file;unicode channel;int start;float end;float speaker;unicode speakerType;unicode speakerDialect;unicode transcript;unicode section;int turn;int segment;int sectionType;unicode suType;unicode
;;MM sectionTypes [u'non-news', u'conversational', u'non-news', u'report', u'non-news', u'conversational', None]
;;MM sectionBoundaries [0.0, 36.290832455199997, 1936.6912539515265, 1989.35721812, 2014.4573235, 2110.17913593, 9999999.0]
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 36.2908324552 43.6763324552 speaker1 female native مشاهدينا الأفاضل تحية طيبة وأهلا بكم معنا في حلقة جديدة ومباشرة من برنامجكم لكل العرب 1 0 1 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 43.6763324552 51.0379346681 speaker1 female native اليوم سنتحدث عن جراحة المفاصل وقصور العظام لما لهذا الموضوع من أهمية لدى المشاهدين 1 0 2 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 51.0379346681 60.3161222339 speaker1 female native فقد وصلتنا الكثير من الرسائل التي تطلب أن نطرح هذا الموضوع وبالأخص الجديد في العلاجات في جراحة المفاصل والكسور 1 0 2 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 60.3161222339 70.5584826133 speaker1 female native ونلبي طلب مشاهدينا اليوم ونرحب بضيفنا أ- الطبيب الجراح الدكتور ماهر المنزلجي المتخصص في الكسور وجراحة المفاصل أهلا بك معنا دكتور 1 0 3 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 70.5584826133 78.3983140148 speaker1 female native أه كما مشاهدينا +أرحب باتصالاتكم من خلال الأرقام المبينة في أسفل الشاشة أهلا بكم جميعا 1 0 3 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 70.8429926238 71.3171759747 *Maher_Al_Manzalji male native نعم 1 0 4 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 78.3983140148 102.851689015 speaker1 female native أه في البداية دكتور أشكر قبولك دعوتنا يعني المرة الأولى التي تتفضل ب- ب- بقبول الدعوة أه كطبيب جراح وليس ككاتب وأم مبدع نفتخر بكتاباتك الجميلة والرائعة والتي أ- تعبر عن هذه الإنسانية الرائعة وال- النابعة من القلب حقيقة شيء جميل يعني أه أه وأفتخر بحضورك معنا يعني 1 0 5 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 102.851689015 104.541622761 speaker1 female native شكرا إلك يا دكتور 1 0 6 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 102.961011591 105.158636591 *Maher_Al_Manzalji male native شكرا جزيلا أخجلت تواضعي 1 0 7 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 105.158636591 107.161136591 speaker1 female native شكرا 1 0 8 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 105.964172813 107.386722866 *Maher_Al_Manzalji male native شكرا 1 0 9 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 107.386722866 111.464699684 *Maher_Al_Manzalji male native شكرا إلى دعوتي وآمل أن أكون عند حسن ظنك وظن المشاهدين 1 0 10 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 107.449947313 107.924130664 speaker1 female native طيب 1 0 11 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 111.464699684 126.137949684 speaker1 female native شكرا إلك دكتور أه في البداية دكتور أود أن ب- بملخص قصير أر- أود أن تحدثنا عن أه تاريخ تطور أه علاج أمراض المفاصل أو جراحة المفاصل لنقل 1 0 12 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 126.137949684 127.239199157 *Maher_Al_Manzalji male native أم 1 0 12 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 127.049525817 128.092729189 speaker1 female native من أين نبدأ 1 0 13 conversational question
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 128.092729189 130.463645943 *Maher_Al_Manzalji male native أه بد- نبدأ من البداية طبعا 1 0 14 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 130.463645943 130.862491965 speaker1 female native تفضل 1 0 14 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 130.862491965 135.011866965 *Maher_Al_Manzalji male native أه من سؤال بسيط هو هل 1 0 15 conversational incomplete
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 136.666116965 140.864067439 *Maher_Al_Manzalji male native يمكن للجراح أن يصلح ما أفسد الظهر 1 0 17 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 140.864067439 141.275026344 speaker1 female native نعم 1 0 17 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 141.275026344 144.688741965 *Maher_Al_Manzalji male native الجواب على ذلك هو نعم ولكن 1 0 17 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 144.688741965 151.237491965 *Maher_Al_Manzalji male native نعم ولكن و- ستتكر هذه اللازمة في حديث هذا المساء عدة مرات 1 0 18 conversational statement
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 150.410958904 150.853530032 speaker1 female native نعم 1 0 18 conversational backchannel
ALHIWAR_ALLARABS_ARB_20070829_090000 0 151.237491965 162.48682824 *Maher_Al_Manzalji male native أه النعم بسيطة واضحة ولكن (( اللكن )) سبب هذه (( اللكن )) هذا الاستثناء هو أن الجراح أه يعمل ما يستطيع 1 0 19 conversational statement