las pasadas elecciones legislativas, lo que le dejó muy por debajo de sus propias expectativas.
Pastrana, en cambio, pareció calar más con su mensaje suprepartidista, al que le perjudica precisamente su nexo con el minoritario conservatismo, y más aún, con la figura de su padre, el ex presidente Misael Pastrana (1970-1974), quien ha perdido totalmente su vigencia política.
Para Pastrana hijo, sin embargo, la primera vuelta representó un impulso que lo coloca en idénticas posibilidades a su rival liberal y con la ventaja de estar en ascenso.
Los dos tendrán, por igual, que derrotar a un enemigo común: el índice de abstención, que llegó a 67% y amenaza con ampliarse en la segunda vuelta debido al cansancio de los colombianos (será la tercera elección este año) y por un factor marginal pero incidente: ese día se celebran tres partido del Mundial de fútbol y la víspera habrá jugado la selección nacional.
Para los dos candidatos se abren tres semanas de difícil maniobra entre sus electores.
Samper, por lo pronto, parece más decidido a buscar entre las fuerzas derrotadas ayer sus aliados para la segunda vuelta, mientras que Pastrana anunció que intentará motivar a la franja de los abstencionismos.
En un país, donde existen 17 millones de votantes potenciales, el haber movilizado tan sólo a 5.5 millones es un llamado de alerta a dos candidatos que para ganar deberán hacer pasar mejor sus mensajes.
JLV/sb
El crecimiento del producto interno bruto de Francia oscilará este año entre 1,4 y 1,6 %, indicaron el lunes en un comunicado común los ministros de Finanzas de Francia y de Alemania, Edmond Alphandery y Theo Waigel.
La cifra de 1,4 % se basa en estimaciones nacionales francesas mientras que la cifra de 1,6 % toma en cuenta las estimaciones más recientes de la Unión Europea, señaló el comunicado, publicado al término de una reunión del Consejo Económico y Financiero franco-alemán, realizado en Mulhouse.
El comunicado recordó el pronóstico alemán, de un crecimiento de 1,5 % del PIB de Alemania unida este año.
El PIB mide el conjunto de bienes y servicios producidos en un territorio dado.
JL/AP/sb
La utilidad neta de la petroquímica venezolana, Pequiven, en 1993, se cifró en 983 millones de bolívares (5.9 millones de dólares), 61 % menos que el año anterior, según un balance de la empresa presentado por su presidente Arnold Volkenborg, divulgado este lunes en Caracas.
Pese a que Volkenberg consideró positivo el balance de las actividades de la empresa en el año dijo que la situación deprimida que vive la industria petroquímica mundial, menor demanda nacional y baja en los precios internacionales, impone nuevas exigencias en la apertura comercial y mayor severidad en la conducción del negocio
El volumen de ventas de Pequiven en 1993 alcanzó 2 millones 157.000 toneladas, 5 % menos que el año anterior, que representaron ingresos de 32.819 millones de bolívares (198 millones de dólares), en términos corrientes 9 % por encima de los de 1992.
En cuanto a sus inversiones en las empresas mixtas, estas alcanzaron 1.620 millones de bolívares, 33 % por debajo del monto en 1992, con una reducción en las ventas 1 millón 557.000 toneladas, 5 % menos que en 1992.
Refiere el informe presentado por Volkenberg que pese a la contracción del mercado la empresa logró significativos avances en su programa de expansión al entrar en funcionamiento una planta productora de óxido de etileno y mono-etilenglicol, de la empresa mixta Pralca, en el occidental estado Zulia, y la ampliación de la planta de oleofinas.
También se avanzó en los proyectos de tres empresas mixtas para la producción de metano y polietileno lineal de baja densidad.
tr/sb
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, de 85 años, aquejado por una complicación general de su salud, falleció a primera hora de la tarde del lunes en el Instituto de Cirugías Especiales como consecuencia de un paro cardiaco.
El autor de "Cuentos completos", su último libro publicado en España, había decidido hace 10 años recluirse en su casa y no salir de la cama como una forma de renuncia a un mundo del que decía no compartir casi nada: "lo equivocado es dejar entrar el mundo exterior", sentenció.
Onetti sufría desde hace un tiempo varios problemas de salud, agravados por una disfunción hepática que presentaron finalmente un cuadro preocupante el pasado 26 de mayo, cuando fue ingresado en el Instituto de Cirugías Especiales, donde falleció.
El escritor uruguayo nació en Montevideo el 1 de julio de 1909 y dejó Uruguay en 1975 tras haber sido perseguido por razones políticas y se instaló en la capital española de donde nunca más se retiró.
Un total de ocho kilos y medio de pasta básica de cocaína (PBC) fue incautada el domingo a dos presuntos narcotraficantes en un puesto de control policial de Tumbes, 1.300 km al norte de Lima, fronterizo con Ecuador, informó este lunes la policía.
Los portadores del estupefaciente, Fermín Cruz (33) y Leoncio Grau (23) conocidos comunmente como "burros", lo transportaban en un autobús interprovincial desde Trujillo, La Libertad, 500 km al norte de aquí, con destino al vecino país de Ecuador, según la fuente.
La PBC había sido acondicionada en cajas de cartón en medio de frutas -naranjas y piñas- y la intervención policial se produjo en la ruta Los Organos-Tumbes-Aguas Verdes.
DPV/sb
El vicecanciller argentino Fernando Petrella aseguró este lunes que Chile "pedirá este año incorporarse al Mercado Común del Cono Sur (Mercosur)", que integran Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.
Petrella dijo que la eventual inclusión del nuevo socio "será uno de los motivos principales" de la visita a Buenos Aires del canciller chileno, Carlos Figueroa Serrano, el 8 de junio próximo.
"Esto es muy importante, porque Chile es uno de los países más ordenados y prestigiosos del mundo, desde el punto de vista económico", aseveró el diplomático en declaraciones a la prensa.
El Mercosur, con un mercado potencial de 180 millones de consumidores, se convertirá en zona de libre comercio, sin barreras tarifarias, y unión aduanera, a partir del 1 de enero de 1995.
Petrella dijo que Chile "se dio cuenta de que no es posible mirar sólo al norte de América (Tratado de Libre Comercio) o a Europa (Unión Europea), y por eso ahora mira a Sudamérica y en particular a la Argentina".
El vicecanciller sostuvo que "eso es muy positivo" y a la vez relativizó las diferencias entre Chile y la Argentina, al resaltar el "fuerte intercambio económico y de inversiones" que desarrollan actualmente.
"Hoy la Argentina le vende a Chile todo el petróleo que éste país consume. Si Dios quiere, en dos años les vamos a vender gas", afirmó.
"Chile, a su vez, hace inversiones muy fuertes en la Argentina, incluso en minería, en áreas de frontera, porque hemos levantado las restricciones", indicó el alto funcionario.
dm/sb
El ministro de Agricultura de Chile, Emiliano Ortega, se reunió este lunes con el director general de la FAO, el senegalés Jacques Diouf, quien lo recibió en la sede de la organización internacional, tratando con él asuntos de mutuo interés, informaron fuentes de la delegación chilena.
Ortega, que llegó el domingo a Roma luego de una breve gira por Madrid y Bruselas y está participando del 106 Consejo, máximo órgano de gobierno de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) entre conferencias, trató con Diouf temas relativos al desarrollo sostenible, la seguridad alimentaria y la prevención de plagas.
En el ámbito de la relación bilateral con Italia está previsto para los próximos días -el representante chileno debería regresar a Santiago después del miércoles- un encuentro del ministro chileno con su colega italiana Adriana Poli Bortone.
ell/sb
El presidente de México, Carlos Salinas, podría realizar en fecha próxima una visita oficial a Cuba, para entrevistarse con el jefe del Estado Fidel Castro, se informó este lunes.
Una fuente de la Cancillería, consultada por AFP, indicó que "se había hablado de la preparación" del viaje, pero todavía "no hay nada definitivo".
Según versiones de prensa, el canciller mexicano Manuel Tello dijo que "estamos en pláticas con el Gobierno cubano para ponernos de acuerdo de cuándo sería la mejor oportunidad para llevar a cabo esta visita que tiene la intención de llevar a cabo el presidente".
Agregaron que los ministerios de Relaciones Exteriores de ambas naciones preparan el viaje de Salinas a La Habana, que se daría en correspondencia a los tres que ha realizado Castro durante el gobierno de Salinas, iniciado en diciembre de 1988.
Salinas concluirá su período de gobierno el 1o de diciembre de 1994.
Castro visitó México el día que Salinas asumió la presidencia, asistió a la I Cumbre de Presidentes Iberoamericanos en 1990 en Guadalajara y se reunió con el mandatario mexicano un año después en Cozumel.
Las relaciones cubano-mexicanas han sido tradicionalmente buenas, por lo que los gobiernos de ambos Estados han superado los problemas que se les han presentado, como los provocados por los cubanos que salen de Cuba y llegan a México en su ruta hacia Estados Unidos.
AOA/sb
El presidente ruso Boris Yeltsin firmó el lunes un decreto desplazando el estado de urgencia vigente en Osetia del Norte hacia las zonas fronterizas entre las repúblicas caucásicas de Ingushia y Chechenia, medida calificada anticipadamente en Chechenia como "un acto de agresión militar" ruso.
Dicho decreto cubre las zonas de Malgobek y Sunja, limítrofes entre Ingushia y Chechenia, república independentista del Cáucaso del norte ruso.
"Semejante intento será considerado por Chechenia como un acto de agresión militar", indicó el jueves la dirección chechena, que colocó a sus fuerzas armadas en estado de alerta.
jr/it/sb
Israel no va ha convertir Jerusalén en otro Berlín, dijo este lunes el ministro de Relaciones Exteriores de ese país, Shimon Peres, quien concluye una visita de 48 horas en Colombia antes de seguir viaje a Chile.
"No vamos a dividir la ciudad ni a construir un muro; va a seguir siendo la capital de Israel, una ciudad unida, pero desde el punto de vista religioso va a estar abierta para todos, para los cristianos, para los judíos y para los árabes", agregó Peres.
Respecto a la situación palestino-israelí, el canciller Peres reiteró que "Israel está cercano desde el punto de vista político y está abierto desde el punto de vista religioso".
Peres, quien se reunió ayer con el presidente colombiano César Gaviria luego de su visita a México, recalcó la necesidad de realizar una promoción más dinámica de las relaciones entre estos dos países.
Esta promoción se dará en varios campos, entre ellos la asesoría tecnológica agropecuaria que recibirá Colombia y un incremento en los intercambios empresariales y exportadores.
"Creo que Colombia está pasando ahora por su segunda revolución; está viviendo el siglo 20 y está comprando su boleto para el siglo 21", dijo.
En el marco de las relaciones comerciales, Colombia le vende a Israel el equivalente de 25 millones de dólares anuales, mientras que las importaciones se sitúan en el marco de los 60 millones de dólares.
JC/jlv/sb
El futuro presidente de Perú debe ser independiente, honrado, trabajador y que apoye a los pobres, según el perfil elaborado por una empresa encuestadora del que se da cuenta el lunes en Lima.
La empresa privada Datum reveló además que su último sondeo público asigna una intención de voto de 44 % a favor del Presidente Alberto Fujimori y de 43 % para el ex Secretario General de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar.
Ninguno de los dos, empero, ha definido su eventual postulación para las elecciones generales del próximo año.
El autolanzado candidato Ricardo Belmont, alcalde de la ciudad de Lima, tiene al momento un reducido apoyo de 4,5 % a nivel nacional, similar al del ex presidente Fernando Belaunde, dijo Manuel Torrado, director de Datum en un programa televisivo.
Belmont, independiente, anunció el viernes su postulación y empezó su campaña con un impacto bastante pobre. En el centro del país tiene cero preferencias, 1,8 % en la selva, 3,2 % al norte del país y 4,5 % al sur. En Lima, su principal bastión, votarían por él 6 de 100 personas, se detalla.
Sin embargo, el burgomaestre capitalino no se inmutó y apelando a su estilo de mezclar términos futbolísticos al quehacer político anunció que "luego de jugar en las divisiones inferiores, es hora de jugar por mi país pero de titular".
Los analistas advierten que la sorpresiva incursión de Belmont como candidato presidencial restará fuerza a la eventual de Pérez de Cuéllar -de quien se dice se definirá en julio próximo- hasta el punto de tal vez decidirlo a negar el apoyo público expresado hace dos semanas por personalidades en Perú.
Pero los enfoques señalan que Belmont (de 48 años), enfrentado desde enero por un tema de rentas con Fujimori, va a disputarle a éste el importante apoyo de los más pobres, señala el semanario Sí.
Por lo pronto, el alcalde limeño descartó ayer domingo estar pensando en ir en una misma plancha presidencial con Pérez de Cuéllar. "Yo juego solo, tengo mi propio movimento (Obras), que nació libre y solo", dijo. El espera que las cosas "se vayan decantando hasta que todo caiga por su propio peso".
Al frente del Movimiento Obras, Belmont ganó los comicios ediles en Lima en 1990 y fue reelecto el año pasado con un programa desprovisto de corte político que se reduce a subrayar: "palabras no, obras sí".
OZ/sb
Los jóvenes ciclistas dominan el Giro, cuya novena etapa fue ganada hoy lunes por el eslovaco Jan Svorada, con el ruso Evgueni Berzin vestido con la camiseta rosada de líder y el francés Armand de las Cuevas como primer perseguidor.
La vuelta ciclística a Italia aún no se ha repuesto del choque de la contrarreloj de ayer domingo en Follonica, de la hazaña de Berzin, saludado ya como el nuevo campeón, y sobre todo de la derrota de Miguel Induráin, "en un día negro" como lo dijo el campeón español sin emoción aparente.
"Hizo una contrarreloj a la Delgado", comentó su director deportivo José Miguel Echavarri, con humor y fatalismo.
Derrotado en su terreno preferido, Induráin se encuentra ahora en una posición inédita para él. Desde su primera victoria en el Tour de Francia (1991), siempre construyó sus victorias en las etapas contrarreloj, corriendo a la defensiva en la montaña.
A partir de ahora, el número uno mundial, visiblemente decidido a luchar, está obligado a atacar, a llevar adelante una carrera de movimiento que necesita un perfecto estado físico.
¿Induráin se encuentra en condiciones para ello? Sus rivales se lo preguntan. Si no comenzó el Giro a 100 por ciento de sus capacidades, el español ha disfrutado de condiciones favorables durante la primera semana, con excepción de la etapa del sábado pasado en la que varios corredores sufrieron alergias al polen.
Esto equivale a decir que el comportamiento del tres veces ganador del Tour de Francia, que no quiso invocar la excusa de esta alergia, será observado de cerca en las etapas de alta montaña que comienzan a partir del viernes próximo.
El actual Giro se lleva a cabo de manera apasionante! Todo lo contrario de la Vuelta a España dominada de principio a fin por el suizo Tony Rominger. Después de ocho días de carrera, ha servido para revelar en Berzin a un campeón con estilo, sonriente, elegante, dotado de la fuerza y la inconsciencia de la juventud (23 años).
Esta vuelta italiana también ha saludado el renacimiento de Gianni Bugno y ha descubierto la bella progresión de Armand de las Cuevas, quien corre por primera vez de su carrera como líder de un equipo.
En espera de las grandes citas de la montaña, la competición ofreció hoy en Toscana una oportunidad de lucirse a los rematadores.
En Pontedera, después de 153 km, Svorada obtuvo su primera victoria de etapa en el Giro.
Mañana martes la décima etapa será en circuito (115 km) en Marostica, tras una neutralización de unos 330 km.
El gobierno belga obtuvo el lunes garantías verbales de las autoridades cubanas en Bruselas de que no habrá represalias contra los 114 cubanos que se refugiaron el sábado pasado en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, indicó un vocero de la cancillería belga a la AFP.
"Hemos obtenido garantías verbales de que no habrá represalias contra los refugiados si ellos abandonan la residencia del embajador", afirmó dicho portavoz. Sin embargo, el ministerio de Relaciones Exteriores esperaba la confirmación escrita de esas garantías el lunes por la tarde.
Los 114 cubanos entraron el sábado pasado en la residencia del embajador de Bélgica y la ocuparon, con la esperanza de conseguir el asilo político en ese país.
En Bruselas, las autoridades tratan también de lograr que las autoridades cubanas suministren agua y alimentos a esas personas, agregó la misma fuente.
gg/it/sb
Los pronósticos de sueldos para los toreros que ocuparán los primeros puestos en las ferias de la llamada Temporada Grande que comienza en octubre, estarían limitados a la posibilidad cambiaria, Dólar-Bolívar, controlada por el gobierno venezolano.
La disponibilidad presupuestaria en moneda nacional para la convertivilidad a futuro, representa en estos momentos el primer dolor de cabeza del empresariado taurino, pese a la supuesta estabilidad del dólar anunciada recientemente por el despacho de hacienda (150 bolívares).
Sobre el particular no han faltado las conjeturas suspicaces en el medio taurino, en torno a las variantes de cambio que puedan presentarse en los próximo meses, cuya referencia frente a la moneda norteamericana, dependería en gran parte, según la prensa económica, de los ingresos tributarios y la inversión extranjera.
Entre tanto el manejo promocional de las ferias importantes que deberían romper en estos meses con alguna primicia, no parece arrancar y por el contrario, en los últimos días se ha especulado incluso que, la internacional Feria de San Cristóbal, una de las más importantes de América, reduciría para esta temporada el número de corridas.
La información que la asomó el diario valenciado La Calle, aún no ha sido confirmada por la empresa de Hugo Domingo Molina, aunque por otros medios se conoció que Molina habría adquirido para San Cristóbal 95, cuatro encierros de procedencia colombiana, para completar el abono de las ocho tradicionales corridas.
Las dos versiones estarían ahora en el tapete, a la espera de los próximos acontecimientos.
La bolsa de valores de París abrió la sesión del lunes con un alza de 0,56 % y terminó con una ganancia de 0,09 %, a 2.052,51 del índice Cac.
El viernes había sufrido la baja más importante del año, perdiendo 1,97 % y quedando a 2.050,67 puntos. Con relación a la más alta posición del índice del año, establecida el 2 de febrero, 2.360,98 puntos, el indicador perdió más de 13 %.
"Actualmente el mercado francés está poco vendido y algunos títulos que forman el índice están a 10 y 20 % abajo de su valor del 1 de enero", señaló un bolsista.
El volumen de operaciones fue muy bajo, con un total de 1.630 millones de francos, es decir 1.580 millones en el ajuste mensual y 1.220 millones en el Cac 40.
Entre las más altas alzas, Eurotunnel siguió subiendo y ganó 5,12 %, Synthelabo 4,34 % y Banque Colbert 4,17 %.
Schneider subió 2,54 % tras la fuerte baja del viernes (5,6%), consecutiva al anuncio de la detención del presidente del grupo Didier Pineau Valencienne en Bélgica.
CCMC Managix bajó 5,35 % y Dassault Aviation 3,47 %.
FO/AP/sb
Las exportaciones entre los países integrantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) crecieron 27 % en el curso de 1993, alcanzando un nivel superior a los 20.000 millones de dólares y se espera que este monto se eleve aún más este año, anunció este lunes en Lima un vocero de la entidad.
El secretario general de ALADI, Antonio Antúnez, que participó en los actos conmemorativos del 25 aniversario de la suscripción del Acuerdo de Cartagena, puntualizó a la prensa el papel que desempeña el organismo que preside en la promoción del comercio regional y el apoyo al empresario.
"Este mercado de exportación se ha diversificado en gran medida. Los países están exportando productos manufacturados de mayor elaboración y más tecnificados", precisó.
Antúnez se reunió el viernes con el canciller peruano Efraín Goldenber, la Ministra de Industria, Lilliana Canale y otros ejecutivos de entidades del sector privado, para brindarles información sobre la permanente organización de ruedas de negocios entre empresarios de los países de la región.
Asimismo, destacó el servicio que ofrecen los bancos de datos del organismo regional sobre comercio, aranceles y preferencias comerciales, al mismo tiempo que anunció la próxima puesta en funcionamiento del sistema integral de información y apoyo al comercio exterior de la región.
Luego dijo que el proceso de integración se viene dando en forma avanzada a través del dinamismo impuesto por el Grupo Andino -Acuerdo de Cartagena- y el Mercosur y, principalmente, al incremento de los acuerdos bilaterales de libre comercio entre varios países.
"Dentro del ALADI se está llegando a la resolución para comenzar a elaborar un programa de acciones a fin de articular Mercosur con el Grupo Andino y hacerlo converger a una paulatina aproximación a los objetivos de ALADI, que es llegar al Mercado Común Latinoamericano", subrayó.
También indicó que existe una movilización de capitales considerables con el fin de realizar inversiones conjuntas.
El seleccionado de fútbol de Brasil "no tiene un poderío especial y es candidato a ganar el Mundial de Estados Unidos como tantos otros equipos", opinó hoy lunes el entrenador argentino Carlos Bilardo.
"Los candidatos al título son los mismos de siempre y Brasil está bien, pero como lo estuvo en los últimos tres mundiales", dijo Bilardo, quien al frente de la selección argentina logró un campeonato (1986) y un vice campeonato (1990).
Respecto del seleccionado albiceleste, dijo que "es apresurado" juzgarlo en esta etapa, en la que fue muy criticado, por bajos rendimientos, como en su última derrota ante Ecuador, por 1-0.
Agregó que "el equipo de Alfio Basile se está preparando y trabajando para ver como funciona en la copa del mundo".
"Son lógicas las críticas de los periodistas, que tienen todo el derecho, como lo tiene la gente, de opinar sobre el seleccionado", dijo Bilardo a la agencia estatal de noticias Telam.
Sostuvo que "es conveniente esperar hasta después de los resultados, para determinar qué se hizo mal o qué se hizo bien".
Consultado sobre los partidos amistosos, como el de éste martes contra Israel, señaló que "mucho no interesan, porque los preparatorios sirven para determinar quien tiene nivel internacional o no y eso Basile ya lo sabe".
Bilardo dijo que "en el futbol hay que ganar continuamente para dejar contentos a todos y el público argentino es de carácter, le gusta ganar y no perder a nada".
Sobre el capitán de la escuadra, Diego Maradona, afirmó que "está mejorando día a día, pero habrá que ver los próximos partidos para poder observarlo".
"Maradona tiene que integrar el seleccionado, porque es un jugador fundamental y desequilibrante", destacó.
dm/jo
Después de más de 20 años de ocupación libia y de conflictos entre los dos países, la bandera chadiana ondeaba nuevamente este lunes en la franja de Auzu, oficialmente restituída por Trípoli a las autoridades de Djamena.
En una ceremonia organizada en el puesto de control de Auzu, una localidad de unos 5000 habitantes de este territorio desértico de 114.200 km2 del extremo norte del Chad, la bandera libia fue reemplazada por la chadiana y las tropas de Libia abandonaron el lugar, dijo Radio Chad.
Durante la ceremonia los ministros libio de justicia, Mogammed Hijazi, y chadiano de información, Abderamlan Izzo, al igual que un observador de la ONU, encargados de supervisar la retirada libia, saludaron el acontecimiento que clausura un contencioso que varias veces degeneró en conflictos armados desde 1973, fecha de la ocupación libia de la franja, precedida en 1972 por su anexión.
La restitución de este territorio situado en la frontera entre ambos países, se produjo luego de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya del 3 de febrero pasado, confirmando la soberanía del Chad sobre la franja de Auzu.
Ambos países habían acudido a la Corte Internacional de Justicia, la mayor instancia judicial de la ONU, en 1989, para resolver este diferendo.
La retirada libia será seguida ahora por el desminado de la región que demorará varios años.
Asimismo, una de las tareas esenciales será velar por la seguridad de los habitantes de la franja, en su mayoría nómades y pequeños propietarios de ganado.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, llegará este martes a Santiago de Chile, donde se reunirá con el Presidente Eduardo Frei y suscribirá acuerdos de cooperación, se informó oficialmente.
Peres también se reunirá con hombres de negocios y otras autoridades durante los dos días que permanecerá en Chile, tercera etapa de una gira americana que se inició en Estados Unidos y Colombia.
El tenista español Alberto Berasategui, 23 del ATP, clasificó hoy lunes a cuartos de final del Abierto de Francia al vencer al argentino Javier Frana (98 del ATP) por 6-2, 6-0 y abandono del sudamericano debido a un principio de desgarro en los músculos abdominales.
El joven vasco, de 20 años, y quien es una de las revelaciones de esta edición 1994 de Roland Garros, volvió a poner en evidencia hoy lunes que reune dos condiciones que justifican su avance en el cuadro de esta prueba: un buen juego... y una importante dosis de buena suerte (o mala fortuna de sus rivales).
Es que la victoria de hoy de Berasategui por lesión de su oponente fue la segunda que logra por abandono en sus cinco presentaciones de este año en Roland Garros, ya que en la primera ronda había derrotado al sudafricano Wayne Ferreira por 6-3, 6-0 y abandono.
"No es la primera vez que gano un partido por lesión del rival. Pero nunca me había ocurrido que dos rivales se lesionaran en un mismo certamen" reconoció en conferencia de prensa Berasategui, cuyo palmarés hasta hoy incluye solamente dos torneos ganados: Niza este año y Sao Paulo en 1993.
En esta, su tercera participación en un certamen de Grand Slam --y segunda en el French Open-- Berasategui ya superó sus mejores resultados, puesto que jamás había franqueado la barrera de la segunda ronda.
"En el segundo set yo ví que Frana servía muy despacio y se tomaba el estómago. Sólo en ese momento supe que tenía el partido ganado y fue por eso que allí comencé a ensayar cosas que regularmente no hago, cuando el partido está complicado" sostuvo Berasategui.
El vasco reconoce ser admirador del sueco Mats Wilander y del estadounidense Jim Courier, y que le encanta ver partidos de éste último porque --afirma-- yo juego con un estilo parecido al de él, y de esa forma, viéndolo, puedo aprender".
Por supuesto para él, como para la mayoría de los jugadores --en especial los españoles o latinoamericanos, 'criados' sobre el polvo de ladrillo-- ganr en Roland Garros "es mi gran sueño. Pero si en cuartos de final pierdo, no pasa nada".
Berasategui llega con una ventaja a esta instancia, ya que luego de 8 dias de competiciones y 4 matches, apenas tuvo que jugar 10 sets: dos encuentros ganados por abandono luego de la segunda manga y los dos restantes ganados por 3 sets a 0.
Una semana descansada que le da una pequeña ventaja adicional a un hombre que juega bien, toma la raqueta de un modo extraño (muchos entrenadores quisieron corregirlo, sin éxito, por suerte para él) y que en esta quincena viene teniendo además bastante buena suerte.
Una suerte que su compatriota Sergi Bruguera, último campeón de Roland Garros, resumió en el más puro lenguaje popular hoy lunes ya que cuando Berasategui salió del court --de acuerdo con su propio relato-- allí estaba el catalán quien, sin decir agua va, le espetó... "joder macho, en tu culo no tienes una flor, sino un jardín completo".
MB
Oficiales de las fuerzas gubernamentales y rebeldes ruandesas se reunieron este lunes en Kigali bajo la égida de la ONU para discutir sobre un hipotético alto al fuego, mientras continuaban violentos combates en esta capital y las fuerzas de la ONU seguían evacuando civiles.
Los mediadores no escondían su pesimismo, dado que las condiciones planteadas para la conclusión de una tregua parecían irrealizables. Las negociaciones iniciadas por la mañana, continuaban al caer la tarde.
A pesar de los bombardeos, los soldados de la Misión de las Naciones Unidas para la asistencia de Ruanda (MINUAR) reanudaron en Kigali las operaciones de evacuación de civiles, suspendidas el domingo debido a los combates. Los beligerantes se comprometieron a no disparar contra los convoyes de la ONU, precisó un vocero de las Naciones Unidas.
Esta evacuación está siendo realizada bajo forma de intercambio: los civiles bloqueados en zona reblede, que son principalmente hutus, son transferidos al sector gubernamental, mientras que los tutsis "rehenes" en zona gubernamental, son enviados a las zonas controladas por los rebeldes del Frente patriótico ruandés (FPR).
Las negociaciones, que se desarrollaban en el hotel Amahoro, sede de la MINUAR, no eran conducidas por los jefes de los dos ejércuitos, sino por oficiales de sus estados mayores. Las fuerzas gubernamentales son representadas por el general Marcel Gatsinzi y el FPR por el coronel Franck Mugambage. El general ganeano Henry Anyidoho, comandante adjunto de la MINUAR, presidía las discusiones.
Desde el inicio de las negociaciones, el FPR reiteró sus exigencias: que el ejército desconozca al gobierno, el cese de las masacres, el cierre de la radio privada de las Mil Colinas, que considera como una peligrosa radio de propaganda, la detención de los miembros de la guardia presidencial y de los milicianos, acusados de ser los principales autores de las masacres de tutsis y de opositores hutus.
Desde el 6 de abril pasado, fecha de la muerte del Presidente ruandés hutu Juvenal Habyarimana, los combates y las masacres provocaron entre 200.000 y 500.000 muertos, según diversas fuentes.
Los combates de artillería y con armas livianas fueron violentos el lunes en Kigali. Los rebeldes del FPR, que continúan ampliando su ventaja en el terreno, bombardearon en particular el cuartel de la gendarmería de Kicyiru, en el norte de la ciudad, uno de los tres cuarteles que las fuerzas gubernamentales aún controlan en la capital del país.
Los combates también fueron intensos en el empalme Kadhafi, nudo corretero estratégico al oeste de Kigali, que permite llegar a la ruta de Gitarama, donde está replegado el gobierno interino.
Guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN), emboscaron y mataron este lunes al promotor comunal de la población colombiana de Convención, Norte de Santander, Santiago Angarita, a quien le arrebataron e incendiaron los votos de la elección presidencial de este domingo.
Versiones radiales captadas en Bogotá señalaron que Angarita fue interceptado cuando se dirigía a la Registraduría regional de Cúcuta, capital provincial, límites con Venezuela, a quien le quitaron la urna sellada y luego le dieron muerte.
El promotor comunal transportaba los votos emitidos en las juridicciones de San José, Las Pitas y Cartagenita, de la población de Convención.
Las elecciones presidenciales de este domingo en Colombia arrojaron un virtual empate entre el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, quienes se enfrentarán en una segunda vuelta el domingo 19 de junio próximo.
MADRID, Mayo 30 (AFP ) - El único deber que se reconocía el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes en Madrid, era el de "escribir bien" y este elemento tan básico como obvio le había granjeado varios enemigos, pero sobre todo una gran corte de seguidores y admiradores en España y Latinoamérica, donde nunca ocultó su vocación inconformista.
Juan Carlos Onetti vivía desde hacía diez años recluído en su casa, en un octavo piso de la Avenida de América de Madrid; leía todo el día y criticaba la prensa diaria, pero dormía con los horarios trastocados porque "siempre domino los personajes, pero no me impongo a la hora del sueño", decía.
Una medicina equivocada lo llevó un día a un hospital con una infección en una pierna y se vio de repente entubado y atado a una cama pero fue en 1983 cuando decidió recluirse en su casa y quedarse en cama porque "no le gustaba el mundo exterior", saliendo solamente para grandes ocasiones, como en mayo pasado cuando viajó a Argentina y Uruguay para presentar su libro.
Siempre acompañado por Dolly, su esposa, violinista en la Orquesta sinfónica de Madrid pero también encargada de corregir los libros que ella misma tomaba al dictado, eliminando los adverbios terminados en "mente", Onetti recibía de muy malagana a los periodistas que le venían a entrevistar, algo que odiaba particularmente porque se reducían a "preguntas tontas, como para qué escribe, para quién escribe... pero no hay más remedio que responder", se lamentó en una ocasión.
"Hace una quincena o un mes que mi mujer de ahora eligió vivir en otro país. No hubo reproches ni quejas. Ella es dueña de su estómago y de su vagina. Cómo no comprenderla si ambos compartimos, casi exlclusivamente, el hambre": así comenzaba su última novela "Cuando ya no importe", una obra en la que se pudo advertir que se estaba no sólo ante una obra en perfecta coherencia con el pensamiento de su autor, sino también que se estaba ante una alegoría y acaso condena, del exilio forzado, de la inmigración no deseada.
apa/sb
Víctima de un principio de desgarro en un músculo abdominal desde hacía algunos dias, el tenista argentino Javier Frana había salido hoy al Court A de Roland Garros a enfrentar al español Alberto Berasategui sabiendo que el desafio era una 'misión imposible'.
La lesión, que había aparecido como una molestia durante el encuentro que ganó al australiano Mark Woodforde en 16avos de final en 5 sets, le impedía arquearse y sacar, relató el argentino, que hoy abandonó al término del segundo set cuando era vencido 6-2 y 6-0.
"Los tres primeros games fueron bien (en el tercero le quebró el saque a Berasategui, pero perdió luego su servicio en el cuarto) pero después ya no podía pegarle a las pelotas altas y cuando sacaba el dolor era constante", dijo el argentino, quien hace solamente 8 semanas volvió a entrenar luego de haber estado tres meses inactivo debido a una hepatitis.
El médico --relató Frana-- lo revisó y le dijo que si no estuviese en competición, debería tomar reposo de 10 dias. "Igual me recomendó mucho cuidado, para evitar una lesión mayor que podría haberme parado un mes", agregó Frana, quien el martes será sometido a una ecografía.
MB
El movimiento extremista de negros musulmanes norteamericanos, la Nación del Islam, volvió a la notoriedad el domingo con un atentado a balazos perpetrado contra uno de sus dirigentes, Jalid Abdul Muhammad, que este lunes se encontraba en estado estacionario. (EEUU-Negros, 400 palabras).
PARIS:
OMS DESTACA IMPORTANCIA DE LA INFORMACION EN SEXTA JORNADA ANTITABACO
La Organización Mundial de la Salud (OMS), que convoca a una "jornada sin tabaco" el martes, por sexto año consecutivo, decidió esta vez apelar a los medios de comunicación, considerados como el "eslabón fundamental" en la lucha contra la dependencia del tabaco. (OMS-medicina-tabaco, 400 palabras).
Economía
SAO PAULO:
ECONOMIA BRASILEÑA CRECE PESE A INFLACION
Pese a la creciente inflación (otra vez prevista superior a 40 % este mes), la economía brasileña está en vías de repuntar desde fines de 1992 y el primer semestre de 1944 debería terminar con una expansión de 3,6 %, indicaron el lunes economistas de diversas tendencias. (Economía-Brasil/Nota, 350 palabras).
RAVENA, Italia
INICIAN INFORMACION JUDICIAL A CUATRO ALTOS FINANCISTAS ITALIANOS
El tenista croata Goran Ivanisevic, quinto favorito, clasificó hoy lunes para cuartos de final del Abierto de Tenis de Francia al vencer al italiano Andrea Gaudenzi (34 del ATP) en 4 sets por 6-2, 5-7, 6-4 y 6-3.
El miércoles Ivanisevic enfrentará al español Alberto Berasategui, 23 del ATP, y que hoy clasificó al derrotar al argentino Javier Frana por 6-2, 6-0 y abandono.
Fi/MB
La muerte del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, a los 85 años víctima de un paro cardíaco en Madrid, afectó al mundo literario español reunido estos días en torno a la Feria del Libro, en Madrid y en Barcelona, donde los "Cuentos completos", su último libro, era uno de los grandes protagonistas.
Se ha muerto "el mejor de todos", balbuceó al teléfono Antonio Muñoz Molina, uno de los más importantes escritores jóvenes españoles, autor de la selección y prólogo del último libro de Onetti, admirador y acaso el más digno de los numerosos pupilos que el uruguayo se había hecho entre una gran corte de seguidores.
A pesar de la emoción y estupor "con lo irreal que tiene esto de la muerte", Muñoz Molina (Premio Planeta, Premio de la Crítica y Premio Nacional de Literatura) aceptó hablar con AFP interrumpiendo lo que esta escribiendo para abrir la página el martes en el diario El País.
Que su obra "se haya publicado y difundido ahora desde España es un privilegio", dijo Muñoz Molina que en mayo pasado estuvo con Onetti en Buenos Aires y Montevideo presentando su último libro.
Si alguna mención debo hacer, continuó el autor de "El Jinete polaco" es la enorme gratitud "al maestro" que "como tantos otros de ustedes nos devolvieron desde América la intensidad del español y la pasión de las novelas".
Onetti, que debió abandonar su país por problemas políticos y por haber sido acusado y detenido en 1974 por "pornógrafo", salió de la cárcel gracias a la presión internacional en octubre de ese mismo año y viajó a Roma donde recibió el Premio del Instituto Italo-latinoamericano de ese año. Desde entonces residió en Europa, eligiendo Madrid.
Antes de los "Cuentos completos", la novela "Cuando ya no importe" se había convertido en un acontecimiento literario en abril de 1993 no sólo por el valor que le otorgó la crítica sino también porque coincidía con el número cien de la colección Alfaguara Hispánica de la casa editora.
En los libros de Onetti "las palabras no describen a los personajes, los invocan, son conjuros para que ellos se establezcan delante de nosotros con la misma presencia tangible y fantasmal con que nos desafían los personajes de un cuadro", describió Muñoz Molina.
Pero en los ambientes literarios e intelectuales hispanoamericanos, la figura de Onetti será también recordada por algunas de sus frases descriptivas y urticantes, como cuando discutiendo con el escritor peruano Mario Vargas Llosa le dijo que él "cumple con una mujer a la que está unido oficialmente, que es la literatura y, yo, en cambio, tengo un amor pasional con una mujer a la que veo cuando me da la gana".
Algunos cenáculos no dejaron de reprocharle al escritor uruguayo cierta misoginia y parte de edonismo en su escritura a lo que, irónicamente, Onetti respondía con frases sutiles, imaginativas, como lapidarias: "Escribo para mi placer, mi vicio, mi dulce condenación"...
Para Onetti, "el escritor no desempeña ninguna tarea de importancia social y por lo mismo la literatura jamás debe ser comprometida...simplemente debe ser buena literatura", dijo alguna vez que añadió que no le gustaba que "exista la pobreza, pero ese no es un problema de la literatura".
"Cuando una mujer se siente amada, totalmente, se entrega como una niña y es feliz siendo niña. Cuando la mujer encuentra el amor o la verdad, encuentra su dicha. Cuando no la encuentra, escriben libros, se hacen catedráticas o escriben reportajes", afirmó una vez lo que le valió los ataques por misógeno.
En 1980 recibió el Premio Miguel de Cervantes y en 1964 escribió "Juntacadáveres", acaso su mejor novela, finalista ese año del Rómulo Gallegos.
Pero su producción literaria es más rica aún: "El pozo "(1939), "Tierra de nadie" (1941), "Para esta noche" (1943), "La vida breve" (1950), "Los adioses" (1954), "Una tumba sin nombre" (1959), "El astillero" (1961), "La muerte y al niña" 1973), "Dejemos hablar al viento" (1979), "Cuando ya no importa" (1993), "Cuentos completos" (1994).
apa/fa/sb
Uno de los 114 cubanos refugiados desde la mañana del sábado en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, abandonó los locales en las primeras horas del lunes, indicó una fuente segura.
Esta persona pudo pasar libemente el perímetro controlado por las fuezras de seguridad e irse tras haber dado su identidad a los policías, precisó la misma fuente.
La vigilancia alrededor de la residencia belga, situada sobre la quinta avenida, en el barrio residencial de Miramar (oeste de La Habana), fue reforzada por los policías que desde el sábado bloquearon todas las calles vecinas, y que ese lunes impedían el acceso a los periodistas.
El ministerio de Relaciones Exteriores cubano y la embajada de Bélgica mantenían el lunes un mutismo total sobre este asunto.
Contactadas por teléfono se negaron comentar el estado de las negociaciones iniciadas para lograr la salida de los cubanos que se refugiaron con el fin de solicitar el asilo político a Bélgica.
Entre los 113 cubanos que permanecen aún en la residencia hay 24 menores.
AR/cn/sb
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, que falleció el lunes en una clínica madrileña a los 85 años, fue el líder de una renovadora corriente que permitió a las letras latinoamericanas hacerse de un lugar en el ancho mundo literario universal.
Taciturno, poco amigo de las entrevistas, pero muy feliz entre sus amistades, Onetti había nacido el 1 de julio de 1909 en la entonces más que aldeana Montevideo, una ciudad que apenas se alejaba del perfil guerrero que le habían otorgado recientes luchas intestinas.
El escritor, varias veces promovido como candidato al Premio Nóbel, publicó en 1939 su primer éxito (no su primera novela) "El Pozo", pero en realidad permaneció casi oculto para el gran público hasta su exilio voluntario en Madrid, en 1974.
Pintura de un realismo escéptico y desesperado de los ambientes turbios que sofocan al hombre, la obra de Onetti se multiplicó con el paso de los años a través de "El astillero", "Juntacadáveres", "Los adioses", "Dejemos hablar al viento", "La muerte y la niña", "Tan triste como ella", "La cara de la desgracia", "Una tumba sin nombre" o "La vida breve".
El núcleo de su obra está constituido alrededor de una ciudad mítica, Santa María, poblada de personajes angustiados, solitarios y marginales, empecinados en la búsqueda de la felicidad y la comunicación.
La llamada "saga de Santa María" (formada por varios de sus más conocidos libros), está intimamente unida por vasos comunicantes, de tal modo que cada novela puede leerse con independencia de las demás y cada una de ellas arroja a menudo luces insospechadas sobre el resto.
Aunque siempre se negó a un arte comprometido, si esto suponía la sumisión a un partido cualquiera, Onetti debió marchar al exilio en 1974 luego de ser detenido por participar como jurado en un concurso literario cuyo resultado "ofendió" a los militares que entonces ejercían el poder en Uruguay.
Periodista desde sus jóvenes años en el desaparecido semanario Marcha, bajo el seudónimo de "Periquito el aguador", recibió en 1987 el mayor galardón para escritores hispanoamericanos, el Premio Miguel de Cervantes (equivalente español al Nóbel de Literatura) de manos del Rey de España, Juan Carlos de Borbón.
Nunca regresó a Uruguay ni siquiera cuando el país rioplatense recuperó su sistema democrático de gobierno, en marzo de 1985 y luego de 12 años de dictadura.
"La única manera de sentirme cerca de Cervantes es quedándome en España porque escribiendo nunca lo voy a poder igualar", insistía desde su lúcida embriaguez.
Hoy leído a rajatabla, apenas había vendido 500 ejemplares de su primer éxito (El pozo), donde ya perfilaba la mayoría de sus obsesiones literarias: la imposibilidad de una auténtica comunicación, el sin sentido de la vida y la existencia de un margen de pureza en la juventud.
Onetti abogó siempre por una total renovación de los modelos literarios, por el abandono del folklorismo y pidió a sus pares que mirasen dentro suyo para buscar el camino.
Bajo la doble influencia del norteamericano William Faulkner y el frances Luis Ferdinand Celine, dedicó su vida a un "vasto inventario de una realidad imaginaria", según aseguró un ex periodista y escritor uruguayo.
Resignado a su departamento de Madrid, casi limitado por su precaria salud a un dormitorio atiborrado de libros desde hace una década, Onetti llegó a admitir que le hubiese gustado conservarse potente hasta los 83 años.
El escritor aún sentía una moderada nostalgía por su Montevideo natal, especialmente "de situaciones, de gente, de algún boliche" de la ciudad.
Las autoridades de Adén (sur de Yemen) reforzaron la protección de las instalaciones de la refinería y de la central térmica de la ciudad en previsión de una eventual ofensiva nordista, mientras el Consejo de Seguridad de la ONU se aprestaba a examinar el martes la situación en Yemen.
La refinería de Adén, cuya producción -unos 140.000 barriles/diarios- no varió desde inicios de la guerra en Yemen, al igual que la central térmica están fuertemente protegidas desde hace algunos días por baterías de misiles tierra-aire, según pudieron comprobar los periodistas en el lugar.
La situación parecía sin embargo normal el lunes en Adén, donde los habitantes no oyeron ningún bombardeo o deflagración en las últimas 24 horas. El tráfico aéreo en el aeropuerto de la ciudad, transformado en base militar, proseguía sin obstáculos mayores,
Las fuerzas nordistas afirmaron haber bombardeado varias veces dicho aeropuerto, de donde parten los aviones de combate sudistas para atacar las posiciones de las tropas nordistas.
En la región de Adén, este lunes reinaba cierta calma en todos los frentes de combate, con excepción de Zinjibar, a unos 60 km al este de Adén, bajo control nordista. La ciudad fue bombardeada estas últimas horas por la artillería y barcos de guerra sudistas que navegaban frente a la provincia de Abyan.
Una parte de los 3.000 somalíes evacuados estos últimos días de zonas de combate en Yemen fueron transportados a Zinjibar, según fuentes del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Esta organización trataba el lunes de evacuar otros refugiados somalíes hacia zonas más seguras.
En el plan diplomático varias monarquías del Golfo se pronunciaron a favor del examen del conflicto de Yemen por el Consejo de Seguridad de la ONU. Los combates entre nordistas y sudistas comenzaron el 5 de mayo pasado.
Después de Arabia Saudita y del sultanato de Oman, Qatar anunció el lunes que pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que se reúna para analizar la situación en Yemen. Qatar apoya el presidente yemenita (nordista) Ali Abdallah Saleh.
Ryad pidió a la ONU un alto el fuego inmediato y un embargo sobre las armas con destino a Yemen. Esa inciativa apoyada por los sudistas fue enérgicamente rechazada por las autoridades de Sanaa.
hm-sam/lch:cn/sb
-- TORNEO DE ROLAND GARROS - Resultados, informaciones, comentarios y nota-balance de la jornada.
LAS TRES MEJORES DEL MUNDO BUSCAN SU PLAZA EN SEMIFINALES - Las tres mejores jugadoras del mundo --la alemana Steffi Graf y las españolas Arantxa Sánchez y Conchita Martínez-- además de una argentina (Inés Gorrochategui), dos francesas y otra alemana protagonizarán mañana martes los cuartos de final del Abierto de Tenis de Francia. Por Marcelo Brusa (900 palabras - YA TRANSMITIDO)
UNA APUESTA GIGANTESCA - La tenista argentina Inés Gorrochategui afrontará mañana martes sobre el polvo de ladrillo de Roland Garros el mayor desafio de su corta carrera al enfrentar por cuartos de final del Abierto de Francia nada menos que a la número uno indiscutida de mundo, la alemana Steffi Graf. Por Marcelo Brusa (600 palabras - YA TRANSMITIDO)
LA HISTORIA DEL BUEN JUGADOR, ADEMAS AFORTUNADO - El tenista español Alberto Berasategui, 23 del ATP, clasificó hoy lunes a cuartos de final del Abierto de Francia al vencer al argentino Javier Frana (98 del ATP) por 6-2, 6-0 y abandono del sudamericano debido a un principio de desgarro en los músculos abdominales. (500 palabras - YA TRANSMITIDO)
RALLY
-- RALLY DE LA ACROPOLIS: resultados y comentario.
CICLISMO
UN APASIONANTE GIRO DOMINADO POR LOS JOVENES - Los jóvenes ciclistas dominan el Giro, cuya novena etapa fue ganada hoy lunes por el eslovaco Jan Svorada, con el ruso Evgueni Berzin vestido con la camiseta rosada de líder y el francés Armand de las Cuevas como primer perseguidor. Por Jean Montois, enviado especial de la AFP (450 palabras + clasificaciones - YA TRANSMITIDOS)
EL BRITANICO BOARDMAN GANO EL PROLOGO DEL DAUPHINE LIBERE - El ciclista británico Chris Boardman ganó hoy lunes en la tarde el prólogo del Criterium del Dauphiné Liberé, disputado sobre 6,7 km a orillas del lago Leman en Evian les Bains (Alta Savoya). (350 palabras)
Delegaciones de 44 países, incluyendo al menos a seis jefes de Estado, asistirán el miércoles a la toma de posesión del presidente electo de El Salvador, Armando Calderón, abogado conservador de 45 años que sustituirá en el cargo a Alfredo Cristiani.
A la ceremonia oficial asistirán los presidentes Ramiro de León Carpio (Guatemala), José María Figueres (Costa Rica), Roberto Reina (Honduras), Violeta de Chamorro (Nicaragua) y César Gaviria (Colombia), se informó oficialmente este lunes.
Han confirmado su asistencia los primeros ministros Manuel Esquivel (Belice), Lien Chan (Taiwán), éste acompañado de una comitiva de 22 personas, y
los vicepresidentes Guillermo Ford (Panamá) y Alberto Dahik (Ecuador).
La Casa Blanca enviará una numerosa delegación encabezada por el secretario adjunto de Estado Strobe Talbott.
La llegada de las delegaciones está prevista para el martes, cuando arribarán también otros enviados de El Caribe, Sudamérica, Europa, Asia y del Medio Oriente.
Entre los asistentes se cuenta el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Butros Butros Ghali, mediador en el proceso de pacificación de este pequeño país centroamericano de 5.5 millones de habitantes, que en 1992 finalizó una cruenta guerra civil de casi 12 años.
La ceremonia de traspaso de mando se realizará en las instalaciones de la Feria Internacional de San Salvador, donde hace cinco años fue juramentado el presidente Cristiani, que sucedió al líder democristiano Napoleón Duarte, ya fallecido.
Pintores y escenógrafos trabajan afanosamente desde la semana pasada en la construcción de la tarima principal, donde se llevarán a cabo los solemnes actos oficiales, mientras un equipo de técnicos colocan pantallas de televisión y hacen los últimos ajustes en recinto.
Las delegaciones internacionales y un selecto grupo de invitados nacionales acudirán la noche del martes a una recepción de despedida del presidente Cristiani.
Desde hace dos semanas, Cristiani es agasajado casi a diario por diferentes instituciones políticas, gubernamentales y privadas, que han destacado sus méritos en el logro de la paz con la guerrilla izquierdista.
El futuro presidente salvadoreño pertenece al mismo partido de Cristiani, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA-derecha), triunfante en las dos rondas electorales del 20 de marzo y el 24 de abril, lo que promete continuidad en la gestión gubernamental.
dr.jla/sb
Este es el cuarto segmento de resultados de hoy lunes registrados en el Abierto de Tenis de Francia que, con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en las canchas de polvo de ladrillo de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (Octavos de final)
Alberto Berasategui (España) a Javier Frana (Argentina) 6-2, 6-0 y abandono
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) a Andrea Gaudenzi (Italia) 6-2, 5-7, 6-4 y 6-3.
-- Dobles - Mujeres (Octavos de final)
Nicole Provis y Elna Reinach (Australia-Sudáfrica) a
Gabriela Sabatini y Brenda Schultz (Argentina/Holanda) 6-4 y 7-5
-- Dobles - Mixtos (16avos de Final)
Martina Navratilova y Mark Woodforde (EEUU-Australia/N.5) a
Patty Fendick y Trevor Kronemann (EEUU) 6-2, 6-7 (5/7) y 7-5
-- Dobles - Mixtos (Octavos de final)
Helena Sukova y Todd Woodbridge (Checa-Australia/N.3) a
Kristine Radford y Jim Pugh (Australia-EEUU) 6-0 y 7-5
Gigi Fernández y Cyril Suk (EEUU-Checa/N.2) a
Arantxa Sánchez y Sergio Casal (España/N.13) 7-6 (7/5) y 7-6 (8/6)
-- Juveniles - Individuales - Hombres (1a Vuelta)
Julien Cuaz (Francia) a Martin Hromec (Eslovaquia) 6-3 y 6-1
Tomás Catar (Eslovaquia) a Nicolás Escudé (Francia) 6-3, 2-6 y 6-4
Fi/MB
Una leve mejora se registró el lunes en la bolsa de valores milanesa y el índice Mibtel cerró a 11.696 puntos, con un alza de 0,55 %.
La perspectiva de desgravaciones fiscales para la compra de autos y la suspensión de algunas disposiciones de control de las licitaciones ayudaron al mercado a recuperarse tras una semana muy difícil.
Fiat ord. subió 1,73 e Ifi priv. 1,78 %.
Miobanca ganó 1,52 %, Montedison 0,60 %, Ferfin 0,40 y Fondiaria 1,94 %. El mercado había cerrado ya cuando se conoció la noticia de las informaciones judiciales abiertas a altos dirigentes de Mediobanca.
JL/AP/sb
El director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el senegalés Jacques Diouf, propuso este lunes a los miembros del Consejo, máximo órgano de gobierno de esta organización reunido en sesión extraordinaria, la realización de una Cumbre Mundial sobre la Alimentación a principios de 1996.
En su primer discurso dirigido al Consejo de la FAO -desde su elección en noviembre pasado-, Diouf sintetizó sus propuestas de cambios dentro de la organización para los que había sido facultado por la última asamblea general del año pasado y que deberán ser aprobado por el consejo, reunido en Roma hasta el miércoles próximo.
La cumbre, dijo, debe estar destinada a hacer "tomar conciencia de los elevados riesgos de las crisis alimentarias y del hambre y arrancar el compromiso necesaro al más alto nivel político".
La FAO y sus países miembros "no pueden aceptar la tragedia de que existan 800 millones de personas sin alimentos suficientes, ya se trate de los que están condenados a padecer pobreza y miseria o de los 192 millones de niños cuya hambre de hoy va a condicionar su carencia de oportunidades de mañana".
Diouf propuso además "modernizar" la estructura interna de la organización creando un departamento de desarrollo sostenible, que dicho en otras palabras sería un nuevo departamento de ecología, "para mejorar la calidad del trabajo de FAO y fortalecer su eficiencia".
La intención al parecer es relanzar, a través de este nuevo departamento, lo acordado en la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, señalaron fuentes de la FAO.
Diouf propuso asimismo poner en marcha un sistema de prevención de emergencia para combatir plagas y enfermedades fronterizas de los animales y plantas y, por otro lado, orientar la acción de la organización hacia la evaluación de las repercusiones del Acuerdo de la Ronda uruguay y la participación en las disposiciones de la nueva Organización del Comercio Mundial.
En esta 106 sesión del Consejo, del que participan 49 países y está presidido por el delegado de México, José Ramón López Portillo, los delegado deberán estudiar también otras propuestas del director general como la descentralización de la FAO, mediante la creación de nuevas oficinas subrregionales, a fin de estar más en contacto con los países miembros.
La FAO tiene actualmente una oficina por continente, la de América Latina en Santiago de Chile. Pero la intención es crear al menos una más en cada continente. Aunque el grupo latinoamericano prefiere que esa oficina sea creada en Centroamérica, como lo expuso uno de sus representanets hoy en la reunión del Consejo, Diouf podría decidir crearla en cambio en alguna isla del Caribe (se habla de Jamaica).
Otra iniciativa del director es potenciar el trabajo de la FAO a nivel forestal y a nivel de pesca, así como ampliar las competencias de la comisión de recursos genéticos a los sectores ganadero y pesquero.
"A fin de estar en condiciones de proporcionar asesoramiento y asistencia en la formulación de políticas y planes de acción nacionales, se debe tener un conocimiento claro de la función de la mujer en la agricultura y el desarrollo rural sostenibles, así como de las vinculaciones entre dicho desarrollo y el crecimiento demográfico, la reforma agraria, las migraciones, la participación popular y la pobreza rural", concluyó.
La reformas han sido propuestas respetando el techo presupuestario de 673,1 millones de dólares para el período 1994-95, se indicó.
ell/sb
La revolución que conmueve al equipo ruso es buena para Brasil, afirman los primeros informes de los espías que envió Carlos Alberto Parreira para descubrir los secretos de Rusia, Suecia y Camerún, sus tres rivales en la ronda eliminatoria del Mundial de fútbol de Estados Unidos 1994, indicaron hoy lunes sus allegados.
Las noticias recibidas de Lisboa y Moscú, que mencionan la renuncia de seis de los jugadores convocados por el controvertido técnico Pavel Sadyrin, en una lista que incluye ahora al marcador lateral Kulkov, que juega en Portugal, perjudicará sin dudas la preparación del grupo para enfrentar a Brasil el 20 de junio en el estadio de la Universidad de Stanford, en Palo Alto, dijeron los informes.
Kulkov, defensor del campeón portugués Benfica, debía viajar el martes 31 a Salzburgo para reunirse allí con el plantel de Sadyrin, que espera completar su preparación europea con dos amistosos previstos para esta misma semana en Austria.
Los anuncios, confirmados por los informes de los espías Junior y Jairo dos Santos, dijeron en cambio que viajarán el martes, como estaba previsto, el volante Mostovoi y el delantero Sergei Yuran, que también se alistan en el equipo rojo lisboeta --donde, de paso, se registró el regreso del líbero Carlos Mozer, primero retenido y después liberado por el técnico brasileño.
Kulkov esperaba la solución de la crisis que afecta al plantel de Rusia para incorporarse a la selección, pero rechazó el proyecto de acuerdo que le hizo llegar Sadyrin, dispuesto a aceptar la reconciliación con el grupo disidente pero con la sola condición de repudiar la actitud del volante Shalimov, que juega en el Inter de Milan.
Por cierto Shalimov, cabecilla de la rebelión, fue muy lejos al afirmar que "Sadyrin es un inepto, y por lo tanto incapaz de dirigir la selección", en un pronunciamiento que compartieron varios colegas, entre ellos Kulkov.
En su intento por hacer estallar el grupo disidente, el técnico también pasó los límites, y sólo cosechó adscripciones parciales: su estilo directo y brutal determinó que, como Shalimov, se negaran a jugar bajo sus órdenes Dobrovolski (Dínamo de Moscú), Kanchelkis (Manchester United de Inglaterra), Kolivanov (Foggia de Italia), Kiriakov (Karlsruher de Alemania) y ahora Kulkov (Benfica de Portugal).
Las gestiones tuvieron como intermediario al representante y procurador de los futbolistas rusos en el exterior, el portugués Paulo Barbosa, quien accedió a actuar como nexo entre la FRF (Federación Rusa de Fútbol), los futbolistas y el técnico, pero se negó a tomar partido en la controversia.
Una demostración del clima interno con que Rusia enfrentará el Mundial de EEUU 1994 fueron los gestos de repudio de Kulkov hacia su compañero de equipo Yuran, con quien se disputó públicamente hasta el punto de quebrar su amistad.
El delantero, a punto de ser transferido al Arsenal de Inglaterra, ganó sin embargo la baza al convencer a Moscovoi que "la mejor actitud es representar a Rusia, con o sin Sadyrin".
En todo caso Parreira sabe que su rival del 20 de junio en Palo Alto es un arma de doble filo, y por eso extremadamente peligrosa: si bien la ausencia de buenas figuras como Shalimov, Dobrovolski, Kanchelkis, Kolivanov, Kiriakov y Kulkov la debilitan, la posibilidad de llegar a una 'unión sagrada' entre los que accedieron a jugar puede reservar una mala sorpresa, para la cual conviene prepararse de antemano, concordaron los brasileños.
Hasta tanto, Parreira tiene previsto utilizar sus laterales (Jorginho o Cafú por la derecha, Brano o Leonardo por la izquierda) para poner en jaque la defensa rusa.
Su planteo prevé lanzar ofensivas con tres o más de sus jugadores dentro del área para aprovechar esos movimientos, aunque dista aun de haber completado sus dispositivos tácticos, que establecerá después de ver los vídeos del match que el equipo de Sadyrin, pese a jugar muy mal, ganó por 2-1 a Eslovaquia en Moscú el domingo 29.
Las elecciones europeas constituyen un "test" complicado para el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) que, semanas después de superar una grave crisis política provocada por una sucesión de casos de corrupción, deberá enfrentarse a un Partido Popular (PP, derecha) que los sondeos revelan como triunfador favorito.
El PSOE de Felipe González, que gobierna merced al apoyo parlamentario de los 17 diputados nacionalistas catalanes de Convergencia i Unió (CiU), deberá hacer frente --por coincidencia de fechas-- el 12 de junio próximo a otra cita electoral: las elecciones regionales de Andalucía (sur de España), uno de sus feudos políticos donde podría perder la mayoría absoluta.
"Si hubiera una catástrofe electoral, habrá que reflexionar", reconoció el presidente del gobierno español Felipe González, al iniciar la campaña electoral hace tres días; pero si la derrota se mantiene en los "margenes normales", no habrá ningúna alteración política en España, tranquilizó.
Solo una diferencia de 10 puntos a favor del PP podría llevar al jefe del ejecutivo a plantear una moción de confianza o sea convocar a elecciones anticipadas para el otoño boreal (octubre), estimaron fuentes socialistas quienes recordaron que en las europeas de 1989, los socialistas habían obtenido 40,2% de los votos contra el 21,7% del PP.
Ahora, el PSOE se presenta ante los electores tras haber sufrido la más grave crisis política desde su llegada al poder hace 12 años.
En diez días, la fuga del ex director de la Guardia Civil (gendarmería), Luis Roldán, acusado de prevaricación y las acusaciones de fraude fiscal contra el ex gobernador del Banco de España, Mariano Rubio provocaron una lluvia de renuncias entre ellas las del ministro del Interior y el de Agricultura y del jefe del grupo parlamentario socialista.
El PP denuncia las "promesas incumplidas" de González que se había comprometido, antes de las legislativas de junio pasado, a luchar contra la corrupción y el desempleo y ahora es el 24,58% el porcentaje de la sociedad que busca empleo, el nivel récord de la Unión Europea.
El presidente del PP, José María Aznar, reclamó la renuncia de su rival, pero no quiere elecciones anticipadas y las europeas "no son elecciones primarias", se apresuró a decir aún cuando destacó que "tienen consecuencias internas".
Para el PP, estas elecciones son la ocasión de consolidar su imagen de alternativa "clara y limpia" a González quien a su vez acusó a la derecha de atentar contra la recuperación económica desestabilizando al gobierno, en uno de los primeros mitines que tuvieron lugar el pasado fin de semana.
Los populares están convencidos que una crispación de la campaña jugaría en favor del PSOE movilizando a los electores de izquierda.
Al parecer es esta la estrategia de los socialistas que han logrado elevar la tensión este fin de semana acusando a Aznar de situarse ideológicamente entre la falange fascista y el Opus Dei y pidiendo la exclusión de la tercera de la lista del PP, Mercedes de la Merced, por haber ponderado los "avances sociales" de Franco.
Los temas europeos pasaron totalmente a un segundo plano en la campaña, a pesar de los esfuerzos de los dos cabeza de lista de los dos partidos, el ex comisario europeo Abel Matutes para el PP y el diputado europeo saliente, Fernando Morán, para el PSOE.
Las elecciones europeas significan también una prueba para los nacionalistas catalanes, que tienen dos diputados en Estrasburgo (Francia, sede del Parlamento europeo) y de cuyo resultados dependerá en gran parte la evolución política futura en España. Un revés electoral podría ser considerado por CIU como un castigo a su política de colaboración con el poder central socialista y llevaría al retiro de su apoyo a González.
Finalmente, Izquierda Unida (IU, conglomerado de izquierda alrededor de los comunistas) espera recoger el voto de "los decepcionados del socialismo" que no pudo capitalizar en las recientes legislativa, a pesar de los sondeos favorables.
fa/jjc/apa/sb
Pese a la creciente inflación (otra vez prevista superior a 40 % este mes), la economía brasileña está en vías de repuntar desde fines de 1992 y el primer semestre de 1944 debería terminar con una expansión de 3,6 %, indicaron el lunes economistas de diversas tendencias.
"Las cifras del primer trimestre de este año nos sorprendieron", declaró el director del Instituto de Investigaciones Económicas Aplicadas, Claudio Considera. "De enero a marzo, el PIB (producto interno bruto) creció 4,3 % con relación al mismo período de 1993 y el semestre podría terminar con un crecimiento de 3,6 %", señaló. El producto interno bruto suma los bienes y servicios producidos en el país.
El año pasado se añadieron a la economía 25.000 millones de dólares, es decir que Brasil tuvo un crecimiento equivalente al de media Venezuela o todo Perú, según el experto.
El año próximo, la continuidad del crecimiento económico dependerá del nuevo presidente de Brasil (que será elegido en octubre/noviembre próximos) y de su decisión de asegurar una estabilidad fiscal y monetaria, estimaron los economistas.
"El repunte de la economía es un hecho", declaró por su parte Paulo Castro, de la Fundación Getulio Vargas, atribuyéndolo a la "solidez del sistema productivo privado".
La reducción de la producción y de las ventas que se registra desde el mes pasado en la industria y el comercio, es considerada sólo "pasajera" por los economistas.
"La implantación del Real - la nueva moneda brasileña, que entrará en circulación el 1 de julio en paridad con el dólar-, asegurará el crecimiento económico del segundo semestre", afirmó el ex ministro de Finanzas Mailson da Nobrega.
En su opinión, las mejoras salariales de las capas más pobres de la población obtenidas con la implantación del Real, el fortalecimiento del crédito y la cosecha agrícola récord prevista, son factores favorables a la expansión de la economía.
Los records establecidos por sectores industriales como los del auto y de los artículos electrodomésticos son signos de que la economía marcha bien, según los especialistas.
CDO/AP/sb
La Organización Mundial de la Salud (OMS), que convoca a una "jornada sin tabaco" el martes, por sexto año consecutivo, decidió esta vez apelar a los medios de comunicación, considerados como el "eslabón fundamental" en la lucha contra la dependencia del tabaco.
En un mensaje difundido el lunes, el Dr. Hiroshi Nakajima, director general de la organización, subraya que "los países que supieron acordar a la información del público su importancia experimentan en la actualidad un inicio de reducción del consumo del tabaco y una disminución de la incidencia de determinadas enfermedades ocasionadas por el nicotinismo".
Según las últimas estimaciones de la organización, actualmente hay unos mil millones de fumadores en el mundo, y cerca de 500 millones de personas que actualmente están vivas morirán a causa del tabaco, en su mayoría en la fuerza de la edad.
El nicotinismo, que experimenta una ligera regresión en los países desarrollados, está en plena expansión en los países en vías de desarrollo.
Se estima que en los países occidentales 41 % de los hombres y 21 % de las mujeres fuman. En los países en vías de desarrollo, las estimaciones son de 50 % para los hombres y 8 % para las mujeres.
La OMS subraya que las ganancias de la industria del tabaco son "enormes". "Las cinco mayores multinacionales del tabaco retiran así cada año de sus operaciones un ingreso 60 veces superior al presupuesto anual total de la OMS", pero "en la actualidad, esta industria pierde más de 8.000 consumidores diarios y para sobrevivir debe hacer publicidad", sobre todo en dirección a los "niños y adolescentes", para conseguir nuevos adeptos.
En ese contexto, explica la OMS, la intervención de los medios de comunicación tiene gran importancia: las acciones de información al público difundidas por los medios en Gran Bretaña permitieron entre 1984 y 1990 hacer disminuir de 12 % a 8 % el porcentaje de fumadores entre los jóvenes de 11 a 16 años y de 12 % a 10 % entre las jovencitas.
El tabaco, que fue identificado como la principal causa de muerte prematura en los países desarrollados, provoca anualmente un millón de decesos --las tres cuartas partes son hombres--, contra 500.000 a mediados de los años '50.
Es responsable de 90 a 95 % de los casos de cáncer del pulmón, 80 a 85 % de los casos de bronquitis crónica y 20 a 25 % de las muertes por cardiopatía o accidente vascular cerebral.
PhC/it/sb
La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y la parcialidad de un árbitro argentino privaron a Uruguay de participar en el Mundial de Estados Unidos-94, aunque el país rioplatense todavía está en condiciones de reclamar su clasificación, estimó hoy lunes el ex juez internacional Javier Navarro.
En un extenso reportaje publicado por el matutino La República, el retirado árbitro Navarro trajo nuevamente al tapete una polémica jugada protagonizada por el delantero Daniel Fonseca (Nápoles FC), cuando Uruguay y Brasil midieron fuerzas en partido de ida por el grupo B clasificatorio con resultado 1-1.
Entonces Fonseca fue retenido dentro del área por un defensa que lo tomó de la casaca impidiéndole tomar contacto con el balón cuando se hallaba en ventajosa posición para convertir.
Navarro sostuvo que no hubo reclamos por parte de Uruguay porque entre las autoridades del fútbol local "existe pasividad y temor a efectuar reclamaciones ante los máximos jerarcas del fútbol sudamericano y mundial" así como "desconocimiento de las reglas".
El ex árbitro aseguró que el juez argentino Juan Bava "ignoró la situación", inmediatamente confirmada por la televisión y luego por distintas fotos.
"Aún se puede reclamar en base a esas pruebas documentales", insistió Navarro para recordar posteriormente que la polémica jugada se produjo en el minuto 90 y que el juego no se reanudó, lo que daría a Uruguay derecho a la apelación.
Aquella incidencia determinó que Fonseca recibiera una tarjeta amarilla por presunta infracción.
Navarro sostuvo que si Bava pretendió cobrar en la oportunidad falta del atacante lo correcto hubiese sido ofrecer a Brasil la opción de un tiro libre indirecto, cosa que no hizo.
"En su ansiedad (por favorecer los intereses de Havelange) cometió fraude y quedó al descubierto", dijo el ex internacional del arbitraje.
Las críticas del silbato uruguayo se extendieron al plano extradeportivo y apuntaron directamente hacia el mandamás de la FIFA cuando aseguró que "él no respetó los estatutos y permitió que jugadores de su país y de Bolivia compitieran luego de habérseles comprobado la utilización de sustancias prohibidas".
La referencia obedece a la presencia de restos de té de coca (típica infusión boliviana) encontrados en la orina de dos futbolistas, uno boliviano y otro brasileño.
"Uruguay debería exigir que no se les computaran los goles registrados, y en caso de igualdad, que se juegue un desempate con control antidoping para todos los jugadores", estimó en ese sentido.
El grupo B de las eliminatorias sudamericanas otorgó dos pasajes directos a la cita de Estados Unidos-94.
El primero correspondió a Brasil que en ocho partidos jugados alcanzó 12 puntos y el segundo a Bolivia, que con 11 unidades --una más que Uruguay-- obtuvo su primera clasificación en liza para un torneo ecuménico.
El tribunal de Ravena, este de Italia, envió el lunes avisos de apertura de información judicial a cuatro altos dirigentes del banco de negocios semiestatal Mediobanca en relación con el "agujero" financiero del grupo Ferruzzi-Montedison, se supo de fuentes judiciales en Ravena.
El fiscal Francesco Mauro Iacoviello envió avisos de investigación al presidente honorario de Mediobanca, Enrico Cuccia, personaje de lo más influyente de las altas finanzas, al director ejecutivo, Vincenzo Maranghi, al director financiero, Gerardo Bragiotti, y al director de inversiones, Maurizio Romiti.
Se sospecha que el banco estaba al corriente de las irregularidades financieras existentes en el presupuesto de Ferruzzi Montedison, ya antes de lanzar, a partir de junio del año pasado, el plan de salvamento y de restructuración que permitió evitar la quiebra del segundo grupo privado italiano.
El delito sería de complicidad en falsificación de informaciones de empresas. La justicia quiere verificar si Mediobanca estaba informado de la existencia del equivalente de 250 millones de dólares de préstamos dudosos no declarados, concedidos a empresas "off-shore, instaladas en Antillas y otros lugares, y que no presionó para que fueran revelados en el balance de 1992. El "agujero" financiero fue revelado por el ex titular del grupo agro-alimentario, Carlo Sama, en una asamblea de accionistas, en junio del año pasado.
Dos informes redactados por los defensores de Mediobanca sostienen que el banco estaba sólo a cargo de la restructuración del grupo y no tenía ningún poder sobre su administración interna.
Las acusaciones fueron llevadas a mediados de este mes por Carlo Sama ante el fiscal de Ravena. Sama, esposo de una de las hijas de Ferruzzi y cuñado del ex titular del grupo, Raul Gardini, que se suicidó en julio del año pasado, afirma que Enrico Cuccia estaba al corriente de las falsificaciones de balance del grupo resultante de la gestión de Gardini, que lo dirigió hasta 1991.
Carlo Sama acusa también a Cucia de haber utilizado sus conocimientos para obligar a la familia a retirarse de la dirección, haciendo que los bancos cortaran los créditos. Lo acusó de, decretando el congelamiento de los haberes de los Ferruzzi, haber impedido un plan de salvamento negociado entonces por la familia y que preveía el retorno de Gardini al poder.
JL/AP/sb
Contra todas las expectativas, la forma física de la selección brasileña que se prepara aquí para el Mundial de fútbol de Estados Unidos 1994 "es excelente, mucho mejor de lo que creí al tomar el primer contacto después de la convocatoria", admitió hoy lunes Moraci Santana, responsable precisamente de esa área en el cuerpo técnico.
"La homogeneidad del grupo es realmente sorprendente, y en todos vemos una voluntad de ponerse enteramente a disposición de un solo objetivo, y ganar el título", sostuvo el preparador físico auriverde, reputado como una autoridad mundial en su difícil especialidad.
Por cierto --basta verlos moverse en el campo de entrenamiento del estadio de la Universidad de Santa Clara-- hay quienes aparecen ya en el cenit de su condición, y otros que deben transpirar aún para obtenerlo.
El silencio de Santana, a quien secunda en la tarea diaria su adjunto Luis Carlos Prima, parece un manto piadoso sobre los casos particulares, que sin embargo quedan a la vista al advertirse la especial aplicación del dúo en el trabajo físico.
Los mas visibles son el veterano Branco, 33 años y mantenido por Carlos Alberto Parreira en el grupo de presumibles titulares --la adjudicación de la camisa número 6 esta allí para recordarlo--, y el zaguero Aldair, quien llegó a último momento, y sin tiempo para hacer los exámenes y trabajos de la primera semana, llamado para reemplazar sobre la marcha a Carlos Mozer, descartado por una hepatitis funcional debida a la ingestión de productos anti-inflamatorios.
Santana admite que la consigna general es reducir los riesgos de lesión, en especial porque "el Mundial es una competición rápida y de alta densidad, donde queda muy poco espacio para los errores, y por lo tanto el equipo debe estar muy fuerte en los siete partidos".
"Como el período para trabajar con todo el plantel fue demasiado breve, el riesgo de lesión creció, lo que nos obligó a tomar partido por una tarea muy especifica y homogénea, para que todo el plantel esté preparado para hacer los cambios necesarios por lesiones u otras contingencias sobre la marcha", precisó el entrenador físico.
Obviamente interrogado sobre Rai, que junto con Branco parece aún el hombre sometido a mayor presión, Santana sostuvo que "está bien, su estado físico ya mejoró, y sigue una curva de evolución muy positiva".
"Sobre Rai, a quien conozco muy bien (también fue preparador físico suyo en Sao Paulo FC, club que sólo abandonó hace un año para jugar en el París St Germain de la capital francesa), pienso que el solo hecho de encontrar a sus compañeros de selección le resultó un shock muy benéfico", agregó.
Para el adiestrador, en todo caso, "Rai es una persona diferente a la que se presentó a la convocatoria, adonde llegó bajo enorme presión desde París. Basta verlo entrenar ahora, con la alegría, el buen humor y el sentido de amistad ya recuperados, para darse cuenta que tenemos de vuelta al hombre fundamental para las selecciones que dirige Parreira".
En última instancia, Prima se sumó a Santana para sostener que "el grupo ya mejoró de manera increible desde el primer encuentro para preparar el Mundial, y el mejor ejemplo fue la práctica del día en que llegamos, que en principio debía ser una sesión de reconocimiento y de gimnasia suave para desintoxicarse tras el largo viaje en avión, y terminó en un trabajo profundo de dos horas: todos mostraron muchas ganas de trabajar y de ganar tiempo".
Acerca de los dolores musculares que acusaron en los dos últimos días varios de sus dirigidos, Santana le restó importancia, y aseguró que "es algo común, y marca el pasaje del trabajo anaeróbico de base a la afinación del estado, que se logrará paulatinamente a medida que pasan los días".
El Presidente peruano Alberto Fujimori dijo que las Convenciones de Lima, acordadas el año pasado con Chile y pendientes de ratificación oficial, continúan bajo análisis de su gobierno "a fin de encontrar pleno consenso entre los dos países".
En visita de trabajo que hizo el domingo a la ciudad fronteriza de Tacna, Fujimori agregó que en las negociaciones "se tiene en cuenta principalmente los altos intereses del pueblo peruano."
Al mismo tiempo, un colaborador del Ministerio peruano de Relaciones Exteriores adelantó el lunes la posibilidad que Perú sugerirá a Chile realizar algunas modificaciones a las Convenciones de Lima, redactadas para finiquitar aspectos pendientes de un Tratado (de post-guerra) de 1929.
Fernando Vidal Ramírez, ex decano dl Colegio de Abogados de Lima, dijo que hecha la propuesta "todo dependerá de los entendimientos entre los dos cancilleres".
En lo personal, Vidal Ramírez se expresó a favor "de poner fin a una etapa de la historia del Perú que dejó profundas huellas, especialmente entre la comunidad de Tacna", luego del conflicto bélico entre 1879 y el Tratado del 29.
El abogado abogó por consagrar una integración económica con Chile "para dejar atrás los traumas que dejó la guerra". Hay que buscar soluciones mirando al futuro, acotó en declaraciones de prensa.
Vidal considera que las Convenciones de Lima rcogen el espíritu del tratado y garantizan los intreses de los dos países, incluso en los aspectos sensibles.
Las Convenciones de Lima definen la administración de Perú sobre tres obras -estación ferriviaria, muelle de atraque y depósito aduanero- que Chile ha construido en Arica, ciudad que tras la guerra pasó a posesión chilena.
Sectores nacionalistas en Perú impidieron el año pasado, mediante una intensa campaña que no cesa, que el Congreso ratificara el documento, por interpretar que no recoge aspectos de soberanía previstos en el tratado de hace 65 años.
El presidente de Honduras, Carlos Roberto Reina, confirmó este lunes que viajará el martes a El Salvador para estar presente en la toma de posesión del nuevo mandatario electo Armando Calderón Sol.
Reina dijo que la visita de los distintos mandatarios centroamericanos a San Salvador será aprovechada para una reunión preparatoria de próximas cumbres regionales.
Recordó que en junio se realizará la Cumbre Iberoamericana en Cartagena de Indias, Colombia, y en diciembre, en Miami, Estados Unidos, la Cumbre de las Américas.
Los temas de estos encuentros serán los mismos "de la nueva agenda de fines de siglo": defensa del ambiente y los derechos humanos, la lucha contra el tráfico de drogas, el desarrollo sostenido y el llamado "buen gobierno", que denota honradez y eficacia en la administración pública.
El presidente hondureño dijo que se reunirá en San Salvador con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Boutros Boutros Galhi, su antiguo maestro en la Sorbona de París.
El futbolista Diego Maradona criticó hoy lunes con dureza a los organizadores de la gira que cumple la selección argentina, al afirmar que "no vamos a jugar mejor por sufrir más".
"Estoy cansado de tanta desorganización, de viajes incómodos y de que nadie se fije en el jugador, que va a poner la cara en el Mundial de Estados Unidos", agregó, en una entrevista difundida por el canal 13 de televisión de Buenos Aires.
Maradona se encuentra en la ciudad de Tel Aviv, donde mañana martes la escuadra albiceleste enfrentará a Israel, en un partido amistoso preparatorio para la Copa del Mundo.
"No puede ser que Fernando Redondo (Real Madrid), 'Balbito' (por Abel Balbo, de AS Roma) y (Oscar) Ruggeri tuvieron que dormir en el piso del avión", dijo el capitán del equipo.
Sostuvo que durante los últimos vuelos "nos ubicaron a todos separados, a mí me tocó estar con gente que hacía mucho ruido y que me tenía rodeado pidiéndome autógrafos. Así no se puede descansar".
Argentina inició la gira con una derrota frente a Ecuador, por 1-0, el miércoles pasado en el puerto de Guayaquil y luego voló a Nueva York, donde el plantel tuvo que entrenarse en una plaza pública, entre restos de basura y vidrios rotos.
"Ya vengo dolido porque, sin querer, borré una cinta con cosas de las nenas (sus hijas Dalma y Yanina) y encima pasa ésto de los vuelos y de los viajes tan largos", relató, al programa Torneos y Competencias.
Se quejó, con amargura, de que "no es posible que para ir de Ecuador a Israel tengamos que dar semejante vuelta, o que tengamos que entrenar en un parque, como el de Nueva York".
Sobre el alistamiento dijo que "hay que tratar de seguir a muerte hasta el Mundial, pero corrigiendo estas cosas, ya que después del partido con Chile (3-3), 'Coco' (por el entrenador, Alfio Basile) hizo corregir problemas defensivos".
"Eso se notó contra Ecuador, donde los 11 trabajamos para éso, pero hay que seguir avanzando", dijo, en una reafirmación de su apoyo al adiestrador.
El movimiento extremista negro norteamericano, la Nación del Islam, volvió a la notoriedad el domingo con un atentado a balazos perpetrado contra uno de sus dirigentes, Jalid Abdul Mujamad, que este lunes se encontraba en estado estacionario.
Un ex miembro de la Nación del Islam, expulsado del movimiento, James Bess, 49 años, había disparado contra Mujamad, 43 años, en esta ciudad de California. Tres de sus guardaespaldas también resultaron heridos, uno de gravedad en el abdomen.
Cuando era vocero de la Nación del Islam, Jalid Abdul Mujamad había sido desautorizado públicamente en noviembre de 1993 por Louis Farrakhan, Presidente de esta organización, que contó con Malcolm X como su más famoso dirigente en los años 60.
Mujamad había atacado a los judíos con insultos y justificando el Holocausto, había estigmatizado a los blancos, a los árabes, a los católicos, a los homosexuales, a las mujeres y... a los ciegos.
El domingo pasado, en Riverside, había afirmado ante 500 personas que los blancos eran criaturas "satánicas" y que los judíos eran los "opresores" del pueblo negro.
Estas diatribas, que conmovieron a la influyente comunidad judía norteamericana, fueron denunciadas al más alto nivel, en particular por el vicepresidente Al Gore, que las calificó de "la forma más vil de racismo".
También fueron firmemente condenadas por los dirigentes negros moderados, como el reverendo Jesse Jackson, que considera el discurso de la Nación del Islam como "racista, antisemita, divisionista, falso y aterrorizante".
La Nación del Islam, que reivindica actualmente unos 20.000 miembros activos, fue fundada en los años 30 por Elija Mujamad, un hijo de dos antiguos esclavos, que predicaba un "nuevo" Corán e instaba a los negros a desembarazarse de la férula de los "demonios de ojos azules".
Instalada en Chicago (Illinois), la secta creció, pero recién a principios de los años 60, tras el nombramiento de Malcolm X como adjunto de ELija, saltó al primer plano de la escena político-social norteamericana.
A principios de los años 70 el movimiento reivindicaba 100.000 miembros y varios centenares de miles de simpatizantes. La Nación del Islam dirigía entonces mezquitas, administraba escuelas y explotaba granjas y empresas diversas. Su capital era estimado en más de 100 millones de dólares.
Los miembros de la Nación del Islam obedecen a reglas de vida austeras, no fuman, no beben, no se drogan y no apuestan. Se niegan a votar y a hacer el servicio militar.
