Format of the transcription list file: , where - name of file: . See vahadb.doc for explanation. - transcription of the utterance. See transcription conventions document. The ascii_transcription field has been prepared with initial and final space characters. This was done to simplify word searches: all occurrences of a given word can be found by searching for a pattern that includes a space before and after the word. Searching for " la " will yield all cases of the female definite singular article, including utterance initial, medial, final, and spoken in isolation (whereas a search for "la" would find these plus all words that contain these two letters). To look specifically for utterance-initial occurrences, include an initial comma in the search pattern (", la "); to find utterance final cases, include an end-of-line designation after the second space (in sed or perl: " la $"); utterance medial cases are those that do not match these two patterns.