file;unicode	channel;int	start;float	end;float	speaker;unicode	speakerType;unicode	speakerDialect;unicode	transcript;unicode	section;int	turn;int	segment;int	sectionType;unicode	suType;unicode
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	حثت منظمة الامم المتحدة للاغذية والزراعة المزارعين والحكومات امس الاول علي ضمان محصول جيد في عام 2008 من أجل تخفيف أزمة الغذاء المتصاعدة وذلك في وقت ارتفعت فيه أسعار الارز بالولايات المتحدة الي مستوي قياسي جديد.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وادي ذلك الي اثارة اعمال شغب في عدد من الدول الافريقية واندونيسيا وهايتي.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وحذرت الفاو من ان 37 دولة تواجه أزمة غذاء لكن مديرها العام جاك ضيوف قال ان الحلول متاحة.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال في مؤتمر صحافي امس الاول في باريس ليست هذه مأساة اغريقية حيث تقرر الالهة المصير ولا يسع البشر فعل شيء.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وأضاف امر جيد ان المنظمات الدولية.. تساعد الفقراء علي الوصول الي الغذاء لكننا من جانبنا نحتاج لخوض أهم معركة اليوم وهي ضمان انجاح محصول عام 2008 .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وفي طوكيو قال بيتر ماندلسون مفوض التجارة في الاتحاد الاوروبي اليوم ان منظمة التجارة العالمية يجب ان تدفع الدول المنتجة للغذاء الي الحفاظ علي الصادرات لمنع تفاقم ازمة الغذاء العالمية.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وحظرت بعض الدول تصدير مواد غذائية أساسية في محاولة لتجنب حدوث نقص لديها.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال مندلسون في مقابلة اذا ما قيدنا التجارة فسوف نضيف ببساطة ندرة الغذاء الي مشاكل نقص الغذاء الكبيرة بالفعل الموجودة في العديد من الدول .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وهي بحاجة الي ممارسة ضغوطها ونفوذها لتقليص الرسوم ومن ثم تشجيع التجارة.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	يتعين عليها أيضا ان تقف في مواجهة قيود التصدير وضرائب التصدير والتي ستعوق التدفق الحر للتجارة في المواد الغذائية والمنتجات الزراعية .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وفي شيكاغو صعدت عقود الارز غير المقشور تسليم تموز (يوليو) 203 بالمئة امس الاول الي مستوي قياسي بلغ 24.85 دولار لكل مئة رطل.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال كينجي كوباياشي محلل شؤون الحبوب لدي مؤسسة كانيتسو لادارة الاصول في طوكيو فرضت بعض الدول المصدرة الرئيسية قيودا علي الصادرات .. واتحد هذا مع انخفاض المخزنات العالمية لرفع سعر الارز .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وحظرت الهند وفيتنام، وهما ثاني وثالث أكبر مصدر للارز في العالم علي التوالي في عام 2007، تصدير الارز في محاولة لكبح جماح الاسعار المحلية.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وانتقد البنك الاسيوي للتنمية تلك القيود علي الصادرات وقال ان الحكومات الاسيوية تبالغ في رد فعلها علي ارتفاع الاسعار باللجوء الي اجراءات تقيد حرية السوق.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال ضيوف ان منظمة الفاو ومقرها روما تحذر من هذا الخطر منذ سنوات.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	واضاف الوضع الذي نحن فيه الان نتاج سياسات غير مناسبة انتهجت علي مدي 20 عاما.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	في الفترة من 1990 و2000 خفضنا المساعدات الغذائية... بمقدار النصف .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وتابع ان الدعم الزراعي السخي في الدول الغنية عطل الزراعة كذلك في الدول النامية مما زاد من حدة المشكلة.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وحثت المستشارة الالمانية انجيلا ميركل دول العالم الاربعاء علي اتخاذ اجراءات منسقة للحد من تضخم اسعار الغذاء وقالت ان المسألة ستثار في قمة مجموعة الثماني المقبلة المقررة في تموز (يوليو) في اليابان.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وتكافح أفغانستان وهي بالفعل احدي افقر بلدان العالم بشدة ارتفاع أسعار الغذاء.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال متحدث رسمي ان حكومة الرئيس حامد كرزاي رصدت 50 مليون دولار لشراء مواد غذائية من الدول المجاورة.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال المتحدث الرئاسي همايون حميد زاده سنتأكد من ان لدينا مواد غذائية كافية في أسواقنا لكي نتجنب أزمات انسانية .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	لكن كثيرا من الافغان لم تؤثر فيهم تلك التصريحات وحملوا الحكومة مسؤولية ارتفاع الاسعار.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وتساءل كمال الدين خان الذي خرج للتسوق في كابول اليوم ماذا يجب علينا ان نأكل.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	السيد كرزاي يجلس في قصره ولا يعرف ماذا يدور (بشأن ارتفاع الاسعار) .	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وفي أمريكا اللاتينية تعهد زعماء أربع دول يسارية امس الاول بالعمل معا لزراعة مزيد من المحاصيل وألقوا باللائمة علي الرأسمالية والمضاربة في ارتفاع الاسعار العالمية.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	ودشن رؤساء بوليفيا ونيكاراغوا وفنزويلا ونائب رئيس كوبا صندوقا برأسمال 100 مليون دولار لتمويل زراعة محاصيل اساسية مثل الارز والبقوليات والذرة لتخفيف وطأة الزيادة الحاجة في أسعار الحبوب العالمية.	0	0	0		
QDS_ARB_20080425.0063	0	0.000	1000.000	speaker	unknown	unknown	وقال الزعماء ان ارتفاع الاسعار نتج الي حد كبير عن سياسة صناعة وقود الايثانول من الذرة بالولايات المتحدة.	0	0	0