Grandes auditorios, que excluyen a las mujeres y a los blancos, se congregaron recientemente para escuchar a Farrakhank en discursos de varias horas, con propósitos incendiarios cuidadosamente "coreografiados": él se desplaza y gesticula constantemente, seguido por gigantescos guardaespaldas de traje negro y corbata de pajarita.
rok/pl/rn/sb
El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Galo Roggiero, dijo este lunes que "ya es hora de que Ecuador tenga su propio Maturana" (el técnico de Colombia), al anunciar que solo después del Mundial de Estados Unidos se decidirá a designar al nuevo seleccionador nacional.
Desde el retiro en diciembre pasado del montenegrino Dussan Draskovic, quien permaneció durante casi seis años al frente de los seleccionados ecuatorianos tanto de juveniles como de mayores, Ecuador no nombró a su sucesor, aunque quedó a cargo de esas funciones el criollo Carlos Torres Garcés.
Torres Garcés orientó al combinado tricolor mayor que en un magnífico partido derrotó 1-0 la semana pasada en este puerto sobre el oceáno Pacífico a la escuadra mundialista de Argentina, la cual alineó a todas sus figuras incluyendo a Maradona, Balbo y Caniggia.
Durante un diálogo con periodistas, Roggiero sostuvo que no se apresurará a designar a un nuevo técnico, pese a que Ecuador aceptó disputar el 5 de junio en Boston (EEUU) un match amistoso frente a la selección mundialista de Corea del Sur y dijo que se está evaluando la posibilidad de jugar contra Chile el 8 del mismo mes en Santiago.
"Queremos tener nuestro propio (Francisco) Maturana", dijo Roggiero al comentar que el nuevo seleccionador ecuatoriano deberá ser "un hombre que hable español para que pueda, de una manera didáctica y clara, transmitir sus conocimientos a los jugadores que tome bajo su responsabilidad".
"También deberá tener mucha experiencia en el manejo de selecciones nacionales y no sólo de clubes profesionales", añadió el presidente de la FEF al suministrar un perfil de lo que Ecuador está buscando.
Evitó comprometerse con nombres o nacionalidades, pero insistió en que "uno de los requisitos es que hable 100 por ciento el español" e indicó que "luego del Mundial serán muchos los técnicos que quedarán vacantes o que pensarán en que han cumplido un ciclo y desean otros vientos para seguir enseñando".
"Vamos a ver cuáles serán esos técnicos y cuáles los que verdaderamente nos pueden interesar", precisó Roggiero, para agregar que Ecuador tiene que comenzar un proceso que lo pueda llevar a cumplir el objetivo jamás logrado de asistir a un Mundial de fútbol.
Ecuador participó con mala fortuna en nueve eliminatorias mundialistas.
La Comisión del Acuerdo de Cartagena se reunirá en Quito el 27 y 28 de junio próximo para aprobar un arancel externo común para las importaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela de terceros países, con lo cual se creará una unión aduanera entre los cinco socios del Pacto Andino, informó el lunes el ministro ecuatoriano de Comercio, José Maldonado.
Explicó que en la reunión del acuerdo que se celebró la semana pasada en Lima con motivo de las "Bodas de Plata", el Grupo Andino estableció en 5, 10, 15 y 20 % los niveles arancelarios que se aplicarán para el comercio fuera de la subregión a partir del 1 de enero de 1995.
Maldonado agregó que Bolivia y Ecuador aún son considerados como naciones de menor desarrollo, por lo que éste último se beneficiará de una lista exclusiva y permanente de productos que tendrán una diferencia de cinco puntos en las tarifas.
Asímismo, dijo que hasta 1998 habrá excepciones para rubros ecuatorianos sensibles como de las áreas de la petroquímica y de la siderúrgica que no están listos para competir en el mercado.
El funcionario indicó que los miembros del Pacto Andino también se comprometieron a definir a la brevedad posible una política arancelaria para el sector automotor, al cual temporalmente se fijó un derecho de hasta el 40% entre Colombia, Ecuador y Venezuela.
Anotó que Boliva también tendrá un trato especial, mientras Perú se irá incorporando paulatinamente a la zona andina de libre comercio.
El gobierno de Nicaragua dispuso un incremento del 1 % en el precio del combustible a partir de este lunes, cuando el galón de gasolina (3.8 litros) pasará a costar 15,02 córdobas (2.25 dólares) y el de diesel 7,05 córdobas (1.06 dólares), informó un comunicado oficial.
La medida pone fin a un congelamiento en el precio de los combustibles, acordado en febrero con los transportistas, para conjurar una huelga que paralizó el transporte de importantes ciudades del país.
El alza de los hicrocarburos se corresponde con una política oficial de minidevaluaciones del córdoba, de 1 % mensual con respecto al dólar.
El nuevo precio se decreta pese a que durante la huelga los transportistas exigieron al gobierno congelar durante todo este año el precio de la gasolina a 1,25 dólares por galón.
Al empatar el domingo 1-1 con Palmeiras, flamante bicampeón paulista, el modesto club Ceará de Fortaleza se clasificó para jugar los cuartos de finales de la Copa Brasil de fútbol, cuyo ganador será uno de los representantes nacionales en la Copa Libertadores de América 1995.
La misma suerte corrió también Corinthians, al empatar 2-2 en su estadio de Pacaembú con el fuerte equipo Gremio de Porto Alegre, en un fin de semana con un saldo negativo para los equipos paulistas.
Los encuentros jugados este fin de semana, en la ronda de vuelta de los octavos de finales, terminaron así:
PALMEIRAS 1 Evair (23, penal)
CEARA 1 Jaime (19m)
Ganador por 1-0 en el match de ida, Ceará pasó a cuartos de finales
CORINTHIANS 2 Henrique (1), Marcelinho (27)
GREMIO 2 Nildo (19), Fabinho (78)
Vencedor por 2-0 en el partido de ida, Gremio pasó a cuartos de finales.
Con esos resultados, la próxima ronda quedó definida así:
Copa Brasil - cuartos de finales (ida)
- sábado 4 de junio (entre paréntesis el estado de cada equipo - el primero mencionado actuará como local):
Vitoria (Bahía) - Gremio (Río Grande do Sul)
Atlético (Minas Gerais) - Vasco da Gama (Río de Janeiro)
- domingo 5 de junio:
Linhares (Paraná) - Comercial (Mato Grosso do Sul)
Internacional (Río Grande do Sul) - Ceará (Ceará).
Los partidos de vuelta se jugarán, con los estadios invertidos, el martes 7 de junio los que se jugaron el sábado, y el miércoles 8 los del domingo.
El presidente ruso Boris Yeltsin firmó el lunes un decreto ampliando el estado de urgencia vigente en Osetia del Norte hacia las zonas fronterizas entre las repúblicas caucásicas de Ingushia y Chechenia, medida que fue calificada por Chechenia de "acto de agresión militar".
El decreto, aplicable a partir del 31 de mayo por un período de dos meses, abarca las zonas de Malgobek y Sunja, limítrofes entre Ingushia y Chechenia, república independentista del Cáucaso en el norte ruso.
"Semejante intento será considerado por Chechenia como un acto de agresión militar", indicó el pasado jueves la dirección chechena, colocando a sus fuerzas armadas en estado de alerta.
Las autoridades de Chechenia consideran que las regiones de Malgobek y del río Sunja pertenecen a Chechenia, ya que no se fijó ninguna frontera entre esta república e Ingushia, unidas durante la antigua Unión Soviética, desde la proclamación unilateral de independencia chechena realizada por el presidente Yojar Dudaiev a fines de 1991.
Unos 10.000 miembros de las fuerzas del orden rusas están desplegados entre Osetia del Norte e Ingushia desde los enfrentamientos oseto-ingushes de fines de 1992, que dejaron varios cientos de muedo en esas regiones.
Las fricciones entre Moscú -que continúa considerando a Chechenia como parte integrante de Rusia- y Grozny aumentaron desde el fallido atentado perpetrado el viernes pasado contra el presidente Dudaiev y una toma de rehenes que concluyó el viernes en circunstancias misteriosas en territorio chechén.
El atentado con coche-bomba dejó tres muertos, entre los cuales se encontraba el ministro del Interior, y varios heridos, incluyendo a la esposa y el hijo de Dudaiev.
Las autoridades chechenas atribuyeron el lunes ese atentado y la organización de la toma de rehenes a los servicios secretos de Rusia, "bajo la dirección de Yevgueni Primakov (jefe del servicio de inteligencia exterior, SRV). Estas acusaciones fueron inmediatamente desmentidas por Moscú.
Después de aplicar durante dos años un bloqueo económico a Chechenia -territorio de 13.000 km2 junto a la gran cordillera del Cáucaso- Moscú trata infructuosamente desde principios de este año de normalizar sus relaciones con la república rebelde.
El tenista peruano Jaime Yzaga, 27 del ATP y eliminado hoy en octavos de final de Roland Garros por el sueco Magnus Larsson (46 del ATP) por 6-3, 6-2 y 6-2, reconoció que hoy "me sentía sin empuje, sin motivación ni reflejos", pero descartó de modo rotundo una lesión, al tiempo que destacó su enojo por haber sido derrotado.
Yzaga --que nunca en el Abierto de Tenis de Francia había llegado hasta octavos de final-- se mostró insatisfecho. "Es cierto que nunca habia llegado tan lejos, pero nadie puede estar contento después de una derrota" dijo, rumiando su descontento, el limeño.
"Me sentía sin empuje, sin motivación. Estaba incómodo, falto de reacción y lento" relató Yzaga al término del match, que se prolongó durante una hora y 51 minutos, luego de un comienzo en cámara lenta.
Es que para los dos primeros juegos, el gigantón sueco (1m92 de estatura) y el menudo Yzaga (1m70) demoraron 13 minutos (incluído el tiempo que el peruano utilizaó para cambiarse el pantalón) ante el bostezo de los espectadores congregados en el Court Central de Roland Garros.
Pero Larsson --quien el año pasado había llegado a figurar en el sitio 29 del escalafón-- entró en ritmo poco después y comenzó a controlar a voluntad el encuentro. Aprovechando su mayor potencia física, el nórdico logró 7 aces, al tiempo que quebró el saque de su rival en 5 ocasiones.
Con una eficiencia del 74 por ciento en su primer servicio --frente a menos del 60 por ciento para el peruano-- Larsson ganó en todos los sectores del terreno y redondeó una victoria que representa el mejor desempeño en torneo de Grand Slam en toda su carrera profesional.
Ante una consulta descartó en forma rotunda que hubiese estado lesionado o cansado luego de su maratónico match de 16avos de final a 5 sets con el estadounidense Michael Chang, octavo del mundo.
"No tengo ninguna lesión. Hoy de mañana me sentía bien, sin problemas físicos", agregó Yzaga, quien asimismo elogió el juego de Larsson porque "reaccionó muy bien. Vió mis fallas y las aprovecho de modo muy inteligente".
MB
Los Presidentes de Colombia, César Gaviria, y de Ecuador, Sixto Durán Ballén, tal vez vayan al Mundial de EEUU para pedirle al jerarca de la FIFA, Joao Havelange, la sede conjunta del Mundial del 2002, reveló hoy lunes el titular de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Galo Roggiero.
"Existe esa posibilidad pero todavía no se ha definido cuándo podrían viajar", precisó Roggiero y añadió que los mandatarios deberán tomar una decisión lo más rápido posible.
Sostuvo que pese a que algunas personas consideran como utópica la posibilidad de que Colombia y Ecuador realicen conjuntamente el primer torneo mundialista del próximo siglo, la verdad es que "nosotros creemos que no es una aspiración exagerada".
Dijo que las gestiones que se están adelantando con ese objetivo son bastante serias. "Vamos a disputarle a Japón el derecho a realizar el Mundial del 2002", precisó Roggiero, al indicar que el trabajo es largo ya que para esa época serán otros los presidentes de Colombia y Ecuador.
Roggiero terminó anotando que a los actuales dirigentes les corresponde "tener una mirada futurista".
La tenista argentina Inés Gorrochategui jugará mañana martes por primera vez en su vida en el Court Central de Roland Garros, enfrentando en cuartos de final del Abierto de Francia a la alemana Steffi Graf, número uno del mundo.
El encuentro en esa cancha --cuyas tribunas albergan a 16.000 espectadores-- comenzará a las 10h00 GMT y servirá de 'aperitivo' para el match vedette de la jornada, entre los estadounidenses Pete Samlpras (número uno del mundo) y Jim Courier, séptimo favorito y su antecesor al tope de la clasificación del ATP.
El programa de encuentros de individuales para mañana martes es el siguiente:
Court Central
-- Individuales hombres y mujeres - Cuartos de Final
-- a partir de las 10h00 GMT
Steffi Graf (Alemania/N.1) - Inés Gorrochategui (Argentina)
Pete Sampras (EEUU/N.1) - Jim Courier (EEUU/N.7)
Julie Halard (Francia) - Arantxa Sánchez (España/N.2)
Court A
-- Individuales hombres y mujeres - Cuartos de Final
-- a partir de las 10h00 GMT
Petra Ritter (Austria) - Mary Pierce (Francia/N.12)
Sabine Hack (Alemania/N.16) - Conchita Martínez (España/N.3)
Andrei Medvedev (Ucrania/N.4) - Sergi Bruguera (España/N.6)
Fi/MB
El presidente de Colombia, César Gaviria Trujillo, visitará el Perú oficialmente entre el 11 y 12 del próximo mes de julio a fin de fortalecer aún más "los cordiales lazos de amistad" y suscribir convenios bilaterales en diversos planos, confirmó este lunes una fuente diplomática.
El embajador colombiano acreditado en Lima, Rafael Ariza, dijo que las cancillerías de ambos países vienen ultimando la agenda que cumplirá el mandatario de su país durante su estancia en el Perú.
Por otro lado, el jefe de la legación diplomatica de la nación vecina negó la posibilidad de que su país pueda acceder a una petición peruana para extraditar al expresidente, Alan García, que se encuentra asilado en Colombia, en caso de ser sentenciado por la Corte Suprema en el juicio que se le sigue por enriquecimiento ilícito.
"La condición de asilado político que tiene García le otorga un fuero que no es posible vulnerar por una sentencia judicial. El tema del asilo del expresidente es incontrovertible, imposible de modificar porque es un estatus permanente consolidado a la luz de la legislación del Derecho Internacional americano y nacido de un compromiso que suscribieron Perú y Colombia, a través de la adhesión al derecho de asilo", subrayó el diplomático.
El pronunciamiento de Ariza se efectuó a solicitud de un periodista del diario limeño Gestión.
Gaviria Trujillo, también nuevo secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), suscribirá con su colega peruano, Alberto Fujimori, diversos convenios, entre ellos de Cooperación Judicial, Integración Turística, Integración en materia de Salud.
También está prevista la firma de un documento modificatorio del Tratado de Cooperación Aduanera para las zonas limítrofes de la Amazonía de los dos países -Iquitos, Loreto, y Leticia-.
DPV/sb
VARIOS INTERNACIONALES HOLANDESES LESIONADOS
PARIS, Mayo 30 (AFP) - Dick Advocaat, el director técnico de la selección de fútbol de Holanda, tiene en la actualidad problemas con su escuadra pues muchos de sus jugadores internacionales se encuentran lesionados.
El arquero Theo Snelders (Aberdeen/Escocia), los defensores Danny Blind y Frank de Boer (Ajax Amsterdam), los volantes Jan Wouters (PSV Eindhoven) y Frank Rijkaard (Ajax Amsterdam) así como el atacante Dennis Bergkamp (Inter de Milán/Italia) se encuentran indisponibles actualmente.
125.000 DOLARES PARA CADA RUMANO SI GANAN LA COPA
La Federación rumana de fútbol (FRF) fijó en 125.000 dólares la prima para cada jugador en caso de victoria rumana en la final de la Copa mundial de 1994 en Estados Unidos.
El objetivo mínimo establecido para la selección rumana --que jugará en el grupo A contra Estados Unidos, Colombia y Suiza-- es no obstante el de los octavos de final. La FRF no ha fijado aún el monto de las primas para cada match disputado en Estados Unidos.
La delegación rumana que debe salir de Bucarest para Los Angeles el 3 de junio próximo cuenta con 43 miembros (22 futbolistas, 3 entrenadores, 2 médicos, 3 masajistas, un cameraman, un director deportivo, 10 representantes de la federación y un cocinero.
LOS BELGAS, DE LA MONTAÑA AL NIVEL DEL MAR
Cinco médicos se encargan de la selección belga, actualmente concentrada en Font Romeu (Pirineos franceses). El equipo médico respondió a las numerosas preguntas de los periodistas belgas presentes que deseaban saber las razones de una concentración de oxigenación en altitud cuando los 'Diablos rojos' tendrán que soportar condiciones climáticas bastante difíciles (calor y humedad) en Florida.
"Nos vimos obligados a partir un día después de la final de la Copa de Bélgica y regresar una semana antes del viaje hacia Estados Unidos con el fin de evitar los efectos perversos de los diez primeros días de retorno al nivel del mar. No teníamos manera de hacer más", declararon los médicos.
"Esta concentración no es inútil pues mejora la facultad respiratoria, es decir la capacidad para consumir oxígeno, para aumentar los glóbulos rojos y provocar una mejor extracción del oxígeno de la sangre. Con efectos benéficos sobre la respiración, los pulmones, el corazón....
¿AMOR O ABSTINENCIA DURANTE EL MUNDIAL?
Si algunos entrenadores como el argentino Alfio Basile estiman que los jugadores deben abstenerse de toda relación sexual durante el Mundial 94, el técnico de Estados Unidos Bora Milutinovic no opina lo mismo.
"Lo mejor es llevar una vida lo más normal posible... no veo problemas con el sexo. Nadie lo va a prohibir, pero... nadie pensará en eso durante el Mundial". Este razonamiento llenó de alegría al defensor Alexi Lalas para quien "el sexo es una cosa importante".
LOS ESTADOUNIDENSES JUEGAN CADA VEZ MAS AL FUTBOL
Según un reciente estudio, la práctica del fútbol en Estados Unidos ha aumentado en un 7,9% con respecto a un sondeo idéntico efectuado en 1992: 16.356.000 estadounidenses jugaron por lo menos una vez al fútbol el año pasado.
El número de los amantes del balón que consagran 'más de 25 días al año' a este deporte pasó de 6 a 7,2 millones (+18%). Comparado con los otros deportes, el fútbol sólo ocupa el cuarto lugar entre los menores de 18 años, lejos del básketbol pero en lucha con el voléibol y el softball, pero entre los menores de 12 años ocupa el segundo lugar en las preferencias detrás del básquetbol.
REDONDO ADMITE "HUECOS" EN SELECCION ARGENTINA
El seleccionado argentino de fútbol muestra "huecos importantes, pero los solucionaremos" porque tiene "excelentes jugadores, tipos desequilibrantes", confió este domingo el jugador Fernando Redondo. El delantero del Tenerife de España admitió que con su "posición" en el campo de juego tiende a ser el eje" del combinado albiceleste.
Aunque desestimó la posibilidad de convertirse en el "patrón" del equipo de Alfio Basile porque "soy uno más. El fútbol es cosa de once".
Sigue jo
JUGADORES BRASILEÑOS ASEGURADOS
Los dirigentes de la Confederación brasileña de fútbol firmaron un contrato de seguros de un monto de 66 millones de dólares por los jugadores brasileñños durante el Mundial de Estados Unidos. El contrato de cada uno de los seleccionados, que incluye el deceso o la invalidez completa del jugador, fue establecido en 3 millones de dólares. Su costo será reembolsado por ingresos de orden publicitario.
Y TAMBIEN EL MUNDIAL... POR 245 MILLONES DE DOLARES
El Mundial fue asegurado por un monto de 245 millones de dólares. La prima, pagada por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) fue de unos 10 millones de dólares. Los 245 millones serán cancelados si el Mundial es anulado a causa de una catástrofe natural, por atentados o por decisión del gobierno de Estados Unidos.
Por el contrario el seguro no pagará si el Mundial no se lleva a cabo por razones económicas, como la quiebra de la organización, una variación importante de las divisas, o un riesgo relacionado con la energía nuclear. Los espectadores también se verán cubiertos por este seguro y cobrarán en caso de invalidez completa. En caso de fallecimiento de un espectador sus familiares cobrarán unos 15.000 dólares.
APOYO KUWAITI PARA ARABIA SAUDITA
Una importante delegación kuwaití llegará a Estados Unidos el 15 de junio para apoyar al equipo de Arabia Saudita. La decisión para el desplazamiento de esta delegación fue tomada a causa del papel que desempeñó Arabia Saudita durante la ocupación iraquí del Kuwait entre agosto de 1990 y febrero de 1991.
MARADONA, DE MAL GENIO Y CON SOBREPESO
El futbolista Diego Armando Maradona está malhumorado por los largos viajes de la selección argentina, que le han complicado su plan de reacondicionamiento físico. En menos de una semana el capitán del combinado albiceleste aumentó 4 kilogramos de peso a la vez que durmió mal por las 36 horas de viajes y esperas en aeropuertos de los últimos días, para cubrir el trayecto Buenos Aires- Guayaquil-Nueva York-Tel Aviv.
El último tramo de la gira antedicha, Maradona lo hizo "aprisionado" en la fila dos de la clase turista de un avión de la estadounidense TWA, flanqueado por dos ciudadanos japoneses y una señora, que debían hacer firuletes para esquivar la fila de simpatizantes a la caza de autógrafos.
Entre bufidos y caras largas, el popular "Pelusa" exclamaba: "!Este viaje lo organizó el técnico de Israel!" Shlomo Scherf.
GUERRERO, EL MAS POPULAR ENTRE LOS ESPAÑOLES
El joven volante ofensivo del Athmetic de Bilbao y de la selección nacional, Julen Guerrero, es el nuevo ídolo del fútbol español. El sábado, tras el entrenamiento de la selección en Santander, Guerrero salió de los camerinos bajo la protección de la policía, asaltado por varios centenares de aficionados, entre ellos una gran mayoría de quinceañeras.
El jugador vasco, de 20 años, tuvo muchas dificultades para subirse al autobus de la selección, bajo la mirada burlona de sus compañeros, ya en el interior del vehículo. Según los responsables de la seguridad, ni siquiera los cantantes Julio Iglesias y Michael Jackson tuvieron derecho a un tal recibimiento en Santander.
AFICIONADOS ELEGIRAN EL EQUIPO MAS ESPECTACULAR
Los aficionados al fútbol tendrán la oportunidad de votar por 'el equipo más espectacular' del Mundial gracias a una línea especial que será instalada por el diario USA Today durante la última semana de la competición.
El prófugo ex director de la Guardia Civil Española, Luis Roldán Ibáñez, tenía relaciones con el narcotráfico internacional, afirmó este lunes el diario Ultimas Noticias de Santiago, que atribuyó la version a fuentes policiales locales.
Los supuestos vínculos fueron revelados por el colombiano Eduardo Orozco Prada, un importante capo del cartel de Cali que fue detenido en Santiago aqui en diciembre pasado, indicó la versión.
Orozco, 54 años, ingeniero electrónico, está reclamado por la justicia de Italia, que le condenó a 19 años de cárcel por su participación en contrabandos de cocaína a ese país y la transferencia ilegal de 6.400.000 dólares a cuentas en bancos de Suiza.
También le espera una pena de cinco años de presidio en Estados Unidos, como autor del 'blanqueo' o 'lavado' de 500 millones de dólares provenientes del comercio de la droga.
Fue durante los interrogatorios a manos de los agentes chilenos que le detuvieron por encargo de la Interpol a finales de 1993 que el colombiano mencionó 'negocios' con Roldán, quien en esa época ocupaba su cargo policial fuera de toda sospecha, aseguró la información 'exclusiva' del periódico chileno.
Roldán desapareció de España en mayo de este año, cuando una comisión parlamentaria le inculpó del robo de 3,5 millones de dólares.
Según la Interpol, el ex jefe de la Guardia Civil española viajó a Portugal y desde allí, pasando por Suiza, habría seguido a Sudamérica con la intención de refugiarse en Brasil, Paraguay, Uruguay o Chile.
Roldán, cuya actuación delictual precipitó en un bochornoso escándalo de corrupcion al gobierno del socialista Felipe González, tiene un hijo con la médica chilena Blanca Rodríguez Porto, hecho jurídico que impediría su extradición a España si fuera detenido en Chile, según la legislación local.
Un mensaje de alerta que la Interpol dirigió el viernes a la seccion chilena indicó que el prófugo podría estar oculto aquí en el balneario costero de Viña del Mar, al norponiente de Santiago.
Versiones de diarios hispanos dijeron la pasada semana que durante su huída por América del Sur, y preparando su instalacion en Chile, Roldán se reunió en Santiago con el Subdirector de la policía de Carabineros, general Fernando Cordero Rusque.
Carabineros desmintió la inculpacion y las 'tendenciosas especulaciones' que agregaron que el ex funcionario español contó o contaría con la protección de policías chilenos.
Ningún miembro de Carabineros ha tenido contacto con Roldan, afirmó el mentis oficial.
ru/sb
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes en Madrid (España) a la edad de 84 años, sobrevivirá en el celuloide que lo toma como protagonista indirecto e involuntario del filme "El dirigible", recientemente presentado en el Festival Internacional de Cannes (Francia).
Coproducido por Cuba, Uruguay y Gran Bretaña, la película --aún no estrenada en Montevideo-- se inscribe en una "onda postmoderna" y a medio camino entre la ficción y la realidad y con Onetti como vértice de una intriga cuasi policial.
En efecto, la película centra su argumento en una periodista francesa que llega a Uruguay para reunirse con Onetti, en un traductor y en un infanto juvenil (ladrón menor de edad).
Ambientado en Montevideo, dirigido por Pablo Dotta --residente en México-- y con un presupuesto de 700.000 dólares --bastante elevado para el medio-- "El dirigible"", cuenta entre sus actores al veterano Ricardo Espalter, viejo conocido de la TV rioplatense y chilena.
El Onetti real, claro está, no aparece en la cinta pero su importancia da pié al jóven director Pablo Dotta para realizar todo un relato en torno a ciertos manuscritos supuestamente robados al escritor.
Una importancia que también se refleja en las listas de los libros más vendidos en Uruguay durante las últimas tres semanas, donde el hoy fallecido literato nunca perdió vigencia.
En las últimas tres semanas computadas de ese volátil ranking Onetti se mantuvo en el segundo lugar de las preferencias con "Cuentos completos", una recopilación de todos sus relatos cortos.
ev/sb
El dirigente indígena chileno José Santos Millao fue detenido en el aeropuerto internacional de Santiago, cuando se aprestaba a viajar a Bolivia para concurrir a una reunión internacional que se iniciaba este lunes en Cochabamba, informaron el lunes fuentes policiales.
Millao es uno de los líderes de la organización Ad Mapu, que agrupa a comunidades mapuches de Temuco y otras zonas de la Araucanía, 600 km al sur de Santiago.
Funcionarios policiales dijeron que la detención fue ordenada por un tribunal militar de Temuco, debido a un proceso que se inició en agosto pasado contra Millao, por la supuesta agresión a un policía.
El representante mapuche proyectaba participar en Cochabamba en la reunión preparatoria del Decenio Internacional de las Pobnlaciones Indígenas, instituido por las Naciones Unidas a partir de diciembre próximo.
Ecuador acelerará los procesos de negociación para incorporarse al Grupo de los Tres (G-3), integrado por Colombia, México y Venezuela, así como para crear una zona de libre comercio con Chile, anunció el lunes el ministro ecuatoriano de Comercio Exterior, José Maldonado.
Agregó que Chile y Ecuador suscribirán en los próximos dos meses un acuerdo para la apertura comercial bilateral.
De otro lado, Maldonado indicó que con el G-3 se adelantan las negociaciones y que esperaba que antes de enero de 1995 "ya estemos formando parte" de ese mecanismo de integración.
Una vez en el G-3, Ecuador tratará de acceder al convenio de libre comercio de América del Norte, que incluye a Canadá, Estados Unidos y México.
SP/sb
El temor de que la futura OMC lesione la soberanía de los países "carece de fundamento", declaró el director general del Gatt, Peter Sutherland, en un discurso pronunciado el lunes en la universidad suiza de Saint Gall.
La Organización Mundial de Comercio sucederá al Acuerdo General de Derechos Aduaneros y Comercio (Gatt) cuando entren en vigor los acuerdos de la Ronda Uruguay, lo que debería verificarse el año próximo. La nueva organización dispondrá de mayores medios para solucionar los conflictos comerciales bilaterales.
Sin embargo, "la OMC no tendrá poder para imponer nuevas obligaciones en materia de política comercial", dijo Sutherland. Como ejemplo dijo que ningún estado miembro de la OMC estará obligado a establecer relaciones comerciales según las reglas de la OMC con los nuevos países que ingresen ulteriormente a la organización. Si lo desean, podrán seguir tratando al nuevo miembro como antes, explicó el dirigente del Gatt.
En su discurso lanzó un llamado a los gobiernos de los 122 países concernidos para que los acuerdos de la Ronda Uruguay sean rápidamente ratificados de modo que la OMC puede ser una realidad ya el 1 de enero de 1995.
Todo retraso en la entrada en vigor de la acuerdos de la Ronda Uruguay y de la OMC, "costaría mucho, no sólo en términos económicos sino también en términos de estabilidad y de credibilidad del sistema (comercial) multilateral", advirtió.
CR/AP/sb
Uno de los mayores operativos de seguridad que se recuerden en el Tribunal de Justicia de Río fue desplegado el lunes para recibir mañana martes el testimonio de Ronaldo Soares Azevedo, el contador del jefe máximo de la poderosa lotería clandestina 'Juego de Bicho', informó el juez Raul Quental.
Azevedo, testigo esencial y dispuesto a contar todo lo que sabe sobre su ex patrón Castor de Andrade, está bajo amenazas de muerte, y para impedir que esa sentencia se cumpla el juez Quental prohibió el acceso al piso donde se halla la sala de audiencia donde el contador dará su testimonio.
Decenas de policías protegerán el exterior y el interior del Tribunal, pero otros ocuparán lugares menos envidiables en la sala, pues de los 63 acusados de pertenecer o ser regularmente sobornados por el capitalista de juego, 49 son comisarios.
Castor de Andrade, que entre otras cosas es patrón de la escuela de samba "Mocidade Independente Padre Miguel", se encuentra prófugo de la justicia brasileña, que decretó su prisón preventiva hace casi dos meses.
Otros 14 jefes de la mafia del Bicho están encarcelados desde hace un año en dos cárceles de Río. Tras haber sido detenido en mayo del año pasado, junto con sus colegas, Castor de Andrade se benefició con un habeas corpus por razones de salud.
cdo/czr/sb
Bolsas de leche en polvo, barras de chocolate y miles de dólares malogrados halló el lunes la comisión liquidadora en las bóvedas de la financiera ilegal CLAE, disuelta por el gobierno peruano al no poder informar dónde están los 300 millones de dólares recibidos de sus ahorristas.
Los liquidadores iniciaron el viernes sus funciones en las oficinas de la empresa apelando a combas, martillos y soplete para poder abrir las bóvedas y cajas fuertes en búsqueda del dinero de los depositantes, que agredieron hoy verbalmente a los funcionarios tratando de impedir sus funciones.
Según un informe divulgado la noche del domingo por América Televisión en Lima, el fugitivo director de CLAE, Carlos Manrique Carreño, abrió cuentas a su nombre y de terceros en tres bancos de Estados Unidos.
Sin precisar los montos en cada caso, el programa La Revista Dominical reveló que Manrique giro a favor de su eposa, Violeta Mori, cheques de sus cuentas en el Chasse Manhattan Bank de New York, el Manufacture Hanover Travel -absorvido luego por el Chemical Bank- y el City Bank.
El director del programa, Nicolás Lúcar, dijo conocer indicios de una posible fuga de Manrique a través de la frontera con Bolivia. El banquero está con orden de comparecencia policial.
La primera intervención el viernes en una bóveda del Centro Latinoamericano de Administración Empresarial (CLAE) permitió hallar un fajo con 20 mil dólares malogrados y 13.169 nuevos soles. Hoy lunes se hallaron billetes de Intis, moneda fuera de circulación.
CLAE estafó a no menos de 160.000 personas, que le depositaban su dinero atraídas por las altas de interés -por encima de las pagadas por el sistema fianciero legal-, que les permitía recuperar su valor adquisitivo respecto de la inflación, recordaron los miembros de la comisión liquidadora.
OZ/sb
La "ilusión de ser agentes" de la Policía Judicial Federal (PJF) entre algunos mexicanos, nace del conocimiento de las fortunas atesoradas por ex comandantes ligadas al narcotráfico, indicó este lunes un reportaje del diario de gobierno El Nacional.
Apuntó que en enero de 1993 comenzó en la Procuraduría General de la República (PGR) "un ataque frontal a la corrupción", marco en el que han sido dados de baja o abandonaron sus cargos 2.588 agentes, comandantes y otros funcionarios, "sobre todo por vínculos con el narcotráfico".
De acuerdo con el diario, "hacer efectiva la ilusión de ser PJF puede llegar a costar 25.000 pesos (unos 8.000 dólares) y una de las razones principales para pagarlos es la posibilidad de obtener ingresos provenientes del narcotráfico", en plazos de un año o poco más. Para poder ser PJF sin pasar por la escuela oficial, los mexicanos tienen que pagar esos 8.000 dólares para "comprar la credencial".
Los federales obtienen salarios menores a 1.000 dólares mensuales, pero se sabe de comandantes han atesorado grandes fortunas en poco tiempo. El Nacional citó el caso del ex jefe policiaco Guillermo González Calderoni, quien fue responsable del servicio aéreo de interceptación, y su riqueza es estimada en unos 400 millones de dólares.
La PGR ha sido severamente criticada por distintos sectores sociales, e incluso el subprocurador Mario Ruiz giró el sábado un ultimátum a los subdelegados y comandantes de la Procuraduría para que detengan a los capos del narcotráfico, pues "como jefes de la PJF deben saber quienes son".
El mensaje fue tajante y lleva una advertencia, pues en caso de que los "zares" de tráfico de drogas no caigan en manos de la justicia, los responsables de detenerles pueden ser acusados de encubrimiento y complicidad.
De acuerdo con El Nacional, los problemas de corrupción en la PGR comienzan "cuando un joven decide entrar a la PJF y sueña con las riquezas, el poder y las armas, las camionetas suburban, los ranchos de los que tanto han oído hablar".
Un "alto funcionario de la PGR" dijo al diario que "en la Procuraduría "se han formado 'monstruos' de comandantes de la PJF, asociados con narcotraficantes, los que se llegaron a comprar con el poder de los grandes capos e incluso amasaron fortunas incalculables".
González Carderoni, quien se encuentra profugo, es señalado como muestra de las riquezas que puede ofrecer la corrupción. Comenzó en la PGR en la década pasada y en 1987 destruyó el imperio del "zar de la droga" Pablo Acosta, pero ahora es buscado por sus supuestas ligas con el capo Juan García Abrego, jefe del poderoso cártel de Tamaulipas.
Un hombre no identificado, dijo a El Nacional que "yo quiero ser agente porque he visto que (los federales) traen buenos carros, armas, se visten bien y hasta traen joyas, todos los respetan".
La PJF está formada por unos 4.000 elementos y pese a las casi permenantes campañas de limpieza es considerada como uno de los cuerpos policiacos más corrompidos.
AOA/EG/sb
Las perspectivas que se abren a Francia y a Alemania en materia económica vuelven a presentarse bajo una luz positiva, estimaron el lunes en un comunicado los ministros de Finanzas de Francia, Edmond Alphandery, y de Alemania, Theo Waigel.
El comunicado fue difudido al término de la reunión del consejo Económico y Financiero franco-alemán, relizada en Mulhouse, Este de Francia.
Subrayaron la necesidad de mantener el esfuerzo en materia presupuestaria y de lucha contra la desocupación.
"La simultaneidad del repunte de nuestras dos economías tiene un papel de acelerador en el proceso", señaló el comunicado.
Francia, que en 1993 tuvo la recesión más importante desde la guerra, debería registrar este año un crecimiento de entre 1,4 % (previsión del gobierno) y 1,6 % (estimación de la Comisión Europea). El crecimiento de Alemania debería ser de 1,5 %.
"El repunte no era falso y ahora es regular", afirmó Alphandery. Por su parte, Waiger indicó que esperaba a mediano plazo un retorno al crecimiento promedio que Alemania del Oeste tuvo en la segunda mitad de los años 80, es decir de 3 %.
En Bolivia apenas tres de cada cien habitantes tiene teléfono, un índice que figura entre los más bajos del mundo, informó el lunes en La Paz el gerente general de la empresa estatal ENTEL, Germán Medrano.
La tasa es de 3,5 % y resulta "inaceptable en una época en que las comunicaciones han llegado a todos los rincones del mundo", declaró luego de inaugurar un sistema digital entre La Paz y las provincias bolivianas.
El proceso de capitalización emprendido en Bolivia, para que inversionistas privados participen en el accionariado de las empresas estatales, sólo permitiría beneficiar a 6 de cada 100 bolivianos si en los próximos cinco años se invierte unos 600 millones de dólares para mejorar ese servicio, estimó.
Medrano dijo que Entel será capitalizada en diciembre próximo, pero antes se revalorizará su patrimonio actualmente calculado en unos 145 millones de dólares.
El aeropuerto de Tuzla-Dubrave, 20 km al sureste de Tuzla y controlado por la FUPRONU (Fuerza de Protección de las Naciones Unidas), fue bombardeado el lunes al mediodía por los artilleros serbios con dos obuses, que no provocaron víctimas ni daños.
Se trató del primer bombardeo desde el 17 de mayo pasado.
El vuelo de un Ilyuchin 76 fletado por la ONU, que debía aterrizar en el momento del bombardeo, había sido cancelado.
"El vuelo fue anulado porque las fuerzas serbias bosnias habían comunicado que no se les había notificado correctamente", declaró a la AFP en el aeropuerto el capitán Jens Kirk, vocero de la FUPRONU para el sector noreste. "Los serbios habían comunicado el lunes de mañana que no podían garantizar hoy (este lunes) la seguridad del aeropuerto", declaró a la AFP una fuente militar. "No sabemos cuál es la razón de su mal humor", añadió esta fuente que requirió el anonimato, pero se declaró "contento" de haber sido avisados.
Los vuelos a Tuzla-Dubrave habían sido reanudados el 19 de mayo pasado.
El bombardeo anterior del aeropuerto había ocurrido el 17 de mayo. Varios obuses habían sido disparados desde posiciones serbias situadas a una veintena de kilómetros, en el momento en que aterrizaba un aparato de la FUPRONU, el primero que lo intentaba desde el 14 de abril pasado.
El aeropuerto de Tuzla-Dubrave, solemnemente reabierto el 22 de marzo pasado por Yasushi Akasy, emisario especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia, nunca puso ser utilizado para hacer llegar ayuda humanitaria, debido a que las fuerzas serbias se oponen.
La treintena de vuelos que aterrizaron hasta la fecha en este aeropuerto, el único en territorio controlado por las fuerzas bosnias, transportaron sólo equipos y material destinados a la FUPRONU.
be/al/rn/sb
Aprovechando el día nacional de los ex combatientes, el presidente Bill Clinton, en vísperas de su gira europea que lo conducirá a las playas del desembarco aliado en Normandía (Francia), exhortó a sus compatriotas a recordar a los norteamericanos caídos durante la liberación de Europa del yugo nazi.
La ceremonia, organizada en el cementerio de Arlington (cerca de Washington), fue para Clinton una especie de ensayo general antes de la serie de discursos que pronunciará a partir del jueves en Europa, en los cementerios norteamericanos de Nettuno Beach (Italia), Cambridge (Inglaterra) y Colleville-sur-Mer (Normandia, Francia), o desde lo alto de los acantilados de Pointe-du-Hoc, también en Normandía.
Sin embargo un pequeño incidente subrayó los riesgos que lo acechan a él y a su comitiva en el marco de las ceremonias. Clinton no sólo evitó llevar el uniforme, sino que hizo campaña a fines de los años 60 contra la intervención militar estadounidense en Vietnam, cuando era estudiante en Oxford (Inglaterra). "Vuelve a Oxford, especie de traidor y enchufado", gritó, según varios testigos, un hombre a Clinton.
El jefe de la Casa Blanca -que hizo como si no lo oía- hablaba ante varios miles de ex combatientes -varios centenares de los cuales de la segunda guerra mundial- reunidos en el cementerio de Arlington, donde reposa el ex presidente John Kennedy.
El año pasado Clinton había acudido al monumento Vietnam Memorial erigido en homenaje a los norteamericanos caídos en Indochina, donde fue abucheado por un pequeño grupo de ex combatientes. Ese año había asimismo subrayado el sacrificio de millones de norteamericanos que participaron en la segunda guerra mundial. Más de 400.000 de ellos murieron en ese conflicto.
"Hoy demasiado norteamericanos que saben muy poco de esos héroes de guerra. Los niños y nietos de esta generación no aprendieron suficientemente el signifcado de Normandía, Anzio, Guadalcanal, o Midway. Por eso las ceremonias de conmemoración son este año tan importantes: para honrar, debemos recordar", dijo Clinton.
Jugando un fútbol considerado brillante por momentos, la selección colombiana derrotó este domingo 2-1 en Miami al campeón europeo, el Milán AC, en un match que hubiera podido resolver con goleada si algunos de sus jugadores no hubieran mostrado una displicencia que fue criticada por los medios de comunicación en el país.
Con su victoria, Colombia amplió una serie triunfal en los últimos dos meses frente a conjuntos mundiales de primer nivel que incluye un 3-1 frente al Parma italiano, 2-0 ante el Bayern Munich alemán, 4-0 ante el también alemán Eintracht Francfort y 1-0 frente al Sao Paulo, campeón mundial de clubes.
A menos de tres semanas de hacer su debut en el Mundial frente a Rumania, Colombia da la semblanza de un equipo sólido, especialmente en el ataque, y que llegará en la plenitud de su nivel.
Ayer frente al Milán exhibió una gran contundencia, con llegadas repetidas sobre la portería defendida por Ielpo y que hicieron pensar en la primera media hora de juego (cuando Colombia ya ganaba 2-0) que el match podría terminar en goleada.
Sin embargo el equipo mostró lo que ha sido una constante en partidos anteriores: baja el ritmo y dedica muchas energías al lucimiento personal de algunos de sus jugadores.
Ayer, Freddy Rincón, el volante del Palmeiras brasileño y de quien se dice tiene asegurado su puesto en Europa para la próxima temporada, realizó un lujo frente al portero rival (cuando tenía un compañero con mejor posibilidad de definir), que le valió la bronca de parte de éste por parecer demasiado humillante.
La cadena radical RCN dio a conocer este lunes una versión según la cual el técnico del Milán, Fabio Capello, increpó a Rincón por esa jugada, diciéndole que a tan pocos días del Mundial había que tomar las cosas más en serio.
Por su parte Faustino Asprilla, quien mostró un juego de fantasía cuando se lo propuso, también tuvo varios pasajes más dedicados a su propio lucimiento que al juego colectivo.
El técnico Francisco Maturana, interrogado sobre el particular, no quiso profundizar, y se limitó a señalar que el fútbol es "una fiesta" y que Colombia interpreta así el juego.
En Colombia una de las grandes preocupaciones que existen entre los analistas es el exceso de confianza que pueda estar tomando el seleccionado, dados los buenos resultados durante la fase de preparación.
El excesivo triunfalismo de los hinchas se refleja en una pancarta exhibida durante una recepción a los jugadores en que se les daba la bienvenida como "campeones del mundo".
A pesar de eso, Maturana dijo tener ese factor bajo control. Y sin embargo el sábado, uno de los jugadores que mayor prensa ha acaparado, el cuidavallas Oscar Córdoba, salió de la concentración sin permiso, lo cual le valió no haber sido titular frente al equipo italiano y una observación del cuerpo técnico en el sentido de que éste había perdido parte de la humildad que siempre lo caracterizó.
Maturana recordó además algunas palabras del técnico del Sao Paulo, Telé Santana, quien dijo en abril pasado que dudaba sobre el desempeño de Colombia en el Mundial porque muchos de sus jugadores estaban pensando más en su propio futuro profesional que en el colectivo.
Luego se retractó, pero sus palabras quedaron escritas.
Sampras contra Courier y ya está todo dicho. El número uno de la clasificación mundial de tenis, el estadounidense Pete Sampras, y su antecesor en ese puesto y bicampeón del Abierto de Francia 1991 y 1992, Jim Courier, se enfrentarán mañana martes en cuartos de final de Roland Garros en el match vedette de la jornada.
Sampras es hoy imbatible en el circuito y si bien es cierto que nunca se llevó bien con el polvo de ladrillo --una superficie que no entiende, es más, en opinión der algunos 'detesta'-- este año ha mostrado grandes progresos respecto de sus intervenciones anteriores.
'Cocodrilo' Courier, si bien hoy está lejos del nivel que hasta hace un año lo mostraba al tope de la clasificación mundial, es en cambio uno de los norteamericanos que mejor se entiende con las canchas rojas.
No en vano fue campeón aquí en París en 1991 y 1992 y llegó a la final en el 93, cuando cayó frente al catalán Sergi Bruguera.
"Jim es uno de los mejores, sino el mejor, sobre polvo de ladrillo. Por eso en los papeles previos él es ligeramente favorito. Es una gran apuesta que tengo que levantar, en especial porque se trata de un match a cinco sets. Va a ser como la guerra", había dicho Sampras el domingo poco después de su trabajosa victoria frente al modesto sueco Mikael Tillstroem.
Courier reconoce en cambio que espera "este partido con impaciencia desde que ví como habia quedado el cuadro luego del sorteo".
'Cocodrilo' --apodo que le dieron los australianos en homenaje a su espíritu de batalla, ya que jamás se resigna a perder una pelota-- está recuperando progresivamente su mejor nivel en esta superficie lenta.
En esa recuperación influyó que en los últimos días la temperatura en París aumentó y pudo quebrar la barrera de los 20 grados, la humedad ambiente disminuyó y la cancha se hizo un poco más rápida en relación con los lluviosos días inaugurales.
La estadística favorece, a primera vista, a Sampras. Es que ambos 'gringos' --el moreno de origen griego Sampras y el rubio-rojizo de presumibles raíces francesas Courier-- se enfrentaron 12 veces, con 10 victorias para Sampras.
Pero el tenis no es matemática. Y además ambos nunca se enfrentaron sobre el polvo de ladrillo, lo que abre una incógnita adicional al duelo.
Además del choque de cuartos de final Sampras-Courier, el programa del martes incluye otro match de la misma instancia en el cuadro de hombres, protagonizado por por el ucranio Andrei Medvedev, cuarto favorito, y el catalán Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón en Roland Garros.
El partido es de pronóstico harto difícil, como todos o casi todos en esta instancia de un torneo de Grand Slam. Ambos se enfrentaron cinco veces, todas sobre polvo de ladrillo, y Medvedev ganó cuatro encuentros, entre ellos el último que protagonizaron, la final de Montecarlo este año.
Pero la única victoria de Bruguera fue precisamente aquí en Roland Garros, el año pasado y en semifinales. "El me ganó cuatro veces, pero yo triunfé la vez que realmente importaba" decía ayer, mitad en broma y mitad en serio Bruguera luego de clasificar para cuartos tras derrotar al australiano Patrick Rafter.
El catalán llegó a esta instancia del torneo invicto, desde el momento en que no ha perdido ningún set. Sus rivales más fuertes hasta ahora fueron Rafter (26 del ATP) y el haitiano Ronald Agenor (31), gracias a la eliminación prematura del austríaco Thomas Muster (décimoprimer favorito).
Medvedev tuvo incluso más suerte. El sueco Magnus Gustaffson (N.13 y su rival teórico en octavos) también fue liminado prematuramente y para llegar a esta instancia tuvo que luchar contra jugadores situados más allá del puesto 50 del escalafón. Y si bien venció --si no, no estaría aquí-- siempre tuvo que batallar cuatro o cinco sets, excepto en su debut.
Los cuartos de final de hombres se completarán el miércoles con los dos encuentros entre los cuatro ganadores de hoy, correspondientes a la insólita mitad inferior del tablero.
En uno de ellos el croata Goran Ivanisevic (quinto favorito) medirá fuerzas con el español Alberto Berasategui, 23 del ATP. Y en el otro, un jugador situado en el puesto 46 del ranking mundial, como el sueco Magnus Larsson, se las verá con otro ubicado en el lejano lugar 89: el alemán Hendrik Dreekman.
MB
El presidente venezolano Rafael Caldera se expresó convencido de lograr armar el rompecabezas que es Venezuela, país que definió como "muy anarquizado, donde cada uno está buscando lo suyo y defendiendo sus propios intereses", en un programa televisivo la noche del domingo.
Durante una hora, Caldera centró gran parte de su intervención en el programa Primer Plano en el tema económico, donde reconoció que la reciente caída del bolívar, 30 % en casi un mes, fue bastante seria, "pero ya se va equilibrando".
En este sentido Caldera destacó los esfuerzos de su gobierno por conjugar la crisis que desató la renuncia de la presidenta del Banco Central, Ruth de Krivoy, a fines de abril, tras lo cual se desató una corrida "que elevó la compra diaria de divisas de 34 millones de dólares a casi 300 millones en su momento más difícil".
"Me he reunido casi a diario con el directorio del Banco Central, he discutido largamente con ellos y les he manifestado mi decisión de tomar la medida que sea necesaria", resaltó.
Pero, según Caldera, la crisis cambiaria tenía antecedentes pues dijo que entre abril de 1992 y 1994, durante la presidencia de Krivoy, la devaluación fue tan acentuada que casi llega al 100 %, al pasar el dólar de 64 a 124 bolívares y disminuir las reservas internacionales cerca de 4.000 millones de dólares diarios.
"Si eso hubiera continuado así el resultado habría sido trágico3, recalcó.
También defendió Caldera la ley de emergencia bancaria que aprobó al asumir el poder en febrero pasado, tres semanas después de la intervención del Banco Latino, el segundo del país.
El mandatario admitió que los casi 6.000 millones de dólares que se otorgaron en auxilios financieros a la banca comercial "se los saca el Banco Central de sus hígados", pero aseguró que la nación rehabilitará esas instituciones para reprivatizarlas y con su venta contribuir a pagarle al Banco Central los dineros que dio al Fondo de Garantía de Depósitos Bancarios (Fogade).
Interrogado por el conductor del programa sobre si el agravamiento de la crisis económica en Venezuela no se debía a falta de corrdinación de su equipo económico, el cual renovó este fin de semana, Caldera dijo que organizar un equipo de gobierno siempre es difícil, especialmente cuando, como en su caso, se llega al poder con una "convergencia" de movimientos de diversas tendencias que ha tendio que acoplarse.
Caldera, fundador del partido democristiano Copei, se separó de su partido el pasado año para concurrir a las elecciones presidenciales como abanderado de Convergencia, una disidencia democristiana, y con el apoyo del Movmiento Al Socialismo (MAS), el partido comunista y otros pequeños partidos.
La guerrilla zapatista concluyó las consultas sobre las ofertas del gobierno para terminar el conflicto armado en el sureño estado mexicano de Chiapas, pero todavía no decide si las acepta, informó este lunes un comunicado rebelde.
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se alzó en armas el 1 de enero pasado, indicó que los indígenas "han analizado, discutido y expresado su decisión respecto a las 32 respuestas del Gobierno Federal a las 34 demandas del pliego zapatista".
El diálogo entre gobierno y guerilla se suspendió de común acuerdo el dos de marzo pasado para permitir al EZLN consultar a sus bases sobre las propuestas oficiales. Desde esta fecha el diálogo permanecía empatanado.
AOA/EG/sb
Pese a la fuerte competencia de las marcas europeas de café soluble, sobre todo las alemanas, la industria brasileña trata de mantener su exportaciones de soluble a Rusia al mismo nivel que las del año pasado, indicó el lunes a la AFP Mauro Malta, director de la Asociación Brasileña de la Industria de Café Soluble.
El año pasado, Brasil embarcó 817.000 bolsas de 60 kilos con destino a Rusia y este año el volumen exportado debería ser el mismo, indicó el dirigente empresarial.
"El consumo potencial ruso de café es enorme y el exportador brasileño va a pelear para vender en Rusia, actualmente nuestro principal cliente", indicó la fuente.
De enero a abril de este año, Brasil embarcó 433.510 sacos para Rusia, 244 % más que el volumen exportado durante el mismo periodo de 1993 (126.140 sacas).
"Sin embargo, ese aumento se debe a un primer semestre de 1993 flojo contra un semestre fuerte en 1994. Nosostros ya sentimos que el segundo semestre de 1994 será flojo, a la inversa de 1993", continuó.
De enero a abril de este año, la exportación total de café soluble brasileño llegó a 981.930 bolsas, 28 % más que durante el mismo periodo del año pasado.
El director de la central empresarial agregó que las exportaciones a los clientes tradicionales de Brasil (Rumania, Bulgaria, Alemania, Suiza, EEUU, Japón, Canadá y Reino Unido) bajaron en general los cuatro primeros meses de este año.
La exportación de café soluble a Japón bajó 21 %, a Gran Bretaña 21 %, a Canadá 65 % y a EEUU 42 %.
CDO/AP/sb
La guerrilla zapatista concluyó las consultas sobre las ofertas del gobierno para terminar el conflicto armado en el sureño estado mexicano de Chiapas, pero todavía no decide si las acepta, informó este lunes un comunicado rebelde.
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se alzó en armas el 1 de enero pasado, indicó que los indígenas "han analizado, discutido y expresado su decisión respecto a las 32 respuestas del Gobierno Federal a las 34 demandas del pliego zapatista".
Ahora, el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN "se declara en asamblea permanente para realizar el conteo de los votos, analizar las opiniones recibidas y emitir su respuesta como jefatura suprema de las fuerzas militares y civiles".
Los rebeldes indicaron que el EZLN "ha terminado ya la consulta en todos los poblados que lo forman y apoyan. Mediante asambleas realizadas en distintos poblados (...) que apoyan y simpatizan con la justa causa del EZLN" se efectuó la consulta.
A partir de mañana, agregó el comunicado rebelde, "todos los accesos a territorio bajo control del EZLN serán cerrados a la prensa nacional e internacional, mientras se realizan el conteo y el análisis, y se da a conocer el comunicado que se responderá al supremo gobierno".
La guerrilla y el gobierno sostuvieron una primera etapa del diálogo de paz del 21 de febrero al 2 de marzo, para analizar una serie de demandas rebeldes sobre cultura, alimentación, salud, educación, economía y democracia.
El EZLN comenzó las consultas entre las comunidades chiapanecas bajo su control, pero las suspendió el 23 de marzo pasado tras el asesinato del candidato oficial a la presidencia de México, Luis Donaldo Colosio.
Semanas más tarde, reanudó las consultas, pero el proceso de paz se empantanó, a pesar de que el subcomandante insurgente Marcos y el gubernamental Comisionado para la Paz, Manuel Camacho, sostuvieron un encuentro clandestino en la selva, para intentar destrabar las pláticas.
El comunicado divulgado este día, firmado por Marcos, afirmó que "los hombres, mujeres, niños y ancianos que en 1993 votaron el inicio de la guerra, más todos aquellos que se han sumado a las filas zapatistas, han dado al país una lección de libertad y democracia al hacer valer su derecho a dirigir, mediante su voto libre y directo, nuestro EZLN".
Apuntó que las opiniones de otros sectores serán tomadas en cuenta por la Comandancia General, pero no dio a conocer hacia donde se encaminan los resultados de las consultas.
Indicó que "en su oportunidad se darán a conocer lugar y fecha para la realización de una conferencia de prensa, con el fin de dar a concoer al pueblo de México y a los pueblos y gobiernos del mundo, la palabra del EZLN".
AOA/EG/sb
En un ambiente de profunda congoja y pesar los uruguayos recibieron este lunes la noticia de la muerte en España de quien fuera uno de los maestros de la literatura contemporánea, su compatriota Juan Carlos Onetti.
"Para quienes fuímos sus amigos, la muerte de Onetti representa una tremenda pérdida", comentó el escritor y periodista Omar Prego.
Prego no dudó en calificar la obra del desaparecido literato "como una de las más importantes de América Latina".
"Sus ensayos, cuentos y novelas son imperecederas y habrán de trascender mucho más ahora que está cerrado el capítulo de su vida", dijo el periodista, amigo personal del escritor fallecido en Madrid a los 85 años.
El gobierno uruguayo, a través del ministro de Educación y Cultura, Antonio Mercader, expresó su "consternación y pesar" por la muerte del más afamado de los escritores locales.
"Sin dudas, Onetti fue el más grande e influyente hombre de letras de nuestro país", señaló Mercader luego de manifestar el interés del gobierno por repatriar los restos del malogrado intelectual.
Exiliado en España desde 1974, luego de soportar en Montevideo un período de prisión que le impusó el régimen militar de aquella época por integar un jurado que premió un cuento considerado "agraviante y ofensivo" por las autoridades de facto, Onetti no regresó jamás a su país.
"Para qué volver; temo al regreso porque temo no encontrar en el Montevideo de hoy aquella ciudad a la que dejé. Ya hay demasiada nostalgia en mi vida", expresó el maestro de las letras uruguayas en un reportaje.
Recluído en su residencia de Madrid desde hace tres años, rodeado de sus amigos y de viejos libros atesorados por el escritor, Onetti rehuyó el dinero y la fama para optar por una vida ascética "acorde con mis principios", según dijo.
"Era huraño, hosco, retraído y a veces silencioso, pero era un hombre absolutamente intrañable, de aquellos que cuando entregan su amistad lo hacen para siempre", dijo Prego al describir el carácter de su afamado amigo.
Desde hace una década, la obra de Onetti es materia de estudio obligado de los alumnos de la enseñanza media y superior en Uruguay, y "no podía ser de otra manera: él es el creador de la narrativa latinoamericana contemporánea", indicó el ministro Mercader al evocar la memoria del escritor fallecido.
Al igual que a su "compatriota" del Río de la Plata, el argentino Jorge Luis Borges, el Premio Nobel le fue esquivo a Onetti durante su existencia, a pesar que ambos integaron en varias oportunidades la lista de elegibles para el máximo galardón de las letras universales.
Para los montevideanos, la muerte de Onetti representó la pérdida de quien supo reflejar mejor que nadie las vivencias de ésta ciudad, con sus mitos, sus miserias y sus bellezas. La mítica "Santa María" de los cuentos y novelas de Onetti, su Montevideo natal, "ya no tiene quien le escriba", sentenció Prego.
cd/sb
Un neonazi alemán fuen condenado el lunes a dos años de cárcel por un tribunal de Berlín acusado de incitación al odio y utilización de símbolos nazis, se supo de fuente judicial.
De 23 años de edad, el neonazi, que ya había sido condenado por delitos similares, había entrado el diciembre de 1992 a un bar haciendo el saludo hitleriano y gritando "Sieg Heil".
Después afirmó que había que gasear a los judíos y a los extranjeros.
sb.nz/sb
El gobierno uruguayo hará las gestiones necesarias para repatriar los restos del escritor Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes en España, si es que su familia está de acuerdo, señaló el ministro de Educación y Cultura, Antonio Mercader.
"Falleció quien fue para nosotros el creador de la nueva novela latinoamericana; su muerte nos conmueve a todos los uruguayos y el gobierno quiere repatriar sus restos", dijo el ministro.
Onetti se exilió en España en 1974, luego de ser recluído en prisión por el régimen militar de la época, "ofendido" con el escritor por integrar un jurado que premió un cuento considerado como "subversivo" por los gobernantes de facto. Onetti no regresó jamás a Uruguay.
"Estamos en contacto con la familia del escritor para conocer su opinión respecto a un eventual traslado de sus restos a Montevideo", afirmó Mercader, un periodista y escritor que reconoció en Onetti a uno de sus "maestros".
"Fue el patriarca de las letras uruguayas y nuestro escritor de mayor influencia dentro y fuera de nuestras fronteras", agregó.
Mercader dijo que el gobierno del presidente Luis Alberto Lacalle indicó a su embajada en Madrid que "comience los trámites para la posible repatriación", del cuerpo de Onetti.
cd/sb
Los partidos de oposición podrían dificultar la proclamación y juramentación del nuevo presidente de República Dominicana, en caso de que la Junta Central Electoral (JCE) ratifique como triunfador al octogenario mandatario Joaquín Balaguer, coincidían analistas este lunes en Santo Domingo.
Balaguer, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y quien busca su séptima presidencia, obtuvo el 42,38% de los sufragios en las elecciones generales del pasado 16 de mayo, frente al 41,31% del socialdemócrata José Francisco Peña Gómez.
Pero ante las multiples denuncias de fraude, la JCE comenzó el pasado miércoles un reconteo de los votos y la revisión del padrón electoral.
Sin embargo, Peña Gomez y su Partido Revolucionario Dominicano (PRD) han declarado que no aceptarán una eventual proclamación de Balaguer, y anunciaron el rechazo de sus militantes que ganaron cargos parlamentarios y municipales a asumirlos si se confirma el triunfo del mandatario.
En ese sentido, el secretario general del PRD, Hatuey de Camps, explicó a la AFP que el nuevo presidente debe ser juramentado por las cámaras de senadores y diputados reunidas en sesión conjunta.
"La Constitución prevé que en caso de emergencia el presidente puede ser juramentado por el presidente de la Corte Suprema de Justicia o por el Procurador General", refirió.
"Pero si eso sucede, igualmente no se constituiría el Congreso y Balaguer quedaría como presidente de facto", señaló de Camps.
Balaguer también podría enfrentar dificultades para su proclamación, pues ésta queda a cargo del Congreso, y el PRSC no tiene mayoría.
Actualmente en el Senado, de 30 miembros, hay 15 congresantes opositores: 11
del izquierdista Partido de la Liberacion Dominicana (PLD), dos del PRD, un independiente, 15 del PRSC y un disidente.
En la Cámara de Diputados, los reformistas son minoría pues sobre un total de 120 parlamentarios, 41 son del PRSC, 33 del PRD, 44 del PLD dos de otras fuerzas.
Interrogado sobre si el PRD mantiene conversaciones con los senadores de oposición para que Balaguer no sea proclamado en el Congreso, de Camps dijo que "no hacemos nada para crear dificultades, sino para que se esclarezca la situación".
"Todo indica que la JCE no está interesada en acelerar el proceso (de reconteo de votos e investigación del padrón electoral), puesto que este se puede resolver en una semana", dijo.
De Camps criticó también el sistema que rige a la JCE porque "sus decisiones son inapelables y es la única que puede decidir sobre la recusación de sus jueces".
El PRD --que inició una ofensiva internacional para denunciar el presunto fraude-- también sostiene que la JCE está compuesta por simpatizantes de Balaguer.
nn/sb
Este es el quinto y último segmento de resultados registrados hoy lunes en el Abierto de Tenis de Francia que, con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en las canchas de polvo de ladrillo de Roland Garros:
-- Dobles - Hombres (Octavos de final)
Jacco Eltingh y Paul Haarhuis (Holanda/N.3) a
Paul Annacone y Doug Flach (EEUU) 6-7 (1/7), 6-2 y 11-9
Wally Masur y David Pate (Australia-EEUU)
Jean Philippe Fleurian y Stéphane Simian (Francia) 6-1, 1-6 y 6-4
-- Dobles - Mixtos (16avos de final)
Kristie Boogert y Menno Oosting (Holanda) a
Natalia Zvereva y Grant Connell (Belarús-Canadá/N.1) 6-2 y 7-6 (7/5)
-- Dobles - Mixtos (Octavos de final)
Meredith McGrath y Scott Melville (EEUU/N.14) a
Lori McNeil y Jorge Lozano (EEUU-México) 6-7 (5/7), 7-6 (7/4) y 13-11
Amanda Coetzer y Lane Bale (Sudáfrica) a
Ineé Gorrochategui y Javier Sánchez (Argentina-España/N.12) 1-6, 6-2 y 6-4
Fi/MB
Estos son los resultados completos registrados hoy lunes en el Abierto de Tenis de Francia que, con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en las canchas de polvo de ladrillo de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (Octavos de final)
Hendrik Dreekmann (Alemania) a Aaron Krickstein (EEUU) 6-4, 6-4 y 6-4
Magnus Larsson (Suecia) a Jaime Yzaga (Perú) 6-3, 6-2 y 6-2
Alberto Berasategui (España) a Javier Frana (Argentina) 6-2, 6-0 y abandono
Goran Ivanisevic (Croacia/N.5) a Andrea Gaudenzi (Italia) 6-2, 5-7, 6-4 y 6-3.
-- Dobles - Hombres (Octavos de final)
David Adams y Andrei Olhovski (Australia-Rusia/N.6) a
Rodolphe Gilbert y Guillaume Raoux (Francia) 6-3 y 6-3
Byron Black y Jonathan Stark (Zimbawe-EEUU/N.2) a
Lan Bale y Brett Stevens (Sudáfrica-N.Zelanda) 6-7 (5/7), 7-5 y 7-5
Jacco Eltingh y Paul Haarhuis (Holanda/N.3) a
Paul Annacone y Doug Flach (EEUU) 6-7 (1/7), 6-2 y 11-9
Wally Masur y David Pate (Australia-EEUU)
Jean Philippe Fleurian y Stéphane Simian (Francia) 6-1, 1-6 y 6-4
-- Dobles - Mujeres (octavos de final)
Lindsay Davenport y Lisa Raymond (EEUU/N.11)
Lori McNeil y Rennae Stubbs (EEUU-Australia/N.7) 6-1 y 6-3
Julie Halard y Nathalie Tauziat (Francia/N.15) a
Manon Bollegraf y Martina Navratilova (Holanda-EEUU/N.4) 2-6, 7-6 (7/3) y 6-3
Natalia Medvedeva y Larissa Neiland (Ucrania-Letonia/N.10) a
Mary Joe Fernandez y Zina Garrison (EEUU/N.8) 6-4 y 6-3
Amanda Coetzer e Inés Gorrochategui (Sudáfrica-Argentina/N.9) a
Patty Fendick y Meredith McGrath (EEUU/N.3) 6-1 y 6-3
Eugenia Maniokova y Leila Meskhi (Rusia/Georgia) a
Jenny Byrne y Rachel McQuillan (Australia/N.16) 7-5 y 6-3
Silvia Farina y Ginger Helgeson (Italia-EEUU) a
Wiltrud Probst y Christina Singer (Alemania) 7-6 (7/4) y 6-2
Gigi Fernandez y Natalia Zvereva (EEUU-Belarús/N.1) a
Sandra Cecchini y Patricia Tarabini (Italia-Argentina/N.12) 6-3 y 6-1
Nicole Provis y Elna Reinach (Australia-Sudáfrica) a
Gabriela Sabatini y Brenda Schultz (Argentina/Holanda) 6-4 y 7-5
-- Dobles - Mixtos (16avos de Final)
Martina Navratilova y Mark Woodforde (EEUU-Australia/N.5) a
Patty Fendick y Trevor Kronemann (EEUU) 6-2, 6-7 (5/7) y 7-5
Kristie Boogert y Menno Oosting (Holanda) a
Natalia Zvereva y Grant Connell (Belarús-Canadá/N.1) 6-2 y 7-6 (7/5)
-- Dobles - Mixtos (Octavos de Final)
Jill Hetherington y Patrick Galbraith (Canadá-EEUU/N.8) a
Erika De Lone y Joshua Eagle (EEUU-Australia) 6-4, 3-6 y 6-2
Larissa Neiland y Andrei Olhovski (Letonia-Rusia/N.7) a
Michelle Jaggard Lai y Kelly Jones (Australia-EEUU) por descalificación ante la falta de presentación de Kelly Jones.
Helena Sukova y Todd Woodbridge (Checa-Australia/N.3) a
Kristine Radford y Jim Pugh (Australia-EEUU) 6-0 y 7-5
Gigi Fernández y Cyril Suk (EEUU-Checa/N.2) a
Arantxa Sánchez y Sergio Casal (España/N.13) 7-6 (7/5) y 7-6 (8/6)
Meredith McGrath y Scott Melville (EEUU/N.14) a
Lori McNeil y Jorge Lozano (EEUU-México) 6-7 (5/7), 7-6 (7/4) y 13-11
Amanda Coetzer y Lane Bale (Sudáfrica) a
Ineé Gorrochategui y Javier Sánchez (Argentina-España/N.12) 1-6, 6-2 y 6-4
sigue/MB
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes en Madrid, será incinerado el martes en el crematorio de la Almudena, por expreso deseo del autor de "Cuando ya no importa", indicó su hijo Jorge Onetti quien no precisó si las cenizas del escritor quedarán en esta capital o tendrán otro destino.
Onetti murió el lunes por la tarde víctima de un paro cardíaco después que fuera ingresado en el Instituto de Cirugías Especiales (ICE) el pasado jueves 26 de mayo aquejado de disfunciones hepáticas.
El escritor uruguayo se había recuperado e incluso llegó a leer diarios, reveló Jorge Onetti.
Un días después de esa recuperación pasajera, Onetti recayó y quedó inconsciente hasta esta tarde a las 15.00 horas, cuando falleció.
La nieta del escritor, Andrea Onetti, dijo que su abuelo estaba "muy agradecido a España" y que estaba terminando un nuevo libro.
apa/fa/sb
El presidente francés François Mitterrand y el canciller alemán Helmut Kohl iniciaron el lunes en Mulhouse (este) la 63a. cumbre franco-alemana consagrada a la preparación de la cumbre europea de Corfú (24-25 de junio) y la de las 7 potencias industriales (G7) de Nápoles (8-10 de julio).
El vocero del palacio presidencial del Eliseo, Jean Musitelli, quien subrayó el carácter "rarísimo" de dicha "estricta reunión privada", señaló que Kohl y Miterrand estuvieron de acuerdo "en toda una serie de temas": redes europeas, cooperación nuclear con Ucrania, preparación de las presidencias alemana y francesa de la Unión Europea a partir del 1 de julio, sucesión de la presidencia de la Comisión Europea y situación en la ex Yugoslavia.
En cuanto a la cuestión bosnia, Mitterrand insistió en la urgencia de una conferencia internacional que reúna a Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea. "Todo atraso significa un peligro y las opiniones públicas podrían impacientarse si las cosas no evolucionasen", dijo.
Antes, el ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé, quien acababa de discutir la cuestión yugoslava con su homólogo alemán Klaus Kinkel, indicó que consideraba a la cumbre de Nápoles como "una fecha límite".
Juppé expresó el deseo de que entre la próxima reunión con los beligerantes bosnios en Talloires (este) y la cumbre del G7 se pueda efectuar una nueva reunión en Ginebra para examinar la situación, en el mismo marco que la del 13 de mayo pasado, que desembocó en el plan de paz actualmente en discusión.
"Si no sucede nada antes del verano (boreal), estudiaremos las consecuencias", declaró Juppé, aludiendo a la amenaza de Francia de retirar sus cascos azules de Bosnia.
Por otra parte, Juppé y Kinkel también anunciaron "una iniciativa común para luchar contra el racismo y la xenofobia en Europa". El vocero del gobierno alemán, Dieter Vogel, señaló que el martes, al terminar la cumbre, Mitterrand y Kohl presentarán un texto que será sometido a los Doce durante la cumbre de Corfú.
Esta propuesta, a iniciativa del canciller alemán, prevé una armonización de los derechos que existen entre los diferentes países miembros de la Unión Europea para luchar mejor contra la violencia y la propaganda de la extrema derecha.
jmt/it/sb
Tras haber designado 15 de los "ministros" de su gobierno para Gaza y Jericó, y definido su plataforma política, el líder de la OLP Yasser Arafat parecía este lunes tomarse una pausa antes de instalarse en el terreno, se comentó en Túnez.
Hace una semana los médicos recomendaron a Arafat un descanso urgente dado su agotamiento físico, pero éste siguió manteniendo numerosas y maratónicas consultas para poder otorgar los 22 cargos ministeriales entre los 24 miembros de su equipo gubernamental.
Confrontado a las reticencias de algunos y las rivalidades de otros, Arafat solo pudo atribuir 15 cargos, -16 si se incluye el de Interior que se reserva para él-, según dijo uno de sus ministros la semana pasada.
Quedan pues aún por atribuir seis cargos, incluido el que espera el principal dirigente de los territorios ocupados, Fayçal Husseini.
Hanan Achraui, ex-portavoz del equipo de negociadores palestino en Washington se negó a integrar el gobierno para dedicarse a la "defensa de los derechos de los ciudadanos palestinos".
Arafat parecía desde el domingo tomarse en Túnez el recomendado descanso prescrito por los facultativos.
Mh/cn/sb
Dos mil simpatizantes palestinos del movimiento integrista Hamas manifestaron el lunes en la región autónoma de Jericó, por primera vez desde la llegada de los policías palestinos, a mediados de mayo, indicaron testigos.
Los manifestantes que llevaban banderas palestinas y oropeles verdes -del color del Islam-, agitaban también libros del Corán.
Asimismo gritaban consigas contra la ocupación israelí, y a favor de la liberacion de toda Palestina y del grupo Ezzedin al-Kassam, brazo armado de Hamas, pero sin criticar la autonomía y el jefe de la OLP Yasser Arafat, según los testigos palestinos.
Hamas se opuso violentamente al acuerdo entre Israel y la OLP sobre la autonomía de Gaza y Jericó.
jlr/at:cn/sb
La industria láctea argentina deberá exportar este año alrededor de 30.000 toneladas excedentes del mercado interno, y el doble en 1995, para evitar una caída en los precios, según estimaciones oficiales difundidas este lunes.
"La oferta creciente tiene una demanda interna de lento crecimiento y ésta situación deprimiría a corto plazo los precios y a largo plazo la producción", dijo el secretario de Agricultura de la provincia de Santa Fe (centro), Miguel Angel Paulón.
El sur de Santa Fe ocupa parte de la rica pampa húmeda argentina, que es la región láctea por excelencia y concentra a la mayoría de los productores del país.
Paulón dijo que "la reconversión de la producción primaria está transitando un cambio profundo a un ritmo muy acelerado, circunstancia que conduce a mayores volúmenes de productividad".
Agregó que para el mediano plazo, "la defensa de los acuerdos de la ronda Uruguay del GATT (Acuerdo General de Tarifas y Aranceles) parecería que ofrece una muy buena perspectiva".
"Los enunciados del acuerdo sobre el comercio mundial son los elementos válidos para poder abordar este mercado y defender la región de agresiones por parte de otros bloques económicos", señaló.
Indicó que "en el corto plazo, hasta ver los efectos de las nuevas reglas internacionales, los precios externos deprimidos por efecto de los subsidios, obligan a estudiar estrategias y mecanismos transicionales".
Dijo que "luego el mercado señalará una transparencia y permitirá compatibilizar el ajuste competitivo de todo el complejo agroindustrial lácteo argentino".
dm/sb
El general Victor Alva, Director General de la Policía Nacional, y otros jefes del comando policial serán enjuiciados por la fuga de un mayor y de un capitán implicados presuntamente en la venta de 180 kgs de cocaína incautado a una banda de narcotraficantes en 80 mil dólares, informó este lunes un juez de Tingo María, Huánuco, 550 km al este de Lima.
Mientras que el presidente del Comando Conjunto de las tres armas, general EP Nicolás Hermoza, admitió la víspera que existen efectivos militares implicados en casos de narcotráfico, particularmente en complicidad con el traficante de drogas, Demetrio Chávez "Vaticano", capturado en Colombia, que se encuentra encarcelado en una prisión militar.
El magistrado José López Mendoza anunció que abrirá instrucción penal al indicado comando "por haber comunicado con irregular posterioridad a su despacho, la fuga de los dos exoficiales, mayor Percy Cabrera Rojas y el capitán Dilberto Oliva Nole".
Ambos jefes policiales y otros 80 oficiales y subalternos fueron acusados por el fiscal de la indicada provincia, Carlos Gonzales, por la comisión de los delitos de narcotráfico, concusión, contra la administración de justicia, incumplimiento de deberes y peculado.
Los dos agentes fugados, exjefes de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (DINOES), desaparecieron de Tingo María hace más de un mes, luego que el juez dictó orden de captura contra ellos, e inmediatamente fue notificado el Comando policial para que entregue a los encausados, cosa que no cumplió, según la autoridad judicial.
Las referidas acciones dilectivas fueron perpetradas meses atrás por los indicados incriminados -los dos jefes y los otros 78 agentes- en la base de DINOES de Aucayacu, provincia huanuqueña de Leoncio Prado, y todos ellos estaban relacionados con la incautación de los 180 kgs de pasta básica de cocaína (PBC) a un grupo de narcotraficantes, droga que luego habían comercializado clandestinamente en 80 mil dólares.
El juez López Mendoza, quien ordenó la captura de los nombrados jefes policiales, responsabiliza de la fuga de Cabrera y Oliva a los altos mandos, por el delito de contra la administración de justicia y por incumplimiento de deberes.
Por su parte, el también Comandante General del Ejército Hermoza aseguró que los institutos armados "son los primeros interesados en que se aclare todo lo concerniente a la complicidad de algunos de sus miembros con el narcotráfico".
Dijo que por eso hay varios oficiales -no precisó el número-, inclusive un general del ejército, comprendidos en un proceso que lleva adelante el fuero común, a cargo de la jueza Gloria Arteaga.
Esos oficiales están siendo juzgados en el marco del proceso seguido al traficante de estupefacientes Vaticano, y como el proceso está en el periodo investigatorio se abstuvo de dar mayores precisiones al respecto.
DPV/sb
El jefe de Estado colombiano César Gaviria invitó este lunes a todo el país a acudir a las urnas el 19 de junio próximo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales que escogerá a su sucesor para el periodo 1994-1998, debido que la jornada de este domingo produjo un virtual empate entre el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana.
El mandatario también destacó la presencia de los votantes quienes acudieron a las urnas en forma desamarrada e independiente, aunque criticó la abstención que alcanzó el 67%.
Reiteró que la poca participación ciudadana no tiene nada que ver con las condiciones de los candidatos a la presidencia, debido que los 18 candidatos comprometidos en los comicios adelantaron propuestas que "estoy seguro representán buenas opciones para el pueblo colombiano".
También hizo énfasis en el tocado tema que tiene que ver con el torneo mundial de fútbol de Estados Unidos en el cual está incluído el combinado nacional y que por la misma fecha se disputará la segunda vuelta electoral en el país. "Es apenas un elemento distractor en el proceso democrático", recalcó.
Agregó al respecto que los colombianos deben saber que la elección de su próximo presidente es algo que no puede condicionar su partipación y su votación el 19 de junio.
Dijo que las elecciones efectuadas en paz este domingo fueron las más reñidas y parejas de la historia del país, en las cuales Samper alcanzó el 45.2 % de los votos, contra 44.9 % de Pastrana.
El tercer candidato, el ex guerrillero Antonio Navarro solamente acaparó el 4 % de los votos.
Finalmente solicitó a los colombianos escuchar en los próximos 20 días a los candidatos Samper y Pastrana para tomar una decisión madura que significa "el futuro de nosotros, de nuestros hijos y las futuras generaciones del país", puntualizó.
JC/sb
Los militares haitianos estarían negociando su salida del poder, ante el recrudecimiento del embargo a su país decretado por las Naciones Unidas y la Organizacion de Estados Americanos, dijo este lunes en Santo Domingo el vicecanciller dominicano, Fabio Herrera.
"Los militares (haitianos) están tratando de negociar. No de manera oficial, sino que ha habido insinuaciones", dijo Herrera a la prensa en esta capital.
Según el vicecanciller dominicano, los militares estarían dispuestos a su retiro del poder y a un eventual regreso del derrocado presidente Jean Bertrand Aristide.
Sin embargo, Herrera, quien recientemente opino que Aristide debería renunciar a su cargo para facilitar una solución negociada a la crisis de su país, expresó dudas de que el depuesto mandatario pueda regresar prontamente a Haití.
El vicecanciller se refirió también a las críticas por el supuesto contrabando de combustible desde República Dominicana hacia Haití.
"Se ha comprobado que no es únicamente por la frontera con República Dominicana que ingresaban bienes a Haití. Se sabe que también les llegaba combustible por otros sitios, por buques que han atracado en la población haitiana de Jacmel", sostuvo.
República Dominicana y Haití comparten la caribeña isla La Hispaniola, con una frontera común de 300 kms, que vigilan unos 10.000 militares dominicanos y a los que se sumará en breve un grupo de observadores de las Naciones Unidas.
nn/tr/sb
Aún conmovida con la muerte de su ex novio Ayrton Senna, y tras diez meses de ausencia de la televisión brasileña por problemas de salud, la rubia Xuxa anunció su regreso para el próximo fin de semana, cuando presente su nuevo programa infantil, titulado "Xuxa Park", que estrenará el próximo sábado en la TV Globo.
"Me cansé de ser la boba de la corte y de hacer una cosa muy fantástica, del tipo 'Alicia en el país de las maravillas'. Ahora seré Xuxa, en un país llamado Brasil", afirmó la presentadora de 31 años en un reportaje de la revista Veja.
Reemplazando el desgastado "Xou da Xuxa", el nuevo programa infantil tendrá como novedad dos personajes típicamente brasileños: "el primero es un genio que por su incompetencia no logrará realizar los sueños de los niños, y el otro es un mono que consigue lo que se propone mediante el recurso de adular a las personas", sostiene.
Xuxa, cuyo verdadero nombre es María de las Gracias Meneghel y gana por año 19 millones de dólares, confesó que se recupera de problemas en la columna vertebral, que el año pasado la forzaron a poner un paréntesis a su carrera, y de la muerte de Ayrton Senna, en quien descubrió --aunque demasiado tarde-- al hombre de su vida.
Por el momento, mientras se repone física y anímicamente, la presentadora siempre rubia se dedica a jugar a las cartas y a decorar la casa de 5.000 m2, que hizo construir en un terreno de 70.000 m2, donde pretende vivir el resto de su vida.
"La casa tiene incluso una sala de cine, pues no puedo asistir a las sesiones normales por el asedio de mis admiradores... y mi miedo a los secuestros", se quejó.
Además de confesar que se hizo lo que los cirujanos llaman "punto", para mantener su nariz respingada, Xuxa anunció que pronto se someterá a otra operación para eliminar las arrugas de los ojos.
Para completar lo que estima su silueta ideal, dijo que le gustaría también "aumentar los pechos y hacer lipoaspiración en la barriga".
En otros temas, la 'show-woman' multinacional dijo que "a cinco meses de las elecciones generales, esperanzas no faltan para Brasil".
Como alarmada por su audacia, agregó de inmediato que "por supuesto es una impresión, porque soy apolítica", para aclarar también que "no tengo la menor posibilidad de juzgar a nadie porque no soy una persona informada sobre lo que acontece en el país".
De regreso a su universo, Xuxa confesó también que tuvo pocos enamorados: "En realidad tuve dos compañeros serios: Pelé, con quien salí seis años, y Ayrton Senna, con quien me quedé dos".
"Estuve largo tiempo sin mantener relaciones sexuales. Entre Pelé y Senna fueron dos años. Y después de Senna, hasta el médico con quien me encontré en Nueva York, fueron tres años y medio", explicó a Veja.
Xuxa recordó en especial su encuentro con el piloto de F-1: "Senna dijo que quería conocerme. Nos conocimos, y a los quince días paseábamos de la mano. Era muy suave, cariñoso y muy caballero, pero nada acontecía. Entonces, un día me acerqué a él, lo miré y le dí un beso. Se quedó parado. Su timidez era algo que incomodaba mucho", relató.
