Following is a sample of the Reuters Spanish Language news service. Its main distinguishing feature is that it does not contain any of the exceptional qualities noted in the other sources. The service is monolingual, and the consistency of markup is quite good. reusl9312_001.0001 l0056 &D3; &D1; NUCLEAR-COREA-VIGILANCIA
reusl 12-01 0132
NUCLEAR-COREA-VIGILANCIA NORDCOREA ACUSA A EEUU DE INTENSIFICAR ESPIONAJE AEREO

TOKIO, dic 1 (Reuter) - Corea del Norte acusó hoy a los Estados Unidos de intensificar una sobrevigilacia aérea de su territorio como parte de preparaciones de guerra.

Un informe de la agencia noticiosa oficial Korean Central News Agency (KCNA), captado en Tokio, dijo que aviones espías estadounidenses hicieron más de 200 intrusiones en el espacio aéreo nordcoreano durante noviembre.

La acusación se produjo un día después que el canciller de Corea del Norte dijo que Pyongyang nunca cederá a las presiones norteamericanas de abrir supuestas zonas nucleares para ser inspeccionadas y estaba preparada a sufrir sanciones o incluso guerra. REUTER SCR 0416 GMT SLS 00:17 12-01-93