file;unicode channel;int start;float end;float speaker;unicode speakerType;unicode speakerDialect;unicode transcript;unicode section;int turn;int segment;int sectionType;unicode suType;unicode
;;MM sectionTypes [u'conversational', u'non-news', None]
;;MM sectionBoundaries [0.0, 356.01685985199998, 9999999.0]
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 0.0 1.39093782929 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native كابتن 0 0 -1 conversational incomplete
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 0.0 7.60825 speaker1 male native يعني مثل أه ما توقعت قلت يعني محتمل يعني للكابتن يشيل مدافع ولا راح (( يدفع )) =يدفع مهاجم 0 0 0 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 7.60825 15.876875 speaker1 male native فعلا اللي يعني أنا توقعتها يعني (( نفس )) الأفكار اللي توقعتها يعني توقعت يعني يمكن مرور الزمن لكن هو بدا بها++ 0 0 1 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 15.876875 21.98325 speaker1 male native هو هذا يعني الحقيقة كان بس هي فقط شغلة واحدة أنا أتوقع يعني هاي الأفضل يعني اللي فيها هي 0 0 2 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 21.4963119073 21.9388830348 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native نعم 0 0 3 conversational backchannel
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 21.98325 33.0663856691 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native يعني ع- عذرا للمقاطعة يعني فقط معنا الآن مباشرة من أه أبو ظبي الزميل (( محمد )) =حمدي موفد الرياضية العراقية إلى دورة الخليج العربي 0 0 4 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 33.0663856691 35.2750106691 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native محمد ما الأخبار لديك 0 0 5 conversational question
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 37.4980106691 44.4467860906 *Mohammed_Hamdi male native نعم فإذا كنت تسمعني بوضوح أنا الآن في الملعب في داخل الملعب والحمد لله أه يعني دخلت الملعب 0 0 7 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 39.4520547945 40.1475237092 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native نعم 0 0 8 conversational backchannel
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 44.4467860906 55.7007376185 *Mohammed_Hamdi male native يعني الآن إذا كنت تسمع بوضوح صوت الجماهير العراقية حاضرة في كل مكان تملأ الملعب بشكل كامل كما شاهدناها في المباراة الأولى أمام قطر 0 0 9 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 55.574288725 56.143308746 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native نعم 0 0 9 conversational backchannel
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 55.7007376185 65.5637513172 *Mohammed_Hamdi male native تشجيع كبير ومؤازرة كبيرة من قبل الجماهير العراقية التي كان لها دور فعال وكبير جدا في المباراة الأولى أمام قطر و- والحمد لله 0 0 10 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 65.5637513172 66.5753424658 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native نعم 0 0 10 conversational backchannel
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 65.5637513172 79.0937829294 *Mohammed_Hamdi male native أل- أه التشكيلة أه كما ذكرت قبل قليل هي التشكيلة لا تزال يلعب بها المنتخب العراقي بخطة أه أر- أه أربعة أه أو عفوا ثلاثة خمسة اثنين 0 0 11 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 75.6164383562 76.3751317176 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native ثلاثة 0 0 11 conversational backchannel
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 77.6396206533 78.904109589 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native ثلاثة خمسة اثنين 0 0 11 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 78.904109589 79.408234589 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native نعم 0 0 11 conversational backchannel
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 79.0937829294 85.8587987355 *Mohammed_Hamdi male native أه كما ذكرتها قبل قليل قبل قليل الكادر التدريبي جاهز ومستعد لأن يخوض هذه المباراة 0 0 12 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 85.8587987355 96.7334035827 *Mohammed_Hamdi male native وأه يعني كما تعرف المدرب أه أكرم سلمان يقول بأن هناك ضغط نكمل المشوار الذي ابتدأناه ونكمل سلسلة إنتصارات إن شاء الله 0 0 13 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 96.7334035827 99.4520547945 *Mohammed_Hamdi male native أه متفائلين اللاعبين جدا أه اليوم 0 0 14 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 99.4520547945 103.498419389 *Mohammed_Hamdi male native أه أشاهد يعني اللاعبين اللاعبين يتمرن على الملعب 0 0 15 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 103.498419389 113.1085353 *Mohammed_Hamdi male native يعني هناك إبتسامات تعلي وجوههم تعلي تضاريس وجوههم متفائلين جدا في المباراة ونتمنى لهم التوفيق إن شاء الله 0 0 16 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 108.998946259 110.073761855 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native إن شاء الله 0 0 17 conversational statement
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 110.073761855 111.802761855 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native طيب طيب محمد 0 0 18 conversational incomplete
IRAQIYAH_ECONRPT_ARB_20070121_075800.sph 0 111.802761855 120.695468915 *Taha_Abu_Al_Ghayt male native محمد من ال- من المعسكر المقابل المنتخب البحريني ماذا تغيير المدرب أه طرد لاعب هذه أه أثرت طبعا على المنتخب البحريني 0 0 19 conversational question