Acerca de Pelé, Xuxa afirmó que no apagará "los seis años apasionados que pasé a su lado", pero concluyó con tono apesadumbrado que "de ese tiempo no quedó nada, ni siquiera la amistad".
cdo/czr/sb
Hace 50 años, en la noche del 6 de junio de 1944, 156.000 soldados aliados desembarcaron en territorio francés, en cinco cabezas de puente sobre un frente de 80 km en las playas de Normandía (noroeste), al precio de 10.800 bajas, de las cuales 3.000 fatales.
Comienza la batalla de Normandía. Tres meses después, tras encarnizados combates, la región quedará libre y devastada.
Más de 2 millones de hombres participarán en esta batalla, que arrojará 209.672 bajas, incluidos 36.976 muertos y 19.221 desaparecidos, antes de lanzarse al asalto de Alemania. Entre 20.000 y 35.000 civiles morirán en los bombardeos que pulverizaron a la mayoría de las ciudades de la región.
El general norteamericano Dwight Eisenhower había definido la estretegia: apoderarse de los puertos de Bretaña (oeste de Francia) para el aprovisionamiento, y de las llanuras de Caen, en Normandía, indispensables pistas de aterrizaje. Bajo las órdenes del general Montgomery, que comanda las fuerzas terrestres, el primer ejército norteamericano deberá apoderarse de Cherburgo y del Cotentin (oeste de Normandía), antes de lanzarse hacia Bretaña, mientras que el Segundo ejército británico deberá tomará Caen y la región de Falaise.
Al día siguiente del Día D, varios objetivos esenciales no pudieron ser alcanzados: al este Cabourg no cayó. Al sur, Caen y las llanuras son sólidamente controladas por el enemigo. Al oeste, Port-en Bessin, destino de los ductos flotantes para el suministro de petróleo, no fue tomado. Para colmo, las cinco cabeceras de puente quedan aisladas una de otra.
LA "BATALLA DE LOS MATORRALES"
En el Cotentin, los norteamericanos desembarcados en Utah Beach, chocan con un enemigo subestimado: los matorrales. En este terreno entrecortado de matorrales y taludes, más propicio a la defensa que al avance de los blindados, la superioridad material y el control del aire no sirve para nada. La "batalla de los matorrales" se transforma en combates individuales, agotadores y mortíferos.
Delante de Caen, que debía caer en D+1, británicos y canadienses se empantanan. Los alemanes, que concentraron en la ciudad tres Panzerdivisions, sólo serán desalojados un mes después, al precio de asaltos reiterados, que movilizaron fuerzas enormes. El 9 de julio, los aliados entran en una ciudad destruida en un 80 por ciento.
En D+7, la cabeza de puente, de una decena de kilómetros de profundidad, se atasca con la llegada de 326.000 hombres y 54.000 vehículos y los aliados progresan como "caracoles", según el general Bradley. Dos progresiones norteamericanas, al sur de Omaha hasta Caumont-L'evente, y en el Cotentin con la toma de Cherburgo el 27 de junio, darán a los aliados el espacio necesario.
Los británico-canadienses chocan, en dirección de Falaise, con una defensa feroz y sufren pesadas pérdidas. La operación Goodwood, que moviliza el 15 de julio a 75.000 hombres, 1.300 tanques, 750 cañones y 2.500 bombarderos, fracasa dos días después en Bourguebus, con un saldo de 5.537 hombres y 400 blindados fuera de combate.
OPERACION COBRA
No obstante, los aliados ganan espacio de manera irresistible. Después de la toma de Caen y de Saint-Lo (mediados de julio), la línea del frente se extiende de la desembocadura del Orne a la costa oeste del Cotentin, pasando por el sur de Caen, de Caumont y de Saint-Lo. El general Bradley puede entonces, el 25, desencadenar al oeste de Saint-Lo, en dirección de Coutances, la operación Cobra. Precedidos por la acciones devastadora de miles de fortalezas volantes, los norteamericanos alcanzarán Coutances el 28, Granville y Avranches el 30. Bretaña y la región del Loira están a la vista.
Por el estrecho paso de Avranches comienza entonces la penetración de las tropas hacia el Oeste. Pero los alemanes, en un último contraataque masivo sobre Mortain, amenazan con aislar a las tropas avanzadas. El 8 de agosto, el estado mayor aliado responde con una maniobra envolvente.
Los canadienses, llegados de Caen, se lanzan sobre Falaise, mientras que, bruscamente, los norteamericanos suben desde Mans. Cuando se produce la junción, el 19, en Chambois, más de 80.000 alemanes quedan cercados. Sin embargo, antes de que se cierre la trampa el 21, muchos logran escapar en un caos indescriptible y bajo un diluvio de fuego, para replegarse hacia Alemania.
A fines de agosto, el flanco oeste de la Wehrmacht está derrotado. Al sur se derrama el desembarco en Provenza. La batalla de Francia está casi ganada.
av/tm/sh/rn/sb
En la última corrida de la feria de San Fernando celebrada en esta ciudad extremeña (oeste de España), con toros de Victorino Martín que dieron buen juego, el español Enrique Ponce salió a hombros.
Con José Miguel Arroyo "Joselito" y Enrique Ponce en mano a mano, los aficionados lo pasaron superiormente.
"Joselito" escuchó silencio en el primero, aplausos en el tercero y en el quinto el respetable le ovacionó con fuerza. El madrileño, aunque no cortó orejas, hizo un toreo superior, lástima que los aceros no colaboraran.
El valenciano Ponce tuvo tres actuaciones que alborotaron al cónclave que llenaba la plaza. En su primero, se ganó las dos orejas, en el cuarto, de nuevo volvió a paser el ruedo con un trofeo auricular de su bravo antagonista y en el que cerró festejo y feria de nuevo el torero valenciano fue galardonado con otro trofeo. Ponce salió a hombros.
bg/sb
Una reunión de lucha contra las drogas, auspiciada por las Naciones Unidas y en la que participan delegados de 42 países de América Latina y el Caribe, se inauguró este lunes en Santo Domingo, confirmaron sus organizadores.
La reunion, que se extenderá hasta el próximo 3 de junio para analizar estrategias de lucha contra el consumo y tráfico de estupefacientes en la región, fue instalada con la asistencia del canciller dominicano Juan Arístides Taveras y el Procurador General, Efraín Reyes.
En el encuentro --el sexto que organiza el Programa de Naciones Unidas para la Fiscalizacion Internacional de Drogas (PNUFID)-- participan ministros, jefes de policía y directores de organismos nacionales de lucha antidrogas.
Además de trazar estrategias para el combate a las drogas, los delegados de América Latina y el Caribe evaluarán las medidas tomadas en ese sentido por cada uno de sus países y la asistencia técnica que brinda Estados Unidos.
nn/tr/sb
Una huelga general activa, con movilización callejera, conmovió este lunes a la provincia argentina de Tierra del Fuego, la más austral del continente, informaron fuentes sindicales.
La paralización de tareas y la marcha de unas 3.000 personas por la ciudad de Río Grande, la segunda en importancia del distrito, marcó el punto más alto de la crisis económica regional, según analistas políticos y gremiales.
La manifestación, que se desarrolló sin incidentes, estuvo impulsada por el sindicato de los obreros metalúrgicos que trabajan en las factorías de productos electrónicos.
El ministro del Interior (gobierno), Carlos Ruckauf, dijo a la prensa en Buenos Aires que "no hay ningún peligro de estallido social" en la región, a pesar de algunos temores surgidos en medios políticos.
Tierra del Fuego cuenta con unos 70.000 pobladores y está azotada por fríos polares y fuertes vientos durante nueve meses al año, pero creció hace dos décadas a raíz de las políticas de promoción industrial.
Ushuaia, la capital de la provincia, a 2.450 Km al sur de Buenos Aires, vivió la jornada en calma, mientras se desarrolló la medida de fuerza.
En cambio, los trabajadores recorrieron las calles de Río Grande, unos 250 Km al norte de Ushuaia, entonando cánticos de protesta y portando pancartas, pese a la temperatura de diez grados bajo cero.
Los manifestantes se concentraron frente a una de las fábricas, desalojada de huelguistas el sábado pasado, en una violenta acción policial que causó heridas a varios obreros y a por lo menos tres periodistas.
Los trabajadores reclaman mejores salarios y la reincorporación de 1.800 despedidos, aunque se teme por la continuidad de las únicas fuentes de empleo, que son las ensambladoras de electrónicos y las explotaciones laneras por la cría de ovejas.
Comerciantes y algunos sectores docentes no adhirieron a la protesta, en tanto que los hospitales funcionaron con guardias restringidas.
El escritor argentino Ernesto Sábato, de 82 años, declaró este lunes en exclusiva a la AFP que compartió "una visión negra de la realidad" con su fallecido amigo y colega uruguayo Juan Carlos Onetti.
A juicio del autor de "El Túnel", Onetti, quien murió este lunes en Madrid a los 84 años, fue "uno de los grandes escritores de la lengua castellana" que alcanzó a convertirse en "un autor universal".
"Su muerte era esperada, pero igualmente me ha dejado muy entristecido. ¿Será por qué todos nos acercamos a la muerte?", se preguntó Sábato, quien mantuvo con Onetti una relación de amistad "afectuosa" hacia fines de los '40 en Buenos Aires.
"Nos juntábamos a tomar café y conversar -recordó- en la cafetería 'La Helvética', ya desaparecida, que estaba en la avenida Corrientes y la calle San Martín, cerca de su trabajo en una agencia de noticias".
El premio Cervantes de España, recordó que su amigo "fue un hombre muy introvertido e individualista, casi recluido sobre sí mismo, así que no hablábamos del yo de cada uno, de problemas personales".
"Fundamentalmente hablábamos de literatura, de otros autores, comparábamos a fulano con mengano... pero a ninguno de los dos nos gustaba la vida literaria, esas especies de logias a las que son tan propensos algunos autores".
Para el novelista argentino "ninguno de los dos fuimos personas de capillas literarias. Eramos independientes" aunque ambos "tuvimos cierto parentesco porque tuvimos cierta propensión a la novela trágica".
"Teníamos una concepcion más bien negra de la realidad: tanto 'El Pozo' como 'El Túnel' son novelas muy negras, muy obscuras", dijo Sábato, quien rememoró que Onetti "era deprimido y deprimente aunque en eso estábamos en condiciones de igualdad porque yo no soy un autor alegre".
Remarcó que entre los dos "había diferencias de formacion. En él hubo un gran predominio de William Faulkner y fue una influencia favorable" y subrayó que "eso no lo desmerece porque fíjese que Beethoven tuvo la influencia sobre Mozart".
No recordó haber discutido sobre nada con el escritor uruguayo porque "era un tipo silencioso y hablábamos amablemente" a la vez que señalo que "tenía un estilo menos demostrativo que yo en el afecto".
Sobre los temas de sus obras manifestó que "a los dos nos interesaba la condición humana: el corazón del hombre es el mismo, en Uruguay, en Argentina, en Eslovenia. Siempre son las mismas pasiones, los mismos sentimientos".
Sábato trajo a la memoria la imagen del último encuentro con su amigo "en el bar del Instituto de Coperación Iberoamericana, en Madrid, unos años atrás".
"Ya no era el que yo conocí en Buenos Aires. Estaba -confió- muy enfermo y cerrado en sí mismo. Su visión negra fue agravándose con el tiempo aunque ignoro los motivos ya que había dejado de verlo".
El autor de "Sobre héroes y tumbas" llamó la atención sobre el modo de vestir de su amigo: "siempre vestía prendas obscuras, nunca recuerdo haberlo visto con algo de color claro o alegre".
Unos mil civiles fueron asesinados el sábado en la región diamantífera de Samulanbo, en la provincia de Lunda norte (nordeste), por soldados de la Unión para la Independencia Total de Angola (UNITA, oposición armada), anunció el lunes la agencia portuguesa Lusa desde Luanda.
La agencia Lusa, que cita a una fuente militar gubernamental, agrega que las víctimas "fueron robadas y heridas a cuchilladas", antes de ser rematadas por los elementos del movimiento de Jonas Savimbi.
Por otra parte, la agencia angoleña Angop, recibida en Lisboa, anunció el lunes que durante el primer trimestre de 1994, 327 personas murieron en los hospitales de Lobito (provincia de Benguela, centro oeste), víctimas de malaria y diarrea.
Según un responsable médico local, la situación es "inquietante" en la región de Lobito, donde, según la misma fuente, la tasa de mortalidad llega a 30 % mensual.
El presidente venezolano Rafael Caldera juramentó este lunes a su nuevo gabinete, donde seis ministros ocuparán nuevas funciones, se informó oficialmente en Caracas.
Fueron juramentados el presidente del Insituto de Comercio Exterior, ICE, Alberto Poletto, quien también tendrá a su cargo la cartera de industria (Fomento), Ciro Zaa, como ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco González, al frente del ministerio de Desarrollo Urbano, y Luis Carlos Palacios, como ministro de Planificación (Cordiplan).
Como ministro-presidente de la Corporación Venezolana de Guayana, CVG, Caldera juramentó a Alfredo Gruber y a Pompeyo Márquez como ministro asesor para asuntos sociales.
El banco de negocios semiestatal italiano Mediobanca rechazó el lunes las acusaciones que, en el marco de investigaciones sobre irregularidades financieras cometidas en el grupo Ferruzzi Montedison, llevó al lanzamiento de informaciones judiciales sobre cuatro de sus altos dirigentes.
El tribunal de Ravena, Este de Italia, envió el lunes avisos de apertura de informaciones judiciales a Enrico Cuccia, su presidente honorario, y a tres de sus altos dirigentes.
El anuncio de esas investigaciones tuvo una enorme resonancia en Italia dada la notoriedad de Mediobanca y de Cuccia, que participaron en todas las operaciones delicadas de salvamento financiero de los grupos italianos.
En un comunicado, el abogado de Mediobanca, Oreste Dominioni, el banco expresó "su tristeza al comprobar que su compromiso para salvar de la bancarrota al segundo grupo industrial italiano tuvo por efecto criminalizarla, en base a elementos dados intencionalmente por los principales responsables de esa quiebra".
La premio Nóbel de La Paz, Rigoberta Menchú, y el vicepresidente de Bolivia, Víctor Hugo Cárdenas, asistieron el lunes al sacrificio de una llama viva, como simbólica ofrenda a los dioses andinos al inaugurar en esta ciudad una reunión preparatoria para el Decenio Internacional de los Poblaciones Indígenas del Mundo.
El sacrificio de la llama, un auquénido oriundo de los Andes, se llevó a cabo en una explanada del centro cultural Simón Patiño, ante decenas de representantes de comunidades nativas de Latinoamérica y el Caribe que oraron por "la unidad de los pueblos originarios".
Este rito ancestral de la raza aymara que puebla Bolivia y el sur peruano, contó con la participación del sacerdote nativo, Valentín Mejillones, quien fue el encargado de rociar la "pachamama" (madre tierra) con la sangre caliente del animal sacrificado.
Mientras el corazón del auquénido era arrojado a las brasas "para que se confunda con la pachamama", Menchú y Cárdenas eran invitados a depositar en una mesa sahumerios, bebidas y masticar hojas de coca en medio de plegarias por la realización del programa que, con patrocinio de las Naciones Unidas, permitirá inaugurar en diciembre próximo el decenio de las poblaciones indígenas.
Según Menchú, el encuentro que se prolongará hasta el miércoles en Cochabamba, centro de Bolivia, discute un planteamiento para "demandar a los gobiernos y organismos internacionales el fortalecimiento de la cooperación mundial para los pueblos indígenas del mundo".
Otras propuestas abogan por un reconocimiento internacional de los derechos de los pueblos indígenas, participar en la administración de los recursos naturales ubicados en sus territorios y solución al problema ancestral de tenencia de la tierra.
Asistentes a la reunión, que cuenta con asistencia de unos 200 representantes de comunidades nativas del hemisferio, estiman que las propuestas que se plasmen de esta reunión apuntan a marcar una línea de integración que evite experiencias como las de Chiapas y las montañas guatemaltecas, donde los indígenas se rebelaron para expresar necesidades de alimentación, educación, tierra y salud.
Las fuerzas nordistas dispararon el domingo contra manifestantes en la ciudad nordista de Taez, 130 km al sureste de Sanaa, que protestaban contra la continuación de la guerra, causando "varios muertos", indicó el lunes Radio-Adén.
Según la radio, los manifestantes gritaban consignas hostiles al gobierno de Sanaa debido a su negativa de poner fin a la guerra entre fuerzas nordistas y sudistas iniciada el 5 de mayo pasado. Asimismo protestaban contra el envíó forzado al frente de habitantes de la ciudad.
La radio, controlada por los sudistas, añadió que "las fuerzas nordistas de la seguridad central dispararon desde helicópteros y vehículos militares contra la muchedumbre que manifestaba pacíficamente".
"Varios manifestantes, cuyo número se desconoce aún, murieron o resultaron heridos", agregó la radio.
El incidente seguía sin ser desmentido o confirmado por Sanaa en la noche del lunes.
Por otra parte las autoridades de Adén (sur de Yemen) reforzaron la protección de las instalaciones de la refinería y de la central térmica de la ciudad en previsión de una eventual ofensiva nordista, mientras el Consejo de Seguridad de la ONU se aprestaba a examinar el martes la situación en Yemen.
La refinería de Adén, cuya producción -unos 140.000 barriles/diarios- no varió desde inicios de la guerra en Yemen, al igual que la central térmica, están fuertemente protegidas desde hace algunos días por baterías de misiles tierra-aire, según pudieron comprobar los periodistas en el lugar.
La situación parecía sin embargo normal el lunes en Adén, donde los habitantes no oyeron ningún bombardeo o deflagración en las últimas 24 horas. El tráfico aéreo en el aeropuerto de la ciudad, transformado en base militar, proseguía sin obstáculos mayores,
Las fuerzas nordistas afirmaron haber bombardeado varias veces dicho aeropuerto, de donde parten los aviones de combate sudistas para atacar las posiciones de las tropas nordistas.
En la región de Adén, este lunes reinaba cierta calma en todos los frentes de combate, con excepción de Zinjibar -a unos 60 km al este de Adén- controlada por los nordistas, que fue bombardeada estas últimas horas por la artillería y barcos de guerra sudistas que navegaban frente a la provincia de Abyan.
Una parte de los 3.000 somalíes evacuados estos últimos días de zonas de combate en Yemen fueron transportados a Zinjibar, según fuentes del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Esta organización trataba el lunes de evacuar otros refugiados somalíes hacia zonas más seguras.
En el plan diplomático varias monarquías del Golfo se pronunciaron a favor del examen del conflicto de Yemen por el Consejo de Seguridad de la ONU.
Después de Arabia Saudita y del sultanato de Oman, Qatar anunció el lunes que pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que se reúna para analizar la situación en Yemen. Qatar apoya el presidente yemenita (nordista) Ali Abdallah Saleh.
Ryad pidió a la ONU un alto el fuego inmediato y un embargo sobre las armas con destino a Yemen. Esa iniciativa, apoyada por los sudistas, fue enérgicamente rechazada por las autoridades de Sanaa.
Por otra parte el presidente del Parlamento yemenita, jeque Abdallah ben Hussein al-Ahmar (nordista), exhortó el lunes a los países no alineados a no reconocer la nueva República Democrática de Yemen (RDY), autoproclamada en el sur del país.
Los cancilleres del movimiento de los no alineados debe reunirse el martes en El Cairo.
El escritor argentino Ernesto Sábato, de 82 años, declaró este lunes en exclusiva a la AFP que compartió "una visión negra de la realidad" con su fallecido amigo y colega uruguayo Juan Carlos Onetti.
A juicio del autor de "El Túnel", Onetti, quien murió este lunes en Madrid a los 84 años, fue "uno de los grandes escritores de la lengua castellana" que alcanzó a convertirse en "un autor universal".
"Su muerte era esperada, pero igualmente me ha dejado muy entristecido. ¿Será por qué todos nos acercamos a la muerte?", se preguntó Sábato, quien mantuvo con Onetti una relación de amistad "afectuosa" hacia fines de los '40 en Buenos Aires.
"Nos juntábamos a tomar café y conversar -recordó- en la cafetería 'La Helvética', ya desaparecida, que estaba en la avenida Corrientes y la calle San Martín, cerca de su trabajo en una agencia de noticias".
El premio también Cervantes de España en 1984, recordó que su amigo "fue un hombre muy introvertido e individualista, casi recluido sobre sí mismo, así que no hablábamos del yo de cada uno, de problemas personales".
"Fundamentalmente hablábamos de literatura, de otros autores, comparábamos a fulano con mengano... pero a ninguno de los dos nos gustaba la vida literaria, esas especies de logias a las que son tan propensos algunos autores".
Para el novelista argentino "ninguno de los dos fuimos personas de capillas literarias. Eramos independientes" aunque ambos "tuvimos cierto parentesco porque tuvimos cierta propensión a la novela trágica".
"Teníamos una concepcion más bien negra de la realidad: tanto 'El Pozo' como 'El Túnel' son novelas muy negras, muy obscuras", dijo Sábato, quien rememoró que Onetti "era deprimido y deprimente aunque en eso estábamos en condiciones de igualdad porque yo no soy un autor alegre".
Remarcó que entre los dos "había diferencias de formacion. En él hubo un gran predominio de William Faulkner y fue una influencia favorable" y subrayó que "eso no lo desmerece porque fíjese que Beethoven tuvo la influencia de Mozart".
No recordó haber discutido sobre nada con el escritor uruguayo porque "era un tipo silencioso y hablábamos amablemente" a la vez que señaló que "tenía un estilo menos demostrativo que yo en el afecto".
Sobre los temas de sus obras manifestó que "a los dos nos interesaba la condición humana: el corazón del hombre es el mismo, en Uruguay, en Argentina, en Eslovenia. Siempre son las mismas pasiones, los mismos sentimientos".
Sábato trajo a la memoria la imagen del último encuentro con su amigo "en el bar del Instituto de Coperación Iberoamericana, en Madrid, unos años atrás".
"Ya no era el que yo conocí en Buenos Aires. Estaba -confió- muy enfermo y cerrado en sí mismo. Su visión negra fue agravándose con el tiempo aunque ignoró los motivos ya que había dejado de verlo".
El autor de "Sobre héroes y tumbas" llamó la atención sobre el modo de vestir de su amigo: "siempre vestía prendas oscuras, nunca recuerdo haberlo visto con algo de color claro o alegre".
Un ecuatoriano, quien fue adoptado cuando era niño, asesinó a sus padres y escondió sus cadáveres durante dos meses, pero no logró apoderarse de la herencia que era su deseo, anunció el lunes la policía.
Guillermo Mosquera Ayora, contrató a dos campesinos de la zona de La Concordia, en el litoral, para que le ayudaran a eliminar a sus padres adoptivos, Leopoldo Palacios y Julia Ayora de Palacios, lo que se realizó en marzo pasado.
Mosquera confesó que a garrotazos mató a su padre adoptivo, mientras los otros dos sujetos estrangularon a su madre, para posteriormente enconder los cadáveres en fundas de polietileno y dentro de tanques de acero.
El asesinato se perpetró en una hacienda de Mosquera, a donde concurrieron las víctimas que habitaban en esta capital en marzo pasado, pero como sus familiares no creyeron la versión del asesino, en el sentido de que estaban recorriendo otras zonas del país, con ayuda de agentes policiales lograron establecer el delito, gracias a la confesión de un campesino que escuchó el crimen cuando los autores libaban.
El alto mando de la policía ecuatoriana rechazó el lunes la puesta en servicio de un teléfono en el cual se reciben denuncias de presuntas irregularidades e ilícitos cometidos por la entidad, advirtió implícitamente el comandante general encargado, Efraín Galarza.
El "teléfono verde", como se le ha denominado, fue instalado hace una semana en la Subcontraloría del Estado, donde una comisión integrada por el presidente ecuatoriano, Sixto Durán Ballén, analiza públicas denuncias entre el coronel Héctor Estrella y el comandante general Guido Núñez, lo que provocó una crisis institucional sin precedentes.
Según Galarza, la utilización del teléfono para la tarea investigativa "es poco seria", pues la institución tiene muchos enemigos, quienes estarían aprovechando esta circunstancia para desprestigiar el trabajo policial.
La comisión integrada por el subcontralor y dos generales en retiro, deberá entregar un informe el próximo 20 de junio, y según la prensa local, el comandante Núñez y varios de sus más cercanos colaboradores, ya no volvería a ejercer sus cargos, pues las pruebas del coronel Estrella y de otras fuentes, obligarían a su destitución y una reestructuración del alto mando.
Estrella acusó a Núñez de corrupción que incluye enriquecimiento ilícito y abuso de poder, mientras Núñez recordó que Estrella estaba siendo procesado por varias irregularidades.
La cúpula policial mantuvo este lunes intensas reuniones para tratar de evitar se rompa la normalidad del accionar de la institución e incluso dar impulso a los operativos antidelincuenciales que según Galarza desde hoy tomarán renovada fuerza.
Galarza dijo que no se puede dar veracidad a algo que no se ha comprobado fehacientemente, al sostener que esperaba que el informe de la comisión especial no incluya las denuncias formuladas telefónicamente.
Cerca de 300 denuncias se habían receptado en el "teléfono verde", las que son procesadas reservadamente y cuyo contenido se desconoce.
Núñez acudió por segunda ocasión ante la comisión para desvirtuar las acusaciones en su contra y entregó una amplia documentación que desvirtuaría las acusaciones en su contra, además de eludir a las interrogantes de la prensa local y rechazar la utilización del "teléfono verde", al sostener que el anónimato no puede servir para una prueba acusatoria.
Mientras tanto, tres subcomisiones parlamentarias que han pretendido inmiscuirse en el escándalo policial no han podido contar con la presencia de Núñez y los otros implicados, quienes se han excusado se asistir a sus convocatorias.
Autoridades gubernamentales anunciaron el lunes la reapertura de la fábrica Cemento Nacional C.A., pero el alcalde de Guayaquil, el ex presidente León Febres Cordero, enfatizó que la planta permanencerá cerrada hasta que se cumpla una ordenanza municipal.
El burgomaestre dispuso a través de un comisario municipal la clausura de dos canteras que suministraban la materia prima para la Cemento Nacional, por negarse a pagar un tributo acordado por el cabildo por la explotación de las canteras, lo que llevó a la suspensión de operaciones de la fábrica.
El ministro de Industrias, Comercio e Integración, José Vicente Maldonado, dijo que gobierno recurriendo a la Ley de Minas, el ministro del ramo Francisco Acosta, dispuso una orden de auxilio, que la autoridad policial de la ciudad deberá hacer cumplir levantando la clausura de las canteras.
Según Maldonado, una ordenanza municipal no puede crear tributos, debido a que ello merece una ley en la que debe intervenir el ejecutivo y el legislativo, a la par de recomendar una reducción del nivel del enfrentamiento para encontrar una salida viable.
Maldonado advirtió que a pesar de la reapertura de la Cemento Nacional será necesario importar el producto en los próximos meses, mientras constructores del país comenzaron a sentir los efectos de la especulación ante la escazes del cemento.
Febres Cordero dijo que en defensa de Guayaquil, la ciudad más poblada, hará respetar la ordenanza municipal "hasta las últimas consecuencias".
Palestinos y colonos israelíes intercambiaron disparos el lunes de noche cerca de la implantación de Kfar Darom en la banda de Gaza ocupada, sin provocar heridos, se supo de fuente militar.
Según estas fuentes, palestinos que circulaban en varios automóviles en una carretera situada cerca de la implantación, abrieron fuego contra casas de Kfar Darom. Los colonos dispararon a su vez en dirección de los palestinos, se agregó de misma fuente.
Una patrulla común integrada por guardias fronterizos israelíes y policías palestinos, comandada por un oficial israelí, abrieron una investigación sobre este incidente.
Los restos mortales deL ex líder comunista alemán oriental Erich Honecker, uno de los últimos protagonistas de la Guerra Fría, fueron cremados el lunes en Santiago de Chile, donde murió en la víspera a los 81 años.
Cubierta con la bandera de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA), cuyo gobierno encabezó hasta octubre de 1989, la urna con el cuerpo de Honecker fue escoltada hasta el crematorio por más de un millar de miembros del Partido Comunista chileno y otras corrientes izquierdistas.
Honecker falleció el domingo aquejado de un cáncer hepático en su residencia de la capital chilena, donde se refugió hace 16 meses, cuando un tribunal alemán suspendió por razones humanitarias el juicio en que debía enfrentar su responsabilidad en las muertes del Muro de Berlín.
Bajo una lluvia de claveles rojos y a los acordes de la Internacional, la urna fue conducida al crematorio desde la modesta capilla del Cementerio General, al norte de Santiago, donde su viuda, Margot Honecker, y su hija Sonja recibieron las condolencias de numerosos dirigentes de la izquierda chilena.
El ex Embajador de Chile en Moscú Clodomiro Almeyda, veterano líder socialista que recibió a Honecker como huésped de su embajada en diciembre de 1991, fue uno de los tres oradores en la ceremonia previa a la cremación.
El dirigente comunista Volodia Teitelboim también ocupó la tribuna, al igual que una representante de los miles de chilenos que se refugiaron en la RDA, durante el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Versiones procedentes de Bonn señalaron que el gobierno alemán no se opondrá a que las cenizas del ex gobernante de la Alemania del Este sean llevadas a su país natal, pero los familiares de Honecker en Santiago no confirmaron esa determinación.
El Embajador de Alemania en Chile, Werner Reichenbaum, precisó que si la familia desea cumplir este deseo póstumo "tendrá todo el apoyo consular que la embajada ofrece en estos casos".
En declaraciones al vespertino La Segunda, el diplomático destacó las "razones humanitarias" que tuvo el tribunal de Berlín para suspender el proceso contra Honecker, en enero de 1993, y la actitud similar del gobierno chileno que aceptó recibirlo en su territorio.
El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, falleció el lunes en Madrid y será incinerado el martes en el crematorio de la Almudena, por expreso deseo del autor de "Cuando ya no importa", indicó su hijo Jorge Onetti quien no precisó si las cenizas del escritor quedarán en esta capital o tendrán otro destino. Onetti murió de un paro cardíaco después de ser hospitalizado debido a disfunciones hepáticas.
SAN CRISTOBAL, México (AFP) - La guerrilla zapatista concluyó las consultas sobre las ofertas del gobierno para terminar el conflicto armado en el sureño estado mexicano de Chiapas, pero todavía no decidió si las acepta. El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se alzó en armas el 1 de enero pasado, indicó que los indígenas "han analizado, discutido y expresado su decisión respecto a las 32 respuestas del Gobierno Federal a las 34 demandas del pliego zapatista".
TUZLA, Bosnia-Herzegovina (AFP) - El aeropuerto de Tuzla-Dubrave, 20 km al sureste de Tuzla y controlado por la FUPRONU (Fuerza de Protección de las Naciones Unidas), fue bombardeado el lunes por los serbios sin que hubiera víctimas ni daños. Se trata del primer bombardeo desde el 17 de mayo pasado del aeropuerto, solemnemente reabierto el 22 de marzo por Yasushi Akasy, emisario especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia.
BRUSELAS (AFP) - Bélgica obtuvo garantías verbales de las autoridades cubanas en Bruselas de que no habrá represalias contra los 114 cubanos que se refugiaron el sábado pasado en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana. Los 114 actuaron con la esperanza de conseguir el asilo político en ese país. En Bruselas, las autoridades tratan también de lograr que las autoridades cubanas suministren agua y alimentos a esas personas, agregó la misma fuente.
MOSCU (AFP) - El presidente ruso Boris Yeltsin firmó un decreto desplazando el estado de urgencia vigente en Osetia del Norte hacia las zonas fronterizas entre las repúblicas caucásicas de Ingushia y Chechenia, medida calificada anticipadamente en Chechenia como "un acto de agresión militar" ruso.
BELFAST (AFP) - Varias personas resultaron heridas en un atentado con mortero cometido este lunes contra un puesto de policía de Tempo (condado de Fermanagh, sudoeste del Ulster), anunció la policía norirlandesa.
CIUDAD DEL VATICANO (AFP) - Juan Pablo II formuló un "No" definitivo a la ordenación sacerdotal de las mujeres en uno de los documentos más cortos y firmes de su pontificado, difundido por el Vaticano. Con la carta apostólica "Ordinatio sacerdotalis" el Papa intenta poner fin a las innumerables polémicas sobre el tema surgidas dentro de la Iglesia católica, sobre todo después de la concesión del sacerdocio a las mujeres por diversas corrientes de la Iglesia anglicana.
DURBAN, Sudáfrica (AFP) - Una nueva ola de violencia se registró el pasado fin de semana en Sudáfrica con al menos 21 asesinatos en la provincia zulú de KwaZulú-Natal y seis en Johannesburgo, según datos de la policía sudafricana. La mayoría de los asesinatos son crímenes de derecho común más que políticos, añadió la fuente.
TOKIO (AFP) - Un desconocido disparó el lunes contra el ex Primer ministro japonés Morihito Hosokawa, 56 años, que salió indemne del atentado. El autor del atentado, armado de una pistola, disparó delante de un hotel contra Hosokawa, sin alcanzarlo, y fue inmediatamente detenido.
PRAGA (AFP) - El general Augusto Pinochet, ex presidente chileno y actual comandante en jefe del ejército, llegó a Praga por carretera, proveniente de Amsterdam, anunció la agencia CTK. Invitado por la compañía Omnipol, el general Pinochet debe negociar con sus interlocutores checos posibilidades de ventas de vehículos blindados. Pinochet debe permanecer en la República Checa hasta el próximo 4 de junio y visitar el II Salón de armamento y equipos militares IDET que se abrirá el próximo miércoles en Brno (Moravia).
ADEN (AFP) - Las fuerzas nordistas dispararon el domingo contra manifestantes en la ciudad nordista de Taez, 130 km al sureste de Sanaa, que protestaban contra la continuación de la guerra que causó "varios muertos", indicó el lunes Radio-Adén.
Por otra parte las autoridades de Adén (sur de Yemen) reforzaron la protección de las instalaciones de la refinería y de la central térmica de la ciudad en previsión de una eventual ofensiva nordista, mientras el Consejo de Seguridad de la ONU se aprestaba a examinar el martes la situación en Yemen.
Colombia y Venezuela actualizarán la cartografía de cuatro ríos fronterizos y sus cuencas, informó este lunes la cancillería colombiana, al dar cuenta de la reciente reunión aquí del Comité Técnico sobre asuntos de demarcación y reunificación de hitos.
Con motivo de cumplirse tres años de labores continuas del Comité, las delegaciones elaboraron, durante la semana pasada, un balance conjunto de las reuniones técnicas, inspecciones, trabajos de campo y de gabinete que se realizaron entre septiembre de 1992 y mayo de 1994, así como de los puntos pendientes en esta materia.
Dentro de una amplia colaboración, los delegados acordaron efectuar tareas de cartografía de los ríos Negro, Gauinía, Atabapo y Orinoco que comparten los dos países a fin de establecer planos y coordenadas precisas de las regiones que bañan.
Un juez de instrucción del tribunal de París pidió el lunes una investigación sobre Pierre Bergé, actualmente presidente de Yves Saint-Laurent alta costura, por una cuestión que remonta a 1992, cuando todavía dirigía junto con el célebre modisto francés Yves Saint-Laurent al grupo de alta costura y perfumes, antes de que fuese comprado por Elf-Sanofi.
Pierre Bergé, ex presidente de Yves Saint Laurent, fue sometido a una investigación por violación del monopolio de las empresas bursátiles e infidencia. Se le reprocha haber vendido a precio elevado títulos Saint-Laurent cuando sabía que los resultados de la empresa se habían degradado.
Yves Saint-Laurent no fue sometido a una investigación, simplemente interrogado como "testigo asistido", precisó una fuente judicial.
La investigación se refiere a la venta, entre julio y mediados de setiembre de 1992, por parte de Pierre Bergé e Ives Saint-Laurent, de 120.000 títulos por un valor de 100 millones de francos (17,8 millones de dólares) a empresas suizas, por encima de las cotizaciones promedio en Bolsa.
Pero estas ventas fueron realizadas justo antes del anuncio de una caída vertiginosa de los resultados de YSL, el 21 de setiembre de 1992. En esa oportunidad, el grupo anunció pérdidas de 26,8 millones de francos (4,8 millones de dólares) para el primer semestre de 1992, cuando había obtenido un beneficio de 50,4 millones de francos (9 millones de dólares) el año anterior.
La Comisión de Operaciones de Bolsa (COB) concluyó inicialmente que Bergé se había beneficiado de una "información privilegiada", que su estatuto de dirigente del grupo le prohibía explotar en beneficio propio o ajeno.
En octubre de 1993, Bergé fue condenado por la COB a pagar una multa de tres millones de francos (540.000 dólares), reducida a un millón de francos (180.000 dólares) en marzo por la Corte de Apelaciones de París.
Sin embargo, al mismo tiempo, la COB presentó el caso a la fiscalía, que abrió una información judicial el 30 de noviembre contra Pierre Bergé, Yves Saint-Laurent y Jean-Francis Bretelle, director de la empresa en la época. La investigación debería revelar si la información privilegiada de la que gozó Bergé constituye un delito de infidencia.
El piloto británico Colin McRae (Subaru) fue excluído hoy lunes del Rally de la Acrópolis, por decisión del colegio de comisarios deportivos, a raíz del incidente ocurrido durante la carrera.
McRae y su copiloto Derek Ringer habían quedado hoy, al término de la segunda etapa, en segundo lugar a siete segundos del español Carlos Sainz, también al volante de otro Subaru Impreza.
El incidente comenzó al iniciarse la prueba especial 16, cuando los comisarios técnicos levantaron el capot del auto del escocés para una inspección.
Mal cerrado, al encarar el tramo y tomar velocidad el capot se elevó y destrozó el parabrisas. McRae entonces atravesó su auto en el camino mientras los mecánicos lo cambiaban, lo que mantuvo cerrada la ruta durante 29 minutos.
En principio los comisarios decidieron penalizarlo con 14 minutos y 30 segundos, pero la sanción quedó en suspenso hasta la reunión posterior a la etapa, esta noche, cuando el colegio de comisarios decidió excluir de la prueba a McRae.
Las autoridades cubanas establecieron este lunes un estricto bloqueo informativo y reforzaron los cordones de seguridad en torno a la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, invadida el sábado por 90 hombres y mujeres, con 24 niños, que quieren irse de Cuba.
Casi todos los corresponsales extranjeros en la capital cubana observan la situación apostados en una esquina alejada del parque frente a la residencia, donde su presencia fue admitida por la policía y el personal de seguridad tras largas argumentaciones.
A esa distancia vieron la llegada cerca de mediodía de tres oficiales de un cuerpo especial de las Fuerzas Armadas, "Las Avispas", que examinaron edificios y alrededores mediante prismáticos y partieron sin que los periodistas --en discusión con otros uniformados-- pudieran acercárseles para interrogarlos.
"Las avispas" forman una unidad de élite de las fuerzas armadas cubanas, poco conocido por el público pese a su llamativo uniforme completamente negro, con la insignia en colores de una avispa sobre la boina y la manga izquierda.
El Embajador belga, Paul Vermeirsch, tampoco pudo ser abordado por la prensa cuando entró en su residencia tras gestiones en la Cancillería cubana.
Tanto Vermeisrch como los otros miembros de esa misión diplomática rehusaron desde el inicio del episodio, el sábado, hacer declaraciones a los periodistas.
Por el contrario, la policía --cuya presencia en los alrededores se reforzó de inmediato-- hasta ayer domingo había permitido a la prensa llegar frente a la residencia, situada en una esquina de la elegante Quinta Avenida de Miramar, e inclusive fotografiar y conversar con los ocupantes a través de la reja.
El bloqueo informativo, casi sin fisuras, se completó el lunes.
A la mañana, un funcionario del Centro de Prensa Internacional dependiente de la Cancillería, presente en el parque, dijo a los corresponsales que una de las personas que penetraron en la residencia la había abandonado por su propia voluntad, con lo cual quedarían 113 dentro.
El funcionario se negó a dar más precisiones y rehusó gestionar acceso a la residencia para los periodistas, así como ser fotografiado o filmado.
Una relativa excepción a la regla de silencio fue un despacho de la agencia cubana Prensa Latina, el lunes a la tarde, afirmando que el gobierno de Cuba y el de Bélgica "concidieron en el carácter ilegal de la entrada violenta a la residencia".
Pero el despacho, que citó a Serafín Rodríguez, jefe de Departamento de una Dirección de la Cancillería, fue impreciso sobre la cantidad de ingresantes al edificio: "más de 100 personas", se limitó a decir.
Prensa Latina calificó de "discreta" la custodia en torno a la residencia belga y aseguró que "el tránsito normal de vehículos y personas" continúa en la zona.
El tránsito vehicular era controlado el lunes en las calles aledañas excepto en la Quinta Avenida, donde los transeúntes debían cruzar a la acera opuesta a la residencia.
Según el despacho, la Cancillería reiteró al embajador belga que Cuba no admite "el empleo de la fuerza contra las legaciones diplomáticas extranjeras como medio de salir del país".
Los embajadores en Cuba de países miembros de la Unión Europea (UE) decidieron reunirse a puertas cerradas la tarde del lunes, presumiblemente para examinar el caso de la residencia belga.
La irrupción de cubanos en diversas embajadas, con intención de irse de la isla, ha sido un "ritornello" desde la llegada al poder del castrismo, en 1959.
De esos episodios, el más notorio fue la entrada de más de 10.000 personas en la embajada de Perú en La Habana, en abril y mayo de 1980.
En julio y agosto de 1990, cuando la llamada "Crisis de las embajadas", en diversas misiones diplomáticas penetraron 53 personas, 22 de ellas en la de España.
En febrero de este año, habían entrado en la residencia del embajador belga ocho individuos, que posteriormente la abandonaron al convencerse de que para irse de Cuba debían hacer trámites regulares de emigración.
Pero ni estos ultimos ni la mayoría de los que entraron en 1990 en la sede diplomática española han recibido aún autorización para emigrar, según algunas fuentes diplomáticas.
Un ambicioso proceso de reforma constitucional, previsto en el texto de la ley fundamental brasileña de 1988 y que escasamente logró establecer seis enmiendas, llegará el martes a su inexorable fin con más pena que gloria, señalaron el lunes fuentes parlamentarias en esta capital.
El diputado Nelson Jobim del PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, derecha), miembro informante de la revisión, criticó duramente la parsimonia parlamentaria.
En 240 días de proceso, solamente se votaron media docena de enmiendas sin mayor trascendencia, y una sola fue promulgada hasta ahora por el gobierno.
"Faltó voluntad política", afirmó Tarcisio Delgado, líder de la bancada del PMDB, mientras Adylson Motta, vicepresidente del Congreso Revisor (Senado y Cámara de Diputados unidos), del PPR (Partido Progresista Reformador, derecha), dijo que la investigación de innumerables casos de corrupción y la campaña electoral para el próximo 3 de octubre "acabaron con la revisión".
"Salgo frustrado", confesó Motta.
Las enmiendas ya aprobadas, cuando apenas falta una sesión del Congreso Revisor el martes 31, con pocas esperanzas de algún avance, fueron la creación de un Fondo Social de Emergencia, la admisión de la doble nacionalidad, la determinación de inelegibilidades, la convocatoria de ministros y otros jerarcas al parlamento, la reducción del mandato presidencial de 5 a 4 años y condicionamientos para las renuncias de los parlamentarios.
No se llegó a votar una propuesta de Jobim para que los legisladores mantuvieran su poder constituyente y pudieran introducir reformas a la carta magna con mayorías especiales, sin necesidad de ser refrendadas por el voto popular.
La inercia, criticada hasta por el candidato presidencial socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso, sobrevivió incluso a sucesivos acuerdos de agenda mínima entre líderes de los principales partidos de derecha para asegurar los cambios considerados indispensables para afianzar un modelo económico liberal.
Por el camino quedaron la posibilidad de reformas al sistema político e institucional, al sistema tributario y al régimen de previsión social, al orden económico y administrativo y la posibilidad de abrir el ingreso de capitales extranjeros con el rótulo de empresa nacional.
De nada valieron los anuncios de los mayoritarios PMDB y PFL (Partido Frente Liberal, centro derecha) ni la buena voluntad del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda), para abordar el debate de los temas fundamentales: la muerte de la revisión ya estaba anunciada.
Al plazo fijado por la constitución de 1988 se sumó el desinterés y el ausentismo de los parlamentarios que, desoyendo los llamados de sus líderes, prefirieron dedicar mayor tiempo a sus campañas electorales que a los deberes constitucionales.
La Premio Nóbel de la Paz Rigoberta Menchú demandó el lunes en esta ciudad del centro de Bolivia una concertación entre pueblos índigenas y gobiernos para evitar que "los conflictos de pobreza, desnutrición y marginalidad se multipliquen en proporciones alarmantes".
Esa concertación es urgente, ya que los conflictos corren el riesgo de agravarse hacia fines de siglo, advirtió la líder de la etnia quiché guatemalteca, al inaugurar una reunión preparatoria de Latinoamérica y el Caribe sobre el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, cuya apertura formal proclamarán las Naciones Unidas en diciembre próximo.
"Hay que buscar la cooperación mundial para los pueblos indígenas", afirmó Menchú ante unos doscientos representantes de pueblos aborígenes del hemisferio que intervienen en el encuentro de tres días.
Menchú hizo un recuento de rebeliones y protestas campesinas registradas en los últimos años en el continente, afirmando que de ello "son testigos las fosas comunes, donde la voz de los que reclamaron se aquieta para dar paso a generaciones jóvenes que reclaman por esos muertos y por mejores días".
"Durante estos años no tuvimos muchos logros en nuestro empeño, pero sí se ha sembrado semillas que en el futuro darán sus frutos. Debemos ser optimistas del futuro para optar a mejores días para nuestras descendencias", expresó en el discurso inaugural, flanqueada por el vicepresidente de Bolivia, Víctor Hugo Cárdenas, líder de la raza aymara y organizador del cónclave.
La premio Nóbel destacó que los pueblos indígenas deben demostrar "capacidad de cambio" en su concertación con las autoridades. "Debemos resaltar el orgullo de ser descendientes y cultores de nuestras razas ancestrales", proclamó.
"Pero los cambios no van a suceder encima de un escritorio, sino sobre la base del intercambio y concertación que tengamos los pueblos indígenas y no indígenas con nuestros aliados en la pobreza y la miseria de América", añadió.
Menchú hizo un llamamiento "a los jóvenes descendientes de pueblos originarios que pueblan las ciudades y ofrecen su fuerza de trabajo en las industrias a no avergonzarse del color de su piel y de sus culturas, porque en el próximo decenio la diversidad y el mestizaje serán un orgullo para todos los hijos de América".
Cárdenas destacó que la preparación del decenio "coincide con tiempos de cambio que experimenta la humanidad entera".
"Abrigo la esperanza de que en un futuro próximo las razas originarias de nuestro país y nuestro continente dejarán de ser una cifra en las estadísticas", dijo el vicepresidente boliviano.
"La democracia no sólo caminará en calles y avenidas de las ciudades, sino que también estará en las comunidades y las regiones rurales", acotó.
Organizadores de la reunión informaron que para demandar un fortalecimiento de la cooperación mundial con los pueblos indígenas, se abordará una agenda con planteamientos para que se reconozcan los derechos de los pueblos indígenas, su participación en la administración de recursos naturales y la solución al problema de la tenencia de la tierra.
La reunión de Cochabamba fue inaugurada con un acto simbólico al ser sacrificada una llama, con plegarias a los dioses andinos para que se plasme "la unidad de los pueblos originarios".
Atención todos,
Rogamos anulen por erróneo nuestro LAW 242. Seguirá en breve versión correcta.
ESTE MARTES SERAN INCINERADOS EN CHILE LOS RESTOS DE ERICH HONECKER
SANTIAGO, Mayo 30 (AFP) - Los restos mortales del ex líder comunista alemán Erich Honecker, uno de los últimos protagonistas de la Guerra Fría, serán incinerados este martes en Santiago de Chile, luego que el trámite no pudo cumplirse a última hora de la tarde del lunes
Cubierta con la bandera de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA), cuyo Gobierno encabezó hasta octubre de 1989, la urna con el cuerpo de Honecker fue escoltada hasta el crematorio por más de un millar de miembros del Partido Comunista chileno y otras corrientes izquierdistas.
Pero la incineración fue pospuesta hasta el día siguiente, debido a lo avanzado de la hora, explicaron funcionarios del Cementerio General de Santiago, que calificaron lo ocurrido como "normal". El féretro quedó depositado en recinto crematorio.
Honecker falleció el domingo como consecuencia de un cáncer hepático en su residencia de la capital chilena, donde se refugió hace 16 meses, cuando un tribunal alemán suspendió por razones humanitarias el juicio en que debía enfrentar su responsabilidad en las muertes del Muro de Berlín.
Bajo una lluvia de claveles rojos y a los acordes de la Internacional Socialista, la urna avanzó hasta el crematorio desde la modesta capilla del camposanto, al norte de Santiago, donde su viuda, Margot Honecker, y su hija Sonja recibieron las condolencias de numerosos dirigentes de la izquierda chilena.
El ex embajador de Chile en Moscú Clodomiro Almeyda, veterano líder socialista que recibió a Honecker como huésped de su Embajada en diciembre de 1991, fue uno de los tres oradores en la ceremonia previa a la cremación.
El dirigente comunista Volodia Teitelboim también ocupó la tribuna, al igual que una representante de los miles de chilenos que se refugiaron en la RDA, durante el régimen anticomunista del general Augusto Pinochet (1973-1990).
Versiones procedentes de Bonn señalaron que el Gobierno alemán no se opondrá a que las cenizas del ex gobernante de la Alemania del Este sean llevadas a su país natal, pero los familiares de Honecker en Santiago no confirmaron esa determinación.
El embajador de Alemania en Chile, Werner Reichenbaum, precisó que si la familia desea cumplir este deseo póstumo "tendrá todo el apoyo consular que la Embajada ofrece en estos casos".
En declaraciones al vespertino La Segunda, el diplomático destacó las "razones humanitarias" que tuvo el tribunal de Berlín para suspender el proceso contra Honecker, en enero de 1993, y la actitud similar del Gobierno chileno, que aceptó recibirlo en su territorio.
Un informe que revela la acción de los escuadrones de la muerte tras la firma de los acuerdos de paz en El Salvador, será entregado este martes al presidente salvadoreño, Alfredo Cristiani, informaron este lunes fuentes de la comisión investigadora.
Tras seis meses de investigación, el denominado "Grupo Conjunto", revelará los nombres y posibles estructuras organizativas de los grupos ilegales que han promovido la violencia política en esta nación, tras la firma, en enero de 1992, de los acuerdos de paz que pusieron fin a una guerra civil de doce años.
El director de la División de Derechos Humanos de la Misión de Observadores de la Organización de las Naciones Unidas para El Salvador (ONUSAL), el peruano Diego García-Sayán, que integra el "Grupo Conjunto", señaló que aún carecen de "mayores elementos de sustentacion y evidencias que no existen" para dar con todos los responsables de la violencia política.
Según García-Sayán, la investigación fue compleja porque muchos de los involucrados en hechos de violencia "están vinculados con la inteligencia", aunque no dio mayores detalles.
El funcionario de ONUSAL explicó que el informe fue concluido el fin de semana, pero la fecha de su publicación está sujeta a las conversaciones que mantendrá el grupo con el Gobierno.
El denominado "Grupo Conjunto" está también integrado por dos abogados representantes del Gobierno y el procurador de Derechos Humanos de El Salvador, Mauricio Molina.
El "Grupo Conjunto" fue creado el 8 de diciembre de 1993 por el secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, para investigar la violencia política evidenciada en varios asesinatos de dirigentes, sobre todo de la izquierda.
Tras el fin de la guerra civil en El Salvador, la ONU creó dos instancias de investigación para depurar la institución castrense y esclarecer hechos perpetrados durante los doce años de guerra civil.
La Comisión "Ad hoc" fue la encargada de depurar las Fuerzas Armadas, mientras que la Comisión de la Verdad investigó los crímenes horrendos cometidos durante la década pasada y señaló como responsables a altos jefes militares y a antiguos comandantes guerrilleros.
El Ejército de Chile desmintió este lunes "en forma categórica" que el general Augusto Pinochet, que se encuentra en gira por Europa, "viaje con un pasaporte no correspondiente a su identidad" y aseguró que el viaje lo ha cumplido sin alteraciones.
Versiones conocidas en Santiago indicaron que el ex presidente chileno que gobernó el país entre 1973 y 1990, debió abandonar el pasado fin de semana el hotel en que se alojó en Amsterdam, donde se habría registrado con otro nombre.
"Se desmiente en forma categórica que el comandante en jefe del Ejército viaje con un pasaporte no correspondiente a su identidad, por cuanto lo hace con documentación oficial, que proporciona el Gobierno de Chile a las autoridades públicas que deben cumplir una comisión de servicio en el exterior", señaló un comunicado del Ejército.
Agregó que, "en relación a un supuesto retiro anticipado desde un hotel en Amsterdam, Holanda, las versiones difundidas resultan inexactas, por cuanto la comitiva que encabeza el señor comandante en jefe ha cumplido sin alteraciones el itinerario previsto, arribando a la República Checa en horas de la tarde de hoy".
Pinochet y una comitiva de 20 oficiales y familiares iniciaron el miércoles una gira por Europa, que incluyó visitas a Franckfort (Alemania), Amsterdam (Holanda) y Praga (República Checa), siendo cancelado en cambio un viaje previsto a Rusia.
El Ejército informó que, a su llegada a Praga, el general Pinochet fue recibido por el embajador chileno en la República Checa, Rolando Stein, y por el presidente de la empresa checa "Omnipol", Stanislao Koseni, quienes ofrecieron una manifestación en honor del comandante en jefe del Ejército y comitiva.
Los trescientos pobladores de Villa Vil, una localidad serrana del centro de la norteña provincia argentina de Catamarca, corren peligro de quedar sepultados por aludes que podrían provocar inminentes movimientos sísmicos, advirtió este lunes la Secretaría de Minería.
La luz roja fue encendida por la Dirección Nacional de Servicios Geológicos, que después de detectar graves fallas geológicas en la región, aconsejó al Gobierno catamarqueño declarar "zona de emergencia" a Villa Vil.
Pese al inminente peligro, los habitantes del pueblo -en su mayoría dedicados a la actividad agrícola-ganadera-, que se encuentra a 68 km de la capital provincial y a 1.000 km al noroeste de Buenos Aires, se niegan a abandonar sus hogares.
Según estimaron las autoridades, el traslado y la construcción de un nuevo poblado se podrán hacer en forma progresiva a un costo de unos cinco millones de dólares, pero nadie garantiza que se llegue a tiempo antes que algún desprendimiento borre al pueblo del mapa.
Villa Vil se encuentra al pie del escalón occidental de la sierra Hualfin, de 550 metros de altura sobre el valle del río Bolsón.
Una inspección de suelos realizada en 1991 permitió detectar las fallas geológicas y dio lugar a nuevos estudios que acaban de finalizar estos días y que determinaron la peligrosidad sísmica del área.
Las rocas en condiciones de desprenderse pertenecen a una formación volcánica y están dispuestas en la misma inclinación que la pendiente occidental de la sierra, de una altura máxima en su pico de 2.900 metros, aprisionados por otros estratos rocosos que generan una tensión capaz de producir cortes y derivar en su desprendimiento, advirtió la secretaría de Minería.
A mediados de 1986 se registró en la región un centenar de sismos de entre 4 y 5 puntos en la escala Mercalli, que se tradujeron en temblores que no fueron acompañados de desprendimientos.
A comienzos de la presente década, los movimientos registrados aumentaron peligrosamente en intesidad, por lo que las autoridades se encuentran abocadas a una tarea de concienciación de los pobladores acerca del peligro que se cierne sobre ellos.
El ministro brasileño de Agricultura, Synval Guazzelli, anunció este lunes que a lo largo de 1994 su país deberá comprar cinco millones de toneladas de trigo, "parte de las cuales ya fueron importadas", pero no mencionó los mercados de procedencia.
Tradicionalmente, Brasil importó excedentes de trigo estadounidense y canadiense, y también partidas de sus vecinos sudamericanos, especialmente Argentina y en menor escala Uruguay.
El ministro descartó asimismo una explosión de consumo a partir del 1 de julio próximo, cuando comenzará a circular el real, nueva moneda fuerte brasileña de virtual paridad con el dólar, y aseguró que la cosecha de productos agrícolas de 1994 será suficiente para abastecer la demanda interna, con excepción del trigo.
Alemania es el equipo favorito para ganar el Mundial 94 de Estados Unidos, según resultados de una encuesta adelantada por el diario Deporte Gráfico entre dirigentes políticos, ministros, directores técnicos del fútbol y periodistas de Colombia divulgada este lunes.
En los vaticinios, el actual campeón recibió 43 votos, seguido por Brasil con 25, mientras Colombia alcanzó siete e Italia seis.
Para el presidente de la República, César Gaviria, Colombia estará entre los ocho mejores del mundo y consideró que el certamen lo podrían ganar Brasil o Argentina entre los suramericanos y Alemania o Italia entre los europeos.
Al revisar los conceptos del jefe del Estado y sus ministros, Colombia recibió tres votos para ser campeón, cinco para ser tercero y tres para ubicarse cuarto, a tiempo que ocho votaron por Alemania como campeón.
En cuanto al subcampeonato, Brasil acumuló 29 puntos, escoltado por Alemania con 27 e Italia con 30, en tanto que Colombia apenas si llegó a dos.
El país que tuvo mayor votación para ocupar la tercera casilla fue Italia con 20 puntos, seguido por Brasil con 16, Holanda con 14, Colombia con 12 y Alemania con nueve.
De 35 periodistas de radio, televisión, diarios y agencias nacionales e internacionales, 16 dijeron que Alemania será campeón, 16 eligieron a Brasil, dos se fueron con Italia y uno con Colombia.
En cuanto a los dirigentes deportivos, 10 favorecieron a Alemania, dejando cuatro opciones para Brasil y una para Italia. Ninguno de ellos estima que Colombia puede ser el campeón.
Respecto al mejor jugador colombiano en el mundial, la mayoría consideró que la distinción se repartirá entre Carlos Valderrama (28 v otos) y Faustino Asprilla (26), dando 12 a Adolfo Valencia, ocho a Freddy Rincón y seis al arquero Oscar Córdoba.
Curiosamente, los dos hombres que disputarán el próximo 19 de junio la Presidencia de la República, el liberal Ernesto Samper y el conservador Andrés Pastrana, coincidieron en dar a Colombia como campeón, escoltado por Brasil y Alemania.
El Partido Socialista húngaro (MSZP, ex-comunista reformista) vencedor de las elecciones legislativas, deberá en las próximas semanas mantener dificiles negociaciones para formar un gobierno de coalición, evitando a la par reactivar el espectro del partido único de la era comunista.
El primer partido candidato para una coalición es la Alianza para los Demócratas libres (SZDSZ), segunda formación en el escrutinio, que vio sus fuerzas reducirse de 23 a 18 % y que logró 70 escaños.
Dado el amplio triunfo del MSZP, el SZDSZ reflexiona acerca de su eventual coalición con los ex comunistas, que obtuvieron 54.15% de los votos, o sea 209 escaños sobre un total de 386 en el nuevo parlamento.
El partido ganador se esforzó el lunes por tranquilizar a la opinión pública nacional e internacional, que la mayoría absoluta obtenida en las elecciones legislativas no se traducirá en un retorno al antiguo sistema comunista.
El presidente del MSZP, el ex canciller Gyula Horn, indicó que dará a conocer el programa de su partido y el nombre del futuro primer ministro, que podría ser el propio Horn, el sábado próximo.
El MSZP dejó asimismo entreabierta la posibilidad de negociar también con la Federación de los Jóvenes Demócratas (FIDESZ), uno de los grandes perdedores de las elecciones y que sólo logró 21 escaños.
El cuestionado entrenador actual de Boca Júniors, César Menotti, fue contratado por la red mexicana Televisa para comentar los partidos del Mundial de fútbol, indicaron este lunes el portavoz de la entidad argentina.
Las mismas fuentes señalaron que el técnico percibirá por esa tarea 400.000 dólares.
Según medios allegados al club, la información "no cayó" muy bien a los directivos ni a los jugadores y mucho menos a los simpatizantes, quienes reniegan de Menotti desde 1987, cuando "plantó" al club, tentado por el Atlético de Madrid.
Desde entonces, la afición de Boca mantiene un problema epidérmico con Menotti y esta situación persistirá aun cuando el equipo salga campeón.
En cuanto a los jugadores, el plantel realizará una pretemporada de diez días en Mar del Plata, después de una licencia que por el mismo tiempo los jugadores comenzarán a gozar desde el 13 de junio, cuando entre en receso el torneo Clausura y Menotti esté participando en la edición deportiva mexicana.
La mayoría de los jugadores está en desacuerdo con el tiempo de vacaciones y con retomar las prácticas en esa ciudad, que en invierno registra temperaturas inferiores a cero, sin su técnico titular, habida cuenta los problemas futbolísticos que aquejan al plantel.
Los jugadores están particularmente sensibilizados por el frustrante empate a dos que Rosario Central les arrancó en La Bombonera este domingo y que acrecentó la ira de los seguidores.
El mismo Menotti pareció no encontrar palabras para justificar, no tanto el empate como local, sino la falta de respuesta colectiva y los errores individuales que ya le costaron al equipo perder puntos y quedar a dos unidades de los líderes cuando es uno de los candidatos a ganar el título.
En cuanto a los directivos, prefirieron guardar un mutismo absoluto cuando fueron consultados por la actividad que desarrollará Menotti.
El técnico llevó a la Argentina a ser campeón mundial en 1978, pero fracasó rotundamente después en el Mundial de 1982, siguió con el Barcelona, Ríver y aún con el mismo Boca, cuando después de una campaña que lo llevó de los últimos puestos a los primeros, lo plantó para ir al Atlético de Madrid, donde también resultó un fiasco.
Regresó de Europa para dirigir a Peñarol de Montevideo, igualmente con resultado negativo, y a mediados de 1991 fue contratado para conducir a la selección mexicana, pero fue relevado antes de que el equipo alcanzara su clasificación para el próximo Mundial.
Menotti cumplió igualmente la misión de comentarista deportivo por cuenta de una publicación alemana, durante el Mundial 90 de Italia.
La Caixa Económica Federal (CEF), banco brasileño estatal para la captación de ahorros populares, deberá cerrar 145 sucursales deficitarias en localidades pequeñas del país, a partir de la puesta en circulación del real, nueva moneda fuerte de virtual paridad con el dólar, el 1 de julio próximo, anunciaron este lunes fuentes oficiales.
La medida fue determinada por el Comité de Acompañamiento de las Instituciones Financieras Federales (COMIFF) como parte del plan de saneamiento del banco.
El director de la CEF, Almir Gouveia, argumentó que lo cierres posibilitarán la sobreviviencia de la institución cuando supuestamente la inflación baje, la moneda se estabilice y la población retire su dinero de las cajas de ahorros.
Defensores de los intereses del fallecido piloto brasileño de Fórmula Uno Ayrton Senna ganaron en Santiago un juicio que sostenían con un industrial chileno por el uso de una marca comercial empleada en artículos textiles.
La sentencia del Departamento de Propiedad del Ministerio de Economía rechazó la utilización de la marca "Airton Sena", pese a que modificaba la ortografía correcta del nombre del tricampeón mundial de automovilismo, fallecido el pasado primero de mayo en el circuito de Imola (San Marino).
En su resolución, el tribunal rechazó la inscripción de la marca "Airton Sena" aduciendo que la variación de la escritura no justificaba la utilización del nombre del ex piloto brasileño.
El comerciante chileno Julio Antivilo Vea registró la marca en 1988 y en 1989 se la vendió a su actual propietario, César Jadue, quien la utilizaba en un local del barrio comercial Patronato de la capital chilena.
El canciller alemán Helmut Kohl entregó este lunes al presidente francés, François Mitterrand, un cuadro del pintor impresionista Claude Monet que los nazis se llevaron de Francia en la Segunda Guerra Mundial.
El lienzo, de 60 cm x 40 cm, data de 1870. Representa el camino de Louveciennes (este de París) y lleva al dorso una pequeña nota manuscrita: "Nieve y sol poniente".
La obra forma parte de una colección de veintiocho cuadros, del siglo XVI al XIX, depositados en museos de Alemania oriental (ex RDA) después de la caída del Tercer Reich.
En la lista hay un Delacroix, un Courbet, un Renoir, un cuadro de Paul Gauguin, dos de Georges Seurat, un dibujo de Cezanne y croquis de Corot, Millet y Manet.
Las autoridades de la Alemania unificada se dicen dispuestas a restituir el conjunto a sus propietarios, probablemente familias judías expoliadas por los nazis. Dos familias, propietarias de siete lienzos, fueron identificadas hasta el momento.
Mitterrand agradeció cálidamente el gesto de Kohl. "Valoro su importancia y su carácter excepcional, conozco escasos ejemplos de países depositarios de tales riquezas dispuestos a restituirlos", afirmó el presidente francés en una cena oficial celebrada en el Museo del Automóvil, de Mulhouse (este).
Las obras sufrieron peripecias que Kohl calificó de "novelescas": un soldado de la Wehrmacht las llevó a Alemania por encargo de un misterioso personaje, hasta ahora sin identificar. Quince años después de la guerra fueron confiadas a un cura de Magdeburgo, que actuó de mediador para ponerlas a disposición del hoy desaparecido estado comunista de Alemania oriental.
La devolución de las obras puede contener un mensaje ejemplar por parte del jefe de gobierno germano, que aspira a recuperar los tesoros artísticos transportados después de la guerra a Europa del Este. Pero el presidente ruso Boris Yeltsin opuso hasta ahora una negativa absoluta a esas pretensiones.
Mitterrand expresó el deseo de que el gesto alemán tenga "continuidad" y que "la misma pasión por la amistad franco-alemana y la construcción europea sea uno de los motivos principales de quienes asuman la políticas de nuestros países".
La cumbre Mitterrand-Kohl de Mulhouse será sin duda una de las últimas que celebren ambos estadistas: Kohl tiene comprometido el triunfo en las legislativas de octubre próximo y el mandato presidencial de Mitterrand concluye en mayo de 1995.
El Gobierno de México designó este lunes a Rodolfo Echeverría Ruiz como embajador en España, informó en un comunicado el ministerio de Relaciones Exteriores.
El nuevo embajador, de 48 años, es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y miembro desde 1960 del gubernamental Partido Revolucionario Institucional (PRI), del que ha sido diputado y senador.
En la Administración pública ha ocupado los cargos de viceministro del Interior y del Trabajo y subdirector de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex).
El Gran Premio de Fórmula Uno de la República Argentina quedó oficialmente postergado hasta marzo de 1995, según anunció este lunes el empresario argentino Marcos Gastaldi, titular de la empresa Sport Motor Tercer Milenio, concesionaria del autódromo metropolitano.
La decisión fue adoptada durante una reunión que Gastaldi mantuvo en Montmeló (Barcelona) con el presidente de la Federación de Constructores (FOCA), Bernie Ecclestone.
Ambos coincidieron en que después de los trágicos hechos ocurridos recientemente en pruebas de Fórmula Uno y las nuevas medidas de seguridad que se adoptarán para impedirlos, fue prudente postergar el Gran Premio de la Argentina, previsto en principio para octubre de este año.
De esta forma, en marzo del año próximo estarán listas las obras proyectadas en el autódromo metropolitano, donde se demolerán los boxes actuales y se construirán otros, de acuerdo con las nuevas disposiciones de seguridad.
La realización del Gran Premio en la Argentina experimentó varios cambios, ya que primero se programó sobre un circuito callejero en el barrio de Palermo, que provocó polémicas en todos los ámbitos, aunque fue apoyado por el presidente Carlos Menem.
Finalmente, se decidió que la prueba tenga como escenario el autódromo Oscar Alfredo Gálvez, pero se cambió la fecha para permitir los retoques necesarios para adecuarlo a la máxima categoría del automovilismo mundial.
Los quince países miembros del Consejo de Seguridad fueron convocados para estudiar este lunes por la noche un proyecto de declaración sobre la situación en Corea del Norte, anunciaron las Naciones Unidas.
La sesión está relacionada con la prosecución de las operaciones de descarga de combustible irradiado de una central nuclear de Corea del Norte, sin tener en cuenta las objeciones presentadas por los expertos que quieren verificar si el carburante fue utilizado con fines militares.
El proyecto de declaración pide al régimen comunista de Pyonyang que no comprometa la misión de verificación de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).
El documento fue autorizado por los cinco miembros permanentes del Consejo (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Rusia), que celebraron una reunión de varias horas este lunes.
Los países miembros del Sistema Económico Latinoamericano (SELA) debatirán el estado que guardan las relaciones de la región con Estados Unidos, durante su XX Consejo que se realiza desde este lunes y hasta el próximo viernes en la ciudad de México, informó la Cancillería.
El examen de las relaciones con Estados Unidos se hará "a la luz" de la próxima Cumbre Hemisférica convocada por el presidente Bill Clinton, agregó la Cancillería al explicar que el encuentro del SELA se realiza en dos fases, la técnica y la decisoria.
En la fase técnica, entre lunes y martes, los delegados de 13 países discutirán sobre las barreras arancelarias que afrontan las exportaciones de la región, los resultados de la Ronda Uruguay y la evolución de la integración, entre otros temas.
La segunda fase, entre el jueves y viernes próximos, los delegados abordarán las relaciones de la región con Estados Unidos, el papel del SELA y la solidaridad para la competitividad.
Esta es la tercera vez en que el SELA, creado en 1975, se reúne fuera de su sede de Caracas (Venezuela). En anteriores ocasiones se ha reunido en Lima (Perú) y en Cartagena (Colombia).
La medalla Pedro Ernesto, el mayor galardón cultural de Río de Janeiro, acordada a los compositores Zé Keti y Joao do Vale, el escritor Ferreira Gullar y la cantante María Bethania, marcó este lunes el comienzo de las celebraciones de los 30 años del Teatro del Oprimido, todo un símbolo de la lucha civil contra la dictadura militar brasileña.
Impedido de recibir una recompensa de ese tipo por su condición de concejal, el teatrólogo Augusto Boal -director del primer espectáculo del grupo, la obra musical Opinión- recibió la medalla Pablo Picasso, que le había otorgado la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) hace un mes en París.
Unidos como el huevo y la gallina, Opinión y Teatro del Oprimido marcaron el primer paso de la resistencia -sobre todo en el plano cultural- contra el régimen instaurado tras la quiebra de la legalidad institucional en Brasil con el derrocamiento del presidente Joao Goulart.
La idea de lanzar un movimiento de protesta entretejido en una obra musical, para que fuera fácilmente captado por el público, se abrió paso entre hombres y mujeres de teatro cariocas, sobre todo después de intentar dar infructuosamente una versión teatral de "El proceso" de Franz Kafka.
Ese intento respondía a un primer impulso para denunciar a los militares por los atropellos cometidos, en especial porque se trataba de poner en escena a quienes, como los intelectuales Enio Silveira, Flavio Rangel y Sergio Buarque de Holanda, habían sido detenidos y torturados.
Finalmente, al calmarse la furia con el correr de los meses, lentamente fue tomando forma la idea de un espectáculo musical, donde las canciones fueran el vehículo de la protesta, de la denuncia y, de paso, de la ironía y las "púas" con que los intelectuales cariocas primero, secundados luego por paulistas y de las otras metrópolis luego, descargaban las armas de su oposición.
El espectáculo, programado para apenas tres semanas en un teatro de Copacabana que se caía en pedazos -y que después recibió el nombre de "Teatro Opinión"-, se mantuvo un año en cartel y fue una curiosamente exacta representación de todos los niveles del pueblo carioca: Ze Keti era un sambista de los morros, Joao do Vale un inmigrante nordestino, la cantante Nara Leao una burguesa de la zona sur.
Oduvaldo Vianna Filho, Armando Costa y Paulo Pontes, artistas egresados de los CPC (los centros populares de cultura de la Unión Nacional de Estudiantes, la UNE), escribieron el argumento, llamaron a Dori Caymmi para que dirigiera la música, y a Augusto Boal para la puesta en escena.
La obra, constantemente modificada para dar cabida a la realidad nacional de cada día, fue representada a sala llena casi todo el tiempo y -mejor aún- sus canciones repercutidas de favela en favela, de barrio en morro, hasta sacar de quicio a los militares.
También Opiniao fue crisol de talentos, al convertirse en la plataforma de lanzamiento de una adolescente llegada de Bahía, delgadísima y feuca, llamada María Bethania, para reemplazar a Nara Leao en enero de 1965, después de breve interinato de Suzana de Moraes, la hija del poeta Vinicius.
Llegada de Salvador por su cuenta, en compañía de un hermano más flaco y más joven -un tal Caetano Veloso-, María Bethania se presentó a Boal instantes antes de una representación, sin decirle quién era, y recibió como respuesta:
"Quédese por ahí, y cante después".
Cuando la representación terminó, y después de los aplausos, Maria Bethania entró en el escenario y comenzó a cantar, acompañada por su hermano con una guitarra, y el público que ya salía volvió a ubicarse en la platea: un recital, celebrado con ovaciones, marcó la primera presentación de la cantante en Río.
La gran incorporación de la morenita bahiana fue "Carcará", pero el himno de esa módica epopeya fue "Opiniao", con cuyos versos Nara Leao se hizo un nombre de leyenda entre los brasileños, que lloraban de emoción cada vez que oían sus versos:
"Pueden golpearme / pueden detenerme / pueden dejarme sin comer / pero no cambio de opinión".
Después, la intuición de Bethania agregó éxitos que hoy se mantienen en la cúspide de la canción popular brasileña como verdaderos clásicos: "Pisa na fuló", "Sina de Caboclo", "Minha historia", "Nega Dina", "Malvadeza durao", "A voz do morro".
Esa versatilidad, esa voz, dieron cauce también a una generación de nuevos compositores, con nombres como Carlos Lyra, Edú Lobo, Sergio Ricardo, Hermino Bello de Carvalho.
Después, la rueda comenzó a girar: en 1965, Boal, otro seducido por la voz de Bethania y las canciones de sus amigos, montó en Sao Paulo el espectáculo "Arena canta Bahía", desde cuyo escenario se asomaron por primera vez fuera del noredeste nombres como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa, Tom Zé.
Pero eso es ya otra historia.
El Comité Panameño por los Derechos Humanos (CPDH, independiente) acusó este lunes a la comunidad internacional de tomarse con "timidez e indiferencia" la difícil situación que vive Haití, lo que ha impedido una salida a la crisis y el retorno de la democracia a la isla.
"De alguna manera se ha observado que el continente ha actuado ante el problema haitiano con mucha indiferencia. La comunidad internacional no ha desarrollado un papel atinado" para lograr la reinstalación del sistema democrático, advirtió el organismo de derechos humanos en un comunicado.
El CPDH solicitó la solidaridad continental con las víctimas de la convulsionada situación política que vive Haití, al denunciar la "sistemática violación" de los derechos humanos que persiste tras el derrocamiento, el 30 de septiembre de 1991, del presidente Jean Bertrand Aristide.
El Comité lamentó asimismo lo que consideró "una falta de voluntad política" del régimen militar del general Raoul Cedras, jefe del Ejército haitiano, por no permitir "el retorno de la civilidad y la democracia".
El CPDH denunció que "el régimen de facto" es responsable de la represión y "ha causado centenares de muertes y encarcelamientos a este pueblo".
"Hay una urgente necesidad de fortalecer la labor continental para poner fin al exilio y lograr el adecentamiento de la institución militar y la reconstrucción nacional" en la nación más pobre de América Latina, advirtió el organismo de derechos humanos.
Mientras, los gobiernos de Costa Rica y Nicaragua estudian una eventual concesión de refugio a ciudadanos haitianos que huyen de la crisis, a petición de Estados Unidos.
Un reforzamiento de su campaña internacional para denunciar un presunto fraude en las elecciones del pasado 16 de mayo fue anunciado por el candidato presidencial socialdemócrata dominicano Jose Francisco Peña Gomez, este lunes en Santo Domingo.
Aún antes de culminar el proceso electoral, Peña Gomez declaró que se habia cometido un "fraude colosal", lo que sumado a otras denuncias llevó a la Junta Central Electoral (JCE) a iniciar un recuento de votos y una investigación del padrón electoral.
Peña Gomez, que según los resultados suministrados por la JCE habría perdido frente al actual presidente conservador Joaquín Balaguer por un 1% (30.000 votos), inició la semana pasada una ofensiva internacional en busca de apoyo a sus denuncias.
"El (socialdemócrata Partido de la Revolución Dominicana) PRD decidió reforzar al máximo la campaña internacional", dijo Pñna Gomez al concluir este anochecer un acto de conmemoración del derrocamiento del dictador Rafael Leónidas Trujillo.
"Hoy hablé con los presidentes de Costa Rica y Honduras, quienes plantearán nuevamente el caso en la reunión de mandatarios centroamericanos, y conversé también con el primer ministro de Jamaica, que se comunicará con los demás gobernantes de la Caricom (Comunidad del Caribe), indicó.
El dirigente socialdemócrata anunció también que su candidato a la vice presidencia, Fernando Alvárez Bogart, viajará acompañado de otros líderes a Estados Unidos "para denunciar el atropello".
Peña Gomez indicó además que acompañará a las personas que no pudieron sufragar (unas 200.000 segun el PRD) a las juntas electorales municipales para que reclamen su derecho al voto.
"Balaguer está acostumbrado a robar las elecciones cada cuaro años, pero de nosotros no se va a burlar", expresó.
"Con Balaguer no hay transacción posible, la única transacción es la anulación de las elecciones", concluyó.
Balaguer, líder del Partido Reformista Social Cristiano, de 87 años y casi ciego, busca su séptimo mandato presidencial, que sería el tercero consecutivo.
El gobierno del presidente interino Emile Jonassaint (sin reconocimiento internacional) desautorizó este lunes el retorno de los "tontons macoutes", la milicia de los dictadores Duvalier.
El ministro de Información, Jacques Saint-Louis, instó a las fuerzas que se oponen a una intervención extranjera a hacer gala de "más disciplina". Recordó que la Constitución haitiana sólo autorizaba la presencia de dos cuerpos armados: el ejército y la policía.
Los Voluntarios de la seguridad nacional, más conocidos como "Tontons macoutes", fueron disueltos en 1986 por el gobierno del general Henri Namphy.
Saint-Louis señaló la vigencia de la disolución de esa milicia, creada a fines de la década del cincuenta por el presidente François Duvalier (Papa Doc).
"El gobierno del presidente Emile Jonassaint no dará marcha atrás", recalcó, aunque dijo comprender las motivaciones de quienes se oponen a una intervención exterior en el país caribeño.
Los ex "tontons macoutes" anunciaron el viernes pasado su inminente retorno a la vida pública, vistiendo uniforme azul, para ayudar a las fuerzas armadas a hacer frente a una invasión norteamericana.
Los "tontons macoutes" llegaron a alistar a 300.000 miembros, con un núcleo de 30.000 individuos. Fueron un cuerpo paramilitar que infundía terror a la población y que también sirvió a los Duvalier para contrarrestar el peso del ejército profesional, considerado por Papa Doc como un instrumento al servicio de Estados Unidos, siempre tentado por los golpes de estado.
El obispo de Azul, Emilio Bianchi Di Cárcano, vicepresidente segundo del Episcopado, expresó este lunes la más clara posición de la Iglesia católica argentina contra la reelección del actual jefe de Estado, el neoperonista y neoliberal Carlos Menem.
"Lo más grave" de la reforma constitucional, que comenzó a debatirse este lunes en la ciudad de Paraná, a 400 km al noroeste de Buenos Aires-, "es la reelección de este presidente", afirmó el prelado en declaraciones al diario El Tiempo de su diócesis, situada a 300 km al sudoeste de la capital argentina.
Di Cárcano lamentó que "en su afán por imponer la modificación de la Constitución, el Gobierno nacional y la mayoría de los partidos políticos se hayan olvidado de ilustrar al pueblo argentino".
Criticó "el acaparamiento de funciones y atribuciones que tiene el presidente, que además", enfatizó, "quiere él ser reelegido".
Di Cárcano sostuvo, según advirtió "a título personal", que "lo más grave es que es un presidente (Menem) que tiene todo el poder público para conseguir esa reelección".
Interrogado sobre el reclamo de un mayor equilibrio de poderes hecho por la Iglesia, Bianchi Di Cárcano subrayó que "en este período con mayor énfasis hay un presidencialismo muy acentuado por el cual un presidente puede derogar leyes e intervenir provincias".
Tras recordar el cambio de moneda por decreto durante el gobierno (radical) de Raúl Alfonsín (antecesor de Menem), estimó que "poco a poco nos vamos acostumbrando a ir avasallando las competencias de cada poder".
El sacerdote se preguntó "para qué es ese afán por unificar los mandatos" de los gobernantes provinciales, legisladores y jefes comunales, y respondió que es para "que el presidente tenga todas las cámaras a favor, todos los gobernantes a favor y todos los intendentes a favor", cuando la Constitución de 1853 "con mucho cuidado estableció otra cosa".
El obispo destacó que "ahora se está buscando a toda costa conseguir ningún equilibrio, que haya una total preeminencia de poder ejecutivo, del presidente de la República" y resaltó que por eso "hemos hecho la advertencia sobre que no sea tan presidencialista y no tenga tantas facultades (el jefe del Estado). Que el Legislativo actúe".
Pidió, "sobre todo", que "se respete la Justicia porque los atropellos que ha tenido la Corte Suprema de Justicia últimamente, si resucitaran nuestros padres del derecho se estremecerían porque nunca se ha jugado y se ha manoseado tanto un organismo"
Finalmente, el obispo afirmó que el hecho de que el presidente tenga que ser católico, como lo establece la actual Constitución "no va contra la libertad de cultos" y reivindicó la necesidad de que la nueva Constitución invoque a Dios.
"No nos corresponde a los obispos pronunciarnos sobre si el presidente debe o no ser católico, pero esto es importante: en el caso de que la Constitución decida que no es necesario que sea católico, que se respete la cultura del pueblo argentino", afirmó finalmente.
La tasa de desempleo en Sao Paulo, principal centro económico brasileño, se elevó en 4,5% en abril pasado cuando 52.000 personas fueron despedidas, elevando a 1.217.000 el total de personas sin trabajo en esta ciudad, indican estadísticas publicadas este lunes aquí.
Dichas estadísticas del Departamento Intersindical de Estadísticas Estudiuos Socio Económicos (DIEESE), indican que la tasa de desempleo en el primer cuatrimestre de 1994 se elevó en 14,7%, que corresponde a 156.000 personas despedidas, agregó la fuente.
Las estadísticas del DIEESE, indican que en diciembre de 1993 estaban sin trabajo en Sao Paulo 1.061.000 personas.
A poco más de 24 horas de asumir la Presidencia de El Salvador, Armando Calderón Sol anunció este lunes la composición de su gabinete ministerial, empresarios de su partido con los que gobernará durante los próximos cinco años.
