INPUT STRING: انتي
     IS_TRANS: Anty
      COMMENT: []
        INDEX: P1W1
      OFFSETS: 0,4
  UNVOCALIZED: Anty
    VOCALIZED: Ainotiy
          POS: PRON_2FS
        GLOSS: you [fem.sg.]/you/feminine

 INPUT STRING: عارفة
     IS_TRANS: EArfp
      COMMENT: []
        INDEX: P1W2
      OFFSETS: 5,10
  UNVOCALIZED: EArfp
    VOCALIZED: EArof+ap
          POS: ADJ.VN+NSUFF_FEM_SG
        GLOSS: knowing/having knowledge of+[fem.sg.]

 INPUT STRING: لطيفة
     IS_TRANS: lTyfp
      COMMENT: []
        INDEX: P1W3
      OFFSETS: 11,16
  UNVOCALIZED: lTyfp
    VOCALIZED: laTiyf+ap
          POS: NOUN_PROP+NSUFF_FEM_SG
        GLOSS: Latifa/Lateefa+[fem.sg.]

 INPUT STRING: غلبت
     IS_TRANS: glbt
      COMMENT: []
        INDEX: P1W4
      OFFSETS: 17,21
  UNVOCALIZED: glbt
    VOCALIZED: gilib+it
          POS: PV+PVSUFF_SUBJ:3FS
        GLOSS: suffer/be suffered/feel distress/undergo/fall/drop/be put ina corner/get introuble+she/it

 INPUT STRING: في
     IS_TRANS: fy
      COMMENT: []
        INDEX: P1W5
      OFFSETS: 22,24
  UNVOCALIZED: fy
    VOCALIZED: fiy
          POS: PREP
        GLOSS: in

 INPUT STRING: الموضوع
     IS_TRANS: AlmwDwE
      COMMENT: []
        INDEX: P1W6
      OFFSETS: 25,32
  UNVOCALIZED: AlmwDwE
    VOCALIZED: Al+mawDuwE
          POS: DET+NOUN
        GLOSS: the+subject/theme/issue/subjects/themes/issues

 INPUT STRING: ده
     IS_TRANS: dh
      COMMENT: []
        INDEX: P1W7
      OFFSETS: 33,35
  UNVOCALIZED: dh
    VOCALIZED: dah
          POS: DEM_PRON_MS
        GLOSS: this

 INPUT STRING: هنا
     IS_TRANS: hnA
      COMMENT: []
        INDEX: P1W8
      OFFSETS: 36,39
  UNVOCALIZED: hnA
    VOCALIZED: hinA
          POS: ADV
        GLOSS: here/from now on/somewhere

 INPUT STRING: و
     IS_TRANS: w
      COMMENT: []
        INDEX: P1W9
      OFFSETS: 40,41
  UNVOCALIZED: w
    VOCALIZED: wi-
          POS: CONJ
        GLOSS: and

 INPUT STRING: كانت
     IS_TRANS: kAnt
      COMMENT: []
        INDEX: P1W10
      OFFSETS: 41,45
  UNVOCALIZED: kAnt
    VOCALIZED: -kAn+it
          POS: PV+PVSUFF_SUBJ:3FS
        GLOSS: be/was/were+it/they/she