This file documents anomalies in the translation files that were discovered while spell-checking the English translations. These were not changed.
("*t_*" are 1 of 4 translations for comparing translators)
==============================================

mc970127-t: line 227 - procuratorial
mc970208-t: line 204 - jin
mc970209-t_3: line 93 - incarnates
mc970209-t_4: line 43 - "Niu Jie, a Hui neighborhood * Beijing" 
                         not sure what * should be: [in/of/near]?
              line 69 - festoon
              line 113 - centos
mc970211-t: line 60: liquidize
            line 101: li
mc970215-t: line 84: li
            line 107: hada
mc970218-t: line 9: "sees * rare meteor shower", * should be "a" or "the"
mc970302-t: line 147: torrential
mc970303-t_4: line 67: the three rsings and fallings in your life
              line 121: have been underpinned and cultivated
mc970305-t: line 27: severe floods and waterlogging
                     irresistible natural disasters
mc970421-t: line 244: lis
mk970004-t: line 47: New from Nanjing (new or news?)
            line 85: innerland
            line 140: Ligity Tobacco company
mk970005-t: line 19: driving a 1985 CVS Ten Balzor manufactured by General Motors
            line 28: for a lump of money
            line 51: if the Ministry of Justice had already started investigate and monitor the cause of the foot and mouth disease in pigs and the spreading of the disease, besides the progress of the investigation

mk970009-t: line 5: "resignment" -  "resignation"?
            line 28: "resign"  -  "resignation"?
mk970010-t: line 150: "resignment" - "resignation"?

mv970520a-t: line 8: "is because the Palestinians unrealistic hopes to establish their own country."
             line 23: "is because the Palestinians' unrealistic expectation to create an independent country."
             line 219: "When responding to VOA reporter's question" - the, a?
mv970520b-t: line 285: "democratics"
             line 345: "quantitively" - quantitatively, qualitatively?

mv970521-t: line 177: "Therefore, prerequisite for enrollment should be set according to different majors."
mv970617b-t_1: line 119: "has undergone renovations" - been renovated, has undergone a renovation?
mv970624b-t: line 180: "call China the benefit of the doubt"
             line 318: "Are these two development models changeless and naturally contradictory?"

===================================================