En conferencia de prensa, Calderón precisó que sus ministros son empresarios militantes de su partido, la oficialista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), pese a que durante la campaña electoral prometió organizar un Gobierno con la participación de diversas fuerzas políticas del país.
El general Humberto Corado fue ratificado en su cargo como ministro de Defensa, lo que fue celebrado por representantes de diversos sectores que lo consideran un militar moderado y con vocación de conciliador.
Calderón designó como su futuro canciller al ministro de la Presidencia, Oscar Santamaría, quien ha sido uno de los principales protagonistas del proceso de pacificación del país, primero como jefe de la delegación gubernamental que negoció con la antigua guerrilla la firma de los acuerdos de paz, y después en la etapa de cumplimiento de los compromisos.
Además, fueron ratificados en sus cargos la ministra de Educación, Cecilia Gallardo, y el titular de Economía, Enrique Córdova.
Calderón afirmó que su gobierno trabajará para "mantener la estabilidad económica", bajar los niveles de pobreza, mejorar la educación, reducir el déficit de vivienda y continuar la reconstrucción nacional, que contempla la restauración de la infraestructura de una economía severamente deteriorada por doce años de guerra civil.
Los ministros que formarán el gabinete a partir de este miércoles son:
- Presidencia: Enrique Borgo Bustamante
- Relaciones Exteriores: Oscar Santamaría
- Defensa Nacional: general Humberto Corado
- Interior y Seguridad Pública: Roberto Angulo
- Economía: Enrique Córdova
- Salud Pública: Eduardo Rafael Interiano
- Educación: Cecilia Gallardo.
- Agricultura y Ganadería: Carlos Mejía Alferes.
- Obras Públicas: Jorge Sansivirini.
- Planificación: Romén González Giner.
- Justicia: Ruben Mejía Peña.
- Hacienda: Ricardo Montenegro.
- Trabajo: pendiente.
La lista no incluye al nuevo director de la Policía Nacional Civil (PNC) -creada por mandato de los acuerdos de paz-, que será designado en los próximos días, dijo Calderón.
Los 15 países del Consejo de Seguridad de la ONU pidieron la noche del lunes a Corea del Norte que contemple la posibilidad de una verificación internacional de sus actividades nucleares, pero no formuló ninguna amenaza explícita de sanciones.
En una declaración consensuada que leyó en sesión oficial el presidente en ejercicio, el nigeriano Ibrahim Gambari, el Consejo de Seguridad pidió "consultas inmediatas" entre Corea del Norte y la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) con el fin de preservar la posibilidad técnica de un análisis del combustible, descargado a toda velocidad estos últimos días en el centro nuclear de Yongbyon.
El Consejo expresó su "grave preocupación" ante la posibilidad de una pérdida definitiva de informaciones que podría causar.
Una delegación mexicana viajó a Filipinas para concretar la venta de 3.000 cabezas de ganado de registro, informó este lunes el ministerio de Agricultura.
La delegación mexicana, encabezada por el viceministro de Agricultura, Gustavo Reta, estará del 30 de mayo al 6 de junio en Filipinas, donde sostendrá un encuentro con el presidente de ese país, Fidel Ramos, y con responsables de instituciones de investigación y reproducción de ganado cebú.
El ministerio de Agricultura explicó que meses atrás una misión filipina visitó México para observar diversos ranchos y mostró interés en adquirir ganado mexicano.
Aseguró que los filipinos se interesaron por la calidad y adaptación de razas cebuinas y sus cruzas (Simbrah y Brahman) al clima del trópico húmedo y por la condiciones sanitarias que ofrece la ganadería mexicana.
Apuntó que el gobierno filipino tiene el proyecto de mejorar la calidad del ganado de su país, por lo que planea importar 35.000 sementales y vacas de las distintas razas cebuinas, lo "cual sería de gran beneficio" para los productores mexicanos.
El ministerio de Agricultura indicó que con la exportación de ganado de registro a Filipinas se abren amplias perspectivas para conquistar nuevos mercados.
Tres militares y una guerrillera muertos y nueve uniformados heridos, es el saldo de combates registrados este lunes en el departamento de Antioquia, noroeste de Colombia, informaron voceros de la Cuarta Brigada.
Cerca de Turbo, región bananera de Urabá, integrantes de dos frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), emboscaron a una patrulla del ejército, dando muerte a dos soldados e hiriendo a seis más.
Los insurgentes se llevaron en su huída a algunos compañeros muertos o heridos, precisaron las fuentes.
De otro lado, en las afueras de Marinilla, también en Antioquia, miembros de la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar atacaron con explosivos y luego abrieron fuego de armas automáticas contra un destacamento policial, abatiendo a un agente e y lesionando a tres más.
En el enfrentamiento perdió la vida una guerrillera de unos 20 años de edad, a la que se le encontró un fusil, mientras otras dos minas fueron desactivadas.
Por contraste, el guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN), dejó en libertad, sano y salvo, a Daniel Orlando Alvarez, registrador municipal de Segovia, igualmente en Antioquia, al que mantuvo como rehén durante 30 horas en el marco de su propósito de perturbar los comicios presidenciales de la víspera.
El secuestro del funcionario electoral demoró por cuatro horas la iniciación de la votación en esa población minera.
El desempleo afectaba en abril a un 2,8% de la población activa japonesa, contra un 2,9% en marzo, indicó este martes la Agencia de Gestión y Coordinación, que destacó este descenso como el primero del indicador en tres meses.
Estos porcentajes equivalen a 1,94 millones de desempleados en abril y 2,08 millones en marzo.
Ocho embajadores de países de la Unión Europea (UE) se reunieron este lunes en La Habana para tratar la crisis desatada por la irrupción el sábado pasado en la residencia del embajador de Bélgica de 144 cubanos que quieren emigrar.
Los diplomáticos se abstuvieron de cualquier comentario al finalizar la reunión celebrada en la residencia del embajador de Grecia --país que ejerce actualmente la presidencia de la UE--, en presencia del embajador belga, Paul Veirmersch.
Veirmersch, que observa un mutismo absoluto desde el inicio de la crisis, se entrevistó por la tarde en la cancillería cubana con funcionarios de la sección Europa.
El responsable de ese departamento, Serafín Rodríguez, aseguró que Cuba y Bélgica, al entablar negociaciones para resolver la situación, "coincidieron en el carácter ilegal de la entrada violenta a la residencia del embajador belga", según reseñó la agencia oficial Prensa Latina.
Ambas partes indicaron igualmente, según la agencia, que los 113 cubanos asilados podrán iniciar trámites de emigración a Bélgica si antes salen de los locales.
La cancillería cubana señaló por otra parte al embajador que estaba dispuesta a cooperar para que los refugiados (entre ellos 24 niños) dispongan de medios de subsistencia necesarios.
La policía extremó el aislamiento de la residencia, situada en Miramar (barrio del oeste capitalino), impidiendo el acceso de la prensa a las inmediaciones de la mansión.
Algunos refugiados se acercaron en varias ocasiones a la verja del jardín, pero no manifestaron voluntad alguna de comunicar con el exterior, como lo habían hecho el sábado, tras iniciar la ocupación.
Los 15 países del Consejo de Seguridad de la ONU pidieron la noche del lunes a Corea del Norte que contemple la posibilidad de una verificación internacional de sus actividades nucleares, pero no formuló ninguna amenaza explícita de sanciones.
En una declaración consensuada que leyó en sesión oficial el presidente en ejercicio, el nigeriano Ibrahim Gambari, el Consejo de Seguridad pidió "consultas inmediatas" entre Corea del Norte y la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) con el fin de preservar la posibilidad técnica de un análisis del combustible, descargado a toda velocidad estos últimos días, en el centro nuclear de Yongbyon.
El Consejo expresó su "grave preocupación" ante la posibilidad de una pérdida definitiva de informaciones que podría causar.
Según los especialistas, la operación de descarga del reactor norcoreano de cinco megavatios de Yongbyon volvió a acelerarse el pasado fin de semana y podría concluir este martes.
"Quizás sea ya demasiado tarde", dijo uno de ellos. Se sospecha que Corea del Norte ha empleado combustible irradiado con fines militares desde 1989 y ahora está intentando eliminar toda posibilidad de comprobación.
El Consejo de Seguridad rogó al director general de la AIEA, Hans Blix, que mantenga en el lugar a los dos inspectores de la agencia que se quedaron en Yongbyon (a 90 km al norte de la capital norcoreana, Pyongyang).
También ha "pedido encarecidamente" a Corea del Norte que sólo proceda a operaciones de descarga "de manera que se preserve la posibilidad técnica de un análisis de combustible, de conformidad con las exigencias de la AIEA".
Ante la gravedad de la situación, algunos países estaban por redactar un texto duro, con amenazas explícitas de sanciones económicas, según participantes en las reuniones restringidas celebradas el sábado y este lunes en Nueva York.
Pero Estados Unidos, para lograr la adhesión de China, aceptó una simple declaración para indicar que se hará un nuevo examen de la situación "en caso necesario" en el Consejo de Seguridad "de cara a llegar a una aplicación completa del acuerdo de garantías" nuclear entre Corea del Norte y la AIEA.
Los presidentes de Centroamérica celebrarán este miércoles una reunión en San Salvador para analizar la posición que llevará el istmo a la Cumbre Iberoamericana, prevista para el 14 de junio en Cartagena (Colombia), anunció el presidente salavoreño electo, Armando Calderón Sol.
Con motivo de la toma de posesión de Calderón Sol, este miércoles, los presidentes centroamericanos se encontrarán en San Salvador y aprovecharán para avanzar en la definición de los aspectos que abordarán de forma conjunta en la Cumbre las naciones del área, entro ellos los relacionados con el desarrollo sostenible.
El tema de la cooperación que demandan las naciones del área para su desarrollo y el fortalecimiento de la democracia figurarán también en la agenda de los presidentes, que se reunirán en la tarde tras la ceremonia del traspaso de poderes.
Al encuentro asistirán, además de Calderón, los presidentes Ramiro de León Carpio (Guatemala), Carlos Roberto Reina (Honduras), Violeta Chamorro (Nicaragua) y José María Figueres (Costa Rica), mientras que Panamá estará representado por el vicepresidente Guillermo Ford.
El pasado 24 de mayo, los gobernantes del istmo se reunieron en Tegucigalpa con el vicepresidente de Estados Unidos, Albert Gore, para definir propuestas con miras a la Cumbre de la Américas, convocada para diciembre próximo en Miami por el presidente norteamericano Bill Clinton.
El campeón mexicano de los superligeros, Julio César Chávez, actuará como estrella principal en el filme "Reportero del amor", que comenzará a rodarse a mediados de junio.
Chávez, cuya extraordinaria carrera profesional como boxeador se ha visto empañada en sus más recientes apariciones, personificará a un reportero distraído en la película que dirigirá José Luis Urquieta, indicó la agencia oficial Notimex.
"JC" Chávez ha visto declinar su carrera pugilística desde enero pasado, cuando sufrió su primera derrota como profesional y perdió el título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el norteamericano Frankie Randall.
En el pleito de revancha, Chávez reconquistó la corona en un discutido fallo de los jueces, que le dieron el triunfo en el octavo asalto cuando fue suspendida la pelea por una herida que sufrió el mexicano producto de un cabezazo.
No obstante su triunfo, los especialistas y la afición local no vieron en Chávez al púgil que en años anteriores fue plebiscitado como mejor boxeador del mundo kilo por kilo.
Los especialistas consideran que la baja en la condición física de Chávez obedece en parte a que destina más tiempo a promover sus peleas y a la farándula que al gimnasio.
Entre los actores que participarán al lado de Chávez están la escultural rubia Lorena Herrera, Sebastián Ligardi y el cómico Jorge Ortiz de Pinedo.
El presidente de la poderosa iglesia de los mormones, Ezra Taft Benson, falleció este lunes de un ataque al corazón, a la edad de 94 años, informó un portavoz de su congregación.
El líder de la "iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días" estaba disminuido desde hacía varios años: no podía articular palabra y a menudo no reconocía a sus allegados.
Benson se convirtió en el 13 presidente vitalicio de los mormones el 10 de noviembre de 1985. Su predecesor había sido Spencer Kimbal, fallecido a los 90 años.
La iglesia fundada hace 160 años por John Smith para seguir los preceptos de la Biblia y del "Libro del Mormón", llegó a contar con 9 millones de adeptos bajo la dirección de Benson.
Antes de asumir sus funciones eclesiásticas, Benson fue durante ocho años secretario de Agricultura del presidente Dwight Eisenhower. Dejó el cargo con la llegada de John Kennedy al poder, y sus opiniones políticas se derechizaron desde entonces.
El difunto tuvo seis hijos con Flora Amussen Benson, fallecida en 1992.
El consejo de doce apóstoles se reunirán en los próximos días en Salt lake City, capotal de Utah (oeste), para nombrar un nuevo presidente de la iglesia de los mormones.
El número oficial de desempleados en Japón volvió a situarse en abril por debajo de los dos millones de personas, límite que había superado en marzo por primera vez desde que existen estadísticas sobre el mercado laboral en el país.
Así pues, en abril el desempleo afectaba a un 2,8% de la población activa japonesa, contra un 2,9% en marzo, según indicó este martes la Agencia de Gestión y Coordinación, que destacó este descenso como el primero del indicador en tres meses.
Estos porcentajes equivalen a 1,94 millones de desempleados en abril y 2,08 millones en marzo.
La agencia gubernamental se abstuvo de sacar la conclusión de que la tan esperada reactivación económica va por buen camino. "El índice de desempleo ha bajado el mes pasado, pero no podemos predecir que vaya a seguir bajando", comentó este martes uno de sus responsables a la prensa.
Aunque el índice oficial del paro en Japón puede parecer bajo en relación con otros grandes países desarrollados, ha subido en 23,6% (equivalente a 370.000 personas) desde abril de 1993, lo cual ilustra la severidad de la crisis que afecta al país.
En un comunicado publicado también este martes, el Ministerio de Trabajo indicó que por cada 100 parados había en abril 66 ofertas de trabajo, relación similar a la de marzo y que no empeorará a corto plazo según el Ministerio.
El número de puestos de trabajo ofertados por cada 100 desempleados declina regularmente desde marzo de 1991, cuando era de 145, y alcanzó la cifra más baja de la historia en diciembra pasado (65).
El Gobierno de Panamá deportó este lunes al mafioso italiano Giovanni Guido, requerido por las autoridades de su país para que enfrente cargos por unos 10 casos de asesinato y violación, confirmaron fuentes policiales.
Custodiado por cuatro agentes de la Policía Internacional (INTERPOL), Guido abordó un vuelo comercial rumbo a Santo Domingo, de donde será trasladado a Italia, según fuentes de la Dirección de Migración de Panamá.
Guido, que llevaba dos años en Panamá, fue capturado el sábado por unos 12 agentes de la Policía Internacional (INTERPOL) y miembros de la Policía Técnica Judicial (PTJ) de este país en La Chorrera, a unos 21 km al oeste de la capital.
A Guido se le vincula con la ultraderecha italiana, mientras que la policía le decomisó un pasaporte libanés que portaba bajo la falsa identidad de Claude Daniel Ibraham Laurian.
Guido, que gestionaba en Panamá la concesión de una cédula de residencia, fue deportado pese a que el fiscal auxiliar panameño, Carlos Augusto Herrera, había anunciado que se iniciaría este lunes el proceso de su extradición a Italia.
Yemen pidió este lunes a las Naciones Unidas y a los países donantes el envío urgente de medicamentos y víveres para paliar las necesidades de la población afectada por la guerra que estalló hace cuatro semanas entre nordistas y sudistas, informaron fuentes de la ONU en Sanaa.
La ayuda fue solicitada para "todas las regiones de Yemen", y comprende un pedido de tiendas de campaña para albergar a unas 100.000 personas desplazadas por los combates, precisó el representante de la ONU en Sanaa, Uni al Hani.
El gobierno de Sanaa también demanda asistencia para reconstruir instalaciones públicas dañadas por la guerra.
Ni Sanaa ni Adén (capital del sur separatista) publicaron hasta ahora un parte de víctimas. El responsable de Información de la Liga Arabe avanzó la cifra de "más de 50.000 muertos" pero un portavoz de Sanaa la estimó "muy exagerada".
El secretario general del Partido Comunista vietnamita, Do Muoi, mandó este lunes un mensaje de condolencias a la viuda del que fue gobernante de Alemania Oriental, Erich Honecker, fallecido el domingo en Chile, indicó este martes la prensa oficial.
El PCV encargó una corona de flores en Santiago, donde el ex dirigente comunista será incinerado este martes, precisó la prensa.
En un editorial, el diario del Ejército Popular, Quan Doi Nhan Dan, afirmó que los comunistas vietnamitas están "muy afectados" por la muerte de Erich Honecker, "que consagró su vida a la lucha por los nobles objetivos e intereses de la mayoría de la población".
El ex dirigente estealemán "ocupa un lugar afectuoso en el corazón del pueblo vietnamita", aseguró este diario cercano a los medios conservadores, el único que comentó el fallecimiento de Honecker. "La imagen de un comunista enérgico y sincero es siempre la imagen de un amigo íntimo del pueblo vietnamita", agregó.
Alemania Oriental aportó una importante ayuda material a Vietnam durante la Guerra Fría. Varias decenas de miles de vietnamitas estudiaron o trabajaron entonces en la RDA.
Honecker visitó Vietnam después de la victoria de los comunistas, en abril de 1975.
El acuerdo de autonomía de la Franja de Gaza y Jericó constituye un reconocimiento de "la entidad y el hecho palestinos" y prefigura "la creación de un nuevo Estado" en Medio Oriente, afirmó el presidente de la OLP, Yaser Arafat, al abrir este lunes en Túnez un congreso de empresarios palestinos.
Arafat urgió a los árabes y a los palestinos a contribuir al desarrollo y el afianzamiento de la Autoridad Palestina, que se hará cargo de la amdinistración de los territorios autónomos. "La criatura sobrevivirá" pese a las debilidades que la aquejan, proclamó.
El dirigente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) lamentó la escasa asistencia internacional y deploró que los haberes de los trabajadores palestinos sigan bloqueados en algunos países árabes.
Ovacionado por los empresarios de Cisjordania y Gaza, Arafat instó a los acaudalados hombres de negocios de la diáspora palestina a respaldar los esfuerzos de sus compatriotas de los territorios ocupados.
La policía de Guatemala desmanteló este lunes una banda internacional de ladrones de automóviles que operaba en el país y en Honduras, cuando intentaba embarcar a Colombia doce vehículos de lujo, informaron fuentes policiales.
La policia nacional reveló los pormenores de una operación que desplegó en Puerto Quetzal, en la costa del oceano Pacífico guatemalteco, donde se localizaron los automóviles en el interior de varios contenedores, listos para ser enviados a Colombia.
Según los informes policiales, las autoridades detectaron anomalías el pasado 17 de mayo en los papeles de seis lujosos automóviles que debían ser embarcados a la nación suramericana, por lo que se iniciaron las investigaciones que llevaron a la captura de Jordan Alfredo Cruz, el presunto cabecilla de la banda.
Tras la captura de Cruz, la policía realizó otra operación en un taller del Puerto San José, a 105 km al sur de la capital, donde hallaron más vehículos listos para ser exportados, tras ser debidamente "arreglados", según la version oficial.
Los vehículos decomisados este lunes fueron robados aparentemente en Honduras. La policía estima que la banda los vendía en varios países sudamericanos, en tanto que continúan las investigaciones para detener a otros implicados.
Los presidentes de Estados Unidos y Corea del Sur estimaron este martes que sus países tienen que cooperar para afrontar la peligrosa amenaza nuclear de Corea del Norte, dijo un portavoz del Gobierno surcoreano, Chu Don Shik.
El portavoz precisó que Bill Clinton Kim Yung Sam hablaron por teléfono unos veinte minutos unas horas antes de que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptara una declaración que pide a Corea del Norte que contemple la posibilidad de una verificación internacional de sus actividades nucleares.
El presidente Clinton le dijo a su homólogo que dicha declaración, aunque no prevea sanciones, es importante porque recuerda sus obligaciones a Corea del Norte, agregó el portavoz.
Un financiero acusado de estafar a 160.000 personas que le confiaron 300 millones de dólares de sus ahorros depositándolos en una entidad de banca paralela, se convirtió este lunes en el hombre más buscado de Perú, informó la policía.
Carlos Manrique Carreño, propietario de la financiera informal CLAE (Consejo Latinoamericano de Asesoría Empresarial), lleva más de dos meses escondido en algún lugar de Lima por existir una orden de captura en su contra por delito de estafa y contra la fe pública.
La policía mantiene un control estricto en los aeropuertos del país y en las zonas fronterizas ante la sospecha de que pretenda fugarse por tierra hacia algún país vecino, dijo un vocero policial.
La entidad informal que fundó -y operó libremente durante más de 20 años- fue disuelta a mediados de mes por la Corte Suprema de Justicia, y la Superintendencia de Banca designó una comisión liquidadora que comenzó a fines de la semana pasada a abrir cajas fuertes en locales de CLAE donde sólo encontró billetes viejos, leche en polvo y botellas de vino.
El caso CLAE ha generado un problema social con manifestaciones diarias de protesta de inversionistas que reclaman la devolución de sus dineros, lo que ha ubicado a Manrique en la categoría de hombre más buscado del país, un lugar que hasta hace pocos meses ocupaban líderes de grupos subversivos.
Una comisión investigadora del Congreso sobre el problema de CLAE fue instalada este lunes y su presidente, César Larrabure, dijo que presentará un proyecto de ley para que Manrique, si es detenido, sea condenado a cadena perpetua.
El centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) aseguró que unos cuatro millones de mexicanos fueron borrados del padrón electoral para los próximos comicios presidenciales de agosto, durante un debate público televisado la noche de este lunes.
En el debate participaron Samuel del Villar, representante del PRD, y Carlos Almada, director del estatal Registro Federal Electoral (RFE), quien defendió el padrón al asegurar que tiene un 96% de fiabilidad.
Al cuestionar la fiabilidad de los próximos comicios, Del Villar aseguró que existe una identidad de la autoridad electoral con el gobierno y el oficial Partido Revolucionario Institucional (PRI), ya que altos funcionarios electorales son miembros de ese partido.
Apuntó que existe adulteración del padrón y que hay dos listas de electores, una de "maquillaje" y una definitiva que se usa en la elección.
Agregó que existe orden "anticonstitucional" de destruir las "listas secretas" para impedir "que quede huella de la "falsificación de los resultados de la elección" y aseguró que no "hay justicia electoral".
En su defensa, Almada dijo que el debate no era para discutir "biografías personales", en alusión a la pertenecia de funcionarios electorales al PRI, y rechazó las acusaciones de Del Villar porque "no coinciden con la realidad".
Explicó que de 50 millones de ciudadanos que hay en México, 47 millones están en el padrón y 44 millones han recibido su credencial para votar.
El director del RFE comparó esas cifras con las de otros países. El 95% de los mexicanos en edad de votar está registrado, dijo, mientras que en países como Estados Unidos solamente del 55 al 60% están anotados en su padrón.
Indicó que el padrón ha sido sometido a 36 auditorías y se ha encontrado que es fiable en un 96%.
Del 4% restante dijo que se trata del "efecto de la enorme movilidad demográfica que tiene nuestro país y también, por supuesto, de errores nuestros y de los ciudadanos".
El representante del PRD pidió explicaciones de por qué en la residencia presidencial de Los Pinos hay 520 empronados, a lo que Almada dijo que "en la manzana que está junto a Los Pinos hay guardias presidenciales, que de acuerdo con el código civil están en el domicilio habitual de su residencia".
Sobre los ciudadanos ausentes en el padrón, el representante del PRD dijo que en el censo poblacional de 1990 están registrados 3,5 millones de ejidatarios y que en el padrón se reportan 1,2 millones, es decir 2,3 millones menos.
Añadió que en ese año había 5,5 millones de autoempleadas y el padrón incluye sólo 3,9 millones, 2,3 millones menos.
Del Villar preguntó: "¿Dónde está la confiabilidad, cuando se excluye de golpe a casi cuatro millones de mexicanos?".
Almada dijo que no puede haber comparaciones mecánicas entre el censo poblacional y el padrón.
El modisto francés Pierre Cardin expresó este lunes en La Habana su deseo de invertir en Cuba, y en especial en los sectores del turismo y la exportación, al día siguiente de conversar por espacio de dos horas con el presidente Fidel Castro.
"Si el Gobierno (cubano) acepta una presencia de Pierre Cardin aquí, eso daría en el exterior una imagen de apertura", declaró Pierre Cardin tras estimar que ha sido "el primero en Francia que puso el 'pret a porter' al servicio del pueblo" y un precursor en el ámbito de las inversiones extranjeras en los países comunistas, entre ellos China y la Unión Soviética.
"Aquí se está a gusto, se siente un pueblo libre, en todo caso con el extranjero", agregó en conferencia de prensa, y precisó que confía mucho en el futuro de Cuba.
Pierre Cardin, que se presentó a sí mismo como un "socialista por temperamento", aseguró que habló "con gran libertad y comprensión" con Castro, un hombre, en su opinión, "perfectamente claro, brillantísimo, de gran comprensión, con grandes luces y la voluntad de dar una gran apertura a Cuba".
Interrogado sobre la presencia en la isla de la firma del italiano Luciano Benetton, que también fue recibido con grandes honores por Fidel Castro en 1993, Cardin rechazó toda comparación.
Luciano Benetton "es un hombre inteligente, que ha amasado una fortuna rápidamente, pero no tiene ninguna imagen de creación, de respeto por la creatividad en el mundo", dijo Pierre Cardin.
El presidente de México, Carlos Salinas, solicitó este lunes permiso al Congreso para realizar visitas de Estado y de trabajo a Cuba y Colombia, en este último país para intervenir en la IV Cumbre Iberoamericana, informó un comunicado de la Presidencia.
En su solicitud, que se considera será aprobada debido a la mayoría del partido oficial en el Congreso, Salinas indicó que en el caso de Cuba, México mantiene una "respetuosa actividad diplomática".
Señaló que su presencia en Cuba, de la que no dio fechas, "servirá para impulsar aún más la relación bilateral, evaluar el contenido de la agenda y explorar nuevas acciones que la diversifiquen y fortalezcan".
Apuntó que el "intenso y provechoso diálogo político al más alto nivel entre las dos naciones ha permitido que, desde 1975, todos los presidentes de México hayan visitado Cuba durante su mandato" y recordó que el presidente Fidel Castro ha visitado México en tres ocasiones durante la actual administración.
Sobre su visita a Colombia, señaló que es para participar en la IV Cumbre Iberoamericana, que se realizará el próximo mes en Cartagena y ofrece la "oportunidad de discutir la aplicación de las nuevas reglas comerciales acordadas en el marco de la Ronda Uruguay del GATT".
Durante su estancia en Colombia tiene programada la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los países miembros del Grupo de los Tres, que integran Colombia, México y Venezuela.
El seleccionador nacional ruso, Pavel Sadyrin, comunicó este lunes en Moscú la lista de los 22 jugadores para el Mundial de fútbol 1994 que se disputará del 17 de junio al 17 de julio en Estados Unidos.
Rusia, que tendrá a Brasil, Suecia y Camerún como rivales en la ronda eliminatoria, llevará a Estados Unidos a los siguientes jugadores:
Porteros: Dimitri Jarin (Chelsea/Inglaterra), Stanislav Chertchesov (Dynamo Dresde/Alemania);
Defensas: Dimitri Galiamin (Español Barcelona), Dimitri Jlestov, Yuri Nikiforov, Viktor Onopko y Vladislav Ternavski (Spartak Moscú), Serguei Gorlukovitch (Bayer Uerdingen/Alemania);
Centrocampistas: Dimitri Popov (Racing Santander/España), Andrei Piatnitski, Ilia Tsimbalar e Igor Lediajov (Spartak Moscú), Dimitri Kuznetsov e Igor Korneev (Español Barcelona), Alexandre Borodiuk (Friburgo/Alemania), Omar Tetradze (Dynamo Moscú);
Delanteros: Serguei Yuran (Benfica Lisboa/Portugal), Oleg Salenko (Logroñés/España), Vladimir Bestchastnyj y Valeri Karpin (Spartak Moscú), Dimitri Radtchenko (Racing Santander), Alexandre Mostovoi (Caen/Francia).
El Gobierno de Brasil se adhirió este lunes al Tratado para la Proscripción de Armas Nucleareas en América Latina, conocido como Tratado de Tlatelolco, informó la Cancillería.
En la ceremonia, efectuada en la sede de la Cancillería mexicana, estuvo presente el ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Nuñes Amorin.
"La adhesión de Brasil al Tratado de Tlatelolco confirma la importancia de este instrumento jurídico pionero, que tuvo el mérito de haber establecido la primera zona libre de armas nucleares en una región densamente poblada", dijo el canciller mexicano, Manuel Tello.
Agregó que "de esta manera, el régimen de Tlatelolco beneficiará a cerca de 450 millones de habitantes, cuyos gobiernos han reconocido (...) que las armas nucleares constituyen un atentado contra la integridad de la especie humana".
En torno a Cuba, país que no ha firmado el Tratado, dijo que "las declaraciones del Gobierno cubano ofrecen perspectivas muy alentadoras de que en un futuro cercano habrá de lograrse la plena vigencia del Tratado en la zona de aplicación".
Unas 50 personas resultaron heridas en la noche del lunes en un choque entre policías y manifestantes que exigen viviendas, en el oriente de la ciudad de México, informó la cadena privada Televisa.
En el choque, en el que participaron unas 400 personas de una agrupación llamada Frente Francisco Villa y unos 500 granaderos, resultaron heridos entre 35 y 40 civiles y 10 policías, apuntó Televisa.
Los integrantes del Frente Francisco Villa, que demandan el otorgamiento de viviendas, realizaron su manifestación sobre la calzada Ignacio Zaragoza, en el oriente de la capital, en protesta por la supuesta detención de tres de sus integrantes.
Los 15 países del Consejo de Seguridad de la ONU pidieron la noche del lunes a Corea del Norte que contemple la posibilidad de una verificación internacional de sus actividades nucleares, pero no formuló ninguna amenaza explícita de sanciones.
En una declaración consensuada que leyó en sesión oficial el presidente en ejercicio, el nigeriano Ibrahim Gambari, el Consejo de Seguridad pidió "consultas inmediatas" entre Corea del Norte y la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) con el fin de preservar la posibilidad técnica de un análisis del combustible, descargado a toda velocidad estos últimos días, en el centro nuclear de Yongbyon.
TUNEZ (AFP) - El acuerdo de autonomía de la Franja de Gaza y Jericó constituye un reconocimiento de "la entidad y el hecho palestinos" y prefigura "la creación de un nuevo Estado" en Medio Oriente, afirmó el presidente de la OLP, Yaser Arafat, al abrir el lunes en Túnez un congreso de empresarios palestinos.
Arafat urgió a los árabes y a los palestinos a contribuir al desarrollo y el afianzamiento de la Autoridad Palestina, que se hará cargo de la administración de los territorios autónomos. "La criatura sobrevivirá" pese a las debilidades que la aquejan, proclamó.
SANTIAGO (AFP) - Los restos mortales del ex líder comunista alemán Erich Honecker, uno de los últimos protagonistas de la Guerra Fría, serán incinerados este martes en Santiago de Chile, luego que el trámite no pudo cumplirse a última hora de la tarde del lunes.
Honecker falleció el domingo como consecuencia de un cáncer hepático en su residencia de la capital chilena, donde se refugió hace 16 meses, cuando un tribunal alemán suspendió por razones humanitarias el juicio en que debía enfrentar su responsabilidad en las muertes del Muro de Berlín.
LA HABANA (AFP) - Las autoridades cubanas establecieron este lunes un estricto bloqueo informativo y reforzaron los cordones de seguridad en torno a la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, invadida el sábado por 90 hombres y mujeres, con 24 niños, que quieren irse de Cuba.
Casi todos los corresponsales extranjeros en la capital cubana observan la situación apostados en una esquina alejada del parque frente a la residencia, donde su presencia fue admitida por la policía y el personal de seguridad tras largas argumentaciones.
SANAA (AFP) - Yemen pidió este lunes a las Naciones Unidas y a los países donantes el envío urgente de medicamentos y víveres para paliar las necesidades de la población afectada por la guerra que estalló hace cuatro semanas entre nordistas y sudistas, informaron fuentes de la ONU en Sanaa.
Ni Sanaa ni Adén (capital del sur separatista) publicaron hasta ahora un parte de víctimas. El responsable de Información de la Liga Arabe avanzó la cifra de "más de 50.000 muertos" pero un portavoz de Sanaa la estimó "muy exagerada".
El barón Marcel Bich, industrial francés fundador del imperio Bic de bolígrafos, encendedores y afeitadoras desechables, falleció ayer lunes a los 79 años, anunció el martes su familia.
El baron Bich era una de las figuras legendarias de la industria francesa, gracias a la sociedad Bic que fundó en 1950 y presidió hasta junio del año pasado, cuando entregó sus funciones a su hijo Bruno.
Gran aficionado a la navegación a vela, el barco "Le France" de Marcel Bich participó en la Copa de América en 1970, 1974, 1977 y 1980.
Nacido el 29 de julio de 1914 en Turín (Italia), de madre francesa y padre italiano, el barón Aimé Mario Bich, descendiente de la nobleza de Savoya, Marcel Bich recibió una educación internacional en Madrid y París. A la edad de 19 años comenzó la venta a domicilio, para ingresar luego en una firma de artículos de oficina, en la que asumió la dirección de la producción en 1939.
Al término de la Segunda Guerra Mundial, adquirió una pequeña fábrica de lapiceras en la que invirtió todas sus economías, y en noviembre de 1953 lanzó el bolígrafo Bic, con un éxito que superó todas sus esperanzas.
Después de implantarse en Italia, Marcel Bic adquirió la marca inglesa Biro-Swann en 1957 y en 1958 logró un éxito espectacular en Estados Unidos.
Poco antes de retirarse, el barón Bich había desarrollado una multinacional que en 1992 efectuó ventas por mil millones de dólares. Caballero de la Legión de honor, se había casado tres veces y era padre de 11 hijos.
El ex presidente nicaraguense Daniel Ortega llegó anoche a Copenhague para una visita de trabajo de dos días en Dinamarca, invitado por el gobernante Partido Socialdemócrata, anunció este martes el servicio de prensa del Partido.
El dirigente sandinista, que presidió su país de 1984 a 1990, fue recibido el martes por el ministro de la Cooperación, Helle Degn, y luego debía encontrar a representantes de diversas organizaciones de ayuda al Tecer Mundo, diputados socialistas populares y los ministros des Finanzas, Mogens Lykketoft y de Cultura Jytte Hilden.
Ortega se reunirá el próximo miércoles con el ex primer ministro socialdemócrata Anker Joergensen y con el ministro de Defensa Hans Haekkerup, para partir del país en la tarde del mismo día.
La Bolsa de Tokio cerró en alza hoy con un índice Nikkei que terminó en los 20.973,59 puntos, en alza de 134,62 puntos (0,6%), en un clima de optimismo alimentado por signos de repunte económico y una estabilización de la relación dólar-yen.
El índice ampliado Topix, que ganó 7,57 puntos ayer lunes sumó hoy 4,17 puntos a 1682,50.
Unos 530 millones de acciones fueron intercambiadas contra 600 millones el lunes.
El mercado reaccionó a la publicación por parte de la Agencia de Planificación Económica del indicador adelantado de la coyuntura japonesa. Este, que en principio prefigura la evolución de la actividad económica en el archipiélago para los próximos seis meses, alcanza el nivel favorable de 90,9 puntos en marzo.
Las compras de los inversionistas extranjeros prosiguieron pero estuvieron frenadas por el cierre de las plazas de Londres y de Nueva York, dijeron los corredores.
Los valores de la industria del automóvil, de la electricidad y de los instrumentos de precisión fueron los más requeridos, añadieron.
Opinaron finalmente que los inversionistas japoneses deberían retornar al mercado si la relación dólar-yen (a 104,38 yenes al fin de la rueda) continúa estabilizandose.
La XI conferencia ministerial del movimiento de países no alineados fue inaugurada el martes en El Cairo, en presencia de más de cien delegaciones, con un discurso del presidente egipcio Hosni Mubarak.
El movimiento debe lograr "una adaptación necesaria (...) para ser influyente" y "participar en la definición de un nuevo orden internacional", afirmó Mubarak.
Esta conferencia, que será clausurada el viernes próximo, se esforzará por definir una nueva forma de acción de los países no alineados frente a las nuevas realidades mundiales, con el fin de defender los intereses de sus miembros en los foros internacionales.
El movimiento recibió ayer lunes a Sudáfrica como su miembro número 109, admitido después de las elecciones democráticas que se efectuaron en ese país el mes pasado.
El presidente saliente de El Salvador, Alfredo Cristiani, entregará el poder mañana miércoles a su sucesor Armando Calderón, a quien deja como herencia una lista de compromisos de paz aún pendientes de ejecución y una situación económica "relativamente estable", coincidieron diversas fuentes locales.
Cristiani, un acaudalado empresario de 45 años, abandona el poder como "el presidente de la paz" pero dejando inconclusos varios puntos de los acuerdos que pusieron fin, en enero de 1992, a una guerra civil de doce años, como es la transferencia de tierras a combatientes y a la base social de la antigua guerrilla.
Según el dirigente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Antonio Alvarez, el reparto de tierras sólo incluyó hasta la fecha a 1O.OOO beneficiarios, mientras que aún están por resolver los casos de otros 21.OOO, quienes deberán recibir sus parcelas a más tardar en abril de 1995, según la nueva reprogramación de los acuerdos.
También queda pendiente el despliegue total --que deberá ser concluido en marzo de 1995-- de la nueva Policía Nacional Civil (PNC), creada por mandato de los acuerdos de paz para sustituir a la Policía Nacional, vinculada con violaciones a los derechos humanos.
Entre otros acuerdos por cumplir están la reestructuración del ministerio del Interior y de Seguridad Pública, el cumplimiento de reformas al sistema judicial y de los programas de reinserción de los excombatientes a la vida civil y la aprobación de un presupuesto para los lisiados de guerra.
Al evaluar la gestión del gobierno saliente, la Universidad Centroamericana José Simeón Canas (UCA), dirigida por jesuitas, consideró, en una nota editorial del semanario Proceso, que Cristiani "no cumplió completamente" con los acuerdos de paz y deja la Presidencia "con compromisos importantes atrasados, incumplidos y tergiversados".
"Si hubiese cumplido con lo acordado, Cristiani pudo haber sido uno de los presidentes más importantes de la historia contemporánea del país", subrayó la nota editorial de la UCA, que insiste en recalcar que la paz fue obra no sólo de la gestión del gobierno, sino también de la guerrilla y la comunidad internacional.
No obstante, analistas de la UCA y diversos sectores coinciden en reconocer que el gobierno saliente promovió una gestion macroeconómica "relativamente buena" y mejoró la infraestructura del país, severamente deteriorada en la guerra civil.
Durante sus cinco años como presidente, en el campo económico Cristiani se centró en la búsqueda de la estabilidad, el crecimiento sostenido y el desarrollo de una economía de mercado.
Las autoridades económicas precisaron que la tasa de inflación de 1993 fue del 12,1% y calculan que en 1994 no sobresará el 8%, en tanto que el crecimiento económico fue el año pasado de cerca de un 5%.
Pese a ésto, las organizaciones populares aseguran que los programas sociales han sido insuficientes y las políticas económicas no han minado la situación de pobreza en que vive más de la mitad de los cinco millones de salvadoreños.
La llegada de Calderón al poder no significará grandes cambios para El Salvador pues continuará bajo un gobieno de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).
La continuidad en la administración pública se manifiesta incluso en que algunos de los ministros de Cristiani fueron ratificados en sus cargos para el gobierno de Calderón, mientras que otros sólo cambiarán de ministerio.
Calderón Sol, un abogado de 45 años, asumirá el gobierno de El Salvador por cinco años, luego de haber obtenido la victoria en segunda vuelta electoral, el pasado 24 de abril.
Los soldados norcoreanos retiraron sus equipos de la sala de reuniones de la comisión militar que supervisa el armisticio en la zona desmilitarizada que separa las dos Coreas desde hace más de 40 años, anunciaron el martes en Seúl funcionarios del Ministerio sudcoreano de Defensa.
Los guardafronteras norcoreanos procedieron a retirar ayer lunes los micrófonos y altoparlantes en su parte de la sala, situada en la localidad de Panmunjom, en el paralelo 38, precisó la fuente.
En ausencia de un tratado de paz, la comisión militar de armisticio (MAC) supervisa la tregua desde el fin de la guerra de Corea entre 1950 y 1953.
"Pensamos que los norcoreanos retiraron sus equipos en signo de oposición al MAC y al hecho que la comisión es dirigida actualmente por un general sudcoreano", declaró un alto funcionario del Ministerio.
En marzo de 1991 el general Hwang Won-Tak se transformó en el primer sudcoreano al frente de la comisión por el lado occidental, y desde esa fecha los norcoreanos han boicoteado las reuniones del Mac. En efecto, el régimen comunista norcoreano desea negociar únicamente con los norteamericanos porque el armisticio fue firmado con el Ejército de Estados Unidos.
Los observadores estimaron que de esta manera Corea del Norte intenta iniciar negociaciones con Estados Unidos, para romper su aislamiento internacional, intensificado debido a su programa nuclear sospechado de fabricar armas atómicas.
Las limitaciones fijadas a las actividades de los bancos extranjeros en Rusia seran suspendidas en los proximos dias, "aparentemente antes del 8 de junio", declaro este martes el presidente del Banco central de Rusia, Viktor Gueratchenko, durante una conferencia de prensa.
"Varios paises ejercian presiones, y tambien bancos comerciales rusos que querian abrir filiales en el exterior y que no podian", subrayo Gueratchenko.
La tenista eslovaca Tatiana Zeleyenova venció hoy martes a la argentina Cynthia Tortorella en 2 sets por 6-1 y 6-0 durante un partido por 16avos de final del torneo juvenil del Abierto de Francia, que se disputa en Roland Garros.
MB
La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, fue ovacionada el lunes por la noche en el Théatre des Champs Elysées de la capital francesa donde se presentó por vez primera ante unas 2.000 personas.
Con un centenar de ejecutantes y bajo la dirección del maestro Gabor Otvos, la orquesta interpretó "El Tarco en Flor" de Luis Gianneo, "Till Eulenspiegel" de Richard Strauss y la Quinta Sinfonía de Sergio Prokofiev.
Los músicos argentinos fueron ovacionados por un público encantado que durante quince minutos aplaudió, de pie, a la orquesta visitante que se ganó la admiración de los numerosos entendidos que asistieron al concierto.
Habituados a las más grandes orquestas del mundo, que pasan por esta capital en búsqueda de la consagración parisiense, la presentación de la Filarmónica de Buenos Aires no sólo conformó al público galo sino que abrió la puerta para nuevas presentaciones futuras en París y otras ciudades europeas, opinó el embajador argentino Archibaldo Lanús.
Creada en 1946 la Filarmónica bonaerense, con sede en el teatro Colón de Buenos Aires, contó desde ese entonces con la participación de afamados directores, solistas y cantantes mundiales entre ellos Marian Anderson, Martha Argerich, José Carreras, Plácido Domingo, Herbert von Karajan, Luciano Pavarotti, Narciso Yépez y Nicanor Zabaleta.
Recibió el premio de la "Mejor Orquesta Argentina" y fue propuesta como candidata para el Gran Premio UNESCO del Consejo Internacional de la Música (CIM) de 1994.
El presidente norteameriano Bill Clinton llegará el próximo jueves a Italia para una visita oficial, que estará marcada por la nueva situación política italiana y por el 50 aniversario del desembarco aliado en Anzio (sur de Roma), etapa esencial en la liberación de Europa del nazismo y del fascismo.
Los dirigentes italianos esperan que esta primera cita diplomática importante en Italia desde la formación del gobierno de Silvio Berlusconi, el pasado 10 de mayo, silenciará las críticas extranjeras que empañaron la victoria de la derecha en las elecciones de marzo pasado, a causa de la presencia en el gabinete de cinco ministros de la neofascista Alianza Nacional.
La formación de la nueva coalición gubernamental italiana ha provocado polémica, tanto en el extranjero como en Italia. El diario La Reppublica resumió así el debate, al preguntar: "¿Cómo celebrar el pasado con los Aliados si los herederos" de la República Social Italiana, creada en 1943 por Benito Mussolini en Saló (norte de Italia), "participan en una coalición gubernamental?"
"¿Cómo conciliar el antifascismo de los Aliados con una política nacional que no defiende este antifascismo?", agregó el rotativo.
Tras las reservas y recelos suscitadas por la nueva mayoría, en particular en Francia, Bélgica, Alemania y Grecia, Berlusconi tendrá la posibilidad de recibir, de parte del presidente norteamericano, un apoyo que podrá invocar ante sus asociados europeos.
Desde su formación, el nuevo gobierno italiano dirigió sus primeros esfuerzos hacia Estados Unidos, con la visita a Washington, la semana pasada, del ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Martino.
Berlusconi declaró al diario Washington Post que sobre su gobierno no pesaba ninguna influencia fascista. "Nadie en mi gobierno está contra la libertad y la democracia", aseguró.
Estos esfuerzos surtieron su efecto, porque Clinton llamó el sábado a "apoyar" a Berlusconi, estimando que era necesario "darle una oportunidad".
Más conciliador respecto el nuevo gobierno italiano que algunos responsables europeos, Clinton estimó "que un juicio extremo es absolutamente prematuro".
El mandatario estadounidense visitará el jueves al presidente Oscar Luigi Scalfaro antes de ser recibido en el Vaticano por el papa Juan Pablo II, que acaba de salir del hospital tras una fractura sufrida hace un mes en el cuello del fémur.
En la tarde, se reunirá con Berlusconi y dirigirá un mensaje a los romanos, desde la colina del Capitolio, sede de la alcaldía de Roma.
La jornada del viernes estará consagrada al recuerdo de los soldados estadounidenses muertos en 1944 durante la liberación de Italia, de los cuales 7.862 reposan en el cementerio de Nettuno, 40 km al sur de Roma.
Los presidentes norteamericano e italiano viajarán al cementerio militar, al lado de la playa de Anzio, donde los Aliados desembarcaron el 22 de enero de 1944, detrás de las líneas de defensa alemanas.
Las limitaciones fijadas a las actividades de los bancos extranjeros en Rusia serán suspendidas en los próximos días, "aparentemente antes del 8 de junio", declaró este martes el presidente del Banco Central de Rusia, Viktor Gueratchenko, durante una conferencia de prensa.
"El Gobierno y el Banco Central decidieron hace un mes y medio preparar un documento suspendiendo todos los obstáculos levantados por el decreto presidencial del 17 de noviembre. Existen actualmenente dos variantes de este documento, y me es difícil decir ahora que forma adoptará el texto final", explicó Guerachenko.
"Varios países ejercían presiones, y también bancos comerciales rusos que querían abrir filiales en el exterior y que no podían hacerlo", subrayó Guerachenko.
Por eso, "tras la firma del decreto limitando la actividad de los bancos extranjeros en Rusia, del 17 de noviembre pasado, nos encontramos en una situación un tanto delicada", agregó el presidente del Banco Central.
El decreto del presidente Boris Yeltsin debía permanecer en vigor hasta el primero de enero de 1996. Limitaba principalmente la actividad de los bancos extranjeros implantados en Rusia únicamente a operaciones con los extranjeros, a menos que esos bancos hubiesen empezado a servir clientes rusos antes del 15 de noviembre pasado.
De los 12 bancos extranjeros presentes en Rusia, únicamente tres no fueron afectados por el decreto: el francés Credit-Lyonnais Ruso, el BNP-Dresdner y el Banco de Austria.
Esta medida había sido mal vista por los países occidentales. Además, el decreto, adoptado a un mes de las elecciones legislativas de diciembre, bajo la presión de algunos grandes bancos rusos afectados por la competencia extranjera, corría el riesgo de provocar una mayor destabilización de la economía del país.
La agresión perpetrada anoche en Tokio por un miembro de la extrema derecha contra el ex primer ministro Morihiro Hosokawa refleja la determinación de los grupúsculos ultranacionalistas japoneses, particularmente sensibles a cualquier crítica del pasado militarista de su país, estimaron los analistas el martes.
Sólo una pequeña minoría de militantes parece dispuesta a pasar a la acción, incluso recurriendo a las armas, pero los sentimientos nacionalistas encuentran una audiencia mucho más amplia en la opinión pública japonesa.
El actual gobierno de Tsutomu Hata parece tomar en cuenta ese factor, como lo prueba su decisión la semana pasada de anular una visita del emperador Akihito al memorial del ataque sorpresa de Pearl Harbor, previsto durante la visita que efectuará a Estados Unidos del 10 al 26 de junio.
El disparo lanzado cuando Hosokawa salía de un hotel, al parecer sin intención de herirlo, efectuado por un extremista de 52 años, Masakatsu Nozoe, miembro del Shokonjuku, un grupo poco conocido, constituye el 101 acto terrorista de la extrema derecha en diez años. En 28 casos, incluyendo cuatro desde el inicio de este año, fueron empleadas armas de fuego.
El precedente atentado contra una personalidad política de primer plano fue en marzo de 1992 contra Shin Kanemaru, figura del Partido Liberal Demócrata, acusado por su agresor, miembro del grupo Yukoku Seiwa Kai, de ser partidario de un acercamiento con Corea del Norte.
Generalmente esos grupúsculos se contentan con hacer circular en Tokio autobuses y camiones pintados de negro o de gris, decorados con la bandera nacional y equipados de poderosos altavoces por los que difunden consignas y marchas militares.
La ideología de esos grupos glorifica el pasado del Japón e intenta reavivar los valores más tradicionales, con un fuerte rechazo de las influencias extranjeras. Esos grupos también mantienen relaciones con el crimen organizado controlado por los Yakuza, según la policía. Esos vínculos son mencionados a menudo cuando se producen operaciones de chantaje contra ciertas empresas y sus altos funcionarios, una de las actividades preferida de los Yakuza.
Por último, los nacionalistas encontraron en los meses pasados pretexto para una fuerte movilización con las excusas presentadas por Hosokawa a los países asiáticos. En efecto, por primera vez en los últimos cincuenta años un Primer ministro japonés se atrevió a reconocer que su país había cometido "una guerra de agresión", desatando la indignación de los grupos ultranacionalistas.
El croata Kresimir Zubak fue electo hoy por seis meses presidente de la federación croato-musulmana de Bosnia por el parlamento constituyente de la federación reunido en Sarajevo.
Es asistido en el cargo de vice-presidente por un musulmán, el actual vice-presidente de Bosnia-Herzegovina Ejub Ganic.
Los dos hombres, propuestos por sus respectivas comunidades, fueron electos por unanimidad por la asamblea.
Zubak, un jurista de 46 años, es originario de Doboj (norte de Bosnia) y ejercía hasta el estallido de la guerra las funciones de presidente del tribunal de Doboj.
Moderado, reemplazó a fines de enero al frente de la copmunidad croata de Bosnia-Herzegovina al extremista nacionalista Mate Boban y obró en favor del acercamiento entre croatas y musulmanes.
Intervino en todas las negociaciones de Washington y de Viena que lanzaron las bases de la federación bi-comunitaria.
Casi un alemán de cada cuatro (24 %) encuentra que las ideas del nazismo "no eran tan malas", según un sondeo representativo del instituto Forsa, que asegura simultáneamente que sólo el 64 % de los alemanes juzga "positiva" la derrota de Alemania en 1945.
Forsa realizó este sondeo ante 1.114 personas por cuenta del semanario Die Woche, pocos días antes de la celebración del cincuentenario del desembarco aliado en Normandía.
Según el sondeo, el 69% considera la capitulación del Tercer Reich como "una liberación", pero 13% la ve como "una derrota".
Interrogados sobre "las ideas del nazismo", el 64% las considera como "falsas y malas", mientras que un 24 % estima que "no son tan malas". Menos de la mitad de los alemanes (48 %) piensa que sus compatriotas apoyaron voluntariamente al nazismo, pero 37 % consideran que los alemanes fueron ante todo víctimas de la ideología de Adolfo Hitler.
Ante la pregunta: "¿Alemania tiene nuevamente necesidad de un hombre fuerte como guía (Fuhrer en alemán)?", 77 % de las personas interrogadas responden "no", contra 15 % que dicen "sí.
Intelectuales y escritores españoles y latinoamericanos consagraron el martes múltiples artículos al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes y considerado por todos como alguien que revolucionó la literatura moderna en español.
Con el título "Desaparece el fabulador de la angustia", el diario ABC consagró hoy un suplemento de cinco páginas al fallecimiento el lunes Juan Carlos Onetti y en Diario 16 escribieron Ernesto Sábato, Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti y Luis Goytisolo, entre otros.
El País, que lo definió como "el inventor de la novela latinoamericana moderna", recogió textos de Miguel García Posada, Juan Cruz, Antonio Muñoz Molina, Mario Benedetti y Homero Alsina Thevenet.
"Hizo una religión sin secta de su desprecio del éxito", escribió Juan Cruz, también director de Alfaguara, la editorial de sus principales títulos. "Más que dolor, lo que siento es irrealidad, irrealidad y gratitud", reconoció Muñoz Molina, su prologuista y seguidor.
"Hablaba de Nabokov, de Borges, de Faulkner, con un entusiasmo que nadie parece sentir ya por nada y menos los literatos por los libros", advirtió Muñoz Molina, mientras Vargas Llosa sostuvo en Diario 16 que "América Latina no dio nunca --y ahora es demasiado tarde-- el reconocimiento (a Onetti), que merece".
Para Ernesto Sábato "es inútil (...) hacer literatura de lo mucho que siento este fin de Onetti en su casi encierro de Madrid, una ciudad a donde nunca supe si se había marchado para vivir en ella o sólo para retirarse del mundo".
También en Diario 16, Mario Benedetti dice que cuando lo conoció, a finales de los años 40, le impresionó, entre otras cosas, "la falta absoluta de afectación con que decía cosas originales, certeras, reveladoras, casi como pidiendo excusas por ser inteligente".
"Luto en el Barrio de Santa María", tituló El Mundo que recogió las opiniones de Manuel Vázquez Montalbán quien puso como ejemplo a Onetti por su literatura, "duradera y más allá de cualquier posible especulación intelectual" y de Manuel Vicent para quien Onetti "tenía tanto respeto por la muerte que la estaba ensayando desde hacía tiempo".
Para Horacio Vázquez Rial, Onetti fue "fundacional tanto en la literatura hispanoamericana como en la española moderna" y Luis Landero dijo que "ha desvelado verdades de la existencia humana que no habían sido nunca escritas".
Para Joaquín Marco, crítico de El Periódico de Barcelona, Onetti "fue un símbolo de fidelidad a sus principios y a la labor creadora. Prescindió de cualquier actividad social y se mostró fiel a una concepción profundamente pesimista de la vida, como otro personaje más de su mundo de ficción" y "técnicamente logró avanzarse a buena parte de los narradores que advertimos como renovadores en el panorama latinoamericano".
La Vanguardia lo definió como "un raro apátrida de las letras latinoamericanas" y Roberto Saladrigas destacó que "nada tiene que ver con el barroquismo de Carpentier, el concepto poético de García Márquez, el surrealismo cosmogónico de Lezama Lima o la épica andina de Vargas Llosa" (...) sus orígenes "están anclados parte en Europa (Joyce, Proust, Virginia Wolf) y parte en el norte (Poe, Faulkner)", concluyó.
La tenista alemana Steffi Graf, número uno del mundo, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros luego de vencer a la argentina Inés Gorrochategui (36 de la WTA) por 6-4 y 6-1 en 1 hora y 6 minutos de juego.
Gorrochategui, que en el primer set jugó 'de igual a igual', tomó muchos riesgos a lo largo del encuentro, tratando de hacer correr a Graf por toda la cancha y enviando sus pelotas a las puntas y sobre los límites.
Precisamente en esos riesgos radicó en gran parte su buen desempeño en la primera manga y el abultado resultado contrario en el segundo, ya que muchas pelotas quedaron largas, acumulando así la argentina numerosas faltas directas.
En semifinales Graf, triple campeina del Abierto de Francia, enfrentará a la francesa Mary Pierce, decimosegunda favorita y que hoy derrotó a la austríaca Petra Ritter, 103 del mundo, por 6-0 y 6-2.
MB
La artillería suryemenita estaba intentando bloquear el martes el avance de las tropas nordistas a unos 25 km al este de Adén, el gran puerto del sur de la península árabiga, con un intenso bombardeo de la línea de frente.
En un nuevo frente de guerra abierto por el ejército nordista, un periodista de la AFP comprobó que la artillería sudista lanzaba fuego nutrido de cohetes Katiusha contra las primeras líneas de tanques nordistas T-55 de fabricación soviética, apostados en la planicie de arena al este de Adén.
Las fuerzas nordistas abrieron dos nuevos frentes en la guerra civil del Yemen, en las cercanías de Adén, donde se están desarrollando combates "muy violentos", anunció el martes un vocero militar sudista.
Las fuerzas leales al líder sudista Alí Salem al-Baid enfrentan el asalto nordista, iniciado ayer lunes, con ayuda de la aviación que "tomó parte activamente en los combates causando graves pérdidas" a las unidades adversarias, precisó el vocero.
Entre tanto, en el aeropuerto de Adén era posible observar el despegue de varios aviones caza Mig 21, a pesar de su bombardeo por los nordistas.
Desde el inicio de la guerra civil, el pasado 5 de mayo, las fuerzas nordistas leales al presidente Alí Abdallah Saleh intentan estrechar el cerco en torno al puerto de Adén de 500.000 habitantes, bastión de los sudistas.
"Los nordistas concentraron sus fuerzas que bombardean sin distinción las escuelas y los establecimientos públicos en las localidades" de Taur al-Baha en la provincia de Lahaj, a unos 105 km al noroeste de Adén, el gran puerto del sur, agregó el vocero.
Este nuevo frente fue abierto por las tropas nordistas "después de su fracaso en los frentes Kirch al-Anad (60 km al norte de Adén) y Bab al-Mandab Jaraz (120 km al oeste de Adén)", afirmó.
Este martes los combates también continuaban en los frentes de Abyan y Chabwa, al este de Adén, concluyó el vocero sudista.
En Zinjibar, a unos 55 km al este de Adén, el capitán nordista Abderraman Rubai indicó que la aviación sudista efectúa bombardeos casi cotidianos, pero tan ineficaces como los de la artillería. Los aviones sudistas también despegan de la base aérea de Rayan, 600 km al este de Adén, para reabastecerse de carburante, agregó el capitán nordista.
Esta intensificación de la guerra civil yemenita se produce simultáneamente con la reunión prevista para este martes del Consejo de Seguridad de la ONU para examinar la situación iniciada el 5 de mayo pasado.
Un ex ministro conservador, Alan Clark - que sedujo a la esposa y dos hijastras de un juez sudafricano amigo suyo, James Harkess - es el protagonista del último escándalo sexual que sacude Gran Bretaña, adonde llegó este martes la familia Harkness, decidida a "decir toda la verdad".
Reputado por sus aventuras extraconyugales, Clark, de 64 años - ex secretario de Estado de Defensa en el gobierno de Margaret Thatcher - tuvo una relación sexual durante 14 años con la esposa del juez James Harkess, Valeria, de 57 años, y con una de las hijas de ella, Josefina, de 34, que viven en Sudáfrica desde 1977. Ambas llegaron hoy a Londres.
Pero Clark no sólo mantuvo una relación con la madre y la hija, tras la partida de la familia a Sudáfrica, sino que luego, en 1983, sedujo también a la otra hija, Alison, de 36.
El juez y su esposa anunciaron hoy en Londres que están decididos a "decir toda la verdad", con la ayuda de un conocido publicista, Max Clifford, que les organizó ya una serie "de entrevistas exclusivas".
Clark, que abandonó su cargo de diputado tras las últimas elecciones generales de 1992, afirmó el lunes por la noche que se sentía "calumniado por personas que amaba y estimaba hace algunos años".
Rehusando hacer más comentarios, subrayó que "no tenía ninguna intención de participar en una campaña publicitaria de un diario nacional que desea aumentar su tirada".
La familia Harkess, que contó su historia el domingo a News of the World, niega que lo que motiva sus declaraciones sea el dinero. "Queremos mostrar lo que pasa, en este momento crítico para Gran Bretaña", afirmó el juez. "Pienso que algunos en el gobierno actual y en el anterior están podridos, y creo que es necesario decirlo", agregó.
Pero su hijastra Josefina reconoció, a su llegada a Gran Bretaña, que la familia "vendía su historia". "No somos ni idiotas ni una organización de caridad", dijo. "Atravesamos momentos muy duros", agregó.
Sin embargo, en su primera entrevista a una cadena de televisión privada, subrayó que habrían podido hacerlo "hace años, cuando (Clark) estaba aún en el poder", y ello habría sido más lucrativo, dijo.
La esposa del juez Harkess explicó que la aparición en Sudáfrica de las memorias de Clark - que al parecer se venden más que las de la Dama de Hierro", contenía alusiones a las tres mujeres, lo que la llevó a confesarle todo a su marido, que hasta ese momento ignoraba su infidelidad.
La familia estima que Clark no tenía porqué mencionar estas relaciones en sus memorias políticas.
Para ajustar cuentas con un ex amigo mediante la prensa, la familia del juez se dirigió a un experto en este género de escándalos: Max Clifford, quien representa también a la actriz Antonia de Sancha y a Bienvenida Buck, la española esposa de un ex ministro de Marina que mantuvo una relación sexual con el jefe del Estado mayor británico, sir Peter Harding. La revelación, en marzo pasado, de ese escándalo, provocó la renuncia de Harding.
Antonia de Sancha contribuyó también a la caída en 1992 de un ex ministro del gobierno de John Major, David Mellor, al revelar que había sido su amante y contando, con íntimas precisiones, el compartamiento en su cama del político conservador.
El escándalo Clark es uno más de la larga lista que han sacudido al gobierno conservador de John Major, asestando un golpe a su campaña "back to basics" (regreso a los valores morales).
Amnesty International lanzó un llamado al gobierno chino para que libere a "miles de presos" encarcelados por haber participado en el movimiento democrático de 1989, con ocasión del quinto aniversario de las matanzas de la Plaza Tiananmen el 4 de junio.
En un informe titulado "Las violaciones de los derechos humanos en China cinco años después de Tiananmen", la organización humanitaria también reclama la liberación de todos los prisioneros de conciencia en China.
"A pesar de los rápidos cambios económicos" no se ha producido ningún cambio fundamental en la política de derechos humanos del gobierno chino, que prosigue las detenciones arbitrarias, los procesos injustos y la tortura, así como el empleo de la pena de muerte, afirmó Amnesty en el informe.
Miles de chinos detenidos en 1989 siguen en las cárceles en condiciones muy difíciles, e incluso son sometidos a torturas, indica el documento al citar casos concretos, en especial en la prisión de Hanyang, en la central provincia de Hubei.
Amnesty estima que en la actualidad la cantidad de presos políticos chinos es netamente superior a los 3.000 "contra-revolucionarios" anunciados por las autoridades, pues miles de manifestantes de 1989 fueron condenados a largas penas de cárcel después de ser acusados de "desórdenes en la calle" o "destrucción de bienes públicos".
El informe también denuncia los casos de 75 personas muertas por el ejército en Pekín el 4 de junio de 1989 y en los días siguientes.
El aplastamiento del movimiento, que duró siete semanas y movilizó a millones de chinos, causó oficialmente 300 muertos, pero las organizaciones de defensa de los derechos humanos y los medios disidentes denunciaron miles de muertos.
phm/gs/re
Sudáfrica se reincorporará al Commonwealth el próximo miércoles después de 33 años de ausencia originada por el régimen racista de apartheid, eliminado por las elecciones multirraciales del mes pasado, declaró el martes el secretario general de la organización, Emeka Anyaoku.
El retorno de Sudáfrica al Commonwealth se produce como corolario "al término del apartheid y al amanecer de la libertad" en ese país, agregó.
"El retorno de una Sudáfrica no racial y democrática, trabajando junto a los otros 50 miembros del Commonwealth, constituye un impulso para la asociación en su tarea de construir un mundo más seguro para sus diversos" componentes, agregó Anyaoku.
Sudáfrica se retiró del Commonwealth en 1961, cuando se transformó en una República poniendo término a la monarquía constitucional de la reina Isabel II.
Anyaoku insistió que el retorno de Sudáfrica al Commonwealth era un gran paso en el camino de completar la organización, pero que aún no estaba logrado ese objetivo.
"No excluyo la posibilidad de que uno o dos países más se unan" a la Organización, declaró el Secretario general del Commonwealth en referencia a Fiji y Camerún que presentaron sus candidaturas.
Anyaoku declaró que el Commonwealth también sigue preocupado por el hecho de que dos de sus miembros --Sierra Leona y su nativa Nigeria-- sigan siendo dictaduras militares.
"Supongo que han tomado debida nota de lo que ocurrió en Sudáfrica", agregó.
Anyaoku destacó que al suspender el estigma del apartheid y retornar al Commonwealth, los ciudadanos de Sudáfrica podrán viajar libremente a los otros países miembros "sin que nadie mire sus pasaportes con suspicacia y evidente desaprobación".
La cuota de Sudáfrica al Commonwealth será de unas 350.000 libras esterlinas (unos 500.000 dólares) anuales, en adición a contribuciones voluntarias a los diferentes fondos y agencias de la organización.
La reincorporación de Sudáfrica estará marcada por un servicio religioso ecuménico en la abadía londinense de Westminster el 20 de julio, al cual asistirá la reina Isabel II, y posteriormente por una recepción en Marlborough House, sede del Commonwealth, concluyó.
Un equipo de la Misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR) partió hoy de Kigali con destino a Kabgayi (50 km al sudoeste de la capital) donde, según informaciones no confirmadas, 500 personas habrían sido muertas recientemente, indicó un portavoz.
En Kabgayi, cerca de Gitarama, se encuentra un complejo religioso que alberga a unas 30.000 personas desplazadas. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) instaló un hospital en el lugar.
Segun las personas que trabajan, residentes o refugiadas en Kabgayi -religiosos, médicos, enfermeros- numerosos desplazados mueren diariamente en los distintos campamentos, de los cuales uno de ellos alberga a unas 14.000 personas, en su mayoría tutsies.
La semana pasada, en ese mismo campamento, una mujer y un niño murieron a balazos, y otras cinco personas resultaron heridas, cuando varios hombres dispararon sobre los desplazados, durante la noche.
Algunos testigos habían afirmado a la AFP que hombres armados, de uniforme y de civil, secuestraban refugiados que jamás nadie volvía a ver.
Los desplazados tutsis de Kabgayi viven en condiciones deplorables. Muchos de ellos no tienen techo y carecen de alimentos. Están instalados en un gran patio de la escuela religiosa, cercada con alambradas de púas. No salen por miedo a ser asesinados.
Por otra parte, un portavoz de la MINUAR, Abdul Kabia, no pudo confirmar las afirmaciones del Frente Patriótico Ruandés (FPR), según las cuales el movimiento rebelde habría tomado el control de la ciudad de Nyanza, al sur de Gitarama, y de una parte de la carretera que conduce de Butare (sur) a Gitarama.
La tenista alemana Steffi Graf, número uno del mundo, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros luego de vencer a la argentina Inés Gorrochategui (36 de la WTA) por 6-4 y 6-1 en 1 hora y 6 minutos de juego.
Gorrochategui, que en el primer set jugó 'de igual a igual', tomó muchos riesgos a lo largo del encuentro, tratando de hacer correr a Graf por toda la cancha y enviando sus pelotas a las puntas y sobre los límites.
Precisamente en esos riesgos radicó en gran parte su buen desempeño en la primera manga y el abultado resultado contrario en la segunda, ya que muchas pelotas quedaron largas, acumulando así la argentina numerosas faltas directas.
"Hubo muchas pelotas que erré muy cerca de la línea y que podría haber jugado con un poco más de margen", reconoció Gorrochategui, quien de todas maneras dijo estar "satisfecha, porque me demostré a mi misma que estoy en la misma velocidad de juego (que las 'top ten') y que solamente me falta experiencia".
"En el primer set yo no jugué bien, pero en el segundo ella me ayudó bastante" replicó por su parte Graf, quien de todas maneras reconoció estar disconforme con el nivel de tenis que exhibió en sus dos últimos encuentros.
"Ahora tengo que consolidarme y en especial aprender a jugar bien algunos puntos claves que una no puede desaprovechar, menos frente a jugadoras de la categoría de Graf", agregó Gorrochategui, quien la semana próxima iniciará su preparación en canchas de césped para afrontar el torneo de Wimbledon.
En el comienzo del match Gorrochategui --que en uno de sus saques llegó a servir a 157 kilómetros por hora-- pudo definir a su favor el segundo juego con un espectacular ace. La argentina pareció tomar confianza a partir de ese momento e incrementó los riesgos que asumía.
Pero la apuesta provocó que en el sexto juego la sudamericana cometiera 3 faltas directas y perdiese su servicio. Era solamente la ratificación de lo que la propia Gorrochategui había pronosticado el domingo tras su victoria frente a la croata Iva Majoli: "frente a Graf tendré que tener cuidado a la hora de tomar riesgos, porque es muy peligroso".
En el court Gorrochategui pareció olvidarse de su plan de juego. De todas maneras esos riesgos iban a traer algunos frutos cuando en el noveno juego consiguió una ventaja de 40-0 sobre el servicio de la alemana, y definió el juego quebrándole el servicio con un espectacular revés cruzado sobre la línea.
Sin embargo en el siguiente juego las cosas volvieron a los carriles lógicos y fue Graf quien batió a su vez el saque de Gorrochategui, luego de tres faltas directas de la jugadora oriunda de Córdoba y como 'postre' un ace de la alemana. El primer set quedaba así para la número uno del mundo tras 36 minutos.
En el segundo set Gorrochategui multiplicó sus faltas directas, mientras Graf --quien no exhibió un gran nivel de tenis, ni mucho menos-- se conformaba con jugar simple y efectivo, o acumular puntos gracias a los errores de su rival.
Muy rápido la alemana consiguió un 2-0 parcial. En el tercer game Gorrochategui tuvo la última oportunidad clara cuando logró ventaja sobre el servicio de Graf, pero la alemana, apretó el acelerador a fondo, igualó primero, y consiguió los dos puntos restantes después que le dieron el 3-0.
Luego todo volvió a ser rápido. El cuarto y quinto juegos fueron para Graf en pocos minutos, Gorrochategui retuvo su servicio en el sexto, y la alemana se quedó con el match al siguiente game por un categórico 40-0.
Para la joven (20 años) y menuda argentina, queda el consuelo de haber logrado el mejor desempeño de su carrera (jamás había llegado tan ejos en un torneo de Grand Slam) y el haber vencido aquí a varias jugadoras ubicadas en mucha mejor posición que ella en el ranking de la WTA.
En segunda vuelta Gorrochategui había derrotado a la japonesa Naoko Sawamatsu (26 de la WTA) por 7-5 y 6-4, en 16avos de final a la checa Helena Sukova (15 del mundo) por 7-6 (10/8) y 7-6 (7/1), y en octavos a la croata Iva Majoli (21 de la WTA y para muchos la 'Nueva Mónica Seles') por 7-5 y 6-4.
Ahora en semifinales Graf, triple campeona del Abierto de Francia, enfrentará a la francesa Mary Pierce, decimosegunda favorita y que hoy derrotó a la austríaca Petra Ritter, 103 del mundo, por 6-0 y 6-2.
Un match difícil. Para Pierce porque nadie puede desafiar con impunidad a Graf, y para la alemana porque Pierce atraviesa aquí sin dudas el mejor momento de su carrera. Al punto que en los cinco partidos que lleva jugados no concedió ningún set y solamente ha perdido 6 games.
MB
Un joven paralítico de 24 años, que atacó un banco en sillón de ruedas y armado con un cuchillo de cocina, fue internado anoche en un establecimiento especializado, anunciaron este martes gendarmes de Gardanne (sur de Francia).
Luego de estacionar su sillón de ruedas frente a una sucursal de la Sociedad Marsellesa de Crédito en Gardanne, el atracador logró penetrar en la agencia arrastrándose penosamente y llegó con enormes dificultades hasta un mostrador, donde amenazó al cajero con un largo cuchillo de cocina, en medio del estupor de los pocos clientes presentes, según la gendarmería.
Agitando un pequeño bolso de cuero, el joven exigió que le entregara el dinero amenazando con "hacer estallar una bomba", hasta que el cajero terminó por darle 30.000 francos (unos 5.000 dólares) en billetes de 200 francos.
El insólito ladrón volvió a subir a su sillón de ruedas y partió raudo del lugar. Sin embrago, los gendarmes alertados pudieron alcanzar rápido al prófugo que, al verlos llegar, lanzó por los aires los billetes de banco, provocando un pequeño disturbio entre los transeuntes.
El atracador, que pronunciaba frases incoherentes, fue internado en una clínica especializada y la justicia de Aix en Provence, debe decidir si se le iniciará querella.
EL tenista argentino Federico Browne clasificó hoy martes a octavos de final del torneo juvenil de Roland Garros al derrotar al peruano Carlos Tori en dos sets por 6-2 y 6-2.
En la siguiente ronda Browne enfrentará al ganador del partido entreel francés Maxime HUard y el estadounidense Scott Humphries.
MB
El colegio de comisarios deportivos decidió en la madrugada de hoy martes excluir del Rally de la Acrópolis a la tripulación del Subaru No.7, compuesta por Colin McRae y Derek Ringer, por haber "obstaculizado voluntariamente el acceso al control horario N.23 e impedido la progresión de la competición durante 29 minutos".
Esta expulsión es un hecho sin precedentes. El año pasado el finlandés Juha Kankkunen, que había retardado 40 minutos una especial de este mismo Rally para protestar contra una modificación de recorrido, no fue sancionado pues los organizadores no acudieron al jurado.
El colegio de comisarios decidió también transmitir el caso a la Federación internacional del deporte automovilístico (FISA) y a la federación británica, el Royal Automovil Club.
McRae, líder desde la 1a especial hasta la 21 --y segundo de la clasificación general a 7s del otro Subaru, el del español Carlos Sainz-- cometió un acto muy grave y el colegio de comisarios deportivos debía sancionarlo de manera ejemplar si no quería que un veredicto de clemencia hiciera pensar a otros pilotos que todo les estaba permitido.
"Sería una verguenza que me sancionaran pues no soy responsable de la falta", decía el piloto escocés antes de la reunión de comisarios. En el punto de encuentro de Makrikromi, los comisarios técnicos levantaron el capó para tomar una muestra de carburante, pero al cerrarlo, según el piloto, instalaron de manera incorrecta las pequeñas palancas de fijación.
En momentos en que el vehículo rodaba a 112,5 km/h para dirigirse hacia la largada de la especial, el capó se abrió bruscamente rompiendo el parabrisas. Por considerar que había una falta por parte de la organización, y con la intención de preservar sus posibilidades, McRae obstaculizó el control horario de la largada de la decimosexta especial con el fin de que la reparación fuera efectuada.
Una vez se produjo el incidente y, según el comunicado oficial, en espera de los resultados de "una eventual investigación", la dirección de la carrera propuso a McRae, así como a Andy Moss, director adjunto de la escudería Subaru, con el fin de garantizar la igualdad, las posibilidades deportivas del piloto y la seguridad del rally, "permitir un cambio de parabrisas y prever un intervalo de 6 minutos con el último vehículo que hubiese tomado la largada de la Especial 16 antes de la tripulación N.7, una vez la reparación efectuada".
Andy Moss aceptó, pero al llegar al control, McRae no quiso tener en cuenta esta solución, y lo que es más grave aún no se presentó ante el jurado de comisarios deportivos el lunes en la noche, así como tampoco lo hizo Moss.
Sólo acudieron a la cita David Richards, el director de la escudería, y Derek Ringer, el copiloto del auto. Sus explicaciones no permitieron aclarar quién tenía la culpa de la falta, si los comisarios o los mecánicos de la escudería que tuvieron tiempo de intervenir antes de la salida de la concentración de Makrakomi.
El presidente cubano Fidel Castro habla de su vida, de su combate, de las actuales calamidades de su país, del mandatario norteamericano Bill Clinton, del machismo y de la persecución gay en Cuba, en una entrevista publicada en la edición española de la revista Elle de junio.
En una entrevista titulada "El último revolucionario", Castro afirma haber tenido una vida "fascinante", y niega cualquier ganas de retirarse. "No es culpa mía no haber muerto aún. Ni que la CIA (central de inteligencia norteamericana) no haya conseguido matarme. Soy un revolucionario y los revolucionarios no se retiran, al igual que no lo hacen los escritores", dice. Pero, agrega, "no hay un solo hombre que sea indispensable, y yo merezco un descanso".
El líder cubano niega estar preocupado por el lugar que le asigne la Historia. "Personalmente, no temo por mí. Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz", declara, agregando que es más importante preocuparse "por lo que ocurra con las ideas que por lo que les suceda a los individuos".
Tras 35 años en el poder, Castro asegura a Elle que tiene "el mismo espíritu" que hace 48 años, cuando empezó su lucha, a los 19. "Creo que si volviera a empezar mi vida, haría todo exactamente del mismo modo", asegura.
Respecto a qué pasará con la isla tras su desaparición, contesta que debe hacérsele "esa pregunta a la CIA". Pero agrega: "Honestamente, no creo que ocurra nada. El Gobierno se adaptará a la situación. Tenemos preparados todos los mecanismos políticos y legales para que así suceda".
Interrogado respecto a Clinton, Castro afirma que su impresión del presidente norteamericano es "positiva, pero si digo algo bueno de él, los de su Administración se quejarían, porque tiene enemigos que se quejan de que él sea demasiado blando con Castro. Si digo algo malo, entonces la situación sería peor. Así que no digo nada".
Dice que le encantaría que llegara a presidente de Estados Unidos el patrón de la cadena noticiosa norteamericana CNN, Ted Turner, quien, según su biógrafo, considera a Fidel como una de sus dos grandes influencias. "A Ted le gusta la vida y la belleza. Me encantaría verlo convertido en presidente de Estados Unidos, aunque no debería decir eso o nunca resultará elegido".
Interrogado por la periodista - que escribe que los cubanos "son bastante puritanos" y que "la norma es que nadie le pregunta al Jefe por su vida amorosa -, Castro reconoce que tiene "menos de una docena de hijos". No llegan a una "tribu", dice.
Sobre los homosexuales, Castro afirma que "la homofobia revolucionaria es una mera secuela del machismo latinoamericano", pero que "nunca ha compartido esos sentimientos".
Según la periodista, el líder cubano "empalideció" al ser interrogado si detrás de los campos de trabajo para homosexuales estaba su hermano Raúl Castro, de quien se dijo que estaba impresionado de cómo Bulgaria había tratado a sus indeseables (los homosexuales). "Es falso", se indignó.
La revista recuerda también la "gran admiración por la destreza y entereza femeninas" que tiene el presidente cubano. En los años de la Sierra Madre, constituyó sólo con mujeres la primera tropa de ataque de la Revolución, porque las mujeres "son mejores soldados" que los hombres, dijo.
La entrevista concluye con las risotadas de Castro a un chiste que le cuenta la periodista de Elle. "¿Cuáles son los logros de la Revolución cubana? La educación, la sanidad y el deporte. ¿Y los fallos? El desayuno, el almuerzo y la cena. De todas formas, "comer mucho es malo para la salud", contesta Castro.
El tenista ecuatoriano Nicolás Lapentti clasificó hoy martes para octavos de final del torneo juvenil del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros, luego de vencer al eslovaco Vladimir Platenik por 6-2 y 6-4.
En la siguiente ronda el ecuatoriano deberá enfrentar al ganador del match entre el austríaco Wolfang Schranz y el suizo Severin Luthi.
MB
El tenista brasileño Gustavo Kuerten clasificó hoy martes para octavos de final del torneo juvenil del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros, luego de vencer al holandés Rogier Wassen en 3 sets por 4-6, 6-2 y 6-4.
En la siguiente ronda el ecuatoriano deberá enfrentar al ganador del match entre el checo Radovan Chrz y el italiano Giorgio Galimberti.
MB
El jefe de la Organización de Liberación Palestina (OLP), Yasser Arafat, reafirmó este martes su voluntad de ir hasta el fin del proceso de paz y de no "tolerar ninguna traba", en una conferencia de prensa en Argel.
"Somos un movimiento democrático, aceptamos las opiniones contradictorias pero no se tolerará ninguna traba al proceso de paz", declaró haciendo alusión a la oposición palestina, sobre todo la de movimiento Hamas (integristas musulmanes opuestos a los acuerdos de paz), y de los colonos israelíes apoyados, según él, por una parte del ejército.
Al respecto, denunció la existencia de "cuatro organizaciones dentro del ejército israelí, como la OAS (NDLR: Organización armada secreta formada por franceses hostiles a la independencia de Argelia) que trabajan con los colonos contra el proceso de paz".
Arafat precisó que había querido efectuar su primera salida, tras la formación del gobierno palestino, en Argelia en señal de reconocimiento por la ayuda de Argelia a la revolución palestina.
La Misión de las Naciones Unidas de Asistencia a Ruanda (MINUAR) suspendió todas sus operaciones luego de la muerte este martes de un soldado senegalés, víctima de un obús que estalló en el centro de Kigali.
"Ordené la suspensión inmediata de todas nuestras operaciones hasta que la situación se estabilice", declaró el general ganeano Henry Anyidoho, comandante adjunto de la MINUAR.
"De acuerdo con las informaciones que nos comunicaron, el obús fue lanzado desde las líneas del Frente Patriótico ruandés (FPR)", agregó el general.
Le soldado, capitán Mbaye Diagne, casado y padre de dos hijos, murió al caer un obús a un metro y medio de su automóvil, cerca de un control de las fuerzas gubernamentales.
El ministro brasileño de Hacienda, Rubens Ricupero, previó este martes que a partir del próximo 1 de julio cuando entre en circulación el real, nueva moneda de virtual paridad con el dólar, en el marco del plan de estabilización, la inflación caerá de más del 1.000 % al 3 o 4 % anual.
"Nunca dije ni diré que consideremos una ausencia de inflación, sino que queremos un alza muy baja de precios, del 3 al 4 % anual como en los países desarrollados", afirmó el ministro en una reunión con comerciantes minoristas celebrada este martes en Brasilia.
Aunque no reveló todavía las reglas financieras y cambiarias que regirán a la nueva moneda fuerte brasileña, Ricupero calificó la eventual paridad con la divisa norteamericana como "estable" más que como "fija", y anunció que 40 mil millones de dólares de la reserva federal serán parte del respaldo al real.
Asimismo el ministro anunció el mantenimiento de intereses bancarios altos para evitar la fuga de las aplicaciones financieras.
"Esta es una preocupación presente en esta fase de transición porque se trata de un riego demasiado alto", admitió Ricupero.
Garantizó por otra parte que el plan no será recesivo, aunque "el gobierno será prudente en la liberación de créditos y atenderá a los sectores realmente necesitados".
La tenista española Conchita Martínez, tercera favorita, clasificó hoy martes a semifinales del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros luego de vencer en 3 sets a la alemana Sabine Hack, decimosexta favorita, en 3 sets por 2-6, 6-0 y 6-2.
Martínez, que hasta hoy no había perdido ningún set en esta edición de Roland Garros, tuvo un sorpresivo mal comienzo, al ceder la primera manga por 2-6. Pero en la segunda el mejor nivel de la española salió a relucir, se impuso por un contundente 6-0 y definió luego en la tercera con comodidad.
En semifinales Conchita debertá enfrentarse con la ganadora del match que esta tarde deben jugar la catalana Arantxa Sánchez (segunda favorita) y la francesa Julie Halard, 24 de la WTA.
MB
Massimo Cellino, presidente del club de fútbol italiano de primera división Cagliari Calcio (isla de Cerdeña) y gerente de una empresa cerealera familiar, fue detenido ayer por presunto fraude a la Comunidad Europea (CEE), se indicó el martes de fuente judicial.
Cellino, 38 años, se presentó espontáneamente a la policía al saber que se había dictado orden de detención preventiva en su contra.
Gerente de la Sem Mulini Sardi, es acusado de haber recibido ilícitamente unos 15 millones de dólares de la CEE por exportaciones irregulares de sémola a otros países, y en particular a Argelia.
En el Cagliari Calcio juegan tres latinoamericanos, los volantes uruguayos José Herrera y Marcelo Tejera, y el atacante panameño Dely Valdés.
Varios presidentes de clubes de fútbol han sido investigados desde el inicio de la operación judicial "Manos limpias" contra la corrupción. Le 21 de abril pasado, el presidente del Foggia, el napolitano Pasquale Casillo, fue detenido por estafa a la Comunidad Europea y por colusión con la mafia de la Camorra.
Veinticinco kurdos y 5 soldados murieron desde ayer lunes durante enfrentamientos entre el ejército turco y guerrilleros en el este y sudeste de Anatolia, indicó este martes una fuente oficial.
Los enfrentamientos se produjeron en las provincias de Erzincan (este), donde 18 rebeldes kurdos y 4 soldados resultaron muertos, y en Siirt y Diyarbakir (sudeste), donde 7 guerrilleros y un miembro de las fuerzas de seguridad murieron, indicó la fuente.
Al menos 500 rebeldes del Partido Laborista de Kurdistán (PKK) murieron desde el primero de mayo, en operaciones y combates, según un cálculo efectuado por la AFP en base a balances oficiales.
Para "erradicar el terrorismo del PKK" este próximo verano (boreal), el ejército turco incrementó sus operaciones desde mediados de marzo contra los guerrilleros kurdos en el sudeste de Anatolia, donde vive una mayoría kurda.
Esta zona es el principal terreno de rebelión del PKK, junto con el norte de Irak, que utiliza como retaguardia.
La rebelión y las operaciones de represalias del ejército turco causaron al menos 12.600 muertos desde agosto de 1984, cuando comenzó la rebelión armada del PKK contra Ankara.
Los ingresos individuales aumentaron de 0,4% en abril en Estados Unidos, en tanto los gastos disminuyeron de 0,1% anunció el martes el Departamento de Comercio.
En cambio, el ingreso disponible después de los impuestos disminuyó en 0,2% debido a la aplicación de medidas fiscales para los ingresos más elevados.
La tasa de ahorro, calculada después de los impuestos, disminuyó a 3,5% contra 3,6% en marzo.
Los gastos en automóviles disminuyeron, así como los gastos en bienes durables. Los gastos de servicios aumentaron.
Los ingresos totalizaron 5,66 billones de dólares en abril, y los gastos en consumo sumaron 4,59 billones contra 4,66 en marzo pasado.
La Comisión Independiente (CI), creada para coadyuvar en el caso del asesinato de Luis Donaldo Colosio, fue disuelta por sus cinco miembros, que este martes indicaron que no contaron con acceso a las investigaciones ni sustento jurídico.
Colosio, candidato a la presidencia del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue asesinado el 23 de marzo pasado en la norteña ciudad de Tijuana, y un mes después el presidente de México, Carlos Salinas, anunció la formación de la CI.
En un comunicado, los cinco miembros de la Comisión, indicaron que la existencia de la CI no es necesaria debido a que la viuda de Colosio, Ana Laura Rioja, está de acuerdo con la actuación de la subprocuraduría especial para el caso, dirigida por el jurista Miguel Montes.
Los políticos Agustín Basave, Leoney Godoy y Fernando Gómez, el periodista Carlos Payán y el abogado Agustín Santamaría indicaron que su actuación no fue solicitada durante el tiempo que existió la Comisión, que no obtuvo respaldo jurídico para fundamentar su mandato.
A más de dos meses del crimen de Colosio, y a pesar de que el autor material -Mario Aburto Martínez- se encuentra detenido, la subprocuraduría especial no ha dado a conocer ningún informe sobre el avance de las investigaciones, aún cuando Montes aseguró que en el asesinato hubo una acción concertada de varias personas.
Gómez, del conservador Partido Acción Nacional (PAN), dijo a la prensa que los comicionados no encontraron las condiciones propicias para su tarea, por lo que decidieron disolver la Comisión, que no tuvo acceso a los expedientes.
El diario La Jornada, dirigido por Carlos Payán, publicó un editorial en el que sostuvo que "al no disponer de libre y legal acceso al conjunto de la información sobre el crimen, en poder de las distintas instancias de la investigación, la Comisión perdió posibilidades operativas y sustento legal".
Agregó que los comisionados decidieron dejar "libre a la competencia y disposición de las autoridades la imperiosa tarea de esclarecer el asesinato perpetrado el 23 de marzo y castigar a los ejecutores del mismo".
Las cotizaciones del petróleo iniciaron con un alza levísima las operaciones del martes del mercado a término neoyorquino.
El barril del crudo de referencia en EEUU, el liviano suave, para julio, abrió con un alza de 2 centavos, a 18,05 dólares. El viernes, último día de operaciones ya que el lunes fue feriado, el crudo había terminado con un alza de 29 centavos, a 18,03 dólares.
Unas treinta personas fueron detenidas en la noche del lunes al martes en el transcurso de una gigantesca operación policial lanzada en Milán y en una parte de Lombardía (norte de Italia) contra una organización de traficantes de droga vinculada a la N'drangheta, la mafia calabresa, se supo de fuente policial.
En total, 88 órdenes de detención fueron lanzadas por la justicia de Milán con motivo de esta operación llamada "Hinterland".
Unas 46 de esas órdenes de detención fueron comunicadas como nuevos cargos a mafiosos ya encarcelados y una docena de delincuentes son objeto de búsquedas.
La organización servía de principal centro para el tráfico de droga en Milán entre el norte y el sur de Italia. Los tres jefes son calabreses: Pepe Flachi, encarcelado en Francia y en instancia de extradición, Coco Trovato, detenido en Novara (norte) y Domenico Paviglianiti, que escapó a las búsquedas. Están en relación con las distintas mafias del sur de la península.
Esta operación completa otra precedente, lanzada también en Milán bajo el nombre de "Wall Street", en junio pasado, que desembocó en la emisión de 129 órdenes de detención.
El jefe de la policía móvil de Milán, Nino D'Amato, subrayó en una conferencia de prensa la contribución esencial de los "arrepentidos" para el progreso de esta investigación.
Las organizaciones de tráfico de droga "se encuentran ahora en pleno desconcierto. Nos encontramos hoy frente a un ejército que sólo piensa en desertar y escaparse", declaró Amato.
El canciller alemán Helmut Kohl y el presidente francés Francois Mitterrand concluyeron el martes la 63 cumbre franco-alemana, decidiendo proponer a los Doce países de la Unión Europea una iniciativa común destinada a combatir el racismo y la xenofobia.
La cumbre de los dos principales países de la Unión Europea se realizó pocos días antes de la reunión de las siete potencias industriales (G-7) en Nápoles (Italia) del 8 al 10 de junio, y del Consejo europeo que se efectuará en la isla griega de Corfú del 24 al 25 de junio.
Alemania y Francia, declaró el presidente francés Francois Mitterrand, acordaron adoptar "una vigorosa iniciativa" destinada a solucionar el problema de las antiguas centrales nucleares de la URSS, de las que "veinte o treinta constituyen un peligro real para Europa y sin duda más lejos".
Mitterrand y Kohl también aprobaron proponer a los doce países de la Unión Europea una "iniciativa común para luchar contra el racismo y la xenofobia", articulada en tres ejes: cooperación gubernamental en favor de la tolerancia, legislaciones más similares para combatir los actos de violencia racistas y xenófobos, formación de los funcionarios europeos para tomar en cuenta los aspectos internacionales del problema.
Los dos países también decidieron promover en Corfú los proyectos de líneas ferroviarias de gran velocidad, uniendo el este de Francia, y el eje Rhin-Ródano, con sus extensiones hacia Alemania, Bélgica, Gran Bretaña, y posteriormente Europa central y oriental.
Consultado respecto a una ampliación de la Unión Europea, Mitterrand estimó que sería "desastroso que se llegue a una Europa tan ampliada que termine por dejar de existir".
Por último, tanto el presidente Mitterrand como el canciller Kohl se negaron a dar la menor indicación acerca del candidato que prefieren para suceder a Jacques Delors en la presidencia de la Comisión Europea.
jmt/gs/sb
El español Carlos Sainz, con un tiempo de 6h 36m 38s, ganó hoy martes el Rally automovilístico de la Acrópolis, quinta prueba del campeonato mundial de la especialidad, mientras que el alemán Armind Schwartz (Mitsubishi) ocupó el segundo lugar y el finlandés Juha Kankkunen (Toyota) el tercero.
Con esta victoria además Sainz pasó al primer puesto de la clasificación general del campeonato mundial de pilotos, posición que comparte sin embargo con Kankkunen.
Dos palestinos resultaron muertos a balazos por desconocidos, que pueden ser israelíes, el martes en Cisjordania ocupada, en la salida norte de Jerusalén, indicaron a la AFP testigos palestinos.
Los agresores salieron de una camioneta en la que estaba fijada una bandera isarelí, en la calle principal de la localidad de Ar-Ram.
"Cinco personas se encontraban a bordo de la camioneta, y dos salieron y abrieron fuego", declaró uno de los testigos.
La exposición de pinturas y dibujos del artista colombiano Fernando Botero congregó en Buenos Aires a más de 100.000 visitantes, informaron este martes los organizadores.
Una cifra seguramente muy superior admiró las siete esculturas de Botero emplazadas en los parques que rodean al Museo Nacional de Bellas Artes, en el residencial barrio de La Recoleta.
La exposición en el interior del Museo estuvo compuesta por 60 pinturas y 42 dibujos y cerró al público el pasado domingo 29 de mayo.
Seis de las voluminosas piezas escultóricas serán ahora desplazadas hacia otras latitudes, pero una de ellas, 'Torso masculino', un bronce de cuatro metros de altura, quedará para siempre en esta ciudad.
Donada por Botero en agradecimiento a las autoridades, las rotundas redondeces del torso fueron instaladas en el Parque 'Carlos Tays', uno de los nuevos paseos favoritos para los amantes del arte.
dm/sb
El francés Henri Michel, director técnico del Camerún, rival de Brasil, Suecia y Rusia en el grupo B de la Copa Mundial de fútbol, dio a conocer la lista de los jugadores seleccionados para el torneo que comenzará el próximo 17 de junio.
Los 'Leones indomables' salieron el lunes en la tarde rumbo a las Antillas para una mini-gira de entrenamiento antes de llegar a San Francisco (EEUU).
Poco antes de que despegara el avión se produjo un fuerte altercado entre Jean Claude Pagal y Michel, pues el jugador pedía explicaciones acerca de su no selección. El francés se negó a suministrárselas. Pagal le dio entonces un puñetazo a Michel, pero rápidamente la situación fue controlada y todo volvió a la calma.
La lista comprende 23 nombres. El veterano Roger Milla fue nombrado igualmente director administrativo de la selección camerunesa.
Arqueros: Bell, N'Kono, Songo'o
Defensores: Agbo, Ekeme, Foe, Kalla, Kana Biyik, Song, Tataw
Volantes: Feutmba, Fiala, Libbih, Loga, Maboang, M'Bouh
Atacantes: Embe, M'Boma, Milla, Mouyémé, Misse-Misse, Omam Biyik, Chami
El procurador general brasileño Aristide Junqueira pidió este martes a la justicia una investigación sobre la participación en el desvío de partidas presupuestales del diputado Ricardo Fiuza, absuelto por sus pares, y de su ex colega Carlos Benevides, expulsado del Congreso como culpable por el mismo delito.
Fiuza, del PFL (Partido Frente Liberal, centro derecha), y Benevides, del PMDB (Partido Movimiento Democratico Brasileño, derecha), fueron acusados meses atrás ante el Congreso de pertenecer a una Mafia del Presupuesto, un grupo de legisladores que se apropió de multimillonarias partidas con fines sociales.
El juicio parlamentario de ambos resultó muy sonado, sobre todo porque Fiuza --finalmente considerado inocente-- fue líder de la bancada de su partido, en tanto el diputado del PMDB es hijo de un ex presidente del Senado, Mauro Benevides, una prestigiosa figura parlamentaria de Brasilia.
Junqueira anunció este martes que al revisar la documentación surgida de la Comisión Parlamentaria de Investigaciones (CPI) descubrió indicios sobre una eventual asociación delictiva entre Fiuza y Benevides para alterar las normas presupuestarias.
Fue así que decidió enviar al Supremo Tribunal Federal (STF) la solicitud de una investigación complementaria, acompañada de una lista de documentos en que fundamentó su pedido, y que llegará a la justicia en aproximadamente 20 días.
Originalmente Benevides fue denunciado de apropiarse en 360.000 dólares que provenían del tesoro federal, mientras que Fiuza fue denunciada por falta de decoro parlamentario, alteración del presupuesto y obtención de favores de empresas públicas.
De los 18 congresistas involucrados en la Mafia del Presupuesto, cuatro renunciaron para evitar el juicio parlamentario, cinco fueron condenados y cesados en sus cargos, tres fueron absueltos, y otros cinco se encuentran a la espera de su proceso.
Fuentes políticas adelantaron hoy su temor que la intensa campaña para las elecciones generales del próximo 3 de octubre provoque la absolución de los últimos acusados, por falta de quorum de la cámara para considerar sus casos.
uf.czr/sb
Con titulares cargados de emoción y tristeza los matutinos uruguayos dieron el martes el adiós final al escritor Juan Carlos Onetti, considerado por la crítica como un verdadero "genio de las letras" y fallecido en Madrid la víspera a los 84 años de edad.
"La patria está de luto", apuntó en portada La República para asegurar que el célebre escritor "inició ayer (en la capital de España) su tránsito a la inomortalidad".
El rotativo dedicó cuatro páginas centrales para recoger la opinión que sobre el literato tienen sus colegas Mario Vargas Llosa y Mario Benedetti y a rescatar viejas notas a Onetti donde este fijaba su particular óptica sobre temas como la política, la muerte, las derrotas cotidianas y la dureza del exilio.
El Observador, por su parte, conservó tres páginas de su edición para destacar la personalidad del escritor y alertar que "Santa María (la mítica ciudad de los sueños de Onetti) esta de duelo: murió su creador".
En un reportaje, el periodista y también escritor Omar Prego recordó que la obra del aquel tiene carácter fundacional porque "precede practicamente a todos los grandes escritores del boom (de la década de los ochenta), que además lo reconocen como maestro".
Ingeniosamente La Mañana dió la ingrata noticia sobre su desaparición física utilizando el título de una de sus obras: "Dejemos hablar al viento: murió en Madrid, Juan Carlos Onetti".
El matutino regional Estediario, por su parte, publicó en tapa una gran foto del escritor y abajo la leyenda "Onetti ha muerto".
En una suerte de editorial sobre el tema el rotativo reseñó facetas ciertamente cómicas de una vida llena de ironías.
Cuenta ese editorial que Onetti debutó en el periodismo como editor de la revista "Los huevos de Colón" y de su ingenio comercial para vender esa modesta publicación barrial.
Así se explaya en sentencias definitorias que pintan la ácida personalidad del escritor quién ante la pregunta de que significaba haber ganado el premio Cervantes (1981) contestó con una frase increíble: "dos millones de pesetas".
"Ahora el muerto es famoso, como dijera alguién, seguramente 'vendrán caras extrañas' a traficar con su memoria", apuntó el editorialista.
Por último El País aseguró en portada que "La cultura mundial está de duelo por la muerte de Onetti", y en páginas centrales el propio Ministro de Educación y Cultura, Antonio Mercader, dedicó un artículo al famoso novelista.
Mercader, abogado, periodista y también escritor, aseguró a título personal que Onetti "fue el más grande creador de la literatura uruguaya, el que más influyó en su tiempo sobre otros creadores y el que está destinado a recrear su magisterio en el porvenir, como lo hacen los clásicos".
ev/sb
El ministro de Agricultura de Chile, Emiliano Ortega, dijo el martes en Roma que su país considera "muy importante" el seguimiento que la Fao (Organizacion de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) pueda realizar de los acuerdos alcanzados en la Ronda Uruguay del GATT.
"Mi país considera muy importante este aspecto -dijo el ministro en declaraciones a la AFP- porque las afirmaciones de libre comercio deben ser avaladas con los hechos. Esta es una cuestión relevante para Chile que es una economía abierta y que está en busca de nuevos mercados en un momento en el que se ve una escasa apertura de parte de países o grupos de países. Me refiero a Estados Unidos, la Comunidad Europea o Japón, por ejemplo".
El tema está siendo tratado actualmente en la reunión extraordinaria del Consejo, máximo organismo de gobierno de la FAO, en tanto no esté en funciones la conferencia, que concluirá el miércoles y a la que está asistiendo Ortega.
El ministro chileno, que llegó el domingo a Roma luego de pasar por Bruselas y Madrid, se entrevistó el lunes con el director de ese organismo de Naciones Unidas, Jacques Diouf.
Con Diuof dijo haber hecho hincapié en una petición hecha por Chile hace un mes para tener un "sistema ágil de información de mercados, que permita sustentar los cambios productivos y el fomento de actividades así como contar con información actualizada y documentación sobre los precios mundiales y el estado de la demanda y de la oferta".
Se trata, explicó, de que la FAO ofrezca la información pero también la financiación para instalar un servicio de estas características en Chile.
Sobre las propuestas de cambios internos en la FAO, elevadas por Diouf al Consejo y que deberán ser votadas en esta sesión que concluye el miércoles, Ortega señaló que el nuevo director "ha logrado ser coherente en poco tiempo, cumpliendo lo que había prometido en cuanto a las propuestas de reformas, y eso merece nuestra complacencia".
Por lo demás subrayó que le parecía "positiva" su idea de "descentralización" y la creación de "oficinas subrregionales, siempre que sean complementarias de la regional".
La Fao tiene una oficina regional en cada continente -la de América Latina en Santiago de Chile- y la idea de Diouf es crear otras subrregionales para estar más cerca de las necesidades de los países miembros.
Antes de partir para Santiago una vez concluída la reunión de Fao, Ortega tiene en programa un encuentro con la ministro de Agricultura italiana, Adriana Poli Bortone, y otra con el FIDA (Fondo internacional de desarrollo agrícola), organismo de Naciones Unidas con base en Roma. En ambos casos tratará sobre proyectos que deberían implementarse en Chile a mediano lazo.
ell/rn
El uzbeko Yamolidin Abdujaparov ganó hoy martes en el sprint la décima etapa de la Vuelta ciclística a Italia, corrida en circuito en torno a Marostica, en el norte de la península (115 km).
Abdujaparov superó a los italianos Giovanni Lombardi y Fabio Baldato en los últimos centímetros de la carrera.
El ruso Evgueni Berzin conservó la camiseta rosada de líder.
Un grupo de 200 hombres, supuestamente armados, llegó la semana pasada a la comunidad de San Diego, en el sureño estado mexicano de Chiapas, para internarse en la montaña colindante con Guatemala, informó este martes el agente municipal Antonio César Cruz.
El funcionario explicó que el miércoles pasado, a bordo de dos camiones, llegaron a la población del municipio de La Trinitaria, los hombres de aspecto indígena, vestidos de civil.
"Los camiones venían cubiertos con lonas y los hombres traían mochilas, donde parece que traían armas y viveres", además de que portaban "radios de comunicación sofisticados", agregó Cruz.
El agente municipal dijo que comunicó a las autoridades la presencia del grupo supuestamente armado, por lo que helicópteros comenzaron a sobrevolar la zona y agentes de seguridad arribaron a San Diego y sus alrededores.
Hasta el momento, no existen reportes concretos sobre el grupo, pero el alcalde de La Trinitaria, Roberto Villar, indicó que se trata de "polleros" (traficantes de trabajadores indocumentados), pues "se descarta la prsencia de grupos insurrectos".
En Chiapas actúa, desde el 1o de enero pasado, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, pero sus líderes no han informado sobre movimiento de sus tropas en la zona.
AOA/rn
La justicia argentina condenó este martes a un ciudadano colombiano y otro boliviano a penas de prisión de 17 y 14 años, respectivamente, por operaciones de narcotráfico, se informó en los tribunales de Buenos Aires.
Ambas personas fueron capturadas en la denominada operación "Navidad Blanca", en diciembre de 1990, cuando la policía bonaerense incautó más de 111 kilogramos de cocaína de alta pureza.
Las sentencias recayeron en Juan Carlos Muñoz Parada, nacido en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, y en Ramiro Astudillo Sánchez, oriundo de Colombia, como responsables de la tenencia de estupefacientes con fines de venta.
La justicia probó que los condenados tenían en su poder más de un centenar de paquetes de cocaína con 90 % de pureza, cuyo fraccionamiento representaría hasta 3 millones de dosis de la droga.
Cincuenta paquetes fueron secuestrados en aquella oportunidad en el interior de dos valijas, dentro de un automóvil estacionado en pleno centro de la ciudad, con Astudillo Sánchez al volante.
Otros 59 paquetes fueron incautados durante un allanamiento a un departamento del barrio bonaerense de Palermo, en donde fue arrestado Muñoz Parada.
En el momento de su detención, Astudillo Sánchez portaba una pistola calibre 9 milímetros, con su cargador y una granada EA-M5, en tanto que su cómplice, Muñoz Parada, tenía un explosivo similar y un cargador de fusil automático liviano, entre otras armas.
El procedimiento fue el resultado de tareas de inteligencia iniciadas en agosto de ese año, a cargo de agentes de la agencia estadounidense antidrogas (DEA), en cooperación con la policía argentina.
También se probó que la cocaína iba a ser fraccionada y disimulada, para luego despacharla en vuelos regulares hacia países de la Unión Europea.
El juez de sentencia, Martín Irurzun, dijo que "todas las constancias reflejan que nos encontramos ante la presencia de una estructura montada para la comercialización de estupefacientes en gran escala".
El líder sandinista Daniel Ortega llamó el martes a Estados Unidos a suspender el embargo contra Cuba y constribuir así a la distensión en el continente americano, durante una visita que está efectuando a Dinamarca.
En conferencia de prensa en Copenhague, el ex Presidente nicaragüense recordó que "los otros países latinoamericanos normalizaron sus relaciones con el régimen cubano" y que era tiempo que Estados Unidos ponga fin a su bloqueo iniciado en 1962.
El jefe de la oposición sandinista denunció la política norteamericana que "no ha cambiado en un mundo en transformación" y que sigue perturbando las relaciones con Nicaragua.
El último ejemplo de esas molestias, según Ortega, fue la adopción de una ley por el Congreso norteamericano en abril pasado que exige en un plazo de 90 días la restitución de las tierras confiscadas a los ciudadanos norteamericanos en Nicaragua o su indemnización.
"Si esas exigencias no son respetadas, Estados Unidos amenaza con congelar su ayuda a Nicaragua, lo que es un chantaje intolerable", afirmó Ortega.
Ortega concluyó reclamando una nueva actitud norteamericana que renuncie a la política de la fuerza.
SA/gs/sb
Cuarenta y ocho personas ya murieron de meningitis meningocócica este año en el estado de Río de Janeiro, informó este martes un vocero de la Secretaría de la Salud, Adelino Simoes.
Hasta el 25 de mayo último hubo 303 casos de meningitis meningocócica, con 48 muertes en todo el estado, cuando en los cinco primeros meses de 1993 se anotaron 348 casos con 70 fallecimientos, precisó Simoes.
"Los números de este año no son alarmantes, pero el total de muertes sigue alto", declaró el responsable de la Secretaría de Salud.
"En enero de este año, por ejemplo, tuvimos 88 casos con 15 muertes, lo que da casi 20% de casos fatales, y eso es demasiado", enfatizó Simoes.
A partir del próximo 1 de septiembre, la Secretaría de Salud pretende vacunar cerca de 3,5 millones de niños y adolescentes contra la meningitis menigocócica de los tipos B y C.
Al contrario de lo que ocurrió en 1990, la Secretaría quiere vacunar niños de 3 meses a 15 años, de manera de imunizar todos los que son considerados en la edad de mayor riesgo.
Hace cuatro años, cuando se realizó la primera campaña de vacunación con los sueros contra la meningitis fabricados en Cuba, la Secretaría de Salud tuvo que limitar el número de niños debido a la cantidad insuficiente de dosis importada por el ministerio federal de Salud.
En la época, el número fue limitado a 1,9 millón de niños que tienen entre 6 meses y 9 años, residentes en 12 municipios de la región metropolitana de Río.
"Esta vez la vacunación se extenderá a todo el Estado de Río", prometió Simoes.
cdo/czr/rn
Solaic, filial de la empresa de servicios informáticos Sligos (del grupo Credit Lyonnais), especializada en las tarjetas con memoria, obtuvo un contrato en Venezuela, anunció el martes un comunicado de la empresa.
Según el contrato, Solaic proveerá este año 5 millones de tarjetas a Cantv (Compañía Anónima Nacional Telefónos de Venezuela), privatizada en diciembre de 1991, encargada de explotar y administrar todas las redes y servicios de telecomunicaciones en ese país.
El año pasado, Solaic tuvo una facturación de 30 millones de francos (un dólar igual a seis francos), con un efectivo de 600 personas, y vendió 95 millones de tarjetas, de los cuales 53 millones con memoria.
En 1992, la empresa venezolana tuvo una facturación de 1.000 millones de dólares, con un efectivo de 16.000 personas.
Solaic se sitúa entre los primeros vendedores de tarjetas para teléfonos para las principales empresas de Europa, sobre todo en Francia y Alemania, subrayó el comunicado de la empresa.
Los restos del exiliado líder comunista Erich Honecker, presidente de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA), fueron cremados en Santiago el martes por la mañana, dos días después de su fallecimiento en la capital chilena, imformó la administracion del Cementerio General de la ciudad.
El trámite, que acató un pedido del ex gobernante germano, se inició a las 09H30 locales (13H30 GMT), con una duración prevista de hora y media.
Honecker encontró asilo en Chile en enero de 1993, cuando Alemania unificada canceló su procesamiento por supuestos crímenes políticos bajo su derrumbado régimen comunista.
El deceso del veterano líder marxista fue causado por un cáncer hepático de antigua data.
La tenista española Conchita Martínez, tercera favorita, logró hoy martes clasificar por primera vez en su carrera para semifinales del Abierto de Francia --luego de cinco eliminaciones consecutivas en cuartos de final-- al derrotar a la alemana Sabine Hack, decimosexta favorita, por 2-6, 6-0 y 6-2.
Pero la clasificación llegó con un gran susto inicial porque la española, que en esta edición de Roland Garros no había perdido ningún set, se vió sorpresivamente superada en la primera manga por 2-6.
Martínez admitió que al terminar el primer set pensó que era su destino jamás pasar de los cuartos de final en Roland Garros. "Pero por suerte me saqué esa espina. Y la tenía bien clavada", añadió Conchita.
El comienzo del encuentro "fue muy raro. Opté por tener paciencia y esperar" agregó la española quien reconoció estar viviendo un momento "muy especial" al haber superado esa barrera hasta hoy infranqueable que eran los cuartos.
En la primera manga Martínez cometió 2 dobles faltas y perdió en tres ocasiones su servicio, mientras que en alcanzaba una eficiencia del 57 por ciento sobre su primer servicio, mientras la alemana --bien inspirada-- alcanzaba el 75 por ciento.
En semifinales Conchita debertá enfrentarse con la ganadora del match que esta tarde deben jugar la catalana Arantxa Sánchez (segunda favorita) y la francesa Julie Halard, 24 de la WTA.
Interrogada acerca de si jugar frente a Arantxa sería una ventaja, Conchita lo negó, primero por el nivel de la rival y también porque "bien mirado, tampoco nos conocemos tanto el juego porque hemos jugado muy pocas veces frente a frente".
En esta temporada 1994 Martínez no ha jugado contra ninguna de sus dos probables oponentes en semifinales. Durante el año la española ganó dos torneos (Hilton Head, en cuya final venció a Natalia Zvereva y Roma, cuando doblegó a Martina Navratilova), fue semifinalista en Houston y llegó a cuartos de final en el Abierto de Australia, en Sydney, Alemia Island y Barcelona.
MB
Alrededor del 85% de los aficionados mexicanos cree que la selección azteca pasará a la segunda ronda del Mundial de Fútbol Estados Unidos-94, pero sólo un 8% piensa que tiene oportunidad de llegar a la final, según una encuesta publicada este martes por el diario Reforma.
A pesar de que la selección dirigida por Miguel Mejía Barón no logró convencer en su partido de despedida, efectuado el domingo anterior ante el Ayax de Holanda, al que venció 2-1, los fanáticos creen en su equipo.
Un 61% de los seguidores de la escuadra "tricolor" estima que México vencerá a Noruega y 60% de los aficionados está seguro de que su equipo superará a Irlanda.
Pero, sólo un 14% confia en que los mexicanos vencerán a Italia en el duelo mundialista, pues sobre este encuentro 42% de los entrevistados dijo que los aztecas serán derrotados por los tricampeones del mundo. 41% cree que hay posibilidades de empate.
De los 504 encuestados en el estadio Azteca el pasado domingo, 14% dijo que México no avanzará a la segunda ronda, por 83% que asegura que si se conseguirá el boleto.
Los resultados del sondeo sobre la actuación general de la selección indican que un 8% creen que el "tricolor llegará a la final, 15% que se colará a la semifinal, 32% que estará en los cuartos de final y 33% piensa que su labor dará hasta los octavos de final.
Asimismo, 52% de los aficionados aztecas apuntó que Mejía Barón es el mejor técnico que ha tenido México en la historia.
AOA/jo
Más de 125 personas murieron en el transcurso de los combates que oponen desde el jueves la UNITA a las fuerzas gubernamentales en Kuito, en el centro de Angola, anunció hoy martes la Radio Nacional.
Por lo menos 300 civiles resultaron heridos en el transcurso de los enfrentamientos que proseguían el martes. La radio señaló el despliegue de baterías de artillería por parte de los dos beligerantes en las calles de la ciudad, cuyo control es disputado por la UNITA y las fuerzas gubernamentales.
Por su parte, el ejército angoleño reivindicó la reconquista el sábado de un sector situado cerca de la comuna de Cunje vecina de Kuito, donde se registrarían violentos enfrentamientos.
Un portavoz de la Cruz Roja Internacional solicitó en el transcurso de una entrevista por la radio comercial LAC, la creación de "zonas neutrales" en Kuito para poder permitir la asistencia médica y alimentaria a los civiles.
La radio indicó por otra parte que un número indeterminado de civiles tuvo que abandonar varios pueblos cerca de Luena, en la provincia de Moxico, situada en el este, donde los combates oponen desde el lunes las fuerzas gubernamentales a las de la UNITA, a unos 30, km de Luena, según la radio, que no dio mayores detalles sobre esos enfrentamientos.
El ejército israelí mató el martes a dos líderes integristas palestinos en Cisjordania ocupada, en la entrada norte de Jerusalén, indicaron fuentes militares.
Los dos palestinos, pertenecientes al movimiento integrista Hamas, eran buscados por el ejército, según dichas fuentes.
De acuerdo con testigos palestinos, los dos jóvenes fueron muertos en la aldea de Ar-Ram por soldados pertenecientes a unidades especiales del ejército, vestidos como civiles.
"Los dos jóvenes bajaron de un autobús. Una furgoneta con matrícula israelí, en la cual se encontraban cinco personas, se detuvo. Dos jóvenes con camisetas y jeans salieron y dispararon con armas automáticas", declaró un testigo a la AFP.
"La camioneta partió inmediatamente en dirección a un campamento militar israelí", agregó este testigo.
"Unos minutos después, soldados y guardias fronterizos llegaron en jeeps y automóviles-comando. Tomaron los cadáveres, limpiaron el suelo, y partieron", concluyó.
sk/it/sb
Las ventas de viviendas bajaron 6,8 % el mes pasado en EEUU, anunció el martes el ministerio de Comercio.
El alza de las ventas de marzo fue corregida a 6,4 %, contra 11,1 % anunciado precedentemente.
Los expertos esperaban un alza de 1,5 %.
Las ventas bajaron a un ritmo anual 683.000 contra 733.000 en marzo.
De un año a otro, las ventas bajaron 0,3 %.
Las ventas bajaron sobre todo en el nordeste (16,9%) y el sur (14,1%).
En el medio oeste subieron 16,9 %.
El precio promedio de una vivienda bajó a 153.900 dólares contra 154.100 dólares.
BOR/AP/sb
El presidente argentino Carlos Menem denunció este martes la presencia de "agitadores" en la huelga que realizan trabajadores metalmecánicos en la isla de Tierra del Fuego, 2.300 Km al sur de Buenos Aires.
"Con esta forma de proceder se torna un poco difícil alentar a inversores para que vayan a esa zona" y "lo único que consiguen es reducir la radicación de nuevas fábricas", declaró Menem a la bonaerense "Radio 9.90".
Empleados de las factorías de productos electrónicos en la provincia fueguina, la más austral del continente, realizan desde hace dos semanas una huelga en demanda de la reincorporación de despedidos y mejores salarios.
La protesta se concentra en las dos principales ciudades del distrito, Ushuaia y Río Grande, cerca del límite sur con Chile, y este lunes 3.000 personas habían marchado por las calles, en el marco de una huelga general.
"Son agitadores que andan por el país creando problemas a quienes quieren trabajar", dijo el primer mandatario.
Unas 70.000 personas viven en territorio fueguino, en donde las pocas fuentes de empleo se reparten entre las ensambladoras de artículos de electrónica y la explotación agrícolo-lanera.
En el interior de una planta ocupada por sus trabajadores en Ushuaia, la capital de la isla, un juez descubrió la presencia de "personas totalmente encapuchadas y con elementos contundentes en la mano", dijo Menem.
"No estaban encapuchados por el frío", comentó, en alusión al otoño austral, tan riguroso como el invierno, con temperaturas de 10 grados bajo cero.
La policía desalojó violentamente el sábado pasado a medio centenar de trabajadores que ocupaban las instalaciones de una fábrica, en Río Grande, donde hubo heridos con balas de goma y afectados por gases lacrimógenos.
El conflicto entre los trabajadores metalmecánicos y los empresarios del sector electrónico se tensó al máximo este martes, ante la amenaza de despidos masivos si la huelga continúa.
Obreros de dos compañías de televisores y electrodomésticos que intentaron retomar este martes sus tareas fueron amenazados por piquetes de huelguistas que montan guardia en las inmediaciones de las plantas industriales.
En uno de los incidentes, un grupo de radicalizados rodeó a un autobús que transportaba trabajadores y gritó amenazas e insultos a quienes intentaban ingresar a las factorías.
Otro grupo obstruyó el tránsito en una ruta y obligó a un número indeterminado de transportes a retornar a la ciudad de Ushuaia.
"Somos conscientes de que el capital y el trabajo deben ir de la mano, pero no podemos permitir la explotación del hombre por el hombre", declaró Angel Valle, dirigente del sindicato metalúrgico.
Una Comisión integrada por cuarenta presos del establecimiento carcelario de Libertad, cercano a Montevideo, inició gestiones antes los poderes Judicial y Ejecutivo para obtener la libertad anticipada de los reclusos portadores del virus del SIDA, indicaron el martes fuentes de ese penal.
Según las fuentes, actualmente se encuentran alojados en el establecimiento de reclusión unas 1.000 personas, veinte de las cuales dieron positivas a los análisis que detectan la presencial del virus de inmunoinsuficiencia humana (VIH).
La petición de excarcelación que formulará la Comisión incluirá asimismo a los presos de más de sesenta años de edad.
El intercambio comercial por vía terrestre entre Ecuador y Perú estaba hoy paralizado debido a que habitantes de la ciudad ecuatoriana de Huaquillas -en plena frontera- bloquearon el paso por el puente que une a los dos países, informó el martes a la AFP el presidente de la Cámara de Comercio de esa juridicción, Angel Jumbo.
Indicó que los negociantes de Huaquillas, cercana al océano Pacífico, así como de las localidades limítrofes de Macará y Zapotillo, en la provincia de Loja, iniciaron a las 06h00 locales (11h00 GMT) del martes un paro de 48 horas para exigir a la administración del presidente ecuatoriano, el derechista Sixto Durán Ballén, la revisión de convenios comerciales bilaterales con Perú.
Jumbo afirmó que los pactos benefician a los comerciantes peruanos, por lo cual solicitó al Ejecutivo que revea especialmente el acuerdo sobre las denominadas ferias fronterizas que están en vigencia desde 1972 supuestamente para fomentar el flujo de productos.
Empero, anotó que ese convenio es obsoleto y atentatorio contra los intereses del comercio limítrofe ecuatoriano y aseguró que más bien su aplicación ha favorecido a los peruanos.
El dirigente que habló por teléfono con reporteros de la AFP se quejó de que mientras en Ecuador se esfuerzan por ofrecer el mejor tratamiento a los peruanos, cuando los ecuatorianos van a las ferias de las ciudades de Sullana y Piura, en la vecina nación, no reciben ninguna consideración recíproca ni respeto a los tratados oficiales.
Agregó que los peruanos adquieren productos ecuatorianos con una exoneración del 10 % del impuesto al valor agregado (IVA), mientras los rubros ecuatorianos al cruzar la frontera son gravados con aranceles peruanos que oscilan entre el 30 y 40 %.
Asimismo, el viceministro ecuatoriano de Comercio Exterior, Nelson Guim, anunció recientemente que su país considerará la posibilidad de reimplantar restricciones a la importación de harina de pescado y otros productos peruanos.
Indicó que eso se debe a que las autoridades de Perú se negaban a equilibrar el comercio bilateral por las ventajas que logra.
Guim señaló que en 1993 Perú exportó a Ecuador 60 millones de dólares e importó 35 millones.
A comienzos de mayo pasado fracasaron en el puerto de Guayaquil unas negociaciones que se realizaron entre representantes de ambas naciones andinas para tratar de ampliar y revitalizar el intercambio comercial.
El funcionario ecuatoriano enfatizó que en esa ronda, Perú propuso una lista de 89 partidas para que sean liberadas de derechos arancelarios al ingresar a Ecuador y que se negó a otorgar un trato cuantitativamente recíproco a las mercaderías nacionales.
SP/fc/rn
El vicepresidente de Ecuador, el conservador Alberto Dahik, viajó el martes a El Salvador para asistir a la toma de posesión del nuevo presidente de ese país centroamericano, Armando Calderón, que se realizará mañana miércoles, informó un vocero de la vicepresidencia.
Dahik representará al presidente ecuatoriano, el derechista Sixto Durán Ballén, en la transmisión del mando en el Salvador, agregó.
El vicepresidente partió acompañado de Juan Aguirre, secretario particular de Durán Ballén.
SP/rn
Los caraqueños realizaron este martes una singular protesta contra el hampa al mantener encendidas las luces de sus vehículos, mientras se desplazaban esta mañana por las calles capitalinas, o trajearse los peatones con alguna prenda amarilla, constató la AFP.
Desde primeras horas, sin que un esplendoroso sol tropical nublara sus intenciones de protesta contra el delito, los caraqueños avanzaban en sus autos, en medio de interminables colas de tránsito, con los faros encendidos atendiendo a la convocatoria de la asociación "Luces contra el hampa".
La organización pretende así llamar la atención sobre un plan de emergencia denominado "Mano dura contra el hampa", en el que propone una serie de medidas para disminuir el índice delictivo capitalino.
Caracas, una urbe de 5 millones de habitantes, es considerada una de las más violentas del continente, con un promedio semanal de 25 a 30 muertes por armas de fuego sólo los fines de semana, y donde en 1993 se registraron 90.000 de los 266.800 delitos contabilizados en todo el país, un tercio de ellos cometidos por menores de edad.
Para combatir el delito, "Luces contra el hampa" propone cierre absoluto de la inmigración marginal y deportación de indocumentados, desarme permanente en las barriadas, una moderna y estricta ley de porte de armas y reformación militarizada para menores de alta peligrosidad.
tr/sb
El tenista estadounidense Jim Courier, bicampeón de Roland Garros y séptimo del escalafón mundial, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia luego de vencer a su compatriota y número uno del escalafón, Pete Sampras, en 4 sets por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4, tras 3 horas y 29 minutos.
Courier deberá jugar la semifinal contra el ganador del match que esta tarde disputaban el español Sergi Bruguera (sexto del mundo y último campeón aquí) y el ucranio Andrei Medvedev (cuarto favorito)
Para Sampras la derrota de hoy marcó una nueva frustración ya que no solamente el Abierto de Francia es el único título de Grand Slam que le falta en su palmarés, sino que además esta es la tercera edición consecutiva en la cual es eliminado en cuartos de final, barrera que hasta hoy jamás pudo franquear.
MB
El general Augusto Pinochet y la delegación militar chilena que lo acompaña inició el martes una serie de negociaciones con la sociedad checa de armamentos Omnipol que lo invitó a visitar el país, informó la agencia de prensa CTK.
La visita de Pinochet a Praga se inició en medio de una serie de expresiones y manifestaciones de protesta por su presencia en el país.
El ex presidente chileno abandonó a las 08H00 horas locales el hotel Forum donde se hospeda "para dirigirse fuera de la capital", precisó la agencia.
Según CTK, el general chileno -que gobernó a su país durante 17 años (1973-1990)- se habría dirigido a Moravia, al sudeste del país, para visitar una exposición de tecnología militar que será inaugurada el miércoles en Brno, capital de esa región próxima a la frontera eslovaca.
Sin embargo, no parece ser posible -como se había dicho antes- que el general Pinochet viaje luego a Eslovaquia. Fuentes bien informadas indicaron en Bratislava que los responsables de la industria eslovaca de fabricación de armas, habrían propuesto reunirse en Brno con el militar sudamericano.
Una cena organizada por Omnipol en honor de la delegación chilena en el castillo de Troja -en los suburbios de Praga- debió ser anulada a última hora, la noche del pasado lunes. El director de la Galería de Praga, propietaria del Castillo, se negó -según CTK- "por razones políticas" a facilitar los locales para esta manifestación organizada en honor de la delegación chilena que venía de llegar al país.
Por otra parte, el ministro checo del Interior Jan Ruml declaró a la televisión local que el general Pinochet no debió haber recibido una visa de ingreso al país.
"De todas maneras. si la obtuvo y si él está ahora aquí no sacaré conclusiones en mi calidad de ministro del interior", indicó.
El congreso de la cámara sindical checa y moravia protestó en contra de la presencia del ex-dictador en Praga, declarando que "un hombre que es de toda evidencia responsable de la muerte y la tortura de miles de patriotas y demócratas chilenos no puede ser reconocido como un asociado para negociaciones".
Finalmente, una quincena de anarquistas manifestó también el martes en contra de la visita de Pinochet, aunque en en medio de calma e indiferencia en la antigua plaza de Praga.
Dp/Eguz/sb
Una leve mejora se registró el martes, como la víspera, en la bolsa de valores milanesa y el índice Mibtel subió 0,91 %, a 11.802 puntos, cuando los operadores esperaban una caída de las cotizaciones a causa del asunto Mediobanca.
La apertura de investigaciones judiciales sobre cuatro miembros del comité directivo de Mediobanca, el banco de negocios que rige la vida económica y financiera de Italia, había provocado una baja especulativa a la apertura del mercado. El director financiero de Mediobanca, Gerardo Braggiotti, debe ser interrogado el jueves por el juez Francesco Mauro Iacoviello, que lo acusa de complicidad en la falsificación de balances del grupo Ferruzzi.
La actividad fue sostenida por los capitalistas italianos ya que los extranjeros estuvieron poco activos. Fiat subió 0,86 %, arrastrando a otros títulos al alza.
Paradógicamente, Mediobanca subió 1,24 %, Montedison 4,24 %, Ferfin 0,35 % y Fondiari 2,39 %.
Los títulos telefónicos también subieron levemente. Stet ganó 0,68 % y Sip 0,40 %, pese a las ventas de los capitalistas extranjeros. Olivetti ganó 1 %.
BE/AP/sb
El Papa nombró nuevo presidente de la Pontificia Academia por la Vida al profesor chileno Juan De Dios Vial Correa, médico biólogo, rector de la Universidad Católica de Santiago de Chile, informó este martes la oficina de prensa vaticana.
El profesor chileno deberá reemplazar en el cargo al especialista en genética francés Jerome Lejeune (descubridor de la trisomía 21 o mogolismo), fallecido recientemente.
La Academia por la Vida, fundada el año pasado por expreso deseo del Pontífice para promover todos los valores en defensa de la vida, tendrá por vicepresidente a monseñor Elio Sgreccia, secretario del pontificio consejo para la familia.
Entre los académicos elegidos por el Papa figuran además, según informó la oficina de prensa, el profesor Gonzalo Herranz Rodríguez, director del departamento de Bioética de la Universiad Católica de Navarra, España, el profesor Teudis Cardozo-Soto, médico miembro del Consejo Superior de Sanidad de Venezuela, y el profesor Umberto Vieira, presidente de la Asociación Nacional para la Vida y la Familia de Brasil.
Como miembros honorarios Juan Pablo II incluyó a Madre Teresa de Calcuta y a la esposa de Jerome Lejeune.
ell/sb
Colombia presiona a Panamá para que se construya una carretera que una a los dos países a través de una zona selvática de 108 km, afirmó este martes un miembro de la Comisión de Buena Vecindad.
En las cinco reuniones que ha sostenido el grupo binacional "han existido presiones", dijo Carlos Clemant, integrante de la comisión, sin precisar en que consisten los avances de la parte colombiana.
La carretera, a cuya construcción se han opuesto grupos ecológicos, religiosos e indígenas, abriría el transporte terrestre entre los dos países, pero rompería la barrera natural del denominado tapón del Darién, una zona selvática que separa a las dos naciones.
Clemant dijo que una alternativa puede ser una carretera por la costa que pase por la zona indígena de San Blas, al noreste de Panamá.
Empero los grupos indígenas Kunas y Embera, que habitan el área y piden hacerse representar en la comisión binacional, se oponen a la carretera o un ferrocarril.
ja.jla/sb
El fiscal general de Justica del estado de Goiás, Sulivan de Oliveira, reabrió este martes las investigaciones sobre el accidente radioactivo con una cápsula de Cesio-137 que, en 1987, mató a cuatro personas y contaminó a otras 118, considerado el accidente nuclear más grave depués de Chernobyl.
Oliveira quiere verificar denuncias que recibió de que hubo negligencias y coacción de testigos durante la investigación sobre el accidente ocurrido en Goianía, la capital de Goiás, situada a unos 120kms de Brasilia.
Las nuevas investigaciones podrán llevar al banco de acusados a figuras como los ex-gobernadores Iris Rezende, hoy candidato al Senado por el PMDB (Partido Movimiento Democrático Brasileño, derecha), y Henrique Santillo, actual ministro federal de Salud.
Iris Rezende ya fue convocado para declarar el 15 de junio próximo.
El accidente fue causado por la apertura de una cápsula de cesio-137 usada en el tratamiento de cáncer, hallada en un edificio abandonado del Instituto Goiano de Radioterapia y abierta por dos recolectores de hierro viejo.
El fiscal Oliveira afirmó que tiene en su poder copia de una notificación judicial donde un socio del Instituto de Radioterapia, Amaurillo de Oliveira, llamó la atención del gobierno estadual dos años antes del accidente, y afirmó que los rayos gama emitidos por el Cesio-137 eran peligrosos y podrían poner en grave riesgo de accidente a la población.
Pero la notificación no fue enviada porque el gobierno de Goiás exigía la mudanza del instituto de radioterapia para otro lugar.
El Instituto se mudó, pero la cápsula de Cesio quedó abandonada en el viejo edificio que ocupaba.
Los proprietarios del Instituto (tres médicos y un físico nuclear) fueron condenados en enero de 1992 a tres años de prisión por un tribunal penal de Goianía, al ser considerados culpables del accidente, lejos el más grave en el campo nuclear registrado en Brasil.
cdo/czr/sb
El tenista estadounidense Jim Courier, bicampeón de Roland Garros y séptimo de la ATP, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia luego de vencer a su compatriota y número uno del escalafón, Pete Sampras, en 4 sets por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4.
Courier, quien fue el antecesor de Sampras al tope del ranking se impuso al término de uno de los partidos más atractivos vistos en esta edición 1994 de Roland Garros y que se prolongó durante 3 horas con 29 minutos.
Para Sampras la derrota de hoy marcó una nueva frustración ya que no solamente el Abierto de Francia es el único título de Grand Slam que falta en su palmarés, sino que además esta es la tercera edición consecutiva en la cual es eliminado en cuartos de final, barrera que hasta hoy jamás pudo franquear.
El estadounidense de origen griego decididamente no se entiende con el polvo de ladrillo, una superficie en la cual no se siente cómodo y, es más, para algunos 'detesta'.
Pero en esta edición del Abierto de Francia Sampras había mostrado grandes progresos sobre las superficies coloradas. En opinión de especialistas y sus rivales "Pete este año aparece más paciente, más adaptado. Ha hecho grandes esfuerzos y también grandes progresos".
Sin embargo la mayor capacidad de adaptación del rubio-rojizo 'Cocodrilo' Courier pudo más hoy y el protagonista de las tres últimas finales de Roland Garros logró sellar su pasaporte para la instancia semifinal.
La definición en el cuarto set no fue, ni mucho menos, la excepción. Courier logró quebrar el servicio de Sampras en el séptimo juego y colocarse 4-3, aumentando de inmediato a 5-3 con su saque.
En el noveno Courier se puso en ventaja una vez más sobre el saque de Sampras y logró el 40-15, con dos match point a su favor. Pero Sampras, de modo soberbio y apelando a toda su habilidad y potencia, reaccionó, logró la igualdad 40-40 y ganó los dos puntos siguientes salvando su saque.
Pero el esfuerzo iba a ser el último. Ambos 'gringos' abordaron el décimo juego en el cual Courier, con el servicio en su poder, logró rápidamente los cuatro puntos que lo colocaron en semifinales y que, además le dieron la victoria en el primer partido en el cual ambos se enfrentaban sobre polvo de ladrillo.
En la estadística global de los encuentros entre Sampras y Courier, el primero se impone con 10 triunfos contra solamente 3 de Courier.
Courier deberá jugar la semifinal contra el ganador del match que esta tarde disputaban el español Sergi Bruguera (sexto del mundo y último campeón aquí) y el ucranio Andrei Medvedev (cuarto favorito)
Si su oponente es Bruguera, la semifinal correspondiente a la mitad superior del cuadro será una reedición de la final de 19923 de Roland Garros.
MB
Desconcierto y sorpresa seguían reinando hoy martes en el seno de la selección de fútbol de Holanda que irá al Mundial de Estados Unidos, un día después de que Ruud Gullit anunciara su retiro, pero los jugadores continuaron entrenándose normalmente con miras al partido amistoso de mañana miércoles en Eindhoven ante Hungría.
Medios allegados al jugador y numerosos aficionados seguían interrogándose aún acerca de las razones exactas de la renuncia de uno de los jugadores estrellas de la selección holandesa, a menos de tres semanas de la Copa del Mundo.
Según el padre del jugador, interrogado hoy martes por una radio holandesa, "la llegada masiva de un grupo de siete jugadores del Ajax de Amsterdam al seno de la selección sería la principal causa de su decisión. El desacuerdo acerca de la manera de jugar del equipo vendría en segundo plano".
Gullit se negó a entrar en detalles el lunes para no influir en la preparación del equipo naranja --que jugará en el Grupo F con Bélgica, Marruecos y Arabia Saudita-- prefiriendo aguardar el final de la Copa del Mundo para dar el motivo de su decisión al entrenador Dick Advocaat. El técnico afirmó que lamentaba esa decisión.
Advocaat se negó a creer que su táctica de juego fuera la causa del retiro de Gullit, añadiendo que "el equipo está en plena preparación y la táctica no estaba verdaderamente en el orden del día".
Ronald Koeman, el único jugador que habló con Gullit antes de que dejara Noordwijk, declaró respetar su decisión, pero dijo que "escogió el peor momento para irse".
"Le pregunté si se trataba del grupo, o si se podía hacer algo para disusadirlo porque de verdad queríamos que estuviera con nosotros, pero él no quiso decir nada", añadió Koeman, quien juega con el FC Barcelona.
Según el líbero del equipo holandés "nada permitía saber que Gullit estaba preocupado por cosas importantes. Advocaat hizo verdaderamente todo lo que estaba a su alcance para que se sintiera contento. Gullit podía jugar más o menos como en su equipo italiano del Sampdoria, y no observé en ningún momento que tuviera problemas con los compañeros del equipo".
Habrá que esperar hasta el viernes, fecha límite para el depósito de la lista de los 22 jugadores ante la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) para conocer el nombre de su reemplazo.
"Es evidente que será un atacante, pero aún no estoy completamente decidido", precisó Advocaat.
La prensa holandesa citó dos nombres para reemplazar a Gullit, Johnny Bosman, el atacante del equipo belga de Anderlecht, y Hans Gillhaus, atacante del equipo holandés Arnhem.
La moneda venezolana cerró el mes de mayo en alza al cotizarse este martes a 153,30 bolívares por dólar, informó el Banco Central, una recuperación de 8,80 % frente a su precio del pasado viernes, 168,10 bolívares por billete verde.
Llegó así a su fin un tormentoso mes en el que el dólar llegó a cotizarse por encima de los 180 bolívares.
Con el precio referencial de cierre suministado este martes por el instituto emisor, la devaluación del bolívar se cifró en 23,38 % en mayo y 40,36 la acumulada en los primeros cinco meses del año.
Voceros del Banco Central indicaron a la AFP que en los últimos días ha disminuido sensiblemente la demanda sobre la divisa estadounidense, mientras que el presidente del instituto emisor, Antonio Casas asegurá que el dólar aún está sobrevaluado pero que paulatinamente bajará.
El banquero no precisó cuál es el precio justo del bolívar ni cuando esperan llegar a él las autoridades monetarias.
Casas atribuyó la estabilización de la moneda al nuevo mecanismo de subasta instrumentado por el Banco Central el pasado 24 de mayo, el cual eliminó un nefasto y especulativo mercado paralelo que en días ocasionó la mayor devaluación del bolívar registrada en los últimos tiempos.
tr/sb
Las tres grandes compañías aéreas brasileñas (Varig, Vasp y Transbrasil), víctimas de la crisis mundial, acumularon juntas desde 1986, perjuicios de más de 1.600 millones de dólares, de acuerdo con los datos divulgados este martes por la Fundación Getulio Vargas de Río.
Varig acumuló pérdidas de 614,5 millones de dólares desde 1991, en tanto Vasp y Tansbrasil acumularon perjuicios de casi 1.000 millones de dólares desde el Plan económico Cruzado, lanzado en 1986.
Vasp informó en su balance de 1993 un beneficio operacional de 40 millones de dólares, pero el peso de los intereses de la deuda hizo que el saldo final fuera negativo.
El balance de la empresa destaca el volumen de negocios mensual promedio (48 millones de dólares) obtenido con una flota anual de 28 aviones, la mitad menor de la que operaba en 1992 con 59 aeronaves.
En el mismo proceso de ajuste el total de funcionarios fue reducido de 7.O71 a 5.358, indicó la línea paulista.
Transbrasil fue la única, de acuerdo con la Fundación Getulio Vargas, (FGV) a presentar perjuicio financiero (63 millones de dólares) menor de que el operacional (69 millones de dólares).
El resultado más destacado en el balance de la compañía fue la reducción a menos de la mitad del perjuicio financiero, que llegó a 128 millones en 1992.
Sin embargo el patrimonio neto fue negativo, y en proporción mayor: 156 millones de dólares en 1993, contra 124 millones en 1992, lo que significa que las deudas de la empresa superan el patrimonio, según la FGV.
Mayor empresa del sector, la Varig es la única con patrimonio neto positivo de 86 millones de dólares.
La empresa aumentó su ingreso operacional neto, resultante del volumen de negocios, ya descontados los impuestos, en 17,6 % el año pasado, para llegar a 2.440 millones de dólares.
Sin embargo la empresa no escapó al cuadro general de perjuicio financiero, al registrar pérdidas por 286 millones de dólares, y anunció hace dos meses un agresivo programa de ajuste que incluye el despido de miles de funcionarios y una reducción de la flota.
cdo/czr/sb
El expresidente peruano Alan García manifestó a la AFP su intención de demandar por cinco millones de dólares al gobierno de su país en que caso de que no cumpla con la resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que ordena restituirle sus derechos ciudadanos y cesar una persecución contra él.
"El gobierno peruano del presidente Fujimori no ha respondido al informe de la CIDH, lo cual podría generar una sanción moral internacional pero igualmente una sanción económica que yo destinaría a los comedores populares de los clubes de madres", dijo García.
Los clubes de madres son una forma de cooperativismo entre amas de casa de extractos populares para adquirir alimentos a más bajo costo, y que -según el ex presidente- fueron suprimidos durante el actual gobierno.
El informe de la CIDH, que fue remitido al gobierno peruano el 24 de febrero pasado recomienda al gobierno peruano dejar sin efecto el trámite de los juicios contra Alan García en los casos de enriquecimiento ilícito y porte ilegal de armas.
Señala igualmente el fallo confidencial -obtenido por la AFP en Washington- que "el Estado del Perú es responsable de la violación del derecho a la libertad y seguridad personal, del derecho a la intimidad del doctor Alan García Pérez y de su esposa".
JLV/sb
El tenista español Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón de Roland Garros, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia al derrotar al ucranio Andrei Medvedev (cuarto favorito) por 6-3, 6-2 y 7-5.
En semifinales Bruguera deberá enfrentar al estadounidense Jim Courier (bicampeón en 1991 y 1992, y actual número 7 del mundo) y a quien el catálán había vencido el año pasado precisamente en la final del Abierto de Francia.
MB
El gobierno de Estados Unidos desactivará el radar que mantiene en la ciudad de Yurimaguas, en plena Amazonía peruana, de acuerdo al rediseño de su política de control al narcotráfico en Sudamérica, informaron voceros oficiales de Perú según versión conocida el martes en Lima.
El general en retiro de la Fuerza Aérea Peruana, Arnaldo Velarde, que representa a su país ante la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, confirmó desde Washington a la prensa limeña el retiro del radar y también de las operaciones aéreas desde el Comando Sur con sede en Panamá.
"Fue una decisión unilateral e inconsulta. La FAP no cuenta con medios adecuados para detectar los aviones de narcotraficantes, que en su mayoría son de matrícula colombiana", dijo Velarde al diario Expreso de Lima.
Voceros de la aeronáutica peruana dijeron que aunque obsoleto, el radar funcionaba de acuerdo al Convenio Antidrogas acordado con EE.UU en el área de influencia del río Huallaga, controlando los vuelos de las bandas que sacan desde los valles cocaleros del Perú droga procesada a los mercados externos.
La noticia conocida en Lima ayer lunes que desde el 1 de mayo los radares estadounidenses situados en Colombia y Perú djaron de funcionar, provocó en medios políticos locales reacciones que van desde protesta a críticas por la decisión norteamericana "incoherente e ilógica".
La razón de esa medida se debe a los riesgos que el gobierno de Washington ha evaluado al entregar información clasificada a sus gobiernos aliados en la lucha contra las drogas, puesto que arrastra el peligro de derrivar por error aviones civiles no comprometidos con el narcotráfico, según las informaciones.
"Estados Unidos debe asumir su cuota en la incidencia y responsabilidad que su mercado consumidor tiene en la existencia del narcotráfico en nuestra región", dijo Oswaldo Sandoval, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso peruano.
Para el parlamentario, miembro del partido en el gobierno, "el conflicto no es cómo resolver el problema en Estados Unidos, simo cómo hacer que nuestros pueblos no produzcan droga. Ahora, sin control de radares, los beneficiados serán los narcotraficantes", advirtió.
En casi dos años de aplicación del Convenio Antidrogas, unas 30 narco-avionetas han sido intervenidas, destruidas o derribadas por aviones de la FAP en la zonas cocaleras de la selva amazónica, según estadíticas policiales. A raíz de esas operaciones se requisaron 3.600 kg de pasta básica de cocaína.
Los expertos de la FAP recordaron que para el éxito de esas operaciones, fueron fundamentales el apoyo de los aviones norteamericanos Awacs y Orión, que provistos de potentes radares peinaban la zona detectando vuelos sospechosos que salían desde las junglas de Colombia y Perú.
El reporte era transmitido, en el caso de Perú, a los aviones militares y que iniciaban el acoso previos anuncios radiales de rendición. Las fuentes señalaron que en todo este tiempo no se afectó ninguna nave no comprometida.
OZ/sb
La bolsa de valores de París bajó el martes "esencialmente debido a la ausencia de los anglo-sajones a causa de los feriados", según los bolsistas.
El índice Cac 40 había abierto con una baja de 0,87 % y terminó con un retroceso de 1,10 %, a 2.029,90 puntos, el nivel más bajo del año.
Según un bolsista, la bolsa debería seguir bajando hasta los 1.980/1.950 puntos.
El volumen de operaciones fue importante, con 4.740 millones de francos en total, de los cuales 4.440 millones para el ajuste mensual y un fuerte monto de 3.700 millones en el índice debido al cierre hoy de las opciones sobre índice vencimiento mayo.
En primer lugar en las bajas, Essilor International perdió 6,43 %. El valor había avanzado mucho "y todavía hay algo que ganar", dijo un bolsista.
Credit Lyonnais bajó 4,33 %, GTM Entrepose 3,79 % y AGF 3,64 %.
Entre las pocas alzas, la más fuerte fue la de 8,06 % de Pinault-Printemps, "sin razón fundamental". Salvepar ganó 4,68 % y Labinal 4,57 %.
FO/AP/sb
El Papa nombró obispo de Magangué, Colombia, a Armando Larios Jiménez, y prefecto apostólico de Guapi al padre franciscano Rafael Morales Duque, informó el martes la oficina de prensa vaticana.
Monseñor Larios Jiménez, canciller de la curia archidiocesana de Barranquilla, nacido en Pinillos hace 43 años, se formó en Roma antes de, en 1991, llegar a la secretaria permanente del episcopado colombiano.
El pade Morales Duque, de la orden franciscana de los hermanos menores, nació en Trujillo hace 64 años y hasta ahora se desempeñó como pro-prefecto de la misma circunscripción eclesiástica.
ell/sb
La selección argentina de fútbol se ubicará "entre los cuatro primeros lugares" del Mundial de Estados Unidos, sostuvo hoy martes el presidente neoperonista Carlos Menem.
Empedernido amante de los deportes, Menem restó importancia al mal momento que atraviesa el seleccionado de Alfio Basile, criticado por la prensa por sus bajos rendimientos y la improvisación en su fase preparatoria.
"Más allá de todos los problemas que puedan existir, el futbolista argentino es muy creativo e improvisa sobre la marcha", dijo el presidente a la bonaerense Radio 9.90.
El propio capitán argentino Diego Maradona criticó con dureza a los organizadores de la gira que realiza la selección, previa a su concentración en la ciudad de Boston.
"Los argentinos somos amigos de la improvisación, en todos los órdenes de la vida, y la mayoría de las veces las cosas nos salen bien", agregó Menem.
Recordó que "en el Mundial de México-86, con Carlos Bilardo (entrenador), no nos iba muy bien en los partidos previos, perdimos varios, ganamos algunos y a lo último fuimos campeones".
Menem no respondió directamente a una consulta acerca de si viajará a Estados Unidos en caso de que la selección argentina se clasifique para disputar el partido final.
"Depende, ya que los medios de comunicación me dan vacaciones, me enferman, me curan", respondió con ironía.
Doce 'barrabravas', que integran los grupos violentos del fútbol argentino, serán sometidos a juicio oral y público en junio próximo, por tentativa de homicidio, se informó oficialmente hoy martes.
El proceso fue abierto a raíz de los enfrentamientos entre 'barrabravas' de los populares clubes de Independiente y Boca Juniors, antes de un partido por la Copa de Oro, en la ciudad de Mendoza (1.000 km al oeste de Buenos Aires).
Los imputados son diez mayores, que permanecen detenidos en una prisión de Mendoza, y dos menores de 17 años, a disposición de sus padres en Buenos Aires.
Fuentes judiciales coincidieron con analistas deportivos en que se intentará emitir una sentencia "ejemplarizadora", en el marco de la ola de violencia que azota al fútbol profesional y que este año causó dos muertes.
Los disturbios en Mendoza, en los que hubo heridos de gravedad, fueron provocados por los hinchas en una ruta de ingreso a la ciudad, horas antes del partido, el 5 de febrero último.
Un agricultor encontró en el lugar un bolso con armas de guerra, presuntamente robadas a las policías de Mendoza y Buenos Aires.
Por los hechos, estuvo detenido el jefe de los 'barrabravas' de Boca, José Barrita, alias 'El Abuelo', actualmente prófugo de la justicia por el crimen de dos jóvenes hinchas de River Plate, en abril pasado.
El ejército israelí mató el martes, en la entrada norte de Jerusalem, a dos líderes del movimiento integrista palestino Hamas que eran buscados por los servicios de seguridad de Isarel, indicaron fuentes militares.
Según testigos palestinos, aparentemente los dos jóvenes no portaban armas y fueron acribillados a balazos, "a sangre fría", en la aldea de Ar-Ram ocupada por soldados pertenecientes a las unidades especiales del ejército israelí, vestidos de civiles.
"Cuando los dos dos jóvenes -que no eran conocidos en el barrio- bajaron de un autobús, se detuvo en el lugar una furgoneta con matrícula israelí, en la cual se encontraban cinco personas. Dos jóvenes con camisetas y jeans salieron del vehículo y dispararon con armas automáticas", declaró un testigo a la AFP.
"La camioneta partió inmediatamente en dirección a un campamento militar israelí. Unos minutos después, soldados y guardias fronterizos llegaron en jeeps y automóviles-comando. Tomaron los cadáveres, limpiaron el suelo, y partieron", concluyó.
Visitando el lugar, un periodista de AFP vió en el suelo fragmentos de cráneo de las víctimas, así como huesos cervicales, pedazos de carne, restos de pelos y cartuchos de balas, que luego los habitantes recolectaron.
Desde el comienzo de la Intifada, en diciembre de 1987, unos 1.275 palestinos han sido muertos por soldados o colonos israelíes en los territorios ocupados, según cifras de los archivos de AFP en base a fuentes palestinas.
El pasado 22 de mayo en Hebrón (Cisjordania ocupada), en uno de los últimos incidentes que precedieron al de este martes en Jerusalem, un palestino fue muerto y otros cuatro fueron detenidos por soldados israelíes durante una operación contra integristas de Hamas opuestos al proceso de paz.
Sk/Eguz/sb
El ciclista alemán Marcel Wust, de la formación Novemail, se adjudicó hoy martes la primera etapa del Criterium de Dauphiné Libéré, disputada sobre 224,5 km entre Evian-les-Bains y Saint-Priest, mientras que el británico Chris Boardman (GAN) conservó la casaca amarilla de líder conseguida en el prólogo.
Escoltaron a Wust el holandés Wiebren Veenstra y el francés Emmanuel Magnien.
Un suboficial del Ejército y tres guerrilleros de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) murieron este martes en enfrentamientos en zona rural de Santo Domingo, noroeste provincia de Antioquia, informó a la AFP el comando militar de la zona.
El portavoz de la Cuarta Brigada del Ejército añadió que los combates continúan en zona rural de las poblaciones vecinas de Santo Domingo y Barbosa, región agrícola del nordeste antioqueño, donde este grupo subversivo tiene su radio de acción.
Los combates se escenifican en cercanías de la carretera que une a Santo Domingo y Barbosa con Medellín, segunda ciudad en importancia en el país.
Añadió el oficial del ejército que al lugar fueron enviados refuerzos combinados de Ejército y Policía.
Explicó también que las bajas entre el grupo de la subversión podría ser mayor, según el último reporte enviado a la Cuarta Brigada.
En la misma región la columna insurgente trató de emboscar días atrás una patrulla policial integrada por ocho uniformados, quienes salieron ilesos al responder el fuego.
JC/jlv/sb
El encarcelamiento del ex mandatario socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez "es una humillación exagerada", opinó el aspirante presidencial dominicano José Francisco Peña Gómez, en una entrevista con la AFP este martes.
Pérez, correligionario de Peña Gómez, se encuentra en prisión en Caracas desde hace quince días, por orden de la Corte Suprema de su país, que le juzga por presunta corrupción.
"Creo que Pérez recibió un castigo terrible con su destitución de la presidencia (hace un año, cuando se abrió el juicio en su contra) y la encarcelación es una humillación exagerada", dijo Peña Gómez.
"Pérez no usó el dinero de la partida de gastos secretos (17 millones de dólares) para enriquecerse, eso me consta porque lo conozco bien", indicó.
Según el dirigente dominicano, Pérez "siguiendo una tradición venezolana, se involucró en la lucha por la democracia y si hoy no hay dictaduras en Centroamérica es en parte gracias a él".
"Pérez ayudó a la democracia en Panamá, Guatemala, Nicaragua y Sudáfrica, y eso enaltece a Venezuela", señaló Peña Gómez.
La ponencia de la Corte Suprema de Justicia venezolana señala que Pérez desvió fondos de una partida de gastos secretos del Estado para la seguridad personal de la presidenta nicaraguense Violeta Chamorro.
"Haití era más pobre que Venezuela y dos veces ayudó a (Simón) Bolívar", el artífice de la independencia de América, concluyó el dirigente socialdemócrata.
nn/tr/sb
El cuerpo del presidente de la desaparecida República Democrática Alemana, Erich Honecker, fallecido de cáncer en Santiago, fue incinerado este martes en el crematorio de la capital chilena, cuatro años y nueve meses después de que el veterano jerarca 'stalinista' viera esfumarse la utopía socialista de su país.
La incineración, pedida por su viuda Margot Feist y la única hija del matrimonio, Sonja, demoró unos 90 minutos, a partir de las 09H30 locales (13H30 GMT), informó a la AFP el director del Cementerio General, Eleazar Robles.
Ningún familiar expresó el deseo de presenciar la cremación a través de una ventana de vidrios desde la cual el reglamento permite, sólo a parientes, observar la escena desde el momento en que los restos son sacados del féretro colocados en un carro y entregados al fuego.
Previamente y de acuerdo a la ley chilena, la identidad del extinto fue certificada mediante la copia de sus huellas dactilares, en presencia de un ministro de fé, dijo Robles.
Funcionarios dijeron que las cenizas, contenidas en un ánfora de cobre, serían recibidas por la tarde por los deudos, que aún no decidieron cuándo serán llevadas a Alemania, para ser sepultadas en la tumba familiar del pueblo de Neunkirchen (Sarre).
Honecker expiró al amanecer del domingo en su lecho de la residencia de dos pisos y cinco habitaciones que ocupaba en un tranquilo barrio del oriente santiaguino, a los 81 años de edad, debilitado y postrado por un cáncer de hígado de antigua data y complicaciones cardiacas, estomacales y respiratorias.
"Murió tranquilo, suavemente", declaró Sonja Honecker, que se radicó aquí en 1989, casada con un ingeniero comunista exiliado en la ex RDA durante el pasado régimen militar chileno del general Augusto Pinochet.
Cientos de esos refugiados se sumaron el lunes al sencillo velatorio de Honecker en una capilla del Cementerio, incluídos líderes de los partidos Comunista y Socialista, cabezas en 1992 de una campaña que culminó con el asilo en Chile del veterano y enfermo ex jefe de estado.
Tras el derrumbe de la Alemania Comunista, Honecker se trasladó a la ex Unión Soviética y cuando el presidente Yeltsin ordenó su entrega a la Alemania unificada, buscó y obtuvo la protección de la embajada chilena en Moscu.
Berlín consiguió finalmente la extradición en julio de 1992, pero seis meses después canceló el procesamiento de Honecker, a quien acusaba de la muerte de una cuarentena de disidentes de su régimen marxista-leninista, y permitió su viaje a Chile en enero de 1993.
En el funeral de Honecker desde la capilla hasta el crematorio, en la tarde del lunes, el millar de deudos y simpatizantes cantaron 'La internacional', el legendario himno de los comunistas y socialistas de todo el mundo.
Una bandera de la ex Alemania Oriental fue extendida sobre el cajón metálico gris -cuya tapa tenía el adorno de un Cristo Crucificado-, y cubierta de claveles rojos.
Por única vez durante la ceremonia, Margot Feits-Honecker lloró suavemente cuando en la despedida final, a las puertas del crematorio, un cantante chileno entonó y tocó en 'charango' (una guitarrilla andina) la canción 'Gracias a la vida, que me ha dado tanto", de la folklorista nacional Violeta Parra.
Ayer lunes, la incineración había sido postergada para hoy martes, "debido a lo avanzado de la hora", según explicaron a la AFP funcionarios del Cementerio General de Santiago, que calificaron lo ocurrido como "normal". El féretro había quedado depositado en el recinto crematorio.
La misión de las Naciones Unidas para la Asistencia a Ruanda (MINUAR) suspendió el martes sus operaciones de evacuación de los civiles en Kigali después la muerte de un capitán senegalés de la ONU, víctima de fragmentos de obús de mortero en la capital ruandesa.
Dicho disparo fue atribuido por la MINUAR al Frente Patriótico Ruandés (FPR), el movimiento rebelde de la minoría tutsi, que actualmente controla más de la mitad de Ruanda y trata de apoderarse de la capital.
Por otra parte, un equipo de la MINUAR viajó el martes a Kabgayi (50 km al sudoeste de Kigali) para investigar una presunta masacre de 500 personas, sobre la cual fue informada la ONU por fuentes humanitarias.
Doce soldados de la MINUAR perdieron la vida en Ruanda desde que se reanudó la guerra civil, el pasado 6 de abril.
Entre 200.000 y 500.000 personas, según las fuentes, sobre todo tutsis y hutus miembros de la oposición, murieron en menos de dos meses.
Después de reducir la MINUAR de 2.500 a unos 450 hombres en abril, el Consejo de Seguridad de la ONU autorizó el 17 de mayo un aumento de sus efectivos hasta 5.500 hombres. Ningún soldado adicional llegó aún a Ruanda, donde los beligerantes no lograron acordar un cese del fuego.
Los oficiales de los dos estados mayores, que se reunieron el lunes pasado en Kigali, aceptaron sin embargo permitir la evacuación de los civiles bloqueados en la capital y decidieron reanudar sus negociaciones el jueves próximo.
Las evacuaciones de los civiles continuaron el martes, en base a un intercambio entre las personas bloqueadas en zona rebelde y las que se encuentran prisioneras de los combates en zona gubernamental. Pero la muerte del soldado senegalés provocó la suspensión de dichas operaciones.
"Ordené una suspensión inmediata de nuestras operaciones hasta que se estabilice la situación", declaró el general ganés Henry Anyidoho, comandante adjunto de la MINUAR. "Según las informaciones que me fueron comunicadas, el obús provenía de las líneas del FPR", agregó.
El capitán Mbaye Diagne, casado y padre de dos hijos, fue muerto cuando un obús cayó a un metro y medio de su automóvil, cerca de una barrera de las fuerzas gubernamentales. Su cuerpo fue llevado a Nairobi y será repatriado lo antes posible a Dakar, indicó un vocero de la MINUAR, Moctar Gueye.
"Si había un héroe en la MINUAR, era él", estimaron miembros del personal civil de esta misión. Según ellos, el capitán Diagne salvó más de 100 vidas en Kigali. Había llegado en julio de 1993 con la misión de la Organización de Unidad Africana y se quedó con la MINUAR.
Circulaba por todos los barrios de Kigali, encargándose del enlace entre las diferentes bases de la MINUAR. Iba a los barrios para verificar las informaciones sobre el avance de los rebeldes o para evacuar a las familias atrapadas por los combates.
La Comisión Europea adjudicó el martes una nueva ayuda humanitaria de 12 millones de ecus (1 ecu - 1,17 dólar) a los ruandeses y a los burundeses refugiados en la región de los Grandes Lagos.
dc-sa/it/sb
El narcotráfico es controlado en México por cuatro grandes bandas, que poseen "todos los recursos económicos y tecnológicos para desplazarse", afirmó el este martes subprocurador mexicano Mario Ruiz.
En entrevista con el noticiario Monitor, el funcionario admitió que los poderosos traficantes mexicanos cuentan con un "colchón de corrupción" entre agentes policiacos, además de que están "ligados con capos internacionales".
Los capos mexicanos son los hermanos Arellano Félix, del cártel de Tijuana, Héctor Palma, del de Sinaloa, Juan García Abrego, del de Tamaulipas, y Amado Cardillo, del de Juaárez, dijo el subprocurador.
Ruiz, quien recientemente dio a los agentes de la Policía Judicial Federal un ultimátum de un mes para detener a jefes del narco, dijo que la Procuraduría General de la República (PGR) buscar romper las estructuras intermedias de las bandas.
Apuntó que, mientras se logra la captura de los capos, las autoridades pretenden interrumpir el flujo de dinero y drogas hacia los jefes de los cárteles.
El subprocurador apuntó que es muy complejo llegar los capos, pues cuentan con un "colchón de corrupción", así como con "todos los recursos económicos y tecnológicos para desplazarse, e incluso salir del país y regresar, por lo que la búsqueda se vuelve sumamente difícil".
Pero, agregó, que "en la medida que vayamos deteniendo narcos de nivel inetrmedio, nos dan información y nos permite acercanos a los objetivos mayores".
Ruiz admitió que se trata de una guerra de nunca acabar, pero con la permanencia de la batalla por parte de las instituciones y la PGR se logrará controlar el fenómeno y conseguir, en principio, que el narcotráfico no crezca.
El pasado fin de semana, Ruiz exigió a la Policía Judicial Federal, encargada de luchar contra el narco, atrapar a los jefes del narcotráfico, pues en caso contrario puden ser acusados de negligencia o complicidad y ser sometidos a la justicia.
Explicó que hay evidencias de ligas de agentes con el crimen organizado, pero aseguró que la mayor parte de los 3.000 agentes de la PJF son honestos. Apuntó que la determinación de la PGR es conseguir resultados, como una mayor cantidad de droga decomisada y la captura de más narcotraficantes.
AOA/sb
El Banco de México (Banxico) indicó que la política económica del gobierno incluye la búsqueda de una inflación de entre 0 y 3% en el "largo plazo", informó este martes un comunicado oficial.
El banco central apuntó que en el "corto plazo" (para 1993) se mantiene la meta de lograr una inflación de 5%.
Diversos analistas consideran que la carestía será en 1994 cercana a 7%, con lo que el objetivo oficial quedará rebasado.
De acuerdo con Banxico, los planes de las autoridades son llegar a una inflación similar a la de los principales socios comerciales de México, es decir entre 5 y 4%.
El banco no detalló el término de los plazos, pero sostuvo que el logro de los objetivos dependerá de diversos factores económicos.
AOA/sb
Las reservas internacionales de México llegaron a 30.500 millones de dólares en el primer trimestre de 1994, pero parte de esos depósitos se emplearon para enfrentar "turbulencias financieras", informó este martes el diario La Jornada.
Apuntó que fuentes del Banco de México (central) indicaron que un aparte, no precisada de las reservas, fueron ultilizadas para hacer frente a "Las turbulencias de los mercados financieros del exterior y por los trágicos hechos acaecidos en el ámbito nacional en los últimos meses".
AOA/sb
Los valores se recuperaron el martes a la tarde en la bolsa londinense por influencia del mercado a término, tras haber bajado debido a un aumento de la masa monetaria mayor de lo previsto.
El índice Footsie de 100 valores cerró con un alza de 4,1 puntos (0,1%), a 2.970,5, mientras que a la mañana había perdido hasta 41,4 puntos. Se negociaron 502,3 millones de títulos, contra 568,6 millones el viernes (el lunes fue feriado).
El anuncio de un aumento de 0,2 % de la masa monetaria este mes, llevando su alza anual a 7,1 %, había acentuado a la mañana el temor a avances de la inflación y al alza de las tasas de interés.
El impresor De La rue ganó 16 peniques, pasando a 859, por el anuncio de un alza de 24 % de su ganancia anual imponible, a 129,8 millones de libras.
Eurotunnel, que la semana pasada había perdido 16 peniques por el anuncio de los detalles de su aumento de capital, subió 10 a 369.
Los seguros subieron en forma neta. Sun Alliance ganó 8 a 294, Royal Insurance 8 a 242 y General Accident 12 a 553.
En el sector de la construcción, Wimpey subió 8 a 169 y Tarmac 3 a 145.
PJ/AP/sb
Las tropas nordistas acentuaron el martes su presión sobre Adén, la principal ciudad del sur, tratando de obtener ventajas en el terreno antes de los debates del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la cuestión yemenita.
Las fuerzas blindadas sudistas rechazaron el martes tras violentos combates una ofensiva relámpago de los nordistas tendiente a apoderarse del control de una entrada de Adén, principal ciudad del sur del país.
Dos tanquistas nordistas fueron muertos y otros 10 heridos en el curso de esta batalla, dijo un responsable de la televisión sudista en el lugar de los combates.
El ataque estaba dirigido contra el pueblo de Wath, a unos 20 km al noroeste de Adén a vuelo de pájaro.
El ejército y los milicianos sudistas seguían rastreando las cercanías del pueblo a comienzos de la tarde armados con ametralladoras y lanzacohetes portátiles, apoyados por helicópteros, se pudo comprobar.
Mientras tanto, lanzacohetes multitubos -"órganos de Stalin"- disparaban de manera nutrida contra las montañas vecinas para neutralizar la artillería nordista que trataba de cubrir la retirada de eventuales sobrevivientes de la expedición, bombardeando la periferia del pueblo.
En Sanaa un portavoz militar dijo que el ejército nordista se apoderó de Wath, subrayando que la ciudad se halla cerca de una napa freática que suministra agua a la ciudad de Adén.
El presidente Saleh afirmó que los combates contra los "separatistas" sudistas entraron en la etapa final.
Por su parte, los sudistas indicaron que los nordistas abrieron un nuevo frente a un centenar de kilómetros al noroeste de Adén.
Según un portavoz militar sudista, unidades del norte se reunieron en el sector de Taur La-Baha, en la provincia de Lahaj, donde "bombardearon sin distinción escuelas y establecimientos públicos". Las fuerzas del sur, agregó, se opusieron al enemigo y le infligieron "pérdidas importantes".
Paralelamente, los nordistas enviaron a Nueva York dos emisarios, Adbel Aziz Ghani, miembro del consejo presidencial, y Abdallah Ahmed Ghanem, ministro de la Justicia, para asistir a los debates previstos en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Ante la prensa en Amman, Adbel Ghani subrayó que el presidente Saleh no había sido consultado y que la convocación del Consejo de Seguridad era una "injerencia flagrante en los asuntos internos de un país soberano".
Los nordistas se oponen al examen de la cuestión yemenita en las instancias internacionales por considerar que se trata de una "rebelión sudistas" que ellos deben resolver por medios militares.
La reunión del Consejo de Seguridad se efectúa tras un doble pedido de Arabia Saudita y del sultanato de Oman, países árabes limítrofes, para que se ponga fin a los combates iniciados el 5 de mayo pasado.
El crecimiento de las ocupaciones de tierras fiscales y privadas por movimientos de campesinos y desempleados, que de un promedio mensual de 12 a 15 pasó a 71 invasiones en mayo, provocó alarma en el gobierno federal, confirmaron este martes voceros oficiales de Planalto.
Un informe elevado al presidente Itamar Franco señaló que en mayo el número de invasiones, en campamentos construidos en acciones relámpago con tiendas de lonas y barracas de maderas, chapas y cartones, creció un 370 % en relación al promedio mensual registrado entre enero y abril de 1994.
De las 71 ocupaciones, atribuidas a trabajadores sin tierra, desempleados rurales y emigrantes de la empobrecida región nordestina, 20 se registraron en el estado de Sao Paulo, 23 al sur del país (Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul), y 15 en los estados de Rio de Janeiro, Espirito Santo y Minais Gerais.
El informe entregado a Franco señala, de acuerdo con un vocero oficial que pidió no ser identificado, que "el año electoral en curso colabora para que candidatos inescrupulosos intenten ganar la elección valiéndose de incentivos a invasiones de tierras".
Concretamente, el SIV-Solo (Sistema Integrado de Vigilancia y Uso del Suelo) descubrió a fines de abril pasado la distribución de kits, que incluían canasta familiar, lonas, maderas, lámparas, colchones, cobertores y hasta preservativos, para la instalación de campamentos en tierras fiscales en el área del Distrito Federal (Brasilia).
En esa ocasión el asesor del gobierno brasiliense Massimo Manzolillo dijo que "es un misterio quién patrocina el kit, pero su distribución prueba la existencia de un esquema montado para estimular invasiones, presuntamente incentivado por el (diputado distrital) José Edmar Cordeiro (del Partido Social Demócrata Brasileño, PSDB, centro izquierda)".
En el informe a Franco se constata por otra parte que las ocupaciones se producirían únicamente en zonas con notoria penetración de los medios masivos de comunicación, pues en estados con abundancia de tierras improductivas como Amazonas y Goiás no hubo invasiones en forma reciente.
Algunos sectores del gobierno temen que las acciones de los sin tierra perjudiquen el programa de reforma agraria, que durante el actual período asentó a 31.000 familias en el medio rural y proyecta instalar 20.000 más.
La distribución de la tierra es asimismo una bandera de los candidatos a las elecciones presidenciales del próximo 3 de octubre, y concretamente Luiz Inacio Lula da Silva, del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda) incluyó en la lista de sus promesas el reasentamiento de tres millones de familias, a través de la cooperativización, y una modificación sustancial en el transporte de productos agropecuarios a larga distancia.
uf.czr/sb
La inmensa mayoría de los alemanes (exactamente 86 por ciento de los interrogados) se mostraron totalmente indiferentes ante la muerte del que fuera jefe del Estado de la República Democrática Alemana, quien falleció el domingo en Santiado de Chile.
Esa indiferencia la refleja un sondeo publicado este martes por el Instituto Wickert en Tuebingen, sur de Alemania.
Sólo 2 por ciento de las personas interrogadas dijeron "lamentar" la muerte, mientras 12 por ciento demostraron "satisfacción" ante la desaparición del artífice del Muro de Berlín.
86 por ciento dijo que no habían sentido absolutamente nada, según dicho sondeo realizado entre el lunes y el martes.
sb/sb
El ex presidente peruano Alan García manifestó a la AFP su intención de demandar por cinco millones de dólares al gobierno de su país en que caso de que no cumpla con la resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que ordena restituirle sus derechos ciudadanos y cesar una persecución judicial contra él.
"El gobierno peruano del presidente Fujimori no ha respondido al informe de la CIDH, lo cual podría generar una sanción moral internacional pero igualmente una sanción económica que yo destinaría a los comedores populares de los clubes de madres", dijo García en la entrevista.
Los clubes de madres son una forma de cooperativismo entre amas de casa de extractos populares para adquirir alimentos a más bajo costo, y que -según el ex presidente- fueron suprimidos durante el actual gobierno.
El informe de la CIDH, que fue remitido al gobierno peruano el 24 de febrero pasado, recomienda al mismo dejar sin efecto el trámite de los juicios contra Alan García en los casos de enriquecimiento ilícito y porte ilegal de armas.
Señala igualmente el fallo confidencial -obtenido por la AFP en Washington- que "el Estado del Perú es responsable de la violación del derecho a la libertad y seguridad personal y del derecho a la intimidad del doctor Alan García Pérez y de su esposa".
Aunque la CIDH solicitó una respuesta en menos de 60 días, el gobierno peruano no la ha realizado y -por el contrario- a través de su primer ministro y canciller, Efraín Goldenberg, anunció que "los juicios contra el ex presidente García son independientes del informe de la CIDH".
En su residencia de Bogotá, el ex presidente peruano indicó que "el fallo de la CIDH, sumado al asbsolutorio de la Corte Suprema de Justicia antes de ser disuelta por Fujimori el 5 de abril de 1992, me da una enorme satisfacción y demuestra que soy objeto de una enorme persecución política".
Se mostró dispuesto a retornar al Perú apenas las circunstancias se lo permitan para reintegrarse a la vida política.
Con respecto a participar en las elecciones presidenciales de 1995, señaló que "soy entusiasta, pero realista y sé que después de cuatro años de insultos es difícil resarcirse; a pesar de eso tengo que seguir adelante y pensar en el futuro de mi país".
Vaticinó que ahora que representa un menor peligro para el gobierno de Fujimori disminuirá sobre él la presión, pero consideró probable que ésta se acentúe sobre Ricardo Belmont y Javier Pérez de Cuéllar, posibles aspirantes a disputarle a Fujimori la reelección el año próximo.
JLV/sb
El demócrata Dan Rostenkowski, presidente de la poderosa Comisión de Vías y Medios de la Cámara de Representantes, debería ser inculpado el martes por desvío de fondos públicos después de haber rechazado un compromiso judicial propuesto por el procurador.
La eventual inculpación de este influyente parlamentario provoca el riesgo de teñir la imagen del Congreso, pero también puede hacer perder al presidente Bill Clinton un valioso aliado en su lucha por lograr la aprobación legislativa de su ambicioso proyecto de reforma del sistema de salud.
"No soy culpable de los hechos de los que se me acusa y voy a luchar para restablecer mi reputación ante la justicia", declaró Rostenkowski el pasado lunes al rechazar la posibilidad de un compromiso judicial ofrecido por el procurador Eric Holder.
Según fuentes familiarizadas con la investigación, los elementos presentados a la cámara de acusación tienen relación con un importante desvío de fondos por parte de Rostenkowski, de los cuales 21.300 dólares registrados como compras ficticias de estampillas en la oficina de correos de la Cámara de Representantes y de otras centenas de miles en gastos inscritos como salarios pagados a "empleados fantasmas".
Representante demócrata de origen polonés, de 66 años, Rostenkowski ha sido regularmente reelecto desde 1958 en su circunscripción de Chicago (Illinois).
Siempre ha clamado su inocencia, pero el año pasado había aceptado reembolsar al Tesoro (ministerio de Hacienda) unos 82.000 dólares gastados en regalos y valores mobiliarios con fines personales.
La actual acción judicial en su contra es el resultado de dos años de investigaciones iniciadas tras el descubrimiento de diversas malverasciones en la oficina de correos del Congreso. Si es inculpado de los cargos en su contra, Rostenkowski debería renunciar temporalmente a la presidencia de la Comisión de Vías y Medios, en la que está desde 1980.
Sin embargo, quedará habilitado para seguir asistiendo a las reuniones de la Cámara hasta el término de su proceso y podría recuperar la presidencia de la comisión si es declarado inocente.
sc/eguz/sb
Un proyecto del ministerio de Capitalización de Bolivia para liquidar 230 empresas públicas y privatizar otras 74, fue anunciado el martes en La Paz por el subsecretario Edgar Saravia.
Ninguna compañía de ambos grupos está considerada en el proceso de capitalización de las seis más grandes empresas estatales de Bolivia, que el gobierno se propone mantener bajo propiedad mixta con participación de inversionistas privados, explicó el funcionario.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales de Bolivia, Lloyd Aéreo Boliviano, Empresa Nacional de Electrificación, Empresa Nacional de Telecomunicaciones, Empresa Metalúrgica Vinto y Empresa Nacional de Ferrocarriles son los grandes entes estatales de la capitalización que podrían obtener entre 2.000 a 3.000 millones de dólares, según estimaciones de los peritos responsables de este proceso.
Saravia dijo que entre las 230 empresas a ser liquidadas una vez que el gobierno tome una decisión, 200 "sólo existen en el papel, nunca llegaron a tener activos y obviamente deberán desaparecer a través de normas legales". Las otras 30 son pequeñas, poseen activos sueltos sin tener unidad empresarial y también son candidatas a la liquidación, agregó.
En el lote de las 74 privatizables, la mayoría pertenecen a corporaciones regionales de desarrollo, otras son de las fuerzas armadas y hay uno o dos hoteles prefecturales que podrían ser aprovechados más eficientemente por inversionistas privados.
Saravia dijo que no hay un plazo para las liquidaciones y privatizaciones, pero estimó que en junio el tema podría ser debatido a nivel de gabinete ministerial.
jc/sb
El candidato presidencial socialdemócrata, el líder negro José Francisco Peña Gómez, se declaró confiado en que prosperarán sus denuncias de fraude en las elecciones generales dominicanas del pasado 16 de mayo, en una entrevista este martes con la AFP.
Peña Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), dijo que "las perspectivas son buenas, porque se trata de un fraude tan burdo que es fácil de demostrar".
Al comentar sobre el proceso de verificación de las irregularidades, Peña Gómez afirmó que "ya algunas juntas electorales municipales se han declarado en rebeldía y pusieron a la disposición de los partidos políticos las listas de inscritos para votar".
"En la provincia de Puerto Plata se ha verificado ya, con el cotejo de las listas de votantes, la exclusión de 1.500 personas del padrón electoral que se usó para los comicios, esa tendencia indica que el total de excluidos en la región sería de 10.000", indicó el dirigente socialdemócrata.
Peña Gómez denunció igualmente a la AFP que en la provincia de Puerto Plata se encontró que había sido añadido a la lista de votantes otro grupo de personas que no figuraba en el padrón electoral entregado a los partidos.
La principal denuncia del PRD consiste en la supuesta exclusión de unas 200.000 personas del registro de votantes enviado a las juntas electorales en cada región y que sería diferente del entregado a los partidos políticos una semana antes de los comicios.
"Hay siete provincias en las que votó mas del 100 % de la población electoral", indicó Peña Gómez, subrayando que tradicionalmente la abstención en República Dominicana se ha ubicado entre el 25% y el 30%.
Al referirse a su contrincante y actual Presidente de la República, -un octogenario político conservador, casi ciego, que intenta obtener su séptimo mandato presidencial- Gómez dijo que "tanto (Joaquín) Balaguer como la JCE están por robarse las elecciones, pero no les será facil".
Reiteró que la única salida a la crisis post electoral es la repetición parcial o total de los comicios.
Aunque los escrutinios dieron una ventaja del 1% (30.000 votos) a Balaguer, la Junta Central Electoral (JCE) no ha proclamado todavía un vencedor e inicio un reconteo de votos y una investigacion del padrón electoral, ante las múltiples denuncias de fraude.
Peña sostuvo además que se debe "destituir a las autoridades corrompidas y crear un sistema (electoral) verdaderamente independiente de la presidencia".
El sistema electoral dominicano está regido por la Junta Central Electoral (JCE), cuyas decisiones son inapelables y que decide sobre la recusación de sus propios jueces.
Peña Gómez sostuvo que Balaguer apuntala el supuesto fraude con un despliegue de fuerzas militares (la capital dominicana fue tomada militarmente poco después de los comicios) y dijo que la alta jerarquía de las Fuerzas Armadas apoya al mandatario, aunque indicó que "el sector de la oficialidad media y baja esta más equilibrado".
A las denuncias internas de fraude, el PRD ha sumado en los últimos días una ofensiva internacional, con el envio de sus dirigentes a diversos países de América y Europa en busca de apoyo.
Por otra parte, Peña Gómez dijo a la AFP que en caso de que prosperen sus denuncias de fraude electoral y obtenga la presidencia, el principal objetivo de su gestión sería la reactivación del sector productivo.
Sostuvo que las exportaciones deominicanas han caido a la mitad en los últimos 10 años.
"Lo más importante es reactivar a los sectores productivos. Las exportaciones dominicanas son hoy de unos 562 millones de dólares anuales, la mitad que hace 10 años", sostuvo.
"Eso ocurre porque el gobierno de Balaguer no invierte en la producción, sino en la construcción de edificios, grandes avenidas, y obras monumentales", señaló Peña Gómez.
"El Faro a Colón (erigido en Santo Domingo con motivo de la celebración del Quinto Centenario del descubrimiento de América) costó mas 100 millones de dólares. España, que realizó la Feria de Sevilla, no gastó ese dinero", ejemplificó.
Al referirse a sus propuestas en el campo político, Peña Gómez dijo que urge una reforma del Estado "que acabe con la concentración del poder en la pesidencia".
"La presidencia gasta la mitad del presupuesto de la Nación, y lo hace regalando apartamentos y televisores", aseguró.
Mientras en las grandes ciudades del mundo se discute sobre la belleza o fealdad de las monumentales esculturas "gordas" del colombiano Fernando Botero, un "Gato" que el Ayuntamiento de Barcelona compró en 1987 por 20.000 dólares, se encuentra "abandonado" en un rincón de esta ciudad del noreste de España.
El posible traslado de la obra de Botero ya está despertando las primeras polémicas, con la opinión contraria de algunos artistas y funcionarios que sostienen que "está bien donde está", mientras un escultor reveló que Botero estaba decepcionado por el sitio que le habían dado a su obra.
Según destacó hoy Albert Montagut en El Periódico, la escultura de gran belleza lleva siete años "paseando" por la ciudad sin encontrar aún el sitio que se merece y "lo hizo tan sigilosamente que no despertó el interés de ninguno", ironizó el crítico.
La Asociación de amigos de las Ramblas, los populares bulevares barceloneses, intentan ahora conseguir la escultura de Botero para instalarla en una de las esquinas con el paseo ya que "Gato" es similar en belleza, estructur'a y tmaño a las obras exhibidas en las exitosas exposiciones urbanas del colombiano en los Campos Elíseos de Paris, en el Park Avenue de Nueva York y en el madrileño paseo de REcoletos.
"Creemos que esa pieza debería instalarse en un lugar mucho más visible que el actual y nos encantaría recibirla en la rambla", explicó Jaume Argelic, presidente de esa asociación que tiene la intención de colocarla en la confluencia de rambla Cataluña-Gran Vía, en el corazón de la ciudad.
El "Gato" es una enorme pieza de bronce situada sobre un gran pedestal detrás de los antiguos astilleros donde se construyeron las carabelas para que Colón iniciara el descubrimiento de América.
Gato fue fundido en Mariani de Pietrasanta (Italia) y llegó a Barcelona en 1987 por iniciativa del alcalde Pasqual Maragall en el marco de una campaña que inició para dotar a la ciudad de una serie de esculturas firmadas por los artistas más importantes del mundo, entre los cuales Roy Lichtensteins, Claes Oldenburg, Beberly Pepper, Richard Serra, Ellsworth Kelly, Bryan Hunt, Xvier Corberó y Chillida.
"Creo que es primordial que las esculturas estén situadas en puntos que satisfagan a los autores que las han creado y me preocupa que Botero esté cecepcionado con la actual ubicación", explicó el escultor Xavier Corberó, gracias a cuyas gestiones se encuentra el "Gato" en Barcelona.
No es de la misma opinión Miquel Tapies, historiador de Arte y director de la Fundación Tapies quien calificó de "kitsch" la obra del colombiano y que denunció que el "fenómeno Botero se ha hinchado demasiado".
"A mi no me gustaría que pusieran el gato en la rambla Catalunya porquer ya hay muchas cosas", se lamentó Tapies .
El responsable del Area de Proyectos y Obras del Ayuntamiento, Ignacio de Leccea dice en cambio que el gato en las viejas Atarazanas está bien "es una zona que intentamos mejorar y el "Gato" puede ayudarnos a alcanzar ese objetivo", mientras el dueño del bar "Juanito", Joan Riba, frente a cuyo local colocaron la escultura es decisivo: "no me gusta, pero de o que sí estoy seguro es de que no quiero que se lo lleven..."
apa/sb
Tras haberse contentado durante años con fluctuaciones modestas, las cotizaciones del café del mercado londinense se entregaron las últimas semanas a un repetino frenesí bajo la presión de movimientos especulativos tan rápidos como imprevisibles.
Los precios del robusta, el principal tipo de café negociado en el mercado a término, subieron primero como una flecha para después dejarse caer también en forma vertiginosa.
En lo más alto de la subida, la cotización de referencia llegó el martes pasado a 2.350 dólares, su mejor nivel de los últimos siete años. Después las cotizaciones cayeron pesadamente, perdiendo 15 % de su valor en tres días debido a tomas de beneficio de parte de los especuladores.
El martes a mediados de la jornada, el robusta volvió a volar, cotizándose a 2.120 dólares, 130 más que al cierre del viernes.
"La fluctuación de las cotizaciones se ha vuelto completamente loca", estimó Neil Rosser, analista de la casa de corredores ED and F Man, que considera que la gran nerviosidad del mercado es tan nefasta para los productores como para los consumidores.
Esos movimientos se deben casi siempre a fondos de inversiones, sobre todo norteamericanos, que buscan operaciones de alto rendimiento por periodos muy cortos, a veces por horas.
Según un corredor de Merill Lynch, la ola de especuladores que invadió recientemente el mercado del café y otros mercados de materias primas, inclye también, hecho inhabitual, a bancos de negocios que hasta ahora se mantenían lejos del sector.
"Parece que muchos capitalistas abandonaron los mercados de cambios y las bolsas clásicas, que están perdieron velocidad sobre todo por el temor a presiones inflacionistas, para apostar a las materias primas", explicó.
Mientras que tradicionalmente, los metales preciosos eran los únicos productos básicos que atraían a los especuladores, ahora le toca al café, al azúcar y hasta a los aceites vegetales, fluctuar al ritmo de las operaciones especulativas.
Para Roberto Oliveira Silva, secretario general de la Asociación de Países Productores de Café, el interés de los especuladores es algo bueno porque "muestra la salud del mercado". Si los especuladores decidieron invertir en ese mercado es porque una situación de déficit de la oferta respecto a la demanda orientaba ya las cotizaciones al alza.
Pero en este juego también los productores participan. Recientemente, los exportadores indonesios retrasaron deliberadamente sus exportaciones para vender más caro y sacar enormes ganancias.
OT/AP/sb
El encarcelamiento del ex mandatario socialdemócrata venezolano Carlos Andrés Pérez "es una humillación exagerada", opinó el aspirante presidencial dominicano José Francisco Peña Gómez, en una entrevista con la AFP este martes.
"Creo que Pérez recibió un castigo terrible con su destitución de la presidencia (hace un año, cuando se abrió el juicio en su contra) y la encarcelación es una humillación exagerada", dijo el también socialdemócrata Peña Gómez.
"Pérez no usó el dinero de la partida de gastos secretos (17 millones de dólares) para enriquecerse, eso me consta porque lo conozco bien", indicó.
Según el dirigente dominicano, Pérez, "siguiendo una tradición venezolana, se involucró en la lucha por la democracia y si hoy no hay dictaduras en Centroamérica es en parte gracias a él".
"Pérez ayudó a la democracia en Panamá, Guatemala, Nicaragua y Sudáfrica, y eso enaltece a Venezuela", señaló Peña Gómez.
"Haití era más pobre que Venezuela y dos veces ayudó a (Simón) Bolívar", el artífice de la independencia de América, concluyó el líder negro dominicano.
Pérez se encuentra en prisión en Caracas desde hace quince días, por orden de la Corte Suprema de su país, que le juzga por presunta corrupción.
La ponencia de la Corte Suprema de Justicia venezolana señala que Pérez desvió fondos de una partida de gastos secretos del Estado para la seguridad personal de la presidenta nicaragüense Violeta Chamorro.
nn/tr/rn
La comandancia de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) calificó este martes de "incoherente y engañosa" la actitud del gobierno en las pláticas de paz, y criticó la propuesta de cese de fuego en una zona conflictiva al noroccidente del país, por considerarla "fuera de lugar".
En un comunicado, la comandancia de la URNG hace referencia a la última ronda de negociaciones en Puebla, México, concluida el pasado 24 de mayo sin ningún acuerdo en torno al tema de los desarraigados por el conflicto armado.
La guerrilla dice que la actitud de la Comisión de la Paz (Copaz) gubernamental fue "engañosa, incoherente y obstruccionista", y al exponer sus argumentos sobre la falta de entendimiento rechaza los señalamientos del gobierno que la responsabilizan de los resultados.
Sobre la petición de un cese de fuego anticipado, la URNG dice que la postura oficial obstruye, "porque antepone como condición el alto en fuego en la zona de retorno", donde se están reasentando los refugiados que vuelven de México y la cual "no es zona de combate".
La guerrilla denuncia también que el Ejército ha iniciado "una ofensiva" en la región de Ixcán, departamento de Quiché, "en donde se han concentrado seis batallones de tropas élite", las que serían utilizadas para atacar a las Comunidades de Población en Resistencia (CPR), campesinos indígenas desplazados por la violencia en las montañas del norte de Guatemala.
El comunicado de la guerrilla no hace referencia a las fechas de las nuevas reuniones con el Gobierno, que según anuncio oficial tendrán lugar el 1 y 2 de junio en México y del 11 al 18 de junio en Oslo, Noruega, para tratar la creación de una Comisión de la Verdad o del pasado, sobre las violaciones de los derechos humanos durante los 30 años de conflicto armado.
La comandancia insurgente considera que el presidente Ramiro de León Carpio y el Ejército "son los principales interesados en obstaculizar" el proceso de paz, posición que no es compartida por algunos grupos que conforman la llamada Asamblea de Sociedad civil, quienes consideran que el gobernante guatemalteco "necesita la firma de la paz" para estabilizar el país.
gm.jla/sb
Por primera vez desde la Liberación de París, en 1944, soldados alemanes desfilarán en uniforme por la avenida de los Campos Elíseos el próximo 14 de julio, efectuando una demostración espectacular de la reconciliación franco-alemana.
En un gesto de gran valor simbólico, el presidente de Francia, François Mitterrand, invitó a soldados alemanes del Eurocorps a desfilar el día de la fiesta nacional francesa por la más célebre avenida de la capital.
"Decidí invitar para el 14 de julio al cuerpo europeo y por lo tanto a los responsables alemanes, belgas, luxemburgueses y españoles que participan o se disponen a participar en el mismo", declaró Mitterrand, al concluir la 63a. cumbre franco-alemana que tuvo lugar el lunes y el martes en Mulhouse (este de Francia).
"Es un gesto generoso al cual responderemos cálidamente, esperamos que nuestros compatriotas vean en el mismo una inspiración para la futura Europa", afirmó el canciller Helmut Kohl.
El Eurocorps, concebido como el embrión de un futuro ejército europeo, es el fruto de una iniciativa franco-alemana de octubre de 1991. El mismo, cuya creación se está efectuando actualmente en base a una división francesa y una alemana, será operativo en 1995. Después se le unirán soldados belgas, luxemburgueses y españoles.
La presencia del Eurocorps en los Campos Elíseos tendrá un enorme valor simbólico, ya que fue esa avenida la que eligió Adolf Hitler el 14 de junio de 1940 para hacer desfilar a sus tropas, demostrando así la victoria total de la Wehrmacht sobre el ejército francés.
La invitación de Mitterrand tuvo lugar una semana antes de las conmemoraciones del quincuagésimo aniversario del desembarco aliado en Normandía, cuyos preparativos ocasionaron cierta irritación en Alemania.
Varios periódicos afirmaron que Kohl lamentó no haber sido invitado. Sin embargo, el canciller alemán siempre desmintió que hubiera tenido intenciones de participar en la celebración de una derrota alemana. Para disipar los malentendidos, Kohl y Mitterrand decidieron presidir conjuntamente una especie de fiesta de la juventud franco-alemana en Heidelberg (sudoeste de Alemania), dos días después de las celebraciones del 6 de junio.
Francia y Alemania decidieron el martes, en el marco de su cooperación en materia de defensa, utilizar su presidencia sucesiva de la Unión Europea (UE) durante los próximos dos semestres para "acentuar el acercamiento de la UE y de la Unión de Europa Occidental (UEO)", la única organización europea de defensa, según un comunicado publicado después de la reunión del Consejo de Defensa franco-alemán.
Un juez en lo penal dictó orden de captura contra un empresario textil peruano y tres de sus socios, por defraudación tributaria superior a cuatro millones de soles y que puede acarrerarle prisión hasta de seis años, señalaron el martes fuentes judiciales en Lima.
La instrucción es contra Vicente Díaz Arce, accionista principal de cuatro empresas y que sería uno de los "grandes evasores" a los que recientemente se refirió el Presidente Alberto Fujimori para encarcelarlos como escarmiento.
La orden judicial alcanza a Raúl Díaz Vera, Juan Díaz Arce y Liolo Moreno Cóndor, e incluye oficio a la División Policial de Migraciones para impedir su salida del país.
Las deudas por evasión tributaria del grupo Díaz Arce, que equivale a poco ménos de dos millones de dólares, se remontan al período entre 1990 al 92, en los que adulteraron libros contables, ocultar ingresos, y reducir o anular impuestos por pagar.
Entretanto, la Superintendencia de Administración Tributaria investiga otros 16 casos de evasión a nivel nacional, de los cuales diez ya tendrían pruebas acumuladas, según fuentes del Poder Ejecutivo.
OZ/sb
-- TORNEO DE ROLAND GARROS - Resultados, informaciones, comentarios y nota-balance de la jornada.
LA APLANADORA ALEMANA SIGUE ADELANTE - La tenista alemana Steffi Graf, número uno del mundo, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros luego de vencer a la argentina Inés Gorrochategui (36 de la WTA) por 6-4 y 6-1 en 1 hora y 6 minutos de juego. Por Marcelo Brusa (800 palabras - YA TRANSMITIDO)
LA SEXTA FUE LA VENCIDA - La tenista española Conchita Martínez, tercera favorita, logró hoy martes clasificar por primera vez en su carrera para semifinales del Abierto de Francia --luego de cinco eliminaciones consecutivas en cuartos de final-- al derrotar a la alemana Sabine Hack, decimosexta favorita, por 2-6, 6-0 y 6-2. (350 palabras - YA TRANSMITIDO)
COURIER GANO EL DUELO GRINGO - El tenista estadounidense Jim Courier, bicampeón de Roland Garros y séptimo de la ATP, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia luego de vencer a su compatriota y número uno del escalafón, Pete Sampras, en 4 sets por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4. (450 palabras - YA TRANSMITIDO)
RALLY
-- RALLY DE LA ACROPOLIS: resultados y comentario (YA TRANSMITIDO).
MCRAE EXPULSADO DE LA CARRERA POR UNANIMIDAD - El colegio de comisarios deportivos decidió en la madrugada de hoy martes excluir del Rally de la Acrópolis a la tripulación del Subaru No.7, compuesta por Colin McRae y Derek Ringer, por haber "obstaculizado voluntariamente el acceso al control horario N.23 e impedido la progresión de la competición durante 29 minutos". (500 palabras - YA TRANSMITIDO)
CICLISMO
GANO ABDUJAPAROV, BUGNO DESCONTO ALGUNOS SEGUNDOS - El uzbeko Yamolidin Abdujaparov, del equipo Polti, se impuso hoy martes en la décima etapa de la vuelta ciclística a Italia, mientras que su compañero Gianni Bugno logró descontar seis segundos en la clasificación general y el ruso Evgueni Berzin conservó su casaca rosa de líder. Por Jean Montois, enviado especial de la AFP (600 palabras + clasificaciones)
BERZIN, FUTURA ESTRELLA... ITALIANA - El líder del Giro, el muchacho que derrocó al 'rey' Miguel Induráin en la contrarreloj, se llama Evgueni, pero los italianos lo adoptaron y lo bautizaron ya a la italiana, 'Eugenio' Berzin. Por Jean Montois, enviado especial de la AFP (400 palabras).
EL ALEMAN WUST GANO LA PRIMERA ETAPA - El ciclista alemán Marcel Wust, de la formación Novemail, se adjudicó hoy martes la primera etapa del Criterium de Dauphiné Libéré, disputada sobre 224,5 km entre Evian-les-Bains y Saint-Priest, mientras que el británico Chris Boardman (GAN) conservó la casaca amarilla de líder conseguida en el prólogo. (300 palabras + clasificaciones)
BEISBOL
GALARRAGA, ALVAREZ: DOS PORTENTOS DEL DIAMANTE - El béisbol de Venezuela ha sido a través de los años un gran aporte para el campo profesional estadounidense de las Ligas Mayores, pero nunca como ahora había contado en una misma temporada con dos jugadores de tanto calibre, como Andrés Galarraga y Wilson Alvarez. Por Pablo Ruelas Núñez (550 palabras).
Sudáfrica hizo el martes su entrada en el movimiento de los no alineados, reunido en El Cairo, mientras el sillón de Yugoslavia -miembro fundador- permanecía vacante.
La XI conferencia ministerial del movimiento de países no alineados (NOAL) fue inaugurada el martes en esta capital, en presencia de representantes de 150 Estados y organizaciones regionales y no gubernamentales, con un discurso del presidente egipcio Hosni Mubarak.
Francia, Italia Bélgica, Rusia, y Ucrania asisten como invitados a la reunión.
Varios conflictos que se desarrollan en países miembros deberían ser abordados en los corredores de la reunión, en especial la guerra en Yemen desatada el 5 de mayo pasado entre nordistas y sudistas.
El movimiento debe lograr "una adaptación necesaria (...) para ser influyente" y "participar en la definición de un nuevo orden internacional", afirmó Mubarak.
Asimismo el mandatario egipcio saludó "la victoria de la voluntad del pueblo sudafricano y su reciente entrada en la comunidad internacional como país democrático no-racial".
"Esta experiencia importante, basada en el diálogo y la negociación, merece una felicitación del mundo entero a su pueblo y a su presidente militante Nelson Mandela", agregó Mubarak.
Después de las primeras elecciones multirraciales del mes pasado, Sudáfrica se convirtió en el 109 miembro de los NOAL.
Paralelamente, el sillón de Yugoslavia, vacante desde la desintegración de ese país, permaneció vacío este martes. Bosnia asiste como invitada a la conferencia, pero los no alineados ignoraron a Serbia.
Una reunión del Comité de contacto de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), encargado de estudiar la cuestión de Bosnia, está prevista el miércoles, dijo el canciller egipcio Amr Mussa.
Respecto a Yemen, según una fuente allegada a la reunión, contactos inter árabes estaban previstos en la noche del martes, mientras que en Nueva York el Consejo de Seguridad de la ONU se aprestaba a examinar un proyecto de resolución presentado por Omán y que prevé un alto el fuego. El canciller yemenita Mohammed Bassandawa (nordista) representa a su país en la conferencia de El Cairo.
La conferencia, que será clausurada el viernes próximo, se esforzará por definir una nueva forma de acción de los países no alineados frente a las nuevas realidades mundiales, con el fin de defender los intereses de sus miembros en los foros internacionales.
El líder del Giro, el muchacho que derrocó al 'rey' Miguel Induráin en la contrarreloj, se llama Evgueni, pero los italianos lo adoptaron y lo bautizaron ya a la italiana, 'Eugenio' Berzin.
En Italia es un fenómeno. La gente de su equipo imagina ya que podrá nacionalizarse, lo que permitiría a Berzin evitar las formalidades para renovar su permiso de residencia y sobre todo vestir más tarde la casaca azul del equipo nacional italiano. La dirección del equipo Gewiss es bastante favorable a esta eventualidad y estudia los trámites que hay que seguir.
En diez días de Giro, Berzin ha conquistado a todo el mundo. Los ojos azules límpidos, la sonrisa maliciosa, muy natural, el ruso seduce también por su evidente alegría de vivir mientras descubre la gloria y sus incomodidades, con las numerosas solicitudes de los periodistas, pero se presta a ello de buena gana.
Tras su hazaña en la contrarreloj, pasó media hora firmando autógrafos.
Cuando se instaló en Broni, un pueblo al sur de Milán en los viñedos del Oltrepo, Berzin cambió de universo, alejándose de los hielos de Vuborg, en la frontera ruso-finlandesa, en donde nació hace 24 años.
"Recuerdo haber visto una manada de lobos en la ciudad cuando yo era un niño", recuerda el joven ruso, que por eso aprecia aún más su nueva manera de vivir.
Sus comienzos en la vida fueron bastante duros. Con 12 años apenas abandonó la casa paterna para inscribirse en la escuela de ciclismo de San Petersburgo, de severa disciplina, lo que le sirvió sobre todo para templar su carácter.
"Tiene temperamento, eso se ve enseguida", cuenta Alberto Volpi, su compañero de cuarto. Volpi, que compartió en el Giro de 1990 el cuarto en los hoteles con Gianni Bugno (el futuro ganador) admira la tranquilidad del nuevo líder. "Bugno estaba nervioso y se preocupaba fácilmente, siempre alerta. Con Berzin es otra cosa: a las once de la noche apaga la luz y se queda dormido inmediatamente", dice Volpi.
En Broni, Berzin y su mujer Stella comparten una casa con otro corredor ruso del equipo, Vladislav Bobrik, y su esposa. Es uno de los raros lazos (además de su familia) que lo unen a Rusia, cuyos sobresaltos políticos sigue con desapego y escepticismo. También es cierto que va muy poco a su ciudad. "En dos años he debido pasar diez días en Vyborg", dice.
TRANSMITIREMOS ANTES DE LAS 22H00 GMT
MADRID:
JUAN CARLOS ONETTI FUE INCINERADO
Sólo unos cuantos amigos, la familia y dos coronas de flores acompañaron esta tarde al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes aquí, al crematorio del Cementerio madrileño de la Almudena, donde su cuerpo fue incinerado respetando su última voluntad. (España-Onetti, 500 palabras).
BRUSELAS:
ESPAÑA Y FRANCIA DECIDIERON UNA TREGUA EN LA GUERRA DEL GOLFO DE VIZCAYA
Madrid y París concluyeron el martes en Bruselas un acuerdo que permite poner término a la guerra que mantenían pescadores hispanos y franceses en el golfo de Vizcaya, anunció el ministro de Agricultura de España, Luis Atienza. (Eco-España-Francia/Nota, 400 palabras).
sb
Chile debería reanudar sus relaciones diplomáticas con Cuba, para favorecer un cambio democrático en ese país, estimó en Santiago el senador Andrés Zaldívar, miembro del oficialista Partido Demócrata Cristiano.
"Debiéramos caminar hacia una apertura de relaciones", dijo Zaldívar, en declaraciones que publicó el martes el diario El Mercurio.
El parlamentario, que este mes visitó Cuba, precisó que ese acercamiento no significaría "validar al régimen" del Presidente Fidel Castro, "sino colaborar a que Cuba también pueda abrirse a una transición a la democracia".
Parlamentarios del Partido Socialista, principal aliado de la democracia cristiana en el gobierno del Presidente Eduardo Frei, también abogaron hace algunas semanas por el restablecimiento de relaciones, rotas hace 21 años cuando se instauró en Chile el régimen del general Augusto Pinochet (1973-1990).
EF/sb
El guitarrista norteamericano Sonny Sharrock, un pionero del free-jazz que influenciara a Carlos Santana y a Elliott Sharp, murió el jueves pasado de una crisis cardíaca en su domicilio de Ossining (Estado de Nueva York), indicó este martes su empresaria, Mary McGuire.
Sonny Sharrock, de 53 años, tocó y grabó con jazzmen norteamericanos de la talla de Miles Davis, Herbie Mann, Cannonball Adderley y Pharaoah Sanders.
Este músico, que se dedicó a la guitarra porque las crisis de asma le impedían tocar al saxofón, formó parte del movimiento de vanguardia de los años '60 en Nueva York.
De 1967 a 1974 trabajó regularmente con el grupo del flautista Herbie Mann. En 1975 creó con su esposa su propio grupo, "Sharrock", que se disolvió después del divorcio de la pareja, en 1978.
Poco a poco se convirtió en miembro del movimiento neoyorquino de improvisaciones experimentales y tocaba regularmente con el grupo "Last Exit".
jag/it/sb
Una veintena de reyes, reinas, jefes de estado o de gobiernos visitarán Normandía (oeste) para el cincuentenario del desembarco aliados del 5 de junio de 1944, en medio a una esperada muchedumbre de ex combatientes, que conmemorarán en los antiguos teatros de operaciones.
"Imagine una cumbre de jefes de Estado en medio de los Juegos Olímpicos", subrayó en Caen (Normandía), Roger Gros, prefecto de la región de Baja-Normandia, para ilustrar las dificultades de la recepción, la seguridad y los desplazamientos de todas las personalidades.
Sobre todo, que la voluntad expresada por las autoridades es la de privilegiar la recepción de los ex-combatientes y permitir la participación de la población en las ceremonias, por lo tanto sin colocar a la región en "estado de sitio".
Del lado alojamiento, no hay pmroblema. El desgraciado episodio del hotel del Golf de Deauville (Normandía), que estuvo a punto de ser requisado para albergar a invitados oficiales, a pesar de estar íntegramente reservado desde tiempo atrás por excombatientes canadienses, quedó resuelto y no volverá a reproducirse, afirman las autoridades.
Lo cierto es que ciertas personalidades reales o jefes de Estado no tendrán dificultades de alojamiento. Durante su estada en Normandía la Reina Isabel II de Inglaterra se alojará a bordo de su yate real "HMY Britania", que estará amarrado en el puerto fluvial de Caen.
El presidente norteamericano Bill Clinton estará a bordo del portaaviones nuclear "Dwight Eisenhower", fondeado frente a la costa, mientras que el presidente polaco Lech Walesa y el Rey de Noruega, Harald V, estarán alojados a bordo de naves pertenecients a sus respectivas marinas. Los restantes jefes de Estado o de gobierno pasarán la noche del 5 al 6 de junio en grandes hoteles parisienses, o en sus embajadas.
Para los invitados de marca habrá atenciones y precauciones excepcionales. De esta manera, el canal que une Ouistreham al puerto de Caen, que tomará el HMY Britania, estará prohibido a toda navegación de cargueros o de yates, e inspeccionado regularmente por buzos de combate, al tiempo que en las orillas se establecerán guardias permanentes de la gendarmería. Todo esto sin hablar de las medidas de seguridad que rodean todo desplazamiento del Presidente nortemaericano Bill Clinton.
Cada jefe de Estado o de gobierno, durante su estadía en Caen, tendrá además a su disposición una habitación con líneas de teléfono "protegidas" y comodidades en caso de necesidad para descansar o trabajar.
Por lo tanto, hay que preverlo todo, en coordinación con las embajadas de los países huéspedes, algunas de cuyas misiones se encuentran desde hace un cierto tiempo inspeccionando los lugares. Confort, salud y sobre todo seguridad, todos los escenarios fueron contemplados, inclusive en relación a la meteorología, que podría perjudicar los vuelos de helicópteros y obligaría a desplazamientos carreteros, con el retraso que ello podría acarrear en los horarios de las ceremonias.
Todas las carreteras que seguirán los cortejos oficiales y las inmediaciones de los lugares de las ceremonias, fueron reacondicionados, los agujeros tapados, tanto para evitar los saltos como para permitir a los vehículos mantener una velocidad constante, siempre por razones de seguridad.
La tenista española Arantxa Sánchez, segunda favorita, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia que se disputa en Roland Garros luego de derrotar a la francesa Julie Halard (24 de la WTA) por 6-1 y 7-6 (8/6).
En la siguiente ronda Sánchez deberá enfrentar a su compatriota Conchita Martínez, tercera favorita.
MB
América Latina está a punto de despegar y muy pronto veremos un continente en progreso, muy distinto al de los últimos 200 años, dijo el martes en Santiago el ministro de Relaciones de Israel, Shimon Peres, al iniciar una visita de dos días a Chile.
El canciller israelita, que llegó de madrugada procedente de Colombia (después de visitar México), se entrevistó en la mañana con el presidente Eduardo Frei y su colega de Relaciones Exteriores, Carlos Figueroa.
Vengo a renovar la larga amistad y las muy tradicionales buenas relaciones entre nuestros dos países, dijo el ministro visitante en una rueda de prensa a continuación de su encuentro con el mandatario.
En Chile se están conjugando un progreso económico sólido y las libertades políticas, 'una fórmula ideal', elogió Peres.
Al anunciar la actual gira de su canciller, el gobierno de Israel expresó el interés oficial por dar más impulso al intercambio comercial con América Latina y, en particular, elevar los negocios con Chile.
En el mundo actual, los mercados son más importantes que los países y la velocidad es más importante que la cercanía geográfica entre vendedores y compradores, dijo Peres, que evocó el éxito de la eficiencia comercial y la productividad del Japon.
Es natural que América Latina avance en ese sentido y se convierta en un poder muy importante en el mundo, comentó.
En el ambito de las relaciones con Chile, Israel está abierto a convenir la formacion de empresas conjuntas y compartir tecnologías y ciencia, en especial en el campo de la agricultura y la recuperacion de desiertos, precisó el ministro.
Israel multiplicó su produccion, sin poseer extensiones de tierra ni agua suficiente, recordó.
ru/sb
Una vez sepultadas las posibilidades de un cambio en los planes de Carlos Alberto Parreira, que se mantuvo en sus trece y hará lo planeado en el Mundial de fútbol de EEUU 1994, la prensa de todo Brasil redescubrió los valores del gaúcho Carlos Verri, más conocido como Dunga, titular inevitable de la escuadra auriverde.
"Esperaba esta vuelta a la normalidad, lo que se haya dicho antes debe ser olvidado, y por mi parte lo está", sostiene el combativo volante, que exhibe más esperanzas que nadie de obtener el cuarto título mundial para Brasil, una victoria a la medida de sus reivindicaciones.
Al parecer nada rencoroso, con una serenidad que sus 31 años (nació en Porto Alegre el 31 de octubre de 1963) refuerzan todavía, el volante defensivo del VfB Stuttgart guarda en el fondo de su espíritu un deseo de revancha tan grande como su esfuerzo durante un match: su meta personal es borrar de la memoria colectiva el símbolo de la derrota en el Mondiale de Italia 1994 en que se convirtió su nombre.
Dueño de una personalidad realmente digna de respeto, inconmovible aun en momentos que los más fuertes dudan y hasta tiemblan, Dunga asegura que su juego "se adapta a las necesidades de la selección, ni más ni menos".
Detrás de esa afirmación yace otra, por cierto más cruda: alguien tiene que encarar personalmente la responsabilidad por la férrea defensa en que Parreira y Brasil sostienen las mayores grandes ambiciones, y Dunga no hace otra cosa que asumirlo.
"Hay momentos en que las teorías están demás, hay que poner pierna para evitar lo peor, y en esos momentos no hay espacio para pensar en el estilo o en la imagen que uno cultiva", sostiene con una sonrisa irónica.
Acostumbrado a trajinar sin reservas en cada partido, Dunga dedica poco tiempo a las consideraciones amenas, y cuando acaba el trajín su preocupación es pedir al cuerpo técnico las estadísticas de lo ocurrido en la cancha.
Después de denostarlo, muchos brasileños debieron rendirse ante la fuerza de esos números, sobre todo al saber que el día en que Brasil, con una victoria por 2-0 sobre Uruguay en Maracaná, consiguió por fin la clasificación para el mundial estadounidense, la figura visible fue Romario, autor de los dos tantos, pero el rendimiento clave en el equipo fue el de Dunga, a quien empero pocos recordaron a la hora del balance.
En esa noche de Maracaná, el volante gaúcho hizo una impresionante cantidad de pases exactos (14 a lo largo del match), y quien lo siguió en la estadística fue el marcador lateral Branco (con 5). Más aún, en los pases errados, el mayor número correspondió a Branco (otra vez 5), mientras Dunga aparece con 3, igual que Jorginho y Romario.
Otras cifras son todavía más claras, porque Dunga mantuvo bajo presión 32 veces a sus rivales ocasionales, contra sólo 13 para Zinho y 11 para Mauro Silva, y en materia de intercepciones, una especialidad del zaguero Ricardo Rocha (hizo 9), el segundo ubicado fue Dunga con 5.
Rocha también dominó en las intercepciones aéreas, con 9 despejes, pero su escolta fue también Dunga, con 5. Y el mismo Rocha y Dunga igualaron con 12 en los quites al adversario con pelota dominada, mejor marca que las 8 logradas por Mauro Silva.
"Con esas cifras en la mano ¿usted no querría a Dunga en su equipo?", se limita a comentar Parreira cada vez que alguien le pregunta sobre ese número 8 infatigable y de cabeza desplumada, desgarbado y poco elegante, que luce el escudo de la eficacia máxima, aunque muchos se empeñan en verlo aún revestido con el símbolo de la catástrofe italiana conducida por el técnico Sebastiao Lazaroni.
El interesado remite con una sonrisa las preguntas capciosas sobre su campaña a la opinión de sus entrenadores y directivos: "En Brasil, donde falto hace ya 7 años, parecen haberme olvidado. Pero en Europa todos tienen muy buena impresión de Dunga, y hasta en Fiorentina, donde me fui por una discusión con el presidente, me recuerdan muy bien: el propio dirigente repite en todos los reportajes que su único error fue haberme dejado ir", sostiene.
"Hubo un tiempo en que las críticas me sacaban de quicio, pero eso ya pasó, y ahora me ocupo de desarrollar mi fútbol, que no es clásico ni estilista, pero tiene el mérito de ser eficaz. Además la experiencia me enseñó que las críticas son dictadas por los resultados: si su equipo pierde son duras, pero si gana todo está bien", sostiene ahora.
Llamado a comparar las escuadras de Lazaroni y Parreira, Dunga demuestra que tanto trajinar por los campos europeos le desarrolló una perspicacia especial, pues sostiene que "son dos equipos distintos, el de ahora tiene la ventaja de la madurez, pero también está la circunstancia, pues la de 1990 quedó eliminada y el mundo se le cayó encima, pero hubiese sido genial si ganaba el título".
Cualquiera sea el resultado del Mundial estadounidense, Dunga piensa poner fin en junio de 1995 a su prolongada campaña europea, que lo mostró entre 1987 y 1988 en Pisa, de 1988 a 1992 en Fiorentina, en 1992 y 1993 en Pescara y, desde junio de 1993, en la escuadra alemana del VfB Stuttgart.
Canadá retornó al primer lugar de la clasificación mundial para el desarrollo humano que mide los progresos de un país, liderato que ocupó por primera vez en 1992, según el informe 1994 del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), publicado el miércoles.
El informe indica que Arabia Saudita, los Emiratos Arabes Unidos, Gabón, Guinea o Namibia "no han utilizado todo el potencial de sus ingresos para mejorar el bienestar de sus poblaciones", señalando que el "fenómeno ha sido a la inversa" tanto en China como en Colombia, Costa Rica, Cuba, Guyana, Madagascar y Sri-Lanka.
Japón, que encabezaba la lista en 1990, 1991 y 1993, fue desplazado al tercer lugar.
Canadá supera este año a Suiza, Japón, Suecia, Noruega, Francia, Australia, Estados Unidos, Holanda, Gran Bretaña y Alemania, que lo escoltan en este mismo orden en la nómina del PNUD.
Para crear tal clasificación, el PNUD estableció en 1990 un nuevo "indicador del desarrollo humano" (IDH), que no se basa solamente en la riqueza producida (PIB), pues también tiene en cuenta criterios fundamentales como la longevidad, el saber (alfabetización y años de estudios) y el nivel de vida.
El análisis del PNUD será uno de los documentos de referencia para la definición de nuevas políticas de desarrollo, especialmente de la seguridad humana, que serán analizadas en la Cumbre mundial para el desarrollo social a realizarse en Copenhague los días 11 y 12 de marzo 1995.
Albania figura en el último lugar de la lista de los países industrializados, si se hace excepción de ciertos Estados ex-soviéticos de Asia central en peor ubicación.
Barbados, ubicado en la vigésima posición, es el país en desarrollo mejor ubicado.
Gb/Eguz/sb
Las fuerzas serbio bosnias bombardearon el martes el aeropuerto de Tuzla (norte de Bosnia), minutos después de que aterrizara un avión de las Naciones Unidas, anunció la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) en Zagreb.
Nueve obuses de artillería cayeron, sin provocar víctimas, cerca del aeropuerto, entre las 13h43 y las 14h03 locales (11.43 y 12.03 GMT).
El aparato que acababa de aterrizar, un Ilyuchin 76 procedente de Split, volvió a despegar y se dirigió al puerto croata con su carga.
md/sb
El primer referéndum de contenido administrativo sobre la regionalización del país se realizará en Perú a más tardar el próximo 30 de noviembre, según un proyecto de ley aprobado por la comisión de Constitución y que debate el martes el Congreso peruano.
"¿Está usted de acuerdo con que las regiones se constituyan con cada uno de los 24 departamentos del Perú?", es la pregunta que se plantearía a la población en la consulta popular, instituida en la nueva Constitución del Estado.
El referéndum deberá ser convocado por el Presidente de la República y su realización corresponderá al Jurado Nacional de Elecciones, según el documento que contó con el respaldo de los votos de los representantes de la mayoría oficialista.
La actual Carta Magna fue sometida a referéndum en octubre del año pasado, con un resultado apretado a favor del gobierno.
OZ/sb
Madrid y París concluyeron el martes en Bruselas un acuerdo que permite poner término a la guerra que mantenían pescadores hispanos y franceses en el golfo de Vizcaya, anunció el ministro de Agricultura de España, Luis Atienza.
Según el acuerdo, los pescadores franceses no podrán utilizar redes a la deriva de más de 2,5 km de largo para la pesca del atún. También se prevé un cambio de las cuotas de captura de anchoa, merluza, rape y pescadilla, indicó el ministro hispano.
Concluido con la mediación del Comisario Europeo de Pesca, Ioannis Paleokrassas, entrará en vigor el miércoles 1 de junio y será aplicada hasta el 31 de marzo del año próximo, pero podrá ser renovado, agregó la fuente.
El ministro de Agricultura y Pesca de Francia, Jean Puech, dio a su colega español la seguridad de que las autoridades francesas harán respetar las disposiciones del acuerdo fortaleciendo los controles en tierra y mar.
"Debo reconocer que las últimas semanas han sido difíciles", subrayó Puech en una reunión de prensa. "El acuerdo permitirá que desde el miércoles pueda reanudarse la pesca de alta mar (para la anchoa)", agregó.
España concedió a los pescadores franceses un suplemento de capturas de 6.000 toneladas de anchoas y recibe en contrapartida la posibilidad de pescar 720 toneladas de merluza, 400 toneladas de rape y 50 toneladas de pescadilla suplementarias.
Esas capturas suplementarias son concedidas sobre cuotas de pesca no utilizadas, señaló el ministro español. Sobre un total de captura de 30.000 toneladas de anchoas concedido a los pesqueros de la Unión Europea, España tiene una cuota de 27.000 toneladas que no logra cumplir, contra una cuota de 3.000 toneladas para los pescadores franceses.
Por otra parte, los pescadores franceses no podrán utilizar sus redes de alta mar para la pesca de la anchoa entre el 20 de marzo y el 31 de mayo de 1995 y no deberán pescar sábados ni domingos ni durante el periodo del 1 de diciembre de este año al 10 de enero de 1995.
Recientemente se produjeron violentos enfrentamientos en el golfo de Vizcaya entre pescadores vascos españoles y franceses, que tienen tradiciones de pesca totalmente diferentes.
CS/AP/sb
Treinta bandas delictivas fueron desarticuladas en el norte de Nicaragua y unos 150 integrantes capturados durante una operación del ejército y la policía, iniciada en abril para restablecer el orden y seguridad en la zona, informó este martes un comunicado policial.
El plan, denominado "Invierno 94", redujo a los grupos irregulares en número y en capacidad ofensiva, tornándose en "fuerzas de poca importancia", que ahora intentan obligar al gobierno a negociar su desmovilización a cambio de concesiones materiales, indicó la nota.
Según el informe, todavía quedan unos 300 hombres armados y organizados en pequeños grupos, pero no representan "mayor peligrosidad" para la estabilidad de los sectores afectados.
Las poblaciones rurales de los departamentos norteños de Matagalpa, Jinotega, Estelí, Nueva Segovia y Boaco, se convirtieron en santuario de los foragidos, luego que finalizó a mediados de abril el desarme de los grupos armados que presentaban demandas políticas y sociales al gobierno de la presidenta Violeta de Chamorro,
Las bandas integradas por unos 600 individuos, además de atemorizar a la población con asaltos, asesinatos, violaciones y secuestros extorsivos, se convirtieron en una amenaza para el desarrollo de las actividades productivas, según las autoridades de policía.
El gobierno ha advertido que no negociará con ningún otro grupo armado y conminó a los remanentes que aún están dispersos en la montaña a entregarse a las autoridades.
jr.jla/sb
El tenista español Sergi Bruguera, sexto favorito y último campeón de Roland Garros, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Francia al derrotar al ucranio Andrei Medvedev (cuarto favorito) por 6-3, 6-2 y 7-5.
Bruguera, que en esta edición de Roland Garros no ha perdido todavía ningún set --ganó todos sus encuentros en 3 mangas, aunque en los dos primeros matches debió definir la tercera en el tie-break-- enfrentará en semifinales al estadounidense Jim Courier, bicampeón en 1991 y 1992 y a quién venció en la final del año pasado.
El catalán debió jugar la mayor parte del encuentro de hoy otorgando el handicap de una lastimaduira en su pulgar derecho. La lesión (se levantó bastante piel y comenzó a sangrar) "me dió mucho miedo. Me asusté más por lo que ví que por el dolor" reconoció Bruguera.
El defensor del título, de 23 años, manifestó que esta "es una victoria muy importante para mí, primero porque él (Medvedev) me había ganado cuatro veces y yo una sola (precisamente aquí en Roland Garros, en semifinales el año pasado) y después porque era el pase a la semifinal del torneo.
Acerca de su desempeño en el encuentro, Bruguera dijo estar convencido de haber elegido la táctica adecuada "porque no le dejé realizar su estilo de juego".
En el primer set Bruguera consiguió quebrar el saque de Medvedev en el sexto juego, tomando ventaja de 4-2, y definió la manga en el noveno luego de una falta directa del ucranio que envió muy larga la pelota en un golpe derecho.
En el inicio de la segunda manga se sucedieron tres breaks consecutivos. Primero fue Bruguera quien doblegó el saque de Medvedev, luego el ucranio alcanzó el break y después Bruguera. Con el 2-1 a favor el catalán retuvo su servicio en el cuarto juego y puso el 3-1.
Bruguera iba a volver a batir el servicio del cuarto jugador del mundo en el séptimo juego y en el siguiente ganaba el set de modo casi calcado a la definición del primero, debido a una falta directa de Medvedev que envió nuevamente la pelota muy larga, pero esta vez con un revés.
El tercero fue mucho más equilibrado. Ambos jugadores llegaron sin haber resignado su servicio a la igualdad 5-5 y en el décimoprimer juego Medvedev, a cargo del servicio, logró una ventaja de 40-15.
Pero a partir de ese momento Sergi se recuperó, ganó tres pelotas sucesivas --logrando el 40-40-- y luego las dos siguientes, con lo cual no sólo obtenía el break sino además la ventaja 6-5 antes de abordar el decimosegundo juego, con el servicio en sus manos.
Y en esa instancia Sergi cedió el primer punto, antes de ganar los cuatro siguientes, con lo cual selló su pasaporte a la rueda semifinal. Lo cual --admitió-- le permite seguir ahora con menos presión porque un campeón en título puede ser eliminado --eventualmente-- en semifinal. Pero no en las primeras rondas.
Acerca de su próximo rival Bruguera admitió que hubiese preferido enfrentar a Pete Sampras (el número uno del mundo) y no a Courier. "A Sampras le gané dos veces en polvo de ladrillo. Courier es más dificíl en esta superfifie. Pero uno no puede elegir los rivales", dijo.
MB
La designación del colombiano Francisco 'Pacho' Maturana para dirigir al Atlético de Madrid, confirmada hoy martes en esta capital, inició un movimiento renovador de banquillos, en la que no se descartan llegadas de otros latinoamericanos para responsabilidades técnicas.
El presidente del Atlético de Madrid, Jesús Gil y Gil, explicó que el seleccionador colombiano, que se encuentra actualmente preparando al equipo de su país para disputar el Mundial de Estados Unidos, firmará un compromiso por una temporada con opción a una segunda.
Gil y Gil anunció también el alejamiento del actual técnico, el argentino Jorge D'Alessandro, por quien tiene interés el Logroñés. El entrenador argentino, que había sido contratado por Gil y Gil a finales de la pasada temporada para evitar que el Atlético descienda de categoría, dejará el club antes del 30 de junio, mientras que Maturana se incorporará después del Mundial.
La decisión de fichar a Maturana se tomó en contra de la voluntad de la mayoría de los jugadores, que apostaban por una continuidad de D'Alessandro, informó el director gerente del club, Miguel Angel Gil Marín.
Maturana resultó elegido entre D'Alessandro y el portugues Arthur Jorge pero "teníamos a otros tres técnicos más en cartera, susceptibles de ser contratados", añadió Gil Marín.
Los directivos del Atlético viajarán la semana próxima a Colombia para que Maturana firme el contrato. El colombiano "no ha puesto inconvenientes en que su contrato sea por un año" así como tampoco "exigió la compra de jugadores determinados para la próxima temporada", añadió.
Por su parte, la brillante actuación de Carlos Aimar al frente del equipo riojano de Logroñés la temporada que acaba de terminar, despertó el interés del club gallego Celta, cuyo primer equipo entrenará el técnico argentino la próxima temporada.
La llegada de Maturana al equipo del Manzanares podría completarse en las próximas horas con la incorporación del argentino Diego 'Cholo' Simeone, actualmente en el Sevilla, pero que podría integrarse a la disciplina de 'los colchoneros'.
"Espero que la operación (por Simeone) se cierre esta semana porque en el club sevillano saben que nuestra oferta es inamovible", precisó Gil.
'Pacho' y 'Cholo' concretarán entonces el enésimo 'proyecto' de Gil y Gil, quien agradeció muy significativamente a D'Alessandro por impedir el descenso. Fue la primera vez que un entrenador abandonó el club con el beneplácito y las buenas palabras del presidente, quien generalmente los 'despide' con duros juicios.
El representante demócrata Dan Rostenkowski, poderoso aliado del Presidente Bill Clinton en la Cámara de Representantes, fue inculpado el martes por desvío de fondos públicos.
Según el acta de inculpación, el Presidente de la Comisión de Presupuesto (Vías y Medios) y representante por Chicago (Illinois) desde hace 26 años, es acusado de 17 delitos, que él siempre negó.
smb-sc/rn
El presidente del Fútbol Club Barcelona, Josep Lluis Nuñez, renovó como técnico del primer equipo al holandés Johan Cruyff, quien tenía una temporada más de contrato pero con una cláusula de prórroga automática cada año si los dos están de acuerdo.
Cruyff seguirá entrenando al Barça al menos hasta el 30 de junio de 1996 y su actual contrato se extendía hasta la próxima temporada, a cuya conclusión técnico y directiva debían pactar su prolongación bajo unas condiciones previamente establecidas.
El acuerdo mantiene su carácter indefinido ya que todas las condiciones están fijadas, incluídas las económicas.
Nadie sabe cuánto gana Johan Cruyff pues el secreto en torno a las especificidades de su contrato se mantuvo siempre herméticamente guardado por el presidente y, naturalmente, por el técnico.
Hace algo más de un año, Cruyff y el plantel técnico que lo acompaña, Bruins Slot, Charlie Rexach, y el preparador Angel Vilda, firmaron por dos temporadas, hasta 1995, pero con la clausula que comprometía a las dos partes de forma indefinida, es decir que la directiva y el técnico podían ir renovando ese contrato automáticamente con un aumento del 10 % anual, en lo económico.
"Ahora hay un compromiso en firme de que seguirá dos años sin necesidad de decir nada y si dentro de dos años no hay ninguna novedad quedará automáticamente prorrogado", explicó Nuñez.
Con ese gesto, el presidente del Barcelona quizo demostrar la confianza en el técnico holandés, pero también exiten comentaristas que sostuvieron hoy martes que "puede, por el contrario ser una muestra de desconfianza".
Apenas 24 horas después de perder ante Milán por 4-0 en la final de Atenas por la Copa Europea, Cruyff dio de baja al portero de la selección española Andoni Zubizarreta, no renovó al danés Michael Laudrup y dijo que todos los jugadores estaban disponibles "al mejor postor" porque al parecer intenta operar una profunda renovación y revolución en el primer equipo.
Los detractores de esos métodos de Cruyff sostuvieron en una radio barcelonesa que las prisas de Núñez por renovar al holandés era una forma de decir que "ahora que nos hemos quedado sin equipo y lo tendrás que volver a confeccionar, deberás quedarte un año más por si fracasas", palabras que el comentarista puso en boca del presidente del club en una especie de parodia, no muy alejada de la posible realidad.
El béisbol de Venezuela ha sido a través de los años un gran aporte para el campo profesional estadunidense de las Ligas Mayores, pero nunca como ahora había contado en una misma temporada con dos jugadores de tanto calibre, como Andrés Galarraga y Wilson Alvarez.
Del país sudamericano se suministró al béisbol de las grandes ligas con jugadores defensores del jardín corto, como lo fueron en épocas no remotas tres grandes maestros: Alfonso 'Chico' Carrasquel, el Salón de la Fama Luis Aparicio y David Concepción.
Siguiendo la huella de esa tercia de ases y en busca de emular laureles se desempeñan actualmente Oswaldo Guillén, Luis Sojo y Alvaro Espinoza, mientras Galarraga y Alvarez, poder y defensa monticulista, se ganan la nota de la crítica en posiciones completamente opuestas.
Galarraga, sin restar la ofensiva que lo condujo a la conquista del cetro de bateo (.370) de la Liga Nacional en 1993, se convertió en los dos primeros meses del torneo en uno de los artilleros más temibles para la oposición. Los Mets de Nueva York están para contarlo.
En el partido del lunes contra los Rockies de Colorado, Galarraga enterró a los Mets con un limpiases en la sexta entrada, el quinto Gran Slam de su carrera y segundo este año, contribuyendo al desastroso final 12x2 que los Mets vieron en su pizarra.
A Galarraga le apodan el 'Gato', pero con el poder que lleva en las muñecas toda vez que le hace el "swing" al bate, el más apropiado quizás sería 'Rocky' Galarraga, que además iría a tono con el nombre de su club.
El uno o el otro el caso es que el formidable artillero, que en sus 10 partidos previos al del lunes llevaba un bateo promedio de .410, arranca el nocturno del martes en Nueva York situado en cuatro de las seis principales categorías de ofensiva en la Nacional.
En jonrones, con 18, iguala el primer lugar de la liga con Matt Williams de los Gigantes de San Francisco. Sexto en la lista de los 10 mejores hombres de promedio (.332), tercero en el global de hits (66) y con 19 impulsadas en el mes de mayo le reserva un total de 49 para liderar el viejo circuito, con el adicional de 37 carreras anotadas para un cuarto puesto.
Con ese saldo el poderoso 'Rocky' caraqueño le gana al tiempo y de no interponerse lo contrario tendría a su paso otra salida por la puerta grande.
Un recorrido que el zurdo Alvarez, de los Medias Blancas de Chicago rubricó con ocho victorias consecutivas y 15 tomado en cuenta las que estampó con la zurda en la temporada pasada, y como extra, la victoria que le impuso a los Azulejos de Toronto en la serie playoff que perdió Chicago el año pasado.
Carrasquel, hoy comentarista de los partidos de los Medias Blancas para los fanáticos criollos en la ciudad sede, donde comenzó su carrera en 1950, el 'maracucho' Aparicio, que le siguió en 1956 para el mismo club y Concepción, que en la época de los años 70 fue baluarte defensor de los Rojos de Cincinnati, fueron ciertamente, maestros en su posición defensiva.
Pero este año el béisbol venezolano reúne en una misma temporada a dos colosos que, hasta la fecha, respondieron con creces en los diamantes de las Ligas Mayores: Andrés Galarraga y Wilson Alvarez.
Las fuerzas serbio bosnias bombardearon el martes el aeropuerto de Tuzla (norte de Bosnia), minutos después de que aterrizara un avión de las Naciones Unidas, anunció la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) en Zagreb.
Nueve obuses de artillería cayeron, sin provocar víctimas, cerca del aeropuerto, entre las 13h43 y las 14h03 locales (11.43 y 12.03 GMT). Uno de los proyectiles cayó a 20 metros de un cuartel de bomberos y otro a 200 metros de la torre de control, indicó un comunicado de la FUPRONU.
El aparato que acababa de aterrizar, un Ilyuchin 76 procedente de Split, volvió a despegar y se dirigió de regreso al puerto croata con su carga.
Un sistema de radar de trayectometría, manejado por cascos azules jordanos que forman parte del batallón nórdico, permitió determinar que los bombardeos provenían de una posición mantenida por las fuerzas serbio bosnias, a 16 km al sureste del aeropuerto, precisó el comunicado.
Yasushi Akashi, representante especial de la ONU en la ex Yugoslavia, expresó al número uno serbio bosnio, Radovan Karadzic, su "profunda inquietud en relación a este incidente".
"Tal bombardeo deliberado de la FUPRONU, a pocos días de las conversaciones previstas en Ginebra sobre un alto al fuego general en Bosnia Herzegovina es lamentable", dijo Akashi, según el comunicado.
El aeropuerto de Tuzla, controlado por la FUPRONU y el único en territorio controlado por fuerzas gubernamentales bosnias, ya había sido atacado el lunes por la tarde con dos obuses por artilleros serbios. Había sido el primer bombardeo del aeropuerto desde el 17 de mayo pasado.
md/rn
La española Arantxa Sánchez, segunda favorita, clasificó hoy martes para semifinales del Abierto de Tenis de Francia al derrotar en dos partidos a la francesa Julie Halard.
Un partido fue el primer set con una sola jugadora en el court (Sánchez) que ganó en 22 minutos por 6-1 y el otro en una disputada segunda manga, que duró más de una hora, y que tras una igualdad 6-6, se definió en el tie break 8/6.
"En la segunda manga no estuve nada agresiva y por eso ella se recuperó. Pero cuando llegó el tie break decidí tomar riesgos y me fue bien" relató Sanchez --que ya fue campeona aquí en 1989-- al resumir su victoria frente a la francesa de 23 años y situada en el sitio 24 de la WTA.
Frente a 16.000 personas que colmaban las instalaciones del court central de Roland Garros, la francesa nacida en la localidad de Versalles --un elegante suburbio parisino-- logró en dos ocasiones quebrarle el saque a Sánchez.
Un logro más para Halard, en especial porque Sánchez estaba considerada la única jugadora capaz de desafiar este año en Roland Garros a la alemana Steffi Graf, número uno del mundo y tricampeona del French Open. Al menos hasta la irrupción espectacular que en el otro segmento del cuadro está haciendo la francesa Mary Pierce, decimosegunda favorita.
En la primera manga Sánchez logró un ace y el 89 por ciento de sus puntos sobre el primer servicio, mientras Halard cometía dos dobles faltas. Muy rápido la catalana logró amplia ventaja al quebrarle el saque a la francesa en el segundo juego primero y en el sexto después.
Pero la segunda fue mucho más complicada. En el cuarto game Halard tomó ventaja de 3-1 al conseguir un break. Sánchez, acicateada por la desventaja, se impuso a su vez sobre el saque de la francesa en el quinto y ganó los tres juegos siguientes, sumando otro break.
Con el 5-3 de ventaja todo parecía ya definido, pero la local --que este año en Tarento ganó su primer torneo-- ganó con su saque el noveno juego, batió el servicio de Sánchez en el décimo y volvió a ganar en el undécimo. La historia quedaba favorable a Halard por 6-5.
Fue allí una vez más que Sánchez demostró las razones por las cuales es la número dos del mundo. Con implacable eficiencia en el saque se puso 40-15, ganó el siguiente punto, igualó 6-6 y abordó un disputado tie-break en el cual se impuso gracias a su 'olfato' para correr los riesgos adecuados en los momentos oportunos.
Ahora en semifinales Sánchez deberá medirse con la número 3 del mundo, su compatriota Conchita Martínez. Un partido 'de entrecasa'.
MB
El seleccionado argentino de fútbol goleó hoy martes por 3-0 (parcial 1-0) a su similar de Israel, en partido amistoso disputado en el estadio Ramat Gan de Tel Aviv, ante unos 40.000 espectadores.
Gabriel Batistuta abrió el marcador a los 27 minutos y repitió en el segundo tiempo a los 49 minutos. Aumentó la cuenta Claudio Caniggia a los 53, frente a una escuadra israelí totalmente desbordada.
Sólo unos cuántos amigos, la familia y dos coronas de flores acompañaron esta tarde al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes aquí, al crematorio del Cementerio madrileño de la Almudena, donde su cuerpo fue incinerado respetando su voluntad.
"No hay adiós para quien siempre estará", se limitó a decir su hijo Jorge como palabras de despedida en medio de una intimidad querida por el escritor y ratificada por su nieta Andrea que afirmó que "la ceremonia se celebra con toda la intimidad como la quería" mi abuelo.
"Todo se ha desarrollado tal como mi abuelo lo dejó dispuesto, en la más total discreción e intimidad. No le gustaban las celebraciones sociales y además nuestra familia es agnóstica en su mayoría y preferimos que hechos como el que hoy nos reúne no esté sometidos a ritos religiosos".
Sus amigos escritores también estaban avisados de estos deseos de Onetti por lo cual no fue visto ninguno de sus seguidores, ni ningún representante del mundo cultural, ni español ni latinoamericano.
Sólo dos motivos florales, uno con el nombre de la ministra de Cultura de España, Carmen Alborch, y una corona del "Círculo de escritores uruguayos", acompañaban el cuerpo del autor de "La vida breve", rodeado de sus familiares y un puñado de amigos.
El alcalde de Madrid, José María Alvarez del Manzano, hizo llegar a los deudos de Onetti un telegrama en el cual daba el pésame y recordaba que "desde 1975, cuando el escritor fijó su residencia en la capital española, su nombre ha permanecido unido a nuestra ciudad".
El cuerpo de Onetti, que el próximo mes de julio habría cumplido 85 años, llegó al Cementerio de la Almudena en un féretro sencillo carente de símbolos y cubierto por la corona de los escritores uruguayos y un motivo floral de iris y gladiolos rojos y blancos, enviado por la ministra de Cultura, Carmen Alborch.
Su hijo, Jorge Onetti, fue el encargado de pronunciar una breves palabras: "no es un adiós definitivo a mi padre, pues su recuerdo y su presencia estarán siempre entre nosotros", manifestó.
Los máximos honores para el escritor rioplatense quedaron reflejados hoy en una gran cantidad de páginas brindadas por los diarios españoles, en cuyas columnas escritores españoles y latinoamericanos destacaron al autor de "Juntacadáveres" como el más grande renovador de la literatura latinoamericana.
Carlos Fuentes, Gabriel García Marquez, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sábato, Augusto Roa Bastos ("una pérdida como ésta es una catástrofe para nuestra cultura, para nuestra lengua, para nuestra literatura comunes"), Juan Marsé, Antonio Muñoz Molina, Justo Navarro, Alfredo Bryce Echenique, Manuel Vázquez Montalbán, Horacio Vázquez Rial, Luis Landero, Manuel Vicent, Juan Cruz, Carmen Martín Gaite, Mario Benedetti, Luis Goytisolo, Homero Alsina Thevenet, fueron algunos de los escritores que hoy destacaron la ausencia y pérdida que significa la muerte de Onetti para las culturas de los dos continentes.
Un temblor de tierra de 4,5 grados en la escala internacional de Richter sembró este martes el pánico en 11 ciudades de Colombia a las 12H43 locales (17H43 GMT), el cual no registró víctimas ni daños de consideración, reveló el instituto Geofísico Los Andes de Bogotá.
El remesón se sintió con fuerte intensidad en la región norte y noroeste del país, y con regular potencia en regiones del centro colombiano, especialmente en edificaciones altas, con una duración que superó los 45 segundos.
Las ciudades donde el temblor fue registrado con mayor fuerza fueron Cúcuta, Arauca, Tunja, Bucaramanga, Villavicencio y Santa Marta, esta última sobre el Caribe.
Los primeros informes de las estaciones de bomberos de las 11 ciudades donde tembló, no reportan daños materiales de consideración ni víctimas.
El instituto Geofísico de Los Andes reveló que el epicentro podría estar ubicado en la región noroeste de Santander, distante 500 km de Bogotá, la capital del país.
La apertura de investigaciones judiciales a cuatro muy importantes dirigentes de Mediobanca, el banco de negocios que rige la vida económica y financiera de Italia, dio nuevo impulso a los escándalos de las altas esferas en momentos que grandes personalidades políticas van a ser llevadas ante los jueces, destacaron el martes los observadores.
El tribunal de Ravena (Este de Italia) dirigió avisos de apertura de investigaciones judiciales al presidente honorario del banco, Enrico Cuccia, y a tres de sus más altos dirigentes.
Toda la comunidad financiera manifestó después su apoyo al muy influyente Cuccia, investigado por complicidad en falsificación de balances de cuentas del grupo diversificado Ferruzi Montedison (agro-alimentario, química, medios de difusión y seguros).
Resumiendo el sentimiento general, el presidente de Fiat, Giovanni Agnelli, consideró "no muy oportuna" la decisión del tribunal de Ravena "en momentos en que son necesarios todos los instrumentos (financieros) para revitalizar los grupos industriales y para el repunte".
Las investigaciones judiciales se refieren también a otros tres altos dirigentes de Mediobanca, su director general, Vincenzo Maranghi, su director financiero, Gerardo Braggiotti, y su director de inversiones, Maurizio Romiti, hijo del director general de Fiat, Cesare Romiti.
"La honestidad y la rectitud moral de la gente de Mediobanca no se encuentran en ninguna otra parte", aseguró Cesare Romiti.
Mediobanca sirve de regulador a la vida económica italiana. Tiene partes importantes en los más grandes grupos estatales, y también en los privados (3,19 % del capital de Fiat, 2,49 % del grupo de informática Olivetti, 6,73 % en el fabricante de neumáticos Pirelli, 1,74 % en Stefanel -ropa-, 12,54 % en Generali, la mayor compañía de seguros italiana, y 3,15 % en Montedison).
Su peso financiero es tal que sirve de mediador cuando un grupo está en dificultades, para ayudar a renegociar sus deudas y encontrarle dinero fresco y eventualmente un comprador.
El año pasado, en lo peor de la crisis de Fiat, Mediobanca, en la persona de Cuccia, obligó al grupo familiar a ampliar su capital a accionistas exteriores, obteniendo el mantenimiento de Agnelli al frente del grupo, mientras que su partida estaba prevista para junio de 1994.
También el año pasado, cuando Ferruzzi Montedison estaba casi en situación de cese de pagos, Mediobanca negoció el paso del control del segundo grupo privado italiano a sus acreedores italianos, salvándolo así de la quiebra.
Esos nuevos acontecimientos judiciales, en un asunto de préstamos dudosos contraídos por Ferruzzi, provocaron una reacción de simpatía en bloque de parte de los medios económicos, sacudidos desde hace dos años por asuntos de corrupción. Además de Ferruzzi Montedison, Fiat y Olivetti son también objeto de investigaciones por haber sobornado a los partidos políticos y a altos funcionarios.
Como resultado, la clase política que tuvo el poder desde el fin de la guerra fue vencida en las elecciones legislativas de marzo y sus ex dirigentes, Bettino Craxi y Arnaldo Forlani, ex secretarios nacionales de los partidos socialista italiano y demócrata cristiano, deberían ser juzgados a partir del 5 de julio en Milán.
ARGEL, Mayo 31 5AFP) - El rector de la universidad de ciencias y técnicas de Bab Ezzuar (afueras de Argel), Salah Djebaili, fue asesinado el martes por la tarde, anunciaron los servicios de seguridad argelinos.
Le mataron a tiros cuando iba a subir en su automóvi cerca del campus universitario.
ao/sb
El general Augusto Pinochet, Comandante en Jefe del ejército chileno, visitó el martes el campo de batalla de Austerlitz, en Slavkov, 250 km al este de Praga, donde Napoleón venció el 2 de diciembre de 1805 a las tropas austríacas y rusas, anunció la radio checa.
Acompañado de varios representantes de la sociedad checa Omnipol, especialista de exportación de armamentos, el general se paseó especialmente por una exposición sobre Napoleón exhibida en el castillo Slavkov, antes de dirigirse al memorial de la "Batalla de los Tres Emperadores".
Según fuentes fidedignas de Bratislava, el general no tiene previsto viajar a Eslovaquia, la otra república heredera de la ex-Checoslovaquia, pero debe reunirse en Moravia (este de la República checa) con representantes de los principales fabricantes eslovacos de armas y de equipos militares.
Este encuentro está previsto con ocasión de la inauguración, el miércoles en Brno (Moravia del sur), del Segundo Salón Internacional de armas IDET 1994.
"Eslovaquia puede convertirse en un país interesante para el ejército de Chile porque está en condiciones de proponer mucho más que la República Checa", declaró el martes el ministro eslovaco de Economía Peter Magvasi.
Entre los nuevos proyectos que serán presentados por las sociedades eslovacas al general chileno figura especialmente el de un nuevo vehículo blindado liviano, bautizado "Aligator" ("Cocodrilo"), destinado tanto al ejército como a la policía, según fuentes especializadas.
El general y la delegación militar chilena que lo acompaña llegó el lunes a Praga y el martes -antes de viajar a Slavkov- inició una serie de negociaciones con la sociedad checa de armamentos Omnipol que lo invitó a visitar el país.
El lugar donde podrían ser eventualmente enterradas en Alemania las cenizas del ex líder estealemán Erich Honecker seguía indeinido este martes, indicaron fuentes concordantes.
El ex "número uno" de la República Democrática Alemana (RDA) no podrá reposar -como al parecer había manifestado el deseo- al lado de los célebres dirigentes revolucionarios alemanes Rosa Luxembourg y Karl Liebknecht, o de Walter Ulbricht, primer jefe de Estado de la RDA, en el Memorial de los Socialistas, ubicado en el cementerio central de Berlin-Friedrichsfelde. Un portavoz de la municipalidad declaró que no había espacio al lado de estas tres sepulturas.
El líder del Partido Comunista de Alemania (KPD), Uwe Langer, indicó el martes en Berlín que ni el lugar ni la fecha del entierro habían sido aún fijados. La familia de Erich Honecker se interroga acerca de la situación actual en Alemania, añadió.
Honecker era desde 1992 miembro del KPD, un grupúsculo creado en 1990 poco antes del fin de la RDA.
En la localidad de Neunkirchen-Wiebelskirchen (Sarre, oeste), donde se halla el panteón de los Honecker, un portavoz de la municipalidad precisó el martes que la concesión limitada a 25 años había expirado desde fines de abril.
En Berlin-Friedrichsfelde, tampoco hay lugar en el sector del cementerio reservada a los altos dignatarios del régimen comunista estealemán, según la muncipalidad.
Quizá podría haber lugar en cambio en la parte reservada a las víctimas del régimen nazi, donde la familia podría comprar la concesión de una simple tumba.
El gobierno del presidente provisional Emile Jonassaint, no reconocido por la comunidad internacional, prohibió el martes a los miembros del gobierno renunciante del primer ministro Robert Malval salir del territorio nacional.
En un comunicado difundido por la televisión estatal, el ministerio del Interior y de Defensa nacional "lleva al conocimiento de los puestos fronterizos y de los principales involucrados que la orden formal de prohibición de partida es aplicada desde ya contra todos aquellos y todas aquellas que tienen cuentas a rendir sobre su gestión de los dineros públicos".
Esta medida, que involucra también a todos los altos funcionarios nombrados por el presidente en el exilio Jean-Bertrand Aristide o por Malval, está destinada oficialmente a revisar las cuentas del país.
Sin embargo, según los observadores en Puerto Príncipe, esta directiva podría provocar tensiones entre las autoridades de Jonassaint y el gobierno de Malval, quien si bien presentó renuncia continúa administrando los negocios corrientes en espera de que el presidente Aristide designe a un nuevo jefe de gobierno.
Esta medida fue tomada "con la legítima preocupación de garantizar los intereses de la administración pública y del Estado nación", precisa dicho comunicado.
Los antiguos responsables deben presentar una descarga oficial sobre su gestión en el momento de abandonar el territorio.
Algunos ministros de Malval se encuentran ya en el exterior, según fuentes bien informadas.
Después de su elección, el padre Aristide ordenó la misma medida, denunciada en esa época como una venganza política.
El representante demócrata Dan Rostenkowski, poderoso aliado del Presidente Bill Clinton en la Cámara de Representantes, fue inculpado el martes por desvío de fondos públicos.
Según el acta de inculpación de 49 páginas, el Presidente de la Comisión de Presupuesto (Vías y Medios) y representante por Chicago (Illinois) desde hace 26 años, es acusado de 17 delitos. Esos delitos van de fraudes sobre las tarifas de correos a desvíos de fondos públicos, pasando por soborno de testigo y destrucción de pruebas.
Rostenkowski, 66 años, siempre negó los hechos que le impugnan y rechazó en la noche del lunes un compromiso judicial propuesto por el fiscal federal Eric Holder, para "defender su reputación" ante la justicia.
"Los actos del parlamentario constituyen una traición a la confianza pública", dijo Hilder.
Los delitos que se le atribuyen deberían provocar una renuncia temporaria de Rostenkowski de la presidencia de la Comisión de Presupuesto hasta el fin del juicio, pero en principio podrá conservar su mandato.
Debido a su fuerte personalidad política, su arte del compromiso, y su fuerza de convicción legendaria, la administración Clinton había hecho de él uno de los pilares de su campaña para la reforma del sistema de salud y esperaba poder apoyarse en especial en él para hacer adoptar ese texto por el Congreso.
sc-smb/cn/sb
Sin atención a la situación social, América Latina tendrá problemas para lograr la integración e insertarse en la economía mundial, dijo este martes el secretario permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA), el mexicano Salvador Arriola.
En conferencia de prensa, Arriola anunció la realización en México del XX Consejo Latinoamericano del Sela, del 2 al 4 de junio, para analizar el futuro del Sistema y su aporte a los retos que enfrenta la región.
Indicó que uno de los temas centrales del encuentro es el de las relaciones de Latinoamérica con Estados Unidos y Canadá, de cara a la Cumbre Hemisférica, a celebrarse en diciembre venidero.
Arriola apuntó que los tres principales retos que debe encarar la zona, ante los cambios mundiales, son cómo cumplir con los perfiles de la Ronda Uruguay del GATT, la toma de acciones estratégicas ante la eventual integracion de una Zona de Libre Comercio Continental, y el impulso al comercio al interior de la región.
Ante esos desafíos, agregó, el SELA ha lanzado la iniciativa de Solidaridad para la Competitividad, marco en el que el organismo regional pretende impulsar una serie de proyectos para apoyar el desarrollo en América Latina.
AOA/EG/sb
Los 113 cubanos, entre los cuales hay 24 niños, que desde el sábado se encuentran refugiados en la residencia del embajador de Bélgica en La Habana, iniciaron el martes su cuarto día de ocupación sin que ningún elemento nuevo modificase su situación.
Oficiales cubanos que se presentaron junto a las rejas de la residencia, rodeada por un cordón policial, pidieron en varias oportunidades por megáfono a estos candidatos al exilio que salieran del recinto diplomático, asegurando que no habría represalias en su contra y que podrían iniciar inmediatamente, si así lo deseaban, las formalidades legales para salir del país.
Sin embargo, nadie abandonó la residencia. Sólo uno de los 114 cubanos que entraron por la fuerza a la residencia la abandonó, el lunes pasado.
Las negociaciones iniciadas entre el embajador de Bélgica, Paul Veirmeirsch, y altos funcionarios del ministerio cubano de Relaciones Exteriores, continuaban el martes por la mañana.
Según Serafín Rodríguez, jefe del Departamento Europa citado por la agencia Prensa Latina, el ministerio y el embajador de Bélgica "intercambiaron notas verbales" cuyo contenido no fue precisado, pero cuyo objetivo consiste en tratar de encontrar una salida "en el menor tiempo posible y de acuerdo con las normas internacionales establecidas."
El lunes, las autoridades belgas confirmaron desde Bruselas que se habían "intercambiado notas verbales" con el gobierno cubano, según las cuales no habrá represalias contra las personas que ocuparon la residencia.
De acuerdo con la agencia, el ministerio sigue esperando que la embajada de Bélgica le suministre una lista de las personas que ocupan la residencia, "como parte de la información que se entrega normalmente en este tipo de casos".
El escritor colombiano y Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Márquez, reveló este martes que escribe sus memorias para publicar en diferentes entregas y con pretensiones de "mantener caliente el brazo".
Señaló que redacta por temas, porque se niega a dos cosas: primero, a contar todo; y segundo, a que en forma cronológica se vuelvan largas y aburridas en espera de que algún sobreviviente les de el punto final con la fecha de su muerte.
Autor de "Cien años de Soledad", "El general en su laberinto", "El amor en los tiempos del cólera" y "Del amor y otros demonios", escribirá sus memorias por tomos, y anunció entre otros: la infancia, el periodismo, el cine, los amigos y la vida pública.
Añadió que está en proceso de sacar el disco duro de su memoria los recuerdos de su existencia para decifrarle al mundo sus obras y para contarle cómo se hace un libro, subrayando que el estilo será periodismo literario, vivencial, porque "la noticia soy yo".
El perioditas y escritor recordó que en sus memorias revelará episodios que no escribió en "Cien años de soledad" y "El amor en los tiempos del cólera", cosas que se olvidaron y quedaron fuera de sus historias, confesó.
Explicó que en "Cien años de soledad" se le olvidó decir que Ursula Iguarán se iba reduciendo de tamaño, de un modo tal, que la tuvieron que enterrar en una caja de zapatos.
Finalmente señala que le faltó en "El amor en los tiempos del cólera", el capítulo que plasma la relación amorosa del protagonista (Juvenal Urbino) con Bárbara, la esclava negra más bella del mundo, como obsesionadamente se la imagina, "quienes se desbarranca en unos amores farragosos", recalcó.
JC/sb
La satisfacción de los 16.000 espectadores que se apiñaban en el court central de Roland Garros la noche del martes era evidente. Habían presenciado un gran y espectacular duelo entre los estadounidenses Jim Courier y Pete Sampras, ganado por el primero en 3 horas y media, pero también otros varios matches que los mantuvieron 'pegados' a la silla.
Courier, quien fue el antecesor de Sampras al tope del ranking mundial se impuso al término de uno de los partidos más atractivos vistos en esta edición 1994 del Abierto de Francia por 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4.
Y con su victoria Courier de paso volvía a sumir en la frustración a Sampras para quien el French Open seguirá siendo, al menos durante un año más la única asignatura pendiente en su palmarés de torneos de Grand Slam.
Doble frustración porque Sampras --a quien realmente no le gusta el polvo de ladrillo-- volvió a quedar eliminado por tercer año consecutivo en los cuartos de final de la segunda prueba de Grand Slam de cada temporada.
Pero mientras Sampras rumiaba su frustración al salir del Central, en el flamante Court A el último campeón de Roland Garros, el catalán Sergi Bruguera (sexto del escalafón mundial) daba un nuevo paso adelante al deshacerse en 3 sets del siempre peligroso ucranio Andrei Medvedev (cuarto de la ATP).
Bruguera al derrotar a su rival por 6-3, 6-2 y 7-5 mantuvo un fantástico invicto ya que en los cinco encuentros que disputó este año en Paris, todavía no cedió ningun set.
Y eso que hoy jugó lesionado casi todo el partido, luego que se levantó buena parte de la piel de su pulgar derecho (debido a un raspón), y el dedo comenzó a sangrar profusamente.
El hecho de no haber tenido que ir este año en ningún momento más allá de los tres sets, le da al catalán una pequeña ventaja porque llega más descansado que su próximo rival, Courier. Y ante un jugador de la talla del rubio-rojizo estadounidense, cualquier pequeña diferencia es deseable o incluso imprescindible.
No en vano 'Cocodrilo' Courier fue dos veces campeón aquí en Roland Garros (1991 y 1992) y finalista en 1993 cuando cayó, precisamente, frente a Bruguera. Este año Courier ganó 2 partidos en 3 sets, pero los otros 3 debió jugar un cuarto. Y si bien su estado físico es impresionante, el cansancio se acumula.
Entre las mujeres ninguna sorpresa se descolgó hoy en la capital francesa, solamente algunos sustos.
A primera hora la número uno del mundo, Steffi Graf eliminó a la joven y prometedora argentina Inés Gorrochategui (36 de la WTA) por 6-4 y 6-1. Graf jugó regular --ella misma lo reconoció-- en el primer set, pero tomó ventajas en las anotaciones cuando Gorrochategui "me ayudó".
Es que la sudamericana comenzó a tomar muchos riesgos, lanzando pelotas cruzadas justo sobre las líneas. Cuando calculaba bien, eran puntos seguros para ella, por más esfuerzo que pusiera Graf. Pero la apuesta era muy arriesgada y muchas veces la pelota golpeaba a dos o tres centímetros... fuera.
Graf ahora en semifinales deberá enfrentar a la gran 'estrella en ascenso' del torneo, la francesa de origen canadiense Mary Pierce, preclasificada en decimosegundo lugar.
Pierce, con un desempeño impresionante, no solamente no cedió ningún set en todo el torneo, sino que fue mucho más allá ya que apenas perdió 6 juegos. Sus encuentros hasta hoy se han resuelto siempre por contundentes 6-0 y 6-1 o cosa parecida. En su match de este martes por cuartos de final la 'víctima' fue la austríaca Petra Ritter, que cayó por 6-0 y 6-2.
Su semifinal frente a Graf será interesante porque Pierce --si bien muy lejos hasta hoy del nivel de la alemana-- viene a 'toda velocidad' y todo indica que la 'aplanadora alemana' deberá poner en juego todo lo que sabe para tratar de detener a la osada francesa.
La otra semifinal de mujeres será poco menos que un duelo de entrecasa con las españolas Arantxa Sánchez y Conchita Martínez, segunda y tercera en la clasificación mundial respectivamente.
Sánchez esta tarde venció a la francesa Julie Halard (24 del mundo) por 6-1 y 7-6 (8/6). Un encuentro que en realidad fueron dos partidos en uno, debido a la gran diferencia entre ambos sets.
En el primero hubo una sola jugadora en el court, en el segundo dos peleando de igual a igual, sin darse tregua y brindando un espectáculo que mantuvo a todos encadenados a las butacas hasta el último punto del tie break.
Por su parte Martínez superó una vieja maldición ya que tras cinco veces de fracasar en cuartos de final de Roland Garros, hoy consiguió franquear esa barrera frente a la alemana Sabine Hack, decimosexta favorita.
Claro que Conchita pasó un buen susto porque perdió el primer set por 2-6, antes de recuperarse y ganar las dos mangas siguientes 6-0 y 6-2.
Martínez admitió que al terminar el primer set pensó que era su destino jamás pasar de los cuartos de final en Roland Garros. "Pero por suerte me saqué esa espina. Y la tenía bien clavada", añadió Conchita.
Mañana miércoles el cuadro inferior de hombres definirá los otros dos semifinalistas de esta edición de Roland Garros. En pos de esas dos plazas se enfrentarán, primero, el sueco Magnus Larsson (46 del ATP) con el alemán Hendrik Dreekmann (87) y luego el croata Goran Ivanisevic (quinto favorito) frente al vasco Alberto Berasategui.
MB
Romano Prodi dimitó de la presidencia del Instituto per la Ricostruzione Industiale, holding público italiano, en una carta enviada al ministro del tesoro, Lamberto Dini.
La información fue confirmada por un comunicado del ministerio del Tesoro, en el que se indicó que el gobierno reserva du decisión en cuanto a la respuesta que se dará a la dimisión.
beb/sb
Es necesario que sectores de la comunidad internacional "reconozcan el triunfo electoral claro, limpio y legítimo que obtendrá el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en las elecciones de agosto próximo", dijo a tres meses de los comicios José Angel Gurría, secretario de Asuntos Internacionales de ese partido.
Gurría agregó que hay que "desterrar la idea de que la democracia en México sólo será posible con una derrota del PRI (en el poder desde hace 65 años), simplemente porque esta contraviene la esencia democrática de la existencia de gobiernos mayoritarios".
En una de las elecciones consideradas como una de las más disputadas y vigiladas de la historia de México, el próximo 21 de agosto, cerca de 47 millones de mexicanos están llamados a votar para elegir a su nuevo presidente para el período 1994-2000 entre nueve candidatos, uno de ellos el oficial Erneste Zedillo.
Zedillo enfrentará a sus más fuertes rivales, el conservador Diego Fernández del Partido Acción Nacional (PAN) y el centroizquierdista Cuauhtémoc Cardenas, del Partido de la Rrevolución Democrática (PRD).
En una entrevista dada conocer este martes por la revista priísta Examen, Gurría, secretaría de Asuntos Internacionales del PRI hace poco más de un mes, agregó que "es muy importante que algunos integrantes de esta comunidad internacional, sepan que el triunfo de Ernesto Zedillo garantizará que seguiremos avanzando en el proyecto de modernización" seguido por México durante 11 años.
La oposición acusa al PRI de haber utilizado métodos fraudulentos para sostenerse en el poder durante 65 años, mientras observadores consideran que el candidato Zedillo no ha logrado la popularidad esperada tras su lanzamiento como candidato del PRI luego del asesinato de su antecesor Luis Colosio.
EG/sb
El ex guerrillero Antonio Navarro y la mentalista Regina Betancourt, que el domingo pasado en la primera vuelta de la elección presidencial obtuvieron la tercera y cuarta votación, podrían definir el próximo 19 de junio la presidencia de Colombia, que se disputarán el liberal Erenesto Samper y el conservador Andrés Pastrana.
Ninguno de los dos candidatos más votados logró obtener el domingo la mayoría asbsoluta necesaria para acceder a la presidencia, lo que los obliga a enfrentarse en tres semanas en una segunda vuelta electoral, que dirimirá por mayoría simple el triunfo entre los dos.
Una diferencia de apenas el 0,3 % -que constituye un empate técnico- deja a los dos en iguales condiciones.
Escrutado el 97,7 % de las 47.452 mesas, Samper obtiene 2.586.103 votos (el 45,2 %), y Pastrana 2.566.464 (el 44,9 %). La diferencia a favor del candidato liberal es de sólo 19.639 sufragios.
La exigua votación que separa a los dos aspirantes presidenciales por los dos partidos tradicionales, y ante el elevado abstencionismo del 67 % que se registró el domingo, Samper y Pastrana tendrán que buscar el respaldo de las otras fuerzas políticas para dirimir a su favor la segunda y definitva vuelta.
Navarro, con 217.294 sufragios, obtuvo la tercera votación, en tanto que Betancourt se colocó cuarta con 64.934 votos.
Esos sufragios jugarán un papel decisorio para que Samper o Pastrana sucedan a partir del próximo 7 de agosto, y durante los próximos 4 años, al saliente mandatario, el liberal César Gaviria.
Tras conocer los resultados electorales, los dos candidatos se lanzaron a la caza de los votos de Navarro y Betancourt, y en un primer coqueteo político con ambos, cada uno se comunicó telefónicamente para invitarlos a unir sus fuerzas.
Tanto el ex guerrillero como la mentalista se abstuvieron de dar el sí, pero tampoco descartaron esa posibilidad.
Quizá los dos son concientes de que mientras más se demoren en dar una respuesta, tendrán más espacio de maniobra política y de obtener una mayor tajada de la torta burocrática en un eventual gobierno de Samper o Pastrana.
Navarro anunció que se reunirá con sus cuadros políticos y que recién el 2 de junio definirá si respalda o no a alguno de los dos candidatos.
Betancuort, quien prefiere que la llame por su apodo de mentalista: "Regina 11", dijo que "un diálogo no se le niega a nadie", dejando abierta la puerte para una eventual coalición electoral con uno o con otro.
Paradójicamente, aunque en votos Navarro fue el gran derrotado el domingo, toda vez que en la elección presidencial de hace cuatro años había obtenido 755.240 sufragios, que representaron el 12,49 % del total de la votación, ahora con apenas el 3,8 % surge como la figura que puede inclinar la balanza presidencial.
Sin embargo, un eventual respaldo electoral del ex guerrillero podría constituir su muerte política, toda vez que durante la campaña se presentó como la única alternativa para romper la hegemonía del bipartidismo liberal y conservador, que calificó de "corrupta y desgastada".
Por su parte "Regina 11", cuyo movimiento siempre ha sido visto por los dos partidos tradicionales como un grupo "folclórico", ha criticado duramente a Samper y Pastrana, a los que considera los representantes de los partidos causantes de todos los males que padece el país.
Las cotizaciones del níquel cerraron en baja el martes en el mercado de metales a término de Londres debido a informaciones de que los patrones de la empresa canadiense Inco habían aceptado un convenio colectivo provisional con sus trabajadores, evitando así una huelga.
El niquel cerró con una baja de 100 dólares, a 6.330 dólares la tonelada, con un mercado centrado en la fecha límite del 31 de mayo para llegar a un nuevo contrato laboral en la empresa canadiense.
La posibilidad de una huelga en la fábrica y la eventualidad de problemas de abastecimiento habían dinamizado recientemente al mercado del níquel, empujado por los primeros informes, según los cuales la dirección de la empresa y los sindicatos se estaban preparando para la huelga.
Por otra parte, el cobre cerró con un alza de tres dólares, a 2.268 dólares la tonelada, mientras que el plomo ganó cinco dólares, a 524 dólares la tonelada, y el zinc perdió tres dólares, a 984 dólares la tonelada.
El aluminio subió seis dólares, a 1.368 dólares la tonelada, y el estaño perdió 60 dólares, a 5.605 dólares la tonelada.
Pese al protagonismo del presidente conservador Alfredo Cristiani en el proceso de pacificación salvadoreño, iniciado hace más de dos años, políticos de oposición y la influyente Universidad Centroamericana (UCA) pidieron públicamente por separado este martes no llamarlo "el presidente de la paz".
En vísperas de entregar mañana miércoles el poder a su correligionario, el presidente electo Armando Calderón Sol, Cristiani ha recibido múltiples condecoraciones y regalos de parte de sectores empresariales, el Ejército, la Policía Nacional y otras instituciones vinculadas al gobierno, que han resaltado su labor pacificadora.
En estos homenajes se le ha nombrado reiteradamente como el "presidente de la paz", en reconocimiento por haber firmado en 1992 la pacificación con la guerrilla izquierdista del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), finalizando una cruenta guerra civil de casi 12 años.
En contraste, la UCA, regentada por jesuitas y usual crítica del gobierno, pidió que al mandatario "no se le siga considerando como el presidente de la paz y del futuro", tras afirmar que con mandatarios como Cristiani "el futuro de El Salvador está en gravísimo peligro".
En semanario Proceso, vocero de la UCA, recordó al hacer la afirmación que Cristiani ha "mentido" a los salvadoreños y ha sido cómplice de varios delitos, como haber encubierto a los altos oficiales del ejército que planificaron y ordenaron la masacre de seis sacerdotes jesuitas en noviembre de 1989.
"Cristiani pidió pruebas insistentemente, cuando, en realidad, ya tenía conocimiento documentado de pistas que apuntaban hacia el alto mando de la Fuerzas Armadas y, en concreto, al general Emilio Ponce, entonces jefe del Estado Mayor del Ejército. Sabiendo todo ello lo nombró Ministro de Defensa", apuntó la publicación de la UCA.
Ponce y otros oficiales de la cúpula castrense fueron responsabilizados por la muerte de los jesuitas en el informe de la Comisión de la Verdad, nombrada por la Organización de Naciones Unidas para investigar las atrocidades cometidas durante la guerra civil.
Otros dirigentes de la oposición cuestionaron a Cristiani por no haber realizado esfuerzos sinceros para el esclarecimiento de los crímenes políticos de los últimos años, a los que se insistía en calificar de hechos de delincuencia común.
El coordinador general del FMLN, Shafik Handal, afirmó que Cristiani no es el presidente de la paz, por cuanto los acuerdos para pacificar el país fueron producto de una prolongada negociación, en la que la iniciativa fue llevada siempre por la guerrilla, mientras el gobierno se limitaba a "aceptar o rechazar las propuestas" de los rebeldes y de la ONU, que actuó de mediador.
Las reformas constitucionales aprobadas tras los acuerdos de paz se originaron en una propuesta del FMLN y no por iniciativa del gobierno, ejemplificó Handal.
"Yo no le estoy quitándole méritos a Cristiani (pero) debe quedar claro que fue un trabajo de todos", enfatizó.
En opinión de otros dirigentes del FMLN, como el ex-comandante Joaquín Villalobos, la firma de los acuerdos de paz fue producto del "empate militar" y de las presiones internacionales, que no dejaron otra salida a la crisis que el acuerdo.
Entretanto, Cristiani ha manifestado sentirse satisfecho de haber cumplido su principal compromiso asumido el 1 junio de 1989, cuando tomó posesión, cual fue finalizar la guerra con el FMLN.
dr.jla/sb
Setenta y cuatro profesionales peruanos que vivían en otros países regresaron el año pasado a Perú a través de la Oficina Internacional para las Migraciones (OIM), que además colocó en este país a 40 extranjeros mediante el programa de "migración colectiva", se informó el martes en Lima.
La migración selectiva parte del criterio de urgencia que un país tenga de algunos recursos humanos, y de los cuales tenga escasez, señala la OIM.
De los "importados" a Perú, la mayoría son italianos (11), seguidos de provenientes de Alemania (7), México, España y Suiza (4 cada uno), y el resto de Bolivia, Canadá, Ecuador, Francia, Gran Bretaña, Japon y República Dominicana.
La mayoría son profesionales de trabajo social, agricultura, educación, salud, industria y comercio, según la estadística divulgada por la organización, que invirtió 320 mil dólares a los migrantes y sus dependientes a Perú, donde se les asegura contratos mínimo de un año renovables.
La OIM también reveló que el año pasado facilitó el retorno a Perú de 74 profesionales al lograr revertir la "fuga de talentos" a la de tansferencia inversa de tecnología.
Especialistas en economía, contabilidad y administración, ingeniería, medicina y afines conforman la parte central de este programa, en que la OIM invirtió 444 mil dólares en asistencia directa y gastos de viajes, señaló.
Poco menos del 50 % de los que volvieron -31 exactamente- vivían en Alemania, y otro número importante en Bélgica (13) y España (11), señala la fuente.
La recuperación de los "cerebros" se logra por la mediación de la OIM para su reubicación laboral en el país de origen, registrando la estadística que hasta el momento 15.000 profesionales han retornado a América Latina bajo el auspicio de esta organización.
OZ/sb
La Comisión de Energía Atómica Argentina, el organismo regulador en el sector nuclear, "debe convertirse en sociedad anónima estatal y cotizar en la Bolsa", afirmó este martes su titular, Manuel Mondino.
El funcionario señaló que a los recintos bursátiles de Buenos Aires "deben entrar las acciones de la futura sociedad, derivadas de la actividad productiva".
"La Comisión nació como un conjunto de laboratorios y terminó montando una prolífica actividad industrial, que ahora debe desdoblarse", indicó Mondino, durante el acto de conmemoración del 44 aniversario del organismo.
Agregó que "hay tareas de control, indelegables, que deben quedar en el Estado, mientras que las productivas tienen que pasar a ser ejercidas por una sociedad anónima estatal".
Sostuvo, también, que "la clave es mantener la unidad laboratorio-fábrica, pues ello nutrirá a los sectores productivos de nuevos desarrollos y avances".
La Comisión opera dos centrales atómicas, dirige la construcción de una tercera y administra una red de centros de investigación y producción de materiales derivados del uso de la energía atómica.
Mondino dijo que "la ciencia básica, la investigación científica y el desarrollo tecnológico constituyen la base de la formación de los recursos humanos que Argentina necesita".
"En nuestro país, algunos piensan que basta con la investigación de los científicos extranjeros y que, luego, recibiremos los beneficios nosotros, sin afrontar los costos", se lamentó.
Advirtió, en tal sentido, que "un país que realmente quiere entrar en el Primer Mundo, no puede contentarse con tener una ciencia del Tercer Mundo".
"La Comisión nunca necesitó pedir a una consultora un estudio de factibilidad para analizar la construcción de una central nuclear, porque hemos formado recursos humanos", subrayó.
dm/sb
Este es el tercer y último segmento de resultados registrados hoy martes en el Abierto de Tenis de Francia que, con 8,5 millones de dólares en premios, se disputa en las canchas de polvo de ladrillo de Roland Garros:
-- Individuales - Hombres (Cuartos de final)
Sergi Bruguera (España/N.6) a Andrei Medvedev (Ucrabia/N.4) 6-3, 6-2 y 7-5
-- Individuales - Mujeres (Cuartos de final)
Arantxa Sanchez (España/N.2) a Julie Halard (Francia) 6-1 y 7-6 (8/6)
-- Dobles - Mixtos (Octavos de final)
Martina Navratilova y Mark Woodforde (EEUU-Australia/N.5) -
Natalia Medvedeva y Paul Haarhuis (Ucrania-Holanda/N.11) 7-6 (7/2), 4-6 e interrumpido por falta de luz
Kristie Boogert y Menno Oosting (Holanda) a
Lisa Raymond y Rick Leach (EEUU/N.10) 6-4 y 6-4
-- Dobles - Mixtos (Cuartos de final)
Meredith McGrath y Scott Melville (EEUU/N.10) a
Amanda Coetzer y Lane Bale (Sudáfrica) 6-4 y 6-4
Larissa Neiland y Andrei Olhovski (EEUU/N.14) a
Gigi Fernandez y Cyril Suk (EEUU-Checa/N.2) 7-5 y 6-3
-- Juveniles - Hombres - Individuales (16avos de final)
Razvan Sabau (Rumania) a Jamie Delgado (G-B) 4-6, 6-3 y 6-4
Fi/MB
El Centro Simon Wisenthal, conocido en todo el mundo como "cazador" de criminales de guerra nazistas, presentó este martes al jefe del gobierno italiano Silvio Berlusconi una consistente documentación, que inculpa al nazi Erich Priebke como uno de los responsables de la masacre de las Fosas Ardeatinas en Roma en 1944.
Según informaron en rueda de prensa en Roma el vicedirector del centro Wisentahl de Los Angeles, el rabino A. Cooper y el encargado para América Latina de esa institución, R. S. Samuels, a Berlusconi le fue entregada la confesión escrita de Priebke a los ingleses en 1946, en la que reconoce haber matado a dos de las 335 personas ajusticiadas en las Fosas Ardeatinas.
Priebke, de 80 años, se encuentra bajo arresto domiciliario en Bariloche, Argentina, a pedido de Italia, que espera conseguir su extradición para poder juzgarlo.
Berlusconi, con quien los representantes del centro Wisenthal se reunieron durante 50 minutos, además de otros 45 con el ministro de Justicia Alfredo Biondi, recibió también una declaración de A. Kappler, jefe de Priebke en 1944 en Roma, en la que menciona a Priebke como el encargado de recolectar los prisioneros que serían ajusticiados.
El jefe del gobierno italiano, que recibió también una copia de las declaraciones de Priebke a la televisión estadounidense ABC en la que reconoce haber participado de la matanza, prometió que "se hará todo lo posible para asegurar un proceso al criminal de guerra en Roma", dijeron los representantes del centro.
También se les informó que hace cuatro días el gobierno italinao pidió al argentino que se le asegure que Priebke no escape de su arresto domiciliario en tanto llegan a Buenos Aires los papeles necesarios para la extradición, antes de que expire el plazo de 45 días establecido como máximo por Argentina.
"Priebke es un caso único, porque ha confesado su crimen dos veces", dijeron, enfatizando además que hacer un proceso a Priebke sería una prueba de que en el gobierno italiano no hay fascistas y un mensaje a los verdaderos fascistas repartidos por Italia.
El delantero uruguayo Hugo Romeo Guerra afirmó hoy martes en Buenos Aires que se integrará a las filas de Toluca de México "mentalizado para aportarle mi sacrificio y, si me dejan, los goles".
Guerra fue transferido por el club Gimnasia y Esgrima, y su incorporación a la entidad mexicana se producirá a fines de junio.
"Me hubiera gustado seguir en Gimnasia, pero también tengo que pensar en la parte económica, que realmente me conviene", dijo el futbolista.
El monto del pase fue acordado en unos 600.000 dólares, a préstamo por un año, tras lo cual volverá a discutirse la opción.
"Espero realizar una buena campaña en México, en uno de los equipos más importantes de aquel país", afirmó el atacante.
Alrededor de diez presos se fugaron en la madrugada del martes del Penal de Libertad, en las afueras de Montevideo, en la evasión masiva más importante en Uruguay desde 1972, cuando 112 guerrilleros Tupamaros lograron escapar por un túnel de la ex cárcel de Punta Carretas.
El oficial principal, Alberto Medina, quien dirige las operaciones policiales tendientes a recapturar a los fugados, informó que "habrían escapado alrededor de 10 reclusos", quienes habrían contado con apoyo exterior.
"Encontramos abandonados dos autómoviles que habrían sido empleados por los delincuentes para huir de la zona cercana al penal", ubicado a 55 kilómetros al oeste de Montevideo, agregó el portavoz policial.
Medina dijo que la fuga se realizó "entre las 3:00 y 3:30 horas de la madrugada", pero que la ausencia de los reclusos se descubrió "recién esta mañana".
La policía no dio detalles respecto a cómo lograron los presos burlar la vigilancia del penal, considerado de "máxima seguridad" por las autoridades y donde permanecen recluídos más de 1.100 delincuentes de "alta peligrosidad".
El Penal de Libertad fue construído a principios de la década del 70 con el objetivo de albergar allí a los ex guerrilleros Tupamaros, un grupo de izquierda que intentó imponer el socialismo a través de la lucha armada.
Desde 1985, cuando el país retomó la senda democrática y se abrieron las puertas de las prisiones para los detenidos políticos, la cárcel de Libertad se destinó a confinar a delincuentes comunes.
En los últimos 30 días, la seguridad del penal ha sido puesta en tela de juicio por dirigentes políticos y autoridades policiales.
El pasado 10 de mayo, un traficante de drogas de origen belga escapó de su celda por segunda vez en el año y no ha sido ubicado hasta el momento, y cuatro días después la penitenciaría fue escenario de un motín, que dejó un saldo de cuatro policías y dos presos heridos en la refriega.
El 73 por ciento de las mujeres de las aréas rurales latinoamericanas que abortan métodos violentos, como la ingestión de productos hormonales o sustancias tóxicas, la inserción de palos o pedazos de alambre en el útero o darse golpes en el vientre, reveló un informe divulgado este martes en la Fundación Oswaldo Cruz de Río de Janeiro.
Realizado por el instituto norteamericano Alan Guttmacher Institute (AGI) en seis países de América del Sur, el informe muestra que apenas 5% de las mujeres de las zonas rurales latinoamericanas recurren o tienen acceso a un médico para abortar.
La cuarta parte de ese grupo recurre a parteras o enfermeras, pero la gran mayoría (73 %) se confía a personas no entrenadas o lo hacen ellas mismas con métodos de alto riesgo.
Cuatro millones de abortos clandestinos son realizados anualmente en América Latina, de los cuales 1,5 millones en Brasil, de acuerdo con el informe titulado "Aborto clandestino: una realidad latinoamericana".
De acuerdo con esa estimación, 31 % de las brasileñas embarazadas abortan, y 29 % de ese total tiene problemas de salud a raíz de la interrupción del embarazo.
En toda América Latina ese número sólo es superado por Chile, donde 35 % de las mujeres embarazadas se provocan el aborto.
El número promedio de hijos de las latinoamericanas cayó de 6 en los años 60 a 3 en la década actual.
En Brasil, uno de los métodos más utilizados para abortar, incluso entre las mujeres de clase media, es la ingestión o aplicación vaginal de un medicamento que originalmente es aplicado en el tratamiento de úlceras gástricas. Sus efectos causan contracciones en los músculos uterinos, lo que termina por expulsar el feto, pero también puede producir copiosas hemorragias.
Para Sarah Costa, demógrafa de la Fundación Oswaldo Cruz, el estudio "es fundamental para mostrar el contexto en que el aborto es realizado en América Latina, y alertar las autoridades sobre la necesidad de fortalecer el programa de planificación familiar".
El informe norteamericano sugiere la legalización del aborto como forma de solucionar el problema.
cdo/czr/sb
Las aventuras cinematográficas de la familia prehistórica de "Los Picapiedras" ("Flintstones") adaptadas de un célebre tira cómica, batieron todos los récords de ingresos durante el largo fin de semana del Día del Combatiente (Memorial Day), con más de 37 millones de dólares.
Según los resultados preliminares de la productora Universal, la salida del citado filme generó 37,5 millones de dólares de ingresos en cuatro días, superando el precedente récord de 37,03 millones de "Indiana Jones y la última cruzada" en 1989.
En materia de cine, este largo fin de semana de homenaje a los ex combatientes estadounidenses marcó cifras impresionantes de audiencia, las segundas detrás del récord de 1992. Junto con "Los Picapiedras", el filme de vaqueros "Maverick" con Mel Gibson logró 15,5 millones de dólares en cinco días, y la comedia policial "Beverly Hills III" -con el muy popular Eddie Murphy- 18,5 millones.
Hace dos años "Arma fatal III" y la última película de la serie de los "Alien" establecieron un récord de 93,5 millones de dólares, contra "sólo" 91,8 millones este año.
"Es una excelente noticia, no sólo para Universal sino para la industria en general. Es un buen augurio para el verano (boreal)", estimó Alan Sutton, portavoz de la citada empresa, una de las más importantes de Hollywood.
Dada la lista impresionante de "pesos pesados" que saldrán este verano, podrían batirse todos los récords de audiencia. Para aceptar el desafío de los dinosaurios de "Jurassic Park" que en el verano de 1993 marcaron el récord de todos los tiempos, con más de 870 millones de dólares en el mundo, Walt Disney preparó "El león", un dibujo animado espectacular en homenaje a Africa.
Los espectadores que prefieren las emociones fuertes podrán ver a Jack Nicholson encarnando un fantasma en "Wolf (Lobo)", y a Arnold Schwartzenegger en "True lies (Mentiras verdaderas).
Los más sentimentales, felices ya con Andy Garcia y "When a man loves a woman", podrán descubrir a Julia Roberts y Nick Nolte en un filme de amor y aventuras, "I love trouble".
Sin embargo el monto elevado de los presupuestos de los filmes -40 millones de dólares en promedio-, las enormes sumas necesarias para la promoción y publicidad, y la cifra elevada de estrenos podrán provocar varios fracasos económicos, y tornar difícil el objetivo de las "majors" (grandes productoras) que sueñan esta año superar los 5.000 millones de dólares de ingresos de 1993.
Emilio Muñoz, "Espartaco" y "Finito de Córdoba" actuaron en la decimo octava corrida de la feria de San Isidro con el consiguiente llenazo.
Se lidiaron cuatro toros de Guardiola Domínguez, uno de Gurdiola Fantoni, segundo y un sobrero, tercero, de Cayetano Muñoz que dieron juego desigual, algunos salieron con las fuerzas jutas. El sobrero con peligro.
Emilio Muñoz, pitos en el primero y aviso en el cuarto. En ambos se silenció sus actuaciones. No obstante el sevillano tuvo algunos momentos interesantes con la escarlata, pero con la espada no acertó con prontitud.
"Espartaco" realizó dos buenas faenas estando siempre por encima de sus dos bureles. En el segundo fue pemiado con palmas y en el quinto, a pesar de haber escuchado un recado de la presidencia el de Espartina, se retiró al burladero entre un palmoteo colectivo.
"Finito de Córdoba" no tuvo suerte en su lote. Al sobrero de Cayetano Muñoz, sin fuerzas y con problemas tras intento de hacer faena sin lograrlo,lo pasaportó brevemente. Al último, otro regalo le hizo una faena de aliño quitándoselo de encima de estocada baja. El respetable silenció el trabajo del mocito andaluz.
Bg/sb
Los atentados y los actos de violencia no detendrán la pacificación que desembocó en la autonomía palestina en territorios ocupados por Israel, declaró el martes en Santiago el ministro de Relaciones Exteriores isarelí, Shimon Peres.
El proceso de paz seguirá, lo continuaremos, pues lo contrario sería someternos al terrorismo, dijo el ministro, que inició el martes una visita de dos días a Chile, en el marco de una gira de acercamiento iniciada en México y Colombia.
Peres se entrevistó hoy temprano con el Presidente chileno Eduardo Frei, con quien intercambió opiniones sobre la situación en el Medio Oriente.
Chile apoya los planes para acabar con el conflicto y el Presidente Frei cree que los acuerdos de paz entre Israel y la Organizacion para la Liberación de Palestina (OLP) son parte de un proceso de paz "valiente y correcto", dijo Peres en rueda de prensa.
La autonomía palestina recién concertada es "el primer capítulo" e Israel espera continuar las negociaciones con Siria, Jordania y los libaneses, agregó.
"Queremos un nuevo Medio Oriente", enfatizó Peres.
ru/rn
La situación de los Miskitos y otras etnias de Nicaragua no ha mejorado con el gobierno de Violeta Chamorro, declaró el martes Mirna Kuninhan, delegada miskito ante la reunión preparatoria del Decenio Internacional de Pueblos Indígenas de Latinoamérica y el Caribe.
"Si se compara la situación de las etnias en Nicaragua podrá observarse que están peor que antes porque el actual gobierno ha negado reconocerles la autonomía que les otorgó el régimen sandinista de Daniel Ortega", dijo la dirigente, en el segundo día del cónclave que se celebra en esta ciudad de la región central de Bolivia.
Durante diez años de gobierno sandinista -recordó- los miskitos soportaron duras crisis tanto por parte del gobierno como de la oposición. "Ambos nos usaron para acusarse mutuamente de maltratos y masacres hacia nosotros", acotó.
Con todas sus limitaciones, el gobierno anterior aprobó un estatuto de autonomía para las comunidades indígenas de la costa atlántica, se dio respuestas a varias demandas y existe una ley que reconoce derechos políticos, económicos, jurídicos y ecológicos, además de la educación bilingüe hasta el ciclo secundario, expuso Kininhan.
"Pero allí no acaba todo. Las leyes -protestó- no son suficientes para cambiar las cosas porque estamos ahora con un gobierno que desconoce el estatuto y se niega a trasladar las competencias que establece la ley a manos de gobiernos autónomos".
ge/jc/sb
La economía de Bolivia ha crecido 4,3 % en los primeros cuatro meses de este año respecto a similar período de 1993, informó el martes Luis Carlos Jemio, director del Instituto Nacional de Estadísticas.
Los sectores más dinámicos fueron hidrocarburos con 11 %, servicios financieros 12 % y comunicaciones con 10,6 %, agregó en una rueda de prensa en sus oficinas en La Paz.
La minería registró una recuperación de 9,6 %, la industria 4,4 % y el sector agropecuario 3,9 %, según el índice oficial.
Si las perspectivas se mantienen favorables hasta diciembre Bolivia registrará un crecimiento anual de 4 %, destacó Jemio.
jc/sb
Agentes policiales y de migración panameños capturaron a 20 mujeres extranjeras indocumentadas, principalmente dominicanas, que trabajan en burdeles de esta capital y que serán deportadas, informaron fuentes oficiales este martes
La detención se realizó durante una redada en hoteles, bares y cantinas de la ciudad de Panama, donde las autoridades repetirán la operación en los próximos días, dijo el director de Migración, Antonio Rodríguez.
En Panamá existen unos 50.000 indocumentados entre dominicanos, colombianos, asiáticos y de otras nacionalidades, afirman las autoridades.
El director genral de la UNESCO, el español Federico Mayor, dijo este martes a la AFP en Asunción que "la violencia en la ex Yugoslavia o el Medio Oriente no tiene origen étnico sino en la opresión".
"La prueba la tienen ustedes en América, donde hay una enorme variedad de orígenes y sin embargo la gente coexiste", dijo el dirigente de la Organización de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Educación, que realiza una visita oficial de tres días a Paraguay.
Mayor firmará aquí varios convenios de cooperación entre el organismo que dirige y el gobierno del presidente Juan Carlos Wasmosy, se informó oficialmente.
Añadió que en América las diversas etnias "no coexisten sólo porque los obligan a vivir juntos, sino porque quieren vivir juntos y se han acostumbrado a este cruzamiento, a este mestizaje que es el futuro del mundo", agregó.
Según Mayor, las guerras intestinas desatadas en la ex Yugoslavia, en Yemen y en Ruanda no tienen origen en el fin de la llamada Guerra Fría o en lo racial sino en que "antes hubo opresión" en esos territorios.
"El fenómeno de la antigua Yugoslavia es la consecuencia de la falta de libertad durante más de 70 años bajo un sistema donde las culturas no convivían, sino coexistían debajo de una enorme loza de opresión", comentó.
Dijo que la definición es válida también para lo que ocurre en Georgia o en Armenia, donde "todo es resultado de larguísimos períodos de vida en sistemas autoritarios".
Respecto a Ruanda opinó que "es un clásico ejemplo de una sociedad que sólo está preparada para el pasado".
Criticó la "miopía" de los líderes del mundo "excesivamente agobiados por las urgencias del presente" y que no se dan cuenta "que el mundo ha cambiado tanto en los últimos años".
Mayor criticó la "miopía" de los jefes de gobierno "que excesivamente agobiados por las urgencias del presente, no perciben que el mundo ha cambiado tanto en los últimos años".
Por contraste, elogió la "clarividencia" de personalidades como Mijail Gorbachov, Nelson Mandela, Frederik De Klerk, Yasser Arafat, Yitzhak Rabin y Shimon Peres, quienes "se estrecharon las manos para apostar por la paz".
Recordó, en otro orden, que la UNESCO ha reimpuesto el principio contenido en el artículo primero de su constitución en 1948, en el sentido de que "no hay más que libertad irrestricta de información".
Pidió "una ayuda económica" a los pueblos "que no tengan posibilidad de comunicarse" y afirmó que "los abusos nocivos de la libertad irrestricta, con la aparición de poderosas cadenas de prensa, tendrá que ser regulado a través de los Parlamentos democráticos".
"La UNESCO solo recomendará libertad, libertad y libertad", subrayó Mayor, para quien el organismo que dirige "hoy es defensor de la libertad de expresión en todo el mundo".
Además, rechazó las razones esgrimidas por Estados Unidos para sancionar a la UNESCO con el retiro de sus fondos de ayuda, como represalia por considerar inaceptable el "nuevo orden mundial de la información".
Agregó que "EEUU todavía debe una cantidad enorme de dinero al sistema de la ONU, desde los tiempos del presidente Ronald Reagan, a raíz de la influencia de un grupo de extrema derecha asociado a la Fundación Heritage".
Recordó que la posición estadounidense "hoy ha variado y el Congreso se ha pronunciado en el sentido de que las condiciones para su retorno ya se han dado".
Sin embargo, dijo que "es muy fácil retirarse y contemplar desde afuera" y agregó que "yo doy importancia a los que se quedaron: a Israel que se quedó, a Japón, a Alemania, a estos grandes países que contribuyen con unas grandes cantidades (de dinero) y acciones invisibles para la paz".
HRO/lv/sb
El primer menor de edad que recibió un triple trasplante corazón-pulmones-hígado en febrero de 1991, John, de 10 años, murió el 11 de mayo pasado tras haber sido sometido a un nuevo trasplante del corazón y de los pulmones el 17 de abril, indicó el martes a la AFP su familia.
Según su progenitores, el deceso se debió no al fracaso del segundo trasplante sino a la utilización de una máquina de oxígeno no homologada.
Enfermo de mucovisidosis, el menor sufría además de una extraña complicación de esa enfermedad, una cirrosis del hígado generalizada provocada por los medicamentos.
La película "La lista de Schindler" del norteamericano Steven Spielberg, que trata el tema del holocausto judío y consiguió siete Oscars, fue prohibida en Egipto "debido a las escenas de desnudo y de violencia", anunció la prensa cairota en su edición del miércoles.
La oficina de Censura consideró que el filme "comprende escenas de asesinato, tortura y horror insoportables para el espectador", informó el director de ese organismo estatal, Hamdi Sorour.
Agregó que la cinta contiene también "escenas de desnudos, femeninos y masculinos, y algunas de sexo". Agregó que "cortar esas escenas afectaría a la trama del filme y lo haría incomprensible".
"La lista de Schindler" relata la historia de un industrial alemán que en los años cuarenta, en plena II Guerra mundial, salvó a sus empleados judíos del exterminio nazi.
lr/sb/rn
Las cotizaciones del petróleo cerraron en alza este martes en el mercado a plazo de Nueva York.
El barril de crudo de referencia en Estados Unidos ("light sweet crude"), para entrega en julio próximo, cerró a 18,31 dólares, en alza de 28 céntimos. El viernes había ganado 29 céntimos a 18,03 dólares.
cf/sb
La constructora brasileña Mendes Junior venció el concurso internacional para erigir la central hidroeléctrica TSQ1 en el Río Nanpam, en China, informó el martes Nilton Marchetti, vocero del grupo brasileño.
Esta es la primera obra contratada por China a una constructora brasileña. Con costo estimado en 300 millones de dólares, la usina producirá 1.200.000 Kw y deberá quedar habilitada en un plazo de 64 meses.
Para presentarse a la licitación Mendes Junior formó una 'joint venture' con la empresa china Jiangnan Water Resources - Hydropower Construction Corp, y su propuesta resultó mejor que la de concurrentes norteamericanas y japonesas.
El ministerio chino de Energía actuará como organismo cautelar por la contratación del consorcio vencedor, denominado South China Hydropower Construction Association.
La mayor parte de los recursos será aportada por el gobierno chino, con una participación del OECF (fondo japones).
Ubicada en el Río Nanpan, en la frontera de las provincias de Guizhou y Guangxi (suroeste de China), la hidroeléctrica es considerada fundamental para el aumento de la capacidad energética del país, que presenta hoy un déficit de casi 50 %.
La energía de la represa TSQ1 será distribuída principalmente al nuevo polo industrial de Guanghzou (Cantón).
De acuerdo con Marchetti, gerente de la División Asia de la Mendes Junior, más de 30 técnicos brasileños tendrán a cargo la dirección de los trabajos.
Actualmente Mendes Junior tiene 130 obras contratadas en Brasil, cuyo costo es estimado en 1.800 millones de dólares, y otras 9 en el extranjero sin contar la que emprenderá en China.
cdo/czr.r
La Premio Nóbel de La Paz, Rigoberta Menchú, lamentó el martes que apenas cuatro o cinco mujeres, de casi 200 delegados, participen en la reunión preparatoria del Decenio Internacional de Pueblo Indígenas de Latinoamérica y el Caribe que se clausurará mañana miércoles en esta ciudad central de Bolivia.
"Hay una profunda limitación de mujeres indígenas en los niveles de decisión y nosotras estamos en la obligación de romper el círculo tradicional y milenario donde se ve mucho al hombre y la mujer está ausente", agregó en rueda de prensa.
La representante de la etnia quiche de Guatemala afirmó que en su país se ha logrado, sin embargo, "progreso en la lucha y la labor que despliega el sexo femenino respecto a las reivindicaciones sociales de sus comunidades".
"Pero esa lucha debe trascender las fronteras y difundirse a otras regiones de pueblos originarios", añadió.
Sobre el encuentro de dirigentes nativos, informó que se había avanzado en una serie de propuestas para que las Naciones Unidas declaren a partir de diciembre próximo el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.
La reunión se propone demandar la cooperación mundial a los pueblos indígenas para resolver problemas de pobreza, desnutrición, educación y salubridad, y se reconozca su derecho a la administración de recursos naturales en las áreas que habitan, según los organizadores.
El gobierno de Costa Rica pidió este martes públicamente que las naciones del hemisferio analicen a profundidad la crisis cubana.
"Cuba vive hoy una agobiante situación política y económica", que debe ser analizada en el concierto de las naciones" del continente, afirmó la cancillería costarricense en un comunicado entregado a la prensa.
"El pueblo cubano merece un mejor destino y es obligación de América Latina levantar su voz en defensa de la democracia, la soberanía y las libertades para todo el hemisferio", indicó la declaración.
El presidente socialdemócrata José Figueres, que asumió el pasado 8 de mayo, afirmó por su parte que Costa Rica está revisando su política hacia Cuba, a fin de "adelantar las causas de los derechos humanos y la democracia".
Esa revisión no significa necesariamente que habrá un cambio en dicha política, puntualizó el mandatario costarricense.
Ultimo bastión comunista en Occidente, Cuba enfrenta una crisis económica sin precedentes, con un bloqueo económico de Estados Unidos y la expulsión de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde hace tres décadas.
En declaraciones de prensa, el ministro costarricense de Relaciones Exteriores, Fernando Naranjo, insistió en la necesidad de replantear el caso de Cuba en el seno de la OEA, para que ese foro hemisférico escuche la "voz de todo el pueblo cubano".
Las autoridades costarricenses han negado versiones de medios locales de que este país se convertirá en vocero de La Habana en la OEA, y restablecerá relaciones diplomáticas con el régimen de Fidel Castro.
En su comunicado, la cancillería afirmó que el gobierno costarricense no puede mantenerse impasible ante el drama cubano, pues "no se puede condenar a un pueblo al hambre, la miseria y la opresión", y si Costa Rica puede poner un grano de arena para encontrar una solución, "estamos dispuestos a jugar ese papel".
jla/sb
Mas de dos meses despues del asesinato del candidato oficial a la Presidencia de Mexico, Luis Donaldo Colosio, la investigacion oficial no registro ningun adelanto y la comision independiente creada para realizarla se disolvio espectacularmente este martes.
Las cinco personalidades que formaban dicha comision, encargada de vigilar la investigacion oficial, justificaron su decision diciendo que no recibieron "apoyo legal ni acceso a la investigacion oficial".
"Al no disponer de libre y legal acceso al conjunto de la informacion sobre el crimen, en poder de las distintas instancias de la investigacion, la comision perdio posibilidades operativas y sustento legal", aclararon en un comunicado.
La creacion de la comision habia sido anunciada por el propio presidente mexicano Carlos Salinas el 20 de abril, casi un mes despues del asesinato, el 23 de marzo pasado, del candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI, en el poder desde hace 65 anos) para la eleccion presidencial del 21 de agosto proximo.
El anuncio de Salinas se produjo tras una viva polemica sobre las numerosas contradicciones que marcaron la investigacion inicial y de persistentes rumores que evocaban la posibilidad de un "crimen de Estado", concebido y perpetrado en el seno mismo del partido oficial.
Dos dias despues del asesinato, la investigacion fue confiada a un subprocurador especial, Miguel Montes, lo que sorprendio y molesto a medios juridicos, pues la investigacion tenia que haber sido supervisada por el Procurador General de la Republica, encargado tambien de la policia judicial.
Desde su nombramiento, Miguel Montes solo emitio dos breves comunicados, en especial para considerar que el atentado fue el resultado de una "accion concertada", lo que dio credito a las versiones de la prensa mexicana en el sentido de que se trato de un complot.
Ademas de Mario Aburto, autor material del asesinato segun la version oficial, otras cuatro personas fueron encarceladas, todas ex policias y miembros de un misterioso "grupo Tucan".
Sin embargo, fue liberado uno de los sospechosos, Rodolfo Rivapalacio, quien habia reclutado a los 40 ex policias encargados de garantizar la seguridad de Colosio durante el mitin en Tijuana (Baja California) donde fue asesinado.
Otros dos policias encarcelados, Vicente Mayoral y su hijo Rodolfo, apelaron, y no se excluye en los medios juridicos que sean liberados bajo fianza.
Ninguna nueva informacion fue dada aun oficialmente sobre el estado de la investigacion, mientras que "versiones" filtradas a la prensa mexicana desde hace varios dias dan a entender que la hipotesis del complot no es ahora tan aceptada como antes, e incluso que ya no seria seguro que fue Aburto quien disparo.
La falta de coherencia y el silencio oficial en torno a la investigacion, segun observadores, recuerda otros casos, criminales o no, que nunca fueron esclarecidos o cuya version oficial es impugnada, y que solo son tres de una larga lista.
Se trata del asesinato hace un ano del Cardenal arzobispo de Guadalajara, Juan Jesus Posadas Ocampo, de la catastrofe de Guadalajara (200 muertos en la explosion de combustibles en canerias de la ciudad hace dos anos), y de un tiroteo entre narcos en una discoteca de Puerto Vallarta (seis muertos a fines de 1992), donde la policia local fue implicada.
La comision independiente estaba integrada por Carlos Payan, director del periodico La Jornada, el abogado Agustin Santamaria, y tres personalidades cercanas a los tres principales partidos politicos: Agustin Basave (PRI, en el poder), Leoney Godoy (PRD, centro-izquierda), Fernando Gomez (PAN, conservador).
nl/sb
El diplomático argentino Dante Caputo, enviado especial de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA) para la crisis haitiana, viajará el miércoles a Santo Domingo para examinar con el gobierno dominicano los medios de hacer cumplir estrictamente el embargo total contra Haití, dijo el martes un portavoz de la ONU.
Caputo conversará con las autoridades dominicanas sobre la asistencia técnica y logística que podría aportar la comunidad internacional para ayudar a vigilar los 300 km de frontera terrestre y las costas adyacentes, dijo la fuente.
Caputo ya estuvo en Santo Domingo la semana pasada, acompañando a William Gray, representante especial del presidente Bill Clinton, a quien Balaguer prometió que la República Dominicana cumpliría sus obligaciones como miembro de la comunidad internacional, ya que el embargo fue ordenado por el Consejo de Seguridad de la ONU.
El diplomático argentino se reunió hoy martes con el Secretario General de la ONU, Butros Ghali, con la ministra dominicana de Educación, Bellas Artes y Culto, Jacqueline Malagón, y con el embajador dominicano en la ONU, Pedro Blandino.
Aunque el tema de Haití sólo fue tratado marginalmente, la ministra dio seguridades de que el presidente Balaguer ha girado instrucciones para que se haga cumplir el embargo, dijo una fuente diplomática de la ONU.
La ministra Malagón visitó a Butros Ghali para hablar sobre los programas de la ONU en beneficio de la mujer y la Cumbre Mundial de la Mujer, que se realizará en Beijing en 1995, dijo el informante.
JAP/sb
El gobierno colombiano espera una explicación de Estados Unidos por la sorpresiva decisión de suspender el funcionamiento de dos radares instalados en este país para detectar el vuelo de aeronaves con drogas, informó el martes el diario El Tiempo de Bogotá, luego que el pasado domingo el diario The Washington Post revelara esa determinación norteamericana.
De acuerdo con El Tiempo, voceros del gobierno colombiano calificaron la decisión adoptada por Washington de "inconsulta, inoportuna, unilateral y descortés".
El Washington Post dijo que el Pentágono ordenó suspeder la operación de cuatro radares empleados en la lucha contra el tráfico de drogas, ubicados en Colombia y Perú.
En Colombia los radares se encuentran ubicados en las poblaciones de Araracuara y Leticia, sureste departamento de Amazonas.
Desde el pasado primero de mayo, los militares norteamericanos que operan los radares dejaron de informar a la Fuerza Aérea Colombiana sobre los vuelos detectados, según precisa el diario bogotano, que afirma que el gobierno norteamericano no ha comunicado ofialmente al colombiano la decisión.
El gobierno colombiano solicitó hace 28 días una explicación a Washington, pero hasta el momento no ha recibido respuesta, revela El Tiempo, que además indica que un vocero gubernamental declaró que "es evidente que si no sirven los radares no tendría sentido mantenerlos en territorio colombiano junto con sus técnicos".
PR/sb
La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) recordó el martes a Corea del Norte "las opciones técnicas" que permitirían a esta Agencia verificar si no se utilizaron barras de combustible irradiado con fines militares en el reactor experimental norcoreano de Yongbyon.
En un comunicado publicado en su sede de Viena, la AIEA subraya que estas "opciones técnicas podrían permitir a la Agencia, en esta etapa ya tardía de la descarga del corazón del reactor (por parte de los norcoreanos) verificar la historia del corazón del reactor experimental de cinco megawatios y en particular si se desvió combustible durante los últimos años.
El reactor comenzó a trabajar en 1986 y fue descargado por primera vez en 1989. "Ningún motivo técnico o de seguridad se opone a una de las opciones propuestas", subraya el comunicado.
El lunes pasado, los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU pidieron "consultas inmediatas entre Corea del Norte y la AIEA para decidir medidas de urgencia destinadas a preservar la posibilidad técnica de un análisis del combustible, según las exigencias de la Agencia en ese sentido".
Al mismo tiempo, la AIEA rechazó una propuesta formulada en numerosas oportunidades por Pyongyang de guardar en lugar seguro y sellado una parte de las barras de combustible irradiado procedente el reactor experimental.
Por su parte, el consejero de la embajada norcoreana en Viena, Yun Ho Jin, confirmó que Corea del Norte quiere continuar la operación de descarga del corazón del reactor, a pesar de las advertencias del Consejo de Seguridad de la ONU.
Sin embargo, los dos inspectores de la AIEA que continúan en Yongbyon "siguen" observando las operaciones de descarga del combustible.
jb/it/sb
El gobierno de Italia reserva su decisión sobre la renuncia del presidente del IRI, Romano Prodi, indicó el martes un comunicado del ministerio de Finanzas.
Prodi, artesano de las privatizaciones, presentó su renuncia a la presidencia del Instituto de Reconstrucción Industrial, primer holding estatal, en una carta dirigida al ministro de Finanzas, Lamberto Dini.
El ministerio anunció la noticia agregando que el gobierno reservaba su decisión.
La renuncia de Prodi, que era esperada desde hacía varios días, debería ser aceptada por el gobierno de Silvio Berlusconi, con el que no comparte las mismas ideas sobre la forma de llevar adelante el proceso de privatizaciones, estimaron los observadores. Sin embargo, el gobierno podría pedirle que permanezca en su cargo hasta la asamblea general del grupo, anunciada para el 30 del mes próximo.
Prodi ocupaba su cargo desde hacía algo más de un año y había sido nombrado por el precedente presidente del consejo de ministros, Carlo Azeglio Ciampi, para aplicar un importante programa de privatizaciones.
BE/AP/sb
El rector de la Universidad de Ciencias y Técnicas de Bab Ezzuar -suburbios de Argel-, Salah Djebaili, fue asesinado a balazos el martes cuando se disponía a subir en su automóvil estacionado en las cercanías del campus universitario, anunciaron los servicios de seguridad argelinos.
Ninguna indicación complementaria ha sido otorgada sobre las circunstancias de este asesinato.
Djebaili es el tercer intelectual asesinado en tres meses en Argel.
El pasado 5 de marzo, el director de la Escuela Superior de Bellas Artes de Argel, Ahmed Asselah, había sido asesinado también en este mismo establecimiento educacional cercano al centro de la capital.
Nueve días más tarde, el 14 de marzo, el dramaturgo Abdelkader Allula, -director del teatro regional de Orán (oeste)- fue asesinado cuando se dirigía al Palacio de la Cultura de esta ciudad, donde debía animar una conferencia.
Estos dos últimos atentados reivindicados por el Grupo Islámico Armado (GIA), uno de los grupos armados más radicales opuestos al poder.
Desde marzo de 1993, catorce intelectuales han sido asesinados en atentados atribuidos a los grupos armados islámicos. La serie negra se había iniciado con el asesinato del exministro de las Universidades, Djillali Lyabes, que ejercía como director del Instituto de Estudios de Estrategia Global (IESG).
Ao/Eguz/sb
México-Atentado, Prev-Nota
ASESINATO DE COLOSIO: SE AUTODISUELVE COMISION INVESTIGADORA INDEPENDIENTE
Por Noel LORTHIOIS
MEXICO, Mayo 31 (AFP) - Más de dos meses después del asesinato del candidato oficial a la Presidencia de México, Luis Donaldo Colosio, la investigación oficial no registró ningún adelanto y la comisión independiente creada para realizarla se disolvió espectacularmente este martes.
Las cinco personalidades que formaban dicha comisión, encargada de vigilar la investigación oficial, justificaron su decisión diciendo que no recibieron "apoyo legal ni acceso a la investigación oficial".
"Al no disponer de libre y legal acceso al conjunto de la información sobre el crimen, en poder de las distintas instancias de la investigación, la comisión perdió posibilidades operativas y sustento legal", aclararon en un comunicado.
La creación de la comisión había sido anunciada por el propio presidente mexicano Carlos Salinas el 20 de abril, casi un mes después del asesinato, el 23 de marzo pasado, del candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI, en el poder desde hace 65 años) para la elección presidencial del 21 de agosto próximo.
El anuncio de Salinas se produjo tras una viva polémica sobre las numerosas contradicciones que marcaron la investigación inicial y de persistentes rumores que evocaban la posibilidad de un "crimen de Estado", concebido y perpetrado en el seno mismo del partido oficial.
Dos días después del asesinato, la investigación fue confiada a un subprocurador especial, Miguel Montes, lo que sorprendió y molesto a medios jurídicos, pues la investigación tenía que haber sido supervisada por el Procurador General de la República, encargado también de la policía judicial.
Desde su nombramiento, Miguel Montes sólo emitió dos breves comunicados, en especial para considerar que el atentado fue el resultado de una "acción concertada", lo que dio crédito a las versiones de la prensa mexicana en el sentido de que se trató de un complot.
Además de Mario Aburto, autor material del asesinato según la versión oficial, otras cuatro personas fueron encarceladas, todas ex policías y miembros de un misterioso "grupo Tucán".
Sin embargo, fue liberado uno de los sospechosos, Rodolfo Rivapalacio, quien había reclutado a los 40 ex policías encargados de garantizar la seguridad de Colosio durante el mitin en Tijuana (Baja California) donde fue asesinado.
Otros dos policías encarcelados, Vicente Mayoral y su hijo Rodolfo, apelaron, y no se excluye en los medios jurídicos que sean liberados bajo fianza.
Ninguna nueva información fue dada aún oficialmente sobre el estado de la investigación, mientras "versiones" filtradas a la prensa mexicana desde hace varios días dan a entender que la hipótesis del complot no es ahora tan aceptada como antes, e incluso que ya no sería seguro que fue Aburto quien disparó.
La falta de coherencia y el silencio oficial en torno a la investigación, según observadores, recuerda otros casos, criminales o no, que nunca fueron esclarecidos o cuya versión oficial es impugnada, y que sólo son tres de una larga lista.
Se trata del asesinato hace un año del Cardenal arzobispo de Guadalajara, Juan Jesús Posadas Ocampo, de la catástrofe de Guadalajara (200 muertos en la explosión de combustibles en cañerías de la ciudad hace dos años), y de un tiroteo entre narcos en una discoteca de Puerto Vallarta (seis muertos a fines de 1992), donde la policia local fue implicada.
La comisión independiente estaba integrada por Carlos Payan, director del periódico La Jornada, el abogado Agustin Santamaria, y tres personalidades cercanas a los tres principales partidos políticos: Agustin Basave (PRI, en el poder), Leoney Godoy (PRD, centro-izquierda), Fernando Gómez (PAN, conservador).
nl/sb
A pedido de la Fundación Jacques Cousteau, el gobierno de Sao Paulo lanzó el martes una campaña para recaudar cinco millones de firmas en tres meses en Brasil para la Petición de los Derechos de las Futuras Generaciones.
"Veo en esa campaña la posibilidad de asegurarles a los niños de nuestro mundo y a la naturaleza garantías de supervivencia dignas", dijo el gobernador de Sao Paulo, Luiz Antonio Fleury, durante la ceremonia de lanzamiento.
"Es una verdadera revolución en las mentalidades asegurar a las generaciones futuras el derecho a une tierra indemne y no contaminada", afirmó por su parte el comandante francés Jacques Yves Cousteau, autor del proyecto que busca incluir en la Declaración Universal de los Derechos Humanos cinco artículos que se refieren a un compromiso colectivo respecto a la herencia que debe ser trasmitida a las generaciones futuras.
Brasil es el 33 país que adhiere a la campaña iniciada hace 15 años, cuando el comandante Cousteau reunió un grupo de filósofos, biólogos y médicos para redactar un texto sobre el tema.
Alrededor de 16 millones de firmas ya fueron reunidas en Europa, América, Africa y Asia.
Cousteau eligió el Estado de Sao Paulo para coordinar la campaña debido al proyecto de descontaminación del río Tiété. Ese proyecto debe recuperar 50% de las aguas del principal río de ese Estado de aquí a fines de 1994, y 100% hasta el año 2005.
La petición brasileña debe ser entregada el 20 de setiembre próximo al comandante Cousteau por el gobernador Fleury en la sede de las Naciones Unidas, al inaugurarse su Asamblea General.
cdo/czr:cn/sb
La bolsa de valores neoyorquina terminó en muy leve alza este martes al cabo de una sesión tranquila en la que los capitalistas dieron muestras de prudencia a la espera de la publicación al fin de semana de las cifras del trabajdo de mayo en EEUU.
El índice Dow Jones terminó a 3.758,37 puntos, con un alza de 1,23 puntos (0,03%). La actividad fue muy limitada, con unos 215 millones de títulos negociados.
Las bajas fueron más numerosas que las alzas: 1.193 contra 950 y 653 acciones se mantuvieron sin variantes.
La bolsa había empezado con una nota negativa por la presión de la debilidad de las plazas extranjeras y el aumento de las tasas de interés en el mercado de obligaciones.
Chevron ganó 1/2 a 87 gracias al aumento de la nota del título por los analistas. Los otros petroleros bajaron. Atlantic Richfields perdió 1 1/8 a 100 7/8 y Mobil 3/8 a 81.
Los mineros subieron gracias a la firmeza del precio del oro. Newmont Mining ganó 3/4 a 41 3/8 y Place Dome 1/4 a 23.
Digital Equipment perdió 3/4 a 22 1/8 debido al mantenimiento de su nota bajo vigilancia negativa por Standard and Poor's.
La derecha opositora planteó el martes en Chile una acusación constitucional, para abrir un juicio político en el Parlamento contra dos ministros del ex Presidente demócrata cristiano Patricio Aylwin, se informó oficialmente.
Los acusados son el ex Ministro de Hacienda Alejandro Foxley y su colega de la cartera de Minería, Alejandro Hales, que formaron parte del gabinete de Aylwin hasta el pasado 11 de marzo, cuando se inició el gobierno de Eduardo Frei, también demócrata cristiano.
La derecha, agrupada en la Unión Demócrata Independiente (UDI), el Partido de Renovación Nacional y la Unión de Centro Centro (UCC) responsabiliza a Foxley y Hales por los fallidos negocios de la estatal Corporación del Cobre (CODELCO), que en el último trimestre de 1993 significaron la pérdida de más de 200 millones de dólares, según informes oficiales.
Aunque la oposición no tiene en el Parlamento los votos suficientes para que el juicio político sea aprobado, sus representantes afirmaron que mantendrán la acusación, "para que el país tenga al menos un testimonio de quienes son los responsables" por las pérdidas de CODELCO.
Ambos ministros integraban el directorio de la corporación, que es la mayor empresa del país, cuando se produjeron las fallidas operaciones en los mercados a futuro, mediante compras de grandes partidas de cobre que luego fueron vendidas a precios inferiores.
EF/sb
El Departamento de Estado confirmó el martes que se ha suspendido el paso de información de radar a Perú y Colombia acerca de presuntos transportes aéreos de droga sobre sus territorios porque en algunos casos Lima y Bogotá atacaban a los aviones en pleno vuelo.
El portavoz del Departamento, Michael McCurry, dijo asimismo que se teme que dichos ataques violen tanto la legislación de Estados Unidos como sus obligaciones internacionales.
"Me parece que esto es un reflejo adecuado de las opiniones vertidas por abogados de diversas agencias gubernamentales que han estudiado la cuestión", afirmó McCurry en conferencia de prensa.
El asunto es ahora objeto de estudio y discusión legal entre varias agencias, agregó.
El diario The Washington Post indicó el domingo que, el pasado 1 de mayo, el Departamento de Defensa cortó el programa mediante el cual le suministraba a Colombia y Perú información de radar sobre los transportes aéreos de droga mientras se estaban efectuando.
El propósito era, según fuentes oficiales citadas por el diario, que dichos países pudieran deducir la localización de las operaciones de producción de droga para ulteriores detenciones, pero en algunos casos los aviones fueron atacados por las fuerzas armadas.
El Pentágono "cortó el programa y dijo que seguia la opinión unánime dentro del gobierno de que (los ataques) violaban la legislación penal estadounidense y los reglamentos de tráfico aéreo", dijo por su parte en privado otro alto funcionario del Departamento de Estado.
En caso, Estados Unidos el Departamento de la Defensa podría ser acusado de complicidaad en la violación de dichas leyes y reglamentos, precisó.
Según el Washington Post, ambos países latinoamericanos han tomado medidas de represalia ante el corte del programa de información, Perú prohibiendo el sobrevuelo de su territorio por aviones de vigilancia de Estados Unidos y Colombia amanazando por escrito con obligar a Washington a retirar dos antenas de radar del suyo.
Sayc/sb
Correligionarios de oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), del presidente Joaquín Balaguer, acusaron este martes al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de ser la organización "que más fraudes cometió" en los comicios del pasado 16 de mayo.
En rueda de prensa en Santo Domingo, el delegado del oficialismo ante la Junta Central Electoral (JCE), Esteban Olivero Félix, afirmó que el PRD es "la organización que más fraude cometió" en los comicios presidencial, cuyo ganador no se ha anunciado oficialmente.
Para sustentar su denuncia, Olivero mostró cédulas que presuntamente falsificaron dirigentes socialdemócratas que aúpan la candidatura de José Francisco Peña Gómez.
Olivero alega que la JCE favorece al PRD a través de funcionarios como el director general de elecciones, Julio Brea Franco, y al director general de cómputos, Armando García.
También esgrimió Olivero como supuestas pruebas cartas de organismos de base del PRSC notificando irregularidades que atribuyó al PRD, en comunidades del sur de la República Dominicana.
En lo que consideró otra maniobra fraulenta del PRD contra el PRSC, Olivero mostró la boleta electoral destacando que inmediatamente debajo del recuadro rojo distintivo del Partido Reformista que debían marcar sus votantes, se imprimió de manera intencionada un recuadro de color muy parecido distintivo de un partido minoritario.
Olivero dijo que debido a esa similutud de colores y por la proximidad entre ambos recuadros, hubo mucha confusión en votantes reformistas que se habrían equivocado al marcar, provocando la nulidad del voto.
A esa situación Olivero atribuyó el alto número de votos anulados, unos 147.000 en total.
En este contexto, el secretario político del PRSC, Federico Antún, proclamó "legítimo ganador" a Balaguer, quien opta por séptima vez a la presidencia.
"Definitivamente hay un ganador en República Dominicana, aunque sea extraoficialmente", enfatizó Antún ante los periodistas tras asegurar que "no hay manera posible de que sea reversible" el triunfo de su partido en los recientes comicios.
El dirigente reformista pidió a la oposición llenar los requisitos que establece la ley para que la JCE pueda pronunciarse y proclamar oficialmente al ganador de los comicios.
Según los resultados de la JCE, Balaguer ganó a Peña Gómez por 1% de ventaja (30.000 votos), pero el organismo aún estudia una revisión de las votaciones conforme a los padrones electorales.
Múltiples organizaciones cívicas dominicanas han incrementado sus peticiones para que la Junta entregue a los partidos políticos los padrones electorales con el argumento de que esos documentos son garantía de una revisión confiable de las votaciones.
Analistas destacan que pese a que en el país hay un ambiente de relativa tranquilidad, la no proclamación oficial del ganador de los comicios mantiene en expectativa a los dominicanos, provocando una merma en la actividad de las zonas francas y en las excursiones turísticas.
Funcionarios gubernamentales atribuyen esa situación a la "campaña internacional que lleva a cabo el PRD".
El PRSC, por su parte, en declaraciones de Antún, ratificó que "el PRD no va a poder subvertir el orden, porque este es un pueblo que tiene vocación de paz y de trabajo, que no se deja amedrentar y que va a defender su victoria como lo establece la ley".
El gobierno del presidente provisional Emile Jonassaint, no reconocido por la comunidad internacional, prohibió el martes a los miembros del gobierno renunciante del primer ministro Robert Malval salir del territorio nacional.
BERLIN (AFP) - El lugar donde podrían ser eventualmente enterradas en Alemania las cenizas del ex líder estealemán Erich Honecker todavía no había sido definido este martes, indicaron fuentes concordantes.
El ex "número uno" de la República Democrática Alemana (RDA) no podrá reposar junto a los célebres dirigentes revolucionarios alemanes Rosa Luxembourg y Karl Liebknecht, o de Walter Ulbricht, primer jefe de Estado de la RDA, en el Memorial de los Socialistas, ubicado en el cementerio central de Berlin-Friedrichsfelde.
BRNO, República Checa (AFP) - El general Augusto Pinochet, Comandante en Jefe del ejército chileno, visitó el martes el campo de batalla de Austerlitz, en Slavkov, 250 km al este de Praga, donde Napoleón venció el 2 de diciembre de 1805 a las tropas austríacas y rusas, anunció la radio checa.
Según fuentes fidedignas de Bratislava, el general no tiene previsto viajar a Eslovaquia, la otra república heredera de la ex Checoslovaquia, pero debe reunirse en Moravia (este de la República checa) con representantes de los principales fabricantes eslovacos de armas y de equipos militares.
MILAN, Italia (AFP) - La apertura de investigaciones judiciales sobre cuatro importantes dirigentes de Mediobanca, el banco de negocios que rige la vida económica y financiera de Italia, reavivó los escándalos en las altas esferas en momentos en que grandes personalidades políticas van a ser llevadas ante los jueces, destacaron el martes los observadores.
MADRID (AFP) - Sólo unos cuantos amigos, la familia y dos coronas de flores acompañaron esta tarde al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, fallecido el lunes en Madrid, al crematorio del Cementerio madrileño de la Almudena, donde su cuerpo fue incinerado respetando su voluntad.
"No hay adiós para quien siempre estará", se limitó a decir su hijo Jorge como palabras de despedida en medio de una intimidad querida por el escritor y ratificada por su nieta Andrea, quien afirmó que "la ceremonia se celebra con toda la intimidad como la quería" mi abuelo.
ZAGREB (AFP) - Las fuerzas serbias bosnias bombardearon el martes el aeropuerto de Tuzla (norte de Bosnia), minutos después de que aterrizara un avión de las Naciones Unidas, sin dejar víctimas, anunció la Fuerza de Protección de la ONU (FUPRONU) en Zagreb.
BRUSELAS (AFP) - Madrid y París concluyeron el martes en Bruselas un acuerdo que permite poner término a la guerra que mantenían pescadores hispanos y franceses en el golfo de Vizcaya, anunció el ministro de Agricultura de España, Luis Atienza.
SANTIAGO (AFP) - América Latina está a punto de despegar y muy pronto veremos un continente en progreso, muy distinto al de los últimos 200 años, dijo el martes en Santiago el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, al iniciar una visita de dos días a Chile.
CAEN, Francia (AFP) - Una veintena de reyes, reinas, jefes de Estado o de gobiernos visitarán Normandía (oeste) para el cincuentenario del desembarco aliados del 5 de junio de 1944, en medio de una muchedumbre de ex combatientes, que conmemorarán en los antiguos teatros de operaciones.
EL CAIRO (AFP) - Sudáfrica hizo el martes su entrada en el movimiento de los no alineados, reunido en El Cairo, mientras el sillón de Yugoslavia -miembro fundador- permanecía vacante.
La XI conferencia ministerial del movimiento de países no alineados (NOAL) fue inaugurada en presencia de representantes de 150 Estados y organizaciones regionales y no gubernamentales, con un discurso del presidente egipcio Hosni Mubarak.
GUATEMALA (AFP) - La comandancia de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) calificó este martes de "incoherente y engañosa" la actitud del gobierno en las pláticas de paz, y criticó la propuesta de cese de fuego en una zona conflictiva al noroeste del país, por considerarla "fuera de lugar".
SANTO DOMINGO (AFP) - El candidato presidencial socialdemócrata, el líder negro José Francisco Peña Gómez, se declaró confiado en que prosperarán sus denuncias de fraude en las elecciones generales dominicanas del pasado 16 de mayo, en una entrevista este martes con la AFP.
Peña Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), dijo que "las perspectivas son buenas, porque se trata de un fraude tan burdo que es fácil de demostrar".
SANTO DOMINGO (AFP) - Correligionarios de oficialista Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), del presidente Joaquín Balaguer, acusaron este martes al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de ser la organización "que más fraudes cometió" en los comicios del pasado 16 de mayo.
WASHINGTON (AFP) - El Departamento de Estado confirmó el martes que suspendió la transferencia de informaciones de radar a Perú y Colombia respecto a presuntos transportes aéreos de droga sobre sus territorios, porque en algunos casos Lima y Bogotá atacaban a los aviones en pleno vuelo.
Rusia va a adherir a "fines de junio o comienzos de julio" a la Asociación para la paz, estructura de cooperación con la OTAN, afirmó el lunes el secretario de Estado adjunto norteamericano para asuntos europeos, Stephen Oxman.
Oxman dijo estar muy satisfecho con la promesa del general Pavel Grachov, ministro ruso de defensa, de adherir sin condiciones a la Asociación.
Rusia indicó que sólo esperaba respuesta a su proposición de establecer con la Alianza Atlántica una cooperación muy amplia, incluida la creación de un sistema de seguridad en Europa.
"La OTAN está dispuesta a ampliar el diálogo con Rusia, pero sin darle un derecho de veto sobre su proceso de decisión o sobre sus relaciones con otros países", explicó Oxman.
El secretario de Estado adjunto detalló el orden del día de la reunión ministerial de la OTAN del 9 de junio próximo en Estanbul, seguida el 10 por una reunión con los países del Este miembros del Consejo de Cooperación Noratlántica (COCONA).
Además de las relaciones con Moscú, los cancilleres de los 16 países miembros de la Alianza Atlántica discutirán los medios de luchar contra la proliferación nuclear, "concentrándose en Europa".
La situación en Bosnia será abordada, en función de los resultados de las reuniones que se celebren en Ginebrea (Suiza) y en Francia.
Asimismo, los aliados discutirán de la manera como distribuir tareas entre la OTAN y los naciones europeas de la Unión de Europa Occidental (UEO) en caso de operaciones militares.
Los misiles balísticos norteamericanos ya no apuntan hacia Rusia ni hacia los otros Estados de la ex-URSS, tal como estaba previsto en el acuerdo de desarme firmado en enero pasado en Moscú por los presidentes Bill Clinton y Boris Yelsin, anunció el martes el Pentágono.
"Hemos respetado el plazo", afirmó la portavoz del ministerio norteamericano de Defensa, Kathleen de Laski.
Rusia había anunciado la misma medida el pasado lunes.
Esta decisión, esencialmente simbólica, dada la rapidez de ajuste de los lanzamientos de misiles nucleares, es más bien "una medida de confianza que marca de una nueva forma el término de la guerra fría", señaló la vocera oficial norteamericana.
Concretamente, los datos sobre Rusia y de otros países surgidos de la ex-URSS ya no están programados en las memorias de los computadores de los misiles embarcados Trident y de los misiles MX en tierra.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, rompió el martes el severo cordón de seguridad que rodea su visita a Chile, para mezclarse con los transeúntes y efectuar un desplazamiento en metro, como cualuier pasajero.
Peres llegó a esta capital de madrugada, en medio de estrictas medidas de seguridad derivadas de las tensiones que vive el Oriente Medio.
Tras reunirse con el Presidente Eduardo Frei y ofrecer una conferencia de prensa, el Ministro israelí se dirigió, escoltado por los agentes, hasta el Ministerio de Defensa, donde dialogó con el titular de la cartera, Edmundo Pérez Yoma.
Pero al salir de la entrevista, el visitante desdeñó el automóvil oficial para retornar a su hotel. Ante la sorpresa de los encargados de su seguridad, decidió conocer las calles aledañas al Ministerio de Defensa, al comienzo de la prolongada Avenida del Libertador Bernardo O'Higgins.
Cumplido el breve paseo, Peres descendió por las escalinatas del tren subterráneo, en una de las horas de mayor flujo de pasajeros, y se desplazó hasta el centro de la ciudad.
Mientras un débil sol de otoño marcaba el mediodía, Peres se aproximó a un vendedor de diarios y le formuló algunas preguntas, entró a una librería, compró una manzana y llegó caminando hasta el céntrico Hotel Carrera, a un costado del palacio presidencial de La Moneda, para proseguir sus actividades oficiales que culminarán este miércoles.
Delegaciones militares de Chile y Perú iniciaron el martes en Santiago un encuentro preparatorio de lo que será la novena reunión de altos mandos de las fuerzas armadas de ambos países, que se llevará a cabo en Lima a fines de junio, informaron fuentes oficiales.
El coronel Mario Lucero encabeza la delegación peruana en las conversaciones que concluirán este miércoles.
En la agenda de estas conversaciones, que los militares de ambos países mantienen desde hace nueve años, figuran temas como el combate contra el tráfico de drogas, la represión de la navegación ilícita frente a sus costas y el desarrollo espacial.
La reunión de Lima se celebrará entre los días 27 de junio y 2 de julio.
Canadá pasó a ser el país con mejor "desarrollo humano" del mundo, mientras Barbados y Uruguay se mantienen respectivamente como el primero de los países en desarrollo y el primero en América Latina, según un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Japón cayó del primero al tercer lugar y Noruega del tercero al quinto, mientras Suiza subió del cuarto al segundo y Suecia del quinto al cuarto, de acuerdo al "Indice de Desarrollo Humano" del PNUD, que toma en cuenta factores como expectativa de vida, mortalidad infantil, nutrición, acceso a agua potable, alfabetización, años de escolarización, producto bruto e ingreso por habitante.
Estados Unidos descendió del sexto al octavo, detrás de Francia y Australia, y le siguen Holanda, el Reino Unido y Alemania.
Barbados sigue ocupando la casilla más alta entre los países en desarrollo, la número 20, seguida en el continente por Uruguay (33), Trinidad-Tobago (35), Argentina (que saltó de la 46 a la 37), Chile (38), Costa Rica (39), Venezuela (46), Panamá (47), Colombia (50), México (52) y Brasil (63).
Otros países de la región ocupan las siguientes posiciones: Jamaica (65), Ecuador (74), Paraguay (84), Belice (88), Cuba (89), Perú (95), República Dominicana (96), Nicaragua (106), Guyana (107), Guatemala (108), El Salvador (112), Bolivia (113), Honduras (115) y Haití (137).
La tabla del PNUD incluye 173 países. Los cinco últimos son Nigeria, Sierra Leona, Afganistán, Burkina Faso y Guinea.
(ATENCION: PUBLICABLE EL MIERCOLES A LAS 17H00 GMT)
El primer ministro sudista, Haidar Abu Bakr al Attas, se dijo el miércoles convencido de que proximamente los países árabes del Golfo reconocerán la nueva república proclamada en el sur de Yemen.
"Preveo un reconocimento por los países del Consejo de Cooperación del Golfo CCG de la República Democrática de Yemen" (RDY), declaró ante las cámaras de televisión al Attas, a su regreso de una gira por Egipto, Siria y los seis miembros de CCG (Arabia Saudita, Kuwait, Omán, Emiratos Arabes Unidos, Qatar y Bahrein).
El jefe de gobierno calificó su visita a esas naciones de "muy positiva".
Con excepción de Qatar, que deploró la secesión del sur, los demás países de la CCG adoptaron una actitud más favorable a los sudistas.
El gobierno brasileño vendió 189.107 bolsas de café de 60 kilos en la segunda subasta de sus reservas realizada este martes en las 28 Bolsas de Materias Primas de Brasil, se informó oficialmente en Sao Paulo.
Un vocero de la Bolsa de Materias Primas de Sao Paulo agregó que este martes se ofrecieron 225.000 bolsas de 60 kilos a empresas brasileñas de los sectores de torrefacción y de café soluble.
No se reveló el valor total de las operaciones realizadas ni se identificó el tipo y la cosecha del producto subastado.
El pasado 20 de mayo se realizó la primera subasta de esas reservas, cuando fueron vendidas, por 15 millones de dólares, 176.400 bolsas de las 225.000 ofrecidas a los compradores.
El gobierno brasileño venderá en un plazo de 12 meses 2.400.000 bolsas de sus reservas de café para provocar la caída del precio en el mercado interno, que es de seis dólares por kilo.
Las reservas estatales de café, estimadas en 17 millones de bolsas de 60 kilos, son controladas por el ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
En el primer cuatrimestre de 1994 Brasil, principal productor mundial de café, exportó 44.236.720 bolsas de 60 kilos de este grano por valor de 348.351.000 dólares, lo que representa un crecimiento de 10,5% en volumen y de 44% en valor, respecto a igual lapso de 1993.
El gobierno uruguayo no apoyará la creación de una eventual zona de libre comercio entre Chile y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, si ese país no cumple con los requisitos previos para integrarse al bloque subregional.
Fuentes de la cancillería uruguaya advirtieron este martes que si el gobierno del presidente chileno Eduardo Frei pretende profundizar las preferencias comerciales con el MERCOSUR deberá hacerlo con el mismo "status jurídico" que los otros miembros y adoptar el arancel externo común que fije el bloque.
El país que se quiera integrar a la futura zona de libre comercio tendrá que cumplir con todas las cláusulas del Tratado que dio vida al MERCOSUR y no sólo con algunas de ellas, señalaron las fuentes diplomáticas en Montevideo.
La advertencia uruguaya surgió tras divulgarse la posición del canciller chileno, Carlos Figueroa, de proponer a los cuatro países integracionistas una asociación comercial indirecta, que permita avanzar en las preferencias comerciales hasta formar una zona de libre comercio en el sur americano.
Figueroa dijo que presentaría su propuesta durante el viaje que realizará a mediados de junio a Buenos Aires, según lo expresó a diversos medios de prensa.
Los diplomáticos consultados no descartaron la posibilidad que el MERCOSUR conceda algunas preferencias arancelarias a Chile, pero negaron que el futuro bloque subregional pueda integrar una zona de libre comercio con ese país.
Señalaron además que Chile debería "pagar" el costo comercial de aceptar el arancel externo común que adopten Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, para formar el mercado común en 1995, si pretende disfrutar de los beneficios de exportación hacia esos cuatro países.
La iniciativa chilena, impulsada por el nuevo gobierno de Frei, tendría como finalidad no aislarse totalmente de los procesos de integración en la región, una posición que mantuvo en forma tenaz la administración del ex presidente Patricio Aylwin, quien optó por la independencia de su mercado.
El Secretario de Estado adjunto de Estados Unidos, Strobe Talbott, llegará este jueves a Caracas en una visita oficial que los observadores relacionan con el endurecimiento de las sanciones norteamericanas contra Haití, se informó este martes.
La cancillería venezolana señaló que Talbott permanecerá en Caracas hasta el sábado. El viernes, día central de su visita, se entrevistará con el presidente Rafael Caldera, el canciller Miguel Angel Burelli Rivas y el ministro del Interior, Ramón Escovar Salom.
Inmediatamente después de su encuentro con Caldera, Talbott ofrecerá una rueda de prensa y una charla durante un almuerzo de la cámara venezolana-americana.
Por lo tarde se reunirá con los ministros de Economía, Julio Sosa Rodríguez, Energía, Erwin Arrieta, y Fomento, Alberto Poletto.
Talbott llegará procedente de la ciudad brasileña de Belem Do Pará, acompañado del Subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos, Alexander Watson, su colega para Asuntos Económicos, Administrativos y de Agricultura, Joan Spero.
También forman parte de la comitiva el Subsecretario de Administración, Richard Moose, y la embajadora de Washington ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Herriet Babbit.
Estados Unidos conforma con Francia, Canadá y Venezuela el llamado grupo de países amigos de Haití, que procuran el restablecimiento de la democracia en ese país, con la restitución del depuesto presidente Jean Bertrand Aristide.
Venezuela se opone a una intervención armada en Haití, destacan observadores, desde que Washington endureció su postura ante los militares de Puerto Príncipe, guiando, bajo la égida de las Naciones Unidas, un severo bloqueo naval a Haití.
Washington logró en paralelo que República Dominicana reforzase su frontera terrestre con el país que comparte la isla caribeña de La Hispaniola.
El representante del presidente Bill Clinton para la crisis haitiana, William Gray, dijo recientemente que Washington podría decidir sanciones suplementarias, como restricciones a transferencias de fondos, enlaces aéreos comerciales y expedición de visas.
A la vez procura abrir centros de refugiados haitianos en varios países del Caribe y América Central, para cuando se suspenda la repatriación sumaria de los "boat people".
Gray y el ex canciller argentino Dante Caputo, enviado especial de la ONU y la OEA, viajarán mañana miércoles a Santo Domingo, la capital dominicana.
El emisario norteamericano para Haití, William Gray, inició la noche del lunes una nueva gira caribeña para comprobar el respeto del embargo y encontrar un lugar de acogida y selección de refugiados haitianos, indicó este martes el Departamento de Estado.
Después de visitar las islas Turcos, Caicos y Barbados, tenía previsto pasar la noche del martes en Jamaica y regresar el miércoles por la noche a Washington, precisó el portavoz del Departamento de Estado, Michael McCurry.
El enviado especial de las Naciones Unidas para Haití, Dante Caputo, se desplazará este miércoles a República Dominicana.
Desde que el presidente Bill Clinton decididó no rechazar de forma sistemática a los refugiados haitianos, Estados Unidos está buscando un país que acepte acoger un centro de selección para los haitianos candidatos al asilo político.
El portavoz señaló la existencia de cierta mejoría en la aplicación del embargo en la frontera entre Haití y República Dominicana después de la visita, la semana pasada, de Gray a este último país.
"Parece que existen esfuerzos para reforzar la aplicación de sanciones a los largo de esta frontera", declaró, e indicó que se basa en las variaciones del precio de la gasolina en Puerto Príncipe. El carburante es uno de los principales productos afectados por el embargo.
Por su parte, el Pentágono indicó que Estados Unidos está dispuesto a suministrarle a República Dominicana helicópteros, equipos de visión nocturna y patrulleras con el fin de ayudar a ese país a cerrar con mayor hermetismo su frontera con Haití.
Washington no ha recibido hasta el momento ninguna solicitud formal de cara a esta asistencia técnica.
El ministro de Reforma de la Economía, Asdrúbal Baptista, renunció este martes al cargo, menos de 24 horas después de que el presidente Rafael Caldera concretara seis modificaciones en su gabinete para relanzar su política económica, dijeron fuentes oficiales.
Las fuentes del presidencial Palacio de Miraflores indicaron que Baptista optó por la renuncia ante críticas de otros ministros de áreas económicas a su informe como presidente de la comisión evaluadora gubernamental del holding de la Confederación Venezolana de Guayana (CVG), que agrupa a las empresas básicas no petroleras (hierro, aluminio, bauxita, hidroelectricidad y minerales.
Las fuentes aseguraron que permanecerá el cargo de Baptista, ministro sin cartera, como se llama en Venezuela a los funcionarios de ese rango que no cuentan con la infraestructura tradicional.
En lo inmediato no hubo comentarios oficiales sobre su renuncia.
El lunes, Caldera juramentó a su nuevo gabinete económico, en el que su brazo derecho, el ministro de Economía Julio Sosa Rodríguez, fue el único en mantenerse en funciones.
Como nuevo ministro de Fomento (Industria y Comercio) fue juramentado el presidente del Instituto de Comercio Exterior, Alberto Poletto, dentro de los planes oficiales de fusionar esa dependencia con la cartera.
El economista Luis Carlos Palacios asumió el estratégico ministerio de Planificación (Cordiplan), Julio Zaa asumió la cartera de Transportes y Comunicaciones y Francisco González el ministerio de Desarrollo Urbano.
Como ministro presidente de la CVG asumió Alfredo Gruber y el socialista Pompeyo Márquez fue designado ministro asesor para Asuntos Sociales.
Con estos cambios, Caldera buscó lograr la "coherencia" reclamada por empresarios y la oposición política, especialmente tras la odisea del dólar, cuya disparada devaluó en un 40% en tres semanas al bolívar.
En un espectacular operativo policial fue arrestado un comerciante peruano en el norteño puerto de Chimbote, al ser sindicado como un primo del dirigente de Sendero Luminoso Julio César Mezzich Eyzaguirre, pero fue liberado al confirmarse el error, informó este martes la policía.
La policía detuvo al "presunto primo" el viernes pasado, por su parecido físico con Demetrio Mezzich Malcapoma, y al encontrarle documentación personal sobre la realización de "un congreso" cualquiera, hizo creer que se trataba de un personaje importante del senderismo.
Peritos policiales antiterroristas viajaron el fin de semana a Chimbote, 300 km al norte de Lima, pero descubrieron que todo era un lamentable error al efectuarle pruebas dactilares y ordenaron dejar en libertad al comerciante.
En informes policiales precedentes, se había establecido que Julio César Mezzich, el más conocido de los dirigentes senderistas en libertad, sindicado hasta hace poco como jefe del comité regional norte de Sendero, actuaba "con el apoyo de tres parientes paternos, uno de ellos Demetrio".
Mezzich Eyzaguirre, de 48 años, es intensamente buscado por la policía desde 1982, y su rastro nuevamente parece haberse perdido en los últimos meses, al igual que otros dirigentes senderistas de primer nivel como Teresa Durand Araujo y Catalina Arianzén.
El general Carlos Domínguez, jefe de la dependencia policial Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE), dijo a la prensa la semana pasada que "Julio César Mezzich abandonó las filas senderistas por las pugnas que existen entre sus jefes", y auguró su pronta captura.
El cantautor panameño y ex candidato presidencial Rubén Blades demandó este martes, por calumnia e injuria, al propietario y al director del diario El Siglo y amenazó con acciones judiciales contra otros rotativos.
La acusación fue planteada por el artista ante la procuraduría general, contra Jaime Padilla Beliz, propietario de El Siglo, y el periodista Aneldo Arosemana, director del diario.
Blades acusa a El Siglo de lanzar una campaña de injurias y calumnias en su contra, desde un mes antes de los comicios generales del pasado 8 de mayo, en los que el músico y su Papa Egoro (MPE) obtuvieron un tercer puesto.
Blades dijo que no está dipuesto a disculpar ni a olvidar las ofensas de que fue objeto durante la lucha electoral, porque debe acabarse la costumbre de calumniar e injuriar a las personas en el quehacer político del país.
Varios medios acusaron a Blades de comunista y pusieron en duda su capacidad de gobernar Panamá.
El director de El Siglo, Aneldo Arosemena, dijo a la AFP que su diario no calumnió ni injurió a Blades porque "en ningún momento le atribuyó la comisión de delitos".
Según Arosemena, todas las informaciones sobre Blades se basaron en "fuentes documentales y testimoniales", por lo que el artista "debe saber que como político está expuesto al examen de la prensa".
"Esta demanda demuestra una vocación profundamente antidemocrática de parte del Movimiento Papa Egoro (MPE) y de Blades, y gracias a Dios que este partido no ganó las elecciones" comentó el periodista.
Los dos vespertinos que aparecen en Buenos Aires, La Razón y Crónica, coincidieron este martes en que la selección argentina "dio un paso adelante" en su camino hacia el mundial de Estados Unidos, al vencer hoy en partido amistoso por 3-0 a Israel en Tel Aviv.
Después de dos fallidas intervenciones ante Chile (3-3) y Ecuador (0-1) el equipo mejoró su actuación futbolística más allá de los tres goles convertidos, dos por Batistuta y uno en contra por parte de Glan.
La Razón subrayó en su portada "una sensible mejoría que levanta la esperanza con individualidades que se reencontraron con su nivel como el arquero Islas, Chamot, Balbo, Maradona y Redondo".
Sobre Batistuta enfatizó que "volvió el goleador, convirtió los dos primeros, estuvo "ahí" en un par de oportunidades más y desequilibró con su potencia".
Del capitán Maradona, señaló que "volvió a demostrar que está a unos cuantos escalones por encima de todos con la pelota en los pies", y que paulatinamente está recobrando su estado, lo que despierta "una gran expectativa".
Crónica sentenció que "la selección le pasó por encima a Israel" y que "esta vez mejoró especialmente en ataque", donde brilló la figura de Maradona.
También para Crónica, se destacaron en el equipo Islas, Redondo, Balbo y Batistuta por su "olfato" para el gol.
De todas maneras ambos vespertinos manifestaron que Israel no presionó en el medio al equipo ni marcó individualmente, pero advirtieron que "aunque se acepte que Israel no es la "medida" ideal, tampoco lo era Ecuador...".
El próximo sábado Argentina disputará el último encuentro previo a su viaje a Estados Unidos, cuando enfrente a Croacia, un conjunto mucho más exigente que el de hoy y que dará la pauta de la real capacidad de la selección argentina.
Los pueblos originarios que habitan las zonas forestales en Latinoamérica deben ser quienes protejan y administren los recursos naturales sin afectar las formas de vida y costumbres, planteó el martes el dirigente boliviano, Vicente Pezoa, ante un encuentro regional de representantes indígenas congregado en esta ciudad.
Pezoa hizo la propuesta en la reunión preparatoria del Decenio Internacional de Pueblos Indígenas de Latinoamérica y el Caribe que mañana miércoles concluirá tres días de sesiones con auspicio de las Naciones Unidas y el gobierno de Bolivia.
Como ejemplo de protección, Pezoa refirió al Parque Nacional Isiboro Sécure, en la Amazonía boliviana, donde los pueblos originarios tomaron el control de áreas que antes explotaron empresas madereras y auríferas deteriorando el medio ambiente. Esas áreas están siendo recuperadas, afirmó.
Pero sostuvo que no ocurre lo mismo con el Parque Nacional Noel Kempf, en las serranías del departamento de Santa Cruz, cercanas a la frontera con Brasil, donde las etnias Araona, Yuki, y Ayorec han sido expulsadas "por mercaderes y aventureros".
"Todos tenemos interés en esas tierras, sean indígernas, empresarios, madereros, ganaderos o mineros -argumentó- pero también tenemos la obligación de explotar sus recursos en forma racional y ordenada, sin destruir la tierra ni contaminar sus ríos".
Sobre el particular, la Premio Nóbel de La Paz, Rigoberta Menchú, expresó que en la protección del medio ambiente "hay una crisis de valores en la que el mundo perdió su ética, su sensibilidad colectiva y su tolerancia".
"Los ambientalistas tomaron el pensamiento indígena, pero nunca dijeron que correspondía a pueblos milenarios. Ellos -reprochó- nunca van a defender la tierra igual que nosotros, pero finalmente son los que toman las decisiones".
Un sismo de magnitud 6 en la escala de Richter, seguido por nueve réplicas, con epicentro en cercanías de la ciudad venezolana de San Cristóbal, fue registrado este martes en Colombia, informó el estatal Instituto de Investigaciones en Geociencias, Minería y Química (Ingeominas).
Aunque el movimiento telúrico se sintió en casi todo el territorio colombiano, ni las autoridades ni los organismos de socorro señalaron víctimas o daños materiales, aunque en algunas ciudades aledañas a la frontera con Venezuela, como Cúcuta y Bucaramanga, hubo escenas de pánico entre la población.
De acuerdo al reporte de Ingeominas, la principal sacudida ocurrió a las 12H41 locales (17H41 GMT), a una profundidad de 80 km en un punto localizado a 7,53 grados latitud norte y 71,65 grados longitud oeste.
Posteriormente, entre las 13H06 y las 15H45 locales (18H06 y 20H45 GMT), se observaron nueve réplicas, de las cuales la segunda y la última alcanzaron respectivamente magnitudes de 5,2 y 5,6 en la misma escala, siendo las menores de entre 3,5 y 4,7.
"Las réplicas han alcanzando magnitudes considerables y se pueden seguir presentando, por lo que se recomienda estar atentos a las instrucciones emanadas por el Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres, especialmente en los departamentos de Norte de Santander, Santander y Arauca", concluyó el comunicado oficial.
El presidente de Chad, Idriss Deby, se desplazó este martes a la banda de Auzu para marcar la soberanía de su país sobre este territorio desértico del extremo norte después de 21 años de ocupación libia.
Los últimos elementos de las Fuerzas Armadas y de los funcionarios libios aún presentes en esta zona la evacuaron este martes, en aplicación de una decisión del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya del 3 de febrero que confirmó la soberanía del Chad sobre este territorio.
En 1989, Chad y Libia llegaron a un acuerdo en Argel para poner fin a un largo conflicto en el que las fuerzas libias llegaron a ocupar buena parte del territorio chadiano.
En aquella ocasión dicidieron someter al Tribunal de La Haya su litigio en torno a la banda de Auzu, un territorio de 114.000 km cuadrados que se extiende inmediatamente al sur de la frontera de ambos países.
El presidente Deby afirmó que "la restitución de la banda de Auzu marca el final total y definitivo del conflicto con Libia".
Unos 14,6 millones de dólares serán invertidos en la campaña proselitista por el PT (Partido de los Trabajadores - izquierda) en las elecciones generales que se realizarán este año en Brasil, se informó oficialmente este martes en Brasilia.
Un vocero de la Casa de la Moneda, responsable por la emisión de bonos que serán utilizados por los partidos políticos para oficializar las donaciones de empresas y de personas para financiar la propaganda electoral este año, agregó que el PT, cuyo candidato a la presidencia de la República es Luis Inacio "Lula" da Silva, fue el primer partido político a solicitar esos bonos.
Por su parte, el Tribunal Superior Electoral (TSE), informó este martes que los partidos políticos tendrán que limitar sus gastos en propaganda proselitista de sus candidatos al valor de los bonos que solicitarán a la Casa de la Moneda.
El 3 de octubre próximo más de 100 millones de electores elegirán, al presidente de la República, 513 diputados Federales, 54 senadores (dos tercios del senado) y la totalidad de los diputados de las 26 asambleas legislativas y del Distrito Federal.
Si el 3 de octubre ningún candidato a presidente obtiene la mayoría absoluta de sufragios, los dos más votados en esa primera vuelta, se enfrentarán el 15 de noviembre.
La emisión de los bonos electorales fue determinada por la Justicia Electoral para controlar los gastos de los partidos políticos, identificar a quienes efectuen donaciones, e impedir abusos del poder económico.
Pese a que los partidos políticos tenían que informar sobre sus gastos a la Justicia Electoral, una parte sustancial de las donaciones recibidas escapaban al control de la justicia y eran utilizadas en beneficio propio por algunos dirigentes políticos.
El ex presidente brasileño, Fernando Collor de Mello (1990/92), que renunció en diciembre de 1992 para no ser destituído por el Senado, afirmó que utilizó en benficio propio sobras financieras de la campaña proselitista de la elección presidencial de 1989.
Otros políticos brasileños también reconocieron que habían utilizado en beneficio propio sobras de dinero de sus campañas proselititas electorales, motivo por el cual la Justicia Electoral determinó este año la emisión de bonos para controlar esos gastos.
Estados Unidos traspasó a Panamá, este martes, un antiguo hospital militar localizado en el Caribe y valorado en 8 millones de dolares, en cumplimiento de los tratados Torrijos-Carter que disponen el fin de la presencia militar norteamericana en este país, informaron fuentes de ambas naciones.
El hospital naval de Coco Solo, en Colón, a unos 80 kilometros al noreste de la capital, fue entregado durante una ceremonia a la que asistieron el presidente panameño, Guillermo Endara, y el general de division George Crocker, comandante del ejército Sur de Estados Unidos, acantonado en Panamá.
A su vez, la Agencia de la Región Intereoceánica (ARI), que se encarga de administrar las áreas revertidas, vendió el hospital de Coco Solo a la estatal Caja de Seguro Social (CSS) por el monto de un millón de dólares, según fuentes oficiales.
Las áreas revertidas y sus activos están valorados en unos 30 mil millones de dólares.
Estados Unidos mantiene en las riberas del canal 10 sitios de defensa y unos 10 mil efectivos que deberán abandonar el país para el 31 de diciembre de 1999, de acuerdo con los tratados Torrijos Carter suscritos en 1977.
Las denuncias de fraude hechas por la oposición política en las elecciones generales de República Dominicana son "una penosa tradición" en el país, según el dirigente oficialista Donald Reid.
En entrevista con la AFP, Reid, de la comisión coordinadora del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) creada para las elecciones del pasado 16 de mayo, sostuvo que "con la suerte de ser una de las democracias más viejas del continente, nos estamos acostumbrando a que cada cuatro años el partido que pierde alega fraude".
"Penosamente ya se trata casi de una tradición y eso hace que no nos cause un impacto tan profundo como el que se crea en el exterior", dijo Reid.
República Dominicana enfrenta una severa crisis política, a raíz de las denuncias de fraude en las pasadas elecciones, que han impedido hasta ahora la proclamación por parte de la Junta Central Electoral (JCE) de un ganador.
Compiten por la presidencia el actual mandatario conservador Joaquín Balaguer, quien cumple su sexto mandato, el segundo consecutivo, y el dirigente socialdemócrata José Francisco Peña Gómez, líder del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
Según los escrutinios, que no han sido oficializados, Balaguer obtuvo una ventaja del 1% (30.000 votos) sobre Peña Gómez.
La crisis post electoral se ha complicado con el rechazo del PRD a que sus militantes que obtuvieron cargos parlamentarios y municipales asuman, en caso de que Balaguer sea proclamado por la JCE.
Además, el PRD sostiene que la unica solución a esa crisis es la repetición parcial o total de los comicios.
Al referirse a la situación, Reid indicó que "aspiramos a que los líderes políticos se vayan sensibilizando y tengan la responsabilidad de reconocer su pérdida cuando la JCE de los resultados".
En relación con la principal denuncia de la oposición, según la cual unas 200.000 personas contrarias al PRSC habrían sido excluidas de las listas de votantes, Reid dijo que "cuando se alega que 100 personas no pudieron votar, éstas no tienen que ser necesariamente del mismo partido".
"A veces ha sucedido que se pierde el acta de una mesa electoral, pero ese no es motivo para anular unas elecciones", insistió.
"El PRD ha hecho una campaña de descrédito a las elecciones en el exterior. Nosotros creemos, en cambio, que la situación dominicana debe diluciarse aquí, porque sino estamos abriendo las puertas a la injerencia extranjera", apuntó Reid, en alusión a la ofensiva internacional iniciada por el partido de Peña Gómez.
Al respecto, Reid opinó que "algunas personas que vinieron en calidad de observadores quieren establecer ahora sus reglas de juego".
"Yo apoyé la venida de los observadores internacionales, pero hay una diferencia entre observador e interventor", dijo.
Las elecciones dominicanas fueron observadas por diversos grupos internacionales, que reportaron importantes irregularidades en el proceso electoral.
El Subsecretario de Estado de Estados Unidos, Strobe Talbott, afirmó este martes en El Salvador, que "con el triunfo de las instituciones democráticas a lo largo de América y en el mundo entero, nadie quiere ver a Haití estancado en la tiranía, la ilegalidad y la inestabilidad".
"Haití nos recuerda las dificultades y los peligros que tenemos delante nuestro", declaró Talbott a su llegada a El Salvador, donde el miércoles asistirá a la toma de posesión de Ricardo Calderón como nuevo presidente de esta nación centroamericana.
Con su visita a El Salvador, Talbott inició una gira de ocho días que lo llevará también a Jamaica, Venezuela y Brasil, país este último donde asistirá a la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se realizará la próxima semana.
Talbott expresó que la crisis de Haití será "un tema importante" en la agenda de esa reunión.
Estados Unidos es uno de los países que impulsan activamente las sanciones económicas impuestas desde el pasado 21 de mayo por las Naciones Unidas contra Haití, con el fin de poner término al gobierno militar de facto en la nación caribeña.
Por otra parte, Talbott dijo que durante su estancia en San Salvador consultará con el nuevo presidente salvadoreño acerca del programa que se tratará en la asamblea general de la OEA en Brasil.
Mientras su abuela discutía con los médicos el precio del parto, un niño murió al fracturarse el cráneo contra el piso de una clínica, donde su madre daba a luz de pie el martes en esta ciudad del suroeste de Colombia.
El drama se presentó el el hospital Carlos Carmona, a cuyas instalaciones llegó en la madrugada María Elena Caicedo para ser atendida en razón de la inminencia del alumbramiento.
"No me podía sentar, pues el niño ya tenía la cabecita afuera", dijo la atribulada madre al señalar que uno de los médicos del centro asistencial, sin preocuparse de su estado, entabló la negociación con la abuela del chiquillo sobre el valor del tratamiento, por el cual pedía inicialmente 80.000 pesos (unos 100 dólares).
Tanto la secretaría de salud como la fiscalía regionales iniciaron de inmediato la respectiva investigación para establecer las responsabilidades penales del caso, que conmovió al país al ser profusamente comentado durante el día por las cadenas radiales.
Los gobiernos de México y Brasil se comprometieron a sostener y fortalecer la relacion comercial bilateral, durante la visita oficial que realizó en México el canciller brasileño, Celso Nuñes Amorim, informó este martes la Cancillería mexicana.
Nuñes Amorin, quien concluyó este día su visita que inició el pasado domingo, sostuvo encuentros con el presidente de México, Carlos Salinas, y con los minitros de Relaciones Exteriores, Manuel Tello, y de Comercio, Jaime Serra.
En las entrevistas de Nuñes Amorin con Tello y Serra se acordó intensificar el diálogo entre las autoridades de ambos países para identificar los problemas del intercambio comercial, estudiar las formas de aumentar y equilibrar la relación comercial y los flujos de bienes, servicios e inversión, indicó la Cancillería en un comunicado.
La Cancillería destacó que ambos países buscarán celebrar un acuerdo para evitar la doble tributación y convocarán para el segundo semestre de este año una reunión de la Subcomisión Económica y Financiera México-Brasil para dar seguimiento a las relaciones económicas, comerciales y financieras.
Durante la estancia de Nuñes Amorin se convino en promover un encuentro entre empresarios de Brasil y México para buscar formas de aumentar los flujos de comercio de bienes, servicios e inversión y para intercambiar información sobre la operación del Tratado de Liber Comercio Norteamericano (TLC) y del Mercosur, agregó la Cancillería.
La Corte Suprema confirmó este martes las sentencias dictadas contra seis oficiales y 18 suboficiales del Ejército argentino, condenados a prisión por su participación en el cruento motín "carapintada" del 3 de diciembre de 1990.
El alto tribunal ratificó por otra parte la absolución de cinco oficiales.
Igualmente y de acuerdo con las resoluciones difundidas hoy en el Palacio de Justicia, la Corte dio la última palabra en el caso al confirmar los cargos de "motín calificado por el derramamiento de sangre en concurso ideal con el de rebelión agravada por su condición de militares", por los cuales la Cámara Federal porteña había condenado a los oficiales y suboficiales.
Los oficiales condenados y destituídos son los capitanes Ricardo Epifanio Almada (7 años de reclusión) y Omar Alejandro Muñoz (5 años), los tenientes primeros Gustavo Sergio Carrere (2 años) y Jorge Fernando Bodenlle (7 años), el teniente Rubén Alberto Rivera (4 años) y el subteniente Pablo René Gaydou (5 años).
Las condenas y destituciones a los 18 suboficiales van del año y seis meses de prisión hasta los nueve años.
Las absoluciones recayeron en favor del mayor Carlos Walter Jaime, de los capitanes Ricardo Francisco Muller y Jorge Alberto Valfre y de los tenientes primeros Raúl Fidel Castro y Fabián Alberto González.
El máximo tribunal ya había confirmado a principios de este año las penas impuestas al ex líder carapintada Mohamed Alí Seineldín y sus lugartenientes por haber sido cabecillas del cruento alzamiento militar.
Seineldín se encontraba en prisión militar por un alzamiento anterior, cuando se desató el motín de diciembre de 1990, pero igualmente fue acusado de ser su "ideólogo".
Un sismo de 5,5 grados de la escala Ritcher sacudió este jueves el sudoccidente andino y llanero de Venezuela, provocando derrumbes en poblados cercanos a su epicentro, próximo a la represa Uribante Caparo, 640 km al suroeste de Caracas, se informó.
No se reportaron daños personales.
En San Cristóbal, capital regional vecina a la represa, se sintieron más de 20 temblores, desde el primer fuerte sacudón, a las 17H12 GMT (13H12 Locales) hasta otro sismo de 4,5 grados de Ritcher que se produjo poco después de las 20H00 GMT (16H00 Locales), indicó Defensa Civil.
Alfredo Jackzko, director regional de Defensa Civil, informó con precisión sobre el epicentro del sismo, que fue sentido en todos los andes sudoccidentales, la ciudad llanera de Barinas y aún en el estado Zulia, cuya capital es la petrolera Maracaibo.
En San Cristóbal sufrió severos agrietamientos en el edificio sede regional del ministerio de Economía, que fue evacuado por las autoridades, sedes de bancos y edificios de residencias.
En los poblados vecinos de Santa Ana, Rubio y San Josecito hubo derrumbes, pero sin incidentes que involucraran a personas.
Las autoridades dijeron que al menos el primer sismo fue sentido en las zonas vecinas colombianas de Bucaramanga, Cúcuta, Arauca y la costa atlántica.
El entrenador vasco Xabier Azkargorta anunció este martes la nómina de 22 jugadores de la selección de fútbol de Bolivia que debutará contra Alemania el 17 de junio en la Copa Mundial de Estados Unidos.
Los convocados:
Arqueros - Carlos Leonel Trucco, Darío Sebastián Rojas y Marcelo Eduardo Torrico.
Zagueros - Miguel Angel Rimba, Marco Antonio Sandy, Gustavo Domingo Quinteros, Juan Manuel Peña, Oscar Sánchez, Modesto Soruco y Luis Héctor Cristaldo.
Mediocampistas - Carlos Fernando Borja, Mario Daniel Pinedo, Julio César Baldivieso, Vladimir Soria, José Milton Melgar, Mauricio Ramos, Ramiro Castillo, Erwin Sánchez y Marco Antonio Etcheverry.
Delanteros - Luis William Ramallo, Alvaro Guillermo Peña y Jaime Moreno.
Además de Alemania, el último campeón mundial, Bolivia enfrentará a España en Chicago y Corea del Sur en Boston, según lo informado.
Azkargorta dijo que durante el mundial la selección boliviana estará sometida a rigurosa concentración y no estará permitida la visita frecuente de esposas de jugadores y la prensa "para resguardar su integridad y porque no están yendo a divertirse".
El equipo nacional se hospedará en el hotel Hampton Inn de Boston y entrenará en un estadio de la universidad de Massachussets en Darmouth, informó.
El astro boliviano Marco Antonio Etcheverry no está listo para jugar el Mundial de Estados Unidos, afirmó el martes el médico de Colo Colo, Alvaro Reyes, uno de los facultativos que lo trata de la fractura que sufrió el 14 de noviembre jugando contra Universidad de Chile.
"Una lesión como la que él sufrió bien lleva ocho a diez meses para sanar, incluyendo la puesta a punto futbolística para estar cien por ciento preparado. Por eso, siempre pensé que si Etcheverry lograba apurar todo, sería como un milagro", expresó el doctor Reyes.
Agregó que "la rehabilitación de Marco va bien encaminada y ha sido incluso más acelerada de lo que todos pensamos. Pero, así y todo, clínicamente no está preparado para estar en una competencia de tanta exigencia como es el Mundial".
"Ahora que queda tan poco para el Mundial, tenemos que ser honestos y pensar que Etcheverruy no es sólo jugador, sino también una persona por cuya salud tenemos que velar", expresó el médico de Colo Colo, club en el que milita el futbolista.
Alvaro Reyes insistió en que "sería correr un riesgo enorme si Marco igual fuera al Mundial. Puede que físicamente él se sienta bien, pero él aún siente temor a resentirse y siente miedo de ir al choque en una pelota disputada y, por otro, hace bastante tiempo que no juega a nivel competitivo".
Sin embargo, el propio volante creativo boliviano se tiene mucha confianza y se ha comprometido a dar la pelea para ser un aporte para el equipo de su país que el 17 de junio debuta ante la fuerte escuadra de Alemania.
"Yo siempre dije que me iba a esforzar para estar presente en el Mundial. Y eso es lo que he hecho todo este tiempo", manifestó el jugador quien fue uno de los puntales de su país en la clasificación para Estados Unidos.
"Yo quiero estar en Estados Unidos junto a mi Selección", insistió el futbolista mientras mantenía un intenso entrenamiento especial.
Por su parte, el técnico de Colo Colo, Ignacio Prieto, señaló que "yo sé que los hinchas del club y de Bolivia quieren ver pronto de regreso a Marco en la cancha. Pero tienen que tomar en cuenta que él no está en las mejores condiciones".
"Puede que juegue en los entrenamientos -indicó-, pero la cosa cambia cuando existe la presión de los resultados y, más aún, si se habla de un torneo nacional o de un Mundial".
En efecto, Marco Antonio Etcheverry ha participado en numerosas prácticas, pero se mantiene renuente a disputar el balón en jugadas divididas, manteniendo un temor natural a volver a lesionarse.
El gobierno de Estados Unidos está plenamente comprometido con el éxito de los acuerdos de paz de El Salvador y "totalmente dispuesto a trabajar en esta gran empresa" con el nuevo presidente Armando Calderón, afirmó este martes el Subsecretario de Estado norteamericano Strobe Talbott.
El funcionario encabeza una delegación de alto nivel de la Casa Blanca, que llegó la tarde del martes a San Salvador para asistir el miércoles a la transmisión de poder del presidente Alfredo Cristiani al presidente electo Armando Calderón.
"En nombre del presidente Clinton y del secretario (Warren) Christopher, felicitamos al pueblo salvadoreño por el gran progreso logrado en el camino hacia la paz, las democracia y la reconciliación nacional", dijo Talbott a su llegada al aeropuerto de Comalapa, 46 kmts. al sureste de la capital salvadoreña.
El enviado de la Casa Blanca afirmó que las recientes elecciones salvadoreñas, en las que Calderón resultó ganador como candidato de la gobernante Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), "marcaron un hito" en la historia de este país centroamericano.
Talbott dijo que "el mundo mira a El Salvador con admiración, porque donde alguna vez vimos una guerrilla armada, ahora vemos un partido político legítimo dedicado al proceso democrático, abrazado en ese proceso a sus antiguos contrincantes".
El funcionario manifestó que Calderón está comprometido con el cumplimiento total de los acuerdos de paz y dijo estar impresionado por "la visión de su liderazago y su valor".
La delegación norteamericana está integrada además por el asistente especial del presidente Clinton, Morton Halperin, y el secretario de estado adjunto para asuntos interamericanos Alexander Watson.
Gran Bretaña debe relegar al olvido la represión sangrienta de la "Primavera de Pekín" de 1989, y dedicarse a hacer negocios con China, una de las potencias del futuro, aseveró este martes el ex primer ministro británico Edward Heath.
"Dejemos de hablar de la plaza Tiananmen. Son cosas que ocurren, cosas malas... Pero tampoco los chinos quieren que ello vuelva a ocurrir", declaró el ex jefe de gobierno conservador.
"Tratar de persuadirlos, sí. Amenazarlos (...), no", añadió Heath, en referencia a la utilidad de las presiones exteriores para obligar al país oriental a mostrar más respeto por los derechos humanos.
La concepción de Heath parece adentrarse en la brecha abierta la semana pasada por el presidente norteamericano Bill Clinton, que cedió a los reclamos de los hombres de negocios de su país, al decidir separar definitivamente el expediente comercial del humanitario para prorrogar las ventajas arancelarias de la cláusula de la Nación más favorecida (MFN) en favor del régimen de Pekín.
El presidente dominicano Joaquín Balaguer envió a la Junta Central Electoral (JCE) el mensaje del ex primer ministro socialista francés Pierre Mauroy pidiendo se entregue la lista completa de electorales de los comicios del 16 de mayo a la dirección socialdemócrata del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), se informó oficialmente.
Actual presidente de la Internacional Socialista (IS), Mauroy evoca en su mensaje que los observadores de la IS en las elecciones generales dominicanas comprobaron "graves irregularidades que empañaron ese escrutinio, especialmente en lo concerniente a la lista de electores que fue objeto de falsificación el día de las elecciones".
En su mensaje de respuesta, divulgado este martes, Balaguer informa a Mauroy que envió su mensaje a la JCE, que "es el único organismo de acuerdo con la constitución y las leyes de República Dominicana que está investido de capacidad suficiente para tomar decisiones en torno a nuestros procesos electorales".
El octogenario gobernante, que aspira a un séptimo mandato, aseguró a Mauroy que "aceptaré en la presente circunstancia la decisión que adopte soberanamente la JCE", que aún no proclamó al ganador de los controvertidos comicios por las ahora acusaciones de fraude cruzadas entre seguidores de Balaguer y del aspirante opositor socialdemócrata Francisco Peña Gómez.
Balaguer lleva a Peña Gómez una ínfima ventaja del 1 % en los escrutinos y pese a su aseveración de que aceptará el veredicto de la JCE, el secretario político de su Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún, le proclamó "legítimo ganador" este mismo martes.
La JCE inició un proceso de revisión de los escrutinios ante las denuncias de fraude.
Por otra parte, se informó que este lunes Balaguer se abstuvo de recibir en su despacho a los legisladores demócratas estadounidenses Bill Richardson y Julian C. Nixon, e instruyó a su vicepresidente Carlos Morales Troncoso para que se entreviste con ambos, que acudieron a Palacio de Gobierno acompañados del embajador de su país, Robert Pastorino.
Críticos del octogenario gobernante recordaron que durante la crisis electoral dominicana de 1978, siendo también presidente dominicano, Balaguer se negó a recibir en su despacho al entonces embajador norteamericano Robert Yost.
Según estos críticos, la renuencia de Balaguer a contactar con los congresistas se debería al propósito de ambos de abordar las controversiales elecciones dominicanas del 16 de mayo.
Un misil cayó a primeras horas del miércoles en el aeropuerto de Adén, bastión de los separatistas de Yemen del sur, comprobaron testigos presenciales.
La explosión causó un incendio de grandes proporciones. Las autoridades militares cercaron la zona, pero las llamas se percibían con nitidez desde los edificios cercanos.
Antes de la caída del misil se oyó estruendo de baterías antiaéreas, que trataban de interceptarlo.
Por el momento se carece de parte de eventuales víctimas.
Los nordistas leales al presidente Alí Abdallah Saleh y los sudistas, conducidos por Alí Salem al Baid, protagonizan encarnizados combates desde el 5 de mayo pasado.
Los sudistas proclamaron el 20 de mayo la independencia de su territorio.
Las naciones industriales han desperdiciado un "dividendo de paz" de casi mil millones de dólares desde 1987, ignorando apremiantes necesidades sociales y contribuyendo, en cambio, a generar conflictos en los países en desarrollo, de acuerdo a un informe distribuído el miércoles por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
"Nadie sabe a ciencia cierta dónde han ido a parar los ahorros de la reducción en el gasto militar", dijo James Gustave Speth, director del PNUD.
Gracias al fin de la guerra fría los países ricos redujeron su gasto militar en un 3,6% por año desde 1987, ahorrándose unos 935.000 millones de dólares, pero el gasto social sólo aumentó ligeramente o permaneció estático en ese lapso, según el estudio, titulado "Informe sobre el Desarrollo Humano" (IDH).
Parte de los ahorros fueron invertidos en convertir industrias militares a la producción civil, pero varios países ricos buscaron preservar empleos en el sector de defensa aumentando sus ventas de armas a los países pobres, acusa el documento.
Por ejemplo, la India ordenó 20 aviones MiG-29 a un costo que hubiera podido sufragar la educación básica de 15 millones de niñas que hoy están sin escuelas, y Nigeria compró 80 tanques al Reino Unido a un costo que hubiera permitido inmunizar a dos millones de niños que están sin vacunar, y proveer servicios de planificación familiar a 17 millones de parejas.
Lamentablemente, dice el informe, quienes alimentan el comercio de armas son los mismos responsables de la política global de seguridad, es decir, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad: Rusia, Estados Unidos, Francia, China y el Reino Unido, en ese orden, son responsables del 86% de las ventas de armas convencionales a los países en desarrollo.
El IDH critica también el enfoque actual de la llamada "ayuda oficial para el desarrollo" (AOD), señalando que su distribución sigue influenciada por los factores que predominaron durante la época de la guerra fría.
El 40% más rico del mundo en desarrollo recibe el doble de la ayuda que el 40% más pobre, debido a consideraciones geopolíticas, según el IDH, que cita ejemplos concretos de "distorsiones":
- Egipto recibe 280 dólares de ayuda por cada persona pobre, mientras la India recibe sólo siete dólares. Sin embargo, Egipto es tres veces más rico que la India en ingreso real per cápita.
- En promedio, países que gastan mucho en armamentos reciben dos veces y media más en ayuda per cápita que aquellos que gastan poco. El Salvador recibe 16 veces más ayuda por persona pobre que Bangladesh, aunque Bangladesh tiene una población 22 veces mayor y su ingreso per cápita es una quinta parte del salvadoreño.
- Los donantes bilaterales y multilaterales hablan mucho sobre derechos humanos y buen gobierno, pero el Banco Mundial redujo su porción del total de préstamos a Bangladesh y Filipinas después que esos países levantaron la ley marcial.
El IDH reconoce sin embargo que la AOD ha fomentado un rápido progreso económico y social en muchos países en desarrollo.
Usando un punto de arranque comparable, "los países en desarrollo avanzaron en los últimos 30 años más que lo que progresaron los países industriales en el último siglo", dijo Mahbub ul Haq, exministro de finanzas y planificación y Pakistán, quien dirigió el equipo independiente de economistas que preparó el informe.
La ayuda extranjera permitió que tecnologías vitales -desde procesos industriales hasta vacunas, pasando por semillas hibridas- se diseminaran rápidamente a través del mundo en desarrollo.
La expectativa de vida en los países del Sur subió de un promedio de 46 años en 1960 a 63 años en 1992, la alfabetización de adultos pasó de 46 a 69%, y la mortalidad infantil se redujo a la mitad, indicó el IDH.
Las enormes y crecientes brechas entre regiones y grupos sociales son tormentas en formación, como lo demostró la insurrección de Chiapas en México, advirtió el miércoles un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Situaciones similares de disparidad existen en Brasil, Africa del Sur y otros países, y deben ser corregidas antes de que estallen en conflictos, dice el Informe sobre Desarrollo Humano (IDH) del PNUD, que en 1993 llamó la atención sobre la explosiva situación de Chiapas siete meses antes de la insurrección indígena del primero de enero pasado.
El IDH clasifica el grado de desarrollo de los países tomando en cuenta factores como salud, educación y poder de compra, pero examina también las situaciones a nivel interno que son las fuentes más frecuentes de conflictos.
De los 82 conflictos ocurridos los últimos tres años 79 fueron internos, según la ONU.
Una fuente potencial de problemas es Africa del Sur, donde la diferencia entre el nivel de vida de los blancos y los negros es tan amplia como entre España y el Congo.
"No son sólo dos pueblos diferentes, sino casi dos continentes diferentes", dice el IDH, preparado por un grupo independiente de economistas dirigidos por Mahbub ul Haq, exministro de finanzas y planificación de Pakistán.
Una situación parecida ocurre en Brasil, donde el 20% más rico de la población gana 32 veces más que el 20% más pobre. Es la distribución de ingreso más desigual del mundo, con la única excepción de Bostwana, según el informe.
Regionalmente, el noreste está más retrasado que el sur del Brasil en todo respecto. En promedio, un nordestino muere 17 años más joven, gana un 40% menos y tiene mucha menos educación que su contraparte del sur.
Brasil figura en la casilla número 63 del IDH, pero clasificado aisladamente el sur estaría en la número 42 y el nordeste en la 111, indica el informe.
Corregir esas disparidades es perentorio, y no sólo para evitar conflictos como los de Chiapas, estimó el estadounidense Gustave Speth, director del PNUD.
"Para que el desarrollo sea sostenible no sólo debe generar crecimiento económico, sino distribuirlo equitativamente" dijo Speth.
El presidente argentino Carlos Menem, ministros, secretarios y subsecretarios percibirán a partir de mañana 1 de junio, salarios básicos que alcanzan casi al triple de lo que cobraban hasta hoy.
Dichos aumentos fueron instrumentados por un decreto firmado por el jefe del Estado y los ministros de Economía y Trabajo y que fue publicado este martes en el Boletín Oficial.
Consultados algunos de los funcionarios favorecidos por la reglamentación, optaron por no responder. Sólo lo hizo el secretario de Hacienda, Ricardo Gutiérrez, quien sin embargo se limitó a indicar que "mañana (miércoles) se dará una explicación de alto nivel", aunque no precisó si esta explicación estará a cargo de los ministros firmantes del decreto.
De acuerdo al decreto, el jefe del Estado, que cobraba 2.200 pesos (id. dólares), pasará a percibir 6.000, con un incremento del 173%.
Un ministro, de 1.840 a 5.400 (193%) y un subsecretario, de 1.440 a 5.000 pesos (247%).
Voceros del palacio de Hacienda aclararon que los nuevos valores incluyen adicionales por antigüedad y título.
El salario básico de un jornalero es de 150 pesos. El mismo que percibe un jubilado, en tanto que el de un obrero calificado, ronda los 1.000 pesos.
Brandeburgo y Renania del Norte-Westfalia decidieron este martes suspender hasta nueva orden la expulsión de los kurdos que han solicitado asilo político, iniciativa que habían tomado antes siete de los 16 Estado federados de Alemania.
La situación de los kurdos en las provincias del sureste de Turquía, que se encuentran en estado de urgencia, se "agravó de manera dramática" en el transcurso de los últimos meses, declaró en Potsdam (este) un portavoz del Gobierno de Brandeburgo al anunciar la medida, reservada a los kurdos procedentes de esas provincias.
El ministro de Interior de Renania del Norte-Westfalia (oeste), Herbert Schnoor, subrayó por su parte que existen "dudas considerables en cuanto a la seguridad de los refugiados expulsados ante los abusos del Estado" turco.
Ocho de los nueve Estados federados que han suspendido las expulsiones por un plazo de tres a seis meses están gobernados por el Partido Socialdemócrata (SPD, opositor a nivel federal).
Sus decisiones son consecuencia del fracaso de una reunión celebrada el pasado 20 de mayo por los ministros-presidentes de los 16 Estados, que no lograron ponerse de acuerdo sobre un areglamentación común a escala nacional.
La muy conservadora Baviera sudista y los Estados gobernados por la Unión Cristianodemócrata (CDU) del canciller Helmut Kohl se han opuesto a la suspensión de las expulsiones.
Esta es la línea defendida por el ministro federal de Interior, Manfred Kanther, por estimar que los kurdos pueden interpretar la suspensión de las expulsiones como un estímulo para pedir asilo político en Alemania.
Los quince miembros del Consejo de Seguridad resolvieron por unanimidad prorrogar la misión de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM II), pero solamente por cuatro meses y bajo ciertas condiciones, como lo pedía Estados Unidos.
La resolución 923 extiende hasta el 30 de septiembre de este año el mandato de ONUSOM II, "con la reserva" de que el Consejo compruebe "progresos en la reconciliación" entre las partes somalíes, cuando vuelva a abordar el tema el próximo 29 de julio.
Las negociaciones entre facciones somalíes, convocadas el lunes pasado el Nairobi (Kenya) fueron aplazadas por cuarta vez en dos meses.
Estados Unidos, que financia el 25% del presupuesto regular de la ONU y el 31,7% de las operaciones de mantenimiento de la paz, subordina cada vez más la permanencia y el envío de misiones a avances en diversos dominios.
El secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, quería prorrogar la ONUSOM II por un lapso de seis meses.
Al 71% de los norteamericanos les importan poco y nada las presuntas calaveradas extraconyugales del presidente Bill Clinton, revela un sondeo de opinión del instituto Louis Harris, publicado este martes en Washington.
Incluso si se comprobase que engañó a su esposa Hillary, Clinton podría aspirar a ser reelecto en 1996, pues el 62% de sus compatriotas asegura que eso no constituiría un factor inhibidor de su voto.
En cambio un 35% de los encuestados dice que nunca podría otorgar su confianza a alguien que cometió adulterio. Ese porcentaje refleja mayor intolerancia por parte de los Republicanos (45%) que entre los demócratas (26%), el partido del presidente, mayoritario en el Congreso.
La encuesta se llevó a cabo del 23 al 26 de mayo, a iniciativa del instituto, con un muestrario de 1.253 personas y con un margen de error de 3%.
Clinton es actualmente objeto de una denuncia por parte de Paula Jones, que le acusa de transgresión de sus derechos cívicos por haberle solicitado favores sexuales cuando era gobernador de Arkansas.
ROK/JS/AB.
Por lo menos 21 militantes del maoísta Sendero Luminoso perecieron en los últimos días en combates con el ejército en el Alto Huallaga, región amazónica de Perú, según informó este martes el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Un boletín castrense indicó que en operaciones militares que se llevan a cabo en el Alto Huallaga, la zona de mayor violencia del país, siete presuntos senderistas fueron capturados, se incautó gran cantidad de armas y se destruyó una pista clandestina de aterrizaje utilizada por bandas de narcotraficantes.
El enfrentamiento más grave se produjo el lunes último en el sector San Cristóbal, departamento de Huánuco, unos 650 km al noreste de Lima, que dejó 17 senderistas abatidos, según el reporte. Los militares recuperaron en el lugar armas, explosivos y abundante munición.
Los otros cuatro senderistas cayeron abatidos el pasado lunes 23 en el caserío Shianca, también en Huánuco, detalló el comunicado.
Asimismo, patrullas militares inutilizaron el lunes 30 por segunda vez un aeródromo clandestino en la localidad de Vainilla, en la espesura de la Amazonía, que había sido habilitado nuevamente por traficantes de drogas que despejaron grandes bloques de concreto que las autoridades dejaron el año pasado en medio de la pista. Esta vez las patrullas la dinamitaron, se indicó.
De acuerdo al boletín, las siete personas detenidas serían mandos locales de Sendero Luminoso a quienes se encontró armas y explosivos.
Desde abril pasado el ejército inició operaciones por aire y tierra para "cercar y aniquilar" a la "compañía Mar Rojo", la principal columna senderista que opera en la región y que, según informes de inteligencia, está formada por unos 40 ó 50 combatientes fuertemente armados.
Las mismas fuentes indican que el Alto Huallaga es "el último bastión senderista" y que el grupo maoísta está en repliegue luego de haber mantenido el control de la zona durante diez años.
El gobierno peruano "tiene la obligación moral de cumplir con la resolución" de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (CIDH), que pide restituir los derechos ciudadanos al ex mandatario Alan García, dijo el martes su abogado Jorge del Castillo.
"El Perú no puede evadir su obligación, se automarginaría en momentos que busca su consolidación con los organismos internacionales", dijo Del Castillo en rueda de prensa explicando que esperarán la próxima sesión de la CIDH para presentar la demanda por incumplimiento.
El gobierno de Perú sostiene que la posición de la CIDH "es un informe preliminar que no es fallo ni sentencia y que es independiente a los proceso judiciales que tiene abierto al ex presidente García por los presuntos delitos de tenencia de armas y enriquecimiento ilícito".
Del Castillo aseguró que su defendido, el ex presidente García (1985-1990) tiene el perfecto derecho de demandar al gobierno del presidente Alberto Fujimori por el perjuicio de no cumplir "la resolución de la CIDH, sino también por la violación sistemática de los derechos humanos desde el 5 de abril".
El expresidente peruano manifestó en Colombia a la AFP "su intención de demandar por cinco millones de dólares al gobierno de su país en caso que no cumpla con la resolución de la CIDH y que el dinero los destinará a los comedores populares de los clubs de madres".
Los clubs de madres son una forma de cooperativismo entre amas de casas de sectores pobres, subsidiados por organismos no gubernamentales (ONG), que preparan sus alimentos a bajo costo.
Del Castillo dijo que Alan García "tiene todo el derecho de enjuiciar al gobierno de Fujimori y el beneficio entregárselo a los clubs de madres, porque la política neo liberal afectó a estas organizaciones populares agravándose su situación.
Los diputados franceses concluyeron el debate parlamentario sobre el sida la noche del martes al miércoles centrando su inquietud en los jóvenes y los toxicómanos e insistiendo en la urgencia de medidas concretas y campañas informativas.
Los 22 oradores que sucedieron en la tribuna coincidieron en la necesidad de mejorar la prevención, privilegiar la información de los jóvenes, rechazar la exclusión de los drogadictos.
El socialista Serge Janquin puso la nota dramática al afirmar: "De aquí a que hayamos terminado este debate, 16 personas más habrán muerto de sida en Francia".
El liberal Jean-Louis Bernard pidió una reforma que haga de los enseñantes "unos soldados de la información" encargados de la educación sexual de los jóvenes y abogó por intensificar las campañas a favor del uso del preservativo.
La ministra de Sanidad, Simone Veil, que dejó muy claro que no se instalarán máquinas de preservativos en los liceos, se congratuló por el consenso existente en torno z la prevención y a una política muy voluntarista en la lucha contra el sida.
El Congreso brasileño clausuró en la noche del martes la revisión de la Constitución de 1988 en un clima de desinterés de los parlamentarios que durante 240 días no consiguieron abordar el debate de los temas fundamentales y votaron apenas media docena de enmiendas sin mayor trascendencia.
Las enmiendas aprobadas fueron: creación de un Fondo Social de Emergencia, admisión de la doble nacionalidad, determinación de inelegibilidades, convocatoria de ministros y otros jerarcas al parlamento, reducción del mandato presidencial de 5 a 4 años, y condicionamientos para las renuncias de los parlamentarios.
En la noche del martes faltaron siete votos para que el Congreso votase una enmienda del relator Nelson Jobim que permitiría realizar una nueva revisión en 1995. Fue el fin de la revisión constitucional iniciada formalmente en octubre de 1993.
El presidente del Congreso, senador Humberto Lucena, convocó a una sesión solemne, el 8 de junio próximo, para la promulgación de las seis enmiendas aprobadas en dos votaciones.
El senador Lucena atribuyó el fracaso de la revisión a las investigaciones sobre la mafia del presupuesto realizadas en ambas cámaras parlamentarias, y a las elecciones generales que se realizarán este año.
El fracaso de estos tabajos impidió la realización de reformas al sistema político e institucional, al sistema tributario y al régimen de previsión social, al orden económico y administrativo, y la posibilidad de abrir el ingreso de capitales extranjeros con el rótulo de empresa nacional.
Los servicios médicos del estatal Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) son excesivamente caros e ineficientes, pero no se los puede someter a un sistema privado paralelo porque en el país hay un número limitado de clínicas privadas, advirtieron el martes dos expertos en medicina social y en seguros.
Según el analista Gustavo Cevallos, de la Asociación Ecuatoriana de Aseguradores, el sistema hospitalario del IESS experimenta un costo por paciente extremadamente elevado de alrededor de 400 dólares al día.
Adicionalmente, cada médico del IESS examina unos 30 pacientes diarios, emite unas 150 recetas y no puede atender a los trabajadores hospitalizados.
Pero los seguros paralelos, propuestos por el presidente del Consejo Nacional de Modernización del Estado (CONAM), el banquero Marcel Laniado, tampoco serían una solución porque existe un número muy limitado de clínicas privadas, señaló Cevallos.
"No tenemos un sistema hospitalario privado capaz de absorber el déficit del sector social. Por tanto, el paralelismo propuesto por el CONAM no es la solución para la atención médica masiva", señaló.
Por su parte, el analista Carlos Mosquera, del hospital del IESS, advirtió que si se establecieran los seguros médicos paralelos, el trabajadr ecuatoriano sería sometido a una extracción de dinero a través de propagandas, y otros tipos de actividades, que intentarían atraer al asegurado con fuertes primas pero pésimos servicios.
Cevallos dijo que la solución está en hacer un análisis para crear una alternativa nacional, sacar al IESS de "las garras del sindicalismo", tratar de reducir el costo de la atención médica y optimizar los servicios actuales para que puedan competir con el sector privado como complemento, pero no como alternativa.
Finalmente, Cevallos se mostró partidario de mejorar las condiciciones institucionales del país para intaurar un sistema compartitivo en los fondos de pensiones (jubilación) que deben ser separados de los servicios médicos.
El índice mensual de precios al consumidor del área urbana de Ecuador disminuyó al 1,38 % en mayo contra el 3 % de abril último, mientras que el acumulado en los últimos 12 meses se ubicó en 26,9 %, informó el martes el director del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), Juan José Illingworth.
Precisó que en mayo se registró un acelerado incremento de precios de los grupos de vivienda, indumentaria y misceláneos como cuidado de la salud, educación, transporte y comunicaciones.
Illingworth agregó que la inflación anual acumulada en mayo es del 26,9 %, la más baja desde 1987. En abril pasado fue del 30,8 %, enfatizó.
Entre enero y mayo de 1994, la inflación alcanzó el 14 %.
La administración del presidente derechista Sixto Durán Ballén se fijo como meta el desacelerar el índice anual de precios del 31 % en 1993 al 20 % en 1994.
Para lograr ese objetivo, el incremento de la inflación de junio a diciembre próximos tendrá que ser del 0,8 % mensual promedio, lo cual --según Illingworth-- es posible ya que en el segundo semestre del año es considerado menos inflacionario.
El director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Hans Blix, presentará el viernes un informe ante el Consejo de Seguridad, si la crisis nuclear con Corea del Norte no fue superada hasta entonces, indicaron el martes diplomáticos occidentales.
En un télex enviado a Pyonyang y que circulaba por la sede de las Naciones Unidas, la AIEA reitera que la aceleración de las operaciones de descarga del reactor nuclear de 5 megavatios de Yongbyon compromete las misiones de verificación de los expertos internacionales para cerciorarse de que el combustible no se usó con fines militares.
Ciertas delegaciones nacionales, como las de Francia y Estados Unidos, preparan sendos proyectos de resolución que encaran sanciones económicas contra Corea del Norte si no satisface las demandas de la AIEA.
Las sanciones podrían afectar la cooperación científica y técnica y los importantes flujos financieros de Japón hacia el país comunista. En Nueva York se evoca asimismo la posibilidad de congelar los fondos norcoreanos en el exterior.
La misión civil internacional OEA/ONU, encargada de velar por el respeto de los derechos humanos en Haití, denunció este martes en Puerto Príncipe las violencias cometidas por las fuerzas del orden durante las detenciones y brutal dispersión de dos grupos de personas que se disponían a hacerse a la mar rumbo a Florida.
Estos incidentes, en los que se registraron "atentados contra la integridad física (bastonazos y golpes diversos) y detención de menores y niños", se produjeron la noche del 16 al 17 y el 22 de mayo en la región costera de Petit-Goave, a 68 km al suroeste de la capital, según la misión.
Los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU llegaron a un acuerdo, la noche del martes al miércoles, sobre un proyecto de resolución de cara a un llamamiento para un alto el fuego inmediato en Yemen y la reanudación del diálogo entre nordistas y sudistas, anunció el presidente en ejercicio del Consejo, el nigeriano Ibrahim Gambari.
Dicho proyecto de resolución, que debería adoptarse este miércoles en Nueva York, preconiza asimismo el envío lo antes de posible de una misión de investigación de la ONU para evaluar las perspectivas de que las partes concernidas retomen el diálogo, añadió Gambari en una declaración a la prensa.
El gobierno designó este martes al mayor del ejército John Carlos Vigoya como nuevo alcalde del municipio de Aguachica, departamento del Cesár, norte de Colombia, para reemplazar a Patricia Rojas, quien renunció ante amenazas de la guerrilla.
Un comunicado del palacio presidencial señaló que entre las razones que llevaron a la dimisión de Rojas, figuran el hecho de que Aguachica, 50.000 habitantes, es el municipio del Cesár que registra mayores índices de inseguridad, con numerosos delitos de homicidio y secuestro contra sus habitantes y en particular contra miembros de los partidos políticos.
Tras afirmar que esos ilícitos han sido reivindicados por grupos armados que tienen presencia en la localidad, la nota oficial señaló que en la actualidad existen repetidas y graves amenazas contra la vida de la ex alcaldesa, las que constituyen un grave riesgo para su integridad que ella considera temerario afrontar.
El seleccionado escocés de rugby derrotó este martes aquí al combinado de Córdoba por 40-14 en el tercer partido de la gira que realiza por Argentina, rehabilitándose de la derrota experimentada el sábado ante el representativo de Mendoza.
El primer tiempo finalizó 20-0.
Escocia se está preparando para el primer test match contra el seleccionado argentino "Los Pumas", el próximo sábado en Buenos Aires.
El prisionero número dos de Sendero Luminoso y presunto partidario dentro del movimiento del fin de la violencia, Osmán Morote, "ha sido trasladado al cuartel general del ejército de Lima" desde la cárcel de Yanamayo, Puno, sudeste andino, informaron este martes fuentes policiales.
La presencia de Morote en Lima tendría por finalidad el proseguir con las negociaciones de la cautiva dirigencia senderista para obtener un acuerdo de paz de parte del Gobierno y también para entrevistarse con el recientemente capturado dirigente del Sendero Rojo, Felipe Tenorio Barbarán "Albino".
Morote, según las fuentes policiales, "es trasladado por el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) con cierta frecuencia del penal de Yanamayo donde cumple una condena de 18 años, a diferentes cárceles del país con la finalidad de sumar adherentes a su nueva posición pacifista".
El dirigente senderista que fue apresado en 1988, ha asumido las peticiones de paz formuladas por su también detenido jefe Abimael Guzmán, y en abril pasado se entrevistó en su celda con el presidente Alberto Fujimori, según versión de testigos.
Morote, 50 años, su esposa Teresa Durand Araujo (en la clandestinidad) y su hija Teresa, entre otros familiares están comprometidos con la violencia que inició hace 14 años Sendero Luminoso, con un costo de más de 27.400 muertos y 5.000 desaparecidos.
La Dirección Nacional Contra el Terrorismo, en un informe difundido por la prensa peruana estimó que Felipe Tenorio Barbarán, que al momento de su captura integraba el comité central senderista y era jefe militar del norte del departamento de Lima, ha sido hombre de confianza de Morote.
Tenorio Barbarán, según la DINCOTE, hasta el momento de su captura era opuesto al acuerdo de paz formulado por Abimael Guzmán y era uno de los líderes más importante del Sendero Rojo, que podría ser jefaturado por Oscar Ramírez Durand que responde al apodo de "Feliciano".
El mariscal Erwin Rommel trató de convencer a Adolfo Hitler de la necesidad de negociar una rendición con los aliados en junio de 1944, afirma el hijo del "zorro del desierto" en una entrevista publicada en la entrega de junio de la revista estadounidense de aeronáutica "American way".
"Cuando los aliados desembarcaron en Normandía (Francia), el 6 de junio de 1944, mi padre estaba convencido de que Alemania perdería la batalla de Francia", explica Manfred Rommel.
"Su objetivo era rendirse en el frente oeste, a los aliados. Trató en varias ocasiones de evocar el tema con Hitler, pero el 'Furher' se puso loco furioso al oír a uno de sus generales hablar de rendirse", señala el hijo del militar alemán.
"Hitler era para muchos un patriota que se suicidaría al sentirse acorralado. (...) Pero en realidad era un artista loco, para quien el último acto era el fin de Alemania. Una vez dijo: 'si los alemanes no están dispuestos a combatir hasta el último hombre, no merecen sobrevivir. Esa era su estrategia", añade Manfred Rommel.
El mariscal Rommel "se enteró (del desembarco) aliado por teléfono. Se volvió de inmediato a Francia", recuerda su hijo.
El ex ministro del Interior del gobierno del ex presidente Alan García, Agustín Mantilla, salió este martes en libertad tras cumplir dos años de cárcel, desde que fue detenido la noche del autogolpe del presidente Alberto Fujimori, en abril de 1992, informó una fuente judicial.
Mantilla fue acusado y enjuiciado por el delito de tenencia ilegal de armas, cargo rechazada por el ex ministro que consideró su arresto y condena a cuatro años de prisión como "una venganza y un acto de persecución política".
Considerado por su partido, el socialdemócrata Partido Aprista, como "preso político", Mantilla expresó, poco después de recobrar la libertad, su rechazo a la sentencia que le aplicaron y la calificó de "injusta y abusiva y que sólo representó la decisión de la dictadura".
El ex ministro dejó su reclusión por buena conducta al cumplir la mitad de sus sentencia, que cumplió en su mayor parte en el hospital de las Fuerzas Policiales, donde era tratado de dolencias renales.
Su detención se produjo en su domicilio en momentos en que el presidente Fujimori anunciaba al país la disolución del Congreso y suspensión de garantías constitucionales.
Por el mismo cargo de tenencia ilegal de armas, el Poder Judicial -reorganizado por Fujimori- abrió juicio al ex mandatario García (1985-1990), pero éste escapó al cerco que tendió el ejército en su domicilio la noche del autogolpe y tras dos meses de clandestinidad obtuvo asilo en Colombia, donde actualmente reside.
Durante su gestión, Mantilla fue acusado por partidos de izquierda como presunto organizador del grupo paramilitar de derecha Rodrigo Franco, al que se consideró autor del asesinato de varios personajes vinculados al grupo maoísta Sendero Luminoso.
Canadá está de acuerdo en principio en mandar a Ruanda unos 300 especialistas de comunicaciones en el marco de una fuerza de paz de las Naciones Unidas, declaró este martes el ministro canadiense de Relaciones exteriores, André Ouellet.
El ministro puntualizó que el envío de "cascos azules" canadienses sólo se realizará si las Naciones Unidas deciden desplegar en Ruanda una fuerza de paz de 5.500 miembros.
El despliegue de esta fuerza sólo será posible con la participación de un número suficiente de países, dijo, y estimó que la decisión tardará varias semanas en llegar.
La responsabilidad de la misión de las Naciones Unidas en Ruanda, donde han perdido la vida entre 200.000 y 500.000 personas desde el inicio de los enfrentamientos, el pasado 6 de abril, incumbe al mayor general canadiense Romeo Dallaire.
La Cámara de Diputados aprobó este martes una reforma electoral para garantizar la independencia e imparcialidad al grupo de seis ciudadanos que integran el máximo órgano electoral de México para los próximos comicios presidenciales.
En un comunicado la Cámara de Diputados indicó que la reforma permitirá a los seis consejeros ciudadanos, entre los que hay periodistas y abogados, para que reciban percepciones "de la práctica libre de su profesión, siempre que no afecte la independencia, imparcialidad y equidad" en sus funciones como consejeros.
La integración del Consejo Ciudadano es interpretada por analistas como un importante avance para garantizar la limpieza en los comicios del próximo 21 de agosto.
Los seis ciudadanos formarán parte del Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), máxima autoridad en la organización y vigilacia de las elecciones, que cuenta con otros cinco miembros, dos del partido oficial, el ministro del Interior, Jorge Carpizo, y dos militantes de la oposición.
El gobierno dio a conocer, este martes, la ley que reglamenta el Derecho de Libertad Religiosa y de Cultos en Colombia, en aplicación de la Constitución Nacional promulgada en 1991 que garantiza esa prerrogativa fundamental.
Ese derecho se interpretará de conformidad con los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por la República.
Los principales artículos señalan que ninguna iglesia o confesión religiosa es ni será oficial o estatal, aunque hace la salvedad de que el Estado no es ateo, agnóstico o indiferente ante los sentimientos religiosos de los colombianos y reitera la protección que el poder público dará a las personas en sus creencias, así como a las iglesias y confesiones.
El Estado reconoce la diversidad de las creencias religiosas, las cuales no constituirán motivo de desigualdad o discriminación ante la ley que anulen o restrinjan el reconocimiento o ejercicio de los derechos fundamentales, ya que todas las confesiones religiosas e iglesias son igualmente libres ante la ley.
Sin embargo, el texto es claro al señalar que dentro del ámbito de esta ley, no se incluyen las actividades relacionadas con el estudio y experimentación de los fenómenos síquicos o parasicológicos; el satanismo, las prácticas mágicas o supersticiosas o espiritistas u otras análogas ajenas a la religión.
Dispone también el derecho de profesar o no las creencias religiosas, cambiar de confesión, contraer matrimonio y recibir sepultura digna de acuerdo a los preceptos y ritos de la religión del difunto o de su familia.
Igualmente estipula el derecho a impartir, recibir o rehusar información religiosa, así como de educar a los hijos de acuerdo a sus convicciones, sin ser obligado a practicar una religión distinta a la suya, mientras por motivos religiosos no podrá ser impediro para acceder a cualquier trabajo o actividad civil, para ejercerlo o para desempeñar cargos o funciones públicas.
Además, consagra el derecho de las iglesias y confesiones religiosas a tener, en sus asuntos religiosos, plena autonomía y libertad, pudiendo establecer sus propias normas de organizaciónn, jerarquía, régimen interno y disposiciones para sus miembros.
En cuanto a los matrimonios, se reconoce la competencia exclusiva de los tribunales eclesiásticos para decidir lo relativo a la validez de los actos o ceremonias religiosas que afecten o puedan afectar el estado civil de las personas.
Dijo también que el estado podrá celebrar con las iglesias, confesiones, denominaciones religiosas y afines, que gocen de personería jurídica, convenios sobre cuestiones religiosas como tratados internacionales o convenios de derecho público interno.
Finalmente, indica que en todos los municipios del país existirá un cementerio dependiente de autoridad civil y que en caso en que ese sitio dependa de una iglesia o confesión religiosa, ella separará un lugar para dar digna sepultura en las mismas condiciones que los cementerios dependientes de la autoridad civil.
Los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU llegaron a un acuerdo, la noche del martes al miércoles, sobre un proyecto de resolución de cara a un llamamiento para un alto el fuego inmediato en Yemen y la reanudación del diálogo entre los nordistas y los secesionistas del sur, anunció el presidente en ejercicio del Consejo, el nigeriano Ibrahim Gambari.
Dicho proyecto de resolución, que debería adoptarse en principio este miércoles, preconiza asimismo el envío lo antes de posible de una misión de investigación de la ONU para evaluar las perspectivas de que las partes concernidas retomen el diálogo, añadió Gambari en una declaración a la prensa.
Un texto defendido por Omán, miembro no permanente del Consejo de Seguridad, e inspirado por Arabia Saudí, sirvió de base en las negociaciones que han durado todo el martes en Nueva York.
El proyecto pide asimismo que cesen de inmediato los suministros de armas y de otros materiales que contribuyen a la continuación del conflicto resurgido hace casi un mes entre el norte y el sur del Yemen unificado.
El texto recuerda a las partes implicadas que las diferencias políticas a propósito de la unidad de Yemen no se pueden solventar mediante el uso de la fuerza, y pide un retorno inmediato a la mesa de negociaciones como única vía para lograr una solución pacífica, la resturación de la paz y la estabilidad en Yemen.
El narcotraficante chileno Selim Valenzuela Galdámez, fue recapturado el martes por la policía tras permanecer oculto durante cinco días, cuando escapó de los gendarmes que lo trasladaban de la cárcel a un hospital de Valparaíso, 110 km al oeste de Santiago.
Fuentes de la policía de Investigaciones expresaron que Valenzuela, quien en enero de 1992 envió a Suecia 40 kilógramos de cocaína pura, fue encontrado en un lugar del principal puerto chileno, sin precisar mayores antecedentes.
Trascendió que el narcotraficante había sobornado con unos 5.000 dólares a los gendarmes que lo custodiaban para conseguir su libertad. Los funcionarios fueron exonerados de su institución.
La remesa de la droga a Suecia hace dos años, valorada en 17 millones de dólares, fue incautada en Gotemburgo donde apareció escondida en una carga de uvas secas importada por una empresa comercial de propiedad de chilenos.
Dos de los implicados en la intentona, Jorge Chadwick y René Ramírez, que mencionaron a Valenzuela como cerebro del delito, fueron condenados por la justicia sueca a penas de presidio de diez y nueve años, respectivamente.
Valenzuela, cuya extradición a Suecia está pendiente, es procesado en Valparaíso como reo de un caso de estafa y actualmente figura entre los mayores y más famosos intermediarios de cocaína producida en Bolivia y Perú.
Los 4.000 infantes de marina y marinos norteamericanos que se encuentran desde hace dos meses a bordo de unidades navales frente a las costas de Somalia, volverán progresivamente a Estados Unidos a partir de la semana próxima, informó este martes en Washington un alto responsable del Pentágono.
La misión de las tropas era la de asegurar una protección de retaguardia al retiro norteamericano de Somalia y una vez terminada esta operación, permanecer en el sector para asegurar una eventual evacuación de los diplomáticos norteamericanos destacados en Mogadiscio.
Un contingente de 19.000 soldados de las Naciones Unidas se encuentra actualmente en Somalia, además de algunos infantes de marina norteamericanas encargados de las seguridad de la embajada de su país en Mogadiscio.
Los 15 países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU llegaron a un acuerdo, la noche del martes al miércoles, sobre un proyecto de resolución de cara a un llamamiento para un alto el fuego inmediato en Yemen y la reanudación del diálogo entre los nordistas y los secesionistas del sur, anunció el presidente en ejercicio del Consejo, el nigeriano Ibrahim Gambari.
Dicho proyecto de resolución, que debería adoptarse en principio este miércoles, preconiza asimismo el envío lo antes de posible de una misión de investigación de la ONU para evaluar las perspectivas de que las partes concernidas retomen el diálogo, añadió Gambari en una declaración a la prensa.
Un texto defendido por Omán, miembro no permanente del Consejo de Seguridad, e inspirado por Arabia Saudí, sirvió de base en las negociaciones que han durado todo el martes en Nueva York.
El proyecto pide asimismo que cesen de inmediato los suministros de armas y de otros materiales que contribuyen a la continuación del conflicto resurgido hace casi un mes entre el norte y el sur del Yemen unificado.
El texto recuerda a las partes implicadas que las diferencias políticas a propósito de la unidad de Yemen no se pueden solventar mediante el uso de la fuerza, y pide un retorno inmediato a la mesa de negociaciones como única vía para lograr una solución pacífica, la resturación de la paz y la estabilidad en Yemen.
El embajador saudí en Washington, príncipe Bandar Ben Sultán, ha efectuado varios viajes la semana pasada a Nueva York desde la semana pasada para negociar los términos del proyecto de resolución, al que se oponen los dirigentes noryemeníes. Arabia Saudí pasar por ser más favorable al sur.
"El interés vital de mi país y de los padrinos de esta resolución (los países del Golfo) era salvar vidas y detener la efusión de sangre entre nuestros hermanos de Yemen", declaró el príncipe Bandar el martes por la noche al salir del Consejo de Seguridad.
El embajador saudí negó que su país esté "tomando parte activa" en el conflicto. Horas antes, el representante de Yemen en la ONU, Abdalla Saleh Al Ashtal, afirmaba en una carta al Consejo de Seguridad que su Gobierno (del norte) consideraba como una injerencia la solicitud de reunión de los países del Golfo.
El secretario general de la ONU, Butros Butros Ghali, recibió después a dos enviados especiales del régimen del norte, Abdelaziz Abdelghani, miembro del Consejo Presidencial, y Abdallah Ahmed Ghanem, ministro de Justicia.
Butros Ghali intentó convencerlos de que fueran más flexibles y no se opusieran a una resolución, según dijeron fuentes de la ONU.
La cuestión de Yemen dividió a los componentes del Consejo de Seguridad. Algunos países, como Francia, estimaban indispensable referirse a la unidad, soberanía e integridad territorial de Yemen, según unos participantes en las reuniones del martes.
Estados Unidos, Gran Bretaña y Rusia se mostraron con gran rapidez a favor del texto omano-saudita.
El gobierno de Colombia reglamentó este martes, mediante un decreto, las disposiciones relacionadas con el porte y consumo de estupefacientes, para contrarrestar la despenalización de esas conductas que aprobó el 10 de mayo pasado la Corte Constitucional.
En los considerandos de su fallo, el alto tribunal había diho que las restricciones al consumo y porte de la denominada dosis personal de droga eran contrarias a la Constitución, que consagra el libre desarrollo de la personalidad.
Los ministros de Gobierno (Interior) y de Justicia, Fabio Villegas y Andrés González, explicaron en rueda de prensa los alcances del decreto, que sistematiza, coordina y reglamenta disposiciones de los códigos del menor, nacional de policía, sanitario, penitenciario y carcelario, sustantivo del trabajo y nacional de tránsito terrestre en la materia.
Según las nuevas normas, no se podrán consumir ni expender estupefacientes en lugares públicos, establecimientos educativos, bares, restaurantes y similares, cárceles o frente a menores, mujeres embarazadas o lactantes, a tiempo que se adelantarán programas educativos antidroga en colegios y escuelas y otros.
Se podrá detener a drogadictos peligrosos que perturben el orden público normal y se prohibirá toda promoción o publicidad al consumo de droga en el ámbito deportivo, así como a los conductores de vehículos de transporte público como autobuses, naves y aeronaves, todo ello so pena de sanciones disciplinarias, multas, cierre de negocios.
Otra de las normas estipula que el consumo habitual de drogas será considerado como causal justa para el despido de empleados públicos o privados, sin perjuicio de las respectivas investigaciones administrativas o penales.
En cuanto a los menores infractores, se avisará tanto a sus padres como a las autoridades respectivas de familia para que tomen los correctivos del caso o, en casos especiales, se atribuirá su custodia a un pariente distinto a un organismo estatal especializado.
El presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani, reconoció la noche de este martes que queda mucho por hacer en el campo social, no obstante los éxitos de su gestión de cinco años, de los cuales los más importantes fueron el logro de la paz y la recuperación económica.
La víspera de entregar la presidencia a su sucesor, el presidente electo Armando Calderón, Cristiani dirigió el último mensaje a la nación en una cadena nacional de radial y televisiva, durante la cual no pudo contener las lágrimas.
Con voz entrecorda, el mandatario reconoció el apoyo que recibió del exmayor del ejército Roberto D'Aubuisson, fallecido en febrero de 1992, quien según dijo supo comprenderlo y apoyarlo en el difícil camino de la paz.
D'Aubuisson, quien murió víctima del cáncer, fue fundador del gobernante partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y es mencionado como el inspirador de los temidos "escuadrones de la muerte", de ultraderecha.
El mandatario dijo estar satisfecho por los resultados de su política económica, pero reconoció que en materia social si bien su gobierno hizo esfuerzos por minimizar la pobreza "siempre hace falta mucho por hacer".
Para Cristiani, el logro más importante de su administración fue la firma de los acuerdos de paz, el 16 de enero de 1992, que puso fin a doce años de guerra civil en la que murieron alrededor de 80.000 muertos.
"En nuestro país se han establecido métodos civilizados de convivencia", subrayó Cristiani, aunque admitió que siempre habrá algunos que nunca entenderán el cambio.
Al expirar su mandato de cinco años Cristiani entregará el mando a Armando Calderón en una ceremonia especial prevista para las 10HOO locales del miércoles, en la que estarán presentes los gobernantes centroamericanos y delegaciones de 44 países.
Por lo menos ocho autobuses fueron incendiados el martes por la noche en Lima, por un comando urbano de Sendero Luminoso, fracción roja, sin ocacionar víctimas, "en represalia por no haber acatado el paro armado del pasado 17 de mayo", informó la policía.
Los vehículos fueron quemados por los senderistas en sus respectivos paradero incial, en diferentes zonas periféricas de Lima, luego de obligar a los pasajeros a bajar y mientras los destruían gritaban consignas a favor de la lucha armada, que iniciaron en 1980, señalaron testigos.
Cuatro de los vehículos fueron incendiados en el barrio de Canto Grande, sector este de Lima, otros dos en el barrio de Santa Anita a pocos metros de la Universidad Particular San Martín de Porras y los otros dos en el distrito Los Olivos en el norte de la ciudad.
El paro armado del 17 de mayo que conmemoraba el 14 aniversario del inicio de la lucha senderista, fue acatado por el 25% del transporte vehicular, mientras el resto de los choferes laboró normalmente amparados en un Decreto del Gobierno que aseguraba sus vehículos en caso de ser destruídos.
Por otro lado, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas informó este martes que al menos 21 militantes del maoísta Sendero Luminoso murieron en los últimos días en combates con el ejército en el Alto Huallaga, región amazónica de Perú.
Un boletín castrense indicó que en operaciones militares que se realizan en el Alto Huallaga, la zona de mayor violencia del país, otros siete presuntos senderistas fueron capturados, se incautó gran cantidad de armas y se destruyó una pista clandestina de aterrizaje utilizada por bandas de narcotraficantes.
El Canciller de Israel, Shimon Peres, propuso la creación de "una confederación jordano palestina donde la mayoría de los palestinos vivirá y tendrán sus vidas propias", al culminar el martes su primera jornada en Chile.
En una entrevista concedida a la Televisión Nacional, Peres se refirió al reciente plan de paz suscrito entre palestinos e israelíes, considerando las mutuas desconfianzas existentes entre ambos pueblos.
"Hay una necesidad que es más importante que el pasar circunstancias transitorias. Básicamente, no hay otras alternativas ni para judios ni palestinos. La desconfianza pertenece al futuro, la necesidad de paz pertenece al futuro y creo que ésta va ha prevalecer", expresó el secretario de estado hebreo al referirse a la situación del Medio Oriente.
Consultado sobre las últimas declaraciones de Yaser Arafat, llamando a una "guerra santa" contra Israel, Shimon Peres admitió que "Arafat está usando palabras que usó antes, pero está tomando decisiones enfrentando el futuro".
"Lamento sus declaraciones -agregó- pero vigilo cuidadosamente sus decisiones. En política, como en la vida, las acciones son más importantes que las palabras".
Sobre el plan de paz entre palestinos e israelíes, Shimon Peres dijo que "no tenemos un acuerdo acerca de una solución permanente, pero lo que sí hemos logrado es un acuerdo de cómo comenzar una solución y, por lo tanto, incluso, el principio es una solución importante".
Indicó que "Jerusalén está políticamente cerrada y religiosamente abierta. Políticamente, no vamos a hacer a Jerusalén una ciudad dividida. No vamos a permitir que Jerusalén llegue a ser un Berlín, dividida por un muro y con diferentes fuerzas tratando de lograr el control".
Aseguró que "Jerusalén va a continuar siendo la capital de Israel, una ciudad unida bajo la soberanía de Israel. Religiosamente, estará abierta a todos a los cristianos, musulmanes y drusos".
En la entrevista con la red estatal de televisión, Peres se refirió también al neonazismo, señalando que "el antisemitismo, el neonazismo no son una enfermedad judía, sino una enfermedad de quienes no son judíos. Hay antisemitismo donde no existen judíos, por lo tanto, esto es un problema para la gente que no es judía".
Dijo que el eventual aumento del neonazismo en el mundo no afecta al pueblo judío. "Ya no más. Como judío me siento seguro, capaz de defender mi vida. Hoy el nazismo es como un animal horrible. Como una terrible enfermedad y quienes más sufren por ella son los que la padecen. Es como el SIDA, la locura, así es el antisemitismo".
Japón confirmó este miércoles que Corea del Norte lanzó el martes una versión mejorada de misil tierra-mar "Silkworm" en el mar de Japón, tal como habían afirmado dos televisiones norteamericanas.
El misil fue disparado desde el puerto norcoreano de Wonsan, según fuentes gubernamentales japonesas citadas por la radiotelevisión pública NHK.
"He oído que es verdad, parece que no se trata de un lanzamiento de misiles balísticos", declaro por su parte el portavoz gubernamental, Hiroshi Kumagai.
El misil antibuques "Silkworm", de concepción china, tiene unos 85 km de alcance.
Las televisiones norteamericanas NBC y ABC anunciaron sin más detalles este tiro en sus informativos nocturnos del martes.
Fuentes de la Agencia (Ministerio) de Defensa japonesa citadas por la agencia Kyodo estimaron que este ensayo era un tiro rutinario.
El lanzamiento se produjo en un momento en que Corea del Norte está sometida a presiones crecientes de la comunidad internacional por sus cortapisas a las inspecciones de sus emplazamientos nucleares por la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).